$SOLFDFLyQGHWpFQLFDV6,*HQODSODQLILFDFLyQGHOWUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUDHQ([WUHPDGXUD(VSDxD


)LQLVWHUUD;;;9,,,SS

$3/,&$&,1'(7e&1,&$66,*(1/$3/$1,),&$&,1
'(/75$163257(325&$55(7(5$
(1(;75(0$'85$(63$f$
-8/,1025$$/,6('$
-26e0$18(/12*$/(6*$/1
-26e$1721,2*87,e55(=*$//(*2
7206&257e658=

5HVXPHQ(QODSODQLFDFLyQGHOWUDQVSRUWHVHSUHVWDXQLQWHUpVFUHFLHQWHDO
SDSHOTXHMXHJDQODVLQIUDHVWUXFWXUDVFRPRHOHPHQWRTXHHVWUXFWXUDHOWHUULWRULR
/DVQXHYDVFDUUHWHUDVPRGLFDQODVFRQGLFLRQHVGHDFFHVLELOLGDGORTXHDVXYH]
UHSHUFXWHHQODVSRWHQFLDOLGDGHVGHGHVDUUROORUHJLRQDO/RV6LVWHPDVGH,QIRUPD
FLyQ*HRJUiFD6,*FRQVWLWX\HQXQDKHUUDPLHQWDPX\DSURSLDGDSDUDHOFiOFXOR
GHORVQLYHOHVGHDFFHVLELOLGDG\ODHODERUDFLyQGHODFDUWRJUDItDGHORVUHVXOWDGRV
(OREMHWLYRTXHHVWHWUDEDMRSUHWHQGHHVODUHDOL]DFLyQGHXQPRGHORGHOWUDQVSRUWH
HQHOWHUULWRULRGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH([WUHPDGXUDPHGLDQWHODFUHDFLyQ
GHXQ6,*SDUDLQYHQWDULDUDQDOL]DU\SODQLFDUODVLQIUDHVWUXFWXUDVHQHOWHUUL
WRULRGHVGHXQSXQWRGHYLVWDHFRQyPLFR\VRFLDO/RVLQGLFDGRUHVVRQFDOFXODGRV
FRQUHVSHFWRDORVQ~FOHRVGHSREODFLyQGH([WUHPDGXUDPiVSREODGRV
3DODEUDVFODYHV6,*WUDQVSRUWHSODQLFDFLyQDFFHVLELOLGDG
5HVXPR$3/,&$d2 '( 7e&1,&$6 6,* 12 3/$1($0(172 '2 75$163257( 52'29,5,2
1$(;75(0$'85$(63$1+$1DSODQLILFDomRGRWUDQVSRUWHDWULEXLVHFDGDYH]PDLRU

LPSRUWkQFLD DR SDSHO TXH DV LQIUDHVWUXWXUDV GHVHPSHQKDP FRPR HOHPHQWR TXH
HVWUXWXUDRWHUULWyULR$VQRYDVYLDVURGRYLiULDVPRGLFDPDVFRQGLo}HVGHDFHVVL
ELOLGDGHLQXHQFLDQGRDVVLPDVSRWHQFLDOLGDGHVGRGHVHQYROYLPHQWRUHJLRQDO2V
VLVWHPDV GH LQIRUPDomR JHRJUiFD 6,* FRQVWLWXHP XPD IHUUDPHQWD PXLWR ~WLO
SDUD R FiOFXOR GRV QtYHLV GH DFHVVLELOLGDGH H SDUD D FDUWRJUDD GH UHVXOWDGRV
2 REMHFWLYR GHVWH WUDEDOKR p D UHDOL]DomR GH XP PRGHOR GH WUDQVSRUWH SDUD R
WHUULWyULR GD &RPXQLGDG $XWRQyPLFD GH ([WUHPDGXUD PHGLDQWH D FULDomR GH
XP PRGHOR 6,* SDUD LQYHQWDULDU DQDOLVDU H SODQLFDU GH XP SRQWR GH YLVWD


'HSDUWDPHQWR GH *HRJUDItD \ 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR 8QLYHUVLGDG GH ([WUHPDGXUD

(PDLOMPRUD#XQH[HV
 'HSDUWDPHQWRGH([SUHVLyQ*UiFDUHDGH,QJHQLHUtDHQ*HRGHVLD&DUWRJUDItD\)RWRJUD
PHWUtD8QLYHUVLGDGGH([WUHPDGXUD



-XOLiQ0RUD$OLVHGD-RVp1RJDOHV*DOiQ-RVp$QWRQLR*XWLpUUH]*DOOHJR\7RPiV&RUWpV5Xt]

HFRQyPLFRHVRFLDOLQIUDHVWUXWXUDVQRWHUULWyULR'HVWDIRUPDpSRVVtYHODYDOLDU
RVHIHLWRVGDLPSODQWDomRGHLQIUDHVWUXWXUDVQRWHUULWyULRWHQGRHPFRQWDRWUDQV
SRUWHURGRYLiULR2FiOFXORGHWUDMHFWRVPtQLPRVpGHJUDQGHLPSRUWkQFLDSDUDD
UHDOL]DomR GH PRGHORV 6,* UHDOLVWDV HP UHODomR j DFHVVLELOLGDGH (VWHV PRGHORV
QHFHVVLWDPGRFiOFXORGHGLVWkQFLDVHQWUHSDUHVGHREMHFWRV3RUPHLRGHVWHFiOFXOR
GHWUDMHFWRVPtQLPRVSRGHPRVREWHUDPHGLomRGHGLVWkQFLDVQDUHGHHPYH]GH
XWLOL]DU GLVWkQFLDV HP OLQKD UHFWD &RP D XWLOL]DomR GRV 6,* p SRVVtYHO LPSODQ
WDUPRGHORVTXHSHUPLWDPSUHYHUWHQGrQFLDVIXWXUDV3DUDHVWXGDUDVSRWHQFLDOL
GDGHV GH XP PRGHOR FULDGR GHWHUPLQDPVH SULPHLUR LQGLFDGRUHV TXH PRVWUDP
RV GLYHUVRV JUDXV GH FRPXQLFDomR HQWUH DV ORFDOLGDGHV GD ([WUHPDGXUD QXP
FRQWH[WRSXUDPHQWHUHJLRQDO2VLQGLFDGRUHVFDOFXODGRVSDUDRVQ~FOHRVXUEDQRV
GH([WUHPDGXUDVmRDDFHVVLELOLGDGHWDQWRDEVROXWDFRPRUHODWLYDWHPSRVGHDFHVVR
PtQLPRHDDWUDFomRJUDYLWDWyULDH[HUFLGDSHORVQ~FOHRVSRSXODFLRQDLV([WUHPH
QKRVPDLVLPSRUWDQWHV&RPRVUHVXOWDGRVREWLGRVSDUDFDGDLQGLFDGRUHVWDPRV
HPFRQGLo}HVGHJHUDURVUHVSHFWLYRVPDSDV
3DODYUDVFKDYH 6,* WUDQVSRUWH URGRYLiULR SODQHDPHQWR DFHVVLELOLGDGH
6XPPDU\*,6 ,1 52$' 75$163257 3/$11,1* ,1(;75(0$'85$63$,1,QFUHDV
LQJO\PRUHLPSRUWDQFHLVJLYHQWRWKHUROHSOD\HGE\LQIUDVWUXFWXUHVDVDQHOHPHQW
WKDWVKDSHVWKHODQGVFDSH1HZKLJKZD\VPRGLI\FRQGLWLRQVRIDFFHVVZKLFKFRQ
VHTXHQWO\ LQXHQFH SRWHQWLDO UHJLRQDO GHYHORSPHQW ,Q WKLV VHQVH *HRJUDSKLFDO
,QIRUPDWLRQ 6\VWHPV *,6 DUH VXLWDEOH WRROV IRU WKH FDOFXODWLRQ RI DFFHVVLELOLW\
OHYHOVDQGWKHLPSOHPHQWDWLRQRIFDUWRJUDSKLFDORXWSXWVDQGUHVXOWV,QWKHOLJKW
RIWKHVHSUHPLVHVWKLVZRUNLVDLPHGDWGHVLJQLQJD*,6WUDQVSRUWDWLRQPRGHOLQ
WKH 5HJLRQDO &RPPXQLW\ RI ([WUHPDGXUD LQ RUGHU WR PDNH DQ LQYHQWRU\ DQG WR
SODQDQGDQDO\VHUHJLRQDOLQIUDVWUXFWXUHVIURPHFRQRPLFDQGVRFLDOSHUVSHFWLYHV
,WLVDOVRRXUDLPWRHYDOXDWHWKHHIIHFWVGHULYHGIURPLQIUDVWUXFWXUHFKDQJHVRQWKH
ODQGVFDSH E\ FRQVLGHULQJ WKH KLJKZD\ WUDQVSRUWDWLRQ V\VWHPV ,Q WKLV VHQVH WKH
FDOFXODWLRQRIVKRUWHUSDWKZD\VLVRIJUHDWLPSRUWDQFHLQRUGHUWRDFKLHYHUHDOLVWLF
DFFHVVLELOLW\*,6PRGHOV7KHVHPRGHOVQHHGFDOFXODWLRQVRIWKHGLVWDQFHEHWZHHQ
FRXSOHVRIREMHFWV%\PHDQVRIWKHFDOFXODWLRQRIWKHVKRUWHVWSDWKZD\VGLVWDQFHV
FDQ EH SUHFLVHO\ PHDVXUHG WKURXJK WKH QHWZRUN WKDW PRQLWRUV WKH PRYHPHQWV
LQVWHDGRIXVLQJVWUDLJKWOLQHGLVWDQFHV%\XVLQJ*,6PRGHOVFDQEHFUHDWHGWKDW
DOORZXV WRSUHGLFWIXWXUH WUHQGV,QRUGHUWRVWXG\WKHSRWHQWLDORI WKHGHVLJQHG
PRGHO GLIIHUHQW LQGLFDWRUV KDYH EHHQ GHWHUPLQHG VKRZLQJ WKH FRPPXQLFDWLRQ
OHYHOV LQ GLIIHUHQW DUHDV RI ([WUHPDGXUD ,QGLFDWRUV FDOFXODWHG IRU WKH GLIIHUHQW
SRSXODWLRQFHQWUHVDQGDUHDVDUHDFFHVVLELOLW\LQDEVROXWHDQGUHODWLYHWHUPVWLPHV
RIPLQLPXPDFFHVVDQGWKHJUDYLWDWLRQDOSXOOLQFRPSDULVRQZLWKWKHPRVWVLJQL
FDQWSRSXODWHGDUHDV0DSVDUHWKHQJHQHUDWHGZLWKWKHUHVXOWVREWDLQHGIURPHDFK
RIWKHLQGLFDWRUV
.H\ZRUGV*,6URDGWUDQVSRUWSODQQLQJDFFHVVLELOLW\
5HVXPp$33/,&$7,21 '( 7(&+1,48(6 6,*  /$ 3/$1,),&$7,21 '(6 75$1632576
5287,(56(1(;75(0$'85$(63$*1(/HVQRXYHOOHVYRLHVURXWLqUHVUDSLGHVMRXHQWXQ

