Thema.

| Freitag, 30. Dezember 2016 | Seite 2

«Ich töte dich»
Rodrigo Duterte führt auf den Philippinen einen Krieg. Alle können sterben, niemand ist sicher. Im Volk ist er beliebt   

6H !"6H %CM/"6H 9C,"6DIL6!"6H %L/C"6
RO"1H 5D31"CI"H 66"CH L%H "16"5 
9I9CC!H!1"H/9,6QHIC""IH16HDQH 
1IQH/16L6I"C?H1"H/1"4I"6HN9CH!"5H LD
N96H9516,9H69DHL6!H349<%I"6H6
!1"HMC?H4DH69DHD/4%ICL63"6H16D 
C"1"HICI H"C:&6"I"6HD1"H!DH"L"C?H:!0
41/H ,"IC9&"6H OLC!"H L/H !"CH %M6%0
2/C1,"H9/6?H-1!16,H16HI6!"5.H6"66I
56H!DHL%H!"6H/141<<16"6? 
9516,9H 69DH OCH "16"CH N96H
FSH#+#H"4"C6 H!1"HD1/H16H!"6H4"IRI"6 
96I"6H %C"1O1441,H L%H !"5H 941R"10
<9DI"6H"C,""6H/II"6 HL5H"16"CHLDD"C0
,"C1/I41/"6H CD/1"DDL6,H RLH "6I,"0
/"6?H CH /II"H !"5H 6"L"6H </141<<1610
D/"6H IID<CD1!"6I"6H 9!C1,9H 
LI"CI"H N"CICLI?H 1"D"CH /II"H N"CD<C90 
/"6 H !DDH 2"!"C H !"CH D1/H %C"1O1441,
DI"44I H 5H ""6H 4"1I H 44"H 6!"C"6
OMC!"6H"CD/9DD"6?H-LCC"6!"CH9CH!1"$. 
L/H964!9HD<169D H!"CHMC,"C0
5"1DI"CHN96H4L"C H/II"HD1/H%C"1O140
41,H,"DI"44IHL6!H,"DI6!"6 H!DDH"C HO1"H
/L6!"CIILD"6!H 6!"C"H IID"5I"H 
L/ H 15H C9,"6/6!"4H II1,H 1DI?H L/
"CHO944I"HO"61,DI"6DHD"16H ""6HC"II"6? 
941R"19'R1"C"H "DL/I"6H 1/6H O"61,
D<I"CH 16H D"16"CH "%6,61DR"44"H L6!
"CD/9DD"6H1/6?H II"6HD1"H"16"6H"4D0
I"6!"6H "L,"6H "D"1I1,IAH 964!H !"4H 
9D H "6"C4!1C"3I9CH !"CH /141<<16" 
I1964H 941"H =>H L6!H /"%H N96H
;GSHSSSH 941R"1"5I"6 H 9C!6"I"H !1" 
LD<"6!1"CL6,H!"CH3C1516"44"6H941R"10
9'R1"C"H 6 H !9/H LI"CI"H ,H L5,"0
/"6!H"%"/4 H!1"D"HO1"!"CH"16RLDI"44"6? 
"1IHLI"CI"DH5ID6IC1IIH5H;? L41
KS;GHD16!H,"5DDH9'R1"44"6H/4"6H!"C 
H GS7)H 5LI5DD41/"H C1516"44"H 
LDD"C,"C1/I41/H "CD/9DD"6H O9C!"6
!N96H K;SKH 16H "%"/I"6H 51IH !"CH 9410
R"1?H
6HJ77JH44"6HOC"6H!1"HI"CHN"C0
5L55I?H6I"CH!"6HD/OCR"6H <LR"6
DI"3"6H D9O9/4H 941R"1"5I" H !1" 
"4DI"6!"H "L,"6H LDD/4I"6 H 4D 
L/HC9,"6/6!4"C H!1"H 963LCC"6I"6
"415161"C"6EH 6"L"C!16,DH "CH L/H C10
NI<"CD96"6 H !1"H 9&"6"H "/6L6,"6H 
",4"1/"6?H"/DH96I"HLI"CI" H!D
D16!H;#SH,"H6C/1"?
