Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Maintenance instructions
Catalogue number
008 111 81
11/2004
Foreword
BOMAG machines are products from the wide
range of BOMAG compaction equipment.
F oreword
Safety regulations
Operating instructions
Maintenance instructions
Trouble shooting
Apart from that, the spare parts catalogue is available from your BOMAG dealer against the serial
number of your machine.
Your BOMAG dealer will also supply you with information about the correct use of our machines in
soil and asphalt construction.
The above notes do not constitute an extension of
the warranty and liability conditions specified in the
general terms of business of BOMAG.
We wish you successful work with your BOMAG
machine.
BOMAG GmbH
Printed in Germany
Copyright by BOMAG
operating errors,
Please note!
This manual was written for operators and maintenance personnel on construction sites.
Always keep this manual close at hand, e.g. in the
tool compartment of the machine or in a specially
provided container. These operating and maintenance instructions are part of the machine.
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
Foreword
Please fill in
............................
Machine type (Fig. 1)
............................
Serial-number (Fig. 1 and 2)
............................
Engine type (Fig. 3)
............................
Engine number (Fig. 3)
Note
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Table of Contents
Technical Data
Safety regulations
Indicators and Controls
Operation
Maintenance
BW 161/202/203 AD-4
7
13
21
24
24
40
40
41
45
46
48
49
50
53
54
55
55
56
56
57
57
59
62
63
66
67
68
70
70
71
72
72
74
75
76
77
78
78
79
BOMAG
39
61
Table of Contents
Trouble shooting
5.18
5.19
5.20
5.21
5.22
5.23
5.24
5.25
5.26
5.27
5.28
5.29
5.30
5.31
5.32
5.33
5.34
5.35
5.36
5.37
5.38
5.39
81
83
85
86
87
88
88
92
93
95
96
97
98
99
101
103
104
105
106
107
107
108
109
110
111
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
1 Technical Data
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
Technical Data
Fig. 4
Dimensions in
mm
H2
BW 161 AD-4
3300
1840
715
1220
2320
3000
400
4520
80
1680
BW 202 AD-4
3300
2295
715
1220
2320
3000
400
4520
80
2135
BW 161 AD-4
BW 202 AD-4
kg
kg
9600
10100
11300
11800
kg
kg
kg/cm
5050
5050
30,1
5900
5900
27,6
kg/cm
30,1
27,6
Dimensions
Oscillation angle
Inner track radius
+/-
mm
6
4400
6
4170
BOMAG
Weights
Operating weight (CECE)
Operating weight (CECE)
with ROPS-cabin
Front axle load (CECE)
Rear axle load (CECE)
Static linear load front
(CECE)
Static linear load rear
(CECE)
BW 161/202/203 AD-4
Technical Data
*
Travel characteristics
Travel speed (1)
Travel speed (2)
Max. gradability without/
with vibration (soil dependent)
Drive
Engine manufacturer
Type
Cooling
Number of cylinders
Rated power ISO 9249
Rated speed
Electrical equipment
Battery
Drive system
Driven drum
km/h
km/h
%
kW (PS)
1 rpm
V
V/AH
Brakes
Service brake
Parking brake
Steering
Type of steering
Steering operation
Steering angle
Crabwalk, lateral offsetting of drum (right/left)
+/- degree
mm
Vibration system
Drive system
Frequency 1/2
Amplitude 1/2
Vibrating drum
Hz
mm
l
l
l
l
BW 161 AD-4
BW 202 AD-4
0-6
0-11
40/35
0-6
0-11
40/35
Deutz
BF4M 2012
Water
4
74,9
2300
12
12/100
hydrost.
front + rear
Deutz
BF4M 2012 C
Water
4
98
2300
12
12/100
hydrost.
front + rear
hydrost.
mechanical
hydrost.
mechanical
Oscill.-articul.
hydrost.
30
170
Oscill.-articul.
hydrost.
30
170
hydrost.
40/50
0,91/0,39
front + rear
hydrost.
40/50
0,83/0,35
front + rear
Pressure
(+)
Pressure
(+)
200
1000
60
13,5
200
1000
60
13,5
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
Technical Data
Fig. 5
Dimensions in
mm
H2
BW 161 ADH-4
3300
1840
715
1220
2320
3000
400
4520
80
1680
BW 203 AD-4
3300
2300
715
1220
2320
3000
400
4520
80
2135
BW 161 ADH-4
BW 203 AD-4
kg
kg
10200
10700
12700
13200
kg
kg
kg/cm
kg/cm
5300
5400
31,5
32,1
6600
6600
30,9
30,9
Dimensions
Oscillation angle
Inner track radius
+/-
mm
6
4400
6
4170
10
BOMAG
Weights
Operating weight (CECE)
Operating weight (CECE) with
ROPS-cabin
Front axle load (CECE)
Rear axle load (CECE)
Static linear load front (CECE)
Static linear load rear (CECE)
BW 161/202/203 AD-4
Technical Data
*
Travel characteristics
Travel speed (1)
Travel speed (2)
Max. gradability without/with vibration (soil dependent)
Drive
Engine manufacturer
Type
Cooling
Number of cylinders
Rated power ISO 9249
Rated speed
Electrical equipment
Battery
Drive system
Driven drum
km/h
km/h
%
kW (PS)
rpm
V
V/AH
Brakes
Service brake
Parking brake
Steering
Type of steering
Steering operation
Steering/oscillation angle
Crabwalk, lateral offsetting of
drum (right/left)
+/- degree
mm
Vibration system
Drive system
Frequency 1/2
Amplitude 1/2
Frequency 1/2 (US-version)
Amplitude 1/2 (US-version)
Vibrating drum
Hz
mm
Hz
mm
l
l
l
l
BW 161 ADH-4
BW 203 AD-4
0-6,0
0-11,0
40/35
0-6,0
0-11,0
40/35
Deutz
BF4M 2012 C
Water
4
98
2300
12
12/100
hydrost.
