SEGURIDAD CONTRA RAYOS DEL SIGLO 21 PARA AMBIENTES QUE

CONTIENEN ELECTRNICA SENSIBLE, EXPLOSIVOS Y SUSTANCIAS

VOLTILES.
por Richard Kithil, Presidente y CEO
Instituto Nacional de la Seguridad del Rayo (NLSI)
www.lightningsafety.com

1.0 RESUMEN.
En el mbito civil de los E.E.U.U., los rayos causan prdidas U$ 4-5 mil millones por ao
(NLSI, 1999). En el sector gubernamental, el Consejo de Seguridad del Departamento de la
Defensa (DDESB) ha divulgado 88 explosiones inducidas atribuibles a rayos, con costos y
muertes no calculadas. El DDESB fue formado como resultado del incidente del arsenal de julio
1926 de Picatinny que mat a 14 personas y cost U$ 70 millones. El Departamento de Energa
los E.E.U.U. (DOE) ha divulgado 346 incidentes atribuidos a los rayos en sus instalaciones
durante el perodo 1990-2000. Los recientes incidentes de rayos en Rusia a sus arsenales
incluyen: Junio de 1998 cerca de Losiniy (Yekaterinburg); Junio de 2001 cerca de Nerchinsk
(Siberia); y Julio de 2001 cerca de Buryatia. En Beira, Mozambique, (octubre 2002) un rayo
estall un depsito militar del almacenaje de municiones, con la prdida considerable de vidas y
de dao colateral. Con tales ejemplos, es difcil sostener una posicin acerca de que los
incidentes catastrficos de rayos son raros. Cmo atenuar el peligro del rayo en las instalaciones
sensibles? Este documento sugiere la adopcin de un proceso de planeamiento homologado
sobre la seguridad contra el rayo, que pueda aplicarse a la mayora de los ambientes
contemporneos.

2.0 COMPORTAMIENTO Y CARACTERSTICAS DEL RAYO.

2.1.- Fsica del rayo Las caractersticas del rayo incluyen los niveles de corriente que pueden
aproximarse a los 400 kA, con un valor estadstico promedio al 50% de alrededor de 25 kA,
temperaturas a 15.000 C, y tensiones del orden de los centenares de millones de voltios. Hay
unos diez rayos nube-a-nube para cada rayo nube-a-tierra. En nuestro planeta, unas 2000
tormentas elctricas generan cerca de 50-100 impactos de rayo a tierra por segundo. El rayo es
la accin motora que mantiene el equilibrio elctrico de la tierra. La fenomenologa de las
descargas impactos de rayos a tierra, tal como es comprendida en el presente, sigue un
comportamiento aproximado: el trazador descendente, denominado leader ( un canal de gas
de plasma), que parte de una nube de tormenta, se mueve a pasos discretos pulsantes con rumbo
a tierra.
Los pararrayos naturales vinculados a tierra tales como cercas, rboles, las hojas del pasto y de
las hierbas, los vrtices de los edificios, los captores pararrayos, postes de energa, las personas,
etc. emiten grados variables de actividad elctrica inducida. Estos pararrayos podran responder,
bajo tensin de ruptura, iniciando efluvios de carga elctrica ascendentes denominados upward
streamers.
Dentro este campo elctrico local intensificado algn/nos Lder/es ( Leader)
conectar/n probablemente con algn/nos Streamer/s. Entonces, el " interruptor nube-tierra " es

