El Reloj de La Meca

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi, Sohbat del 28 de agosto del 2013.
Oh aquellos que aman y respetan a Shah Mardan, qu afortunados son. Qu afortunados son los que
empiezan y terminan sus palabras en el recuerdo de los Nombres de Allah. Qu bellas son las palabras de
Shah Mardan! Oh Seor, somos dbiles. Oh Seor, danos fuerza, porque nuestra condicin es la
debilidad. Somos dbiles. Llvate nuestra debilidad con tu complacencia, Oh Seor. Contina, Oh Shah
Mardan. Lo que Allah quiere, sucede; lo que Allah no quiere, no sucede.
Bienvenidos, oyentes de Shah Mardan que aprenden de l el adab/buenas maneras, que lo aman y
respetan. Qu afortunados y felices son de ser amantes de Shah Mardan, de esforzarse por ser sus amigos.
Por qu deben esforzarse? Por ser buenos. Mientras mejor es la persona, mayor es su honor. Con quin
y cmo el honor aumenta? Su honor aumenta cuando estn junto a los honrados. Contina, Shah Mardan.
Tus amantes te adoran.
S, hoy estamos en Shawwal, la majestuosidad de este santo mes empezar a aparecer. La manifestacin
de hoy no es la misma que la de ayer. La manifestacin de maana tampoco puede suceder hoy.
Dastur (Danos permiso), Oh Shah Mardan, tus amantes te adoran. Djanos adorar, ser adoradores, no
animales. Sean de los que adoran. Dastur, Oh Shah Mardan. Bienvenidos a nuestra asamblea, a nuestra
asociacin. Bienvenidos, Oh amantes, Oh amigos, vengan a las asambleas de los amigos para que reciban
honor de las mismas. El que est con animales, es un animal. El que est con ignorantes, es un ignorante.
El que est con satn es satn. El que est con los buenos es bueno. El que est con los malos es malo.
Ajstense a s mismos todos los das. Nuestro ajuste es decir "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". "Kullu
amrin dhi balin lam yubda' bi Bismillahi fa huwa abtar", las obras sin Bismillah se cortan, son intiles, del
todo intiles. Busquen que las obras tengan Bismillah. Una obra sin Bismillah no tiene bondad. Enseen
para que aprendan. Qu es lo que la gente aprende ms rpido, Sheikh Mehmet Effendi? Hacer lo que
satn hace parece ser lo ms fcil para la gente. Hacer lo que satn les dice es un placer para la gente.
Hacer lo que el Profeta les dice que hagan les resulta difcil. Ser un animal de satn les parece fcil. Ser
un siervo de Allah se les hace difcil. Astaghfirullah.
Digamos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Qu agradable! Que haya salud en nuestros cuerpos, fuerza
en nuestra espiritualidad y aumento del honor. Oh Seor, ta'allamu/aprendan. Aprendan. Un hombre
puede aprender tanto lo bueno como lo malo. Halla honor en lo bueno y perjuicio en lo malo.
Cul es el sufrimiento de la gente en la Tierra? Contina, Oh Shah Mardan. Por qu sufren? Sufren
porque estn vociferando por doquier en las calles. Por qu sufren? No estn satisfechos, no estn
cmodos, ni con la comida, ni con la bebida, ni con su casa, ni con un palacio. No estn satisfechos con
los rangos.

Allah Allah. Allah les ha servido a todos. Al-Karim/El Generoso es Su Nombre. Al-Karim, lo que quiere
decir que los favores de Allah son ilimitados. Por qu temen, idiotas? Qu temen? Son los siervos de
Allah Jalla Jalaluhu, cuya amabilidad no tiene fin. Por qu temen? Temen porque no tienen adab.
Ustedes no tienen adab hacia su Creador. Si tuvieran adab, no temeran. Busquen adab. Ensenlo,
enseen adab. La base del adab es Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Dganlo. Si algo se empieza con el
Nombre de Allah no puede dejarse incompleto. El trabajo que empez con el Bismillahi r-Rahmani rRahim no es vano, no se corta, no es incompleto.
Vayan a las puertas grandes. Vayan a Janabul-Haqq, cuyos favores no tienen fin. Quin los llevar hasta
ah? Los Santos como Shah Mardan. Sus amantes estn relajados y cmodos, sin preocupaciones. "Qu
preocupaciones debera de tener, si mi abuelo es un Rey y mi padre es un Sultn? Qu debo temer?". La
gente no puede pensar, no puede pensar. El que no puede pensar es un animal. El que piensa, es Hombre.
S, aprendan, wa ta'allamu. Aprendan.
