Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumen
Title: Current State of the Victims in Colombia: The Search for Truth
Abstract:
Introduction and Objectives: To give a voice to the civilian victims of the armed confronta-
tion of the last two decades in Colombia and discuss the relevance of reaching the truth.
Methodology: The review of recent pacification processes made visible the victims’ absence.
In the writing of this article testimonies were used that were recollected in the Second Inter-
national Congress on Victims of Terrorism, held in Bogotá in 2005. Other testimonies were
obtained in the Third International Congress, held in Valencia (Spain) in 2006. People used
*
Este texto hace parte de la investigación presentada al Observatorio Internacional sobre
Víctimas del Terrorismo de la Universidad San Pablo CEU de Madrid, España., por la
Escuela de Comunicación Social y Periodismo de la Universidad Sergio Arboleda de
Bogotá.
1
Médico psiquiatra. Profesor de la Universidad Sergio Arboleda y profesor emérito de
la Universidad Nacional de Colombia.
41
Valencia I.
their real names and presented their cases como las clasifica el Informe Nacio-
publicly and expressly to be amply divulged.
nal de Desarrollo Humano (INDH).
Another part of the methodology consisted
of reviewing the peace processes held by
Como esta investigación hace refe-
the different Colombian governments since rencia a las víctimas civiles, sólo se
1982. Results: We observed that from the tomaron en cuenta aquéllas enmar-
eighties on, the legal resource of pardons and cadas dentro de: (a) la guerra sucia,
amnesties has been used with those in arms, (b) el desplazamiento forzado, (c) los
resources with which in the end the truth is
daños colaterales y el terrorismo y
not obtained. In the current armed conflict,
those who have been victims of deeds of vio-
(d) los secuestros (1).
lence have had scarce public presence and La guerra sucia es aquella en
very little incidence in the political decisions la cual las víctimas civiles no com-
taken to solve the conflict. Conclusion: The batientes, “son objetos de ataques
knowledge of truth strengthens the collective indiscriminados, como bombardeos,
as well as the individual moral conscience,
explosiones, ametrallamientos,
of which we are in need as stated by Freud
in 1915 while writing about death and his
incendios y masacres; con más
deception with war. frecuencia son amenazados para
que abandonen sus asentamientos
Key words: Crime victims, social justice, habituales (1).
laws. Otra categoría de víctimas es la
de quienes sufren por el desplaza-
miento forzado interno. Este último
Introducción se refiere a la acción llevada a cabo
por personas o grupos de personas
La tesis de trabajo de este texto que se han visto forzadas u obligadas
radica en la coyuntura del actual a escapar, o huir de su hogar o de su
conflicto armado en Colombia, cuya
lugar de residencia habitual, en par-
historia se remonta a comienzos de
ticular como resultado o para evitar
los años sesenta del siglo XX, y en
los efectos de un conflicto armado, de
la escasa presencia pública y muy
situaciones de violencia generalizada,
poca incidencia en las decisiones
de violaciones de los humanos o de
políticas que han tenido para re-
catástrofes naturales, o provocadas
solver el conflicto quienes han sido
por el ser humano y que no han
víctimas de hechos de violencia. El
propósito de este texto es detener- cruzado una frontera estatal interna-
se en las víctimas civiles, es decir, cionalmente reconocida. Se calcula el
aquellas personas que se vieron número de desplazados en Colombia,
afectadas por los hechos de la con- según el Gobierno, en 1.750.000, y
frontación en Colombia en las dos organismos internacionales calculan
últimas décadas. 2.400.000 personas desplazadas.
Se caracteriza a las víctimas se- Una tercera categoría es la
gún el tipo de agresión padecida, tal relacionada con los llamados da-
43
Valencia I.
45
Valencia I.
Collazos Yule, indígena paez es una tras familias, abuelos, tíos viven
de las sobrevivientes de la masacre muy lejos. No podemos reunirnos
del Alto Naya. como lo hacíamos antes. Desde ahí
comienza nuestra problemática.
Testimonio de Licinia Collazos Los programas sociales, cultu-
Soy sobreviviente de la masacre rales, económicos se vienen enci-
del Alto Naya, en la cual perdí a mi ma pero, gracias a Dios, estamos
esposo y vi morir a cinco personas de luchando para que este problema
esa región. Estamos desplazados en se vaya resolviendo, porque es-
el municipio de Timbío (Cauca). Tengo tamos pidiendo que se haga una
obligación con tres hijos que me han verdadera justicia, una verdad y
quedado. Tenemos muchas dificulta- una reparación. Cuando hablo de
des en la salud y la educación. justicia, que me entiendan, no hablo
Las secuelas comienzan desde de venganza, porque venganza sería
el momento mismo en que uno es otra cosa. Nosotros confiamos en
desarraigado de su territorio. Son la justicia colombiana. Confiamos
secuelas que no son fáciles de olvi- en que haya una verdad, que nos
dar. Gracias a Dios, nuestros hijos diga quién mandó a hacer esto. No-
no han cogido malos caminos, pues sotros podemos hacernos muchas
mediante nuestra organización, he- imaginaciones. Pero si tenemos una
mos logrado instruirlos para que no justicia, ella dará los resultados de
cojan malos hábitos. todo este proceso.
