Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
USA 1 - Angleterre 1
On sait ce
qu'ils valent
➧ «On jouera de la même manière que les Sud-Africains et les Uruguayens» Amiri devait geants kabyles. Dans ce cas, que jamais de la JSK, vu
qu’Allik ne veut pas régler
décision. Je suis en phase de - Exact. De peur de me semaine, tout sera clair.
réflexion. Je ne veux pas pré- répéter, je dirai que je suis en A. Z.
arriver hier à 19h la direction de la formation
les arriérés ce son joueur cipiter les choses. Je préfère
- On croit savoir que Rafik Djebbour était tous les moyens. Je sais que ce n’est pas par- l’Allemagne, l’équipe a beaucoup progressé. décide de tout ça ici en Coupe du monde.
du Djurdjura recrutera pour
Le président kabyle, qui a le championnat et la coupe avant que de dernier rempile prendre tout mon temps avant Hamidi piste écartée ?
blessé hier, est-ce qu’il sera apte à jouer fait, car on a eu beaucoup d’aléas, notamment Je sais que nous ne sommes pas encore à - Quel constat vous avez fait de la pelouse rencontré le jeune émigré, d’Algérie. à l’USMA. Or, Allik ne peut de prendre une décision quant ● Alors qu’il était prévu de le voir aujourd’hui à la villa, on
demain ? les blessures et certains joueurs qui ne sont notre meilleur niveau, mais nous sommes sur ici à Polokwane ? Amiri, jeudi dernier, à pas s’aligner sur l’offre de à ma nouvelle destination. a appris de sources sûres que Hamidi ne fait plus partie des
- Concernant l’effectif et la santé des pas à leur meilleur niveau, mais on va com- une courbe ascendante et j’espère que les - Je pense que c’est un détail. On vient Marseille, a arraché le OK de Hannachi, jugée mirobolante. - On sent que vous êtes priorités du Doyen, car le MCA est sur les traces d’Amir
joueurs, pour l’instant tout va bien, hamdoul- penser toutes ces défaillances par la volonté joueurs répondront positivement sur le terrain s’entraîner la veille du match et il faut s’adap- ce dernier. Mieux encore, il a Le boss a Au moment où nous mettions hésitant quant à une aven- Bourahli.
lah. Mais concernant la composition de l’ef-
fectif , je pense que vous la connaissez à un
qui anime le groupe actuellement.
- Comment est le moral de Yazid Mansouri
demain.
- En 1986, votre famille a été maltraitée à
ter et d’ailleurs, c’est ce que j’ai dit aux
joueurs afin qu’ils ne soient pas surpris par
envoyé un billet d’avion à ce
joueur qui sera attendu ce
rencontré Rial sous presse, Hannachi et Rial
n’avaient pas encore trouvé MC ORAN
hier à Zemmouri
L’annonce de l’arrivée
ou deux joueurs près. Je dis à un ou deux à 24 heures de la rencontre ? la suite des résultats de l’EN au Mexique, rapport aux conditions de la rencontre de soir à 19h à l’aéroport un terrain d’entente. Or, un
joueurs près, car j’ai encore deux hésitations. - Vous me connaissez très bien, je n’aime ne craignez-vous pas le même scénario demain sans se poser de questions et j’espère d’Alger. Il ne reste que Le président kabyle s’est second round de négociations
Donc, je donnerai le onze rentrant demain pas parler de mon équipe au cas par cas. J’ai dans le cas d’une mésaventure dans cette donc que mes poulains s’adapteront encore quelques détails à régler déplacé hier matin en person- a été prévu pour hier en fin de
3
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
Ministère de l'Aménagement du Territoire de l'Environnement et du Tourisme
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
Wilaya de Ghardaïa Direction du Tourisme de la Wilaya de Chlef
Direction de l'Hydraulique CONCOURS D'ARCHITECTURE N°05/2010
AVIS D'ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHE
Conformément aux dispositions de l'article 43 aliéna 2 du décret
Le Wali de Chlef représenté par le Directeur du Tourisme, lance un concours national ouvert en
application des articles 23 et 28 du décret présidentiel n°02.250 du 24 juillet 2002 portant la réglementation
des marchés publics modifié et complété par le décret présidentiel n°03.301 du 11/11/2003 et par le décret
présidentiel n°08.338 du 26/10/2008 pour l'étude de réalisation et l'équipement du "Centre d'information et
d'orientation touristique à Ténès".
