FACULDADE DE TECNOLOGIA SENAI SP

ESCOLA SENAI NADIR DIAS DE FIGUEIREDO

Curso de Inspeo e Automao em Soldagem

AUGUSTO JOS DA SILVA

Disciplina: Metalurgia da Soldagem

Professor: LUIZ GIMENES JR.

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 1

DETALHAMENTO DOS ITENS PARA ELABORAO DE

EPS EPS 21

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 2

ndice:
1 Objetivo....................................................................................................................................4
2 Detalhamento dos para elaborao da EPS............................................................................5
3 Documentao e Rastreabilidade..................................................................................6
4 Processos de Soldagem...........................................................................................................7
5 Juntas.......................................................................................................................................9
6 Metal de Base.........................................................................................................................10
7 Metal de Adio......................................................................................................................14
8 Posies de Soldagem...........................................................................................................17
9 Caractersticas Eltricas.........................................................................................................22
10 Tcnicas de soldagem........................................................................................................ 24
11 Ensaios................................................................................................................................26
12 Soldadores...........................................................................................................................27
13 Bibliografia...........................................................................................................................30

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 3

Objetivo:

Descrever os requisitos principais e caractersticas dos itens necessrios para

elaborao de uma EPS Especificao do Procedimento de soldagem.
Referncia: EPS 21

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 4

1. Detalhamento dos itens para elaborao de uma EPS:

Material A: Ao SAE 1020

Material B: DIN 2440

Espessura A: 3 mm
Espessura B: 2

Processo de soldagem: A SMAW

Processo de soldagem: B GMAW

(Porto de casa junta em ngulo)

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 5

2. Documentao e Rastreabilidade:
Neste trabalho, os cdigos e normas que regem a documentao utilizada para
elaborao de uma EPS (Especificao de procedimento de Soldagem), sero
aplicados para a soldagem de Porto de casa, em regras gerais no emprego dos
materiais, do projeto, fabricao, inspeo e testes, etc., so elaboradas por
associaes ou instituies nacionais e internacionais como, por exemplo:
ASME, AWS, ABNT, ASTM, DIN, SAE, ABNT, ANSI, etc:

ASME IX 2010 Edio 2011;

ASTM/ DIN;
ASTM/ SAE;
ASTM/ ABNT;
AWS 2004;
ANSI AWS Standart SECTION II 1998.

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 6

3. Processo de soldagem SMAW e GMAW:

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 7

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 8

4. Juntas:
QW - 402

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 9

5. Metal de base:
QW 403; QW 422 e QW 453

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 10

AWS D1,1 2004 Structural Welding Code steel, Metal de Base.

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 11

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 12

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 13

6. Metal de adio:
QW 404; QW 432 (SFA 5.1 e SFA 5.18)

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 14

ANSI AWS Standart SFA 5.18 SECTION II 1998.

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 15

ANSI AWS Standart SFA 5.1 91

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 16

7. Posio de Soldagem:
QW 405; QW - 461

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 17

A posio de soldagem utilizada 2G.

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 18

10. Gases:
QW 408; AWS SFA 5.32

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 19

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 20

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 21

11. Caractersticas Eltricas:

QW - 409

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 22

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 23

12. Tcnicas:
QW 410;
TCNICAS DE SOLDAGEM SMAW.

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 24

TCNICAS DE SOLDAGEM GMAW.

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 25

13. Ensaios:

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 26

14. Soldadores:
QW - 300

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 27

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 28

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 29

BIBLIOGRAFIA
ASME IX 2010 Edio 2011;
ASTM/ DIN;
ASTM/ SAE;
ASTM/ ABNT;
AWS SECTION III 2004;
ANSI AWS Standart SECTION II 1998;
Especificaes tcnicas de materiais CENTURY/TUBOS;
WELDING GUIDELINE.

OSASCO - SO PAULO
2012
EPS 21

Pgina 30

ESPECIFICAO DE PROCEDIMENTO
DE SOLDAGEM

EPS N

EPS N

(TCNICAS E CARACTERSTICAS ELTRICAS)

FOLHA:

RQPS:
PROJETO
DETALHE:
NORMAS:

ESPECIFICAO DE PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM

A 01 / 12

DATA:

RQPS suporte n A 01/12

N. A.
Processo: SMAW - GMAW
ASME, AWS, ABNT, ASTM, DIN, SAE, ABNT, ANSI, etc:
DETALHES DA JUNTA:
ACOPLAMENTO / LIMPEZA:

FOLHA:
PASSES

1 CAMADA

PROCESSO

METAL DE ADIO

CORRENTE

substancias prejudiciais a qualidade da solda.