front + rear
Deutz
BF4M 2012 C
Water
4
98
2300
12
12/100
hydrost.
front + rear
hydrost.
mechanical
hydrost.
mechanical
Oscill.-articul.
hydrost.
30/6
170
Oscill.-articul.
hydrost.
30/6
170
hydrost.
40/50
0,91/0,39
45/60
0,91/0,39
front + rear
hydrost.
40/50
0,70/0,30
front + rear
Pressure
(+)
Pressure
(+)
200
1000
60
13,5
200
1000
60
13,5
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
11
Technical Data
The following noise and vibration values according to the EC-directive for machines, edition (98/37/
EEC) and the noise emission regulation 2000/14/EC were measured at nominal engine speed and with
the vibration switched on. The machine was standing on an elastic base.
During operation these values may vary because of the existing operating conditions.
Noise value
The sound level according to enclosure 1, paragraph 1.7.4. f of the EC-machine regulation is
sound pressure level at the work place of the operator (with cabin):
LpA =79,7 dB(A)
The nose emission value for the machine according to the noise emission regulation 2000/14/EG is
guaranteed sound capacity level of the machine:
LWA = 103,3 dB(A)
These sound values were determined according to ISO 3744 for the sound capacity level (LWA) and ISO
11204 for sound pressure level (LpA) at the place of the operator.
Vibration value
The vibration values according to enclosure 1, paragraph 3. 6. 3. a of the EC-machine regulation are:
Vibration of the entire boy (drivers seat)
The weighted effective acceleration value determined according to ISO 7096 is <= 0.5 m/sec2.
Hand-arm vibration values
The weighted effective acceleration value determined according to EN 500/ISO is <= 2.5 m/sec2.
12
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
2 Safety regulations
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
13
Safety regulations
General notes
Unintended use
Each person involved in operation, maintenance and repair of the machine must therefore read and apply these safety regulations.
This should be confirmed by obtaining the signatures of the customer, if necessary.
Furthermore the following regulations and instructions are obviously also valid:
l
Intended use
This machine must only be used for:
l
14
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Safety regulations
Caution
Sections marked like this point out possible
dangers for the machine or for parts of the machine.
!
Note
Sections marked like this provide technical information concerning the optimal economical use of
the machine.
Environment
Sections marked like this highlight activities
for the safe and environmental disposal of fuels and lubricants as well as replaced parts.
Before starting
Become acquainted with the equipment, the control elements, the working principle of the machine
and the working area.
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
15
Safety regulations
Use steps and grips to mount the machine.
Give warning signals, if necessary. Stop work immediately if persons remain in the danger zone,
despite the warning.
steering, brakes, control elements, light system and warning horn work correctly
In events of emergency and in case of danger actuate the emergency stop switch immediately. Do
not use the emergency stop switch as service
brake.
Restart the machine only after the danger that
caused the actuation of the emergency stop switch
has been eliminated.
Starting
Start and operate the machine only from the drivers seat (seat contact switch).
For starting set all control levers to 'neutral position'.
Do not use any starting aids like start pilot or ether.
After starting check all gauges and control lights.
Do not start the engine by shorting the electric terminals on the starter motor, because the machine
may start to drive immediately.
Do not climb onto or off the machine while the machine is driving.
Change the travel direction only at standstill.
In case of unusual noises and development of
smoke perform trouble shooting and have the fault
corrected.
Exhaust gases are highly dangerous! Always ensure an adequate supply of fresh air when starting
in closed rooms!
16
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Safety regulations
On slopes drive extremely careful and always directly up or down the slope. Change to a lower
gear before starting to drive.
A leaking fuel tank can cause an explosion. Ensure tight fit of the fuel tank cover, if necessary replace immediately.
Familiarise yourself with the location and the operation of fire fighting equipment. Observe all fire reporting and fire fighting possibilities.
Behaviour in traffic
Maintenance work
Comply with the maintenance work described in
the operating and maintenance instructions, including the information concerning the replacement of parts.
Maintenance work must only be performed by
qualified and authorized persons.
For overhead maintenance and assembly work
use the access steps and working platforms provided or other secure means. Do not use machine
parts as access steps.
Do not perform maintenance work while the machine is driving or the engine is running.
Filling in fuel
Do not inhale any fuel fumes.
Refuel only with the engine stopped and the auxiliary heater switched off.
Always use access steps.
Relieve hydraulic pressures before working on hydraulic lines. Hydraulic oil escaping under pressure can penetrate the skin and cause severe
injury. When being injured by hydraulic oil consult
a medical doctor immediately, as otherwise this
may cause severe infections.