Cette concurrence est ouverte aux architectes et bureaux d'études publics et privés inscrits à l'ordre des
architectes pour l'année en cours.
Les bureaux d'étude intéressés peuvent retirer le cahier des charges après parution du présent avis dans
LE ONZE QUI JOUERA
Même si le coach Rabah Saâdane
face à la Slovénie
le BOMOP ou la presse nationale auprès de la direction du Tourisme de la wilaya de Chlef à l'adresse
présidentiel n°02/250 du 24 juillet 2002 modifié et complété portant
n’a rien voulu divulguer sur la
suivante :
04 Boulevard El Amir Abdelkader
réglementation des marchés publics, la direction de l'hydraulique de la
wilaya de Ghardaïa, après jugement des offres, publie l'attribution
02000 - Chlef
Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes : tactique qu’il adoptera aujourd’hui
provisoire des marchés suite à l'avis d'appel d'offres restreint relatif à la A. OFFRE TECHNIQUE :
L'offre technique devra être constituée de :
face à la Slovénie, il est certain
réalisation de : - Plans de situation ECH : 1/2000 ou 1/5000.
- Plans de masse ECH : 1/200 ou 1/500.
qu’il optera pour le 4-4-2.
- Les différents plans (Vues en plan et distribution).
- Forage de 500 ML dans la commune de Ghardaïa. - Les différentes façades et coupes.
CE SCHÉMA tactique changera En plus de sa tâche de relieur, le mieux placé pour être le stratè-
- Représentation volumétrique (Maquette ou 03 D).
- Forage de 500 ML dans la commune de Berriane. - Estimation des coûts détaillés par lots (Devis quantitatifs et estimatifs). en fonction de l’évolution de la milieu de Santander sera aussi ge de l’équipe. Toutes les offen-
- Forage de 500 ML dans la commune de Hassi F'hel - Délais de réalisation (Planning et phasage d'exécution) et délais proposés pour l'étude. rencontre. Lors de la séance d’hier, chargé de couvrir Belhadj lorsque sives de l’EN passeront par lui.
- Tous plans jugés utiles par l'architecte.
Publié dans les quotidiens nationaux et dans le BOMOP. - Tableau comparatif des surfaces du programme projeté et programme initial. la dernière avant le jour J, le sélec- celui-ci monte en attaque pour Il sera appelé à distiller de
Tous les travaux cités ci-dessus doivent être présentés à l'échelle 1/100 ou 1/200 sur papier blanc sur format tionneur national a basé son travail apporter son soutien à ses équi- belles balles aux attaquants.
A2 et A3. sur cette tactique tout en donnant piers. Lors des derniers matches
Lot Entreprise Montant Délai de réalisation - Déclaration à souscrire signée et paraphée + Annexe N°01
- Photocopie légalisée de l'agrément + justificatif d'un local. des consignes précises à certains d’application joués par
Réalisation d'un SARL SHAOLIN 28.133.820,00 120 jours
- Attestation de mise à jour pour l'année en cours (CNOA).
- Extrait de rôles apuré.
joueurs. Dans les bois, on retrou-
vera l’inamovible Faouzi Kadir pour couvrir l’équipe en Afrique
du Sud, Ziani était le
forage de 500 ML
dans la commune de
- Extrait du casier judiciaire n°03.
