Reglamento

General Bases SEFF 2013

1. INTRODUCCIN
1.1. Objetivos
El Sevilla Festival de Cine Europeo (SEFF) es un proyecto del Instituto de la Cultura y las Artes de
Sevilla (ICAS), perteneciente al Ayuntamiento de Sevilla, que plantea como meta primordial
constituirse en un foro internacional para el cine europeo de calidad, as como la apuesta por
nuevos talentos y cinematografas emergentes en el mbito continental, espaol y andaluz.


1.2. Fechas
El Sevilla Festival de Cine Europeo celebrar su X edicin del 8 al 16 de Noviembre del 2013,
ambos inclusive, en la ciudad de Sevilla.


1.3. Ubicacin
La sede del festival est ubicada en:
SEVILLA FESTIVAL DE CINE EUROPEO
Teatro Alameda
C/ Crdito, 13
Sevilla, CP. 41002
Espaa

Su pgina web oficial es www.festivalcinesevilla.eu, que ofrece informacin puntual y detallada
sobre el certamen.


1.4. Participacin
La participacin supone la aceptacin del presente reglamento, siendo la interpretacin del mismo
competencia de la direccin del Festival.




REGLAMENTO GENERAL BASES SEFF 2013

2. INSCRIPCIN DE PELCULAS

2.1. Inscripcin pelculas
La inscripcin de pelculas en el Festival es gratuita y se har nicamente a travs de la correcta
cumplimentacin del formulario de inscripcin de pelculas online, que se encuentra alojado en
pgina web del festival www.festivalcinesevilla.eu.

2.2. Plazo inscripcin
El plazo de inscripcin de pelculas en el Festival finaliza el 15 de septiembre de 2013.

2.3. Envo de la copia de visionado
Las pelculas inscritas se pueden remitir a travs de un link permanente de reproduccin, del que
se facilitar contrasea si fuera necesario. Dicha informacin se especificar en el formulario de
inscripcin.

Tambin se podr enviar una copia de visionado en DVD (PAL), etiquetado con:
Ttulo / Nombre director / nmero de registro (generado una vez finalizada la inscripcin de la
pelcula)

A la siguiente direccin postal:

SEVILLA FESTIVAL DE CINE EUROPEO

Teatro Alameda

Departamento Programacin

C / Crdito, 13

Sevilla CP 41002

Espaa

El coste del envo correr a cargo de la persona o compaa que haya inscrito la pelcula.

2.4. Material de visionado
La copia de visionado no ser devuelta, salvo peticin expresa de la compaa que la haya inscrito.
En ese caso, dicha compaa se har cargo de los costes de devolucin.


3. SECCIONES Y PREMIOS

3.1. Secciones Festival
La programacin del Festival se estructura en secciones competitivas y no competitivas:

Secciones Competitivas
Los largometrajes seleccionados a competicin en los apartados Seccin Oficial, Las Nuevas Olas,
Las Nuevas Olas/No_Ficcin, Resistencias y Europa Junior, deben cumplir los siguientes
requisitos:
Largometrajes de produccin mayoritariamente europea
Producidos despus del 1 de enero de 2012
No haber sido exhibidas pblicamente en el territorio espaol.
REGLAMENTO GENERAL BASES SEFF 2013

a) Seccin Oficial
Seleccin de pelculas de produccin mayoritariamente europea que destacan por su calidad
cinematogrfica.

b) Las Nuevas Olas
Nuevos valores y/o miradas singulares del cine europeo contemporneo.

c) Las Nuevas Olas/No_Ficcin
Largometrajes documentales e inscritos en el mbito de la no ficcin. Los trabajos seleccionados
contarn con una duracin superior a 50 minutos.

d) Resistencias
Seleccin de largometrajes a cargo de autores en el mbito del cine independiente espaol, de
(co-)produccin espaola y/o realizados por cineastas espaoles. Los trabajos seleccionados
contarn con una duracin superior a 50 minutos.

e) Europa Junior
Seccin dirigida al pblico infantil y juvenil.

f) Seleccin EFA 2013
En colaboracin con la European Film Academy, se integran en esta seccin pelculas que han sido
pre-nominadas para los Premios del Cine Europeo 2013.

g) Competicin Eurimages
Seleccin de ttulos co-financiados con fondos del programa Eurimages e incluidos en otras
secciones del SEFF 2013.

h) Panorama Andaluz/Cortometrajes
Seleccin de cortometrajes, de duracin nunca superior a los 30 minutos, a cargo de cineastas de
origen andaluz, y/o en cuya produccin colaboren compaas de la Comunidad, realizados con
posterioridad al 1 de enero de 2012.