Fette Fische 
1"H;G GH144196"6H/4"C H!1"H!"6
F;0 /C1,"6H 15H 1H KS;GH ,"O/4I
/"6 H OLDDI"6H ,6RH ,"6L H ODH D1"
O/4"6H -1D1<416H LI"CI".?H "C
!541,"H Q9CH LDH 16!69H /II"H
51IH9!"DD/O!C96"6HN9H1IQHN96
!"CH C151641IIH "%C"1IH L6!H LD!CM30
41/H !N9CH ,"OC6I H 1/6H RL5H CD1!"60
I"6HRLHO/4"6 H!"66H-9IIHO1C!HO"16"6
O"66H 1/H CD1!"6IH O"C!" H 1/H O"C!"H
61/IH)SSHI:I"6 HD96!"C6H;SSHSSS?H6!
!1"H39CCL<I"6H941I13"CH16H614HO"C!"H
1/H L/H I:I"6H L6!H 1/C"H "1/"6H 16H !1" 
614H QH O"C%"6 H L5H !1"H 1D/"H RL
%MII"C6 HD9!DDH!1"H1D/"H%"IIHO"C!"6?.

6H!"CH4"IRI"6H5%C,"H!"DH
6DI1ILID 
914H "I/"CH II196DH => H I1/0
I,"HJ?H1DHG?H"R"5"C HD,I"6HF# C90
R"6IH !"CH "%C,I"6 H D1"H /II"6H 51II4"C0
O"14"H 6,DIH N9CH -C1!16,H 16H I6!"5.?H 
LI"CI"H D1/"CIH 2"!"5H 1N141DI"6H 
IC&C"1/"1IH RL H %44DH "CH "16"6H -5LI0
5DD41/"6H C9,"6/6!4"C.H "CD/1"DDI?
"!"CH51DD41"1,"H/CH366H6L6H16 
"C!/IH ,"CI"6 H "16H -5LI5DD41/"CH 
C9,"6!"4"C.H RLH D"16?H C9IRH !1"D"5H 
!C1%I"6H16H!1"H"D"IR49D1,3"1IH"O"C0
I"I"6HFKHC9R"6IH!"CH"%C,I"6H!DH"CDI"H
42/CHL6I"CHLI"CI"H<9D1I1N?H9CH!C"1 
96I"6HOC"6H"DH69/H#GHC9R"6I?HL%H
!1"H C," H ODH 1/6"6H 6H LI"CI"H 5H
5"1DI"6H 51DD%44I H 666I"6H );H C9R"6I
!DH 4L/"6H !"DH CD1!"6I"6?H DH OCH
!1"H5"1DI,"666I"H6IO9CI? 
LI"CI"H D,I H "CH /"H "16H C"3D0
5L4 H "CH !%MCH "16"H DL"C"H ",1"0
CL6, H"CHN"CD<C1/IH!"6HC9,"63C1",HD9
46,"H O"1I"CRL%M/C"6 H 1DH !"CH 4"IRI" 
C9,"6/6!4"CH=L6!H0DM/I1,">HN"C/%0
I"IH9!"CHI9IH1DI?H "IRI"C"DH/4IH"CH%MCH!1" 
"DD"C"H <I196 H !H !1"H "%6,61DD"H
51II4"CO"14"H5"/C%/HM"C"4",IHD16!? 