U{OHFURLVVDQWGDQVODVWUXFWXUDWLRQGHVWHUULWRLUHV(OOHVPRGLILHQWOHVFRQGLWLRQV
GDFFqVHWLQIOXHQFHQWDLQVLOHVSRWHQWLDOLWpVGHGpYHORSSHPHQWUpJLRQDO/HVV\VWq
PHVGLQIRUPDWLRQJpRJUDSKLTXH6,*VRQWXQLQVWUXPHQWSUpFLHX[SRXUFDOFXOHU
HWFDUWRJUDSKLHUOHVQLYHDX[GDFFHVVLELOLWp2QDFKHUFKpjUpDOLVHUXQPRGqOHGH

$SOLFDFLyQGHWpFQLFDV6,*HQODSODQLILFDFLyQGHOWUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUDHQ([WUHPDGXUD(VSDxD



WUDQVSRUWSRXUO([WUHPDGXUDJUkFHjXQPRGqOH6,*SHUPHWWDQWGLQYHQWRULHU
GDQDO\VHUHWGHSODQLILHUOHVLQIUDVWUXFWXUHVpFRQRPLFRVRFLDOHVGHODUpJLRQ/H
FDOFXOGHVWUDMHWVPLQLPDX[HQWUHSDLUHVGREMHWVSHUPHWGHPHVXUHUOHVGLVWDQFHV
QRQSDVHQOLJQHGURLWHPDLVDXORQJGHUpVHDX[/DFUpDWLRQGHPRGqOHVSHUPHW
GHSUpYRLUOHVWHQGDQFHVIXWXUHV3RXUWHVWHUFHVPRGqOHVRQDGpWHUPLQpGDERUG
OHVLQGLFDWHXUVGHVGLYHUVGHJUpVGHFRPPXQLFDWLRQHQWUHOHVORFDOLWpVG([WUHPD
GXUD2QDSULVHQFRPSWHODFFHVVLELOLWpWDQWDEVROXHTXHUHODWLYHOHWHPSVGDFFqV
PLQLPXPHWODWWUDFWLRQJUDYLWDLUHH[HUFpHSDUOHVSULQFLSDX[FHQWUHV/HVFDUWHV
VRQWFRQVWUXLWHVjSDUWLUGHFHVGRQQpHV
0RWVFOpV6,*WUDQVSRUWURXWLHUVDPpQDJHPHQWDFFHVVLELOLWp

,

,1752'8&&,1

(OWUDQVSRUWHHVXQSURFHVRSURGXFWLYRTXHFRQVLVWHHQWUDVODGDUPHUFDQ
FtDV\RSHUVRQDVGHXQVLWLRDRWUR/DGLIHUHQFLDFRQODVFRPXQLFDFLRQHVHVTXH
HVWDVWUDQVPLWHQDGLVWDQFLDXQPHQVDMHFRQD\XGDGHGLVWLQWRVPHGLRVGHFRPX
QLFDFLyQ3275<.2:6.,HWDO
(Q OD VRFLHGDG DFWXDO HO WUDQVSRUWH HV HVHQFLDO \ LQGLVSHQVDEOH SDUD HO
IXQFLRQDPLHQWR VRFLRHFRQyPLFR \ OD DUWLFXODFLyQ H LQWHJUDFLyQ GH SXHEORV \
HVSDFLRVWHUULWRULDOHVDWUDYpVGHORVQHFHVDULRVXMRVGHSHUVRQDV\PHUFDQFtDV
/DQHFHVLGDGGHVXH[LVWHQFLDSDUDHOUHVWRGHDFWLYLGDGHVHVWDQLPSRUWDQWHTXH
VXGHVDSDULFLyQFRPRVHFWRUVXSRQGUiODGHVDSDULFLyQGHODVRFLHGDGDOPHQRV
WDO\FRPRKR\ODFRQRFHPRV58,=5(48(1$
/DVLQIUDHVWUXFWXUDVGHWUDQVSRUWHVHQWDQWRTXHPRGLFDQODVFRQGLFLRQHV
GH DFFHVLELOLGDG FRQVWLWX\HQ XQ HOHPHQWR FODYH HQ ODV SROtWLFDV GH GHVDUUROOR
UHJLRQDO /DV QXHYDV LQYHUVLRQHV SXHGHQ UHVROYHU SUREOHPDV GH FRQJHVWLyQ
SHURWDPELpQSXHGHQRULHQWDUVHDSRWHQFLDUUHJLRQHVPHQRVIDYRUHFLGDV(VWR
QRTXLHUHGHFLUTXHODVLQIUDHVWUXFWXUDVGHOWUDQVSRUWHEDVWHQSRUVtVRODVSDUD
JHQHUDUHOGHVDUUROORUHJLRQDOGHKHFKRKD\FDVRVHQTXHKDRFXUULGRORFRQ
WUDULRSHURVtHVXQIDFWRUQHFHVDULR
/DVDFWXDFLRQHVHQLQIUDHVWUXFWXUDGHWUDQVSRUWHVPRGLILFDQHOPDUFRWHUUL
WRULDO \D TXH SURGXFHQ XQD UHGXFFLyQ GH GLVWDQFLDV XQD FRQFHQWUDFLyQ GHO
HVSDFLR*87,e55(=38(%/$(OHVSDFLRJHRJUiILFRQRVHFRQFLEHFRPRXQ
WRGRDEVROXWRVLQRFRPRXQPDUFRHQHOTXHODVFRQGLFLRQHVGHDFFHVLELOLGDG
VHDOWHUDQFRQVWDQWHPHQWH
'HHVWDPDQHUDORVFRQFHSWRVGHDFFHVLELOLGDG\SHULIHULFLGDGHVWiQUHOD
FLRQDGRVFRQODGRWDFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDVGHWUDQVSRUWH+D\TXHWHQHUHQ
FXHQWDTXHPiVLQIUDHVWUXFWXUDGHWUDQVSRUWHVQRVLJQLILFDQHFHVDULDPHQWHPiV
DFFHVLELOLGDG$OJXQDVPHGLGDVVHORFDOL]DQVREUHHMHVHVWUXFWXUDQWHV\SURGXFHQ
FDPELRVLPSRUWDQWHVGHDFFHVLELOLGDGSHURRWUDVVHXELFDQIXHUDGHHVRVHMHV
\ORVHIHFWRVSURGXFLGRVVRQPiVGpELOHV3RUHVWRHVQHFHVDULDODUHDOL]DFLyQ
GHHVWXGLRVSUHYLRVTXHGHWHUPLQHQHQTXpPHGLGDFDPELDQODVFRQGLFLRQHVGH
DFFHVLELOLGDGGHXQDUHJLyQ

-XOLiQ0RUD$OLVHGD-RVp1RJDOHV*DOiQ-RVp$QWRQLR*XWLpUUH]*DOOHJR\7RPiV&RUWpV5Xt]



