050903

R
EP
UB
LICA DEL P
E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
http://www.editoraperu.com.pe
Director: HUGO COYA HONORES
"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"
NORMAS LEGALES
Lima, viernes 5 de setiembre 2003
AO XXI - N 8475
Pg. 250835
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
PCM
R.M. N 283-2003-PCM.- Designan representante transitorio
de los pueblos andinos, amaznicos y afroperuanos ante la
CONAPA
250838
R.M. N 0883-2003-ED.- Autorizan a procurador iniciar acciones para el cobro de rentas provenientes del arrendamiento
de quiosco ubicado en centro educativo, y para el desalojo del
mismo
250846
R.M. N 0886-2003-ED.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de delitos contra la fe
pblica y la administracin pblica
250847
ENERGA Y MINAS
AGRICULTURA
R.M. N 0675-2003-AG.- Autorizan viaje de Director Ejecutivo de la UCPSI a Francia para participar en el 54 Taller
Internacional sobre Fortalecimiento Institucional en Irrigacin
y Drenaje, Desafos, Problemas y Soluciones
250838
R.VM. N 006-2003-AG.- Designan representantes de la Secretara General y de la Oficina General de Planificacin Agraria en la Comisin de Alto Nivel conformada por R.M. N
0049-2002-AG
250839
R.J. N 194-2003-AG-SENASA.- Autorizan contratar servicio de vigilancia privada para las sedes de Lima del SENASA
mediante proceso de adjudicacin de menor cuanta 250839
R.J. N 198-2003-AG-SENASA.- Autorizan contratacin de
servicio de venta de pasajes areos a nivel nacional e internacional mediante proceso de adjudicacin de menor cuanta
250840
R.S. N 033-2003-EM.- Nombran Vocal Titular del Consejo

de Minera
250847
R.M. N 346-2003-MEM/DM.- Disponen tener a Electro Puno
S.A.A. como titular de servidumbre de electroducto de lnea
de distribucin
250848
INTERIOR
R.M. N 1506-2003-IN-1101.- Transfieren insumo qumico a
la Direccin de Salud de la PNP para ser remitido a la Jefatura
de Salud de la Quinta Direccin Territorial de Polica - Iquitos
250848
R.M. N 1518-2003-IN-0901.- Designan funcionaria de la
Direccin de Autoridades Polticas de la Direccin General
de Gobierno Interior
250849
MINCETUR
MIMDES
R.M. N 333-2003-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de

funcionarias a Mxico para participar en reuniones del Grupo
Ad Hoc de Reglas de Origen y de coordinacin andina, en el
marco del ALCA
250841
Res. N 066-2003-SBP-C/P.- Declaran en emergencia y en

reorganizacin la Seccin Terrenos y Fincas de la Sociedad
de Beneficencia Pblica del Callao
250849
PRODUCE
DEFENSA
R.M. N 1343-DE/SG.- Declaran nulidad de otorgamiento de
buena pro de diversos items correspondientes a licitacin pblica para adquisicin de lubricantes
250842
R.S. N 006-2003-PRODUCE.- Constituyen Comisin Tcnica encargada de la precalificacin de sistemas aptos para
seguimiento satelital de embarcaciones pesqueras de mayor
escala
250850
ECONOMA Y FINANZAS
RELACIONES EXTERIORES
R.D. N 011-2003-EF/75.01.- Aprueban caractersticas adicionales de la stima colocacin de Bonos Soberanos a realizarse en el marco del D.S. N 079-2003-EF
250843
R.S. N 230-2003-RE.- Autorizan excepcionalmente el uso

de pasaporte diplomtico al Presidente del Directorio del BCR
250851
EDUCACIN
SALUD
R.M. N 0878-2003-ED.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos ocupantes precarios de terreno de propiedad del ministerio, ubicado en el departamento de Ica 250844
R.M. N 0880-2003-ED.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales para recuperar la posesin legal de inmueble
ubicado en el distrito de La Victoria, provincia de Lima
250845
R.M. N 0882-2003-ED.- Autorizan a procurador iniciar acciones contra ocupantes precarios de terreno afectado en uso
a favor del sector Educacin, ubicado en el distrito de Villa El
Salvador
250845
RR.MM. Ns. 987 y 988-2003-SA/DM.- Constituyen Comisiones de Apoyo a la Gestin Institucional y a la Reforma en
Salud
250851
TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO
R.M. N 221-2003-TR.- Designan representante del
rio ante el Consejo Directivo de FONCALPROEM
R.M. N 222-2003-TR.- Designan representante del
rio ante el Consejo de Administracin del FOGAPI
ministe250852
ministe250853
Pg. 250836
NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
D.S. N 053-2003-MTC.- Condonan multas impuestas por
infracciones al Reglamento de Peso y Dimensin Vehicular
para la Circulacin en la Red Vial Nacional
250853
R.M. N 710-2003-MTC/02.- Autorizan viaje de inspector de
la Direccin General de Aeronutica Civil a EE.UU., en comisin de servicios
250854
VIVIENDA
Lima, viernes 5 de setiembre de 2003
Res. N 1379-2003-MP-FN.- Designan y nombran fiscales en

despachos de fiscalas provinciales penales de Lima 250863
SBS
Res. SBS N 1280-2003.- Opinan favorablemente para que el
Banco de Crdito del Per emita "Bonos Subordinados BCPPrimera Emisin del Segundo Programa de Instrumentos Representativos de Deuda del Banco de Crdito del Per"
250863
UNIVERSIDADES
R.M. N 189-2003-VIVIENDA.- Dejan sin efecto resolucin

mediante la cual se modific la conformacin de la Alta Direccin del Proyecto Especial Pichis Palcaz del INADE 250855
Fe de Erratas R.M. N 183-2003-VIVIENDA
250855
Res. N 04707-R-03.- Declaran en situacin de urgencia la

adquisicin de vveres para comedores de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
250864
PODER JUDICIAL
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
CUERPO GENERAL DE
BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PER
Res. Adm. N 358-2003-P-CSJLI/PJ.- Aprueban Directiva

que establece el procedimiento de distribucin, redistribucin
y baja de equipos informticos en dependencias de la Corte
Superior de Justicia de Lima
250855
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
Res. N 081-2003-AMAG-CD/P.- Designan responsables de
brindar informacin y de implementar portal de internet de
conformidad con la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
250856
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONTRALORA GENERAL
RR. Ns. 291 y 292-2003-CG.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de irregularidades en agravio de las Municipalidades Distritales de
Machupicchu y Yarinacocha
250857
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Res. N 113-2003-P-CNM.- Autorizan viaje de Presidente y
Consejero de la CNM a Colombia para participar en reunin
preparatoria de eventos de Presidentes de Cortes y Tribunales
Supremos y de Consejos de la Judicatura
250858
Res. N 387-2003-CNM.- Ratifican en el cargo a diversos
vocales superiores y fiscales de Apurmac, Arequipa, Ayacucho, Cusco, Cajamarca y Tacna
250859
Res. N 388-2003-CNM.- Disponen no ratificar en sus cargos
a vocales superiores y fiscales de Ayacucho, Cusco,
Huancavelica, Hunuco-Pasco, Puno y Tacna
250860
DEFENSORA DEL PUEBLO
R.J. N 219-2003/DP-OAF.- Dejan sin efecto buena pro otorgada a SERPOST S.A. en proceso de adjudicacin directa selectiva de servicios
250861
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIN
Y ESTADO CIVIL
R.J. N 399-2003-JEF/RENIEC.- Dejan sin efecto multa
impuesta a ciudadanos de cuyas declaraciones se derivaron
datos falsos ante el Registro nico de Identificacin de las
Personas Naturales
250862
MINISTERIO PBLICO
Res. N 1373-2003-MP-FN.- Dejan sin efecto artculo de la
Res. N 584-2001-MP-FN, en la parte que exonera a la Dcima Fiscala Provincial Penal del Cono Norte de hacer Turno
Fiscal de siete das
250863
Res. N 1374-2003-MP-FN.- Nombran Fiscal Provincial Provisional en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Mixta
de Satipo
250863
R.J. N 502-2003-CGBVP.- Declaran nulo proceso de Licitacin Pblica Internacional N 004-2003-CGBVP - Adquisicin
de Motobombas Porttiles y Grupos Electrgenos
250865
CONASEV
Res. N 062-2003-EF/94.10.- Modifican Estatuto del Comit
de Proteccin al Accionista Minoritario
250866
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
R.D. N 651/INC.- Declaran Patrimonio Cultural de la Nacin a zona arqueolgica ubicada en el departamento de Lima
250867
INEI
R.J. N 273-2003-INEI.- Aprueban ndices Unificados de Precios de la Construccin para las Seis reas Geogrficas, correspondientes al mes de agosto de 2003
250868
INPE
RR. Ns. 537, 550 y 564-2003-INPE/P.- Sancionan con destitucin y cese temporal a funcionarios de la Direccin Regional Oriente Pucallpa y servidores de las Direcciones Regional
Lima y Norte - Chiclayo
250868
Res. N 565-2003-INPE/P.- Modifican el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Direccin General de Infraestructura del INPE, correspondiente al ao fiscal 2003
250874
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
R.J. N 431-2003-J-OPD/INS.- Aprueban inclusin de adjudicacin directa pblica en el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones para el ejercicio fiscal 2003
250875
INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE
Res. N 416-2003-P/IPD.- Designan a nivel nacional funcionarios responsables de entregar informacin al amparo de la
Ley N 27806
250875
OFICINA DE NORMALIZACIN PREVISIONAL
Res. N 093-2003-GG/ONP.- Aprueban inclusin de proceso
de seleccin en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ejercicio fiscal 2003
250876
PROMPER
Res. N 10-2003-PromPer/SE.- Designan funcionarios responsables de brindar informacin requerida por ciudadanos y
de elaborar los portales de internet de PROMPER 250877
Pg. 250837
NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES

Res. N 124-2003/SBN-GO-JAR.- Modifican artculo 1 de
la Res. N 055-2003/SBN-GO-JAR, que dispuso primera
inscripcin de dominio a favor del Estado de terreno ubicado
en la Provincia Constitucional del Callao
250877
Res. N 129-2003/SBN-GO-JAR.- Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terreno ubicado en la
provincia de Lima
250878
SUNARP
Res. N 426-2003-SUNARP/SN.- Designan representante alterna de la SUNARP ante la Comisin Provincial de
Formalizacin de la Propiedad Informal de la Municipalidad
Metropolitana de Lima
250878
Res. N 427-2003-SUNARP/SN.- Declaran en situacin de
urgencia la contratacin de servicio de vigilancia y seguridad
para la Zona Registral N X - Sede Cusco
250879
Res. N 428-2003-SUNARP/SN.- Declaran nulidad de otorgamiento de buena pro de adjudicacin directa selectiva y sancionan con multa a diversas empresas
250880
GOBIERNOS REGIONALES
Acuerdo N 024-2003-MDP/C.- Expresan rechazo a declaraciones formuladas por alcalde de la Municipalidad de Lurn
sobre sucesos ocurridos entre ambos distritos por delimitacin territorial
250889
Acuerdo N 025-2003-MDP/C.- Expresan opinin sobre
enfrentamiento con pobladores de los distritos de Villa Mara
del Triunfo y Lurn
250890
Acuerdo N 026-2003-MDP/C.- Autorizan paso de vehculos
pesados que transporten residuos slidos en la jurisdiccin
del distrito
250890
Acuerdo N 027-2003-MDP/C.- Exhortan a ex alcalde para que se
abstenga de efectuar declaraciones que atenten contra la tranquilidad y la buena marcha de la actual gestin municipal
250891
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
R.A. N 000792.- Inician proceso administrativo disciplinario
a ex funcionarios de la municipalidad
250892
MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA
R.A. N 067-2003/MDSR.- Autorizan subdivisin de terreno,
sin cambio de uso y sin obras complementarias
250893
PROVINCIAS
GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO

MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
Ordenanza N 008-2003-GRC/CRC.- Crean diversos Proyectos Especiales Regionales

250882
Acuerdo N 051-2003-CRC..- Autorizan viaje de Presidente y
Consejeros Regionales a Brasil, en comisin de servicios 250882
Acuerdo N 150-2003/MDV-ALC.- Autorizan viaje del Alcalde a

Espaa para participar en la "II Convencin de Presidentes Regionales, Alcaldes y Empresarios Coopera 2003-Espaa"
250894
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE FAJARDO
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Res. N 006-2002-MPF/H.- Crean el Centro Poblado Menor

de Urancancha en el distrito de Vilcanchos
250894
Acuerdo N 139.- Ratifican Ordenanzas que regulan arbitrios

de limpieza pblica, parques y jardines pblicos y serenazgo
del distrito de Barranco para el ejercicio 2003
250883
Acuerdo N 151.- Ratifican ordenanzas de la Municipalidad
Distrital de Comas que aprueban el Marco del Rgimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines Pblicos
250884
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Ordenanza N 091-C/MC.- Dictan disposiciones para el servicio de alquiler de cabinas de Internet a menores de edad en
el distrito
250885
Ordenanza N 092-C/MC.- Aprueban beneficio para
formalizacin del sector informal en locales del distrito
250886
CPM SANTA MARA DE HUACHIPA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL SANTA

R.A. N 0820.- Modifican el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la municipalidad para el ao 2003 250895
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SECHURA
Acuerdo N 048-2003-MPS.- Autorizan viaje del alcalde a
Espaa para participar en la II Convencin de Presidentes,
Alcaldes y Empresarios COOPERA 2003
250895
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE AMARILIS
Acuerdo N 031-2003-MDMA/SC.- Autorizan viaje del alcalde
a Espaa para participar en la II Convencin de Presidentes Regionales, Alcaldes y Empresarios COOPERA 2003
250896
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHANCAY
Ordenanza N 019-MCPMSMH.- Reglamentan administracin y desarrollo de actividades deportivas en instalaciones municipales

250887
Ordenanza N 020-MCPMSMH.- Establecen disposiciones
para la regularizacin y obtencin de licencia municipal de
funcionamiento por parte de establecimientos
250887
MUNICIPALIDAD DE JESS MARA
Acuerdo N 060-2003-MJM.- Prorrogan alcances de Acuerdos
de Concejo Ns. 018 y 042-2003-MJM, sobre suspensin de otorgamiento de permisos para realizar espectculos pblicos no deportivos en el Campo de Marte y otros lugares
250888
MUNICIPALIDAD DE PACHACMAC
Acuerdo N 022-2003-MDP/C.- Elevan queja a la Inspectora General de la PNP por acciones realizadas por efectivos
policiales, en sucesos ocurridos con el alcalde de la Municipalidad de Lurn
250888
Acuerdo N 023-2003-MDP/C.- Expresan solidaridad con periodistas de canal de televisin por presunta agresin sufrida
en el cumplimiento de sus labores
250889
Acuerdo N 019-2003-MDCH.- Declaran en emergencia administrativa a la municipalidad

250897
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PANGOA
R.A. N 146-2003/A/MDP.- Declaran nulidad de convocatoria de adjudicacin directa pblica para adquisicin de leche
entera evaporada del Programa del Vaso de Leche
250897
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SANTA MARA DEL VALLE
Res. N 144-03-CMDSMV.- Declaran en situacin de urgencia la adquisicin de leche evaporada para el Programa del
Vaso de Leche
250898
CONVENIOS INTERNACIONALES
Convenios Internacionales.- Entrada en vigencia del Tratado de Extradicin entre la Repblica del Per y los Estados
Unidos de Amrica
250898
Pg. 250838
NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PCM
Designan representante transitorio de
los pueblos andinos, amaznicos y afroperuanos ante la CONAPA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 283-2003-PCM
AGRICULTURA
Autorizan viaje de Director Ejecutivo
de la UCPSI a Francia para participar
en el 54 Taller Internacional sobre
Fortalecimiento Institucional en Irrigacin y Drenaje, Desafos, Problemas y
Soluciones
N 0675-2003-AG
Lima, 4 de setiembre de 2003

Visto, el Oficio N 007-2003-PCM-SG-CONAPA-P del
Presidente de la Comisin Nacional de los Pueblos Andinos, Amaznicos y Afroperuanos - CONAPA;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 1112001-PCM, modificado por Decreto Supremo N 0732003-PCM establece que la Comisin Nacional de los
Pueblos Andinos, Amaznicos y Afroperuanos - CONAPA estar conformada por veinticinco (25) miembros, los cuales sern designados por Resolucin Ministerial de la Presidencia del Consejo de Ministros,
en concordancia con lo dispuesto por la Ley N 27594.
Nueve (9) de dichos miembros sern elegidos libre y
democrticamente entre los integrantes de los pueblos andinos, amaznicos y afroperuanos, de conformidad con los criterios y procedimientos propuestos
por la Comisin Tcnica que se conformar para tal
efecto;
Que, la nica Disposicin Transitoria del Decreto Supremo N 073-2003-PCM establece que en tanto se elija
a los representantes de los pueblos andinos, amaznicos y afroperuanos, el Presidente del Consejo de Ministros, a propuesta del Presidente de la Comisin Nacional
de los Pueblos Andinos, Amaznicos y Afroperuanos CONAPA, designar representantes transitorios mediante Resolucin Ministerial;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en la nica Disposicin Transitoria del precitado Decreto Supremo, mediante Resolucin Ministerial N 267-2003-PCM se designa a los nueve (9) representantes transitorios de los
pueblos andinos, amaznicos y afroperuanos ante la
Comisin Nacional de los Pueblos Andinos, Amaznicos
y Afroperuanos - CONAPA, entre los que se encuentra el
seor Wrays Prez Ramrez;
Que, el seor Wrays Prez Ramrez ha declinado a
su designacin como representante transitorio ante la Comisin Nacional de los Pueblos Andinos, Amaznicos y
Afroperuanos - CONAPA, correspondiendo dejarla sin
efecto y designar a quien lo reemplazar;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594,
el Decreto Supremo N 111-2001-PCM y modificatorias,
y el Decreto Supremo N 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la designacin del seor
Wrays Prez Ramrez, como representante transitorio de
los pueblos andinos, amaznicos y afroperuanos ante la
Comisin Nacional de los Pueblos Andinos, Amaznicos
y Afroperuanos - CONAPA.
Artculo 2.- Designar al seor Pablo Bazn Jempekit como representante transitorio de los pueblos andinos, amaznicos y afroperuanos ante la Comisin Nacional de los Pueblos Andinos, Amaznicos y Afroperuanos - CONAPA.
Regstrese, comunquese y publquese.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Presidenta del Consejo de Ministros
16525
VISTO:
El Oficio N 523-2003-AG-UCPSI, de fecha 20 de agosto de 2003, remitido por el Director Ejecutivo de la Unidad de Coordinacin del Proyecto Subsectorial de Irrigacin - UCPSI; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin - FAO y la Comisin Internacional sobre Riego y Drenaje - ICID, han cursado invitacin al Ing. lvaro Jess Ledesma Rebaza, para participar en el "54 Taller Internacional sobre Fortalecimiento
Institucional en Irrigacin y Drenaje, Desafos, Problemas
y Soluciones", que tendr lugar en la ciudad de Montpellier, Francia, del 16 al 18 de setiembre de 2003;
Que, en el mencionado Taller se tratar, entre otros
temas, la escasez de aguas, sequas, fortalecimiento
empresarial, manejo de avenidas o inundaciones, aspectos socioeconmicos;
Que, los gastos que ocasione la participacin del citado funcionario en el referido Taller, sern cubiertos en
su integridad por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin - FAO;
Que, en consecuencia, dada la relevancia del tema a
tratarse, se ha visto por conveniente otorgar la autorizacin de viaje correspondiente, para que el Ing. lvaro
Jess Ledesma Rebaza, Director Ejecutivo de la Unidad
de Coordinacin del Proyecto Subsectorial de Irrigacin
UCPSI, participe en el mencionado evento; y encargar
las funciones de la Direccin Ejecutiva de la UCPSI, mientras dure la ausencia del titular; y,
De conformidad con el Decreto Ley N 25902, Ley N
27619, Decreto Supremo N 047-2002-PCM y Resolucin Directoral N 005-2003-EF/76.01;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios, del Ing. lvaro Jess Ledesma Rebaza, Director
Ejecutivo de la Unidad de Coordinacin del Proyecto Subsectorial de Irrigacin - UCPSI, del Ministerio de Agricultura, del 15 al 20 de setiembre de 2003, para que participe en el "54 Taller Internacional sobre Fortalecimiento
Institucional en Irrigacin y Drenaje, Desafos, Problemas
y Soluciones", a realizarse en la ciudad de Montpellier,
Francia.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presnete Resolucin Ministerial, no ocasionarn
desembolso alguno al Tesoro Pblico, siendo asumidos
por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin - FAO.
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no
da derecho a exoneracin o liberacin del pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 4.- Encargar las funciones de la Direccin
Ejecutiva de la Unidad de Coordinacin del Proyecto Subsectorial de Irrigacin - UCPSI, del Ministerio de Agricultura, al Ing. Hernn Velarde Santa Mara, Director de Infraestructura de Riego de la UCPSI, mientras dure la ausencia del titular.
Pg. 250839
NORMAS LEGALES
Artculo 5.- Dentro de los quince (15) das de culminado el evento, el Ing. lvaro Jess Ledesma Rebaza,
deber presentar al Despacho del seor Ministro de Agricultura, un informe detallado describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado.
designar en su reemplazo al seor Elard Eduardo Chacolla.

LANDER PACORA COUPEN
Viceministro de Agricultura

16500
FRANCISCO GONZLEZ GARCA
Ministro de Agricultura
16503
Designan representantes de la Secretara General y de la Oficina General de

Planificacin Agraria en la Comisin de
Alto Nivel conformada por R.M. N
0049-2002-AG
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 006-2003-AG
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0049-2002AG, se conform la Comisin de Alto Nivel autorizada
para entablar negociacin directa con acreedores del
Ministerio de Agricultura, en el marco del Decreto de Urgencia N 055-2001, as como con las personas involucradas en conflictos derivados de procesos de expropiacin de tierras agrcolas con fines de reforma agraria,
an en trmite;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 0012002-AG, de fecha 18 de febrero del 2002, se design
entre otros, al Lic. Mirko Leonidas Peraltilla Martnez,
como miembro representante de la Secretara General y
al ingeniero Luis Ratto Hubner, como miembro representante de la Oficina General de Planificacin Agraria,
en la Comisin de Alto Nivel, a que se refiere la Resolucin Ministerial N 0049-2002-AG;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 0042002-AG, se dio por concluida la designacin del
ingeniero Luis Ratto Hubner, y se dispuso la designacin del doctor Guillermo Freund Vargas Prada, como
miembro representante de la Oficina General de Planificacin Agraria, ante la Comisin de Alto Nivel antes
mencionada;
Que, el Lic. Mirko Leonidas Peraltilla Martnez y el
Dr. Guillermo Freund Vargas Prada, han dejado de prestar sus servicios en la Secretara General del Ministerio de Agricultura y en la Oficina General de Planificacin Agraria, respectivamente, en consecuencia resulta conveniente dictar el acto de administracin que tenga por objeto dar por concluida sus designaciones ante
la Comisin de Alto Nivel y designar a sus reemplazantes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25902 - Ley Orgnica del Ministerio de Agricultura, el
Decreto Supremo N 017-2001-AG y la Resolucin Ministerial N 0049-2002-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
designacin del Lic. Mirko Leonidas Peraltilla Martnez,
como miembro representante de la Secretara General
en la Comisin de Alto Nivel, a que se refiere la Resolucin Ministerial N 0049-2002-AG y designar en su reemplazo al doctor Erick David Uriarte Lozada.
designacin del doctor Guillermo Freund Vargas Prada,
como miembro representante de la Oficina General de
Planificacin Agraria, en la Comisin de Alto Nivel, conformada por Resolucin Ministerial N 0049-2002-AG y
Autorizan contratar servicio de vigilancia privada para las sedes de Lima del
SENASA mediante proceso de adjudicacin de menor cuanta
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 194-2003-AG-SENASA
Lima, 22 de agosto de 2003
VISTOS:
El Informe Tcnico N 331-2003-AG-SENASA-OGA/
DL del 22 de agosto de 2003 y el Informe Legal de fecha
22 de agosto de 2003 que sustentan la exoneracin del
proceso de seleccin del Servicio de Vigilancia de las
Sedes de Lima del SENASA, adems del Oficio N E280-2003(GTN/MON);
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 024-2003-AGSENASA, de fecha 28 de enero del 2003, se aprob el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, para el ejercicio fiscal 2003, el cual consolida la informacin de
Licitaciones, Concursos Pblicos y Adjudicaciones Directas que se realizarn durante el ao 2003;
Que, con Resolucin Jefatural N 134-2003-AG-SENASA de fecha 19 de junio de 2003 se aprobaron las
Bases del proceso de seleccin Segunda Convocatoria
del Concurso Pblico N 0002-2003-SENASA por el Servicio de Vigilancia Privada para las Sedes de Lima del
SENASA;
Que, el Informe Tcnico elaborado por la Direccin
de Logstica de la Oficina General de Administracin sostiene que con fecha 16 de julio de 2003 la empresa SEGSA ORIENTE S.A.C. interpuso apelacin contra el
procedimiento aplicado en la Segunda Convocatoria del
Concurso Pblico N 0002-2003-SENASA por el Servicio de Vigilancia Privada para las Sedes de Lima del SENASA, el que finalmente se resolvi mediante Resolucin Jefatural N 170-2003-AG-SENASA de fecha 22 de
julio de 2003, declarando infundado el recurso de apelacin interpuesto por la empresa SEGSA ORIENTE S.A.C.
adems de declarar la nulidad del proceso de seleccin,
retrotrayndose el proceso hasta la etapa de Integracin
de Bases, lo que conllev a prorrogar la fecha de presentacin de propuestas en 15 das calendario;
Que, con fecha 19 de julio de 2003 se promulg la
Ley N 28033, Ley que modifica la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, que
vari en un 1% el IGV que entr en vigencia el 1 de agosto de 2003;
Que, asimismo el citado Informe Tcnico seala que
luego de haber sido Otorgada la Buena Pro al Consorcio
FUGAZ S.A.C. y MAS SEGURIDAD S.R.L. los postores
Consorcio SEGSA ORIENTE y SEGURITY ZAK S.A.
interpusieron Recurso de Apelacin contra la Buena Pro
del CP N 0002-2003-SENASA por el Servicio de Vigilancia Privada para las Sedes de Lima del SENASA a raz
de considerar que el Comit dio como vlido el IGV incluido el impuesto a municipalidades del 18% a la fecha
del 1 de agosto de 2003, momento de la evaluacin de
las propuestas econmicas tal como lo indican las Bases
Administrativas del referido proceso de seleccin;
Pg. 250840
NORMAS LEGALES
Que, el Informe Tcnico de vistos, seala que con

Oficio de vistos el Subgerente de Monitoreo de la Gerencia Tcnica de Normativa del Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado observa lo
resuelto en el artculo 2 de la Resolucin Jefatural N
170-2003-AG-SENASA que considera que el proceso de
seleccin de la Segunda Convocatoria del Concurso Pblico N 0002-2003-SENASA "Servicio de Vigilancia Privada para las Sedes de Lima del SENASA" no debi retrotraerse a la etapa de Integracin de Bases Administrativas sino a la de Elaboracin de Bases, al no haberse configurado lo dispuesto en el artculo 52 del Decreto Supremo N 013-2001-PCM que aprueba el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, por lo que es necesario se tomen las acciones
correspondientes con ocasin de la observacin antes
sealada, lo que lleva a realizar la reelaboracin y aprobacin de nuevas Bases;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 193-2003-AGSENASA se declar la nulidad del proceso de seleccin
de la Segunda Convocatoria del Concurso Pblico N
0002-2003-SENASA por el Servicio de Vigilancia Privada para las Sedes de Lima del SENASA; retrotrayndose
hasta la etapa de Elaboracin de Bases;
Que, asimismo el citado Informe Tcnico, indica que
el contrato suscrito con el consorcio SEGSA ORIENTE
por el Servicio de Vigilancia Privada para las Sedes de
Lima del SENASA tiene como fecha de culminacin el 23
de agosto de 2003, sealando que es necesario contar
en forma continua con el servicio de vigilancia privada de
las sedes en Lima, para poder cumplir con las metas planteadas para el presente ejercicio econmico y cuya carencia compromete en forma directa e indirecta la integridad del personal, de instalaciones, de documentacin,
de bienes y de activos fijos;
Que, el literal c) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PCM, establece que estn exonerados de los procesos
de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin
Directa, segn sea el caso, las adquisiciones y contrataciones que se realicen en situacin de urgencia declarada de acuerdo a lo que establezca la Ley;
Que, el artculo 113 del reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, prescribe que las
resoluciones y acuerdos que aprueben la exoneracin
de los procesos de seleccin, al amparo de las causales
contenidas en el artculo 19 de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado requieren obligatoriamente
un informe Tcnico legal previo por las reas tcnica y
de asesora jurdica de la Entidad, agregando que dicho
informe contendr la justificacin tcnica y legal de la
adquisicin o contratacin y de la necesidad de exoneracin, y contemplar criterios de economa, tales como
los costos y la oportunidad;
Que, asimismo el artculo 116 del Reglamento establece que las adquisiciones y contrataciones exoneradas
de conformidad con el artculo 19 de la Ley, se efectan
mediante el proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta,
siendo de aplicacin lo dispuesto en el artculo 105, agregando que la autoridad competente para aprobar la exoneracin determinar en cada caso, la dependencia u
rgano que se encargar de realizar la adquisicin o contratacin exonerada, de acuerdo al monto involucrado y
a su complejidad, envergadura o sofisticacin;
Que, mediante Informe Legal del 22 de agosto de
2003, la Oficina General de Asesora Jurdica del SENASA opina que la contratacin solicitada por la Direccin
Logstica de la Oficina General de Administracin encuentra su amparo legal dentro de las disposiciones previstas
en los artculos de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento antes citados, referidos a la contratacin en situacin de urgencia;
Que, asimismo, la Oficina General de Planificacin del
SENASA se ha pronunciado sobre la existencia de
disponibilidad presupuestal para la presente contratacin;
Estando a lo expresado y de conformidad con lo
dispuesto por el Decreto Ley N 25902, Decreto Supremo
N 024-95-AG- Reglamento de Organizacin y Funciones
del SENASA, el Texto nico Ordenado de la Ley de

Contrataciones y Adquisiciones de Estado y su Reglamento; y con el visto bueno de los Directores Generales
de Planificacin, de Asesora Jurdica y de Administracin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar del proceso de seleccin de
Concurso Pblico para la contratacin de Servicio de Vigilancia Privada de las Sedes de Lima del SENASA por un
perodo de tres (3) meses.
Artculo 2.- Autorizar a la Direccin Logstica de la
Oficina General de Administracin del SENASA para que
efecte el proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta para
la contratacin a que se refiere el artculo precedente, hasta
por un monto mximo de S/.146,495.81 (Ciento cuarenta
y seis mil cuatrocientos noventa y cinco y 81/100 Nuevos
Soles) incluido el Impuesto General a las Ventas, con cargo a la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios.
Artculo 3.- La presente contratacin se regular por
las disposiciones contenidas en el Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
su reglamento y normas complementarias y modificatorias de la materia.
Artculo 4.- La presente Resolucin Jefatural junto
con los Informes Tcnico, Legal y Presupuestal que la
sustentan, ser puesta en conocimiento de la Contralora General de la Repblica dentro de los diez (10) das
naturales siguientes a la fecha de la presente resolucin.
ELSA CARBONELL TORRES
Jefa
16418
Autorizan contratacin de servicio de

venta de pasajes areos a nivel nacional e internacional mediante proceso
de adjudicacin de menor cuanta
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 198-2003-AG-SENASA
VISTOS:
El Informe Tcnico N 345-2003-AG-SENASA-OGA /
DL del 27 de agosto del 2003 y el Informe Legal del 28 de
agosto del 2003;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 024-2003-AGSENASA, de fecha 28 de enero del 2003, se aprob el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, para el ejercicio fiscal 2003, el cual consolida la informacin de
Licitaciones, Concursos Pblicos y Adjudicaciones Directas que se realizarn durante el ao 2003;
Que, con Resolucin Jefatural N 125-2003-AG-SENASA de fecha 9 de junio de 2003 se aprobaron las Bases del proceso de seleccin Primera Convocatoria del
Concurso Pblico N 0003-2003-SENASA por el Servicio de Venta de Pasajes Areos Nacional e Internacional
para el SENASA;
Que, con Resolucin Jefatural N 137-2003-AG-SENASA de fecha 20 de junio de 2003 se declar la nulidad
del proceso de seleccin correspondiente al Concurso
Pblico N 0003-2003-SENASA por el Servicio de Venta
de Pasajes Areos Nacional e Internacional para el SENASA retrotrayndose el proceso hasta la etapa de elaboracin de Bases;
Que, con Resolucin Jefatural N 143-2003-AG-SENASA de fecha 2 de julio de 2003 se aprobaron las Ba-
Pg. 250841
NORMAS LEGALES
ses del proceso de seleccin Primera Convocatoria del

Concurso Pblico N 0003-2003-SENASA por el Servicio de Venta de Pasajes Areos Nacional e Internacional
para el SENASA;
Que, con fecha 5 de agosto de 2003 se declara desierta la Primera Convocatoria del Concurso Pblico N 00032003-SENASA por el Servicio de Venta de Pasajes Areos Nacional e Internacional para el SENASA, al quedar
slo una propuesta vlida;
Que, el Informe Tcnico de la Direccin Logstica indica
que el contrato actual con el proveedor del servicio tiene
como fecha de culminacin de contrato el 29 de agosto de
2003, y sealando que es necesario contar en forma continua con el servicio de venta de pasajes areos, para poder
cumplir con las metas planteadas para el presente ejercicio
econmico y cuya carencia compromete en forma directa
las funciones operativas del SENASA a nivel nacional;
Que, el literal c) del Artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PCM, establece que estn exonerados de los procesos
de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin
Directa, segn sea el caso, las adquisiciones y contrataciones que se realicen en situacin de urgencia declarada de acuerdo a lo que establezca la Ley;
Que, el Artculo 113 del reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto
Supremo N 013-2001-PCM, prescribe que las resoluciones y acuerdos que aprueben la exoneracin de los procesos de seleccin, al amparo de las causales contenidas en
el Artculo 19 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado requieren obligatoriamente un informe Tcnico
legal previo por las reas tcnica y de asesora jurdica de
la Entidad, agregando que dicho informe contendr la justificacin tcnica y legal de la adquisicin o contratacin y de
la necesidad de exoneracin, y contemplar criterios de
economa, tales como los costos y la oportunidad;
Que, asimismo el Artculo 116 del Reglamento establece que las adquisiciones y contrataciones exoneradas
de conformidad con el Artculo 19 de la Ley, se efectan
mediante el proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta,
siendo de aplicacin lo dispuesto en el Artculo 105,
agregando que la autoridad competente para aprobar la
exoneracin determinar en cada caso, la dependencia
u rgano que se encargar de realizar la adquisicin o
contratacin exonerada, de acuerdo al monto involucrado y a su complejidad, envergadura o sofisticacin;
Que, mediante Informe Legal del 28 de agosto de
2003, la Oficina General de Asesora Jurdica del SENASA opina que la contratacin solicitada por la Direccin
Logstica de la Oficina General de Administracin encuentra su amparo legal dentro de las disposiciones previstas
en los artculos de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento antes citados, referidos a la contratacin en situacin de urgencia;
Que, asimismo, la Oficina General de Planificacin del
SENASA se ha pronunciado sobre la existencia de
disponibilidad presupuestal para la presente contratacin;
Estando a lo expresado y de conformidad con lo
dispuesto por el Decreto Ley N 25902, Decreto Supremo
N 024-95-AG - Reglamento de Organizacin y Funciones
del SENASA, el Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones de Estado y su Reglamento; y con el visto bueno de los Directores Generales
de Planificacin, de Asesora Jurdica y de Administracin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar en Situacin de Urgencia la
contratacin de Servicio de Venta de Pasajes Areos a
Nivel Nacional e Internacional que requiere el SENASA
por un plazo de 90 das calendario en tanto se lleve a
cabo el proceso de seleccin que corresponda.
Artculo 2.- Exonerar del Concurso Pblico la contratacin a que se refiere el artculo primero, el que se realizar a travs del proceso de seleccin de Adjudicacin de
Menor Cuanta, hasta por un monto mximo de S/.66,200
(Sesenta y seis mil doscientos y 00/100 Nuevos Soles)
incluido el Impuesto General a las Ventas, con cargo a la
Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios, el mis-
mo que se encontrar a cargo de la Direccin Logstica de

la Oficina General de Administracin del SENASA.
Artculo 3.- La presente contratacin se regular por
las disposiciones contenidas en el Texto nico Ordenado
su reglamento y normas complementarias y modificatorias de la materia.
Artculo 4.- La presente Resolucin Jefatural junto
con los Informes Tcnico, Legal y Presupuestal que la
sustentan, ser puesta en conocimiento de la Contralora General de la Repblica dentro de los diez (10) das
naturales siguientes a la fecha de la presente resolucin.
ELSA CARBONELL TORRES
Jefa
16419
MINCETUR
Autorizan viaje de funcionarias a Mxico para participar en reuniones del Grupo Ad Hoc de Reglas de Origen y de
coordinacin andina, en el marco del
ALCA
N 333-2003-MINCETUR/DM
Visto el Memorndum N 431-2003-MINCETUR/
VMCE, del Viceministro de Comercio Exterior.
CONSIDERANDO:
Que, en el Estado de Puebla, Estados Unidos Mexicanos, se llevar a cabo la "VII Reunin del Grupo Ad
Hoc de Reglas de Origen" y la correspondiente Reunin
de Coordinacin Andina, del 7 al 12 de setiembre de 2003,
en el marco del proceso de negociaciones del rea de
Libre Comercio de las Amricas - ALCA;
Que, la Agenda de dichas reuniones contempla la revisin de las reglas de origen aplicables en el Acuerdo ALCA
para el sector agrcola, pecuario y agroindustrial, clasificados en los captulos 1 al 24 del Sistema Armonizado;
Que, los asuntos que se revisarn y negociarn en
dichas Reuniones, son de inters para el pas como miembro del ALCA, razn por la cual es necesario autorizar la
participacin de los representantes del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley N 27619,
Ley N 27879 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2003, Decreto Supremo N 047-2002PCM y Decreto de Urgencia N 017-2003;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Marcela
Zea Barreto, Directora de Acceso a Mercados, de la Direccin Nacional de Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales y de la seorita Mara Beatriz Cubas Zanabria, funcionaria de la Direccin de Acceso a
Mercados, del 6 al 13 de setiembre de 2003, al Estado
de Puebla, Estados Unidos Mexicanos, para que asistan
a las reuniones sealadas en la parte considerativa de la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial, estarn a cargo
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
SRTA. MARCELA ZEA BARRETO
Pasajes
US$
600,00
Viticos
US$ 1,540,00
Tarifa CORPAC US$
28,00
Pg. 250842
NORMAS LEGALES
SRTA. MARA BEATRIZ CUBAS ZANABRIA

Pasajes
US$
600,00
Viticos
US$ 1,540,00
Tarifa CORPAC US$
28,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario siguientes a la realizacin del viaje, las funcionarias autorizadas mediante el Artculo 1, presentarn al Titular del
Sector un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos en las reuniones a las que
asistirn y las rendiciones de cuentas de acuerdo a Ley.
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
RAL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
16416
DEFENSA
Declaran nulidad de otorgamiento de
buena pro de diversos tems correspondientes a licitacin pblica para
adquisicin de lubricantes
N 1343-DE/SG
Visto el Recurso de Apelacin interpuesto por la
empresa CASTROL DEL PER S.A. de fecha 21 julio
2003, contra el otorgamiento de la Buena Pro en la Licitacin Pblica Nacional N 0010-2003 DIABASTE-MGP
para la adquisicin de lubricantes;
CONSIDERANDO:
Que, el Comit Especial a cargo de la Licitacin Publica Nacional N 0010-2003-DIABASTE-MGP llev a
cabo el proceso de seleccin para la adquisicin de lubricantes, el cual luego de la evaluacin tcnica y econmica de las propuestas presentadas por los postores en
Acto Pblico de fecha 15 julio 2003, en presencia de
Notario Pblico, y de acuerdo a lo establecido en las Bases Administrativas, otorg la Buena Pro a los postores
que se describen en el Acta N 67 del Comit Especial
de la misma fecha, entre ellos al Consorcio formado por
las empresas CASOLI S.A.C., y la COMPAA DISTRIBUIDORA DEL SUR S.A.C. - CODISUR S.A.C. para los
tems 1, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11 y 14 de la relacin de lubricantes que forma parte de las Bases;
Que, la empresa CASTROL DEL PER S.A. interpuso
Recurso de Apelacin con fecha 21 julio 2003, recibido el
da 22 del mismo mes, contra el otorgamiento de la Buena
Pro respecto de los tems indicados en el considerando
precedente, de la Licitacin Pblica Nacional N 0010-2003DIABASTE-MGP, el cual ha sido interpuesto dentro del
plazo legal y con los requisitos de admisibilidad que dispone el artculo 168 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 013-2001-PCM de fecha 12 febrero 2001;
Que, la empresa CASTROL DEL PER S.A. en su
recurso impugnativo expresa que el Comit Especial no
se encontraba autorizado a aplicar, al caso concreto, el
criterio de solucin y preferencia establecido por el literal
(a) del artculo 73 del Reglamento antes mencionado, el
cual establece que en el supuesto que dos o ms propuestas empaten, el otorgamiento de la Buena Pro se
efectuar con preferencia a favor de las pequeas y/o
microempresas ganadoras, de conformidad con la Ley
N 27268, pues los aceites ofertados no son producidos
por el Consorcio adjudicatario; asimismo, que el Comit
Especial ha calificado indebidamente la oferta tcnica
presentada por el Consorcio adjudicatario, al estimar que

ste contaba con experiencia suficiente por ventas de
productos lubricantes en el territorio nacional correspondiente a los tres ltimos aos, con mencin al sector
marino, y seala que la experiencia del citado Consorcio
en el sector marino es infinitamente inferior a la empresa
CASTROL DEL PER S.A.;
Que, en el mencionado recurso impugnativo la empresa CASTROL DEL PER S.A. indica adems que el Comit Especial ha calificado indebidamente la oferta tcnica presentada por el Consorcio adjudicatario, al estimar que ste se hacia acreedor al 20% del puntaje adicional de la sumatoria de la calificacin tcnica y econmica conforme a la Ley de Promocin Temporal del Desarrollo Productivo Nacional, indicando que dicho Consorcio ha ofertado lubricantes REPSOL-YPF el que no
cuenta con una planta de lubricantes instalada en el Per
ni registrada ante la Direccin General de Hidrocarburos,
y que consecuentemente, los productos que ofert el
Consorcio adjudicatario son importados; asimismo, que
el Comit Especial no ha considerado que uno de los
miembros del mencionado Consorcio, la firma CODISUR
S.A.C., no cuenta con Registro de Contribuyentes activo;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 170
del Reglamento de la mencionada Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, con Oficio V.200-2158
de fecha 24 julio 2003 el Presidente del Comit Especial
corri traslado del citado recurso de apelacin al postor
que obtuvo la Buena Pro; al respecto, el Consorcio
adjudicatario, en su absolucin de traslado de fecha 31
julio 2003, recibido el mismo da, indic que el recurso
de apelacin de la empresa CASTROL DEL PER S.A.
en su oportunidad debe ser declarado improcedente;
Que, en la citada absolucin de traslado, el Consorcio adjudicatario deja constancia que tanto la empresa
CASOLI S.A.C. como la COMPAA DISTRIBUIDORA
DEL SUR S.A.C. integrantes de dicho Consorcio, tienen
la calidad de PYME y cuentan con las respectivas constancias de registro emitidas por PROMPYME, las mismas que no son constitutivas sino declarativas de sus
derechos inherentes a su condicin de PYMES; asimismo, seala haber presentado al proceso la documentacin pertinente por lo cual el Comit Especial en base a
sus funciones, ha considerado aplicar el puntaje correspondiente de manera totalmente objetiva, y adems refiere que para la evaluacin y asignacin de puntajes a
las propuestas tcnicas en lo referente a experiencia del
postor, las Bases no establecen cantidades, tramos, rangos, categoras o status;
Que, en la referida absolucin de traslado, el Consorcio adjudicatario seala asimismo que la bonificacin del
20% adicional slo se le ha otorgado para el tem 11,
manifestando que los bienes ofertados son envasados
dentro del territorio nacional y que mediante carta aclaratoria la empresa REPSOL YPF les ha manifestado que
sus productos se encuentran nacionalizados para su libre comercializacin; igualmente, indica que la COMPAA DISTRIBUIDORA DEL SUR S.A.C. se encuentra registrada en la SUNAT con R.U.C. N 20122266691; adicionalmente, el Consorcio adjudicatario refiere que de la
revisin de los poderes del representante legal presentados con ocasin del recurso de apelacin interpuesto
por la empresa CASTROL DEL PER S.A., ha observado que la persona que suscribe dicho recurso de apelacin no cuenta con facultades suficientes para representar a su sociedad en una Licitacin Pblica;
Que, de la revisin y anlisis de lo descrito en los
considerandos precedentes y la documentacin pertinente, es preciso sealar que de acuerdo a lo establecido
por el artculo 2 de la Ley N 28015 - Ley de Promocin
y Formalizacin de la Micro y Pequea Empresa, la cual
deroga a la Ley N 27268 - Ley General de la Pequea y
Microempresa, se define que la Micro y Pequea Empresa es la unidad econmica constituida por una persona
natural o jurdica, bajo cualquier forma de organizacin o
gestin empresarial contemplada en la legislacin vigente, que tiene como objeto desarrollar actividades de extraccin, transformacin, produccin, comercializacin de
bienes o prestacin de servicios;
Que, durante la evaluacin de las propuestas tcni-
Pg. 250843
NORMAS LEGALES
cas el Comit Especial, en el ejercicio de sus funciones,