- Liste du personnel composant l'équipe + liste matériel + références professionnelles (Annexe 2). Chaouchi, lequel a été confirmé le couloir droit seul joueur à ne pas
- Cahier des charges signé et paraphé. dans son statut de numéro 1 avant Bien que le coach Saâdane défendre, vu que le
Ghardaïa - Attestations de mise à jour CASNOS - CNASAT. même l’arrivée de l’équipe en coach compte sur lui
B. OFFRE FINANCIERE :
avoue qu’il n’a pas encore tranché
- Soumission Afrique du Sud. Aux postes d’ar- qui de Ghezzal ou Kadir évoluera dans l’animation de
Réalisation d'un SARL SHAOLIN 27.972.360,00 120 jours rières latéraux, Saâdane fera jeu.
- Propositions des rémunérations d'étude. au milieu droit, on peut avancer
forage de 500 ML L'offre technique et l'offre financière doivent être mises dans deux enveloppes distinctes, portant la mention : confiance à Nadir Belhadj sur le d’ores et déjà que c’est Kadir qui a
dans la commune de
Berriane
Offre technique ou offre financière.
Ces deux enveloppes doivent être mises dans une seule enveloppe anonyme adressée à Monsieur le
côté gauche et à Madjid
Bougherra sur le côté droit.
de fortes chances d’être titularisé à
ce poste. Hier, il a été aligné avec
Djebbour avant-
centre, Matmour
Directeur de l'Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Chef sous double enveloppe cachetée et
anonyme, portant la mention : D’ailleurs, ce dernier a évolué à ce l’équipe type et son rôle sera de
poste durant tout le match d’appli-
attaquant libre
Réalisation d'un «CONCOURS D'ARCHITECTURE» couvrir le couloir droit. La raison
Trad Messaoud 23.184.720,00 60 jours «Etude du projet de réalisation d'un centre d'information et d'orientation Touristique à Ténès»
forage de 500 ML A NE PAS OUVRIR
cation disputé hier entre les est que Bougherra a reçu des
joueurs. Certains s’attendaient à ce consignes pour ne pas déserter son Comme tout le monde le sait,
dans la commune de La date de dépôt des offres est fixée le 12 juillet 2010 avant l'heure de l'ouverture prévue le même jour à
14 h. qu’Antar Yahia évolue comme poste. La belle forme qu’il affiche Rafik Djebbour et Karim
Hassi F'hel L'ouverture des plis sera tenue en séance plénière en présence des bureaux d'études participant au Matmour évolueront en attaque.
concours au siège de la direction du Tourisme de la wilaya de Chlef et aura lieu le 12 juillet 2010 à 14
arrière droit, mais Saâdane a pré- depuis qu’il a rejoint l’équipe
heures. féré incorporer le pensionnaire des nationale plaide pour sa titularisa- Le premier en avant-centre et le
Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à partir de la Glasgow Rangers à ce poste dans second aura plus de liberté de
tion. Cependant, le premier res-
commission des marchés de la wilaya de Ghardaïa dans un délai de dix (10) jours, date de dépôt des offres. lequel il a déjà évolué auparavant. se mouvoir sur le terrain. Il sera
N. B. : ponsable de la barre technique des
à compter du premier jour de la parution du présent avis dans les quotidiens ■ Les offres dont les pièces ne sont pas dûment signées, légalisées et lisibles ne seront pas prises en En lui confiant ce rôle, le staff Fennecs n’exclut pas l’idée de sans nul doute appelé à
nationaux ou le BOMOP. technique lui a demandé de ne pas revenir un peu derrière
Des consignes strictes à Bougherra
considération. faire confiance à Ghezzal à ce
■ Les frais de reproduction des cahiers des charges sont à la charge des soumissionnaires. monter en attaque pour ne pas lais- poste. pour aider les joueurs du
Compétition / PUB ANEP 813 292 du 13/06/2010 Compétition / PUB ANEP 813 468 du 13/06/2010 ser des espaces, d’autant que la milieu lorsque l’équipe
sélection slovène possède des atta-
Ziani, le stratège
perdra le ballon.