cerrado y una gran corriente fluir a tierra violentamente. El resultado: Una descarga del rayo
(lightning flash) a tierra que contina con una serie de descargas llamadas de retorno (return
strokes).
2.2 Efectos Del Rayo
La estrs trmico de materiales alrededor del punto de impacto, est
determinado por : a) conduccin del calor del arco raz; b) radiacin trmica desde el canal del
arco, y c) Calentamiento por efecto Joule. La onda de choque acstica de direccin radial
puede causar dao mecnico. Las presiones magnticas con valores de hasta 6000 atmsferas
para una descarga de 200 kA -, son proporcionales al cuadrado de la corriente e inversamente
proporcional al cuadrado del dimetro de los objetos impactados (G. A. Odam, GAO
Consultancy, 1996). Las chispas de tensin es el resultado de las rupturas dielctricas. El
chiporroteo trmico (thermal sparking) es causado cuando los materiales derretidos son
lanzados fuera desde puntos calientes. Los arcos de alta corriente explosivos, debido al
calentamiento rpido y violento del aire dentro de espacios ocluidos o cerrados, han causado
fracturas verificadas de elementos y en objetos de masa apreciable (por ejemplo concreto y
rocas). Las transferencias de tensin elctrica desde un conductor, previsto para la descarga de
rayo hacia los circuitos elctricos, pueden ocurrir debido al acoplamiento capacitivo, al
acoplamiento inductivo, y/o al acoplamiento resistivo (por ejemplo acoplamiento por ruptura de
aislacin elctrica). La impedancia de tranferencia, debido a la prdida de atenuacin por efecto
pelicular (efecto skin), puede irradiar interferencia y ruido tanto en lneas de energa como en
lneas de seales. La inductancia de transferencia (acoplamiento mutuo) puede inducir tensiones
sobre un bucle o lazo las que pueden causar circulacin de corriente hacia otros circuitos
acoplados.
2.3 Comportamiento del rayo . Una proteccin absoluta contra el rayo podra existir en una
jaula de Faraday de paredes gruesas y totalmente cerrada; no obstante, esto es imprctico en la
mayora de los casos. La " prevencin " contra descargas del rayo existe solamente si es vista
como una herramienta de comercializacin de tipo por inspiracin del vendedor. Las
instalaciones sensibles pueden ser afectadas por el rayo, de acuerdo a las ltimas informaciones
importantes. Primero, la distancia media entre las descargas sucesivas de rayos nube-tierra es
mayor que la que se pensaba anteriormente. La vieja distancia segura recomendada, desde una
descarga inmediata anterior, era de 1-3 millas. La nueva informacin sugiere que una distancia
de seguridad debera ser de 6-8 millas (Lopez y Holle, National Severe Storm Center, 1998). En
segundo lugar, alrededor del 40% de los rayos nube-tierra se bifurcan, con dos o ms puntos de
impacto a tierra. Esto significa que hay ms rayos a
tierra que los medidos originalmente
(Krider, Intl. Conf. Atmospheric Electricity , 1998). Tercero, la formacin de arcos horizontales
radiales sobre la superficie del terreno , superando una distancia de 20 m desde la base del punto
de impacto de la descarga del rayo, extendiendo as el ambiente de peligro (Sandia Labs, 1997).
El rayo es un acontecimiento caprichoso, aleatorio, estocstico e imprevisible.
Cuando el rayo impacta sobre una instalacin, una planta o una estructura (asset, facility,
structure = AFS), la corriente principal de la descarga o corriente de retorno (return current)
se dividir entre todas las trayectorias conductivas paralelas entre el punto de impacto y
tierra. La divisin de la corriente ser inversamente proporcional a la impedancia de los
caminos de circulacin por el AFS, Z (Z = R + XL, resistencia ms reactancia inductiva). El
trmino de la resistencia ser bajo si se asume que los conductores metlicos estn unidos
eficazmente. La inductancia, y la reactancia inductiva asociada, presentada a la corriente
total del de la descarga de retorno sern determinadas por la combinacin de las inductancias

de todas las trayectorias posibles en paralelo. Esencialmente, el rayo es una fuente de