otorg en el rubro Experiencia del postor los puntajes
que se reflejan en el cuadro final de evaluacin anexa al
Acta N 67 de fecha 15 julio 2003, teniendo en cuenta los
criterios y puntajes que se indican en el Anexo (9) Calificacin de la Propuesta Tcnica de las Bases, habiendo aplicado para el Factor (A) Experiencia del postor
los 20 puntos que se indican, teniendo en consideracin
las facturas de las ventas de los tres ltimos aos efectuadas en el territorio nacional, referido a la totalidad de
productos ofertados con mencin al sector marino;
Que, el Comit Especial respectivo otorg al tem 11
de la Propuesta Tcnica del Consorcio adjudicatario, la
bonificacin adicional que establece la Ley N 27143 Ley de Promocin Temporal del Desarrollo Productivo Nacional, modificada por la Ley N 27633, esto es, agregar
un 20% adicional a la sumatoria de la calificacin tcnica
y econmica obtenida por la postura de bienes elaborados dentro del territorio nacional, en razn que dicho Consorcio present la Declaracin Jurada precisando que los
mencionados tems 1, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11 y 14, todos los
productos REPSOL YPF, son elaborados dentro del territorio nacional; sin embargo, el representante comercial
de REPSOL YPF (Repsol Comercial S.A.C.) mediante su
Carta MKT.LE.072.03 de fecha 01 agosto 2003 manifiesta que sus productos REPSOL Lubricantes se encuentran Nacionalizados lo que implica que son importados
y han generado los respectivos pagos de aranceles e
impuestos respectivos y se encuentran en sus almacenes para su libre comercializacin dentro del territorio
nacional; de ello se determina que no corresponde otorgar la bonificacin adicional antes indicada;
Que, a travs de la pgina web de la Superintendencia
Nacional Tributaria se ha constatado que la COMPAA
DISTRIBUIDORA DEL SUR S.A.C. se encuentra en actividad; asimismo, de la revisin de los poderes presentados por la empresa CASTROL DEL PER S.A. se ha
determinado que quien firma el citado recurso de apelacin posee las facultades suficientes para hacerlo, por
cuanto estas facultades para representar a la sociedad y
apersonarse en su nombre y representacin ante las autoridades administrativas;
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y el
Reglamento de dicha Ley, establecen mecanismos para
resolver los errores de fondo y forma durante el procedimiento, y la facultad para expedir los actos administrativos subsanatarios;
Que, por lo anteriormente expuesto, y teniendo en
cuenta que se ha incurrido en causal de nulidad al prescindirse de las normas esenciales del procedimiento, en
razn que de la verificacin efectuada a la documentacin
presentada por los postores, se ha determinado que no
es veraz la informacin contenida en la Declaracin Jurada presentada por el Consorcio adjudicatario en su Propuesta Tcnica, es decir, los productos ofertados no son
bienes elaborados dentro del territorio nacional, lo que
contraviene lo normado en el artculo 54 del Reglamento de la referida Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado en lo que se refiere a la presentacin de documentos, el cual establece que el postor ser responsable de la exactitud y veracidad de todos los documentos
que contengan informacin esencial de las propuestas
en un proceso de seleccin; correspondiendo por ello
declarar la nulidad del otorgamiento de la Buena Pro de
los tems 1, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11 y 14 de la relacin de
lubricantes que forma parte de las Bases del proceso de
Licitacin Publica N 0010-2003 DIABASTE-MGP, y retrotraer este proceso, en lo que respecta a dichos tems,
a la etapa de la Evaluacin Tcnica;
Que, el artculo 170, inciso (1), del Reglamento de la
citada Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, concordante con el ltimo prrafo del artculo 171,
que regula el contenido de la resolucin de la Entidad,
dispone que es de aplicacin lo dispuesto en el artculo
180 en lo que sea pertinente, por lo que dicho artculo,
en su inciso (c), seala que cuando se contravengan las
normas de un debido proceso, se infrinjan las formas
sustanciales en los actos practicados o se incurra en las
dems causales de nulidad previstas en el artculo 57
de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, de tal modo que no se pueda resolver sobre el fondo del asunto, el Tribunal declarar nula la
resolucin recurrida, en virtud del recurso interpuesto o
de causales detectadas en el expediente, siendo irrelevante se pronuncie sobre el petitorio, y que en este caso,
el Tribunal determinar claramente el estado al que se
retrotrae el proceso de seleccin, accin facultada en este
caso al Ministro de Defensa en su calidad de Titular del
Pliego Presupuestario del Sector Defensa que es la ms
alta autoridad ejecutiva de la entidad, conforme a lo establecido en el artculo 4 del Reglamento de la referida
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, el artculo 57 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PCM de fecha 12 febrero 2001, dispone que el Tribunal
en los casos que conozca declarar nulos los actos administrativos expedidos por las Entidades, cuando prescindan de las normas esenciales del procedimiento o de
la forma prescrita por la normatividad aplicable, debiendo expresar en la Resolucin que expida la etapa a la
que se retrotraer el proceso;
Que, el artculo 26 del referido Reglamento establece
que el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la Entidad, segn corresponda, podr declarar
de oficio la nulidad del proceso de seleccin por alguna de
las causales establecidas en el artculo 57 de la citada
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, slo
hasta antes de la celebracin del contrato, sin perjuicio de
la que sea declarada en la resolucin recada sobre los
recursos impugnativos, facultad que es indelegable;
Que, de conformidad con el artculo 57 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, y a lo dispuesto en los artculos 26, 170 y 171, en concordancia con el artculo 180,
inciso (c), del Reglamento de la referida Ley;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar la nulidad del otorgamiento de
la Buena Pro de los tems 1, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11 y 14 de
la relacin de lubricantes que forma parte de las Bases
del proceso de Licitacin Pblica N 0010-2003 DIABASTE-MGP, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin, y retrotraer el
proceso de seleccin, en lo que respecta a dichos tems,
a la etapa de la Evaluacin Tcnica, careciendo de objeto, en consecuencia, resolver el recurso de apelacin interpuesto por la empresa CASTROL DEL PER S.A.
Artculo 2.- Encargar al Presidente del Comit Especial notifique la presente Resolucin a las empresas postoras respecto de los tems antes indicados; asimismo,
que dicho Comit Especial reprograme el Calendario del
citado proceso de seleccin de acuerdo a lo dispuesto
en la presente Resolucin.
Artculo 3.- Publicar la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los CINCO (5) das siguientes a su expedicin.
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
16423
ECONOMA Y FINANZAS
Aprueban caractersticas adicionales
de la stima colocacin de Bonos Soberanos a realizarse en el marco del
D.S. N 079-2003-EF
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 011-2003-EF/75.01
Pg. 250844
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de lo dispuesto por la Ley N 27881,
Ley de Endeudamiento del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2003, modificada por la Ley N 28045, el Decreto
Supremo N 079-2003-EF autoriz la emisin de Bonos
Soberanos hasta por la suma de S/. 950 000 000,00 (Novecientos Cincuenta Millones y 00/100 Nuevos Soles);
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
5 del Decreto Supremo N 079-2003-EF y en el Reglamento de Emisiones y Colocaciones de Bonos Soberanos en el Mercado Interno, aprobado por Decreto Supremo N 036-2003-EF, las caractersticas adicionales de
los bonos emitidos en el marco del Programa de Creadores de Mercado sern determinadas por la Direccin
General de Crdito Pblico, a travs de una Resolucin
Directoral;
Que, es necesario aprobar las caractersticas adicionales de la stima colocacin de Bonos Soberanos a ser
realizada en el mes de setiembre, la misma que corresponde a la reapertura de la serie del bono cuya denominacin es Bonos Soberanos 09JUL2008;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27881,
modificada por la Ley N 28045, y en el Decreto Supremo
N 079-2003-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- La stima colocacin a ser realizada en
el marco de lo dispuesto en el Artculo 1 del Decreto Supremo N 079-2003-EF, ser hasta por la suma de S/. 100
000 000,00 (Cien Millones y 00/100 Nuevos Soles).
En el caso que sea necesario realizar la segunda vuelta a que se refiere el literal b) del numeral 3 del Reglamento de la Emisin y Colocacin de Bonos Soberanos
en el Mercado Interno, aprobado por Decreto Supremo
N 036-2003-EF, el monto autorizado en el prrafo anterior podr incrementarse en los porcentajes sealados
en dicho reglamento.
Artculo 2.- Las caractersticas adicionales de la colocacin a que se refiere el artculo precedente sern las
siguientes:
-
Emisor
Denominacin
Cdigo ISIN
Nemnico
Fecha de vencimiento
Monto de colocacin
- Tasa de inters
- Cupn semestral
:
:
:
:
:
:
:
:
- Moneda
:
- Valor nominal de cada bono:
- Redencin
:
- Mecanismo de colocacin :
- Modalidad de subasta
:
- Variable a subastar
:
- Monto a pagar
- Negociabilidad
- Representacin
:
:
- Pago del principal e

intereses
- Opcin de rescate
La Repblica del Per

Bonos Soberanos 09JUL2008
PEP01000C043
SB09JUL08
9 de julio de 2008
Hasta S/. 100 000 000,00 (Cien Millones y
00/100 Nuevos Soles)
9,47% nominal anual fija
S/. 47,35 (Cuarenta y siete con 35/100 Nuevos Soles)
Nuevos Soles
S/. 1 000,00 (Mil y 00/100 Nuevos Soles)
Al vencimiento se cancelar el ntegro del
capital.
Subasta a travs del sistema DATATEC
Holandesa
Precio del bono
El precio a subastar no incluir los intereses corridos generados durante 62 das,
desde el 9 de julio de 2003 hasta el 9 de
setiembre de 2003.
El monto a pagar por el inversionista, de
ser adjudicado en la subasta, ser el precio del bono fijado en la subasta ms los
intereses corridos devengados segn se
detalla para cada bono. El inversionista
pagar por cada bono adjudicado S/. 15,95
por intereses corridos.
Libremente negociables
Mediante anotacin en cuenta en el Registro Contable de CAVALI ICLV S.A.
: A travs de CAVALI ICLV S.A.

Los pagos se realizarn segn el cronograma que se describe en el Anexo incluido en la presente Resolucin Directoral.
: No tendr opcin de rescate.
- Participantes de la subasta : Los creadores de mercado designados por

Resolucin Ministerial N118-2003-EF/75.
- Fecha de subasta
: 8 de setiembre de 2003
- Fecha de liquidacin
: 9 de setiembre de 2003
- Monto en Circulacin
: Actualmente estn en circulacin 75 000
unidades del bono que se reabre.

BETTY SOTELO BAZN
Directora General de Crdito Pblico (e)
ANEXO
CRONOGRAMA DE PAGOS
BONOS SOBERANOS 09JUL2008
Pago
Das
Fecha de
Vencimiento
Da
Fecha de
Pago
Da
Cupn 1
184
9/1/2004
Viernes
9/1/2004
Viernes
Cupn 2
182
9/7/2004
Viernes
9/7/2004
Viernes
Cupn 3
184
9/1/2005
Domingo 10/1/2005
Lunes
Cupn 4
181
9/7/2005
Sbado
11/7/2005
Lunes
Lunes
9/1/2006
Lunes
Domingo 10/7/2006
Lunes
Cupn 5
184
9/1/2006
Cupn 6
181
9/7/2006
Cupn 7
184
9/1/2007
Martes
9/1/2007
Cupn 8
181
9/7/2007
Lunes
9/7/2007
Cupn 9
184
9/1/2008
Mircoles 9/1/2008
Mircoles
Cupn 10 + Principal 182
9/7/2008
Mircoles 9/7/2008
Mircoles
Martes
Lunes
Nota :
El presente cronograma de pagos supone como fecha de subasta el 8 de setiembre de 2003.
16488
EDUCACIN
Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos ocupantes precarios de terreno de propiedad del ministerio, ubicado en el departamento de
Ica
N 0878-2003-ED
Vistos el Oficio N 959-2003-PP/ED del Procurador
Pblico del Estado encargado de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de Educacin, el Expediente N 27840-2003
y dems actuados;
CONSIDERANDO:
Que por Oficio N 1592-2003-GORE-ICA-DRED-OAJ/
D, del 15 de abril del 2003, el Director Regional de Educacin de Ica solicita al seor Procurador Pblico encargado de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Educacin
se interpongan las acciones judiciales pertinentes contra
doa Elvira ngela Or Anampa, doa Concepcin Rodas Rojas, doa Rosa Barrientos Rivera, doa Carmen
Angulo Rojas, don Miguel Parra, doa Flor Zrate Cajamarca, doa Elsa De La Cruz Valenzuela y don Alejandro
Lujn Angulo;
Que mediante Resolucin Directoral Subregional N
091-93-RLW-DSRV-ICA, del 14 de diciembre de 1993, la
Subregional de Vivienda de Ica transfiere en forma directa y a ttulo gratuito a favor de la Direccin Subregional
de Educacin de Ica el terreno ubicado en la Asociacin
de Vivienda "La Angostura Sector Bajo" del distrito, provincia y departamento de Ica, con un rea de 866.64 m2;
Pg. 250845
NORMAS LEGALES
Que a travs del Parte N 38-03-IX-DITERPOL-RPIDIVPOL-CI-NJ, del 27 de marzo del 2003, la 41 Comandancia de la Polica Nacional del Per da cuenta sobre la
ocupacin del terreno, al que se hace mencin en el considerando precedente, por parte de doa Elvira Or Anampa, doa Concepcin Rodas Rojas, doa Rosa Barrientos Rivera, doa Carmen Angulo Rojas, don Miguel Parra, doa Flor Zrate Cajamarca, doa Elsa De La Cruz
Valenzuela y don Alejandro Lujn Angulo;
Que el artculo 923 del Cdigo Civil seala que la propiedad es el poder jurdico que permite usar, disfrutar, disponer y reivindicar un bien; debiendo ejercerse en armona con el inters social y dentro de los lmites de la ley;
Que, de acuerdo a los documentos que obran en autos, existen indicios razonables que permiten presumir
que doa Elvira Or Anampa, doa Concepcin Rodas
Rojas, doa Rosa Barrientos Rivera, doa Carmen Angulo Rojas, don Miguel Parra, doa Flor Zrate Cajamarca, doa Elsa De La Cruz Valenzuela y don Alejandro
Lujn Angulo, se encuentran ocupando indebidamente
parte del terreno ubicado en la Asociacin de Vivienda
"La Angostura Sector Bajo" del distrito, provincia y departamento de Ica, de propiedad del Ministerio de Educacin, por lo que corresponde iniciar las acciones judiciales para recuperar la posesin legal del mismo;
Con lo opinado por la Oficina de Asesora Jurdica
mediante el Informe N 1102-2003-ME/SG-OAJ; y,
De conformidad con el artculo 47 de la Constitucin
Poltica del Per y el artculo 12 del Decreto Ley N 17537,
modificado por el Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico del Estado encargado de los Asuntos Judiciales del Ministerio
de Educacin, para que inicie las acciones judiciales correspondientes contra doa Elvira Or Anampa, doa
Concepcin Rodas Rojas, doa Rosa Barrientos Rivera,
doa Carmen Angulo Rojas, don Miguel Parra, doa Flor
Zrate Cajamarca, doa Elsa De La Cruz Valenzuela y
don Alejandro Lujn Angulo; por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir a la Procuradura Pblica los
antecedentes de la presente Resolucin, para su conocimiento y fines consiguientes.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin a
la Oficina de Auditora Interna del Ministerio de Educacin.
CARLOS MALPICA FAUSTOR
Ministro de Educacin
16390
Autorizan a procurador iniciar acciones legales para recuperar la posesin

legal de inmueble ubicado en el distrito de La Victoria, provincia de Lima
N 0880-2003-ED
y dems actuados;
CONSIDERANDO:
Que mediante la documentacin anexa al Oficio N
3546-2003-DUSE 03/AJ, del 25 de abril del 2003, el Director de la Unidad de Servicios Educativos N 03 remite
al seor Procurador Pblico encargado de los Asuntos
Judiciales del Ministerio de Educacin el Informe N 978
EI/AGI/USE 03-02, del 19 de septiembre del 2002 y el
Informe N 982 EI/AGI/USE 03-02, del 23 de septiembre
del 2002, ambos emitidos por el Equipo de Infraestructura del rea de Gestin Institucional de la mencionada
Unidad de Servicios Educativos, con la finalidad de que
se interpongan las acciones judiciales pertinentes contra
don Israel Benavides Surez;
Que mediante Resolucin N 281-2001/SBN, del 18 de
julio del 2001, la Superintendencia de Bienes Nacionales
afect en uso a favor del Ministerio de Educacin el terreno
de 4 347.35 m2 ubicado en la Av. Jaime Bausate y Meza
N 2299 del distrito de La Victoria y el terreno de 3 800.27
m2 ubicado en la interseccin de la Av. Nicols Aylln y
pasaje prolongacin Margarita Vargas del mismo distrito,
para que los destine al Centro Educativo N 1124 "Jos
Mart";
Que de la revisin de los Informes Ns. 978 EI/AGI/
USE 03-02 y 982 EI/AGI/USE 03-02 se verifica que don
Israel Benavides Surez, trabajador cesante del Ministerio de Educacin, aprovechndose de su condicin de
guardin del Centro Educativo N 1124 "Jos Mart", tom
posesin en forma ilegal de 475.00 m2 de los terrenos
descritos en el considerando precedente, en los cuales
construy un cerco que independiza dicha rea del resto
del mencionado centro educativo;
Que el artculo 923 del Cdigo Civil seala que la
propiedad es el poder jurdico que permite usar, disfrutar, disponer y reivindicar un bien; debiendo ejercerse
en armona con el inters social y dentro de los lmites
de la ley;
Que, de acuerdo a los documentos que obran en autos, existen indicios razonables que don Israel Benavides Surez, se encuentra ocupando indebidamente el
local que fuera afectado por la Superintendencia de Bienes Nacionales a favor del Ministerio de Educacin,
mediante la Resolucin N 281-2001/SBN, por lo que
corresponde iniciar las acciones judiciales para recuperar la posesin legal del mismo;
SE RESUELVE:
de Educacin, para que inicie las acciones judiciales correspondientes contra don Israel Benavides Surez; por
los fundamentos expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
16391
Autorizan a procurador iniciar acciones contra ocupantes precarios de terreno afectado en uso a favor del sector
Educacin, ubicado en el distrito de
Villa El Salvador
N 0882-2003-ED
y dems actuados;
Pg. 250846
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que mediante Oficio N 1392-2003-PP/ED, del 15 de
julio de 2003, el Procurador Pblico encargado de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Educacin solicita la
expedicin de la Resolucin Ministerial que autorice a
dicha Procuradura a interponer las acciones judiciales
correspondientes contra los invasores que vienen ocupando precariamente el terreno afectado en uso a favor
del sector Educacin, ubicado en el Lote N 2 de la Mz. T
del Pueblo Joven: Municipal Sector 8, del distrito de Villa
El Salvador, con un rea de 24,046.38 m2;
Que de conformidad al Ttulo de Afectacin en Uso Registrado, del 2 de noviembre de 1999, otorgado por la Comisin de Formalizacin de la Propiedad Informal (COFOPRI),
el referido inmueble se encuentra inscrito bajo el Cdigo del
Predio N P03162589 del Registro Predial Urbano - Lima;
Que por Oficios Ns. 424-2000, 428-2000, 431-2000
y 438-2000, del 31 de enero de 2000, el Director de
Programa Sectorial II de la Unidad de Servicios Educativos N 01, inform al Ministerio de Educacin y a la
Direccin de Educacin de Lima, sobre la invasin del
citado terreno, efectuada el da 27 de enero de 2000, por
un grupo de ms de mil pobladores, quienes se desisten
a retirarse y repelen todo intento de desalojo;
Que mediante Oficio N 1223-2002-OINFE, del 24 de
julio de 2002, el Jefe de la Oficina de Infraestructura Educativa del Ministerio de Educacin comunic a la Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones de la Superintendencia de Bienes Nacionales, sobre la ocupacin ilegal
del terreno en mencin, lugar donde estuvo funcionando
el Centro Educativo "Los Libertadores", y que en el ao
2000 fue asignado al funcionamiento del Centro Educativo Ocupacional "Sagrado Corazn";
Que el artculo 78 del Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal, aprobado por Decreto Supremo N 154-2001-EF, seala que la afectacin en uso es el derecho que permite a
una entidad pblica o a un particular usar y administrar un
predio de propiedad estatal a ttulo gratuito, para un fin
determinado compatible con las funciones del Estado;
Que el artculo 90 del citado dispositivo legal dispone que el afectatario est obligado a sufragar los gastos
de conservacin, administracin y el pago de todo tributo
que el bien afectado requiera; adems, est obligado a
conservarlo diligentemente;
SE RESUELVE:
de Educacin, para que inicie las acciones judiciales pertinentes contra los invasores que vienen ocupando precariamente el terreno afectado en uso a favor del sector
Educacin, ubicado en el Lote N 2 de la Mz. T del Pueblo Joven: Municipal Sector 8, del distrito de Villa El Salvador, con un rea de 24,046.38 m2, por lo expuesto en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
16392
Autorizan a procurador iniciar acciones para el cobro de rentas provenientes del arrendamiento de quiosco ubicado en centro educativo, y para el desalojo del mismo
N 0883-2003-ED

y dems actuados;
CONSIDERANDO:
julio de 2003, el Procurador Pblico encargado de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Educacin solicita la expedicin de la Resolucin Ministerial que autorice a dicha
Procuradura a interponer las acciones judiciales correspondientes contra don Gabino Marcelo Cauchi Abad;
Que de la revisin de los actuados y las pruebas obrantes en autos se desprende que la Comisin de Licitacin
y Adjudicacin del Quiosco - Comedor de la Gran Unidad
Escolar "Jos Granda", debidamente representada por
su presidente, don Fernando Ramrez Martnez, procedi a celebrar el Contrato Individual de Concesin del
Quiosco - Comedor Cdigo "A" a don Gabino Marcelo
Cauchi Abad, con fecha 28 de febrero del 2001;
Que la clusula cuarta del Contrato Individual de Concesin del Quiosco - Comedor Cdigo "A" establece que
el pago de la merced conductiva se realizar los das 30
de cada mes en forma improrrogable;
Que, asimismo, la clusula sptima del contrato al que
se hace mencin en el considerando precedente aade
que la vigencia del mismo es de dos aos, de conformidad con lo establecido por el artculo 11 de las Bases
del Concurso Pblico de Licitacin;
Que mediante acta de reunin de la Comisin de Administracin de Recursos Financieros de la Gran Unidad Escolar "Jos Granda", del 18 de septiembre del 2002, don
Gabino Marcelo Cauchi Abad reconoci la deuda ascendiente a S/. 5 558.90 (Cinco mil quinientos cincuenta y ocho
y 90/100 Nuevos Soles) por concepto de merced conductiva y se comprometi a cancelarla en dos armadas de S/. 2
780.00 (Dos mil setecientos ochenta y 00/100 Nuevos Soles) cada una, en los meses de septiembre y octubre;
Que no habindose cumplido con el pago de la deuda
antes mencionada y teniendo en consideracin que ha
vencido el plazo del contrato, doa Edith Matos Miraval,
Directora de la Gran Unidad Escolar "Jos Granda", solicita se inicien las acciones en defensa de los intereses
del Estado que correspondan;
Que el artculo 1148 del Cdigo Civil dispone que el
obligado a la ejecucin de un hecho debe cumplir la prestacin en el plazo y modo pactados o, en su defecto, en
los exigidos por la naturaleza de la obligacin o las circunstancias del caso;
Que el inciso 1) del artculo 1219 del mismo cuerpo
legal seala que es efecto de las obligaciones autorizar
al acreedor para emplear las medidas legales a fin de
que el deudor procure aquello a lo que est obligado;
Que, asimismo, el artculo 923 de la norma citada en
los considerandos precedentes seala que la propiedad
es el poder jurdico que permite usar, disfrutar, disponer
y reivindicar un bien; debiendo ejercerse en armona con
el inters social y dentro de los lmites de la ley;
Que de acuerdo a los argumentos expuestos y los
documentos que obran en autos, corresponde autorizar
al Procurador Pblico encargado de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Educacin para que inicie las acciones judiciales pertinentes contra don Gabino Marcelo
Cauchi Abad, que permitan cobrar las rentas provenientes del arrendamiento del Quiosco - Comedor Cdigo "A"
y desalojarlo del mismo al haber concluido el plazo del
mencionado contrato;
SE RESUELVE:
de Educacin, para que inicie las acciones judiciales pertinentes contra don Gabino Marcelo Cauchi Abad, que
Pg. 250847
NORMAS LEGALES
permitan cobrar las rentas provenientes del arrendamiento

del Quiosco - Comedor Cdigo "A" de la Gran Unidad
Escolar "Jos Granda" y desalojarlo del mismo al haber
concluido el plazo del Contrato Individual de Concesin;
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin
a la Oficina de Auditora Interna del Ministerio de Educacin.
16389
Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de

delitos contra la fe pblica y la administracin pblica
N 0886-2003-ED
y dems actuados;
CONSIDERANDO:
julio de 2003, el Procurador Pblico encargado de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Educacin solicita la
expedicin de la Resolucin Ministerial que autorice a
dicha Procuradura a interponer las acciones judiciales
correspondientes contra Oscar William Estrada Tataje, por
la presunta comisin de delito contra la fe pblica, en la
modalidad de falsificacin de documentos y delito contra
la administracin pblica, en la modalidad de cohecho
propio; y contra Miguel ngel La Cruz Falcn, por la presunta comisin de delito contra la fe pblica, en la modalidad de falsificacin de documentos;
Que por Expediente N 022886, del 28 de mayo de
2002, Mara Patricia Elguera Catashunga, Docente Estable del Instituto Superior Pedaggico Pblico "Manuel
Gonzles Prada" de Villa El Salvador, formul denuncia
ante la Direccin de Educacin de Lima, contra las personas que resulten responsables de la insertacin de un
documento y la falsificacin de su firma como Asesora
en el Informe Final de Trabajo de Investigacin, basado
en el estudio realizado por un grupo de alumnos egresados del I.S.P.P. "Manuel Gonzles Prada", para optar el
Ttulo de Profesor de Educacin Primaria;
Que el Informe de Auditora N 002-2003-2-0984 y el
Informe Especial N 05-2003-2-0984, del 10 de marzo y
14 de abril de 2003, respectivamente, emitidos por el rgano de Auditora Interna de la Direccin de Educacin de
Lima, sealan que de acuerdo al anlisis de los Expedientes Ns. 22886, 026555, 054464 y el Oficio N 254-UGP2002, se infiere que se habra insertado el documento
denominado Informe s/n -2002/MPEC/ISPP"MGP", de fecha 8 de mayo de 2002, supuestamente dirigido al Licenciado Orlando Mrquez Caro, Director del I.S.P.P. "Manuel
Gonzles Prada", a travs del cual doa Mara Patricia
Elguera Catashunga otorga su conformidad al Informe de
Investigacin titulado "El Desarrollo de la atencin y sus
implicancias en el Aprendizaje Significativo en nios y nias de Educacin Primaria del Colegio Nacional Mixto Jos
Mara Arguedas del distrito de San Juan de Lurigancho"
realizado por los entonces alumnos del I.S.P.P. "Manuel
Gonzles Prada": Jos Patrocinio Arguiego Tirado, Vite
Melchor Chaupis Vega, Tefila Gutirrez Chalco, Miguel
Angel La Cruz Falcn y Emerson Bilfredo Valverde Pascacio; habindose falsificado su firma y beneficiado a los
referidos alumnos egresados, en la sustentacin del trabajo de investigacin para la obtencin del Titulo de Profesor, mediante documentos falsos;
Que de acuerdo al Informe de Auditora N 002-20032-0984 y el Informe Especial N 05-2003-2-0984, existen
indicios de la participacin de Oscar William Estrada Tataje, docente del I.S.P.P. "Manuel Gonzles Prada", en
complicidad con el ex alumno Miguel ngel La Cruz Falcn, en la insertacin del Informe s/n -2002/MPEC/
ISPP"MGP" y la falsificacin de la firma de doa Mara
Patricia Elguera Catashunga;
Que el artculo 427 del Cdigo Penal tipifica como delito
de falsificacin de documentos al que hace, en todo o en
parte, un documento falso o adultera uno verdadero que
pueda dar origen a derecho u obligacin o servir para probar un hecho, con el propsito de utilizar el documento,
ser reprimido, si de su uso puede resultar algn perjuicio,
con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor
de diez aos y con treinta a noventa das multa si se trata
de documento pblico, registro pblico, ttulo autntico o
cualquier otro transmisible por endoso o al portador y con
pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de
cuatro aos, y con ciento ochenta a trescientos sesenticinco das-multa, si se trata de un documento privado;
Que el artculo 393 del Cdigo Penal dispone que el
funcionario o servidor pblico que solicita o acepta donativo, promesa o cualquier otra ventaja, para realizar u omitir
un acto en violacin de sus obligaciones o el que las acepta a consecuencia de haber faltado a sus deberes, ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres
ni mayor de seis aos;
Que, de acuerdo a los documentos que obran en autos, existen indicios razonables de la participacin de
Oscar William Estrada Tataje, en complicidad con Miguel
ngel La Cruz Falcn, en la insertacin del Informe s/n 2002/MPEC/ISPP"MGP" y la falsificacin de la firma de
doa Mara Patricia Elguera Catashunga; por lo que corresponde iniciar las acciones judiciales para determinar
las responsabilidades penales y administrativas a que
hubiere a lugar;
SE RESUELVE:
de Educacin, para que inicie las acciones judiciales pertinentes contra Oscar William Estrada Tataje y Miguel
ngel La Cruz Falcn.
16393
ENERGA Y MINAS
Nombran Vocal Titular del Consejo de
Minera
RESOLUCIN SUPREMA
N 033-2003-EM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 087-98-EM,
Pg. 250848
NORMAS LEGALES
de fecha 24 de agosto de 1998, se nombr como Vocal

Titular del Consejo de Minera del Ministerio de Energa
y Minas a la doctora Gladys Ernestina Johnson Lazarte,
perodo que ha vencido el 23 de agosto del presente ao;
Que, las disposiciones contenidas en el artculo 95
del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, establecen que el cargo de vocal del Consejo de Minera se ejerce por un perodo de cinco (5) aos, lo que resulta concordante con el artculo 25 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 025-2003-EM, que establece que los Vocales Titulares del Consejo de Minera
sern nombrados por un plazo de cinco (5) aos;
Que, por convenir a los intereses del Ministerio de
Energa y Minas; y, atendiendo al ponderado desempeo
en el cargo de Vocal Titular del rgano colegiado antes
referido prestado por la doctora Johnson Lazarte, as
como su solvencia moral y versacin en materia minera,
resulta necesario nombrarla en el cargo de Vocal Titular
del Consejo de Minera, por el perodo a que se refieren
las normas del artculo 95 de la Ley General de Minera
precitada;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 95
y 96 del Texto nico Ordenado de la Ley General de
Minera, Decreto Supremo N 014-92-EM y del artculo
25 del Decreto Supremo N 025-2003-EM, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Nombrar en el cargo de Vocal Titular
del Consejo de Minera del Ministerio de Energa y Minas
a la doctora Gladys Ernestina Johnson Lazarte, por el
perodo a que se refiere el artculo 95 del Decreto Supremo N 014-92-EM.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
HANS FLURY ROYLE
Ministro de Energa y Minas
16532
Disponen tener a Electro Puno S.A.A.

como titular de servidumbre de electroducto de lnea de distribucin
N 346-2003-MEM/DM
VISTO: El Expediente N 22013995, sobre imposicin
de la servidumbre de electroducto para la lnea de distribucin 22,9 kV Azngaro - Choquehuanca - Tirapata Santiago de Pupuja, y la solicitud de transferencia presentada por ELECTRO PUNO S.A.A.;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 069-94-EM de
fecha 7 de octubre de 1994, se otorg a favor de Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Sur
Este S.A. - ELECTRO SUR ESTE S.A. (hoy ELECTRO
SUR ESTE S.A.A.), concesin definitiva para desarrollar
la actividad de distribucin de energa elctrica en la zona
donde se encuentra la lnea de distribucin 22,9 kV Azngaro - Choquehuanca - Tirapata - Santiago de Pupuja,
aprobndose el Contrato de Concesin N 010-94;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 144-96-EM/
VME de fecha 25 de marzo de 1996, se impuso la servidumbre de electroducto para la lnea de distribucin 22,9
kV Azngaro - Choquehuanca - Tirapata - Santiago de

Pupuja, conforme al inciso b) del artculo 110 del Decreto
Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM;
Que, mediante Resolucin Suprema N 009-2000-EM
de fecha 26 de enero de 2000, la concesin definitiva
mencionada en el primer considerando de la presente
Resolucin fue transferida a favor de ELECTRO PUNO
S.A.A., en razn del Acta de Transferencia de Concesiones, Servidumbres, Sistemas de Transmisin y Distribucin Elctrica y Acervo Documentario suscrito el 11 de
noviembre de 1999 entre ELECTRO SUR ESTE S.A.A. y
ELECTRO PUNO S.A.A., en virtud del cual la primera
transfiere a favor de la segunda los derechos y obligaciones derivadas del Contrato de Concesin N 010-94;
Que, mediante Resolucin Suprema N 106-2000-EM
de fecha 7 de diciembre de 2000, se aprob a favor de
ELECTRO PUNO S.A.A. la ampliacin de las zonas de
concesin no consideradas en la Resolucin Suprema
N 069-94-EM, para desarrollar la actividad de distribucin de energa elctrica;
Que, de acuerdo con los artculos 1035 y 1036 del
Cdigo Civil, concordados con el artculo 111 de la Ley
de Concesiones Elctricas, y los artculos 216 y siguientes de su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo
N 009-93-EM, la servidumbre elctrica es un derecho
que se constituye en beneficio de la concesin definitiva
de la cual es inseparable, slo puede transmitirse con
ella y subsiste mientras ella se encuentre vigente;
Que, en virtud de la transferencia referida en el tercer
considerando de la presente Resolucin, la titular adquiri todos los derechos y obligaciones inherentes a la concesin definitiva, entre los cuales est la servidumbre de
electroducto cuya transferencia a su favor ha solicitado
formalizar mediante la correspondiente Resolucin Ministerial, de acuerdo con el artculo 111 de la Ley de
Concesiones Elctricas, por lo que resulta procedente la
transferencia solicitada;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber verificado que la titular ha cumplido con los requisitos exigidos en la normatividad legal vigente, ha emitido el Informe N 118-2003-EM/DGE;
Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Tener a ELECTRO PUNO S.A.A. como
titular de la servidumbre de electroducto de la lnea de
distribucin 22,9 kV Azngaro - Choquehuanca - Tirapata - Santiago de Pupuja, a que se refiere la Resolucin
Ministerial N 144-96-EM/VME de fecha 25 de marzo de
1996.
Artculo 2.- ELECTRO PUNO S.A.A., ejercer los
derechos y obligaciones inherentes a la servidumbre de
electroducto, de acuerdo con la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y la Resolucin Ministerial N 14496-EM/VME.
HANS A. FLURY
Ministro de Energa y Minas
15600
INTERIOR
Transfieren insumo qumico a la Direccin de Salud de la PNP para ser remitido a la Jefatura de Salud de la Quinta Direccin Territorial de Polica Iquitos
N 1506-2003-IN-1101
Lima, 1 de setiembre del 2003
Pg. 250849
NORMAS LEGALES
Visto, los Oficios Ns. 02 y 17-2003-DIRSALPNP.COO.JEF.SAL.PNP de 28MAYO2003 y 16JUN2003

respectivamente, con los cuales el Director de Salud de
la Polica Nacional del Per solicita a la Oficina Ejecutiva
de Control de Drogas del Ministerio del Interior - OFECOD, la transferencia de Insumo Qumico Fiscalizado
CIDO SULFRICO para ser remitido a la Jefatura de
Salud de la Quinta Direccin Territorial de Polica - IQUITOS, con la finalidad de ser utilizado para el procesamiento de Dosajes Etlicos y exmenes rutinarios en los diferentes Operativos Policiales programados para el presente
ao en la referida Direccin Territorial de Polica;
CONSIDERANDO:
Que, en el Depsito Oficial de Insumos Qumicos del
Ministerio del Interior, bajo responsabilidad de la Oficina
Ejecutiva de Control de Drogas - OFECOD, existe en stock
entre otros, Diez kilogramos con trescientos gramos
(10,300 Kg.) de CIDO SULFRICO, susceptibles de
transferir a la entidad solicitante;
Que, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes
sobre la materia es pertinente la transferencia de Insumos Qumicos a la Direccin de Salud de la Polica Nacional del Per;
Que, es necesario adoptar las medidas de seguridad
y control adecuados para garantizar la transferencia con
intervencin de las autoridades sealadas en la legislacin vigente;
Estando a lo propuesto por la Oficina Ejecutiva de
Control de Drogas y a lo opinado por la Oficina General
de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad a lo establecido en el Artculo 79 inciso d) de la Ley de Represin del Trfico Ilcito de Drogas aprobada por Decreto Ley N 22095 y en el Art. 46
del Decreto Supremo N 008-93-ITINCI del Reglamento
del Decreto Ley N 25623, sobre Control y Fiscalizacin
de Productos e Insumos Qumicos que intervienen en la
elaboracin de Pasta Bsica de Cocana y otros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferir a la Direccin de Salud de la Polica Nacional del Per Diez kilogramos con Trescientos gramos (10,300 Kg.) de CIDO SULFRICO, para ser remitidos a la Jefatura de Salud de la Quinta Direccin Territorial
de Polica - IQUITOS, con la finalidad de ser utilizados en el
procesamiento de los Dosajes Etlicos y exmenes rutinarios en los diferentes operativos policiales, programados para
el presente ao en la referida Direccin Territorial de Polica.
Artculo 2.- La Oficina Ejecutiva de Control de Drogas, proceder a la entrega del Insumo Qumico al representante acreditado de la Direccin de Salud de la Polica Nacional del Per, en presencia del representante del
Ministerio Pblico, previo pesaje y anlisis certificado por
un profesional qumico del Laboratorio Central de la Direccin de Criminalstica de la Polica Nacional del Per.
Artculo 3.- El Jefe de Salud de la Quinta Direccin
Territorial de Polica - IQUITOS de la Polica Nacional del
Per, adoptar las medidas necesarias que garanticen el
debido uso; asimismo, informar pormenorizadamente a
la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas sobre la utilizacin del Insumo Qumico transferido a mrito de la presente Resolucin Ministerial.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
Visto el Oficio N 1556-2003-IN-1501, de 23ABR2003,

de la Direccin General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior;
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo pblico de confianza de Director de Programa Sectorial II, F-3, de la Direccin de Autoridades Polticas de la Direccin General de
Gobierno Interior del Ministerio del Interior;
Que, es necesario que dicho cargo sea cubierto a fin
de garantizar el normal funcionamiento de la indicada
Oficina;
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 77
del Decreto Supremo N 005-90-PCM - Reglamento de
la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, Art. 5 del
Decreto Legislativo N 370, Ley Orgnica del Ministerio
del Interior y Art. 3 de la Ley N 27594, que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
Designacin de Funcionarios Pblicos; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a partir de la fecha de suscripcin de la presente Resolucin, a la servidora MUIZ DE
PALLARDEL IRMA MARA, en el cargo pblico de confianza de Director del Programa Sectorial II, F-3, de la
Direccin de Autoridades Polticas de la Direccin General de Gobierno Interior, del Ministerio del Interior.
Artculo 2.- Reservar a la citada servidora la plaza N
1081 de Director de Programa Sectorial I, F-2, de la Direccin de Gobierno Interior del Ministerio del Interior, mientras dure su designacin, no pudiendo ser la misma suprimida y/u ocupada mediante nombramiento o ascenso.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
16381
MIMDES
Declaran en emergencia y en
reorganizacin la Seccin Terrenos y
Fincas de la Sociedad de Beneficencia
Pblica del Callao
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA PBLICA
DEL CALLAO
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 066-2003-SBP-C/P
Callao, 14 de agosto de 2003
VISTOS:
El Informe N 107-2003-SBP-C-OP, el Informe N 1042003-SBP-C-OAJ, y el Informe N 168-2003-SBP-CGPAS, de las Oficinas de Presupuesto y Planificacin,
Asesora Jurdica y de la Gerencia de Planificacin y
Asistencia Social, respectivamente;
CONSIDERANDO:
16380
Designan funcionaria de la Direccin de

Autoridades Polticas de la Direccin
General de Gobierno Interior
N 1518-2003-IN-0901
Que, mediante Informe N 168-2003-SBP-C-GPAS la

Gerencia de Produccin y Asistencia Social solicita que
la Seccin Terrenos y Fincas sea declarada en emergencia, debido a la poca captacin de ingresos por existir
inquilinos morosos, personas sin contrato de arrendamiento, inmuebles invadidos; y, lo ms grave, no existir
un catastro de los inmuebles de la institucin;
Que, mediante Informe N 104-2003-SBP-C-OAJ la
Oficina de Asesora Jurdica informa que la gran mayora
de la carga procesal que mantiene se debe a procesos
Pg. 250850
NORMAS LEGALES
de desalojo ocasionados por las serias debilidades que

presenta la Seccin Terrenos y Fincas; asimismo, que a
la fecha no se ha cumplido con los planes de saneamiento inmobiliario establecido para el presente ao;
Que, la situacin descrita en los considerandos anteriores ha conllevado a una baja captacin de ingresos
por alquileres de inmuebles, la misma que se encuentra
expresada en el Informe N 107-2003-SBP-C-OP;
Que, estando a lo expresado en los informes referidos
en los prrafos precedentes se tiene que la Seccin Terrenos y Fincas se encuentra en una situacin en la que no le
es posible cumplir con las obligaciones, deberes y responsabilidades que de acuerdo a las normas internas le competen, por lo que deviene en necesario implementar los
mecanismos para la superacin de esta problemtica;
Con las visaciones de la Oficina de Presupuesto y
Planificacin, Oficina de Asesora Jurdica, Gerencia de
Produccin y Asistencia Social y Gerencia General y con
cargo de dar cuenta al Directorio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar en emergencia y en reorganizacin la Seccin Terrenos y Fincas, la que se llevar a
cabo de acuerdo a los lineamientos contenidos en los
informes aludidos en los Considerandos de la presente
resolucin.
Artculo 2.- La declaratoria de emergencia y proceso de reorganizacin tendr una duracin desde la expedicin de la presente Resolucin hasta el 31 de diciembre del 2003.
Artculo 3.- Encargar al Gerente de Produccin y
Asistencia Social la presidencia de la Comisin que tendr a su cargo tal reorganizacin, la cual estar conformada adems por:
- El Director de la Oficina de Administracin.
- El Director de la Oficina de Presupuesto y Planificacin.
- El Director de la Oficina de Asesora Jurdica.
Artculo 4.- Dicha Comisin constituir los equipos
de trabajo necesarios para el cumplimiento de sus objetivos.
Artculo 5.- Todas las dependencias de la institucin
quedan obligadas a brindar su apoyo a la referida Comisin.
Artculo 6.- Comunicar la presente resolucin a la
Gerencia para el Desarrollo de la Poblacin en Riesgo
del Instituto Nacional de Bienestar Familiar y a la Contralora General de la Repblica.
Artculo 7.- Publquese la presente resolucin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MIRTHA ELSA CRUZ RAMOS
Presidenta del Directorio
16371
PRODUCE
Constituyen Comisin Tcnica encargada de la precalificacin de sistemas
aptos para seguimiento satelital de
embarcaciones pesqueras de mayor escala
RESOLUCIN SUPREMA
N 006-2003-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977,
en su artculo 2 establece que los recursos contenidos
en aguas jurisdiccionales son patrimonio de la Nacin,

correspondiendo al Estado regular el manejo integral y la
explotacin racional de dichos recursos, considerando que
la actividad pesquera es de inters nacional;
Que el artculo 109 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PE, establece que el Sistema de Seguimiento Satelital SISESAT, tiene por objeto contribuir en la adopcin de
medidas de ordenamiento pesquero y el aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiolgicos, as como
complementar las acciones de seguimiento, control y vigilancia de las actividades extractivas; asimismo, el literal b) del artculo 110 del citado Reglamento, dispone
que el SISESAT es obligatorio para todas las embarcaciones pesqueras de madera con permiso de pesca vigente obtenido al amparo de la Ley N 26920;
Que mediante Resolucin Ministerial N 206-2003PRODUCE, se constituy la Comisin encargada de elaborar las especificaciones tcnicas mnimas de los bienes y servicios necesarios para implementar el Sistema
de Seguimiento Satelital (SISESAT), en las embarcaciones pesqueras de mayor escala, incluidas las que obtuvieron su permiso de pesca al amparo de la Ley N 26920;
Que mediante Resolucin Ministerial N 312-2003PRODUCE se faculta a la Comisin mencionada en el
considerando anterior, a seleccionar a los postores que
se encuentran aptos para prestar el servicio;
Que resulta necesario debido a la complejidad de los
equipos, conformar una Comisin Tcnica que pre califique los sistemas aptos para el seguimiento satelital de
embarcaciones pesqueras, que permita a la Comisin
constituida mediante la Resolucin Ministerial N 206-2003PRODUCE, a calificar y elegir a las empresas aptas para
prestar el servicio que se requiere para la implementacin
del Sistema de Seguimiento Satelital (SISESAT);
De conformidad con el artculo 3 numeral 3 del Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constitucin y Objetivos
Constituir la Comisin Tcnica encargada de la pre
calificacin de los sistemas aptos para el seguimiento
satelital, de las embarcaciones pesqueras de mayor escala, incluidas las que obtuvieron su permiso de pesca al
amparo de la Ley N 26920.
Artculo 2.- Conformacin
La Comisin Tcnica estar conformada por los
siguientes miembros:
a) Un representante del Ministerio de la Produccin,
quien la presidir.
b) Dos representantes del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
c) Un representante de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas.
d) Dos representantes del Ministerio de Defensa.
Artculo 3.- Trminos de Referencia
Los Trminos de Referencia y el protocolo de evaluacin con los cuales trabajar la Comisin Tcnica constituida mediante el artculo precedente, sern entregados
por la Comisin constituida por la Resolucin Ministerial
N 206-2003-PRODUCE.
Artculo 4.- Secretara Tcnica
Un representante del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, actuar como Secretara Tcnica.
Artculo 5.- Designacin de Representantes
Dentro del plazo de cinco das tiles contados a partir
del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin Suprema, las entidades que conforman la Comisin
Tcnica, designaran a sus representantes ante el Ministerio de la Produccin.
Artculo 6.- Pre Calificacin
La pre calificacin de los sistemas aptos para el seguimiento satelital que realice la Comisin Tcnica constituida
Pg. 250851
NORMAS LEGALES
en el artculo 1, ser entregada a la Comisin constituida

por la Resolucin Ministerial N 206-2003-PRODUCE.
SALUD
Artculo 7.- Refrendo

La presente Resolucin Suprema ser refrendada por
el Ministro de la Produccin, el Ministro de Defensa y el
Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Constituyen Comisiones de Apoyo a la

Gestin Institucional y a la Reforma en
Salud
N 987-2003-SA/DM

JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de la Produccin
AURELIO LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
16533
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan excepcionalmente el uso de
pasaporte diplomtico al Presidente del
Directorio del BCR
RESOLUCIN SUPREMA
N 230-2003-RE
Vista la Resolucin Legislativa N 28060 del Congreso de la Repblica del Per, de fecha 21 de agosto de
2003, que ratifica al seor Javier Silva Ruete en el cargo
de Presidente del Directorio del Banco Central de Reserva del Per, designado mediante Resolucin Suprema
N 230-2003-PCM, de fecha 25 de julio de 2003;
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 832, de 11 de julio de
1996, seala que excepcionalmente, mediante Resolucin
Suprema, se podr autorizar el uso de pasaporte diplomtico a otras personas que cumplan misiones oficiales;
Que el doctor Javier Silva Ruete, por la funcin que
realiza como Presidente del Banco Central de Reserva
del Per, deber desplazarse continuamente a reuniones de carcter oficial a nombre del Estado peruano y
ejerciendo representaciones ante organismos y foros internacionales;
Que de conformidad con el artculo 3 de la Resolucin
Suprema N 285-96-RE, de 25 de julio de 1996, tratndose de un funcionario nombrado, el pasaporte diplomtico
deber ser emitido con una vigencia de dos aos;
De conformidad con el artculo 4 del Decreto Legislativo N 832, de 11 de julio de 1996 y el Artculo Tercero
de la Resolucin Suprema N 285-96-RE, de 25 de julio
de 1996;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar excepcionalmente el uso
de pasaporte diplomtico al doctor Javier Silva Ruete,
Presidente del Directorio del Banco Central de Reserva
del Per, por un perodo de dos aos.

CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artculo 3, literales d) y m) de la Ley N 27657- Ley del Ministerio de
Salud, son competencias de rectora sectorial del Ministerio de Salud dentro del Sistema Nacional de Salud, la
articulacin de recursos y actores pblicos y privados,
intra e intersectoriales, que puedan contribuir al logro de
los objetivos de las polticas pblicas de salud, as como
la armonizacin de planes de accin y gestin de distintos organismos pblicos descentralizados o desconcentrados;
Que, en dicho contexto, es necesario constituir un
espacio de confluencia con el fin de coadyuvar, sin generar duplicidad de esfuerzos, en las funciones inherentes
a cada rgano u organismo del Ministerio de Salud, en
particular en lo referente al rol rector del mismo;
Que, segn lo previsto en el artculo 45 de la Ley del
Poder Ejecutivo, aprobada por Decreto Legislativo N 560,
los Ministerios pueden conformar comisiones encargadas de asesorar, orientar, coordinar o, en general, realizar las polticas o acciones correspondientes a algn rea
del Sector;
Con la visacin de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 8 literal l) de la Ley N 27657 del Ministerio del Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constituir la Comisin de Apoyo a la
Gestin Institucional, dependiente funcionalmente del
Despacho Ministerial, encargada de coadyuvar al fortalecimiento de la funcin rectora del Ministerio de Salud y
al desarrollo de sus rganos, organismos y programas,
en coordinacin con los mismos, a fin de alcanzar los
objetivos establecidos en la Ley N 27657 y su Reglamento.
Artculo 2.- Designar como miembros de la citada
comisin a:
Dr. Oscar Miranda Valencia, quien la presidir, Dr.
Antonio Armando Becerra Hidalgo, Dr. Mariano Carlos
Bustos Roman, Dr. Fernando Campos Alczar, Dr. Pedro Carrasco Toro, Dr. Roberto Alexis Casado Lpez, Dr.
Marcial Matheus Cabrera, Dr. scar Martnez Horna, Dr.
Antonio Meza Cuadra Velsquez, Dr. Jorge Rojas Ros,
Dr. Jos Gabriel Somocurcio Vlchez, Dra. Mara Valcrcel Saldaa e Ing. Manuel Villanueva Lara.
Artculo 3.- La Comisin podr convocar a los
Directores Generales y Jefes de Organismos Pblicos
Descentralizados del Ministerio de Salud para el mejor
cumplimiento de sus fines. La Comisin podr asimismo
invitar a consultores y expertos nacionales e internacionales.
Artculo 4.- Todas las dependencias del Sector quedan obligadas a prestar a la Comisin el apoyo tcnico y
logstico que requiera para el cumplimiento de la misin
encomendada, considerando su carcter prioritario.