Secciones no competitivas
i) Focus Europa*
Seccin dedicada al repaso de cinematografas del mbito europeo, que destacan por lo meritorio
de su produccin audiovisual reciente.

j) Focos, ciclos y retrospectivas*
Secciones especficamente dedicadas a revisar y poner en valor tanto la obra de creadores
singulares hasta gneros concretos o escuelas cuya labor creativa sea relevante.

k) Panorama Andaluz
Seleccin de largometrajes y mediometrajes audiovisuales recientes en cuya produccin
participen empresas andaluzas o dirigidos por directores andaluces. Podrn participar obras de
ficcin, pelculas de animacin y documentales.
REGLAMENTO GENERAL BASES SEFF 2013

l) Short Matters!
Programa de cortometrajes europeos que hayan sido seleccionados y nominados por la European
Film Academy para los Premios del Cine Europeo del ao 2013.

m) Special Screenings
Proyecciones especiales formadas por ttulos de valor cinematogrfico significativo, abierta a
(co)producciones mayoritariamente europeas dentro del mbito de la ficcin, el documental y el
cine de animacin.

*Los apartados i) y j) irn acompaados eventualmente por un programa complementario de
seminarios y encuentros con el pblico en colaboracin con la Universidad de Sevilla.


3.2. Jurado
Los Jurados de Seccin Oficial, Las Nuevas Olas/No_Ficcin, Resistencias y Eurimages estarn
integrados por personalidades de especial relevancia en el mundo cinematogrfico y de la cultura.

El premio de la seccin Europa Junior ser otorgado por votacin popular de los estudiantes que
asistan a las proyecciones especficamente sealadas como pase competitivo y recaer en la
pelcula que obtenga mayor puntuacin tras el recuento de votos.

Dentro de la Seleccin EFA 2013, se otorgar el Gran Premio del Pblico decidido por votacin
popular de los asistentes a las sesiones y recaer en la pelcula que obtenga mayor puntuacin tras
el recuento de votos.

Se establece el Jurado Camp_Us, integrado por estudiantes de las distintas facultades
universitarias de Sevilla, para premiar el mejor largometraje de la seccin Las Nuevas Olas y el
mejor cortometraje de la seccin Panorama Andaluz/Cortometrajes.

No podr formar parte de los jurados ninguna persona que tenga inters en la produccin o
exhibicin de las pelculas sobre las que deba emitir su veredicto. Las decisiones de los Jurados de
las secciones competitivas sern inapelables.


3.3. Premios

- Premio GIRALDILLO DE ORO a la Mejor Pelcula de la SECCIN OFICIAL, con una dotacin
econmica de 20.000 euros, para la compaa que haya inscrito la pelcula en el certamen.
Adicionalmente, se conceder un premio de 15.000 euros para la distribuidora que adquiera los
derechos de exhibicin comercial en Espaa, siempre y cuando el estreno comercial se lleve a
cabo dentro del plazo de doce meses a partir de la clausura del certamen. En el caso de que la
pelcula sea inscrita por una compaa distribuidora espaola, ambos premios sern acumulables.

- Premio GIRALDILLO DE PLATA de la SECCIN OFICIAL, con una dotacin econmica de 10.000
euros, para la compaa que inscriba la pelcula en el certamen. Adicionalmente, se conceder un
premio de 10.000 euros para la distribuidora que adquiera los derechos de exhibicin comercial
REGLAMENTO GENERAL BASES SEFF 2013

en Espaa, siempre y cuando el estreno comercial se produzca dentro del plazo de doce meses a
partir de la clausura del certamen. En el caso de que la pelcula sea inscrita por una compaa
distribuidora espaola, ambos premios sern acumulables.


