Amar y Ser Amado

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi, Sohbat del 6 de mayo del 2013.
Dastur, Ya Sahibul Maydan, Shah Mardan! Oh amados amigos de Shah Mardan, qu bellos sois!
Quienes segus el camino de Shah Mardan, sus amados amigos, qu hermosos sois! Escuchemos a Shah
Mardan, Maestro de este reino, Habibur-Rahman: qu nos ofrece?
Digamos primero Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, la Basmala... la Basmala Shariff, no slo Basmala! La
Basmala Shariff, la honrosa Basmala. Por favor, Shah Mardan, ensanos! Antes, la gente no deca la
Basmala, sino la Basmala Shariff, la honrosa Basmala. Su Virtud puede ser elogiada desde la preeternidad a la eternidad. Por favor, Shah Mardan, contina. Escuchad, todos los amigos de Shah Mardan,
los amados, compaeros, los que ama y le aman! Hoy es un nuevo da, "Yawmun jadid, rizqun jadid",
cada nuevo da llega con su propia manifestacin! La manifestacin de ayer fue diferente a la de hoy, los
sucesos que aparecern hoy son otros, por eso se dice "Yawmun jadid, rizqun jadid, Nuevo da, nueva
provisin".
La Basmala Shariff, la honrosa Basmala inviste honor a quienes la dicen. Mirad! La honorable Basmala,
cada vez que recitamos la Basmala Shariff somos investidos con ropas de honor. Por favor Shah Mardan,
contina, Asadullahi Al-Ghalib, Ali ibn Abi Talib, Oh len! Si ruge, tiembla la Tierra! Ese es Shah
Mardan! Felicidad a sus amigos, amados, quienes escuchan sus palabras, siguen su camino, e intentan
aprender sus maneras: se os honra, en las reuniones a que asists se os inviste con ropas de honor,
Rahmani (divinas). Se os investir por recitar la Basmala Shariff. Tambin hay ropas sucias, que satn os
hace llevar, satn viste con eso a la gente, despus mira y dice "Es igual a m". Quien lleva la ropa de
satn se convierte en un satn, quien lleva las ropas de Shah Mardan se vuelve Habibu r-Rahman,
MashaAllah! Oh Shah Mardan, Sahibul maydan, Habibu r-Rahman, que tengamos fuerza para decir tus
santas palabras, un poco de fuerza y energa; que tengamos fuerza para decir la Basmala Shariff, la
honrosa Basmala.
Escuchad, oh humanidad! Os vests con honor o con ropas de deshonor: el ser humano se viste con ropas
de honor, de los cielos, o con ropas deshonrosas, sucias, que le pone satn y hacen de l un satn. Ahora
seguimos las palabras de Shah Mardan, Sahibul Maydan, Asadullahi Al-Ghalib, Ali ibn Abu Talib, a
quien ama Allah; seguimos las palabras del Len de Allah, que recibamos honor! Por favor Shah
Mardan, contina, escuchemos! Los humanos se visten de dos maneras: o bien con ropas que vienen de
los ngeles, de los cielos, investidas en los seres humanos, o bien ropas sucias del infierno, eso visten los
seres humanos. Los que llevan ropa del infierno no estn cmodos, no estn a gusto debido a esas ropas.
Las ropas de los Cielos son espirituales/ benditas, al llevarlas, uno se siente cmodo, se revitaliza, siente
felicidad, puede amar y ser amado. Este es el atributo de la humanidad: amar y ser amado. Aqu estn las
santas palabras de Shah Mardan para hoy, su consejo es amar y ser amado, qu bello consejo! Quien ama
es correspondido, el que no ama no es amado. Qu amar? Aquellos cuyos caminos llegan hasta los
cielos, los santos como Shah Mardan: si alguien sigue su senda tendr satisfaccin y honor, ahora les