ALLAN WAGNER TIZN

Ministro de Relaciones Exteriores
LVARO VIDAL RIVADENEYRA

Ministro de Salud
16534
16528
Pg. 250852
NORMAS LEGALES
N 988-2003-SA/DM
CONSIDERANDO:
Que, acorde a la Ley N 27657, el Ministerio de Salud
es el ente rector del Sector Salud que conduce, regula y
promueve la intervencin del sistema de salud, teniendo
entre sus competencias la articulacin de recursos y actores pblicos y privados intra e intersectoriales, que puedan contribuir al logro de los objetivos de las polticas
pblicas de salud;
Que, por Ley N 27813 fue creado el Sistema Nacional Coordinado y Descentralizado de Salud con la finalidad de coordinar el proceso de aplicacin de la poltica
nacional de salud, promoviendo su implementacin concertada y descentralizada;
Que, es necesario constituir al interior del Ministerio
de Salud un espacio de confluencia que permita fortalecer los procesos de reforma del sector, coordinando las
acciones de los rganos, organismos y programas del
Ministerio con las funciones del Sistema Nacional Coordinado y Descentralizado de Salud;
Que, segn lo previsto en el artculo 45 de la Ley del
Poder Ejecutivo aprobada por Decreto Legislativo N 560,
los Ministerios pueden conformar comisiones encargadas de asesorar, orientar, coordinar o, en general, realizar las polticas o acciones correspondientes a algn rea
del sector;
Que, por Resolucin Ministerial N 463-2001-SA/DM
se constituy la Comisin de Alto Nivel encargada de
reiniciar el proceso de organizacin del Sistema Nacional de Salud, la cual oportunamente present un Informe
Final conteniendo cincuenta y un propuestas que es urgente implementar;
Con la visacin de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 8 literal l) de la Ley N 27657 del Ministerio del Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constituir la Comisin de Apoyo a la
Reforma en Salud, dependiente funcionalmente del Despacho Ministerial, encargada de disear y apoyar la implementacin de las propuestas necesarias para el desarrollo de la reforma en Salud dentro del marco del Acuerdo Nacional, del Programa de Gobierno 2001-2006, de
los Lineamientos de Poltica Sectorial 2002-2012 y de la
Ley N 27813.
Artculo 2.- Designar a los siguientes miembros de
la Comisin:
Dr. Francisco Snchez Moreno Ramos, quien la
presidir; Dr. Moiss Acua Daz, Dr. Carlos Bazn Zender, Dr. Pedro Daz Urteaga, Dr. Miguel Garavito Farro,
Dr. Luis Miguel Len Garca, Dr. Guillermo Miranda Hurtado, Dr. Ysmael Nez Senz, Dr. Julio Pedroza Toribio,
Dr. Abdn Salazar Morn, Dr. David Tejada de Rivero, Dr.
scar Ugarte Ubilluz, Dr. Efran Vsquez Barreda y Dr.
Ernesto Velit Granda.
Artculo 3.- Participarn en todas las reuniones de
la Comisin el Jefe del Programa de Apoyo a la Reforma
del Sector Salud, el Jefe del Instituto de Desarrollo de
Recursos Humanos, los Directores Generales de la Oficina General de Planeamiento Estratgico, Direccin
General de Salud de las Personas y Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas, as como el Secretario de Coordinacin del Consejo Nacional de Salud.
La Comisin podr convocar a los Directores y Jefes de
otras Direcciones, Programas y Organismos Pblicos
Descentralizados del Sector y los representantes de instituciones para el mejor cumplimiento de sus fines. La
Comisin podr asimismo invitar a consultores y expertos nacionales e internacionales.
Artculo 4.- Todas las dependencias del Sector quedan obligadas a prestar a la Comisin el apoyo tcnico y
logstico que requiera para el cumplimiento de la misin

encomendada, considerando su carcter prioritario.
Artculo 5.- La Comisin de Apoyo a la Reforma en
Salud coordinar su labor con la Comisin de Apoyo a la
Gestin Institucional constituida por R.M. N 987-2003SA/DM.
LVARO VIDAL RIVADENEYRA
Ministro de Salud
16529
TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO
Designan representante del ministerio
ante el Consejo Directivo de FONCALPROEM
N 221-2003-TR
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Artculo 3 del Decreto Legislativo
N 892, modificado por la Ley N 27564, se crea el Fondo
Nacional de Capacitacin Laboral y de Promocin del
Empleo - FONCALPROEM, como una persona jurdica
de derecho privado con autonoma administrativa, econmica y financiera y que ser administrado por un Consejo Directivo;
Que, el artculo 10 del Decreto Supremo N 009-98TR, Reglamentario del Decreto Legislativo N 892,
establece que dicho Consejo Directivo estar conformado, entre otros, por un representante del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo, con rango de Viceministro, quien lo presidir;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 173-2001TR, de fecha 10 de setiembre de 2001, se ha designado
a la seora Carmen Aurora Vildoso Chirinos, como representante del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ante el Consejo Directivo del Fondo Nacional de
Capacitacin Laboral y de Promocin del Empleo FONCALPROEM;
Que, mediante Resolucin Suprema N 014-2003-TR,
de fecha 15 de julio de 2003, se acept la renuncia de la
seora Carmen Aurora Vildoso Chirinos, al cargo de Viceministra de Promocin del Empleo y la Micro y Pequea Empresa;
Que, en consideracin a lo expuesto, es necesario
designar al nuevo representante del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, ante el Consejo Directivo del
Fondo Nacional de Capacitacin Laboral y de Promocin
del Empleo - FONCALPROEM;
Con la visacin del Director General de la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 4 de
la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos; el artculo 10 del Decreto Supremo N 009-98-TR; y el literal d) del Artculo 12 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo aprobado por Resolucin Ministerial N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de la seora CARMEN AURORA VILDOSO CHIRINOS, como representante del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ante el Consejo Directivo del Fondo Nacional de Capacitacin Laboral y de Promocin del Empleo - FONCALPROEM, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Pg. 250853
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor

ALEJANDRO JIMNEZ MORALES, Viceministro de Promocin del Empleo y la Micro y Pequea Empresa, como
representante del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, ante el Consejo Directivo del Fondo Nacional de
Capacitacin Laboral y de Promocin del Empleo FONCALPROEM.
Artculo 3.- Djase sin efecto la Resolucin Ministerial N 173-2001-TR, de fecha 10 de setiembre de 2001.
JESS ALVARADO HIDALGO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
16428
Garanta para Prstamos para la Pequea Industria FOGAPI, para los fines correspondientes.
JESS ALVARADO HIDALGO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
16429
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Designan representante del ministerio

ante el Consejo de Administracin del
FOGAPI
Condonan multas impuestas por infracciones al Reglamento de Peso y Dimensin Vehicular para la Circulacin en
la Red Vial Nacional
N 222-2003-TR
DECRETO SUPREMO
N 053-2003-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, el Fondo de Garanta para Prstamos para la

Pequea Industria - FOGAPI, es una persona jurdica sin
fines de lucro, cuyo objeto principal es otorgar crditos
indirectos a las pequeas y microempresas;
Que, el Estatuto de dicho Fondo, establece que es
miembro hbil de ste, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, al cual le corresponde un representante
en el Consejo de Administracin;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 108-2003TR, de fecha 16 de mayo de 2003, se ha designado a la
seora Carmen Vildoso Chirinos, como representante del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ante el
Consejo de Administracin del Fondo de Garanta para
Prstamos para la Pequea Industria - FOGAPI;
Que, mediante Resolucin Suprema N 014-2003TR, de fecha 15 de julio de 2003, se acept la renuncia
de la seora Carmen Vildoso Chirinos, al cargo de
Viceministra de Promocin del Empleo y la Micro y Pequea Empresa;
Que, en atencin a los considerandos expuestos, es
conveniente dar por concluida la designacin de la mencionada funcionaria y, designar al nuevo representante
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo ante el
referido Consejo de Administracin del FOGAPI;
Con la visacin del Director General de la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el literal d) del
Artculo 12 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
aprobado por Resolucin Ministerial N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
designacin de la seora CARMEN VILDOSO CHIRINOS,
como representante titular del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ante el Consejo de Administracin
del Fondo de Garanta para Prstamos para la Pequea
Industria - FOGAPI, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor
ALEJANDRO JIMNEZ MORALES, Viceministro de Promocin del Empleo y la Micro y Pequea Empresa, como
representante titular del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ante el Consejo de Administracin del
Fondo de Garanta para Prstamos para la Pequea Industria - FOGAPI.
Artculo 3.- Djase sin efecto la Resolucin Ministerial N 108-2003-TR, de fecha 16 de mayo de 2003.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial al Consejo de Administracin del Fondo de
Que, mediante Decreto Supremo N 013-98-MTC, de

fecha 12 de junio de 1998, se aprob el Reglamento de
Peso y Dimensin Vehicular para la Circulacin en la Red
Vial Nacional, el cual determinaba el peso y dimensiones
permisibles de los vehculos de carga y pasajeros para
su circulacin en la Red Vial Nacional, siendo controlados por las Estaciones de Pesaje de la Red Vial Nacional;
Que, de acuerdo a lo establecido en la citada norma
la verificacin de los pesos y dimensiones se realizaba
mediante balanzas fijas o porttiles y por dimensionamiento manual o automtico o cualquier medio idneo,
sustentando el transportista la operacin de transporte,
en su gua de remisin, manifiesto de carga y factura
comercial;
Que, por Decreto Supremo N 034-2001-MTC, de fecha 25 de julio del 2001, se aprob el Reglamento Nacional de Vehculos, el mismo que deroga el Decreto Supremo N 013-98-MTC, determinando las caractersticas tcnicas de construccin, dimensiones, peso, condiciones
de seguridad, comodidad y mantenimiento y lmite de
emisiones de los vehculos para el transporte terrestre,
estableciendo, asimismo, la escala de multas aplicable a
quienes infrinjan lo dispuesto en este Reglamento, cuya
aplicacin se encarga al Sistema Nacional de Mantenimiento de Carreteras - SINMAC;
Que, considerando la necesidad de mejorar el sistema de pesaje, el citado Reglamento Nacional de Vehculos dispone que la calibracin de las balanzas de las
Estaciones de Pesaje empleadas para la verificacin de
pesos y dimensiones, deber ser certificada cada seis
meses por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI;
Que, mediante Decreto Supremo N 051-2001-MTC,
del 27 de diciembre del 2001, se transfiere a partir del 1
de enero del 2002, al Proyecto Especial de Rehabilitacin Infraestructura de Transportes - PERT, las actividades que vena realizando el SINMAC, incluyendo los derechos y obligaciones que conforme a ley le correspondan;
Que, por Decreto Supremo N 033-2002-MTC, del 12
de julio del 2002, se crea el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVAS NACIONAL,
asumiendo todos los derechos y obligaciones del PERT;
Que, diversos factores han limitado la adecuacin de
los transportistas usuarios de la Red Vial Nacional a lo
dispuesto en el Reglamento de Peso y Dimensin Vehicular para la Circulacin en la Red Vial Nacional y en el
Reglamento Nacional de Vehculos, dando lugar a la imposicin de multas por la comisin de infracciones que
Pg. 250854
NORMAS LEGALES
vienen generando perjuicio econmico a la Administracin por el costo que implica la cobranza coactiva de las
multas impagas, as como al administrado que, debido a
la realidad socioeconmica del transportista, ha motivado la falta de pago de las sanciones impuestas;
Que, en consecuencia, resulta necesaria la condonacin y reduccin de las multas impuestas, otorgando el
beneficio de pago, previamente al inicio de la ejecucin
de la cobranza coactiva;
De conformidad con lo establecido en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y el
Decreto Legislativo N 560;
DECRETA:
Artculo 1.- Condonar las multas impuestas por las
infracciones a lo dispuesto en el Reglamento de Peso y
Dimensin Vehicular para la Circulacin en la Red Vial
Nacional, aprobado por Decreto Supremo N 013-98-MTC,
as como los intereses y gastos que se deriven de las
mismas, en el estado en que se encuentren, incluyendo
su cobranza coactiva.
Artculo 2.- Reducir en un 50% el valor total de las
multas impuestas entre el 26 de julio del 2001 y el 31 de
julio del 2003, como consecuencia de las infracciones a
lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Vehculos
aprobado por Decreto Supremo N 034-2001-MTC, en
el estado en que se encuentren, incluyendo su cobranza coactiva, siempre y cuando stas sean canceladas
con la reduccin establecida hasta el 31 de octubre del
2003.
Artculo 3.- La reduccin sealada en el artculo precedente incluye la condonacin de los respectivos intereses y gastos, siempre que las multas sean canceladas
dentro del plazo establecido.
Artculo 4.- Los transportistas podrn acogerse al
beneficio establecido en el artculo 2 de este Decreto,
con el simple pago del 50% del monto correspondiente a
la multa impuesta, debiendo acreditarlo ante la Gerencia
de Operaciones Zonales del PROVAS NACIONAL, a
efectos de dar por cancelada la multa.
Artculo 5.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
das del mes de setiembre del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
16531
Autorizan viaje de inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil a

EE.UU., en comisin de servicios
N 710-2003-MTC/02
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece
que para el caso de los servidores y funcionarios pblicos de los Ministerios, entre otras entidades, la autorizacin de viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del
respectivo Sector, la que deber ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con excepcin de las autorizaciones de viajes que no irroguen
gastos al Estado;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del

Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a
fin de cumplir con los estndares inter nacionales
aeronuticos establecidos en el Convenio de Chicago
sobre Aviacin Civil y poder mantener la calificacin
de Categora - I otorgada al Per por la Organizacin
de Aviacin Civil Internacional, debe mantener un programa anual de vigilancia sobre la seguridad operacional a travs de la ejecucin de inspecciones tcnicas
a los explotadores areos en el pas, basado en las
disposiciones establecidas en el citado Convenio y en
los estndares de la Organizacin de Aviacin Civil
Internacional;
Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil,
aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, en su
artculo 14 establece que los Inspectores debidamente
identificados a que refiere la Ley son competentes, segn su especialidad, para verificar las capacidades exigidas a los titulares de las autorizaciones para realizar actividades de aeronutica civil;
Que, el cumplimiento de los procedimientos aprobados para el desarrollo de las operaciones areas dentro
de los estndares de seguridad internacionales por parte de los tripulantes tcnicos, se evala, entre otras formas, a travs de chequeos en simuladores de vuelo, servicio que es brindado por empresas ubicadas en el extranjero;
Que, con Cartas GO 212-03 y GO 226/03, del 12 y
27 de agosto del 2003, en el marco del Procedimiento
N 5 de la seccin correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Civil (Evaluacin de Personal),
establecido en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0082002-MTC, la empresa Taca Per S.A. solicita a la
Direccin General de Aeronutica Civil, efectuar el
chequeo en simulador de vuelo del equipo Airbus A319/320, en el centro de entrenamiento de PANAM,
de su tripulante tcnico Emilio Hernndez, en la ciudad de Miami;
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Acotacin Ns. 3509 y 3871, la solicitante ha cumplido
con el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando anterior;
Que, el referido pago est destinado a cubrir los costos del respectivo viaje de inspeccin, el cual es
ntegramente financiado por la empresa operadora, incluyendo el pago de los viticos y la Tarifa nica de Uso
de Aeropuerto, de lo que se concluye que dicho viaje no
afecta el erario del Estado;
Que, no obstante ello, formalmente, se considera que
dicho viaje se realiza con cargo al Presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por cuanto el
pago de los respectivos gastos se efecta a la Direccin
de Tesorera del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden de Inspeccin N 1276-2003-MTC/12.04-SDO, designando al
Inspector Javier Enrique Calmell del Solar Varisco, para
realizar un chequeo tcnico en simulador de vuelo del
equipo Airbus A-320 al personal aeronutico propuesto
por la empresa Taca Per S.A., en la ciudad de Miami,
Estados Unidos de Amrica, durante los das 5 al 7 de
setiembre de 2003;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje del referido Inspector de la Direccin General de
Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento,
pueda realizar el chequeo tcnico en simulador de vuelo
a que se contrae la Orden de Inspeccin N 1276-2003MTC/12.04-SDO;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
los Decretos de Urgencia N 017-2003 y N 019-2003 y
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Pg. 250855
NORMAS LEGALES

SE RESUELVE:
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y

Saneamiento;
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Javier Enrique Calmell del Solar Varisco, Inspector de la Direccin
General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de Amrica, durante los das 5 al 7 de setiembre de
2003, para los fines a que se contrae la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado precedentemente, ser con cargo al presupuesto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, habiendo
sido ntegramente cubierto por la empresa Taca Per S.A.
a travs de los Recibos de Acotacin Ns. 3509 y 3871,
de acuerdo al siguiente detalle:
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 188-2003-VIVIENDA, publicada el 4 de setiembre de 2003.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
16527
Viticos
US$
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$
660.00
28.24
FE DE ERRATAS
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo

10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en el artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un informe al Despacho Ministerial y a la Oficina General de
Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.
N 183-2003-VIVIENDA
Mediante Oficio N 262-2003-VIVIENDA/SG el Ministerio de Vivienda y Construccin solicita se publique Fe
de Erratas de la Resolucin Ministerial N 183-2003-VIVIENDA, publicada en la edicin del 30 de agosto de 2003,
en la pgina 250588.
DICE:
En el Tercer Considerando:
Que, con Decreto Supremo N 030-2003-VIVIENDA
(...)

En el Sexto Considerando:
Decreto Supremo N 030-2003-VIVIENDA (...)
16395
DEBE DECIR:
VIVIENDA
Dejan sin efecto resolucin mediante
la cual se modific la conformacin de
la Alta Direccin del Proyecto Especial
Pichis Palcaz del INADE
En el Tercer Considerando:
Que, con Decreto Supremo N 030-2003-PCM (...)
En el Sexto Considerando:
Decreto Supremo N 030-2003-PCM (...)
16414
PODER JUDICIAL
N 189-2003-VIVIENDA
CORTES SUPERIORES

CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27779, se modifican las normas que regulan la organizacin y funciones de los
Ministerios contenidas en el Decreto Legislativo N 560 Ley del Poder Ejecutivo, crendose el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, mediante Ley N 27792 se establece la organizacin y funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, como organismo que formula, aprueba,
ejecuta y supervisa las polticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construccin
y saneamiento;
Que, por Resolucin Ministerial N 188-2003-VIVIENDA, del 4 de setiembre de 2003, se modific la conformacin de la Alta Direccin del Proyecto Especial Pichis
Palcaz del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE;
Que, por ser de conveniencia para el desarrollo
adecuado del Sector y del Proyecto Especial Pichis Palcaz del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE se considera pertinente dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 188-2003-VIVIENDA;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27779,
Ley Orgnica que modifica la Organizacin y Funciones
de los Ministerios, Ley N 27792, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento y en el Decreto Supremo N 002-2002-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
DE JUSTICIA
Aprueban Directiva que establece el
procedimiento de distribucin,
redistribucin y baja de equipos informticos en dependencias de la Corte
Superior de Justicia de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 358-2003-P-CSJLI/PJ
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 140-2003-P-PJ, del
13 de agosto de 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, habindose efectuado una reciente adquisicin
de equipos informticos con recursos provenientes del
Fondo de Administracin del Dinero Obtenido Ilcitamente
en perjuicio del Estado (FEDADOI), como resultado del
informe de evaluacin para la Renovacin Tecnolgica
en el Poder Judicial, mediante Resolucin Administrativa
Pg. 250856
NORMAS LEGALES
de vista se conform el Comit Central de Distribucin,

Redistribucin y Baja de Equipos Informticos (CCDRB),
el mismo que tendr la responsabilidad de coordinar con
el Jefe de la Oficina de Administracin Distrital de las
Cortes Superiores de Justicia de la Repblica, las acciones previas a la distribucin, redistribucin y baja de equipos informticos;
Que, a fin de cumplir con los objetivos trazados
por la Comisin de Reestructuracin del Poder Judicial, entre ellos, identificar las debilidades y fortalezas de los rganos jurisdiccionales de las diversas
instancias y en funcin a ello, plantear propuestas y
medidas urgentes que garanticen un resultado eficaz
y eficiente, el Grupo de Trabajo de Modernizacin del
Despacho Judicial realiz diversas visitas a los rganos jurisdiccionales de esta Corte Superior de Justicia, advirtindose la crtica situacin por la que stos
vienen atravesando, debido entre otros aspectos, a la
existencia de equipos informticos obsoletos y que
limitan la ptima utilizacin de los servicios informticos, por lo cual, el mencionado Grupo de Trabajo procedi a efectuar diversas gestiones a fin de renovar
los equipos que se encuentran actualmente en uso
en las diversas dependencias jurisdiccionales de la
especialidad civil de la Corte Superior de Justicia de
Lima, obtenindose una reciente dotacin de equipos
informticos adquiridos con recursos provenientes del
Fondo de Administracin del Dinero Obtenido Ilcitamente en perjuicio del Estado (FEDADOI), para esta
Corte Superior de Justicia, lo que permitir optimizar
la labor y produccin del personal jurisdiccional y
administrativo, y mejorar la atencin a los usuarios;
Que, estando a lo expuesto precedentemente, resulta necesario para esta Presidencia dictar las medidas
administrativas que permitan efectuar una adecuada distribucin, redistribucin y baja de equipos informticos
en las diversas dependencias jurisdiccionales de esta
Corte Superior de Justicia;
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia es
la mxima autoridad administrativa del Distrito Judicial a
su cargo, asumiendo competencia administrativa para
adoptar las acciones que resulten necesarias a fin de
que los diversos rganos jurisdiccionales funcionen de
manera eficiente y de este modo, brindar un mejor servicio de administracin de justicia;
En uso de las facultades conferidas en los incisos 3)
y 9) del artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la Directiva N 0062003-P-CSJLI/PJ que establece el procedimiento de Distribucin, Redistribucin y Baja de Equipos Informticos
en las diversas dependencias jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima, correspondiente al primer proceso de adquisicin, la misma que forma parte
integrante de la presente Resolucin Administrativa.
Artculo Segundo.- DISPONER que la Administracin Distrital de esta Corte Superior de Justicia se encargue de coordinar con el Comit Central de Distribucin,
Redistribucin y Baja de Equipos Informticos (CCDRB)
conformado por Resolucin Administrativa N 140-2003P-PJ, las acciones previas a la distribucin, redistribucin y baja de equipos informticos en la Corte Superior
de Justicia de Lima, las fechas de entrega y recepcin de
los mismos, as como de la documentacin pertinente,
debiendo consignar las observaciones a que hubiera lugar respecto de los bienes entregados.
Artculo Tercero.- DISPONER que la Administracin
Distrital de esta Corte Superior de Justicia d cuenta de
su gestin en forma peridica a la Presidencia de esta
Corte Superior de Justicia, debiendo elevar un Informe
Final dentro del trmino de 20 das de culminada la recepcin de los equipos informticos por esta Corte Superior de Justicia, que correspondan al primer proceso
de adquisicin.
Artculo Cuarto.- DISPONER que las diferentes dependencias que conforman esta Corte Superior de Justicia, brinden a la Administracin Distrital las facilidades
que se requieran para la adecuada realizacin de sus
funciones.
Artculo Quinto.- PONER la presente Resolucin

Administrativa en conocimiento de la Presidencia de la
Corte Suprema de la Repblica, Gerencia General del
Poder Judicial y de la Administracin Distrital de la Corte
Superior de Justicia de Lima, para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
VCTOR RAL MANSILLA NOVELLA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
16477
ACADEMIA DE LA
MAGISTRATURA
Designan responsables de brindar informacin y de implementar portal de
internet de conformidad con la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
RESOLUCIN N 081-2003-AMAG-CD/P
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 043-2003 se
aprob el Texto nico Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, Ley N
27806, expedida con la finalidad de promover la transparencia de los actos del Estado y regular el derecho
fundamental del acceso a la informacin consagrado
en el numeral 5 del artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, el artculo 3 del citado Texto nico Ordenado
precepta que, todas las actividades y disposiciones de
las entidades de la Administracin Pblica estn sometidas al principio de publicidad, debiendo para el cumplimiento de esta disposicin, designar al funcionario responsable de entregar la informacin que demanden las
personas en aplicacin al referido principio;
Que, asimismo, el artculo 5 de la norma legal en
mencin dispone la obligacin de las entidades de la
Administracin Pblica de establecer y por ende actualizar, la difusin a travs de Internet de informacin referida a la identificacin de la Institucin, informacin presupuestal, adquisicin de bienes y servicios, actividades
oficiales de la entidad, entre otras. Para ello se debe tambin identificar al funcionario responsable de tal funcin;
Que, de conformidad con lo establecido por la Constitucin Poltica del Per y su Ley Orgnica, Ley N 26335,
la Academia de la Magistratura es una entidad de la Administracin Pblica, encontrndose comprendida entre
las sealadas en el Art. I del Ttulo Preliminar de la Ley
del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444;
Que, en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 4
del Decreto Supremo N 072-2003-PCM, Reglamento de
la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, la designacin de los funcionarios responsables de la
entrega de la informacin y de la elaboracin y actualizacin del portal de Internet se efectuar mediante Resolucin de la mxima autoridad de la entidad y ser publicada en el Diario Oficial El Peruano; en consecuencia,
corresponde hacer pblica a referida designacin;
Que, en uso de las facultades conferidas por la Ley
Orgnica de la Academia de la Magistratura N 26335 y a
su Estatuto aprobado por Resolucin N 022-2001-AMAGCD; de conformidad con el mandato legal, en ejercicio de
sus atribuciones y estando a las consideraciones expuestas;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a la abogada Tania Ivett
Sedn Villacorta, Asesora Legal de la Academia de la
NORMAS LEGALES
Magistratura, como la funcionaria responsable de dar informacin a las personas que lo soliciten en aplicacin
de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica.
Artculo Segundo.- Designar a la abogada Waldy
Grace Arroba Ugaz, Subdirectora de la Oficina de Personal de la Academia de la Magistratura, como la funcionaria responsable de la implementacin y actualizacin del
portal de Internet de la Institucin, de conformidad con lo
dispuesto en la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica.
Artculo Tercero.- Disponer que todos los funcionarios y el personal que integran los programas y unidades
orgnicas de la Institucin proporcionen y faciliten, bajo
responsabilidad y en el mbito de sus respectivas competencias, la informacin que sea requerida por los funcionarios designados en los artculos precedentes a fin
de que cumplan con la funcin encomendada dentro de
los trminos legales.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ELCIRA VSQUEZ CORTZ
Presidenta del Consejo Directivo
de la Academia de la Magistratura
16489
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONTRALORA GENERAL
Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de
irregularidades en agravio de las
Municipalidades Distritales de Machupicchu y Yarinacocha
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 291-2003-CG
VISTOS; el Informe Especial N 234-2003-CG/ORCU,
emergente del Examen Especial practicado a la Municipalidad Distrital de Machupicchu, provincia de Urubamba
y departamento del Cusco, perodo comprendido de enero de 1999 a diciembre del 2001 y operaciones posteriores al citado perodo; y,
CONSIDERANDO:
Que, acorde a su Plan Anual de Auditora para el ejercicio 2002, la Contralora General de la Repblica, efectu un Examen Especial en la Municipalidad Distrital de
Machupicchu, orientado a evaluar los logros alcanzados
por la citada Comuna en beneficio de la poblacin de su
jurisdiccin, as como el uso de los recursos pblicos
provenientes de las diferentes fuentes de financiamiento
que administra;
Que, como resultado de la accin de control practicada, se ha determinado que, durante el perodo enero de
1999 a mayo del 2002, el ex Alcalde y ex funcionarios
ediles irregularmente dispusieron y autorizaron entregas
de anticipos de viticos a favor de ellos mismos, de otros
ex Regidores, ex funcionarios y empleados municipales
por la suma de S/. 224 506,11, en su mayora sin precisarse por escrito cual era la naturaleza y el propsito de
las gestiones o funciones que deban cumplir con el dinero que se les entregaba por concepto de viticos o
supuestamente para cumplir comisiones de servicio,
agregndose a ello que en todos los casos las personas
que cobraron los anticipos de viticos hasta la fecha no
efectuaron las rendiciones de cuenta o realizaron la devolucin del dinero recibido, tampoco han acreditado las
labores o acciones que habran desarrollado, desconocindose por lo tanto si las comisiones de servicio para
las que les entregaron los fondos fueron efectivamente
Pg. 250857
realizadas; situacin que se agrava por el hecho que los

montos que se otorgaron excedieron los topes de la escala de viticos para los funcionarios y servidores pblicos, prevista en el artculo 1 del Decreto Supremo N
181-86-EF; constituyendo indicios razonables de presunta
comisin de los delitos de Peculado e Incumplimiento de
Obligaciones Funcionales, previstos y penados en los
artculos 387 y 377 del Cdigo Penal, respectivamente;
Que, se ha determinado que el ex Alcalde y un ex
Regidor irregularmente cobraron viticos y otros conceptos por la suma de S/. 7 961,20, sin ninguna justificacin,
en el marco del viaje en comisin de servicios que realizaron a la ciudad de Miami (Estados Unidos) para participar en la Sexta Conferencia Interamericana de Alcaldes, que se desarroll del 27 al 29 de junio del ao 2000;
por cuanto la aprobacin del viaje otorgada por el Concejo Municipal mediante Acuerdo Municipal N 035HMDM-SG-2000 del 9.JUN.2000 slo les permita percibir, por concepto de su viaje y estada en los Estados
Unidos, de acuerdo a la normativa aplicable, un total de
S/. 6 019,40 a cada uno y no los importes que cobraron
de S/.12 000,00 y S/. 8 000,00, respectivamente; no estando acreditado que las sumas cobradas en exceso hayan sido devueltos a la municipalidad, ni utilizadas para
fines institucionales; configurndose la presunta comisin
del delito de Peculado previsto y penado en el artculo
387 del Cdigo Penal;
Que, asimismo se ha evidenciado que el ex Alcalde y
ex funcionarios ediles, en el ao 1999 sin ningn sustento legal, dispusieron la donacin de fondos de la Municipalidad Distrital de Machupicchu por la suma de S/. 88
000,00, a siete (7) pobladores de la comunidad de Collpani, con vnculo familiar entre ellos, supuestamente por
haber desocupado las reas de terreno de propiedad de
la municipalidad que mantenan en posesin y usufructo,
argumentndose que dichos pobladores perdieron sus
plantaciones frutales y cultivos como consecuencia de
los desastres naturales del Fenmeno del Nio ocurridos
en el Centro de Poblado de Collpani en el ao 1998, con
el agravante que dos (2) aos despus de haber autorizado la donacin de dinero, el ex Alcalde y los ex Regidores, sin que la municipalidad haya cumplido con los
trmites ante la Superintendencia de Bienes Nacionales,
entregaron directamente, esto es sin pblica subasta,
sesenta y tres (63) lotes de terreno de propiedad fiscal, a
los damnificados de los desastres antes sealados, estando entre los beneficiarios los siete (7) pobladores a
quienes el ex Alcalde, tambin los benefici con la donacin del dinero, habindose generado un perjuicio econmico a la municipalidad por un monto de S/. 88 000.00;
hechos que constituyen indicios razonables de presunta
comisin de los delitos de Peculado e Incumplimiento de
Obligaciones Funcionales, previstos y penados en los
artculos 387 y 377 del Cdigo Penal, respectivamente;
Que, se ha determinado que el ex Alcalde, ex Regidores y ex funcionarios municipales efectuaron retiros de
fondos de la Empresa Municipal Tramusa S.A. a cuenta
de las utilidades que corresponda transferir a la Municipalidad Distrital de Machupicchu por un monto de S/. 26
933,91, los mismos que hasta la fecha no han sido entregados ni rendidos a la municipalidad; asimismo se efectuaron retiros de fondos de la empresa municipal a cuenta de utilidades por la suma de S/. 32 001,35, para efectuar pagos a terceros, cuya naturaleza de los gastos no
tienen ninguna relacin con los fines de la municipalidad;
hechos que constituyen indicios razonables de la comisin del delito de Peculado previsto y penado en el artculo 387 del Cdigo Penal;
Que, conforme lo dispuesto en la Segunda Disposicin Transitoria de la Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica,
aprobada por Ley N 27785, publicada el 23.JUL.2002, el
proceso integral de control iniciado antes de la entrada
en vigor de esta Ley, se regir por la normativa anterior
hasta su conclusin;
Que, de acuerdo a lo establecido en el Inc. d) del artculo 22 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica, constituye atribucin de este Organismo Superior de Control, disponer el inicio de las acciones legales pertinentes en forma inmediata, por parte del Procurador Pblico, en los casos en que, en la ejecucin direc-
Pg. 250858
NORMAS LEGALES
ta de una accin de control se encuentre dao econmico o presuncin de ilcito penal, correspondiendo autorizar al seor Procurador Pblico a cargo de los asuntos
judiciales de la Contralora General de la Repblica, el
inicio de las acciones legales pertinentes contra los presuntos responsables comprendidos en los Informes de
Vistos; y,
De conformidad con lo establecido en el inciso d) del
artculo 22 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica, artculo 47 de la Constitucin Poltica del Per
y los Decretos Leyes N 17537 y N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, para que en nombre y representacin del Estado, inicie las acciones legales correspondientes por los hechos expuestos, contra los presuntos responsables comprendidos en el Informe de Vistos,
remitindosele para el efecto los antecedentes correspondientes.
Que, conforme a lo dispuesto en la Segunda Disposicin Transitoria de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de
la Repblica, publicada el 23 de julio del 2002, el proceso
integral de control iniciado antes de la entrada en vigor
de esta Ley, se regir por la normativa anterior hasta su
conclusin;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) del
Artculo 22 de la precitada Ley N 27785, constituye atribucin de este Organismo Superior de Control, disponer
el inicio de las acciones legales pertinentes en forma inmediata, por parte del Procurador Pblico, en los casos
en que en la ejecucin directa de una accin de control
se encuentre dao econmico o presuncin de ilcito penal, correspondiendo autorizar al Procurador Pblico a
cargo de los asuntos judiciales de la Contralora General
de la Repblica el inicio de las acciones legales respectivas contra los presuntos responsables comprendidos en
el Informe de Vistos; y,
De conformidad con el Artculo 22, inciso d) de la
Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica, y los
Decretos Leyes Ns. 17537 y 17667, sobre Defensa Judicial del Estado;

SE RESUELVE:
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
16421
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 292-2003-CG
VISTOS, el Informe Especial N 235-2003-CG/ORIQ,
resultante de la accin de control practicada en la Municipalidad Distrital de Yarinacocha, provincia de Coronel
Portillo, departamento y Regin de Ucayali, perodo
ENE.1999 a JUN.2001; y,
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, para que en nombre y representacin del Estado, inicie las acciones legales por los
hechos expuestos, contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Vistos, remitindosele para
tal efecto los antecedentes correspondientes.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
16422
CONSEJO NACIONAL
CONSIDERANDO:
Que, como consecuencia de la accin de control ejecutada en el citado municipio, se ha determinado, que durante el perodo comprendido entre los aos 2000 y primer semestre del 2001, se efectuaron diversas adquisiciones de hormign por un total de 4 458,96 m3 para
ejecutar obras de enripiado de calles, detectndose casos en los cuales se hicieron compras directas sin que
exista requerimiento de la unidad usuaria o justificacin
tcnica de los volmenes de dicho material, aprecindose que las operaciones de compra se efectuaron mediante
el procedimiento de menor cuanta, existiendo una compra que debi ceirse al proceso de adjudicacin directa
sin publicacin; igualmente, se ha evidenciado que se
aplic en la ejecucin de las obras 2 591 m3 de hormign, determinndose que los volmenes del material
adquirido superaron en 1 867,96 m3 a lo aplicado, lo que
equivale a un exceso en la compra de S/. 76 221,79. De
otra parte, se ha evidenciado que en el contexto del exceso de las adquisiciones sealadas, se compraron
258,41 m3 de hormign, equivalente a S/. 10 359,00 los
cuales no ingresaron a la entidad ni se aplicaron en las
obras ejecutadas; asimismo, se ha evidenciado que del
material comprado e ingresado documentariamente a la
municipalidad, existe un faltante de 1 609,55 m3
equivalente a S/. 65 862,79. Hechos que constituyen indicios de comisin de delitos Contra la Administracin
Pblica en la modalidad de Negociacin Incompatible con
el Cargo y Peculado, tipificados en los Artculos 397 y
387, respectivamente, del Cdigo Penal;
Que, en atencin a los hechos expuestos y habindose acreditado como consecuencia de la accin de control practicada, la presuncin de ilcito penal, en los que
se encuentran involucrados autoridades, funcionarios y
servidores de la Municipalidad Distrital de Yarinacocha,
que desempean o han desempeado funcin pblica
en la misma, corresponde a la Contralora General de la
Repblica, proceder conforme a sus atribuciones;
DE LA MAGISTRATURA
Au t o r i z a n v i a j e d e Pr e s i d e n t e y
Consejero de la CNM a Colombia para
participar en reunin preparatoria de
eventos de Presidentes de Cortes y
Tribunales Supremos y de Consejos de
la Judicatura
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 113-2003-P-CNM
San Isidro, 3 de setiembre de 2003
VISTO:
La comunicacin del Jefe de Servicio de Relaciones
Internacionales del Consejo General del Poder Judicial del
Reino de Espaa, en nombre de la Secretara Permanente
y de las Secretaras Pro Tmpore de la Octava Cumbre
Iberoamericana de Presidentes de Cortes Supremas y Tribunales Supremos de Justicia y del Cuarto Encuentro Iberoamericano de Consejos de la Judicatura, dando a conocer e invitando al seor Presidente y seores Consejeros
del Consejo Nacional de la Magistratura del Per para que
participen en la Tercera Reunin preparatoria conjunta que
tendr lugar en Cartagena de Indias - Colombia los das 8 a
11 de septiembre del ao en curso;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 de fecha 21 de diciembre de
2001, el D.S. N 047-2002-PCM, disponen que el Conse-
NORMAS LEGALES
jo Nacional de la Magistratura, entre otras instituciones,

autorizar los viajes al exterior de sus funcionarios y servidores mediante Resolucin de la ms alta autoridad de
la Entidad, debindose sustentar en el inters nacional o
institucional, publicarse en el Diario Oficial El Peruano,
con anterioridad al viaje, y presentar el comisionado dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado;
Que, el objetivo del evento es el desarrollo del proyecto
de Red Iberoamericana de Asistencia Judicial, (dentro
de la temtica del Espacio Judicial Iberoamericano), reunin preparatoria conjunta para la Octava Cumbre
Iberoamericana de Presidentes de Cortes Supremas y
Tribunales Supremos de Justicia y del Cuarto Encuentro
Iberoamericano de Consejos de la Judicatura, que como
en anteriores reuniones preparatorias tiene como base
modelos de gobierno de los Poderes Judiciales, sus logros, dificultades y proyecciones para una mejor administracin de justicia, fomentar el intercambio de propuestas para preparar y concensuar el ndice o esquema del
documento de sustentacin, que a su vez habr de servir de base para la declaracin final; por lo que es de
sumo inters y beneficio del Consejo Nacional de la Magistratura;
Que, el inciso c) del artculo 3 del Reglamento de
Rendicin de Cuenta de los Gastos Operativos de los
miembros del Consejo Nacional de la Magistratura,
aprobado por Resolucin N 317-2001-CNM, y ratificado por Resolucin N 518-2002-CNM establece que
no estn comprendidos como gastos operativos los
destinados a cumplir con representar oficialmente al
Consejo, siempre que cuenten con la autorizacin
correspondiente del Pleno, en cuyo caso son asumidos por el Consejo;
Que, segn la referida comunicacin e invitacin, la
Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI),
se har cargo del alojamiento, alimentacin y desplazamiento interno de una persona por delegacin, durante
la reunin preparatoria en la ciudad de Cartagena de Indias - Colombia; quedando en consecuencia a cargo del
Consejo Nacional de la Magistratura los gastos de pasajes y el impuesto de salida al exterior; y que los delegados debern llegar a Cartagena de Indias el domingo 7
de septiembre y retornar a sus lugares de origen el 11 de
septiembre de 2003;
Que, de acuerdo a la Convocatoria N 001-2003-CNM
para cubrir plazas vacantes de Jueces y Fiscales del
Poder Judicial y Ministerio Pblico a Nivel Nacional, el
examen escrito se llevar a cabo el da domingo 7 de
septiembre del ao en curso, por lo que es necesario que
efectivicen la comisin a partir del 8 de septiembre del
presente ao;
Que, estando a lo aprobado por el Pleno del Consejo
Nacional de la Magistratura en sesin N 827 del da 28
de agosto del presente ao la participacin del seor
Presidente del Consejo, Dr. Tefilo Idrogo Delgado y del
seor Consejero, Dr. Ricardo La Hoz Lora, as como asumir los gastos que ocasione la comisin del seor Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura; por tanto
es de inters institucional su participacin en dicho evento;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 37 de
la Ley N 26397, Ley Orgnica del Consejo Nacional de
la Magistratura, la Ley N 27619 y el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM y con las visaciones del Gerente de
Administracin y Finanzas, del Gerente de Planificacin
y Presupuesto, y del Gerente Legal del Consejo Nacional
de la Magistratura;
Pg. 250859
Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin y que a continuacin
se detalla, sern con Fuente de Financiamiento Recursos Directamente Recaudados, con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 del Pliego 021 Consejo
Nacional de la Magistratura, Actividad 100247 Evaluacin de Magistrados a Nivel Nacional; Meta 0001, como
sigue:
Dr. Tefilo Idrogo Delgado - Presidente del CNM:
- Pasajes
: US$ 463.63
-Impuesto de Salida : US$ 28.00
Artculo Tercero.- Autorizar el viaje al exterior del
seor Consejero Dr. Ricardo La Hoz Lora, durante los
das del 8 hasta el 11 de septiembre de 2003, como
parte de la Delegacin para participar en la Tercera
Reunin preparatoria de la Octava Cumbre Iberoamericana de Presidentes de Cortes Supremas y Tribunales Supremos de Justicia y del Cuar to Encuentro
Iberoamericano de Consejos de la Judicatura, en la
ciudad de Cartagena de Indias - Colombia, quien
asumir los gastos que ocasione la respectiva comisin, con fondos correspondientes a sus Gastos Operativos del presente mes.
Artculo Cuarto.- El doctor Tefilo Idrogo Delgado Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura y el
Dr. Ricardo La Hoz Lora - Consejero, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
presentarn un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo Quinto.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo Sexto.- Encargar al Vicepresidente del Consejo Nacional de la Magistratura Dr. Luis Jess Flores
Paredes, el ejercicio de las funciones de la Presidencia
del Consejo Nacional de la Magistratura, mientras dure
la ausencia del Titular del Pliego.
Artculo Stimo.- Encargar a la Gerencia de Administracin y Finanzas del Consejo Nacional de la Magistratura, las acciones que se deriven del cumplimiento de
la presente resolucin.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
TEFILO IDROGO DELGADO
Presidente
16427
Ratifican en el cargo a diversos vocales

superiores y fiscales de Apurmac, Arequipa, Ayacucho, Cusco, Cajamarca y
Tacna
DE LA MAGISTRATURA
N 387-2003-CNM
Vistos, los acuerdos del Pleno del Consejo Nacional
de la Magistratura de la sesin de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje al exterior en
representacin del Consejo Nacional de la Magistratura,
del seor Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura Dr. Tefilo Idrogo Delgado, durante los das del 8
hasta el 11 de septiembre de 2003, para participar en la
Tercera Reunin Preparatoria de la Octava Cumbre
Iberoamericana de Presidentes de Cortes Supremas y
Tribunales Supremos de Justicia y del Cuarto Encuentro
Iberoamericano de Consejos de la Judicatura, en la ciudad de Cartagena de Indias - Colombia
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo 154, inciso 2), dispone que es funcin del Consejo Nacional de la Magistratura, ratificar a los jueces
y fiscales de todos los niveles cada siete aos, facultad que desarrolla la Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura N 26397 y las Leyes Ns.
27368 y 27466;
Que, mediante Resolucin N 241-2002-CNM, de
fecha 13 de abril de 2002, el Pleno del Consejo aprob el Reglamento de Evaluacin y Ratificacin de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Pbli-
Pg. 250860
NORMAS LEGALES
co, el mismo que fue publicado el 16 del mismo mes y

ao.
Que, mediante Convocatoria N 003-2003, publicada
el 7 de junio del presente ao, se acord el inicio de los
Procesos Individuales de Evaluacin y Ratificacin,
comprendiendo a jueces y fiscales de diversos Distritos
Judiciales;
Que, habiendo culminado con el procedimiento establecido, previsto en el reglamento citado en el segundo
considerando, el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, en sesin reservada de la fecha, procedi al
acto de votacin para la ratificacin de quienes estn
comprendidos en la mencionada convocatoria, acordndose ratificar en sus cargos a los que han alcanzado los
votos requeridos;
Estando a lo resuelto en dichos acuerdos y a lo dispuesto por los artculos 152 inciso 2) de la Constitucin
Poltica del Per, 21 inciso d) y 37 inciso b) de la Ley N
26397 - Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Primero.- Ratificar en el cargo, a los siguientes jueces y fiscales:
PODER JUDICIAL
VOCALES SUPERIORES DE APURMAC
1. ALARCN ALTAMIRANO, ELI GLISERIO
2. VILCANQUI CAPAQUIRA, LUCIO BONIFACIO
VOCALES SUPERIORES DE AREQUIPA
3. MIRANDA MOLINA, FRANCISCO
4. RUBIO ZEVALLOS, RUFO ISAAC
5. SALAS ARENAS, JORGE LUIS
6. SALAS MEDINA, JAIME ANBAL
7. TICONA POSTIGO, VCTOR LUCAS
VOCALES SUPERIORES DE AYACUCHO
8. CRDOVA RAMOS, JOS MANUEL
9. DONAIRES CUBA, JOS
10. PRADO PRADO, CSAR URBANO
VOCAL SUPERIOR DE CUSCO
11. RODRGUEZ MENDOZA, JACINTO JULIO
Disponen no ratificar en sus cargos a

vocales superiores y fiscales de Ayacucho, Cusco, Huancavelica, HunucoPasco, Puno y Tacna
DE LA MAGISTRATURA
N 388-2003-CNM
Vistos, los acuerdos del Pleno del Consejo Nacional
de la Magistratura de sesin de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
154, inciso 2, dispone que es funcin del Consejo Nacional de la Magistratura, ratificar a los jueces y fiscales de
todos los niveles cada siete aos, facultad que desarrolla
la Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura
N 26397 y las Leyes Ns. 27368 y 27466;
Que, mediante resolucin N 241-2002-CNM, de
fecha 13 de abril de 2002, el Pleno del Consejo aprob el Reglamento de Evaluacin y Ratificacin de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico, el mismo que fue publicado el 16 del mismo mes y
ao.
Que, mediante convocatoria N 003-2003, publicada
el 7 de junio del presente ao, se acord el inicio de los
Procesos Individuales de Evaluacin y Ratificacin,
comprendiendo a jueces y fiscales de diversos Distritos
Judiciales;
Que, habiendo culminado con el procedimiento establecido, previsto en el reglamento citado en el segundo
considerando, el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, en sesin reservada de la fecha, procedi al
acto de votacin para la ratificacin de quienes estn
comprendidos en la mencionada convocatoria, acordndose no ratificar en sus cargos a los que no han alcanzado los votos requeridos.
Estando a lo resuelto en dichos acuerdos y a lo dispuesto por los artculos 152 inciso 2) de la Constitucin
Poltica del Per, 21 inciso d) y 37 inciso b) de la Ley N
26397, Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Primero.- No ratificar en sus cargos a los siguientes
jueces y fiscales:
MINISTERIO PBLICO
PODER JUDICIAL
FISCAL SUPERIOR DE CAJAMARCA
VOCAL SUPERIOR DE AYACUCHO
12. LEN DEZA DE MALCA, ESPERANZA ISABEL
1. QUISPE PREZ, RICARDO
FISCAL SUPERIOR DE TACNA