44"16H 15H L"R96H 1IQH 14H 4""6H +SSS

6DDD"6 H ,"LIH OLC!"H "DH %MCH #SS?H 
/HD"/DH96I"6H/"6HD1/H"C"1IDH
#GFHK77H N"C6,DI1,I"H C9,"6DM/I1,"H
,"DI"44IHL6!H%MCH"16"6H6IRL,H6,"5"40
!"I?H LCH %"/4"6H !1"H "/R"6IC"6?H CDI"H 
141IC5<DH O"C!"6H L5,"LI H "CH
16H!"CHO1D/"6R"1IHC1D31"C"6H!1"H"/0
O1441,"6 H IC9IR!"5H "CD/9DD"6H RLH O"C0
!"6?H H LI"CI"H 4LIH "1,"6"6H 6,"6 

9/H !"CH "16DI1,"H "CC9CH !"CH C90
,"6DQ6!13I"H L6!H 4"163C1516"44"6H 1DIH
6L6H N96H !"CH -"CC"LC.H "16"DH D9R141DI10
D/"6H I19641DI"6H 51IH 6CR1DDI1D/"6 
"C/4I"6DL&441,3"1I"6H "CD"IRIH O9C0
!"6?H "295CH 16Q H !"CH %CM/"C"H 1R"0
<CD1!"6I H "5<%/4H LI"CI"H !1"H %C"1O140
41,"H16O"1DL6,H16H!1"HDQ/1IC1"?
Er starrt ins Leere

DIHLI"CI"H69/H"1H"CDI6!AH MCR0
41/H"CR/4I"H"C HD"16HCRIH/"H1/6HL%0
,"%9C!"CI H 51IH !"CH 51DDCL/41/"6 
166/5"H N96H "6I6Q4H L%RL/:C"6? 
DH CD/H DM/I1,H 5/"6!"H "6I6Q4
1DIH"16HDQ6I/"I1D/"DH<1IHRLCH/5"CR0 
"35<%L6,HL6!HO1C3IHN1"CR1,54HDIC0
3"CH4DH9C</1L5?H
6H!"CH/O"1RH1DIH"D 
L%H !"CH 1DI"H !"CH N"C9I"6"6H "IL0 
L6,D51II"4?H LI"CI"H ",66H 51IH !"C 
166/5"H L%,CL6!H "16"DH M3"60
4"1!"6D H !DH "CH D1/H "1H "16"5H 9I9C0
C!L6%44H RL,"R9,"6H /I?H
6H !"6H 
/IH!"CH 96DL5HN96H"6I6Q4H"<1!"510
D/"HLD5DD"H"CC"1/I H!"CH6,"CHL6!
95<961DIH C16"H DICH 15H <C14H 6
"16"CH"C!9D1D?H941I1D/"H",6"CHDI"40
4"6H6L6H!1"HC," H9HLI"CI"HM"C/L<IH
69/H RLC"/6L6,D%/1,H D"1?H "6I9C 
6I9619H C1446"DH D,I H LI"CI"H "C%M44"H 
44"H"C354" H!1"H"16"6HC9,"6DM/I10
,"6H3"66R"1/6"6? 
64DD41/H D"16"DH 3MCR41/"6H "DL0 
/"DH 16H 16,<LCH /1"4IH "CH N9CH !"6H LD0
46!D0141<169DH "16"H D"16"CH "<1D/H 460
,"6H"!"6 H!1"HN96H"6!49D"6H1"!"C/90
4L6,"6 H NL4,C"6H <CM/"6 H <4L5<"5 
"P1D5LDH L6!H /9,"/"H ,"<C,IH
D16!?H DH OCH 61/IH RLH M"CD"/"6 H O1"H
D1/H!1"H"CD:641/3"1IH!"DH66"D H!"C
4LIH"1,"6"6H6,"6H561D/0!"<C"D0
D1NH1DI H16H!"6H4"IRI"6H;#H96I"6HN"C60
!"CIH/I?HCHN"C41"CIH!"6H!"6 HDICCIH16D
""C" H D/LIH D1/H L5 H 4DH /"H "CH !1" 
C1"6I1"CL6,HN"C49C"6 H!66HD/"16IH"C
<4:IR41/H O1"!"CH L%RLO/"6 H D<1"4I
!"6H 95"!16 H O"/D"4IH CL<IH L6!
6/I49DH16H!"6HR9C61,"6H9!LDHL6!H,1I
!"6HL6"C"/"6C"6HM<"4 H!"CH"DH51IH
!"CH ,6R"6H "4IH L%6155I?H <<4LD
L6!H-LI"CI"$HLI"CI"$.0L%"H6155IH"C
51IHDI91D/"CH4"1/,M4I1,3"1IH"6I,","6
"CHO1C3IH!"1H9%IH</4",5I1D/ HD/4%0
C1,HL6!HR"1,IH3"16"C4"1H59I196"6? 