www.saltanat.org

llega un hermoso mensaje! Las santas palabras de Shah Mardan para hoy son dos palabras fciles de
entender, quienes no lo entienden son animales; quien lo entiende es humano, quien no es un animal.
Hoy, las enseanzas de Shah Mardan a la nacin del Habib (sws), que le ama, son dos palabras para tener
presentes, l dijo esto. Por favor, contina Shah Mardan, escuchamos. Ay Yaran Shah Mardan! Oh
amigos de Shah Mardan, hoy hablamos de slo dos palabras, pero con un significado muy amplio. Qu
son esas dos palabras? Amad y sed amados, amad para ser amados. Si no amis, no sois amados.
Hermoso! Breve pero hermoso, muestra el honor de la humanidad. Amad y sed amados, quienes no
aman no son correspondidos. Shah Mardan da hoy este consejo a la gente! Oh chies, oh falsos alawes,
escuchad lo que dijo Shah Mardan, l habl de amar y ser amados. Oh la gente de Persia, siervos, nacin
de Muhammad (sws), no lo habis odo? Esto dice Shah Mardan, no lo habis odo? Amad y sed
amados: lo dijo Hz. Ali, Shah Mardan, o no? Responded!
Qu hace la gente actual? No aman ni son amados, ya que ahora la gente ama a satn y se vuelven
satanes. Todos los opresores son satanes, representantes de satn, no saben cmo amar, no aman ni son
amados. Son representantes de satn en la Tierra, no aman a nadie, no aman a nadie. No pueden amar ni
ser amados, repelen a la gente: quin es amado de entre ellos? Por favor Shah Mardan, contina. Slo
complacen a satn, complacen a satn y a nadie ms. Su trabajo/ acciones las ensea satn: golpear,
destruir, quemar, matar sin mostrar misericordia! Es el consejo de Shah Mardan? Decs ser alawes:
quin de vosotros sigue las palabras de Hz. Ali? Shah Mardan habla de amar y ser amado, vosotros no
podis amar ni hacer algo que pueda amarse, no representis a Shah Mardan, sino a satn! Por favor
contina, dueo de la Duldul, Shah Mardan!
Marhaba, oh amigos, amados, Marhaba a vosotros! Donde vayis, donde caminis os llega marhaba.
Algunos lo oyen, otros no pueden orlo. Marhaba, oh amigos de Shah Mardan, sus amados! Marhaba a
quienes escuchan a Shah Mardan, quienes siguen su camino, marhaba, marhaba. Que nos lluevan
bendiciones! Este es el pilar del Islam, la primera orden: amar y ser amado. Si es as, los Musulmanes
deben amar y ser correspondidos, quienes no conocen el amor no son Musulmanes, los no amados
tampoco son Musulmanes. Por eso Janabul Haqq dice "Harramtu dh-dhulma 'ala nafsi, Me prohbo la
opresin a M Mismo". Quien oprima ser aplastado: "Inna batsha rabbika la shadidun (85:12), En
verdad, es severa la venganza de vuestro Seor". Ellos desaparecern. "Yo no necesito armas", dice el
Seor Ar-Rahman, a quien ama Shah Mardan. Cuando llegue la Ira de Allah seris destruidos, no estis
con satn, estad con Ar-Rahman! Anotad esta orden de Shah Mardan!
Oh persas, oh chies y oh alawes, Shah Mardan habla de amar y ser amado: am Shah Mardan? S lo
hizo. Fue amado? S. Est el amor por l en el corazn de la gente? S. Qu lleva en la mano? La
Dhulfiqqar, tiene la Dhulfiqqar en su mano para acabar con los desobedientes. Lo que necesita toda la
gente del mundo, lo que olvidaron es el amor y la comprensin. Todas las religiones ensean eso a sus
seguidores y creyentes, declaran esto: "Amad a los humanos y sed amados". Quien no ama no es amado:
es amada una serpiente? Las serpientes no son amadas, en cambio, una creacin honorable como el
caballo es amado. Un animal... por qu se ama a un animal? Qu cualidad hace feliz a la gente? La
nobleza hace ser amado, sed nobles! No seis malvados! Todos los profetas llamaron a ello.