13. TAMAYO PINTO BAZURCO, AUGUSTO MOISS
Segundo.- Remitir copia de la presente resolucin al
seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica y a la seora Fiscal de la Nacin, para que
hagan saber del resultado a los seores jueces y fiscales
ratificados, conforme al artculo dcimo octavo del Reglamento del Proceso de Evaluacin y Ratificacin de
Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico.
Tercero.- Antese en el registro correspondiente del
Consejo Nacional de la Magistratura.
Presidente
16430
VOCALES SUPERIORES DE CUSCO

2. ARAGON IBARRA, LUIS NGEL
3. CALLAPIA HURTADO, LUIS RAFAEL
4. CONCHA MORA, OCTAVIO
5. MAYORGA MIRANDA, VCTOR RICARDO
6. QUINTE VILLEGAS, ANDRES
7. QUISPE ALVAREZ, CARLOS
VOCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA
8. LAJO LAZO, CARMEN ENCARNACIN
VOCALES SUPERIORES DE HUNUCO - PASCO
9. BLANCO FALCON, GAMANIEL
10. CASTAEDA ESPINOZA, JORGE CARLOS
11. RIVERA CERVANTES, FLORENCIO
12. SALDIVAR CAMPOS, LEN
VOCAL SUPERIOR DE PUNO
13. BEJAR PEREYRA, OSCAR ENRIQUE
NORMAS LEGALES
VOCALES SUPERIORES DE TACNA

14. GONZALES AGUILAR, WILBERT
15. PERALTA ANDIA, JAVIER ROLANDO
16. QUISPE AUCCA, JUAN MOISS
MINISTERIO PBLICO
FISCAL SUPERIOR DE CUSCO
17. DEL CASTILLO LOAYZA, LUIS AMILCAR
Segundo.- Cancelar los ttulos de nombramientos
expedidos a favor de los seores jueces y fiscales no
ratificados, mencionados en el artculo anterior.
Tercero.- Remitir copia de la presente resolucin al
seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica y a la seora Fiscal de la Nacin, para que
hagan saber del resultado a los seores Jueces y Fiscales no ratificados, conforme al artculo dcimo octavo del
Reglamento del Proceso de Evaluacin y Ratificacin de
Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico.
Cuarto.- Antese en el registro correspondiente del
Consejo Nacional de la Magistratura.
Presidente
16431
DEFENSORA DEL PUEBLO

Dejan sin efecto buena pro otorgada a
SERPOST S.A. en proceso de adjudicacin directa selectiva de servicios
RESOLUCIN JEFATURAL
N 219-2003/DP-OAF
Lima, 1 de septiembre del 2003
Vistos; el Recurso de Apelacin interpuesto por el
postor Urgencia Postal S.A. contra la Buena Pro otorgada en el proceso de seleccin Adjudicacin Directa Selectiva de Servicios N 005-2003-DP; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artculos 161 y 162 de
la Constitucin Poltica del Estado se aprob la Ley N
26520, Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo y mediante Resolucin Defensorial N 12-2001/DP su Reglamento de Organizacin y Funciones;
Que, mediante el Decreto Supremo N 012-2001-PCM,
se aprob el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y con Decreto Supremo N 013-2001-PCM, su Reglamento;
Que, mediante la Resolucin Jefatural N 009-2003/
DP-OAF se design al Comit Especial Permanente
encargado de conducir los procesos de seleccin bajo la
modalidad de Adjudicacin Directa Selectiva y la Adjudicacin de Menor Cuanta;
Que, con fecha 25 de junio del 2003, la mxima autoridad administrativa aprueba las Bases del proceso de
seleccin Adjudicacin Directa Selectiva de Servicios N
005-2003-DP;
Que, con fecha 11 de julio del 2003, los postores
presentaron sus propuestas dentro del plazo establecido
en la convocatoria del proceso de seleccin Adjudicacin Directa Selectiva de Servicios N 005-2003-DP,
llevndose a cabo la correspondiente evaluacin de las
propuestas presentadas;
Que, con fecha 16 de julio del 2003, el Comit Especial Permanente procedi a otorgar la Buena Pro en el
proceso de seleccin Adjudicacin Directa Selectiva de
Servicios N 005-2003-DP al postor Servicios Postales
del Per S.A. - SERPOST S.A.;
Pg. 250861
Que, con fecha 22 de julio del 2003, el Comit Especial Permanente de conformidad con lo establecido en el
artculo 91 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado procedi a notificar los resultados del precitado proceso de seleccin al postor Urgencia Postal S.A.;
Que, con fecha 24 de julio del 2003 dentro del plazo
establecido por el artculo 167 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el postor
Urgencia Postal S.A. presenta Recurso de Apelacin contra el otorgamiento de la Buena Pro del proceso de seleccin Adjudicacin Directa Selectiva de Servicios N
005-2003-DP, solicitando una nueva evaluacin de las
propuestas de acuerdo a los criterios de calificacin en
base a los documentos solicitados en las Bases;
Que, mediante Oficio N 215-2003-DP/OAF de fecha
30 de julio del 2003 62-2003/DP se solicit al postor
Urgencia Postal S.A. que cumpla con subsanar el recurso presentado cumpliendo con los requisitos establecidos en los incisos 2) y 4) del artculo 168 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, el postor Urgencia Postal S.A. en el referido
Recurso de Apelacin solicita se reevalu el puntaje obtenido por el postor Servicios Postales del Per S.A. SERPOST S.A. de acuerdo a los criterios de calificacin
y los documentos solicitados en las Bases y por ende se
declare desierto el referido proceso de seleccin;
Que, mediante Oficio N 220-2003-DP-OAF de fecha
5 de agosto del 2003, se corri traslado del Recurso de
Apelacin al postor Servicios Postales del Per S.A. SERPOST S.A., postor ganador de la Buena Pro en el
proceso de seleccin Adjudicacin Directa Selectiva de
Servicios N 005-2003-DP, para que absuelva el traslado
dentro del plazo establecido en el artculo 170 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado;
Posteriormente, con fecha 16 de agosto del 2003, el
postor Servicios Postales del Per S.A. - SERPOST S.A.
absuelve el traslado del Recurso de Apelacin dentro del
plazo de ley;
Que, mediante el Informe N 02-2003-CEP el Comit
Especial Permanente de la entidad seala que se debe
declarar infundado el recurso interpuesto por el postor
Urgencia Postal S.A.;
Que, el artculo 12 de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado seala que la dependencia encargada de las adquisiciones y contrataciones de la entidad deber definir con precisin las caractersticas de
los servicios que se van a contratar, para tal efecto, antes de iniciar los procesos de contratacin coordinar con
las dependencias de las cuales provienen los requerimientos y efectuar estudios de las posibilidades que
ofrece el mercado, de modo que se cuente con la informacin para la descripcin del servicio, as como para definir el valor referencial de contratacin, la disponibilidad
de los recursos y el proceso de seleccin mediante el
cual se realizar;
Que, el artculo 45 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado seala que
uno de los sistemas que se puede aplicar en los procesos de seleccin para la contratacin de servicios es el
de los precios unitarios el cual sirve para determinar el
precio del servicio y sus posibles ajustes, sobre la base
de las condiciones preestablecidas en funcin a la naturaleza y objeto principal del contrato, bajo este sistema
el postor formula su propuesta ofertando precios, tarifas
o porcentajes en funcin de las partidas o cantidades
referenciales contenidas en las Bases, y que se valorizan en relacin a su ejecucin real, as como por un
determinado plazo de ejecucin, en estos casos, el postor presentar, adems del desagregado por partidas que
da origen a su propuesta, el valor total de la oferta econmica;
Contrataciones y Adquisiciones del Estado establecen
que todas las Bases aprobadas en los procesos de seleccin adjudicacin directa debern contener obligatoriamente las condiciones mnimas sealadas en el artculo
25 de la ley, entre las cuales se encuentran el detalle de
las caractersticas de los servicios a contratar y la definicin del sistema y/o modalidad a seguir;
Pg. 250862
NORMAS LEGALES
Que, el numeral 1.6 de las Bases seala que el proceso de seleccin en cuestin se rige por el sistema de
precios unitarios;
Que, el Anexo N 05 "Cuadro de Requerimientos" de las
Bases seala las cantidades mensuales y totales que se requerir en el plazo de ejecucin del contrato, igual ocurre en
el Anexo N 11 "Hoja de propuesta econmica" de las Bases
con la diferencia que en ste se seala errneamente que el
servicio de distribucin a nivel local ser de 72 horas y consigna otras unidades de peso en el servicio de distribucin
de correspondencia a nivel internacional;
Que, en el numeral 1. "Descripcin general del servicio" del Anexo N 06 "Especificaciones tcnicas" de las
Bases se seala por error pesos promedio de envos que
carecen de lgica;
Que, de la revisin de las propuestas tcnicas y del anlisis de los antecedentes y de lo expuesto precedentemente,
se concluye que el Comit Especial Permanente no ha detallado en forma correcta las caractersticas del servicio a contratar y en consecuencia no ha permitido que los postores
puedan presentar sus propuestas econmicas con montos
que reflejen realmente el servicio que se quiere contratar, al
no establecer en forma clara los valores bajo los cuales los
postores pudieran calcular sus costos, lo que en principio
expone a la entidad a no obtener la oferta ms conveniente
en trminos de costo y calidad;
Que, de acuerdo a lo expuesto en el considerando
inmediato precedente, se ha configurado una causal de
nulidad de acuerdo a lo establecido en el artculo 57 de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado al
haberse contravenido las normas legales que regulan las
contrataciones y adquisiciones del Estado, por lo que el
otorgamiento de la Buena Pro deber ser declarado nulo
de oficio, conforme lo dispone el artculo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, y de conformidad con lo dispuesto por el ltimo
prrafo del artculo 171 del referido Reglamento que faculta a la instancia que resuelve el recurso de apelacin
a aplicar lo que sea pertinente de lo dispuesto por el artculo 180 especficamente cuando la contravencin de
las normas legales no permiten resolver sobre el fondo
del asunto, debiendo retrotraerse el proceso de seleccin a la etapa que corresponda, siendo irrelevante
pronunciarse sobre el recurso de apelacin interpuesto;
Con el visado de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley de Gestin Presupuestaria del Estado, Ley N 27209; la Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2003, Ley N 27879; la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento y, en uso de las facultades conferidas por
los artculos 21, 22 y 23 inciso p) del Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por la Resolucin
Defensorial N 12-2001/DP;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR, la nulidad de oficio
del proceso de seleccin Adjudicacin Directa Selectiva
de Servicios N 005-2003-DP desde la etapa de elaboracin de las Bases administrativas.
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la Buena
Pro otorgada al postor Servicios Postales del Per S.A. SERPOST S.A. en el proceso de seleccin Adjudicacin
Directa Selectiva de Servicios N 005-2003-DP por las
consideraciones expuestas, siendo irrelevante pronunciarse sobre el recurso de apelacin presentado por el
postor Urgencia Postal S.A., debindose retrotraerse el
proceso de seleccin hasta la etapa de elaboracin de
las Bases.
Artculo Tercero.- NOTIFICAR, la presente resolucin
al apelante y los dems postores.
Artculo Cuarto.- Publicar la presente resolucin en
el Diario Oficial El Peruano dentro de los cinco (5) das
siguientes a la fecha de su aprobacin.
ALVARO CARRILLO MAYANGA
Jefe
Oficina de Administracin y Finanzas
16383
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Dejan sin efecto multa impuesta a
ciudadanos de cuyas declaraciones se
derivaron datos falsos ante el Registro
nico de Identificacin de las Personas
Naturales
RESOLUCIN JEFATURAL
N 399-2003-JEF/RENIEC
VISTO:
El Oficio N 557-2003/GAJ/RENIEC, del 1 de septiembre del ao 2003 de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, como resultado del procedimiento de fiscalizacin posterior implementado a travs de la Resolucin
Jefatural N 857-2002-JEF/RENIEC, de fecha 19 de diciembre del ao 2002, la Gerencia de Operaciones en
cumplimiento y seguimiento de tal procedimiento efectu
la fiscalizacin posterior a los trmites registrales de cambio de domicilio, habindose determinado numerosos
casos en los cuales los titulares de la inscripcin y del
procedimiento habran declarado datos no sujetos a la
verdad y constituyendo, por tanto, declaracin de datos
falsos ante el Registro nico de Identificacin de Personas Naturales;
Que, en mrito a ello, en aplicacin de la Ley N 26497
se procedi a emitir Resoluciones Jefaturales a travs
de las cuales se autoriza al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del RENIEC, para que
interponga las acciones legales correspondientes a fin
de sancionar penalmente a los responsables de tales
declaraciones falsas, ya que se insertaron dolosamente
en el Registro nico de Identificacin de las Personas
Naturales, vulnerando la seguridad jurdica e integridad
del registro:
Que, el Artculo 2 de dichas resoluciones declara la
nulidad del acto administrativo de cambio de domicilio,
toda vez que se sustent en una informacin falsa, por lo
que, en aplicacin de lo dispuesto por la Ley N 27444 se
determin la imposicin de una multa de 2 UIT a favor del
RENIEC por parte del ciudadano de cuya declaracin se
deriv el dato falso;
Que, se debe tener presente que la Ley N 27444
en su Artculo 32.2, faculta a la Administracin la
potestad de imponer multa contra la declaracin falsa
de datos, ms an cuando ella se deriva de un documento con calidad de declaracin jurada, como es el
caso del formulario de trmite que inicia el procedimiento registral de rectificacin de domicilio, sin embargo, la misma norma establece que dicha facultad
sancionadora debe estar respaldada por la naturaleza misma de la Administracin;
Que, para que una entidad pueda ejercer facultad sancionadora, esta facultad debe estar atribuida por Ley, por
lo que en sujecin al principio de legalidad y al principio
de predictibilidad de los actos administrativos-registrales
sobre la base de una apreciacin de la coyuntura especfica de estas actuaciones, deber cumplir con adecuar
sus actos a ley; y,
En uso de las facultades conferidas en el artculo 11
de la Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil, y el artculo 11 Inc. h) del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Institucin;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la imposicin de
la multa equivalente a 2 UIT impuesta contra los ciuda-
Pg. 250863
NORMAS LEGALES
danos de cuyas declaraciones se derivaron datos falsos

ante el Registro nico de Identificacin de las Personas
Naturales.
Artculo Segundo.- Quedan vigente las dems disposiciones contenidas en las Resoluciones Jefaturales
no modificadas por el Artculo Primero de la presente
resolucin.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Manuel Miguel
Uriarte Aguirre, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Junn, en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Mixta de Satipo.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito
Judicial de Junn, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
16491
MINISTERIO PBLICO
Dejan sin efecto artculo de la Res. N
584-2001-MP-FN, en la parte que exonera a la Dcima Fiscala Provincial
Penal del Cono Norte de hacer Turno
Fiscal de siete das
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 1373-2003-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Oficio N 2942-2003-MP-FSD-CN, de fecha 27 de
agosto del 2003, cursado por el doctor Gilberto Flix Tasayco, Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial del
Cono Norte, en el que informa que la Dcima Fiscala
Provincial Penal del Cono Norte, a la fecha tiene una baja
carga laboral, en razn de que por Resolucin N 5842001-MP-FN, de fecha 11 de julio del 2001, se le exoner de hacer el Turno Fiscal de siete das por encargarse
de conocer las causas de los Juzgados de Ejecucin
Penal y Reserva;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto el Artculo Primero
de la Resolucin N 584-2001-MP-FN, de fecha 11 de julio
del 2001, en la parte que exonera a la Dcima Fiscala Provincial Penal del Cono Norte de hacer el Turno Fiscal de siete
das.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial del
Cono Norte y Gerencia de Registro de Fiscales.
Fiscal de la Nacin
16492
16493
Designan y nombran fiscales en despachos de fiscalas provinciales penales

de Lima
Que, por necesidad de servicio y estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley
Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la doctora Marlene Berru Marreros, Fiscal Provincial
Titular de Lima, en el Despacho de la Quinta Fiscala
Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin N
108-2002-MP-FN, de fecha 21 de enero del 2002.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin del
doctor Adrin Jos Cceres Colque, Fiscal Adjunto Provincial Titular de Lima, en el Despacho de la Cuadragsima Fiscala Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin N
108-2002-MP-FN, de fecha 21 de enero del 2002.
Artculo Tercero.- Designar a la doctora Marlene Berru
Marreros, Fiscal Provincial Titular de Lima, en el Despacho
de la Quincuagsima Segunda Fiscala Provincial Penal de
Lima.
Artculo Cuarto.- Nombrar al doctor Adrin Jos Cceres Colque, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Lima, en el Despacho de la Quinta Fiscala Provincial Penal de Lima, con retencin de su cargo de carrera.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
Nombran Fiscal Provincial Provisional

en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Mixta de Satipo
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Provincial en el Distrito Judicial de Junn, en el Despacho de la
Primera Fiscala Provincial Mixta de Satipo, lo que hace
necesario cubrirla provisionalmente;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
16501
SBS
Opinan favorablemente para que el Banco de Crdito del Per emita "Bonos
Subordinados BCP-Primera Emisin del
Segundo Programa de Instrumentos
Representativos de Deuda del Banco de
Crdito del Per"
RESOLUCIN SBS N 1280-2003
Pg. 250864
NORMAS LEGALES
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA
Y SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de Crdito del
Per, para que se opine favorablemente sobre la emisin
de Bonos Subordinados denominados "Bonos Subordinados BCP - Primera Emisin del Segundo Programa de
Instrumentos Representativos de Deuda del Banco de
Crdito del Per" hasta por un monto de US$ 50 000
000.00 (Cincuenta millones y 00/100 dlares americanos);
La constancia del Secretario de Directorio del Banco
de Crdito del Per, que certifica la Sesin de Comit
Ejecutivo celebrado el 7 de agosto de 2003, en la que
aprueban sustituir la emisin de "Bonos Subordinados
BCP - Sexta Emisin del Primer Programa de Instrumentos Representativos de Deuda del Banco de Crdito
del Per", por la emisin de "Bonos Subordinados-Primera Emisin del Segundo Programa de Instrumentos
Representativos de Deuda del Banco de Crdito del Per";
y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros - Ley N 26702, en adelante Ley General, en su artculo 221, numeral 14, faculta a las empresas a emitir y colocar bonos subordinados;
Que, el artculo 232 de la Ley General establece
que en la emisin de instrumentos financieros, que
tengan la condicin de valores mobiliarios y se emitan por oferta pblica, la CONASEV proceder a inscribirlos en el Registro Pblico del Mercado de Valores, previa opinin favorable expedida por Resolucin
de esta Superintendencia y de la documentacin precisada en el artculo 18 de la Ley del Mercado de
Valores;
Que, en la Junta General de Accionistas del Banco de Crdito del Per, celebrada el 24 de marzo de
2000, se aprob la emisin de Instrumentos Representativos de Deuda por la cantidad de US$ 200 000
000,00 (doscientos millones y 00/100 dlares americanos), en moneda extranjera y/o moneda nacional,
en uno o en varios programas de emisin. Asimismo,
la mencionada Junta General facult al Directorio y/o
al Comit Ejecutivo del Banco, de manera expresa y
en la forma ms amplia que permitan las leyes aplicables y el Estatuto Social, para que determinen los trminos, caractersticas y condiciones de las emisiones que se efecten dentro del marco del Programa
de Emisin de Instrumentos Representativos de Deuda antes mencionado;
Que, mediante Resolucin SBS N 112-2003 del 29
de enero de 2003, se resuelve opinar favorablemente para
que el Banco de Crdito del Per realice la emisin de
"Bonos Subordinados BCP - Sexta Emisin del Primer
Programa de Instrumentos Representativos de Deuda del
Banco de Crdito del Per";
Que, en la sesin de Directorio celebrada el 29 de
mayo de 2003, se aprob el Segundo Programa de
Instrumentos Representativos de Deuda a ser emitidos por el Banco de Crdito del Per, hasta por un
monto total de US$ 100 000 000,00 (cien millones y
00/100 dlares americanos) o su equivalente en moneda nacional;
Que, en sesin de Comit Ejecutivo celebrada el 7 de
agosto de 2003, se aprob la emisin de Bonos Subordinados denominados "Bonos Subordinados BCP - Primera Emisin del Segundo Programa de Instrumentos Representativos de Deuda del Banco de Crdito del Per" hasta por un monto de US$ 50 millones (Cincuenta millones
y 00/100 dlares americanos) en sustitucin de la emisin de Bonos Subordinados BCP denominados "Bonos
Subordinados BCP - Sexta Emisin del Primer Programa
de Instrumentos Representativos de Deuda del Banco
de Crdito del Per";
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin del Sistema Financiero "A", el Departamento Legal, a travs de los Informes N 097-2003-DESA y N
727-2003-LEG y respectivamente, y el Departamento de

Estadstica y Estudios de Coyuntura mediante Informe
N 001-2003-EST emitido para la evaluacin de la emisin de Bonos Subordinados BCP- "Sexta Emisin del
Primer Programa de Instrumentos Representativos de
Deuda del Banco de Crdito del Per"; y con la opinin
favorable de las Superintendencias Adjuntas de Banca y
de Asesora Jurdica;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
Ley N 26702;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Opinar favorablemente para que
el Banco de Crdito del Per realice la emisin de
Bonos Subordinados denominados "Bonos Subordinados BCP - Primera Emisin del Segundo Programa
de Instrumentos Representativos de Deuda del Banco de Crdito del Per" hasta por un monto de US$
50 000 000.00 (Cincuenta millones y 00/100 dlares
americanos) en sustitucin de la emisin de Bonos
Subordinados BCP denominados "Bonos Subordinados BCP - Sexta Emisin del Primer Programa de Instrumentos Representativos de Deuda del Banco de
Crdito del Per", debindose adecuar a la Ley del
Mercado de Valores.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto la Resolucin
SBS N 112-2003 del 29 de enero de 2003, que aprob la emisin de Bonos Subordinados denominados
"Bonos Subordinados BCP - Sexta Emisin del Primer Programa de Instrumentos Representativos de
Deuda del Banco de Crdito del Per", el cual ser
reemplazado por la emisin de Bonos Subordinados
denominados "Bonos Subordinados BCP - Primera
Emisin del Segundo Programa de Instrumentos Representativos de Deuda del Banco de Crdito del
Per".
Artculo Tercero.- El texto de la presente Resolucin
deber insertarse en la Escritura Pblica correspondiente para su posterior inscripcin en el Registro Pblico del
Mercado de Valores.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
16460
UNIVERSIDADES
Declaran en situacin de urgencia la
adquisicin de vveres para comedores
de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR
DE SAN MARCOS
RECTORADO
RESOLUCIN RECTORAL
N 04707-R-03
Visto el Expediente, con Registro de Mesa de Partes General N 17112-RG-03, con respecto a la autorizacin del Proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta para la adquisicin de 07 tems de vveres para
comedores universitarios declarados desiertos en la
Adjudicacin Directa Selectiva N 006-2003-UNMSM;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Rectoral N 02827-R-03 del
12 de mayo de 2003, se design el Comit Especial Permanente, encargado de llevar a cabo los procesos de
seleccin respectivos para la adquisicin de vveres y
productos alimenticios para los tres comedores universitarios de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
Que mediante Acta de Sesin N 003/VI-2003 del 21
de julio de 2003, el Comit Especial Permanente para la
adquisicin de vveres para comedores universitarios,
resolvi otorgar la Buena Pro del Proceso de Seleccin
en referencia, declarando desiertos los tems 1, 7, 8, 9,
15, 16 y 28;
Que con Acta de Sesin N 004/VI-2003 del 22 de
julio de 2003, el Comit Especial Permanente para la
adquisicin de vveres para comedores universitarios,
resolvi solicitar la exoneracin para el suministro de vveres de los tems 1, 7, 8, 9, 15, 16 y 28;
Que, el artculo 21 de TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - Decreto Supremo N
012-2001-PCM, dispone que se considera en situacin
de urgencia cuando la ausencia extraordinaria e imprevisible de determinado bien o servicio compromete en forma
directa e inminente la continuidad de los servicios esenciales o de las operaciones productivas que la entidad
tiene a su cargo;
Que, el numeral 2 del artculo 108 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado Decreto Supremo N 013-2001-PCM, precisa que la situacin de urgencia es una medida temporal ante un hecho de excepcin que determina una accin rpida a fin
de adquirir o contratar lo indispensable para paliar la urgencia, sin perjuicio que se realice el proceso de seleccin correspondiente;
Que la Oficina General de Asesora Legal con Informe N 1240-OGAL-R-03 y la Oficina General de
Economa mediante Provedo del 12 de agosto de
2003, opinan favorablemente por la exoneracin para
la adquisicin de los tems del proceso de seleccin
de vveres;
Que cuenta con la Hoja de Ruta Documentaria N
3909-VRADM-03 de la Vicerrectora Administrativa; y,
Estando a las atribuciones conferidas al seor Rector
por la Ley Universitaria N 23733 y el Estatuto de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
SE RESUELVE:
1.- Declarar en situacin de urgencia la adquisicin de 07 tems de vveres para comedores universitarios de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, por un plazo no mayor de 30 das, exonerando
del Proceso de Seleccin de Adjudicacin Directa
Selectiva.
2.- Autorizar la realizacin de un Proceso de
Adjudicacin de Menor Cuanta, para la adquisicin
de 07 tems de vveres para comedores universitarios
declarados desiertos en la Adjudicacin Directa Selectiva N 006-2003-UNMSM, segn lo indicado por
el Comit Especial Permanente en Actas N 003/VI2003 y N 004/VI-2003.
3.- Encargar al Comit Especial Permanente
designado mediante Resolucin Rectoral N 02827R-03 del 12 de mayo de 2003, para que proceda a
adquirir los bienes indicados en el resolutivo precedente.
4.- Encargar a la Secretara General de la Universidad, la publicacin de la presente Resolucin Rectoral
en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los 10 das hbiles de haber sido expedida.
5.- Encargar a la Oficina de Abastecimiento, remitir a
la Contralora General de la Repblica, copia de la presente Resolucin Rectoral y del informe que lo sustenta
dentro de los 10 das calendario siguientes a la fecha de
su emisin.
6.- Encargar al Vicerrectorado Administrativo, el cumplimiento de la presente Resolucin Rectoral.
JUAN MANUEL BURGA DAZ
Rector
16438
Pg. 250865
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CUERPO GENERAL DE
BOMBEROS VOLUNTARIOS
DEL PER
Declaran nulo proceso de Licitacin
Pblica Internacional N 004-2003CGBVP - Adquisicin de Motobombas
Porttiles y Grupos Electrgenos
RESOLUCIN JEFATURAL
N 502-2003-CGBVP
San Isidro, 29 de agosto del 2003
VISTOS:
El Oficio N 159-2003-CGBVP/CE de fecha 27 de
agosto del 2003, a travs del cual, el Comit Especial de
la Licitacin Pblica Internacional N 004-2003-CGBVP Adquisicin de Motobombas Porttiles y Grupos Electrgenos solicit se declare la nulidad del proceso de seleccin y se retrotraiga el mismo a la etapa de elaboracin
de bases;
CONSIDERANDO:
El Oficio N 159-2003-CGBVP/CE/ECOM emitido
por el Comit Especial del proceso de Licitacin Pblica Internacional N 004-2003-CGBVP, a travs del
cual se seala que las Especificaciones Tcnicas del
citado proceso de seleccin se encuentran imprecisas y que este hecho habra generado que el valor
referencial unitario de los bienes no se ajuste al precio real de mercado;
Que, el acta emitida por el Comit Especial seala
la necesidad de remitir a revisin las especificaciones tcnicas de las bases a fin de asegurar que los
bienes a adquirirse se ajusten a la necesidad del
CGBVP;
Que, la revisin de las Especificaciones Tcnicas
permitir incorporar caractersticas a los bienes precisando el uso y los fines que se persiguen con su
adquisicin;
Que, a travs del Oficio N 159-003-CGBVP/CE de
fecha 7 de agosto del 2003 el Comit Especial de la Licitacin Pblica Internacional N 004-2003-CGBVP - Adquisicin de Motobombas Porttiles y Grupos Electrgenos para el CGBVP solicit se declare la nulidad del
proceso de seleccin y se retrotraiga el mismo a la etapa
de elaboracin de bases;
Que, el Artculo 3 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado seala que los procesos de adquisicin y contratacin regulados por esta Ley y su Reglamento se rigen por los principios de moralidad, libre competencia, imparcialidad,
eficiencia, transparencia, economa, vigencia tecnolgica y trato justo e igualitario; teniendo como finalidad garantizar que las entidades obtengan bienes, servicios y obras
de la calidad requerida, en forma oportuna y a precios o
costos adecuados;
Que, asimismo, el Artculo 25 inciso a), de la Ley,
obliga a que las bases contengan mecanismos que fomenten la mayor participacin de postores en funcin al
objeto del proceso y la obtencin de la propuesta tcnica
y econmica ms favorable (...);
Que, el Artculo 26 del Reglamento seala que el Titular del Pliego o la Mxima Autoridad Administrativa de
la Entidad, segn corresponda, podr declarar la nulidad
del proceso de seleccin por alguna de las causales establecidas en el artculo 57 de la Ley, slo hasta antes
de la celebracin del contrato, sin perjuicio de la que sea
declarada en la resolucin recada sobre los recursos
impugnativos (...);
Pg. 250866
NORMAS LEGALES
Que, el Artculo 57 de la Ley seala que el Tribunal

en los casos que conozca declarar nulos los actos administrativos expedidos por las entidades, cuando hayan
sido dictados por rgano incompetente, contravengan las
normas legales, contengan un imposible jurdico, o prescindan de las normas esenciales del procedimiento o de
la forma prescrita por la normatividad aplicable, debiendo expresar en la Resolucin que expida la etapa a la
que se retrotraer el proceso;
Que, en el presente caso y por los motivos expuestos en los prrafos precedentes, el proceso de seleccin de la Licitacin Pblica Internacional N 0042003-CGBVP, ha incurrido en una de las causales de
nulidad establecidas en el Artculo 57 de la Ley, especficamente en aquella referida a la contravencin
de las normas legales, toda vez que al encontrarse
imprecisas las Especificaciones Tcnicas de las Bases del proceso de seleccin que nos ocupa, no se
estara garantizando el cumplimiento de la finalidad
establecida en el Artculo 3 del TUO de la Ley y por
el contrario se estara atentando contra ella, as como
tambin se estara contraviniendo lo establecido por
el Artculo 25 inciso a) del TUO de la Ley;
Por lo expuesto y en virtud de las facultades conferidas por la Ley N 27067 "Ley del Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del Per";
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar NULO el proceso de Licitacin
Pblica Internacional N 004-2003-CGBVP - Adquisicin
de Motobombas Porttiles y Grupos Electrgenos, debiendo retrotraerse el proceso a la etapa de formulacin
de Bases.
Artculo 2.- Devolver a las empresas postoras el pago
por derecho de adquisicin de bases o considerar dicho
pago para la prxima convocatoria.
Artculo 3.- Publquese la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano dentro de los cinco (5) das siguientes de su expedicin.
TULIO NICOLINI AYARZA
Comandante General del Cuerpo General
de Bomberos Voluntarios del Per
16458
CONASEV
Modifican Estatuto del Comit de
Proteccin al Accionista Minoritario
RESOLUCIN CONASEV
N 062-2003-EF/94.10
Miraflores, 28 de agosto del 2003
VISTO:
El Memorndum N 03050-2003-EF/94.20.1 del 21 de
agosto del 2003 de la Secretara Tcnica del Comit de
Proteccin al Accionista Minoritario, y el Acuerdo del
Comit de Proteccin al Accionista Minoritario de fecha
21 de agosto del 2003;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley de Proteccin al Accionista Minoritario,
Ley N 26985, establece el procedimiento de proteccin al accionista minoritario de las sociedades annimas abiertas, y encarga a CONASEV conocer y resolver las controversias que se susciten con los accionistas minoritarios de las sociedades annimas abiertas a los cuales se les hubiera denegado de modo
expreso o ficto la entrega de sus acciones y dividendos pendientes de pago por parte de las mencionadas empresas, as como la supervisin del procedimiento de proteccin;
Que, mediante Resolucin CONASEV N 0164-98EF/94.10, modificada por las Resoluciones CONASEV
Ns. 025-99-EF/94.10 y 082-2000-EF/94.10, se cre
el Comit de Proteccin al Accionista Minoritario,
encargndosele las funciones conferidas por la Ley
N 26985;
Que la Resolucin CONASEV N 055-2001-EF/
94.10, modificada por la Resolucin CONASEV N
065-2001-EF/94.10, precisa que la Secretara Tcnica del Comit impone las sanciones por infracciones
a la Ley N 26985 y a sus normas complementarias,
constituyndose as como rgano instructor y sancionador. Asimismo, indica que el Comit de Proteccin
al Accionista Minoritario conoce y resuelve como segunda y ltima instancia administrativa, las apelaciones interpuestas por las sociedades annimas abiertas con relacin a las sanciones impuestas por la
Secretara Tcnica;
Que, al respecto, debe tenerse en cuenta lo establecido en el artculo 234 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley N 27444, que establece,
entre otros, que para el ejercicio de la potestad sancionadora se requiere diferenciar en su estructura entre la
autoridad que conduce la fase instructora y la que decide
la aplicacin de la sancin, cuando la organizacin de la
entidad lo permita;
Que, en tal sentido, es necesario adecuar lo establecido en la Resolucin CONASEV N 164-98-EF/94.10,
modificada por las Resoluciones CONASEV N 025-99EF/94.10 y 082-2000-EF/94.10, conforme a lo indicado
en el considerando anterior;
Que, asimismo, resulta conveniente efectuar modificaciones al Estatuto del Comit de Proteccin al Accionista
Minoritario a fin de brindar mayor eficacia en la actuacin
de los procedimientos establecidos en el mencionado
Estatuto;
Estando a lo dispuesto en el inciso a) del Artculo 2
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores aprobado mediante Ley N 26126, la Quinta disposicin Final
de la Ley N 26985; as como a lo acordado por el Directorio de CONASEV en sesin de fecha 25 de agosto del
2003;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquese el Artculo 1 del Estatuto
del Comit de Proteccin al Accionista Minoritario aprobado mediante Resolucin CONASEV N 164-98-EF/
94.10, modificada por las Resoluciones CONASEV N
025-99-EF/94.10 y 082-2000-EF/94.10, por el texto siguiente:
"Artculo 1.- El Comit de Proteccin al Accionista
Minoritario creado por Resolucin CONASEV N 164-98EF/94.10, en adelante el Comit, es un rgano conformado por cuatro (4) miembros titulares y un (1) suplente.
Los miembros son designados por el Directorio de CONASEV, a propuesta del Presidente, por el perodo de un
(1) ao, renovable, y estarn encargados de resolver, en
instancia administrativa nica, los reclamos interpuestos
por los solicitantes a los cuales se les hubiera denegado
la entrega de sus acciones y dividendos de modo expreso o ficto por parte de las sociedades annimas abiertas.
Asimismo, le corresponde supervisar el cumplimiento
de las obligaciones contenidas en la Ley N 26985 por
parte de las sociedades annimas abiertas, pudiendo para
tal efecto imponer la sancin que corresponda. Adems,
por ser instancia administrativa nica, deber resolver los
recursos de reconsideracin que presenten las sociedades annimas abiertas respecto a las sanciones que se
les hubieren impuesto.
La designacin del miembro suplente podr realizarse de manera simultnea o posterior al nombramiento de
los miembros titulares".
Artculo 2.- Modifquese el inciso b) del Artculo 2
del Estatuto del Comit de Proteccin al Accionista Minoritario aprobado mediante Resolucin CONASEV N 16498-EF/94.10, modificada por las Resoluciones CONASEV
Ns. 025-99-EF/94.10 y 082-2000-EF/94.10, por el texto
siguiente:
Pg. 250867
NORMAS LEGALES
"Artculo 2.- El Comit tiene las siguientes funciones:

...
b) Conocer y resolver, en instancia administrativa nica, los reclamos interpuestos por parte de los solicitantes
a los cuales se les hubiere denegado la entrega de sus
acciones y dividendos.
Asimismo, supervisar que las sociedades annimas
abiertas cumplan con las obligaciones contenidas en la
Ley N 26985, imponiendo las sanciones que correspondan, de conformidad con el artculo 9 de la referida
Ley, modificada mediante Ley N 27547, y el Reglamento
de Sanciones aprobado mediante Resolucin CONASEV
N 055-2001-EF/94.10, modificado con la Resolucin
CONASEV N 065-2001-EF/94.10".
...
Artculo 3.- Modifquese el Artculo 7 del Estatuto
del Comit de Proteccin al Accionista Minoritario aprobado mediante Resolucin CONASEV N 164-98-EF/
94.10, modificado por las Resoluciones CONASEV Ns.
025-99-EF/94.10 y 082-2000-EF/94.10, por el texto siguiente:
"Artculo 7.- El Comit requiere la concurrencia mnima de tres (3) miembros para sesionar, aprobando sus
decisiones por mayora simple.
En el caso de que algn miembro emita un voto disconforme o se abstenga de emitir opinin, ste deber fundamentar su posicin, la misma que quedar sentada en
el acta correspondiente".
Artculo 4.- Modifquese el inciso g) del Artculo 9
del Estatuto del Comit de Proteccin al Accionista Minoritario aprobado mediante Resolucin CONASEV N
164-98-EF/94.10, modificado por las Resoluciones CONASEV Ns. 025-99-EF/94.10 y 082-2000-EF/94.10, por
el texto siguiente:
"Artculo 9.- Son funciones del Presidente del Comit:
...
g) Informar trimestralmente al Directorio de CONASEV respecto de la gestin del Comit, los expedientes
resueltos, as como las resoluciones adoptadas; y, ...".
Artculo 5.- Sustityase el inciso e) del Artculo 12
164-98-EF/94.10, modificada por las Resoluciones CONASEV Ns. 025-99-EF/94.10 y 082-2000-EF/94.10, por
el texto siguiente:
"Artculo 12.- El Comit cuenta con un Secretario
Tcnico que es el principal funcionario tcnico y administrativo del mismo. Sus funciones son las siguientes:
...
e) Emitir opinin para ser considerada por el Comit
respecto al cumplimiento de las obligaciones contenidas
en la Ley N 26985, por parte de las sociedades annimas abiertas...".
Artculo 6.- Derguese el inciso g) del Artculo 12
164-98-EF/94.10, modificada por las Resoluciones CONASEV Ns. 025-99-EF/94.10 y 082-2000-EF/94.10.
Artculo 7.- Las disposiciones contenidas en la
presente Resolucin sern de aplicacin en la tramitacin de las supervisiones que se efecten a las sociedades annimas abiertas por el cumplimiento del
procedimiento de proteccin realizado a partir del ao
2003.
INSTITUTO NACIONAL
DE CULTURA
Declaran Patrimonio Cultural de la Nacin a zona arqueolgica ubicada en el
departamento de Lima
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 651/INC
VISTO, el Acuerdo N 370, tomado por la Comisin
Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 23 de
fecha 23 de julio de 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo
Pblico Descentralizado dependiente del Ministerio de
Educacin, con personera jurdica de derecho pblico
interno, responsable de la promocin y desarrollo de las
manifestaciones culturales del pas y de la conservacin
del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley General
de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", encarga
al Instituto Nacional de Cultura la funcin de proteger y
declarar Patrimonio Cultural arqueolgico, histrico y artstico, as como las manifestaciones culturales, orales y
tradicionales del pas;
Que, mediante el Acuerdo N 370, de fecha 23 de julio del 2003, la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa recomienda a la Direccin Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nacin
a la Zona Arqueolgica Gloria Chica, ubicada en el distrito de Ate, provincia y departamento de Lima;
Con las visaciones de la Direccin de Gestin, Direccin de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico y la
Oficina de Asuntos Jurdicos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin, Decreto Supremo N 017-2003-ED, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura y la Resolucin Directoral Nacional
N 350/INC de fecha 26 de mayo de 2003 que establece
las funciones de la Direccin de Registro y Estudio del
Patrimonio Histrico;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nacin a la Zona Arqueolgica Gloria Chica, ubicada en el
distrito de Ate, provincia y departamento de Lima.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin de Registro y
Catastro del Instituto Nacional de Cultura que establezca
las acciones necesarias para la elaboracin del Plano de
Delimitacin de la precitada Zona Arqueolgica con su
respectiva Ficha Tcnica y Memoria Descriptiva.
Artculo 3.- Disponer la inscripcin en Registros Pblicos y en el Sistema de Informacin Nacional de los Bienes
de Propiedad Estatal (SINABIP) la Condicin de Patrimonio
Cultural de la Nacin de la Zona Arqueolgica mencionada
en el Artculo 1 de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de la Zona Arqueolgica declarada
"Patrimonio Cultural de la Nacin", deber contar con la
aprobacin del Instituto Nacional de Cultura.
Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin a
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades polticas y civiles correspondientes.
CARLOS EYZAGUIRRE GUERRERO