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
17
Safety regulations
Catch running out hydraulic oil and dispose of environmentally.
Always catch and dispose of hydraulic oils separately.
Before starting to work on electric parts of the machine disconnect the battery and cover it with insulating material.
Do not use fuses with higher ampere ratings and
do not repair fuses with a piece of wire. Fire hazard!
Store used filters and other oil contaminated materials in a separate, specially marked container
and dispose of environmentally.
Only genuine BOMAG replacement hydraulic hoses ensure that the correct hose type (pressure
range) is used at the right location.
Working on the engine
Shut the engine down before opening the service
doors.
Drain the engine oil at operating temperature
danger of scalding!
Wipe off spilled oil, catch running out oil and dispose of environmentally.
18
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Safety regulations
Do not use gasoline or other easily inflammable
substances for cleaning.
When cleaning with steam cleaning equipment do
not subject electrical parts and insulation material
to the direct jet of water, or cover it beforehand.
l
Repair
Attach a warning tag to the steering wheel if the
machine is defective.
Repairs must only be performed by qualified and
authorized persons. Refer to our repair instructions.
Exhaust fumes are highly dangerous! Always ensure an adequate supply of fresh air when starting
in closed rooms!
Test
Depending on the type of application and the operating conditions vibratory equipment has to be
examined by a specialist whenever required, but
at least once every year.
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
19
Safety regulations
20
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
21
Fig. 6
22
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Speedometer*
Ignition switch
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
23
General notes
3.2
Description of indicators
and control elements
Please read this section thoroughly before operating this machine if you are not yet conversant with
the indicators and control elements. All functions
are described in detail hereunder.
Paragraph 4 Operation contains only concise descriptions of the individual operating steps.
Fig. 7
No. 1 = Omega-meter*
a compaction measuring instrument, which continually shows the load bearing values during the
compaction pass.
Omega value
increase
constant
= end of compaction
1 digit
= 20 Omega values
Fig. 8
Note
24
BOMAG
Option
BW 161/202/203 AD-4
= Operating hour meter, counts the operating hours while the engine is running. All maintenance work must be
performed according to the indicated
operating hours.
Note
b red flashing
= Engine oil pressure too low, engine is
shut down after 10 seconds. Check
engine oil level, repair the engine if
necessary.
When the fuel tank is empty only the red LED will
flash.
h green
flashing = Travel direction indicator, with travel
direction lever actuated.
Fig. 9
Danger
Danger of accident!
Use only in events of emergency during operation.
Do not use as parking brake.
Restart the machine only after the danger that
caused the actuation of the emergency stop
switch has been eliminated.
The machine is braked immediately, the engine
is shut down.
actuate
switch off/unlock
Optional equipment
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
25
= not used
j green
l red flashing
= no function; hydraulic oil temperature
Fig. 11
Note
Fig. 12
No. 6 = Speedometer*
Shows the travel speed of the machine.
black display
scale
km/h
red display
scale
M.P.H.
26
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Note
Fig. 13
Position "I"
Note
Position "II"
(Start)
Fig. 14
Note
Optional equipment
BW 161/202/203 AD-4
**
BOMAG
Optional equipment
27
Note
Caution
Fig. 15
Position right
Fig. 17
Fig. 16
Note
Position right
Note
*
**
28
Optional equipment
Optional equipment
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Fig. 18
Fig. 20
Position "left"
Position "0"
Note
Position "middle"
= Vibration of front and rear
drums
Position "right" = Vibration of rear drum
Fig. 19
Fig. 21
Note
= Pre-selection for vibration activation during travel via the vibration push button in the
travel lever
Position "right" = Pre-selection for automatic activation and deactivation of vibration when exceeding or
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
29
Fig. 24
Position "middle"
= Sidelights on, with ignition
switch in position "I" or with
only ignition on.
Fig. 22
= Light off
Fig. 23
Fig. 25
Position "middle"
= Direction indicators disabled
= Light off
Position "left or
right"
= The front and rear direction indicators for the corresponding
side of the machine light up,
the control light (h) in the instrument cluster flashes
30
Optional equipment
** Optional equipment
*** Optional equipment
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Fig. 26
Fig. 28
Danger
Danger of accident!
press
release
Always lock the drivers seat in one of the locking positions while driving.
Do not swivel the drivers seat while driving.
swivel
Fig. 29
Fig. 27
Position 0
Position "I"
= Forward travel
Position "II"
= Backwards travel
press
release
Optional equipment
BW 161/202/203 AD-4
Note
BOMAG
Optional equipment
31
Note
Fig. 32
Note
Fig. 30
Fig. 33
32
BOMAG
Optional equipment
BW 161/202/203 AD-4
Note
Note
further positions
to the right, between 11 and 1 = various sprinkling intervals
Fig. 35
Note
Position "I"
= Forward travel
Position "II"
= Backwards travel
release
Note
Fig. 36
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
33
sliding
Note
Fig. 39
Turn anti-clockwise
= long travel lever movement
Note
Note
machine can be driven with reduced speed in accordance with the length the stop is screwed in.
Fig. 38
Danger
Danger of accident!
Always lock the drivers seat in one of the locking positions while driving.
Fig. 40
34
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
(F04) gauges
Fig. 41
inserted and
turned in
removed
Danger
Fire hazard!
