Sie sind auf Seite 1von 9

539

XXXIII.
Italienischer Medaillon
des

grossen Bastards Anton von Burgund.


(Hierzu Tafel X)

Der auf Tafel

abgebildete

kannte Medaillon von Bronze

zwanzig Jahren im kniglichen

Da

er keinen

Namen

trgt,

>).

so viel ich weiss unbe-

befindet

sich

seit

etwa

Mnzkabinet zu Berlin.

konnte nur das goldene Vliess

und der Wahlspruch den Dargestellten erkennen lassen;


bald fand ich im Mnzkabinet eine kleine silberne Medaille
welche denselben Kopf und Antons Namen zeigt 2 ).
Er war bekanntlich ein Sohn des Herzogs Philipp
des Guten und der Marie de Tieffry, im Jahre 1421
i)

Die Abbildung

ist

auf rein mechanischein

Wege

gemacht,

giebt also gewiss ein treues Bild des Medaillons. Das Lichtbild
eines Gipsabgusses ist nmlich unmittelbar auf den Lithographierstein niedergeschlagen,

dann gleich jeder gewhnlichen Steinzeich-

nung behandelt, und mit einer Tonplatte gedruckt. Ein Verfahren,


welches den Erfindern Herren Gebr. Burchardt in Berlin zur Ehre
gereicht.
2)

Die Red.

Mieris Histori der Nederland'sche Vorsten Th. I S. 78

127 giebt Abbildungen solcher kleinen Medaillen.

und

540

J.

geboren

i).

Schon

Friedlaender:

Ital.

Medaillon

Jugend zeichnete

in seiner

Tapferkeit und Geist aus, und ward

er sich durch

zum Unterschied von

sieben andern Bastarden des Herzogs der grosse Bastard"

genannt,

eine

Bezeichnung welche ihm

blieb.

Seinem

Vater und spter seinem Bruder Karl dem Khnen leistete


er die wichtigsten Dienste

und

als Feldherr,

begleitete

Karl bei allen Feldzgen ge^en die Ltticher, Renatas von

Lothringen und die Schweizer. Bei Granson fhrte er die


Vorhut, auch bei Murten war er im Kampf, in der unglck-

wo

lichen Schlacht bei Nanzig,

Karl der Khne bekannt-

und
ward dem Ritter welchem er sich ergeben, von Knig
Ludwig XL von Frankreich fr 1 0000 Goldthaler abgekauft.
Ludwig
froh
einen so gefhrlichen Gegner
lich

fiel,

gerieth er in franzsische Gefangenschaft

nahm

entwaffnen zu knnen,

ihn gut auf, berredete ihn

von KaiTs Tochter Maria loszusagen, und Anton blieb


wirklich in Frankreich mit Ehren und Wrden berhuft.
Er starb dreiundachtzig Jahre alt im Jahre 1504. Johannes
sich

von Mller

schildert ihn so: vor allen leuchtete Anton


Sohn einer Liebe Philipps des Guten in der Blthe
seiner Kraft; und wie an des Krpers Grsse und Schn-

hervor,

heit, so an richtigem Urtheil Edelmuth und Liebe des Guten


ganz dem Vater hnlich, ein vollkommener Mann, insofern

es

Menschen erlaubt

ist

zu sein. Der Herzog (Karl)

es

ehrte ihn ohne Vertrauen,

denn Anton pflegte seine Rath-

schlge

missbilligen."

gemeiniglich

leicht der

!)

allein

zu

Auffallend, wie
berhmte schweizerische Historiker ber den

Maurice blasonnerie de

dies ist ein Druckfehler.

la toison d'or

nennt das Jahr 1412,

Iinhof excellentium familiarum in

Gallia genealogiae, classis I Taf.

XIV und XXVI

de Prulles Tochter des Seigneur de Beures


Biographie universelle macht Grulles daraus.

nennt

et

sie

Jeaime

de Vassy. die

des gr. Bastards Ant.

v.

Verrath hinweg geht welchen Anton,

Ludwig XI.
beging
tiefsten

verfhrt

als er sie

Unglck

an

541

Burgund.

von dem listigen

seiner eigenen Nichte Maria

grade nach ihres Vaters Tod schutzlos im

und

verliess,

sich

dem siegenden Feinde

anschloss welcher ihr das vterliche Reich zu rauben oder

zu schmlern bestrebt war. Allein wir wissen ja

alle lngst,

wie dem grossen Geschichtschreiber und halbwchsigen


Manne jeder krftige Charakter so sehr imponierte dass
die Bewunderung sein Urtheil lhmte.
Wer italienische Medaillons des XV. Jahrhunderts je

gesehen hat, wird erkennen dass unser grosser Medaillon

von italienischer Arbeit


volle

Auffassung des

ist.