DH 1DIH L6O/CD/"1641/ H !DDH 
LI"CI"H !DH 6!"H D"16"CH D"/D2/C1,"6 
5IDR"1IH "C4""6H O1C!?H CH /IH RLH N1"4" 
"16!"H!1"H51441C!"6D/O"C"6H41,C0 
/"6 H!1"H"CHLDH!"5H486,04DI
N"CIC1""6H/I H!"CH"O&6"I"HC5H!"C
955L61DI"6 H!1"HL0QQ%0"CC9C1D0
I"6 H !1"H D1/H !"5H 
H 6,"D/49DD"6H
/"6 H !1"H C9,"6DQ6!13I"H L6!H N9CH 
44"5HD"16H,9? 
4DH /%94,"CH DI"/IH "C"1IDH 96,0 
96,H C9DH "C"1I H !"CH 9/6H !"DH 130
II9CDH"C!166!HC9D?H944I"H!1"HN96H
1/5H ,"%9C!"CI"H "LLDR/4L6,H !"C 
I155"6H DIII(6!"6H L6!H RLH D"16"6
«Fick dich»: Rodrigo Duterte, Präsident der Philippinen (oben), errichtet einen Staat aus Anarchie und Schrecken. 
L6DI"6H LD%44"6 H OMC!"H 96,96,
Unten: Blumen vor dem Haus eines Opfers. Offiziell wurden seit Dutertes Antritt 6095 Menschen erschossen. Fotos Keystone 
C9DHLI95I1D/H1R"<CD1!"6IHL6!
RLH O"61,H L6"DI"/41/"H LDI1R"5I"H O","6H D"16"CH /641/3"1IH 51IH 944Q0 
9/H O1"H !1"H   
  "16"DH ,"DH !"6H %C"1O1441,H 9!"CH L6%C"10
/I H O144H "CH 15H 6LCH !1"H KSSGH ,"0 O99!DICH OQ6"H 9L,4DH 9/6D96 ",6M,"6H D1/H !1"H 5"1DI"6H O"DI41/"6 O1441,H IC"I"6!"6H LI"CI"H "CD"IR"6?H
D/&I"H 9!"DDIC%"H O1"!"CH "16%M/C"6? -/"H 93.H ,"666IH O1C! H N9CH 4L%"60 "!1"6H !51I H /9314!"CH RLH <L410 "CH46H!"CHC9DHOC"HO1"!"CH6H!"C 
44DH !"CH 96,C"DDH D1/H @L"C4",I H !C9/I !"6H 5"CDH 16H C6"6H LDH L6! R1"C"6H L6!H RLH 3955"6I1"C"6?H LCH /I?H LI"CI"H /IH "6,"C"H "C16!L60
"CH 51IH !"5H C1",DC"/I?H LI"CI"H O144 D/4L/RI" H !1"D"DH LD5DDH 6H 9C0 O"61,"H "6IO9CI"6H !1"H C," H O1"D9 ,"6HRLH1/5 H4DH"CHRL,1I?H
5""HC9D H
I,41/H N1"CH "416@L"6I"6H /6,"6?H C CL<I196H /II"H "CH 61/IH "COCI"I H D"4DI !1"D"CH 9!C1,9H LI"CI"H M"C/L<IH 6H !1"H 9/I"CH !"DH 13II9CD H D<"6!"I"
R1"/IHLDH 9DI"6,CM6!"6H!"6HIC13HN9C? !1"H LDI1R5161DI"C16H !"CH 9C,6,"C0 !1"H/IH35?
%MCH LI"CI"DH /435<%?H LI"CI"H N"C0
C1516"44" H !1"H RO"1H "413I"H ",6,"6 C",1"CL6, H!1"H41""DI944"H "14H!"H 15 
LIH L56H 1,/IDH I/H OCH !"C D/O1",H "DH !"CH /439551DD196?
