Detened la Matanza

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi, Sohbat del 11 de mayo del 2013.
As-salamu alaykum, oh los presentes, oh leales amigos de Shah Mardan, bienvenidos, bienvenidos. Santo
y con Honor, llegamos al mes de Rajab con bondad, que Allah Jalla wa 'Ala nos invista esa bondad.
Nuestro camino es por el Sohbat, el objetivo real del Sohbat es instruir y ensear adab (maneras).
As-salamu alaykum, oh leales amigos de Shah Mardan; los que aman a Shah Mardan, los verdaderos
amantes, los conectados de verdad con l se salvan; los falsos sern arrojados como un documento falso.
As-salamu alaykum, oh amigos leales de Shah Mardan, demos Salam, "As-salam qabl al-kalam", es la
norma decir Salam antes de hablar; el Salam es para pedir salvacin. Escuchemos a Shah Mardan,
debemos escuchar a Shah Mardan, el Len de Allah Dhul-Jalal; debemos aprender adab. Hoy es un da
honroso, el primer da del honroso mes de Rajab, el ShahruLlah es bendito. As-salamu alaykum, Oh
leales amigos de Shah Mardan. El salam de hoy es distinto. Que Allah nos d fuerza, nos d amor, nos d
fe, nos d felicidad, nos d placer, nos d honor. Oh nuestro respetado Mawla. Escuchad, Shah Mardan
dice "Hoy es un da con honor, debis saberlo, debemos saberlo. 'Bendito seas', debemos decirnos unos a
otros. Al decir 'Bendito seas' nos llegan bendiciones, se va nuestro malestar, aumenta nuestro honor. No
vamos tras rangos terrestres". Es la alegra de Shah Mardan.
Oh leal amigo, Oh quienes segus la senda de Shah Mardan, le amis, contis con l: sed benditos en este
mes de Allah. Nos bajan sus bendiciones. Debemos escuchar: en el Tribunal Divino, ellos son los
poderosos, Shah Mardan y los leones como l, ellos son siervos con honor. Oh Hombre, tambin t, si te
unes a su convoy recibirs honor. Oh Shah Mardan, Amado del Ar-Rahman... el Amado de mi Seor,
nuestro Seor, es el Amado (ra) del Amado (saw). El santo mes que esperbamos ya lleg, el mes de
Allah. Shah Mardan dice "Pediremos de sus bendiciones" dice "Que sea bendito, Oh los cercanos a
nosotros, que nos aman, nos valoran, siervos de Allah. l no es slo para chies o alawes, Shah Mardan
es para toda la ummah de Muhammad (saw); es la corona de nuestra cabeza y merece ser felicitado. Ellos
vestan el atributo de Al Hayy, iban vestidos con divinas, celestiales vestiduras de los cielos, se envolvan
en las vestiduras de los cielos. Los seguidores de Shah Mardan son piadosos y respetados. El Profeta
(saw) llam a Shah Mardan (ra) "Len de Allah". Qu dijo? Shah Mardan dice "Digamos primero assalamu alaykum, as estis a salvo, pues la oracin de un mu'min por otro mu'min no se rechaza". Esta es
una bella instruccin: la oracin de un creyente por otro creyente es aceptada; quiz no se acepte lo que
pide para s mismo, pero se acepta si lo pide para otro. Por eso, rezar unos por otros es la orden del Janabul Rabbul Izza, y es la orden que se dio al Amado (saw). La buenas oraciones por los dems se aceptan;
quiz no sea bueno para nosotros y s para otro.
Oh leales amigos de Shah Mardan, digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Esto es para los Seres
Humanos investidos en honrosas ropas de honor, es un regalo a la Ummah de Muhammad (saw).
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, la honorable Basmala, don del Creador de tierras y cielos, Allah DhulJalal. Es un magnfico manto que se envi slo a l, diciendo "Vstelo". La gente va a comprar ropa a sus
hijos para el Eid, a comprar ropas de Eid; que Allah nos conceda Eids de verdad. Nos llevaban de la mano