0HGLDQWHODXWLOL]DFLyQGHORV6LVWHPDVGH,QIRUPDFLyQ*HRJUiILFD6,*
HVSRVLEOHLPSOHPHQWDUPRGHORVTXHSHUPLWDQSUHGHFLUFXiOHVVHUiQODVWHQGHQ
FLDVIXWXUDVRTXpHIHFWRVVHSURGXFLUiQHQFDVRGHTXHFDPELHDOJXQRGHORV
HOHPHQWRVGHOVLVWHPDWHUULWRULDO\DVtHVSRVLEOHTXHORVSODQLILFDGRUHV\SROtWLFRV
SXHGDQH[SORUDUORVSRVLEOHVHVFHQDULRV\REWHQHUXQDLGHDGHODVFRQVHFXHQFLDV
GHXQDDFWXDFLyQDQWHVGHTXHVHKD\DQFRPHWLGRVHUURUHVLUUHYHUVLEOHV
(OREMHWLYRJHQHUDOTXHVHSUHWHQGHFRQHVWHWUDEDMRHVODFUHDFLyQGHXQ
PRGHORGHOWUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUDHQHOWHUULWRULRGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPD
GH([WUHPDGXUDILJPHGLDQWHHOGHVDUUROORGHXQ6,*SDUDLQYHQWDULDU
DQDOL]DU\SODQLILFDUODVLQIUDHVWUXFWXUDVGHVGHXQSXQWRGHYLVWDHFRQyPLFR\
VRFLDO1RVHKDWHQLGRHQFXHQWDHOWUDQVSRUWHIHUURYLDULR\DpUHRSRUHOHVFDVR
YROXPHQGHSHUVRQDV\PHUFDQFtDVTXHWUDQVSRUWDKR\GtDHQ([WUHPDGXUD(O
REMHWLYRFRQFUHWRGHHVWHWUDEDMRHVGHWHUPLQDUODDFFHVLELOLGDGGHODVSREOD
FLRQHVH[WUHPHxDVDORVSULQFLSDOHV&HQWURVGH$FWLYLGDG(FRQyPLFDGH([WUH
PDGXUD3DUDDPERVREMHWLYRVHVQHFHVDULRIRUPXODUSRUXQODGRXQPRGHOR
GHWUDQVSRUWHVEDVDGRHQODWHRUtDGHWUDQVSRUWHVTXHWUDWHGHDSUR[LPDUVHDO
PRGHORUHDOWRGRORSRVLEOH\SRURWURODGRKD\TXHDSOLFDUODVKHUUDPLHQWDV
DGHFXDGDVGHORV6,*SDUDPDWHULDOL]DUHVWHPRGHOR\GHHVWDIRUPDSRGHUHVWX
GLDUOR(QWUHDPEDVIDVHVGHOWUDEDMRHVQHFHVDULRFUHDUHOPRGHORFRQFHSWXDO
PHGLDQWHHOFXDOVHUHODFLRQDQODVHQWLGDGHVGHOPXQGRUHDO\VXVDWULEXWRVFRQ
ODVHQWLGDGHVGHOPRGHORLQIRUPiWLFR\VXVGDWRV
Francia
Santander
Santiago de
Compostela

Toulouse

Oviedo

Marseille

Pamplona

Valladolid

Zaragoza

Barcelona

Porto

MADRID

Portugal

Toledo

Extremadura
LISBOA

Valencia

Palma de
Mallorca

Mrida
Murcia
Sevilla

)LJ6LWXDFLyQGH([WUHPDGXUDHQOD3HQtQVXOD,EpULFD
)LJ/RFDWLRQRI([WUHPDGXUDLQWKH,EHULDQ3HQLQVXOD

200 km

$SOLFDFLyQGHWpFQLFDV6,*HQODSODQLILFDFLyQGHOWUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUDHQ([WUHPDGXUD(VSDxD



,, , 1',&$'25(6 3$5$ /$ '(7(50,1$&,1 '( /$ $&&(6,%,/,'$'

7(55,725,$/
8QOXJDURXQD]RQDGHOWHUULWRULRHVDFFHVLEOHFXDQGRWLHQHDFFHVRRFRQ
PD\RU SUHFLVLyQ FXDQGR HVWH DFFHVR HV IiFLO 58,= 5(48(1$  6L OR TXH
TXHUHPRVHVSHUODUXQFRQFHSWRWpFQLFR\FXDQWLFDEOHODFXHVWLyQHVPXFKR
PiV GLItFLO FDGD XQR GH ORV LQGLFDGRUHV TXH KDELWXDOPHQWH VH XWLOL]DQ PLGHQ
UHDOPHQWH GLVWLQWDV FDUDFWHUtVWLFDV GHO WHUULWRULR HQ UHODFLyQ FRQ HO VLVWHPD GH
WUDQVSRUWH /D DFFHVLELOLGDG SHUPLWH H[SOLFDU ODV SRVLELOLGDGHV GH LQWHUDFFLyQ
HQWUHORVGLVWLQWRVSXQWRVGHXQWHUULWRULR
8QDDSOLFDFLyQGHORVtQGLFHVGHDFFHVLELOLGDGDEVROXWD\UHODWLYDVHSXHGHQ
YHUGHQWURGHOHVWXGLRGH*87,e55(=38(%/$HWDO(QHVWHHVWXGLRVHWUD
WDEDGHHYDOXDUORVHIHFWRVGHODVDFWXDFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHO3ODQVREUHOD
DFFHVLELOLGDGWHUULWRULDOWHQLHQGRHQFXHQWDORVGLVWLQWRVPRGRVGHWUDQVSRUWH
FDUUHWHUDIHUURFDUULOSXHUWRV\DHURSXHUWRV
8QDYDULDQWHGHHVHHVWXGLRHVODTXHUHDOL]DPRVHQHVWDDSOLFDFLyQSHUR
SDUDHOFDVRFRQFUHWRGH([WUHPDGXUD\FRQXQJUDGRPD\RUGHGHWDOOH\DTXH
VHKDQFRQVLGHUDGRWRGRVORVPXQLFLSLRVGH([WUHPDGXUD\QRVyORORVGHPD\RU
UHQWDFRPRHQHOFDVRGHOFLWDGRHVWXGLR
(QHOHVWXGLRGH *87,e55(=38(%/$VHFRQVLGHUDODUHQWDFRPRIDFWRUGH
DWUDFFLyQGHORVQ~FOHRVGHDFWLYLGDGHFRQyPLFD(QQXHVWURFDVRKHPRVFRQVL
GHUDGRHOQ~PHURGHKDELWDQWHVFRPRIDFWRUGHDJORPHUDFLyQGHODVSULQFLSDOHV
FLXGDGHVGH([WUHPDGXUD\DTXHH[LVWHXQDUHODFLyQGLUHFWDHQWUHHOQ~PHUR
GH KDELWDQWHV \ OD UHQWD GHO PXQLFLSLR DO QR H[LVWLU JUDQGHV GLIHUHQFLDV GH
UHQWDHQWUHORVKDELWDQWHVGHODVGLIHUHQWHVORFDOLGDGHVRFRPDUFDVH[WUHPHxDV
/$&$,;$
/RVFHQWURVGHDFWLYLGDGHFRQyPLFDGH([WUHPDGXUDFRQXQDSREODFLyQ
VXSHULRUDKDELWDQWHV%DGDMR]&iFHUHV0pULGD'RQ%HQLWR9LOODQXHYD
GH OD 6HUHQD 3ODVHQFLD \ $OPHQGUDOHMR FRQFHQWUDQ HO  GH OD SREODFLyQ
H[WUHPHxD/DVORFDOLGDGHVGH'RQ%HQLWR\9LOODQXHYDGHOD6HUHQDGHELGRD
VXSUR[LPLGDGJHRJUiILFD\DVXFRPSOHPHQWDULHGDGVHKDQFRQVLGHUDGRFRPR
XQ~QLFRQ~FOHRGHSREODFLyQ025$HWDO
(QHOFiOFXORGHORVtQGLFHVGHDFFHVLELOLGDGHVQHFHVDULRWHQHUHQFXHQWDOD
LPSHGDQFLDRODUHVLVWHQFLDDOPRYLPLHQWRGHODUHGGHWUDQVSRUWHV/DVLPSH
GDQFLDVFRQVWLWX\HQXQHOHPHQWRFODYHHQORVDQiOLVLVGHDFFHVLELOLGDG\DTXH
VLPXODQ HO HIHFWR GH UHVLVWHQFLD TXH VH DVRFLD DO GHVSOD]DPLHQWR SRU DO UHG \
TXHSXHGHQVHUGLVWDQFLDWLHPSRFRVWHHWFpWHUD(QQXHVWURFDVRKHPRVWHQLGR
HQFXHQWDORVWLHPSRVPtQLPRVGHGHVSOD]DPLHQWRSDUDLUGHVGHXQDORFDOLGDG
GH ([WUHPDGXUD D FDGD XQR GH ORV FHQWURV GH DFWLYLGDG HFRQyPLFD &RPR ORV
WLHPSRVGHGHVSOD]DPLHQWRDWUDYpVGHODUHGVRQIXQFLyQGHODYHORFLGDGHVSH
FtFD\FDOLGDGGHORVWUDPRVGHFDUUHWHUDORVLQGLFDGRUHVSURSXHVWRVUHHMDQ
GLVWLQWRVDVSHFWRVGHODDFFHVLELOLGDGLQIUDHVWUXFWXUDO