pour ne pas monter
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire quants vifs. Dans l’axe, il recon-
duira la paire Antar Yahia- de l’équipe
L’international algérien
de Mönchengladbach ten- ● Durant tout le match d’application d’hier, Magic Bougherra n’est monté
Halliche. Dans la récupération, il tera de créer des espaces aucune fois en attaque. Sa mission était seulement de défendre durant toute la
MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME Wilaya d'Alger Le pensionnaire de Wolfsburg, à Djebbour, lequel a pro- sixte et il n’avait participé à aucune offensive de ses équipiers. C’est le
misera sur le duo Yebda-Lacen. La Karim Ziani, aura le rôle d’animer
Circonscription Administrative d'El-Harrach titularisation de ces deux joueurs mis de marquer durant ce sélectionneur Rabah Saâdane qui lui a donné des consignes de ne pas déserter
le jeu des Verts. Sa bonne vision son poste et de ne rester qu’en défense. Sachant que la sélection slovène
WILAYA DE BORDJ BOU ARRERIDJ Commune de Bourouba est prévisible. Ils affichent une de jeu, sa technicité et son abat-
Mondial.
forme éblouissante en ce moment. A. H. A. renferme des attaquants vifs, le coach des Verts ne veut prendre aucun risque.
DIRECTION DU LOGEMENT ET Réf. 216 /DT/2010 tage sur le terrain font de lui le Ainsi, pour que les attaquants slovènes ne profitent d’aucun espace notamment
Avis d'attribution provisoire de marché AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE concentrer que sur son travail défensif. A. H. A
Halliche
N° Soumissionnaire Note Montant Délai Travaux Intitulé Nbre des Nbre des N° Dénomination Note Observation
Lot de l'opération offres offres des technique tête, on est prêts pour le match de la pelouse, le ballon va trop vite.
au stade Mokoba de
techn finan
Slovénie. On va se battre comme de Cependant, on a nos atouts à faire
retirées déposées entreprises
qui s’est déroulée hier soir
02 SARL SOTREFIL 61.25 - - 6.191.757.00 02 mois Menuiserie Lors de la dernière séance des Verts, à savoir Chaouchi et Mbolhi, se sont ● A la fin de l’entraînement vrais guerriers sur le terrain comme on valoir et on fera de notre mieux pour
s
Polokwane, les deux portier sieurs arrêts décisifs, notamment Chaouchi qui a
- LOT N°02 : Réalisation d'une
aluminium Crèche communale (travaux de
03 01 01 ETB SAMAR 75 -
d’hier, l’entraîneur Rabah l’a déjà fait auparavant. Certes, le honorer l’emblème national», nous a
illustrés, et ce, en faisant plula forme. Cette illustration des deux gardiens de
LINA
03 - 41.591.004.97 90 jours Revêtement parachèvement, aménagement
Saâdane s’est isolé pendant match ne sera pas facile face à un déclaré Bougherra. A. Dj.
64.00 e
annoncé la couleur et il pèt Cheikh qui n’aura aucun souci à se faire à ce
BOUKHALFA - extérieur)
é le plusieurs minutes avec le
buts des Verts a tranquillis
ABD EL WAHED
2. Résultat de l'analyse des offres financières : défenseur Rafik Halliche. Il lui a
04 SARL GROUPE
BEN HAMADI
86.66 - - 15.582.294.00 45 jours Climatisation
N° Intitulé de l'opération Dénomination de Note technique
l'entreprise choisie
Montant Délai Observation
sujet. A. D.
donné de précieux conseils à la
veille du match face à la Slovénie.