!
Fig. 42
Fuses
(1), 30A =
(2), 15A =
(F05) socket
(3), 10A =
(4), 20A =
(5), 25A =
(F68) potential 30
(6), 15A =
(7), 7,5A =
(F119) engine
(8), 5A
BW 161/202/203 AD-4
(2), 125A
Note
When installing fuse F 15 the engine is after-heated. The battery is recharged by a longer running
time of the engine.
BOMAG
35
down
Push button
Fig. 44
Danger
Fire hazard!
Do not use fuses with higher ampere ratings
and do not bridge fuses.
(1), 15A = (F41) flashing beacon
(2), 15A = (F27) wiper/washer, front
(3), 15A = (F28) wiper/washer, rear
(4), 25A = (F31) cabin fan
Fig. 45
(6), 5A
up
down
Push button
36
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Fig. 47
Position 1, 2 and
3
= ventilator stages of different
strengths
Note
l = cabin light
Note
The light above the push button and control light (f)
in the instrument cluster light up.
With rotary switch (g) the air conditioning unit can
be regulated within the blue range.
press again
Note
Fig. 49
Optional equipment
BW 161/202/203 AD-4
**
BOMAG
Optional equipment
37
Fig. 50
38
Optional equipment
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
4 Operation
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
39
Operation
4.1
General notes
Please read section 3 Indicators and Control Elements thoroughly before operating the machine if
you are not yet fully familiar with the indicators and
control elements of the machine.
4.2
The following inspections must be carried out before each working day or before a longer working
period.
Danger
Danger of accident!
Please observe strictly the safety regulations
in chapter 2 of this instruction manual!
Park the machine on ground as level as possible.
Check:
l
function of steering
Note
Note
Danger
Fire hazard!
Do not refuel in closed rooms.
l
40
BOMAG
Operation
l
4.3
Fig. 51
l
Fig. 52
Danger
Danger of accident!
!
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
41
Operation
Fig. 53
l
Fig. 56
Fig. 54
l
Fig. 57
Fig. 55
l
42
Fig. 58
Check, whether the travel lever (Fig. 55) is engaged in brake position (III).
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Operation
Fig. 59
Fig. 61
Charge control light (d), engine oil pressure warning light (b) and brake warning light (g) stay on.
Note
Fig. 60
l
To start under cold temperatures turn the rotary momentary contact switch (Fig. 60) for engine speed clockwise to "MAX".
Fig. 62
Note
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
43
Operation
Caution
Run the engine warm for a short while, but do
not run with idle speed for more than 10 minutes.
!
Fig. 63
Note
Fig. 65
Fig. 64
Caution
Perform the starting process for maximum 20
seconds without interruption and pause for a
minute between starting attempts.
!
As soon as the engine ignites return the ignition key to position "I".
Charge control light and engine oil pressure warning light go out. The brake warning light stays on.
44
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Operation
4.4
Caution
If no powerful consumer is switched on voltage peaks may occur when separating the connecting cables between the batteries, which
could damage electrical components.
Fig. 66
l
Fig. 67
!
Caution
A wrong connection will cause severe damage
in the electric system.
Then connect the ground cable first to the minus pole of the current supplying battery and
then to engine or chassis ground, as far away
from the battery as possible (Fig. 67).
Once the engine is running switch on a powerful consumer (working light, etc.).
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
45
Operation
4.5
!
Danger
Danger of accident!
Wet and loose soils considerably reduce the
ground adhesion of the machine on inclinations and slopes.
Soil conditions and weather influences impair
the gradability of the machine.
Do not drive up and down inclinations exceeding the maximum gradability of the machine
(see technical data).
Fig. 69
Note
Fig. 68
Caution
Pre-select the travel speed range at standstill.
!
Note
46
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Operation
Do not operate jerkily! Control the travel speed
with the travel lever.
When driving up and down inclinations move
the travel lever slowly back towards neutral to
brake the machine.
If the engine speed drops when driving up extreme inclinations move the ravel lever slightly
back, if necessary change to the lower speed
range.
Note
The brake warning lamp (g) in the instrument cluster goes out.
Move the travel lever form "0"-position slowly
to forward or reverse.
Note
Fig. 72
Note
Danger
Danger of accident!
!
Note
Danger
Danger of accident!
When stopping on inclinations and slopes engage the travel lever towards the outside in
parking brake position.
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
47
Operation
4.6
Fig. 73
Note
Fig. 74
Return the travel lever (Fig. 74) slowly to "0"position and engage it towards the outside in
notched position "III", parking brake position.
l
l
Note
The machine is automatically braked by the hydrostatic drive and the parking brake is applied.
Fig. 75
Note
48
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Operation
4.7
Fig. 76
Fig. 78
Return the travel lever (Fig. 76) slowly to "0"position and engage it towards the outside in
notched position "III", parking brake position.
Note
Note
Fig. 79
Fig. 77
Danger
Danger of accident!
!
Note
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
49
Operation
4.8
Note
Note
Caution
Danger of bearing damage!
!
Fig. 81
Danger
Risk of damage!
When compacting with vibration you must
check the effect of nearby buildings and underground supply lines (gas, water, sewage,
electric power), if necessary stop compaction
with vibration.