www.saltanat.org

e bamos al mercado de textil, tomaban ropa segn nuestra altura, nuestra edad, nuestro volumen. bamos
vestidos segn nuestra altura, con ropas apropiadas. Segn nuestra situacin comprbamos a nuestros
hijos para que estuvieran contentos. Oh gente de Ajam (los no rabes), oh chies, oh alawes: en el Eid,
nuestras madres y padres... nuestras madres no iban por la calle, estaban en casa. Nuestros padres iban a
las tiendas y al Bazaar a comprar ropas adecuadas para nuestra edad, nos vestan con prendas que nos
iban bien, nos vestan para el Eid.
En los das sagrados, Janabul Rabbu l-'Izza viste a Sus (swt) siervos con ropas adecuadas y llenas de
honor: sabed esto. Rajab es el mes de Allah: en nuestro Gran Eid nos felicitamos mutuamente, los ngeles
nos llevan de la mano y nos visten con el manto celestial de la prosperidad. Por eso en el pasado, en los
das santos y de Eid, la gente pona ropas nuevas a sus hijos, segn su capacidad, para que estuvieran
contentos. Ahora, en el Eid, a quin felicitamos? Al Profeta del fin de los tiempos (saw), saludamos al
Amado de Allah (swt). Este mes tenemos la Noche de Ragha'ib, en esta noche lleg del reino celestial a
este reino l (sas) al vientre de su madre. La noche de Ragha'ib, toda la existencia y todos los ngeles
celebraron el Eid. Cielos y tierra... digamos la tierra: la tierra, Mehmed, hijo mo, la tierra se volvi la
base del Hombre, un lugar donde toman decisiones y se quedan por un tiempo. La tierra es enorme: si se
reuniera toda la gente existente del principio al fin del mundo, puestos uno al lado del otro, no llenaran ni
uno de los cinco continentes. Pero Shah Mardan dice "Para qu esta sabidura?" Un Sultn es grande,
por qu dicen grande? Porque sus dominios son enormes: quien tiene grandes dominios es un gran
Sultn, es segn su situacin; si es menor le llaman Seor.
El hombre est vestido con el manto de la magnificencia, Allah (swt) los design y honr como "Mi
represantante", dijo l de una criatura creada. Atended a esto! Da, Oh Shah Mardan, Taliba r-Rida rRahman. Oh Shah Mardan, moldeado por el amor hacia el Profeta (sws), danos, di lo que quieras.
Tomaban a su hijo e iban al mercado a comprar ropa para su nio; ropa apropiada a su altura, ropas segn
su situacin. Esa madre y ese padre tambin llevaban ropas segn su capacidad. Hoy es el Eid de Rajab,
el mes de Allah, es Eid, en el mundo entero es Eid. Este mes es un mes magnfico: de los tres meses, el
ms magnfico es Rajab Shahrullah, despus el mes del Profeta (sas), el Gran Sha'ban, despus el mes de
la ummah, Ramadan sharif. Qawwi dha'fi fi ridak, ya Rabbi, danos fortaleza. Escuchemos a Shah Mardan.
Oh gente de Persia, no dir chies sino gente de Persia, sabed que este mes es el mes del Eid de esta
honrosa ummah, hoy es Eid. Desde el primer da de Rajab, el mes de Allah, hasta Sha'ban, Allahu Dhu lJalal regal este mes como un Eid.
El mes de Rajab es un Eid para la ummah, es santo, por Allah, para honrar a Allah. Por el honor del mes
de Allah, que Allah (swt) regal como Eid, dejad vuestras armas; detened la batalla, id a por satn,
destruid a satn, venced a satn. Quien envidia al Hombre es satn, destruidlo, destruid su reino. Oh
amigos persas, amigos kurdos, amigos rabes, amigos turcos: en Rajab, el Santo mes de Allah baja un
estandarte del cielo. Para quienes se alegran en este mes, muestran respeto hacia el mes de Allah, Rajab
Sharif, hay un gran estandarte en la primera capa del cielo, se les saluda all. Janab Rabbu l- 'Izza observa
los saludos de los creyentes entre s. Oh nuestros amigos persas, oh nuestros amigos alawes, somos la
ummah de Muhammad (sws): por el amor de Allah (swt), por el amor de Shah Mardan, cesad la batalla.
Si no, hay cinco mil ngeles a caballo esperando en el cielo; llegaron mil, hay cinco mil esperando.
Esperan rdenes para aterrizar en la tierra, del Sultn de los Profetas (sas). Quien no da honor no se
ocupa de honrar a Allah (swt). Este es el mes de Allah, el mes que celebramos como Eid, no un mes para

