Corazn de Len

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi, Sohbat del 16 de mayo del 2013.
Dastur, Madad, Madad. Madad, Ya Rijal Allah, Madad. Assalamu Alaikum, Ay Yaran Shah Mardan.
Dastur, Madad: esperamos vuestra ayuda/ apoyo para no ser dbiles, para que aumente nuestra fuerza,
para que aumente nuestra gloria, para que nuestro estado sea en el poder. Que el honor de la Ummuhan
(Hala Sultan) aumente, que su mirada est siempre sobre nosotros. Ay Gani Padishah, Oh nuestro Seor,
gracias y alabanza, gracias y alabanza, gracias y alabanza al Uno que da fuerza a nuestros cuerpos. Oh
Glorioso Profeta (sws), Oh Glorioso Profeta, Oh Amado de Allah, Si furamos la arena que t pisaste...
Tu honor, Oh Glorioso Profeta, es de Allah (swt). No hay nadie en cielos ni tierra que pueda conocer tu
honor, Oh Glorioso Profeta! Danos ayuda/ apoyo, y que tambin Ummuhan (Hala Sultan) nos d ayuda/
apoyo.
Assalamu Alaikum, Ay Yaran Shah Mardan. Que nuestro da transcurra con honor, que nuestros cuerpos
obren en la senda de la adoracin de Allah; que nuestro trabajo y esfuerzos sean en servicio a nuestro
Seor. Digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Qu bonito, adelante, Oh Shah Mardan, escuchemos tus
instrucciones. Adelante, Oh Shah Mardan, tu consejo y el adab (buenas maneras) que nos ensears...
pedimos ayuda/ apoyo para mantener ese adab. l no los hace sufrir, Shah Mardan no hace que sus Yaran
(quienes le aman) sufran, l no los entristece ni humilla. Los Yaran de Shah Mardan, sus amados, no
pierden el honor, no hay deshonor para ellos, se les da honor y valor enviados desde los cielos a la tierra.
Honor, valor y superioridad son dones divinos que fueron ofrecidos al Profeta (sws). "Izzatlu", en toda la
creacin, un honor, y valor y superioridad que nadie puede alcanzar se le dio a Hz. Rasulullah (sws), el
Amado de Allah. Y su primo, Shah Mardan, trae honor a este mundo: quien quiera honor, que venga a la
senda de Shah Mardan.
Oh nuestro Seor, el honor de la tierra no nos afecta en nada. Oh nuestro Seor, del honor de cielos y
tierra queremos participar del honor de Tu honorable Profeta (sws). El honor viene de los cielos, el honor
no se da en la tierra, la gente no puede darse honor unos a otros, el honor es de los cielos, ese es el
verdadero honor. Si no, es un invento. Oh gente, buscad el honor real. Ay Yaran Shah Mardan, Shah
Mardan obtuvo su honor de los cielos, no de la tierra. Y por eso sus Yaran, sus amados, sus amigos... su
honor tambin es de los cielos: llega de los cielos a Shah Mardan y de Shah Mardan va a sus Yaran, a sus
amados. Seamos amados de los Yaran de Shah Mardan: no podemos llegar a Shah Mardan, llegad a los
amados de Shah Mardan, para encontrar honor! Y en la tierra hay un tipo de honor terrestre, pero nuestro
verdadero honor est en el ms all. Ay Shah Mardan, Sahibul Maydan, Talibu Ridur Rahman. La puerta
a la ciudad del conocimiento es Shah Mardan. Ensanos, para que aprendamos... para que aprendamos a
completar nuestro servicio a nuestro Seor. Eso es un rango muy alto.
Pero de Allah (swt)... Su representante en cielos y tierra, al que se dio el sultanato de cielos y tierra, el
Sultanul Kawnayn, Sultn del dunya y el akhira, Habibur Rahman, Rasulullah, Salawatullahi wa Salamu
Alayh wa Ridwan, nuestro Maestro: conectad con l. Cmo conectis con l? Mediante Shah Mardan: id
por su camino, ese es el camino del honor. El honor de la tierra no es importante, debis tener honor en