Fig. 82
Note
50
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Operation
Vibration in manual mode
Fig. 85
Fig. 83
Caution
Switch the vibration on only at max. engine
speed.
!
Note
Note
Fig. 84
Note
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
51
Operation
Switching the vibration off
Fig. 86
Fig. 88
Shift the travel lever (Fig. 88) towards "0"-position to brake the machine.
Note
Fig. 87
Note
52
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Operation
4.9
Fig. 91
Fig. 89
Note
Note
Fig. 92
Fig. 90
Note
Note
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
53
Operation
4.10 Switching the pressure
sprinkling system on and
off
Fig. 93
Turn the rotary switch for the pressure sprinkling system (Fig. 93) to position "left" (sprinkling pump I) or position right (sprinkling
pump II).
Note
Note
Fig. 95
Note
Fig. 94
l
54
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Operation
4.12 Actuating the emergency
stop switch
Danger
Danger of accident!
In events of emergency and in case of danger
actuate the emergency stop switch immediately.
Start travel operation of the machine only after
the danger that caused the actuation of the
emergency stop switch has been eliminated.
Caution
Do not use as service brake. The deceleration
is extremely high. In case of frequent use the
wear on the multi-dics brakes will be very high.
!
Fig. 96
Fig. 97
Fig. 98
Note
Note
Optional equipment
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
55
Operation
4.13 Adjusting the rotation stop
for travel lever movement
Danger
Danger of accident!
Note
Use the rotation stop only to adjust a predetermined travel speed, then release the full travel lever movement again.
Fig. 100
Fig. 99
56
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Operation
4.15 Opening or closing the cabin window
4.16 Towing
!
Danger
Danger of accident!
Caution
Caution
Fig. 101
l
Fig. 103
l
Fig. 102
l
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
57
Operation
Releasing the parking brake in case of
a battery failure
Note
Fig. 104
Fig. 106
After towing
Caution
Before detaching the tow bar block the machine with chocks to prevent unintended rolling.
!
Fig. 105
l
Danger
Danger of accident!
!
58
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Operation
4.17 Transport
!
Danger
Danger of accident!
Use only stable loading ramps of sufficient
load bearing capacity. Make sure that persons
are not endangered by the machine tipping or
sliding off.
Lash the machine down, so that it is secured
against rolling, sliding and turning over.
Do not stand or step under loads being lifted.
Always use shackles on the lifting points for
loading, tying or lifting the machine.
Fig. 108
l
Fig. 107
Fig. 109
l
Danger
Danger of accident!
!
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
59
Operation
Fig. 110
l
Lash the machine to the transport vehicle, fasten the lashing gear (Fig. 110) to the front and
rear support legs.
Fig. 111
l
60
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
5 Maintenance
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
61
Maintenance
5.1
Combustion air and fuel injection rates of the diesel engine have been carefully adjusted and determine the engine's performance and temperature
level as well as the quality of the exhaust gas.
Disconnect the battery and cover it with insulation material before starting to work on electrical components.
Environment
During maintenance work catch all oils and fuels and do not let them seep into the ground or
into the sewage system. Dispose of oils and
fuel environmentally.
62
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Maintenance
5.2
Engine oil
l
Oil quality
Preferably use oils of ACEA-classification E3-96/
E5-02. This enables utilization of the longest oil
change intervals. Oil of ACEA-classification E2-96
may also when reducing the period between oil
changes by 50 percent.
Oils of API-quality class CG-4/CH-4 enable utilization of the longest oil change intervals. Oils of APIquality classes CF/CF-4 may also be used when
reducing the period between oil changes by 50
percent.
ACEA
E2-96
API
Lubrication oil with a too high viscosity index causes starting difficulties. The temperature when
starting the engine is therefore of highest importance when choosing the viscosity of engine oil for
winter operation.
API CF/CF-4
ACEA
E3-96/E5-02
API
CG-4/CH-4
Oil viscosity
Since lubrication oil changes its viscosity with the
temperature, the ambient temperature at the operating location of the engine is of utmost importance when choosing the viscosity class (SAEclass) (Fig. 112).
Occasional falling short of the temperature limit
(e.g. use of SAE 15W/40 down to -15 C) may ef-
BW 161/202/203 AD-4
Caution
BOMAG
63
Maintenance
peratures below -10 C the oil change intervals
specified in the table must be halved. When using fuels with a sulphur content higher than 1%
to 1.5% the engine oil must have a TBN of approx. 12 x the S-content in % by weight when
halving the oil change intervals.
46 mm2/s at 40 C. For topping up or for oil changes use only high-quality hydraulic oil, type HVLP
according to DIN 51524, part 3, or hydraulic oils of
type HV according to ISO 6743/3. The viscosity index (VI) must be at least 150 (observe information
provided by manufacturer).
The oil manufacturer is solely responsible for assigning a product to a certain quality class.
Note
Fuels
Quality
You should only use commercially available brand
diesel fuel with a sulphur content below 0.5% and
ensure strict cleanliness when filling in. A higher
sulphur content has a negative effect on the oil
change intervals. Use only winter-grade diesel fuel
under low ambient temperatures. The fuel level
should always be topped up in due time so that the
fuel tank is never run dry, as otherwise filter and injection lines need to be bled.