corriente. Un impacto determinado dado contendr una cantidad dada de carga elctrica
(culombios = amperes .segundo) que se deber neutralizar durante el proceso de la descarga.
Si la corriente de la descarga de retorno es 50kA sta es la magnitud de la corriente que
fluir, tanto si esta corriente atraviesa un ohmio o bien atraviesa 1000 ohmios. Por lo tanto,
el logro de una impedancia lo ms baja posible sirve para reducir al mnimo la tensin
transitoria desarrollada a travs de la trayectoria por una AFS, a travs de la cual la
corriente est fluyendo:
[ e(t) = I (t)R + L di/dt) ].
3.0 DISEOS DE LA PROTECCIN CONTRA RAYOS.
La mitigacin de las consecuencias del rayo se puede alcanzar mediante la combinacin en el
uso de un conjunto de sistemas determinados, descriptos en trminos generales a continuacin.
3.1 Captores Pararrayos Desde los das de Franklin, los dispositivos captores (pararrayos),
han sido instalados sobre estructuras ordinarias, cual puntos de sacrificio para el impacto,
intentando conducir descargas directas a tierra. En 1876 J.C. Maxwell sugiri que las captores
de Franklin sobre los edificios atraan un mayor nmero de descargas en relacin a su ausencia.
Tales captores no deberan ser ubicados sobre estructuras de almacenamiento de explosivos.
Este diseo integral por medio de captores pararrayos, no otorga proteccin para equipos
electrnicos, para los explosivos, o la gente dentro de las estructuras modernas. El acoplamiento
inductivo y el acoplamiento desde los conductores energizados por el rayo, pueden dar lugar a
tensiones y a corrientes significativos en los conductores interiores de energa y de seal.
Los tendidos areos de cables y los sistemas con mstiles, localizados prximos y por arriba de
las estructuras, son alternativas sugeridas en muchas circunstancias. Estos son denominados
diseos indirectos de pararrayos. Tales mtodos presumen recoger el rayo arriba o lejos de la
estructura sensible, evitando o reduciendo as las descargas disruptivas por arcos elctricos
(flashover), generadoras de corrientes y de tensiones indeseados, hacia la planta y hacia los
equipos.
Una investigacin acerca de la aplicabilidad de un blindaje dielctrico podra proporcionar
proteccin adicional donde la supresin del lder ascendente podra infuenciar sobre las
tensiones por ruptura dielctrica o breakdown voltages (Sandia Laboratories, 1997). Los
dispositivos captores no convencionales, que por una parte, afirman la eliminacin o un
redireccionamiento de la descarga del rayo, denominados DAS/CTS ( Sistemas disipadores de
carga elctrica o bien Sistemas de transferencia de carga elctrica); y por la otra parte, los que
afirman la captura preferencial del rayo, los captores denominados ESE early streamer
emission air terminals (captores por emisin temprana del streamer ascendente). Ambos tipos
merecen una recepcin muy escptica. Su inutilidad ha sido bien descripta en publicaciones
como: Estudio de Torres de Gran Altura por NASA/Navy; 1975, en El Rayo, R.H. Golde,
1977; Estudio de Aeropuertos por la Federal Aviation Administration (FAA), 1989;
"
Cmputo sobre la Proteccin contra el Rayo, T. Horvath 1991; IEE Proc-Sci Meas. Technol,
V. 144, No. 1 D. por MacKerras et al, 1997; Instituto Nacional " Estudio de la Real Fuerza
Area Tailandesa ", por el NLSI, Instituto Nacional de Seguridad contra el Rayo, 1997;
Transacciones sobre Abastecimiento de Energa, V. 13, No. 4 1998 por Mousa; Comit
Tcnico de la Conferencia Internacional sobre la Proteccin contra el Rayo durante su
Correspondencia Tcnica 2000; etc. Los mritos de los captores pararrayos radiactivos han

