8/19/2016

sanzangutilsWebtool

Web tool: sanzang-utils

Basic interface for sanzang-utils (szu-r + szu-t) with the table zh_en_tripitaka.
T01n0001_p0137a19(02)
T01n0001_p0137a20(01)
T01n0001_p0137a21(03)
T01n0001_p0137a22(02)
T01n0001_p0137a23(00)
T01n0001_p0137a24(00)

Submit

Clear

Revert

1.1.
1.2. r yn sh & y sh fngy lun ,
1.3. ==> cloud master & rain master negligence disorder/confusion ,

2.1.
2.2. jng b jingy ,
2.3. end not rainfall ,

3.1.
3.2. y-c yn-yun ,
3.3. from-this causes-&-conditions ,

4.1.
http://lapislazulitexts.com/cgibin/szutripitaka
4.2. xing sh mhu

1/3

8/19/2016

sanzangutilsWebtool

4.2. xing sh mhu

4.3. characteristic master delusion

5.1.
5.2. w zh yn yu li din ,
5.3. five (that-one) cloud have/exist thunder/li[f] lightning ,

6.1.
6.2. wi dng y ,
6.3. speak should/with/equal rain ,

7.1.
7.2. r shjin zhng fi f fngy ,
7.3. ==> world multitude not dharma negligence ,

8.1.
8.2. xng b-jng xng ,
8.3. practice/motion not-pure practice/motion ,

9.1.
9.2. qin tn ,
9.3. stingy craving ,

10.1.
10.2. su jin dindo ,
10.3. (that-which) perceive upside-down ,
http://lapislazulitexts.com/cgibin/szutripitaka

2/3

8/19/2016

sanzangutilsWebtool

11.1.
11.2. g sh tin b jingy ,
11.3. (cause) make/establish heaven/deva not rainfall ,

12.1.
12.2. y-c yn-yun ,
12.3. from-this causes-&-conditions ,

13.1.
13.2. xing sh mhu
13.3. characteristic master delusion

14.1.
14.2. sh-wi w yn-yun ,
14.3. this-is five causes-&-conditions ,

15.1.
15.2. xing sh y bk dngzh
15.3. characteristic master rain cannot certainly-know

16.1.
16.2. f shu chng-hn-jng jun d r sh
16.3. buddha speak drgha-gama fascicle number two ten
Sanzang Homepage

http://lapislazulitexts.com/cgibin/szutripitaka

3/3