Presidente
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO

Director Nacional
16382
16435
Pg. 250868
NORMAS LEGALES
INEI
Aprueban ndices Unificados de Precios
de la Construccin para las Seis reas
Geogrficas, correspondientes al mes de
agosto de 2003
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADSTICA E INFORMTICA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 273-2003-INEI
CONSIDERANDO:
Que, la Undcima Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto Ley N 25862, transfiere al Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), las funciones de elaboracin de los ndices de los elementos que
determinan el costo de las Obras;
Que, el Art. 1 del Decreto Supremo N 011-89-VC de
fecha 12 de setiembre de 1989, establece que los ndices que se apliquen, sern a la fecha en que debe ser
pagada la valorizacin, de acuerdo al plazo legal o contractual estipulado;
Que, con el objeto de facilitar su cumplimiento, se
considera necesaria la publicacin de aquellos ndices
que a la fecha cuentan con la informacin requerida;
Que, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos ha elaborado el Informe N 01-08-2003-DTIE, referido a los ndices Unificados de Precios de la Construccin, para las seis (6) reas Geogrficas, correspondientes al mes de agosto del 2003 y con la aprobacin de la
Comisin Tcnica del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica;
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6
del Decreto Legislativo N 604;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar los ndices Unificados de
Precios de la Construccin para las seis (6) reas Geogrficas, correspondientes al mes de agosto del 2003,
en la forma que a continuacin se detalla:
NDICE
CDIGO
AGOSTO 2003
30
34
39
47
49
53
372,94
362,99
290,49
292,53
278,75
491,42
Regstrese y comunquese.
EMILIO FARID MATUK CASTRO
Jefe
16481
INPE
Sancionan con destitucin y cese temporal a funcionarios de la Direccin
Regional Oriente Pucallpa y servidores
de las Direcciones Regional Lima y Norte - Chiclayo
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 537-2003-INPE/P
VISTO, el Informe N 025-2003-INPE-CEPAD del 18

de agosto de 2003 de la Comisin Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario recepcionado el 19 de agosto de 2003.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial N 443-2003INPE/P del 27 de junio de 2003 se instaur proceso administrativo disciplinario a los ex funcionarios de la Direccin Regional Pucallpa: Jorge Rodrguez Gutirrez,
ex Director de la Oficina de Asesora Jurdica con Nivel
F-2 siendo el nombre completo de este procesado el de
Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez conforme se ha podido apreciar de su documento de identidad que obra en
autos, Julio ngel Montellanos Sono, ex Director General
(e) y Elas Aquino Nostades, ex Director de la Oficina de
Auditora con Nivel F-2, en mrito al Informe N 014-2003INPE-CEPAD que tuvo como sustento la Hoja Informativa N 013-2002-INPE/05.03, elaborado por la Oficina
General de Auditora referente a "Resultado de la Investigacin sobre presuntas irregularidades por parte de funcionarios y servidores de la Direccin Regional Oriente
Pucallpa";
Que, el procesado Julio ngel Montellanos Sono fue
debidamente notificado personalmente con la Resolucin
Presidencial de apertura de proceso administrativo disciplinario el da 14 de julio de 2003, el procesado Jorge
Antonio Rodrguez Gutirrez fue notificado personalmente
con dicha resolucin el da 9 de julio de 2003 y el procesado Elas Aquino Nostades fue notificado personalmente con dicha resolucin el da 5 de julio de 2003, conforme consta de los cargos de notificacin que obran en el
expediente, habindose iniciado el proceso administrativo disciplinario antes del plazo de un ao desde que el
Titular de la Entidad a travs de la Secretara General,
tomara conocimiento de las faltas cometidas a travs del
Oficio N 311-2002-INPE-05.03 del 31 de julio del 2002
remitido por la Oficina General de Auditora, habiendo
concluido esta Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios con el proceso administrativo disciplinario que est a su cargo, el da 19 de agosto del
2003, por lo que se ha cumplido con los plazos establecidos en los artculos 163 y 172 del Decreto Supremo N
005-90-PCM, Reglamento de la Carrera Administrativa;
Que, los referidos procesados han presentado sus
descargos por escrito, se les ha otorgado de acuerdo a
ley un plazo adicional para que puedan presentar sus
descargos y los medios probatorios que crean convenientes y asimismo con fecha 13 de agosto del 2003 han hecho uso de su derecho de informar oral y personalmente
ante esta Comisin Especial de conformidad con lo
establecido en el artculo 171 del Decreto Supremo N
005-90-PCM;
Que, en cuanto a los cargos que se le imputan a los
referidos procesados en la Resolucin Presidencial N
443-2003-INPE/P, en el caso que se habra determinado
que la Procuradura Pblica del Ministerio de Justicia
deleg representacin en el proceso seguido por el seor Bernardo Machuca Inocente contra el INPE, al abogado Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez, ex Director de
Asesora Jurdica de la Direccin Regional Oriente Pucallpa quien no asisti a la diligencia de Audiencia nica
programada para el da 12 de setiembre de 2001, no habiendo tampoco interpuesto recurso de apelacin contra
la sentencia que declar fundada la demanda a favor de
Bernardo Machuca Inocente y dispuso el pago de S/.
54,828.30 nuevos soles ms intereses laborales, dictada
en dicho proceso, la misma que fue desfavorable para la
institucin y que el ex funcionario Julio ngel Montellanos Sono, ex Director General (e) de la Direccin Regional Oriente Pucallpa recepcion personalmente la cdula de notificacin con la sentencia el 26 de octubre de
2001 a las 08.30 horas, no adoptando las medidas pertinentes a fin de que al abogado Jorge Antonio Rodrguez
Gutirrez, ex Director de Asesora Jurdica tome conocimiento de tal notificacin judicial en forma oportuna para
que ejerza la defensa legal respectiva, el procesado Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez ha manifestado en su
descargo que efectivamente se le deleg representacin
judicial por parte de la Procuradura Pblica en el referido proceso judicial, y que la inconcurrencia a la diligen-
NORMAS LEGALES
cia del 12 de setiembre de 2001 fue justificado en su

oportunidad con el certificado mdico que suscribi el
Dr. Luis Alejandro Rivera Len C.M.P. N 26228, galeno
del Policlnico Hmna. Mara Domrose Sutmoller y prescribi cinco das de descanso, lo que comunic a la Direccin Regional Oriente Pucallpa con fecha 11 de setiembre de 2001, manifestando que slo se trataba de
una audiencia conciliatoria. Con respecto a la otra imputacin que se le efecta manifiesta haber probado las
razones de ausencia justificada por capacitacin que fuera
autorizado por el Director Regional con quince das de
anticipacin para los das 26 y 27 de octubre de 2001,
as como la concesin de un permiso de tres das a cuenta
del perodo vacacional del 29 al 31 de octubre de 2001,
no habindose perjudicado al Estado porque la sentencia desfavorable fue apelada directamente por la Procuradura Pblica;
Que, asimismo, en cuanto a este extremo el procesado Julio ngel Montellanos Sono ha manifestado que
cuando ocurrieron los hechos ostentaba el cargo de funcionario de Director de Seguridad con Nivel F-2 y que la
encargatura de la Direccin Regional Oriente Pucallpa
fue desde el 12 de octubre de 2001 al 11 de diciembre de
2001, habiendo recibido y tomado conocimiento de la
notificacin con la sentencia de dicho proceso el da 29
de octubre de 2001 y que apenas tuvo conocimiento de
dicha notificacin se trat de comunicar con el abogado
Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez por medio de su celular, enterndose en esos momentos que se encontraba
participando de un Seminario en la ciudad de Lima, por
lo que opt por consultar con el doctor Ral Inga Garay,
Director de la Oficina General de Asesora Jurdica, aduciendo dicho procesado que fue este director quien le
pidi que le faxeara dicho documento y que luego se lo
enviara por correo y que asimismo solicita la prescripcin del proceso administrativo porque seala dicho procesado que las autoridades han tomado conocimiento
desde que la Oficina General de Auditora le tomara su
declaracin el da 25 de febrero del 2002, habiendo por
lo tanto segn dicho procesado operado el plazo de prescripcin;
Que, de los descargos presentados por ambos
procesados, claramente se puede apreciar que con
respecto a la diligencia de audiencia nica programada para el da 12 de setiembre de 2001 y a la cual no
asisti el servidor Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez
quien como Director de Asesora Jurdica de la Direccin Regional Oriente Pucallpa, la Procuradura Pblica le haba delegado representacin judicial en dicho proceso judicial, se puede apreciar que es completamente errneo lo afirmado por el referido procesado al manifestar que dicha diligencia era nicamente
una audiencia conciliatoria, ya que segn lo dispuesto por el Ttulo II de la Seccin Sexta de la Ley N
26636, Ley Procesal del Trabajo, establece que en la
Audiencia nica se realizan las diligencias de saneamiento procesal, conciliacin, fijacin de punto controvertidos y actuacin de medios probatorios, por lo que
el procesado Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez al no
asistir a esta Audiencia nica, no cumpli con ejercer
una correcta y adecuada defensa del Estado en dicho
proceso, y que el certificado mdico con el que pretendi justificar su inasistencia el da de la Audiencia
nica, de acuerdo a la Carta N 164-D-POL-HMDRSGD-LIMA-ESSALUD-2002 de fecha 21 de marzo de
2002 remitido por la Dra. Mara del Carmen Snchez
Medina, Directora del Policlnico Mara Donrose Sutmoller a la Oficina General de Auditora, en el que
refiere que el seor Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez no est adscrito a su Policlnico y que el "certificado mdico" que present el procesado ha sido expedido en formato no institucional y no figura en el
archivo de certificados de incapacidad para el trabajo, de lo cual se pude colegir que el certificado mdico que present el procesado Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez para pretender justificar su inasistencia es completamente falso, con lo cual se acredita la
responsabilidad administrativa al haber incurrido en
faltas graves de carcter disciplinario contempladas
en los incisos a), d), j) y l), del artculo 28 del Decreto Legislativo N 276, sin perjuicio de la responsabilidad penal a que hubiera lugar por haber tratado de
Pg. 250869
justificar sus inasistencias con un certificado mdico

falso, de lo que se debe dar cuenta a la Procuradura
Pblica para presentar la denuncia penal correspondiente;
Que, de igual forma, con respecto a la no interposicin del recurso de apelacin por parte del procesado
Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez y no haberse adoptado las medidas pertinentes para que se ejerza la defensa
legal respectiva por parte del procesado Julio ngel
Montellanos Sono, de los descargos efectuados por ambos procesados y de los recaudos que obran en el expediente, se ha podido acreditar que la notificacin de la
sentencia de fecha 24 de octubre de 2001 que fuera desfavorable para los intereses del Estado fue notificado a la
Direccin Regional Oriente Pucallpa a travs de su mesa
de partes el da 25 de octubre de 2001, remitindose al
da siguiente a las 08.30 horas al despacho del procesado Julio ngel Montellanos Sono encargado en ese entonces de la Direccin Regional Oriente Pucallpa, debiendo la mencionada notificacin haberse remitido a la Direccin de Asesora Jurdica de la Direccin Regional
Pucallpa a cargo del procesado Jorge Antonio Rodrguez
Gutirrez ya que dicha notificacin tena como destinatario al Procurador Pblico a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, cargo que justamente
por representacin judicial se le haba delegado, de lo
cual se puede colegir que a la fecha de recepcin de la
sentencia en la Direccin Regional Oriente Pucallpa el
procesado Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez conforme
se acredita con lo declarado por dicho servidor y la copia
de la Tarjeta de Ingreso y Salida, el 25 de octubre del
2001 s se encontraba en la Direccin Regional Oriente
Pucallpa por lo que pudo haber interpuesto el recurso
impugnatorio respectivo, en consecuencia dicho procesado ha incurrido en faltas administrativas tipificadas en
los incisos a), d) y l) del artculo 28 del Decreto Legislativo N 276 y que asimismo se ha acreditado en autos
que el procesado Julio ngel Montellanos Sono como
Director de la Direccin Regional Oriente Pucallpa conoci de la sentencia el da 26 de octubre del 2001 al haberlo recibido en su despacho a las 08.30 horas conforme obra en el cargo de recepcin, tiempo en el cual si se
encontraba el procesado Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez en la Direccin Regional Oriente Pucallpa conforme
se aprecia de la Tarjeta de Entrada y Salida, pero dispuso tomar recin conocimiento el da 29 de octubre de
2001 cuando el Director de Asesora Jurdica ya no se
encontraba en la ciudad de Pucallpa sino en la ciudad de
Lima, por lo que tambin en este extremo le asiste responsabilidad administrativa al procesado Julio ngel
Montellanos Sono;
Que, del mismo modo, con relacin al descargo
efectuado por el procesado Jorge Antonio Rodrguez
Gutirrez quien ha manifestado que su pretendida ausencia justificada para los das 26 y 27 de octubre de
2001 por capacitacin fue autorizado por el Director Regional con quince das de anticipacin, lo cual es completamente falso, ya que de los mismos documentos presentados por dicho procesado como medios probatorios,
se puede observar que con Oficio N 197-2001-INPE/
19.04 de fecha 10 de octubre de 2001 remitido por el
procesado al seor Leonardo Medina Azaedo, Director
Regional Oriente Pucallpa, solicit recin en esa fecha
su participacin en cursos sobre saneamiento legal de
inmuebles del Estado en la ciudad de Lima, el mismo
que recin fue aprobado mediante Oficio N 271-2001INPE/19.05 de fecha 25 de octubre de 2001 bajo la modalidad de comisin de servicio por capacitacin, es decir el mismo da en que fue notificada la sentencia, por lo
que es falso que ese supuesto permiso lo haya obtenido
con quince das de anticipacin, siendo an ms grave
que dicha aprobacin fue dada de forma irregular ya que
no existe la comisin de servicio por capacitacin, sino
la comisin de servicio establecida en el artculo 82 del
Decreto Supremo N 005-90-PCM que no es para capacitacin ni educacin, contemplando dicha norma legal para
estos casos en su artculo 110 la licencia con goce de
remuneraciones por capacitacin oficializada o licencia
sin goce de remuneraciones por capacitacin no oficiliazada, la misma que no se otorg, por lo que en este extremo tambin el procesado Jorge Antonio Rodrguez
Gutirrez ha incurrido en responsabilidad administrativa
Pg. 250870
NORMAS LEGALES
tipificada en los incisos a), j) y l) del artculo 28 del Decreto Legislativo N 276, sin perjuicio de las investigaciones a que hubiera lugar a fin determinar el otorgamiento de la comisin de servicios por capacitacin que
irregularmente le fue otorgada a dicho procesado;
Que, en adicin a lo anterior, el procesado Jorge
Antonio Rodrguez Gutirrez no solamente propici su
ausencia de la Direccin Regional Oriente Pucallpa los
das 26 y 27 de octubre de 2001 sino tambin los das
29, 30 y 31 de octubre de ese mismo ao al habrsele
otorgado el 26 de octubre de 2001 tres das de vacaciones a cuenta del perodo vacacional 2001 siendo su
retorno el 6 de noviembre de 2001, permiso que tuvo
la visacin del procesado Julio ngel Montellanos Sono
como Director Regional conforme se aprecia de la Papeleta de Servicio, y que sumados todos los das de
ausencia en Pucallpa del procesado Jorge Antonio
Rodrguez Gutirrez coinciden justamente con el plazo para la interposicin del recurso de apelacin que
le fue desfavorable al Estado y favorable para el servidor de ese misma Direccin Regional Bernardo Machuca Inocente a quien el Poder Judicial le reconoci
una deuda por la suma S/. 54,828.30 ms intereses
legales, por lo que en este extremo tambin le asiste
responsabilidad administrativa a ambos procesados por
que a la fecha de concesin de esos tres das de
vacaciones, los dos procesados tenan conocimiento
de la notificacin de la referida sentencia judicial;
Que, ahora bien, en cuanto a que el procesado Julio
ngel Montellanos Sono ha manifestado en su descargo que el lunes 29 de octubre de 2001 tom conocimiento de dicha sentencia y se trat de comunicar
con el procesado Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez
enterndose recin en ese momento que se encontraba participando de un Seminario en la ciudad de
Lima, es completamente falso porque la irregular comisin de servicio por capacitacin fueron los das
viernes 26 y sbado 27 de octubre de 2001 y al 29 de
octubre de 2001 ya no se encontraba en dicha
capacitacin, por lo que los argumentos vertidos por
dicho funcionario para desvirtuar su responsabilidad
son completamente falsos, as como tambin es falso
el hecho que refiere dicho procesado en cuanto que
fue el doctor Ral Inga Garay, Director de la Oficina
General de Asesora Jurdica quien le pidi que le
faxeara dicha sentencia a la ciudad de Lima, en razn
que mediante Oficio N 1049-2003-INPE/07 del 14 de
agosto del 2003 dicho funcionario ha declarado que
no solicit dicha documentacin a la Direccin Regional Oriente Pucallpa, ni por va telefnica ni por otro
medio, con lo cual queda desvirtuado el argumento
dado por el procesado Julio ngel Montellanos Sono,
quien remiti la notificacin a la ciudad de Lima, para
dilatar el plazo para la interposicin del recurso de
apelacin, con el objeto de perjudicar los intereses
del Estado a favor del demandante Bernardo Machuca Inocente, servidor de la Direccin Regional Oriente Pucallpa, quien tambin debera haber sido incluido en la investigacin de la Oficina General de Auditora, puesto que dichos actos irregulares cometidos
por ambos procesados estaban destinados a favorecerlo directamente;
Que, de otro lado, en cuanto a que se habra determinado que los ex funcionarios Jorge Antonio Rodrguez
Gutirrez y Elas Aquino Nostades, ex Director de Asesora Jurdica y Auditor respectivamente de la Direccin
Regional Oriente Pucallpa han visitado en varias oportunidades a la seora Florencia Ramn Mora, proveedora
de alimentos del Establecimiento Penitenciario Sentenciados Hunuco a efectos de brindarle asesoramiento,
por lo que habran generado parcializacin de parte del
rgano de Control de la Direccin Regional con dicha
proveedora, de los descargos presentados por ambos
procesados se ha podido acreditar en este extremo que
la visitas que le hicieron a dicha seora fue justamente
por la denuncia que sta haba presentado a la Oficina
de Auditora de la Regin Pucallpa, obrando en autos las
actas de las declaraciones tomadas a dicha seora, por
lo que en este extremo dichos procesados han podido
desvirtuar las imputaciones que se les hicieron en la apertura del proceso administrativo disciplinario, subsistiendo las faltas graves cometidas por el procesado Jorge
Antonio Rodrguez Gutirrez, descritas en los prrafos

precedentes;
Que, por lo expuesto, ante tales hechos probados y
descritos en los prrafos del punto II Anlisis a excepcin del ltimo prrafo, los procesados Julio ngel Montellanos Sono y Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez tienen responsabilidad administrativa disciplinaria, al haber transgredido lo establecido en los incisos a), b), d)
y h) del artculo 21 del Decreto Legislativo N 276,
Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico, y han incurrido en
faltas graves administrativas disciplinarias contempladas en los incisos a), d) y l) del artculo 28 del acotado dispositivo legal y que asimismo, se debe tomar en
cuenta que el procesado Julio ngel Montellanos Sono
fue sancionado mediante Resolucin Directoral N 4942002-INPE/OGA-ORH de fecha 22 de agosto del 2002
con la sancin de amonestacin escrita al haber autorizado el ingreso de una menor de edad a realizar prcticas como secretaria de la Oficina de Asesora Jurdica de la Direccin Regional Oriente Pucallpa, sin reunir condiciones ni conocimientos necesarios para desempear dicha labor, trayendo como consecuencia la
prdida por varios das de una resolucin judicial expedida por el Juzgado Civil de Coronel Portillo y que
asimismo fue destituido por Resolucin Presidencial
N 508-2003-INPE/P del 30 de julio del 2003 por haber
procedido irregularmente en la excarcelacin de un interno, situaciones que de acuerdo a lo establecido en
el artculo 27 del Decreto Legislativo N 276 y el artculo 154 del Decreto Supremo N 005-90-PCM se deber tomar en cuenta en razn que dichas normas legales disponen que para aplicar la sancin a que hubiere lugar, la autoridad respectiva tomar en cuenta
los antecedentes as como la reincidencia o reiterencia del autor; y que respecto al procesado Elas Aquino Nostades, de los descargos y medios probatorios
aportados ha desvirtuado las imputaciones que se le
efectuar mediante la Resolucin Presidencial de apertura de proceso administrativo;
Estando a lo informado por la Comisin Especial de
Procesos Administrativos Disciplinarios y contndose con
las visaciones de los Miembros del Consejo Nacional
Penitenciario y de las Oficinas Generales de Administracin y Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM,
Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS, Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y en uso de las facultades conferidas a travs
de la Resolucin Suprema N 364-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- IMPONER la sancin administrativa disciplinaria de DESTITUCIN a los ex funcionarios de la
Direccin Regional Oriente Pucallpa: Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez, ex Director de la Oficina de Asesora
Jurdica con Nivel F-2 y Julio ngel Montellanos Sono, ex
Director de Seguridad con Nivel F-2 y encargado de la
Direccin Regional Oriente Pucallpa, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- ABSOLVER de los cargos formulados al
ex funcionario Elas Aquino Nostades, ex Director de la
Oficina de Auditora con Nivel F-2, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 3.- DISPONER que la Oficina General de
Auditora realice las investigaciones a que hubiera lugar
con respecto a la irregular concesin de la comisin de
servicios por capacitacin otorgada al ex funcionario Jorge
Antonio Rodrguez Gutirrez los das 26 y 27 de octubre
de 2001, as como la concesin de las vacaciones a cuenta otorgadas a este ex funcionario los das 29, 30 y 31 de
octubre de 2001 e igualmente investigue si los procesados Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez, Julio ngel Montellanos Sono y Bernardo Machuca Inocente habran concertado para favorecer a este ltimo de los nombrados al
dilatar el plazo para la interposicin del recurso impugnatorio contra la sentencia de fecha 24 de octubre de
2001 expedida por el Juzgado de Trabajo de Pucallpa que
NORMAS LEGALES
lo favoreci con la suma de S/. 54,828.30 nuevos soles

ms intereses legales.
Artculo 4.- DISPONER que se remitan copias fedateadas de los actuados a la Procuradura Pblica encargada de los asuntos judiciales del Ministerio de Justicia
a fin de que interponga las acciones legales pertinentes
contra el ex funcionario Jorge Antonio Rodrguez Gutirrez por haber presentado un certificado mdico falso con
el objeto de justificar los das que no asisti a laborar.
Artculo 5.- DISPONER que la Oficina General de
Administracin del INPE realice las acciones administrativas correspondientes para el registro y la aplicacin
de la sancin del ex funcionario Julio ngel Montellanos
Sono a que se refiere el artculo primero, teniendo en
cuenta que el citado ex funcionario ha sido destituido
anteriormente por Resolucin N 508-2003-INPE/P.
Artculo 6.- NOTIFQUESE la presente Resolucin
a travs de la Oficina de Recursos Humanos del INPE y
publquese en el Diario Oficial El Peruano para los efectos legales pertinentes.
JAVIER BUSTAMANTE RODRGUEZ
Presidente
16495
N 550-2003-INPE/P
VISTO, el Informe N 064-2003-INPE-CPPAD de fecha 6 de agosto de 2003, de la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario, recepcionado el 25 de agosto de 2003
y el Informe N 016-2003-INPE/03 del 27 de agosto del
2003.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial del Instituto
Nacional Penitenciario N 409-2003-INPE-P de fecha 9
de junio de 2003, se instaur proceso administrativo disciplinario al servidor Juan Pablo RIVERA SALDAA del
Establecimiento Penitenciario de Sentenciados de Huaraz de la Direccin Regional Lima, por haber incurrido en
ausencias injustificadas a su centro laboral a partir del
19 de julio de 2002 hasta el 5 de agosto de 2002 (18 das
consecutivos), consideradas como faltas cuando se incurre en ausencias injustificadas por ms de tres das
consecutivos o por ms de cinco das no consecutivos
en un perodo de treinta das calendario o ms de quince
das no consecutivos en un perodo de ciento ochenta
das calendario, encontrndose inmerso dentro de los
alcances de lo previsto en los incisos a) y k) del artculo
28 del Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Pblico;
Que, de la revisin de los documentos que obran en
el expediente administrativo se advierte, que el servidor
Juan Pablo RIVERA SALDAA fue notificado en forma
personal con la Resolucin Presidencial de instauracin
de proceso administrativo disciplinario, conforme consta
del respectivo cargo de la notificacin N 093-2003-INPE/
23.05-RR.HH de fecha de recepcin 30 de junio de 2003,
presentando su descargo escrito ante la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios el da
18 de julio de 2003, fuera del plazo previsto en el artculo
169 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento
de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico, siendo el trmino
de presentacin de cinco (5) das hbiles contados a partir
del da siguiente de la notificacin;
Que, asimismo, desde la fecha de notificacin al procesado de la Resolucin Presidencial de apertura de proceso administrativo disciplinario hasta la conclusin de
dicho proceso por la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos con el Informe N 064-2003-INPE-CPPAD
Pg. 250871
elevado al Titular de la Entidad a travs de la Secretaria

General el 12 de agosto de 2003 se ha cumplido con el
plazo establecido en el artculo 163 del Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Que, el precitado servidor, a travs de su descargo
escrito refiere que las ausencias a su centro de labores
obedeci por el delicado estado de salud en que se encontraba, al padecer de un cuadro de "lcera Pptica" y
"Reflujo Gastrointestinal" segn prescripcin del galeno
Eusebio Inderique B. con C.M.P. N 18606, quien recomend guardar descanso fsico desde el 19 de julio de
2002 hasta el 5 de agosto de 2002, conforme se aprecia
de la fotocopia simple del certificado mdico particular
expedido por el referido mdico de fecha 19 de julio de
2002, habiendo presentado dicho certificado mdico particular el da 9 de agosto de 2002 ante la Unidad de Recursos Humanos de la Direccin Regional Lima, solicitando justificar sus inasistencias, sin embargo dicha peticin no fue atendida por la citada Unidad de Recursos
Humanos, por cuanto el certificado mdico particular no
fue visado por EsSALUD;
Que, en tal sentido, la supuesta enfermedad del servidor Juan Pablo RIVERA SALDAA, consistente en "lcera Pptica" y "Reflujo Gastrointestinal", no est
sustentado a travs del Certificado Mdico de Incapacidad Temporal para el Trabajo, debidamente visado por el
rea correspondiente del Ministerio de Salud y/o por la
Gerencia Departamental de EsSALUD de Lima; por consiguiente, el argumento esgrimido por el referido servidor, as como la fotocopia simple del certificado de descanso mdico particular que adjunta, no desvirta las
ausencias laborales en que incurri, a partir de 19 de
julio hasta el 5 de agosto de 2002;
Que, en consecuencia, el servidor Juan Pablo RIVERA SALDAA del Establecimiento Penitenciario de Sentenciados de Huaraz, al no haber justificado sus ausencias laborales con documentos indiscutibles, a partir del
19 de julio hasta el 5 de agosto de 2002, por espacio de
(18 das consecutivos), incumpli lo establecido en los
artculos 10 y 39 inciso b) del Reglamento de Control
de Asistencia, Puntualidad y Permanencia para los Trabajadores del Instituto Nacional Penitenciario, aprobado por
Resolucin de la Presidencia de la Comisin Reorganizadora N 503-98-INPE-CR/P de fecha 16 de noviembre de 1998, modificado por Resolucin Presidencial N
1134-2001-INPE/P de fecha 30 de octubre de 2001, as
como lo previsto en el inciso k) numeral 6.2-k del Manual
de Procedimientos para el Servicio de Seguridad en los
Establecimientos Penitenciarios de la Repblica, aprobado por Resolucin de la Presidencia del Consejo Nacional Penitenciario N 530-95-INPE/CNP-P de fecha 4
de agosto de 1995; con lo cual ha incumplido con sus
obligaciones previstas en los incisos a) y c) del artculo
21 del Decreto Legislativo N 276- Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
pblico, incurriendo en faltas de carcter disciplinaria previstas en los incisos a) y k) del artculo 28 del acotado
dispositivo legal;
Que, por otro lado, mediante Informe N 016-2003INPE/03 el Tercer Miembro del Consejo Nacional Penitenciario, informa que la sancin recomendada en el Informe N 064-2003-INPE-CPPAD de fecha 12 de agosto
del 2003 de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios no guarda proporcin con las
faltas cometidas, en razn que el artculo 28 del Decreto
Legislativo N 276, prev que cuando se cometa una falta de carcter disciplinario segn su gravedad puede ser
sancionadas con cese temporal o destitucin, previo proceso administrativos y estando a lo informado por dicha
Comisin Permanente que determin por unanimidad que
dicho servidor se ausent injustificadamente de su centro del labores del 19 de julio hasta el 5 de agosto del
2002, y teniendo en cuenta que nicamente se computan como ausencias injustificadas los das hbiles, el referido procesado ha inasistido injustificadamente 11 das
consecutivos, con lo cual ha superado largamente lo establecido en el inciso k) del artculo 28 de la acotada
norma legal al haberse ausentado injustificadamente ms
de tres das consecutivos en un perodo de treinta das y
considerando que el mencionado servidor tambin ha
incumplido el inciso d) del artculo 3 del Decreto Legislativo N 728 que establece que los servidores pblicos
Pg. 250872
NORMAS LEGALES
deben desempear sus funciones con honestidad, eficiencia, laboriosidad y vocacin de servicio y que asimismo ha incumplido lo establecido en los incisos a) y c)
del artculo 21, que seala que son obligaciones de los
servidores pblicos cumplir personal y diligentemente los
deberes que le impone el servicio pblico, as como el
concurrir puntualmente y observar los horarios establecidos, coligindose que la falta cometida por el servidor
Juan Pablo Rivera Saldaa es grave, por lo que no existe
proporcin entre la sancin recomendada por la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios y la falta cometida por el mencionado servidor,
siendo prerrogativa del Presidente del Consejo Nacional
Penitenciario como Titular de la entidad determinar el tipo
de sancin a aplicarse de acuerdo a lo establecido en el
artculo 170 del Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Estando a lo informado por la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios y por el Tercer Miembro del Consejo Nacional Penitenciario y
contndose con las visaciones de los Miembros del Consejo Nacional Penitenciario y de las Oficinas Generales
de Administracin y Asesora Jurdica; y,
Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS y en uso de las
facultades conferidas por la Resolucin Suprema N 3642001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- IMPONER la sancin disciplinaria de
DESTITUCIN al servidor Juan Pablo RIVERA SALDAA, Agente de Seguridad Penitenciario, Nivel Remunerativo STF, del Establecimiento Penitenciario de Sentenciados de Huaraz de la Direccin Regional Lima, por
los fundamentos expuestos en la parte considerativa de
al precitado servidor, a travs de la Oficina de Recursos
Humanos del Instituto Nacional Penitenciario y publquese
en el Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales
pertinentes.
Presidente
16496
N 564-2003-INPE/P
VISTO, el Informe N 046-2003-INPE-CPPAD de fecha 6 de junio de 2003, de la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario y Oficio N 226-2003-INPE-CPPAD
de fecha 11 de agosto de 2003, recepcionado en la Secretara General el 13 de agosto de 2003 y el Informe N
017-2003-INPE/03 del 28 de agosto del 2003;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial N 270-2003INPE-P de fecha 11 de abril de 2003, se instaura proceso administrativo disciplinario a los servidores Alexander
Pal MIRANDA GUTIRREZ, personal de seguridad del
Establecimiento Penitenciario de Sentenciados "El Milagro" de Trujillo, Genoveva TIBURCIO CISNEROS del rea
de Legajos del Establecimiento Penitenciario de Rgimen
Cerrado Ordinario de Lurigancho y Carlos Antonio ARROYO DAZ, servidor de seguridad del Establecimiento Penitenciario de Sentenciados de Picsi Chiclayo, por haber inasistido injustificadamente a su centro de labores;
Que, los servidores procesados fueron debidamente
notificados de la apertura de proceso administrativo disciplinario el 24 de abril de 2003, conforme consta de los
cargos de notificacin que obran en el expediente, quie-
nes en observancia a los artculos 168 y 169 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa, han presentado sus
descargos correspondientes en el plazo determinado por
ley;
Que, asimismo, desde la fecha de notificacin al procesado de la Resolucin Presidencial de apertura de proceso administrativo disciplinario hasta la conclusin de
dicho proceso por la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos con el Informe N 064-2003-INPE-CPPAD
elevado al Titular de la Entidad a travs de la Secretara
General el 9 de junio del 2003, se ha cumplido con el
plazo establecido en el artculo 163 del Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Que, el servidor Alexander Pal MIRANDA GUTIRREZ, a quien se le atribuye haber inasistido a su centro
de labores los das 31 de marzo, 3, 21 y 24 de abril, 28
de julio, 15 de agosto y 2 de setiembre de 2002, a travs
de su descargo seala que conforme al Certificado Mdico N 79361 del Centro de Salud "Madre Cristo", La
Esperanza - Trujillo, se le prescribi descanso mdico del
1 al 4 de abril de 2002 por presentar un cuadro de colecititis aguda, asimismo refiere que conforme al Certificado
Mdico N 81709 expedido por el mismo Centro de Salud, se le prescribi descanso mdico del 22 al 25 de
abril de 2002, por presentar un cuadro de pancreatitis
aguda, sin embargo cabe sealar que dicho servidor no
levanta los cargos formulados en su contra, toda vez que
recin a travs de su descargo ha presentado documentos en los cuales pretende justificar sus inasistencias de
los das 31 de marzo, 3 y 24 de abril, los mismos que no
cumplen con los requisitos establecidos en el artculo 36
e inciso c) del artculo 37 del Reglamento de Control de
Asistencia, Puntualidad y Permanencia para los Trabajadores del INPE, aprobado mediante R.P.C.R. N 50398-INPE-CR-P, resultando extemporneos al no haberse
presentado en su debida oportunidad, asimismo a travs
de su descargo no ha justificado sus inasistencias de los
das 28 de julio, 15 de agosto y 2 de setiembre de 2002,
determinndose de este modo que dicho servidor inasisti a su centro de labores los das 31 de marzo, 3, 21 y 24
de abril, 28 de julio, 15 de agosto y 2 de setiembre de
2002, en la modalidad de 24 x 48 horas, lo que hacen
ms de 3 servicios no consecutivos en un perodo de 30
das calendario, comprendidos del 31 de marzo al 24 de
abril de 2002 y tambin ms de 5 servicios no consecutivos en un perodo de 180 das calendario, comprendidos
del 31 de marzo al 2 de setiembre de 2002;
Que, la servidora Genoveva TIBURCIO CISNEROS
del rea de Legajos del Establecimiento Penitenciario de
Rgimen Cerrado Ordinario de Lurigancho, a quien se le
imputa haber inasistido injustificadamente a su centro de
labores los das 18 y 19 de marzo, 5, 12, 15 y 16 de abril,
15, 16 y 17 de mayo de 2002, a travs de su descargo
presentado e informe oral realizado por su apoderado,
seala que desde el 18 de marzo al 18 de setiembre de
2002 son 185 das calendario, lo que contradice lo sealado en la Resolucin N 270-2003-INPE/P as como el
inciso k) del artculo 28 Decreto Legislativo N 276, asimismo manifiesta que los das de inasistencia hacen un
total de 14 das y no la acumulacin de 15 das como lo
seala la Resolucin de apertura, por otro lado refiere
que se est considerando como faltas injustificadas el 18
de marzo, 15 y 16 de abril de 2002, das en que ocup el
cargo de secretaria principal del Sindicato de Trabajadores Penitenciarios del Per, dicha situacin, seala, que
se dio de conformidad con los Decretos Supremos Ns.
099-89-PCM, 063-90-PCM, 005-90-PCM, 074-95-PCM,
Constitucin Poltica del Estado y convenios internacionales de la OIT, por cuanto por dichos das se realiz la
paralizacin de labores de los servidores penitenciarios,
por otro lado indica que con relacin a las inasistencias
de tres das consecutivos del 15 al 17 de mayo de 2002,
no existe falta ya que el inciso k) del artculo 28 del Decreto Legislativo N 276 establece como falta disciplinaria la ausencia injustificada por ms de tres das consecutivos, asimismo, refiere que los das 18, 19 y 20 de
setiembre, se dedicaron a defender al CAFAE, SUBCAFAE y a solucionar el problema de los profesionales de
salud del INPE, en coordinacin con la Presidencia del
Instituto Nacional Penitenciario; al respecto cabe mencionar que si bien es cierto que las inasistencias injustifi-
NORMAS LEGALES
cadas incurridas por la servidora procesada no superan

ms de 15 das no consecutivos en un perodo de 180
das calendario y que adems los das 15, 16 y 17 de
mayo de 2002, no se encuentran encuadradas dentro de
lo sealado por el inciso k) del artculo 28 del Decreto
Legislativo N 276, para considerarse como faltas
administrativas disciplinarias, sin embargo en el proceso
ha quedado determinado que la citada servidora inasisti a su centro de labores los das 18 y 19 de marzo, 5,
12, 15 y 16 de abril, acumulando ms de cinco das no
consecutivos en un perodo de 30 das calendario, los
cuales se encuentran comprendidos del 18 de marzo al
16 de abril de 2002, tal como se advierte del Informe
Tcnico N 155-2002-INPE/OGA-ORH-URyD de fecha 26
de agosto de 2002, emitido por la Oficina de Recursos
Humanos del INP, asimismo, si bien dicha servidora formaba parte del Sindicato de Trabajadores Penitenciarios
del Per, sin embargo no ha acreditado a travs de su
descargo, haber tenido permiso o autorizacin por parte
de su Jefe inmediato, para realizar las actividades sealadas en su descargo, por consiguiente dicha servidora
no ha levantado los cargos formulados en su contra;
Que, el servidor Carlos Antonio ARROYO DAZ, a
quien se le atribuye haber inasistido injustificadamente a
su centro de labores los das 31 de marzo, 9 de abril, 21,
27 de mayo, 5 de junio, 11 y 23 de agosto del 2002, a
travs de su descargo seala que con fecha 1 de abril, 6,
22 y 29 de mayo de 2002, present ante la Oficina de
Trmite Documentario de la Direccin Regional Norte
Chiclayo, las justificaciones por motivos de salud por las
inasistencias a su centro de labores de los das 31 de
marzo, 5, 21 y 27 de mayo de 2002, respectivamente, los
mismos que se encuentran acreditados con los respectivos certificados mdicos, visados por la Direccin de
Salud Lambayeque Red Chiclayo, asimismo, seala que
el da 9 de abril de 2002 no asisti a su centro de labores, pero que dicha situacin se debi a que fue atendido
de emergencia en el Hospital de ESSALUD, situacin
acreditada con las constancias de atencin mdica, por
otro lado refiere que no asisti a su centro de labores los
das 11 y 23 de julio de 2002, toda vez que, por el primer
da indicado tuvo que asistir a una diligencia de conciliacin ante la Defensora Municipal de Chiclayo y el segundo da por asistir a la diligencia programada sobre alimentos que tuvo con su ex esposa ante el 6 Juzgado de
Paz Letrado de Chiclayo; al respecto analizado el descargo del servidor procesado se advierte que ha demostrado haber justificado oportunamente y con los certificados mdicos correspondientes las inasistencias de los
servicios de seguridad de los das 31 de marzo, 9 de
abril, 21 y 27 de mayo de 2002, subsistiendo solamente
como inasistencias injustificadas los das 11 y 23 de julio
de 2002, las cuales sin embargo no se encuentran encuadradas dentro de lo establecido por el inciso k) del
artculo 28, por consiguiente dicho servidor ha levantado los cargos formulados en su contra;
Que, de acuerdo a lo expuesto precedentemente, ha
quedado establecido que el servidor Alexander Pal MIRANDA GUTIRREZ, quien vena cumpliendo funciones
de seguridad en el Establecimiento Penitenciario de Sentenciados "El Milagro" de Trujillo, incumpli las obligaciones previstas en los incisos a) y c) del artculo 21 del
Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico,
incurriendo en faltas administrativas de carcter disciplinario previstas en los incisos a) y k) del artculo 28 del
acotado dispositivo legal, concordante con las faltas establecidas en el literal "K" numeral 6.2-K del Manual de
Procedimientos para el servicio de Seguridad en los Establecimientos Penitenciarios aprobado por R.P. C.N.P.
N 530-95-INPE/CNP-P de fecha 4 de agosto de 1995;
Que, la servidora Genoveva TIBURCIO CISNEROS,
quien se encuentra laborando en el rea de Legajos del
Establecimiento Penitenciario de Rgimen Cerrado Ordinario de Lurigancho ha inasistido injustificadamente a su
centro de labores incumplido lo previsto en los artculos
10 y 39, inciso b) del Reglamento de Control de Asistencia, Puntualidad y Permanencia para los Trabajadores
del INPE, aprobado mediante R.P.C.R. N 503-98-INPECR-P y lo previsto en los incisos a) y c) del artculo 21
del Decreto Legislativo N 276, incurriendo en faltas administrativas de carcter disciplinario previstas en los in-
Pg. 250873
cisos a) y k) del artculo 28 del acotado dispositivo legal,

sin embargo al momento de la aplicacin de la sancin
correspondiente se deber de tener en cuenta que de
acuerdo al Informe Escalafonario de la Oficina de Recursos Humanos no presenta demrito alguno;
Que, el servidor Carlos Antonio ARROYO DAZ, personal de seguridad del Establecimiento Penitenciario de
Sentenciados de Picsi Chiclayo, con las pruebas aportadas a travs de su descargo ha levantado los cargos
formulados en su contra;
Que, por otro lado, mediante Informe N 017-2003INPE/03 el Tercer Miembro del Consejo Nacional Penitenciario, informa que con respecto a las sanciones
recomendadas en el Informe N 046-2003-INPE-CPPAD
de fecha 6 de junio de 2003, de la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios no guarda proporcin con las faltas cometidas, en razn que el artculo
28 del Decreto Legislativo N 276, prev que cuando se
cometa una falta de carcter disciplinario segn su gravedad puede ser sancionada con cese temporal o destitucin, previo proceso administrativo y estando a lo informado por dicha Comisin Permanente que determin por
unanimidad que los servidores Genoveva TIBURCIO CISNEROS se ausent injustificadamente a su centro de labores los das 18 y 19 de marzo; 5, 12, 15 y 16 de abril y
los das 15, 16 y 17 de mayo de 2002; por lo que del 18
de marzo al 16 de abril de 2002, dicha servidora ha inasistido injustificadamente a su centro de labores 6 das
no consecutivos en un perodo de 30 das y que asimismo, con relacin al servidor Alexander Pal MIRANDA
GUTIRREZ en el mismo Informe de la Comisin Permanente se determin por unanimidad que este servidor
se ausent injustificadamente a su centro de labores a
los servicios de los das 31 de marzo; 2, 21, y 26 de abril
de 2002, constando dicho servicio de un da que se realiza en un Establecimiento Penitenciario de 24 horas por
el cual obtienen 48 horas de franco o descanso, y que de
acuerdo a lo establecido en el artculo 25 de nuestra
Constitucin, la jornada ordinaria de trabajo es de ocho
horas diarias o cuarentiocho horas semanales, por lo que
un da de inasistencia injustificada establecida en el artculo 28 del Decreto Legislativo N 276, debe tomarse
como un da de inasistencia a una jornada laboral de ocho
horas diarias, por lo que el servidor Alexander Pal MIRANDA GUTIRREZ ha inasistido a su centro de labores desde el 31 de marzo al 26 de abril de 2002, doce
(12) das no consecutivos en un perodo de 30 das calendario, con lo cual ambos servidores han superado lo
establecido en el inciso k) del artculo 28 del Decreto
Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico al haberse ausentado injustificadamente ms de cinco das no
consecutivos en un perodo de treinta das calendario,
habiendo tambin incumplido el inciso d) del artculo 3
del Decreto Legislativo N 728 que establece que los servidores pblicos deben desempear sus funciones con
honestidad, eficiencia, laboriosidad y vocacin de servicio y que asimismo han incumplido lo establecido en los
incisos a) y c) del artculo 21 de la acotada norma legal,
que seala que son obligaciones de los servidores pblicos cumplir personal y diligentemente los deberes que le
impone el servicio pblico, as como el concurrir puntualmente y observar los horarios establecidos, coligindose
que las faltas cometidas por los servidores Genoveva
TIBURCIO CISNEROS y Alexander Pal MIRANDA
GUTIRREZ son graves;
Que del mismo modo, se debe tener en consideracin que el servidor Alexander Pal MIRANDA GUTIRREZ mediante Resolucin Presidencial N 384-2002INPE/P de fecha 10 de mayo del 2002, se le impuso
la sancin administrativa disciplinaria de cese temporal de sesenta (60) das sin goce de remuneraciones
por haberse ausentado injustificadamente a su centro de labores por ms de cinco servicios no consecutivos en un perodo de ciento ochenta das calendario
cuando cumpla funciones de seguridad en el
Establecimiento Penitenciario Sentenciados El Milagro - Trujillo y que asimismo mediante Resolucin Directoral N 927-2002-INPE/OGA-ORH del 27 de noviembre del 2002, se le impuso la sancin administrativa disciplinaria de suspensin de dos (2) das sin
goce de remuneraciones por no haber participado en
Pg. 250874
NORMAS LEGALES
el operativo requisa que fue programada para el da

15 de julio del 2002 en el Establecimiento Penitenciario Sentenciados Trujillo, por lo que en aplicacin
de lo establecido en el artculo 27 del Decreto Legislativo N 276 y el artculo 154 del Decreto Supremo
N 005-90-PCM, al momento de aplicar la sancin a
que hubiera lugar, la autoridad respectiva tomar en
cuenta entro otros elementos la reincidencia o
reiterancia del autor, constituyendo la reincidencia
serio agravante;
Que, al no existir proporcin entre la sancin recomendada por la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios y la falta cometida por
los ser vidores Genoveva TIBURCIO CISNEROS y
Alexander Pal MIRANDA GUTIRREZ, es prerrogativa del Presidente del Consejo Nacional Penitenciario como Titular de la entidad determinar el tipo de
sancin a aplicarse de acuerdo a lo establecido en el
artculo 170 del Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Estando a lo informado por el Tercer Miembro del
Consejo Nacional Penitenciario, la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios y contndose
con las visaciones de los Miembros del Consejo Nacional Penitenciario y de las Oficinas Generales de Asesora Jurdica y de Administracin; y,
Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS, Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y en uso de las facultades conferidas a travs
de la Resolucin Suprema N 364-2001-JUS;
SE RESUELVE:
DESTITUCIN al servidor Alexander Pal MIRANDA
GUTIRREZ Agente Penitenciario, Nivel Remunerativo
STF, personal de seguridad del Establecimiento Penitenciario Sentenciados El Milagro de Trujillo de la Direccin
Regional Norte - Chiclayo, por los motivos expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
CESE TEMPORAL de seis (6) meses sin goce de remuneraciones a la servidora Genoveva TIBURCIO CISNEROS, Especialista en Tratamiento de Inconductas Sociales, Nivel Remunerativo SPF, personal del rea de Legajos del Establecimiento Penitenciario de Rgimen Cerrado Ordinario de Lurigancho de la Direccin Regional Lima,
por los motivos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 3.- ABSOLVER al servidor Carlos Antonio
ARROYO DAZ de los cargos formulados a travs de la
Resolucin Presidencial N 270-2003-INPE-P, en su condicin de Agente Penitenciario, Nivel Remunerativo STF,
personal de Seguridad del Establecimiento Penitenciario
de Sentenciados de Picsi Chiclayo de la Direccin Regional Norte, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
a travs de la Oficina de Recursos Humanos del INPE y
del Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales
pertinentes.
Presidente
16497
Modifican el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Direccin

General de Infraestructura del INPE,
correspondiente al ao fiscal 2003
N 565-2003-INPE/P
Vistos, el Oficio N 781-2003-INPE/15 de fecha 21 de

agosto del 2003, que adjunta el informe N 215-2003INPE/15.01 de la Direccin General de Infraestructura,
sobre modificacin del Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones para el Ao Fiscal 2003, Oficio N 23032003-INPE/OGA de la Oficina General de Administracin
recepcionado por la Secretara General el da 28 de agosto de 2003;
CONSIDERANDO:
Que, mediante documentos de vistos, el Director
General de la Direccin General de Infraestructura, solicita modificacin del Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones para el Ao Fiscal 2003, debido a la reprogramacin de metas existentes que no se ejecutarn
durante el III Trimestre, requiriendo la inclusin de procesos para la adquisicin de bienes y servicios para la obra
ejecutada bajo la modalidad de administracin directa
"Construccin del Nuevo EP. Caman II Etapa: Acabados del rea Administrativa, Construccin de Pabellones
para Hombres y Mujeres y Servicios Complementarios";
Que, por Resolucin Presidencial N 029-2003-INPE/
P, del 8 de enero de 2003, se aprob el "Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del Instituto Nacional
Penitenciario para el Ao Fiscal 2003";
Que, por Resoluciones Presidenciales Ns. 097, 165,
314 y 457-2003-INPE/P del 5 de febrero, 12 de marzo, 9
de mayo y 7 de julio de 2003 respectivamente, se modifica el citado Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
del INPE correspondiente al Ao Fiscal 2003;
Que, el artculo 7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establece entre
otros, que el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Entidad podr ser modificado de conformidad
con la asignacin presupuestal o en caso de reprogramaciones de metas propuestas;
Que, el artculo 8 de la acotada norma, seala que
las licitaciones pblicas, concursos pblicos y adjudicaciones directas no contenidas en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones debern ser aprobadas por el
Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa
de la Entidad, para su inclusin en el mismo;
Estando a lo informado por la Oficina General de Administracin y contando con las visaciones de los miembros del Consejo Nacional Penitenciario, Secretara General, Direccin General de Infraestructura, de las Oficinas Generales de Asesora Jurdica y Administracin; y,
De conformidad con lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PCM y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 013-2001-PCM y sus modificatorias, y Resolucin
Ministerial N 040-2001-JUS y en uso de las facultades
conferidas mediante Resolucin Suprema N 364-2001JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 008: Direccin
General de Infraestructura del Instituto Nacional Penitenciario correspondiente al Ao Fiscal 2003, incluyndose
y excluyndose los procesos de seleccin que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Publicar la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez (10) das
hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin, y remitir
copia de la misma al CONSUCODE y a PROMPYME
dentro del plazo legal establecido.
Artculo 3.- Distribuir copia de la presente Resolucin a las instancias pertinentes para los fines de ley.
Presidente
16498
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

Aprueban inclusin de adjudicacin
directa pblica en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el
ejercicio fiscal 2003
RESOLUCIN JEFATURAL
N 431-2003-J-OPD/INS
Visto, el Informe N 086/2003-DG-CNCC-INS, de fecha 8 de agosto de 2003;
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Salud como Organismo
Pblico Descentralizado del Sector Salud, requiere la provisin de bienes y servicios que aseguren el logro de los
objetivos programados para el presente ejercicio presupuestal;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 019-2003-J-OPD/
INS, de fecha 20 de enero de 2003, se aprueba el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones del Instituto Nacional de
Salud, para el ejercicio presupuestal del ao 2003;
Que, el Artculo 6 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S.
N 013-2001-PCM, establece que el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones contendr las licitaciones
pblicas, concursos pblicos, adjudicaciones directas y
opcionalmente informacin relativa a las adjudicaciones
de menor cuanta;
Que,el numeral 6) de las Disposiciones Especficas
de la Directiva N 022-2001-CONSUCODE/PRE, aprobada mediante Resolucin N 200-2001-CONSUCODE/
PRE, en concordancia con los Artculos 7 y 8 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, precisa que el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones puede ser modificado en cualquier momento durante el respectivo ejercicio presupuestal de
conformidad con su respectiva asignacin presupuestal
o la debida reprogramacin de las metas propuestas;
Que, en los mencionados cuerpos normativos se establece que toda modificacin al Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones por inclusin o exclusin de los
procesos de seleccin, deber ser aprobada por el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la
Entidad segn corresponda, y comunicada al CONSUCODE y PROMPYME dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin;
Que, el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones 2003 del Instituto Nacional de Salud, no se incluy la
"Adquisicin de equipo de disolutor automatizado", para
el Centro Nacional de Control Calidad del Instituto Nacional de Salud;
Que, mediante Informe N 289-2003-DE-OEPPIOGAT/INS, de fecha 8 de julio de 2003, la Direccin Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Planificacin, Presupuesto e Inversiones, comunica que se puede atender el requerimiento del Centro Nacional de Control de Calidad
con la diferencia de la Meta 0055, hasta por el monto de
S/. 225,462.09 (doscientos veinticinco mil cuatrocientos
sesentids con 09/100 nuevos soles), Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados;
En uso de las atribuciones establecidas en el Artculo
12 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por Decreto Supremo
N 001-2003-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR la inclusin en el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones del Instituto Nacional
de Salud, correspondiente al ao 2003, el siguiente proceso de seleccin:
Tipo de proceso
Objeto
Pg. 250875
NORMAS LEGALES
: Adjudicacin Directa Pblica.