Eine so grossartige lebens-

Bildnisses

welche nur auf den

Charakter des Dargestellten gerichtet

ist,

alle Einzelheiten

unterordnend ihn vollstndig erfasst und wiedergiebt,


der damaligen nordischen Kunst nicht eigen,

am

der niederlndischen. In unserm Medaillon

ist

wenigsten

tritt

dieser

grosse italienische Styl mit einer gewissen Derbheit ja

Rohheit auf; auch


dies

ist

das Relief ungewhnlich hoch. Alles

deutet auf einen florentiner Knstler.

Wre

dieser

Knstler in den Niederlanden gewesen, so wrde er gewiss

auch hnliche Medaillons von Philipp dem Guten, Karl

dem Khnen und anderen Personen


gemacht haben;

ihrer

weiss, steht

so

viel

ich

Medaillon vllig vereinzelt

da.

Man wird

gefhrt ihn mit

allein

Umgebung
also

dem merkwrdigsten Abenteuer

in

unser
darauf

Antons

Leben, seinem Kreuzzug in Verbindung zu bringen.

Herzog Philipp hatte den Kreuzzug gegen die Trken


und sandte, weil er seinen Staat nicht selber ver-

gelobt,

lassen konnte oder wollte

eine Flotte von zwlf Galeeren

dem Befehl seines als Feldherrn berhmten


Sohnes Anton. Im Mai 1464 ging dies Geschwader ab,

aus, unter

54*2

J.

entsetzte

wo

am Ende

es

Ital.

Medaillon

und begab

welche Portugal gehrte,


Marseille,

den Mauren belagerte Stadt Ceuta,

von

die

Friedlacnder

dann nach

sich

des Monats Juli 1464 ankam.

Bald brach dort die Pest aus und

raffte

1600 Burgunder

hin; drckender Geldmangel vermehrte die Schwierigkeiten,

und

als

gar Papst Pius IL, der Urheber und das Haupt

des Kreuzzugs, in Ancona starb (August 1464), wohin er

gegangen war

um

die

Ankunft der venetianischen Galeeren

zu erwarten, war das ganze Unternehmen als gescheitert


zu betrachten. Die Chronik des Georges Chastellain sagt:

Antoine avoit envoye

Rome

pour savoir quelle chose

il

pape Paulus luy mandoit


devers luy

geschehen

devers

et
ist

le

devers

le

nouveau pape,
arme le

avoit faire de son


et

prioit qu'il

duc de Venise.

se voulsist tirer

Allein

ob dies

ob vielleicht Anton mit Zurcklassung

seines Heeres in Marseille, allein auf kurze Zeit nach


Italien

gegangen, weiss ich nicht; die angefhrte Chronik,

soviel mir

bekannt die Hauptquelle fr diese Geschichten,

sagt davon nichts.

Wie

der Herausgeber der

Werke des

Herr Baron Kerwyn de Lettenhove sagt,


war Chastellain dem Kreuzzug abgeneigt und erwhnte
nicht einmal den Abgang der Flotte ja ich finde sogar
nicht den errungenen Sieg bei Ceuta und die Entsetzung
Chastellain

dieser wichtigen Stadt in der Chronik bemerkt. Also darf

man auch

nicht erwarten, geringere

Umstnde

in

seiner

Erzhlung zu finden, und so bleibt die Frage ob Anton


in

Florenz oder in

schriftlichen

Kerwyn
i)

Rom

war, unbeantwortet. Einige Einzel-

ber seine Heimkehr verdanken wir der hand-

heiten

Chronik des La Haye

anfhrt

').

welche Herr Baron

Als sich die burgundische Expedition

Oeuvres de Georges Chastellain Th.

S. 59.

543

des gr. Bastards Ant. v. Burgund.

im Anfang des neuen Jahrs 1465 in Marseille auflste,


gingen die Truppen zu Lande in die Heiraath. Auch Anton

Weg

muss diesen

selbst

gewhlt

haben

vom Knig von

denn diese

und dem
Herzog von Calabrien wohl aufgenommen und bewirthet
wurde; dies ist der Graf Renatus von Provence, der dichteChronik erzhlt dass er

rische Titularknig von Neapel,

der

berhmte Heerfhrer.

und

Sicilien

sein

Sohn Johann

Sdfrankreich

In

ist

jedoch

unser Medaillon nicht verfertigt, denn diejenigen welche

und seines Sohnes


haben im
auffallend flaches Relief und

dort mit den Bildnissen des Renatus

gemacht worden sind

sie liegen

Gegensatz zu dem Antons ein

mir vor

einen ziemlich flachen franzsischen Styl.