www.saltanat.org

matarse unos a otros. La Nacin de Muhammad no es un animal de sacrificio. Oh sacerdotes y rabinos, oh

eruditos de Persia, decidlo! Oh eruditos alawes, decidlo! Este es el mes de Allah, honradlo; si no lo
hacis vendrn fuerzas que os aplastarn, pues la ira de los cielos aumenta a cada da.
Los creyentes matan creyentes, es vergonzoso! No es parte de la secta de los chies ni de la secta de los
alawes: no matis! ''Wala taqtuloo anfusakum (4:29), No os matis entre vosotros"; ''Man ahya sunnati
ahyani, Quien mantiene y sigue mi sunnah es como si me devolviera a la vida". Oh Shah Mardan, danos;
con qu belleza lo describes. Oh amigos chies, oh amigos alawes, no digis "Este es sunn, este es alaw,
este es chi", mostrad respeto ante el honor del santo mes de Allah: parad la batalla inmediatamente!
Detened la guerra inmediatamente! Por el honor de la Orden de Allah, por el Honor de Allah, cesad la
guerra inmediatamente! Que seis perdonados. Decid "Nos equivocamos, perdnanos, Oh Allah".
Despus no disparis ms, no matis a la ummah de Muhammad (saw): no son corderos ni animales de
sacrificio, no tienen precio, nada es digno de un valioso creyente. La puerta del arrepentimiento est
abierta, lleg el mes de Allah, arrepintmonos. Dejad las armas! Abrazaos entre vosotros, saludad la
llegada del favor y gentileza de Allah que nos llega por seguir el Islam, somos Musulmanes. Sed
agradecidos y dad gracias a Allah. Que Allahu Azmu sh-Shan nos perdone y nos recompense. En el
sptimo cielo los ngeles estn preparados, hay cinco mil ngeles preparados para aterrizar en la tierra.
Adelante, Oh Shah Mardan. Ni los eruditos persas, ni los eruditos de Al-Azhar, ni los eruditos de
Damasco explican esto. A los eruditos turcos les da igual de todos modos, estn en la ceguera, sus bocas
han estado cerradas por cien aos; a los eruditos turcos no les dejan abrir la boca, abrir la boca y decir la
Verdad; por eso piensan que estn subiendo, pero estn cayendo as. Oh eruditos de Damasco, no
enseis. Oh Arhunds, oh Musulmanes persas, no os ensearon, oh eruditos alawes, tampoco os
ensearon ni vosotros enseis a vuestra nacin. Hoy es un da santo, un mes santo, el mes que Janabul
Haqq llam "Mi mes", es Rajab Shahrullah. Por el honor de Allah Dhu l-Jalal, bajad las armas, parad. Si
no lo hacis, seris juzgados, seris borrados! Seris borrados! La Ira Divina manda sobre los ngeles
del cielo, ellos aterrizarn y golpearn. Ni cohetes ni bunkers os servirn de nada.
Oh nuestro Seor, Tu eres Subhan, T eres Sultn. El de Absoluta Magnificencia, el Dueo de Eterno
Poder es Allah, quin somos nosotros? Qu vergenza, vosotros que os llamis eruditos y no decs a los
siervos que reverencien a Allah (swt). Los siervos no pueden honrar las rdenes de su Seor (swt), no
pueden ensear a la gente ignorante, que dice "Uuf! Qu es esto?" Es justo lo que quiere shaytn, que
discutamos, que hagamos discusiones de "T" o "Yo", diciendo "T eres persa, yo turco; yo alaw, t
sunn", haciendo que la gente pelee entre s: parad ahora mismo! Si no, se acerca el Armagedn, la
destruccin masiva del Hombre, dijo el Profeta (sws) de los ltimos Tiempos; tambin lo dice Shah
Mardan. En las llanuras de Amuq habr el Armagedn, los Banu Asfar contra los soldados del Islam. Los
creyentes combatirn a los comunistas, los incrdulos; en las llanuras de Amuq se hundirn y
desaparecern en el fango. Cuidado! Retiraos! Mostrad respeto. Los ngeles saludan a la nacin de
Muhammad (sws) porque lleg el mes de Allah, Rajab.
Oh Allah, que se vaya nuestra debilidad, Oh Allah, danos bienestar y salud, Oh Allah, danos fe; Oh Allah,
danos amor, Oh Allah, haznos obedientes; Oh Allah, danos servicio. Oh Shah Mardan. Huu... Huu...
Huu... Cmo se nos ha tenido en la ignorancia! Sacrifiquemos nuestra vida por la senda de Allah. Su
batalla no es por el camino de Allah, son palabras marchitas, siguen un nombre reseco. Corred hacia el