Enchimento
Acabamento

VELOCID.

CALOR
APORTADO
kj /cm. MAX.

CLASSIF.

DIM.
(mm)

TIPO/POL.

AMPERES
( A)

(V)

AVANO
(cm/min.)

E-7018

3,25
3,25

C.C. (+)
C.C. (+)

100 140
100 140

18 24
18 24

10 22
10 22

1,2
1,2
1,2
1,2

C.C.
C.C.
C.C.
C.C.

170 220
170 220
170 220
170 220

18 27
18 27
18 27
18 27

15 40
15 40
15 40
15 40

SMAW

GMAW

ER- 70 S 6

Aps o revestimento ser aplicado deve ser realiza-

(+)
(+)
(+)
(+)

do a limpeza da superficie soldada.

Tolerancias:
ngulo: +/- 5
GAP e Raiz: +/- 1,6 mm

METAIS DE BASE (QW - 403)

ESPECIFICAO / GRAU:

P N:

PROCESSO DE SOLDA

ASTM A36 + ASTM A36

ou outros materiais de P N
1
G N:

ELETRODO DE TUNGSTNIO: N/A

FERRAMENTAS: Lixadeira, escova de ao e picadeira

Enchimento / Acabamento:

QUALIFICAO:

Qualificao metal de solda:

Metal Base=

25,4 mm

Metal Base:

DIMETRO:

N.A

QUALIFICAO METAL DE SOLDA:

4,7 mm a 50,8 mm
POSIO DE SOLDAGEM:

2G - Horizontal

GMAW at 12,0 mm + SMAW at 38,8 mm

METAIS DE ADIO (QW - 404)

ESPECIFICAO:
SMAW
GMAW
F N:

POSIO DE SOLDAGEM QUALIFICADA:

Horizontal

CLASSIFICAO:

SFA 5.1
SFA 5.18
6
1

E - 7018
ER - 70 S 6
1

AWS
AWS
A N:

Gerador; Transformador ou Retificador.

SMAW: AWS - E 7018

GMAW: AWS - ER 70 S 6
ESPESSURA:

EQUIPAMENTOS
FONTES DE SOLDAGEM:

RAIZ:

TCNICAS DE SOLDAGEM
ABERTURA DE ARCO:
O arco deve ser aberto no chanfro ou em uma chapa apndice.
OSCILAO:
Mx. 3 x alma do eletrodo.
LIMPEZA ENTRE PASSES:
Remover escrias, xidos, poros e etc.
GOIVAGEM DA RAIZ:
N.A
REPARO:
Conforme procedimento especfico.

CICLO TRMICO
OBSERVAES:

PR AQUECIMENTO:

15 C - mnimo.
TEMPERATURA ENTRE PASSES:

250 C mx.

TIPO DE REVESTIMENTO/FLUXO:
FABRICANTE

MARCA

DIMETRO/GRAU

1,2 mm
3,25 mm

ESAB
ESAB

VARETA
ELETRODO
FLUXO

COMPOSIO
VAZO
Obs.:

TCNICA :

Controle de temperatura com Pirmetro

de contato.
TRATAMENTO TRMICO POS SOLDAGEM

GS DE PROTEO

TEMPERATURA:

TEMPO:

N/A

TIPO DE GS:
DE PROTEO

DE PURGA DA RAIZ

85% Ar +15% CO2

10 15 Litros/min.

N/A
N/A

TCNICA:

N.A

DENOMINAO:

N/A

Velocidade Aquecimento: N/A

Velocidade Resfriamento: N/A

N.A
INSPETOR DE SOLDA N. II

INSPETOR DE SOLDA N. II

COORDENADOR CQ

CLIENTE

COORDENADOR CQ

2/2

TENSO

A superficie a ser soldada deve estar isenta de

tintas, oleo, graxa, umidade ou quaisquer outras

A 01/12

DATA:

1/2

CLIENTE