Matmour : «On se donnera à fond
05 MOUSSAUOI
MOHAMED
SALEH
50.00 - - 3.130.360.74 35 jours Chauffage
central
01 - LOT N°02 : Réalisation
d'une Crèche communale
(travaux de parachèvement,
ETB SAMAR LINA 75 11935573.65 04
mois
Offre
qualifiée
SUITE À SON TÉLESCOPAGE AVEC SAÏFI
pour ne pas avoir de regrets»
aménagement extérieur)
● Le percutant attaquant droit des pour qu’ils n’aient aucun regret : «On
06 SARL SADIMEL 54.16 - - 2.628.990.00 30 jours Sonorisation
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
vé le Mondial après une absence beaucoup de qualités, notam- confiant, car il sait très bien que l’autre atout
JAAFAR M(RMIANROICAIN)
de 24 ans, ont réussi un véritable ment sur les balles arrêtées. Des les défenseurs de la sélection La sélection algérienne comp- Ce qu’il faut éviter
exploit dans les éliminatoires en
se débarrassant d’une équipe
égyptienne redoutable et com-
joueurs comme Ziani et Belhadj
sont très dangereux sur les
coups de pieds arrêtés. Les Verts
savent se transformer en buteurs
quand ils en ont la possibilité.
D’ailleurs, c’est un des points
te sur un milieu de terrain de
qualité qui possède de très bons
récupérateurs qui ont toujours
On sait très bien que la sélec-
tion algérienne manque encore
d’expérience et cette Coupe du
PATRICK SAVARD
X «Je ne (CANADIEN) X «C'est de tout
plète dans tous ses comparti- doivent exploiter cette arme, forts de notre sélection. Nos accompli un travail de titan. Les monde est venue un peu tôt pour
ments. Les Verts ont montré comme ils l’ont bien fait face à défenseurs, à l’image d’Antar, Verts sont arrivés au Mondial en elle, mais ceci ne constitue pas
soutenir l'Algérie»
étaient capables grâce à une durant la dernière CAN disputée
grande force mentale et une soli- en Angola. Le sélectionneur marquant des buts qui ont valu l’extérieur. Le 3-5-2 prôné par der dans les grands moments.
darité à toute épreuve. C’est
cette grande force mentale qui
national Saâdane a insisté,
depuis l’arrivée de l’équipe en
leur pesant d’or. Tout le monde
se souviendra longtemps du
Saâdane durant les éliminatoires
a été un des points forts de notre
Mais toujours est-il que notre
équipe doit faire très attention à
au football, mais
avait permis à notre sélection
nationale d’assurer son billet
Afrique du Sud, sur cet exercice
afin de le parfaire en perspective
fameux but d’Antar Yahia à
Khartoum après un centre par-
sélection. Le milieu de terrain
algérien articulé autour de
certains points négatifs lors de
la rencontre face à la Slovénie. je suis pour l'Algérie» planétaire et il dép ass e le cad
un événement
«La Coupe du monde est re sportif, car
tre des gens et
pour l’Afrique du Sud qu’on de la rencontre d’aujourd’hui fait de Karim Ziani. Belhadj a Mansouri Yebda et Lemouchia K. H.
«Moi personnellement, au niveau du football je connais rien, trois de on va découvrir et connaî
st ça la ma gie de ce sport.
mes collègues sont des Algériens, j’espère qu’ils vont gagner, même leur culture. C’e par tou t le
ée
C’e st une pas sio n par tag part de joie
PAROLES si je n‘ai aucune connaissance dans le football. Ma blonde est
monde et cha cun vou dra sa
➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠ Haïtienne, je suis Québécois, Je n’ai aucun rapport avec l’Algérie, r. En tant que
pendant ce mois de bonheu de tout cœur
D’EX- mais ce n’est pas grave. On espère qu’ils vont quand même gagner.»