The following fuel specifications are permitted:
DIN 51601; Nato Codes: F-54, F-75; BS 2869: A1
and A2; ASTM D 975-78: 1-D and 2-D; VV-F-800
a: DF-A, DF-1 and DF-2.
Winter fuel
For winter operation use only winter diesel fuel, to
avoid clogging because of paraffin separation. At
very low temperatures disturbing paraffin separation can also be expected when using winter diesel
fuel.
In most cases a sufficient cold resistance can also
be achieved by adding flow enhancing fuel additives. Consult the engine manufacturer.
64
Lubrication grease
For lubrication purposes use an EP-high pressure
grease, calcium and/or lithium saponified (penetration 2), acc. to DIN 51502 KP 2G.
Coolant
High performance diesel engines require a well
balanced coolant mixture of water, anti-freeze and
supplementary coolant additives.
For coolant mixtures use only soft tap water with a
water hardness between 3 and 20 dGH. The water should not contain more than 100 mg/dm3 of
chlorine and sulphate.
Prepare and check coolant with highest care,
since otherwise the engine may be damaged by
corrosion, cavitation and freezing.
As a protection against frost and boiling point antifreeze agents must be used under any climatic
conditions.
Mixing of coolant water and cooling system protection agent must be performed at a concentration
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Maintenance
level of the cooling system protection agent of minimum 35% and maximum 45%.
!
Caution
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
65
Maintenance
5.3
Assembly
Fuel or lubricant
Summer
Winter
Quantity approx.
Attention
Observe the level marks
Engine
Engine oil
ACEA: E3-96/E5-02
API: CG-4/CH-4
SAE 10W/40 (-20 C to +30 C)
SAE 10W/40 (-10 C to +40 C)
SAE 30
SAE 10W
(+5 C to +30 C)
(-5 C to -30 C)
SAE 40
SAE 20W/20
(+25 C to +40 C)
(-10 C to +10 C)
Fuel
Diesel
200 litres
Coolant
Mixture of water and anti-freeze agent
Hydraulic system
Sprinkler system
Drum
Anti-freeze mixture
water *
SAE 15W/40
approx. 15 litres
60 litres
1000 litres
7.5 litres (BW 161 AD-4)
9.5 litres (BW 202 AD-4)
Steering chains
as required
as required
66
Mix water and anti-freeze agent by following the instructions of the manufacturer
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Maintenance
5.4
Running-in instructions
The following maintenance work must be performed when running in new machines or
overhauled engines:
!
Caution
Up to approx. 250 operating hours check the
engine oil level twice every day.
Special intervals
l
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
Optional equipment
67
Maintenance
5.5
Maintenance chart
Designation
Note
Dipstick mark
on cold engine
68
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Maintenance
No.
Designation
Note
As required
5.32
5.33
5.34
5.35
5.36
5.37
5.38
5.39
*
**
When using diesel fuel with a sulphur content of more than 0,5 % by weight the engine oil change intervals must be halved. The same
applies when using engine oil of API-class CF/CF-4 and engine oil of ACEA-class E2-96
Also in case of repairs in the hydraulic system
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
69
5.6
5.7
!
Danger
Fire hazard!
When working on the fuel system do not use
open fire, do not smoke.
Catch running out fuel.
Do not refuel in closed rooms.
Do not inhale any fuel fumes.
Fig. 113
Note
Park the machine horizontally, shut down the engine and wait for 5 minutes.
l
Fig. 114
For quality of oil refer to the table of fuels, lubricants and filling capacities.
Check the oil level again after running the engine for approx. 1 minute.
Note
Caution
Before longer work periods you should always
top the oil up to the "MAX"-mark.
!
70
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
!
Caution
In hydraulic systems filled with Panolin HLP
Synth. 46 always use the same oil to top up.
With other ester based oils consult the lubrication oil service of the respective oil manufacturer.
Fig. 115
Fig. 117
Fig. 116
l
Caution
BW 161/202/203 AD-4
For specified fuel refer to the table of fuels, lubricants and filling capacities.
!
Note
For quality of oil refer to the table of fuels, lubricants and filling capacities.
Caution
If, during the daily inspection of the oil level
the hydraulic oil level is found to have
dropped, check all lines, hoses and components for leaks.
!
BOMAG
71
Danger
Danger of scalding!
Fill up coolant only when the engine is cold.
Danger
Fire hazard!
!
The service intervals for the water separator depend on the water content in the fuel and can
therefore not be determined precisely. After taking
the engine into operation you should check the filter bowl initially every day, later as required, for
signs of water.
Fig. 118
Note
Caution
If, during the daily inspection the coolant level
is found to have dropped, check all lines, hoses and engine for leaks.
!
To top up unscrew the filler cap and fill in coolant up to the MAX-mark.
Fig. 119
Note
72
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Fig. 120
l
Fig. 122
Environment
Dispose of catched fuel environmentally.
Note
Bleeding
Fig. 121
l
Fig. 123
l
Environment
Dispose of catched fuel environmentally.
l
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
73
Fig. 126
Fig. 124
Note
Note
Fig. 125
l
74
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Note
Fig. 128
l
Environment
Catch running off fluid and dispose of environmentally.
l
Fig. 127
l
Unscrew the fastening screws from the radiator covering plate (Fig. 127) and fold the covering plate back.