- Premio ESPECIAL DEL JURADO. El jurado de la Seccin Oficial tendr potestad para conceder un
premio especial a alguna de las pelculas en competicin. Se establecen asimismo, los premios
relativos a Mejor Direccin, Mejor Guin, Mejor Actriz, Mejor Actor y Mejor Fotografa de las
pelculas de la Seccin Oficial. Dichos premios no irn acompaados de dotacin econmica.


- Premio LAS NUEVAS OLAS, dotado con 15.000 euros destinados a la distribuidora que adquiera
los derechos de exhibicin comercial en Espaa del film ganador. Si la pelcula no fuera estrenada
en Espaa en el plazo de doce meses a partir de la clausura del certamen, se otorgarn 10.000
euros a la compaa que hubiese inscrito la pelcula en el festival.


- Premio LAS NUEVAS OLAS/NO_FICCIN, con una dotacin econmica de 6.000 euros,
destinados a la compaa productora o distribuidora que haya inscrito la pelcula en el festival.

Asimismo, la compaa Deluxe otorgar un premio especial a uno de los directores espaoles
que participen en las siguientes secciones: Seccin Oficial, Nuevas Olas o Nuevas
Olas/No_Ficcin, consistente en la creacin de un Master DCP (Digital Cinema Package) de su
prximo proyecto de largometraje, valorado en un mximo de 6.000.


- Premio a la Mejor Pelcula de la seccin RESISTENCIAS con una dotacin econmica de 6.000
euros, destinados a la compaa productora o distribuidora que haya inscrito la pelcula en el
festival. Adems, la compaa Deluxe otorgar al director de la pelcula ganadora, un premio
consistente en la creacin de un Master DCP (Digital Cinema Package) de su prximo proyecto de
largometraje, valorado en un mximo de 6.000.


- Premio GIRALDILLO JUNIOR a la Mejor Pelcula de la seccin EUROPA JUNIOR, dotado con
10.000 euros, destinados a la distribuidora que adquiera los derechos de exhibicin comercial en
Espaa del film ganador. Si la pelcula no fuera estrenada en Espaa en el plazo de doce meses a
partir de la clausura del certamen, se otorgarn 6.000 euros a la compaa que hubiese inscrito la
pelcula en el festival.


- GRAN PREMIO DEL PBLICO, a la Mejor Pelcula de la SELECCIN EFA 2013, con una dotacin
econmica de 20.000 euros, destinados al distribuidor de la pelcula en Espaa. No optarn al
premio en metlico aquellas pelculas que hayan sido estrenadas comercialmente en el territorio
espaol.
REGLAMENTO GENERAL BASES SEFF 2013

- Premio EURIMAGES, a la Mejor Co-produccin Europea adscrita al Programa Eurimages, dotado

con 10.000 euros, destinados a la compaa que haya inscrito la pelcula en el festival. No optarn
al premio en metlico aquellas pelculas que hayan sido estrenadas comercialmente en el
territorio espaol.


- Premio CORTOMETRAJES PANORAMA ANDALUZ, dotado con 1.000 euros, destinados a la
persona o compaa que haya inscrito el cortometraje ganador en el Festival. La seccin contar
asimismo, con un premio otorgado por la compaa Marvin&Wayne, que seleccionar uno de los
trabajos participantes, al que proporcionar servicios de estrategia y promocin en 60 festivales
(tanto nacionales como internacionales). Incluye la fabricacin de materiales de promocin,
gestin de copias de exhibicin y sitio web personal con zona de visionado online y descarga de
materiales.


La Universidad de Sevilla, a travs de su Centro de Iniciativas Culturales (CICUS), en colaboracin
con el SEFF, convocar asimismo un premio de 3.000 euros, al mejor proyecto de cortometraje de
ficcin o documental, abierto a todos los estudiantes universitarios y egresados recientes de las
Universidades Europeas. Las bases de dicha convocatoria se publicarn en la web de la
Universidad de Sevilla y del SEFF.