sido investigados y menguados por cientficos reputables (R.H. Golde CIT de Op. Sys. y C.B.
Moore, en correspondencia personal, 2000).
3.2 Sistemas Conductores de Bajada ( Downconductors ) Los recorridos de los conductores de
bajada (usualmente denominados bajadas) se deben instalar fuera de la estructura. Las
planchuelas o conductores planos rgidas son preferidos al cable flexible debido a las ventajas de
su menor inductancia. Los conductores no deberan ser pintados, puesto que esto aumentar su
impedancia. Deben emplearse siempre Las curvas poco pronunciadas, para evitar problemas de
saltos de arcos de chispas (flashovers). El acero estructural constructivo tambin podra
utilizarse, en lugar de conductores convencionales, cuando en la prctica sea beneficioso en la
emulacin del concepto de la jaula de Faraday.
3.3
Equalization (Bonding).
La ecualizacin asegura que los objetos conductores, no
vinculados elctricamente, estn al mismo potencial elctrico. Sin la ecualizacin apropiada, los
sistemas de proteccin contra el rayo no trabajarn. Todos los conductores metlicos que
ingresantes a las estructuras (por ejemplo, las lneas de energa de corriente alterna, las caeras
de gas y de agua, lneas de datos y de seales, los ductos de aire acondicionado, conductos y
tuberas , los rieles del ferrocarril, las gras de tipo puente y de tipo pluma , portones
pivotantes, marcos de puertas metlicas para el personal, pasamanos metlicos, etc.) deberan
ser elctricamente referenciadas al mismo potencial de tierra. Las uniones para la ecualizacin
deberan ser exotrmicas y no mecnicas, donde sea posible, especialmente en reas bajo-nivel.
Las uniones mecnicas estn sujetas a la corrosin y al dao fsico. Los ductos y respiraderos de
los sistemas de aire acondicionado ( HVAC) que penetran a una estructura desde otra, no
deberan ser ignorados, ya que pueden convertirse en caminos elctricos problemticos. Se
recomienda la inspeccin frecuente y medicin de la resistencia elctrica de conectores (con un
valor mximo de 10 miliohmios), para asegurar continuidad.
3.4 Puesta a tierra El sistema de puesta a tierra (grounding system) debe direccionarse hacia el
logro de una baja impedancia a tierra as como una baja resistencia. Un estudio espectral del
impulso tpico del rayo revela un contenido de altas y bajas frecuencias. El sistema de puesta a
tierra se comporta frente al impulso de rayo como una lnea de transmisin, en donde se aplica
la teora de la propagacin de ondas electromagnticas. Una parte considerable de la corriente
del rayo se propaga horizontalmente al impactar sobre tierra: se estima que menos el de 15% de
esa corriente penetra la tierra. Consecuentemente, valores bajos de la resistencia (25 Ohmios
determinados por el Reglamento Elctrico Nacional Americano, NEC) son menos importantes
que las eficiencias volumtricas.
Se logra la llamada Puesta a Tierra Equipotencial cuando todos los equipos dentro de la/s
estructura/s estn referidos a una barra maestra de distribucin de puesta a tierra (Master
grounding bar), que en definitiva est conectada o vinculada al sistema exterior de puesta a
tierra (external grounding system). Los lazos o loops de tierra , y los consecuentes tiempos de
crecimiento diferenciales deben ser evitados. El sistema de puesta a tierra se debera disear
para reducir su impedancia a la corriente alterna (CA), y para reducir la resistencia a la corriente
contnua (C.C.) El uso de tcnicas de tendidos lineales o radiales de conductores enterrados
puede disminuir la impedancia, mientras que permiten que la energa del rayo diverja mientras
que cada conductor enterrado comparte gradientes de tensin. Son tiles los electrodos de puesta
a tierra en anillo, conectados alrededor de las estructuras. El uso apropiado de las zapatas, de los
basamentos y de las fundaciones de hormign armado (argumentos de Ufer) aumenta el
volumen de los electrodos.