-XOLiQ0RUD$OLVHGD-RVp1RJDOHV*DOiQ-RVp$QWRQLR*XWLpUUH]*DOOHJR\7RPiV&RUWpV5Xt]

(QHVWHHVWXGLRVHKDQGHWHUPLQDGRDGHPiVGHORVtQGLFHVGH$FFHVLELOLGDG
$EVROXWD\5HODWLYDORVGH7LHPSRGH$FFHVR0tQLPR\GH$WUDFFLyQ*UDYLWD
WRULDGHFDGDORFDOLGDGH[WUHPHxDFRQUHVSHFWRDORVFLWDGRVFHQWURVGHDFWLYLGDG
HFRQyPLFDGH([WUHPDGXUD
$FFHVLELOLGDGDEVROXWD
(OLQGLFDGRUGHDFFHVLELOLGDGDEVROXWDHVVHQVLEOHDODORFDOL]DFLyQJHRJUi
FDGHORVQ~FOHRVGHSREODFLyQSULPDQGRDODVUHJLRQHVFHQWUDOHVORTXHUHVXOWD
IXQGDPHQWDOGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOGHVDUUROORUHJLRQDOHQHOTXHODEDVH
WHUULWRULDOQRSXHGHQREYLDUVH*87,e55(=38(%/$HWDO
6H WUDWD GH FDOFXODU HO SURPHGLR GH ODV LPSHGDQFLDV TXH VHSDUDQ D FDGD
Q~FOHR GH SREODFLyQ FRQ UHVSHFWR D ORV GLIHUHQWHV FHQWURV GH DFWLYLGDG HFRQy
PLFDDWUDYpVGHODUHGSRUHOFDPLQRGHPtQLPDLPSHGDQFLDFRQVLGHUDQGROD
UHQWDGHpVWRVFRPRIDFWRUGHSRQGHUDFLyQVHJ~QODH[SUHVLyQVLJXLHQWH
 


 












 



(QHVWDH[SUHVLyQ,$$LHVHOQGLFHGH$FFHVLELOLGDG$EVROXWDGHOQRGRL
,5LMHVOD,PSHGDQFLD5HDOWLHPSRPtQLPRGHGHVSOD]DPLHQWRDWUDYpVGHODUHG
HQWUHORVQRGRVL\M5&$(MHVODUHQWDGHOFHQWURGHDFWLYLGDGHFRQyPLFDHQ
GHVWLQR HQ QXHVWUR FDVR HV HO Q~PHUR GH KDELWDQWHV GH FHQWUR GH DFWLYLGDG
HFRQyPLFD/RVQRGRVLVRQFDGDXQRGHORVQ~FOHRVGHSREODFLyQGH([WUHPD
GXUDDH[FHSFLyQGHORVVHLVFHQWURVGHDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHVRQORVQRGRVM
$FFHVLELOLGDGUHODWLYD
(OLQGLFDGRUGHDFFHVLELOLGDGUHODWLYDHQFDPELRQHXWUDOL]DHOHIHFWRGHOD
ORFDOL]DFLyQJHRJUiFDFRQHOREMHWLYRGHUHVDOWDUPiVORVHIHFWRVGHODRIHUWD
LQIUDHVWUXFWXUDO VREUH OD DFFHVLELOLGDG 5HHMD DO PLVPR WLHPSR ORV tQGLFHV GH
URGHRHVWUXFWXUDJHRPpWULFDGHODUHG\HOWLSRGHLQIUDHVWUXFWXUDHQODDFFHVL
ELOLGDGDORVSULQFLSDOHVFHQWURVGHDFWLYLGDG*87,e55(=38(%/$HWDO
6XIRUPXODFLyQHVODVLJXLHQWH


 
   

 




GRQGH,$5LHVHOQGLFHGH$FFHVLELOLGDG5HODWLYD,5LM\5&$(MVRQWpUPLQRV
\DFRQRFLGRVH,,LMHVODLPSHGDQFLDLGHDO(QHOFDVRGHOWUDQVSRUWHWHUUHVWUHOD
LPSHGDQFLDLGHDOHQWUHHOQRGRGHRULJHQ\HOFHQWURGHDFWLYLGDGGHGHVWLQRHV

$SOLFDFLyQGHWpFQLFDV6,*HQODSODQLILFDFLyQGHOWUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUDHQ([WUHPDGXUD(VSDxD



ODTXHVHREWHQGUtDHQOtQHDUHFWDSRUXQDLQIUDHVWUXFWXUDGHJUDQFDOLGDGXQD
DXWRSLVWDRDXWRYtD$VtSDUDFDGDUHODFLyQVHFDOFXODHOFRFLHQWH,5LM,,LMTXH
WHQGHUiDFXDQGRODLPSHGDQFLDUHDOVHDFHUTXHDODLGHDOSHURLUiDXPHQ
WDQGRDPHGLGDTXHODSULPHUDVHDOHMHGHODVHJXQGD
7LHPSRGHDFFHVRPtQLPR
&RQHVWHLQGLFDGRUVHGHWHUPLQDHOWLHPSRGHDFFHVRPtQLPRGHXQDORFDOL
GDGDOFHQWURGHDFWLYLGDGHFRQyPLFDPiVSUy[LPR&RPRVHKDQGHWHUPLQDGR
SDUDORVtQGLFHVDQWHULRUHVHOWLHPSRPtQLPRDWUDYpVGHODUHGGHFDUUHWHUDV
GHVGHFDGDSREODFLyQDORVVHLVFHQWURVGHDFWLYLGDGHFRQyPLFDDKRUDVHVHOHF
FLRQDHOPHQRUGHHOORV


7$0L PLQ,5LMM

&RQHVWHLQGLFDGRUVHGHWHUPLQDSRUXQODGRODSUR[LPLGDGGHFDGDORFD
OLGDGH[WUHPHxDDOFHQWURGHDFWLYLGDGHFRQyPLFDPiVFHUFDQR\VXIDFLOLGDG
SDUDDFFHGHUDORVVHUYLFLRVTXHSUHVWD\SRURWURODV]RQDVPiVDOHMDGDVR
SHULIpULFDVGHODUHJLyQ
$WUDFFLyQJUDYLWDWRULD
/RVPRGHORVGHJUDYHGDGEDVDGRVHQOD/H\GH1HZWRQVHKDQYHQLGRXWL
OL]DQGRHQHVWXGLRVJHRJUiILFRVGHVGHKDFHWLHPSR/DIRUPDGHPHGLUODPDVD
GHSHQGHGHOREMHWRGHOHVWXGLRDOLJXDOTXHODGLVWDQFLD61&+(==$%$/$
(QQXHVWURHVWXGLRDOLJXDOTXHHQORVtQGLFHVDQWHULRUHVVHKDFRQVLGHUDGRHO
Q~PHURGHKDELWDQWHVFRPRYDORUGHODVPDVDVGHORVQ~FOHRVGHSREODFLyQ\HO
WLHPSRGHDFFHVRPtQLPRDWUDYpVGHODUHGFRPRYDORUGHODGLVWDQFLDHQWUHODV
SREODFLRQHVFRQVLGHUDGDV/DH[SUHVLyQXWLOL]DGDKDVLGRODVLJXLHQWH
 

 




 




GRQGH $*LHV HO QGLFH GH $WUDFFLyQ *UDYLWDWRULD GH XQ Q~FOHR GH SREODFLyQ
H[WUHPHxRL51LHVHOQ~PHURGHKDELWDQWHVGHOQ~FOHRGHSREODFLyQFRQVLGH
UDGR5&$(MH,5LMVRQWpUPLQRV\DFRQRFLGRV&RPRHVpVWHXQHVWXGLRFRPSD
UDWLYRDVLJQDPRVDODFRQVWDQWHNXQYDORULJXDOD(VWHtQGLFHHVPX\VHQVLEOH
DODLPSHGDQFLDWLHPSRDOHVWDUHOHYDGDDOFXDGUDGRSRUORVTXHODIXHU]DGH
DWUDFFLyQJUDYLWDWRULDGHXQQ~FOHRGHSREODFLyQHVPXFKDVYHFHVGHVSUHFLDEOH
UHVSHFWRGHORVFHQWURVGHDFWLYLGDGHFRQyPLFDOHMDQRV3RUORTXHILQDOPHQWH
ODDWUDFFLyQJUDYLWDWRULDGHXQDORFDOLGDGVHGHWHUPLQDVHOHFFLRQDQGRHOYDORU
Pi[LPRGHODVTXHWLHQHFRQUHVSHFWRDORVVHLVQ~FOHRVGHDFWLYLGDGHFRQyPLFD
&RQHVWHtQGLFHVHOOHJDDGHWHUPLQDUHOiUHDGHLQIOXHQFLDRGHDWUDFFLyQ
JUDYLWDWRULDGHFDGDFHQWURGHDFWLYLGDGHFRQyPLFD



