Allah Est Complacido con Ellos

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi, Sohbat del 18 de mayo del 2013.
As-salamu aleykum, ey Yaran Shah-i Mardan! Wa aleykum as-salam, wa aleyna s-salam. Oh Shah-i
Mardan, ven, quienes te aman esperan tu llegada para tener gozo en el corazn, fuerza en la mente y ms
amor y anhelo. Vayamos por la senda de Allah. Ven, Oh Shah-i Mardan, la palestra es tuya, Oh Len de
Allah, Oh Shah-i Mardan, quienes te aman te dan saludos de paz; ellos siguen tu camino. Madad, Oh
Shah-i Mardan, que nos renovemos, seamos ms fuertes y estemos llenos de amor y anhelo. Oh Seor, T
eres Subhan, T eres Sultn. Escuchad lo que dice Shah-i Mardan. Oh nuestro Seor, T eres Subhan, T
eres Sultn. En nombre de Tu amado, danos fe, Oh Shah-i Mardan! Danos amor y ardor, Oh Shah-i
Mardan! Alguien sin amor ni pasin no es humano, es basura: "No seis basura" dice Shah-i Mardan.
Comencemos, "Innahu min Sulaymana wa innahu Bismillahi r-Rahmani r-Rahim" (27:30), cuando la
Reina de Sheba ley "Innahu min Sulaymana wa innahu Bismillahi r-Rahmani r-Rahim" (27:30), al leer
esto tembl su trono y ella cay en sajda, se inclin en su asombro. "Innahu min Sulaymana, del profeta
Sulayman, wa innahu Bismillahi r-Rahmani r-Rahim" (27:30), Allahu akbar. Ven, Oh Shah-i Mardan.
Qu bellas palabras: digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, es la fuerza para llegar de la tierra a los
cielos, el Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Nos lleva del Mundo de la Creacin al Reino del Cielo, el
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Oh hombre, di Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Por favor, ven, Oh Shah-i
Mardan, tus Amigos estn listos para escucharte. Escuchemos para ser iluminados, que nuestro cuerpo
tenga fuerza, nuestra mente e ideas se expandan y nuestro corazn se llene de gozo; que tengamos
vitalidad y alivio. Quien quiera alivio debe decir Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, se irn las
preocupaciones. Ven, Oh Shah-i Mardan, Oh Len de Allah! Necesitamos tu sohbat, tu consejo.
Oh Seor, en nombre de los que T amas, que nos llegue fe. Pedir fe a Allah Todopoderoso va contra las
buenas maneras, decid "Oh hormiga, dame fe". Esa hormiga os dar fe, no hace falta buscar ms, una
hormiga os dar fe, os dar fe. Ven, O Shah-i Mardan, tu palabra es la verdad. Oh Amantes de Shah-i
Mardan, Oh enamorados de Shah-i Mardan, que amis a Shah-i Mardan! Entre una hormiga y el Seor de
Poder y Gloria, no hace falta ir tan lejos: una simple hormiga, una diminuta hormiga dar fe a los de
buenas maneras; una hormiga se volver elefante, un gato se volver len, el caballo se volver un corcel
rabe purasangre. El ser humano se volver de los cercanos [muqarrabun], le abrirn las puertas del cielo
si dice Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Mejor que la tierra: abrirn las puertas del cielo al que diga
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Allahu akbar. Ven, Oh Shah-i Mardan, qu bonito! Las puertas del cielo
abren al que dice Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. "Innahu min Sulaymana wa innahu Bismillahi rRahmani r-Rahim" (27:30), el corazn de Bilqis, Reina de Sheba se abri al entrar el viento de la fe, lo
llen de amor como un torbellino. Por esas palabras cay del trono e hizo sajda, Bismillahi r-Rahmani rRahim.
Oh nuestro Seor, por la sagrada Basmala, danos amor y ardiente anhelo. Danos fuerza, Oh Shah-i
Mardan, tu splica se acepta. Oh Amantes de Shah-i Mardan! Si deseis la Presencia de vuestro Seor
Ms Alto, el guardin de esa Presencia es el Santo Mensajero (sas); el Seor de la Creacin y el Reino del