3.4 Obligaciones de los premiados.
Las empresas productoras y distribuidoras de las pelculas premiadas se comprometen a que en
todos sus materiales publicitarios y de promocin, tanto a escala nacional como internacional,
figure la mencin al SEFF como condicin indispensable para el abono del premio. Dicha referencia
utilizar la denominacin exacta del galardn otorgado, acompaado por el logotipo oficial del
SEFF. Esta referencia al premio, tambin deber aparecer en la comercializacin en DVD, Blu-ray o
Vdeo Bajo Demanda.

3.5 Abono de los premios.
Los premios en metlico contemplados en estas bases se abonarn a lo largo del ao 2014, previa
presentacin de documentacin acreditativa del cumplimento de los requisitos que a continuacin
se detallan:

Premios de las secciones Oficial, Las Nuevas Olas, Europa Junior, Seleccin EFA y Eurimages,
concedidos a la distribuidora espaola:

1.- Certificado acreditativo de los derechos sobre la pelcula o contrato suscrito de
adquisicin de los derechos de distribucin.

2.- Certificacin de estreno en salas comerciales, emitido por el Instituto de la
Cinematografa y las Artes Audiovisuales (ICAA). Ministerio de Educacin, Cultura y
Deportes del Gobierno de Espaa.

3.- Acreditacin de figurar en los ttulos de crdito y las creatividades publicitarias, la
mencin al SEFF.
REGLAMENTO GENERAL BASES SEFF 2013


En el supuesto de que la compaa premiada no sea espaola, tendr que aportar el contrato
suscrito de adquisicin de los derechos de distribucin de la pelcula.

Forma de pago: Para el estreno en Espaa, se podr adelantar, a solicitud del interesado, el pago
de un 40% del importe del premio siempre que se acrediten los siguientes extremos:

1.- Que han adquirido los derechos sobre la pelcula, aportando certificacin o contrato
suscrito de adquisicin de los derechos de distribucin.

2.- Que disponen de la certificacin de estreno en salas comerciales, emitido por el
Instituto de la Cinematografa y las Artes Audiovisuales (ICAA). Ministerio de Educacin,
Cultura y Deportes del Gobierno de Espaa.

3.- El 60% restante de la cuanta del premio, se abonar una vez quede acreditado, que
figura la mencin del SEFF, en los ttulos de crditos y las creatividades publicitarias.

Premios de las secciones Las Nuevas Olas/No_Ficcin, Resistencias y Panorama
Andaluz/Cortometrajes, concedidos a la distribuidora/productora/persona o compaa que
haya inscrito la pelcula o cortometraje ganador en el festival:


1.- A lo largo del 2014 se realizarn los abonos a los premiados en las modalidades

indicadas, para ello la direccin del festival remitir al departamento administrativo del

ICAS, los datos de los premiados que inscribieron las pelculas.


A efectos retributivos, estos premios econmicos estarn sujetos a la normativa vigente del
Ministerio de Economa y Hacienda de Espaa, aplicndose las deducciones que procedan.



4. PELCULAS SELECCIONADAS

4.1. Pelculas seleccionadas
Las pelculas seleccionadas debern haber cumplimentado el correspondiente formulario de
Inscripcin en los plazos estipulados por el Festival. Dicha seleccin ser confidencial hasta que el
Festival decida anunciarla oficialmente.

Las pelculas seleccionadas no podrn, en ningn caso, ser retiradas del certamen de forma
unilateral por parte de la persona o productora que haya inscrito la pelcula en el festival, y
debern cumplir los requisitos de la seccin en la que participen hasta su presentacin en el SEFF.