Maghrébin et Ara be, c’e st
J’espère qu’el-
qu’on va soutenir l’Algérie. et qu’on pour-
BOUAZZA : «On pourra battre la Slovénie le sera à son me ille ur niv eau
elle va gagner.
ra fêter cela ensemble quand te de joie qui
Ca reste un spo rt de
réunit les peuples.»
fra tern alis
si on joue comme on l'a fait contre la Côte d'Ivoire» C’est un grand événement
qui se passe sur le sol afri-
- Alors Bouazza, comment ça se passe pour
vous ?
- Je suis en train de profiter de quelques jours
de vacances en famille et, évidemment, je vais
malgré ça, ils ont été retenus par le sélectionneur
où ils ont reçu des soins sur place par l'équipe
médicale.
- On vous sent toujours déçu par votre évic-
liser un exploit dans cette Coupe du monde s'ils
restent solidaires sur le terrain.
- La sélection algérienne affrontera
l'Angleterre pour le compte du second
JEFFTY cain. C’est une grande pre-
mière pour notre continent.
Ça va être un grand succès.
Le continent est bien repré-
suivre les rencontres du Mondial.
- Justement, à propos du Mondial, vous
tion de la sélection ?
- Je suis toujours sous le choc.
match du Mondial et comme vous connais-
sez bien le jeu anglais, pensez-vous que (CAMEROUNAIS) senté. C’est uen grosse
opportunité pour l’Algérie
auriez aimé être présent avec la sélection - La sélection algérienne entamera aujour- l'Algérie a les moyens de réaliser un bon de se rattraper par rapport à
la Coupe d’Afrique, car on
représentée, mais la
neur national ne m'a pas retenu. J'avoue que je - A mon avis, la sélection algérienne a un bon le trophée, mais vous savez qu'en football il faut beaucoup d’eux tout comme
suis très déçu et jusqu'à maintenant, je n'arrive coup à jouer dans cette rencontre, mais à condi- s'attendre à des surprises. Nos joueurs doivent les lions et le Nigeria. Ils
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
L
Montréal ont fermé accessible et moins coûteux pour tout premier succès contre 'attente des
boutique, au mois de le pratiquer, sa place dans les l’Egypte à Blida, l’ambiance du Algériens pour le
mai, car ils n’ont fini médias est très réduite. La Mondial s’est bien installée. Le LE PREMIER point sur lequel arracher une qualification his- parcours que doit
que finalistes de la conférence Coupe du monde de soccer, on clou des festivités a été le succès il faudrait faire très attention torique pour le second tour. réaliser l'EN pendant
devant les perdants de la grande en parle depuis quelques jours contre l’Egypte à Khartoum. La est relatif à l’énervement de cette Coupe du
finale. Montréal qui renaît et vit seulement. C’est la communauté presse et surtout les services de certains joueurs sur le terrain.
Nos joueurs doivent se compor- Eviter de gaspiller monde est telle que
tous les acteurs
l’été va encore vibrer l’espace italienne fière de ses champions sécurité de la ville ont inclus
d’un week-end pour un autre du monde qui a commencé à dans leur agenda les sorties des ter d’une façon exemplaire et se l’énergie pour rien (dirigeants,
sport avec les vrombissements donner le ton ces derniers temps. Verts. Sur la rue Jean Talon, conformer aux décisions du Autre point qui paraît impor- entraîneurs, joueurs)
des moteurs des voitures de la Dans la petite Italie, sur la rue cafés, restaurants ou coiffeurs referee. Il faut éviter de trop tant dans le match de cet après- associés à la réussite
Formule 1. Saint Laurent et dans la région appartenant à la communauté rouspéter, car ceci va leur midi est celui qui concerne la de ce parcours savent
du Saint Léonard, pas loin du maghrébine sont depuis le mois perdre leur concentration. gestion des efforts sur le ter- combien leur
Le syndrome Chaouchi est
Le soccer devra Jean Talon (maghrébin), on com-
mence à prendre possession des
de novembre aux couleurs des
Fennecs et décorations et dra- toujours présent dans nos
mémoires. Le gardien des Verts
rain. On sait très bien qu’il y a
un déséquilibre physique au
responsabilité est
grande.