www.saltanat.org

Cielo abren paso a Su Amado. Decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, ey Yaran Shah-i Mardan, oh
vosotros que amis a Shah-i Mardan! Hay tantas, tantas cosas que se os abrirn, toda clase de belleza...
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim abre los jardines del paraso, sin
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim no se abren. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim abre los ocho jardines del
Paraso, "No lo olvides, oh descuidado" dice Shah-i Mardan.
Oh hombre, recobra la compostura: eres un ser humano, en la tierra eres representante del Seor. Conoce
tu estacin, conoce tu honor y gurdalo, no hay mayor honor. Allah Todopoderoso te hizo Su diputado en
la tierra, qu buena, gran y sublime distincin! "Yo har un diputado sobre la tierra", dijo l. Allah,
Allah. La llave a la estacin de los diputados... Iblis quera esa llave pero no se la dieron: Iblis no dijo
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, sino el profeta Adn (as), a quien se dio la llave, la llave del Bismillahi rRahmani r-Rahim. El Seor de cielo y tierra, Seor absoluto de toda Creacin y del Reino del Cielo... el
Seor de Poder y Gloria dio este honor al hombre. Qu hombre? "Insan-i kamil", el hombre perfecto es
Habibullah (sas). Ven, Oh Shah-i Mardan... Quin tiene autoridad sobre cielo y tierra, cuyo honor no
tiene rival, quin es ese gran siervo? Es Sayyidna Muhammad Mustafa (sas), a l se le dio la llave,
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Por eso, si alguien dice la Basmala y relata que fallaron sus planes es un
kafir. Si dijo la Basmala y dice que no tuvo xito es un renegado, un incrdulo: es imposible decir
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim y no ver un buen resultado.
Ven, Oh Shah-i Mardan; Amigos de Shah-i Mardan, os escuchamos. Comencemos, digamos Bismillahi rRahmani r-Rahim. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, debis decirlo al menos 7 veces al da, si queris,
decidlo 70 veces o ms, tanto como queris. Cada vez que decimos la Basmala se nos arropa con nuevo
honor. Qu bonito, Oh Shah-i Mardan. Cmo sala l al campo de batalla? Diciendo Bismillahi rRahmani r-Rahim y con su espada Dhu l-Fiqar, Shah-i Mardan. Oh Shah-i Mardan, por favor, ensanos
para aprender de ti. El milagro de la Basmala no se acaba hablando ni escribiendo. Oh nuestro Seor, qu
gran regalo, el mayor Nombre Divino, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. El mayor Nombre Divino, Allahu
Akbar. Muy poca gente sabe esto: buscan el mayor Nombre Divino, dnde buscis el mayor Nombre
Divino? El mayor Nombre Divino es Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Su palabra suceder, "Kun fayakun", debis creerlo. Escuchad a Shah-i Mardan.
Oh Amantes de Shah-i Mardan, no olvidis la Basmala: os dar rango, luz y honor. Oh... oh... Los tesoros
de este mundo no son nada, la llave a los tesoros del Reino Celestial es Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa li-llahi l-Hamd. Oh Shah-i Mardan, ven a ensearnos,
ensanos el honor de la humanidad. El honor del hombre y de la nacin de Muhammad (sas) es
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, no lo olvidis. Oh gente, no olvidis vuestra humanidad. Oh Shah-i
Mardan, tus Amantes, tus Amigos te escuchan, dales fuerza, tanto interior como exterior, con amor y
fervor. El Bismillahi r-Rahmani r-Rahim da este amor y ardor, el Bismillahi r-Rahmani r-Rahim nos da
fe. Con Bismillahi r-Rahmani r-Rahim podemos alcanzar la Presencia de Allah, llegar a la Presencia de
Allah es un estado de paz, con Bismillahi r-Rahmani r-Rahim podemos entrar. Oh humanidad, no os
conocis a vosotros mismos, corris tras basura como un cuervo tras la carroa, corris tras una carcasa y
olvidis vuestra humanidad.
Dice Shah-i Mardan "Ponte en camino, Oh hombre, para subir tu rango, ganar honor. Este mundo, este
dunya no vale ni una moneda, la Basmala no se dice para este mundo: se dice la Basmala sobre una