: Adquisicin de equipo disolutor
automatizado.
CIIU
: 242922.
Sntesis de las Especificaciones : Seleccionar a personas naturales
o jurdicas que se encarguen de
provisionar el equipo disolutor automatizado para el Centro Nacional de Control de Calidad del Instituto Nacional de Salud.
Tipo de Moneda
: Nacional.
Valor Estimado
: S/. 216,000.00 (doscientos diecisis mil con 00/100 nuevos soles).
Fuente de Financiamiento
: Recursos Directamente Recaudados.
Mes de Ejecucin
: Agosto.
Nivel de Centralizacin
: Lima.
Artculo 2.- INFORMAR al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE y
a la Comisin de Promocin de la Pequea y Microempresa - PROMPYME, la aprobacin materia de la presente Resolucin.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano dentro de los
diez (10) das siguientes a la fecha de su aprobacin.
Artculo 4.- REMITIR copia de la presente Resolucin a los rganos de la Entidad que corresponda.
Regstrese, publquese y comunquese.
ADA C. PALACIOS RAMREZ
Jefe (e)
16359
INSTITUTO PERUANO
DEL DEPORTE
Designan a nivel nacional funcionarios
responsables de entregar informacin
al amparo de la Ley N 27806
RESOLUCIN N 416-2003-P/IPD
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 5) del Artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Estado establece como uno de los derechos
fundamentales de la persona, el de acceder a la informacin sin expresin de causa y a recibirla de cualquier
entidad pblica en el plazo legal establecido, con el costo
que irrogue su pedido;
Que, el Instituto Peruano del Deporte es el ente rector del Sistema Deportivo Nacional, constituye un Organismo Pblico Descentralizado con rango ministerial adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros, con autonoma tcnica, funcional y administrativa para el cumplimiento de sus funciones y con Pliego Presupuestal propio;
Que, por Decreto Supremo N 072-2003-PCM de 7
de agosto de 2003, se aprob el Reglamento de la Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica contenida en la Ley N 27806 y su modificatoria Ley N 27927,
con la finalidad de promover la transparencia en los actos del Estado y regular el derecho fundamental de acceso a la informacin consagrado en el artculo constitucional antes enunciado;
Que, el Artculo 4 del Decreto Supremo N 072-2003PCM establece que las entidades que cuenten con Oficinas desconcentradas o descentralizadas, designarn en
cada una de ellas a un funcionario responsable de entregar la informacin de acceso pblico a fin de dar mayor
celeridad al trmite requerido;
Que, contando el Instituto Peruano del Deporte con
Oficinas Desconcentradas a nivel nacional, resulta necesario designar a los funcionarios responsables de proporcionar la informacin solicitada conforme a lo prescrito en los Artculos 5 y 6 del Reglamento de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin, a fin de garantizar el ejercicio del derecho de acceso a la informacin
Pg. 250876
NORMAS LEGALES
pblica y promover la transparencia en la actuacin de la

entidad;
Que, la Cuarta Disposicin Complementaria del D.S.
N 072-2003-PCM seala que las entidades cuentan con
un plazo de quince das tiles a partir de la publicacin
del Reglamento, para implementar el formato a que se
refiere su Art. 10;
Que, por Resolucin N 031-2003-PE/IPD de 15 de
enero de 2003 se efectu la designacin de la Secretaria
General del Instituto Peruano del Deporte como funcionaria responsable de proporcionar la informacin en aplicacin de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, resultando pertinente proceder a dejar sin
efecto la indicada designacin, en funcin a lo establecido en el ltimo prrafo del Artculo 5 del D.S. N 0722003-PCM;
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nos.
27806 y su modificatoria Ley N 27927 y el D.S. N 0722003-PCM; y, en uso de las atribuciones conferidas por
la Ley N 28036;
Artculo 2.- Aprobar el Formulario N 001-AIP-IPD

que como Anexo forma parte de la presente Resolucin,
el mismo que ser utilizado para solicitar el acceso a la
informacin pblica del IPD y que estar a disposicin de
los interesados en la Pgina Web del IPD: www.ipd.gob.pe
Artculo 3.- Disponer que los funcionarios y servidores de todas las dependencias del Instituto Peruano del
Deporte proporcionen y faciliten, bajo responsabilidad, la
informacin que sea requerida por el funcionario designado, dentro de los trminos legales establecidos.
Artculo 4.- Djase sin efecto la Resolucin N 0312003-PE/IPD de fecha 15 de enero de 2003.
Con las visaciones de la Oficina de Asesora Jurdica

y de la Gerencia General;
OFICINA DE NORMALIZACIN

EDUARDO SCHIANTARELLI SORMANI
Presidente
16464
PREVISIONAL
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como funcionarios
responsables de proporcionar la informacin de acceso pblico a que se refiere la Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica, a las siguientes
personas:
Aprueban inclusin de proceso de seleccin en el Plan Anual de Adquisiciones

y Contrataciones para el ejercicio fiscal 2003
- Sr. Francisco Espinoza Snchez, Jefe de la Oficina

General de Administracin de la Sede Central IPD-Lima.
- Sr. Jos Santos Peralta Arana, Director Regional IPDAmazonas.
- Sr. Pedro Meja Lpez, Director Regional IPD-Ancash.
- Sr. Jos Julin Paz Torres, Director Regional IPDApurmac.
- Sr. Efran Bernedo Vera, Director (e) Regional IPDArequipa.
- Sr. Otto Flix Arons Cornejo, Director Regional IPDAyacucho.
- Sr. Mario Arqumides Montenegro Mendoza, Director Regional IPD-Cajamarca.
- Sr. Humberto Amador Castillo Zevallos, Director
Regional IPD-Callao
- Sr. Gustavo Infantas Gibaja, Director Regional IPDCusco.
- Sr. Pedro Rojas Choque, Director Regional IPDHuancavelica.
- Sr. Pascual Elas Alejo Rettiz, Director Regional IPDHunuco.
- Sr. Jos Antonio Escate Prez, Director Regional
IPD-Ica.
- Sr. Lorenzo Eugenio Vergara Meja, Director Regional IPD-Junn.
- Sr. Oscar Alcides Alvarado Araujo, Director Regional IPD-La Libertad.
- Sr. Germn Augusto Segura Quiroz, Director Regional IPD-Lambayeque.
- Sr. Andrs Isaac Ferreira Macedo, Director Regional
IPD-Loreto.
- Sr. Jorge Ramrez Cardozo, Director Regional IPDMadre de Dios.
- Sr. Ronald del Carpio Abril, Director Regional IPDMoquegua.
- Sr. Leonidas Duilio Mendiolaza Ziga, Director
Regional IPD-Pasco.
- Sr. Flix Reimundo Castillo Ramrez, Director Regional IPD-Piura.
- Sr. Etchmerb Tito Retegui, Director Regional IPDPuno
- Sr. Abraham Sols Soto, Director Regional IPD-San
Martn.
- Sr. Antonio del Campo Castello, Director Regional
IPD-Tacna
- Sr. Duberly Dios Medina, Director Regional IPD-Tumbes.
- Sr. Boris Marlon Aching Ruiz, Director Regional IPDUcayali.
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL

N 093-2003-GG/ONP
VISTO:
El Memorndum N 550-2003-GA/ONP de fecha 29
de agosto de 2003, emitido por la Gerencia de Administracin; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Gerencia General N
013-2003-GG/ONP de fecha 17 de enero de 2003, se
aprob el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
de la Oficina de Normalizacin Previsional para el Ejercicio Presupuestal 2003;
Que, conforme al documento del visto el surgimiento
de un nuevo requerimiento ha dado origen a la necesidad de incluir un proceso de seleccin en el referido Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones, cuya descripcin se detalla en el Anexo N 01 que forma parte integrante de la presente Resolucin;
Que, de conformidad con el Artculo 8 del Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, las
licitaciones pblicas, concursos pblicos y adjudicaciones directas no contenidas en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones debern ser aprobados por el
Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa
de la Entidad, segn corresponda, para su inclusin en
el mismo, lo cual deber informarse al CONSUCODE
dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a su aprobacin. Asimismo, seala que las inclusiones y exclusiones de los procesos de seleccin sern comunicadas a
la Comisin de Promocin de la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME dentro del mismo plazo, dando cuenta
al CONSUCODE;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 7 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, los Artculos 7 y 8 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PCM y Decreto Supremo N
013-2001-PCM respectivamente, as como por el inciso g)
del Artculo 9 del Estatuto de la Oficina de Normalizacin
Previsional aprobado por Decreto Supremo N 61-95-EF, el
inciso j) del Artculo 11 de la Resolucin Suprema N 3062001-EF, la Resolucin Ministerial N 424-2002-EF/10 y la
Resolucin Jefatural N 186-2002-JEFATURA/ONP;

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Oficina de Normalizacin Previsional para el Ejercicio Presupuestal del ao
2003, la inclusin del Proceso de Seleccin que se detalla en el Anexo N 01 que forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia de
Administracin proceda a publicar la presente Resolucin dentro de los diez (10) das hbiles siguientes de su
aprobacin, informar al CONSUCODE y remitir copia de
la misma a PROMPYME, dando cuenta a CONSUCODE
en igual plazo.
JAVIER BERNARDO PENNY PESTANA
Gerente General
16360
PROMPER
Designan funcionarios responsables de
brindar informacin requerida por
ciudadanos y de elaborar los portales
de internet de PROMPER
RESOLUCIN DE SECRETARA EJECUTIVA
N 10-2003-PROMPER/SE
Lima, 14 de mayo del 2003
CONSIDERANDO:
Con fecha 24 de abril del 2003, se public el Decreto
Supremo N 043-2003-PCM que aprueba el Texto nico
Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica, el cual tiene como finalidad promover la transparencia de los actos del Estado y
regular el derecho fundamental del acceso a la informacin consagrado en el numeral 5) del artculo 2 de la
Constitucin Poltica del Per;
Los artculos 3 y 8 del dispositivo legal mencionado
en el considerando precedente, establecen que la entidad deber designar al funcionario responsable de brindar la informacin solicitada y el artculo 5 establece que
la entidad deber identificar al funcionario responsable
de la elaboracin de los portales de internet;
Que, mediante Resolucin de Secretara Ejecutiva N
063-2002-PromPer/SE, de fecha 2 de setiembre del
2002, se design a la funcionaria responsable de la Comisin de Promocin del Per - PromPer de brindar la
informacin requerida y elaborar los portales de internet
que dispone la Ley N 27806;
Que, en vista que la funcionaria designada ha dejado
de prestar servicios a la institucin, es necesario designar a los funcionarios responsables en su reemplazo;
De conformidad con el inciso b) artculo 13 del Reglamento de Organizacin y Funciones de PromPer,
aprobado por Resolucin Ministerial N 042-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a partir de la fecha al seor Roberto Wakeham Maggiolo, Gerente de Administracin y Finanzas como el funcionario responsable de
brindar la informacin requerida por los ciudadanos y al
seor Julio Pastor Ampuero, Jefe de Informtica como el
funcionario responsable de la elaboracin de los Portales de Internet, de la Comisin de Promocin del Per PromPer.
MARIELLA AUSEJO VIDAL
Secretaria Ejecutiva
16476
Pg. 250877
NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA
DE BIENES NACIONALES
Modifican artculo 1 de la Res. N 0552003/SBN-GO-JAR, que dispuso primera inscripcin de dominio a favor del
Estado de terreno ubicado en la Provincia Constitucional del Callao
JEFATURA DE ADQUISICIONES
Y RECUPERACIONES
RESOLUCIN N 124-2003/SBN-GO-JAR
La Molina, 26 de agosto de 2003
Visto el Expediente N 050-2003/SBN-GO-JAR,
sustentatorio de la Resolucin N 055-2003/SBN-GOJAR, de fecha 21 de mayo de 2003;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 055-2003/SBN-GO-JAR
de fecha 21 de mayo de 2003, se dispuso la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno 2
193,89 m, ubicado en la esquina formada por la sexta
cuadra de la avenida Coronel Francisco Bolognesi y la
cuarta cuadra de la calle Teniente Enrique Palacios, en el
distrito de La Punta, Provincia Constitucional del Callao;
Que, la citada Resolucin se expidi sobre la base de
la informacin proporcionada por la Zona Registral N IX
Sede Lima - Callao, mediante Certificado Catastral, de
fecha 14 de marzo de 2003, el cual conforme al Informe
Tcnico N 0833-2003-SUNARP-Z.R.NIX-OC, seal
que efectuada la revisin de la base cartogrfica y la
bsqueda en el Sistema de Consulta Registral por ndice
de Propiedad, por nombre y por ubicacin, no se encontr antecedente o inscripcin sobre el rea descrita en el
primer considerando;
Que, mediante Ttulo N 6403, de fecha 6 de junio de
2003, se ingres al Registro de la Propiedad Inmueble
del Callao la Resolucin N 055-2003/SBN-GO-JAR del
21 de mayo de 2003, para su correspondiente inscripcin, siendo observado por el Registrador Pblico de la
Zona Registral N IX - Sede Lima, con fecha 30 de julio
de 2003, sosteniendo que era necesario descartar la posible superposicin entre el predio materia de la inscripcin y sus colindantes y que las coordenadas UTM consignadas en los documentos tcnicos sustentatorios se
encuentran grficamente desfasadas;
Que, en atencin a tal observacin se ha georeferenciado el predio de acuerdo a las Bases Grficas existentes en esta institucin y se hizo un levantamiento en
campo, producto del cual se ha determinado que el rea
cuya primera inscripcin de dominio se tramita resulta
ser de menor extensin;
Que, no es posible efectuar la primera inscripcin de
dominio de la integridad del rea de 2 193,89 m materia
de la Resolucin N 055-2003/SBN-GO-JAR, toda vez que
de acuerdo al trabajo tcnico realizado se ha verificado
que el rea materia de inscripcin es en realidad de 2
059,68 m, situacin que puede subsanarse excluyendo
el rea excedente, que constituye va pblica, en razn a
que ello no alterara el contenido ni el sentido de la misma; por lo que resulta procedente modificarla de oficio;
Que, el inciso s) del Artculo 39 de la Resolucin de
Superintendencia N 315-2001/SBN, de fecha 3 de setiembre del 2001, que aprueba el "Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia de Bienes
Nacionales", faculta a la Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones a emitir en primera instancia las resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25556, modificado por Decreto Ley N 25738, Ley N
27395, Decreto Supremo N 131-2001-EF, "Estatuto de
la Superintendencia de Bienes Nacionales" y Decreto
Supremo N 154-2001-EF, "Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad
Pg. 250878
NORMAS LEGALES
Estatal", modificado por Decreto Supremo N 107-2003/

EF y Ley N 27444;
Estando a lo expuesto en el Informe Tcnico Legal N
216-2003/SBN-GO-JAR, de fecha 25 de agosto de 2003;
y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar el Artculo 1 de la Resolucin N 055-2003/SBN-GO-JAR de fecha 21 de mayo de
2003, en los trminos siguientes:
"Disponer la primera inscripcin de dominio a favor
del Estado del terreno 2 059,68 m, ubicado en la esquina formada por la sexta cuadra de la avenida Coronel
Francisco Bolognesi y la cuarta cuadra de la calle Teniente Enrique Palacios, en el distrito de La Punta, Provincia Constitucional del Callao, segn el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolucin."
SUSANA DEL GUILA BRACAMONTE
Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones
16364
Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terreno ubicado en la provincia de Lima
JEFATURA DE ADQUISICIONES
Y RECUPERACIONES
RESOLUCIN N 129-2003/SBN-GO-JAR
La Molina, 27 de agosto del 2003
Visto el Expediente N 111-2003/SBN-JAR, correspondiente al trmite de inscripcin en Primera de Dominio a favor del Estado del terreno de 2 167,23 m, ubicado entre las Urbanizaciones "Balneario Punta Hermosa"
y "Miramar", con frente a la Avenida Punta Hermosa s/n,
altura del Km. 45 de la Carretera Panamericana Sur, distrito de Punta Hermosa, provincia y departamento de
Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene
como finalidad incentivar el aprovechamiento econmico
de los bienes del Estado en armona con el inters social, promoviendo su intercambio, maximizando su
rentabilidad y estableciendo mecanismos para su registro, inscripcin y fiscalizacin;
Que, la Oficina Registral de Lima y Callao mediante
Certificado Catastral de fecha 4 de agosto de 2003, expedido de conformidad con el Informe Tcnico N 30652003-SUNARP-Z.R.IX/OC, de fecha 17 de julio de 2003,
seala que el terreno submateria de 2 167,23 m, se encuentra en rea donde no se visualiza inscripcin y que
colinda con predios inicialmente inscritos en el tomo 1110,
fojas 407 y en la ficha N 87310 del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima, los cuales se encuentran bajo
la jurisdiccin del Registro Predial Urbano;
Que, de acuerdo al Certificado de Bsqueda Catastral expedido con fecha 19 de mayo de 2003, por el
Registrador Pblico del Registro Predial Urbano, el terreno submateria de 2 167,23 m no se encuentra inscrito;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 20 de
mayo de 2003, se ha verificado que el terreno de 2 167,23
m ubicado entre las Urbanizaciones Balneario "Punta
Hermosa" y "Miramar", con frente a la Avenida Punta
Hermosa s/n, altura del Km. 45 de la Carretera Panamericana Sur, distrito de Punta Hermosa, provincia y departamento de Lima, se encuentra libre de edificaciones y
adyacente al local donde funciona la Comisara de Punta
Hermosa;
Que, el inciso iv) del Artculo 3 del Decreto Supremo
N 131-2001-EF, que aprueba el "Estatuto de la Superintendencia de Bienes Nacionales" seala que los terre-
nos eriazos o ribereos se consideran bienes de propiedad estatal, por lo que corresponde tramitar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno antes descrito, de conformidad con el Artculo 3 del Decreto de Urgencia N 071-2001-EF, Artculo 33 del Decreto
Supremo N 154-2001-EF, modificado por el Decreto Supremo N 107-2003-EF, que aprueba el "Reglamento
General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal" y la Directiva N 001-2002/
SBN que regula el trmite de la primera inscripcin de
dominio de predios a favor del Estado, aprobada por Resolucin N 011-2002/SBN;
Que, los incisos h) y s) del Artculo 39 de la Resolucin N 315-2001/SBN, de fecha 3 de setiembre del 2001,
que aprueba el "Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia de Bienes Nacionales", faculta a la Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones a
identificar los terrenos eriazos y/o en abandono con la
finalidad de incorporarlos al dominio del Estado, as como
a emitir en primera instancia las resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta Disposicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556, modificado por el Decreto Ley N 25738, Ley N 27395, Decreto Supremo N 131-2001-EF, "Estatuto de la Superintendencia de Bienes Nacionales", Decreto Supremo N
154-2001-EF, modificado por el Decreto Supremo N 1072003-EF, Resolucin N 011-2002/SBN, Resolucin N
315-2001/SBN y estando a lo expuesto en el Informe
Tcnico Legal N 210-2003/SBN-GO-JAR, de fecha 20
de agosto de 2003;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de 2 167,23 m, ubicado entre las Urbanizaciones "Balneario Punta Hermosa"
y "Miramar", frente a la Avenida Punta Hermosa s/n, altura del Km. 45 de la Carretera Panamericana Sur, distrito
de Punta Hermosa, provincia y departamento de Lima,
segn el plano y memoria descriptiva sustentatorios de
Artculo 2.- La Zona Registral N IX - Sede Lima de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artculo precedente en el Registro de la
Propiedad Inmueble de Lima.
SUSANA DEL GUILA BRACAMONTE
Jefa de Adquisiciones y Recuperaciones
16365
SUNARP
Designan representante alterna de la
SUNARP ante la Comisin Provincial de
Formalizacin de la Propiedad Informal
de la Municipalidad Metropolitana de
Lima
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 426-2003-SUNARP/SN
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Ley N 27755, se cre el Registro
de Predios a cargo de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos, e incorpora el Registro Predial
Urbano a la SUNARP como rgano desconcentrado de
competencia nacional, con autonoma registral, econmica y administrativa;
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2001-JUS,
se crearon las Comisiones Provinciales de Formalizacin
NORMAS LEGALES
de la Propiedad Informal, encargadas de planificar, organizar, coordinar y ejecutar las labores propias del proceso
de Formalizacin de la Propiedad Informal a nivel nacional;
Que, conforme al artculo 3 del Decreto Supremo
sealado en el prrafo precedente, las Comisiones Provinciales de Formalizacin de la Propiedad Informal, estarn integradas por representantes de la Municipalidad
Provincial, de la Comisin de Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI, de la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos - SUNARP y del Registro Predial Urbano - RPU, entre otros;
Que, mediante la Resolucin del Superintendente
Nacional de los Registros Pblicos N 076-2003-SUNARP/SN, de fecha 12 de febrero del 2003, se design como representante alterno de la SUNARP ante la
Comisin Provincial de Formalizacin de la Propiedad Informal de la Municipalidad Metropolitana de
Lima;
Q u e , a l a fe c h a e s t a S u p e r i n t e n d e n c i a h a
considerado conveniente dejar sin efecto el nombramiento sealado precedentemente, teniendo en cuenta
que el seor abogado Marco Pacora Bazalar, ha sido
nombrado Gerente de Bienes Muebles de la Zona
Registral N IX - Sede Lima, debiendo designarse en
su reemplazo a la seora abogada Norma Ramella
Burgos, Asesora de la Jefatura de la Zona Registral
N IX - Sede Lima;
De conformidad con el Decreto Supremo N 005-2001JUS, que crea las Comisiones Provinciales de Formalizacin de la Propiedad Informal y el literal v) del artculo 7
del Estatuto de la SUNARP, aprobados por Resolucin
Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto el nombramiento
del seor abogado, Marco Pacora Bazalar, como Representante Alterno de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos, ante la Comisin Provincial de Formalizacin de la Propiedad Informal de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, al que hace referencia la Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros Pblicos N 076-2003-SUNARP/SN.
Artculo Segundo.- Designar a la seora abogada Norma Ramella Burgos, Asesora de la Jefatura de
la Zona IX - Sede Lima, como Representante Alterno
de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos ante la Comisin Provincial de Formalizacin
de la Propiedad Informal de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Articulo Tercero.- Comunicar la presente Resolucin
a la Municipalidad Provincial Metropolitana de Lima y a
la Comisin de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, para los fines de ley.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de
los Registros Pblicos
16424

contratacin de servicio de vigilancia y
seguridad para la Zona Registral N X Sede Cusco
Visto, el Oficio N 974-2003-Z.R.N X/JEF, del Jefe de
la Zona Registral N X - Sede Cusco, solicitando la aprobacin de la exoneracin por situacin de urgencia para
contratar el Servicio de Vigilancia y Seguridad para dicha
dependencia; y,
Pg. 250879
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N 26366, Ley del
Sistema Nacional de los Registros Pblicos, la SUNARP,
es un organismo descentralizado autnomo del Sector
Justicia y ente rector del Sistema Nacional de los Registros Pblicos, con patrimonio propio y autonoma funcional, jurdico-registral, tcnica, econmica, financiera y
administrativa;
Que, segn lo estipulado por el artculo 29 del Estatuto de la SUNARP, aprobado mediante Resolucin Suprema N 135-2002-JUS, las Zonas Registrales son rganos desconcentrados de la SUNARP que gozan de
autonoma registral, administrativa y econmica dentro
de los limites establecidos en la Ley;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el inciso c) del
artculo 19 del Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM, estn
exonerados de los procesos de seleccin el Concurso
Pblico o Adjudicacin Directa, segn sea el caso, las
contrataciones de servicios que se realicen en situacin
de urgencia declarada conforme a Ley;
Que, para tales efectos, de conformidad con el artculo 21 del TUO, se considera situacin de urgencia cuando la ausencia extraordinaria e imprevisible de determinado bien o servicio compromete en forma directa e inminente la continuidad de los servicios esenciales o de operaciones productivas que la entidad tiene a su cargo. Esto
presupone la existencia de un servicio que vena siendo
realizado por la entidad, y que sbitamente se paraliza
ante la ocurrencia de hechos no previstos;
Que, mediante Resolucin N 328-2003-SUNARP/SN,
de fecha 20 de agosto del 2003, se declar la nulidad de
oficio de la Buena Pro otorgada al postor METRO SECURITY AND SERVICES S.R.L., en la Adjudicacin Directa
Selectiva N 005-2003-ZRNXSC, descalificndolo y por
su efecto se declar desierto el citado procedimiento de
seleccin;
Que, segn lo prescrito en el literal a) del numeral 2
del artculo 32 del TUO, la declaracin de desierto a que
se refiere el considerando precedente conlleva a que el
Comit Especial efecte una segunda convocatoria, en
cuyo caso, si quedar una nica oferta se le otorgar la
Buena Pro y si no quedar oferta alguna se declarar
desierta y se procede a una Adjudicacin de Menor Cuanta;
Que, tal como se advierte, pese a que el Comit Especial llev a cabo el procedimiento de seleccin hasta
el otorgamiento de la Buena Pro, el riesgo de no contar
con el Servicio de Vigilancia y Seguridad es consecuencia de hechos extraordinarios e imprevistos, habida cuenta
que la declaracin de nulidad de oficio de la citada
adjudicacin, por sus fundamentos, era un evento desconocido e inesperado para la Entidad; razn por la cual
se ha originado el peligro que el mencionado servicio,
del cual depende la seguridad y proteccin de las Oficinas Registrales y por ende la normal operatividad y gestin administrativa de dicha sede se vea interrumpido;
por lo que resulta procedente su contratacin, del modo
ms expeditivo posible y de acuerdo a la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, de lo indicado anteriormente, se verifica la
existencia de dos elementos que permiten configurar la
situacin de urgencia, a saber: la interrupcin de un servicio que viene siendo prestado; y, la presencia de un
hecho imprevisible y extraordinario que origina tal interrupcin;
Que, en ese contexto, la Gerencia de Administracin
y Finanzas y el rea de Abastecimientos de la Zona Registral N X, por medio de los Informes Ns. 113-2003ZR-X-SC/GAF y 002-2003-ZRNX-ABAST, respectivamente, solicitan la declaracin de urgencia por el plazo
de noventa (90) das, considerando un valor referencial
total ascendente a S/. 35,000.00 (Treinticinco Mil y 00/
100 soles);
Que, al respecto, el numeral 2 del artculo 108 del
Reglamento del TUO, prescribe que la situacin de urgencia debe entenderse como una medida temporal ante
un hecho de excepcin que determina una accin rpida
a fin de adquirir o contratar lo indispensable para paliar la
urgencia, sin perjuicio que se realice el proceso de se-
Pg. 250880
NORMAS LEGALES
leccin correspondiente para las adquisiciones y contrataciones respectivas;

Que, por otro lado, el requerimiento del Servicio de
Vigilancia y Seguridad para la Zona Registral N X - Sede
Cusco, segn lo sealado en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones aprobado mediante Resolucin
Jefatural N 022-2003-ZRX-SC, asciende a un valor referencial total de S/. 108,000.00 (ciento ocho mil y 00/100
nuevos soles);
Que mediante Informe N 143-2003-SUNARP-GLLAS, la Gerencia Legal de la SUNARP, opina por la
procedencia de la exoneracin de acuerdo a lo sealado
por el inciso c) del artculo 19 del TUO, toda vez que se
cumple con los requisitos para la aplicacin de la causal
de exoneracin por situacin de urgencia;
Que, la Gerencia de Presupuesto y Desarrollo de la
SUNARP, con Oficio N 367-2003-SUNARP-GPD, informa que existen recursos presupuestales disponibles para
la atencin del gasto planteado;
Estando a lo dispuesto por el Texto nico Ordenado
su Reglamento y el Estatuto de la SUNARP, aprobado
por Resolucin Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar en situacin de urgencia
la contratacin del Servicio de Vigilancia y Seguridad para
la Zona Registral N X - Sede Cusco, por noventa (90)
das calendario o hasta la suscripcin del contrato relacionado con la Adjudicacin Directa Selectiva N 0052003-ZRNXSC, lo que ocurra primero, contados a partir
del 1 de setiembre del 2003.
Artculo Segundo.- El valor referencial total del Servicio de Vigilancia y Seguridad a contratar asciende a S/
. 35,000.00 (Treinticinco Mil y 00/100 soles); fuente de
financiamiento: Recursos Directamente Recaudados.
Artculo Tercero.- Autorizar a la Gerencia de Administracin y Finanzas de la Zona Registral N X - Sede
Cusco, a contratar los servicios mencionados en el Artculo Primero de la presente resolucin, mediante el proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta, conforme lo dispone el artculo 105 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artculo Cuarto.- Disponer que la Gerencia General
de la SUNARP haga de conocimiento de la Contralora
General de la Repblica, la presente resolucin y los informes que la sustentan, dentro del plazo de diez das
calendario a su aprobacin segn lo dispone el artculo
20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
CARLOS GAMARRA UGAZ
16425
Declaran nulidad de otorgamiento de

buena pro de adjudicacin directa selectiva y sancionan con multa a diversas
empresas
Visto, los Oficios N 504-2003-SUNARP-GAF-CE y N
505-2003-SUNARP-GAF-CE de fecha 5 de agosto de
2003, y N 547-2003-SUNARP-GAF-CE de fecha 19 de
agosto de 2003, mediante los cuales el Presidente del
Comit Especial, pone en conocimiento de la Gerencia
General de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos - SUNARP, que en la Adjudicacin Directa
Selectiva N 005-2003-SUNARP para la "Adquisicin de
tiles de Oficina, Materiales para Fotocopiadora y Co-
piadora y Materiales de Cmputo para la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos - Sede Central", los postores COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS EN GENERAL S.R.L. "COPEGER S.R.L., DISTRIBUIDORA MESAJIL HNOS. S.A. y TRADING SERVICE
M&A S.R.LTDA., han presentado documentacin falsa; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el proceso de Adjudicacin Directa N 0052003-SUNARP de los 160 tems a suministrarse, se
adjudicaron un total de 112 siendo las empresas beneficiarias de la Buena Pro las empresas: MESAJIL HNOS.
S.A., TRADING SERVICE M&A S.R.LTDA., TAU LOY,
MANTINNI S.R.L. Y PAPELERA NACIONAL S.A., bajo
un valor adjudicado total de S/. 142,213.92, quedando la
empresa COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS EN
GENERAL S.R.L. "COPEGER S.R.L. sin puntaje suficiente para obtener una Buena Pro;
Que, para certificar la autenticidad de las constancias
de servicio o suministro presentadas por los postores, el
Comit Especial, curs oficios a las entidades en donde
supuestamente dichas empresas haban brindado servicios, recibiendo la respuesta de los Corredores de Seguros Chan Waiy S.A.C., mediante carta de fecha 8 de agosto del 2003, sealando que la empresa COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS EN GENERAL S.R.L. "COPEGER S.R.L." "no es proveedora nuestra y ni siquiera
la conocemos de referencia". Adicionalmente, se recibieron respuestas del Instituto Especializado Materno Perinatal, mediante Carta N 091-DL-IEMP-2003, de la Contralora General de la Repblica, mediante Oficio N 3112003-CG/AD, y de la Empresa de Transmisin Elctrica
Centro Norte S.A. - ETECEN, mediante Oficio N GA033-2003-ETECEN, en donde se evidenciaba la adulteracin de parte del postor TRADING SERVICE M&A
S.R.LTDA., de las constancias de servicio o suministro
elaboradas por aquellas entidades. Asimismo, se recibi
respuesta del Proyecto Especial de Titulacin de Tierras
y Catastro Rural - PETT, mediante Oficio N 1536-2003AG-PETT-AO/Log, y de EsSalud, mediante Carta N 460GDPA-ESSALUD-2003, en donde tambin se evidencia
la adulteracin, pero en este caso, por parte del postor
DISTRIBUIDORA MESAJIL HNOS. S.A. de las constancias emitidas por aquellas dos ltimas entidades;
Que, en efecto se ha comprobado los siguientes casos de falsedad y adulteracin:
1.- Para el caso de COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS EN GENERAL S.R.L. "COPEGER S.R.L. de
acuerdo a la carta remitida por los Corredores de Seguros Chan Waiy dicho postor nunca fue su proveedor. En
ese sentido, la constancia que present el mencionado
postor, supuestamente suscrita por la empresa Corredores de Seguros Chan Waiy, es falsa.
2.- Para el caso de TRADING SERVICE M&A
S.R.LTDA.:
i) Adulter el certificado de calidad expedido por el
Instituto Especializado Materno Perinatal sustituyendo la
palabra "bueno" por "excelente" en la parte correspondiente a la calificacin de la compaa y el producto.
ii) Adulter el certificado de calidad de servicios
expedido por la Contralora General de la Repblica calificndose como "excelente" cuando dicha entidad evalo
el servicio calificndolo como "bueno".
iii) Adulter el certificado de calidad de servicio expedido por ETECEN calificndose como "Excelente" cuando
dicha empresa le otorg el calificativo de "Muy Bueno".
3.- Para el caso de DISTRIBUIDORA MESAJIL HNOS.
S.A.:
i) Adulter la constancia de calidad expedida por
el Proyecto Especial de Titulacin de Tierras y Catastro Rural - PETT, al sealar que ha brindado servicios
en dicha entidad desde enero de 2001 al 17 de junio
de 2003 por un monto de S/. 54,989 por el suministro
de tiles de oficina, materiales de cmputo, impresin y copiadora calificndose dichos suministros
como "excelente". De acuerdo a lo informado por el
PETT, DISTRIBUIDORA MESAJIL HNOS. S.A. slo
NORMAS LEGALES
le ha brindado servicios durante el ao 2001, por un

monto de S/. 29,732.58, nicamente por el suministro
de tiles de oficina y suministros de cmputo; y con
una calificacin de "muy bueno". Adjuntan constancia
original que da fe de lo expuesto.
ii) Adulter la constancia de conformidad de servicio
expedida por EsSalud al sealar que ha brindado servicios desde enero de 2001 al 17 de junio de 2003 por un
monto de S/. 181,686.00 por el suministro de tiles de
oficina, materiales de cmputo, impresin y copiadora.
De acuerdo a lo informado por EsSalud, DISTRIBUIDORA
MESAJIL HNOS. S.A. slo le ha brindado servicios durante el ao 2001, por un monto de S/. 102,255.48, y
nicamente por el suministro de tiles de oficina y suministros de cmputo.
Que, de conformidad con lo sealado en el artculo
56 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo
N 013-2001-PCM, los postores COMERCIALIZADORA
DE PRODUCTOS EN GENERAL S.R.L. "COPEGER
S.R.L., DISTRIBUIDORA MESAJIL HNOS. S.A. y TRADING SERVICE M&A S.R.LTDA. han presentado una
declaracin jurada en su Propuesta Tcnica en la cual
manifiestan que son responsables de la veracidad de los
documentos e informacin que presenta para efectos del
proceso;
Que, por otro lado, el numeral 32.1 del artculo 32 de
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, estipula que por la fiscalizacin posterior, la
Entidad ante la que se realiza un procedimiento de aprobacin automtica o evaluacin previa, queda obligada a
verificar de oficio mediante sistemas de muestreo, la autenticidad de las declaraciones, de los documentos, de
las informaciones y de las traducciones proporcionadas
por el administrado;
Que, el numeral 32.3 del artculo 32 de la acotada
Ley, establece que en caso de comprobar fraude o falsedad en la declaracin, informacin o en la documentacin
presentada por el administrado, la Entidad considerar
no satisfecha la exigencia respectiva para todos sus efectos, procediendo a comunicar el hecho a la autoridad jerrquicamente superior para que declare la nulidad del
acto administrativo sustentado en dicha declaracin, informacin o documento;
Que, de acuerdo a la citada normativa, corresponde
la imposicin de una multa a favor de la SUNARP entre
dos y cinco Unidades Impositivas Tributarias, as como al
adecuarse la conducta antes descrita a los supuestos
previstos en el Ttulo XIX Delitos contra la Fe Pblica del
Cdigo Penal, sta deber ser comunicada al Ministerio
Pblico para que interponga la accin penal correspondiente;
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que
el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa
de la Entidad, podr declarar de Oficio la nulidad del proceso de seleccin por alguna de las causales establecidas en el artculo 57 de la Ley, slo hasta antes de la
celebracin del contrato, dicha facultad es indelegable;
Que, del mismo modo, segn lo estipulado por el inciso f) del artculo 205 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado impondr sancin
de suspencin o inhabilitacin a los proveedores, postores y contratistas que presenten documentacin falsa o
declaraciones juradas con informacin inexacta a las
entidades o al CONSUCODE; por lo que a tenor de lo
sealado en el artculo 210 del acotado Reglamento, la
SUNARP se encuentra obligada a poner en conocimiento
del referido Tribunal la conducta de los postores COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS EN GENERAL S.R.L.
"COPEGER S.R.L., DISTRIBUIDORA MESAJIL HNOS.
S.A. y TRADING SERVICE M&A S.R.LTDA.;
Que, de los hechos producidos y de la legislacin
reseada se desprende que el Titular del Pliego debe ejercer lo que tcnicamente se denomina "Plena Jurisdiccin",
esto es, cuenta con la potestad de revisar todos los aspectos de fondo as como los de forma y procedimiento
que se han producido con antelacin al otorgamiento de
la Buena Pro, de modo tal que si advierte actos administrativos o actos de los administrados que son imposibles de
Pg. 250881
integrarse al ordenamiento jurdico tendr la obligacin

ineludible de actuar conforme a sus atribuciones;
Que, por las consideraciones expresadas, y al advertirse que corresponde declarar la nulidad de la adjudicacin de la Buena Pro a las empresas DISTRIBUIDORA
MESAJIL HNOS. S.A. Y TRADING SERVICE M & A
S.R.LTDA., en los tems en donde obtuvieron la Buena
Pro, debe retrotraerse el proceso de adjudicacin directa
a la etapa de evaluacin y calificacin de propuestas respecto a los tems antes referidos. Asimismo, corresponde
descalificar a los referidos postores y a COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS EN GENERAL S.R.L. "COPEGER S.R.L., de todo el proceso de Adjudicacin Directa
Selectiva N 005-2003-SUNARP por haber presentado
documentacin falsa;
Que, la empresa TRADING SERVICE M & A
S.R.LTDA., mediante carta de fecha 11 de agosto de 2003,
manifiesta su intencin de retirar su propuesta al no haberse suscrito el correspondiente contrato dentro del plazo
establecido en el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, y dado que viene sufriendo problemas de provisin de los bienes ofertados;
Que, es irrelevante pronunciarse sobre la solicitud de
TRADING SERVICE M & A S.R.LTDA., antes referida, al
haberse determinado que corresponde declarar la nulidad de la adjudicacin de la Buena Pro a dicha empresa;
De conformidad con artculo 7 de la Ley N 26366,
Ley de Creacin del Sistema Nacional de los Registros
Pblicos, el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante
Decreto Supremo N 012-2001-PCM, su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM
y estando al Informe Legal N 030-2003-SUNARP-GLHEC de la Gerencia Legal;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar de oficio la nulidad del
otorgamiento de la Buena Pro a los postores DISTRIBUIDORA MESAJIL HNOS. S.A. y TRADING SERVICE
M&A S.R.LTDA., en la Adjudicacin Directa Selectiva N
005-2003-SUNARP - "Adquisicin de tiles de Oficina,
Materiales para Fotocopiadora y Copiadora y Materiales
de Cmputo, para la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos - Sede Central" respecto de los tems
que se adjudicaron dichas empresas, retrotrayendo el
referido proceso de seleccin respecto de los referidos
tems, hasta la etapa de evaluacin y calificacin de propuestas.
Artculo Segundo.- Descalificar a los postores COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS EN GENERAL
S.R.L. "COPEGER S.R.L., DISTRIBUIDORA MESAJIL
HNOS. S.A. y TRADING SERVICE M&A S.R.LTDA. del
proceso de Adjudicacin Directa Selectiva N 005-2003SUNARP.
Artculo Tercero.- Imponer una multa a favor de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos a
las empresas COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS
EN GENERAL S.R.L. "COPEGER S.R.L., DISTRIBUIDORA MESAJIL HNOS. S.A. y TRADING SERVICE M&A
S.R.LTDA., ascendente a tres (3) Unidades Impositivas
Tributarias - UIT, a cada una.
Artculo Cuarto.- Remitir los antecedentes de la
Adjudicacin Directa Selectiva N 005-2003-SUNARP, a
la Procuradura Pblica encargada de los Asuntos Judiciales del Sector Justicia, a efecto que evale la procedencia de interponer las acciones judiciales a que hubiera lugar.
Artculo Quinto.- Encargar a la Gerencia de Administracin y Finanzas de la Sede Principal para que de
conformidad con lo establecido en el artculo 210 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, ponga en conocimiento del Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones los hechos descritos en
la parte considerativa de la presente resolucin para el
inicio del procedimiento de aplicacin de sancin.
Artculo Sexto.- Transcribir la presente Resolucin al
Comit Especial encargado de la Adjudicacin Directa
Selectiva N 005-2003-SUNARP, a fin que proceda de
acuerdo a sus atribuciones.
Artculo Stimo.- De conformidad con el artculo 26
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
Pg. 250882
NORMAS LEGALES
ciones del Estado, disponer la publicacin de la presente

Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los
cinco (5) das siguientes a su expedicin.
2. La integracin vial a travs de la Carretera Interocenica Ruta 026.

3. La Construccin de la Fbrica de Cemento.
4. La utilizacin del Gas de Kamisea.

CARLOS GAMARRA UGAZ
16426
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DEL CUSCO
Crean diversos Proyectos Especiales
Regionales
ORDENANZA REGIONAL
N 008-2003-GRC/CRC
Artculo Segundo.- Crase los Proyectos Especiales Regionales:

1. PER
2. PER
3. PER
4. PER
Aeropuerto Internacional de Chinchero.

Carretera Interocenica Ruta 026.
Fbrica de Cemento.
Gas de Kamisea.
Artculo Tercero.- Encrguese al Presidente Regional como titular del Ejecutivo del Gobierno Regional del
Cusco, la elaboracin y presentacin de los documentos
de gestin y los correspondientes Planes Operativos, y
disponer la implementacin adecuada de los Proyectos
Especiales Regionales en mencin.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional
entrar en vigencia al da siguiente de su aprobacin por
el pleno del Consejo Regional del Cusco.
Cusco, 2 de setiembre del 2003.
CARLOS RICARDO CUARESMA SNCHEZ
Presidente del Gobierno Regional del Cusco
POR CUANTO:
16505
El Consejo Regional del Cusco del Gobierno Regional en Sesin Ordinaria de fecha dos de setiembre del
ao dos mil tres, ha tratado, debatido y aprobado por
unanimidad LA CREACIN DE LOS PROYECTOS ESPECIALES REGIONALES;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Estado establece que los Gobiernos Regionales tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, mediante Ordenanza Regional N 002-2003GRC/CRC, aprobada el 26 de febrero del 2003, el Consejo
Regional del Cusco aprob el Reglamento Interno de
Organizacin y Funciones del Gobierno Regional del
Cusco, conforme lo dispone la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y su modificatoria, a fin de establecer el
funcionamiento del Gobierno Regional del Cusco;.
Que, en el Reglamento Interno de Organizacin y
Funciones del Gobierno Regional del Cusco, aprobado
por la Ordenanza Regional N 002-2003-GRC/CRC, en
su Captulo VIII, Artculos 122, 123 y 124 norma la
creacin, estructura, funcionamiento y financiamiento de
los Proyectos Especiales Regionales;
Que, es necesario implementar estrategias de gestin para promover actividades productivas y extractivas
a travs de Proyectos Especiales Regionales que garanticen la operacionalizacin especializada de la explotacin
y utilizacin del patrimonio cultural y natural para el desarrollo sostenible;
Que, el Cusco, como parte del conjunto de regiones
del pas, requiere una efectiva vida regional, crear una
sociedad que piense y acte a partir de una conciencia
regional, pero ello requiere un compromiso de sus instituciones, dirigentes y polticos con sensibilidad para reconocer que el proceso va ms all de la simple demarcacin del territorio;
Estando a lo expuesto, con la aprobacin unnime
del Pleno del Consejo Regional del Gobierno Regional
del Cusco y en uso de las facultades conferidas por la
Constitucin Poltica del Per, de la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales N 27867, modificada por Ley N
27902;
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:
Artculo Primero.- Declrese de necesidad pblica,
de inters regional y de prioridad estratgica para el desarrollo Regional del Cusco:
1. La Construccin del Aeropuerto Internacional de
Chinchero.
Autorizan viaje de Presidente y Consejeros Regionales a Brasil, en comisin

de servicios
CONSEJO REGIONAL
ACUERDO REGIONAL
N 051-2003-CRC.
El Consejo Regional del Cusco, en uso de las facultades establecidas en la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867 y su modificatoria Ley N 27902 y el
Reglamento Interno de Organizacin y Funciones del
Consejo Regional del Cusco ha aprobado el siguiente:
ACUERDO REGIONAL:
Primero.- AUTORIZAR, se ausente por (5) cinco das,
a partir del 6 al 11 de setiembre del 2003, al seor Presidente Regional de la Regin Cusco, seor CARLOS RICARDO CUARESMA SNCHEZ, para viajar oficialmente
al extranjero al Estado del Acre de la Repblica Federativa del Brasil, con motivo de la invitacin efectuada por el
Gobernador del Estado del Acre seor Jorge Viana y el
Presidente de la Asamblea Legislativa seor Sergio Oliveira.
Segundo.- AUTORIZAR, se ausenten por (5) cinco
das, a partir del 6 al 11 de setiembre del 2003, a los
Consejeros Regionales del Cusco que la Presidencia
Regional disponga, para viajar oficialmente al extranjero
al Estado del Acre de la Repblica Federativa del Brasil,
con motivo de la invitacin efectuada por el Gobernador
del Estado del Acre seor Jorge Viana y el Presidente de
la Asamblea Legislativa seor Sergio Oliveira.
Tercero.- ENCARGAR, el Despacho Presidencial al
Vicepresidente Regional Ing. Alejandro Uscamayta Alanya, en tanto dure la ausencia del titular.
Cuarto.- El viaje autorizado por el presente Acuerdo
Regional no irrogar ningn tipo de gasto al Presupuesto
del Gobierno Regional del Cusco, por lo que los gastos
sern cubiertos por el propio peculio de los integrantes
de la comitiva oficial.
Quinto.- El presente Acuerdo Regional entrar en vigencia al da siguiente de su aprobacin.
Cusco, 2 de septiembre de 2003
CARLOS RICARDO CUARESMA SNCHEZ
Presidente
16506
NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ratifican Ordenanzas que regulan arbitrios de limpieza pblica, parques y
jardines pblicos y serenazgo del distrito de Barranco para el ejercicio 2003
ACUERDO DE CONCEJO N 139
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 14 de
agosto de 2003, los Oficios Ns. 180-03-SG-MDB/02 y
240-03-SG-MDB de la Municipalidad Distrital de Barranco, solicitando ratificacin de la Ordenanza N 132 -MDB
y su modificatoria la Ordenanza N144-MDB, que establecen el importe de los Arbitrios de Limpieza, Parques y
Jardines Pblicos y Serenazgo, para el ejercicio 2003 en
su jurisdiccin.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficios Ns. 04-90-00000725 y 04-9000000761 el Servicio de Administracin Tributaria - SAT
remiti a la Municipalidad Distrital de Barranco los Requerimientos Ns. 04-78-00000031 y 04-78-00000044,
respectivamente, a fin de que subsanen las observaciones sealadas en ellos. Posteriormente la Municipalidad
Distrital de Barranco mediante Oficio N 319-2003-SG/
MDB remiti al SAT documentacin complementaria.
Que, los artculos 74 y 165 de la Constitucin Poltica del Per de 1993 y la Ley Orgnica de Municipalidades, aprobada mediante Ley N 27972, regulan la potestad de los gobiernos locales de crear, modificar y suprimir contribuciones y tasas o exonerar a ellas, dentro de
su jurisdiccin y con los lmites que seala la ley. El ejercicio de la potestad debe realizarse mediante ley o norma de rango equivalente.
Que, asimismo la Ley Orgnica de Municipalidades,
establece que mediante Ordenanzas se crean, modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias,
derechos y contribuciones dentro de los lmites establecidos por Ley. Adems, establece que las Ordenanzas
en materia tributaria expedidas por las Municipalidades
Distritales deben ser ratificadas por las Municipalidades
Provinciales de su circunscripcin para su vigencia.
Que, los artculos 66 al 69 del Decreto Legislativo
N 776, Ley de Tributacin Municipal, sealan el marco
general de las tasas, disponiendo as en el inciso a) del
artculo 68 que, las tasas por servicios pblicos o arbitrios: son las tasas que se pagan por la prestacin o mantenimiento de un servicio pblico individualizado con el
contribuyente.
Que, de acuerdo al inciso s) del artculo 6 del Edicto
N 227, que aprob el Estatuto del Servicio de Administracin Tributaria , corresponde a esta institucin emitir
opinin acerca de la Ordenanzas que sobre materia tributaria hubieren aprobado las municipalidades Distritales y que sean sometidas a la ratificacin del Concejo
Metropolitano de Lima de conformidad con el artculo 40
de la Ley Orgnica de Municipalidades.
Que, mediante Ordenanza N 211, la Municipalidad
Metropolitana de Lima, regula el Procedimiento de Ratificacin de Ordenanzas de Carcter Tributario expedidas
por las Municipalidades Distritales de la provincia de Lima.
Que, la Gerencia de Asuntos Legales del SAT, emite
el Informe N 04-82-0000981, sealando que la Municipalidad Distrital de Barranco, ha cumplido con los requisitos legales y tcnicos que exige la Ordenanza N 211MML, adjuntando a la solicitud de ratificacin los siguientes documentos respecto a la Ordenanza N132-MDB:
Exposicin de motivos, Copia autenticada de la Ordenanza materia de ratificacin, Copia autenticada del Acta
Pg. 250883
de Sesin de Concejo de la aprobacin de la Ordenanza

por la mayora de los regidores del Concejo Distrital, Copia de los antecedentes normativos, Informe Tcnico, Informe Legal, Copia de la Publicacin de la Ordenanza.
Respecto a la Ordenanza N 144-MDB:
Exposicin de motivos, Copia autenticada de la Ordenanza materia de ratificacin, Copia autenticada del Acta
de Sesin de Concejo de la aprobacin de la Ordenanza
por la mayora de los regidores del Concejo Distrital, Informe tcnico - legal, Copia de la Publicacin de la Ordenanza.
Que, como antecedentes se indica que el Concejo Distrital de Barranco aprob la Ordenanza N 049-MDB y su
modificatoria la Ordenanza N 076-MDB, publicadas en
el Diario Oficial El Peruano con fecha 4 de enero de 2001
y 9 de febrero de 2002 respectivamente, regulando el
marco legal el rgimen tributario de los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines Pblicos y Serenazgo
en el distrito de Barranco, estableciendo quin es el contribuyente, definiendo y sealando la periodicidad y determinacin de los arbitrios, as como las inafectaciones
y exoneraciones; siendo ratificadas por el Concejo Metropolitano de Lima, mediante los Acuerdos de Concejo
Ns. 045 y 132 del 20 de febrero de 2001 y 29 de abril de
2002 respectivamente.
Que, as mismo mediante Ordenanza N 084-MDB la
Municipalidad Distrital de Barranco regul los criterios de
determinacin y las tablas en las que se seala los importes de los Arbitrios Municipales del ao 2002, manteniendo las disposiciones de las Ordenanzas N 049-MDB
y 076-MDB. La Ordenanza N 084-MDB fue ratificada por
el Concejo Metropolitano mediante el Acuerdo de Concejo N 133 del 29 de abril de 2002.
Que, la Ley de Tributacin Municipal, Decreto Legislativo N 776, establece que anualmente se aprobarn
los criterios de determinacin y los importes a pagar por
concepto de arbitrios.
Que, el Concejo Distrital aprob la Ordenanza N 132MDB, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 31 de
enero de 2002, que regula los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo en la jurisdiccin del
distrito para el ejercicio 2003, ampliando las disposiciones
y montos de los arbitrios aprobados mediante la Ordenanza N 084-MDB, ratificada por el Concejo Metropolitano
de Lima, reajustados con la variacin del ndice de Precios al Consumidor correspondiente al ejercicio 2002.
Que, la tasa de los arbitrios citados se establecen en
funcin al valor del predio (determinado en la declaracin jurada de autoavalo), el uso o actividad desarrollada en el predio y la unidad impositiva tributaria.
Que, de conformidad con lo expuesto en los prrafos
anteriores la Municipalidad Distrital de Barranco cumpli
con publicar la Ordenanza N 132-MDB dentro del plazo
sealado, pues se public en el Diario Oficial el Peruano
con fecha 31 de enero de 2003, sin embargo, por propia
decisin ha establecido que para el presente ao se apliquen las mismas tasas del ejercicio anterior.
Que, que el artculo 6 de la precitada Ordenanza deroga errneamente los artculos tercero y cuarto de la
Ordenanza N 084-MDB, relativo a la determinacin y
jurisdiccin tcnica de las tasas, la misma que es corregida mediante Ordenanza N 144-MDB, tambin materia
de la presente ratificacin.
Que, la Ordenanza N 144-MDB modifica el artculo
6 de la Ordenanza N132-MDB, reemplazndolo por el
texto de, se deroga todas aquellas disposiciones que se
opongan a lo dispuesto en la Ordenanza N 132-MDB,
por lo que no merece mayor comentario.
Que, por otro lado, cabe sealar que la Comisin de
Acceso Mercantil del Instituto de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI, mediante Resolucin N 008-2003-CAM-INDECOPI publicado en el Diario Oficial El Peruano con
fecha 8 de marzo de 2003 y el Tribunal Constitucional
mediante la sentencia recada en el expediente N 09182002-AA/TC de fecha 25 de marzo de 2003, han establecido determinados criterios que deben ser tomados en
consideracin por las Municipalidades cuando distribuyan los costos que ocasionan la prestacin de los servicios entre el universo de sus contribuyentes, para efectos de determinar el monto de los arbitrios a cobrar.
Pg. 250884
NORMAS LEGALES
Que, en este sentido, considerando que la Municipalidad Distrital de Barranco ha mantenido las tasas de los
arbitrios municipales anteriores, es necesario que la Municipalidad Metropolitana de Lima invoque a dicha Municipalidad Distrital que tome en consideracin las conclusiones contenidas en la Resolucin de INDECOPI y la
sentencia del Tribunal Constitucional antes citados, al momento de determinar sus arbitrios municipales para el
ejercicio siguiente.
Que, del Informe N 04-82-00000981, emitido por el
SAT, sobre las Ordenanzas Ns. 132-MDB y 144-MDB,
se concluye que se encuentra conforme a la normatividad vigente dentro de lo establecido por el Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto
Supremo N 135-99-EF y la Ley de Tributacin Municipal,
aprobado por Decreto Legislativo N 776.
De conformidad con lo opinado por la Comisin de
Economa Planificacin y Presupuesto en su Dictamen
N 061-2003-MML-CEPP;
ACORD:
Artculo nico.- Ratificar la Ordenanza N 132 y su
modificatoria la Ordenanza N 144-MDB, emitidas por el
Concejo Distrital de Barranco, que regulan el importe de
los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines Pblicos y Serenazgo, para el ejercicio 2003 en su jurisdiccin, invocndoles que para el ejercicio siguiente, al determinar sus arbitrios a cobrar, tomen en consideracin
las conclusiones contenidas en la Resolucin de INDECOPI y la sentencia del Tribunal Constitucional, publicados en el Diario Oficial El Peruano con fechas 8 y 25 de
marzo de 2003, respectivamente.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde
16502
Ratifican ordenanzas de la Municipalidad Distrital de Comas que aprueban el