Como ya sabemos, las comu- Los anhelos que ahora tenemos
nidades no estamos enseñadas a es sacar a nuestros hijos, a nuestra
pedir o mendigar, por eso nosotros comunidad, adelante y que estemos
en este evento exigimos que el Es- todos unidos. Como ya escuchamos
tado nos coloque la mirada, ya que en las horas de la mañana, estando
son bastantes las necesidades que unidos, la paz puede llegar. Pero la
padecemos. paz que nosotros esperamos es una
Los sueños se truncaron por- paz en la que podamos tener a nues-
que nosotros éramos personas que tros hijos estudiando, que nuestras
vivíamos en nuestras veredas. Mi familias sean cubiertas en la parte
esposo era líder de la comunidad. de salud, que haya una verdadera in-
Teníamos un primo presidente de la versión socioeconómica en nuestros
Acción Comunal, asesinado meses territorios, y que con todo esto unido,
antes de mi esposo. Los proyectos se podremos decir que hemos restau-
truncaron porque nos vemos en la rado todo lo que se nos ha perdido.
obligación de desplazarnos a otros Pero mientras no tengamos esto, se-
sitios, comenzar una nueva vida. guiremos buscando, luchando para
Los lazos familiares se truncan, se encontrar esa paz que esperamos en
rompe todo un tejido social. Nues- nuestros territorios.
47
Valencia I.
49
Valencia I.
51
Valencia I.
53
Valencia I.
55
Valencia I.
57
Valencia I.
59
Valencia I.
61
Valencia I.
primero. Fueron los compañeros respetar sus víctimas. Así tiene que
(de mi hermano) y de todos (ellos) ser y por eso agradezco esta oportu-
fuimos la familia Gaviria Correa, nidad que me dan de acordarme de
haciéndonos amigos, encariñándo- mi hermano y de mis muertos.
nos con ellos a través del diario que
Guillermo nos dejó. Resultados. La magnitud de la
Quiero comentarles sobre las situación actual de las víctimas
tres palabras que se han venido
escuchando en Colombia: perdón, De todo el recuento anterior
olvido y castigo. Que ya no nos puede verse que a las víctimas sólo
pregunten más a los familiares de se les tiene en cuenta de manera
las víctimas si perdonamos o no. coyuntural, cuando los actores ar-
Eso es de cada uno, es una cosa de mados cometen un asesinato, una
moral, es absolutamente individual masacre o un genocidio, para luego
y no necesitamos volverla pública. desaparecer y quedar silenciadas
El castigo es una cosa del Estado. con su dolor a cuestas. Desde el
Como víctima del terrorismo no gobierno de Betancur y hasta aho-
quiero hacer parte de esa discusión. ra, la historia del conflicto interno
El castigo, afortunadamente, este es colombiano se ha caracterizado por
todavía un Estado de derecho y le que los actores armados ilegales
toca al Estado ejercerlo. El olvido, se desmovilizan y se reintegran a
no nos pidan que olvidemos. El do- la vida civil bajo la potestad que el
lor no nos va a dejar olvidar nunca. Congreso de Colombia le confiere
Ya nos mataron esas personas, ya al presidente de la República para
nos hirieron, ya marcaron nuestras aplicar en algunos casos el indulto,
vidas para siempre y no vamos a de- y en otros la amnistía.
jar que tampoco ustedes lo olviden. En cada una de las voces de
Porque dejar que esas personas, las víctimas que dieron su testimo-
esos hechos violentos se olviden, es nio está representado el drama, el
como volverlos a cometer y nosotros dolor de los sobrevivientes. Licinia,
no lo vamos a hacer. la indígena sobreviviente del Alto
Quiero decir que la esperanza Naya, quien es una de los 2.500.000
no se agota en el asesinato de mi desplazados dijo: “los proyectos se
hermano, afortunadamente no. truncaron porque nos desplazamos
Claro que cuando uno lo ve muerto a otros sitios, los lazos familiares
se le escapan todas las esperanzas, se truncaron y se rompió todo un
pero con actos como éstos, uno tejido social”. Leiner, uno de los
recupera la confianza. Yo he vivido sobrevivientes de la masacre de
muchos años en España y tenemos Bojayá en la cual hubo 119 civiles
tanto que aprender los colombianos muertos, de los 8.449 asesinados
de esa sociedad civil, esa capacidad en masacres desde 1993, relató:
de movilización, la forma de hacer “las FARC lanzaron una pipeta de
63
Valencia I.
65
Valencia I.
Correspondencia
Ismael Roldán Valencia
Calle 74 No. 14 – 14
Universidad Sergio Arboleda, Bogotá, Colombia
Correo electrónico: isrova39@yahoo.com