www.saltanat.org

carcasa? Dios lo prohba. 'Ad-dunya jifa, este mundo es una carcasa' ", dice l. Cmo podis decir la
Basmala sobre eso? No podis. La Basmala... la Basmala se dice para abrir las puertas del cielo, no debe
decirse la Basmala para este mundo. Recordad: no digis la Basmala para este mundo! Oh nuestro
Seor, Tu mayor Nombre est en Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, nadie debe pronunciarlo sobre esta
carcasa. "Mulk wa malakut": el Mulk no es este bajo mundo/ dunya, el Mulk es una cosa y la basura
mundana es otra. El mundo es carroa, el Mulk una Creacin que Allah Todopoderoso hizo sagrada. Es
asunto nuestro, Oh hombre, aumentar nuestros poderes espirituales. Nuestro poder espiritual, por qu
debe aumentar? Por qu desarrollarlo? Porque sin poder espiritual no podemos entrar en la Divina
Presencia. Para ir a la tranquilidad espiritual hace falta llave: es Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
Cada da de siete a cuarenta veces, y ms de cuarenta veces, recitad lo que queris de Bismillahi rRahmani r-Rahim. Ven, Oh Shah-i Mardan, vayamos a la verdadera felicidad. Los felices en el mundo
estn lejos de la fe: no amis el mundo, amad a vuestro Seor. Ay de la gente de este tiempo, que se
aparta del Seor que los cre y corren tras la carcasa de este bajo mundo, ay de ellos! Ven, Oh Shah-i
Mardan, lo que dices es la Verdad. Allah Todopoderoso cre el mundo, pero no os pone amor por el
mundo en el corazn; el amor de vuestro corazn se reserva para el Seor de Poder y Gloria, para Su
Amado y para los que l ama. No tengis ni un pedazo del mundo en el corazn: sois expulsados! "Este
lleva harapos repugnantes, que no entre en la asamblea!"
Quin es limpio? Quien se mantiene lejos del dunya; el que est lejos del mundo est cerca de Allah. La
cercana a Allah se consigue mediante Su Amado, es la llave. Oh, ya Habiballah. Ey Yaran Shah-i
Mardan! Hablemos, hablemos desde los ocanos de amor y anhelo, buceemos en ocanos de amor. No
caigis en la suciedad de este mundo, sed puros! La purificacin es de fe, la limpieza es de fe, quien no
est limpio no tiene fe. Limpio de qu? No lavando manos y pies, sino limpiando vuestro corazn de
impurezas mundanas, purificando vuestro corazn del amor al mundo. El amor del mundo es impuro,
sucio: que no entre en vuestro corazn, vuestro corazn debe ser puro. Este mundo es impureza, que no
arraigue en vuestro corazn. Sed puros. La primera orden "Wa thiyabaka fa-tahhir (74:4), Tened vuestro
vestido limpio". Aqu, al decir "vestido" podran ser prendas, pero significa que miremos nuestra raz, la
dignidad de ser humanos! Estad limpios! El mundo es impureza, no os mezclis con l. "Thiyabaka fatahhir" (74:4), ese "vestido" es nuestro cuerpo, no vayis a la impureza del mundo, estad limpios.
La purificacin... en el Islam la purificacin es obligatoria. Quienes no se lavan, "Innama l-mushrikuna
najasun" (9:28): quien quiera llegar al mundo de los misterios Divinos debe estar limpio, "Wa thiyabaka
fa-tahhir" (74:4), quien quiera llegar al mundo de lo Divino debe estar puro, puro de qu? De la suciedad
del bajo mundo; debe apartarse de la carroa de este dunya. Oh hijos de Adn, "Wa thiyabaka fa-tahhir"
(74:4), estad limpios! No os enredis en la suciedad del mundo. Aunque haya una colina de oro, decid
"No" y seguid. Nuestro Santo Profeta, sobre l bendiciones y paz, sus nobles compaeros... aquellos que
entren nuestro Santo Profeta (sas) pasaron toda clase de pruebas, los compaeros del Profeta. Allah
Todopoderoso los educ para ser compaeros de Su Amado, los Nobles Compaeros, "Radiya-llahu
anhum wa radu anhu" (98:8), "Radiya-llahu anhum wa radu anhu" (98:8), dice que Allah estaba
contento con ellos y ellos con su Seor. Cmo de satisfechos? Decan "Ill- Allah" [slo Allah]. La gente
de hoy dice "Illa dunya" [slo dunya], cayeron en el agujero del bao del dunya y siguen luchando: "Esa
suciedad... quiero un poco ms, debes tener ms". Oh gente estpida, no se os envi al mundo a recoger el
abono del dunya. El Amor y Afecto Divinos estn en seguir a Su Amado: debis amar al Amado (sas),