-XOLiQ0RUD$OLVHGD-RVp1RJDOHV*DOiQ-RVp$QWRQLR*XWLpUUH]*DOOHJR\7RPiV&RUWpV5Xt]

,,, 0(72'2/2*$
$QWHVGHDSOLFDUHVWHPRGHORFRQFHSWXDODOPRGHORWHyULFRKD\TXHKDFHU
XQDVDSUHFLDFLRQHVVREUHHVWH~OWLPR
(OVLVWHPDGHWUDQVSRUWHVUHJLRQDOHVXQVLVWHPDFHUUDGR
/RVQ~FOHRVGHSREODFLyQVHFRQVLGHUDQSXQWXDOHVVLQVXSHUFLH
7RGRVORVHQODFHV\FRPXQLFDFLRQHVVHUHDOL]DQGHQWURGHOVLVWHPD6HWUDWD
GHDLVODUXQVLVWHPD\HVWXGLDUORSRUVHSDUDGRSDUDDQDOL]DUFXiOHVVXIXQ
FLRQDPLHQWRLQWHUQR*855$(VHYLGHQWHTXHHVWHVLVWHPDVHHQFXHQWUD
LQWHJUDGRHQRWURVLVWHPDPD\RUTXHVHUtDOD3HQtQVXOD,EpULFD'HVGHODLQWH
JUDFLyQGH3RUWXJDO\(VSDxDHQOD8QLyQ(XURSHD\ODGHVDSDULFLyQGHODIURQ
WHUDHQWUHDPEDVQDFLRQHVODVFRPXQLFDFLRQHVHLQWHUFDPELRVHQWUHHVWRVGRV
SDtVHVWLHQGHDFUHFHUVREUHWRGRHQXQDUHJLyQIURQWHUL]DFRPRODH[WUHPHxD
(Q XQ VHJXQGR HVWXGLR KDEUtD TXH HVWXGLDU FRPR LQWHUDFFLRQD HO VLVWHPD GH
WUDQVSRUWHH[WUHPHxRFRQORVGHVXHQWRUQR
(OPRGHORHQWLGDGUHODFLyQ
/RSULPHURSDUDUHDOL]DUHOPRGHORFRQFHSWXDOHVHVWDEOHFHUODVUHODFLRQHV
HQWUHODVGLVWLQWDVHQWLGDGHVTXHFRPSRQHQHOVLVWHPDGHLQIRUPDFLyQPHGLDQWH
HOPRGHORHQWLGDGUHODFLyQ6HGLVWLQJXHQWUHVWLSRVGHHQWLGDGHV
D 1~FOHRVGHSREODFLyQ/RVQ~FOHRVYDQDVHUORVGHVWLQRVQDOHLQWHUPH
GLRVGHODUXWDVHJXLGDSDUDDFFHGHUDRWURSXQWRGHOWHUULWRULR
E 1RGRV(VWDEOHFHQODVLQWHUVHFFLRQHVHQWUHGLVWLQWDVFDUUHWHUDVMXQWRFRQ
ORVQ~FOHRVGHSREODFLyQ
F 7UDPRVGHFDUUHWHUDVRQODVGLVWLQWDVSDUWHVGHODFDUUHWHUDDSDUWLUGH
ORVQRGRV
&DGDHQWLGDGWLHQHXQDVHULHGHSURSLHGDGHVVLHQGRHOFyGLJRHOTXHLGHQWL
FDGHIRUPD~QLFDDFDGDXQRGHORVUHJLVWURVTXHFRPSRQHQODHQWLGDG
8QDYH]GHQLGDVFDGDXQDGHODVWDEODVGHOVLVWHPDGHLQIRUPDFLyQVHHVWD
EOHFHQODVUHODFLRQHVHQWUHODVHQWLGDGHVGHOPRGHORHQWLGDGUHODFLyQ
%DVHVGHGDWRV\DOPDFHQDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQ
6HGLVHxDHOGLDJUDPDGHIOXMRGHGDWRVGHLQIRUPDFLyQHQWUHORVGLVWLQWRV
HOHPHQWRVTXHFRPSRQHQHOVLVWHPDGHLQIRUPDFLyQ/RVGLVWLQWRVHQWHVH[WHUQRV
TXHYDQDGDU\UHFLELULQIRUPDFLyQGHOVLVWHPDVRQ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWD
GtVWLFD,1(6HUYLFLRVGH&DUUHWHUDV'LSXWDFLRQHVSURYLQFLDOHVGH%DGDMR]\
&iFHUHV&RQVHMHUtDGH)RPHQWR\0LQLVWHULRGH)RPHQWR,QVWLWXWR*HRJUiILFR
1DFLRQDO,*1\ORVXVXDULRV
/D LQIRUPDFLyQ UHFLELGD R JHQHUDGD HQ HO 6,* VH XELFD HQ GRV WLSRV GH
DOPDFHQHV

$SOLFDFLyQGHWpFQLFDV6,*HQODSODQLILFDFLyQGHOWUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUDHQ([WUHPDGXUD(VSDxD



D XQRVVRQORVDOPDFHQHVSURSLDPHQWHGLFKRVGRQGHGHVSXpVGHUHFLELU
ODLQIRUPDFLyQHVWDVHDOPDFHQDHVWDLQIRUPDFLyQSXHGHVHUUHTXHULGD
GHQXHYRSRUODPLVPDHQWLGDG
E \DTXHOORVTXHVLUYHQGHHVWDFLRQDPLHQWRWUDQVLWRULRGHORVGDWRVVHXWL
OL]DQVREUHWRGRSDUDODVHSDUDFLyQHVWUXFWXUDGDGHODLQIRUPDFLyQSDUD
FDGDXQRGHORVSURFHVRVGRQGHVHXVDHVWDLQIRUPDFLyQ
,9 3
 52&(',0,(17263$5$,03/(0(17$&,1'(/02'(/2
&21&(378$/(16,*
8QDYH]HVWDEOHFLGRVORVDOPDFHQHVHVWDEOHFHPRVORVSURFHGLPLHQWRV(VWRV
SURFHGLPLHQWRVWLHQHQHOQGHOFXPSOLPLHQWRGHOREMHWLYRGHO6LVWHPDGH,QIRU
PDFLyQ&RQORVGDWRVREWHQLGRVGHORVDOPDFHQHVORVSURFHGLPLHQWRVPDQHMDQ
ODLQIRUPDFLyQHQIXQFLyQGHOHVWXGLRGHVHDGR
/RVSURFHGLPLHQWRVHQQXHVWUR6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQVRQODFDSWXUDGH
ODLQIRUPDFLyQHOWUDWDPLHQWRGHODPLVPD\HODQiOLVLV
 &DSWXUDGHODLQIRUPDFLyQ
(VWHSURFHGLPLHQWRUHFLEHLQIRUPDFLyQGHO,*1\GHO,1(\GHO6(59,&,2
'(&$55(7(5$6\ODDOPDFHQDHQHODOPDFpQ1&/(266HUHDOL]DQHQHVWD
IDVHGRVSURFHGLPLHQWRV
D '
 LJLWDOL]DFLyQODHQWLGDGH[WHUQD,*1IDFLOLWDODFDUWRJUDItDTXHHV
GLJLWDOL]DGDDHVFDODGHODVSURYLQFLDVGH&iFHUHV\%DGDMR]
E 1RUPDOL]DFLyQODEDVHGHGDWRVVHHVWUXFWXUDHQWDEODVSDUDORVQ~FOHRV
\ SDUD ODV FDUUHWHUDV (Q OD WDEOD GH Q~FOHRV DSDUHFH HO QRPEUH GHO
PXQLFLSLR Q~PHUR GH KDELWDQWHV \ FRRUGHQDGDV FDUWRJUiILFDV GHO
Q~FOHRREWHQLGDVGHODGLJLWDOL]DFLyQ(QODWDEODGHFDUUHWHUDVILJXUDOD
GHQRPLQDFLyQODORQJLWXG\YHORFLGDGHVSHFtILFDGHODPLVPD
 7UDWDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQ
$TXtUHFLELPRVLQIRUPDFLyQGHOSURFHGLPLHQWR&$3785$'(,1)250$
&,1\GHODOPDFpQ1&/(26/DWUDWDPRV\GHWHUPLQDPRVORVQRGRV\FRPR
FRQVHFXHQFLDORVWUDPRVGHFDUUHWHUDDOPDFHQDQGRHVWDLQIRUPDFLyQHQVXVUHV
SHFWLYRVDOPDFHQHV12'26\75$026'(&$55(7(5$(VWHSURFHGLPLHQWR
VHGLYLGHDVXYH]HQRWURVGRV
D (
 QODFHGHLQIRUPDFLyQDODLQIRUPDFLyQJUiILFDHQOD]DUHPRVODLQIRU
PDFLyQDOIDQXPpULFD
E &UHDFLyQ GH WRSRORJtD VH HVWDEOHFHQ ODV UHODFLRQHV WRSROyJLFDV HQWUH
ODV GLVWLQWDV HQWLGDGHV JUiILFDV 8QD YH] HVWDEOHFLGDV ODV UHODFLRQHV
WRSROyJLFDVODVDOPDFHQDPRVHQORVDOPDFHQHV12'26\75$026'(
&$55(7(5$6