Contina, Oh Shah Mardan. S, aprendan, porque ustedes no vinieron a este mundo a manejar inversiones,
Sheikh Effendi. Qu manejarn con las inversiones? "No las manejaremos". Qu harn entonces?
"Construiremos rascacielos". Lo que ellos llaman rascacielos est tirando por el piso la inversin. Suban
tanto como puedan, estarn seguros all? "l construy 5 pisos y yo construir 10". "l construy 10
pisos y yo construir 20". "Djame ir hasta el piso, manejar mis inversiones de modo que me sienta
orgulloso de que son 10 veces ms grandes que las tuyas". Ese es su orgullo y su fanfarroneo, Haji
Mehmet. "Yatatabaluna fil bunyan". Palabras del Profeta, un mensaje de los Cielos. "Llegar un tiempo
en el que la gente competir con sus construcciones". Quin puede construir el edificio ms alto? Que
caiga sobre ustedes. Hasha min al-hudur. Qu harn ustedes con un edificio de 100 pisos, con un edificio
tan alto? "El edificio que constru es un rascacielos". Bueno... si el dueo del rascacielos se sienta en el
piso ms alto y el ngel de la muerte viene hacia l para pedir su alma, l morir encima de tantos niveles.
Y qu harn con ese hombre? Qu harn? El hombre de mayor rango la bajar en sus brazos? No. Lo
envolvern en una manta o en ropa de lino, luego lo entrarn al elevador y lo enviarn hacia abajo. Tanto
como subi, ha de bajar. El hombre tiene una casa de 100 pisos, qu debo hacer con el de la casa de 100
pisos? Qu le harn cuando muera? Lo envolvern en un manto o en paos y lo entrarn al elevador.
Ellos ni siquiera entrarn con l, porque tendrn miedo. El dueo est muerto. Muri el dueo de este
rascacielos. "Pnganse de pie". "No, por qu?", dirn ellos. "Pnganlo en el elevador, cirrenlo y djenlo
caer". Ese es el fin de esa persona.
La mente de la gente de hoy no funciona. Sus mentes no estn funcionando. Si funcionara, sabran qu
hacer. Si funcionara, sabran qu necesitan. Si funcionara, hicieran sus ajustes. Se ajustaran. La gente de
hoy da se acuesta ebria y se levanta ebria.
"Qu ajuste? Acaso se les ocurri algn ajuste ahora?". Por supuesto. Su ajuste debe quedarles claro.
Ad-dinu n-nasiha (La religin es consejo). La religin es consejo. Incluso un rey tiene ajuste. Si se
desajusta, tambin colapsar. Ellos no pondran en el trono a un rey muerto. "l fue un rey, djenlo sentar
aqu", no. Piensen, Oh hombres que no piensan. Por qu pelean? Pelean porque estn desajustados. Un
hombre sin ajustar, pelea. Su ajuste es tener un trabajo, ser un granjero, ser gobernador o pasha, ser rey.
Ustedes saben cul es su ajuste? Ellos le llaman 'hombre desajustado' al que no se conoce a s mismo, no
sabe lo que hace ni qu hacer. Tiene relojes que estn desajustados, de qu sirven? Lo que todos los

Profetas, alaihi s-salam, y Shah Mardan le dicen a los Hombres es: "Sepan cmo ajustarse a s mismos".
Ellos lo describieron todo. Sepan cmo ajustarse a ustedes mismos. Si no saben cmo hacerlo, busquen a
uno que sepa ajustarlos. No cualquiera puede lidiar con el ajuste de la gente.
S. Adelante, Oh Shah Mardan. Hay noticias de que en Hijaz, el gobierno hizo un reloj. Hicieron un reloj
en Hijaz, como el de Londres. Bueno, pusieron el reloj en su lugar. Ahora todos pueden acercarse y
hacer sus ajustes? Cmo podran? El gobierno hizo un reloj ms alto que el minarete de Hijaz, porque
son muy inteligentes... Sin embargo, sus ojos no pueden ver un reloj pequeo. Ellos tienen relojes en sus
muecas. Usan el reloj de pulsera cuando es necesario. Ahora bien, teniendo un reloj de pulsera, Sheikh
Mehmet Effendi, por qu construyen uno grande, que va de la Tierra al Cielo, como una torre de
Nimrod? Cul es el punto? El que no puede ver, no puede ver desde arriba ni desde abajo. Hagan sus
ajustes. Ellos hicieron este reloj, pero no cualquiera pudo ajustarlo. Vino un hombre especial y lo hizo. Y
ustedes? Ese reloj se ajusta, ustedes no?