4.2. Requisitos copias de proyeccin
Las pelculas seleccionadas podrn sern proyectadas en 35mm, DCP, Betacam Digital o SP,
HDCAM (estndar, no SR). Quedan excluidos el DVD y el Blu-ray como formatos de proyeccin.
REGLAMENTO GENERAL BASES SEFF 2013


Las copias de proyeccin en Digital Cinema Package (DCP) debern cumplir obligatoriamente la
normativa DCI, y quedarn en posesin del SEFF hasta la conclusin del ltimo pase programado
dentro del Festival. Adems, la compaa que haya inscrito a la pelcula seleccionada
proporcionar al Departamento Tcnico del Festival (tecnica@festivalcinesevilla.eu), las KDMs (o,
en su defecto, una DKDM) necesarias para cada uno de los servidores de las sedes en las que se
proyecte la pelcula, corriendo a cuenta de dicha compaa los gastos derivados de la generacin
de las mismas.

El Festival se reserva el derecho de no aceptar las copias que no resulten adecuadas para su
proyeccin, tras las comprobaciones tcnicas necesarias, facilitando un informe tcnico a los
representantes de la pelcula y solicitando una nueva copia.

Las pelculas debern presentarse en versin original, con subttulos en espaol o en ingls. En
este segundo caso, se deber remitir con antelacin el texto de los subttulos, junto con el DVD o
enlace streaming permanente de la obra definitiva, con fecha anterior al 1 de octubre.


4.3. Transporte copias proyeccin
Todas las copias de proyeccin de las pelculas seleccionadas debern ser recibidas por el Festival
antes del 20 de octubre de 2013, para facilitar las pruebas e inspecciones tcnicas previas a su
proyeccin en el SEFF.

Debern obligatoriamente, incluir los datos de devolucin. Si dichos datos no estn debidamente
cumplimentados, el Festival no se hace responsable de eventuales retrasos o prdidas que puedan
surgir en las devoluciones.

Los gastos de transporte (ida y vuelta), as como el seguro de la copia de proyeccin,
preferentemente, sern cubiertos por el participante, corriendo por cuenta del Festival el seguro
de las copias durante su permanencia en el mismo. En caso de destruccin o extravo de una
copia, la responsabilidad del Festival ser limitada y, en cualquier caso, no superar al coste de
una nueva copia, segn las tarifas vigentes en los laboratorios espaoles.

La direccin para la recepcin y recogida de las pelculas del Festival es:

SEVILLA FESTIVAL DE CINE EUROPEO
Teatro Alameda

Departamento de Trfico de Copias

C / Crdito, 13

Sevilla CP 41002

Espaa

El seguro contratado por el Sevilla Festival de Cine Europeo cubre gastos de incendio, prdida,
robo, dao o destruccin de la copia, desde su llegada al Festival hasta su retorno a la direccin
indicada por quien haya inscrito el film. El plazo mximo para efectuar reclamaciones en torno a
una copia ser de un mes a partir de la fecha de devolucin.
REGLAMENTO GENERAL BASES SEFF 2013


5. MISCELNEA

5.1. Documentacin y Promocin
Una vez confirmada la pelcula, el participante facilitar documentacin y publicidad suficiente
para la mejor promocin de la pelcula antes del 25 de Septiembre de 2013.

Para las secciones Oficial, Las Nuevas Olas, Europa Junior, Seleccin EFA y Competicin Eurimages,
ser necesario como mnimo el envo de 20 pressbooks, 1 fotografa del realizador, 20 fotografas,
5 carteles y 1 promo (EPK) con una duracin mxima aproximada de 5 minutos o, en su defecto, el
equivalente en material audiovisual en alta definicin para ser descargado por el Festival.

El Festival estar facultado para facilitar dichas promos o materiales en alta definicin a las
diferentes cadenas de televisin o medios de comunicacin que lo soliciten.


5.2. Requisitos de programacin
La direccin del Festival decidir la sede, el orden, la fecha y la hora de exhibicin de todas las
pelculas seleccionadas, as como el nmero de pases estipulados en el marco del certamen. El
SEFF se reserva el derecho a realizar pases simultneos del mismo ttulo en distintas salas, en caso
de que ello sea necesario por cuestiones de aforo reducido en algunas sedes.

REGLAMENTO GENERAL BASES SEFF 2013