-XOLiQ0RUD$OLVHGD-RVp1RJDOHV*DOiQ-RVp$QWRQLR*XWLpUUH]*DOOHJR\7RPiV&RUWpV5Xt]

 $QiOLVLV
6HUHDOL]DHQGRVIDVHV
D '
 HWHUPLQDFLyQ GH ORV FDPLQRV ySWLPRV VH GHWHUPLQD HO FDPLQR GH
PHQRUGXUDFLyQHQWUHODVORFDOLGDGHVH[WUHPHxDV\FDGDXQRGHORV
VHLVFHQWURVGHDFWLYLGDGHFRQyPLFDDWUDYpVGHODUHG'HHVWDPDQHUD
FDGDQ~FOHRGHSREODFLyQDGTXLHUHVHLVQXHYRVDWULEXWRVTXHVHDOPD
FHQDQHQ1&/(26
E &iOFXORVGHtQGLFHVVHUHDOL]DHOFiOFXORGHtQGLFHVGHDFFHVLELOLGDGFRQ
ODVH[SUHVLRQHV\DH[SXHVWD6HREWLHQHQXQRVQXHYRVDWULEXWRVGHFDGD
ORFDOLGDGH[WUHPHxDORVYDORUHVGHDFFHVLELOLGDGDEVROXWD\UHODWLYDHO
WLHPSRGHDFFHVRPtQLPR\ODDWUDFFLyQJUDYLWDWRULD
9

$1/,6,6'($&&(6,%,/,'$'(6(1(;75(0$'85$
0HWRGRORJtDSDUDODHODERUDFLyQGHODFDUWRJUDItDGHDFFHVLELOLGDG

/RVYDORUHVGHDFFHVLELOLGDGIXHURQDVLJQDGRVDFDGDXQRGHORVPXQL
FLSLRVGH([WUHPDGXUDFRQVLGHUiQGRORVFRPRHOHPHQWRVSXQWXDOHV$SDUWLU
GHDTXtVHJHQHUyXQ0RGHOR'LJLWDOGHO7HUUHQR0'7SDUDFDGDXQRGHORV
YDORUHVGHDFFHVLELOLGDG(OPpWRGRXWLOL]DGRSDUDODFUHDFLyQGHORVGLYHUVRV
0'7KDVLGRHOGH,QYHUVDGHOD'LVWDQFLD(XFOtGHDDOFXDGUDGR,':(VWD
WpFQLFDFRQVLVWHHQJHQHUDUXQDPDWUL]UHJXODUGRQGHDFDGDXQDGHODVFHOGDV
OHFRUUHVSRQGHHOYDORUGHODPHGLDSRQGHUDGDGHORVVHLVSXQWRVPiVSUy[LPRV
DODORFDOL]DFLyQGHODFHOGD/DSRQGHUDFLyQVHUHDOL]DGHIRUPDLQYHUVDPHQWH
SURSRUFLRQDODOFXDGUDGRGHODGLVWDQFLD(XFOtGHDGHFDGDSXQWRDODORFDOL]D
FLyQGHODFHOGD
/D FODVLILFDFLyQ VH KD UHDOL]DGR SRU HO PpWRGR GH UXSWXUDV QDWXUDOHV
QDWXUDOEUHDNTXHFRQVLVWHHQODDJUXSDFLyQGHORVYDORUHVXQDYH]RUGHQDGRV
GHPD\RUDPHQRU\WHQLHQGRHQFXHQWDODVUHSHWLFLRQHV$VtODDFFHVLELOLGDG
VHFODVLILFDHQPX\EXHQDEXHQDQRUPDOPDOD\PX\PDOD6HFRQVLGHUyTXH
HVWHPpWRGRSHUPLWtDFODVLILFDUGHIRUPDEDVWDQWHKRPRJpQHDWRGRHOWHUULWRULR
H[WUHPHxRHQVXVGLVWLQWRVQLYHOHVGHDFFHVLELOLGDG1RVHKDQGHILQLGRVXQRV
OtPLWHVHQORVLQWHUYDORVDOVHUXQHVWXGLRFRPSDUDGRTXHGHSHQGHGHODDPSOLWXG
\GHODVFDUDFWHUtVWLFDHFRQyPLFDVGHOWHUULWRULRFRQVLGHUDGR$VtHQHOHVWXGLR
GH*87,e55(=38(%/$VREUHHO7HUULWRULRGHOD(VSDxDSHQLQVXODU([WUHPDGXUD
HUDXQDGHODV]RQDVFRQSHRUDFFHVLELOLGDGGH(VSDxDDOHVWDUDOHMDGDGHODV
JUDQGHVFLXGDGHVHVSDxRODV\QRWHQHUHQVXWHUULWRULRFLXGDGHVTXHSXGLHUDQ
FRQVLGHUDUVHFRPR&HQWURVGH$FWLYLGDGHFRQyPLFDHVSDxROHV
&RQORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSDUDFDGDXQRGHORVLQGLFDGRUHVVHJHQHUDQ
ORVPDSDVGHLVRDFFHVLELOLGDG
$FFHVLELOLGDGDEVROXWD
&RPR\DVHDSXQWyFRQDQWHULRULGDGHOLQGLFDGRUGH$FFHVLELOLGDG$EVROXWD
QRVPXHVWUDHOJUDGRGHFHQWUDOLGDGGHXQDORFDOLGDGGHQWURGHOWHUULWRULRFRQ

$SOLFDFLyQGHWpFQLFDV6,*HQODSODQLILFDFLyQGHOWUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUDHQ([WUHPDGXUD(VSDxD



VLGHUDGR(VWHLQGLFDGRUVHEDVDHQHOFRVWHGHOWUDQVSRUWH\HQORVPRGHORVGH
SRWHQFLDOGHPHUFDGR3RUWDQWRQRVPXHVWUDHOFRVWHSRWHQFLDOGHOWUDQVSRUWH
DVRFLDGRDFDGDQ~FOHRGHSREODFLyQHQVXUHODFLyQFRQORVFHQWURVGHDFWLYLGDG
HFRQyPLFD
([LVWHXQDDPSOLD]RQDFHQWUDOHQODUHJLyQJTXHHQJOREDDFDVLWRGRV
ORV&HQWURVGH$FWLYLGDG(FRQyPLFDH[FHSWR3ODVHQFLDHQHOTXHODDFFHVLEL
OLGDGDEVROXWDHVPX\EXHQD(VWD]RQDHVWiGHVSOD]DGDKDFLDODIURQWHUDFRQ
3RUWXJDOSRUODLQGXFFLyQHMHUFLGDSRUODFLXGDGGH%DGDMR]\VHSURORQJDKDFLD
HO1RUHVWHJUDFLDVDOD$XWRYtD19TXHDFHUFDODVORFDOLGDGHVGHHVWD]RQDDORV
&HQWURGH$FWLYLGDG(FRQyPLFD
$PHGLGDTXHQRVDOHMDPRVGHHVWD]RQDFHQWUDOFDVLGHXQDIRUPDFRQFpQ
WULFD \ EDVWDQWH UHJXODU YD HPSHRUDQGR OD DFFHVLELOLGDG DEVROXWD KDVWD OOHJDU
DODV]RQDVFRQSHRUDFFHVLELOLGDGHQORVOtPLWHVFRQODVUHJLRQHVHVSDxRODVGH
XQDPDQHUDPiVGHVIDYRUDEOHTXHHQODIURQWHUDSRUWXJXHVDSRUHOHIHFWRGHOD
FLXGDGGH%DGDMR]$VtODV]RQDVFRQPDODRPX\PDODDFFHVLELOLGDGDEVROXWDVH
XELFDQDOQRUWHHQORVOtPLWHVGH([WUHPDGXUDFRQ&DVWLOOD/HyQDORHVWHHQHO
OtPLWHUHJLRQDOFRQ&DVWLOOD/D0DQFKD\SRU~OWLPRDOVXUHQ]RQDVOLPtWURIHV
FRQ$QGDOXFtD

Castilla y Len

Accesibilidad Absoluta
Muy buena
Buena
Normal
Mala
Muy mala

Castilla
la Mancha

Portugal

Andalucia
0

)LJ$FFHVLELOLGDG$EVROXWDHQ([WUHPDGXUD
)LJ$EVROXWH$FFHVVLELOLW\LQ([WUHPDGXUD

50 km



-XOLiQ0RUD$OLVHGD-RVp1RJDOHV*DOiQ-RVp$QWRQLR*XWLpUUH]*DOOHJR\7RPiV&RUWpV5Xt]