/"6 H D944"6H 6/H !"CH "CDI"6H 16C1/0 OCH "16"H R"6IC4"H C196"II"H !"CH C90 L%DI1",H LI"CI"DH 6LCH 5:,41/ H O"14 "C"1IDHLI"CI"DHI"CHOCH1I,41"!H!"C
IL6,H69/54DH,"/6,IHO"C!"6?H51IH ,"6C96"?H "4H 9DH 34,I" H 2"IRI "/IH L6!H C!6L6,H RLD55"6,"C90 ",1"CL6,H C9D?H LI"CI"H 3:66I"H !1"
D1/H"C%/C"6H61/IH"6!49DH16H!1"H 6," 3:66"H"CH61"56!"5H5"/CHICL"6? 
/"6H L6!H !"CH 44I,H 16H "16"5H C90 JSH1441C!"6H944CHRLCM3%9C!"C6 H!1"
R1"/"6 H O144H !"CH ,"4"C6I"H 6O4IH L6! 
66H "CH D"16"5H CD1!"6I"6H 69/ DIIH L6"CIC,41/H ,"O9C!"6H OC? !"CH13II9CH!"5H 6!H,"CLIH/I?HC 
IID6O4IH L/H ,4"1/H !1"H 6O4I"H ICL"6AH
6H !"6H D9R14"6H "!1"6H O1C!H "5DDH "4I63H 41",IH !1"H C5LI ILIH "DH 61/I?H 9CH "161,"6H 9/"6
N96HC9,"6/6!4"C6H"CD/1"DD"6? 
LI"CI"H 155"CH :%I"CH 41<049<0CD10 L6N"C6!"CIH"1HK)HC9R"6I H9O9/4H!1" "C4LI"H"CH,CH!1"H6/IC,41/"H"DII0
!"6IH,"666I HO"14H"CHI,41/HD"16"H"10 1CID/%IH *9C1"CI?H DH CLII91646!0 IL6,H !"DH ;7#7H N"CDI9C"6"6H 13II9CDH
Der Flip-Flop-Präsident
6L6,H 6!"CI?H "16H C"DD"D<C"/"CH /I <C9!L3IH 4,H KS;)H "1H JSSH 1441C!"6 H L%H !"5H "4!"6%C1"!/9% H "16H &C96I 
"1H N1"4"6H :&"6I41/"6H L%IC1II"6 O9/4H!"6H/CI"DI"6H 9HL%H!"6H/141<0 !DH !LC/D/61II41/"H /DIL5H "1 ,","6M"CH!"6HJSHSSSH<<9D1I196"44"6 H
R"1,IH LI"CI"H "16"6H I<"4H N96H D/I0 <16"6?H CH 5LDDH 4L%"6!H LI"CI"DH D"/DHC9R"6I H"CH%MCH!1"H5"1DI"6H!"C !1"H D"16"CR"1IH N96H C9DH 16I"C61"CIH
RL6,DO"1D"HGSSH4II"C6 H"6,H"D/C1%0 D/69!!C1,"H LDD,"6H "C34C"6H 1"D9 ;;SH 144196"6H 16O9/6"CH /IH D1/H D"1I OLC!"6?H1"4"H94I"C9<%"CHL6!H6,"/:0
I"I"H P"40"44"6 H L6!H 41"DIH "16H LI0 "16"H C"66L6,H N96H !"6H H 3"16" /CR"/6I"6H61/IDH,"6!"CI?H1"H%M/4"6 C1,"HN96HC59C!"I"6H4""6H/"LI"H69/?
R"6!H5"6HN96H1/I"C6 HMC,"C5"1D0 /"1!L6,H1DIHL6!HO1"D9H-13H!1/ H!LH D1/H N95H 51441C!"6D/O"C"6H 941I0 C9IRH C9DD!"596DICI196"6H L6! 

H C9I"DI"6H !"CH I1964H 1DI9C14
I"C6H L6!H 941R"1,"6"C4"6H L% H !1"H 51I LC"6D9/6$.H 6LCH "16"H 16H 16!69 "DI41D/5"6IH-39496141D1"CI.? 