www.saltanat.org

Chies, dnde estis? Decimos algo mal? Son palabras de Shah Mardan, al que vosotros esperis. Dir
que se mate, queme, destruya? Si no, con qu vino el Islam? El Islam vino con amor y comprensin.
Quienes aman son amados, los que no aman se vuelven incrdulos. Estas palabras son lo esencial en la
vida, dan vida real a la gente y reviven el ser visible, haciendo que el ser espiritual llegue a los cielos. El
Quran-ul Azim-ush-Shan dice que amis y seis amados. La santa Torah dice "Amad y sed amados", el
santo Evangelio dice "Amad y sed amados". Qu dice satn? "No!" dice, "no dejis que la gente se ame,
no dejis que amen a nadie", es la enseanza de satn. Todos los profetas hablan de amar y ser amado:
debis amar primero a vuestro Creador, Janabul Haqq, despus al Rasul Kibriya(sws). Amad a los
Profetas y al Sultn de los Profetas, nuestro Maestro (sws). AmadLe! No seis arrogantes!
Shah Mardan esgrimi su Dhulfiqqar. Os habis descarriado, oh chies y alawes, lo vuestro son inventos,
vais por el camino de satn. No sois amados, no amis, no sois afectuosos ni os aprecian. "Allahu akbar
'ala man takabbara wa tajabbar", ante la Presencia de Allah, quienes cometen opresin, aplastan a los
dbiles, queman sus hogares, destruyen, matan a sus hijos, arruinan su honor... no son humanos, son
satanes. "La'amla'anna Jahannama Mina l-Jinnati Wa n-Nasi (11:119), Yo llenar (el infierno) con esta
gente". A los dems, Allah les dio honor y los tiene en alta estima: "Wa Laqad Karramna Bani Adama
(17:70), En verdad honramos a los hijos de Adn". El don divino que les otorg Allah no lo conocen ni
los Profetas: saben hasta un lmite, no ms all. Tened cuidado! No est ese verso en el Quran que
vosotros leis? "Wa Laqad Karramna Bani Adama, Por Mi Gloria, tengo a los hijos de Adn en alta
estima, y les di honor" (dice el Seor). En consecuencia "Yo los nombr Mis diputados", los humanos
son diputados de Allah sobre la Tierra! Cmo osis aplastarlos, quemarlos o destruirlos? Despus decs
que sois superiores a los dems, mintiendo e intentando engaar a la gente.
Pensis que sois humanos por unos litros de queroseno? "Tenemos todo este petrleo", que os ahoguis
en vuestro petrleo! El petrleo les hizo perder la humanidad! Los persas se jactan de su petrleo, dicen
"Somos poderosos". Por qu? Por tener queroseno: os dio Allah petrleo y gasolina para matar a la
gente? Se os dio para ser tan arrogantes como satn? Todos los chies son arrogantes, piensan que slo
ellos son humanos, los dems... hasha minal hudur, pero "Inna Mina Al-Mujrimina Muntaqimuna"
(32:22), de los que cruzan el lmite, Allah se venga, no quedaris sin castigo, no se olvida. "Oh Mis
siervos oprimidos, en verdad castigar a los que os oprimieron", dice Allah. Cuidado, oh chies y
alawes! Cesad el fuego! Parad de asesinar! Sed generosos para ser amados, en lugar de que la gente
tenga miedo y huya! Este es el camino del Profeta (sws) y de Shah Mardan.
Dnde est la gente del Hijaz que vende gasolina y cree ser algo? Qu hacis por Allah? No dais nada y
os veis en el barro. Llovi durante 3 das por la Ira de Allah: "As-sadaqatu tarudul bala, La caridad
ahuyenta los problemas/ infortunios". Dais? "Eh, enviamos un milln, diez millones", un milln? Pero
si tenis trillones! Por qu no los enviis a esa gente? Sois culpables, por eso llovi tres das y se
trastorn todo. La majestad de la Pennsula Arbiga qued destruida. Despus de eso, llegaron tormentas
de arena. Sus rostros estaban aturdidos, no podan ver, perdieron la orientacin, esos que reinan en los
desiertos, cuyas esposas piden permisos para conducir: Reyes y Prncipes, cuidado! No escuchis a
vuestras esposas! No escuchis a vuestras esposas! Sus esposas, las mujeres les obligaron a darles
permiso para conducir coches: qu pas ahora? Los Reyes no pueden conducir sus coches: quienes dicen
representar el esplendor de Arabia, ser ricos en petrleo y gasolina, estn aturdidos, no pueden salir de sus