www.saltanat.org

los cielos; vuestro nombre debe estar anotado en los cielos, como siervos honorables. Manteneos en la
senda de Shah Mardan! Para que vuestro nombre se anote como honorable en los cielos. En los
peridicos, ellos dicen ser algo, qu valor tiene una grandeza de peridico? Ttulos vacos, cero honor. El
honor es el honor enviado de los cielos, los ttulos de la gente de la tierra no dan honor. Vuestro nombre
debe estar en los cielos entre los nombres de los honorables. Mirad esta persona: por qu buscas honor
en la tierra? El dunya es estircol. El dunya (este mundo) es una carcasa; quien se erige en guardin del
dunya y quiere honor, es eso (una carcasa). Quienes tienen honor de los cielos tienen una bella apariencia,
sin ponerse perfume tienen un agradable aroma, su olor es 70 veces mejor que el perfume de rosas, tienen
un agradable aroma, tienen un bello aroma en las asambleas a las que se unen. Ay Yaran Shah Mardan,
los amados de Shah Mardan, ellos no necesitan usar perfume ya que su aroma viene de Shah Mardan. El
aroma de Shah Mardan no es de la tierra, es de los cielos, el honor de Shah Mardan es de los cielos, no es
de la tierra. Debis mirar, buscar el honor de los cielos. No busquis honor por tener vuestro nombre en
los peridicos, eso no vale nada.
Ay Shah Mardan, los habitantes de cielos y tierra te aman, eres amado. Oh quienes aceptan a Shah
Mardan... a Ali Ibn Abu Talib, el Len de Allah... seguid su moral, seguid firmes su camino, aceptad su
adab (buenas maneras). El honor del dunya no es importante, estaris en la estacin del honor en el ms
all, tomad el honor del akhirah (ms all), el honor de la tierra no es honor. Carcasa: una carcasa no da
honor a la gente, y los guardianes de las carcasas tampoco tienen honor. Y quienes corren tras carcasas
son chacales, chacales, no seis de ellos! Buscad el honor de los cielos! Oh chies y oh alawes, seguid
firmes la senda de Shah Mardan, as lo dice l, esto es de Shah Mardan. Si amis a Shah Mardan seguid
su moral/ tica, no corris tras carcasas. Quienes corren tras carcasas son chacales, lobos, quienes corren
tras carcasas no son gente. Buscad ser ms como los ngeles: entraris en la presencia de Allah (swt),
encontraris a Shah Mardan. Shah Mardan, l os ensear a estar en pie en la presencia: si hay en vuestro
corazn una mancha de amor por el dunya no tendr el menor valor.
Adelante, Oh Shah Mardan, contemplad sus enseanzas, oh gente, en especial los que dicen ser chies,
quienes dicen ser alawes. Sus obras sern limpias, su gobierno se basar en la justicia, su vida ser
limpia. Intentad ser como ellos, oh Yaran de Shah Mardan, seris as. Si no, no seris aceptados. "Y quien
mate a un creyente queriendo, a cambio morar en el Infierno" (4:93), dice Allah (swt). Oh chies y
alawes, el castigo por matar deliberadamente a quien cree es el infierno por la eternidad, dice Allah (swt).
No entris en esa categora, retroceded. Defended vuestra religin contra los que la atacan, pero no
toquis a los creyentes, no matis creyentes: frente a los que dicen "La ilaha illAllah Muhammadun
Rasulullah" no esgrimis vuestra espada, no levantis vuestra espada contra ellos. Est condenado al
castigo en el infierno por la eternidad: quien mate a un creyente estar eternamente en el infierno. Oh
nuestro Seor, envanos un Maestro, envanos un Sultn, envanos a Shah Mardan para marcar los lmites
de quienes no conocen sus lmites, enva un Sultn.
Este es un mes sagrado, es Rajab Shahrullah (el mes de Allah), respetad este mes, oh chies y alawes, no
matis gente! Dejad que vivan, este es el mes de Allah, el santo mes que Allah (swt) vincul a l. Por
respeto a este mes dejad las armas, no oprimis a los Musulmanes! No matis inocentes! Si no, la Ira
Divina vendr sobre vosotros, y ahora nadie puede hacerle frente. Contina, Oh Shah Mardan, Sahib
Maydan, Talibu Huda r-Rahman. Que seamos de tus Yaran, de tus amados, que seamos de los que siguen
tu camino, y acptanos, Oh Shah Mardan, para poder estar contigo. Shah Mardan no pis ni una hormiga