Marco del Rgimen Tributario de los
Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques
y Jardines Pblicos
ACUERDO DE CONCEJO N 151
Visto en sesin Ordinaria de Concejo de fecha 21 de
agosto del ao en curso, los Oficios Ns. 202-2003-A/
MC, 22-2003-SGC/MC, C35-2003-SGC/MC, 57-2003SGC/MC, 81-2003-SGC-MC, 133-2003-DM/MC y 272003-OAT/MC de la Municipalidad Distrital de Comas y
el Informe Legal N 04-82-00000996 de la Gerencia de
Asuntos Legales del Servicio de Administracin Tributaria SAT solicitando ratificacin de la Ordenanza N 77-C/
MC y su modificatoria la Ordenanza N79-C/MC, que
aprueban el Marco del Rgimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines Pblicos,
as como el Derecho de Emisin Mecanizada para el ejercicio 2003 en su jurisdiccin.
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 74 y 195 de la Constitucin Poltica del Per de 1993 y la Ley Orgnica de Municipalidades, aprobada mediante Ley N 27972, regulan la potestad de los gobiernos locales de crear, modificar y suprimir contribuciones y tasas o exonerar a ellas, dentro de
su jurisdiccin y con los lmites que seala la ley. El ejercicio de la potestad debe realizarse mediante ley o norma de rango equivalente.
Que, asimismo la Ley Orgnica de Municipalidades,
establece que mediante Ordenanzas se crean, modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias,
derechos y contribuciones dentro de los lmites estable-
cidos por Ley. Adems, establece que las Ordenanzas

en materia tributaria expedidas por las Municipalidades
Distritales deben ser ratificadas por las Municipalidades
Provinciales de su circunscripcin para su vigencia.
Que, los artculos 66 al 69 del Decreto Legislativo N
776, Ley de Tributacin Municipal, sealan el marco general de las tasas, disponiendo as en el enciso a) del
artculo 68 que, las tasas por servicios pblicos o arbitrios: son las tasas que se pagan por la prestacin o mantenimiento de un servicio pblico individualizado con el
contribuyente.
Que, asimismo la Cuarta Disposicin Final del citado
texto legal, seala que las municipalidades que brinden
el servicio de emisin mecanizada de actualizacin de
valores, determinacin de impuestos y recibos de pago
correspondientes, incluida su distribucin a domicilio, quedan facultadas a cobrar por dichos servicios no ms del
0.4% de la UIT vigente al 1 de enero de cada ejercicio
(es decir S/. 12.40), en cuyo caso esta valorizacin sustituye la obligacin de presentacin de declaraciones juradas.
Que, por otro lado de acuerdo al enciso s) del artculo
6 del Edicto N 227, que aprob el Estatuto del Servicio
de Administracin Tributaria, corresponde a esta institucin emitir opinin acerca de la Ordenanzas que sobre
materia tributaria hubieren aprobado las municipalidades
Distritales y que sean sometidas a la ratificacin del Concejo de la Municipalidad Metropolitana de Lima de conformidad con el artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades.
Que, mediante Ordenanza Metropolitana N 211, la
Municipalidad Metropolitana de Lima, regula el Procedimiento de Ratificacin de Ordenanzas de Carcter Tributario expedidas por las Municipalidades Distritales de la
provincia de Lima.
Que, en cumplimiento del mencionado dispositivo, la
Municipalidad Distrital de Comas adjunta a la solicitud de
ratificacin los siguientes documentos respecto a la Ordenanza N 77-C/MC: Exposicin de motivos, Copia autenticada de la Ordenanza materia de ratificacin, Copia
autenticada del Acta de Sesin de Concejo de la aprobacin de la Ordenanza por la mayora de los regidores del
Concejo Distrital, Copia de los antecedentes normativos,
Informe Tcnico, Informe Legal, Copia de la Publicacin
de la Ordenanza, Estructura de costos y nmero de predios afectos e inafectos y; respecto a la Ordenanza N 79
-C/MC, la siguiente documentacin: Exposicin de motivos, Copia autenticada de la Ordenanza materia de ratificacin, Copia autenticada del Acta de Sesin de Concejo de la aprobacin de la Ordenanza por la mayora de
los regidores del Concejo Distrital, Informe Tcnico Legal, Copia de la Publicacin de la Ordenanza;
Que, mediante Ordenanza N 077-C/MC publicada en
el Diario Oficial El Peruano con fecha 19.2.2003, la Municipalidad Distrital de Comas aprueba el Marco del Rgimen Tributario de Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques
y Jardines Pblicos, as como el Derecho de Emisin
Mecanizada a aplicarse en su jurisdiccin para el ejercicio 2003;
Que, el artculo primero aprueba el Marco del Rgimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines, el mismo que consta de dos captulos,
quince artculos y tres disposiciones transitorias, cuyo
anexo se adjunta;
Que, el artculo 2 de la norma Marco establece como
contribuyentes a los propietarios de los predios cuando
los habiten, desarrollen actividades en ellos, se encuentran desocupados o cuando un tercero use el predio bajo
cualquier ttulo. Excepcionalmente, cuando no sea posible identificar al propietario, adquirir la calidad de contribuyente, el poseedor el predio. Asimismo, son contribuyentes las personas naturales debidamente autorizadas que hagan uso de rea pblica establecida por la
Municipalidad para realizar actividad de comercio ambulatorio;
Que, el artculo 5 indica que los Arbitrios Municipales son tributos de periodicidad mensual y su determinacin trimestral. Para el caso de los ambulantes la periodicidad es diaria;
Que, los artculos 7 y 8, establecen las inafectaciones y exoneraciones de los arbitrios de Limpieza Pblica
y Parque y jardines;
Que, por ltimo, los artculos 10 y 11 definen los

Arbitrios de Limpieza Pblica y Parques y Jardines, respectivamente, de conformidad con lo dispuesto por la Ley
de Tributacin Municipal;
Que, la Municipalidad Distrital de Comas cumpli con
publicar la Ordenanza N 077-C/MC dentro del plazo sealado en el artculo 69-A de la Ley de Tributacin Municipal, Decreto Legislativo N 776, pues se public en el
diario oficial El Peruano con fecha 19 de febrero de 2003,
as mismo se cumpli con publicar el Informe Tcnico
correspondiente;
Que, en cuanto al artculo Segundo de la Ordenanza
N 077-C/MC, materia de ratificacin, se debe sealar
que se mantiene en S/. 6.00 Nuevos Soles el monto que
debern abonar los contribuyentes por concepto de Derecho de emisin mecanizada y distribucin de los Estados de Cuentas de los Arbitrios de Limpieza Pblica y
Parques y Jardines, monto que ser distribuido a razn
de S/. 0.50 (Cincuenta Cntimos de Nuevo Sol) por mes;
Que asimismo, el artculo Sptimo de la referida Ordenanza mantiene para el ao 2003, el pago de S/. 7.80
Nuevos Soles por gastos de actualizacin, emisin y distribucin mecanizada de la Declaracin Jurada del Impuesto Predial 2003 y un monto adicional de S/. 2.60
Nuevos Soles, por cada hoja anexa;
Que, mediante Ordenanza N 79-C/MC, se modific
el artculo 8 del Marco del Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales, referido a la exoneracin de los pensionistas y prorrog los vencimientos de los mismos, no
mereciendo mayor comentario;
Que, para el clculo de los arbitrios de Limpieza Pblica y Parques y Jardines regulados en la Ordenanza N
77-C/MC, la Municipalidad Distrital de Comas ha considerado el valor del predio (determinado en la declaracin
jurada del Impuesto Predial) y el uso o giro desarrollado
en el mismo, prestando efectivamente:
- El Servicio de Limpieza Pblica, que comprende el
barrio de vas pblicas (baldeo de calles y parques), recoleccin de maleza y desmonte, recoleccin domiciliaria de residuos slidos, mantenimiento de juegos infantiles, monumentos, bancas, SS.HH., mantenimiento de
papeleras, limpieza de servicios higinicos, planta de
transferencia, mantenimiento de playas, relleno sanitario
y mantenimiento de unidades vehiculares.
- El Servicio de Parques y Jardines, que comprende
produccin de especies ornamentales y forestales (mantenimiento de viveros), operacin, mantenimiento y mejoramiento de reas verdes, riego de reas verdes (bajo
diversas modalidades), poda de rboles, corte de grass,
recoleccin de maleza, mantenimiento de planta de tratamiento y mantenimiento de unidades vehiculares.
Que, en este sentido, la Municipalidad Distrital de Comas incurre en costos efectivos, que considera las necesidades de bienes, servicios y proyectos de inversin que
se requieren para optimizar los recursos humanos y mejorar la calidad de los servicios que brinda; asimismo,
considerando los factores impositivos establecidos en la
norma para cada uso del predio, giro o actividad desarrollada en l, as como el nmero de predios afectos y en
algunos casos considerando el autoavalo para cada
categora, segn informacin presentada por la Municipalidad, los ingresos potenciales derivados del cobro del
Arbitrio de Limpieza Pblica y Parques y Jardines alcanzan los siguientes montos:
ARBITRIO
MONTO ANUAL
Pg. 250885
NORMAS LEGALES
DIFERENCIA % COBERTURA
(INGRESO (INGRESO/
COSTO)
COSTO)
INGRESO
COSTO
Limpieza
Pblica
6,799,127.22
7,381,012.00
-581,884.78
92.1%
Parques y
Jardines
1,698,577.02
2,042,701.08
-344,124.06
83.2%
TOTAL
8,497,704.24
9,423,713.08
90.2%
Que, del anlisis se determina que la recaudacin potencial de la Municipal Distrital de Comas permite financiar el 92.1% del costo del servicio de Limpieza Pblica y
el 83.2% del costo del servicio de Parques y Jardines,
siendo cubierta la diferencia (7.9% y 6.8%) por la Municipalidad Distrital;

Que, la Comisin de Acceso Mercantil del Instituto
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI, mediante Resolucin
N 008-2003-CAM-INDECOPI publicada en el diario oficial El Peruano con fecha 8 de marzo de 2003 y el Tribunal Constitucional mediante la sentencia recada en el
expediente N 0918-2002-AA/TC de fecha 25 de marzo
de 2003, han establecido determinados criterios que deben ser tomados en consideracin por las Municipalidades cuando distribuyan los costos que ocasionan la prestacin de los servicios entre el universo de sus contribuyentes, para efectos de determinar el monto de los arbitrios a cobrar;
Que, al haber aprobado la Municipalidad Distrital de
Comas la tasa de sus arbitrios teniendo como base al
autoavalo del predio, es necesario que la Municipalidad
Metropolitana de Lima invoque a dicha Municipalidad Distrital tome en consideracin las conclusiones contenidas en la Resolucin de INDECOPI y la sentencia del
Tribunal Constitucional antes citadas, al momento de determinar sus arbitrios municipales para el ejercicio siguiente;
Que, del Informe emitido por el SAT, sobre la Ordenanza N 077/C/MC y su modificatoria la Ordenanza N
079/C/MC que aprueban al Marco del Rgimen Tributario
de los Arbitrios de Limpieza Pblica y Parques y Jardines Pblicos y el derecho de emisin mecanizada de los
Arbitrios Municipales e Impuesto Predial para el ejercicio
2003, en la jurisdiccin del distrito de Comas, se concluye que se encuentra conforme a la normatividad vigente
dentro de lo establecido por el Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Supremo N 13599-EF y la Ley de Tributacin Municipal, aprobado por
Decreto Legislativo N 776;
Luego de las deliberaciones del caso y teniendo en
cuenta el Informe del SAT, y lo opinado por la Comisin
de Economa, Planificacin y Presupuesto, en su Dictamen N 072-2003-MML-CEPP;
ACORD:
Artculo Primero.- Ratificar la Ordenanza N 077/C/MC
y su modificatoria la Ordenanza N 079/C/MC, emitidas por
la Municipalidad Distrital de Comas, que aprueban al Marco
del Rgimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pblica,
Parques y Jardines Pblicos, as como el Derecho de Emisin Mecanizada de los Arbitrios Municipales e Impuesto
Predial para el ejercicio 2003 en su jurisdiccin.
Artculo Segundo.- Invocar a la Municipalidad Distrital de Comas, para que en el ejercicio siguiente, al
determinar sus arbitrios a cobrar, tomen en consideracin las conclusiones contenidas en la Resolucin de INDECOPI y la sentencia del Tribunal Constitucional, publicados en el Diario Oficial El Peruano con fechas 8 y 25
de marzo de 2003, respectivamente.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde
16504
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Dictan disposiciones para el servicio de
alquiler de cabinas de Internet a menores de edad en el distrito
ORDENANZA N 091-C/MC
Comas, 23 de agosto de 2003
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 23
de agosto del 2003, el Dictamen de la Comisin de
Desarrollo Econmico, relacionado con las Disposiciones para el Uso de Cabinas de Internet por Menores de
Edad; y,
Pg. 250886
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 196,
numerales 2) y 3) de la Constitucin Poltica del Per,
modificada por la Ley de Reforma Constitucional N
27680, son bienes y rentas de las Municipalidades, los
impuestos creados por Ley a su favor y las contribuciones,
tasas, arbitrios, licencias y derechos de su competencia;
asimismo los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, de conformidad con el artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, las Municipalidades Distritales en materia de
programas sociales, de defensa y promocin de derechos ejercen entre otras funciones la de organizar,
administrar y ejecutar los programas locales de asistencia, proteccin y apoyo a la poblacin en riesgo, de nios
adolescentes, mujeres, adultos mayores, personas con
discapacidad y otros grupos de la poblacin en situacin
de discriminacin de conformidad con el Artculo 84 de
la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, en la jurisdiccin del distrito existen establecimientos comerciales dedicados al servicio de uso de cabinas de Internet, las cuales tambin son usadas por
menores de edad a quienes tenemos que proteger en
todos los aspectos, normando su uso y funcionamiento;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el artculo 9 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades luego del debate correspondiente, el Pleno del Concejo por Unanimidad aprob
la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- DISPONER, que los establecimientos comerciales que brinden el servicio de alquiler
de cabinas de Internet, deben contar con espacios
adecuados, destinndose como mnimo el 20% de las
mquinas para ser utilizados por menores de edad; en
caso de menores de 12 aos slo podrn utilizar cabinas
pblicas, las que sern supervisadas a efectos de prevenir desastres.
Artculo Segundo.- PRECISAR, a efectos del cumplimiento del Artculo Primero, que estos servicios deben
estar ubicados en lugares visibles de manera que se encuentren bajo la supervisin directa del propietario o administrador del establecimiento; asimismo, las cabinas
destinadas para este objetivo debern tener un protector
de pantalla con el logotipo de la Municipalidad de Comas, el nmero de Ordenanza que indique la restriccin
de uso de pginas Web, con contenido pornogrfico y/o
violencia.
Artculo Tercero.- Los propietarios de las Cabinas de
Internet son responsables y deben impedir que los menores de edad tengan acceso a las pginas Web, Chats,
portales de contenido pornogrfico o similares que atenten contra la moral y las buenas costumbres y atenten el
desarrollo psicolgico de los menores de edad.
Artculo Cuarto.- Los propietarios de los establecimientos de alquiler de Cabinas de Internet estn obligados a implementar mecanismos de seguridad a las
mquinas destinadas a los menores de edad.
Artculo Quinto.- Los establecimientos que ofrezcan
servicio pblico de Internet deben utilizar carteles, letreros, afiches y otros similares en los que se establezcan
la prohibicin al acceso de pginas o similares de contenido pornogrfico y/o violencia por parte de menores de
edad.
Artculo Sexto.- Los establecimientos que no se adecuen a lo sealado en los artculos precedentes, no podrn brindar el servicio de alquiler de Cabinas de Internet; slo podrn brindar dicho servicio nicamente los
establecimientos que se encuentren debidamente autorizados, registrados y supervisados por la Municipalidad
de Comas; para tal efecto la Municipalidad abrir un registro especial y empadronar las Cabinas de Internet
que se encuentren dentro de su Jurisdiccin.
Disposicin Complementaria.- Facltese al Alcalde
para que en un plazo de treinta (30) das mediante Decreto de Alcalda, dicte las disposiciones reglamentarias,
para lograr la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza.

MIGUEL NGEL SALDAA RETEGUI
Alcalde
16440
Aprueban beneficio para formalizacin del sector informal en locales del

distrito
ORDENANZA N 092-C/MC
Comas, 23 de agosto de 2003
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 23
de agosto del 2003, el Dictamen de la Comisin de
Desarrollo Econmico, relacionado con el beneficio para
el sector informal en su formalizacin en locales del distrito de Comas; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 196,
numerales 2) y 3) de la Constitucin Poltica del Per,
modificada por la Ley de Reforma Constitucional N
27680, son bienes y rentas de las Municipalidades, los
impuestos creados por Ley a su favor y las contribuciones,
tasas, arbitrios, licencias y derechos de su competencia;
asimismo los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, de conformidad con el artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, los gobiernos locales promueven el Desarrollo
Econmico Local, promoviendo las inversiones y la generacin de empleo, para el desarrollo de la Micro y Pequea Empresa; pero es el caso que se tiene informes
que diversas calles del distrito son ocupadas por trabajadores informales, no obstante estar prohibido la ocupacin de la va pblica, es por tal razn que se tiene que
imponer la autoridad con imperio de la Ley, el ordenamiento, organizacin y formalizacin de los diversos inversionistas, otorgndoles las respectivas licencias de
conformidad con el numeral 3.6 del Artculo 83 de la Ley
Orgnica de Municipalidades;
conferidas por el artculo 9 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades luego del debate correspondiente, el Pleno del Concejo por Mayora aprob la
siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- APROBAR, el beneficio para el
sector informal, en su formalizacin en locales de la
Jurisdiccin del distrito de Comas (Licencia de Funcionamiento Individual, mnimo cinco (5) stand en locales,
bajo las condiciones siguientes:
I.- DE LOS DERECHOS:
1.- Derecho de Licencia Municipal de
Funcionamiento
2.- Derecho del Certificado de Compatibilidad
de Uso
3.- Derecho de formatos de solicitud de Licencia
y del Certificado de Compatibilidad de Uso
de cada formato.
S/. 10.00
S/. 10.00
II.- DE LOS REQUISITOS:

1.2.3.4.5.-
Certificado de Compatibilidad de Uso aprobado

Formatos de solicitud
Derecho de Licencia Municipal de Funcionamiento
Registro nico de Contribuyente (RUC)
Autoavalo Independizado
S/. 5.00
Pg. 250887
NORMAS LEGALES
6.- Contrato de Alquiler o Autorizacin simple

7.- Informe positivo de Evaluacin de Beneficiados
por la Polica Municipal (sin costo)
III.- DERECHO DEL SERVICIO DE LIMPIEZA PBLICA:
1.- Por Stand al mes
S/. 3.00
IV.- EVALUACIN DE BENEFICIARIOS:

1.- Solicitud Simple
2.- Inspeccin Ocular
3.- Mnimo cinco (5) stand
V.- SOBRE LOCAL HABILITADO:
1.- Servicio Higinico
2.- rea de pasadizo adecuados para el trnsito
de las personas.
Artculo Segundo.- El beneficio aprobado en el Artculo Primero tendr una vigencia de sesenta (60) das
calendario a partir del da siguiente de su publicacin.
Artculo Tercero.- Dispensar de la lectura y aprobacin del Acta para que la presente Ordenanza entre en
vigencia de inmediato.
Conservar, mantener y mejorar las instalaciones deportivas municipales.

Hacer cumplir el horario de 9.00 a 18.00 horas y verificar el mantenimiento y mejora de las instalaciones deportivas municipales.
No darle uso distinto a las instalaciones deportivas
municipales, ni efectuar actividades u otros similares que
no impliquen la promocin y/o gestin del deporte.
Procurar un sistema de uso equitativo de las instalaciones entre todos los vecinos.
Artculo 4.- La tarifa por el uso de las instalaciones
deportivas pblicas ser de S/. 5.00 (CINCO NUEVOS
SOLES) la media hora.
Artculo 5.- Las Infracciones y consiguientes sanciones son:
a) Por ocasionar daos materiales a las instalaciones
deportivas de la localidad, 30% de la UIT.
b) Por hacer uso de las instalaciones deportivas fuera
del horario establecido, 25% de la UIT.
c) Por hacer mal uso de las instalaciones deportivas,
ingesta de bebidas alcohlicas, productos de consumo
ilegal y actos reidos contra la moral y las buenas costumbres, 25% de la UIT.
DISPOSICIONES FINALES

MIGUEL NGEL SALDAA RETEGUI
Alcalde
16441
CPM SANTA MARA DE HUACHIPA

Reglamentan administracin y desarrollo de actividades deportivas en
instalaciones municipales
Primera.- Incorporar al Cuadro de Infracciones y Sanciones de la Municipalidad del C.P.M. de Santa Mara de
Huachipa, las infracciones establecidas en la presente
Ordenanza.
Segunda.- La Direccin de Servicios Sociales y Municipales y la Oficina de Relaciones Pblicas quedan
encargadas del cumplimiento de la presente Ordenanza.
Tercera.- Facultar al Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda, dicte las disposiciones complementarias
necesarias.
Regstrese, publquese y cmplase.
MARA A. FONSECA ESPINOZA
Alcalde
ORDENANZA N 019-MCPMSMH
C.P.M. de Santa Mara de Huachipa, 31 de julio de
2003
EL CONCEJO DEL CENTRO POBLADO MENOR
DE SANTA MARA DE HUACHIPA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal en Sesin Ordinaria de la fecha;
16376
Establecen disposiciones para la regularizacin y obtencin de licencia municipal de funcionamiento por parte de establecimientos
y,
ORDENANZA N 020-MCPMSMH
CONSIDERANDO:
Que la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N

27972 en su Art. 82 inciso 18), determina las funciones
de las Municipalidades en materia de recreacin y deportes, entre otros a mrito de lo cual las autoridades
municipales deben normar, coordinar y fomentar el deporte y la recreacin de la niez y del vecindario en general;
Estando a lo dispuesto en la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, con el voto unnime de los seores regidores, se emite la siguiente Ordenanza:
Artculo 1.- La presente Ordenanza tiene por finalidad reglamentar la administracin y desarrollo de las
actividades deportivas en las instalaciones deportivas
municipales, existentes en el C.P.M. de Santa Mara de
Huachipa.
Artculo 2.- La administracin de las instalaciones
deportivas municipales corresponde a la Direccin de
Servicios Sociales y Municipales.
Artculo 3.- Son Obligaciones de la Direccin de
Servicios Sociales y Municipales:
Organizar, programar y realizar actividades deportivas, preferentemente para nios, adolescentes, discapacitados y al adulto mayor.
C.P.M. de Santa Mara de Huachipa, 31 de julio de

2003
EL CONCEJO DEL CENTRO POBLADO MENOR
DE SANTA MARA DE HUACHIPA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal en Sesin Ordinaria de la fecha;
y,
CONSIDERANDO:
Que la Norma IV del Ttulo Preliminar del Cdigo Tributario seala que los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza pueden crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos o exonerar
de ellos dentro de su jurisdiccin y con los lmites que
seala la Ley;
Que el Art. 83 numeral 3) 3.6 de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972, seala que "Las Municipalidades en materia de abastecimiento y comercializacin de productos y servicios, ejercen las siguientes funciones: Otorgar licencias para la apertura de establecimientos comerciales, industriales y profesionales, y el
Art. 74 prescribe: "Las Municipalidades ejercen de manera exclusiva o compartida una funcin promotora, nor-
Pg. 250888
NORMAS LEGALES
mativa y reguladora, as como las de ejecucin y de fiscalizacin y control en materias de su competencia;

Estando a lo dispuesto en la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades con el voto unnime de los
seores regidores, se emite la siguiente:
ORDENANZA
Art. 1.- Otorgar un plazo de 30 das calendario, a fin
de que los establecimientos comerciales, industriales de
actividades profesionales y/o servicios, que se encuentren
laborando sin la debida autorizacin municipal de funcionamiento cumplan con obtenerla acogindose al presente dispositivo.
Art. 2.- Las personas naturales y/o jurdicas que al
entrar en vigencia la presente Ordenanza se encuentran
sancionadas con multas administrativas por carecer de
autorizacin municipal de funcionamiento podrn pagar
las mismas con una reduccin del 70% siempre que subsane la infraccin, mediante los procedimientos sealados en el TUPA y regularizando la situacin del establecimiento tramitando la licencia de funcionamiento.
Art. 3.- Culminado el perodo de vigencia del presente dispositivo, se iniciar una campaa masiva de fiscalizacin a los establecimientos comerciales, industriales
de actividades profesionales y/o servicios y se le impondr las sanciones contempladas en el Cuadro de Infracciones y Sanciones aprobado mediante la Ordenanza N
002-96-MCPMSMH.
Art. 4.- Las sanciones de notificaciones de multa por
concepto de abrir el establecimiento sin contar con la
autorizacin municipal de funcionamiento que se encuentren en proceso de cobranza coactiva, el ejecutor coactivo dispondr la suspensin automtica segn el estado
en que se encuentren, si durante la vigencia de la presente Ordenanza el infractor se acoge al beneficio, para
lo cual deber cancelar la cantidad nica y mnima de
TRECE NUEVOS SOLES (S/. 13.00) por concepto de
costas y costos procesales que se hubiera generado.
Art. 5.- Las personas naturales y/o jurdicas, conductores de establecimientos comerciales, industriales y de actividades profesionales o de servicios, que hayan interpuesto
expedientes de reclamacin, reconsideracin o apelacin,
ante cualquier instancia administrativa o judicial, debern
desistirse formalmente dentro del plazo de la vigencia de la
presente Ordenanza. Caso contrario el pago que efecten
se constituir de ser el caso, pago a cuenta de la deuda tributaria reclamada, constituyendo mrito suficiente para el archivamiento del expediente administrativo.
Art. 6.- Facultar al seor Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda dicte las disposiciones reglamentarias que sean necesarias.
Regstrese, publquese y cmplase.
MARA A. FONSECA ESPINOZA
Alcaldesa
CONSIDERANDO:
Que, por Acuerdo de Concejo N 018-2003-MJM de
20 de febrero de 2003, se suspendi por 180 das el
otorgamiento de permisos o autorizaciones municipales
para la realizacin de espectculos pblicos no deportivos en el Auditorio de la Concha Acstica del Campo de
Marte y en la avenida de la Peruanidad;
Que, por Acuerdo de Concejo N 042-2003-MJM de 9 de
junio de 2003, se comprendi dentro de los alcances de la
suspensin acordada en la norma descrita precedentemente,
la realizacin de espectculos pblicos no deportivos en el
local del Club Lawn Tennis de la Exposicin;
Que, la Comisin conformada por Acuerdo de Concejo N 018-2003-MJM, propone la ampliacin de la suspensin dispuesta por dicho Acuerdo, con excepcin de la
realizacin de presentaciones en la Concha Acstica del
Campo de Marte que no requieran de equipos de amplificacin de sonido o, aquellas que si lo requieran sea de
volmenes muy moderados, como por ejemplo la msica
para el ballet, asimismo, en respeto hacia los vecinos
programar los espectculos en horas que no turben al
vecindario, conforme se comprometi el Representante
del Instituto Nacional de Cultura en el Acta de Compromiso de 20 de agosto de 2003;
De acuerdo a lo dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, el Reglamento Interno de Concejo, aprobado por Edicto N 002-2001/MJM y POR UNANIMIDAD, con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta;
SE ACORD:
Artculo Primero.- PRORROGAR en 120 das los alcances del Acuerdo de Concejo N 018-2003-MJM de 20
de febrero de 2003 y del Acuerdo de Concejo N 0422003-MJM de 9 de junio de 2003, que suspenden el
otorgamiento de permisos o autorizaciones municipales
para la realizacin de espectculos pblicos no deportivos en el Auditorio de la Concha Acstica del Campo de
Marte, en la avenida de la Peruanidad y en el local del
Club Lawn Tennis de la Exposicin.
Artculo Segundo.- EXCEPTUAR de los alcances de
la suspensin aprobada en el artculo precedente, la realizacin de presentaciones en la Concha Acstica del
Campo de Marte, en los trminos del Acta de Compromiso de fecha 20 de agosto de 2003, suscrita por el
Representante del Instituto Nacional de Cultura.
La Comisin conformada por el Artculo Segundo del
Acuerdo de Concejo N 018-2003/MJM, ser la encargada de verificar el cumplimiento de esta excepcin.
Artculo Tercero.- PONER en conocimiento del Director del Instituto Nacional de Cultura, de los representantes legales del Club Lawn Tennis de la Exposicin y
de la Comisin conformada por el Artculo Segundo del
Acuerdo de Concejo N 018-2003/MJM, el contenido del
presente Acuerdo.
16377
MUNICIPALIDAD DE JESS MARA

Prorrogan alcances de Acuerdos de Concejo Ns. 018 y 042-2003-MJM, sobre
suspensin de otorgamiento de permisos para realizar espectculos pblicos
no deportivos en el Campo de Marte y
otros lugares
ACUERDO DE CONCEJO
N 060-2003-MJM
Jess Mara, 29 de agosto de 2003
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
DE JESS MARA
Visto, en Sesin Ordinaria de la fecha, el pedido formulado por el Presidente de la Comisin conformada por
Acuerdo de Concejo N 018-2003-MJM; y,
CARLOS BRINGAS CLAEYSSEN

Alcalde
16439
MUNICIPALIDAD DE
PACHACMAC
Elevan queja a la Inspectora General
de la PNP por acciones realizadas por
efectivos policiales, en sucesos ocurridos con el alcalde de la Municipalidad
de Lurn
ACUERDO DE CONCEJO
N 022-2003-MDP/C
Pachacmac, 18 de agosto del 2003
Pg. 250889
NORMAS LEGALES
DISTRITAL DE PACHACMAC
VISTO:
VISTO:
En Sesin Extraordinaria de Concejo del da 16 de

agosto del 2003 el pedido de la seora Alcaldesa Carola
Clemente Vda. De Poblet para protestar, rechazar y hacer pblico el maltrato por parte de la Polica Nacional
del Per durante los enfrentamientos ocurridos con la
Municipalidad Distrital de Lurn el da 14 de agosto del
presente ao.

Clemente Vda. De Poblet para solidarizarnos con el Canal 5 Panamericana Televisin y con los otros medios
de difusin que fueron agredidos por miembros de la
Polica Nacional de Per durante los enfrentamientos
ocurridos con la Municipalidad Distrital de Lurn el da 14
de agosto del presente ao.
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, son Funciones de las Municipalidades supervisar y cautelar su delimitacin territorial con sujecin a
los dispositivos tcnico- legales vigentes;
Que, el da 14 de agosto del 2003 en forma sistemtica, concertada y premeditada el distrito de Pachacmac
fue agredida por el Alcalde de la Municipalidad Distrital
de Lurn con el claro objetivo de cercenar territorialmente
a este distrito;
Que, la Polica Nacional del Per de la Comisara de
Lurn se constituy al lugar de los hechos con la finalidad
de prestar las garantas y mantener el orden ya que la
Primera Autoridad Edil de la Municipalidad Distrital de
Pachacmac era agredida fsicamente por la poblacin y
trabajadores de la Municipalidad Distrital de Lurn, pero
extraamente y sin razn alguna los efectivos policiales
al mando de un Teniente en forma premeditada y directa
agredieron a la seora Carola Clemente Vda. De Poblet
Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Pachacmac
lanzndole bombas lacrimgenas y ataques directos al
cuerpo;
Que, ante la indiferente actitud y pasividad de los Oficiales de mayor grado que en esos momentos dirigan dicho
operativo no hicieron nada por restablecer el orden, si no por
el contrario agudizar la situacin creando un caos generalizado con la clara intencin de favorecer a los de Lurn ya que
constantemente hostigaban y repriman a las Autoridades y
poblacin del distrito de Pachacmac;
El Pleno del Concejo por unanimidad y con dispensa
del trmite de aprobacin del Acta;
ACORD:
Primero.- ELEVAR su queja a la Inspectora General
de la Polica Nacional del Per por la actitud parcializada
y maltratos premeditados contra la Autoridad Edil y poblacin del distrito de Pachacmac, dejando entrever que
reciban rdenes y consignas de agredir directamente a
los de Pachacmac.
Segundo.- RESPONSABILIZAR al Oficial de Mayor
Grado que diriga dicho operativo por los heridos que produjo este enfrentamiento ya que se har valer nuestros
derechos en la va legal correspondiente.
Tercero.- SOLICITAR al Estado Mayor de la Polica
Nacional de Per la remocin y sancin a los Oficiales y
Efectivos Policiales que agredieron intencionalmente a la
Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Pachacmac.
Cuarto.- COMUNICAR de este hecho al Ministerio del
Interior y Presidencia del Consejo de Ministros.
Que, son Funciones de las Municipalidades supervisar y cautelar su delimitacin territorial con sujecin a
Que, el da 14 de agosto del 2003 en forma concertada y premeditada el distrito de Pachacmac fue agredido
por el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Lurn con el
claro objetivo de cercenar territorialmente a este distrito;
Que, la Polica Nacional del Per de la Comisara de Lurn se constituy al lugar de los hechos con la finalidad de
prestar las garantas y mantener el orden, ya que la Primera
Autoridad Edil de la Municipalidad Distrital de Pachacmac
era agredida fsicamente por la poblacin y trabajadores de
la Municipalidad Distrital de Lurn, pero extraamente y sin
razn alguna los efectivos policiales al mando de un Teniente
en forma premeditada y directa agredieron a la seora Carola Clemente Vda. De Poblet, Alcaldesa de la Municipalidad
Distrital de Pachacmac lanzndole bombas lacrimgenas y
ataques directos al cuerpo;
Que, el Reportero y Camargrafo de Canal 5 que en esos
momentos queran obtener tomas y declaracin directas de
las agresiones que era objeto la Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Pachacmac fueron golpeados brutalmente
por efectivos policiales hasta causar destrozos a su equipo
de filmacin, por lo que este atentado contra la libertad de
prensa merece el total rechazo, ya que no permite dar a conocer la forma c{omo actu de parcializada la Polica Nacional del Per con la clara intencin de favorecer a los de la
Municipalidad Distrital de Lurn;
ACORD:
Primero.- EXPRESAR nuestra solidaridad con los
Periodistas del Canal 5 Panamericana Televisin que
fueron agredidos por los efectivos de la Polica Nacional
del Per durante los sucesos acontecidos el da 14 de
agosto del presente ao, en el que no se permiti captar
las imgenes de cmo la Alcaldesa de la Municipalidad
de Pachacmac era agredida fsicamente.
Segundo.- PROTESTAR enrgicamente contra cualquier intento de maniatar la prensa libre contra cualquier
medio de comunicacin escrita, hablada y televisiva.
Tercero.- DAR a conocer de este acuerdo a la opinin pblica y a los Directores de Panamericana Televisin.
Regstrese comunquese y cmplase.

CAROLA CLEMENTE Vda. DE POBLET
Alcaldesa
CAROLA CLEMENTE Vda. de POBLET

Alcaldesa
16443
16442
Expresan solidaridad con periodistas de

canal de televisin por presunta agresin sufrida en el cumplimiento de sus
labores
Expresan rechazo a declaraciones formuladas por alcalde de la Municipalidad de Lurn sobre sucesos ocurridos
entre ambos distritos por delimitacin
territorial
ACUERDO DE CONCEJO
N 023-2003-MDP/C
ACUERDO DE CONCEJO
N 024-2003-MDP/C
Pachacmac, 18 de agosto de 2003
Pg. 250890
NORMAS LEGALES
VISTO:
En Sesin Extraordinaria de Concejo del da 16 de agosto del 2003, el pedido de la seora Alcaldesa Carola Clemente Vda. de Poblet, para protestar y rechazar las versiones
que el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Lurn diera a
conocer a los medios de comunicacin con relacin a los
sucesos ocurridos el da 14 de agosto del presente ao;
CONSIDERANDO:
Que, son funciones de las Municipalidades supervisar y cautelar su delimitacin territorial con sujecin a
los dispositivos tcnico-legales vigentes;
Que, el da 14 de agosto del 2003 en forma concertada y premeditada el distrito de Pachacmac fue agredido
por el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Lurn con el
Que, durante las agresiones que el distrito de Pachacmac era objeto por parte del Alcalde de la Municipalidad de
Lurn en su afn de conciliador y de evitar que los enfrentamientos que se producan en ese instante tuvieran como
eplogo saldos trgicos, el representante del Instituto Metropolitano de Planificacin que estuvo investido con la representacin del Alcalde de la Municipalidad Metropolitana de
Lima y Presidente de la Regin Lima, Dr. Luis Castaeda
Lossio, intercediendo para que cesaran los disturbios, invitando al Alcalde de la Municipalidad de Lurn y a la Alcaldesa
de la Municipalidad de Pachacmac a la Mesa de Conciliacin para el da 15 de agosto del presente ao en su Sede
Central de la ciudad de Lima;
Que, el Alcalde de la Municipalidad de Lurn ante
medios periodsticos con fecha 16 de agosto del presente ao hace declaraciones en el sentido de haber
participado de esta Mesa Conciliatoria en el Instituto
Metropolitano de Planificacin, versin que no se ajusta
a la verdad porque dicha Autoridad Edil jams se aperson a esta dependencia a pesar de aguardarlo pacientemente durante el da, este hecho mortifica an ms, sus
declaraciones sorprenden a la opinin pblica demostrando con ello poca seriedad en los asuntos que necesitan
de una confrontacin alturada por definir posiciones con
respecto a la situacin limtrofe de ambos distritos;
ACORD:
Primero.- RECHAZAR las declaraciones que hace el
Alcalde de la Municipalidad de Lurn a la prensa escrita
del da 16 de agosto del presente ao, calificndolo de
tendencioso y de sorprender a la opinin pblica con
declaraciones que no se ajustan a la verdad ya que dicha
Autoridad Municipal no se present a la convocatoria que
hiciera el Instituto Metropolitano de Planificacin por expresa recomendacin del Alcalde de la Municipalidad
Metropolitana de Lima y Presidente de la Regin Lima,
para lograr un entendimiento y deponer actitudes que
hacen peligrar la integridad territorial exponiendo a la
poblacin en vanos enfrentamientos, lo nico que alimentan es la discordia entre pueblos hermanos para justificar el apetito expansionista del Alcalde de Lurn.
Segundo.- HACER pblica nuestra disconformidad por
el poco inters demostrado por el Alcalde de Lurn al no
querer dar soluciones armoniosas a las divergencias existentes, ni mucho menos mostrar inters en buscar una
pronta solucin con la intervencin de las autoridades
que tienen que resolver el problema litigioso que involucra a los distritos de Lurn y Pachacmac.
Tercero.- HACER conocer de este Acuerdo al Instituto Metropolitano de Planificacin, Municipalidad Metropolitana de Lima, Presidencia de la Regin Lima y Presidencia del Consejo de Ministros.
CAROLA CLEMENTE VDA. DE POBLET
Alcaldesa
16444
Expresan opinin sobre enfrentamiento con pobladores de los distritos de

Villa Mara del Triunfo y Lurn
ACUERDO DE CONCEJO
N 025-2003-MDP/C
VISTO:
Clemente Vda. De Poblet para protestar, rechazar las
agresiones por parte de las Municipalidades Distritales
de Villa Mara del Triunfo y de Lurn.
CONSIDERANDO:
Que, son funciones de las Municipalidades supervisar y cautelar su delimitacin territorial con sujecin a
Que, los das 13 y 14 de agosto del 2003 en forma sistemtica, concertada y con una estrecha colusin el distrito de
Pachacmac fue agredido por los Alcaldes de las Municipalidades Distritales de Villa Mara del Triunfo y de Lurn con el
Que, el Concejo Municipal en salvaguarda de los intereses territoriales del distrito de Pachacmac hace pblico su
rechazo por las actitudes concertadas y premeditadas de los
Alcaldes Distritales de Villa Mara del Triunfo y de Lurn por
intentar afectar los intereses de Pachacmac, recurriendo a
artimaas y actitudes populistas que sin argumento tcnico
legales tratan de desconcertar a las poblaciones que se
ubican en los puntos limtrofes con estos distritos confundindoles con actitudes poco tico morales;
ACORD:
Primero.- COMUNICAR a la poblacin de Jos Glvez Barrenechea, Huertos de Lurn, Huertos de Villena,
Huertos de Pachacmac que la Municipalidad Distrital
de Pachacmac en ningn momento tuvo la intencin de
iniciar ninguna accin que comprometa la integridad territorial, ni mucho menos provocar el enfrentamiento con
los pobladores de los distritos vecinos de Villa Mara del
Triunfo ni de Lurn.
Segundo.- HACER conocer a esta poblacin que las
Municipalidades de Villa Mara del Triunfo y de Lurn en
forma concertada y premeditada iniciaron las agresiones
al distrito de Pachacmac con la clara intencin de provocar la confusin, el desconcierto e inestabilidad de los
contribuyentes del distrito de Pachacmac.
Tercero.- INVITAR a la poblacin de estos sectores
mantener su irrestricta conducta de imparcialidad y de
contribuyente permanente con la Municipalidad Distrital
de Pachacmac, no dejndose sorprender por las ambiciones expansionistas de parte de los Alcaldes de Villa
Mara del Triunfo y de Lurn.
Alcaldesa
16445
Autorizan paso de vehculos pesados

que transporten residuos slidos en la
jurisdiccin del distrito
ACUERDO DE CONCEJO
N 026-2003-MDP/C
NORMAS LEGALES
VISTO:
agosto del 2003 el pedido de la seora Alcaldesa
Carola Clemente Vda. De Poblet para rechazar la
Notificacin Publica que hace el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Lurn, en el Semanario Polmica
Municipal N 181 Pg. 5 con relacin a los vehculos
pesados que transportan residuos slidos por la Autopista de la Panamericana Sur.
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de Autonoma
Poltica, Econmica y Administrativa en los asuntos de
su competencia; la Autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece para las Municipalidades radica en
la facultad de ejercer actos de Gobierno, Administrativos
y de Administracin;
Que, las Municipalidades en materias de saneamiento, salubridad y salud fiscalizan y realizan labores de control de elementos contaminantes de la atmsfera del
ambiente en toda su jurisdiccin;
Que, la Municipalidad de Lurn mediante una notificacin pblica hace conocer a las Municipalidades de Barranco, Chorrillos, Surco, Miraflores, Jess Mara, San
Borja, San Isidro, Surquillo, San Juan de Miraflores, Villa
Mara del Triunfo, Villa El Salvador, Pachacmac y Lima
Metropolitana que no permitir el uso de la va de la Antigua Panamericana Sur para el paso de los vehculos
que transportan residuos slidos;
Que, la Municipalidad de Lurn no ha tomado en consideracin que el distrito de Pachacmac tambin tiene
jurisdiccin territorial en la Autopista de la Panamericana
Sur por que la Ley de creacin de Villa El Salvador as
nos lo permite;
ACORD:
Primero.- DESCONOCER la notificacin pblica de
la Municipalidad de Lurn que prohbe el paso de vehculos pesados que transportan residuos slidos por la
Autopista de la Panamericana Sur.
Segundo.- AUTORIZAR el paso de los vehculos pesados que transportan residuos slidos en lo que corresponde a nuestra jurisdiccin sin ninguna restriccin previa fiscalizacin y registro de los vehculos que cumplen
este recorrido.
Tercero.- COMUNICAR de esta decisin a las Municipalidades que se sealan en la parte considerativa del
presente Acuerdo.
Alcaldesa
16446
Exhortan a ex alcalde para que se abstenga de efectuar declaraciones que

atenten contra la tranquilidad y la
buena marcha de la actual gestin municipal
ACUERDO DE CONCEJO
N 027-2003-MDP/C
Pg. 250891
VISTO:
Clemente Vda. de Poblet, para asumir acciones serenas
y de convocatoria de todas las fuerzas vivas y poblacin
en general del distrito de Pachacmac ante las agresiones y atropellos de parte de las Municipalidades de Villa
Mara del Triunfo y de Lurn;
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de Pachacmac se
e n c u e n t ra e n u n p r o c e s o d e e s t a b i l i z a c i n
administrativa y econmica y de credibilidad ante sus
contribuyentes por la coyuntura misma de haber iniciado una nueva Gestin Edil superando muchos inconvenientes;
Que, la situacin limtrofe no definida que afrontamos con los distritos de Villa Mara del Triunfo y de
Lurn nos mantiene en constante vigilia por la defensa de nuestra jurisdiccin, an as los das 13 y 14 de
agosto del presente ao en forma concertada y coludida fuimos agredidos por los Alcaldes de estos distritos con el nico propsito de satisfacer sus ambiciones expansionistas;
Que, es obligacin del Pleno del Concejo denunciar
estos atropellos externos por parte de los distritos agresores, pero al mismo tiempo no se puede tolerar que en
el seno del mismo pueblo se est propiciando el divisionismo en la poblacin, mal informndolo y tratando de
confundirlo con argumentos poco serios y sobre todo que
provienen del ex Alcalde de la Gestin Municipal anterior, Sr. Carlos Enrique Ardiles Sal y Rosas, por lo que se
debe protestar enrgicamente de las actitudes e intenciones que daan y truncan el desarrollo de nuestro distrito;
Que, el Concejo Municipal por unanimidad ha llegado
a una misma conclusin, que es poner en conocimiento
del Sr. ex Alcalde Carlos Enrique Ardiles Sal y Rosas,
que ponga coto a la generacin de malestar y divisionismo del pueblo de Pachacmac, exigindosele por el contrario que se integre a la formacin de un solo frente en
defensa de nuestro territorio, conforme lo han expresado
ex Autoridades Ediles;
Que, estando a lo expuesto, en mrito a las atribuciones conferidas en la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972 y con dispensa del trmite de aprobacin del Acta,
por unanimidad;
ACORD:
Primero.- EXHORTAR al Sr. Carlos Enrique Ardiles Sal y Rosas para que se abstenga de hacer declaraciones, manifestaciones y comentarios por medio
de boletines, diarios o remitiendo cartas con falta de
credibilidad que atenten contra la tranquilidad y la
buena marcha de esta Gestin Municipal y sobre todo
por salvaguardar la salud, imagen y la unidad de la
Poblacin Pachacamina que ltimamente est siendo
agredida por las Municipalidades de Villa Mara del
Triunfo y de Lurn.
Segundo.- INVITAR a todas las ex Autoridades Ediles a ser partcipes e integrantes del frente de lucha
de los intereses territoriales de Pachacmac para
defender cualquier agresin o atropello externo.
Tercero.- HACER pblico nuestro rechazo por las
agresiones concertadas y premeditadas de parte de
los Alcaldes de Villa Mara del Triunfo y de Lurn, por
que soliviantan los nimos y sentido de identidad de
la poblacin del distrito de Pachacmac, a efectuar
movilizaciones permanentes en legtima defensa de
su territorio.
Regstrese comunquese y cmplase.
Pachacmac, 20 de agosto del 2003
CAROLA CLEMENTE VDA. DE POBLET

Alcaldesa
16447
Pg. 250892
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES
Inician proceso administrativo disciplinario a ex funcionarios de la municipalidad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 000792
San Juan de Miraflores, 25 de agosto de 2003
EL SEOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Visto el Informe N 006-2002-MDSJM/OAI correspondiente a "Examen Especial a la Informacin Presupuestaria 2001", emitido por el rgano de Auditora
Interna, el Memorando N 894-2002-MDSJM-A del
Despacho de Alcalda, el Oficio N 0222-UP-03/
MDSJM del 12-8-03 emitido por la Unidad de Personal, el Informe N 11-2003-CEPAD/ MDSJM de la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios el 12-8-03.
CONSIDERANDO:
Que en el referido Informe de Auditora Interna se
desprenden diez (10) Observaciones correspondientes
al Examen Especial a la Informacin Presupuestaria 2001
y que en concordancia con el Informe N 11-2003-CEPAD/MDSJM de la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios se ha determinado las siguientes conclusiones:
Que de la Observacin N 1 referente a que "Los
Importes de las Partidas de la Ejecucin Presupuestal de Ingresos no Concilia con los Importes de los
Registros Contables de las Cuentas por Cobrar al 3112-01", se desprende que hay una diferencia de S/.
720.00 Nuevos Soles, de la comparacin efectuada
entre los Importes que sustentan las Partidas de la
Ejecucin Presupuestal de Ingresos por Impuestos,
Tasas y Contribuciones del ao 2001 emitida por la
Oficina de Planificacin, Racionalizacin y Presupuesto OPRP y los Importes que sustentan las Cuentas
Contables efectuadas por la Unidad de Contabilidad
al 31-12-01; que los ex jefes de la OPRP y los ex jefes de la Unidad de Contabilidad no habran actuado
diligentemente con respecto a sus funciones y
responsabilidades, observndose falta de conciliacin
mensual de las respectivas Unidades Orgnicas respectivas;
Que de la Observacin N 2 referente a que "El
S a l d o d e B a l a n c e q u e m u e s t ra l a E j e c u c i n
Presupuestal de Ingresos al 31-12-01, se muestra disminuida en S/. 1 146, 606 Nuevos Soles con respecto
al Saldo de Caja y Banco de los Estados Financieros,
EE.FF. al 31-12-00" se desprende que existe una diferencia de S/. 1 146, 606 Nuevos Soles, entre el Saldo de Balance que muestra la Ejecucin Presupuestal de Ingresos al 31-12-01 correspondiente a S/. 4
712, 876 y el Saldo de Caja y Banco de los EE.FF. al
31-12-00 correspondiente a S/. 5 859, 482 Nuevos
Soles emitido por la Unidad de Contabilidad; los ex
jefes de OPRP y el ex jefe de la Unidad de Contabilidad no habran actuado diligentemente con respecto
a sus funciones y responsabilidades, observndose
Negligencia con respecto a las mismas;
Que de la Observacin N 3 referente a que "Las
Diferencias entre el Resultado de la Ejecucin Presupuestaria al 31-12-01 del Estado de Fuentes y Usos
de Fondos, con respecto al Saldo de Caja y Bancos
de los EE.FF. de la Unidad de Contabilidad y segn
Informacin de Tesorera" se desprende que del Resultado de la Ejecucin Presupuestaria al 31-12-01
del Estado de Fuentes y Usos de Fondos que emite la
OPRP existen diferencias de S/. 714,466 con respec-
to al monto emitido por Contabilidad y de S/.