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
75
Caution
Fig. 129
l
For quality of oil refer to the table of fuels, lubricants and filling capacities.
76
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Danger
Danger of scalding!
Danger of scalding when draining off hot engine oil!
Note
Fig. 131
l
Environment
Do not let old oil seep into the ground, but dispose off environmentally.
l
Fig. 132
l
Fig. 130
l
Unscrew the drain plug (Fig. 130), catch running out oil.
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
77
Danger
Danger of scalding!
Danger
Danger of scalding!
!
Environment
Do not let old oil seep into the ground, but dispose off environmentally.
l
Caution
Danger
Health hazard!
The mixing of nitrite based anti-freeze agents
with amine based agents results in the formation of health affecting nitrosamines.
Environment
Catch all anti-freeze agent and dispose of environmentally.
Fig. 133
l
Cover the rubber seal of the new filter cartridge slightly with clean oil.
Perform a short test run and inspect the engine for leaks and check the oil level, top up oil
if necessary.
78
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Danger
Danger of accident!
!
Fig. 135
Caution
During cleaning work do not damage the cooling fins and realign bent fins.
!
Fig. 134
l
Unscrew the fastening screws from the radiator covering plate (Fig. 134) and fold the covering plate back.
Fig. 136
l
Optional equipment
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
79
Fig. 137
l
Fig. 139
Note
If the white float (Fig. 139) inside the inspection glass of the drier/collector unit floats at the
bottom, inform the service department.
Note
The adjusted temperature must be below the actual temperature inside the cabin, so that the compressor will be switched on.
Fig. 140
Fig. 138
blue
purple
Note
80
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Caution
According to the regulation for pressure reservoirs all pressure reservoirs must be repeatedly inspected by a specialist. In this sense
repeated inspections are external examinations, normally on pressure reservoirs in operation. In connection with this inspection the
drier/collector unit must be visually examined
twice every year. During these inspections
special attention must be paid to corrosion
and mechanical damage. If the reservoir is not
in proper condition it must be replaced for
safety reasons, as a precaution to protect operators and third parties against any danger
arising from the handling and operation of
pressure reservoirs.
!
Danger
Note
Maintenance free batteries also need care. Maintenance free only means that the fluid level does
not need to be checked. Each battery suffers under self-discharge, which may, in not checked occasionally, even cause damage to the battery as a
result of exhaustive discharge.
The following therefore applies for the service
life:
Danger
Danger of injury!
In case of mechanical damage or corrosion on
this drier/collector unit this unit must be replaced, to avoid bursting and further damage.
Switch off all consumers (e.g. ignition, light, inside light, radio).
The open-circuit voltage of the battery occurs approx. 10 hours after the last charging process or
one hour after the last discharge.
l
Fig. 141
l
Check the drier/collector unit (Fig. 141) for mechanical damage or rust.
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
81
Fig. 144
l
Fig. 142
Caution
Fig. 143
l
82
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Environment
Catch running out fuel, do not let it seep into
the ground.
l
Fig. 147
Fig. 145
l
Environment
Dispose of catched fuel environmentally.
Note
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
83
Fig. 149
l
Fig. 148
l
Note
Fig. 150
84
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Danger
Fire hazard!
No open fire, do not smoke, do not spill any fuel.
Do not inhale any fuel fumes.
Environment
Catch running out fuel, do not let it seep into
the ground.
l
Fig. 152
Slightly oil the rubber seal on the new filter cartridge (Fig. 152).
Fig. 151
l
Loosen fuel filter (Fig. 151) using a suitable filter wrench and screw it off.
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
85
Note
Fig. 154
l
Fig. 153
l
Once all oil has run out clean the drain plug
and screw it back in fitted with a new sealing
ring.
86
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Check
Fig. 157
l
Fig. 155
l
Fig. 158
l
Tension
l
Press the steering columns towards the outside and retighten the fastening screws.
Fig. 156
l
Lubricating
l
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
87
Tighten fastenings of intake and exhaust manifolds (Fig. 159) on the cylinder heads.
Fig. 160
88
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Fig. 161
Fig. 162
Press the compressor in direction of arrow, until the correct V-belt tension is reached.
Fig. 163
Caution
Check the V-belt tension after a running time of
30 minutes.
Note
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
89
Fig. 164
l
Operate measuring unit b (Fig. 164) with a finger (I or II or III), until the pressure spring disengages audibly or noticeably.
Fig. 166
l
Note
Fig. 165
l
90
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Fig. 167
l
Fig. 168
l
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
91
Caution
Fig. 169
l
92
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Caution
Perform the adjustment of the valve by following the adjustment diagram "crankshaft position 1", black mark.
For control purposes mark the respective rocker arm with while chalk once the corresponding valve is adjusted.
Before checking the valve clearance let the engine cool down for at least 30 minutes. The engine oil temperature must be less than 80 C.
After a short test run check the engine for
leaks.
Fig. 173
Fig. 171
Perform the adjustment of the valve by following the adjustment diagram "crankshaft position 2", black mark.
Fig. 172
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
93
Swivel the ventilation valve back to correct position and fasten it.
Fig. 174
l
Intake valve
= 0,3 mm
If the gap is too narrow or too wide for the feeler gauge, the valve must be adjusted.