$FFHVLELOLGDGUHODWLYD
(OLQGLFDGRUGH$FFHVLELOLGDG5HODWLYDUHIOHMDODGLVWULEXFLyQHVSDFLDOGHODV
LQIUDHVWUXFWXUDV\VXLPSDFWRVREUHHOWHUULWRULR(VWHtQGLFHWUDWDGHFXDQWLILFDU
ODFDOLGDGGHOWUD]DGRHVGHFLUVXJUDGRGHDSUR[LPDFLyQDODOtQHDUHFWD
$ODYLVWDGHOPDSDFRUUHVSRQGLHQWHILJVHREVHUYDTXHODGLVWULEXFLyQ
GHORVQLYHOHVGH$FFHVLELOLGDG5HODWLYDHVEDVWDQWHLUUHJXODU$JUDQGHVUDVJRV
HVPDODRPX\PDODGHVGHHOFHQWURGHODUHJLyQKDFLDODIURQWHUDSRUWXJXHVD\
HVEXHQDDGHPiVGHHQORV&HQWURVGH$FWLYLGDGHQHOWHUFLRHVWHGHODUHJLyQ
/D]RQDRHVWHGHPDODDFFHVLELOLGDGVHHQFXHQWUDIUDJPHQWDGDSRUEDQGDV
GHDFFHVLELOLGDGPHGLDSRUHOHIHFWRGHODVYtDVGHFRPXQLFDFLyQTXHODDWUD
YLHVDQHQHVSHFLDOGHODVGRVSULQFLSDOHV$VtVHREVHUYDHOWUD]DGRGHOD1
SRUHO&HQWURGHOD5HJLyQGH1RUWHD6XU\VXLPSURQWDVREUHOD]RQDTXH
DWUDYLHVDORPLVPRVXFHGHFRQOD]RQDSUy[LPDDOUHFRUULGRGHOD19KDVWD
%DGDMR]

Castilla y Len

Accesibilidad Absoluta
Muy buena
Buena
Normal
Mala
Muy mala

Castilla
la Mancha

Portugal

Andalucia
0

)LJ$FFHVLELOLGDGUHODWLYDHQ([WUHPDGXUD
)LJ5HODWLYH$FFHVVLELOLW\LQ([WUHPDGXUD

50 km

$SOLFDFLyQGHWpFQLFDV6,*HQODSODQLILFDFLyQGHOWUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUDHQ([WUHPDGXUD(VSDxD



/DV]RQDVGHPX\PDODDFFHVLELOLGDGUHODWLYDDOFRQWUDULRTXHODDFFHVLELOL
GDGDEVROXWDVHHQFXHQWUDQDKRUDHQ]RQDVSXQWXDOHVGHOLQWHULRUGHODUHJLyQ
JHQHUDOPHQWH=RQDVHQODVTXHODUHGGHFDUUHWHUDVHVGHPDODFDOLGDGRWLHQH
XQHOHYDGRtQGLFHGHURGHRSDUDSRGHUVRUWHDUORVFXUVRVIOXYLDOHVRODVEDUUHUDV
RURJUiILFDVKDVWDDFFHGHUDORVFHQWURVGHDFWLYLGDGHFRQyPLFD
9, 7,(0326'($&&(6201,02
(VWHPDSDILJPXHVWUDHOJUDGROHOHMDQtDDWUDYpVGHODUHGGHFDUUHWH
UDVDORV&HQWURVGH$FWLYLGDG(FRQyPLFDGH([WUHPDGXUD
'HHVWDPDQHUDSRGHPRVREVHUYDUODV]RQDVPiVSHULIpULFDVGHO1RUWHGH
ODUHJLyQODIURQWHUDFRQ3RUWXJDOHQ&iFHUHVHQHO6XUHQORVOtPLWHVFRQODV
SURYLQFLDVGH6HYLOOD\+XHOYD\GHVWDFDVREUHWRGRODDPSOLD]RQDGHO(VWHGH
([WUHPDGXUDOLPLWDQGRFRQODVSURYLQFLDVGH&LXGDG5HDO\7ROHGRTXHVRQODV
]RQDVPiVDOHMDGDVGHORV&HQWURVGH$FWLYLGDG(FRQyPLFD

Castilla y Len
Tiempo minimo de acceso
Menos de 10 minutos
De 10 minutos a media hora
De media hora a una hora
De una hora a hora y media
Ms de hora y media

Castilla
la Mancha

Portugal

Andalucia
0

)LJ7LHPSRVGHDFFHVRPtQLPRHQ([WUHPDGXUD
)LJ7LPHVRIPLQLPXPDFFHVVLQ([WUHPDGXUD

50 km



-XOLiQ0RUD$OLVHGD-RVp1RJDOHV*DOiQ-RVp$QWRQLR*XWLpUUH]*DOOHJR\7RPiV&RUWpV5Xt]

(OGHODSREODFLyQGH([WUHPDGXUDUHVLGHDPHQRVGHXQDKRUDGH
GHVSOD]DPLHQWRGHDOJXQRGHORVQ~FOHRVSULQFLSDOHV/DV]RQDVPiVSUy[LPDV
FRPRHVOyJLFRVHXELFDQHQODVFHUFDQtDVGHORV&HQWURVGHFWLYLGDG
9,, 0$3$'($75$&&,1*5$9,7$725,$
(QODILJXUDVHSXHGHQREVHUYDUODViUHDVGHDWUDFFLyQGHORVGLIHUHQWHV
&HQWURVGH$FWLYLGDG(FRQyPLFD6HYHQFODUDPHQWHODV]RQDVGHFRPSHWHQFLD
HQWUHORVGLIHUHQWHV&HQWURVGH$FWLYLGDG&RPRFRQVHFXHQFLDGHODH[SUHVLyQ
XWLOL]DGD ODV ORFDOLGDGHV VLHQWHQ PD\RU DWUDFFLyQ KDFLD ODV SREODFLRQHV PiV
SREODGDV\PiVFHUFDQDV
$VtREVHUYDPRVXQDIXHUWHFRPSHWHQFLDHQHOHMHGHOUtR*XDGLDQD\HQHO
FHQWURGHODSURYLQFLDFDFHUHxD

Castilla y Len

Nivel de atraccin
Muy baja
Baja
Normal
Alta
Muy alta

Castilla
la Mancha

Portugal

Andalucia
0

)LJ$WUDFFLyQJUDYLWDWRULDHQ([WUHPDGXUD
)LJ*UDYLWDWLRQDOSXOOLQ([WUHPDGXUD

50 km

$SOLFDFLyQGHWpFQLFDV6,*HQODSODQLILFDFLyQGHOWUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUDHQ([WUHPDGXUD(VSDxD



'HLJXDOIRUPDYHPRVFRPROD]RQDGHDWUDFFLyQGHODFLXGDGGH%DGDMR]
VHH[WLHQGHKDFLDHO1RUWH\HO6XUVLJXLHQGRODIURQWHUDSRUWXJXHVDGRQGHQR
WLHQHODFRPSHWHQFLDGHRWURV&HQWURV/D]RQDGHDWUDFFLyQGH'RQ%HQLWR
9LOODQXHYDGHOD6HUHQDVHH[WLHQGHKDVWDHOOtPLWHFRQODSURYLQFLDGH&yUGRED
SRUHO6XUHVWH\KDFLDHOYDOOHGHOUtR5XHFDVSRUHO1RUHVWH/D]RQDGHDWUDFFLyQ
GH&iFHUHVVHDODUJDDORHVWHKDFLD7UXMLOORHQOD19/D]RQDGHDWUDFFLyQGH
3ODVHQFLDVHDODUJDDORHVWHKDFLD&RULD\DOHVWHKDFLD1DYDOPRUDOGHOD0DWD