371,507.67 con respecto al monto emitido por Tesorera; que los ex jefes de la OPRP y el jefe de la Unidad de Contabilidad no habran actuado diligentemente con respecto a sus funciones y responsabilidades,
observndose falta de conciliacin de la Unidades
Orgnicas respectivas al no conciliar el RESULTADO
de la Ejecucin Presupuestaria al 31-12-01;
Que de la Observacin N 4 referente a que "La
Entidad no ha cumplido con el Logro de los Objetivos
Parciales y Especficos trazados en el Plan de Accin
para el Ao 2001" se desprende que de la comparacin del Presupuesto Institucional Modificado (PIM)
contra la Ejecucin Presupuestal de Ingresos y Egresos correspondiente al Ao Fiscal 2001, se ha determinado que se han incumplido con los Objetivos trazados por el Plan de Accin Institucional, cumplindose
de manera PARCIAL tal como se puede observar en
el rubro Impuestos, Tasas, Multas, Sanciones y otros;
que los ex jefes de la OPRP y el ex jefe de Rentas no
han actuado diligentemente con respecto a sus funciones y responsabilidades, es decir no se actu con
eficacia para cumplir con las metas y los objetivos
trazados;
Que de la Observacin N 5 referente a que "No
se evidencia las Resoluciones de Alcalda que aprueban la Quinta y Sexta Modificacin Presupuestal del
Ao 2001" se desprende que tanto la Quinta y Sexta
Modificacin Presupuestaria, no cuentan con las
respectivas Resoluciones de Alcalda que aprueben
incorporar en el Presupuesto Municipal de Ingresos y
Egresos del Ejercicio 2001, los Crditos Suplementarios por S/. 819,427 Nuevos Soles as como los Crditos y Anulaciones Presupuestar ias por Transferencias de Recursos; que los ex jefes de la OPRP
no actuaron diligentemente con respecto a sus funciones y responsabilidades;
Que de la Observacin N 6 referente a que "La Entidad no elabor ni present la Conciliacin del Marco Legal del Presupuesto a la Contadura Pblica de la Nacin" se desprende que la Entidad no elabor ni present
la Conciliacin del Marco Legal a la Contadura Pblica
de la Nacin; que los ex jefes de la OPRP no actuaron
responsabilidades y habran incurrido en Negligencia
Funcional;
Entidad no ha remitido a la Municipalidad Metropolitana de Lima la Evaluacin Presupuestal del II
Semestre del Ao 2001" se desprende que nuestra
Entidad no ha remitido a la Municipalidad Metropolitana de Lima, la Evaluacin Presupuestal de Ingresos y Egresos del II Semestre correspondiente al
Ejercicio Econmico 2001 el que debi mostrar el
Saldo Presupuestal, resultado de restar el PIM aprobado, de la Ejecucin Presupuestal de las diversas
Fuentes de Financiamiento a fin de que esta informacin se consolide oportunamente por la Municipalidad
Metropolitana de Lima; que los ex jefes de la OPRP
no actuaron diligentemente con respecto a sus funciones y responsabilidades incurriendo en Negligencia
funcional;
Entidad afecta Presupuestariamente a Gastos y cancela Obligaciones de algunos Comprobantes de Pago
que estn anulados " se desprende que de la Revisin a los Comprobantes de Pago que sustentan la
Ejecucin Presupuestal de Gastos y a los EE.FF. al
31-12-01, se ha determinado que en ciertos casos se
han afectado indebidamente a Gastos y se han Cancelado contablemente obligaciones por pagar a pesar
que los cheques que sustentan los comprobantes de
Pago han sido anulados; que los ex jefes de la OPRP,
Contabilidad y Tesorera no han actuado diligentemente con respecto a sus funciones y responsabilidades
puesto que no coordinaron entre si a fin de evitar y/o
prever que existan errores y distorsiones de la informacin de cada rea;
Que de la Observacin N 9 referente a "El Reglamento de Organizacin y Funciones de la Municipalidad no est actualizado con respecto a la Direc-
Pg. 250893
NORMAS LEGALES
cin de Rentas" se desprende que a la fecha de emisin del Inf. N 006-2002-MDSJM/OAI del 21-11-01,
no se actualiza el Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Direccin de Rentas, la misma que
se encuentra trabajando, con el que fue aprobado
mediante Acuerdo de Concejo N 030-96 del 24-6-96,
evidencindose que el mismo es obsoleto, toda vez
que las Nuevas Normas que regulan los Tributos
Municipales implican cambio en las funciones que
competen a toda la Direccin de Rentas; an ms
habindose actualizado el ROF mediante Edicto N
001-2000 del 14-1-2000 se mantiene vigente los Arts.
48, 49, 50 y dems pertinentes a la R.A. N 1417
del 23-10-96, como se puede observar en la SEXTA
Disposicin Transitoria y Final del Ttulo IX del Edicto
antes especificado; que el ex director de la OPRP no
ha actuado diligentemente con respecto a sus funciones;
Que de la Observacin N 10 referente a "La Lnea
de Crdito Avance en Cuenta del Banco Santander
por S/. 1 140, 000 Nuevos Soles NO HA SIDO
incorporado ni ejecutado en el Presupuesto Institucional del Ao 2001" se desprende que, del Prstamo
hecho al Banco Santander Central Hispano el 31-801 por S/. 1 140, 000 Nuevos Soles segn Cuenta
Corriente N 2040034663, bajo la Modalidad de Avance en Cuenta, no ha sido incor porado mediante
Modificacin Presupuestal al Presupuesto Institucional de Aper tura PIA de Ingresos del Ao 2001, no
afectndose presupuestariamente en la Partida 4.1.11
referente a las Operaciones Oficiales de Crdito Interno al 31-12-01; que sumado con los intereses y
portes la Deuda suma S/. 1 256,702.88 estableciendo el Banco un Cronograma de Pagos (12 en total),
habindose pagado solamente cuatro cuotas por el
Monto de S/. 418,900.96 Nuevos Soles y que esta
cantidad tampoco ha sido incorporada mediante Modificacin Presupuestal al Presupuesto Institucional
de Apertura de Egresos del Ao 2001, no afectndose presupuestariamente el egreso correspondiente los
Intereses y otros cargos a la partida 7.8.11.80 por S/
. 61,747.1, e igualmente no se afect el Capital de la
Deuda de S/. 357,153.86 Nuevos Soles a la partida
7.9.11.90; que los ex jefes de la OPRP, el ex jefe de
Contabilidad y el ex jefe de Tesorera no han actuado
responsabilidades, incurrindose en Negligencia Funcional;
Que los responsables en dichas observaciones habran incurrido en falta disciplinaria que atentan contra:
a) Decreto Legislativo N 276 - Ley de Bases de la
Carrera Administrativa.
b) Decreto Supremo N 005-90-PCM - Reglamento de
la Carrera Administrativa.
c) Ley N 2709 - Ley de Gestin Presupuestaria del
Estado.
d) Decreto Legislativo N 909-2000 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao 2001.
e) Directiva N 002-2001.EF/ 76.01 - Directiva para la
Ejecucin y Control de los Presupuestos Institucionales
de los Gobiernos Locales del Ao Fiscal 2001.
f) Directiva N 008-2000-EF/76.01 - Directiva para la
Programacin Formulacin y Aprobacin de los Presupuestos Institucionales de los Gobiernos Locales para el
Ao Fiscal 2001.
g) La Norma de Control Interno N 280.03 aprobado
con R.C. N 072-98-CG referente a conciliacin de Saldos.
h) La Norma de Control Interno N 100-03 referente a
Organizacin Interna de acuerdo a sus fines.
i) Instructivo N 07 Inc. b) del numeral 5.3 aprobado
con Resolucin de Contadura N 067-97-EF/93.01 referente a responsabilidades del Contador General de la
entidad.
j) Manual de Organizacin y Funciones - MOF y el
Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF de
la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores.

conferidas por la Ley N 27972 Art. 20 numeral 6) de la
Ley Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Apertura de Proceso Administrativo Disciplinario a los ex funcionarios de la Municipalidad
Distrital de San Juan de Miraflores por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin, como son: Sr. Emilio Moiss Gutirrez Rojas, Sr.
Hugo Camacho Araya, Sr. Willy Sandoval Llance, Oliver
Chipana Carrasco, Glicerio Gutirrez Soto, Manuel Dextre Moreno.
Artculo Segundo.- Encrguese a la Oficina de
Secretara General la Notificacin de la presente Resolucin a los administrados antes mencionados en forma
personal dentro del plazo de tres das hbiles bajo
Responsabilidad.
Artculo Tercero.- Conceder un plazo de cinco (5) das
hbiles a los administrados para que cumplan con absolver los cargos que se les imputa en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Cuarto.- Los administrados de la presente
Resolucin debern dirigirse al Presidente de la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios
(Direccin Municipal) para solicitar los antecedentes, a
partir del cuarto da hbil de emitida la Resolucin.
PAULO HINOSTROZA GUZMN
Alcalde
16373
MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA

Autorizan subdivisin de terreno, sin
cambio de uso y sin obras complementarias
N 067-2003/MDSR
Santa Rosa, 5 de agosto de 2003
Visto, el Expediente N 1648-03, seguidos por don
Carlos Alcntara Prez y don Moiss Zevallos Espejo, por el que solicitan, se les autorice la Subdivisin
sin Cambio de Uso y sin Obras Complementarias del
terreno de 405.00 m2 (Cuatrocientos cinco metros
cuadrados), calificado con Zonificacin para Uso Residencial de Baja Densidad "R-2", constituido por el
denominado Lote N 06 de la Manzana N 31, de la
urbanizacin Country Club, Balneario de Santa Rosa,
ubicado en el distrito de Santa Rosa, provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, el recurrente ha cumplido con presentar la documentacin requerida para el trmite correspondiente y
abonado los derechos administrativos sealados en el
TUPA - 2003, y en el Reglamento Nacional de Construcciones, conforme se desprende del Informe de la Divisin de Desarrollo Urbano;
Estando al Informe N 095-2003-MDSR/DDU de la
Divisin de Desarrollo Urbano de fecha 15 de julio de
2003;
De conformidad con lo previsto en la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR la Subdivisin sin
Cambio de Uso y sin Obras Complementarias del terreno
de 405.00 m2 (Cuatrocientos Cinco Metros Cuadrados),
calificado con Zonificacin para Uso Residencial de Baja
Densidad "R-2", constituido por el denominado Lote N
Pg. 250894
NORMAS LEGALES
06 de la Manzana N 31, de la urbanizacin Country Club,

ubicado en el distrito de Santa Rosa, provincia y departamento de Lima; de la siguiente manera:
- Sublote 6A con un rea de 202.50 m2.
- Sublote 6B con un rea de 202.50 m2.
Las caractersticas de los Sublotes resaltantes figuran en el Plano signado con el N 023-MDSR/DDU y la
Memoria Descriptiva que forma parte de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR la inscripcin ante
la Oficina Registral de Lima y Callao de los Sublotes: 6A
y 6B, as como autorizar la libre venta de los mismos;
sealando que la presente Resolucin slo aprueba la
Subdivisin de Lote, no convalidando la falta de Licencia
de Construccin que a la fecha podran existir, ni regularizando construccin alguna.
Artculo Tercero.- DISPONER que los propietarios
estn obligados a insertar en los Contratos de Venta que
celebra, una clusula en la que se establezca la indivisibilidad de los mismos.
Artculo Cuarto.- DISPONER, la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, la
cual estar a cargo de los interesados, debiendo efectuarse en un plazo mximo de treinta das calendario, contados a partir de la fecha de notificacin de la presente y
previo a la inscripcin ante la Oficina Registral de Lima y
Callao.
Regstrese, comunquese, cmplase, archvese y publquese.
LUIS GARCA VILLACORTA
Alcalde
es necesario que el Concejo se ratifique en la decisin

adoptada anteriormente;
Con el voto UNNIME de sus integrantes, el Pleno
del Concejo de Ventanilla, en ejercicio de las facultades
otorgadas por el Artculo 9 inciso 27) de la Ley Orgnica
de Municipalidades - Ley N 27972 y con la dispensa del
trmite de aprobacin del acta;
ACUERDA:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Alcalde
de Ventanilla, doctor JUAN JOS LPEZ LAVA, al
Reino de Espaa, ciudades de La Rioja, Pas Vasco y
Navarra del 6 al 14 de septiembre del 2003, para los
fines sealados en la parte considerativa del presente Acuerdo.
Artculo 2.- Los gastos de representacin y viticos
que irrogue el cumplimiento del presente Acuerdo, se afectar a la especfica del presupuesto aprobado el presente ao, de acuerdo al siguiente detalle:
- Pasajes
- Viticos
- Inscripcin al Congreso
- Tarifa CORPAC
- TOTAL
$
$
$
$
1,365.00
1,107.00
300.00
28.00
=======
$ 2,800.00
Artculo 3.- Encargar el Despacho de Alcalda al

Primer Regidor, seor ROGGER MARTN VSQUEZ
BARRANTES, con todas las facultades que le otorga la
ley; mientras dure la ausencia del titular.
Artculo 4.- Encargar a la Direccin de Administracin la publicacin del presente Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad.
Regstrese, comunquese, publquese, cmplase y
archvese.
16465
PROVINCIAS
JUAN JOS LPEZ LAVA

Alcalde
16374
MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
Autorizan viaje del Alcalde a Espaa
para participar en la "II Convencin de
Presidentes Regionales, Alcaldes y Empresarios Coopera 2003-Espaa"
ACUERDO DE CONCEJO
N 150-2003/MDV-ALC
Ventanilla, 27 de agosto del 2003
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE FAJARDO
Crean el Centro Poblado Menor de Urancancha en el distrito de Vilcanchos
(Se publica la resolucin de la referencia a solicitud de la
Municipalidad Provincial de Fajardo mediante Oficio
N 048-2003-MPF/A, recibo el 3 de setiembre de 2003)
EL HONORABLE CONCEJO DISTRITAL

DE VENTANILLA
VISTO:
En Sesin de Concejo la Carta de Invitacin N 01103/AMPE-GG a la II Convencin de Presidentes, Alcaldes y Empresarios COOPERA 2003;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento de visto, el seor Alcalde de Ventanilla, doctor JUAN JOS LPEZ LAVA, ha sido invitado a par ticipar de la "II CONVENCIN DE PRESIDENTES REGIONALES, ALCALDES Y EMPRESARIOS COOPERA 2003 - ESPAA",
la misma que se realizar en tres importantes ciudades espaolas como son: La Rioja, Pas Vasco y Navarra;
Que, en Sesin de Concejo del 11 de junio del 2003,
el seor Alcalde, doctor JUAN JOS LPEZ LAVA, solicit el permiso correspondiente para realizar el referido
viaje con el fin antes expuesto, siendo ste aprobado por
UNANIMIDAD;
Que, el referido evento se posterg hasta una nueva
fecha; la misma que recientemente se confirm, por ello
RESOLUCIN MUNICIPAL
N 006-2002-MPF/H
Huancapi, 8 de marzo del 2002
VISTOS:
Los Autos del Expediente para la creacin de la Municipalidad del Centro Poblado Menor de Urancancha, promovidos por las autoridades de acuerdo a la Ley N 23853
y su modificatoria N 23854;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad al Artculo 4 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, existen Municipalidades en los Centros Poblados que determine el
Concejo Municipal Provincial y a mrito de los requisitos establecidos en el Artculo 5 de la norma legal
acotada;
Que, en mrito al numeral 1) de la Opinin Legal N
030-01-MPF/ALE de la Asesora Legal Externo de la
Municipalidad Provincial de Fajardo y al INFORME N 0132002.MPF/REG.DFQ de los regidores comisionados de
verificacin in situ de la veracidad de los requisitos establecidos en la Ley; el Pleno del Concejo Provincial en
Pg. 250895
NORMAS LEGALES
Sesin Ordinaria de fecha 6 de marzo del 2002, por unanimidad aprobaron crear la Municipalidad del Centro Poblado Menor de Urancancha; y,
En uso de la atribucin conferida en el numeral 6) del
Artculo 47 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
23853;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- CRASE la Municipalidad del
Centro Poblado Menor de Urancancha, comprensin del
distrito de Vilcanchos, de la provincia de Fajardo y del
departamento de Ayacucho.
Artculo Segundo.- Hgase conocer con copia del
presente acto resolutivo a los interesados.
Regstrese, cmplase y archvese.
CUPERTINO HUAMANI VALOS
Alcalde Provincial-Fajardo
16379
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL SANTA
Modifican el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la municipalidad para el ao 2003
RESOLUCIN DE ALCALDA N 0820
Chimbote, 3 de setiembre de 2003
bado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y su Reglamento; aprobado por Decreto Supremo N 013-2001PCM, sus disposiciones complementarias y modificatorias
y en el uso de las facultades conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 y dems normas pertinentes;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la Inclusin de Bienes, Suministros, Consultoras, Servicios y Obras al
Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la
Municipalidad Provincial del Santa - Chimbote 2003,
que en anexo forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- Remitir el presente Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones 2003 (Inclusin de
Bienes, Suministros, Consultoras, Servicios y Obras) al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - CONSUCODE y a la Comisin de Promocin de
la Pequea y Microempresa - PROMPYME, as mismo
se efecte la publicacin en el Diario Oficial El Peruano
dentro de los 10 das hbiles siguientes de aprobada la
presente.
Artculo Tercero.- Los interesados podrn revisar
y/o adquirir el Plan Anual de la Municipalidad Provincial del Santa (Inclusin de Bienes, Suministros,
Consultoras, Servicios y Obras), en el Jr. Enrique
Palacios Ns. 341 - 343, provincia del Santa, departamento de Ancash.
Artculo Cuarto.- La Gerencia Municipal, en coordinacin con la Direccin de Obras, Oficina de Administracin, Oficina de Planificacin y Presupuesto y
Oficina de Asesora Legal, quedan encargadas del
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin de Alcalda.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, el Art. 7 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por el Decreto Supremo N 012-2001-PCM establece que cada entidad elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones que debe prever los bienes, servicios y obras que se requerirn durante el
ejercicio presupuestal y el monto del presupuesto requerido;
Que, el numeral 3) del Art. 7 del Reglamento del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por el Decreto
Supremo N 013-2001-PCM en adelante el Reglamento, establece que el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones contendr las licitaciones, concurso
pblico de adquisiciones directas que se realizarn
en el ao fiscal;
Que, el Art. 8 del Reglamento establece que las licitaciones pblicas, concursos pblicos y adjudicaciones
directas no contenidas en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones deber ser aprobado por el Titular
del Pliego o la Mxima Autoridad Administrativa de la
Entidad, segn corresponda para su inclusin en el mismo, lo cual deber informarse al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado (CONSUCODE) dentro de los 10 das hbiles siguientes a dicha aprobacin;
Que, asimismo el Reglamento establece que las inclusiones y exclusiones de los procesos de seleccin sern
comunicadas a la Comisin de Promocin de la Pequea
y Microempresa - PROMPYME, dentro del mismo plazo,
dando cuenta al CONSUCODE;
Que, con Resolucin de Alcalda N 675-03-MPS de
fecha 15 de julio se aprueba la modificacin del Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad
Provincial del Santa - Chimbote;
Que, conforme al documento de vistos ha surgido un
nuevo requerimiento que debe ser incluido en el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el perodo
2003 que en anexo forma parte integrante de la presente
Resolucin;
Que, de conformidad con el Texto nico Ordenado de
la Ley de Adquisiciones y Contrataciones del Estado apro-
ESTUARDO DAZ DELGADO

Alcalde
16507
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE SECHURA
Autorizan viaje del alcalde a Espaa
para participar en la II Convencin de
Presidentes, Alcaldes y Empresarios
COOPERA 2003
ACUERDO DE CONCEJO
N 048-2003-MPS
Sechura, 30 de abril de 2003
VISTO:
El Acuerdo de Concejo en Sesin Ordinaria de fecha
29 de abril de 2003, sobre Autorizacin de Viaje; y,
CONSIDERANDO:
Que, parte de las funciones del Titular del Pliego estn orientadas a promover, apoyar y ejecutar proyectos
de inversin y servicios pblicos municipales que redunden en beneficio del mbito provincial, as como fortalecer los vnculos con organismos e instituciones del exterior;
Que, en tal sentido se considera conveniente la participacin del Alcalde de la Municipalidad Provincial de
Sechura en la II Convencin de Presidentes, Alcaldes y
Empresarios COOPERA 2003, a realizarse en la ciudad
de Espaa, desde el 6 al 14 de septiembre del presente,
organizada por la ONG COOPERA ESPAA. Evento que
ser subsidiado en un 77% por las instituciones espaolas de las comunidades autnomas participantes: Pas
Pg. 250896
NORMAS LEGALES
Vasco, La Rioja y Navarra y en un 23% por la entidad

participante;
Por las consideraciones expuestas y de conformidad
con lo previsto en el Inc. 11) del Art. 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, la Ley N 27619 y
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y estando a lo
acordado por el Concejo Municipal en sesin de fecha 29
de abril del 2003;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR el viaje del Ing. Justo Eche
Morales a la ciudad de Espaa, con motivo de su asistencia a la II Convencin de Presidentes, Alcaldes y Empresarios COOPERA 2003 desde el 6 al 14 de septiembre
del 2003.
Artculo 2.- El 23% del gasto que irroga el viaje antes mencionado y que ser asumido por la Municipalidad
Provincial de Sechura, implica la suma de $ 2,892.00
Dlares Americanos, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos Lima - Madrid - Lima
Viticos, a razn de $ 166.00 por 9 das
Gastos de instalacin y traslado
Tarifa por uso de Aeropuerto
Gastos Administrativos
:
:
:
:
:
US$ 1028.00
US$ 1494.00
US$ 300.00
US$
28.00
US$
42.00
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin, a
favor del funcionario cuyo viaje se autoriza.
Artculo 4.- Encargar al Sr. Santos Valentn Quereval Periche la Alcalda de la Municipalidad Provincial de
Sechura, mientras dure la ausencia del titular.
Artculo 5.- Dar cuenta al Concejo Municipal, Oficina de Administracin, Direccin Municipal, Oficina de
Imagen Institucional, Oficina de Control Institucional,
Asesora Legal y a las Direcciones respectivas para su
conocimiento y fines pertinentes.
que los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, as mismo, la Constitucin Poltica del
Per establece que las Municipalidades gozan de plen a a u t o n o m a p a ra e j e r c e r a c t o s d e g o b i e r n o,
administrativos y de administracin, con sujecin al
ordenamiento jurdico;
Que, el Subcaptulo I, referente al Concejo Municipal,
Art. 9 Inc. 11) de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972 establece, la potestad del Concejo para autorizar
los viajes al exterior del pas que en comisin de servicios o en representacin de la Municipalidad realicen el
Alcalde, los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier
otro funcionario;
Que, el Gerente del Consejo Directivo de la Asociacin de Municipalidades del Per - AMPE, hace de conocimiento que la Organizacin de Cooperacin al Desarrollo COOPERA Espaa, est organizando la II Convencin de Presidentes Regionales, Alcaldes y Empresarios
del Per, evento que se desarrollar en las ciudades
espaolas de La Rioja, Pas Vasco, Navarra (Bilbao, Pamplona y Logroo), desde el 6 al 13 de setiembre del presente ao;
Que, la Ley N 27619, regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, normando en su Art. 1, parte final del ltimo
prrafo, que los viajes al exterior de los funcionarios
y servidores pblicos de las Municipalidades y la Contralora General de la Repblica, se autorizan mediante
Resolucin de la ms alta autoridad de la respectiva
entidad, siendo en consecuencia atribucin del Concejo Municipal aprobar el viaje al pas de Espaa del
seor Alcalde de la Municipalidad Distrital de Amarilis don Csar Javier Martnez Leiva;
Y, con las facultades conferidas por la Nueva Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 y con el voto mayoritario de los seores Regidores de la Municipalidad Distrital de Amarilis;
SE ACUERDA:

JUSTO ECHE MORALES
Alcalde
16450
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE AMARILIS
Autorizan viaje del alcalde a Espaa
para participar en la II Convencin de
Presidentes Regionales, Alcaldes y
Empresarios COOPERA 2003
ACUERDO DE CONCEJO
N 031-2003-MDMA/SC
Primero.- AUTORIZAR al Alcalde del distrito Metropolitano de Amarilis, el viaje al pas de Espaa, para participar en la II Convencin de Presidentes Regionales,
Alcaldes y Empresarios del Per, en las ciudades de La
Rioja, Pas Vasco, Navarra (Bilbao, Pamplona y Logroo), donde integrar la mesa de Pases Cooperantes con
Instituciones, Organismos y ONG's Espaolas, viaje que
tendr como finalidad la suscripcin de Convenios y Hermanamiento con ciudades espaolas, asimismo participar en stas con inversionistas de la Unin Europea,
Mesas de Negociaciones, del 5 al 13 de septiembre del
ao 2003.
Segundo.- AUTORIZAR la permanencia del Alcalde
de la Municipalidad del distrito de Amarilis desde el 14 al
31 de septiembre a efectos de procurar la continuacin
de las negociaciones, coordinaciones y concertaciones
interinstitucionales cubriendo los gastos que irrogue dicha permanencia por cuenta propia del interesado.
Tercero.- DISPONER la erogacin de un total de US$
5,380.00 Dlares Americanos para el cumplimiento del
viaje autorizado.
Paucarbamba, 25 de agosto de 2003

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DEL DISTRITO METROPOLITANO DE AMARILIS, QUE SUSCRIBE:
VISTO: En Sesin Extraordinaria de Concejo, de fecha 5 de junio del 2003, la Carta N 014-03/AMPE-GG,
de fecha 28 de mayo del 2003, y en Sesin Ordinaria de
Concejo de fecha 22 de agosto del 2003 el contenido del
Oficio N 187-2003/AMPE-GG de fecha 30 de julio del
2003, remitido por el Gerente de la Asociacin de Municipalidades del Per, relacionado con la invitacin a la II
Convencin de Presidentes, Alcaldes y Empresarios
COOPERA 2003, evento que se realizar en el pas Espaa;
CONSIDERANDO:
Que, en el Ttulo Preliminar, el Art. II, de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, se expresa
POR CONCEPTO DE INSCRIPCIN Y OTROS US$

VITICOS
GASTOS DE INSTALACIN Y TRASLADO
GASTOS DE REPRESENTACIN
TELEFONA Y COMUNICACIONES
TARIFA CORPAC
2,850.00
780.00
520.00
1,000.00
200.00
30.00
Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Subgerencia de Administracin de Recursos, Subgerencia de

Planificacin y Presupuesto y las dems reas estructuradas de la Municipalidad Distrital de Amarilis, coadyuvar en el cumplimiento del presente Acuerdo.
CSAR J. MARTNEZ LEIVA
Alcalde
16508
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE CHANCAY
Declaran en emergencia administrativa a la municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO
N 019-2003-MDCH
Chancay, 29 de agosto del 2003
DISTRITAL DE CHANCAY
VISTO; en sesin de Concejo Ordinaria de la fecha, el
Informe N 027-2003-MDCH/UAG, de fecha 26 de agosto del
2003, presentado por la Unidad de Administracin General,
mediante el cual solicita se declare en Emergencia Administrativa la Municipalidad Distrital de Chancay;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Art. 191 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales y las delegadas conforme a
Ley son los rganos de Gobierno Local, tienen autonoma Poltica, Econmica y Administrativa en los asuntos
de su competencia;
Que, la nueva Ley Orgnica de Municipalidades N
27972, en su Vigsima Disposicin Complementaria, seala que las municipalidades provinciales o distritales,
por nica vez con acuerdo adoptado por dos tercios de
los miembros del concejo municipal, podrn declararse
en emergencia administrativa o financiera por un plazo
mximo de 90 das, con el objeto de hacer las reformas,
cambios, reorganizaciones que fueran necesarias para
optimizar los recursos y funciones, respetando los derechos laborales adquiridos legalmente;
En uso de las facultades conferidas en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, con la dispensa de trmite de aprobacin del acta y con el voto de la mayora
de miembros del Concejo Municipal;
ACUERDA:
Artculo Primero.- DECLARAR EN EMERGENCIA ADMINISTRATIVA a la Municipalidad Distrital de Chancay, por
un lapso de 90 das, con el objeto de hacer las reformas,
cambios o reorganizaciones que fueran necesarias, para
optimizar sus recursos y funciones, conforme a lo establecido en la Vigsima Disposicin Complementaria de la Ley N
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- Encargar a Secretara General
la publicacin del presente Acuerdo de Concejo, en el
Diario Oficial El Peruano.
LUIS CASAS SEBASTIAN
Alcalde Distrital
16372
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PANGOA
Declaran nulidad de convocatoria de
adjudicacin directa pblica para
adquisicin de leche entera evaporada
del Programa del Vaso de Leche
N 146-2003/A/MDP
San Martn de Pangoa, 28 de agosto de 2003
Pg. 250897
VISTO:
El Informe N 06/CPBS/03/MDP, de fecha 18 de agosto de 2003, Informe N 017-03-OAL/MDP, de fecha 21 de
agosto de 2003, de la Oficina de Asesora Legal de la
Municipalidad Distrital de Pangoa, en relacin al proceso
de la Primera Convocatoria de Adjudicacin Directa Pblica N 001-MDP-2003;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 031-2003MDP, de fecha 14 de julio de 2003, designan a los miembros titulares y suplentes del Comit Especial, con el
objeto de adquirir los insumos necesarios para el Programa del Vaso de Leche;
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley N 27470
modificado por Ley N 27712, establece la designacin
de la representante elegida por el Comit Distrital del
Programa de Vaso de Leche, la misma que participar en
el Comit Especial como la veedora ad honorem;
Que, conforme se desprende del acto de instalacin
de la apertura de sobres de fecha 5 de agosto de 2003, a
horas 2.30 p.m. no estuvieron presentes los representantes del Ministerio de Salud y del Comit Central de las
Beneficiarias del Programa del Vaso de Leche, crendose un vicio en el proceso, lo que contraviene lo dispuesto
por el artculo 25 del D.S. N 041-2002-PCM;
Que, segn lo dispone el inciso 2) del artculo 7 del
Reglamento de la Ley N 26850, de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante D.S. N 0132001-PCM, que la Resolucin que apruebe el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones debe publicarse en el
Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10) das hbiles siguientes de su expedicin, el cual no se ha cumplido en publicar para el ejercicio fiscal 2003;
Que, la Municipalidad tiene como uno de sus objetivos primordiales la de velar por la alimentacin, salud,
educacin, especficamente en el Programa del Vaso de
Leche es de llegar a la mayor cantidad de beneficiarios
en su jurisdiccin;
Que, el distrito de San Martn de Pangoa est ubicado a
452 Km. de distancia de la capital, y que el distrito de San
Martn de Pangoa est considerado un distrito de la extrema
pobreza, con una esfera de alto ndice de desnutricin y de
enfermos de TBC, con un porcentaje mayor en la comunidades nativas conformantes de Ashninkas y Nomatsiguengas, existiendo anexos de difcil acceso;
Que, el Estado facilita y vigila la libre competencia,
bajo los principios de moralidad, imparcialidad, eficiencia, transparencia, vigencia tecnolgica y trato justo e
igualitario, teniendo como finalidad de garantizar que las
entidades obtengan bienes de calidad requerida, en forma oportuna y a precio o costo adecuado;
Que, el artculo 26 del D.S. N 013-2001-PCM, seala
que el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa
de la entidad, segn corresponda, podr declarar de oficio la
nulidad del proceso de seleccin por alguna de las causales
establecidas en el artculo 57 del D.S. N 012-2001-PCM,
esto es por haberse prescindido de la forma prescrita por las
Normas Legales antes acotadas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar la nulidad de Oficio de la Primera
Convocatoria de Adjudicacin Directa Pblica N 001-MDP2003, para la adquisicin de la leche entera evaporada en
tarro de 410 grs. del Programa de Vaso de Leche, por los
fundamentos antes expuestos, debindose retrotraerse hasta el momento de elaboracin y aprobacin de las bases en
cumplimiento de las normas legales.
Artculo 2.- Comunicar la presente resolucin de
Alcalda a los interesados y as mismo publicar la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano dentro
de los cinco (5) das siguientes contados desde la fecha
de su expedicin.
CSAR RAL QUISPE ROJAS
Alcalde
16451
Pg. 250898
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SANTA MARA DEL VALLE
adquisicin de leche evaporada para el
Programa del Vaso de Leche
RESOLUCIN DE CONCEJO
N 144-03-CMDSMV
Santa Mara del Valle, 19 de agosto del 2003
VISTO:
Visto la Resolucin de Concejo N 137-03-CMDSMV,
de fecha 8 de agosto del 2003 y el Informe Tcnico Legal
N 001-2003 de fecha 13 de agosto de 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
conforme lo establece el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, en concordancia con el Artculo 191 de la Constitucin Poltica
del Per.
Que, el Artculo 21 de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado N 26850, faculta a los Gobiernos Locales declarar en Situacin de Urgencia cuando la
ausencia extraordinaria e imprevisible del bien o servicio
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de un servicio esencial o de las operaciones productivas
que la Entidad tiene a su cargo. Dicha situacin faculta a
la Entidad la adquisicin de bienes por el tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario para llevar a cabo el
proceso de seleccin que corresponda; la situacin de
urgencia debe entenderse como un hecho de excepcin
que determina una accin rpida de adquisicin o contratacin como medida temporal", siendo en este caso la
administracin oportuna y obligatoria del Programa del
Vaso de Leche.
Que, visto en Sesin Ordinaria de Concejo N 028, de
fecha 8 de agosto del 2003, el Informe N 001-2003 de
los Miembros del Comit Especial de Adjudicacin para
la adquisicin de insumos para el Programa del Vaso de
Leche, en la que comunican al Pleno del Concejo, en
cuanto al tem I referente a la Leche Evaporada en tarro
de 410 grs., ha quedado desierta a mrito de lo dispuesto por el Artculo 32 del Texto nico de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, por lo que dicha
Comisin sugiere que en Sesin de Concejo se declare
en URGENCIA LA COMPRA DE LA LECHE EVAPORADA EN TARRO DE 410 GRS.; puesto a consideracin del
Concejo, se ACORD POR UNANIMIDAD declarar en
Estado de URGENCIA la adquisicin de Leche Evaporada en tarro de 410 grs., para el Programa del Vaso de
Leche.
As mismo visto en Sesin Ordinaria de Concejo N
029 de fecha 18 de agosto de 2003 el Informe Tcnico
Legal emitido por las reas correspondientes y el pedido del Administrador Municipal Lic. Edward Zrate Lpez, respecto a la Exoneracin del Proceso de Seleccin de Adjudicacin Directa para la adquisicin de insumos del Programa del Vaso de Leche, por el perodo
de 4 meses corriendo del 1 de mayo al 31 de agosto de
2003 por haber sido declarado en situacin de urgencia; sometido a consideracin del Concejo, se acord
POR UNANIMIDAD AUTORIZAR la exoneracin del
Proceso de Seleccin contemplado en el Artculo 19
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado N 26850.
Que, de conformidad a lo dispuesto por el Artculo
19 inciso c) de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, se encuentran exonerados del Proceso de
Seleccin de Adjudicacin Directa, las adquisiciones y

contrataciones que se realicen en situacin de emergencia o de urgencia declarados de conformidad con la Ley
de la materia; asimismo estando a lo previsto por el Artculo 20 de la Ley invocada tal situacin requiere de
aprobacin mediante acuerdo del Concejo Municipal.
Que, estando a las consideraciones expuestas y
teniendo en cuenta que por imperio de la Ley el
Programa del Vaso de Leche no puede dejarse de
atender, siendo responsable la Entidad que tiene a su
cargo para adoptar las medidas necesarias que le faculta la Ley para su pronta atencin, adems tratndose de un Programa de apoyo social destinado a los
nios, stos no pueden resultar perjudicados por las
circunstancias ocurridas, por lo que siendo as, procede declarar en situacin de urgencia la adquisicin
de Leche Evaporada en tarro de 410 grs. para la atencin del Programa del Vaso de Leche, por un perodo
de 4 meses, a partir del 1 de mayo del 2003 al 31 de
agosto del 2003, consecuentemente autorizar la Exoneracin del Proceso de Seleccin de Adjudicacin
Directa contemplado en el Artculo 19 de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado N 26850.
Por estas consideraciones, estando al acuerdo en
Sesin Ordinaria de Concejo Ns. 028 y 029 de fechas 8
y 18 de los corrientes respectivamente y en uso de las
facultades conferidas por el Art. 20 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR en SITUACIN DE
URGENCIA, la adquisicin de Leche Evaporada en tarro
de 410 grs., para la atencin del Programa del Vaso de
Leche de la Municipalidad Distrital de Santa Mara del
Valle, por el perodo de 4 meses a partir del 1 de mayo de
2003 al 31 de agosto de 2003, con el valor referencial de
S/. 62,169.51 (SESENTA Y DOS MIL CIENTO SESENTA
Y NUEVE y 51/100 NUEVOS SOLES), con fondos transferidos del Tesoro Pblico de la cuenta especfica para el
Programa del Vaso de Leche.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR la exoneracin del
Proceso de Seleccin de conformidad con el Artculo 19
del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin en el
Diario Oficial El Peruano por el trmino de Ley, remitiendo
la presente a la Contralora General de la Repblica y al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado-CONSUCODE.
ANBAL E. SOLRZANO PONCE
Alcalde
16449
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia del Tratado de Extradicin entre la Repblica del Per y
los Estados Unidos de Amrica
De acuerdo a lo dispuesto por el artculo 6 de la Ley
N 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores mediante
Oficio RE (GAB) N 163 comunica la Entrada en vigencia
del "Tratado de Extradicin entre la Repblica del Per
y los Estados Unidos de Amrica", suscrito en la ciudad de Lima, Repblica del Per, el 25 de julio de 2001,
aprobado por el Congreso de la Repblica mediante Resolucin Legislativa N 27827 de 22 de agosto de 2002,
publicada al igual que el texto del Tratado el 19 de setiembre de 2002, y ratificado mediante Decreto Supremo
N 085-2002-RE, de 1 de octubre de 2002, publicado el 2
de octubre del mismo ao. Entr en vigencia para ambos pases el 25 de agosto de 2003.
16478

050903

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

050903

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

R

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: HUGO COYA HONORES

"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

R.S. N 033-2003-EM.- Nombran Vocal Titular del Consejo

R.M. N 333-2003-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de

Res. N 066-2003-SBP-C/P.- Declaran en emergencia y en

R.S. N 230-2003-RE.- Autorizan excepcionalmente el uso

Lima, viernes 5 de setiembre de 2003

Res. N 1379-2003-MP-FN.- Designan y nombran fiscales en

R.M. N 189-2003-VIVIENDA.- Dejan sin efecto resolucin

Res. N 04707-R-03.- Declaran en situacin de urgencia la

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. N 358-2003-P-CSJLI/PJ.- Aprueban Directiva

Lima, viernes 5 de setiembre de 2003

SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES

GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO

Ordenanza N 008-2003-GRC/CRC.- Crean diversos Proyectos Especiales Regionales

Acuerdo N 150-2003/MDV-ALC.- Autorizan viaje del Alcalde a

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE FAJARDO

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Res. N 006-2002-MPF/H.- Crean el Centro Poblado Menor

Acuerdo N 139.- Ratifican Ordenanzas que regulan arbitrios

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL SANTA

Ordenanza N 019-MCPMSMH.- Reglamentan administracin y desarrollo de actividades deportivas en instalaciones municipales

Acuerdo N 019-2003-MDCH.- Declaran en emergencia administrativa a la municipalidad

Lima, viernes 5 de setiembre de 2003

Lima, 4 de setiembre de 2003

Lima, 2 de setiembre de 2003

Lima, viernes 5 de setiembre de 2003

designar en su reemplazo al seor Elard Eduardo Chacolla.

Regstrese, comunquese y publquese.

Designan representantes de la Secretara General y de la Oficina General de

Que, el Informe Tcnico de vistos, seala que con

Lima, viernes 5 de setiembre de 2003

del SENASA, el Texto nico Ordenado de la Ley de

Autorizan contratacin de servicio de

Lima, viernes 5 de setiembre de 2003

ses del proceso de seleccin Primera Convocatoria del

mo que se encontrar a cargo de la Direccin Logstica de

SRTA. MARA BEATRIZ CUBAS ZANABRIA

Lima, viernes 5 de setiembre de 2003

presentada por el Consorcio adjudicatario, al estimar que

Lima, viernes 5 de setiembre de 2003

cas el Comit Especial, en el ejercicio de sus funciones,

- Pago del principal e

La Repblica del Per

: A travs de CAVALI ICLV S.A.

Lima, viernes 5 de setiembre de 2003

- Participantes de la subasta : Los creadores de mercado designados por

Regstrese, comunquese y publquese.

Cupn 10 + Principal 182

Lima, viernes 5 de setiembre de 2003

Autorizan a procurador iniciar acciones legales para recuperar la posesin

Lima, viernes 5 de setiembre de 2003

Vistos el Oficio N 1404-2003-PP/ED del Procurador

Lima, viernes 5 de setiembre de 2003

permitan cobrar las rentas provenientes del arrendamiento

Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de

de fecha 24 de agosto de 1998, se nombr como Vocal

Disponen tener a Electro Puno S.A.A.

Lima, viernes 5 de setiembre de 2003

kV Azngaro - Choquehuanca - Tirapata - Santiago de

Lima, viernes 5 de setiembre de 2003