Fig. 175
l
Slightly slacken the counter nut. Adjust setscrew 7 (Fig. 175) with a screwdriver, until the
feeler gauge (6) can be inserted and pulled out
with little resistance after retightening the
counter nut.
94
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Note
Fig. 176
l
Danger
Danger of scalding!
Danger of scalding by hot oil.
Fig. 177
l
Environment
Catch running out oil and dispose of environmentally.
Note
Fig. 178
l
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
95
Note
Danger
Danger of scalding!
Nominal value:
At a room temperature of approx. 20C the oil level
should reach approx. 2/3 way up the inspection
glass.
Caution
If the filter has to be changed together with the
hydraulic oil, the filter must only be changed
after the oil change and after the test run.
!
Note
Apart from the normal oil change intervals, the filter element must also be changed after major repairs in the hydraulic system.
l
Fig. 179
Note
Fig. 180
96
Examine the surface of the filter element thoroughly for any visible dirt.
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Assemble the filter bowls with new filter elements, check the condition of the seal rings, if
necessary use new ones.
Clean the grease nipple (Fig. 181) and lubricate with approx. 5 shots of high pressure
grease from the grease gun.
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
97
Danger
Danger of scalding!
Change the coolant only when the engine is
cold.
Environment
Catch running out coolant and dispose of environmentally.
Fig. 184
l
Fig. 182
l
Fig. 185
l
Let the engine cool down and check the coolant level (Fig. 185) again, top up if necessary.
Fig. 183
l
98
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Note
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
99
100
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
As required
As r equired
Note
Caution
Fig. 187
l
Fig. 188
l
Fig. 186
Maintenance of the dry air filter is due when control light c (Fig. 186) in the left hand instrument
cluster lights permanently when the engine is running, but at the latest after one year.
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
101
As required
Caution
The safety element must not be cleaned. It
must be replaced after three times cleaning of
the main filter element, but at least once every
year.
!
Fig. 189
Caution
Note
Fig. 190
l
The old main filter element can be of help to discover foreign particles on the sealing face, which
could lead to leaks. A line of dust on the clean air
side of the filter may be a sign for such a leak.
Eliminate this problem before installing a new
main filter element.
l
102
If the main filter element is damaged, the safety element must be replaced as well.
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
As required
Caution
The dust discharge valve must point vertically
downwards.
!
Danger
Eye injury!
Wear protective clothing (goggles, gloves).
Fig. 193
l
Fig. 192
Note
Fig. 194
l
Caution
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
103
As required
5.34 Clean the water filter
Fig. 195
l
Fig. 196
Note
Fig. 197
l
104
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
As required
5.35 Water sprinkler system,
maintenance in the event of
frost
Caution
If there is a risk of frost, the water sprinkler
system must be drained.
!
Fig. 198
Note
Fig. 199
l
Fig. 200
l
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
105
As required
5.36 Fill the provision tank for
the windscreen washer system
l
Fig. 201
l
Fig. 202
106
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
As required
5.37 Adjust the scrapers
Fig. 204
Fig. 203
Note
10.9 = 10K
12.9 = 12K
The values result in a 90% utilization of the screws
yielding point at a coefficient of friction of tot. =
0,14. The tightening torques are not valid when using MOS2 lubricants.
Note
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
107
As required
5.39 Engine conservation
If the engine is to be shut down for a longer period
of time (e.g. during winter) we recommend the following conservation measures for the engine to
avoid corrosion:
l
Clean the engine, including the cooling system. With cold cleansing agent, or, even better, with a steam cleaner.
Drain the still warm engine oil and fill in anticorrosion engine oil.
Drain the fuel from the fuel tank, mix it well with
10% anti-corrosion oil and fill it in again.
Run the engine for 10 minutes until all lines, filter, pump and nozzles are filled with the conserving mixture and the new engine oil is
distributed to all parts.
Crank the engine several times by hand (without ignition) in order to spray all combustion
chamber.
Note
Depending on the weather condition these conserving measures will provide protection for approx. 6 - 12 months.
The conserving oil must be replaced by engine oil
according to the API- (MIL) classification before
taking the machine into operation. Refer to the
section "Fuels and lubricants".
Anti-corrosion oils are those that comply with
the specification MIL-L-21260 B or TL 9150037/2 resp. Nato Code C 640/642.
Mark a machine with conserved engine by attaching a clearly visible warning tag.
108
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
6 Trouble shooting
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
109
Trouble shooting
6.1
General notes
110
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Trouble shooting
6.2
Engine
Faults
Possible cause
Remedy
The engine
does not start
Have the battery checked, clean the terminal clamps, tighten them and cover
them with acid free grease
Fuel supply restricted, in winter fuel system clogged due to paraffin separation
Change the fuel filter. Check the line connections for leaks and tighten the fittings.
Use winter fuel in the cold season.
The engine
starts poorly and
works irregularly
with poor power
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
111
Trouble shooting
Faults
Possible cause
Remedy
Have compression rings and pistons examined by a specialist, adjust the valve
clearance
Engine oil level too low (control light "engine oil pressure" lights, the warning
buzzer sounds)
Top up oil
The generator does not charge the battery, because generator or regulator is defective
Poor engine
power
112
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4
Trouble shooting
BW 161/202/203 AD-4
BOMAG
113
Trouble shooting
114
BOMAG
BW 161/202/203 AD-4