Aditivos para la reduccin de la resistencia de puesta a tierra, mediante el tratamiento de suelos,

tales como carbn, brisa de coque (coke breeze), el hormign armado, sales naturales, u otros
componentes agregados, pueden ser tiles en presencia de suelos de alta resistividad, de suelos
de pobre contenido de agua, de pobre contenido de sales, o de suelos a temperaturas de
congelamiento. stos aditivos deben desplegados sobre una base caso por caso, de criterio de
anlisis , donde la reduccin de impedancias de puesta a tierra es difcil y/o costosa, por medios
tradicionales.
3.5
La Corrosin y los aspectos de reaccin catdica se deberan considerar durante la fase
de anlisis de la instalacin. Donde se unen materiales incompatibles, deben ser adoptados los
conectores bimetlicos convenientes. El ensamblado de conductores de aluminio por debajo,
junto con conductores de tierra, de cobre, es una situacin tpica que promete problemas a
futuro.
3.6 Transientes y sobretensiones . Los lineamientos para la proteccin electrnica y elctrica
son bien descriptas en la norma IEEE 1100. Los fusibles comunes y los interruptores
termomagnticos no son capaces de contener las sobretensiones elctricas impulsivas, o
transientes, inducidos por el rayo.
Los SPDs (Surge Protection Devices), dispositivos de proteccin contra sobretensiones
impulsivas transitorias pueden, provocar desvos de la corriente (current shunt), bloquear la
energa que circula desde conductores elctricos, pueden filtrar ciertas frecuencias, limitar los
niveles de tensin, o realizar una combinacin de estas tareas. Se recomienda la utilizacin de
los dispositivos de enclavamiento de tensin (clamping voltage devices), capaces de manejar
amperajes extremadamente altos de las sobretensiones transitorias (surges), as como pueden
reducir las extremadamente rpidas pendientes de tensin y de corriente (dv/dt y di/dt) de los
transientes.
Se sugiere la proteccin de los tableros principales de corriente alterna; la proteccin de todos
los tableros de distribucin secundarios relevantes; y la proteccin de todos los dispositivos
enchufables de importancia, tales como instrumentacin de control de procesos, computadoras,
impresoras, las alarmas de incendio, almacenamiento de datos, equipamiento el equipo de
SCADA, etc.. Es escencial la proteccin de las lneas de datos y de seales, entrantes y salientes,
(mdem, LAN, etc.). Deben ser incluidos todos los dispositivos elctricos que forman parte de
los recursos primarios, tales como pilares/ mstiles cabeceras- de suministro elctrico(well
heads), alarmas de seguridad remotas, cmaras de CCTV, mstiles de iluminacin, etc.
Los dispositivos limitadores de transientes se deben instalar con conductores cortos a sus
respectivos
tableros. Bajo condiciones de tiempos rpidos de crecimiento (fast rise time), la
inductancia del cable juega un papel importante, y elevadas sobretensiones transitorias
indeseables, pueden desarrollarse a travs de cables largos. Se sugieren SPDs con los mdulos
internos reemplazables.
Se sugiere, en todos los casos, componentes del SPD, de alta calidad, de alta velocidad, y que
incluyan elementos de autodiagnstico.
Estos dispositivos limitadores de sobretensiones
impulsivas transitorias (limitadores de transientes), pueden utilizar componentes tales como
descargadores de vas de chispas (spark gaps), derivadores, varistores de xido metlico
(MOVs), tubos de descarga gaseosos (GDTs), diodos de avalancha de silicio (SADs), u otras
tecnologas. Se prefieren los dispositivos hbridos, utilizando una combinacin de estas tcnicas.
Los SPDs bajo norma europea, marcados con las siglas CE, son probados con ondas de tipo
10/350 useg., mientras que aquellos probados bajo las normas IEEE y UL solamente satisfacen