www.saltanat.org

injustamente. A quienes se esconden en su casa, ir a su puerta y derribarla, entrar, invadir su virtud y

honor... sufrirn la Ira Divina, tened cuidado! La Ira Divina se acerca cada da un grado ms, la Divina
venganza se acerca: dejad/ detened lo que hacis. "Seamos agradables, amemos y seamos amados", dice
Shah Mardan. Este es nuestro camino: tomar la mano del que cay, ese es nuestro camino; sigamos el
adab de la humanidad, ese es nuestro camino.
MashaAllah, Ay Shah Mardan, esperamos al Sultn que vendr de tu puro linaje, ya que nos convertimos
en un pueblo que perdi su camino. Que venga Hz. Mahdi (as) a mostrarnos el camino correcto, que
venga con su espada y su estandarte. El negro es el color de la magnificencia y la majestad. El Sahib que
vendr lleva un turbante negro. l llegar como el viento, como una tormenta, se llevar a los mentirosos/
falsos como un huracn. Mostrad respeto y envolveos en un turbante negro, por ser el turbante de Shah
Mardan. Oh nuestro Seor, Qadir-i Muqtader, nuestro Mawla, en nombre de tu amado (Habib), que l
obtenga permiso: nadie podr impedirlo/ hacerle frente. Cuando l esgrima su Dhul Fiqqar no quedar un
solo opresor. No seis opresores, sed virtuosos! No seis salvajes, sed humanos! No juguis con
pistolas/ armas, volved vuestros caminos hacia Allah (jj) para ser aceptados: de otro modo perdis la luz
del rostro, la fe del corazn.
Oh nuestro Seor, esta noche es la Santa noche de Regha'ib: muy valiosa! Dejad las armas, oh chies,
cesad el fuego! Apresuraos hacia las mezquitas y masjids, hacia las dargahs, y arrepentos para obtener las
bendiciones de esta noche. Que los ngeles pidan misericordia por nosotros. Oh nuestro Seor, T
conoces nuestra situacin: por el Habib-i Kibriya (el Amado del Magnfico), envanos en Regha'ib (noche
de llegar el Profeta al vientre materno), por el honor de esta santa noche, que vengan ejrcitos de los
cielos a destruir a los opresores. Que lleguen los ejrcitos de tu amado Shah Mardan, para acabar con la
opresin y los opresores. Oh nuestro Seor, por esta santa noche, danos salud, fe y afecto, el estar en su
camino, para alzar los estandartes del Islam! Oh nuestro Seor, regocija nuestros corazones, fortalece
nuestra fe! Envanos siervos que nos enseen las buenas maneras del Islam. Oh nuestro Seor, envanos
al dueo del tiempo! Al-Aman, al-Aman, al-Aman. Oh nuestro Seor, danos Misericordia! Que no
tengan misericordia los que no tienen misericordia con la ummah! Oh nuestro Seor, haz ms santa esta
noche para abrir Sham/Damasco, alzando los estandartes del Islam. Que los Musulmanes hagan las paces:
llegar felicidad y amor.
Oh Glorioso Profeta (as), Allahumma zid habeebaka 'izzan wa sharafan, nooran wa surooran wa
ridwaanan wa sultaana. Amin amin amin, que Allah d salud a nuestro cuerpo, que llegue gozo a
nuestras familias, amigos, hermanos y hermanas Musulmanes, y a los amados amigos de Shah Mardan!
Que lleguen luz y fuerza divinas, que el amor del Seor nos llene y dejemos los asuntos mundanos.
Qadir'sin, Muqtadersin, Ya muhawwilal hawli wal ahwal hawwil haalana ila ahsanil hal. Oh eruditos de
Egipto, eruditos de Sham, eruditos de los chies, eruditos de los turcos, de la India y China; que estemos
todos en el crculo del Adab (maneras) esperando al dueo de este tiempo, el Vaktin Sahibi, el que llevar
todo el mundo al Islam. Esperemos su llegada, del Sahibu z-Zaman; que le veamos, le sirvamos, le
respetemos y nos d majestad. Dueo de Tierra y cielos, nuestro Seor, en nombre de tu amado Habib,
esta noche, la santa noche de Regaib, que su luz venga sobre nosotros, que nos llegue salud, que se vea el
esplendor del Islam.