9,,,&21&/86,21(6
(QORTXHVHUHILHUHDORVUHVXOWDGRVGHOHVWXGLRVREUHDFFHVLELOLGDGDSXQ
WDPRVORVLJXLHQWH
D /RVUHVXOWDGRVVRQXQILHOUHIOHMRGHODUHDOLGDGH[WUHPHxD6HREVHUYD
XQDFRPRHOQLYHOGHOVLVWHPDGHWUDQVSRUWHVHVVLQyQLPRGHOGHVDUUROOR
GHODVGLIHUHQWHV]RQDV(VGHFLUHOVLVWHPDGHFLXGDGHVFRQGLFLRQDOD
UHGGHWUDQVSRUWHV\YLFHYHUVDGDGRTXHODRUJDQL]DFLyQGHOWHUULWRULR
H[WUHPHxRVHEDVDVREUHXQVLVWHPDGHDVHQWDPLHQWRPX\OLJDGRDODV
SRWHQFLDOLGDGHVGHOPHGLRQDWXUDO
E 6HPXHVWUDQODV]RQDVGHVIDYRUHFLGDV\HQUHWURFHVRGH([WUHPDGXUD
6RQODV]RQDVGHIURQWHUDFRQSRFDGHQVLGDGGHKDELWDQWHVORVFXDOHV
GHEHQ UHDOL]DU ODUJRV \ FDURV GHVSOD]DPLHQWRV SDUD REWHQHU ELHQHV \
VHUYLFLRV&RQVLJXLHQWHPHQWHODLQDGHFXDGDUHGGHWUDQVSRUWHJHQHUD
TXHODVFLWDGDV]RQDVGHPDODDFFHVLELOLGDGDEVROXWDTXHGHQFDGDYH]
PiVHQSRVLFLRQHVXOWUDSHULIpULFDVORTXHKDFHGLItFLOVXLQWHJUDFLyQHQ
HOVLVWHPDGHFLXGDGHVH[WUHPHxDV(QHVWHVHQWLGRFDEHDSXQWDUTXH
HVWDV]RQDVUHPRWDVRULHQWDQVXGHSHQGHQFLDFRPHUFLDOKDFLDFHQWURV
XUEDQRVH[WUDUUHJLRQDOHV
F /DUHGGHWUDQVSRUWHH[WUHPHxDGHSHQGHGHODVGRVJUDQGHVFDUUHWHUDV
QDFLRQDOHVTXHODDWUDYLHVDQ1\19'HKHFKRORV&HQWURVGH
$FWLYLGDG(FRQyPLFDVHOHFFLRQDGRVVHHQFXHQWUDQHQHOODVRSUy[LPRV
)XHUD GH HVWDV GRV YtDV ODV LQIUDHVWUXFWXUDV VRQ GHILFLHQWHV /R TXH
PXHVWUDTXHQRVHKDUHDOL]DGRXQDSODQLILFDFLyQGHOWUDQVSRUWHLQWHUQR
GH([WUHPDGXUD
F /DVPDODVLQIUDHVWUXFWXUDVKDFLD3RUWXJDOPXHVWUDQHOHIHFWRGHODIURQ
WHUDVREUHODUHGGHFDUUHWHUDVH[WUHPHxD/DUD\DVHKDFRQYHUWLGR
DORODUJRGHORV~OWLPRVVLJORVHQXQREVWiFXORWDQLPSRUWDQWHRPiV
TXH HO PHGLR ItVLFR SDUD OD FRRSHUDFLyQ HQWUH ODV FLXGDGHV GH XQR \
RWURODGRGHODIURQWHUDHULJLpQGRVHHQXQIRQGRGHVDFRGRQGHWRGR
DFDEDTXHLQKLEtDHOGHVDUUROORGHHVD]RQD\ODDSDULFLyQGHFLXGDGHV
VLH[FHSWXDPRVHOFDVRGH%DGDMR]SRUVXSDSHOGHSOD]DPLOLWDU\FDSLWDO
SURYLQFLDO



-XOLiQ0RUD$OLVHGD-RVp1RJDOHV*DOiQ-RVp$QWRQLR*XWLpUUH]*DOOHJR\7RPiV&RUWpV5Xt]

H /RVIDFWRUHVILVLRJUiILFRVWDQWRGHUHOLHYHVLQXRVR\DEUXSWRFRPROD
UHWHQFLyQGHORVFXUVRVIOXYLDOHVSDUDDOPDFHQDPLHQWRGHDJXDVHFRQV
WLWX\HQHQHOHPHQWRVTXHGHWHUPLQDQODGLVSRVLFLyQGHORVWUD]DGRVGH
OD UHG GHFDUUHWHUDV6H DGLYLQDQODVEDUUHUDVTXH VXSRQHQODV]RQDV
PRQWDxRVDV/DVVLHUUDVGHO1RUWH6LHUUDGH6DQ3HGURHQHOFHQWUR\
6LHUUD0RUHQDHQHOVXUVH\HUJXHQHQEDUUHUDVTXHDtVODQORVWHUULWR
ULRVLQWUDUUHJLRQDOHV\QRVVHSDUDQGHRWUDVFRPXQLGDGHVDXWyQRPDV
/RVGRVSULQFLSDOHVFROHFWRUHVIOXYLDOHVORVUtRV7DMR\*XDGLDQDMXQWR
FRQVXVHPEDOVHVSRUVXGLVFXUULUWUDQVYHUVDOGHHVWHDRHVWHSDUDOHORV
IUDJPHQWDQ\GLYLGHQDODUHJLyQHQGRVSDUWHVHQVXiUHDFHQWUDO
I 6
 HGHWHUPLQDUtDGHXQDIRUPDPiVSUHFLVDORVWLHPSRVGHUHFRUULGRGH
ORVGLIHUHQWHVWUDPRVGHFDUUHWHUDLQWURGXFLHQGRGDWRVGHODVPLVPDV
TXHLQIOX\DQHQHVWHWLHPSRWDOHVFRPRLQWHQVLGDGGHOWUiILFRGHYHKt
FXORV YROXPHQ GH YHKtFXORV SHVDGRV HVWDGR GH FRQVHUYDFLyQ DQFKR
GHODFDO]DGDHWF/DVWUDYHVtDVGHORVQ~FOHRVGHSREODFLyQWDPELpQ
VXSRQHQ XQD UHVLVWHQFLD DO PRYLPLHQWR GH YHKtFXORV \ SRU WDQWR VH
SRGUtDDVLJQDUXQDLPSHGDQFLDDHVWRVQRGRVHQHO6,*
J 3DUDPHMRUDUHOPRGHORLPSOHPHQWDGRDORVQ~FOHRVGHSREODFLyQVH
OHV SRGUtD DVLJQDU RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV GLVWULEXFLyQ GH ORV VHFWRUHV
SURGXFWLYRVHTXLSDPLHQWRVVRFLDO\WHFQROyJLFRHWFSDUDUHDOL]DUGLIH
UHQWHVHVWXGLRVHFRQyPLFRV\VRFLDOHVUHODFLRQDGRVFRQODVLQIUDHVWUXF
WXUDVGHWUDQVSRUWHV
K &RPR\DLQGLFDPRVHVWHHVWXGLRVHKDUHDOL]DGRFRQVLGHUDQGRDODUHG
GHWUDQVSRUWHVFRPRXQVLVWHPDDLVODGRORFXDOQRHVFLHUWRGHOWRGR
SRUHVWRHQXQHVWXGLRSRVWHULRUKDEUtDTXHLQFOXLUODVUHODFLRQHVFRQODV
UHGHVGHWUDQVSRUWHGH(VSDxD\3RUWXJDO/DQXHYDSHUVSHFWLYDHXURSHD
KDFHTXHODIURQWHUDKLVSDQROXVDGHVDSDUH]FDFRPRREVWiFXORLQIUDQ
TXHDEOHORTXHFRQOOHYDFDPELRVGHDFFHVLELOLGDGDDPERVGHODIURQWHUD
TXHVHUiQHFHVDULRHVWXGLDU\WHQHUHQFXHQWD
L (
 OILQ~OWLPRGHODLQYHVWLJDFLyQ\GHODHYROXFLyQGHXQ6,*HVGHWHUPL
QDUHOHIHFWRGHXQDDFFLyQDQWHVTXHHVWDVHHMHFXWH(QHO6,*LPSOH
PHQWDGRVHSRGUtDQGHWHUPLQDUHOHIHFWRTXHFLHUWDVDFWXDFLRQHVVREUH
OD UHG GH FDUUHWHUDV SURGXFLUtDQ VREUH OD DFFHVLELOLGDG GH XQD ]RQD
GHWHUPLQDGDWDOHVFRPRODPHMRUDFRQVWUXFFLyQRFRUWHGHXQDFDUUH
WHUDODFRQVWUXFFLyQGHXQSXHQWHRGHXQHPEDOVHHWFpWHUD

%,%/,2*5$)$
&$-$ '($+25526 <3(16,21(6 '(%$5&(/21$$QXDULR(FRQyPLFRGH(VSDxD/D&DL[D
%DUFHORQD
*855$-//D9tDGHOD3ODWDFRPRHMH9HUWHEUDOHQHO6LVWHPDGH7UDQVSRUWHV&DFHUHxR
&iPDUDGH&RPHUFLRH,QGXVWULDGH&iFHUHV&iFHUHV

$SOLFDFLyQGHWpFQLFDV6,*HQODSODQLILFDFLyQGHOWUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUDHQ([WUHPDGXUD(VSDxD



*87,e55(=38(%/$-H021=1$$FFHVLELOLGDGDORV&HQWURVGH$FWLYLGDG(FRQyPLFD$QWHV

\'HVSXpVGHO3ODQ&LXGDG\7HUULWRULR0DGULG
*87,e55(=38(%/$-HWDO$FFHVLELOLGDGDORV&HQWURVGH$FWLYLGDG(FRQyPLFDHQ(VSDxD
5HYLVWDGH2EUDV3~EOLFDV0DGULG
025$$/,6('$-H*87,e55(=*$//(*2-$1XHYDV7HFQRORJtDV$SOLFDGDVDOD,QYHVWLJDFLyQ
6RFLDO(OFDVRGH([WUHPDGXUD0DSSLQJ0DGULG
3275<.2:6.,0H7$</25=*HRJUDItDGHO7UDQVSRUWH$ULHO%DUFHORQD
58=5(48(1$$6LVWHPDVGH7UDQVSRUWH8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD*UDQDGD
61&+(==$%$/$5'HOLPLWDFLyQGHUHDVGH,QIOXHQFLD8UEDQDHQ([WUHPDGXUD$SOLFD
FLyQGHXQPRGHORGHJUDYHGDG(VWXGLRVWHUULWRULDOHV0DGULG