Bleibt es also ungewiss ob

Florenz gelangte
in

Rom

als

war. Karl der

seine

Khne

Tochter Maria.

unvermhlt sterben

Anton im Jahre 1464 nach

so wissen wir dagegen dass er spter

sollte,

Erben
Er frchtete wenn sie etwa
mchte sein alter Gegner Knig
hatte bekanntlich keine

Ludwig XI. von Frankreich das Herzogthum Burgund als


verfallenes franzsisches Lehen einziehen
eine Furcht

die

sich nachher als begrndet erwies. Dies veranlasste

Karl den Khnen, seinen Bruder Anton zum Jubilum des


Jahres 1475 nach

Rom

zu senden, damit er dort legitimiert

und dadurch erbfhig werde. Dies geschah, Papst Sixtus IV.


vollzog am 25. Mai 1475 die Ceremonie i). In Rom also
ward damals unser Medaillon verfertigt. Dort lebte nachweislich zu jener Zeit Andreas Guazzalotti von Prato ,

ein

angesehener Geistlicher nnd hchst ausgezeichneter Modelleur

und Giesser von Medaillen welcher in Vergessenheit


ist weil er nur wenige seiner Arbeiten mit seinem
,

gerathen
l

Meyeri Annales Flandriae

0. S. 127.

S.

364 und danach Mieris

a.

a.

544

J.

Namen

bezeichnet

Friedlaemler:

in

die

Unaufmerksamkeit der

Verwechslungen veranlasst

Schriftsteller seltsame

sein Ruhm

und

hat

Medaillon

Ital.

hatte, bis

neuester Zeit wiederhergestellt worden

ist

i).

Mit seinen Arbeiten hat unser Medaillon so entschiedene

Verwandtschaft dass ich keinen Anstand nehme auch diese


vorzttgliche Arbeit, gleich vielen

andren anonymen Medail-

lons von Florentinern jener Zeit,

war damals vierundfnfzig Jahre

ihm zuzutheilen. Anton


diesem Lebensalter

alt,

entspricht wohl das Bildniss des Medaillons.

Der Wahlspruch Antons

wo

lndischen Medaillen und


sischer Sprache: nul ne
steht: nuli

ne

si frota, in

si

auf seinen nieder-

lautet

vorkommt in franzauf unserm Medaillon

er sonst
frote;

einem sdfranzsischen

vielleicht

provenzalischen Dialect. Dieser Wahlspruch bezieht sich

auf den dargestellten Feuerkasten.

An

Stricken wurden

damals solche Kasten, mit Brandstoffen

Wllen aufgehngt,

um

gefllt, auf den


den entzndeten Inhalt auf die

Anstrmenden zu schleudern. Wahlspruch und Darstellung


kehren auch auf den kleinen Medaillen Antons wieder,
von welchen vorn die Rede war. Es giebt zunchst zwei
Gegenstcke der Brder Anton und Karl beide Medaillen
;

liegen mir vor, sie

sind bestimmt gleichzeitig;

Antons

Medaille hat auf der Kehrseite den Feuerkasten,

den liegenden goldnen Widder (nicht das


zwei Feuerstahlen
*)

2).

Dem

Styl

Fell)

nach sind

Andreas Guazzalotti von Prato von

J.

sie

Karls

zwischen
vielleicht

Friedlaender, Beilin

dem Titel: Andrea


Der Uebersetzer hat
einige Documente aus dem inediceischen Archive beigefgt.
2) Beide sind bei Mieris I S. 100 und 127 abgebildet. Die
Feuerstahle finden sich schon im Wappen der Palaeologen und der
von diesen abstammenden Markgrafen von Montferrat. Sie gleichen
ungefhr einem B, und werden hufig unrichtig benannt.
1860; bersetzt von C. Gnasti in Florenz unter

Guazzalotti, Scultore Pratese

Prato 1862.

des gr. Bastards Ant.

v.

545

Burgund.

von einem Niederlnder, welcher sich an italienischen


Mustern gebildet hatte, oder von einem Italiener verfertigt.