Ustedes tienen ambas cosas: ajuste y balance. Fue el Profeta quien le ense ajuste y balance a la
humanidad. Quien no obedece a los Profetas no tiene ajuste. Cmo es que le llaman? Les dicen
"desajustados". Hasha min al-hudur. Tienen el reloj, pero fuera de tiempo. El ajuste del Hombre viene de
los Cielos, Sheikh Mehmet Effendi. Quines son los Profetas? Los Profetas son los que hacen y reparan
el ajuste de la gente. Muchos Profetas vinieron, alaihimu s-salam. Ellos les dijeron a sus naciones:
"Vengan ac, sus obras estn desajustadas". Contina, Oh Shah Mardan. Ellos dijeron: "Sus obras estn
desajustadas. Qu hacen? Adoran dolos de madera, qu ajuste es ese?". No pueden ver el tiempo en
sus relojes? Construyeron un reloj tan alto como la torre de Nimrod. Quin lo ajustar? Dicen que
alguien sabe hacerlo. El mundo entero est sufriendo por falta de ajuste. La gente est desajustada.
Tampoco buscan quin pueda repararlos. Todo su trabajo es equvoco.
Allahu Akbar wa LiLlahi-l Hamd. El ajuste empieza con Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Quien no recita
el Bismillah no tiene ajuste. Sin ajuste, uno no tiene valor. Puede que lleve una corona de oro, ropa
bordada en oro... no tiene valor. Cul es su ajuste? La gente de este tiempo perdi su ajuste. No son
concientes de lo que estn haciendo. Ellos no entienden su propsito. Adelante, Oh Shah Mardan. Para
qu es el reloj en sus manos y bolsillos? Les muestra su ajuste. Hay uno que les muestra su tiempo y otra
herramienta que les muestra sus ajustes. Eso es lo importante.
Cul de estos lderes tiene ajuste? No lo digan, si es un secreto. Este es el lder de los rusos, este es el
palacio del Papa. No lo digan. Este es el lder de tal y tal estado. Quin los ajust? Un Papa se fue y otro
vino. Cul es el ajuste del Papa? Uno no se hace Papa por usar su vestido. l fue ajustado? Quin lo
ajust? Si est ligado a Jess, cmo Jess lo ajustara de esa manera? Dganme. Acaso Jess le ajust
para tocar las campanas? Le ajust para hacer la cruz? Ustedes fueron creados para beber y bailar?
Satn hizo que todo el mundo se desajustara. Ninguno qued ajustado. Con un mal ajuste, el mundo
perdi su equilibrio.
Cmo uno se ajusta? Con el Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Si ustedes quieren ser ajustados, digan
"Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Adelante, Oh Shah Mardan. Tus amantes te adoran. Nosotros lo
queremos as. Queremos que los poseedores de fuerza espiritual reparen el ajuste de las personas. Eso no
se hace con dinero ni con pistolas, ni con tecnologa; es algo fuera de este mundo. Ese ajuste proviene de

los Cielos. La Biblia, La Tor, Los Salmos, y El Generoso Corn fueron enviados a la gente para que se
ajustaran. Hasta hoy, hay cuatro Libros Sagrados que nadie est leyendo, ninguno que entienda nuestro
ajuste.
Ellos dicen que su ajuste es estar bajo tal nombre en tal grupo y hacer reuniones. "Agrupmonos para
hacer nuestro propio ajuste". Si hacen su propio ajuste, no vale de nada. El ajuste slo puede hacerlo su
Maestro. Adelante, Oh Shah Mardan. Hoy, las mujeres perdieron su ajuste. Hoy, la juventud perdi su
ajuste. Hoy, los gobiernos perdieron su ajuste. Hoy, la gente en general perdi su ajuste. Cayendo en las
situaciones confusas de hoy en da, la gente perdi su ajuste.
Qu lstima! El mundo islmico est peleando entre s y los grupos no musulmanes estn apresurndose
a salvarlos y a hacerles ajustes. Es una lstima. El ajuste de un musulmn est completo, es perfecto. "No
lo queremos. Haremos un nuevo ajuste". Cul es ese nuevo ajuste? "Una regulacin". S, ustedes quieren
deshacerse de la Shara y traer una nueva regulacin. Que Allah se lleve sus almas. De todas formas, ya
perdieron su honor, perdieron su fe, que l se lleve sus almas tambin. No hablen tonteras sobre la
regulacin. Est la Shari'atun Ahmadiyya, bsquenla. Corrijan su ajuste con la Shara. Si no lo corrigen,
piensen sobre lo que caer sobre ustedes y qu les suceder. Adelante, Oh Shah Mardan. Qu dbiles
somos! Cun ignorantes nos tornamos! Turqua est as, la India est as, Arabia est as, Egipto est as;
los musulmanes de todas partes estn en la miserabilidad. No tienen ajuste.