LI"CI"H N"CD<C/H "16"6H 1PH LD 
H 9551DD196H 9%H I/"H /141<<16"DH 41"H
!"6H 5"P1361D/"6H 9!"CH /16"D1D/"6H M41/"H"!"O"6!L6,H1DI? 
161,"H%MC/I"6H51II4"CO"14"HL5H!"6 D9R141DI1D/"6HL6!H6"941"C4"6H
!""6? LI"CI"HDILC?HCH/4IH!"6H13II9CH"C!10 
C9,"63CI"44"6H399<"C1"C"6?H <1IL40
I196H9!"CH9! HD1"H/II"6H!1"H/4?HLDH 16I"C6I1964"6H L%H !"DH 6!"D?H 9C DH,1IHD9O9/4H-LI"CI"0 M/"6.H%MCH!1" 66!HC9DH%MCH!"6H"DI"6H</141<<1610 
6,DI H16H!"6H6/DI"6H,"6H:&"6I41/H !C"1H 9/"6H <L41R1"CI"H !1"H  
39DI"649D"H "C<*",L6,H N96H ICDD"60 D/"6HCD1!"6I"6H44"CH"1I"6?
,"666IH RLH O"C!"6H L6!H /6!"H M"C  H"16"H14!C"<9CI,"H51IH!"5H1I"4 316!"C6H4DHL/HIIC3I1N"H"L"CL6,"6 
1"H9LC1D5LD16!LDIC1"H<CD"6I1"CI"
!1"H 5141"H RLH C16,"6 H DI"44"6H D1/H -1"HD/4/I"6HL6DHHO1"H1"C". H%C60 %MCHLD46!1D/"H1C5"6?HL%,CL6!H!"C 16H!1"D"6H,"6H"16"6H6"L"6H49,6?HC
"161,"H%C"1O1441,HL6!HIC"I"6H16DH"L,"60 R:D1D/"H "!1"6H 6"66"6H 9!C1,9H "69C5"6H"C"N:43"CL6,HCL/IH!D /"1DDIH-
IBDH59C"H%L6H16HI/"H/141<<16"D?.
D/LIR<C9,C55H"16? 
LI"CI"H "16"6H -"C1"63144"C. H !1"H "6,410 6!H 2/C41/H "16"H 144196H 6"L"C 
4DH "CN16H D<169D H !"CH 9/6H !"D D/"HC"DD"H!"6H- 1I4"CHD1"6D. H!9/H16 C"1ID<4IR"H L6!H N9CH 44"5H "16" Claude Cueni ist Schriftsteller und lebt in
"C59C!"I"6H MC,"C5"1DI"CDH N96H 4L0 D1"6H,"61"DDIHLI"CI"H4DH-DIC3"H 6!. "LCI"6396IC944"?H 1"H ","1DI"CL6, Basel. In seinem Roman «Pacific Avenue»
er zwei Reisen auf die Philippi"C HN9CH!"5H"6IDLDD/LDDHLDD,I"H /:/DI"DH 6D"/"6 H !"CH 6"L"H I/146!10 %MCH LI"CI"H "C%DDI"H !"D/4H 61/IH 6LC beschreibt
nen, eine im Jahre 1521 an Bord von
L6!H !1"H 5"6H !"CH 15H C9,"6/6!"4 D/"H :61,H 666I"H 1/6H ,CH -5"16"6 !1"H -L3LCR,"3955"6"6. H D96!"C6H Magellans «Trinidad» und eine im Jahre 2015. 
3I1N"6H 941R"1,"6"C4"H 666I" H C/H I"C. H 16H 2<61D/"6H 951DH OMI"I L/H 1CID/%ID%M/C"C H 1D/:%"H L6! Das Buch ist die Fortsetzung seines autobio61N"CD1IID<C9%"DD9C"6?
grafischen Bestsellers «Script Avenue». 
941R"1!1C"3I9CH 964!H !"4H 9D H !"C LI"CI"H4DHI1960 "4!?

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful