1378 ckESpf jymokdvqef; 5 &uf wevFmaeY/

Monday
Mond
ay,, 2 January 2017

(8794)

Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;
A[dkXme qkdif;bkwfudk pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;pOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Zefe0g&D 1
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;jzpfpOfqdkonf
rSm tzGUJ tpnf;wpfcEk iS v
hf nf; vky
f r&aMumif;? tzGUJ tpnf;tcsKUd ESiv
hf nf;
vky
f r&aMumif;? jynfaxmifpt
k wGi;f rSw
D if;aexdik af eonfh yk*Kd vrf sm;
tm;vk;H 0dik ;f 0ef;BuKd ;pm;rS&rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;aqG;aEG;
rI yl;wGJaumfrwDOu| EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;
pkMunfu ajymMum;onf/
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vu
f trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESifh
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm; atmifjrifrnfqdkonfudk rdrd,kHMunfNyD;om;jzpf
aMumif;? b,favmuftcsed ,
f &l rvJqo
kd nfuo
kd m rodjcif;jzpfaMumif;?

rdrdtaejzifh tcsdefrqGJoifhawmhbl;[kxifaMumif;? rdrdwdkY ,cifESpf

yifvn
Hk v
D mcHukd pvkyw
f ek ;f uvnf; wcsKUd u apmao;onf? tcsed ef nf;
enf;ay;yg[k ajymMuaMumif;? rapmbl;? aemufusaeNyD[k rdrdajymcJh
aMumif;? 'DvdknDvmcHBuD;jzpfajrmufoifhonfrSm MumNyDjzpf wpf&uf
aemufusvQifawmif aemufusvGef;aeNyD[kajymNyD; jzpfajrmufatmif
vkyfcJhaMumif;/
tvm;wl ,ckvyk &f rnfu
h pd r sm;udv
k nf; rvdt
k yfwhJ taqmwvsif
vkyfjcif;r[kwfbJ tjrefqkH;vkyfEdkif&efvdkaMumif;? rdrdwdkY Nidrf;csrf;a&;
vdktyfcJhonfrSm vGwfvyfa&;&uwnf;uyifjzpfaMumif;? ESpfaygif; 70
cef&Y adS eNyjD zpfaMumif;? ,cktcsed t
f xd Nird ;f csr;f a&;vnf; r&ao;onfrmS

tcsdefvGefvmNyD[kxifaMumif; ajymMum;onf/
trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC)
zGiyhf t
JG crf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynfawmf 0Po'd &d yfuu
G &f dS
tqdyk gXme usi;f ypOf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;
pkMunfu txufygtwdkif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
zGiyhf t
JG crf;tem;wGif Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;
pkMunfu Nidrf;csrf;a&;txdrf;trSwf oHvGifyifudk jynfaxmifpkwdkif;&if;
om; wdkif;&if;olrsm;NcH&H pdkufysdK;ay;NyD; trsKd;om;jyefvnfoifhjrwf
a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;
onf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

Zefe0g&D 2? 2017

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfonf a&S;ESpfaygif;axmifcsDonfh
umvuwnf;u wkdif;&if;om;vlrsKd;pk 135 rsKd;wdkYjzifh jrefrmEdkifiH
wpf0ef; a'otESUH tjym;wGif twlwuGa&maESm aexdik v
f su&f o
dS nfh
tcsKyftjcmtmPmydkifEdkifiHjzpfonf/
waumif;? oa&acw&m? yk*?H yif;,? tif;0? ppfuikd ;f ? awmifi?l
anmif&rf;? ukef;abmifponfh acwffordkif;pOfwpfavQmufwGif
udk,fhxD; udk,fheef; udk,fhMuiSef; udk,fht&Sifocifjzifh twlwuG
cHhnm;xnf0gpGm pkpnf;aexdkifcJhMuonfudk rsufarSmufumvtxd
use&f &dS pfonfh ,Ofaus;rItarGtESprf sm;u oufaojyvsu&f o
dS nf/
jrefrmEdkifiHtwGif; &SmazGawGU&Sdxm;aom vlwlykdif;rdwfESifh
ausmufjzpfkyf<uif; taxmuftxm;rsm;t& jrefrmEkdifiHonf
urmay:wGif vljzpfaemufrusaomEkid if w
H pfEikd if jH zpfcNhJ y;D ,Ofaus;rI
tqifhtwef;jrifhrm;cJhonfukdvnf; wxpfcsajymEdkifonf/ jrefrm
Ekid if \
H yx0D0iftaetxm;t& oG,w
f ef;aeaom awmifwef;Bu;D
rsm;rSm e,fedrdwfwHwkdif;BuD;rsm;ozG,f um&Hay;xm;NyD; jynfyrS
tvG,fwul r0ifa&mufEdkifatmif [efYwm;xm;onf/
pkaygif;aexkid Mf uaom wkid ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm;rSmvnf; ae&m
a'oukdvdkuf tac:ta0:? ajymqdkaombmompum;? 0wfpm;
qif,ifrI? ,HkMunfudk;uG,frIwdkYrSm uJGjym;rI&Sdaomfvnf; jrefrm[l
aom e,fedrdwftwGif; twlwuGaexdkifjcif;\ yifukdpkduf
vuPmESifh dk;&m"avhxHk;wrf;tpOftvmwdkYrSm tajccHtm;jzifh
wlnDayonf/
xkduJhodkY wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk pkpnf;aexkdifMuaom
jynfaxmifpEk idk if aH wmfBu;D udk yxrjrefrmEkid if aH wmfBu;D tjzpf tajrmf
tjrifBuD;rm;aom yk*Hrif;qufu ESpfaygif;wpfaxmifausmfMum
pkpnf;tkyfcsKyf EdkifiHawmfvHkNcHKa&;twGuf cHNrdKU? uif;NrdKUrsm;
wnfaqmufxm;EdkifcJhNyD; wkdif;&if;om;jynfolwdkY\ pkaygif;tm;jzifh
jynf0h rf;pm&SmazGo
kH mru Ekid if aH wmfumuG,af &;twGuf vdt
k yfcsed f
wGif vkdtyfovkd wpkwpnf;wnf; yg0ifcJhMuonf/
wpfzef wkid ;f jynftiftm;,dik ef
YJ NyKd u&GJ aomtcg wuJw
G jym;
pDjzpfaeaom EkdifiHawmffudk awmifilacwffwGif jyefvnfpkpnf;um
'kwd,jrefrmEdkifiHawmftjzpf jyeffvnfxlaxmifNyD; jrefrmEdkifiH\
ydkifeufe,fajrudk us,fjyefYpGmjyeffvnfxlaxmifcJhonf/ xkdpOfu
vnf; owAd swEd iS t
hf ajrmftjrifBu;D rm;aom rif;rsm;ESijfh ynfaxmifpk
zGm;wkid ;f &if;om;rsm; twlvufwpGJ rG ;f aqmifEidk rf aI Mumifh a'owGi;f
e,fy,fwGif tcsKyftjcmtmPmydkifpkd;um vGwfvyfpGm&yfwnfae
xkdifEkdifcJhonf/
tvm;wl wkid ;f jynftiftm;,kwaf vsm
h xdyg;apmfum;rIrsm;
&Sdvmaomtcsdef ukef;abmifyxrrif;quf tavmif;rif;w&m;
vufxufrSp wwd,jrefrmEkdifiHawmfBuD;udk jyefvnfpkpnf;um
jynfy&ef? jynfwGif;&efwkdYukd wkdif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvHk;
ESihfvufwJG wGef;vSefacsrIef;um
vGwfvyfonfhtcsKyftjcm
tmPmykdifonfh EkdifiHawmftjzpf xlaxmifEdkifcJhonf/
xkaYd emuf ,d,
k iG ;f vm e,fcsUJ vufatmufou
Ykd sa&mufcahJ om
jrefrmEdkifiHawmfudk
rsKd;cspfjrefrmacgif;aqmifrsm;ESihf AdkvfcsKyf
atmifqef;wkdYOD;aqmifrIjzifh wkdif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvHk;
vufwJGum e,fcsJU&efudkwGef;vSefEkdifcJhaomaMumifh vGwfvyfNyD;
tcsKyt
f jcmtmPmydik o
f nfh pwkwj refrmEdik if aH wmftjzpf ,aeYxuf
wkdif ckdifckdifrmrm&yfwnfaeonf/
ESpfaygif;axmifcsDt"GefY&SnfwnfwHhcJhaom
jynfaxmifpk
jrefrmEdik if aH wmfBu;D ukd av;Burd af v;cg jyefvnfppk nf;um wnfaxmif
xm;Ekdifjcif;onf
owdAswdESifh
tajrmftjrifBuD;rm;aom
acgif;aqmifrsm;ESihf wkid ;f &if;om;jynfow
l pf&yfv;kH u Edik if aH wmf
wnfaqmufa&;ESifh umuG,fa&;twGuf wnDwGwfwnf;
pnf;pnf;vHk;vHk; vufwJGaqmif&GufcJhMuonfukd rarhravsmh raygh
rq&SdMu&rnfjzpfonf/ /

a&eHacsmif; Zefe0g&D 1
(69)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeYukd
BudKqdk
*kPfjyKaomtm;jzifh
a&eHacsmif;NrdKUe,f NrdKUe,fusef;rm
a&;OD;pD;XmeESifh rdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&;toif;wdkY
yl;
aygif; rdcifESifhuav;NydKifyGJudk
,refaeY eHeufydkif;u NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
pHjyrdcifarG;prS ajcmufvtxd?
ajcmufvrS wpfEpS t
f xd? wpfEpS rf S
wpfESpfcGJtxdESifh
wpfESpfcGJrS
ESpfESpftxd
NydKifyGJtrsKd;tpm;
ig;rsK;d jzifu
h si;f ycJ&Y m a&eHacsmif;NrKd U
ay:&Sd uav;rdcifrsm; vma&muf
,SOfNydKifMuNyD;
qk&&Sdolrsm;udk
Zefe0g&D 4 &uf (vGwfvyfa&;aeY)
wGif qkrsm;csD;jrifhay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
rmrm(jyef^quf)

rauG; Zefe0g&D 1
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmoef;jrifhESifh rauG;wdkif;
a'oBu;D twGi;f &Sd qDxu
G o
f ;D ESrH sm;
pdkufysKd;xkwfvkyfol awmifolrsm;?
ukeo
f nfvyk if ef;&Sirf sm; awGUqHyk JG
udk ,refaeYreG ;f vJG 1em&Du rauG;
NrKd U ukeo
f nfrsm;ESihf pufrv
I ufrI
vkyfief;&Sifrsm;toif;Hk;cef;r jyK
vkyfonf/
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D

a'gufwmoef;jrifu
h
tzGit
hf rSm
pum;ajymMum;&mwGif pdkufysKd;
xkwv
f yk o
f rl sm;? ul;oef;a&mif;0,f
olrsm;\ tcuftcJrsm;udk od&&dS ef
twGuf vma&mufaqG;aEG;jcif;
jzpfaMumif;? ydu
Yk ek ?f oGi;f ukerf sm;udk
tav;xm;aqmif&u
G &f efEiS hf Edik if H
jcm;aiG&&S&d eftwGuf ydu
Yk ek v
f yk if ef;
udk tav;xm;aqmif&u
G &f ef ajym
Mum;onf/
,if;aemuf rauG;wdik ;f a'oBu;D
pDrHudef;? b@ma&;ESifh pnfyif
om,ma&;0efBuD; OD;aZmfrif;u

jrpfom; Zefe0g&D 1
rEav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,f &Gmopfaus;&GmwGif pkdufysKd;a&;?
arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme or0g,rOD;pD;Xmeu BuD;rSL;
&GmopfpkdufysKd;xkwfvkyfa&; or0g,rtoif;ydkif v,f,majrrsm;tm;
pufrIv,f,mpepf ul;ajymif;Ekdifa&; ajr,mrsm;jyKjyifaqmif&Gufjcif;
ukd ,aeY eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm rEav;wdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme 'kwd,
TefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmfxGef;u ]]ajr,mrsm;jyKjyifay;jcif;jzifh
toif;om;rsm;\ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;
ydkrdkus,fjyefYvmapjcif;? xkwfvkyfrI pGrf;tm;jrifhrm;vmjcif;ESifhtwl
vkyfuGufi,fawmifolrsm;\ 0ifaiGygwdk;wufvmapjcif;? vufrI
v,f,mpepfrS pufrv
I ,f,mpepfoYkd ul;ajymif;Ekid af pjcif;ponfh tusK;d
aus;Zl;rsm;&&SdaprnfjzpfaMumif;? jrpfom;NrdKUe,fwGif toif;aygif;
av;oif;&Sd toif;om;24 OD;\ v,f,majr{u 131 'or 43
jyKjyif&ef yHyh ;kd acs;aiGusyf 37 'or 746 oef; xkwaf cs;ay;oGm;rnfjzpfNy;D
,aeYjyKjyifrnfh &GmopfpkdufysdK;xkwfvkyfa&; or0g,rtoif;ydkif
'kwd,wef;pm;trsKd;tpm; {u 16 'or 83 {uudk wpf{uvQif
usyfESpfodef;EIef;jzifh acs;aiGumv oHk;ESpfowfrSwfum jyKjyifoGm;rnf
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf rEav;wdkif;a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyfOu|

vuf&adS wGUBuKH ae&onfh tcuftcJ

rsm;? aps;uGurf sm;wGif vuf&adS wGU
BuHKae&onfh tcuftcJrsmESifh
jrefrmEdkifiHtwGuf a&SUrSOD;aqmif
oGmrnfh
ukefonfBuD;rsm;u
apwemoefo
Y efEY iS hf wdik ;f jynfzUHG NzKd ;
wdk;wufa&;twGuf
yl;aygif;
aqmif&Guf&ef ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf rauG;wdkif;a'oBuD;
ukefonfrsm;ESifh
pufrIvufrI
vkyfief;&Sifrsm;toif; Ou|u
vuf&Sdtajctaersm;udk wifjy
aqG;aEG;onf/
qufvufNyD;

wufa&mufvmonfh qDxGufoD;ESH
rsm; pdu
k yf sK;d xkwv
f yk o
f l awmifol
rsm;? ukeo
f nfvyk if ef;&Sirf sm;u
if;wdkYawGUBuHK&onfh tcuftcJ
rsm;ESihf od&v
dS o
kd nfrsm;udk aqG;aEG;
Muonf/
tqdkyg awGUqHkyGJodkY rauG;wdkif;
a'oBuD; pDrHudef;? b@ma&;ESifh
pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;aZmf
rif;? rauG;wdik ;f a'oBu;D ukeo
f nf
rsm;ESihf pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;
toif;em,u? Ou|ESihf wm0ef&dS
olrsm;? qDxGufoD;ESHrsm; pdkufysKd;
xkwfvkyfol
awmifolrsm;ESifh
ukefonfvkyfief;&Sifrsm; wuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/
cifrmvm(rauG;)

OD;pef;vGi?f trsKd ;om;vTwaf wmf uk,

d pf m;vS,f a':tke;f MunfEiS hf NrKd Ue,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;at;Ekid w
f u
Ykd toif;om;awmiforl sm;b0 ydrk w
kd ;kd wuf
jrifhrm;vmap&ef or0g,rOD;pD;XmeESifh toif;om;rsm;\tiftm;
aygif;pyf 0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef ajymMum;onf/
xdaYk emuf tcrf;tem;odw
Yk ufa&mufvmaom trsK;d om;vTwaf wmf?
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfrsm;rS vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? rEav;wdik ;f
a'oBuD; or0g,rOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? a'ocHawmifolrsm;u &GmopfpkdufysKd;
xkwfvkyfa&; or0g,rtoif;ydkifv,f,majrrsm;tm; pufrIv,f,m
OD;pD;XmerS uRrf;usifynm&Sifrsm;u xGefpufrsm;jzifh ajr,mjyKjyifjcif;
rsm;ukd MunfhIcJhMuonf/
&J0if;xGef;(jrpfom;)

Zefe0g&D 2? 2017

trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[kdXme zGifhyGJtcrf;tem;wGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh wufa&mufvmMuolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHkdufMupOf/

a&SUzHk;rS
Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunfu rdecYf eG ;f ajym
Mum;&mwGif aeYuakd &G;Ny;D trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;
A[dXk meudk zGi&hf onfh taMumif;t&if;onf rdrw
d \
Ykd Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;
rsm;? Nird ;f csr;f a&;twGuf BuKd ;yrf;rIrsm; ,ckEpS w
f iG f atmifjrifygapqdo
k nfh
pdwfxm;jzifh a&G;cs,f&jcif;jzpfygaMumif;? atmifjrif&eftwGufvnf;
tm;vkH;u 0dkif;0ef;NyD; ulnD&ef vdktyfonfudk txl;taxG ajym&ef
rvdktyfygaMumif;/
arQmfvifhcsufqdkonfrSm xyfwvJvJ jyefNyD; &Sifoef &ygaMumif;?
odkYaomf ukefoGm;onfh tcsdefrsm;rSm jyefNyD; r&EdkifygaMumif;? xdkYaMumifh
rdrw
d o
Ykd nf tcsed u
f kd rjzKe;f &ef tifrwefta&;Bu;D ygaMumif;? ,ckEpS w
f iG f
rdrw
d Ykd b,favmuftxd atmifjrifr&I csio
f vJ qdo
k nfukd oE|d mefcsNy;D
udk,fvdkcsifonfhatmifjrifrI&atmif BudK;pm;&rnfjzpfygaMumif;/
trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;qdkonfh tokH;tEIef;udk okH;xm;yg
aMumif;? wcsKd Uu trsK;d om; jyefvnf&ifMum;apha&;[k ok;H MuygaMumif;?
jyefvnf&ifMum;apha&;[k ok;H ok;H ? jyefvnfoifjh rwfa&;[k ok;H ok;H ,cifu
oifjh rwfz;l onf? ,cifu &ifMum;apha&; &Szd ;l onf? aemuf aysmufu,
G f
oGm;ojzifh jyefNy;D jyefvnf&&Sad tmif vkyo
f nf? BuKd ;yrf;onf[k t"dym ,f
aqmifovm;[k rdrd pOf;pm;ygaMumif;/
xdkodkYqdkvQif vkH;0rSefuefonf[k ajymr&ygaMumif;? rdrdwdkYonf
wpfcsdefwpfcgu wu,fhudk rSefuefoifhjrwfonfh &ifMum;apha&; &cJhNyD
vm;qdkvQif vGwfvyfa&;umvuwnf;u pNyD; vkH;0&&Sdjcif; r&Sdao;
ygaMumif;? jyefvnfNy;D wnfaqmuf&r,fh udp? topfwnfaqmuf&rnfh
udp jzpfygaMumif;/
wpfenf;tm;jzifh topfwnfaqmufonfrmS jyefvnfwnfaqmufjcif;
xuf vG,fonf[k ajym &ygaMumif;? jyefvnfwnfaqmufjcif;rSm
,cif&SdNyD;om; taqmufttkHBuD;tay: jyefjyifNyD; aqmuf&jcif;jzpf
tcuftcJ &SEd ikd yf gaMumif;? topfwnfaqmufygu ud,
k v
f ckd sio
f nfyh pHk u
H kd

csNyD; wnfhwnfhrwfrwfwnfaqmufoGm;vQif ydkNyD;vG,fulEdkifygaMumif;?

jyefvnfwnfaqmufonfhtaejzifh MunfhMunfh? topfwnfaqmuf
onft
h aejzifh MunfMh unfh BuKd ;pm;&rnfrmS trSeyf ifjzpfygaMumif;? t"du
rSm pdwfqEyifjzpfygaMumif;? wu,fjyefvnfwnfaqmufcsifonfh
qE&Sdovm;qdkonfudk rdrdwdkYbmom jyefNyD;okH;oyf&rnfjzpfygaMumif;
ajymMum;onf/
vlwikd ;f vlwikd ;f u rdr\
d a'go? avmb aysmufatmifvyk rf nfqv
kd Qif
trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;? Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfBu;D udk jrefjrefqefqef
atmifjrifrnf jzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;twGuf vkyfaqmifonfhtcg
ud,
k u
f bmay;Edik o
f vJ? ud,
k u
f b,fvykd yhH ;kd ay;Edik o
f vJ? ud,
k u
f b,f
avmuf tepfemcHEikd o
f vJ? ud,
k u
f b,favmuf pGev
Yf w
T Ef ikd o
f vJqo
kd nfukd
pOf;pm;&efvdkygaMumif;? [dkbufu b,favmufay;rSmvJ? [dkbufu
b,favmuf&Edik rf mS vJ? [db
k ufu igwdt
Yk wGuf bmawGvyk af y;Edik rf mS vJ
qdkonfhykHpHjzifh oGm;rnfqdkvQif atmifjrifrI r&EdkifygaMumif;/
NRPC pifwm taqmufttkHBuD;udk tvkyfvkyfEdkifonfh
tajctaea&muf&ef trsm;Bu;D BuKd ;pm;cJ&h ygaMumif;? xdo
k BYkd uKd ;pm;aomf
vnf; tm;vkH;u NyD;ajrmufao;jcif; r&Sdao;ygaMumif;? wpfqifhcsif;?
wpfqifhcsif; ydkNyD; trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;udk
oifhawmfonfhvkyfief;rsm; NyD;pD;Edkif&ef? vkyfief;rsm;udk yHhydk;Edkif&ef
taqmufttkHBuD;udk wnfaxmif&ef BudK;pm;jcif;jzpfygaMumif;/
wcsdKUu ar;ygaMumif;? yifvkHnDvmcHBuD; atmifjrifNyD;vQif rdrdwdkY
vdkcsifonfh zuf'&,f'Drdkua&pDjynfaxmifpkudk xlaxmifNyD;vQif
NRPC u rvdkawmhbl;vm;qdkNyD; ar;cGef;xkwfolrsm; &SdygaMumif;?
,if;udk ,cktcsdefwGif rdrdajym r&ao;ygaMumif;? odkYaomf ,ckwnf
aqmufvdkufonfh? wnfaqmufaeqJrS wnfaqmufNyD;onfhtcgwGif
trsK;d om; jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;udk qufNy;D xde;f odr;f xm;
&ef trsm;BuD; vdktyfrnfjzpfygaMumif;/
apmapmu oHviG yf ifukd pdu
k cf yhJ gaMumif;? oHviG yf if\ ta&;ygyku
H kd

"mwfyHk-ausmf&JaqG(owif;pOf)

(owif;pOf)

tyifpu
kd pf Oftcgu &Si;f jyoGm;ygaMumif;? odaYk omf oHviG yf ifav;onf
'DaeYpdkufNyD; ypfxm; r&ygaMumif;? 'DaeYpdkufNyD; jyefvSnfhrMunfhvQif
rMumcif aooGm;rnfjzpfygaMumif;? xdaYk Mumifh rdrw
d u
Ykd qufNy;D oHviG f
yifav;udk &Sifoefatmif vkyf&rnfjzpfygaMumif;/
rdrw
d o
Ykd nf obm0ajrMoZmjzifh oHviG yf ifav;udk &Sio
f efatmif
vky&f rnfjzpfygaMumif;? a&udv
k aHk vmufatmif ay;&rnfjzpfNy;D odyt
f vGef
tuRHay; r&ygaMumif;? ,if;rSm tyifrsm;\ oabmw&m;yifjzpfyg
aMumif;? bmrqdk oifah wmfatmifvyk rf S tyifav;rsm; &Sio
f efEikd rf nf?
zGHUNzdK;Edkifrnf? toD;tyGifhrsm;ESifh a0qmEdkifrnfjzpfygaMumif;? tvGef
tuRH vkyfvnf; r&EdkifygaMumif;/
,ck Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfESifhywfoufNyD; ta&;BuD;qkH;rSm ,kHMunfrI
wnfaqmuf&efESifh ,if;\tajccHrSm ajzmifhrwfjcif;jzpfygaMumif;?
Nird ;f csr;f a&; oHviG yf ifav;ud&k iS o
f efapcsiv
f Qif ta&;Bu;D onfrmS rdrw
d Ykd
tcsif;csif;tMum; rSefrSefuefuef?ajzmifhajzmifhrwfrwf? yGifhyGifhvif;vif;?
jzLjzLpifpif qufqHEdkif&ef vdkygaMumif;? udk,fvdkcsifwm&SdvQifvnf;
vdkcsifonf[k ajym&ygaMumif;? vljzpfonfhtwGuf vdkcsifwm&Sdyg
aMumif;? rdfrdwdkYqEcsif;rwl Nidrf;csrf;a&;rsm; ysufjym;cJh&jcif; jzpfyg
aMumif;? udk,fvdkcsifwmESifh olvdkcsifwm rwlojzifh odkYr[kwf olvdkcsif
wmudk udk,fuvnf; vdkcsifNyD; vkojzifh oifhjrwfa&;? Nidrf;csrf;a&;
ysufjym;cJhjcif;jzpfygaMumif;/
2017 ckEpS \
f yxrOD;qk;H aeYrpS Ny;D trsK;d om; jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf
Nidrf;csrf;a&;twGuf jzLpifonfh pdwf"mwfrsm;ESifh qufNyD;oGm;MupdkY[k
wdu
k w
f eG ;f csiyf gaMumif;? rdrw
d Ykd Nird ;f csr;f a&; oauFwonf csK;d jzLav;jzpf
ygaMumif;? jzLpifjcif;[k qdkcsifygaMumif;? jzLpif oefY&Sif;jcif;qdkonfrSm
wpfa,mufEiS hf wpfa,muftay: jzLpifoef&Y iS ;f aom pdwx
f m;rsm;rxm;
bJ wu,fhppfrSefonfh Nidrf;csrf;a&;udk r&EdkifygaMumif;? cdkifNrJonfhNidrf;
csrf;a&;udk rdrdwdkY rwnfaqmufEdkifygaMumif;/
Nird ;f csr;f a&;twGuf jzLpifonfh pdwx
f m;rsm; xm;csiv
f Qif rdru
d ,
kd u
f kd
wpfcsed v
f ;Hk ok;H oyf&rnfjzpfygaMumif;? avmbudk tvSL'gejzifh atmifEikd f
ap&m\[kqo
kd nft
h wdik ;f ud,
k ahf vmbrsm;ESihf vdck sipf w
d rf sm;udk ay;urf;
csifonfhpdwf? wjcm;ol\ qErsm;udk wwfEdkifoavmuf rSefrSefuefuef
enf;vrf;jzifh jznfq
h nf;ay;csio
f nfph w
d rf sm;jzifh atmifEikd ,
f &l rnfjzpfygaMumif;/
rdrdwdkY\ a'gorsm;udkvnf; arwmxm;jcif;jzifh atmifEdkif,l&rnf?
avmbESihf a'goudk atmifEikd f Edik rf nfqv
kd Qif rdrw
d EYkd ikd if w
H iG f trsK;d om;
jyefvnfoifhjrwfa&; r&Sdp&mtaMumif; bmrQr&SdygaMumif;? ,if;pdwf
ESpcf o
k m aysmufu,
G o
f mG ;rnfqv
kd Qi?f vk;H 0aysmufu,
G o
f mG ;jcif; r[kwf
bJ trsm;Bu;D avsmu
h somG ;rnfqv
kd Qif rdrw
d \
Ykd trsK;d om; jyefvnfoifjh rwf
a&;ESihf Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfrsm; atmifjrifrnf[k vk;H 0,kMH unfygaMumif;/
tcsed af wG vGev
f monft
h wGuf ,ckEpS w
f iG f Nird ;f csr;f a&; yef;wdik u
f kd
wu,fhudk wnfhwnfhrwfrwfoGm;EdkifNyDqdkonfh tajctaejzpfatmif
0dkif;0ef;NyD; BudK;pm;apcsifygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;yef;wdkifudk a&mufawmh
rnf? wnfw
h nfah jzmifah jzmifh vrf;ay:udk a&mufaeNyq
D v
kd Qif tm;vk;H 0dik ;f
Ny;D tjrefq;Hk jzpfatmif BuKd ;pm;&rnf? wnfw
h nfrh wfrwf vrf;ay:a&muf
&efrSm tBuD;qkH;pdefac:rIyif jzpfygaMumif;/
,if;pdefac:rIrsm;udk taqmufttkHxJrS A[dkjyKNyD; rdrdwdkY
&ifqdkifoGm;rnf jzpfygaMumif;? &ifqdkifonfhtcgwGifvnf; EdkifiHol
pmrsufESm 9 okdY

Zefe0g&D 2? 2017

tefum&m Zefe0g&D 1
Zefe0g&D 1 &uf ESpfopful;tcgor,wGif wl&uD
EkdifiH\ tBuD;qkH;NrdKUawmf tpwefbl&Sd &Dem
nuvyfwpfck tMurf;zufaoewfypfcwfraI Mumifh
tenf;qkH; vlaygif; 39 OD;aoqkH;cJhNyD; 69 OD; xdckduf
'Pf&m&&SdcJhaMumif; owif;rsm;t& od&onf/
aoqkH;olrsm;teuf 15 OD;ausmfrSm EkdifiHjcm;om;
rsm;jzpfonf/
Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 1 em&Dxkd;NyD;aemuf
tMurf;zuform;wpfO;D u nuvyftwGi;f &Sd ESpo
f pf
ul;tcgor,ukd aysm&f iT pf mG BuKd qadk eMuonfh jynfol
rsm;tm; aoewfjzifh OD;wnf&mrJh ypfcwfcahJ Mumif;ESihf
tMurf;zufypfcwfrEI iS yhf wfoufNy;D pkpH rf;ppfaq;rIrsm;
vkyfaqmifvsuf&Sdonf[k wl&uDjynfxJa&;0efBuD;
qlavrefqkdvku qkdonf/
wl&uDorw &Dqyfaw&pfyf tm'kd*efu tqkdyg
tMurf;zufaoewfypfcwfrt
I m; Iwcf sonfh aMunm
csufwpf&yf xkwfjyefcJhonf/ tqkdygypfcwfrIESihf
ywfoufNyD; tao;pdwf pkHprf;ppfaq;oGm;rnfjzpf
aMumif;ESihf ,if;uJo
h Ydk tMurf;zufusL;vGerf rI sm;aMumifh
EkdifiHa&;rwnfNidrfrIrsm; jzpfyGm;EkdifonfhtwGuf
tMurf;zuform;rsm;ukd tjrpfjywfacsreI ;f oGm;rnfjzpf
aMumif; ,if;aMunmcsufxJwGif yg&Sdonf/
&Demnuvyfonf bkpd ay:&yfpf a&vufMum;ukd
rsufESmrlxm;onfh ckdifwpfckwGif wnf&SdNyD; EkdifiHjcm;
om;rsm;ESifh csrf;om<u,f0aom a'ocHjynfolrsm;

tMum; a&yef;pm;vSonf/ tcif;jzpfyGm;pOfwGif

ESpfopful;tcgor,ukd BudKqkdaeMuonfhjynfolrsm;
pnfum;rsm;jym;vsuf&Sdonf/
tcif;jzpfymG ;Ny;D aemuf nuvyfEiS t
hf eD;0ef;usiu
f dk
jzwfoef;oGm;vmrIrsm; rjyKvkyf&ef ,m,DydwfqkdY
xm;onf/ EkdifiHtwGif;&Sda'otm;vkH;ukd vkHjcHKa&;

&SDtef; Zefe0g&D 1
wkwfEkdifiH taemufajrmufykdif; &SefqD;jynfe,f
,kvifNrKd U&Sd trsm;ok;H oefpY ifcef;wpfck 'DZifbm 31
&ufwiG f aygufurJG w
I pf&yfjzpfymG ;cJ&h m vlwpfO;D aoqk;H
NyD; tjcm;ckepfOD;rSm 'Pf&m&&SdcJhaMumif; jynfe,f
tmPmykdifrsm;u Zefe0g&D 1 &ufwGif ajymMum;
onf/
aygufuGJrIaMumifh oefYpifcef;rSm NydKuscJh&m
vl&SpfOD;onf tysuftpD;rsm;atmuf ydrdcJhaMumif;?
&SmazGu,fq,fa&;orm;rsm;u ydrdolrsm;ukd tysuf
tpD;rsm;atmufrS qGJ,lxkwfcJhNyD;aemuf ,if;wkdYxJrS
wpfO;D rSm aoqk;H cJo
h nf[k tqkyd gNrKd U\ [ef&eS af 'o
tkyfcsKyfa&;tzGJUu twnfjyKajymMum;cJhonf/
aygufuGJrI jzpfyGm;&onfh taMumif;&if;ukd pkHprf;
azmfxkwfqJjzpfNyD; ,if;oefYpifcef;taqmufttkH
wnf&Sdae&mwGif "mwfaiGUykdufvkdif;wpfck jzwfoef;
wif;usyfxm;onf/
wl&uDEkdifiHNrdKUawmf tefum&m? tpwefblNrdKU oG,fwef;xm;ojzifh ,if;okdYaygufuGJrIjzpfEkdifzG,f&Sd
rsm;tygt0if tjcm;aoma'orsm;&Sd tMurf;zufrI aMumif; rsufjrifawGUolwpfOD;u ajymMum;onf/
qif[Gm/
trsm;tjym;ukd tpvmrpf ppfaoG;<ursm;ESihf umh'&f fS

olykefrsm;u usL;vGefvsuf&SdaMumif; od&onf/

tifeftdwfcsfau/

NyHK,rf; Zefe0g&D 1
ajrmufukd&D;,m;EkdifiHu wkdufcsif;ypf 'kH;usnf
(tkdifpDbDtrf)udk prf;oyfypfcwf&ef eD;pyfvmNyD[k
ajrmufukd&D;,m;EkdifiH acgif;aqmif uif*sKHtefu
Zefe0g&D 1 &ufwGif ajymMum;onf/
ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf 2016 ckESpftwGif;
yJhxdef;'kH;usnfrsm; prf;oyfypfcwfrIrSm rBuKHpzl;aom
EIef;jzifh jyKvkyfcJhaomfvnf; 'kH;usnfqkdif&m uRrf;usif
olwkdYurl if;EkdifiHtaejzifh tPkjrLvufeuf xdyfzl;
wyfqifxm;onfh wku
d cf si;f ypf';Hk usnu
f kd tar&duef
jynfaxmifpktxd a&muf&SdatmifypfcwfEkdifonfh
pGrf;&nf&&Sd&ef ESpftawmfMum vkyfaqmif&OD;rnf[k
ajymMum;onf/
wku
d cf si;f ypf';Hk usnf prf;oyfypfcwfEidk af &;twGuf
jyifqifrIvkyfief;rsm;onf aemufqkH;tqifhokdY
a&muf&adS eNyjD zpfonf[k ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmif
u Zefe0g&D 1 &ufwGif kyfjrifoHMum;rS xkwfvTifh
ajymMum;onfh ESpo
f pfu;l rdecYf eG ;f xnfo
h iG ;f ajymMum;
onf/
wku
d cf si;f ypf (tkid pf b
D t
D rf)trsK;d tpm; 'k;H usnrf sm;

*sumwm Zefe0g&D 1
tif'edk ;D &Sm;Ekid if NH rKd Uawmf *sumwm\ajrmufbufuRe;f
rsm;qDoYdk xGucf mG oGm;onfh vl 250 eD;yg; wifaqmif
xm;onfh urmvSnchf &D;onfwif oabFmwpfpif;onf
Zefe0g&D 1 &ufwGif rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJh&m c&D;
onf 23 OD; aoqk;H Ny;D trsm;tjym; 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;
NrdKUawmf*sumwm&Sd &SmazGa&;ESifh u,fq,fa&;

at*sifpDu ajymMum;onf/
*sumwmNrKd U ajrmufbuf rl&mtefau;qdyu
f rf;rS
oabFmxGufcGmNyD; rMumrDrSmyif rD;avmifuRrf;rI
jzpfyGm;jcif;jzpfonf/ oabFm\ vQyfppf"mwftm;
ay;pufrS 0g,ma&Sm(h cf)jzpfum ,if;okYd rD;avmifuRr;f rI
jzpfyGm;&jcif;jzpfaMumif;
tif'kdeD;&Sm;&JwyfzGJUu
ajymMum;onf/
tqkdyg oabFmay:wGif vlaygif; 248 OD;
wifaqmifxm;Ny;D rlvcefrY eS ;f xm;onfh vl 100 xuf
ESpq
f cefjY zpfaom vl 200 ausmt
f m; u,fwifEidk cf u
hJ m
if;wdkYteuf 32 OD;tm; *sumwmNrdKU&Sd aq;kHrsm;okdY
wifykdYum aq;ukorIcH,lapcJh&aMumif; *sumwmNrdKU
awmf &SmazGa&;ESihf u,fq,fa&;at*sipf D tBu;D tuJ
[ef'&mql'D&mrefu ajymMum;onf/
qif[Gm/

onf tedrq
hf ;Hk c&D;wm uDvrdk w
D m 5500 (3418 rkid )f
ypfcwfEkdifatmif wnfaqmufxm;NyD; tcsKdUaom
(tkdifpDbDtrf) 'kH;usnfrsm;rSm uDvkdrDwm 10000 ESifh
uDvkdrDwm 10000 txuf tuGmta0;xd ypfcwf
EkdifpGrf;&Sdonf/ ajrmufukd&D;,m;EkdifiHESifh tar&duef
jynfaxmifpk umvDz;dk eD;,m;jynfe,fwo
Ydk nf tMurf;
tm;jzifh uDvkdrDwm 9000 cefYuGma0;onf/
okaYd omf ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if o
H nf if;\ rlq'l ef
trsK;d tpm; wmvwfypf yJx
h ed ;f 'k;H usnrf sm;udk ,kMH unf
pdwcf spmG jzefMY uufcsxm;Ekid af &;twGuf ke;f uefae&qJ
jzpfonf/ 2016 ckESpftwGif;u ,if;trsKd;tpm;
yJhxdef;'kH;usnfudk &SpfBudrfcefY prf;oyfypfcwfcJh&m
wpfBudrfom atmifjrifrI&cJhonf/
rlql'ef trsKd;tpm; wmvwfypf'kH;usnfonf
c&D;wm uDvrdk w
D m 3000 (rkid f 1860)xd ypfcwfEidk &f ef
wnfaqmufxm;&m tqkdyg'kH;usnfjzifh awmifukd&D;
,m;? *syefESifh tar&duefjynfaxmifpk\ ykdifeuf
e,fajr *ltrfuRef;rsm;xd a&muf&Sdatmif ypfcwfEkdif
zG,f&Sdonf/
qif[Gm/

Zefe0g&D 2? 2017

(,ciftywfrStquf)
b,fvmkp0f efBu;D csKyf pwef;epfavmh
&SufuufApf
jyefajymif;ajymjywJh
tJ'w
D ek ;f u tpnf;ta0;vkyyf [
kH m tpnf;
ta0;eJYrwlbJ tyef;ajzc&D;xGufwmeJY
wlaeygw,f/ &SufuufApfu ]]'Dtpnf;
ta0;awG&UJ vkyaf eusx;kH pHtwkid ;f a&aEG;
aiGUeJaY &csK;d wmeJY pzGiyhf gw,f/ yHrk eS t
f wkid ;f
qkd&if a&aEG;aiGUeJYa&csKd;NyD;wmeJY aomuf
oHk;zkdY t&ufrsKd;pHku tqifoifhyg/ tJ'DaeY
uawmh t&uft&ifraomufbJ tESdyfcH
Muygw,f/ tpnf;ta0;jyifqifxm;yHku
qdkAD,ufpwkdifrysuftaumif;qHk;jyifqif
xm;wmyg/ tpm;taomufawGu tvQH
ty,f? t&ufawGu acsmif;pD;? tyef;ajz
p&mawGuvnf; ajymrqHk;aygif awmoHk;
axmif? trJvdkufzkdY tpDtpOfawmif ygyg
ao;w,f}}wJh/ qdkAD,ufjynfaxmifpkBuD;
NzdKczJG t
Ydk a&; 'Dacgif;aqmifBu;D awG pdwaf t;
csrf;ompnf;a0;Muwm[m ypnf;rJh vl
wef;pm;acgif;aqmifBuD;rsm;qdkwJh toHk;
tEIe;f a0g[m&eJaY wmh w,fr[yfvyS gbl;/
'DZifbm 8 &uf reuf 9 em&DrSm
acgif;aqmifBuD;awG[m 0efBuD;csKyfawG
tygt0if tjcm;t&m&SdBuD;awG NcH&HNyD;
tpnf;ta0;wufzYdk a&mufvmMuygw,f/
acgif;aqmifBuD;awG[m tpnf;ta0;
cef;rudk a&mufvmMuayr,fh bmukd
aqG;aEG;Mur,fqw
dk mu &Si;f &Si;f vif;vif;
&SdvSwm r[kwfygbl;/ aqG;aEG;Mur,fh
tpDtpOfyxrqHk;tBuHjyKcsufu k&Sm;
tBuHay;t&m&Sd *sem'DbmAsLvpfqDu
xGuv
f mygw,f/ 'Dxufjyif;xefwhJ tqkjd yK
csufawmh r&SdEdkifygbl;/ &SufuufApfu
]]uReaf wmfuawmh 'Dtqkjd yKcsuu
f dk aowJh
txd rSwrf ad erSmyg/ uReaf wmfwYdk oabm
wlnDcsuf&JU tzGifhpmydk'f[m 'DtqkdjyK
csufygyJ/ ajym&&if jiif;ckHaqG;aEG;rIr&SdbJ
twnfjyKcw
hJ hJ wpfcw
k nf;aompmyd'k v
f nf;
jzpfygw,f/ qkdAD,ufjynfaxmifpkonf
yuwdyx0DEdkifiHa&;t& jzpfap? EdkifiH
wumOya't&jzpfap w&m;0ifwnf&SdrI
tqHk;owfoGm;NyDjzpfygonfwJh/ 'gqkd&if
vufrSwfxkd;r,fvdkY ajymwJholawGxJrSm
uRefawmfu yxrqHk;ygyJ/
'DoabmwlnDcsuft& qkdAD,uf
jynfaxmifpak cgif;aqmif rpfac;vfa*:bm

acsmhAfukd ab;z,fvkdufovkd jzpfaprSm

jzpfNyD; k&Sm;orw abm&pf,Jhvfqifudk
vkyfykdifcGifhtmPmydkay;wJh t"dym,fouf
a&mufrmS yg/ 'gayr,fh &mpkEpS af ygif;rsm;pGm
oufwrf;&SnfcJhwJh k&Sm;tifyg,meJY olY&JU
tarGcH qkAd ,
D ufjynfaxmifpu
k kd zsuo
f rd ;f
zkq
Yd w
dk m tifrwefBu;D rm;wJh orkid ;f ajcvSr;f
yg/ 'Djzpf&yfjzpfNyD; ESpfaygif;rsm;pGmMumwJh
txd urmhjynfolawGu 'Dacgif;aqmif
oHk;OD;[m 'Davmufta&;BuD;wJh orkdif;
tcsKd;tauGUqkdif&m
qHk;jzwfcsufudk
a`E&& wnfwnfNidrfNidrfqHk;jzwfcJhEdkif
ovm;qkw
d t
hJ csut
f ay: ar;cGe;f xkwaf e
MurSmyg/ b,fvmkp0f efBu;D csKyf &Suu
f uf
Apfu ]]vlxMk um;ajymaeqkad eyHt
k &qk&d if
uRefawmfwkdY[m 'DpmcsKyfBuD;wpfckvHk;udk
rl;l;Ny;D a&;qGcJ w
hJ yhJ rkH sK;d jzpfaeygw,f/ 'grsK;d
vHk;0r[kwfcJhygbl;/ tpnf;ta0;u
qkdAD,ufacwfyHkpHtwkdif; pDpOfxm;wm
qkdawmh b,fvufAZm;aus;vufpHtdrf
wpfckvHk; b,fae&myJjzpfjzpf t&ufu
vufwpfurf;rSm &Sdw,fqkdwmuawmh
trSeyf g/ 'gayr,fh t&ufub
dk ,forl x
S Md u
wmawmh r[kwfygbl;/ trsm;qHk;rS pmydk'f
wpfydk'foabmwlNyD;wkdif;
b&ef'Dukd
pwdoabmaomufwmyJ&Sdygw,f}} qkdNyD;

&Sif;jycJhwmudk r,Hk&ifyHkjyifrSwfvkdYyJ ajym&

rSmyg/
'DvdkeJY em&DtawmfMumMum aqG;aEG;
NyD;wJhtcg pmcsKyfygtydk'f 14 ydk'fpvHk;ukd
ndEIdif;&&SdcJhygw,f/ nae 3 em&D0ef;usif
a&mufwJhtcg qkdAD,ufjynfaxmifpk
zsufodrf;rSmudk twnfjyKwJhpmcsKyf[m
tqifoifhjzpfaeygNyD/ aemufwpfqifh
uawmh 'Dvdkzsufodrf;rSmudk w&m;0if
aMunmzdyYk g/ b,forl S rvkycf siw
f t
hJ vkyu
f kd
vkyfzkdY wm0efuswJh acgif;aqmifuawmh
b,fvmkpf0efBuD;csKyf &SufuufApfyg/
&Suu
f ufApfu ]],Jv
h q
f ifeYJ ca&mhacsm(h c)
u uRefawmfhudk aemufovkdvdkajymw,f/
a*:bmacsmhAfudk
today;zkdYwm0ef
uReaf wmfu
h adk y;zkYd olwEYdk pS af ,mufu qErJ
ay;w,faygh/ 'Dawmh uRefawmfuvnf;
,Jhvfqifudk jyefajymvdkufw,f/ ca&mh
acsmh(c)eJY uRefawmfuvnf; cifAsm;&JU
rdwfaqGBuD;
orw a*smhbk&SfqD
zkef;qufajymzkdY
wm0efay;w,fAsm}}
vkdY
jyefajymif;ajymjycJhygw,f/
&SufuufApfu ]]uRefawmfu armfpudk
rSm&SdwJh a*:bmacsmhAfHk;udk zkef;ac:
vkdufygw,f/ 'gayr,fh Hk;u uRefawmhf
udk a*:bmacsmAh q
f D csucf si;f vTrJ ay;ygbl;/
uRefawmfhudk [dkvlYqDvTJay;vkduf 'DvlYqD
vTJay;vkduf vkyfaeygw,f/ uRefawmfhrSm
uReaf wmfb,foq
l w
dk mukd xyfumwvJvJ
&Si;f jyae&ygw,f/ tJ't
D csed rf mS ,Jv
h q
f if
u uRefawmfzkef;qufaewmudk Munfh&if;
orwbk&SfqD zkef;qufygw,f/ k&Sm;EkdifiH
jcm;a&;0efBuD;
aumhZD&uf(A)u
wjcm;zkef;uae orwbk&Sfajympum;
awGukd bmomjyefay;ygw,f}}vdYk &Si;f jyNy;D
k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; aumhZD&uf(A)
&Si;f jywmudk em;axmifaewJh ca&mhacsm(h c)
uvnf; olYtawGUtBuHKudk jyefrQygw,f/
,lu&de;f orw ca&mhacsm(h c)u ]]uReaf wmf
rSwrf o
d avmuf orwbk&u
fS ar;cGe;f ESpcf k
ar;w,f/ yxrar;cGef;u qkdAD,ufjynf
axmifpkudk qufcHwJhEdkifiH[m qkdAD,uf

jynfaxmifpk&JU uwdu0wfawGudk quf

wm0ef,lrvm;qkdwJh ar;cGef;yg/ 'kwd,
ar;cGe;f u qkAd ,
D uf EsLuvD;,m;vufeuf
awG&JUuHMurm b,fvkdjzpfrvJqkdwJh
ar;cGe;f yg/ qkAd ,
D ufEsLuvD;,m;vufeuf
awG&JUuHMurm b,fvkdjzpfrvJqkdwmukd
uRefawmfwkdYvnf; orwbk&Sfudk &Sif;rjy
EdkifcJhygbl;/ odwJhtwkdif;yJ 'Djyemudk
uReaf wmfwYdk aqG;udrk aqG;aEG;&ao;vdyYk g/
'gayr,fh qkdAD,ufjynfaxmifpk&JU
uwdu0wfawGeYJ ywfoufvkdYuawmh
,Jhvfqifu uRefawmfwkdY wm0ef,lygr,fh
vkdY ajymqkdcJhygw,f}}vkdY &Sif;jyygw,f/
tJ't
D awmtwGi;f rSmyJ b,fvmkpf
0efBuD;csKyf &SufuufApfu a*:bmacsmhAf
eJU wkdufdkufajymcGifh&ygw,f/ a*:bm
acsmhAfeJU &SufuufApfwkdY ajymqkdcJhwmudk
vnf; ,lu&def;orw ca&mhacsmh(c) u
em;axmifcGifh&cJhygw,f/ ca&mhacsmh(c)u
]]tawmfBuD;udk tqifrajywJhaqG;aEG;
ajymqkrd yI g/ a*:bmacsmAh u
f &Suu
f ufApf
udk a'gyGaeygw,f/ a*:bmacsmhAfu
]]cifAsm;wkdY bmawGavQmufvkyfaewmvJ/
'g[m urmBuD;udk aZmufxkd;rkd;arQmfjzpf
atmif vkyfvkdufwmAs/ vlwkdif;vlwkdif;
pd;k &draf omujzpf&awmhrmS yJvYdk a'gowBu;D
ajymqkcd ahJ yr,fh &Suu
f ufApfu wnfwnf
NidrfNidrfyJ &Sif;jycJhw,fvdkYqkdygw,f/
'DuaeYrSmawmh b,fvmkpfacgif;aqmif
&Suu
f ufApfu tJ't
D csed u
f a*:bmacsmAh f
eJU wnfwnfNird Nf ird af jymqkcd w
hJ mudk *kP,
f l
aeyH[
k m Munfw
h meJY odomay:vGiyf gw,f/
&SufuufApfu
]]uRefawmfu
uRefawmfwdkY vufrSwfxkd;r,fhpmcsKyfeJY
ywfoufNy;D a*:bmacsmAh u
f &kd iS ;f jyygw,f/
'Dv&dk iS ;f jyawmh a*:bmacsmAh u
f q&mBu;D
yHkpHeJY wkHYjyefygw,f/ rif;wdkY EkdifiHwumudk
xnfrh pOf;pm;awmhb;l vm;/ olwYkd b,fvdk
wkHYjyefr,fqkdwm rif;wdkYawG;rd&JUvm;qkdNyD;
a[mufygw,f/ 'Dawmh uRefawmfu tck
vkdyJ ,Jhvfqifu orwbk&Sfudk zkef;ajym
aew,f/ orwbk&u
fS pdwt
f aESmift
h ,Suf

jzpfyrkH &ygbl;/ wdwu

d susajym&&if orw
bk&Sfu qdkAD,ufjynfaxmifpk zsufodrf;
vku
d w
f mudk oabmawmifusaeao;w,f
qkdNyD; wkHYjyefcJhwmudk jyef&Sif;jycJhygw,f/
aemufwpfem&DtwGif;rSm 'Dacgif;aqmif
oHk;OD;[m
owif;rD'D,mawGa&SUrSmyJ
qkAd ,
D ufjynfaxmifpk zsuo
f rd ;f r,hpf mcsKyf
udk vufrw
S af &;xk;d cJyh gw,f/ 'Dvv
dk ufrw
S f
a&;xkd;NyD; udk,fhwm0efjyefvkyf&awmhr,fh
tcsed rf mS awmh &Suu
f ufApfu tawmfBu;D
udk wkev
f yI af csmufcsm;cJw
h ,fvYkd qkyd gw,f/
wkefvIyfacsmufcsm;cJh&wJhtaMumif;t&if;
u 'Dvkdyg/ tdrftjyefvrf;um;ay:rSm
&SufuufApfu olwdkYvufrSwfa&;xkd;cJhwJh
pmcsKyfeJYywfoufNyD; urmBuD;&JUwkHYjyefyHkudk
odcsifawmh a&'D,dkvkdif; wpfvkdif;NyD;
wpfvkdif; ajymif;em;axmifcJhygw,f/
b,fvidk ;f yJajymif;ajymif; olwo
Ykd ;kH a,muf
trnfawGudkyJ ajymqkdaeMuygw,f/
olYtrnfudk a&'D,dktoHvTifhXmeawGu
ac:csifovkd
ac:aeMuwmudkvnf;
&SufuufApfu trSwfw&xnfhajymcJhyg
ao;w,f/ &SufuufApfu a&'D,dkem;
axmifae&if; uReaf wmfaMumufvmwmyg/
uReaf wmfwEYkd idk if (H b,fvmkp)f vTwaf wmf&UJ
82 &mckdifEIef;u uGefjrLepfawGyg/ 'DuGef
jrLepfawGuom uReaf wmf vufrw
S x
f ;dk cJw
h hJ
pmcsKyfudk twnfrjyKcJh&if uRefawmfu
ukd,fhaowGif;udk,fwl;cJhovdk jzpfaeygNyD/
'gqkd&ifawmh uRefawmfhEkdifiHa&;b0awmh
Zmwfodrf;oGm;ygNyDqkdNyD; olaMumufpdwf
0ifcJhyHkudk &Sif;jycJhygw,f/
'gayr,fh
&SufuufApfpdk;&drfcJhovkd rjzpfcJhygbl;/
'DoHk;EkdifiHpvHk;&JU vTwfawmfawGu qdkAD
,ufjynfaxmifpkzsufodrf;a&;pmcsKyfudk
twnfjyKcJhovkd usefqdkAD,ufEkdifiHawG
uvnf; wpfEkdifiHNyD; wpfEkdifiHqkdovkd
yg0ifvufwGJcJhMuygw,f/ 'DZifbmv 25
&ufaeYrSm orwa*:bmacsmhAf EkwfxGuf
cJhwJhtwGuf urmhEkdifiHa&;ZmwfcHkay:rSm
qkdAD,ufjynfaxmifpkqkdwJh tifyg,mBuD;
uG,faysmufcJh&ygw,f/

Zefe0g&D 2? 2017

uREfkyfwdkY jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmfBuD;

onf a&S;bk&ifrif;rsm;vufxufuwnf;u nD
GwfvGwfvyfrQwpGm jyKrlaexdkifvmcJhMuonfh
tvGefjrwfEdk;zG,faumif;aom EkdifiHawmfBuD;wpfck
jzpfygayonf/ pdrf;pdkvGrf;armzG,f&m v,f,m
awmrsm;? obm0o,HZmwESifh opfawmopfyif
wdjYk zifh pdr;f vef;pkjd ynf usuo
f a&&Sad om trdjrefrm
Edik if aH wmfBu;D onf wpfcsed af omtcg0,f rormol
udkvkdeDe,fcsJUwdkY\ BuD;rm;aomvufeuftiftm;?
ppftiftm;wdkYjzifh tuGufcs zefwD;usL;ausmfrI
aMumifh uREykf w
f jYkd refrmEdik if aH wmfBu;D onf wdik ;f wpf
yg;olYuRefjzpf&ygav\/
xdkodkYjzpf&jcif;rSm jrefrmEdkifiHwGif todynm?
twwfynmenf;yg;NyD; pmayESifh taxGaxG tm;
enf;rIwdkYaMumifh tjypf&Sm &efvdkol udkvdkeDe,fcsJU
wdkY\ zefwD;BuHpnfrIudk kef;rxGufEdkif jzpfcJh&av
e,fcsJUwdkYonf
bBuD;awmfbk&m;
onf/
vufxuf (5.3.1824)wGif yxr t*Fvyd -f jrefrm
ppfyGJudkzefwD;cJhNyD; 1826 ckESpfwGif NyD;qkH;um &cdkif
ESihf weoFm&De,fajrwdYk qk;H I;H cJ&h ygavonf/ 'ghjyif
e,fcsUJ wdo
Yk nf xdrk QEiS hf rauseyfEikd b
f J yk*rH if;vuf
xuf (5.4.1852)wGif 'kwd, t*Fvdyf-jrefrm
ppfyu
JG kd xyfru
H sL;ausm&f efpzefw;D Ny;D 1854ckEpS w
f iG f
Ny;D qk;H avonf/ jrefrmwdrYk S atmufjrefrmEdik if aH wmf
Bu;D wpfcv
k ;Hk ESihf txufjrefrmjynfajrxJNrKd Utxdukd
t*FvdyfwdkYtm; tydkifpm;ay;cJh&jyefygonf/

ckESpf rwfv(8)&ufaeY odrf;ydkufrdcJh\/

1942 ckESpf ZlvdkifvwGif (BIA) udkzsufNyD; Armh
umuG,fa&;wyfrawmf (BDA) udk zGJUpnf;cJhav
onf/ 1943 ckESpf atmufwdkbmvwGif Burma
National Army (BNA) Armhwyfrawmfudk zGJUpnf;cJh
f yfrawmf
avonf/ xdrk w
S pfqifh (BPF) ArmhrsKd ;cspw
udk zGJUpnf;jzpfcJhygawmhonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;
onf rsK;d csppf w
d "f mwf jyif;jypGmjzifh trsK;d om;vGwf
ajrmufa&;udk *syefwEYkd iS fh yl;aygif;um NAw
d o
d Qw\
Ydk
olYuRefb0udk wGef;vSefatmifjrifcJh&m yxrqkH;
a&SUajy;ArmhvGwfvyfa&;udk 1943 ckESpf Mo*kwfv
11 &ufaeY eHeuf 7 em&D 30 rdepfwiG f aMunmcJah v
onf/ xdv
k w
G v
f yfa&;onf wu,fawmh *syefwu
Ykd
ay;aom twkta,mifvw
G v
f yfa&;yifjzpf\/ ,if;
vGwv
f yfa&;udk a&T&nfprd v
f w
G v
f yfa&;[l jrefrm
EdkifiHa&;avmu qdkprSwf&SdcJhayonf/

udkvdkeDvufatmufusa&muf
e,fcsJUwdkYonf tvdk&rufBuD;olrsm;jzpfonfh
tavsmuf tuGuq
f ifzefw;D rI? ppfy&d,m,f <u,f0
pGmjzifh tvk;H t&if;aom ppfAsL[mwdu
Yk t
kd ok;H csum
oDaygrif;vufxuf 1885ckESpf 'DZifbmv (1)
&ufaeYwGif jrefrmwdkYu e,fcsJUwdkY\ usL;ausmf&ef
p Ncdrf;ajcmufrIaMumifh NAdwdoQwdkYtm; wdkuf&ef
ppfaMumif;Bu;D ok;H aMumif;cG
J csw
D ufwu
kd cf u
kd af omf
vnf; enf;y&d,m,f? ppfprG ;f &nf? NAw
d o
d Qw\
Ykd vuf
euf tqrwefrsm;aom t*FvdyfppfwyfBuD;tm;
wk;d raygufEikd b
f J 1885 ckEpS f Ed0k ifbmv (29) &uf
aeYwGif oDaygrif;ygawmfrlNyD; jrefrmwpfEdkifiHvkH;
e,fcsJUvufatmufodkY usa&mufcJh&avonf/
1886ckEpS f Zefe0g&Dv(1)&ufaeYwiG f udv
k ekd eD ,fcsUJ
wd\
Yk vufatmuf uReb
f 0odYk &ifeifzh ,
G u
f sa&muf
cJh&ygawmhonf/
odaYk omtcgwGif jrefrmwpfrsKd ;om;vk;H wdo
Yk nf
vGwv
f yfvpkd w
d ?f olUuRerf cHvpkd w
d rf sm; jyif;jyvmum
rsK;d cspEf ikd if aH &;orm;wd\
Yk Ed;I aqmfr?I a[majymrIwYkd
aMumifh e,fcsJUt*FvdyfwdkYtm; qefYusifwGef;vSefrI?
ckcw
H u
kd cf u
kd rf rI sm; jrefrmjynftESUH tjym;wGif jzpfay:
vmygavawmhonf/ xdt
k cg awmifwef;ajrjyef?Y
jynfe,f wdkif;a'otoD;oD;wdkY0,f trsdK;om;
awmfveS af &;orm;Bu;D rsm; wzGm;zGm; ay:aygufvm
Muygayonf/ &cdkifjynfe,frS OD;atmifomZH? Adkvf
omOD;? OD;atmifausmf&TD? weoFm&Da'orS NrdKU0ef
rsm;jzpfMuaom xm;0,fNrKd U0efO;D a&Tvyk ?f Nrw
d Nf rKd U0ef
OD;jrwfav;wdu
Yk vnf; ok;H ESpo
f ;Hk rd;k ckcw
H u
kd cf u
kd cf MhJ u
onf/

NAdwdoQwdkYudk x<uwGef;vSefcJhMuav\/ jrefrm

wpfrsK;d om;vk;H wdo
Yk nf awmifay:ajrjyeft
Y ESrYH mS olY
uReb
f 0a&mufonft
h cg vGwv
f yfvpkd w
d ?f olu
Y Ref
b0rS vGwaf jrmufvpkd w
d ?f rsKd ;csppf w
d w
f rYkd mS wzGm;zGm;
ay:aygufvmNy;D enf;rsKd ;pkjH zifw
h eG ;f vSeMf uum trsK;d
om;vGwfajrmufa&;udk BudK;yrf;aqmif&GufcJhMuyg
avonf/
NAw
d o
d Quv
kd ekd eD ,fcsUJ wdUk tm; tzGUJ tpnf;rsKd ;pk?H
enf;vrf;rsKd;pkHjzifh wGef;vSefMu&m0,f om,m0wD
cd k i f r S *VKef q &mpH O D ; aqmif a om awmif o l
v,form;ta&;awmfykHudk c&pfESpf 1930jynfh
vltiftm;axmifESifhcsDum wGef;vSefqEjycJhNyD;
1938 ckEpS f jrefrmESpf 1300 jynfh a&eHajroydwBf u;D
uvnf; NAdwdoQudkvdkeDwdkYtm; wkefvIyfapcJhyg
onf / xd k Y j yif 1938ck E S p f 'D Z if b mv (15)
&ufaeYwGif ausmif;om;oydwfBuD;udk &efukefNrdKU
BuD;rm;aomqEjyrIBuD;rS wpfEikd if v
H ;Hk ul;pufum
rD;pyGm;cJ&h onfrmS e,fcsUJ wd\
Yk vufyg;ap tpd;k &tzGUJ
jrif;pD;ykvyd w
f \
Ykd du
k Ef u
S rf aI Mumifh *syq
f ifaumvdyf
tkdifatwef;rS udkatmifausmf uG,fvGefcJY&jcif;
aMumifh ausmif;om;oydwfrD;awmufonf jrefrm
wpfEikd if v
H ;kH odYk yd
k us,jf yefBY u;D rm;vmcJ&h ayonf/

trsKd;om;vGwfajrmufa&;BudK;yrf;
xdkYtwl om,m0wDwdkufolBuD; Adkvfa*gif;BuD;?
Adv
k af *gif;av;? Adv
k jf rwfxeG ;f wdt
Yk jyif r&rf;acsmif;
rS bkef;awmfBuD;wdkYuvnf; jrefrmh&JpGrf;udk jycJhMu
av\/ olUuRerf cHv
kd NAw
d o
d Qwu
Ykd kd wGe;f vSeMf u&m
wGif AdkvfjrwfxGef;rSm vltiftm; (7000)ausmfxd
pkpnf;um e,fcsUJ wd\
Yk tajcpdu
k pf cef;rsm;udk pD;eif;
wdkufcdkufcJhayonf/ xdkYtwl ewfarmufNrdKUrS NrdKU
vkvifolBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ tbdk;jzpfol
Adv
k rf if;a&mifwu
Ykd vnf; vlot
l iftm;jzifh t*Fvyd f

vGwfvyfa&;OD;wnf
e,fcsUJ wdUk tm;enf;rsKd ;pkjH zifh wGe;f vSecf ahJ omfvnf;
jrefrmwdik ;f &if;om; &[ef;jynfow
l rYkd S atmifjrifrrI &
&SdcJhygbJ aoausqkH;IH;cJhMu&av\/ xdktcgwGif
EdkifiHa&;udk toGiful;ajymif;vmaom ynmwwf
ausmif;om;acgif;aqmif OD;Ek? udak tmifqef;? ocifjr
wdkYonf EdkifiHa&; enf;AsL[mjzifh ajymif;vJqifETJrS
&rnfudk odvmaomaMumifh 1939 wGif jynfolY
ta&;awmfyyHk gwDukd ocifjrESihf ocifatmifqef;wdYk
OD;aqmifzUJG pnf;aqmif&u
G cf o
hJ nf/ xdaYk emufEikd if aH &;

tzGUJ tpnf;rsm;udk nDw

G pf mG zGUJ pnf;xm;onfh Armh
xGu&f yf*P
kd ;f (Armhvw
G v
f yfa&;*dP
k ;f ) tm; 1939
ckEpS f atmufwb
kd mv 1 &ufaeYwiG zf UJG pnf;um Armh
xGu&f yf*P
kd ;f Ou|tjzpf a'gufwmbarmf? twGi;f
a&;rSL;tjzpf ocifatmifqef;wdkYu OD;aqmifum
NAdwdoQe,fcsJUudkvdkeDwdkYtm; ArmhvGwfajrmufa&;?
vGwfvyfa&;udkOD;wnfvsuf EdkifiHa&;AsL[mjzifh
pwifaqmif&GufcJhMuygavonf/
ArmhxGuf&yf*dkPf;BuD;onf aMunmcsufwpf&yf
xkwfjyefNyD; 1939 ckESpf Edk0ifbm 18 &ufaeYwGif
NAdwdoQqefUusifa&;xda&mufap&ef ajratmuf
awmfveS af &;tzGUJ (Underground Unit ) udzk UJG pnf;Ny;D
aemifwGif jynfolYta&;awmfykHygwD(The People's
Revolutionary Party ) tjzpfvnf;aumif;? xdr
kw
S pfqifh
(Burma Socialist) [ltqifhqifhajymif;vJzGJUpnf;
aqmif&GufcJhavonf/
&JabmfoHk;usdyf
odkY&mwGif ocifatmifqef;onf NAdwdoQudkvdkeD
wdkYtm; EdkifiHa&;enf;AsL[mESifh xdk;ESufr&Edkif?
a&S;,cifu BuKd ;yrf;cJo
h w
l rYkd mS vnf; toufay;cJMh u
olrsm;pGmvnf;&SdcJhMuNyD; cdkifrmawmifhwif;aom
wyfrawmfwpfck&SdrSjzpfrnfudkawG;rd&mrS ocif
atmifqef;wpfjzpfvJ Adv
k af wZ? Adv
k v
f ufsm? Adv
k rf if;
acgif? AdkvfapmaemifwdkYonf xdkif;EdkifiH Aefaumuf
NrdKU&Sd OD;vGef;azaetdrf (BIA) ArmhvGwfvyfa&;
wyfrawmfudk pwifzGJUpnf;cJhavonf/ xdktzGJUudk
&Jabmfo;kH usyd [
f o
k rkwNf y;D OD;vGe;f az\aetdrw
f iG f
jrefrmhvGwfvyfa&;twGuf toufay;NyD; wkdufyGJ
0ifMu&ef opmt"d|mefjyK aoG;aomufyGJudk 1941
ckESpf 'DZifbmv 27 &ufaeYu opmt"d|mef jyKcJh
Muav\/ xdaYk emuf *syefppfwyf wyfr(33)? (55)wdYk
jzifh yl;aygif; wdu
k pf pfqifc&hJ m &efuek Nf rKd Uudk 1942

yifvkHpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;
*syefwaYkd y;aom vGwv
f yfa&;onf yGiv
hf if;rI? d;k
om;rIr&Sdonfhjyif uwdrwnfjcif;? jynfolvlxkudk
zufqpfyo
D pGm nO;f yef;ESyd pf ufuvljyKrv
l monfukd
awGUjrif&aomaMumifh AdkvfcsKyfatmifqef; acgif;
aqmifaom wyfrawmfESifh jynfolwpf&yfvkH;u
r[mrdwfwyfzGJUrsm;ESifh tquftoG,f,lum zuf
qpf*syefwdkYtm; 1945 ckESpf rwfv 27 &ufaeY
wGif tNy;D tydik f wGe;f vSeaf csreI ;f cJyh gawmhonf/ od&Yk m
wGif e,fcsJUwdkYonf vGwfvyfa&;udk ay;rnfhtcsdef
wGif twm;tqD; wpfckjzpfonfh awmifay:ESifh
ajrjyefYcGJjcm;rIudk jyKxm;aomaMumifh AdkvfcsKyf
atmif q ef ; ES i f h awmif a y:a'owd k i f ; &if ; om;
acgif;aqmifBu;D wdo
Yk nf awmifay:ajrjyefY aoG;pnf;
nD G w f r I u d k yif v k H N rd K Uuav; 1947 ck E S p f
azazmf0g&Dv 12 &ufaeY eHeuf 10em&DwiG f yifvHk
pmcsKyfudk atmifjrifpGm vufrSwfa&; xdk;EdkifcJhyg
avonf/
uREykf w
f EYkd ikd if \
H trsK;d om;acgif;aqmifBu;D ? vGwf
vyfa&;AdokumBuD;? wpfrsKd;om;vkH;u av;pm;
,kHMunftm;udk;&aom AdkvfcsKyfatmifqef;onf
rarQmrf eS ;f cJah om taMumif;w&m;jzpfonfh rormol
tmPml; vlowform;wdkY\ vkyfMuHowfjzwfrI
aMumifh 1947 ck Zlvdkifv 19 &ufaeYwGif EdkifiH
twGuf toufay;paw;cJh&ygavonf/
vGwfvyfa&;&
vG w f v yf a &;\t&om? toD ; tyG i f h w d k Y t m;
Adv
k cf sKyaf tmifqef;onf xdawGUod&cdS iG hf r&awmhyg
bJ Edik if aH wmftwGuf toufay;um a<uvGichf &hJ yg
avonf/ jrefrmEdik if &H dS wpfrsK;d om;vk;H \ tm;ud;k &m?
,kHMunfav;pm;&myk*dKvf tmZmenfacgif;aqmif
Bu;D \ BuKd ;yrf;tm;xkwcf rhJ &I v'frmS NAw
d o
d Qwo
Ykd nf
vGwfvyfa&;udk rjzpfrae twdtusay;cJh&onfh
tajctaeodkYa&muf&SdvmcJhonf/ 1948 ckESpf
Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwiG f vGwv
f yfa&;&&SNd y;D tcsKyf
tjcmtmPmydik f vGwv
f yfaom jynfaxmifpjk refrm
Edik if aH wmfBu;D tjzpf vGwv
f yfpmG &yfwnfvmcJyh gav
onf/
odkYjzpf&um; aoG;? acR;? toufaygif;rsm;pGmwdkY
jzif&h if;ES;D um &&Sv
d maom trdjrefrmEdik if aH wmfBu;D \
vGwv
f yfa&;udk ,ckEpS f (69) ESpaf jrmufvw
G v
f yfa&;
aeYro
S nf urmBu;D wnfaeoa&GU cdik rf mpGm&yfwnf
wnf&SdEdkifa&;twGuf jrefrmEkdifiHawmftwGif;&Sd
wdkif;&if;om; aoG;csif;taygif;wdkYonf 'dk;wlaygif
zuf? OruGJodkufrysuf tpOfxm0& pnf;vkH;cspf
MunfpmG apmifx
h ed ;f oGm;zdv
Yk adk yonf/ trsK;d om;a&;
pdwx
f m;arG;jrLum xde;f odr;f apmifah &SmufMu&ygay
rnf[k wdkufwGef;a&;om; *kPfjyKvkduf&ygawmh
ownf;/

Zefe0g&D 2? 2017

wkdif;jynf\EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ponfwkdYESifhpyfvsOf; IaxmifhpkHrS oabmxm;tjrifpkHwkdYukd trsm;jynfolokdY wifjyay;Ekdif&ef u@ukd zGifhvSpfjcif;jzpf pdwf0ifpm;ol rnfolrqkd yg0ifa&;om;&ef
zdwfac:ygonf/ okdYaomf Murf;wrf;jyif;xefaom t,ltq? ta&;tom;rsm;udkrl owif;pm\rl0g't& azmfjyay;Ekdifrnfr[kwfaMumif;ESifh u@wGifyg&SdorQwkdYonf oufqkdif&maqmif;yg;&SiftoD;oD;\
tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD&ifcHtyfygonf/ (pmwnf;tzGJU)

,aeYtcsdeftcgonf 'Drdkua&pDpepfudk topfwpfzef jyefvnf

toufoGif;csdef[k qkd&rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&&SdNyD;
onfESihf pwifavQmufvSrf;p 'Drkdua&pDvrf;pOfonf tmPm&Sif\
0g;rsKdjcif;udkcH&NyD; ,if;tmPm&Sifrsm;uyif qkd&S,fvpfvrf;pOfqkd
jynfoludk ESpfaygif;rsm;pGm tkyfcsKyfcJh\/ 'Drdkua&pD\ okyfoPmef
ESihfywfouf vufusefr&Sd&avatmif tpazsmufcJh\/
'Dru
dk a&pD\toGio
f Pmefjzpfaom Akv
d f cI o
H nfvnf; 'Dru
dk a&pD
ESit
fh wl ysuo
f Ok ;f cJyh gonf/ a&Tw*d akH pwDawmf\ teD;wGiw
f nf&adS om
Akv
d f cI pH ifjrihrf mS rqvvufxuf? jynfov
Yl w
T af wmf wnfaqmufcsed f
wGif NzdKzsufcH&\/ AkdvfIcHpifjrihfa&SUrSmxm;&Sdonhf aMu;jzihfoGef;
vkyfxm;aom jcaoFhESpfaumifrSmvnf; ae&mr&jzpfoGm;&&SmNyD;
&Spfrkdifvrf;qHkteD;&Sd ukef;jrihfomtwGif; ajrcvsuf&Sdonf/
1988 ckEpS af emufyikd ;f ppftpd;k &wufNy;D ,if;aMu;oGe;f jcaoFh yk Bf u;D
rsm; wpfzefae&m&vmjyefonf/ qkAd ,
D uf&k mS ; Ekid if aH wmfBu;D aumif;
pm;pOfuvnf; OD;xdy&f u
G yf efqifcahJ om vDeifyk w
f Bk u;D vnf; xku
d o
hJ Y k d
yif pepfwpfck acwfwpfcak jymif;wkid ;f rckid rf NrNJ zKd zsujf cif;cHc&hJ ygonf/
onftaMumif;awG pOf;pm;rdwidk ;f jrefrf mhq&dk ,
S v
f pfacwfro
S nf
'Drkdua&pDtopfwpfzefay:aygufvmaom acwftxd r,dkifrvJ
ckdifNrJpGmjzihf acwfpepfb,fvdkajymif; ajymif; rajymif;Ekdif?rkd;Ekdif
cdkifrmpGm &yfwnfvsuf&Sdaom yef;ykq&mBuD; OD;[efwif\ trd
jrefrmjynfkyfwkudk tNrJowd&aerdygonf/
yef;ykq&mBuD; OD;[efwifonf jrefrmhyef;ykavmuudk vufrI
ynmrS tEkynmtjzpfjrif&atmif pwifzefwD;cJhaom jrefrmh
*kPfaqmif yef;ykq&mBuD;wpfOD;jzpf\/ taemufwkdif;yef;ykynmudk
jrefrmjynfodkY tajccsay;cJhaom q&mBuD;wpfOD;vnf;jzpf\/
q&mBu;D OD;[efwifEiS fh oduRr;f cifrifrkH u q&mwynht
f jzpf
cifrif&if;ES;D cGi&fh cJo
h nfrmS wpfpw
kH pfa,mufu rdwq
f ufay; r[kw/f
rdrdudk,fwkdif csOf;uyfrdwfqufcJhjcif;aMumihf cifrif&jcif;jzpf\/ bb
OD;okc\
wynhfwpfa,muf[l odaomtcg ydkrdkcifrif\/
wpfcgwpf&H Ekid if aH usmt
f Ekynm&SiBf u;D ESpOf ;D wdo
Yk nf q&mBu;D OD;[efwif
\tdrw
f iG f xm;0,f;dk &mxrif;pm;&if; pum;pjrnfajymMu\/ xkt
d cg
q&mBu;D ESpOf ;D ajymqkMd uaom tEkynmpum;rsm;udk Mum;od&ojzihf
auseyftm;&qHk;um; pma&;olyifjzpf\/
q&mBuD;OD;[efwifu pma&;oltm; tdrfodkY0ifxGufoGm;vm
rdom;pkozG,f qufqHyg&ef cGihfjyK\/ pma&;olu awmif;yefojzihf
q&mBu;D xkvyk cf zhJ ;l aom yef;ykyk w
f rk sm;ESifh ywfouf yef;ykwpfcck si;f pD
taMumif;ESifh rnfozYdk efw;D &onfukd yHpk iH ,frsm;jzihf vufawGU&Si;f jy
cJhzl;\/
jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfygwD OD;aqmifaomacwfu &efukefNrdKU
awmf&Sd jynfolYvTwfawmfBuD;udk *syefEkdifiHtultnDjzihf wnfaqmuf
cJ\
h / xkt
d cg jynfov
Yl w
T af wmf\ cef;rt0if0wGif yef;ykyk w
f pfcx
k m;&Sd
&ef jynfolYvTwfawmfwnfaqmufa&;aumfrwDu yef;ykq&mBuD;
OD;[efwiftm; wm0efay;\/
]]tJ'Dtcsdefu jynfolYvTwfawmf&JUcef;rt0if0rSm b,fvdkkyfwk
rsKd;xm;&rvJqdkwmudk pOf;pm;&wm veJYcsDNyD;Mumw,f/ yef;ykqdkwm
xkwmrMumbl;/ b,fvkd yk w
f rk sK;d xk&r,fvYkd awG;ac:&wmuMumwm/
jynfov
Yl w
T af wmfqw
kd m Ekid if w
H umu oHwrefawG? Ekid if ahH cgif;aqmif
BuD;awGvmvdrfhr,f/ EkdifiHhacgif;aqmifawGvmwJhtcg t&ifqkH;awGU

&rSmu EkdifiHudk,fpm;jyKwJhkyfwkyJ/ AkdvfcsKyfatmifqef;kyfwk? ppfolBuD;

r[mAEKvkyw
f ?k aemufNy;D qd&k ,
S v
f pfEidk if jH zpfaeaomaMumifh wlopH Of?
'gawGtm;vkH;udk pOf;pm;cJhw,f/ a&&SnftwGuf roifhawmfvdkY y,fzsuf
cJh&w,f/ tbufbufu pOf;pm;NyD; aemufqkH;rSm jA[pdk&fw&m; (4)
yg;teuf arwmudka&G;cs,fcJhw,f/ aemufNyD; jrefrmEkdifiH&JU
udk,fpm;jyKarwm&JUokyfudk b,fvdkwifjyrvJqdkwm xyfNyD;pOf;pm;&
jyefw,f/ trdjrefrmudk,fpm;jyKqkdawmh trsKd;orD;jzpf&r,f/ trsKd;orD;
qdw
k mawmifrS touftykid ;f tjcm;u rBu;D ri,f? cEmud,
k t
f csK;d tpm;
vSy&r,f/ Sexy rjzpfap&bl;/ rsufESmu MunfvifoefY&Sif;wJhrsufESm?
dk;om;ajzmifhrwfwJhrsufESm? 528 arwm vTrf;rkd;wJhrsufESmrsKd;jzpf&r,f/
'DvdkqkH;jzwfNyD; ykHpHi,fxkcJhw,f/
ykHpHi,fxkNyD;wmeJY tJ'Dtcsdefu jrefrmjynfrSm&SdwJh ynm&SiftzGJUudk
jyocJw
h ,f/ pmayynm&Si?f orkid ;f ynm&Sif tygt0if tEkynm&Siaf ygif;
40 ausmfu a0zefMuonf/ q&maZmf*sDwdkY? q&mrif;ok0PfwdkYvnf;
ygwmaygh/ ykpH iH ,fuMkd unfNh y;D ynm&SiBf u;D awGu tjriftrsK;d rsK;d eJY a0zef
Muw,f/ q&mOD;[efwif aemufxyfwjcm;tkyaf wGvyk Nf y;D wifjyygOD;
aygh/ tjcm;tkyaf wG xyfvyk zf aYkd 0;vdYk 'Dwpfyk jf zpfzaYkd wmif pOf;pm;&wm
yifyef;vSNy/D ('gaMumifh ud,
k rf uRr;f usiw
f u
hJ pd q
&dk if ra0zefcsiaf wmhb;l /)
'geJY trdjrefrmjynfkyfwkudk bmaMumifh xkvkyf&ovJqdkwm &Sif;jy
&awmhwmaygh/
udk,fhtdrfvmwJh{nfhonfudk tpm;taomufawG zG,fzG,f&m&meJY
wnfcif;{nfch aH uR;arG;wJt
h cg tdraf emufaz;rD;zdak csmifrmS csujf yKwaf Mumf
avSmw
f mawG? acR;wvk;H vk;H eJY yifyifyef;yef; vky&f ? udik &f wmawG? ted|mkH
awGudk b,f{nfhonfudkrS rjyoifhbl;/ {nhfonfudkauR;zdkY Muuf

b,fEaS umif owf&w,f? 0ufb,fEaS umif owf&w,fqw

dk m rajym
jyoifhbl;/
'Dvykd J ud,
k Ehf idk if u
H v
kd mwJh Ekid if ahH cgif;aqmifawG? oHwrefawGukd
udk,fhEkdifiHu pdwfyifyef;apr,fh ted|mkHawGudk rjyoifhbl;/ AdkvfcsKyf
atmifqef;wdkY? ppfolBuD; r[mAEKvwkdYqkdwm udk,fhvlrsKd;twGuf
rSeu
f efayr,fh tjcm;Ekid if aH wGeq
YJ ufq&H mrSm orkid ;f tzktxpfawG&cdS hJ
zl;w,f/ qk&d ,
S v
f pfacwfqakd wmh wlopH OfygwJh txdr;f trSwyf x
Hk zk q
Ykd w
kd m
jynfov
Yl w
T af wmfBu;D udk ESpaf ygif;b,favmufxm;csio
f vJ/ ESpaf ygif;
100 vm;? ESpaf ygif; 200 vm;? ESpaf ygif; 1000 vm;/ b,favmuf&nf
rSe;f xm;ovJ/ acwfpepfqw
dk m tNrw
J rf;ajymif;vJaeawmh acwfajymif;
oGm;wmeJY tJ'D yk w
f u
k zsuq
f ;D cH&rSmyJ/ xm0&rajymif;vJEidk w
f mu
jA[p&kd w
f &m;xJu ]]arwmyJ}}/ 'gaMumifh jrefrmwd&Yk UJ arwmud,
k pf m;jyK
trd jrefrmjynfyk w
f u
k kd xkvyk &f wm/ Ekid if w
H umuvmwJh {nho
f nfukd
xm0&rysufjy,faom arwma&SUxm; oajyyef;ESifh vufurf;BudK
ygw,fqNdk y;D trdjrefrmjynfyk w
f u
k kd xkvyk &f jcif;jzpfaMumif; &Si;f jycJh
&w,f/
'DawmhrS ynm&SiBf u;D awGu oabmaygufNy;D olwrYkd mS ;,Gi;f aMumif;
0efcHwJhtjyif awmif;yefwJhtxd jzpfvmcJhw,f/}}
jynfolYvTwfawmfcef;r t0if0wGifxm;&Sdaom trdjrefrmjynf
kyfwktaMumif;udk pOf;pm;&mrS rMumao;rDumvtwGif; wnf
aqmufxm;aomfvnf; acwfpepfESihfrnDonhf txdrf;trSwfrsm;yif
ysu&f rnho
f abm jzpfvmcJ\
h / txdr;f trSww
f pfck ckid rf mzkq
Yd o
dk nfrmS
tEkynm wwfrkH Qr[kwb
f J tEkynm&Si\
f tawG;tac:tajrmftjrifu
&Snfvsm;vdkY tem*wfudk IarQmfzkdYvdkygonf/ tem*wfudk rIarQmfbJ
zefwD;xm;aom txdrf;trSwf Logo kyfwkwdkYrSm acwfajymif;pepf
ajymif;onfESihf NzdKzsufcH&onfrSm rvGJyg/
rMumao;rDu &efukef Logo 'DZkdif;NydKifyGJ[l ynm&Sifrsm;
0ifNydKifMuzkdY zdwfac:xm;onfudk awGUvdkuf&ygonf/
a&G;cs,cf &H onhf Logo onf ,Ofaus;rIEiS fh a&S;a[mif;tarGtESpf
qkid &f m A[kt
d csut
f csmjzihf ud,
k pf m;jyK jrefrm\atmifjrifrI tcef;
u@vnf; yg0ifae&rnf[kqkdxm;ygonf/
wu,fawmh ,Ofaus;rIESihf a&S;a[mif;tarGtESpfqkdif&m
A[dt
k csut
f csm[k &efuek u
f dk &nfeT ;f xm;jcif;onf roihaf vsm[
f k
xifyg\/ &efuek x
f ufa&S;usaom? ,Ofaus;rIxeG ;f um;aom rEav;
ESifh yk*u
H &SEd iS Nfh y;D om;jzpfaomaMumihf ,if;t,ltqonf rSm;,Gi;f ae
onf[kyif qkdcsifyg\/
&efukefudkjrifaom tjrifonf tEkynm&Siftcsif;csif;awmifrS
tjrifcsif;rwlMuyg/ tEkynmpGrf;tm; eufeJodrfarGUav tEkynm
tjrifu eufIdif;avjzpfyg\/ tEkynm&Sifudk abmifcwfxm;jcif;u
eufIdif;aom tEkynmudk r&&SdEkdifyg/ xkdYaMumihf &efukefudkjrifaom
tEkynm&SifwdkY\ tjrif Logo udkom zefwD;oihfjcif;rSm trdjrefrm
jynfESihf q&mBuD;OD;[efwif qufpyfawG;ac:yHku oufaojyvsuf
&Sdyg\/
ausmufwl;orm;udk ajratmufb,favmuftxdwl;yg[k
owfrw
S x
f m; roihyf g/ ausmuf&&dS mudk wl;&ygvdrrfh nf/ ausmufw;l
orm;udk abmifcwfxm;vQif ausmufaumif;r&&SEd idk yf g/ tEkynm&Siu
f kd
abmifcwfxm;ygu tEkynmaumif;r&&SdEkdifyg/
tjcif;t&mu &efuek u
f ,
kd pf m;jyK Logo ESiyfh wfouf pma&;
ol\ ,lqcsufjzpf\/
aemufwpfzef r&Si;f vif;onht
f csut
f m; 'DZidk ;f rsm;udk umvmjzihf
wifjy&rnf/ tjzLtrnf;vufrcHyg/ owfrw
S cf sut
f & ta&SUjrifuiG ;f ?
tay:jrifuGif;ESihf oHk;zufjrifuGif;vdktyfygonf[k azmfjyxm;&m
yef;cs'D ZD idk ;f vm;? yef;yk'ZD idk ;f vm; ruGjJ ym;Ekid af omaMumihf pdw0f ifpm;ol
tEkynm&SiftwGuf tcufawGUEkdifygonf/ zefwD;rnhf tEkynm&Sif
twGuf yef;yk Logo (odkY) azmif;<u Logo qkdvQif &Sif;vif;rnf[k
,lq&ygonf/
&efuek f Logo onf &efuek Nf rKd U\ xm0&wnfNrzJ v
Ydk t
dk yfygonf/
odkYjzpf a&G;cs,frnhfyk*dKvfrsm; t&nftaoG;vnf;vdkygonf/
a&G;cs,frnhfyk*dKvfonf tEkynm&SifjzpfHkomru tem*wftwGuf
awG;ac:Ekid af om ynm&Sijf zpfzv
Ydk nf; vkt
d yfygonf/ odrYk o
S m acwfwpf
acwfajymif;vQif Logo yg vkdufajymif;&aomtjzpfrS uif;a0;rnf
jzpfaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/
/

Zefe0g&D 2? 2017

aejynfawmf Zefe0g&D 1
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vEf iS hf vli,frsm;pum;0dik ;f
(Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;)udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif
aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;
A[dkXme-2 usif;yonf/
Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif; EdkifiHawmf\twdkifyifcH
yk*dKvf a':atmifqef;pkMunfu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;&mwGif jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtwGif;
rSDwif;aexdkifolrsm;tm;vkH;ESifh urmol urmom;
tm;vk;H 2017 ckEpS w
f iG f ESv;Hk pdw0f rf;at;csr;f Muygap?
aumif;usKd;vdk&mqEt00ESifh
jynfhpkHMuygap[k
qkawmif;arwmydkYvdkufygaMumif;/
rdrdwdkY\ oef; 50 ausmf EdkifiHol EdkifiHom;rsm;
xJwiG f ajrmufjrm;pGmaom qErsm;&Srd nfjzpfygaMumif;?
xdkqErsm;teuf b,fqEonf t"dutusqkH;vJ?
b,f[mawGukd OD;pm;ay;Ny;D taumiftxnfazmf&rvJ
qdkonfudk jynfolvkxka&G;cs,fwifajrmufxm;onfh
tpdk;&wpfcktwGuf tBuD;qkH;wm0efwpfck? pdefac:rI
wpfckjzpfygaMumif;/
b,fqEukd OD;pm;ay;&rvJqo
kd nfukd a&G;cs,&f ef
vnf; ta&;BuD;ygaMumif;? ,if;qErsm;udk b,fvdk
ykHpHjzifh jznfhqnf;ay;&rnfqdkonfudk qkH;jzwf&ef
vnf; tifrwefrS ta&;BuD;ygaMumif;? wcsKdUu
enf;vrf;u ta&;rBu;D bl;? ud,
k v
f &kd m&&ifNy;D a&m[k
xifMuygaMumif;? ud,
k v
f &kd myef;wdik af &muf&ifNy;D a&m
b,fvdkvrf;uoGm;&? oGm;&qdkNyD; ,lqolrsm;vnf;
&SdygaMumif;? rdrdwdkYtjrifwGif vrf;rSm;oGm;vQif
yef;wdkifa&mufonfhtcg udk,fxifovdk r[kwfwm
jzpfwwfygaMumif;? vrf;rSefuoGm;rSomvQif rdrdwdkY
vdck sio
f nfyh ef;wdik u
f kd rSerf eS u
f efuefa&mufrnfjzpfyg
aMumif;/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh vli,frsm;pum;0dkif;(Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;) usif;ypOf/ (owif;pOf)

ausmfvTm;rvJqdkonfh rdrdwdkY cefYrSef;xm;onfh tpD
tpOfrsm;udk wifjyoGm;rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkY\
&nfreS ;f csurf sm;teuf OD;pm;ay;Ny;D ud,
k w
f ikd w
f m0ef
,lxm;onfh udpw
pfcrk mS jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;yifjzpf
ygaMumif;? rdrdwdkYtpdk;&tzGJUzGJUNyD; rsm;rMumrD arv
rSp 'kwd,yifvkHnDvmcH? Nidrf;csrf;a&; nDvmcHBuD;
usif;ya&;twGuf BudK;pm;cJhygaMumif;? 'kwd,yifvkH
nDvmcHBu;D usi;f y&eftwGuf ajcvSr;f trsm;Bu;D vSr;f &ef
vdyk gaMumif;? ajcvSr;f trsm;Bu;D vSr;f &efvt
kd yfonfh
txJwGif wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;udpjzpfyg
aMumif;? typftcwf&yfpNJ y;D rS wu,fNh ird ;f csr;f a&;udk

aMumif;? tm;vk;H vufwNJG y;D vkyv

f Qif atmifjrifrnfu
h pd
wpfcjk zpfygaMumif;? 'gudk aqG;aEG;&eftwGuf b,fol
ESihf pwifaqG;aEG;rvJqo
kd nfukd pOf;pm;ygaMumif;/
trSeaf jym&vQif rdrt
d aejzifh ,ckxufi,fonfh
uav;rsm;ESifh aqG;aEG;csifygaMumif;? yxrOD;qkH;
uav;rsm;ESiq
hf v
kd Qif odyt
f qifrajybl;qdNk y;D vli,f
rsm;ESihf pjcif;jzpfygaMumif;? aemifwpfcsed w
f iG f uav;
rsm;ESihf aqG;aEG;rIrsm;vnf;vkycf siyf gaMumif;? pD;yGm;a&;
orm;rsm;ESifh aqG;aEG;rIrsm;vnf; vkyfcsifygaMumif;?
'grS pD;yGm;a&;orm;rsm;\ EdkifiHa&; Nidrf;csrf;a&;
tay:tjrifudk odEdkifrnfjzpfygaMumif;/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf vli,frsm;ESifhtwl pkaygif;"mwfykHkdufpOf/ (owif;pOf)

2017 ckEpS w
f iG f pwifpOf;pm;&rnfrmS Edik if t
H wGuf
bmawG yxrOD;qkH; OD;pm;ay;NyD; vkyf&rvJqdkonfh
udpj zpfygaMumif;? ,cifEpS u
f jynfov
l x
l k trsm;pk\
aG;cs,w
f ifajrm ufrjI zifh trsKd ;om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
tpdk;& pwifxlaxmifuwnf;u rdrdwdkY wifjyxm;
onfhudprsm;&SdygaMumif;? bmawGudk rdrdwdkY OD;pm;
ay;NyD; aqmif&GufrvJqdkonfudk rdrdwdkYwifjyxm;yg
aMumif;? xdkxJwGif ta&;BuD;qkH;wpfckrSm jynfwGif;
Nidrf;csrf;a&;jzpfygaMumif;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh
jynfov
l x
l \
k b0wd;k wufa&;onf rdrw
d OYkd ;D pm;ay;xm;
onfu
h pd E pS cf jk zpfygaMumif;? xdEk pS cf rk mS qufE,
T rf &I ydS g
aMumif;? rdrw
d Ykd Edik if o
H nf at;csr;f rS Edik if o
H l Edik if o
H m;
rsm;\b0 wdk;wufEdkifrnfjzpfygaMumif;? b0wdk;
wufrS Nidrf;csrf;a&;udk xdef;odrf;xm;Edkifrnfjzpfyg
aMumif;? xdkYaMumifh xdkESpfckudk ta&;tBuD;qkH;
&nf&,
G cf sut
f aejzifh owfrw
S x
f m;jcif;jzpfygaMumif;/
yxrESpfOD;ydkif;rSpNyD; rdrdwdkYtpdk;&tzGJUwpfESpf
jynfrh nfh tcsed t
f xd 0efBu;D Xme? tpd;k &XmetoD;oD;rS
wpfESpftwGif;aqmif&Gufcsufrsm;? wpfESpftwGif;
BuHKawGUcJh&onfhpdefac:rIrsm;udk b,fvdkenf;jzifh

rdrdwdkY&EdkifrnfjzpfygaMumif;? ypf&if;cwf&if;ESifh
Nidrf;csrf;a&;&onfqdkonfrSm rjzpfEdkifygaMumif;?
wu,fhNidrf;csrf;a&;qdkonfrSm aqG;aEG;yGJpum;0dkif;
wGif xdkifNyD;? pm;yGJ0dkif;xdkifNyD; aqG;aEG;jcif;jzifhom
&Edik rf nfjzpfygaMumif;? urmo
h rdik ;f wGif b,favmufyif
ppfyGJrsm; wdkufcdkuf wdkufcdkuf ed*kH;csKyftajzrSm pum;
ajymNyD; tajz&Sm&onfhudp? pm;yGJ0dkif;wGif xdkifNyD;
ndE idI ;f aqG;aEG; tajz,l&onfu
h pd y ifjzpfygaMumif;/
2017 ckEpS \
f tpydik ;f 'DaeYwiG f Nird ;f csr;f a&;ESihf
ywfoufonfh pum;jzifh pcsio
f nf[k rdrq
d ;Hk jzwfcjhJ cif;
jzpfygaMumif;? Nird ;f csr;f a&;ESihf ywfoufonfh pum;qdk
onfrSm tckNidrf;csrf;a&;twGuf vkyfudkifaeaom
wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUrsm;ESifh rdrdwdkYtpdk;&
bufrS tzGUJ rsm;aqG;aEG;ko
H m r[kwyf gaMumif;? rdrw
d Ykd
jynfojl ynfom;rsm;ESihf aqG;aEG;jcif;udq
k v
kd jkd cif; jzpfyg
aMumif;? rdrw
d EYkd ikd if o
H l Edik if o
H m;rsm; tm;vk;H ygvmatmif
rdrdwdkYEdkifiHol EdkifiHom;rsm;onf Nidrf;csrf;a&;ESifh
ywfouf b,fvdktjrif&SdovJ? Nidrf;csrf;a&;ESifh
ywfoufonfhjyemrsm;? pdefac:rIrsm;udk b,fvdk
udik w
f ,
G &f ef &nf&,
G cf su&f o
dS vJqo
kd nfukd od&efvykd g

b,fvpkd ;D yGm;a&;orm;rsm;u 0dik ;f 0ef;Ny;D Nird ;f csr;f

a&;twGuf ulnDEdkifrvJqdkonfudk aqG;aEG;Edkifrnf
jzpfygaMumif;? 'DvdkaqG;aEG;yGJrsm; vkyfjcif;tm;jzifh
Edik if o
H l Edik if o
H m;tm;vk;H onf 'DNird ;f csr;f a&;jzpfpOfukd
olwdkYvnf; ydkifonfqdkonfhpdwf &SdrnfjzpfaMumif;?
&SdvmapcsifaMumif;? tckacwfwGif EdkifiHa&;t&
tifrwef ta&;Bu;D onfph um;vk;H wpfc?k tok;H tEIe;f
wpfcrk mS ydik q
f ikd rf jI zpfygaMumif;? Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfqkd
onfrmS wpfEikd if v
H ;Hk \ydik q
f ikd rf I jzpf&rnfjzpfygaMumif;?
rdrw
d Ykd tm;vk;H ydik q
f ikd &f ef rdrw
d rYkd mS wm0ef&ydS gaMumif;/
,ckvdkaqG;aEG;yGJrsm; vkyfjzpf&onfhtaMumif;t
&if;wpfckrSm rdrdwdkYEdkifiH wlnDonfhudptrsm;BuD;&Sd
onfudk ay:vGifapcsif jzpfygaMumif;? vli,f 18
a,muf\ tawG;tac:? pdk;&drfrI? arQmfvifhrI? ylyefrI
rsm;onf vli,ftrsm;Bu;D \ pdwx
f w
J iG &f o
dS nfh pd;k &drf
ylyefrrI sm;? arQmv
f ifch surf sm;ESihf xyfwx
l m;rS xyfrQjzpf
rnf[k ,kHMunfygaMumif;? tcsif;csif;Mum;wGif ydkNyD;
aoG;pnf;nDGwfonfh taetxm;udkvnf; jzpfoGm;
apcsifygaMumif;/
rdrw
d t
Ykd pd;k &bufrS jynfov
l x
l u
k kd rwnfEikd o
f nfh

uwdrsm; rnfonfhtcgurQ ray;cJhygaMumif;? ay;cJh

onfhuwdrsm;rSm dk;dk;om;om; uwdrsm;yifjzpfyg
aMumif;? if;wdkYudkvnf; rdrdwdkY wnfcJhygaMumif;?
xyfNyD; wnfatmifvkyfoGm;rnfjzpfygaMumif;? ta&;
Bu;D onfrmS wpfa,mufEiS hf wpfa,muftay: ,kMH unfrI
&Sd&efjzpfygaMumif;? ,kHMunfrIr&SdbJ wdk;wufrIr&SdEdkif
ygaMumif;? uwdrsm;Bu;D Bu;D rm;rm;ay;Ny;D aemufwpfaeY
zsuv
f u
kd v
f Qif aumif;usKd ;rjzpfEikd yf gaMumif;? xdaYk Mumifh
rdrdwdkYonfh rjzpfEdkifonfhudprsm;udk jynfolrsm;tm;
uwdray;ygaMumif;? yGifhyGifhvif;vif; ajzmifhajzmifh
rwfrwfESifh qufqHygrnfqdkonfudkajymNyD; tpdk;&
wm0efukd ,lcjhJ cif;jzpfygaMumif;? ,ckxv
d nf; rdrw
d \
Ykd
tpd;k &wm0efxrf;aqmifco
hJ nfh 9 v twGi;f jynfou
l kd
ysufjym;cJhjcif;r&SdygaMumif;? jynfoludkay;cJhonfh
uwdvnf; rdrdwdkY ysufjym;cJhjcif; r&SdygaMumif;? rdrdwdkY
jzpfapcsio
f avmuf 9 v twGi;f jzpfco
hJ vm;qdv
k Qif
wcsKUd t&mawGuawmh arQmrf eS ;f oavmuf rjzpfayr,fh
wcsKUd udpa wGrmS awmh rarQmrf eS ;f bJEiS v
hf nf; wd;k wufrI
rsm; &SdvmygaMumif;? 'gonf jzpfdk;jzpfpOfomjzpfyg
aMumif;? wjcm;Edik if u
H oHwrefrsm;? wjcm;'Dru
kd a&pD
tajymif;tvJudk jzwfoef;cJh&onfhEdkifiHrS oHwref
rsm;ESifh aqG;aEG;onfhtcg olwdkYtaejzifh rdrdwdkY\
wd;k wufrrI sm;udk tm;&onf[k *kPjf yKygaMumif;? olwYkd
tawGUtBuKH t& rdrw
d \
Ykd 9 vtwGi;f vkyaf qmifcsuf
rsm;udk olw\
Ykd tjrifwiG f tm;&onf[k qdyk gaMumif;?
olwdkYajymMum;rIrsm;u rdrdwdkYtwGuf tm;wufp&m
jzpfygaMumif;? odkYaomf auseyfae rjzpfygaMumif;?
xyfNyD;BudK;pm;Edkifonfqdkaompdwf tjynfht0jzifh
qufNy;D vkyo
f mG ;rnfjzpfygaMumif;? rdrw
d b
Ykd myJvyk v
f yk f
aumif;aomtpd;k &rsm;\ tajccHjzpfonfh yGiv
hf if;jrif
omrIEiS hf wm0ef,rl q
I o
kd nfh rl 2 ckukd qufNy;D qkyu
f ikd f
oGm;ygrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfESifh
pum;0dkif;odkY wufa&mufvmMuonfh vli,frsm;u
Nidrf;csrf;a&;twGuf ,kHMunfrIwnfaqmufa&;?
wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm; vkyfydkifcGifh ydkrdk&&Sda&;?
jynfaxmifppk w
d "f mwfxm;&Sad &;? rwlujJG ym;rIrS nDw
G rf I
wnfaqmufEdkifa&;? jynfwGif;ppfaMumifh &&SdcJhonfh
pdwf'Pf&mrsm;ukpm;Edkifa&;? jynfolvlxkudk A[dkjyK
onfh w&m;Oya'jzifh tkycf sKyaf &;? Nird ;f csr;f a&;jzpfpOf
rsm;wGif vli,frsm;yg0ifa&;? ppfaMumifh udk,ft*Fg
qk;H I;H cJ&h olrsm;tm; ulnaD pmifah &Smufa&;ponfh udp
rsm;ESifhywfouf tjyeftvSef aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvfonf
vli,frsm;u *g&0jyKay;tyfaom trSww
f &yef;pnf;
vufaqmiftm;vufcNH y;D vli,frsm;ESit
hf wl pkaygif;
"mwfykHdkufonf/
tqdkygpum;0dkif;odkY jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;
ud,
k pf m;jyK vli,f 16 OD;? roefprG ;f ud,
k pf m;jyKvil ,f
1 OD;? trsKd;orD;udk,fpm;jyKvli,f 1 OD;wdkYESifhtwl
jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;ESihf Nird ;f csr;f
a&;aumfr&SifrStzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/
(owifif;pOf)
(ow

Zefe0g&D 2? 2017

Nidrf;csrf;a&;pum;0kdif; EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*Kdvf a':atmifqef;pkMunf tzGifhtrSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;-pmrsufESm 8)

aejynfawmf Zefe0g&D 1
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmif
qef;pkMunfEiS hf wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f
udk,fpm;jyK vli,fudk,fpm;vS,f 18 OD;wdkY
onf ,aeYreG ;f vGJ 2 em&DwiG f aejynfawmf&dS
jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dk
Xme-2 awGUqkNH y;D Nird ;f csr;f a&;pum;0dik ;f
tjzpf tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuonf/
tqdkyg Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;odkY
wufa&mufaqG;aEG;cJMh uonfh vli,frsm;\
pum;oHrsm;udk aumufEkwfazmfjyvdkuf
ygonfppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS
vli,fudk,fpm;vS,f udkaZmfol&defxGef;
Nird ;f csr;f a&;pum;0dik ;f udk vmwufwhJ
vli,fawGu vli,frl0g'udk a&;qGJaewJh
vli,fawGjzpfygw,f/ Nird ;f csr;f a&;acgif;pOf
atmufrmS vli,fawGtaeeJY Edik if aH wmf\
twdkifyifcHyk*dKvfudk
ar;csifwmawG?
aqG;aEG;csiw
f mawG&ydS gw,f/ uReaf wmfwYkd
EdkifiHrSm ESpfaygif; 60 ausmfMum ppfyGJawG
jzpfcJhNyD; tckvlBuD;awGu Nidrf;csrf;a&;
twGuf ndEIdif;aewmrsdK;&Sdygw,f/ vli,f
awGtm;vk;H uawmh ppfyaJG wGrvdck siaf wmh
ygbl;/ vuf&adS qmif&u
G af ewJh Nird ;f csr;f a&;
jzpfpOfawGtay: tm;&wJhtydkif;awG
&Sdovdk tm;r&wJhtydkif;awGvnf; &Sdyg
w,f/ wdkif;&if;om;vufeufudkifbufu
wpfzufowfodrf;oGif;aew,fvdkY cHpm;&
aMumif; ajymygw,f/ 'Dtcsdef[m tcGifh
aumif;ygyJ/ 'Dtcsed rf S rrDb;l qd&k if aemuf
b,ftcsed rf S r&SEd ikd af wmhygbl;/ NCAtay:
rSm >cif;csufr&SdvufcHygw,f/ bmjzpfvdkY
vnf;qdkawmh
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm
vufeufuikd Nf y;D aqG;aEG;vdaYk wmh r&Edik yf g
bl;/ tJ'aD wmh NCA udk vufrw
S af &;xd;k Ny;D
awmhrS Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJwufwm
rsKd ;u ,kwv
d nf;wefygw,f/ jzpfvnf;jzpf
oifhw,fvdkYjrifygw,f/ NLD tpdk;&
wufvmwJt
h csed rf mS vli,fawGepYJ um;0dik ;f

pmrsufESm 3 rS
EdkifiHom;tm;vkH;\ tultnDjzifh? wpfurmvkH;rSm&Sd
onfh rdrdwdkYEdkifiHtay: wu,fhudk apwemxm;onfh
rdwaf qGrsm;\0ef;&HrjI zifh rdrw
d t
Ykd rsK;d om;jyefvnfoifjh rwf
a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;&atmif vkyfoGm;rnfqdkonfudk
jynfol jynfom;tm;vkH;odatmif ajymcsifygaMumif;
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfu ajymMum;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfESifh wuf
a&mufvmMuolrsm;onf pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH
dkufNyD; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfESifh tzGJUonf
Nidrf;csrf;a&;A[dkXmetwGif; vSnfhvnfMunfhIonf/
,Ofaus;rIwdkif;wGif Nidrf;csrf;a&;trSwfoauFw
rsm; ud,
k pf u
D ,
kd if &Sad ewwfNy;D Edik if w
H umtodtrSwjf yK
trSwo
f auFwwpf&yfrmS oHviG cf ufuu
kd u
kd cf s
D yso
H ef;
aeaom csKd;iSufjzLjzpfonf/ oHvGifcufudk udkufcsD
yso
H ef;aeaom csK;d iSujf zLonf Nird ;f csr;f a&;txdr;f trSwf
oauFwrsm;teuf a&S;tusq;Hk oauFwvuPm wpfck
jzpfNyD; atmifyGJ\ txdrf;trSwftjzpfvnf; trSwf
onmjyKMuonf/
oHvGifyifonf zsufqD; r&Edkifaom tyif? cHEdkif
&nf&Sdaom tyif? vlwdkYtwGuf tusKd;jyKaomtyif?
Nidrf;csrf;a&;toGifaqmifaom tyif? avmutusKd;
o,fydk;aomtyiftjzpfvnf; rSwf,lMuonf/ t&G,f
a&mufNyD; oHvGifyif\ tjrifhrSm ay 50 ESifh yifpnfvkH;
ywf 33 aycefY&Sd tESpf 2000 ausmftxd &SifoefEdkif
aMumif; od&onf/
xdaYk Mumifh jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf\jynfwiG ;f
Nidrf;csrf;a&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;wdkYudk OD;pD;
aqmif&Gufrnfh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;
(owif;pOf)
csrf;a&;A[dkXme zGifhyGJtxdrf;trSwftaejzifh pdkufysKd;
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

udkaZmfol&defxGef;/

udkaZmf0if;atmif/

ukdol&pdk;/

a'gufwm0if;jrwfat;/

yxrOD;qk;H vkyw
f mjzpfygw,f/ aemufyikd ;f
rSmvnf; 'Dvrkd sKd ; ykrH eS af v; vkyaf y;apcsiyf g
w,f/ 'Dvdkvli,fawGcsnf; r[kwfbJ
tvTmtoD;oD;u
vli,fawGeJYvnf;
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf awGUoifyh g
w,f/ Nird ;f csr;f a&;tjyif usew
f hJ ynma&;?
pD;yGm;a&;pum;0dkif;awGudkvnf; vkyfay;
oifhygw,f/
roefpGrf;vli,fudk,fpm;vS,f
udkaZmf0if;atmif
Nidrf;csrf;a&;vkyfaqmifrIawGeJYywf
oufNy;D uReaf wmfwYkd roefprG ;f olawGtaeeJY
b,fvdkrsKd;yg0ifEdkifrvJ/ vuf&SdvkyfaewJh
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawGrSma&m roef
pGr;f olawGukd b,favmuftxd xnfo
h iG ;f
pOf;pm;xm;ovJqdkwm odcsifygw,f/
Nidrf;csrf;a&;qdkwm vuf&Sd udk,fh&JUb0rSm
aumif;aumif;rGefrGefeJY at;at;csrf;csrf;
tyltyifr&Sd? wjcm;olawG&JU taESmifh
t,Suf
twm;tqD;awGrcH&bJeJY
vGwfvyfpGmaexdkifEdkifwmudk Nidrf;csrf;a&;
vdkY,lqygw,f/ roefpGrf;olawGtaeeJY
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawGrSm yg0ifzdkY

twGuf BudK;pm;aewm&Sdygw,f/ vuf&Sd

Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfeJYywfoufNyD; vIyf&Sm;
aewmawG&ydS gw,f/ roefprG ;f olawGtae
eJY Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrmS yg0ifzt
Ykd wGuf
BuKd ;pm;aeygw,f/ vlt
Y odik ;f t0dik ;f txJu
roefpGrf;olawGudk
vufwGJay;Muyg/
wpfOD;eJYwpfOD;cspfcspfcifcifeJY Nidrf;csrf;
a&;eJt
Y wlwuG aexdik Mf uzdv
Yk nf; ajymcsif
ygw,f/ t&ifu Murf;wrf;wJhb0awGeJY
'DEikd if rH mS aexdik cf MhJ u&w,f/ tckajymif;vJ
vmwJah cwfpepfet
YJ wl 2017 ckEpS f ESpo
f pf
rSm rdbjynforl sm;tm;vk;H Nird ;f csr;f Muygap
vdkY qkawmif;ygw,f/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS
vli,fudk,fpm;vS,f ukdol&pdk;
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvfeJY
vli,fawG&JU Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;[m
tifrwefrv
S t
kd yfwhJ pum;0dik ;f wpfcjk zpfyg
w,f/ vli,fawG[m EdkifiH&JUtem*wf
jzpfygw,f/ tem*wf&JUacgif;aqmifawG?
wdik ;f jynf&UJ t&if;tjrpfawGjzpfwhJ vli,f
awG&JU yg0ifcGifhawGudk ae&mwdkif;rSm&zdkY
twGuf odyfudkta&;BuD;ygw,f/ pum;

0dkif;awGuaewpfqifh aemufqkH;EdkifiH&JU
Nird ;f csr;f a&;udk wnfaqmufaewJ?h BuKd ;pm;
aewJh? tajz&SmaewJh ae&mwpfckjzpfwJh
jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH-(21) &mpk
yifvkHqdkwJhae&mrsKd;awGrSm vli,fawG
taeeJY ajymqdck iG &hf zdS Ykd arQmv
f ifah eygw,f/
wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,ftoD;oD;rSm&SdwJh
Nird ;f csr;f a&;udk pdw0f ifpm;wJh vli,fawGukd
tpd;k &uzdwMf um;ay;zdeYk YJ yg0ifciG u
hf kd vrf;zGihf
ay;xm;zdYk awmif;qdck siyf gw,f/ rNird ;f csr;f
jcif;&JU tusdK;qufawGaMumifh vli,fawG
[m olrsm;Edik if rH mS a&TUajymif;tvkyo
f rm;
b0eJY aexdkifMu&ygw,f/ olrsm;EdkifiHrSm
vnf; olw&Ykd UJ b0vkNH cKrH aI wG? Nird ;f csr;f rIawG
r&Syd gbl;/ 'Dvrkd sK;d tajctaeawGukd tpd;k &
taeeJY twwfEikd q
f ;Hk umuG,af pmifah &Smuf
ay;apcsifygw,f/
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwfat;
vli,fawGqdkwm[m
tem*wf
twGuf yckH;ajymif;wm0ef,lr,fholawG
jzpfw,f/ vli,fawG&JUvuf&SdNidrf;csrf;a&;
eJYywfoufwJhtjrifawG? tawG;awG[m
aemifavQmufvSrf;r,fhvrf;rSm olwdkY&JU

tawG;tac: t,ltqawG[m tifrwef

ta&;ygr,fvdkY uRefawmfhtaeeJY ,lq
w,f/ vli,fr0l g'udk pNy;D a&;qGw
J hJ &nf&,
G f
csuu
f vnf; vli,fawGukd pepfwusppk nf;
NyD;awmh EdkifiHtwGuftusKd;&Sdr,fh vkyfief;
awGudk b,fvdkvkyfMurvJ/ vli,fawG&JU
tcGifhta&;awGvnf; tjynfht0&&SdzdkYeJY
vli,fawG&JU vkyfEdkifpGrf;tm;[m tjrifh
rm;qkH;jzpfatmif b,fvdkaqmif&GufMu
rvJqdkwmtwGuf vkyfwmjzpfygw,f/
vli,frl0g'ay:aygufvmwJhtcgrSm
vli,frl0g'[m wdkif;jynftwGuf vli,f
awGb,fvdktusKd;jyKr,fqdkwmudk a&;qGJ
xm;wmjzpfwt
hJ wGuaf Mumifh vli,fawG&UJ
tusKd;? wdkif;jynf&JUtusKd;eJYtrsm;BuD;
qufpyfwt
hJ wGuaf Mumifh rl0g'ay:rlwnf
NyD;awmh uRefawmfwdkY qufvuftaumif
txnfazmfomG ;rSm jzpfygw,f/ rl0g'qdw
k m
uvnf; wpfcga&;NyD;wmeJY wpfoufvkH;
'DykHpHtwdkif;oGm;wm r[kwfygbl;/ ydkrdk
aumif;rGefzdkY uRefawmfwdkY qufvufvkyf
aqmifoGm;rSm jzpfygw,f/
owif;pOf(owif;tzGJU)

Zefe0g&D 2? 2017

&efukef Zefe0g&D 1
uAsmq&mwifr;kd uG,v
f eG jf cif;(10)ESpjf ynfh vGr;f qGwf
jcif; trSwfw&yGJudk ,aeYrGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKU
A[ef;NrdKUe,f&Sd awmf0ifESif;qDcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;odYk q&mwifr;kd udck spjf rwfE;kd Muonfh
pmay? tEkynm? EdkifiHa&;e,fy,ftoD;oD;rS oli,f
csif;? rdwfaqGo*F[rsm;wufa&mufcJhMuNyD; uAsm
q&mBuD;wifrdk;ESifhtwl rEav;wuodkvf qkHawGU
um twlynmqnf;yl;oif,lcJhol q&mOD;odef;Edkif
(*kPx
f ;l OD;ode;f Edik )f u trSww
f &pum;ajymMum;onf/
qufvuf q&mwifrdk;ESifhtwl rEav;
wuov
kd rf o
S nf uG,v
f eG o
f nftxd cspcf if&if;ES;D aom
oli,fcsif;wpfa,muftjzpfomru pmaya&;&m?
EdkifiHa&;rsm;wGif twlaqmif&GufcJhMuolrsm;jzpfonfh
q&marmifrdk;olu ausmif;om;b0wGif q&mBuD;ESifh
pmayc&D;jzwfoef;rIESifh trSwfw&taMumif;rsm;udk
vnf;aumif;? rEav;wuov
kd rf mS omru tar&duef
jynfaxmifpk q&mwifrdk;\ aemufqkH;tcsdefumv
rsm;wGifvnf; pmay? *DwtEkynm&yfrsm;udk pdwfwl
ud,
k w
f l vkyu
f ikd cf o
hJ nfh q&mOD;0if;azu q&mwifr;kd
\ okH;aMumif;uAsmtaMumif;ESifh uG,fvGefcsdefu
trSww
f &taMumif;rsm;udv
k nf;aumif;? q&mwifr;kd
ESifh &efukefwuodkvfwGif jrefrmpm*kPfxl;wef;udk
a&mufcJhzl;onfhtjyif wm0eftwlxrf;aqmifcJhol
q&marmifcifrif("EkjzL)u q&mwifrdk;ESifh b0jzwf
oef;cJrh I trSww
f &yk&H yd rf sm;ESihf pmayc&D;jzwfoef;cJrh I
rsm;taMumif;udv
k nf;aumif;? 1991 ckEpS w
f iG f ayzl;
vTmr*Zif; t,f'DwmcsKyftjzpf q&mwifrdk; aqmif
&GufcJhpOfu yef;csDwm0efcHt,f'Dwmtjzpf wm0ef,l
aqmif&u
G cf o
hJ nfh q&mjrifah rmifausmu
f q&mwifr;kd
\ ayzl;vTmr*Zif; t,f'Dwmb0ESifh pmayc&D;
jzwfoef;rItawGUtBuHKrsm;rS trSwfw&taMumif;
rsm;ESifh q&mBuD;\ ykHwlkyfwkxkvkyfcJh&onfh
taMumif;rsm;udv
k nf;aumif;? q&mBu;D \ jrefrmjynf
aexdkifcJhonfh aemufqkH;ESpfrsm;wGif twloGm;vm
aexdkifcJhojzifh vG,ftdwfBuD;[k wifpm;ac:a0:cH&
onfh q&m OD;,Ofrif;ydkufu q&mwifrdk;\ uAsm?
pmayc&D;jzwfoef;cJhrItawGUtBuHK trSwfw&rsm;
ESihf pdwaf eoabmwdu
Yk v
kd nf;aumif;? tif;pdet
f usO;f
axmiftwGi;f q&mwifr;kd ESihf av;ESpcf efY aexdik cf o
hJ l

q&mapmoufaxG; ac: aejcL; u q&mBuD;ESifh

tusOf;axmiftwGif;qkHawGUcJhpOfu trSwfw&
taMumif;rsm;ESifh
oGefoifqkH;rMo0g'ay;ykHrsm;
taMumif;wdu
Yk v
kd nf;aumif;? q&marmif&pfu q&m
wifrdk;\
trSwfw&taMumif;t&mrsm;udk
vnf;aumif; toD;oD;trSww
f &pum;rsm;ajymMum;
cJhMuonf/
xdkYaemuf q&mwifrdk;\ ajr;jzpfol p`Emrdk;jrifh
uav;ESihf rm,mwdu
Yk q&mwifr;kd zGUJ qdck ahJ om uAsm
wdu
Yk kd &Gwq
f jkd cif;? q&maZmfaemifu q&mBu;D twGuf
trSww
f &uAsm &Gwq
f jkd cif;? 88 rsK;d qufyiG v
hf if;vlt
Y zGUJ
tpnf;rS OD;*sifrDu q&mwifrdk; uG,fvGefjcif; (10)
ESpjf ynfh vGr;f qGwjf cif;twGuf ay;ydo
Yk nfh uAsmtm;
q&mrif;xufEdkifu &Gwfqdkjcif;ESifh q&mBuD;\ orD;
jzpfol a':rdk;rdk;ESif;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;
cJhMuonf/
tqdyk gtcrf;tem;ESiyhf wfouf uAsmq&mBu;D
wifrdk;\ ti,fqkH;orD;jzpfol a':rdk;csKdoif;u
]]t"duuawmh tar&duefEdkifiH avmhpftef*svdpfNrdKU
uae tazh&JU tdk;jymtdk;udko,fvmwmyg/ t&if
wke;f u o,fciG rhf &cJb
h ;l / tazu olcspw
f w
hJ ikd ;f jynfukd
jyefcsifwJholqdkawmh tckusawmh tcGifhtvrf;om
aeNyjD zpfvYkd tazhuv
kd u
kd yf w
Ykd myg/ 'Duakd &mufwt
hJ csed f
rSm tazh&JU rdwfaqGtaygif;toif;awGu tazh
taMumif;udk ajymMur,f qdMk ur,fqakd wmh trSww
f &
taeeJY vkyfjzpfoGm;wmyg}} [k qdkonf/
q&mBu;D wifr;kd udk jrif;NccH dik f awmifomNrKd Ue,f
uefNrJZ*srf;&Gm 1933 ckESpf Edk0ifbm 19 &ufwGif
tb pufcsKyf OD;btdkESifh trd a':pHx,fwdkYu
arG;zGm;cJo
h nf/ trnft&if;rSm b*sr;f jzpfNy;D arG;csi;f
okH;OD;teuf 'kwd,ajrmufjzpfonf/
q&mBuD;\ tdk;jymtdk;udk rdom;pk0ifrsm;u
tar&duefjynfaxmifprk S jrefrmEdik if o
H jYkd yefvnfo,f
aqmifvmNyD; 'DZifbm 28 &ufwGif a&a0;okomef
*loGif;jrKyfESHcJhonfhtjyif tkwf*lwGif q&mwifrdk;\
emrnfBu;D ok;H aMumif;uAsmwpfy'k jf zpfonfh ]]aq;vdyf
vnf; wdk? aevnf;ndKNyD? ighudkjyefydkYMuygav}}[lonfh
{nfhonfBuD;uAsmudk a&;xdk;xm;aMumif;
od&
onf/
owif;ESifh"mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)

oJukef; Zefe0g&D 1
yJc;l wdik ;f a'oBu;D jynfcdik f oJuek ;f NrKd Ue,f tif;rNrKd U
oD&d&wem&yfuGuf&Sd tif;raps;wGif 'DZifbm 31
&uf n 9 em&D 25 rdepfcefYu rD;avmifrIjzpfyGm;
cJhaMumif; od&onf/
xdkrD;avmifrIaMumifh tif;raps;twGif;&Sd
aps;qdkifcef;aygif; 257 cef;&Sdonfhteuf tvsm;
&Spfay? teH ajcmufay? tjrifh 10 ay? oGyfrdk;ysOfcif;
trsK;d tpm;txnfqikd f 16 qdik ?f ukepf q
Hk ikd f 53 qdik f
ESifh tjcm;ukefa&mif;csonfhqdkif 17 qdkif pkpkaygif;
86 qdkif rD;avmifuRrf;cJhonf/ rD;avmif&modkY
rD;Nidrf;owf,mOf 14 pD;? a&o,f,mOf av;pD;?
wyfrawmfydkifa&o,f,mOfwpfpD; pkpkaygif; 19 pD;

ESit
hf wl oaEr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;? t&efr;D owfwyf
zGUJ 0ifrsm;? wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;? a'ocH
jynfolrsm;ESifhtwl cdkif^NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL;rsm;?
wyfrrSL;? AsL[mrSL;ESihf cdik ^f NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;rsm;
ESifh &JwyfzGJUrSL;wdkYu teD;uyfBuD;Muyf Nidrf;owfcJh&m
,if;aeY n 10 em&Dcw
JG iG f Nird ;f owfEikd cf ahJ Mumif;
od&onf/
tqdyk grD;avmifrEI iS yhf wfouf tif;r&Jpcef;rS
(y)3^2017? jypfrIqdkif&mOya'yk'fr (285)jzifh
trIzGifh
pkHprf;ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
ol&atmif(jynf)

rlq,f Zefe0g&D 1
rlq,fcdkif rkH;udk;NrdKUwGif ,cktcg
e,fajra'o at;csr;f om,mvmNyD
jzpf NrKd UwGi;f odYk jyefvnf0ifa&muf
vmonfh a'ocHwikd ;f &if;om; jynf
olrsm;tm; rlq,fcdik f tkycf sKyaf &;
rSL; OD;ausmfausmfxGef;? jynfe,f
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;uderf ikd ?f
cdik ^f NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;?
uarmZtem*wftvif;wef;jrefrm
azmifa';&Sif;rS OD;oufatmifwdkY
tzGUJ onf 'DZifbm 30 &uf rGe;f vGJ
2 em&D rdepf 40 wGif
rkH;udk;NrdKUodkYa&muf&SdNyD; axmufyHh
ypnf;ESifh taEG;xnfrsm;ay;tyf
vSL'gef;cJhonf/
rlq,fcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
tzGJUonf e,fajra'o at;csrf;
om,mvmNyD j zpf Nrd K UwG i f ; od k Y
jyefvnf0ifa&mufvmonfh a'ocH
wdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; pdppf
vufcH aqmif&GufaerIrsm;udk
Munfh pI pfaq;jcif;? NrKd Uraps;twGi;f

Nird ;f csr;f pGm a&mif;0,fvsu&f o

dS nfh
a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkH
tm;ay;pum;rsm; ajymMum;NyD;
NrKd UwGi;f vufeufuikd yf ;l aygif;tzGUJ
rsm;\ ypfcwfwdkufcdkufrIaMumifh
xdcdkufysufpD;cJh&onfh
Xme^
yk*vduydkif taqmufttkHrsm;\
tajctaeudk vSnfhvnfMunfhI
cJhMuonf/
,if;aemuf trSw(f 5)&yfuu
G &f dS
&mpkopftdrf&m0if;twGif; ,m,D
zGiv
hf pS x
f m;&So
d nfh pmoifausmif;
ynmoifMum;vsu&f adS om txu
(rkH;udk;)? tru (azmfusKH;)? tru
(cG J ) (ref * syf ) wd k Y r S ausmif ; om;
ausmif;ol 472 OD;wdkYtm; MunfhI
tm;ay;jcif;? pm;aomufz,
G &f mrsm;
axmufyHhjcif;? ynmoifMum;ydkYcs
vsuf & S d o nf h q&m q&mrrsm;
twGuf axmufyHhaiGay;jcif;?
wuodkvf0ifwef; wufa&mufae
onfh oHCm okH;yg;twGuf txl;
axmufyHhaiG qufuyfvSL'gef;jcif;

ESifh uarmZtem*wftvif;wef;
jrefrmazmifa';&Sif;rS taEG;xnf
800 wdt
Yk m; axmufyahH y;tyfcMhJ u
onf/
xdkYaemuf rkH;udk;NrdKU tkyfcsKyfa&;
rSL;k;H odaYk &muf&cdS NhJ y;D NrKd Ue,ftqifh
Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;ESifh
awGUqkHum tm;ay;pum;ajym
Mum;onf/ jzpfpOftwGi;f xdcu
kd f
aoqkH;cJhonfh OD;ykudkif;vDi,f
rdom;pktm; aiGusyf ig;odef;? NrdKU
e,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
0efxrf;rdom;pkrsm;tm; pm;aomuf
zG,&f mrsm;? &yfuu
G (f 6)&Sd uufovpf
(pdefYz&efppf) bk&m;ausmif;odkY
axmufyahH iGay;tyfjcif;ESihf a'ocH
ppfab;a&Smif jynfolrsm;tm;
uarmZtem*wftvif;wef;jrefrm
azmifa';&Si;f rS taEG;xnf 10400
tm; axmufyHhay;tyfcJhMuonf/
rkH;udk;NrdKUwGif jzpfyGm;cJhonfh
jzpfpOfrsm;twGi;f Edik if aH wmftpd;k &
Xmersm;? wyfrawmf\ulnD
apmifah &SmufrEI iS hf cdik t
f qifh Xme
qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;u a'ocHwikd ;f &if;
om; jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
awGUqkHtm;ay;pum;ajymMum;
vdktyfonfh axmufyHhrIrsm;udk
ay;tyfcJhMuonfhtwGuf a'ocH
wdkif;&if;om;jynfolrsm;taejzifh
pdk;&drfrIrsm; avsmhenf;oGm;NyDjzpf
aMumif;ESifh tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;?
apwem&Sifrsm;tay: aus;Zl;wif
&SdygaMumif; jyefvnfajymMum;
Muonf/
(cdkif^jyefquf)

ausmzk

ausmzkH;rS
ta&;BuD;vlemrsm; tcsdefESifhwpfajy;nDydkYaqmif&mwGif tcsdefrDra&muf&Sdojzifh touftE&m,fqHk;IH;jcif;
jzpfapEdkifaMumif; ponfjzifh ,mOfarmif;rsm;? ukefonfrsm;ESifh c&D;onfwdkYu ajymonf/
xkdYaMumifh vkdifpifrJh,mOfESifh ,mOfarmif;tygt0if pnf;urf;rJh,mOfBuD;? ,mOfi,fr[l armfawmf
,mOfpnf;urf;Oya'rsm;twkdif; xda&mufpGmaqmif&Gufrnfqkdygu ,mOfaMumydwfqkdYrIjzpfyGm;jcif;rS
avsmhenf;oGm;rnfjzpfaMumif; a'ocHjynfolrsm;u ajymMuonf/
pkdif;(oDayg)

Zefe0g&D 2? 2017

oDayg Zefe0g&D 1
a'oE&A[kow
k &SmrD;S a&;ESifh uif;axmufrsm;tcsi;f csi;f &if;ES;D cspcf ifrI
&&Sda&;twGuf uif;axmufBuD;rsm;ESihf uif;axmufq&m OD;oef;vGif?
uif;axmufq&mr a':eef;rlrlat;wkdYOD;aqmifaom &Srf;jynfe,f
(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,frS uif;axmufvli,farmifr,f 65 OD;onf
'DZifbm 31&ufu jyifO;D vGiNf rKd Ue,foYkd avhvma&;c&D;oGm;a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm uif;axmufarmifr,frsm;onf jyifOD;vGifNrdKU&Sd r[m
tHhxl;uHombk&m;BuD;tm; zl;ajrmfMunfndKNyD; oefY&Sif;a&;vkyftm;
'gejyKMuonf/ qufvuf jyifO;D vGiNf rKd UtrSwf (1) tajccHynm txuf
wef;ausmif;cef;raqmif jyifOD;vGifNrdKUrS uif;axmuf armifr,frsm;u
c&D;OD;BuKd qMkd uNy;D ESpNf rKd Ue,fuif;axmufrsm;u uwdo;kH yg;ESifh uif;axmuf
usihf0wf 10 yg;wdkYukd &Gwfqdkt"d|mefjyKum uif;axmuftpOftoihf
aw;oDcsif;ukd oHNydKifoDqdk jyifOD;vGifuif;axmufq&mOD;jr0if;xH
oDayguif;axmuftzGJUu txdrf;trSwftvHrsm; ay;tyfMuonf/
xdkYaemuf txu (1) uif;axmufjycef;wGif jyoxm;aom
awmpcef;xGuf&mwGif aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;jzpfaom
&GufzsifwJxdk;enf;? BudK;uspfenf;? tcsufjytvHtrSwftom;rsm;?
uif;axmufvkyfief;rsm;ESihf pyfvsOf;onfh ypnf;rsm;udk jyifOD;vGif
uif;axmufq&mr a':oef;oef;,ku vufawGU&Sif;vif;jyoonf/
qufvuf tNidrf;pm;opfawm0efaxmuf OD;vrif;wnfaxmif
xm;aom jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif; pmMunhfwkdufodkY 0ifa&muf
avhvmMu&m OD;vrif;ESihf NrdKUe,fpma&;q&mtoif; Ou| OD;oufEkdif
(jyifOD;vGif-oufEkdif)u vli,frsm; pmayzwfI&efvkdtyfaMumif;ESihf
pmMunhfwdkufjzpfajrmufa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;ukd
&Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf trsKd;om;uefawmfBuD; O,smOf
twGi;f &Sd acwftqufquf blred ufoefuif;axmufBu;D rsm; uwdopmcH
,lco
hJ nfh txdr;f trSwaf usmufpmwkid w
f iG f uwdopmjyKMuNy;D awmpcef;
csum uif;axmufvkyfief;rsm; aqmif&GufMuaMumif; od&onf/
pdkif;(oDayg)

(69)ESpaf jrmuf vGwv

f yfa&;aeYtBuKd txdr;f trSwt
f jzpf wpfEikd if v
H ;kH &Sd
NrKd Ue,ftoD;oD; aysmyf ?JG &Tiyf ?JG tm;upm;NyKd iyf rJG sm;udk usi;f yvsu&f &dS m
jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfwGifvnf; 0efBuD;Xmeaygif;pHk tm;
upm;NydKifyGJqDrD;zdkife,fyGJpOfrsm;udk ,aeYeHeuf 8 em&DrSpwif
oufqikd &f m tm;upm;enf;rsm;tvdu
k f 0Po'd t
d m;upm;uGi;f ^Hrk sm;
wGif qufvufusif;yonf/
,aeYtm;upm;NydKifyGJrsm;tjzpf zlq,fNydKifyGJHkwGif 0efBuD;Xme
aygif;pHk zlq,f (trsKd;om;)qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm;tjzpf usef;rma&;ESifh
tm;upm;0efBu;D Xmetoif;ESihf vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmetoif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;toif;u ajcmuf*;kd -ig;*d;k jzifh
vnf;aumif;? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xmetoif;ESifh jynfxJa&;
0efBu;D Xmetoif;wdYk ,SONf yKd iu
f pm;Mu&m jynfxaJ &;0efBu;D Xmetoif;u
10*dk;-6*dk;jzifhvnf;aumif; tEdkif&&Sdonff/
vGefqGJNydKifyGJtkyfpkyGJpOf\ aemufqHk;yGJpOfrsm;udk avhusifha&;uGif;
trSwf (3) wGif ,SOfNydKifupm;NyD; oufqdkif&m 0efBuD;Xmeaygif;pHkrS
wm0ef&Sdolrsm;ESifh tm;upm;0goem&Sify&dowfrsm; vma&muf
tm;ay;Munfh cI MhJ uaMumif; od&onf/ (atmufy)kH
(armifarmifaZmf)

(69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfpmpDpmukH;NydKifyGJudk ,aeY

eHeuf 10 em&Du ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomcdik f Aef;armufNrKd Ue,f
NrKd Urtv,fwef;ausmif; usi;f y&m txufwef; tv,fwef;? rlvwef;
ausmif;om; ausmif;olrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/ (,myHk)
Zefe0g&D 4 &ufwGif usa&mufrnfh (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;
aeYtxdr;f trSwpf mpDpmuk;H NyKd iyf w
JG iG f vGwv
f yfa&;aeYEiS hf trsK;d om;a&;
wm0ef? vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfESifh
uREkfyf\arQmfrSef;csuf?
vGwfvyfa&;aeY 'dkYrarhacgif;pOfwdkYjzifh
txufwef;ausmif;om;
ausmif;ol 21 OD;? tv,fwef; ausmif;om; ausmif;ol 33 OD;?
rlvwef;ausmif;om; ausmif;ol 28 OD; pkpkaygif; 82 OD; 0ifa&muf
ajzqdkchJMuaMumif; od&onf/
ausmfpGm(Aef;armuf)

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfcdkif rdkif;a,mif;NrdKUe,f rdkif;,kNrdKU

vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyK aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; ajrzdkYjyKjyif
aqmif&GufcJhonf/
2017 ckESpf (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaom
tm;jzifh rdkif;a,mif;NrdKUe,fESifh rdkif;,kNrdKUrS EkdifiHa&;ygwD0ifrsm;ESifh

aejynfawmf Zefe0g&D 1
armifawmNrKd Ue,f wlvmwlvu
D Re;f aus;&GmrS &mtdrrf LS ;
wpfOD; 'DZifbm 30 &uf nydkif;u aysmufqkH;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
armifawmNrdKUe,f wlvmwlvDuRef;aus;&GmrS
&mtdrfrSL; vmvlrsmonf 'DZifbm 30&uf n 7
em&Du aus;&GmvkHNcKHa&; vma&mufaqmif&Gufaom
rif;BuD;aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSxGef;tm;
&Gmxdyo
f Ykd vdu
k yf &Ykd mrS aetdro
f Ykd jyefvnfa&muf&v
dS mjcif;
r&SdbJ aysmufqkH;vsuf&SdaMumif; 'DZifbm 31 &uf n
10 em&DwiG f rif;Bu;D aus;&Gm &Juif;pcef;odYk vma&muf
taMumif;Mum;ojzifh &JwyfzGJUu pkHprf;&SmazGvsuf&Sd
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDNrKd Ue,fwiG f (69)ESpaf jrmuf vGwv

f yfa&;
aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf pufbD;pD;NydKifyGJudk ,aeY eHeuf 7
em&Du oJjzLaus;&GmwGif pwifusif;y&m yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyif
om,ma&;ESihfvlrIa&;0efBuD; OD;armifarmifvGifu aoewfypf azmuf
wmvTwfay;cJhonf/
tqdkygpufbD;pD;NydKifyGJudk oJjzLaus;&GmrS om,m0wDNrdKUtxd
&efukefjynfvrf;wpfavQmuf ckepfrdkiftuGmta0;udk om,m0wD
ckid w
f iG ;f &SpNf rKd Ue,frS trsK;d om; trsK;d orD; pkpak ygif; 166 OD; 0ifa&muf
,SOfNydKifcJhMuonf/(tay:yHk)
pufbD;pD;NydKifyGJudk om,m0wDNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
Hk;a&SUwGif qkay;yGJtcrf;tem;udk usif;y&m trsKd;om; trsKd;orD;
qk&&Sdol toD;oD;udk pnfyifom,ma&;ESihf vlrIa&;0efBuD; OD;armif
armifvGif? ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ae0if;? Myanmar C.P.Livestock
Co.,Ltd. rS wm0ef&o
dS rl sm;u qkrsm;cs;D jri afh y;tyfcNhJ y;D qkcs;D jri yfh t
JG Ny;D wGif
NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;tm; pufbD;ig;pD; uHprf;rJazmufcsD;jrihf
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
aZ,smxGef;(BudKUyifaumuf)

aejynfawmf Zefe0g&D 1
&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,ftwGif; yifv,fjyif
vkHNcKHa&;aqmif&Gufaeonfh wyfrawmf(a&)rS ppf
a&,mOfonf ,aeY eHeuf 2 em&D rdepf 50 cefYwGif
rouFmzG,f vufcwfavmif;avS ESpfpif;tm; awGU&Sd
ojzifh rD;tcsujf yac:,lpOf xGuaf jy;ojzifh vdu
k v
f H
zrf;qD;&m vdyf&aus;&Gm\awmifbuf rDwm 3000
cefYtuGm zrf;qD;&rdcJhonf/
tqdkyg avmif;avSrsm;ay:wGif wpfzufEdkifiH
odkY xGufcGmrnfhol 23 OD;ESifh vma&mufac:,lonfh
wpfzufEdkifiHom;ESpfOD;wdkYudk zrf;qD;&rdcJh&m w&m;
Oya't& ppfaq;ta&;,laqmif&u
G Ef ikd &f ef armifawm
NrdKUr&Jpcef;odkY vTJajymif;tyfESHoGm;rnfjzpfaMumif; od
&onf/
(owif;pOf)

trSwf (1008) e,fjcm;apmifhwyfrS wyfrawmfom;rsm;onf 'DZifbm

31 &ufu rdkif;,kNrdKU 0rfwmMuefYaus;&Gmtkyfpk&Sd 0rfayghaus;&Gm?
0rfem;jrufaus;&GmESihf 0rf'eG ;f EGUJ aus;&Gmcsi;f qufvrf;rsm;tm; pkaygif;
ajrzdkYjyKjyifaqmif&Gufay;chJaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

Zefe0g&D 2? 2017

c&D;oGm;jcif;udEk pS o
f ufwhJ *sL;pHom[m 2017 ckEpS f ESpv
f ,fyikd ;f rSm ol&UJ wpfu,
kd af wmf aw;pD;&D;xGuzf Ykd jyifqifaeygw,f/ *sL;pHom&JU vwfwavmtEkynmvIy&f mS ;rItaMumif;ukad wmh ,ckvq
kd ufo,
G af r;jref;jzpfcyhJ g
w,f.../
vwfwavm tEkynmvIyf&Sm;rI...
vwfwavmtEkynmvIy&f mS ;rIuawmh oDcsi;f acGxw
k zf v
Ykd yk af eygw,f/ uRerf AD',
D Zkd mwfum; du
k zf Ykd
vufcx
H m;wm&Syfd gw,f/ AD',
D Zkd mwfum;u oli,fcsi;f oHa,mZOfZmwfvrf;ykpH yH gyJ/ ZmwfeT ;f r&ao;awmh
aocsmajymjyvdYk r&ao;bl;/ 'DA'D ,
D Zkd mwfum;u uRerf twGuf yxrOD;qk;H okyaf qmifr,fh Zmwfum;av;yg/
yGJawGwufzdkYvnf; vufcHxm;ygw,f/
ynma&;bufua&m...
ynma&;taeeJY wwd,ESpfatmifpm&if;xGufxm;ygw,f/ ausmif;NyD;zdkYwpfESpfusefao;w,f/
NyD;cJhwJh oDwif;uRwfeJY wefaqmifwdkifumvrSm c&D;oGm;jzpfvm;...
oDwif;uRwfrSm ysOf;rem;NrdKU ESpfusdyf&SpfqlyGJrSm nvkH;aygufoDcsif;qdkjzpfcJhygw,f/ wefaqmifwdkif
rSmawmh jyifOD;vGifudktvnfc&D;taeeJY oGm;jzpfygw,f/ uRefru c&D;oGm;&wm ESpfoufwJholqdkawmh
c&D;vnf; cPcPoGm;jzpfw,f/ jynfwGif;c&D;vnf;oGm;w,f/ jynfyc&D;vnf;oGm;ygw,f/ c&D;oGm;vdkY
ra&mufzl;ao;wJha'oudka&muf&if a'oxGuftpm;tpmawGeJY a'ocHwdkif;&if;om;awG&JU dk;&m"avh
xkH;wrf;pOfvmawGudk avhvm&wm oabmusw,f/ "mwfykHdkuf&wmvnf; BudKufw,f/ obm0
tvStyawGudk oabmusw,f/ udk,fra&mufzl;wJhae&mawGudk a&mufw,f/ udk,frodao;wJhtaMumif;
t&mawGudk od&wJhtwGuf c&D;oGm;&wmud
mudk BudKufESpfoufwmyg/ &efukefrSmae&wJh tcsdefxuf c&D;

&cdkifdk;rwpfavQmufoGm;NyD; ajrmufOD;? iyvDtxdoGm;wJh c&D;pOfawGuawmh uRefrb0wpfoufwm arh

azsmufvrYkd &Edik w
f hJ trSww
f &c&D;pOfygyJ/ bmjzpfvv
Ykd q
J akd wmh wpfacgufc&D;xGuw
f meJY NrKd UawGtrsm;tjym;
udak &mufw,f/ a&mufwNhJ rKd UawG&UJ txifu&ae&mawGukd avhvmcGi&hf w,f/ aemuf uRerf wdjYk refrmEdik if &H UJ
vrf;yef;qufo,
G af &;yg/ 'Dc&D;awGukd tawmfrsm;rsm;u um;eJrY oGm;Mubl;/ av,mOfawGeo
YJ mG ;Muwmrsm;w,f/
'Dae&mrSm uRerf taeeJY today;csiw
f mu jrefrmEdik if &H UJ vrf;yef;qufo,
G af &;u vkNH cKH pw
d cf s&wJt
h aMumif;?
oGm;vd&Yk wJt
h aMumif;? rd;k wGi;f rSmawmh enf;enf;cufayr,fh oGm;vd&Yk wJt
h aMumif; ajymcsiw
f myg/ aMumufp&m
aumif;wJh awmifawGay: wufvu
kd q
f if;vdu
k ?f um;armif;Ny;D oGm;&wJt
h wGuf ud,
k w
f ikd af wmh rarmif;ayr,fh
ukd,fwdkifarmif;ae&ovdk cHpm;&w,f/ wu,fudkvSywJhIcif;awG? jrefrmEdkifiHrSm wefzdk;rjzwfEdkifwJh
olrsm;EdkifiHawGxuf tvGefvSywJhae&mawGtrsm;BuD;&Sdygw,f/ tJ'Dc&D;pOfawGuawmh uRefrtwGuf
trSwf&qkH; c&D;pOfawGygyJ/
jynfyc&D;pOftaeeJYa&m...
jynfyc&D;pOfuawmh NyKd iyf o
JG mG ;NyKd i&f wJh AifeZD v
JG m;Edik if eH YJ zdvpfyikd Ef ikd if H c&D;pOfuawmh uRerf twGuf
trSwfw&jzpfwJh c&D;pOfygyJ/ trSwfw&tjzpfqkH;uawmh AifeDZGJvm;EdkifiHyg/ jrefrmEdkifiHeJY rwlwJhykHpHjzpfwJh
awmifay:rSmtd
awmiay:rS
traqmuaewmawG
rfaqmufaewmawGudk avhvmjzpf
mjzpw,/
w,f/ tJ
t'wk
'Dwkef;uawmh
;uawmh Nyd
NyKiyG
KifyGt
J aeeY
aeeJYoGm;wmqd
;wmqkkawmh
odyaf wmhrvnfywfjzpfcyhJ gbl;/ tJ'cD &D;[m yifyef;ayr,fv
h nf; tvGeu
f akd ysmpf &maumif;wJ?h ESpo
f ufcw
hJ hJ
c&D;pOfav;wpfckyg/ zdvpfydkifEdkifiHc&D;pOfwkef;uawmh wpfvavmufaecJhwmqdkawmh awmfawmfrsm;rsm;
sm;rsm;
tES
H
Y
v
nf
y
wf
j
zpf
w
,f
/
zd
v
pf
y
d
k
i
f
E
d
k
i
f
i
H
u
vnf
;
awmf
a
wmf
v
S
y
gw,f
/
jref
r
mEd
k
i
f
i
H
e
J
Y
,
S
O
f
a
jym&&if
uRef
ru
wpfcktaMumi;...
wpck
aMumif;...
j
r
ef
r
mEd
i
k
i
f
o
H
m;?
j
r
ef
r
mvl
r
s
K
;
d
qd
a
k
wmh
j
r
ef
r
mEd
i
k
i
f
u
H
y
k
d
y
J
B
k
d
u
K
d
u
w
f
,f
/
j
r
ef
r
mEd
i
k
i
f
r
H
m
S
vnf
;
tvG
e
v
f
w
S
a
h
J
e&mawG
?
trSww
f &tjzpfq;Hk c&D;uawmh tzGUJ
c&D
;
oG
m
;vk
y
f
i
ef
;
(Tourism) vkyfvdkYaumif;r,fh ae&mawG? wu,fhobm0tvSawGeJY "mwfykHdkufvdkY
Toursim tzGJUeJ
Tou
UeJYtwl vlawGtrsm;
aumif;wJhae&mawG trsm;BuD;&Sdygw,f/
oGm;MuwJh c&D;jzpfw,f/ yxrqkH;
e,f wmcsDvdwftxdudk um;eJY
uRerf NyKd iyf aJG wGxyfNyKd izf Ykd tpDtpOfr&Sad o;ygbl;/ ausmif;vnf;wufaeawmh tpDtpOfr&Sad o;wmyg/
txdudk
um;eJYoGm;w,f/ tckvuf&Sd wpfudk,fawmfacGxkwfzdkYpDpOfaeygw,f/ ,ckESpf ESpfv,fyfdkif;rSmxGufEdkifzdkY BudK;pm;NyD;vkyfae
'kwd,wpfacguf uawmh ygw,f/ tJ't
D acGrmS oDcsi;f 11 yk'af vmufxnfrh ,fvaYkd wmh pDpOfxm;ygw,f/ oDcsi;f awGtukerf &ao;awmh

oGm;cJhwJhc&D;awGx
xJJu trSwfw
xu
w&c&;
&c&D;
uRefr jynfwG
wGif;c&D;pOfxJrSm
oGm;wJ
wJh Myanmar
BuD;? um;ckepfpD;? &SpfpD;avmuf
wpfacgufuawmh &Srf;jynf
wufMuw,f/ a&TBwd*Ha'o

&wJo
h cD si;f awGuykd J toHoiG ;f aeygw,f/ acGtrnfuawmh rpOf;pm;&ao;ygbl;/ oDcsi;f tm;vk;H Ny;D oGm;&if
rD'D,mawG
mawud
udka&m uRefr&JU azhpfbGwfcfpmrsufESmay:uaeyg aMunmoGm;ygr,f/ oDcsif;xJuwpfyk'fudk
tjrnf;taeeJY azhpfbGwfcfay:rSm tacGrxGufcif wifay;oGm;rSmyg/
a&SUqufNyD;tEkynmudk b,fvdkvkyfaqmifoGm;rvJ...
a&SUqufNyD;awmh tEkynmtvkyfudkqufvkyfoGm;rSmyg/ wjcm;tjyiftvkyfvkyfzdkY pduful;xm;wm
&Syd gw,f/ 'gayr,fh raocsmao;ygbl;/ tckawmh tEkynm
tvkyfudkyJ wpdkufrwfrwfvkyfaeygw,f/ tEkynm
tvkyu
f kd qufvyk o
f mG ;OD;rSmyg/ &yfzaYkd wmh tpDtpOfr&Sd
aao;ygbl;/
y&dowfawGtwGuf pum;vufaqmif...
y&owawG
uRerf udt
k m;ay;wJyh &dowfawGukd wu,fukd
aus;Zl;wifygw,f/ We Love Fan awGeJY tj
tjcm;
cm;
y&dowfawGuv
kd nf; aus;Zl;wifygw,f/ qufvuf
vkyfaqmifoGm;r,fh tEkynmtvkyfawGudkvnf;
tm;ay;ygOD;vdkY ajymcsifygw,f/ y&dowfawG
tm;vk;H pdw\
f csr;f omjcif;? ud,
k \
f use;f rmjcif;eJY
jynfph yHk gMuapvdYk qkawmif;ay;vku
d yf gw,f/

2-1-2017(wevFmaeY)
eHeufydkif;
6;00 jr0wDtzGihf
6;01 tzGifhEIwfcGef;qufpum;
6;02 EdkifiHawmfoDcsif;
6;03 w&m;awmf
7;16 arwmydkY
7;20 "rylZmaw;
7;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
7;30 rsdK;cspfwyfrawmf
7;40 oifhtwGufwpfaeYwm
8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;

8;05
8;10
8;15
8;20
8;35
9;00
9;10
9;20
9;45
10;00
10;15

VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm

trsdK;om;a&;aw;uAsm
a&S;a[mif;okw
DVD Hits

[efcsufnDnDEdkifiHawmfopfqD
jr0wDaeYpOfowif;
ESpf(70)ausmfMum;aw;rsm;
usef;rmokw
&ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;
Casual Talk

tpGef;vGwf&mqDodkY

10;25
10;45
10;55
11;00
10;10
11;20
11;35
11;45
12;00

ar;jref;pl;prf;
oDcsif;vufaqmif
Liked

EdkifiHwumowif;
ysdKysdKar
jrefrmhIcif;
Cooking Art

om,moDa<u;acwfqef;aw;
atmifjrifausmfMum;
"mwfjym;&aw;rsm;
12;15 jrefrmoHpOfcsdKem;0if
12;30 vlwdkif;usef;rmodrSwfp&m
12;45 Guide For You
nydkif;
4;00 jr0wDtzGihf
4;01 tzGifhEIwfcGef;qufpum;

4;02
4;03
4;05
4;15
4;20
4;30
4;45
5;10
5;35

6;00
6;10
6;20
7;00

EdkifiHawmfoDcsif;
tzGifhoDcsif;
wpfywftwGif;arG;jrLa&;owif;
rsdK;cspfwyfrawmf
pdkufysdK;okw
&ifrSmpGJvef;awmf0ifyef;
oDcsif;vufaqmif
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- rif;orD;eJYuRefawmf tydkif;(85)
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- tkPfOD;&JU yef;ocif
tydkif;(86)
jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
trsKd;om;a&;aw;uAsm
oHpOfvrf;uvif;vufMu,f
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

- tdef*s,fcspfol tydkif;(15)
8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
- trsdK;om;a&;aw;uAsm
- 'dkUwm0efta&;oHk;yg;
- EdkifiHwumowif;
- rdk;av0oowif;
- Mu,fuav;wdk&JU
*Dwrdk;aumif;uif
- ,aeYntwGufjr0wD\
aw;vufaqmif
- &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- vufckyfxJursuf&nf
tydkif;(24)
- jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
- w&m;awmf
- oihftwGufreufjzef

Zefe0g&D 2? 2017

2017 ckESpf\ Zefe0g&Dupm;orm;tajymif;ta&TUaps;uGufuawmh pwifvkdYvIyfcwfvmcJhygNyD/ tJ'DvkdvIyfcwfvmcJhwJh tajymif;ta&TUaps;uGufxJrSmawmh pwm;&pf? b&m[DEkd? &SEkduf'gvif? *vif;*RefqifwkdYvnf;
yg0ifvkdYvmcJhygw,f/
vDAmyl;wkdufppfrSL; pwm;&pf[m
vDAmyl;toif;uae xGufcGmzdkY r&Sdayr,fh
vDAmyl;toif;taeeJYuawmh ajymif;a&TU
aMu;aygif 25 oef;eJYtxuf&r,fqdk&if
awmh a&mif;xkwzf pYdk pD Ofaeygw,f/ tJ'v
D dk
vDAmyl;toif;pDpOfaepOfrmS yJ pwm;&pf&UJ
vkycf vpmeJY vDAmyl;toif;rSm ykrH eS yf x
GJ u
G f
upm;cGiahf ysmufq;Hk rIawGaMumifh 0ufp[
f rf;
toif;taeeJY tiSm;pmcsKyfeJY ac:,lzkdY
pDpOfaecJhygw,f/
0ufpb
f &Ge;f toif;&JU wku
d pf pfyikd ;f
rSm tm;xm;&wJh upm;orm;wpfOD;tjzpf
&yfwnfcJhzl;wJh b&m[Ekd[m aEG&moD
tajymif;ta&TUumvuwnf;u toif;
ajymif;a&TUupm;r,fqdkwJh owif;awG
xGufaecJholyg/ tckwpfBudrfrSmvnf;
b&m[DEkdukdac:,lzdkY tJAmweftoif;u
pdw0f ifpm;aewmjzpfNy;D b&m[DEu
dk kd pmcsKyf
csKyfqdkEkdifa&;twGufvnf;
tJAmwef
toif;eJY pwkwpf ;D wD;toif;wdYk tNyKd ijf zpf
aecJhygw,f/
aqmuforfweftoif;&JU A[kd
aemufcu
H pm;orm;wpfO;D jzpfwhJ AD*s,Af ef
'pf[m Ny;D cJw
h ahJ EG&moDaps;uGuu
f wnf;u
refp;D wD;toif;u ac:,lz&Ykd adS ecJw
h hJ upm;
orm;wpfO;D jzpfNy;D tckZefe0g&Daps;uGurf mS
awmh cHppfyikd ;f twGuf tm;jznfzh &Ykd adS ewJh
cs,ffvfqD;toif;&JU pdwf0ifpm;rIudkcHxm; qufxed ;f xm;Ekid rf vm;? qrftvm'dKG uu
f
r,fvkdY qdkxm;wmjzpfygw,f/
oabmwlxm;ygw,f/ csmweftoif;u toif;? 0D*eftoif;ESifh pwkwfpD;wD;
&wJh upm;orm;wpfOD;jzpfvmygw,f/ yJ olY&JUenf;jyopfwpfOD;taeeJY c&pw,f
0ufpf[rf;toif;[m *vif;*Ref awmh vuf&SdtcsddefrSm tiSm;eJYoabmwl toif;wdkYuvnf; ac:,lzdkYpdwf0ifpm;ae
aqmuforfweftoif;uawmh AD*s,f yJavhtoif;twGuf upm;orm;jznfw
h if; qifudk ac:,lzdkY pwkwfpD;wD;toif;udk xm;wmjzpfayr,fh tJAmweftoif;&JU ygw,f/ tJ'gaMumifh tajymif;ta&TUumv
Aef'pfudk ac:,lr,fqdk&if aygifoef; 50 rItpDtpOfudk taumiftxnfazmfoGm; csOf;uyfrIawG jyKvkyfaeygNyD/ 0ufpf[rf; tm;xm;&wJh wkdufppfrSL; 'Dvkdzl;rSm atpD twGif;rSm b,ftoif;udk
*dk;orm;
&rS a&mif;xkwfr,fvdkY qdkxm;ygw,f/
Ekid rf vm;qdw
k muvnf; Zefe0g&Daps;uGuf toif;enf;jybDvpf[m toif;&JU vkt
d yf rDveftoif;udk ajymif;a&TUrSmjzpfwmaMumifh qrf*Refpwkef;
a&muf&SdrvJqkdwm
qef;'g;vef;toif;taeeJY toif; &JU pdwf0ifpm;p&mwpfckyg/
aewJh nmaemufcHae&mudk jznfhzdkY NyD;cJhwJh vGwfcfref;udk tiSm;eJYr[kwfbJ tNyD;owf apmifhMunfh&OD;rSmyg/
&JUt"duwkdufppfrSL; *smrdef;'Dzkd;udk 0ufpf
aemh0Spfcsf awmifyHupm;orm;
ref,ltoif;&JU uGif;v,fupm; aEG&moDaps;uGufuwnf;u *Refqifudk 0,f,v
l adk Mumif; tJAmweftoif;u ajym
[rf;toif;u ac:,lzpYdk pD OfaewmaMumifh orm; &SEkduf'gvifudk 0ufpfb&Gef;toif; urf;vSr;f cJw
h mjzpfNy;D tckZefe0g&Daps;uGuf Mum;xm;ygw,f/
a&mfbb
D &uf'u
D akd wmh tufpwGeAf v
D m
'Dzkd;udk toif;rSmquf&SdaezdkY qEjyif;jy u ajymif;a&TUaMu;aygif 13 oef;ausmf rSmawmh
tmqife,faemufcHvl
enf;jyarmf&if[kdtaeeJY vli,f toif;? c&pw,fyJavhtoif;eJY 0ufpf
aecsdefrSmyJ b,faemufcHupm;orm; Aef ay;NyD; ac:zkdYpDpOfaeayr,fh ref,ltoif; *sefuifqefeJY pyg;aemufcHvl x&pfyD,m *dk;orm; qrf*Refpwkef;udk toif;uae [rf;toif;wkdYu ac:,lzdkYpDpOfaeNyD; aemh
tefa[mhudk c&pw,fyJavhtoif;u uawmh 0ufpfb&Gef;&JUurf;vSrf;rIudk jiif; wdu
Yk ykd g ac:,lzjYdk yifqifaewmjzpfygw,f/ tiSm;pmcsKyef YJ xGucf mG cGijhf yKr,fvq
Ykd x
kd m; 0Spfcsftoif;uawmh toif;rSm qufxm;
pdwf0ifpm;aewJhqdkwJhowif;awGxGufvm qdx
k m;ygw,f/ ref,t
l oif;taeeJY &SEu
dk f
tJAmweftoif;[m
csmwef ygw,f/ tJ'gaMumifh tufpfwGefADvm zdYk qE&adS ecJyh gw,f/ 'gayr,fh upm;orm;
ygw,f/ c&pw,fyJavhtoif;uvnf; 'gvifudk aygif 24 oef;eJY 2015 wkef;u vli,fwu
dk pf pfrLS ; vGwcf rf ef;udk tckZefe0g toif;u touf(23)ESpt
f &G,f *d;k orm; udk,fwkdifuawmh vuf&SdpmcsKyfoufwrf;
b,faemufcHupm;orm;vkdtyfaewmrdkY aqmuforfwefuae ac:cJhwmjzpfvkdY &Dtajymif;ta&TUaps;uGufrSm aygif 10 qrf*Refpwkef;udk ac:,lzdkYypfrSwfxm;ae 18 vuseaf o;ayr,fh toif;uae xGuf
qef;'g;vef;toif;uyJ upm;orm;udk tenf;qkH;0,fcJh&wJhaps;EIef;&rS a&mif;cs oef;txday;NyD; ac:zkdY csmweftoif;eJY wmjzpfNyD; qrf*Refpwkef;udk b&pwkdpD;wD; cGmzdkY wmqlaeygw,f/
(aiGMu,f)

y&DrD,mvd*fuvyf qGrfqD;toif;
qGrfqD;toif;onf
vuf&SdwGif enf;jyjzpfol
aygvfuvD;refYtm;
onf aygvfuvD;reft
Y m; enf;jyopftjzpf y&Dr,
D mvd*t
f rSwaf y;Z,m;\ atmufajc ,ckvmrnfhwpfywftwGif; pmcsKyfcsKyfqdk
cefYtyfoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum; wGif &yfwnfvsuf&Sdonfhtoif;jzpfNyD; ac:,lrnfjzpfaMumif; od&onf/
vdkufNyDjzpfonf/
bkdif,efjrL;epftoif;\ vufaxmuf
'gbDtoif;enf;jytjzpf wm0ef
xrf;aqmifcJhzl;onfh aygvfuvD;refYonf
vuf&SdwGif qGrfqD;toif;ESifh aqG;aEG;rI
rsm;jyKvkyfvsuf&Sd&m pmcsKyfcsKyfqdkcJhrnf
qkdygu qGrfqD;toif;\ ,ckabmvkH;
&moDtwGi;f ceft
Y yfco
hJ nfh wwd,ajrmuf
enf;jyjzpfvmrnfjzpfaMumif;
od&
onf/
aygvfuvD;refYonf 'gbDtoif;wGif
enf;jytjzpf &Spv
f Mumwm0ef,u
l ikd w
f ,
G f
cJNh y;D aemuf azazmf0g&DvtwGi;f u enf;jy
tjzpfrS xkwfy,fcHcJh&oljzpfonf/
qGrfqD;toif;onf ,ckabmvkH;&moD
twGi;f enf;jy*G'D v
dk if? enf;jy abmhb&uf
'avwdkYudkvnf; enf;jytjzpfcefYtyfcJh
onfhtoif;jzpfonf/
(aiGMu,f)

bmpDvedk mtoif;onf touf(32)t&G,&f dS toif;acgif;aqmif tifeaD ,pwm

tm; pmcsKyfopfcsKyfqdk&ef pDpOfxm;NyD; uGif;v,fupm;orm; tifeDa,pwmtaejzifh
toif;ESifh umv&SnfpmcsKyfopfwpf&yfcsKyfqdk&ef qE&SdaeaMumif; od&onf/
tifeDa,pwm\ vuf&SdpmcsKyfoufwrf;onf 2018 ckESpf ZGefv 30 &ufwGif
ukefqkH;rnfjzpfNyD; bmpDvkdemtoif;taejzifh 2020 ckESpftxd quf&Sdaernfh pmcsKyf
opfwpf&yfxyfwdk;csKyfqdk&ef pDpOfaeaMumif; od&onf/
tifeaD ,pwmonf 2015 ckEpS t
f wGi;f u toif;acgif;aqmif ZmADxu
G cf mG oGm;
NyD;aemufydkif; toif;acgif;aqmiftjzpf cefYtyfcHcJh&oljzpfonf/ tifeDa,pwmonf
bmpDvkdemtoif;ESifhtwl vmvD*gzvm; &SpfBudrf? pydefbk&ifhzvm;av;Budrf? pydefplyg
zvm; ckepfBudrf? csefyD,Hvd*fzvm;av;BudrfESifh ,ltD;tufzfatplygzvm; okH;Budrf
qGwfcl;xm;onfhupm;orm;wpfOD;jzpfonf/
(aiGMu,f)

Zefe0g&D 2? 2017

&efukef Zefe0g&D 1
vIid Nf rKd Ue,f (7)&yfuu
G f r,fZu
D ek ;f vrf;ESihf o&ufNrKd if
vrf;Mum;wGif 2016 ckESpf Edk0ifbm 10 &uf eHeuf
6 em&DcefYu trnfrod touf(28)ESpft&G,fcefY
trsKd;om;wpfOD; 'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;aeaMumif;
owif;t& &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;kH;ESifh
vIdifNrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;u tcif;jzpfae&modkY
oGm;a&mufppfaq;cJh&m trsKd;om;wpfOD;rSm vnfyif;
xd;k oGi;f 'Pf&m wpfcsujf zifh aoqk;H aeonfukd awGU&Sd
cJh&onf/
pkpH rf;aqmif&u
G cf sut
f & aoqk;H olrmS r&rf;uke;f
NrdKUe,fae oD[aZmf(30)ESpf ukrPD0efxrf;wpfOD;
jzpfaMumif;od&NyD; aoqkH;olwGif wpfusyfom;cefY&Sd
a&TqBJG uKd ;wpfu;Hk ? wpfrwfom;cef&Y dS a&TqjJG ym;wpfc?k
ig;rl;om;cef&Y dS a&TvufpyG w
f pfuiG ;f wdt
Yk m; 0wfqifxm;
aMumif;ESifh qif;uwfESpfckokH; vufudkifzkef;wpfvkH;

wdkYyg aysmufqkH;oGm;aMumif; od&onf/

&JwyfzUJG 0ifrsm;onf aoqk;H olEiS q
hf ufo,
G rf &I o
dS ?l
&if;ES;D olrsm;\ aemufaMumif;rsm;tm; vdu
k v
f pH pHk rf;&m
aoqkH;ol oD[aZmftokH;jyKaom vlrIuGef&uf
Facebook wGif oli,fcsif;jzpfol Zifav;qdkoltm;
rSwfwrf;"mwfykH&,l tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;? trmcH
owif;ay;rsm;xH Zifav;\"mwfykHrsm;tm; vdkufvH
jyopkpH rf;cJ&h m wmarGNrKd Ue,f usm;uGuo
f pf&yfuu
G w
f iG f
aexdkifoljzpfaMumif; pkHprf;od&onf/
if;tm; zrf;qD;&rda&;twGuf tqdkyg&yfuGuf
twGif; pkHprf;axmufvSrf;aqmif&GufcJh&m tqdkyg
trsKd;orD;rSm tiSm;,mOfarmif;ESifaeoljzpfaMumif;
pkHprf;od& 'DZifbm 26 &uf eHeuf 2 em&DcefYwGif
aetdro
f Ykd jyefvmol roZifcikd (f c)Zifav;(c)oZif(c)
oZifNzdK;(32)ESpftm; armfawmf,mOfESifhtwl zrf;qD;
&rdcNhJ y;D ppfaq;&mrS trIreS af y:aygufcjhJ cif;jzpfonf/

aejynfawmf Zefe0g&D 1
&efuek -f rEav;tjrefvrf;rBu;D 2016 ckEpS f wpfEpS t
f wGi;f ,mOfrawmfwqrI 744 rIjzpfymG ;cJNh y;D aoqk;H ol
167 OD;? 'Pf&m&&Sdol 1307 OD;&SdcJhNyD; vtvdkufjzpfpOfrsm;rSmpOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

vtrnf
Zefe0g&D
azazmf0g&D
rwf
{NyD
ar
ZGef
Zlvdkif
Mo*kwf
pufwifbm
atmufwdkbm
Edk0ifbm
'DZifbm
pkpkaygif;

jzpfyGm;
rIaygif;
57
47
70
69
73
59
80
70
50
58
61
50
744

usm;
6
8
9
12
11
7
9
8
9
3
11
12
105

aoqkH;
r
4
1
14
10
3
2
6
4
2
6
4
6
62

aygif;
10
9
23
22
14
9
15
12
11
9
15
18
167

usm;
52
45
72
121
55
70
66
72
39
64
71
56
784

'Pf&m&
r
33
30
46
118
38
24
53
28
11
36
46
60
523

zrf;qD;&rdol roZifcdkif(c)Zifav;(c)oZif(c)
oZifNzdK;tm; ppfaq;&m om;jzpfol usef;rma&;
raumif;ojzifh cifrif&if;ESD;ol rdwfaqGckepfOD;xHrS
,laqmifxm;aom ta<u;aiG 23 ode;f ausmcf eft
Y m;
ay;qyf&ef&SdaecsdefwGif oD[aZmfESifh &if;ESD;ywfouf
cJah Mumif;? Ed0k ifbm 9 &uf n 7 em&D rdepf 40 cefw
Y iG f
oD[aZmfESifhawGUNyD; oD[aZmfu if;ESifhtwl
vdkufygvmcJhaMumif;? if;aemuf Adkvfwaxmif
urf;em;odkYoGm;a&mufum pum;ajymqdkcJhMuaMumif;?
n 12 em&DcefYwGif A[ef;NrdKUe,f&Sd KTV qdkifodkY
oGm;a&muf 2 em&DcefY oDcsif;qdkcJhMuaMumif;?
Edk0ifbm 10 &uf eHeuf 2 em&DcGJcefYwGif if; KTV
qdkifrSxGufvmNyD; um;avQmufarmif;aecJh&m eHeuf
3 em&DcefYwGif vIdifNrdKUe,f A[dkvrf;odkYa&muf&SdpOf
if;rSm tdyif u
kd v
f mojzifh um;tm;vrf;ab;odYk &yfum
oD[aZmftm; um;armif;wwfygu armif;Edik af Mumif;
ajymqdkNyD; um;aemufcef;twGif;odkY 0ifxdkifpOf oD[
aZmfrS atmufodkYtayghqif;oGm;NyD; um;ay:odkYjyef
wufpOf if;rS ,mOfay:wGif toifhaqmifxm;aom
"m;ajrm ifjzifh vnfyif;tm; xd;k cJah Mumif;ESihf oD[aZmf
0wfqifxm;aom qGJjym;yga&TqGJBudK;? a&TvufpGyf
wdkYtm;,laqmifum oD[aZmftm; tcif;jzpfae&m
xm;cJhaMumif;? ,if;aemuf ,mOfay:wGifusef&Sdonfh
oD[aZmf\ vufudkifzkef;? vufywfem&D? zdeyf wpf&H
ESihf jypfru
I sL;vGepf Of tok;H jyKcahJ om "m;ajrm ifwt
Ykd m;

qdyfjzL Zefe0g&D 1
rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKU
e,fwGif 2016 ckESpf 'DZifbmv
w&m;r0ifopf 61 'or 3776
wefukd uZGe;f re,fwiG f odr;f qnf;
&rdaMumif; od&onf/
qdyfjzLNrdKUe,ftwGif; w&m;
r0ifopfrsm; o,f,rl yI aysmufap
a&;twGuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? opfawmOD;pD;
XmerS wm0ef&o
dS rl sm;uBu;D Muyf
e,fajrcH&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;ESifh
opfawmvkNH cKH a&;&JwyfzUJG 0ifrsm;u
owif;rsm;t& uZGe;f re,fwpf0u
kd f
rS w&m;r0ifopfrsm;udk 'DZifbm
19 &ufrS 31 &uftxd w&m;r0if
ydawmufcGJom; 57 'or 4950
oef;OD;(av;rsufESm) wef
(umvwefzdk; usyf
aygif;
85
75
118
239
93
95
119
100
50
100
117
116
1307

<uyf<uyftw
d jf zifx
h yk u
f m oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f ok0P
urmMunfwHwm;ay:rS ykZGefawmifacsmif;twGif;
vTifhypfcJhaMumif; ay:aygufcJhjcif;jzpfonf/
trIrS oufaocH,mOf? vufuikd zf ek ;f ESihf a&Txnf
ypn;f rsm;tm; jyefvnford ;f qnf;cJNh y;D trIziG ahf qmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

25872750)? tjcm;om; 3 'or

8826 wef (umvwefzdk;usyf
951930) pkpkaygif; opfwefcsdef
61 'or 3776 wef (umvwefz;kd
usyf 26824680) wdkYudk ydkif&SifrJh
odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
yl;aygif;tzGJUonf 'DZifbm 19
&ufwGif
uZGef;raus;&Gm
bkef;awmfBuD;ausmif; odrfausmif;
ab;wGif odrf;qnf;&rdcJhonfh
ydawmufcGJom; 8 'or 4004
wef\ ydik &f iS rf sm;udk pkpH rf;azmfxw
k f
cJh&m uZGef;r&Gmopf&yfae OD;cspfpH
(39)ESpf(b)OD;vSa&T? uZGef;raus;
&Gmae OD;&JMunf(40)ESpf(b) OD;uH
pdefESifh wpf&Gmwnf;ae OD;0if;OD;
(40)ESpf (b)OD;armifrJwdkY ydkifqdkif
onfh opfrsm;jzpfaMumif; pkHprf;

azmfxkwf&rdum NrdKUe,fopfawm
OD;pD;Xme awmtkyf odef;0if;u
if;wdkYokH;OD;tm;
Oya't&
ta&;,lay;yg&ef uZGe;f re,fajrcH
&Jpcef; trIzGifhwdkifwef;cJhNyD;
uZGef;re,fajrcH&Jpcef;rS (y)
33^2016 ?yyu 6(1)jzifh ta&;
,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
NrdKUe,ftwGif; w&m;r0ifopf
rsm;o,f,lrI yaysmufapa&;
twGuf txl;Muyfrwfaqmif&Guf
vsu&f adS Mumif;? usezf rf;qD;&rdaom
w&m;r0ifopfrsm;\ ydkif&Sifrsm;
udkvnf; pkHprf;azmfxkwfvsuf&Sd
aMumif; od&onf
udkZGJ(tnmajr)

trsm;jynfolod&Sdap&ef owday;wm;jrpfjcif;
uREkfyf\rdwfaqGjzpfaom &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? taemf&xm
vrf;? trSwf(188) 7vTm(at)wGif wnf&Sdaom Yoma Marine Enterprise
Co.Ltd \ refae*sif; 'gdkufwm OD;xGef;xGef; 12^r*'(Edkif)089336
udkifaqmifol\ nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;wm;jrpftyf
ygonf/
uREkfyf\rdwfaqG OD;xGef;xGef; wnfaxmifzGifhvSpfxm;aom Yoma
Marine Enterprise Co.Ltd onf txufazmfjyyg ae&yfvdyfpmrSvGJ
tjcm;rnfonfhae&mwGifrS kH;cGJzGifhvSpfxm;jcif;r&Sdonfhtjyif rnfol
wpfOD;wpfa,mufudkrQ udk,fpm;vS,fvTJtyfxm;jcif;vkH;0r&Sdyg/ tcsKdUaom
rormolrsm;u Yoma Marine Enterprise Co.Ltd \ udk,fpm;vS,f[l
vnf;aumif;? Yoma Marine Enterprise Co.Ltd ESifh twlwljzpfonf
[lvnf;aumif; oabFmom;tcsKdUudk vdrfvnfzsm;a,mif;aoG;aqmif
ac:,laeonf[k od&Sd&ygonf/
rnfodkYyifqdkapumrl uREkfyfrdwfaqG OD;xGef;xGef; Yoma Marine
Enterprise Co.Ltd tm; wdkufdkufjzpfap? oG,f0dkufjzpfap vdrfvnf tokH;
jyKolrsm;tm; xdkuJhodkY qufvuftokH;rjyK&efjyif;xefpGmowday; wm;jrpf
tyfygonf/ tu,f vdkufem&efysufuGufygu wnfqJw&m;Oya'
rsm;ESit
hf nD xda&mufpmG ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; trsm;jynfol od&adS p&ef
owday;aMunmtyfygonf/
OD;xGef;xGef;\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;armifarmifwif LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3336^85)
trSwf(50)? yxrxyf? tcef;(at-7) bPfvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09 5070870? 09- 972090902

aiGaMu;pdkufxkwf tdrfwdkif&ma&muf
0efaqmifay;rnf

aeYpOfxkwfowif;pmrsm;? *sme,frsm;wGif yg&Sd

vdkonfh vlBuD;rif;wdkY\pD;yGm;a&;? vlrIa&;? oma&;?
ema&;tp&Sdonfh aMumfjimrsm;tm; 'DZdkif;udprsm;
tygt0ifaMumfjimyg&SNd y;D onftxd aiGaMu;pdu
k x
f w
k
f
wm0ef,laqmif&Gufay;NyD; owif;pm? *sme,frsm;wGif
aMumfjimyg&SdNyD;rS aMumfjimcusoifhaiGay;acsonfh
pepfjzifh tdrfwdkif&ma&muf 0efaqmifay;ygrnf/
zkef;-09-795616975? 09-253103233

a&TjynfomNrdKUe,f udk,fydkif
txufwef;ausmif; Grade (VI)
AII wGif ynmoifMum;aeaom
OD;rif;rif;0if;\om; armifpnfol
atmiftm; ,aeYrpS armifaZ,sm
vif;xuf[k ajymif;vJac:qdkyg
&ef/
o&ufacsmif;NrdKUe,f? txu
(uNrKd i)f e0rwef;rS armiftmum
vGif(c)armifaqmif;rif;cefY\
zcif OD;eDvGifESifhOD;odef;GefYrSm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-35H? vlae
&yfuGuftrSwf-usKduqH? ajruGuftrSwf-742? tus,ft0ef;(0.024)
{u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd A[ef;NrdKUe,f?
AdkvfpdefrSefvrf;? trSwf(6)[kac:wGifaom aetdrftygt0if tusKd;
cHpm;cGihf t&yf&yfukd trnfayguf ydik q
f ikd o
f l a':jrMunf12^A[e(Edik )f
065340xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG
ay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu ,aeYrSp
(7)&uftwGi;f cdik v
f akH om pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;jzifh uREykf x
f o
H Ykd
udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu
ta&mif;t0,fukd Ny;D qH;k atmif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;rdk;ausmfOD; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6588)
tcef;-5? trSwf-55? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/ zkef;-09-5149636

Zefe0g&D 2? 2017

,refaeYrStquf
(p) Edik if aH wmfuoabmwlvufcx
H m;aom oufBu;D &G,t
f rkd sm;\
tcGit
hf a&;qdik &f mEdik if w
H umaMunmpmwrf;rsm;? oabmwl
pmcsKyfrsm;ESifhtnD taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;?
(q) oufBuD;&G,ftdkoufaocHuwfjym;rsm; xkwfay;jcif;ESifh
pyfvsOf; vrf;Tefjcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh oufBuD;&G,ftdk
rsm;qdik &f m ude;f *Pef;? owif;tcsut
f vufrsm;udk tcsed f
ESifh wpfajy;nD rSefuefap&ef BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;?
(Z) oufBuD;&G,ftdkrsm; BuHKawGU&onfhjyemrsm;\ tajccH
taMumif;t&if;rsm;? vdktyfcsufrsm;? vdktifqErsm;udk
azmfxw
k Ef ikd rf nfah vhvmrIrsm;? okawoejyKjcif;rsm; wd;k jri hf
aqmif&u
G Nf y;D xda&mufaomvkyif ef;vrf;Tecf surf sm; csrw
S f
ay;jcif;?
(ps) oufBuD;&G,ftdkrsm;\ jyemrsm;? vdktyfcsufrsm;? vdktif
qErsm;udk jynfolrsm; em;vnfoabmaygufap&ef tod
ynmay;jcif;?
(n) apmifha&Smufa&;Xmersm;? tyef;ajzem;ae&efae&mrsm;?
oufBu;D &G,t
f kd aeYyikd ;f apmifah &Smufa&;Xmersm;ESihf bd;k bGm;
&dyfomrsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? vrf;Tefcsufrsm;ESifh
pnf;urf;csufrsm;csrSwfjcif;? vdktyfaomyHhydk;rIrsm;ay;jcif;?
(#) oufBu;D &G,t
f rkd sm;udk jyKpak pmifah &Smufa&;onf rsK;d qufopf
vli,frsm;wGif wm0ef&o
dS nf[al omcH,cl suw
f ;kd yGm;vmap
&ef ausmif;rsm;ESifh tjcm;oifhavsmfaomae&mrsm;wGif
a[majymyGJrsm;? aqG;aEG;yGJrsm;? tvkyfkHaqG;aEG;yGJrsm;ESifh
tjcm;tpDtpOfrsm; jyKvkyfay;jcif;?
(X) oufBuD;&G,ftdkrsm;cHpm;cGifh&Sdaom
0efaqmifrIrsm;ESifh
ywfouf owif;tcsuftvufrsm;ay;jcif;?
(!) rsK;d qufopfvil ,frsm;udk oufBu;D &G,t
f b
kd 0twGuf BuKd wif
jyifqifjcif;ESiphf yfvsO;f aom tpDtrHrsm;udk rdwq
f ufay;jcif;?
oifah vsmaf om vlrzI v
l aHk &;tpDtpOfrsm;udk pwifaqmif&u
G f
jcif;ESihf if;tpDtpOfrsm;wGif vli,frsm;yg0ifvma&;twGuf
wdkufwGef;tm;ay;rIjyKvkyfjcif;?
() oufBu;D &G,t
f rkd sm;\ tcGit
hf a&;rsm;ESihf aumif;usKd ;rsm;tm;
umuG,&f ef? jri w
hf if&efEiS hf cGjJ cm;qufqrH rI sm;tm; wm;qD;
&eftwGuf wnfqJOya'rsm;udk jyefvnfokH;oyfNyD; vdktyf
ovdk jyifqifEdkif&ef pDpOfaqmifGufjcif;?
(P) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm ay;tyfaom
vkyfief;wm0efrsm;udk aqmifGufjcif;/
6/ 0efBuD;Xmeonf jrefrmEdkifiHoufBuD;G,ftdkrsm;qdkif&maumfrwD?
vkyfief;aumfrwDESifhqyfaumfrwDwdkY\
kH;vkyfief;wm0efrsm;udk
aqmif&Gufay;&rnf/
7/ jrefrmEdik if o
H ufBu;D &G,t
f rkd sm;qdik &f maumfrwD? vkyif ef;aumfrwDEiS hf
qyfaumfrwDw\
Ykd Edik if 0hH efxrf;r[kwaf om tzGUJ 0ifrsm;onf 0efBu;D Xme
u owfrSwfonfh csD;jrifhaiGESifhp&dwfwdkYudk cHpm;cGifh&Sdonf/
8/ jrefrmEdik if o
H ufBu;D &G,t
f rkd sm;qdik &f maumfrwD? vkyif ef;aumfrwDEiS hf
qyfaumfrwDwdkY\ukefusp&dwfrsm;udk 0efBuD;Xme\ b@maiGt&
tokH;aiG pm&if;rS uscH&rnf/
tcef; (4)
a'oqdkif&maumfrwDrsm; zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm;
9/ oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUonf(u) EdkifiHawmf\oufBuD;G,ftdkaxmufyHha&;ESifh MunfhIapmifh
a&Smufa&;qdkif&mpDrHudef;udk rdrdwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf
jynfe,fwGif taumiftxnfazmfaqmif&Guf&efESifh xdk
pDrHudef;udk apmifhMunfhuGyfuJEdkif&eftvdkYiSm jrefrmEdkifiH
oufBuD;&G,ftdkrsm;qdkif&m aumfrwD\ vrf;Tefcsufjzifh
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwfjynfe,ftqifhoufqdkif&mtpdk;&
Xmersm;? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;? vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;?
tpd;k &r[kwaf om vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;? oufBu;D &G,t
f kd
axmufyahH &;ESihf Munfh aI pmifah &Smufa&;qdik &f m toif;tzGUJ
rsm;rSu,
kd pf m;vS,rf sm;yg0ifonfh 15 OD;xufrydak om ouf
BuD;&G,ftdkrsm;qdkif&maumfrwDudkzGJUpnf;&rnf/
(c) vdktyfygu wdkif;a'oBuD; odkYr[kwfjynfe,foufBuD;G,f
tdkrsm;qdkif&maumfrwDudk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/
10/ oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUonf(u) rdrw
d ikd ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftwGi;f oufBu;D &G,t
f kd
rsm;tm; axmufyHha&;ESifh MunfhIapmifha&Smufa&;twGuf
xda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&efouf
qdkif&m tpdk;&Xmersm;?tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;?tpd;k &r[kwaf om vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;
rS oifhavsmfonfh udk;OD;xufrydkaomyk*dKvfrsm;yg0ifonfh
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
a'o? cdkifESifh NrdKUe,foufBuD;&G,ftdkrsm;qdkif&maumfrwD
rsm;udk zGJUpnf;ay;&rnf/
(c) vdktyfygu udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwfudk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&a'o?cdkifESifh NrdKUe,foufBuD;&G,ftdkrsm;qdkif

&m aumfrwDrsm;udk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

11/ a'oqdkif&maumfrwDrsm;onf jrefrmEdkifiHoufBuD;&G,ftdkrsm;qdkif
&maumfrwD\vrf;Tecf suEf iS t
hf nDoufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf
jynfe,ftpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh (u) Edik if aH wmf\ oufBu;D &G,t
f rkd sm;tm; axmufyahH &;ESihf Munfh I
apmifah &Smufa&; qdik &f mpDru
H ed ;f ESiphf rD cH suu
f kd taumiftxnf
azmfaqmifGuf&mwGif rdrda'o\"avhxkH;wrf;? vlrItzGJU
tpnf; usifhpOfrsm;ESifh vdkufavsmnDaxG&Sdaprnfh oufBuD;
&G,ftdkrsm;tm; axmufyHha&;ESifh MunfhIapmifha&Smufa&;tpD
tpOfrsm;csrSwf taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;ESifh
BuD;Muyfjcif;jyK&rnf/
(c) Oya'yg&nf&,
G cf surf sm; xda&mufatmifjrifpmG aqmif&u
G f
Edkif&eftvdkYiSm Oya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;?
pnf;rsOf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? TefMum;csufrsm;ESifh
vkyfxkH;vkyfenf;rsm;yg vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmif
&rnf/
12/ a'oqdkif&maumfrwDrsm;\ kH;vkyfief;wm0efrsm;udkoufqdkif&m
vlrI0efxrf;OD;pD;XmekH;rsm;u aqmif&Gufay;&rnf/
13/ Edik if 0hH efxrf; r[kwaf om a'oqdik &f maumfrwDrsm;\ tzGUJ 0ifonf
oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ u owfrw
S o
f nfh
csD;jrifhaiGESifhp&dwfwdkYudk cHpm;cGifh&Sdonf/
14/ a'oqdkif&maumfrwDrsm;\ ukefusp&dwfrsm;udk oufqdkif&m
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU\ t&tokH;aiGpm&if;rS
uscH&rnf/
tcef;(5)
oufBuD;&G,ftdkrsm;\ tcGifhta&;rsm;
15/ oufBuD;&G,ftdkwdkif;onf Oya't& owfrSwfxm;aom tcGifh
ta&;rsm;udk vlrsKd;? Zmwd? udk;uG,f&mbmom? &mxl;XmeE&? tqifh
twef;?,Ofaus;rI? trsK;d om;? trsK;d orD;? qif;&Jcsr;f omrIwu
Ykd kd taMumif;
jyK cGJjcm;qufqHrIr&SdapbJ cHpm;cGifh &Sdap&rnf/
16/ oufBu;D &G,t
f rkd sm;\ tcGit
hf a&;rsm;wGif atmufygwdyYk g0ifonf(u) tajccHpm;0wfaea&;? vIy&f mS ;oGm;vma&;ESirhf &Srd jzpf use;f rm
a&;apmifha&SmufrIcH,la&;wdkYwGifoifhavsmfaomtaxmuf
tyHh&&SdcGifh?
(c) bmoma&;t& vGwfvyfpGm ,kHMunfudk;uG,fcGifh?
(*) wpfo;D yk*v
vGwv
f yfciG ?hf rdrb
d 0twGuf qk;H jzwfcsurf sm;csrw
S f
&efudk,fwdkifqkH;jzwfydkifcGifhESifh*kPfodum&SdpGm&yfwnfEdkifcGifh?
(C) vlrIa&;? pD;yGm;a&;? EdkifiHa&;? ,Ofaus;rI? bmoma&;toif;
tzGUJ rsm;ESit
hf pnf;tk;H rsm; zGUJ pnf;aqmif&u
G cf iG Ehf iS hf vlrt
I zGUJ
tpnf; vIyf&Sm;aqmifGufrIrsm;twGif; yg0ifaqmifGufcGifh?
(i) oufBuD;&G,ftdkb0 oifhwifhaom 0ifaiGykHrSef&&Sda&;ESifhae
xdkifrItqifhtwef;&Sda&;wdkYtwGuf taxmuftyHh&,lcGifh?
(p) p&dwfaxmufyHhrIvdktyfaom rdbbdk;bGm;rsm;u if;wdkY\
om;orD;ESifhajr;rsm;xHrS p&dwfaxmufyHhrI&ydkifcGifh?
(q) Edik if aH wmfEiS ahf pwem&Sirf sm;u ulnaD xmufyahH om oufBu;D
&G,ftdk axmufyHhaiGudk&cGifh?
(Z) Edik if aH wmfyikd Ef iS hf yk*v
u
d ydik f o,f,yl aYkd qmifa&;,mOfrsm;wGif
tqifajyvG,u
f pl mG oGm;vmEdik cf iG Ehf iS hf oifah vsmaf om,mOfp;D c
avQmhayghcGifh odkYr[kwf uif;vGwfcGifh?
(ps) if ; wd k Y \ &yf G m twG i f ; *k P f o d u m &S d p G m jzif h rd o m;pk
apmifha&SmufrIESifh tdrftajcjyK?&yfGmtajcjyKapmifha&SmufrI
qdkif&m taxmuftulrsm; &ydkifcGifh?
(n) cGJjcm;qufqHjcif;? ESdyfpufnOf;yef;jcif;? vspfvsLIjcif;?
pGeyYf pfjcif;? tjrwfxw
k jf cif;ESihf rw&m;jyKusijhf cif;ponft
h csuf
rsm;rS tumtuG,fay;rI&&SdcGifh?
(#) ema&;udpj zpfay:onft
h cg if;wdYk ud;k uG,&f mbmom"avhx;Hk pH
t& oN*K [cf iG Ehf iS hf oN*K [pf &dwu
f sc&H ef tcuftcJ&o
dS o
l ufBu;D
&G,ftdkrsm;twGuf p&dwfuif;vGwfcGifh?
(X) jrefrmEdik if o
H ufBu;D G,t
f rkd sm;qdik &f maumfrwDu jynfaxmifpk
tpd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifch iG jhf yKaom oufBu;D &G,t
f kd
qdkif&m tjcm;tcGifhta&;rsm; &&SdcGifh/
tcef;(6)
rdbbdk;bGm;rsm;tm; p&dwfaxmufyHhjcif;?MunfhIapmifha&Smufjcif;ESifh
om;orD;ajr;wdkY\ wm0efrsm;
17/ t&G,af &mufaom rdom;pk0ifom;orD;ESihf ajr;rsm;onfrb
d bd;k bGm;
rsm;tm; p&dwfaxmufyHh&ef vkHavmufaom aiGaMu;ESifhypnf;rsm;&SdvQif
odkYr[kwf tvkyfvkyfudkifEdkifNyD; axmufyHhEdkifpGrf;&SdvSif (u) rdbbdk;bGm;rsm;tm; if;wdkY\ vdktyfaom pm;0wfaea&;ESifh
rdom;pkapmifha&SmufrI? usef;rma&;apmifha&SmufrI? vlrIa&;
apmifha&SmufrIwdkYtwGufom;orD;ESifhajr;rsm;\0w&m;ESifh
tnD p&dwfaxmufyHh&efESifh ykHrSefMunfhIapmifha&Smuf&ef
wm0ef&Sdonf/
(c) rdbbdk;bGm;rsm;tm; pGefYypfxm;jcif; odkYr[kwf vspfvsLINyD;
raxmufyjhH cif;aMumifq
h if;&JcsKd UwJo
h nfh odrYk [kwf rdru
d ,
kd w
f ikd f
&yfwnfEdkifjcif;r&Sdonfhp&dwfaxmufyHhrI vdktyfaom rdb

bdk;bGm;rsm;tm;owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD vpOfodkYr[kwf
wpfvkH;wnf; p&dwfaxmufyHh&ef wm0ef&Sdonf/
18/ om;orD;ESifh ajr;wdkYu pGefYypfxm;jcif; odkYr[kwf vspfvsLINyD;
raxmufyjhH cif;aMumifh qif;&JcsKd UwJo
h nfh odrYk [kwf rdru
d ,
kd w
f ikd f &yfwnf
Edkifjcif;r&Sdonfh p&dwfaxmufyHhrI vdktyfaomrdb bdk;bGm;ujzpfap?
if;wd\
Yk aqGrsK;d rdwaf qGujzpfap? if;wd\
Yk ud,
k pf m; &yfr&d yfzodrYk [kwf
bdk;bGm;&dyfomwm0efcHyk*dKvfujzpfap rdbbdk;bGm;rsm;tm; p&dwf
axmufyHh&ef vkHavmufaomaiGaMu;ESifh ypnf;rsm;&Sdonfh odkYr[kwf
tvkyv
f yk u
f ikd Ef ikd Nf y;D axmufyEhH ikd pf rG ;f &So
d nfh tG,af &mufaomom;orD;
odkYr[kwf ajr;rsm;uvpOfodkYr[kwf wpfvkH;wnf; p&dwfaxmufyHh&ef
,if;wdkYtay:oufqdkif&mw&m;kH;wGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
avQmufxm;Edkifonf/
19/ yk'fr18t& avQmufxm;rIwGif avQmufxm;cH&olom;orD;
odkYr[kwf ajr;onf rdb bdk;bGm;udk p&dwfaxmufyHh&ef wm0ef&Sdaom
avQmufxm;cH&ol rdrdtjyif tjcm;om;orD;rsm;? ajr;rsm;&Sdygu
,if;wdkYudk yl;wGJavSmufxm;cH&oltjzpf xnfhoGif;ay;&ef w&m;kH;odkY
awmif;qdkcGifh&Sdonf/
20/ oufqdkif&m w&m;kH;onf (u) yk'rf 18 t& p&dwaf xmufy&hH ef avQmufxm;rIukd owfrw
S f
csurf sm;ESit
hf nD ppfaq;Ny;D avQmufxm;cH&oluvkaH vmuf
aomtaMumif;r&SdbJ p&dwfaxmufyHhrIvdktyfaom rdb
bd k ; bG m ;rsm;tm; vpOf o d k Y r [k w f wpf v k H ; wnf ; p&d w f
axmufy&hH efysuu
f u
G af Mumif; oufaocHtaxmuftxm;
txift&Sm;awGU&Sdygu avQmufxm;cH&oludk rdbbdk;bGm;
wpfO;D vQif vpOf usyf 50000 xufrydak om p&dwo
f rYkd [kwf
wpfv;Hk wnf; p&dwu
f kd ay;ap&ef trdecYf srw
S Ef ikd o
f nf/ xdo
k Ykd
csrw
S o
f nfh p&dwu
f kd ay;aqmif&ef ysuu
f u
G yf gu &mZ0wf
usifhxkH;Oya'ESifhtnD 'PfaiGraqmif ysufuGufouJhodkY
rSwf,l aiG'Pft&aumufcHjcif;wdkY pD&ifydkifcGifh&Sdonf/
(c) yk'frcGJ (u) t& trdefY csrSwfNyD;aemuf ajymif;vJvmonfh
tajctaet&avQmufxm;cH&olu if;\0ifaiG avQmeY nf;
vmaMumif; odrYk [kwf 0ifaiGr&Sad Mumif;cdik v
f aHk om taxmuf
txm;rsm;jzifh wifjyNyD; p&dwfavQmYaygh cGifhjyK&ef odkYr[kwf
uif;vGwfcGifhjyK&ef avQmufxm;vmygu oifhavsmfaom
trdefYwpf&yf&yfudk jyifqif csrSwfEdkifonf/
21/ jrefrmEdkifiHoufBuD;&G,ftdkrsm;qdkif&maumfrwDonf odkYr[kwf
oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,foufBuD;&G,ftdkrsm;qdkif
&m aumfrwDwo
Ykd nf p&dwaf xmufyrhH I vdt
k yfaom rdbbd;k bGm;rsm;tm;
om;orD;ESifhajr;wdkYu p&dwfaxmufyHh&ef vkHavmufaom aiGaMu;ESifh
ypn;f rsm;r&So
d nfh odrYk [kwf tvkyv
f yk u
f ikd Nf y;D axmufyEhH ikd pf rG ;f r&So
d nfh
udpw
iG v
f nf;aumif;? p&dwaf xmufyrhH nfh om;orD;ESiahf jr;rsm; r&So
d nfh
udpw
iG v
f nf;aumif; &efyaHk iGrS xdu
k o
f ifah omtaxmuftyHt
h ultnD
ay;Edkif&ef vdktyfaom tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&Guf&rnf/
tcef;(7)
oufBuD;G,ftdkrsm;tm; axmufyHhjcif;? MunfhIapmifha&Smufjcif;ESifh
a,bk,swm0ef0w&m;rsm;
22/ tdrt
f ajcjyK? &yf&mG tajcjyK apmifah &Smufrt
I zGUJ tpnf;rsm;? tpd;k &
r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh apwemY0efxrf; vlrIa&;tzGJUtpnf;
rsm;onf&yfmG twGi;f &So
d ufBu;D &G,t
f rkd sm;udk tdrt
f ajcjyK? &yf&mG tajcjyK
apmifah &SmufraI y;a&;twGuaf ,bk,stm;jzifah tmufygwm0ef0w&m;
rsm; &SdMuonf (u) oufBuD;&G,ftdkrsm;\ pdwfydkif;qdkif&mESifh kyfydkif;qdkif&m
zGHUNzKd;wuf<ua&;twGuf 0dkif;0ef;tm;ay;NyD; MunfhI
apmifha&SmufrIay;&rnf/
(c) p&dwaf xmufyrhH I vdt
k yfaom oufBu;D G,t
f rkd sm;tm; rdrw
d Ykd
wwfprG ;f Edik o
f rQ p&dwaf xmufyjhH cif;ESihf Munfh aI pmifah &Smuf
jcif;wdkY jyK&rnf/
(*) oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; vlrIa&;apmifha&SmufrIESifh usef;rm
a&; apmifha&SmufrIwdkYudk vlrIa&;vIyf&Sm;rItoGifjzifh pDpOf
aqmif&Guf&rnf/
(C) oufBu;D &G,t
f rkd sm;\ tcGit
hf a&;rsm;tm; umuG,af &;ESihf
if;wdkY\vdktyfcsufrsm;tm; jznfhqnf;ay;a&;twGuf
vlrIa&;todpdwfjzifh pDpOfaqmif&Guf&rnf/
(i) vlrIa&;vIyf&Sm;rIrsm;wGif yg0ifaqmif&Gufonfh jzpfpOfrS
wpfqifh oufBuD;&G,ftdkrsm;\ tjrifrsm;udk od&Sdatmif
aqmif&GufNyD; oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; ulnDjcif;?jyKpkapmifh
a&Smufjcif;ESiahf v;pm;jcif;wnf;[laom vlrw
I efz;kd xm;rIrsm;
udak usmif;rsm;tygt0if trsm;jynfot
l m; todynmay;rI
jrifhwifaqmif&Guf&rnf/
(p) oufBu;D &G,t
f rkd sm;twGuf apwemY0efxrf;0efaqmifrrI sm;udk
tm;ay;ulnD&rnf/
(q) tdref ;D csi;f tjyeftvSeu
f n
l aD om d;k &mtpOftvmapwemh
0efxrf; pdw"f mwftm;jri w
hf if&efEiS hf tultnDvt
kd yfaom
oufBu;D &G,t
f rkd sm;tm; jyKpak pmifah &Smuf&eftwGuf oufBu;D
&G,ftdkrsm;\ tdrfeD;csif;rsm;udk tm;ay;wdkufwGef;&rnf/
qufvufazmfjyygrnf/

Zefe0g&D 2? 2017

tm;tH Zefe0g&D 1

jrpfBuD;em; Zefe0g&D 1

rD;avmifrI trsKd;tpm;rsm;xJwGif pufokH;qDrD;avmifrIonf vsifjrefpGm

us,fjyefYonfh rD;avmifrItjzpfodkY a&muf&SdkHru rD;Nidrf;owfolrsm;udk
vnf; xdcdkuf'Pf&m&&SdEdkifaom trsKd;tpm;jzpfojzifh rD;owfwyfzGJU0if
rsm;taejzifh vufOD;rI&,l pepfwus vsifjrefpGm rD;Nidrf;owfEdkifa&;
twGuf ucsijf ynfe,fr;D owfO;D pD;Xme\ qDr;D avmifrI Zmwfwu
kd af vhusihf
cef;udk 'DZifbm 29 &uf eHeufyikd ;f u jrpfBu;D em;NrKd U pDwmyl&yfuu
G f raem
O,smOf 63 {uuGif; jyKvkyfonf/
a&S;OD;pGm rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u qDrD;avmifrI BuD;rm;ysHUESHYrIr&Sdcif
acwfrrD ;D Nird ;f owfa&;ypn;f Water Mist Gum jzifh Nird ;f owfokyjf yoNy;D
rD;Nidrf;owf,mOfrsm;jzifh tyl&Sdefjrifhrm;onfh qDrD;awmufavmifrIudk
ywf0ef;usiftat;ay;pepftwGuf a&rIefa&rTm;ydkufrsm;jzifhvnf;
aumif;? t"du qDr;D avmifru
I kd tjrK yaf q;&nfo;Hk ydu
k jf zifv
h nf;aumif;
rD;Nidrf;owfokyfjyoMu&m jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif?
jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D csKyf OD;wl;*sm? jynfe,f0efBu;D rsm;ESihf
jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; MunfhItm;ay;Muonf/
,if;aemuf jynfe,f0efBu;D csKyu
f qDr;D avmifrI Zmwfwu
kd af vhusichf ef;
okyfjy rD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; rD;owfwyfzGJU0ifrsm;taejzifh toifh
taetxm;&Sd&ef vdktyfouJhodkY rD;avmifrIjzpfyGm;csdefwGif ,ckuJhodkY
vsijf refNy;D owd&pdS mG Nird ;f owfEikd &f eftwGuf avhusirhf rI sm;pGm jyKvyk o
f mG ;
Mu&ef vdktyfaMumif; rSmMum;cJhonf/
jynfe,f (jyef^quf)

rEav; Zefe0g&D 1

wkw-f tmqD,H pGeOYf ;D wDxiG v

f yk if ef;&Sirf sm;
zd&k rftm; wkwEf idk if H ppfaqmifyem;NrKd UwGif
'DZifbm 29 &ufEiS hf 30 &ufww
Ydk iG f usi;f y
&m wkwfESifhtmqD,HEdkifiHrsm;rS pD;yGm;a&;
uRr;f usiyf nm&Sirf sm;? ukeo
f nfrsm;? wkwf
EkdifiH ulrif;NrdKUtajcpdkuf jrefrmEdkifiHawmf
aumifppf0efcsKyf OD;pd;k ydik ?f rEav;NrKd U? &efuek f
NrdKUESifh jrefrmEkdifiHrS ukefonfBuD;rsm; wuf
a&mufMuonf/
,ckEpS o
f nf wkwEf iS hf tmqD,EH idk if rH sm;

u&ifjynfe,ftwGi;f rl;,pfaq;pGo
J rl sm; rdrw
d Ykd
oabmqEt& aq;jzwfEikd &f ef u&ifjynfe,f
uk o a&;OD ; pD ; Xme (bm;tH j ynf o l Y a q;k H ) ?
u&ifjynfe,f&w
J yfzUJG ESihf rl;,pfaq;0g;qefu
Y sif
a&;tzGUJ (MANA)wdYk yl;aygif; 'DZifbm 27 &uf
eHeufydkif;u bm;tHjynfolYaq;kHBuD; okH;xyf
aqmif rl;,pfaq;pGJa&m*gukorI &ufwdk
oifwef;zGifhvSpfcJh&m u&ifjynfe,f vlrIa&;
0efBuD; a'gufwmwif0if;ausmf wufa&muf
tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/
u&ifjynfe,ftwGi;f rl;,pfaq;ok;H pGo
J rl sm;
jrifhwufvsuf&dS&m zrf;qD;ta&;,ljcif;tjyif
ukorIyikd ;f qdik &f mrsm;jzifh yl;wGv
J yk af qmif&ef vdk
tyfvsuf&dS&m u&ifjynfe,f&JwyfzGJUtaejzifh
rl;,pfaq;pGo
J rl sm; aq;jzwf&ef pDpOfaqmif&u
G f
rIwGif tav;xm; yl;wGJyg0ifoGm;rnfjzpf
aMumif;? u&ifjynfe,ftwGif;&dS axmifESifh
tcsKyfcef;rsm;wGif rl;,pfaq;rIjzifh tusOf;
uscHae&ol rsm;jym;aeaMumif; u&ifjynfe,f
&JwyfzUJG rSL;\ ajymMum;csurf sm;t& od&onf/
]] aq;pGw
J o
hJ w
l pfa,muf raumif;rSe;f odvYkd
aq;jzwfcsifwJh olwpfa,mufudk uRefawmfwdkY
u aq;krH ydEYk ikd b
f ;l qd&k if uReaf wmfwrYkd mS wm0ef
&dw
S ,f/ 'Dval wGtwGu&f nfreS ;f Ny;D 'DaeYoifwef;
udv
k yk w
f myg u&ifjynfe,f0efBu;D csKyu
f vnf;
aq;pGo
J al wG aq;jzwfuo
k Edik zf Ykd ajrae&mcsxm;
ay;wm&dSw,f/ 'Drdkua&pDacwfrSm tcsKyfcef;

qufqHonfh 25 ESpfajrmufjzpfNyD; wkwf

Ekid if o
H nf tmqD,EH ikd if rH sm;\ tBu;D qH;k pD;
yGm;ukefoG,fzufEdkifiHjzpfonf/ ESpfpOfukef
oG,frI uefa':vm bDvD,H 160 xd&dSNyD;
t"dutm;jzifh b@ma&;? c&D;oGm;? axmuf
S nfh
yHyh aYkd qmifa&;? zd&k rf? Think Tank tp&do
yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; jyKvyk af Mumif;od&
onf/
jrefrmEkid if \
H Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS I Oya'
opftm; 2016 ckESpf atmufwdkbmv
twGif;u xkwfjyefaMunmcJhNyD; EdkifiHjcm;

ausmufwef; Zefe0g&D 1

&efukefawmifydkif;cdkif ausmufwef;NrdKUe,f wHwm;NrdKU ynm&nfjrifhwifrI

aumfrwDrS wHwm;NrdKUSd arwmo*F[ vli,fy&[dwaoG;vSL&Sifrsm;tzGJUodkY
y&[dwvkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf 'DZifbm 29 &ufu tvSLaiG
usyf 300000 udk ay;vSLcJh&m arwmo*F[toif;\ em,uwpfOD;jzpfol
OD;0if;jrifOh ;D ESihf tzGUJ 0ifvil ,fav;rsm;u vufc
H aus;Zl;wifpum;ajymMum;
cJhonf/ ynm&nfjrifhwifrIaumfrwDonf wHwm;NrdKU t-x-u ausmif;odkY
650000 usy?f rlvwef;ausmif; ESpaf usmif;? bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;
ESifh"rpul;ausmif;wdkYtm; wpfausmif;vQif aiGusyf 250000 pDESifh rlBudK
H m;)
ausmif;odYk aiGusyf 200000 vSL'gef;cJah Mumif;od&onf/ atmifaqG(a&Tww

awG vlavsmo
h mG ;&r,fq
h w
kd [
hJ m wd;k vmaewm
u uRefawmfwdkY tm;enf;csufygyJ/ 'gaMumifh
Oya'jyifqif&r,fqdkwm okH;pGJwJhvlawGqdk&if
urfhawGrSmydkYNyD; aq;jzwfcdkif;&r,f/ NyD;&if jyef
oGm;? a&mif;cswv
hJ al wGq&kd if axmifxu
J o
kd mG ;}}
[k u&ifjynfe,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D Munfvif;
uajymonf/
xdkYjyif vuf&dS u&ifjynfe,ftwGif; rl;,pf
aq;0g;rIrsm;ESiyhf wfouf rl;,pfaq;0g;ok;H pGJ
olrsm;udk zrf;qD;cJh&mwGif wuodkvfausmif;
om;rsm;? vli,frsm;ESifh 0efxrf;rsm;udkyg zrf;
qD;&rdcahJ Mumif;? ok;H pGo
J rl sm;udv
k nf; Oya't&
zrf;qD;? axmifcsjcif;rsm;aMumifh vli,frsm;\
tem*wftm; du
k cf sK;d &ma&mufojzifh om;? orD;
csif;pmem if;taejzifh pdwfraumif;jzpfrd
aMumif;? rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;jcif;udk
jynfe,ftwGi;f zrf;qD;ko
H ufoufr[kwaf wmh
bJ ukoa&;bufuyg jrifv
h mvQif [efcsun
f n
D D
wd;k wufomG ;rnf[k ,lqrdjzpfaMumif;? q&m0ef
Bu;D rsm;? q&mrrsm;\ rl;,pfaq;pGaJ &m*guko
a&;vkyif ef;rsm;wGif if;wd&Yk w
J yfzUJG rS vkyaf qmif
Edkifonfrsm;udk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
aMumif; xnfhoGif;ajymMum;oGm;onf/
jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
ausmfjrifhu ]]rl;,pfaq;pGJwJhjyemu awmf
awmfBu;D wJh jyemrdYk wpfEikd if v
H ;Hk twdik ;f twm
xd&dSaew,f/ todynmay;kHeJY rvkHavmuf
awmhbl;/ tckqdk&if u&ifjynfe,f&JU NrdKUe,f

&if;ES;D jrK yEf rHS I tumtuG,af y;xm;aMumif;?

EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHolrsm;onf ajriSm;&rf;
jcif;udk jyKvyk Ef ikd af Mumif;? wkwEf idk if rH S &if;ES;D
jrKyfESHolrsm;tm; vQyfppfpGrf;tif? owK
wGif;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESifh c&D;oGm;
vkyfief;rsm;udk EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIaumf
r&Sifu cGifhjyKay;xm;&m ukrPD 131 cku
uefa':vm 18 bDvD,H &if;ESD;jrKyfESHxm;
onf[k jrefrmEdik if aH wmf aumifppf0efcsKyf
OD;pdk;ydkifu aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
002

ckepfNrKd Ue,fu wm0efcH q&m0efawGukd oifwef;

ay;zdaYk c:,lxm;w,f/ olwu
Ykd kd &ufwo
kd ifwef;
ay;rSmjzpfw,f/ ukorItydik ;f rSm tcuftcJawG
&daS yr,fh tJ'gudk uReaf wmfwu
Ykd yl;aygif;ajz&Si;f
oGm;&rSmyJ/ t"duvdktyfwJh aq;awGudkvnf;
pDpOfay;r,f/ b,fvv
kd yk &f r,fqw
kd hJ Guide Line
vnf;ay;r,f/ Ny;D awmh Procedure wpfcgwnf;
vTJay;vdkufrSmyg}} [kajymonf/
xdkYaemuf pdwfusef;rma&;wm0efcH q&m0ef
a'gufwmpdkif;ausmfcrf;armifu ]]uRefawmfwdkY
pdwfusef;rma&;Xmeudk ykHrSeftm;jzifh vlem
30 ausmfavmuf vma&mufukoMuygw,f/
um,uH&Sif aq;pGJolawG&JUqEeJY vmMuwm
awmh r[kwfbl;/ tajctaeqdk;vmwJhtcsdef
aemufqkH;tqifhusrS rdbawGu vma&mufydkY
aqmifukoMuwm rsm;ygw,f/ uRefawmfwdkY
jzpfapcsiw
f mu rl;,pfaq;0g;&JU raumif;usK;d
awG odaeNyq
D &kd if ud,
k w
f ikd q
f E? ud,
k w
f ikd t
f od
pdwef YJ vma&mufaq;jzwf apcsiw
f ,f/ tJ'gawG
vkyfaqmifEdkifatmifvnf; uRefawmfwdkY wdk;csJU
aqmif&GufoGm;rSmyg}} [kajymonf/
u&ifjynfe,ftwGif; rl;,pfaq;pGJolrsm;
aq;jzwf&ef pDrHaqmif&GufrIwGif rl;,pfaq;
0g;qefYusifa&;tzGJU (MANA) rS aiGaMu;yHhydk;
ulnDoGm;rnfjzpfNyD; u&ifjynfe,ftwGif;&dS
NrKd Ue,ftm;vk;H wGif rl;,pfaq;pGo
J rl sm; aq;jzwf
&ef ukoa&;Xmersm; wd;k csUJ zGiv
hf pS o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ rif;ol? xGef;xGef;axG;(bm;tH)

aumhaomif; Zefe0g&D 1

aumhaomif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;
aumfrwDEiS h f wm0ef&o
d S rl sm;onf NrKdUaomuf
oHk;a&ay;a0a&; pDrHudef;vkyfief;rsm;
taumiftxnfazmfaqmif&GufaerI
tajctaersm;tm; 'DZifbm 29 &uf
eHeufydkif;u uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif;
od&onf/
ESpfpOfaEG&moDwGif aomufoHk;a&
tcuftcJjzpfavh&Sdonfh aumhaomif;
NrdKUaejynfolrsm; aomufoHk;a&vdktyf
csufrsm;tm; jznfhqnf;ay;rnfh tqdkyg
a&ay;a0a&;pDrHudef;tm; *syefEdkifiH\
w&m;0ifzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuf
tyHhqdkif&macs;aiG JICA tpDtpOfjzifh
Road Master ukrPDrS NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;tzGUJ \ Bu;D MuyfrjI zifh aqmif

&Gufvsuf&Sd&m pDrHudef;vkyfief;rsm;jzpf
onfh yifra&t&if;tjrpf&&SdEdkifrnfh
,if;0ga&avSmifwrH a&ppfuefwnf
aqmufNy;D pD;rI? NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;odYk a&
ydu
k v
f ikd ;f oG,w
f ef;rI? bk&ifah emifuek ;f ajr
a&pkuefwnfaqmufNyD;rI tajctae
rsm;tm; uGif;qif;MunfhIppfaq;MuNyD;
owf r S w f u mvtwG i f ; vk y f i ef ; rsm;
tcsdefrDNyD;pD;Edkifa&; wm0ef&Sdolrsm;tm;
tMuHjyKwdkufwGef;onf/
tqdyk gpDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;udk 2017
ckESpf rwfv twGif;NyD;pD;&efvsmxm;NyD;
NrKd Uay:&yfuu
G f jynforl sm;xHoYkd aomuf
a&? oHk;a&rsm;jzefYjzL;ay;edkifrnfjzpf
aMumif; pDru
H ed ;f wm0ef&o
dS rl sm;\ ajymjy
csuft& od&onf/
ausmfpdk; (aumhaomif;)

Zefe0g&D 2? 2017

bD;vif; Zefe0g&D 1
oxkcH dik f bD;vif;NrKd UwGif ESppf Ofa'ocH awmiforl sm;\ tusK;d pD;yGm;
udk xdcu
kd yf supf ;D apcJo
h nfh odrif v
l ,fajrtwGi;f qm;vkyif ef; vkyf
udik af erIukd rGejf ynfe,f tpd;k &tzGUJ u 'DZifbm 26 &uf &ufpyJG g
pmjzifh qm;vkyif ef;ud&k yfqikd ;f ay;&ef qm;vkyif ef;&Six
f o
H Ykd today;
taMumif;Mum;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk g v,fajrtwGi;f v,fajr{u (200) cefu
Y kd qm;vkyif ef;
&SifwpfOD;rS ig;ESpftwGif; aevSef;qm;csufvkyfcJhaomaMumifh
r&rf;uke;f ? ydik w
f efav;? &Gmwef;&Sn?f ig;bwfacsmif;? aumhbed ;f aus;
&Gmrsm;u a'ocHjynforl sm;twGuf tusK;d pD;yGm;udk ESppf Ofxcd u
kd f
epfemrIrsm;&SdcJhaMumif;od&onf/
k yf sKd ;
,if;ajrtrsK;d tpm;onf ( R ) ajrtrsK;d tpm;jzpf pyg;pdu
ajrjzpfaomaMumifh tjcm;enf;ok;H cGijhf yKxm;onfh ajrr[kwf aom
aMumifh qm;vkyfief;udk vkyfudkifcGifhrjyKaMumif;vnf; bD;vif;
NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJa&;aumfrwDxHrS od&onf/

wmcsDvdwf Zefe0g&D 1
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU0if jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;pkdif;pHGqkdif;
onf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl wmcsDvdwfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;XmeESifh
wmcsDvdwf(&Srf;ta&SU) a&ay;a0a&;ukrPDvDrdwufwkdY tusKd;wlyl;aygif;
aqmif&u
G v
f su&f adS om vG,af wmfcrf;aus;&Gmtkypf &k dS a&ay;a0a&;vkyif ef;
aqmif&u
G af erIudk 'DZifbmwwd,ywfu uGi;f qif;Munfh I ppfaq;cJah Mumif;
od&onf/
jynfe,f0efBuD;ESifhtzJGUonf wnfaqmufvsuf&Sdonfh a&ay;a0a&;
vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;pD;rIESifh aqmif&GufqJvkyfief;rsm;tm; ppfaq;&m
jynfe,fpnfyifom,ma&;XmerS 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;pkd;oef;?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmerS trIaqmift&m&Sd 'kwd,TefMum;a&;rSL;
OD;ausmfrkd;xGef;? tif*sifeD,mrSL; OD;vSrsKd;ESifh ukrPDrS wm0ef&Sdolrsm;u
vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/
tqkdyg wmcsDvdwfa&ay;a0a&;vkyfief;tm; wmcsDvdwfNrdKUESifh 10 rkdif
cefYtuGm vG,fawmfcrf;aus;&GmtkyfpktwGif; r,fqkdifEJGUacsmif;zsm;wGif
2013 ckESpf azazmf0g&Dvu pwifaqmif&GufcJhNyD; vkyfief;rsm; 89 &mcdkif
EIef;cefY aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpf&m 2017 ckESpf Mo*kwfvtwGif;rSpwif
NrKUd ay:&yfuu
G f 11 &yfuu
G &f dS tdraf xmifprk sm;okYd a&yku
d v
f idk ;f rsm;jzifh oef&Y iS ;f
aom aomufoHk;a&rsm; jzefYa0ay;oGm;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

aeaoG;(bD;vif;)

a0,Hvif;(jyef^quf)

0rf;wGif; Zefe0g&D 1
rdwv
D mcdik f 0rf;wGi;f NrKd Ue,f jrpdr;f a&mif
pDru
H ed ;f &efyakH iGjzifh aqmif&u
G x
f m;&So
d nfh
pdkufysKd;a&;vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;?
&ufuef;vkyfief;? a&mif;0,fa&;vkyfief;
rsm;ESifh pm&if;Z,m;rsm;a&;oGif;xm;rI
tajctaersm;udk aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme cdkifESifh NrdKUe,fHk;

awmifwGif;BuD; Zefe0g&D 1
yGifhvif;ajcmufaoGUaom &moDa&muf&Sd
vmNyD j zpf o jzif h rauG ; wd k i f ; a'oBuD ;
awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKUay:
10 &yfuu
G ?f aus;&Gm tkypf k 72 tkypf ?k aus;
&Gmaygif; 280 &GmESifhaps;rsm; pufoHk;qD
ta&mif;qdik rf sm;wGif rD;avmifrrI jzpfymG ;
apa&; todynmay;a[majymyGEJ iS hf okyf
jyavhusijhf cif;udk 'DZifbm 28 &uf eHeuf
10 em&Du NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sLyfa&;
OD;pD;Xme Hk;cef;r usif;ycJhonf/
NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;armifarmif
axG;u rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyf
ief;rsm;ESifh rD;Nidrf;owfenf;rsm;udk &Sif;
vif;ajymMum;cJhonf/
rD;ab;BudKwifumuG,fa&; okyfjy
avhusifhrIwGif NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS
rD;owfum;rsm;? NrdKUay: (10)&yfuGufrS
rD;owfum;rsm;? a&o,f,mOfrsm;? rD;
owfwyfzUJG 0if 25 OD;? t&efr;D owfwyfzUJG
0if 50 wdkYjzifh NrdKUe,fcef;rtwGif;
rD;ab;BudKwifumuG,fa&; okyfjy
avhusifhrIrsm; jyKvkyfcJhonf/
tqdyk g okyjf yavhusirhf w
I iG f 'kw,
d NrKd U

rsm;rS 0efxrf;rsm;u 'DZifbm27 &uf eHeuf

9 em&Du cHb;l aus;&Gm? jynfawmfomaus;
&Gm? zvefusif;aus;&Gmrsm;udk uGif;qif;
ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
rdwDvmcdkifESifh 0rf;wGif;NrdKUe,f aus;
vufa'ozGNH zKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xmersm;rS
vufxmufTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;
rsm;u 0rf;wGif;NrdKUe,f&Sd jrpdrf;a&mifpDrH

e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;[def;xufatmif?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
OD;wifvES iS ahf umfrwD0ifrsm;? Xmeqdik &f m

udef;0if cHzl;aus;&Gm? jynfawmfomaus;

&GmESihf zvefusi;f aus;&Gmrsm;odYk uGi;f qif;
pm&if;Z,m;rsm; a&;oGif;xm;rItm;
ppfaq;NyD; vdktyfonfrsm; jyifqifay;
jcif;? &efyakH iGjzifh aqmif&u
G x
f m;onfh pdu
k f
ysK;d a&;vkyif ef;? arG;jrLa&;vkyif ef;? a&mif;
0,fa&;vkyif ef;ESihf ukex
f w
k v
f yk if ef; wpf
ckjzpfonfh &ufuef;vkyfief;rsm;udk uGif;
qif;ppfaq;cJYonf/
tqdyk g jrpdr;f a&mifprD u
H ed ;f 0ifjzpfonfh
cHbl;aus;&Gmonf tdrfajc 245 tdrf? vl
OD;a& 971 OD;&SdNyD; jynfawmfomaus;&Gm
rSm tdraf jc 192 tdr?f vlO;D a& 758 OD;ESihf
zvef;usi;f aus;&GmwGif tdraf jc 194 tdr?f
vlOD;a& 932 OD;&SdcJh&m if;aus;&Gmrsm;
onf ,cifu pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;? arG;jrL
a&;vkyfief;? a&mif;0,fa&;vkyfief;ESifh
NrdKUe,f\t"duukefxkwfvkyfief; wpfck
jzpfonfh &ufuef;vkyfief;rsm;udk wpfydkif
wpfEikd af qmif&u
G &f mrS pD;yGm;jzpfvyk u
f ikd f
vmEdik af Mumif;? cdik af us;vufa'ozGUH NzKd ;
wd;k wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS w
l pfO;D
odef;jrifhausmf(rdwDvm)
u ajymonf/

wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
rsm; vma&mufMunfhIcJhaMumif; od&
Edkif0if;
onf/

tif;awmf Zefe0g&D 1
2016-2017 ynmoifESpf txufwef;ESifh tv,fwef;tqifhf q&m^q&mrrsm; vkyf
ief;pGrf;aqmif&nfjrSifhwifa&;ESifhatmifcsufjrifhrm;a&; ckdiftqifhtvkyfHkaqG;aEG;yGJudk
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomckdif tif;awmfNrdKU txufwef;ausmif;ESifh t-x-u (cGJ)
a&wGif;ukef;ausmif;wdkYwGif 'DZifbm 26 &ufrSp jyKvkyfvsuf&SdaMumif;od&onf/
tv,fwef;qifh tvkyfHkaqG;aEG;yGJukd 'DZifbm26 &ufrS 28 &ufxd tif;awmf
t-x-u ausmif;wGifvnf;aumif;? txufwef;qifh tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk 'DZifbm
26 &ufrS 31 &uf xd t-x-u (cGJ) a&wGif;ukef;ausmif;wGifvnf;aumif; ckdifynm
a&;rSBuD;Muyf tif;awmfNrdKUe,ftwGif;&Sd tv,fwef;qifhoif q&m? q&mr 208 OD;
ESifh txufwef;qifhwGif Aef;armufNrdKUe,fESifh tif;awmfNrdKUe,f&Sd q&m? q&mr 170 OD;
cefYwufa&mufcJhNyD; bmom&yfqdkif&moifMum;a&;wGif pGrf;aqmif&nfjrifhrm; ausmif;
om;? ausmif;olrsm; atmifcsujf rifrh m;apa&;twGuf enf;jyq&mrsm;u bmom&yftvdu
k f
ausmfNrdKif
oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a&; Zefe0g&D 1
rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;a0;cef;r
'DZifbm 28 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,f
tqifhXmeqdkif&mrsm;? &yfuGuf? aus;&Gm
tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;
u a'opD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf xkwf
ukev
f jkH cKH pw
d cf s&rIqikd &f m acgif;pOfjzifh aqG;
aEG;cJhaMumif; od&onf /
zGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wif
Geu
Yf trSmpum;ajymMum;Ny;D rGejf ynfe,f
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS jynfe,fOD;pD;

rSL; OD;pd;k oef;at;u wef;zd;k jrifx

h w
k u
f ek rf sm;
xkwv
f yk &f efvt
kd yfvmjcif; acgif;pOfjzifh aqG;
aEG;cJhonf/ NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;
a'gufwmarpef;csKdu aq;0g;?aq;ypnf;
ESifh tvSukefjzefYjzL;a&mif;csolrsm;twGif;
BuD;MuyfuGyfuJa&;qdkif&m vdkufemaqmif
&Gufa&;ESifh xdef;ndaqmuf&Gufjcif; acgif;
pOfjzifhvnf;aumif;? jynfe,fpm;oHk;ola&;
&m OD;pD;rSL;H;k rS 'kw,
d OD;pD;rSL; OD;aeZifouf
rS xkwu
f ek v
f jkH cKH pw
d cf s&rIqikd &f m odaumif;
p&mrsm; acgif;pOfjzifv
h nf;aumif; toD;oD;
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ xG#fxG#f (a&;)

Zefe0g&D 2? 2017

ykodrfBuD; Zefe0g&D 1

rEav;wkid ;f a'oBu;D rEav;ckid f

ykodrfBuD;NrdKUe,f &efuif;awmif
aus;&Gmtkypf &k dS rd;k pyg; {&mrif; rsK;d
oefY pHjyuGuf &dwo
f rd ;f jcif;ukd 'DZif
bm 29 &ufu uGi;f trSwf (503)
awmifol OD;rsKd;oefY\ v,fajr
usif;ycJhonf/

tqkdyg rkd;pyg; pHuGuf&dwfodrf;

yGo
J Ydk wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk f
pm;vS,f OD;&Jrif;OD;? cdik pf u
dk yf sK;d a&;
OD;pD;rSL; OD;ausmfjrifhaZmf? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfoufckdif?
NrdKUe,fpkdufysKd;a&; OD;pD;rSL; a':oD
wmatmif? NrdKUe,fpufrIv,f,m
OD;pD;rSL;OD;jrifhaX;ESifh Xmeqdkif&m

toD ; oD ; rS wm0ef & S d o l r sm;ES i f h

a'ocHawmifolrsm; wufa&muf
cJhMuonf/
tqdyk g&dwo
f rd ;f onfh rsK;d oefrY sK;d
yGm;{&mrif; rd;k pyg;pHjyuGuw
f iG f ok
n 'or 10 {uuGuu
f kd &dwo
f rd ;f
cJ&h m wpf{uysr;f rQwif; 120 txd
dk dk
xGu&f adS Mumif;od&onf/ Zmenfuu

rif;bl; Zefe0g&D 1

rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl;NrKd UwGif NrKd Ue,fvrl zI v

l akH &;
Hk;ESifh okcr*Fvmaq;cef;wdkY yl;aygif; vlrIzlvHka&;
tusK;H 0ifrw
S yf w
kH ifxm;aom tvkyXf mersm;&dS tmrcH
tvkyo
f rm;rsm;tm; a&GUvsm;aq;uko,mOf (MMU)
jzifh tcrJYuGif;qif;aq;ukorIay;jcif;udk 'DZifbm
27 &ufu NrKd Ue,fvQppf pf;kH 0if;twGi;f aqmif&u
G cf hJ
aMumif; od&onf/
tqdyk gaq;uko,mOfwiG f rif;bl;NrKd Ue,f vlrzI v
l kH
a&;Hk;rS OD;pD;t&m&dS a':vGifvGifcdkifESifh wm0efcH

rEav; Zefe0g&D 1

aqmif;wGi;f umv yef;rkev

f may:
csed Ef iS Yf pyg;ay:csed rf sm;wGif ukepf rd ;f
awmif;jzpfonfh av;uGi;f wyf xef;
avQmfawmif;ESifh pyg;o,fonfh
wpfwif;cGJ0ifawmifrsm; a&mif;
tm;aumif;vsu&f o
dS nf/ av;uGi;f
wyf ukefpdrf;awmif; (yef;rkefvm
awmif;) wpfvHk;vQifaiGusyf oHk;
axmifjzifYa&mif;csNyD; pyg;o,f
onfh wpfwif;cGJ0if awmif;wpf
awmif;vHk;vQif aiGusyfESpfaxmifY
ig;&mjzifh a&mif;csvsuf&Sdonf/
aus;vufa'orsm; ukefpnf
o,faqmifrlwGif toHk;rsm;aom
ypnf;rSm xef;avQmfawmif;rsm;
yifjzpfonf/ xef;avQmaf wmif;rsm;
udk EGm;pmo,fjcif;? aumufyo
J ;D ESH
rsK;d pHo
k ,f,jl cif;? aps;awmif;jyKvyk f
jcif;? o&ufoD;xnfhjcif;? EGm;acs;
usKH ; awmif ; jyKvk y f j cif ; ? ajrwl ;

ausmufo,fawmif;rsm; jyKvkyf
jcif;rStp o,f,lydkYaqmifrI vkyf
ief;wGif xef;avQmaf wmif;udk wGif
us,fpGmtoHk;jyKMuonf/
xef;avQmfawmif; &ufvkyf
onfh vkyif ef;rSm rdom;pkvyk if ef;jzpf
Ny;D xef;avQmo
f yfo?l awmif;&uf
ol ponfjzifh rdom;pkpkaygif;vkyf
aqmif M u&onf / xef ; avQmf
awmif;rsm;udk &moDtvdu
k yf pkH H ig;
rsK;d avmuf &ufvyk Nf y;D a&mif;csavh
&Sdonf/ trsm;pku EGm;acs;usKH;
awmif;? wpfwif;0ifawmif;? wpf
wif ; cG J 0 if a wmif ; ? ES p f w if ; 0if
awmif;? cGJawmif;rsm;tjzpf &uf
vkyMf uonf/vuf&u
dS mv aqmif;
wGi;f ydik ;f yef;rkev
f may:csed Ef iS hf pyg;
ay:csed w
f iG f av;uGi;f wyf ukepf rd ;f
awmif;ESifh ESpfuGif;wyf pyg;o,f
awmif;rsm; a&mif;tm; aumif;
aEGe'D(jrpfi,f)
vsuf&Sdonf/

q&m0ef a'gufwmaumif;cefaY 0wdOYk ;D pD;aom tzG0YJ if

ckepfOD;ESifh a&TUvsm;aq;uko,mOf a'gufwm&Jrif;
atmif acgif;aqmifaom aq;uko0efxrf; 12 OD;wdYk
vdkufygcJYMujyD; vlrIzlvHka&; tusKH;0ifrSwfyHkwifxm;
aom tvkyXf mersm;&dS tmrcHtvkyo
f rm; 150 tm;
tcrJah q;ukoaqmif&u
G af y;cJo
h nf/ xdjYk yif 'DZifbm
26 &ufu xef;udik ;f a&eHajrrS tmrcHtvkyo
f rm; 91
OD;tm; tcrJhaq;ukoaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
onf/
zdk;jynfh

aejynfawmf Zefe0g&D 1

aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;

Xmeu BuD;rSL;NyD; NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;
yl;aygif; (69)ESpaf jrmufvw
G v
f yfa&;aeYtxdr;f trSwf eH&u
H yfpmapmif?
"mwfykHESifh pmtkyfjyyGJudk 'DZifbm 27 &ufu NrdKUe,fjynfolYpmMunfh
wdkuf usif;ycJhonf/
pmtkyfpmapmifESifh "mwfykHjyyGJwGif NrdKUe,f jyef^qufOD;pD;rSL;ESifh
0efxrf;rsm;u jynfopYl mMunfw
h u
kd t
f eD;&Sd ompnfaus;&Gm? a&TwiG ;f uke;f
aus;&GmESihf aAm"dNrKd iaf us;&GmwdrYk S ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; wDxiG f
Muq
H onft
h awG;tac:ESihf yl;aygif;aqmif&u
G o
f nfh tavhtx&&Sad p&ef
*drf;upm;jcif;? puLtkyfrsm;jyKvkyfjcif;? aq;a&mifjc,fjcif;ESifh yef;csD
a&;qGJjcif;rsm; avhusifhaqmif&Gufay;cJhonf/
xdkYaemuf wufa&mufvmolrsm;u cif;usif;jyoxm;aom pmtkyf
pmapmifrsm;? (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf"mwfykHrsm;
ESifh ausmif;om;? ausmif;olav;rsm; pdwful;ykHazmfa&;qGJxm;aom
yef;csDrsm;tm; pdwf0ifwpm; MunfhIavhvmcJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

a&Tbdk Zefe0g&D 1
wyfukef; Zefe0g&D 1

aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&ckdif wyfukef;NrdKUe,f

bk&ifah emif&yfuu
G w
f iG f tk;d vkyif ef;jzifh toufarG;0rf;ausmif;
jyKvyk o
f nfh rdom;pk0ifrsm; aqmif;&moD xef;&nfay:csed w
f iG f
xef;jrLtkd;rsm; a&mif;tm;aumif; tqifajyvsuf&SdaMumif;
od&onf/
,cifu bk&m;yef;tkd;? tvSyef;tkd;? aomufa&tkd;? [if;
tk;d ? aumufni ;f aygif;tk;d ? yef;uefaq;tifw?Hk qDr;D cGuf tp&Sd
aomtkd;rsm;ukd ykHrSefa&mif;cs&NyD; ,cktcg xef;&nfay:
tcsdefwGif xef;&nfjrLtkd;rsm; ta&mif;oGufaMumif; tkd;
vkyfief;vkyfukdifolwpfOD;u ajymonf/
xef;jrLtd;k ukd wpf&ufvQif tk;d Murf;tvk;H 60 ceft
Y xd Ny;D pD;
atmifjyKvyk Ef idk u
f m tacsmowftaejzifh tvH;k 30 cefo
Y mNy;D pD;
NrdKUe,ftwGif;rS xef;&nfqkdif? xef;wufvkyfief;&Sifrsm;u
vma&muf0,f,lum wpfvkH;ukd 15usyfjzifh a&mif;cs&aMumif;
wifpkd;vGif (jyef^quf)
od&onf/

2016-2017 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkaiGvHk;? aiG&if; cGifhjyK&efyHkaiG

usyf 619 'or 473 oef;jzifh a&Tb-kd jrpfBu;D em;vrf;? a&TbNkd rKd UwGi;f vrf;
ydik ;f jzpfaom okn-okn 'or 8 uDvrkd w
D mMum; okn 'or 8 uDvrkd w
D m
t&Snu
f kd 10 'or 8 rDwmtus,Ef iS hf okn 'or 8-1 'or 8 uDvrkd w
D m
Mum; 1 uDvdkrDwm t&Snfudk 14 'or 63 rDwm tus,frsm;jzifh 87
'or 5 rDvDrDwmxk&Sd EdkifvGefuw&m (AC) vrf;cif;jcif;ESifh tqdkyg
vrf;ydik ;f ESpcf ak ygif;t&Snf 1 'or 8 uDvrkd w
D mtm; okn 'or 9 rDvD
rDwm tus,fuGefu&pfvrf;ycHk;ESpfzufaqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;udk
a&Tbckd dik v
f rf;OD;pD;Xme vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;(NrKd Ujy) OD;ae&Jvif;
ESit
hf zGUJ wdu
Yk teD;uyfBu;D Muyfaqmif&u
G v
f su&f &dS m 'DZifbm27 &uf eHeuf
10 em&Du a&TbdkcdkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;armifxl;? NrdKUe,f
pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vrf;cif;jcif; aqmif&Guf
aerIukd vma&mufMunfh pI pfaq;&m a&Tbckd dik v
f rf;OD;pD;Xme? vufaxmuf
TeMf um;a&;rSL;(NrKd Ujy) OD;ae&Jvif;u vkyif ef;rsm; aqmif&u
G Nf y;D pD;rItajc
taersm;? qufvufaqmif&GufaerIrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;
pdk;oD[(iprd)
od&onf/

Zefe0g&D 2? 2017

ra'guf Zefe0g&D 1
ra'gufa'o vlrIulnDa&;toif;\OD;aqmifrIjzifh
'DZifbm 29 &uf rGe;f vGJ 1 em&D u anmifav;yifNrKd Ue,f
ra'gufNrKd U NrKd Ur(2)&yfuu
G &f dS ZD0w
d 'getcrJah q;cef;
t|rtBudrfajrmufaq;cef;zGifh taxGaxGa&m*g
rsm; ppfaq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/
tqd k y gaq;uk o ay;&m ZD 0 d w 'geaq;cef ; od k Y
ra'gufNrdKUay:ESifh teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rSa'ocH
jynfol 146 OD; vma&mufaq;0g;ukocJhonf/
aq;ukoay;&mwGif a'gufwmcif,rif;pk? ra'guf

wdu
k ef ,fuse;f rma&;XmerS a'gufwmcifrmvGi?f a'guf
wmtdpEo
D ef;OD;? trsKd ;orD;use;f rma&;q&mr a':csKd
csdK0if;? usef;rma&;0efxrf;rsm;? olemjyKoifwef;
ausmif;olrsm;? ra'gufa'ovlru
I n
l aD &;toif;trI
aqmifrsm;ESihf toif;om;rsm;u ulnaD qmif&u
G af y;
cJhonf/ tqdkygtcrJhaq;cef;udk ESpfywfwpfBudrf
Mumoyaw;aeYwdkif; rGef;vGJ 1 em&DwGifzGifhvSpfNyD;
aq;ukoukefusp&dwfrsm;toif;&efyHkaiGrS yHhydk;ay;
um a'ocHjynforl sm;uvnf; xnf0h ifvLS 'gef;aMumif;
NrdKUe,f(jyefquf)
od&onf/

ykvJ Zefe0g&D 1
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif ykvJNrdKU NrdKUrpnfyifom,ma&;
aps;a&SU NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;\ BuD;MuyfrIjzifh &JtkyfcifarmifaZmf
ESihf &JwyfzUGJ 0ifrsm;onf ,mOfwu
kd rf t
I E&m,f avsmeh nf;yaysmufapa&;
twGuf ynmay;aqG;aEG;jcif;ESifh vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;ukd
'DZiffbm 30 &uf eHeuf 9 em&Du aqmif&GufcJYaMumif; od&onf/
ykvNJ rKd Ur&Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ;xGe;f ausmu
f ]]ykvNJ rKd Ue,ftwGi;f rSm ,mOfwu
kd f
rItE&m,fjzpfyGm;rI avsmhenf;yaysmufapa&;twGuf NrdKUraps;a&SUrSm
armif;ESiaf ewJah rmfawmf,mOfawGeUJ armfawmfqikd u
f ,fawGukd ppfaq;Ny;D
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&mudp&yfawGukd ynmay;aqG;aEG;
cJYygw,f/ todynmay;vufurf;pmapmifrsm;udkvnf; jzefYa0ay;cJY
ygw,f}} [k ajymonf/
ykvJNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;Hk;taejzifh ykvJ-*efYa*gum;vrf;rESifh ykvJ,if;rmyifum;vrf;r ,mOfpnfurf;? vrf;pnf;urf;qdik &f m udp& yfrsm;
aqG;aEG;jcif;? vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0jcif;vkyfief;rsm;ukd t&Sdefwdk;
NrdKUe,f(jyef^quf)
jri ahf qmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f r*lv umuG,fawmtwGif;

2000 jynhEf pS u
f pdu
k yf sKd ;chaJ om aus;&GmoH;k pdu
k cf if;{u 50 rSxu
G &f o
Sd nfh
xif; 14 wef? wdkif 15 vHk;? arsmwdkiftvHk; 20 wdkYudk ywf0ef;usif&dS
ydawmufikwf (&Gmopf)aus;&GmrS a'ocHjynfolrsm;xHodkY tylydkif;
a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u 'DZifbm 30 &uf
vS0if;(ewfarmuf)
wGif tcrhJjzefYa0ay;chJaMumif; od&onf/

vGdKifaumf Zefe0g&D 1
u,m;jynfe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme
ykHrSefumuG,faq;xdk;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kef
jrSifh aqmif&Guf&efESifh umuG,faq;ra&muf&Sd
ao;aom oGm;vm&cufcJonfha'orsm;qDodkY
umuG,faq;xdk; vkyfief;rsm; a&muf&Sdap&ef
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;pOfrsm;tm;
today;&Si;f vif;aqG;aEG;yGu
J kd 'DZifbm 30 &uf
eHeuf 9 em&Du vGdKifaumfNrdKU NrdKUe,fcef;r
jyKvkyfcJhonf/
today;aqG;aEG;yGw
J iG f u,m;jynfe,f jynf
olYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmcifarmif

&ifu u,m;jynfe,ftwGif; aqmif&Gufrnhf

ykHrSefumuG,faq;xdk;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kef
jrifhaqmif&Gufa&;ESifh umuG,faq;ra&muf&Sd
ao;aom cufco
J nfah 'o&Sd jynforl sm;xHqo
D Ykd
umuG,af q;xd;k vkyif ef;a&muf&adS p&ef aqmif
&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;pOfrsm;tm; &Sif;vif;
aqG;aEG;cJhonf/ ,if;aemuf usef;rma&;ESifh
tm;upm;0efBuD;Xme jynfolYusef;rma&;OD;pD;
Xme wdk;csJUumuG,faq;xdk;vkyfief;pDrHcsufrS
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a'gufwmatmif
Ekid Of ;D u ykrH eS u
f muG,af q;xd;k vkyif ef;rsm;ESiphf yf
pdkif;Pfvif;xG#f
vsOf; aqG;aEG;cJhonf/

t&mawmf Zefe0g&D 1
2016-2017 ck E S p f rd k ; pyg;txG u f E I e f ; ES i f h
txGuEf eI ;f rSeu
f efa&; ppfwrf;aumuf,El ikd &f ef
twGuf ud,
k pf m;jyK pHuu
G &f w
d o
f rd ;f jcif;udk 'DZif
bm 28 &uf eHeuf 10 em&Du ppfuikd ;f wdik ;f a'o
BuD; rHk&Gmcdkif t&mawmfNrdKUe,f Z&pfaus;&Gm
tkyfpkwGif &dwfodrf;yGJjyKvkyfcJhonf/
,if;odkU pHuGuf&dwfodrf;&mwGif uGif;trSwf
(579-u ) twGi;f rd;k pyg;pdu
k {f &d,m 155 {u
&do
S nft
h euf {&mrif;pyg;rsKd ; 59 {urS {&d,m
12 {utm; ud,
k pf m;jyKonfh OD;ydik t
f rSw(f 13)?
{&d,m okv 'or 28 {u&Sd awmifoal ':0if;rm\
pyg;pdu
k cf if;wGif okn 'or 10 {u pHuu
G &f w
d o
f rd ;f
cJh&m wpf{utxGufEIef; 54 'or 50 wif;
xGuf&SdaMumif; odd&onf/
tqdkygpHuGuf&dwfodrf;yGJodkY cdkifpdkufysdK;a&;
OD;pD;XmerSL;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
ESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefUcGJ
a&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerSL;? NrdKUe,fpdkufysdK;
a&;OD;pD;XmerSL;? Z&pfaus;&Gmtkypf k v,f,majr

pDrHcefUcGJrItzGJU0ifrsm;ESifh &mtdrfrSL;? q,ftdrf

rSL;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? a'ocHawmifolrsm;

yJcl; Zefe0g&D 1
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfcdkif a&TawmifNrdKUe,fcef;r 'DZifbm 28 &uf
rGe;f wnfh 12 em&Du yJc;l wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu
f ewfarSmv
f Qypf pfjrpfa&
wif a&aomuf{&d,mtwGif;&Sd awmifolrsm;awGUqHkyGJudk usif;ycJh
onf/
aS;OD;pGm yJc;l wdik ;f 0efBu;D csKyf OD;0if;ode;f u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;
&mwGif rdrEd iS t
hf wl wm0ef&o
dS rl sm;onf a'ocHawmifov
l ,form;rsm;\
tcuftcJrsm;udk aygif;pyfnEd iId ;f ajz&Si;f ay;Edik &f ef vma&mufjcif;jzpfonfh
twGuf yGiyhf iG v
hf if;vif;wifjyay;&efvakd Mumif;? awmiforl sm;bufrv
S nf;
EdkifiHawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh rdrdwdkYa'otwGuf tusdK;jzpfxGef;ap&ef
BudK;pm;vkyfudkifaqmif&GufMu&efvdkaMumif; ajymMum;onf/

rdkif;yef Zefe0g&D 1
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;ac;cdkif rdkif;yef
NrKd U rdik ;f yef-vHBk urd f aus;vufausmufacsmvrf;
opf zGiyhf t
JG crf;tem;udk 'DZifbmaemufq;kH ywf
u ,if;vrf;rkcOf ;D ae&mwGif jyKvyk cf aYJ Mumif; od&
onf/ tqdkygaus;vufausmufacsmvrf;tm;
NrKd Ue,faus;vufa'ozGNYH zKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme
\ 2016-2017ck b@ma&;ESpf jynfaxmifp&k efykH
aiG 38 'or 95 oef;jzifh t&Snaf v;zmvHk tus,f
12 ay aus;vufausmufacsmvrf;tm; wifjrif&h D
ukrPDu wm0ef,laqmif&Gufay;cJYonf/
tqdkygvrf;opftm; &Srf;jynfe,fvTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f OD;pdik ;f aemifh NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;pdik ;f a0vif;ESihf aus;&Gmwm0efcw
H u
Ykd zJBuKd ;jzwf
zGifhvSpfay;cJYaMumif; od&onf/
rsKd;nGefYa&T(rdk;eJ)

wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)

,if;aemuf yJc;l wdik ;f a'oBu;D pdu

k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme wdik ;f a'oBu;D OD;pD;
rSL; TefMum;a&;rSL;OD;vSjrifhu pdkufysdK;a&;qdkif&mudp&yfrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;Ny;D qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme (a&t&if;
jrpf) vufaxmufTefMum;a&;rSL;OD;ol&u ewfarSmfvQyfppfjrpfa&wif
vkyfief;ESifhywfouf &Sif;vif;aqG;aEG; ajymMum;onf/
,if;aemuf wufa&mufvmMuaom awmiforl sm;rS rdrw
d \
Ykd tcuftcJ
rsm;ESihf odvo
kd nft
h csurf sm;udk ar;jref;aqG;aEG;wifjyMu&m yJc;l wdik ;f a'o
BuD; pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;atmifaZmfEdkifu
jyefvnfaqG;aEG;ajzMum;ay;Ny;D 0efBu;D csKyu
f awmiforl sm;\tcuftcJ
rsm;udk oufqdkif&mXmewm0ef&Sdolrsm;ESifh aygif;pyfajz&Sif;ay;cJhonf/
587

Zefe0g&D 2? 2017

usdEvD Zefe0g&D 1
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykESihf0efBuD;rsm;onf
'DZifbm28 &uf eHeuf 10 em&DcGJu oHwGJNrdKUe,f
rJe,fuiG ;f aus;&GmwGif jynfaxmifpt
k pd;k & cGijfh yK&efyHk
aiGusyf 36 oef;jzifh ZD;uGsef;om;ukrPDrS wm0ef,l
wnfaqmufvkyfaeonhf txu(cGJ) ausmif;aqmif
opftm; Munhf pI pfaq;Ny;D ausmif;aqmifaqmufvyk f
cJhjcif;tqihfqihfudk jyefvnfwifjy&efESihf owfrSwf
pHcsed pf n
H eG ;f udu
k n
f aD &;? tcsed rf ND y;D pD;aqmif&u
G af &;wdYk
udk rSmMum;cJhonf/
,if;aemuf usdEvDNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme tpnf;ta0;cef;r Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUz
rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? v,f,majrodrf;
qnf;cHawmifolrsm;ESihf awGUqkHNyD; odrf;qnf;cHv,f
,majrudp&yfrsm;ESihfywfouf v,f,majrESihf
tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;
A[dak umfw\
D rl0g'? vkyif ef;pOfrsm;? nTeMf um;csurf sm;
ESit
fh nD vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf pdppf
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
v,f,majrodrf;qnf;cH awmifolrsm;u rdrdwdkY\
v,f,majr qkH;IH;cJh&onfhudp&yfrsm;tm; wifjyMu

&efukef Zefe0g&D 1
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\ w&m;pD&ifa&;qkdif&m r[mAsL[m
pDru
H ed ;f (2015-2017)t& vdiI o
f m,mNrKd Ue,f w&m;H;k tm; a&SUajy;w&m;
S
f trIomG ;trIvm pDrcH efcY rJG t
I pDtpOf
H;k (Pilot Court) tjzpf owfrw
(Caseflow Management) jzifh rIcif;rsm;ppfaq;vsu&
f &dS mwGif pDru
H ed ;f
atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&eftwGuf ndEdIif;aqG;aEG;rI
tcrf;tem;udk 'DZifbm 28 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dcu
JG &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
w&m;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/
aqG;aEG;ndE iId ;f yGw
J iG f &efuek w
f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;ol
BuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;NyD; Hk;tzGJUrSL;u w&m;pD&ifa&;qkdif&m
r[mAsL[m pDru
H ed ;f ? trIomG ;trIvm pDrcH efcY rJG t
I pDtpOfEiS hf vdiI o
f m,m
NrKd Ue,f w&m;H;k wGif taumiftxnfazmfaqmif&u
G af erIwt
Ykd m; &Si;f vif;
wifjyum wufa&mufvmolrsm;rS 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/
tcrf;tem;odYk &efuek w
f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D csKyf
OD;0if;aqG? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D e,fpyfa'oESihf vHNk cKH a&;0efBu;D ? &efuek f
wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf? wkdif;tqifhXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? ckdif
tqifhXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf
udkvwf(owif;pOf)
Muonf/

[oFmw Zefe0g&D 1
{&m0wDwkdif;a'oBuD; [oFmwNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf
a&;OD;pD;Xmeu 2016-2017 b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;(rlvcGifhjyK)
&efykHaiGjzifh wvkawmfNrdKUESifh izm;aus;&GmokdY csdwfqufoGm;vmEkdifonfh
*sDukda&eHvrf; 6^2 'or 5 rkdifteuf 4^0rkdiftm; a'ocHjynfolrsm;
oGm;vmrIvG,fultqifajyapa&; ausmufacsmvrf;tqifhjrifhwif
cif;usi;f vsu&f o
dS nfh vkyif ef;cGio
f Ydk 'DZifbm 29 &uf eHeufyidk ;f u wkid ;f
a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ausmfpkd;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;oef;EkdifwkdY uGif;qif;MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
*su
D adk &eHvrf;ykid ;f ausmufacsmvrf;cif;aerIEiS hf Ny;D pD;rItajctaersm;
udk NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;oefYaZmfvGifu vkdufvH&Sif;vif;jyoNyD;
wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,u
f vrf;t&nftaoG;jynfrh aD &;ESihf
tcsdefrDNyD;pD;a&;twGuf tav;xm;aqmif&Guf&ef wm0efcHtif*sif
eD,mrsm;tm; awGUqkHrSmMum;onf/
tqkyd gvrf;tm; (rlvcGijhf yKaiG) &efyaHk iGusyo
f ef; 234 'or 748 jzifh
vrf;tus,f 12 ay? tjrifah jcmufvufrxk cif;usi;f oGm;rnfjzpf&m ,if;
vrf;rBuD;NyD;pD;oGm;ygu wvkawmfwkdufe,ftwGif;&Sd bdwfkd;aus;&Gm
tkypf Ek iS hf ig;zm;aus;&Gmtkypf w
k rYdk S a'ocHjynforl sm;\ a'oxGuu
f ek rf sm;
a&mif;0,frEI iS hf aEG? rk;d ? aqmif; oGm;vmrI tqifajyrnfh vrf;rBu;D jzpfvm
rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oefYaZmfvGifxHu od&onf/
ausmfausmf(jyef^quf)

&m jynfe,f0efBu;D rsm;? jynfe,fv,f,majrESifh tjcm;

ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIrsm; jyefvnfppd pfa&;aumfrwD
twGif;a&;rSL;ESihf jynfe,ftqihfwm0ef&Sdolrsm;u
a'ocHawmiforl sm;\ wifjycsurf sm;tm; jyefvnfajz
Mum;cJhaMumif; od&onf/
jynfe,f0efBuD;csKyfu a'ocHjynfolvlxkrsm;ESihf
awGUqkH& rdrdtaejzihf 0rf;omrdygaMumif;? jynfol
vlxk\vdktyfcsufESihf a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk
OD;pm;ay;aqmuf&GufaeygaMumif;? a'ocHjynfol
vlxk\wifjycsuf? vdktyfcsufrsm;udk tvsifpvdk
raqmif&u
G af y;Edik af omfvnf; taES;tjref taumif
txnfazmf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;
ajymMum;onf/
NyD;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESihf0efBuD;rsm;onf
*GNrdKU jynfe,ftpdk;&\cGihfjyK&efykHaiGusyf oef; 30
jzihf &cdkif&wemajrukrPDrS wm0ef,l azmufvkyfae
onhf odkif;uGsef;&Gmt0ifwGif ajrom;vrf; (1^4)
rdkifvrf;ydkif;? atmifr*FvmNrdKUe,fcef;r tBuD;pm;jyif
qifaqmif&GufaerI? *GNrdKU qdyfcHwHwm; wnfaqmuf
rnhfae&mwdkYtm; vSnhfvnfMunfIcJhaMumif; od&
cdkif(jyef^quf)
onf/

&efukef Zefe0g&D 1
pku
d yf sd K;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme
v,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme
wef;jrifah jrwdik ;f wmjcif;ESihf ajrpm&if;oifwef;
trSwfpOf 23 ESifh vkyfief;cGifajrwdkif;wmjcif;
ESifh ajrpm&if;oifwef;trSwfpOf 40 oifwef;
qif;yGJ tcrf;tem;ukd 'DZifbm 30 &uf eHeuf
9 em&Du &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wdu
k Bf u;D NrKd Ue,f
A[kdajrpm&if;zGHUNzdK;rI avhusifhynmay;a&;

oifwef;ausmif; jyKvkyfcJhonf/
tcrf;tem;wGif v,f,majr pDrcH efcY aJG &;ESihf
pm&if;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfukd,fpm;
nTefMuma&;rSL; ausmif;tkyfBuD; OD;rsdK;OD;u
oifwef;qif;trSmpum; ajymMum;onf/ tqdk
yg oifwef;qif;yGJtcrf;tem;okdY 'kwd,nTef
Mum;a&;rSL;rsm;? vufaxmufnTefBum;a&;rSL;
rsm;? OD;pD;t&m&Sdrsm;? oifwef;enf;jyrsm;ESifh
oifwef;om; 340 wufa&mufcJhMuonf/

oifwef;wGif tajccHajrwdkif;bmom&yf
wef;jrifhajrwdkif;bmom&yf Total Station
RTK-GPS rsm;jzifh ajrwdkif;wmjcif;ESifh Crop
Database bmom&yf? uGey
f sLwmtok;H jyKjcif;ESihf
uGefysLwmjzifh ajrykHa&;qGJenf;ynm&yfrsm;?
0efxrf;pnf;rsO;f pnf;urf;ESihf aiGpm&if;vkyif ef;
bmom&yfrsm;ukd pmawGU? vufawGU okH;v
avhusifhoifMum;ay;cJYaMumif; od&onf/

a&wm&Snf Zefe0g&D 1
&ef u k e f - rE a v;tjref v rf ; yd k i f ; wG i f ,mOf
rawmfwqrIrsm;aMumifh xdcdkufaoqHk;rIrsm;
aeYpOfvkdvdkBuHKawGUvsuf&Sd&m owfrSwfjzwf
oef;cGirhf &Sad om *dwaf &Smifuek w
f if,mOfrsm;ESihf
Buw
H if,mOfrsm;udk xdxad &mufa&muf wm;jrpf
ta&;,laqmif&GufoifhaMumif; oHk;oyfajym
Mum;rIrsm; &Sdaeonf/
a&wm&SnNf rKd Ue,frS tkww
f iG ;f NrKd Ue,f oMum;
pufodkY oGm;a&mufa&mif;csMuonfh awmifol
rsm;rSm auwkrwDNrKd Uopf? *syefvrf;rS tjrefvrf;
ay:wufum aeYpOfoGm;a&mufvsuf&SdaeNyD;
,mOftoGm;tvm ydkrdkrsm;jym;vsuf&Sdaom
tjrefvrf;rBuD;ay:wGif tqdkygBuHwif,mOf
rsm; armif;ESifjcif;jzifh ,mOftE&m,fjzpfyGm;
rnfudk pdk;&drfvsuf&SdaeMujcif; jzpfonf/
]]awmifolawG BuH&moDcsdefqdkawmh vrf;
toHk;jyKcGifh ay;xm;w,feJYwlw,f/ 'gayr,hf
,mOftE&m,fjzpfyGm;rSmudk pdk;&drf&vdkY cGifhrjyK
oifyh gbl;/ tJ'u
D ek w
f if,mOfawGaMumifh tjcm;

,mOfawGyg owdxm;oGm;vmaeMu&w,f}}[k
&efukefNrdKUrS jyefvnfa&muf&SdvmolwpfOD;u
if;\tjrifudk ajymMum;onf/
,cktcsdef tjrefvrf;ydkif; vrf;v,fuRef;
rsm; zsujf cif;ESihf jyefvnfjyKjyifa&;vkyif ef;rsm;

aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D tcsKd Uae&mrsm; vrf;ydik ;f
uefo
Y ufcsurf sm;&S&d m tpHt
k qefomG ;vmonfh
,mOfrsm;taejzifh owdjyKarmif;ESif&efvdktyf
aMumif; oHk;oyfajymMum;rIrsm;vnf; &Sdae
udkvGif(qGm)
onf/

pvif; Zefe0g&D 1
rif;bl;ckid f pvif;NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r 'DZifbm 30 &ufwiG f rif;bl;ckid f uke;f vrf;ykaYd qmifa&; nTeMf um;
rIO;D pD;XmerS ,mOftE&m,f? vrf;tE&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf tod
ynmay;a[majymyGEJ iS hf ,mOfarmif;vkid pf ifrsm;ukd uGi;f qif;aqmif&u
G af y;
cJhonf/
tqkyd g todynmay;a[majymyGw
J iG f rif;bl;ckid f uke;f vrf;ykaYd qmifa&;

xGef;vdIif(NrdKif)

nTefMum;rIOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;oef;EkdifOD;u tE&m,fuif;apzkdY

armfawmfqkdifu,fpD; OD;xkyfaqmif;MupkdY acgif;pOfjzifhvnf;aumif;?
vrf;nTeftoday;qkdif;bkwf oauFwrsm;tm;vnf;aumif; ykd*sufwm
jzifh &Sif;vif;todynmay;a[majym u.n.erS wm0ef&Sdolrsm;u
armfawmfqkdifu,f vufawGYpD;eif;jyojcif;ESifh ynmay;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G cf NhJ y;D ,mOfarmif;vkid pf ifavQmufxm;ol 738 OD;tm; ,mOfarmif;
ol&xGef;(yGifhjzL)
vkdifpifrsm; jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/

Zefe0g&D 2? 2017

&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS BuD;rSL;usif;yaom
ESpfopful;w&m;tvSL"robif
zdwfMum;vTm
2-1-2017(wevFmaeY) ,aeYnw&m;a[mMum;rnfq
h &mawmf

a'gufwmt&Si
f Pd&
(oDw*lq&mawmf)
Ph.D, D.Litt t*r[my@dw?
t*r[mo'raZmwdu"Z?
r[m"ruxduA[kZe[dw"&?
t*r[m*E 0 gpuy@dw?
oDw*lurmhAk'wuodkvf/
ae&m
tcsdef

yi
- jynfolY&ifjyif
- n 7;30em&D
w&m;yGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9D/ 9124 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk
xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMumfjimtyfygonf/
u.n.e
wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;H;k (yJc;l )

Zefe0g&D 2? 2017

Zefe0g&D 2? 2017

Zefe0g&D 2? 2017

Zefe0g&D 2? 2017

arG;aeYqkawmif;
udak tmifrsK;d ausmf a&aMumif;t&m&S(d Nird ;f )Nrw
d Nf rKd U
]atmif}&JU 2-1-2017&ufwiG f usa&mufaom touf(40)
jynfh arG;aeYrSonf ESpf(100)wdkifygap/
',f'D -OD;rsKd;aqG(trsKd;om;BuD;yGm;wdk;wufa&;?
a&Txkwfvkyfa&;ukrPD)
rmrD -a':odef;odef;aX; u^t(Nidrf;) oefvsifNrdKU? &efukef/

Zefe0g&D 2? 2017

a&T&wkr*Fvmqkawmif;
2-1-2017&ufwiG f usa&mufaom teEaus;Zl;&Sizf cifO;D vSa0ESihf
rdcifa':cifpef;jrihfwkdY\ ESpf(50)jynfh a&T&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf
aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif cspfaom om;? orD;? ajr;wkdYESifhtwl usef;rm
aysmf&TifNidrf;csrf;pGm avQmufvSrf;EkdifygapvkdY qkrGefaumif;awmif;vdkuf
ygonf/
cspfom;BuD; - ukdukd
cspforD;
- rlrl
cspfom;i,f - nDnD-c&pfpwif;
cspfajr;
- nDopf(DEREK)
(DEREK)
nDxG#f(PATRICK)
(PATRICK)

Zefe0g&D 2? 2017

Zefe0g&D 2? 2017

Zefe0g&D 2? 2017

TRADE MARK CAUTION

Notice is hereby given that, Mak (Myanmar) Plywood
Industries Private Limited, having its registered office at
No.(15), Thukhitar Street, Dagon Seik Kan Industrial Zone(2),
Dagon Seik Kan Township, Yangon, Myanmar is the Owner
and the Sole Proprietor of the following Trade Mark:-

Reg.No 15984/2016
Reg.No 15985/2016
In respect ofInt'l class 19: Construction and Decoration materials.
Int'l class 37: Building Construction, repair and Installation
Service.
Any fraudulent imitation or unauthorized use of the said trade
mark or other infringements whatsoever will be dealt with
according to ther law.
Daw Hla Hla San (LL.B, DBL)
Advocate (5481)
55, Mahabandoola Garden Street,
Kyauktada Township, Yangon, Myanmar,
Ph:09-5130767

Zefe0g&D 2? 2017

uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
awmif'*HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 105? ajruGut
f rSw-f 690? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 690)? rif;&Jaumif;yHv
k rf;?
awmif'*HNk rKd Ue,f? a':jrih?f a':wif0if;trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':jrih?f
a':wif0if;wdx
Yk rH S ta&mif;pmcsKyt
f &yf
uwdjzihf (5-4-01)wGif OD;0if;jrihrf v
S nf;
aumif;? OD;0if;jrihx
f rH S ta&mif;pmcsKyt
f &yf
uwdjzihf (10-10-05)wGif OD;vS0if;atmifrS
vnf;aumif;? OD;vS0if;atmifxrH S ta&mif;
pmcsKyt
f &yfuwdjzihf OD;aiGxeG ;f rSvnf;
aumif;? OD;aiGxeG ;f xHrS ta&mif;pmcsKyt
f &yf
uwdjzihf (24-4-2011)wGif a':MunfMunf
0if;a&T6^x0e(Ekid )f 004146rSvnf;aumif;
tqihq
f ih0f ,f,cl MhJuNy;D a':MunfMunf0if;
a&TrS ygrpfr&l if;ESifh pmcsKyt
f quftpyfrsm;
wifjy
*&efopfavQmufxm;cJh&m
aumfrwDrS cGihfjyKNyD;jzpfygonf/ ,ck
*&efxw
k ,
f &l ef pDpOfaeqJwiG f a':Munf
Munf0if;a&TrS ygrpfr&l if; aysmufq;kH oGm;
aMumif;wifjyvmNy;D rS ,ckygrpfr&l if;rsm;
jyefvnfawGU&SdaMumif;ESihf ygrpf(rpHk)
"mwfyEkH iS fh a&TUajymif;aexkid o
f rl sm;\ &mZ
0iftusO;f csKyrf mS rl&if;jzpfNy;D tdr&f maqmuf
vkyaf exkid cf iG Efh iS fh rScD o
dk rl sm;pm&if;wkrYd mS
rdwL rSerf sm;wifjy ESp(f 60)*&efavQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimygonhaf eYrpS
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 29B2? ajruGut
f rSw-f 76? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 71? aps;vrf;? ajreDuek ;f
ajrmuf&yfuu
G ?f prf;acsmif;? OD;at;(t,fvf
wDat-000614)? OD;atmifMunf0if;(tD;trf
'D0idk -f 300123)? a':jrihjf rihcf idk (f yDyt
D ife-f 21
4614)? trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;at;onf 14-7-2014&uf
wGif uG,v
f eG o
f jzihf if;tpkudk a':Icif(c)
eef;ausmch idk f 12^voe(Ekid )f 016943rS
wpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;
30-8-2016 &ufpJGyg usrf;usdefvTm?
axmufcu
H sr;f used v
f mT aopm&if;wdw
Yk ifjy
if;udk,fpm; GP 2581^2014(27-12014)jzih&f &So
d l a':cifcifO;D (c)cifcsKcd sKd
at;12^voe(Ekid )f 011218rS useyf ;l wJG
ydik &f iS rf sm;jzpfMuaom OD;atmifMunf0if;
12^pce(Ekid )f 042073? a':jrihjf rihcf idk f 12^
pce(Ekid )f 042074wdu
Yk ,
kd pf m; S.P26875^
2013(24-12-2013)jzih&f &So
d l OD;atmif
xGe;f av;12^wre(Ekid )f 122743ESit
fh wl
yl;wJ
G 30-8-2016&ufpyGJ g yg0grkyo
f rd ;f
aMumif; usr;f used v
f mT wdw
Yk ifjy ydik q
f ikd +f
ta&mif;ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
ygonhaf eYrpS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk f
ygaMumif;ESifh uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH
vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oifh
aoG;jzifh
touf
u,fyg

(7)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? "rmHk 'g,umBuD;
15-12-2016&uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;cJah om rdcif
BuD; a':Iusif emrusef;pOfarwmapwemtjynfhjzihf teD;uyfukoay;cJh
aom '*kHNrdKUopf? ajrmufykdif;NrdKUe,f&Sd wdk;vif;atmifaq;kHrS taxGaxG
txl;ukorm;awmfBu;D a'gufwm OD;tke;f jrihEf iS fh q&m0efrsm;? olemjyKrsm;?
owif;pmrsm;ESifh Facebook wkrYd S 0rf;enf;aMumif;azmfjyMuaom 0efBu;D Xme
toD;oD;rS TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESihf 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?
0efxrf;rdom;pkrsm;? w,fvzD ek ;f jzihf ESpo
f rd phf um;ajymMum;olrsm;? ouFe;f
tp&Sdaom vSLzG,fypnf;rsm;ESihf vGrf;olYyef;jcif;? yef;acGrsm;ay;ydkYMuaom
0efBu;D Xme toD;oD;vufatmuf&dS tzGUJ tpnf;rsm;? qufpyfvsu&f adS om
jynfwGif;jynfyukrPDrsm;? uG,fvGefonhfaeYrSp &ufvnfaeYxdwdkif
atmif aeYa&mnyg tcsed jf ynht
f vSnu
hf s wm0ef,l {nhcf aH qmif&u
G af y;cJh
Muaom aqmufvyk af &;0efBu;D XmeESifh Perpetual Power Solution Co.,Ltd
wdrYk S tif*sief ,
D mrsm;ESi0fh efxrf;rsm;? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (34)&yf
uGuf 0wftoif;? ema&;ulnDrItoif;rsm;? OD;ausmfol\ema&;ulnDrI
toif;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;?
"mwfyEHk iS Afh 'D ,
D w
kd jYkd zihf rSww
f rf;wifu
kd u
f ;l ay;Muaom Great Kyaw tzGUJ ?
ema&;vdu
k yf gydaYk qmifMuaom &yfe;D &yfa0;wdrYk S q&morm;rsm;? aqGrsK;d rdwf
o*F[rsm;? oli,fcsif;taygif;toif;rsm;? vkyfazmfudkifzufrsm;ESihfwuG
tppt&m&m vdak vao;r&Sd ulnaD y;cJMh uolrsm;ESifh aus;Zl;wifxu
kd o
f rl sm;
tm;vkH;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; azmfjytyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

uywdef OD;rif;vGif (wdkif;qdyfurf;t&m&Sd)

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif(Nidrf;) (ajrmif;jrNrdKU)
aus;Zl;Bu;D rm;vSaom azBu;D cGcJ mG oGm;onfrmS 15-12-2016
&ufwiG f (7)ESp&f cdS yhJ gNy/D ,ckEpS w
f iG v
f nf; aAm"dyif jrwfA'k yk w
f k
awmfBuD;ESifh y0*Dkyfwkwnfxm;jcif;? odrftwGuf usyf(1)odef;
tvSL? ema&;ulnrD ?I ynm'ge vpOf vSL'gef;rIaumif;rItpkpw
k t
Ykd m;
oHCmawmfyifzh w
d
f qGr;f ? ouFe;f ? 0wKtpkpk qufuyftrQay;a0
ygonf/
jrifhjrwfaombHkb0rS om"kac:qdkEdkifygap/
ZeD;-a':jrjroef;vGif(Emily)
(Emily)rdom;pk

touf(93)ESpf

uxdu(Nidrf;) Oya'ynmXme
a':cifcifoD (uxdu-Nird ;f ? Oya'ynmXme) touf(94)ESpo
f nf
23-12-2016 (aomMumaeY) n 9;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&
ygaMumif;/
q&m^q&mrrsm;ESifh
ausmif;om;^ausmif;olrsm;
Oya'ynmXme? &efukefwuokdvf

yJcl;
26-12-2016&uf(wevFmaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aom rdcifBu;D \
ema&;udpw
iG f tbufbufrS 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y;ygaom aqGrsK;d
rdwfaqGrsm;tm;vHk;? vdkufygydkYaqmifaom aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm;vHk;?
tif*sifeD,mwyfrS t&m&Sd? t&mcH? tMuyf ppfonfrdom;pkrsm;tm;vHk;?
okcurmaq;HkrS *kpdkufMuyfrwfay;aom q&m0efrsm;? 0efxrf;rsm;?
&yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? ukrP
rD sm;? w,fvzD ek ;f jzifh tm;ay;
ESpo
f rd ahf y;olrsm;? aus;Zl;wifxu
kd o
f rl sm;tm;vH;k udk aus;Zl;txl;Oyum&
wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

ygarmu (XmerSL;? Nidrf;)

jrefrmpmXme(&efukeftaemufydkif;wuodkvf)

touf (80)
OD;ausmx
f eG ;f Edik -f a':&D&?D OD;atmif0if;-a':a0a0axG;
wkdY\zcif OD;csdefzl;*sdef;(c)OD;vSarmif touf(80)onf
29-12-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&yg
ojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
jrihfjrwfxG#facgiftifwmae&Sife,fukrPD
Leo Gasser
touf (59) ESpf

bm;tHajcwkvufwkqdkif&m jyefvnfoefpGrf;a&;XmerS ynm&Sif

30-12-2016 &uf eHeuf 3;15 em&DwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ou|ESihf0efxrf;rsm;
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;
Leo Gasser onf

touf(71)ESpf
Nrdwfwuodkvf? jrefrmpmrdom;pk\ uefawmhcHq&mrBuD; a':cif
xm;ar touf(71)ESpf (ygarmu^XmerSL;? Nidrf;)onf 29-12-2016
&uf eHeufydkif;wGif uG,fvGeftedpa&mufoGm;aMumif; Mum;od&onfh
twGuf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ azmfrjyEdik af vmufatmif wynhrf sm;
u 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
jrefrmpmrdom;pk? Nrdwfwuodkvf

(51)ESpf
uxdu? oGm;^aq;wuokdvf? &efukef
a'gufwma':wifjrifh(uxdu? oGm;^aq;wuokdvf? &efukef)
onf 27-12-2016 (t*FgaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&yg rdom;pk
ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmu^XmerSL;
q&m^q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm;
oGm;zkH;a&m*gukynmXme
oGm;^aq;wuokdvf? &efukef

touf(71)ESpf
ygarmu? XmerSL;(Nidrf;)? jrefrmpmXme
aus;Zl;&Siq
f &mrBu;D a':cifxm;ar(ygarmu? XmerSL;?
Nidrf;? jrefrmpmXme? &efukeftaemufydkif;wuodkvf)onf
29-12-2016&uf eHeufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pk
ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmu a'gufwmpdk;Edkif
ygarmu a'gufwmpkpkcdkifESifh
&efukeftaemufydkif;wuodkvf
jrefrmpmXmerS q&m? q&mrrsm;

touf(78)ESpf
txu(1)rif;bl;

(Munf;-31278)

touf (43) ESpf

&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (8)&yfuu
G ?f r*Fvmvrf;? trSw(f 12)
ae Able Winners Company\ Finance Director a':vJhvJh0if;xGwf\
tpfuo
kd nf 30-12-2016 (aomMumaeY) eHeuf 3;10 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
Able Winners Company \ tkyfcsKyfrI'gdkufwmESihf0efxrf;rsm;

T.H.S (1)ewfarmuf
G.T.I (tif;pdef jynf? uavm)

touf(51)ESpf
uxdu oGm;^aq; wuodkvf? &efukef
a'gufwma':wifjrifh(uxdu? oGm;^aq;wuodkvf? &efukef)
onf 27-12-2016 &uf (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&yg
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
oGm;bufqdkif&maq;wuodkvfausmif;om;rsm;
19th Batch

pufrIq&mjzpfoifodyH(tif;pdef)
vufrIvkyfief;ynmoifwef;ausmif;(atmifqef;)
jrefrmEkdifiHa0'okawoetzJGU(oifwef;enf;jy)
tif;pde*f sw
D t
D ikd ?f vQypf pfprG ;f tm; tif*sief ,
D mXme? ausmif;om;?
ausmif;ola[mif;rsm;\ uefawmhcq
H &mBu;D OD;wifvS uG,v
f eG af Mumif;
od&Sd&ygojzihf rdom;pkeJYxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
tif;pdef*sDwDtdkif? vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,mXme?
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf(80)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? 0uFbmvrf;? jcHtrSwf(22)ae (OD;csdefwm-a':Budrf&ifzkH)wkdY\om;? (OD;usef,dkvifa':zkeu

f si;f wD)wk\
Yd om;oruf? a':use&f aD r\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;cifarmif0if;-a':0if;0if;armf? OD;oefZY ifa':vD&iT &f rS ;f ? OD;ausmx
f eG ;f Edik -f a':&D&?D OD;xGe;f vS? OD;cifarmif&if? OD;0rfpikd ;f -a':jzLvS&if? OD;atmif0if;-a':a0a0axG;?
OD;aZmfrif;axG;wdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD;? armif&Jpnfolatmif? rjrwfpkrGef? armifatmifausmfrsKd;? armifaZmf0P?
armifatmifrif;cefY? armifPf[def;atmif? rESif;a0atmif? armifZGJxufatmifwkdY\bdk;bdk;BuD; OD;csdefzl;*sdef;(c)
OD;vSarmifonf 29-12-2016 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30 em&DwGif aetdrfuG,fvGefoGm;ygojzihf 2-12017 (wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;,leefokomef *loGif;ajrjrKyfoN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae
aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vJG 1 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

Zefe0g&D 2? 2017

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

touf(80)

touf(53)ESpf

a':oef;oef;vS(c)rkd;rkd; emrusef;jzpfaepOftcsdeftwGif; txl;

Muyfrwfukoay;ygaom &efukefNrdKU? qmul&maq;kHrS ygarmu a'gufwm
OD;OD;ausmf? ygarmu a'gufwmodef;jrifhol? arhaq;txl;ukq&m0efBuD;
a'gufwmarmifarmifBuD;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;? aq;kH0efxrf;rsm;tm;
vnf;aumif;? emrusef;jzpfcsdefrS rD;oN*K[fNyD;pD;csdeftxd ulnDaqmif&Gufay;
cJah om jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ k;H ? nTeMf um;a&;rSL;csKyEf iS hf 0efxrf;rsm;tm;vnf;
aumif;? use;f rma&;0efBu;D XmerS tNrw
J rf;twGi;f 0efEiS hf wm0ef&o
dS rl sm;tm;vnf;
aumif;? uG,v
f eG af Mumif; Mum;od& 0rf;enf;aMumif; zke;f jzifah omfvnf;aumif;?
vlukd,fwkdifaomfvnf;aumif; vma&mufar;jref; tm;ay;ESpfodrfhMuaom
q&morm;? vkyfazmfukdifzuf aqGrsKd;rdwfaqG o*F[rsm;tm;vnf;aumif;
txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

(pm&if;ppf-Nidrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,fpm&if;kH;)
zsmykHNrdKUae (OD;armifwifh-a':aiGpdef)wdkY\ orD;? o&ufNrdKUae
(OD;atmifuif;-a':odef;nGefY)wdkY\ orD;acR;r? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
(ps)&yfuGuf? bkrm (2)vrf;? trSwf (555)ae OD;0if;jrifh (pm&if;ppfrSL;Nidrf;)\ZeD;? OD;aZmfodef;-a':oEmvGif (Myanmar. VES)? OD;xGef;
vSrif;-a':cifarvGif (a'gykH-axG^tkyfkH;)? OD;rif;[ef (rif;[ef aqmuf
vkyfa&;)-a':jrifhjrifhoGif? OD;aX;atmif-a':oif;oif;? OD;&efaemif
(Y.Decoration)- a':pEmatmif? OD;aZmfoefY-a':pEmaxG;? OD;pdefrdk;a':rsK;d rsK;d oufw\
Ykd rdcif? ajr; 16a,muf? jrpfo;Hk a,mufw\
Ykd tbGm;onf
31-12-2016(paeaeY) eHeuf 11;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 2-12017(wevFmaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefcef;r(1-u)rS ydaYk qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfyg vdu
k yf gydaYk qmifMuyg&ef/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
2em&DwiG x
f u
G yf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 6-1-2017 (aomMum
aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

1-1-2017 &ufaeYxkwf pmrsufESm 31 yg a':at;jrifh(zsmyHk)

touf(80)ESpf ema&;tpm;? a':atjrif(h zsmyH)k touf (80)ESp[
f k
jyifqifzwfyI g&efEiS hf OD;rif;[ef(aqmufvyk af &;)tpm; OD;rif;[ef-a':jrifh
jrifo
h iG [
f v
k nf;aumif;? a':rsKd;rsKd;ouftpm; OD;pderf ;kd -a':rsK;d rsK;d ouf[k
jyifqifzwfIyg&ef/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

("mwkaA'-tqifhjrifhabmf'g)

1/ ,cktcsdefumvonf aqmif;cdkiSufrsm; ajymif;a&TUoGm;vm

wwfonfh aqmif;&moDoYkd ul;ajymif;csed jf zpfNy;D Muufiu
S w
f yk af uG;
a&m*gul;pufjzpfymG ;avh&o
dS nfh umvjzpfygonf/ Muuf^ iH;k NcrH sm;
udk ZD0vHNk cKH rjI ri w
fh if&efvt
kd yfygonf/ Muufiu
S rf sm;wGif Muufiu
S f
wkyaf uG;a&m*grjzpfymG ;apa&;twGuf atmufygtwkid ;f vku
d ef m
aqmif&GufEkdifyg&ef today;EId;aqmftyfygonf(u) aqmif;ckid u
S rf sm;ESifh tdraf rG;Muuf? iSu?f bJEiS fh iH;k rsm;qufpyf
xdawGUrIr&Sdapa&; *kjyKaqmif&Guf&ef?
(c) Muuf? bJESihf iHk;arG;jrLa&;NcHrsm;\ ZD0vHkNcHKa&;udk txl;
*kjyKaqmif&Guf&ef?
(*) Muuf? iH;k arG;jrLa&;NcrH sm;ESifh Muuf? bJt&Siaf ps;rsm;wGif
pepfwus yk;d owfaq;zse;f jcif; yHrk eS jf yKvyk af qmif&u
G &f ef?
(C) arG;jrLa&;Nct
H wGi;f od0Yk ifygu ESmacgif;pnf;? vuftw
d f
ponfh tumtuG,fypnf;rsm; pepfwus0wfqif&ef?
(i) Muufiu
S rf sm;udk uk,
d w
f ,
G Nf y;D wdik ;f ? MuufNcrH S xGuo
f nfh
tcgwkid ;f qyfjymjzifh vufaq;jcif;ESifh wpfu,
dk af &oef&Y iS ;f
a&;jyKvyk jf cif;rsm; aqmif&u
G &f ef?
(p) tom;? Owku
Yd kd aocsmpGmcsujf yKwNf y;D rS pm;oH;k &ef?
(q) Muufiu
S rf sm; yHrk eS rf [kwb
f J kww
f &uf aoqH;k ygueD;pyf&m
tkycf sKyaf &;tzGUJ ? arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme? jrefrmEdik if H
arG;jrLa&;vkyif ef;tzGUJ xHoYkd csucf si;f owif;yd&Yk ef?
(Z) a&m*gBuKd wifumuG,af &;ESifh a&m*gpl;prf;&SmazGjcif; vkyif ef;
rsm;wGif oufqidk &f mXme? tzGUJ tpnf;rsm;ESiyfh ;l aygif;yg0if
aqmif&u
G &f ef/
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme

touf(70)

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &Spf

rdkif? jynfvrf;? wdkuf(112)? tcef;
(56)ae (OD;wifa&T-a':oif;Munf)
wd\
Yk om;? usKu
d x
f Nkd rKd Uae (OD;wifa&Ta':NyHK;Munf)wdkY\ om;oruf?
(OD;rif;atmif-a':&ifjrifh)wdkY\nD?
OD;cifarmifa&T-a':eDvmaX;? OD;pdk;
0if;-a':oDwmat;? OD;jrifo
h ed ;f -a':
rmvmarT;? OD;wifarmifarmif-a':
tdtdoG,f? OD;aX;atmif-a':oif;
py,f? (OD;rif;pdk;)-a':a0a0? a':rdkY
rdkYoD? udkaZmfrif;OD;-rcsKdcsdKoD? rndK
ndKoD? udknDnDrif;wdkY\ tpfudk?
udkat;Nidrf;-racsmrif;pk? udkZifjrifhraEGrif;pk? roJrif;pk? rapm,keEm?
armifxufaumif;uifwdkY\ arG;o
zcifaus;Zl;&Sif? a':cifcifoD\
cspfvSpGmaomcifyGef;onf 1-12017 (we*FaEGaeY) eHeuf 1em&D
wGif uG,fvGefoGm;yg 3-1-2017
(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyif
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
10;30em&DwiG f xGuyf grnf/) 7-12017 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10
em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef aqGrsKd;
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; zdwMf um;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

touf (44)ESpf
Aung Mahar San Co.,Ltd.

tpmtqdyfoihfrIonf a&m*gydk;rsm;yg0ifaom roefY&Sif;onfh

tpm;taomufrsm;udk pm;oHk;rdjcif;aMumihf trsm;qHk;jzpfyGm;
wwfygonf/ tpmtqdyfoihfrIrjzpfyGm;ap&eftwGuf
tpm;taomufjyifqifcsufjyKwfolrsm; vkdufem&ef
1/ tpmrpm;rD? tpm;tpmrsm;udk udik w
f ,
G cf sujf yKwjf cif;rjyK
rDEiS fh tdro
f mtoH;k jyKNy;D csed rf sm;wGiv
f ufrsm;tm; qyfjym
jzihf aocsmpGmaq;aMumyg/
2/ tk;d cGu?f yef;uefrsm;? pOf;wDw;kH rsm;tygt0if rD;zdak csmif
ypnf;rsm;\ oefY&Sif;a&;ukd *kjyKaqmif&Gufyg/
3/ csujf yKwNf y;D tpm;tpmESifh rcsujf yKw&f ao;aom tpm;
tpmrsm;tm; oD;jcm;pDxm;&Sdyg/
4/ tpm;tpmrsm;csujf yKw&f mESifh yef;uefrsm;aq;aMum&mwGif
oefY&Sif;aom a&ukdom oHk;pGJyg/
5/ tpm;tpmrsm;udk usuaf tmifcsujfyKw
f vwfvwfqwfqwf
ESifh ylyal EG;aEG;pm;oH;k yg/ csucf si;f rpm;oH;k jzpfygu yGuyf u
G f
qlatmifaET;NyD;rS pm;oHk;yg/
tpm;taomufa&mif;csolrsm;taejzihf txl;vdkufem&ef
6/ 0rf;ysuf0rf;avQmESihf 0rf;ukdufa&m*gjzpfyGm;aeolrsm;?
ta&jym;wGif tem&So
d rl sm;ESifh zsm;emaeolrsm; taejziht
f pm;
tpmrsm;udk jyifqifcsujf yKwjf cif;ESifh udik w
f ,
G af &mif;csjcif;
wdkYrS a&SmifMuOfyg/
0rf;ysu0f rf;avQm a&m*gjzpfymG ;ygu eD;pyf&muse;f rma&;
Xmersm;odYk tcsed rf o
D wif;ay;ydjYk cif;ESifh xda&mufaomukorI
cH,jl cif;wdu
Yk kd aqmif&u
G Mf uyg&ef wdu
k w
f eG ;f EI;d aqmftyfygonf/
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmuf
ykid ;f )? (29)&yfuu
G ?f EG,o
f muDvrf;?
trSwf(128)ae (OD;qkdifrGef;rsKd;jrifh
Secretary Schlumberger )-a':
zufwrD mEGUJ EGUJ 0if;wk\
Yd cspv
f pS mG aom
om;? uk d M unf v G i f - rtk d i f ; &if ;
pum;0grsKd;? (armifpwDAifrm&S,f)
wkdY\cspfvSpGmaomtpfukd? armif
z&efppfjrwfxG#facgif\ cspfvSpGm
aom OD;av;onf 1-1-2017 &uf
eHeuf 10;15 em&DwiG f yifvaHk q;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-1-2017
(t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;
c&pf,mefokomef oN*K[fygrnf/
(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
a&T j ynf o mNrd K Ue,f ? oH ' if ;
taemufaus;&Gmtm; &yfuGuf
tqifh jyefvnfjyifqifae&mcsxm;
cJ&h mwGiyf g0ifol a':&if&ifEk 12^
&yo(Ekid )f 024926onf ajrwkid ;f
&yfuGuftrSwf(oH'if;^45)? ajr
uGuftrSwf 487(u)? tus,f
t0ef;(20'_60')wGif jyefvnf
ae&mcsxm;ay;cJhygonf/ trnf
ayguf a':&if&ifEkrS ajrcsygrpf
rxkwf&ao;ygojzifh if;trnf
jzifh ygrpfxw
k ,
f cl iG jhfyKyg&ef avQmuf
xm;vmygonf/ ajrykdifqkdifrIESifh
ywfouf xkwfay;&efroifh
aMumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu k;H okYd
(14)&uftwGif; vma&mufuefY
uGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf
twGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu
a':&if&ifEktrnfjzifh ajrcsygrpf
xkwfay;oGm;rnfjzpfygonf/
ajr,mXmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme
a&TjynfomNrdKUe,f

wuokdvfajcvsifESifh awmifwuftoif; obm0ac:oH

azmifa';&Si;f tzGUJ 0if a':pum;0ga0\zcif Akv
d rf LS ;Bu;D ausmaf 0
(Nidrf;)onf 30-12-2016&ufaeYu uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&
ojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
trIaqmiftzGJU
wuokdvfajcvsifESifhawmifwuftoif;
obm0ac:oHazmifa';&Sif;

touf (71)ESpf

q&mrBuD; a':cifxm;aronf 29-12-2016 &ufaeYwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwm,Of,OfxGef;
ygarmuXmerSL;(Nidrf;)
rauG;wuodkvf

touf (91)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKUe,f? okH;q,fNrdKUae (OD;bwla':zJpdef)wkdY\ om;? oajyukef;&yfuGufae a':jrvIdif\ cifyGef;?

OD;oef;xG#-f a':xm;xm;Ek? OD;bk;d oef;-a':at;jrif?h OD;Muifx#G -f a':nKjd r?
OD;jrifhaZmf-a':at;at;xl;wkdY\ zcif? ajr;ukd;a,muf? jrpfokH;a,muf
wkdY\tbkd; OD;b&Donf 1-1-2017 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 3-1-2017 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f ok;H q,fNrKd U
aetdrrf S ta&SUk;d Bu;D okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
yf grnf/ uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 7-1-2017 &uf eHeuf 6 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;r,fawmfBuD;
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? Nidrf;csrf;a&;tv,fvrf;? trSwf
(20)? yxrxyfae (OD;armifvidI -f a':at;a<u)wk\
Yd orD;? (OD;vSarmif)\
ZeD;? OD;pudEmpm&omrd (ax&0g' ukef;qkHausmif;wkduf-z,fckHNrdKU)\
&[ef;r,fawmf? OD;atmifausmx
f eG ;f ? OD;cifarmif0if;-a':cifjzL0if;? a':rl
rlpef;? OD;cifarmif0if;-a':at;at;rm? (OD;0if;Munf)-a':nKdnKdpef;?
a':jrwfolZmwkdY\rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfokH;a,mufwkdY\tbGm;?
a':jrusifonf 31-12-2016(paeaeY) rGef;vGJ 1;45em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 2-1-2017 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd
ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;15em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 6-1-2017 (aomMumaeY) eHeuf 7em&D
txd aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

pm;^azsmfkH;csKyf (Nidrf;)
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? anmifwek ;f NrKd Ue,f? cw,
d ae (OD;bnGe-Yf
a':jrapmoif)wkdY\orD;? OD;tkef;armif-(a':pef;jrifh)? OD;pkd;odef;-a':
at;cifw\
Ydk nDr? &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )? atmifaZ,strd &f m?
&wemodcv
F rf;? wku
d (f 12)? tcef;(303)ae (Akv
d Bf u;D pk;d wif)\ZeD;? a'gufwm
wifarmifoefY-a':eDvmpkd;? AkdvfrSL;&Jzkef;pkd;(Nidrf;)-a':aqGaqG0if;wkdY\
rdcif? rjzLESif;oefY? armifbkef;[def;ausmf? armifaumif;quf[def;? armif
atmifcefb
Y ek ;f jrwfw\
Ydk tbGm; a':tke;f jrifo
h nf 31-12-2016 (paeaeY)
eHeuf 11;30 em&DwGif &efukefjynfolYaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
2-1-2017 (wevFmaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wkt
Yd m;
today; tyfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 6-1-2017 (aomMumaeY)
eHeufykdif;wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

touf(59)ESpf

touf(60)

jrefrmEdik if t
H a0;ajy;ukepf nfyaYkd qmifa&;0efaqmifrv
I yk if ef;
&Sifrsm;toif; (ppfudkif;wdkif;a'oBuD;) toif;twGif;a&;rSL;
OD;ausmfoef;\ZeD; a':pdef&Djrifh(rHk&Gm)onf 29-12-2016&uf
nae 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&yg rdom;pkEiS x
hf yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
jrefrmEdkifiHta0;ajy;ukefpnfydkYaqmifa&;0efaqmifrI
vkyfief;&Sifrsm;toif;
bk&ifhaemifyGJHke,fajr? &efukefNrdKU

touf (53)ESpf

jynfaxmifpktpkd;&tzGJUkH; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;atmifp;dk ode;f \ZeD; a':oef;oef;vSonf 30-12-2016
(aomMumaeY) eHeuf 00;45 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
pwo(26)rS
oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;

&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? trSwf (56^'D)? urmat;bk&m;vrf;ae

(OD;xGef;vS-a':tkef;pdef)wdkY\ orD;? (a':cifav;jrifh)? OD;omoe"Z?
a':Z0ePD? a':cifcifaqG? OD;cifarmif0if;-a':0if;0if;ar? a':at;
at;Nidrf;wdkY\ nDr? OD;aZmfvGif-a':vGifvGif&DwdkY\ tpfronf 31-122016 (paeaeY) nae 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-1-2017
(wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 6-1-2017(aomMumaeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

touf(50)

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? q^&yfuu

G ?f okeEm (15vrf;?
trSwf (186)ae OD;odef;ausmf- a':oef;MunfwdkY\ om;BuD;? OD;aZmf
rif;odef; (GSM Shipping)-roDoDat;? udkpdk;EdkifOD; (GM, Mandalay
Management Corpt;)-raqGrmode;f wd\
Yk tpfu?kd (OD;&Jjrif)h -a':cifcif0if;?
a':jrifjh rifph ef;? OD;oef;xGe;f wif-h a':&D&w
D ifw\
Ykd wl? armifNzKd ;jynfjh rwfrif;?
r0dik ;f zl;jynfrh if;wd\
Yk bBu;D OD;0if;aX;ausmo
f nf 31-12-2016 (paeaeY)
nae 4;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-1-2017 (wevFmaeY)
rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD;

(av-18943)
txu(1) awmifOuvm

touf(55)ESpf

RED STAR PLASITC (pufkH)?

BRAVO PLASTIC (pufkH)

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (14)

&yfuGuf? jruefomO,smOftdrf&m?
yifvkHvrf;? (5/E)ae (OD;NyKH;csKd-a':
Icif)wd\
Yk om;? a':abbD? a':I&if
wd\
Yk cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;atmif
ausmfOD;-a':cifESif;Munf? OD;0if;
atmifrdk; - a':cifoDwm0if;wdkU\
aus;Zl;&SifzcifBuD;? rvif;vJh0wD
atmif? armifPfvif;atmif?
rtdrfh&Tef;vJhrdk;? r,Gef;0wDrdk;wdkY\
tbd;k onf 1-1-2017 (we*FaEGaeY)
eHeuf 2 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 3-1-2017 (t*FgaeY) eHeuf
11 em&DwiG f a&a0;okomef(zl;use)Yf
*loiG ;f ajrjrK yyf grnf/ (aetdrrf S um;
rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
7-1-2017 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

trSwf(16) o,f,lydkUaqmifa&;
tkyf?r*Fvm'Hkavwyfpcef;XmecsKyf
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKU
e,f? (5)&yfuu
G ?f waumif;(1)vrf;?
trSwf (33-B)ae (OD;jrifo
h rd ;f )-a':
wif[efw\
Ykd om;i,f? OD;rif;atmifa':oef;oef;Ek? OD;wif0if;-a':eDeD
vGi?f a':eDecD if? OD;rif;aemif-a':vS
vSoef;? a':eDe,
D Ofw\
Ykd nD^armif?
OD;qef;0if;-a':eDeDwif? OD;ausmf
pdef0if;-a':eDeDodrf; ('*Hk-pnfyif)?
OD;atmifxGef;jrifh-a':odrf;odrf;cdkif
(vrf ; ES i f h w H w m;? Y.C.D.C)wd k Y \
tpfudk? a':rdk;rdk;odef;\ cifyGef;?
rod*OD;\arG;ozcif? wl^wlr 14
a,mufwdkY\ cspfvSpGmaomOD;av;
'kt&mcHAv
kd rf if;a*gifonf 30-122016 (aomMumaeY) eHeuf 4em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-12017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&D
wGif wyfrawmfaq;Hk ckwif(1000)
Nird ;f at;Z&yfrS wyfrawmfppfocsK i;f
odyYk aYkd qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif
xGuf ygrnf/)
use&f pfol nDtpfuakd rmifErS rsm;

Zefe0g&D 2? 2017

aejynfawmf
2016 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeY naeykdif;
wGif vlrIuGef&ufpmrsufESmwpfckrS pwifvTifhwifcJh
aom AD'D,dkzkdifwpfzkdifwGif jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU0if
tcsKUd u du
k Ef u
S u
f efausmufonfh yH&k yd rf sm;yg&Sv
d m
cJNh y;D ,if;AD',
D zkd idk \
f &nfeT ;f csuw
f iG f &ckid jf ynfe,f
wGif jzpfyGm;cJhaom jzpfpOfjzpfonf[k azmfjyxm;cJh
aMumif;? if;AD',
D zkd idk u
f kd ud;k um; owif;Xmersm;
wGif qifyh mG ;azmfjyvsu&f o
dS nfuv
kd nf; awGU&S&d aMumif;
Edik if aH wmftwkid yf ifcH ;kH owif;xkwjf yefa&;aumfrwD
u ,aeYwGif owif;xkwfjyefxm;onf/
tqkdyg AD'D,dkzkdifvTifhwifxm;onfukd odvQif
odcsi;f jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG ESihf jynfxaJ &;0efBu;D Xme
wm0ef&Sdolrsm;xH ,if;AD'D,kdzkdifESifhpyfvsOf;
pdppf&ef qufoG,far;jref;cJhaMumif;? jrefrmEdkifiH&J
wyfzGJUwm0ef&Sdolrsm;\ pdppfazmfxkwfNyD; jyefvnf
&Sif;vif;wifjycsuft& ,if;AD'D,dkzkdifrSm 2016
ckEpS f Ed0k ifbmv 5 &ufaeYwiG f ud;k wefaumufaus;&Gm
twGif;odkY trSwf(2)e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUcGJESifh
trSw(f 36) vHNk cKH a&;&JwyfzUJG cGw
J Ydk yl;aygif;yg0ifonfh

tzGJUrS 0ifa&muf&Sif;vif;cJhpOf jzpfyGm;cJhaomjzpfpOf

wpfckukd dkuful;xm;jcif;jzpfaMumif;? &GmtwGif;
&Sif;vif;pOf trSwf(36)vHkNcHKa&; &JwyfzGJUcGJrS 'kwd,
&Jtyk f awZmvif; OD;pD;&JwyfzUJG 0if 10 OD;tzGUJ u &Gmom;
rsm;udk xdef;odrf;aepOf &Jwyfom; aZmfrsKd;xkdufu
if;\vufukdifzkef;jzifh dkuful;cJhjcif;jzpfonf[k
pdppfod&Sd&aMumif; azmfjyxm;onf/
udk;wefaumuf&GmodkY oGm;a&muf&Sif;vif;&jcif;
taMumif;&if;ukd qufvufpdppf&mwGif armifawm
NrdKUe,f Edklvm&Juif;pcef; a&SUwef;trSwf(22)
vHkNcHKa&;&JwyfzGJUcGJrS &Jtkyfausmfjrifhatmif OD;pD;
&JwyfzUJG 0if 11 OD; vHNk cKH a&;aqmif&u
G af epOf Ed0k ifbmv
3 &ufaeY nae 5 em&D rdepf 50 wGif tMurf;zuf
orm;ajcmufO;D onf armifawm-tv,foaH usmv
f rf;
twkdif; qkdifu,foHk;pD;jzifh armif;ESifvmNyD; &Juif;
pcef;0ifaygufteD;&yfwefYum qkdifu,fay:rS
vufeufi,fjzifh ypfcwfcahJ omaMumifh uif;wm0efus
&J'-k wyfMuyf rif;rif;pd;k wGif nmbuf&iftn
kH y f ;kd atmuf
azmuf0if'Pf&mwpfcsuf? nmvufarmif; aoewf

oDayg Zefe0g&D 1
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)
rEav;-vm;Id;-rlq,f
jynfaxmifpv
k rf;rBu;D ,mOfaMumydwq
f rYdk rI &Sad p&ef oGm;vmcGihf
ydwx
f m;aom twuf,mOf(rlq,fomG ;,mOf)rsm;udk jyefvnf
oGm;vmcGifhjyKvkdufNyDjzpf 'DZifbm 31 &uf eHeufykdif;u
*kww
f iG ;f vrf;wGif ,mOfaMum ydwq
f rYdk jI zpfymG ;cJ&h m ,mOfwef;
Bu;D rSm *kww
f iG ;f rS aemifcsKNd rKd Utxd a&muf&adS eonfuakd wGU&Ny;D
,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0ifrsm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm; Bu;D Muyfaqmif&u
G f
ay;ojzifh ,aeYeHeufykdif;u um;vrf;yGifhoGm;cJhonf/
*kwfwGif;vrf;wGif auGUtxyfaygif; 30 ausmf &Sdonfh
teuf ,mOfBu;D rsm; &mESichf saD jy;qGv
J mjcif;? tqif;^twuf&dS
tcsKUd ae&mrsm; usO;f ajrmif;jcif;wkaYd Mumifh ,mOfaMumydwq
f rYdk u
I kd
jzpfay:apjcif;? ,mOfaMumydwfqkdYae ,mOfi,fav;rsm;
pnf;urf;rJh ausmw
f ufjcif;rsm;aMumifh ,mOfaMumydwq
f rYdk u
I kd
ydkrkd jzpfyGm;apNyD; tcsdefMumjrifhpGm apmifhqkdif;&wwfaMumif;?
rEav;rS toD;tESEH iS hf om;ig;wifycYdk sed rf sm;wGif ,mOfaMum
ydwfqkdYrIESifhBuHKawGU&ygu aiGusyfodef;aygif;rsm;pGm qHk;IH;
epfem&aMumif;? xkdYtjyif pmrsufESm 10 aumfvH 4 okdY

Zefe0g&D

'Pf&m wpfcsuf? nmeHdk;azmuf0if'Pf&mESpfcsuf

xdreS af oqH;k Ny;D &JwyfMuyfrsK;d aZmfuw
dk iG f nmvufarmif;
wpfcsuf? 0Jbuf0rf;Adkufatmuf &SyfxdrSef'Pf&m
wpfcsufwkdY&&SdcJhonfh jzpfpOfjzpfyGm;cJhaMumif;? Edklvm
&Juif;pcef;ukd 0ifa&mufypfcwfcJhaom tMurf;zuf
wkdufcdkufolrsm;onf udk;wefaumufaus;&GmodkY
oGm;a&mufa&Smifwdrf;aeaMumif; e,fajrowif;&&Sd
ojzifhvnf;aumif;? Ekd0ifbmv 3 &ufaeY EdkifiHjcm;
oHwrefrsm;tzGUJ ud;k wefaumufaus;&GmodYk a&muf&pdS Of
aus;&GmvlxkrS BudKwifjzefYa0ay;xm;aom jzpfpOfrSef
r[kwo
f nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ukd ukid af qmifqEjyonfh
toGirf sK;d jzifh aqmif&u
G cf o
hJ jzifh pmrsm;jzefaY 0onf[k
owif;&&Sdxm;oludk pdppfazmfxkwf&eftwGuf
vnf;aumif;? ud;k wefaumufaus;&GmtwGi;f Ed0k ifbmv
5 &ufaeYwGif 0ifa&muf&Sif;vif;cJh&jcif; jzpfaMumif;
,if;owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/
,if;aeY ud;k wefaumuf&mG odYk 0ifa&muf&iS ;f vif;csed f
wGif tMurf;zuftrIrsm;ESihf oufqidk o
f nfh Eltmavmif
(22)ESpf? aqmfvDrlvm(35)ESpfESifh rmrGwfaemfbD

(32)ESpfwkdYukd ajrjrKyfxm;aom "m;rajcmufacsmif;?

"m;OD;cRew
f pfacsmif;ESihf rSed ;f wHwpfacsmif;wkEYd iS t
hf wl
azmfxw
k zf rf;qD;cJNh y;D use&f o
dS nfh rywfouforl sm;udk
&GmtwGi;f at;csr;f pGmaexkid &f efrmS Mum; jyefvw
T f
ay;cJhaMumif;/
,ckjzpfpOfwiG f OD;pD;acgif;aqmif wm0ef&o
dS rl mS
trSwf(2)e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUcGJrS &JrSL; &JxGef;Edkif?
trSwf (36) vHkNcHKa&;&JwyfzGJUcGJrS 'kwd,&Jtkyf
awZmvif;? AD',
D kd u
dk u
f ;l ol &Jwyfom;aZmfrsK;d xku
d f
ESihf &Gmom;rsm;tm; du
k Ef u
S u
f efausmufol &Jwyfom;
jynfNh zKd ;oGiw
f jYdk zpfaMumif; ueOD;pdppfazmfxw
k &f &Scd hJ
onf[k od&Sd&onf/
kdufESufuefausmufonfh usef&JwyfzGJU0ifrsm;
tm; qufvufazmfxw
k v
f su&f adS Mumif;? ueOD;pdppf
azmfxw
k &f &So
d rl sm;ukd xde;f odr;f xm;&SNd y;D &Jpnf;urf;
xde;f odr;f a&;Oya't& xda&mufpmG ta&;,lEikd af &;
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; owif;xkwjf yefcsuw
f iG f
azmfjyxm;onf/
(owif;pOf)

wevFmaeYY? Zefe0g&D 2? 2017

Ever right Construction & Engineering Group Co.,Ltd

trSwf(14)? A1vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
Ph-09-73108204

atmufyg0efxrf;rsm; tjrefqkH;cefYxm;rnf
Site Engineer
usm;^r
- A.G.T.I,B.Tech,B.E (Civil)
- R.C vH;k csi;f taqmufttHrk sm;tm; trSew
f u,f uRr;f usiyf ikd Ef idk pf mG aqmufvyk f

Ekdifoljzpf&rnf/
- vkyfief;tawGUtMuHK(5)ESpftxuf&Sd&rnf/
taqmufttHkwpfckvHk;ukd teD;uyfBuD;MuyfuGyfuJEkdifol jzpf&rnf/
wm0efxrf;aqmifpOftwGi;f vkyif ef;uRr;f usirf aI y:rlwnf vpmwd;k ay;rnf/
avQmufxm;vkdolrsm;onf kd;om; tusifhpm&dwaumif;rGefoljzpfNyD; vkdtyf
aom pm&Gufpmwrf; tjynfhtpkHESifhtwl 20-1-2017&uf aemufqkH;xm;
vlukd,fwkdif vma&muf avQmufxm;EkdifNyD; tjrefqkH;cefYxm;rnfjzpfonf/

jrefrmausm&f if;ES;D jrK yEf rHS t

I zGUJ ukrP
v
D rD w
d uf (H;k csKy)f
tqifhjrifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;aps;uGuf

(Marketing Director & Consultant)rsm;

rsm; tvdk&Sdonf

Family-Work
Car Rental
um;qkdufpHk pD;vHk;iSm;onf
zkef;-09-775560016
09-775560015

uefYuGufEkdifaMumif;
aMumfjim

trsKd;orD;ta&mif;0efxrf;
tvdk&Sdonf
e,fbufomG ;Edik af omolrsm;udk &efuek Ef iS hf e,fbufrsm;wGif
taqmifpDpOfay;rnf/
e,fbufrS tvkyv
f mvkyv
f o
kd rl sm;vnf; &efuek t
f jyif
e,fbufrsm;yg oGm;Edkifygu taqmifpDpOfay;rnf/
rSwfcsuf/
/ qdkifcef;wGifom cefYxm;&ef/
qufoG,f&ef zkef;-09-43172340? 09-5195721
(Hk;csdeftwGif;om)

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Bu;D yGm;a&;tdrf

&m? wdu
k (f 7)? tcef;(01)ukd rlvtrnf
ayguf OD;pde0f if;8^ycu(Ekid )f 079862
xHrS a':wifwifaX;7^nvy(Ekdif)
090625u 0,f,lNyD;jzpfyg if;
trnfjzihf Owner Book xkwf,lcGihf
jyKyg&ef NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;
XmeokYd avQmufxm;vmygonf/ cGijfh yK
&efroihfaMumif; uefYuGufvkdygu
aMumfjimonhf&ufrS (14)&uftwGif;
taxmuftxm;rsm;jzihf wifjyuefu
Y u
G f
Ekdifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecJG
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

wuov
dk w
f pfcck rk S bGUJ &(od)Yk Ph.DbGUJ & atmifjrifNy;D oljzpf&rnf/ a&SUae? tif*sif
eD,m? q&m0ef? wuokdvfrS ausmif;q&m? q&mrrsm;? (*sme,f? 0wK? aqmif;yg;)
rsm;\ t,f'Dwmrsm;? owif;rD'D,m(owif;axmufrsm;)? pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;udk
OD;pm;ay;rnf/ vkyfief;vkyf&mwGif oGufvufcsufcsmrI&Sd&rnf/ aps;uGufudkcsJUxGif
xdk;azmufEdkifpGrf;&Sd&rnf/ ywf0ef;usifESifh vdkufavsmnDaxGpGm aexkdifwwfNyD;
qufqHa&;txl;aumif;rGefol? todkif;t0dkif;us,fjyefYpGm&Sdoljzpf&rnf/ vuf&Sd
jrefrmEdkifiHrSmjzpfcJhaom EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;tajctaersm;udk em;vnfol
jzpf&rnf/ vlxkaps;uGuftaMumif;od&Sd&rnf/ tzGJUtpnf;rsm;udk ukd,fwkdifzGJUpnf;
wnfaqmufwwf&rnf/ aps;uGupf nf;H;k a&;ESihf xd;k azmufa&;udk t"du atmifjrifpmG
pGrf;aqmifEkdifpGrf;&Sdoljzpf&rnf/ jynfe,f? wkdif;a'oBuD;&Sd pdwfyg0ifpm;olrsm;vnf;
avQmufxm;Ekdifygonf/ rdrdae&m? rdrda'owdkYwGif wm0efxrf;aqmifEkdifygonf/
&efukefwGif Hk;wufp&mrvdkyg/
vpOf0ifaiG (tajccHvpm+Bonus) (600000 rS 3000000)txd BudK;pm;rI
tay: rlwnf&&Sdrnf/
pdwfyg0ifpm;olrsm;onf CV Form (1)pHk? EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwL? ynm
t&nftcsif;taxmuftxm;rdwLESifh tdrfaxmifpkZ,m;rdwL? (3)vtwGif;
dkuful;xm;aom ywfpfydkYqdk'f"mwfyHk(2)yHk? tvkyform;rSwfyHkwifrdwLwdkYESifhtwl
aMumfjimygonfah eYrpS atmufygvdypf mtwdik ;f vma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/
trSwf(98)? atmufA[dkvrf;ESifh rmvmNrdKif(7)vrf;axmifh? vdIifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-73231043? 09-250774908? 09-799941321

Moneda Fashion rS
atmufyg0efxrf;rsm;t
rsm;tjref
jreftvdk&Sdygonf
uRrf;usif
r(3)OD;
- bGJU&(or) 10wef;atmif
(2) Marketing tvkyfoif
r(2)OD;
- bGJU&(or) 10wef;atmif
txnfESifh ywfouf tawGUtBuHK&Sdolrsm;(2ywftwGif;)
avQmufxm;Edkifygonf/
(1) Marketing

Ph:01-292129,01-9000260,09-250388594

qHyifnyfqdkif
0efxrf;tvkd&Sdonf
acgif;avQmu
f Rr;f usif (r) 3OD;
pm;p&dwf? aep&dwf? pDpOf
ay;rnf/
vcaumif;ay;rnf/
trSwf-190? 37vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f/
zkef;-09-5000988
09-773399700

tjreftvdk&Sdonf
- ta&mif;0efxrf;
r(2)OD;
ae^pm;Nidrf;
ynmtxufwef;tqifh?
tajccHvpm 80000 usyf
tenf;qHk;(6)vvkyf&rnf/
yHkrSefvpmwdk;onf/
tdrftulr(1)OD;
ae^pm;Nidrf; 80000 usyf
vlvGwfOD;pm;ay;rnf/
GufEka0pwdk;? A[dkvrf;? taemuf
BudKUukef;? tif;pdef(une)teD;
zkef;-43200622? 420003777

Winner Super Diamond Co.,Ltd wGif

cefYtyf&ef 0efxrf;ac:,ljcif;
atmufygowfrSwft&nftcsif;&Sdolrsm; tvdk&Sdonf
(1) cefYtyfrnfhae&m
- Site Engineer(Press Pile)
(2) ynmt&nftcsif;
- AGTI(Mechanical,Civil)
- B.Tech(Mechanical,Civil)
- BE(Mechanical, Civil)

(3) cefYtyfrnfhta&twGuf - (15)OD; usm;

(4) vkyfief;tawGUtBuHK
- rvdk^&Sdygu xnfhoGif;azmfjyyg
txufygtwdik ;f ac:,lceft
Y yfrnfjzpfygaomaMumifh CV Formtjynfh
tpHk? rSwfyHkwifrdwL? bGJUvufrSwfrdwL(rl&if;ygwifjy&ef)? tdrfaxmifpk
pm&if;rdwL? wpfvtwGif; &,lxm;aom &yfuGufESifh&Jpcef;axmufcH
pmwdEYk iS t
hf wl tjynht
f pHk jyKp
k vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufNy;D 15-1-2017
&uf aemufqHk;xm; avQmufxm;Edkifygonf/
EdkifiHjcm;aq;0g;rsm;twGuf e,fudk,fpm;vS,f(Distributors)
(Distributors)
rsm;vnf; tvdk&Sdonf/
avQmufxm;&efae&m - HR Department trSwf(56)? yxrxyf
(b,f)? (44)vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
zkef;-01-381964? 381799-(103)

Zefe0g&D 2? 2017

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifykdif;NrdKUe,f? trSwf(20)&yfuGuf?

atmifod'dvrf;rBuD; a&Tusifausmif;wdkuftwGif; teE*kPf&nf
5vTm pmcspmoifodrfausmif;awmfBuD;udk trsm;jynfol apwem&Sif
rsm;jzifh pkaygif;wnfaqmufNyD;pD; atmifjrifNyDjzpfyg 2017ckESpf?
Zefe0g&Dv 4&uf (Ak'[
;l aeY) (1378ckEpS ?f jymokv
d jynfah usmf 7&uf)
wGif a&pufoGef;cstrQay;a0rnfjzpfygaomaMumifh &yfa0;&yfeD;
tvSL&Siftaygif;wkdYtm; av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
ausmif;jzpfajrmufa&;aumfrwD

rdwv
D mNrKd U? trSw(f 2)tajccHynmtxufwef;ausmif; (1957-2017)ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;\
(13)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJtm; 2017ckESpf? azazmf0g&Dv 4 &uf(paeaeY) eHeuf 9em&DwGif txu
(2)&wemcef;r pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; txu(2)wGif tenf;qHk;vkyfouf(1)ESpf
wm0efxrf;aqmifcNhJ y;D tNird ;f pm;,lomG ;Muaom aus;Zl;&Sif q&mBu;D ^q&mrBu;D (177)OD;wdt
Yk m; ylaZmfuefawmhyJG
usi;f yjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfygojzifh &yfa0;^&yfe;D rS q&mBu;D ^q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;
taejzifh zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysufruGufwufa&mufay;yg&ef dkaoav;pm;pGm zdwfMum;
tyfygonf/
atmufygtrnfESifh zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf
1/ OD;apmaX;
zkef;-09-2200413
2/ a':oef;Ek(ausmif;tkyfBuD;)
zkef;-09-401638388
3/ OD;pHwifOD;
zkef;-09-402791964
4/ OD;aZmfOD;-a':jrifhjrifhoef;(&efukef)
zkef;-09-256179615
5/ OD;jrifhvdIif
zkef;09-402787719
6/ OD;0if;jrifh
zkef;-09-2009194
7/ OD;oD[a0VK(twGif;a&;rSL;)
zkef;-09-796551539
8/ OD;vif;ausmfpGm-a':MunfMunfjrifh(&efukef)
zkef;-09-5108509
9/ AdkvfBuD;qef;armif(Nidrf;)(rEav;)
zkef;-09-2006211
10/ OD;ausmfwifh(ynm&Sifukd,fydkiftxufwef;ausmif;)
zkef;-09-33533303
11/ uarmZbPf(rdwDvmbPfcGJ)
aiGpm&if;trSwf-092122002985
jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

Ioz Plastic Bottle with Cap (3700000)bl; t0,fwif'g

1/ 0,f,lrnfhypnf;trnfESifhta&twGufypnf;trnf
ta&twGuf
Ioz Plastic Bottle with Cap (3700000)bl;
2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef
- 23-1-2017&uf? nae 4;00em&D
3/ ypnf;ay;oGif;&rnfhpufHk - aq;0g;pufHk(tif;pdef)
4/ wif'gay;oGif;&rnfhae&m - Ou|? aps;EIef;pdppfa&;aumfrwD
pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(30)?
aejynfawmf/
5/ wif'gyHkpHESifhwif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmuf
azmfjyygXmewGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
jrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)
w,fvDzkef;trSwf
Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme
067-408388
aejynfawmf/

1/ wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;wnfaqmufa&;tzJUG (2)? wHwm;txl;tzJUG

(8)rS 2016-2017b@ma&;ESpt
f wGi;f jynfaxmifpjk znhpf u
G &f efyakH iGjzihf
wm0ef,laqmif&Gufrnhf &ckdifjynfe,f? ajryHk-rif;jym;vrf;ay:&Sd Muyfpif
wHwm;wGif toH;k jyK&efvt
dk yfonhf bdvyfajr? oHacsmif;vH;k ? ausmuf? oJ? opf
ponhf wnfaqmufa&;ypn;f rsm;tm; jrefrm(usy)f aiGjzih0f ,f,v
l ydk gonf2/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd od&v
dS ydk gu wHwm;txl;tzJUG (8)
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDokdY qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
3/
wif'gavQmufvTmESihfpnf;urf;csufrsm;ukd
'kneT Mf um;a&;rSL;(NrKd Ujy)H;k ? Muyfpifww
H m;pDru
H ed ;f ? rif;jym;NrKd Ue,fwiG f
(1-1-2017)&ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
4/ wif'gpwifa&mif;csrnhf&uf - (1-1-2017)rS (13-1-2017)&ufxd
aeYpOf 9;30AM rS 4;00 PM twGi;f
wif'gzGihfrnhfae&m
- pDrHudef;Hk;? MuyfpifwHwm;?
rif;jym;NrdKUe,f
wif'gzGihfrnhf&uf
- 15-1-2017&uf? rGef;vGJ 2em&D
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
09-254691525? 09-402675853? 09-402695375?
09-421756144? 09-421151961

usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? A[kdokdavSmifa&;Xme

onf wpfEikd if v
H ;kH &Sd aq;Hrk sm;? use;f rma&;Xmersm;odYk aq;ESiafh q;ypn;f rsm;?
aq;HkoHk;pufud&d,mypnf;rsm; ay;ydkY&eftwGuf armfawmf,mOfiSm;&rf;
toHk;jyKvkdyg tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
aps;EIef;vTmrsm;udk 'kwd,TefMum;a&;rSL;(aq;ESihfaq;ypnf;)?

vTJajymif;Ekdifaom pmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya't& 2017ckESpf?

Zefe0g&Dv 4&uf(Ak'[
;l aeY) ]]vGwv
f yfa&;aeY}}onf trsm;jynfol tvkyf
ydwf&ufjzpfygojzifh if;aeYwGif bPftm;vHk; ydwfxm;vdrfhrnfjzpfyg
aMumif;/
jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf

jynfxaJ &;0efBu;D Xme? jrefrmEdik if &H w

J yfzUJG XmecsKy?f "mwkaA'ppfaq;
a&;XmerS toH;k jyK&efvt
kd yfaom "mwkaq;&nf^aq;rIerYf sm;ESihf "mwfccJG ef;
oH;k ypn;f ud&,
d mrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh jynfwiG ;f wif'gac:qk0d ,f,l
vdkygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 5-1-2017&ufrS 13-1-2017&uftxd
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh&uf - 16-1-2017&ufrS 20-1-2017&uftxd
(Hk;csdeftwGif;)
tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTm zGifhazmufppfaq;jcif;tm; 24-1-2017
&ufrS 25-1-2017&ufxd eHeuf 9;30em&DwiG f aejynfawmfaumifpeD ,fajr?
ZALoD&Nd rKd Ue,f? 0Po'd &d yfuu
G ?f vSawmf0ifvrf;&Sd "mwkaA'ppfaq;a&;
XmewGif jyKvkyfrnfjzpfygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif usyf
(5000)usyif g;axmifEeI ;f jzifh jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG XmecsKy?f "mwkaA'ppfaq;
a&;Xme? aejynfawmf owfrw
S &f ufrsm;wGif H;k csed t
f wGi;f 0,f,El ikd af Mumif;
ESifhtao;pdwftcsuftvufrsm; odvdkygu zkef;-067-8103296? 0678103298? 067-8103299wdkYodkY qufoG,far;jrefpHkprf;Edkifygonf/
"mwkaA'ppfaq;a&;Xme(aejynfawmf)

1/ rEav;NrKd U? A[kt
d rsK;d orD;aq;HBk u;D wGif wufa&mufuo
k vsu&f adS om
vlemrsmtm;? ukoay;Ekdif&ef vkdtyfaom aq;ESifhaq;ypnf;? "mwfrSef?
"mwfcGJypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tpkd;&tod
trSwfjyK ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;
- 6-1-2017&uf(aomMumaeY)
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 20-1-2017&uf(aomMumaeY)?
nae 4;30em&D
3/ vdktyfaom wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhaq;ypnf;rsm;taMumif;
udk tao;pdwfod&Sdvkdygu Hk;csdeftwGif;? aq;HktkyfBuD;Hk;odkY pHkprf;Ekdif
ygonf/
0,f,la&;vkyfief;aumfrwD
A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;? rEav;NrdKU
zkef;-02-66691? 66692? 66693

A[kdaq;okdavSmifa&;XmeHk;cef;? trSwf(57)? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,fokdY

wifoGif;Edkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 2-1-2017&uf
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 16-1-2017&uf? rGef;vGJ 2;00em&D
qufoG,f&efzkef;eHygwf

- 01-371284? 01-372362
A[kdaq;okdavSmifa&;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme

armfawmf,mOftrSwf 8n^5033
Nissan Disel 360 (12 bD;),mOfESifhywfouf
trsm;odap&efaMunmjcif;
jrif;NcHcdkif? EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f? jyifpnf&Gmae ukd&Srf;yk(c)pkdif;wif
0if;(b) OD;xGef;atmif 13^ure(Ekdif)082456 udkifaqmifolrS uRefr
a':od*aqG(b) OD;ausmfoef; 9^r&w(Ekdif)125168 ydkifqdkifaom
armfawmf,mOftrSwf 8n^5033 Nissan Disel 360 (12bD;),mOftm;
usyf o d e f ; 350d ^ -(usyf o d e f ; oH k ; &mh i g;q,f w d w d ) jzif h 0,f , l c J h & m
p&ef a iG t jzpf usyf o d e f ; 260d ^ -(usyf o d e f ; ES p f & mh a jcmuf q ,f ) ud k
13-10-2014&uffwGif ay;acs usefaiGusyfodef; 90d^-(usyfodef;
ud;k q,f)udk ,aeYtcsed t
f xd uRerf xHoYkd ay;acscjhJ cif;r&So
d nft
h jyif vm
a&mufqufo,
G jf cif;vnf;r&So
d jzihf ,ckarmfawmf,mOftm; toH;k jyKvsuf
&Sdaeaom udk&Srf;yk(c) pkdif;wif0if;ESifhouffqkdifolrsm;rS usefaiGusyfodef;
(90)udk ,ckaMunmonfhftcsdefrSp (15)&uftwGif; vma&muf
ay;qyf&efESifh ray;qyfygu Oya't& w&m;pGJqdkta&;,loGm;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
rod*aqG 9^r&w(Ekdif)125168

1/ ynma&;0efBuD;Xme? okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xmeykdif taqmuf

ttHak [mif;(10)vH;k tm; zsuo
f rd ;f jcif;vkyif ef;ESiyhf pn;f rsm; q,fwifjcif; tNy;D tpD;
twGuf (jrefrmusyfaiG)jzifh avvHwifoGif;Ekdifygonf/
2/ avvHavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 30-12-2016&uf
avQmufvTmta&mif;ydwfrnfh&uf
- 6-1-2017&uf
avvHavQmufvTmaemufqHk;wifoGif;
- 9-1-2017&uf? 16;00em&D
&rnfh&uf? tcsdefESifhae&m
okawoeESifhwDxGifqef;opfrI
OD;pD;Xme(Hk;csKyf)
3/ avvHpdppfa&G;cs,frnf&h uf
- qufo,
G t
f aMumif;Mum;rnfjzpf
Ny;D avQmufvmT rsm;udo
k ak woe
ESifh wDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme?
&efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif
pwifa&mif;csonfah eYrpS H;k csed f
twGi;f 0,f,El idk yf gonf/ tao;
pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sd
vkdkygu zkef;-01-663258 okdY
H;k csed t
f wGi;f qufo,
G pf pkH rf;Ekid f
ygonf/
avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD

Zefe0g&D 2? 2017
(33)Budrfajrmufy|mef;w&m;yJGawmf
aus;Zl;wifvTm
wmarGNrdKUe,f? arwmnGefY&yfuGuf? oD&dr*Fvmbkef;awmfBuD;oif
ynma&;ausmif; (33)Budrfajrmuf y|mef;w&m;yJGawmfwGif o'g
xufoefpGmvSL'gef;cJhMuaom tkPfqGrf;? aeYqGrf;ESifh naetcsKd&nf?
tvSL&Sirf sm;? pwk'o
d mtvSL&Sirf sm;tm;vnf;aumif;? y|mef;0efaqmifEiS fh
yifo
h C
H mawmfrsm;tm; ouFe;f jcif;ESifh e0urtvSL&Sirf sm;tm;vnf;aumif;?
zGifhyJG tcrf;tem; y|mef;qDrD;xGef;nday;aom &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
ESit
fh zJUG 0ifrsm;tm;vnf;aumif;? &yfuu
G t
f wGi;f vSnv
fh nf&m 0dik ;f 0ef;
ulnaD y;Muaom arwmyknum&D"rmHak *gyuOu|ESihf tzJUG 0ifrsm;tm;
vnf;aumif;? owfrw
S af e&mokYd oHCmawmfrsm;ukd ykaYd qmifay;Muaom
,mOfydkif&Sifrsm;tm;vnf;aumif;? o'gxufoefpGmavmif;vSLMuaom
tvSL&Sifrsm;tm;vnf;aumif;? a0,sm0paqmif&GufMuaom vkyftm;
&Sirf sm;tm;vnf;aumif; oD&ad r0wftzJUG tm;vnf;aumif; txl;aus;Zl;
wifygaMumif; rSww
f rf;jyKtyfygonf/
ausmif;tkyq
f &mawmfEiS fh
tusKd;awmfaqmifrsm;

&cdik o
f abFmom;rsm;vlraI &;toif;(&efuek )f \
owrtBudrfajrmuf rdom;pkrdwfqHkpm;yGJ
&cdkifoabFmom;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;tm;vHk;
wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
14-1-2017&uf(paeaeY)? nae 6em&DrS 10em&D
txd Eutopia Tower (uefawmfBuD;)
(&ckdifaw;oH&Sifrsm;jzifh ajzazsmf? aysmf&TifMu&atmif)
qufoG,f&efzkef;-09-5137083?
09-971869583? 09-5065271? 09-5122408

tjrefa&mif;rnf(tvGefwef)
ay(35_115)? a&TEiS ;f qDvrf;? uRe;f uav;? vSn;f ul;
NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-795256217

uefYuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(29)? EG,o
f muDvrf;? ajruGut
f rSwf (42)? tus,t
f 0ef; (42ay_75ay)
&Sd ESpf(60) ajriSm;*&efajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;onf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJ
rIXme? NrdKUajrpm&if;wGif OD;rsKd;oefY (AF-022448) trnfjzifh wnf&SdNyD;
OD;rsK;d oefu
Y ,
G v
f eG
f if;\wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfaMumif;? tIyt
f &Si;f
uif;&Sif;aMumif;? vGwfvyfpGmjyefvnfvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;
0efcHuwdjyKol a':pDpdrf12^ouw(Edkif)032299xHrS uREfkyf\
rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiG\wpfpw
d w
f pfyikd ;f udk
ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;
rl&if;rsm;jzifh ,aeYaMumfjimygonfh&ufrSp (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY
vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifh
tnD ta&mif;t0,fudpNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& a':&wemaEG; (LL.B, D.B.L) txufwef;a&SUae (pOf-38497)
trSwf-956? e0&wfvrf;us,f? (9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/ zkef;-09-253327213

oGma[&mbD(c)jzLav;EG,fESihftrsm;odap&ef
trSwf-358? or0g,rvrf;? unHK&yfuGuf? xm;0,fNrdKUae
uRerf \rdwaf qG rk[
d r'[
f uDrv
G [
(f c)armif&aJ tmif\ TeMf um;csut
f &
today;aMunmtyfygonf/ tz OD;nDnDav;\orD; roGma[&m(c)
jzLav;EG,f12^ r*w(Ekdif)106725udkifaqmifolESihf uRefr\rdwfaqG
tz OD;ausmjf rih\
f om; rk[
d r'[
f uDrv
G [
(f c)armif&aJ tmif6^x0e(jyK)
000049udkifaqmifolwdkYonf ESpfzufrdbrsm;pDpOfrIjzihf r[m&fa&T(10)
usyo
f m;? aiGom;usyo
f ed ;f (100)wku
Yd dk vufiif;ay; 5-2-2016 &ufwiG f
&efukefNrdKU a&mifeufAvD aeum&Sm'DjyKcJhMuygonf/
,cktcgwGif wpfOD;ESihfwpfOD; qufvufaygif;oif;aexkdif&ef
rjzpfEkdifawmhojzihf 26-12-2016&ufwGif todoufaorsm;a&SU
oGvm;ufAmtifew
f pfBurd af y; uGm&Si;f jywfpv
J u
dk af Mumif; odaptyfyg
onf/
vTJtyfTefMum;ol
vTJtyfTefMum;csuft&armif&Jatmif
cifat;oef;
6^x0e(jyK)000049 B.Com,H.G.P.,R.L,W.I.P.O (Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae(6095^94)
trSw-f 6? 3vTm? 149vrf;? wmarG? &efuek Nf rKd U/

Zefe0g&D 2? 2017

Zefe0g&D 2? 2017

wpfO;D wnf;jzpfaMumif;
&efuif;NrdKUe,f? ILBC (om,m
a&Tjynfvrf;)? PRE 2-ArS OD;aZmfvif;
xGe;f \orD; NzKd ;Zifo,
G (f c)NzKd ;ZifxeG ;f
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2016ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-837
OD;Nidrf;armif
ESifh
1/ a':at;at;armf 2/ OD;atmifpdk;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P? (29)&yfuGuf? rD;'Hk;vrf;
oG,f(8)vrf;? trSwf(119)ae a':at;at;armf? OD;atmifpdk; (,ckae&yf
vdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/
w&m;vdu
k ]],HMk unftyfEaHS iGusyf 10000000d^-(usyo
f ed ;f wpf&m)
ESifh uwdysufepfemaMu; usyf 5000000d^-(usyfodef;ig;q,f)pkpkaygif;
15000000d^-(usyfodef;wpf&mhig;q,f)&vdkrI}} avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sd
onfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap okdYwnf;r[kwf if;trIESifhpyfvsOf;onfh
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhukd,fpm;vS,f
Hk;tcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf if;trIESifhpyfqdkifonfh
tcsurf sm;udk acsyajymEdik o
f w
l pfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap
2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 19&uf (1378ckESpf? jymodkvjynfhausmf 7 &uf)
rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdpk q
JG ckd suu
f kd
xkacs&Sif;vif;&ef Hk;odkYvma&muf&rnf/ if;tjyif oifodap&rnfrSm
txufuqkcd o
hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f m
wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;tjyif w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfh
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd f
pm;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f
vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/
2016 ckESpf? 'DZifbmv 30 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/
(cifaqGOD;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(14)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;

Zefe0g&D 2? 2017

Zefe0g&D 2? 2017

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

&efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 24-at)? ajruGuf
trSwf(4Jx1A)? {&d,m(0.097){uay:wGif aqmufvkyfxm;onfh
t&yfac:(trSwf-61^u)? yrxyf? rif;&JausmfpGmvrf;? apm&efydkif
ta&SU&yfuu
G ?f tvHNk rKd Ue,f[ak c:wGiaf om at;&dyrf eG f(Resident uGe'f kd
taqmufttHk)&Sd tjrifh(12ay) tus,ft0ef;(3000)pwk&ef;ay
[kac:wGiaf om uGe'f w
kd u
kd cf ef;ESiyhf wfoufqufE,
T o
f nfh tusKd ;cHpm;cGihf
t&yf&yfwu
Ykd kd aexdik af &mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif;tqdjk yKol csizf u
D eG (f c)a':
cifoed ;f 0if;12^wre(Edik )f 071642udik af qmifox
l rH S uREykf w
f \
Ykd rdwaf qG
u0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg
onf/
tqdyk g ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufNy;D uefu
Y u
G v
f o
kd &l ydS gu
aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY cdkifvHkaompmcsKyf
pmwrf;rl&if;rsm;jzifh vludk,fwdkifuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf
ausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
kd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTYefMum;csuft&OD;xGef;vif;atmif(LL.B,D.B.L.,D.M.L)
(LL.B,D.B.L.,D.M.L)(pOf-8306)
a':jzLjzLcdkif(LL.B,.D.B.L.,D.M.L)
(LL.B,.D.B.L.,D.M.L) (pOf-7434)
w&m;vGwfawmfa&SaeYrsm;
a':Nidrf;csrf;pk&nf (LL.B.,D.B.L.,D.I.L,D.M.L)
txufwef;a&SUae(pOf-40940)
trSwf-58? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efuek Nf rKd U? '*Hq

k yd u
f rf;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 61^&wem?
ajruGuftrSwf51? {&d,m0.245{u&Sd OD;MunfvGif12^urw(Ekdif)
046562 trnfaygufESpf(60)*&efajruGufESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yf
wkdYukd trnfayguf ydkif&SifOD;MunfvGifxHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGutNyD;t
ydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;
NyD;jzpfygonf/ uefYuGuf&ef&Sdygu aMunmygonfrS(7)&uftwGif;
uREyfk w
f x
Ykd o
H Ydk w&m;0ifcidk rf maom pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;(rl&if;)
rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu tqkyd gta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD Ny;D qH;k atmif
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&Law Office of Wynn & Win

a':OrmvGif LL.B
OD;wifarmif0if; B.A (Law).,LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-42945)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-1916)
wkduf(10^12)tcef;-B-5? yxrxyf? 35vrf;(atmuf)
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-43017333? 09-5171138

om;tjzpfrSpGefYvTwfaMumif;ESifh
cifyGef;tjzpfrSroufqkdifawmhaMumif; aMunmjcif;
&efuek af wmifyikd ;f cdik ?f oH;k cGNrKd Ue,f? oa&mawmaus;&Gmae uReaf wmf
OD;pef;Munf 12^oce(Ekdif)066826ESifh uRefr a':wifjr12^oce
(Edik )f 066827wd\
Yk om;jzpfo?l roufoufcidk f 12^ove(Edik )f 094267
\cifyGef;jzpfol
udkoef;aZmfcdkif12^oce(Edkif)137231onf rdb
tkyfxdef;olrsm;\ qdkqHk;rrIrsm;tm; emcHrIr&SdbJ pdwfqif;&JatmiftBudrf
BudrfjyKvkyfum ZeD;ESifh om;orD;rsm;tay: tdrfaxmifwm0ef0w&m;
ausyGefjcif;r&Sdonfhtjyif if;\oabmqEtavsmufaetdrfrS xGuf
oGm;ygojzifh if;tm; aMumfjimygonfh&ufrSp rdbrsm;rS om;
tjzpfrS pGefYvTwfaMumif;ESifh ZeD;jzpfolrSvnf; cifyGef;tjzpfrS rouf
qdik af wmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aemufaemifwiG f
use&f ydS pn;f rsm;tay: if;ESiv
hf ;kH 0oufqidk rf rI &Sad wmhygaMumif;ESihf if;ESihf
ywfoufaomudpt00tm;vnf; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf
ygaMumif;/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;pef;Munf-a':wifjr
(ZeD;) roufoufcdkif

tjref
a&mif;rnf
&efuif;NrdKUe,f? yg&rD
vrf;ray: ay(30_60)
ajruGufvGwf/
zkef;-09-5067700?
09-5102349

Zefe0g&D 2? 2017