www.saltanat.org

amadle para ser tambin "Radiya-llahu anhum wa radu anhu (98:8), Allah estaba satisfecho con ellos, y
ellos con su Seor".
Oh hombre, s feliz con tu Seor, contntate con lo que te dio y esfurzate en acercarte a la Divina
Presencia de Allah Todopoderoso, para ser tambin "Radiya-llahu anhum wa radu anhu" (98:8), Allah
Todopoderoso se complaca en los Nobles Compaeros y ellos estaban complacidos con su Seor. Eso
ganamos en este mundo: "Radiya- llahu anhum wa radu anhu (98:8), Allah estaba complacido con ellos,
y ellos con su Seor", qu bonito! Vestan un pedazo de tela, quiz una toalla que les tapaba a medias.
An as, Allah est complacido con ellos y ellos con su Seor, es la estacin ms alta. Esfurzate, Oh
hombre, en volver al honor de la humanidad, la humanidad. Como una semilla: si cae al suelo crece, si no
se pudre. Oh hombre, el amor de tu Seor... debe sembrarse en tu corazn, al Habibullah. Oh Shah-i
Mardan! Shah-i Mardan est en su senda. Sembradlo en vuestro corazn para que Allah se complazca en
vosotros, "Radiya-llahu anhum, Allah estaba complacido con ellos"; "wa radu anhu, y ellos con su
Seor", qu bello!: la estacin de la alegra, el maqam de la satisfaccin.
No corris tras el dunya, es suciedad. Sed bellos, radiantes y amados: por donde iba nuestro Santo
Profeta, alayhi s-salatu wa s-salam, las colinas, piedras, plantas y rboles saludaban y daban salams al
Profeta (sas), por qu? Era puro, el representante de su Seor, Su diputado, Su absoluto diputado,
nuestro Santo Profeta (sas), por eso todos le daban salams. As que sed puros para que montaas y rocas
os den salams. Entonces nada os daar, hasta la serpiente os dar salams; el len estar en pie por
respeto, ya que estaris complacidos con vuestro Seor y el Seor con vosotros. Toda criatura os dar
salams, no os harn dao, os darn salams. Por eso algunos santos cabalgaban leones, el len es salvaje,
pero para los benditos que caminan en la senda de Allah, los que viven por Allah, es su corcel. El ms
noble animal de montura es el Buraq, el noble Buraq se dio a nuestro Santo Profeta (sas). "Quien me siga
puede llegar tan lejos como yo, segn su nivel", dice el Santo Profeta, alayhi s-salatu wa s-salam. "Wa li
kullin darajatun mim-ma amalu" (6:132), todos tienen un nivel segn sus obras. Algunos tienen alto
rango, tienen vala en Presencia de su Seor. Esforzaos en eso, no corris tras la suciedad del dunya.
Pudiendo tener oro, no corris tras el abono: buscad la Presencia de Allah, sed puros, encontrad Su
Presencia.
Oh nuestro Seor, enviaste a Tu Amado para ensear Tus caminos; nosotros lo aceptamos. Para quienes
le amamos est Shah-i Mardan, su Len, Shah-i Mardan nos instruye tambin. Ey Yaran Shah-i Mardan,
oh los que amis a Shah-i Mardan! Que vuestro corazn sea un jardn del paraso, que vuestro corazn se
abra de par en par con amor y fervor! El paraso est ah, el paraso est ah. Oh Shah-i Mardan! Las
puertas del Paraso abren a los que te siguen; quien no escuche ser aprisionado tras las puertas del
Infierno. Oh Shah-i Mardan! Las fuerzas necesarias para poner orden en este mundo las tienes en todo
momento, ese poder es tuyo. El mundo es un caos; quien puede salvar a la humanidad del demonio,
volvernos humanos de nuevo, es el Maestro del Tiempo, Shah-i Mardan: l est ah, Shah-i Mardan
vendr. Entonces el mundo tendr paz, mientras no venga no habr paz, se destruirn unos a otros, entre
s. Allah nos honr con el honor de ser humanos, intentad cuidarlo. Oh Shah-i Mardan, ven con nosotros.
Allah, Allah. Allah, Allah. Allah, Allah. Allah, Allah.
Digamos Allah, digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, seamos puros. Que tengamos gloria en este
mundo y en el ms all vayamos bajo el glorioso Estandarte de Alabanza del Prncipe de los mundos,