www.saltanat.org

casas ni refugiarse en sus casas. "No sabemos qu nos ocurrir", dicen. No andan los camellos ni se
mueven los coches. Los aviones no pueden volar, estn en tierra o no?
Oh chies, sois Musulmanes, no incrdulos, Musulmanes, pero os habis descarriado y hacis cosas mal,
ya que Shah Mardan dijo que se ame y se sea amado: si decs que no lo hizo, perderis la fe. Un mensaje
para el mundo de parte de Shah Mardan, es amar y ser amado. Es un punto central, qu bello consejo
tenemos hoy! Podramos hablar de l hasta el ltimo Da. Este consejo lo dio el Profeta Jess, este
mensaje es el que dio el Profeta Abraham, padre de todos los profetas, y lo que dijo el Sultn de todos los
profetas (sws): "Hub, hubbu fillah, amar por Allah". Amad por Allah. No amis a la gente, no los
respetis como humanos, no aprendisteis la primera leccin del Islam, que es amar y ser correspondido.
Nadie huy de nuestro Profeta (sws) si no fue por seguir a su ego malvado, hasha minal hudur; todos
corran hacia l como las abejas volando al panal. Incrdulos e hipcritas no soportaban esto, pues no
saban amar ni ser amados. Lderes de los rabes!
Se dice en el Quran "Al-A'rabu Ashaddu Kufran Wa Nifaqan" (9:97), cambiad esta caracterstica, Shah
Mardan habla de amar y ser amado. Oh el Santo, el Dueo de la espada Dhulfiqqar dice, "Ahora estoy en
la palestra". Por favor Shah Mardan, contina, lo dijiste con gran belleza. Qu dijo el Profeta Jess a los
cristianos? Dijo que se hicieran armas variadas para matar a la gente? Los cristianos mienten. Igual los
judos: les dijo el Profeta Moiss que inventaran mquinas para matar gente, que construyeran armas?
O ms bien que amaran a los humanos y fueran amados? Amad y sed amados, que amis y seis
amados! La gente de hoy perdi el hbito del amor/ la comprensin, en un gran mundo la gente olvid
cmo amar. Con qu belleza lo dijiste, Shah Mardan! Amad y sed amados, que amemos y seamos
correspondidos. Se lo digo tambin a su Alteza el Papa y a los Rabinos de Israel, los que lideran: en
nombre de la Torah enviada a Moiss, en nombre de la Biblia enviada a Jess, que respondan, son
ciertas estas palabras o no? Mat el Profeta Jess a algn ser humano? Mat el Profeta Moiss a algn
ser humano? Llamaron a los caminos del cielo.
Ay Shah Mardan, Sahib Rida r-Rahman, MashaAllah! Que las palabras de hoy sean sustento/ provisin
para tus amigos. Ellos piden armas, Shah Mardan dice "Esta es nuestra arma", nadie puede hacer frente a
tal arma. Todos Profetas ensearon a amar y ser amado. Debis amar primero a Allahu Dhu l-Jalal, luego
a Sus profetas (as), despus a Sus siervos limpios/ veraces. No se puede matar gente estando lleno de
amor: cmo osan destruir? No tienen ms que hacer los cristianos, seguidores del Mesas? Esos
cristianos no tienen otra cosa que hacer que construir armas? Por qu hacen armas? Eso hace que la
gente os ame? Los persas entraron en Sham: sus armas, les dieron o les quitaron amor? Llevaron
maldiciones sobre ellos? Por favor Shah Mardan, contina, tu Dhulfiqqar est lista de todos modos! l
dice, pronto! Saludos al Rajab Shahrullah, veamos qu castigo llega a quienes no sigan estas palabras.
De la poblacin mundial slo quedar uno de cada cinco, cuatro perecern. Sed rectos! Sed Humanos!
Humano es quien puede amar a otro: amad y sed amados, nada os daar. Los que no tengan amor
perecern.
Llega Shah Mardan. Por favor, Shah Mardan, Dueo de este reino, te escuchamos. Cuntanos entre tu
amigos. Somos dbiles. Cada da digo unas palabras sobre tu virtud, de las santas palabras del Sultn de
los Profetas, el Profeta del Fin de los Tiempos. El valor de estas palabras es incalculable: retened al
menos una! De nuestro Profeta, Profeta del fin de los tiempos, Sayyidina Muhammad (sws): "Amad y sed