www.saltanat.org

estandarte del Profeta (sws), corred bajo el estandarte de Shah Mardan. Oh nuestro Seor, Laka l-Hamd,
alabado Seas. Oh nuestro Seor, envanos a Tus Leones, Ya Rabb, envanos a Shah Mardan. Que
tengamos rostros blancos y corazones puros, que lleguemos con los de rostro limpio a Tu Tribunal, a
unirnos juntos bajo el estandarte de Tu Habib (sws). Oh nacin de Muhammad (sws), esforzaos en esto.
Allahu, Allahu, Allahu Haqq.
Todos los profetas corrern a estar bajo el estandarte del Sultn de los Profetas en el Da del Juicio.
Primero debemos correr para estar bajo ese estandarte; hay un solo estandarte, el Liwa ul-Hamd; en el
ltimo Da correremos hacia l. Los ngeles rechazarn a muchos, Oh Allah, no nos hagas de los
rechazados. Shah Mardan dice "Oh Ummah de Muhammad (sws), estad preparados para esto; preparaos
antes de que las espadas de los ngeles os corten la cabeza". Habr cosas terribles, no acabar tras cortar
la cabeza: sufrirn en la tumba y sufrirn en el Da del Juicio.
Oh Humanos, buscad el honor del Hombre, y Rajab Shahrullah ser bendito para todos nosotros. Que
seamos ms fuertes, estemos ms dispuestos. La Humanidad debe correr hacia la bandera de al-Habib
(sws) Amin amin, sed benditos, wa salamun 'ala l-mursaleen. Wa l-Hamdu lillahi Rabbi l-'alameen.
Fatiha. Todos deben escuchar estas palabras, son las palabras que Shah Mardan dice cada maana,
escuchad y salvaos. Fatiha.
El Profeta (sws) maldijo al nacionalismo: no somos de esta nacin o la otra, somos de la Ummah de
Muhammad, este es nuestro Honor. No est en ser turco o kurdo, arabe o persa: se honra a la Ummah de
Muhammad (sws). Al-Hamdu lillah wa Shukru lillah. Decid cada da 100 veces "Shukr Ya Rabbi",
decidlo. T nos elegiste como la Ummah de Muhammad, salva nuestra fe, pues muchos de ellos mueren
sin fe. Los que luchan por nacionalismo, ni se sabe los golpes que recibirn en la tumba. Ser derrotado
satn y el Islam se elevar, sabed esto! Seguid a vuestro Profeta, Profeta del Fin de los Tiempos y a Shah
Mardan para salvaros. Quien no obedece, obedece a satn, sigue a satn; ni su dunya, ni su tumba, ni su
akhira sern favorables. Fatiha.

Enlace al vdeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=7729&name=2013-0511_tr_KatliamiBirakin.mp4

www.saltanat.org