www.saltanat.org

bebamos del Estanque de Kawthar, llegemos a la Presencia de Allah. Oh nuestro Seor, perdnanos. Oh
Shah-i Mardan! Esperamos la llegada del Sultn de puro linaje. Nos volvimos extraos, shaytn hizo
demonios de los honrosos hombres, se volvieron demonios; en lugar de ngeles, se hicieron demonios,
ay de ellos! El honor de ser humanos lo perdieron las generaciones actuales. Allah Todopoderoso les dio
cualidades de ngeles, pero la gente actual las desech y llevan cualidades shaytnicas. Para matarlos,
aplastarlos y atormentarlos, para hacer toda clase de maldad el demonio usa al hombre; que Allah nos
aparte del mal de shaytn.
Oh nuestro Seor, en este bendito mes, Rajab Shahrullah, mes de Allah, envanos apoyo. Para nosotros es
slo un deseo, por eso pedimos a Shah-i Mardan que hable por nosotros, que Shah-i Mardan lo pida.
Vendr el Sultn que salvar a la humanidad de las garras del demonio y sus seguidores, Allah
Todopoderoso no dejar que shaytn ra el ltimo, no! Habr una gran guerra, pero shaytn no se
alegrar: tras ella vendrn los estandartes de la fe, del Islam.
Oh nuestro Seor, perdnanos. En este bendito mes sagrado, envanos Tu Apoyo Divino, en nombre del
Amado de Allah (sas). Que sigamos en tu camino, Oh Shah-i Mardan. Ey Yaran Shah-i Mardan, qu
bonitas son vuestras palabras! Qu bueno es tu consejo, tanto para humanos como Jinn. Que Allah nos d
fuerza en el corazn y salud al cuerpo, que nos llene de amor y fervor, y nos quite del corazn el amor al
mundo. Oh nuestro Seor, perdnanos. "Innaka afuwwun karim, tuhibbu l-afwa f-afu anna ya karim",
al-Fatiha.

Enlace al vdeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=7752&name=2013-0518_tr_RadyaAllahuAnhum.mp4

www.saltanat.org