www.saltanat.org

Oh nuestro Seor, que caiga el reino de satn! Poneos en pie, amigos de Shah Mardan! Sed Saifu-l
Maslool min Suyufi-llah, espadas de Allah (jj) que se esgrimen contra la falsedad, contra satn. Que
destruyamos su reinado, llevemos el sultanato del Islam. En eso trabajamos. Siria, Arabia Saud, Egipto...
estos no son el caso: que alcemos el estandarte del Islam! Queremos esto, Allah (jj) nos ayudar, nos
dar poder, vendrn ngeles. No temis las armas de los incrdulos. Ya Rabbi, Ya Rabbi, danos la
seguridad de la fe verdadera, ya Rabbi. En nombre del Habib Kibriya, oh Shah Mardan, para que nos
muestre y ensee tu camino uno de tu limpio linaje. Esperamos al Mahdi (as), Alaihi s-salam wa 'ala
Nabeena 'alaihi s-salatu wa s-salam. Digamos "Tawbah ya Rabbi, tawbah ya Rabbi, tawbah astagfirullah",
mostremos la bravura de la fe verdadera! Todos sern vestidos con ropas de len. Los incrdulos
tuvieron un rey llamado Ricardo Corazn de Len, un siervo de Allah llamado Ricardo Corazn de Len.
Se le dio este ttulo con razn. El ser un corazn de len es adecuado a los Musulmanes, se ajusta a los
Musulmanes, los atributos de los Musulmanes son de len. No se le llama Ricardo Corazn de Len?
Este ttulo es bueno para los Musulmanes. A l se le dio ese ttulo, por qu? Viaj hasta Jerusaln a
difundir su creencia. Encontr a Salahuddin Ayyubi, que era un len, con corazn de len, frente a l.
Que su estacin sea el Paraso.
Esperad al dueo de estos tiempos, que Allah nos enve al Sahib y Sultn, un Sultn. La Shariat dice que
se mate al segundo en caso de haber dos Sultanes: en el Islam slo puede haber un Sultn, no dos.
Recobrad el sentido, oh Musulmanes! "Waomirtu an akoona mina almuslimeena" (10:72), a No (as) se
le orden ser Musulmn. Quines sois? Decid "Soy Musulmn!" No digis "rabe, chi o alaw", no
digis "Turco o kurdo"! Decid "Somos MUSULMANES!" "Huwa sammakumu almuslimeena" (22:78),
es Allahu Dhu l-Jalal Quien nos da el Islam! Oh eruditos, si decs otra cosa vuestro tormento ser
violento! Tawbah ya Rabbi, Tawbah ya Rabbi, Tawbah astagfirullah. Que aumente nuestra fuerza y
majestad! Por esta santa noche, que llegue miedo al corazn de los opresores! Que se maten entre s!
Que se alcen altos los estandartes del Islam! Que llegue el Mahdi, alaihi s-salam!
En nombre del Amado Profeta (sws), oh Shah Mardan, Sahib Maydan, de tu puro linaje esperamos al
Mahdi, alaihi s-salam. Que venga pronto! Que abramos para destruir el reino de satn. Somos
Musulmanes, al-Hamdu lillah. Fatiha.

Enlace al vdeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=7710&name=2013-0516_tr_AslanYurekli.mp4

www.saltanat.org