Enviada desde los Cielos, la Shari'atun Ahmadiyya ensea el ajuste perfecto. Si mostramos un ajuste
perfecto, no excedemos los lmites. Oh Seor, envanos al Sahib que corregir nuestro ajuste. Estamos
esperando por l, ya no queda nada. Si no, los musulmanes seguirn aplastando a los musulmanes. Un
musulmn no puede aplastar a otro. Incluso si levantan la mano para aplastar a una hormiga, Oh
humanidad, habrn perdido el Camino. "Hay un Creador que me cre, cmo te atreves a matarme?". Hay
cientos y miles de personas girando en la rueda de la muerte. Esa rueda cortar las cabezas de quienes la
crearon algn da. Ellos deben tener cautela y corregir sus ajustes, deben ajustarse a s mismos. Gobiernos
desajustados y lderes desajustados se han vuelto un problema para su nacin. Algo les suceder a ellos.
Oh Seor, envianos al Sahib que alzar la bandera del Islam. Asakiri Mansuri Muhammadiyya
(Victoriosos Soldados de Muhammad), sus banderas, la bandera del Profeta, lcenla! Abandonen los
asuntos vanos, abandonen los nombres vanos. Oh Shah Mardan, tus palabras son muy bellas. Tus amantes
te adoran. Intercede por nosotros para que Rabbul 'Alamin nos enve a Shah Mardan, nos traiga de vuelta
a nuestros sentidos y nos ajuste correctamente. Ahora somos 2 o 3 billones de musulmanes y ninguno est
ajustado. Qu pena...
Oh Seor, envanos al Sultn. Si nuestro ajuste se completa, ellos temern hasta nuestros nombres,
aunque el mundo entero sea de satn. Que Allah nos aleje de satn. Que Allah nos envie al Sultn que
pueda ajustarnos por completo. Sigue, Oh Shah Mardan, tus amantes te adoran. Fatiha. Allah, somos
dbiles (qawwi dha'fana fi ridak). Ganamos fuerza con tu complacencia. Si Allah no se complace con
uno, no tendremos fuerzas. Ni las bombas, ni las pistolas, ni los fusiles son tiles. Pdanle a Allah que
enve un hombre ajustado. Luego, observen cmo l educa a las personas, especialmente al mundo
Islmico.

El ajuste de todos est defectuoso. Ajstense a s mismos. Qu es un ajuste? Con el permiso de Allah,
"Allah prescribe justicia, bondad y liberalidad con los parientes. Prohbe la deshonestidad, lo
reprobable y la opresin. Os exhorta. Quizs, as, os dejis amonestar" (16:90). S. Tenemos a nuestro
Shaykh. Ellos dejan que lo recitemos cada Yumua. "Pero el recuerdo de Allah es ms importante an. l
sabe lo que hacis" (29:45). Bien, lo entendimos. La Voluntad Divina. Allah ordena justicia, bondad y
generosidad con los parientes; y prohbe la deshonestidad, la injusticia y la malicia. El recuerdo de Allah
es ms importante; l sabe lo que hacen. Ellos lo recitan todas las semanas. La fuerza del Islam est en
eso. El ajuste es ese. El ajuste del Hombre es ese. "Innallaha ya'muru bil 'adli wal-ihsani wa ita'i dhilqurba wa yanha 'an il fahshai wa l-munkari" (16:90). "Wa lazikrullahi akbar w'Allahu ya'lamu ma
tasna'un" (29:45). S, eso es! Ah hay una orden para el mundo entero. Lo que difiere de esto es vano y
desajustado. Aprendan a ajustarse con el Generoso Corn. "Allah prescribe justicia, bondad y liberalidad
con los parientes. Prohbe deshonestidad, maldad y opresin. Quizs, as, os dejis amonestar" (16:90)
Allahu Akbar. Allahu Akbar. Masha'Allah, Oh Shah Mardan.
Estamos abiertos. Levantaremos la bandera del Islam. Lucharemos por esto, Oh gente, especialmente los
estados musulmanes. Fatiha. SI no siguen la Orden de Allah, qu dice Janab-ul Allah? "l puede
enviaros un castigo de arriba o de abajo, o de desconcertaros con partidos diferentes y haceros gustar
vuestra mutua violencia" (6:65). Sadaqa Allah-ul Azim. Reciban su castigo ahora. Adelante, Shah
Mardan. Tu asamblea es la asamblea del conocimiento. Que escuchemos, lo practiquemos y nos
ajustemos. Que salvemos al Hombre de la maldad de satn. Fatiha.

Enlace al vdeo:
http://saltanat.org/videopage.php?id=9019&name=2013-08-28_tr_MekkaSaat.mp4