Am

Hofe Karls des Khnen lebte ein Siegelschneider

Nicolaus Spinel oder de Spinelli, also

wohl

Italiener

ein

i);

ich

wage kaum

dem Namen nach


die

Vermuthung

auszusprechen dass dieser jene beiden Medaillen gemacht

haben mag. Die schne Medaille des Jean de

la

Gruthuyse,

Sohns des berhmten Grafen Ludwig von Bruges, 1479


bezeichnet,

von andrer Hand

ist

Antons welche Mieris

medaille

2).

S.

welcher mir ein Exemplar vorliegt

Ebenso die
78

giebt,

Silber-

und von

).

Auch die schnen Handschriften des Valerius Maximus


und des Froissart aus Antons Besitz, welche sich in der
Bibliothek von

S.

Elisabeth zu Breslau befinden, zeigen die

Darstellung des Feuerkastens. Dort wechselt der Wahl-

ne

frote mit nul ne l'ap rche.


hufig die damals zuerst gebrauchten Kanonen in den Sinnbildern vorkommen: ante
spruch nul

Es

ist

si

autfallend wie

quam flamma micet,

ferit

Ludwig de Bruges

steht

beim goldnen Vlies s,

hat schiessende Mrser; dies alles zeigt

wie mchtig der Eindruck war welchen die neue Erfindung

machte

*).

Er wird im Jahre 1468 in gewissen Dokumenten genannt


der Revue numismatique beige 3. Serie Th. IV S. 186
erwhnt werden. Diese Nachricht verdanke ich Herrn Th. M Roest
in Leyden, welchem ich auch fr andere werthvolle Nachweisungen
i)

welche

in

verpflichtet hin.
2
)

3
)

Mieris Th.

I S. 167.

Nicht gleichzeitig

ist

die mir

auch vorliegende Medaille

Philipps des Guten Mieris S. 42, sie scheint die Nachbildung eines

Gemldes zu

sein.

Die Abstammung des Worts Kanone, aus dem Italienischen


ist wenig bekannt: la canna
wie so viele Kriegsbezeichnuugen
*)

35

546

J.

Friedlaender:

Medaillon des

Ital.

gr.

Bastards Ant.

In den erwhnten Handschriften

Feuerkasten noch N

Buchstaben nicht
bedeutet L

Gemahlin.

'

bei

M wohl

Louis

et

Niederlndische

Auskunft ber das N

'

neben dem
Bedeutung dieser

des Ludwig von Bruges

Marguerite

so hiess seine

werden

Geschichtsforscher

geben knnen.

In der knigl. Gemldegallerie

7\

Dresden befindet

sich ein schnes kleines Bildniss aus der

Schule welches einen

Burgund.

steht

, ich kenne die

dem Mrser

v.

Mann

mit

van Eyck'schen

dem goldnen

Vliess dar-

und auf der Kehrseite der Holztafel Antons Wahl-

stellt,

spruch, den Feuerkasten

Mann

sieht

und das N

'

Der dargestellte

den einstimmigen Bildnissen

Antons, wie mir scheint, nicht hnlich

Wahlspruch

bedeuten

hier

wohl

nur

erwhnten Handschriften bedeuten:

ihm gehrt hat

Medaillen

aller

sein Sinnbild

was

dass

sie

dies

und

in

den

Gemlde

*).

Berlin.

J.

bedeutet das Rohr,

il

Friedlaender.

cannone das grosse Rohr. Von canna stammt

auch Cannellirung (cannella ein kleines Rohr) und Kanneel Zimmtrhre; selbst Knaster, ein Tabak welcher in England cannaster hiess
weil er zuerst in Rohrkasten verpackt ankam.

Der Katalog der Dresdener Gallerie Nr. 1618 nennt den


Anton von Burgund. Dies beruht auf meiner Mittheilung dass Sinnbild und Wahlspruch sich auf ihn beziehen; an
der Schlussfolgerung hieraus: Anton sei dargestellt, habe ich
i)

Dargestellten:

jedoch keinen Antheil. Sie

Jahrgang 1852

S.

ist

zuerst im Deutschen Kunstblatt

219 ausgesprochen worden,

genau benutzt

sind.

ich sie hier richtig gegeben.

III.

die historischen

dem Verfasser gegeben, nicht


Mein Eigenthum zurcknehmend habe

Nachrichten, welche ich smmtlich


vllig

wo

Numism

Zeitsch 1870.

Taf.X.

<-1

#w

V%P

'
'