la forma de onda de tipo 8/20useg. Se sugiere que los requisitos y las especificaciones del SPD
para el usuario, cumplan con la marcacin CE, as como con los estndares de control de
calidad de las series ISO 9000-9001.
Las fuentes de alimentacin de energa elctrica initerrumpida (UPSs) proporcionan una
reserva de energa, mediante bateras, para casos de: microcortes o brownouts, propios de
las anomalas de la calidad de energa (power quality), de conmutacin de bancos de capacitores,
de interrupciones de suministro, rayos, etc. Los UPSs se emplean como fuentes de
alimentacin de reserva o de alimentacin temporaria.
No deben ser utilizados en reemplazo de SPDs dedicados. La configuracin correcta de la
instalacin bajo IEEE SPD categora A es: tomacorriente de CA SPD- Entrada UPS- equipo.
3.7 Deteccin Los detectores de rayos, disponibles a diferentes costos y tecnologas, son tiles
para proporcionar una advertencia temprana. Los usuarios deben precaverse de un exceso de
confianza hacia el equipo de deteccin. No es perfecto y no siempre obtiene todos los datos
acerca de las descargas del rayo. Los detectores no pueden " predecir " el rayo. Un uso
interesante es el de desconexin de la energa de la lnea de CA y la de concatenar energa de
espera, antes de la llegada de descargas de rayos. Se debera acoplar al detector, un sistema de
notificacin por medio de radios, sirenas, altavoces, o de otros medios. Vea el sitio WWW de
NLSI para un tratamiento ms detallado de los detectores.
3.8 Tests y Mantenimiento
Hay disponibles tests modernos de diagnstico, para la
verificacin del funcionamiento de los dispositivos conductores del rayo, as como para indicar
la el recorrido general del rayo a travs de las estructuras. Con tales tcnicas, las trayectorias del
rayo se pueden pronosticar confiablemente. Pueden sujetarse a las bajadas, unos sensores que
registren corrientes ligadas al rayo. Las inspecciones fsicas regulares y las pruebas deben ser
parte de un programa de mantenimiento preventivo prestablecido. La falla en el mantenimiento
de cualquier sistema de proteccin contra el rayo puede tornarlo inefectivo.
4.0 TEMAS DE SEGURIDAD PERSONAL.
La seguridad contra el rayo debera practicarse por todo individuo durante las tormentas
elctricas. La medicin de la distancia al rayo es til. Usando la tcnica de " Relmpago y Bang
" o Flash/ Bang (F/B), por cada cinco segundos - a partir del instante de ver el relmpago hasta
or el trueno asociado -, entonces, el rayo est a una milla de distancia (1.6 Km). Un F/B de
10 = 2 millas; un F/B de 20 = 4 millas, etc. La distancia desde impacto A hasta el impacto B y
al impacto C puede de tanto como de 5-8 millas. El Instituto Nacional de Seguridad del Rayo
recomienda la regla de 30/30: suspenda las actividades en un F/B de 30 (6 millas), o cuando
escuche el primer trueno. Las actividades al aire libre no deben ser reiniciadas hasta 30 minutos
luego de haber expirado el ltimo trueno o del ltimo rayo observado. Esto es una medida
conservadora, que quizs no es prctica en todas las circunstancias.
Si uno se expone repentinamente a un rayo cercano, se sugiere adoptar la llamada Posicin de
Seguridad contra el Rayo (LSP, Lightning Safety Position ). LSP significa permanecer lejos de
otra gente, quitndose los objetos metlicos, agachndose con los pies juntos, cabeza hacia abajo,
y colocando sobre los odos para reducir choque acstico del trueno cercano. Cuando el rayo
amenaza, las medidas de seguridad estndares deberan incluir: evitar el agua y todos los objetos
del metal; retrese de las elevaciones ms altas incluyendo tejados; evite los rboles solitarios;
permanezca fuera del telfono. Una vehculo de carrocera completamente metlica, ya sea
furgoneta, una camioneta, un coche o un camin es un lugar seguro debido al efecto (parcial)

de la jaula de Faraday. Un edificio invariablemente grande puede considerarse como un lugar