www.saltanat.org

amados", quien no ama no es correspondido. As hizo satn a la gente, no aman ni son amados. La
civilizacin, es esto su civilizacin? Lo ense el Profeta Jess (as)? El Profeta Moiss (as), lo
ense? El Sultanu l-Anbiya (sws) lo dijo o ense? La gente de hoy obedece a satn. satn se moviliz
para destruir a la humanidad con distintas armas, pero nosotros tenemos el arma ms fuerte: "Amad y sed
amados", y no recibimos dao. Quienes no saben amar, no son amados. Quien no es amado, no puede
amar; es la enseanza de hoy.
Oh Shah Mardan! Sahib Rida r-Rahman, pide el placer del Mawla que es Rahman, oh len de Allah, por
favor contina! T eres Shah Mardan, que te obedezcamos y derrotemos a satn; si no morir la mitad de
la poblacin mundial, slo quedar una cuarta parte. Qu solucin hay para salvarse? "Amad y sed
amados". Su Alteza el Papa tambin debe decirlo! Y el Rabino principal: este de la Ummah Muhammad
dijo algo mal? Hablando por lengua de quin? La lengua de Shah Mardan! "Amad y sed amados",
quienes no tienen amor no son amados; si dos nos se aman, ninguno de los dos es amado. A quin hace
feliz esto? A satn, no hagis feliz a satn! Aceptad el amor de Janabul Haqq (jj)! Aceptad el amor de
los profetas, vivid como humanos! Vigilad vuestras maneras o seris barridos, ganaos el amor de la
gente! Shah Mardan, Sahibul Maydan, Habibu r-Rahman habla as hoy. La salvacin de la humanidad
est en el amor, amor a los que escucharon, venid con amor!
Ay Gazanfar, Gazanfaran Ajam (los persas), antes tenais amor, ahora se os acab, tenais justicia y la
perdisteis, tenais amor por Allah (jj) y Su Profeta (sws), amor por los awliyyaullah y Shah Mardan, lo
perdisteis! Arrepentos de esto! Arrepentos y salvaos! Ay yaran Shah Mardan, marhaba! Qu belleza
en dos palabras! Dos palabras para salvar a la humanidad: amad y sed amados. Wa min Allahi t-tawfiq.
Oh nuestro Seor, envanos a Tu siervo que nos ensee estos caminos, ya Rabb! Tus siervos, que dejen
las armas y abran los corazones al amor, que se ganen los corazones de la gente, envanos siervos as, T
eres Subhan, T eres Sultn! Tawbah ya Rabbi, tawbah ya Rabbi, tawbah astagfirullah. Allah, Allah,
Allah,
Oh Sahibul Maydan, Shah Mardan! Intercede por nosotros ante la Presencia de Allah (jj) y la presencia
de Rasul (sws), que nos perdonen y enven al Sahib (dueo) a ensearnos a amar y ser amados. Amar y
ser amados: es la norma que salvar la humanidad! Tawfiq (el xito) es de Janabul Haqq. Fatiha.

Enlace al video: http://saltanat.org/videopage.php?id=7627&name=2013-0506_tr_SevelimSevilelim.mp4

www.saltanat.org