seguro. En todas las situaciones, las personas deben evitar de formar parte de circuito elctrico
de la descarga. [ el consejo de Benjamin Franklin era el de permanecer en una hamaca de seda,
soportada por dos postes de madera, localizada dentro de una casa]. Cada organizacin debe
considerar la adopcin y la promulgacin de un plan especfico de seguridad contra el rayo en
sus operaciones. Una regla general del todo abarcativa debera ser: "si usted puede orlo
(trueno), brrese (desaparezca); si usted puede verlo (rayo), vuele (huya).
5.0 REGLAMENTOS Y NORMAS (CODES AND STANDARDS).
En los E.E.U.U. no hay reglamento o norma acerca de la seguridad contra el rayo que
proporcione una asistencia amplia en su totalidad. Deberan consultarse los documentos del
gobierno de los E.E.U.U para la proteccin contra el rayo. Es valorable la FAA-STD-019c de la
Administracin Federal para la Aviacin ( FAA). Son sugeridas IEEE 142 y la IEEE 1100.
Otros reglamentos federales americanos recomendados incluyen documentos militares MIL
HDBK 419A , ARMY PAM 385-64 del ejrcito, NAVSEA 5 DE OP. SYS.; AFI 32-1065,
NASA STD E0012E, MIL STD 188-124B, la MIL STD 1542B, la MIL STD 5087B, y UFC3570-01.
Son de gran ayuda, la DOE M440.1-1 , del Departamento de Energa, y el Reglamento britnico
BS 6551. La norma alemana de proteccin contra el rayo para las plantas de energa atmica,
KTA 2206, pone especial nfasis en el acoplamiento de sobretensiones en instrumental y en
cables de control. La serie de normas europeas de la IEC - Comisin Electrotcnica
Internacional-, IEC 61024, para la proteccin contra el rayo es el mejor documento de
referencia simple para el ingeniero de proteccin contra el rayo. Adoptado por muchos pases,
la norma IEC 61024 es un documento basado cientficamente, aplicable a muchas situaciones de
diseo. Ignorado en la mayora de las reglamentaciones, es el tema, muy esencial, de la
compatibilidad electromagntica (EMC), un asunto especialmente importante para la seguridad
en explosivos y las instalaciones conteniendo electrnica, VSDs, PLCs, y equipamiento de
monitoreo.
6.0 CONCLUSIN.
El rayo tiene su propia agenda y podra causar dao a pesar de la aplicacin de los mejores
esfuerzos. Cualquier proyecto coherente para la proteccin debe dedicado especficamente a ese
sitio en particular para lograr mximas eficiencias. Respecto de la mitigacin de riesgos, se
recomienda la atencin sistemtica a los detalles de: Puestas a Tierra , de la ecualizacin de
potenciales, de Blindajes, de los captores pararrayos, de los dispositivos de proteccin de
sobretensiones transitorias impulsivas, deteccin y notificacin, educacin del personal,
mantenimiento, y empleo de los principios de gestin de riesgos.
7.0 REFERENCIAS.
7.1 International Conference on Lightning Protection (ICLP) Proceedings, Cracow (2002),
Athens (2000), Birmingham (1998), Florence (1996).
7.2 IEEE STD 142-1991 Grounding of Industrial and Commercial Power Systems.
7.3 IEEE STD 1100-1999 Powering and Grounding Electronic Equipment
7.4 IEEE Transactions on Electromagnetic Compatibility, Nov. 1998
7.5 National Research Council, Transportation Research Board, NCHRP Report 317, June 1989

7.6 International Electrotechnical Commission (IEC), International Standard for Lightning

Protection. Visite: http://www.iec.ch
7.7 Gardner RL, Lightning Electromagnetics, Hemisphere Publishing, NY NY 1991
7.8 EMC for Systems and Installations, T. Williams and K. Armstrong, Newnes, Oxford UK,
2000.
7.9 NATO STANAG 4236, Lightning Environmental Conditions, 1995.
-------------------------------------------------Nota: El permiso para la copia y para la reimpresin este artculo se ofrece libremente. Por
favor, acredite al NLSI como su autor original. El Instituto Nacional de Seguridad contra el
Rayo, NLSI., es una organizacin sin fines de lucro, independiente de marcas de productos, que
proporciona informacin objetiva sobre temas acerca de la seguridad contra el rayo. Visite el
Website de NLSI en: www.lightningsafety.com