attendre lieux et les drapeaux des cham- peaux sont visibles partout.
a eu un comportement inadmis-
sein de l’équipe en raison des
différentes blessures, du
pions du monde et de plus en CEPENDANT, celui
sible face à l’Egypte lors de la
Le retour de la compétition à
l’île artificiel de notre dame
réjouit tous les habitants de la
plus visible, sur les toits de voi-
tures et toutes les devantures de
Les Algériens dernière CAN qui a été fatal
pour notre sélection nationale.
manque de compétition et de la
saturation de certains joueurs
sur qui repose les
espoirs de tout un
métropole après une année sab-
la boutique qui se sont mis à jour s’équipent Les joueurs ont perdu après leur
qui ont joué toute la saison. Le
sélectionneur national est
peuple afin de mener le
aux couleurs du Mondial. Mais plus loin possible l'EN
batique mal digérée. Le soccer en réalité, c’est la communauté Les préparatifs de la commu- concentration pour ensuite sor- conscient de cela, c’est pour dans le Mondial est
devra attendre un peu pour qu’on nauté algérienne pour ce aménagé et un 42 pour la terras- comme on peut l’événement tir carrément du match. Ce cette raison qu’il va demander à
algérienne qui a fait diffuser au incontestablement
parle de lui. Pourtant, ce sport a Mondial et le match de se. Il attend du monde même pour peu que l’Algérie gagne et genre de comportement ne doit ses joueurs de bien gérer leurs
parfum de la Coupe du monde. Rabah Saâdane. Ayant
le plus de licenciés que le sport- dimanche, battent leur plein. On aujourd’hui contre la Slovénie on sort faire la fête. Au travail, à en aucun cas se reproduire dans efforts sur le terrain et de ne pas subi les foudres de la
s’équipe de nouvelles télés grand malgré le fait que la rencontre la maison, au café sur le net ou ce Mondial, car les consé- gaspiller leur énergie, car ceci vox-populi après le
écran. On s’abonne soit au câble commence à 7h30 du matin à ailleurs, la communauté algé- quences seront désastreuses. Le risque de coûter cher à notre fiasco de Mexico 86, il
ou au satellite. Heureusement Montréal. Dans la communauté, rienne ne veut pas rater son self-control est important dans jeune équipe dans le cas où sait pertinemment qu'il
que les chaînes publiques cana- ce sont les travailleurs auto- Mondial. Enfin, nous avons la rencontre d’aujourd’hui, car notre EN se qualifiera au 2e tour joue gros durant cette
diennes ont acheté les droits. nomes qui pourront voir le tour- voulu avoir une idée comment il s’agit du premier match du . Nos joueurs doivent être campagne sud-africaine.
Radio Canada en français et noi à leur guise. Les heures les autres communautés proches Mondial pour nos Fennecs. patients et éviter de se lancer Et en entraîneur averti,
CBC en anglais. Il y a aussi les indues de la programmation des ou non de la nôtre font-elles leur Débuter le tournoi par une vic- aveuglement dans la bataille, Saâdane a concocté un
postes publics américains rencontres n’arrangent personne. idée sur cet événement excep- toire ouvrira les portes pour car il y a grand risque. plan de bataille qui
comme ABC qui diffusent aussi tionnel qui ne laisse aucune per- notre équipe afin d’espérer permettrait à l'EN de
au Canada qui retransmettront
les rencontres. Mais s’assurer de
Les congés, sonne indifférente. Pour faire
notre petit sondage et avoir un
K. H.
prendre le dessus sur la
Slovénie. Les derniers
bien les rencontres des Verts, en fonction panel plus ou moins représenta-
entraînements effectués
dans les cafés, on a pris ses pré- du Mondial tif, nous avons interviewé des
par Matmour et ses
cautions en s’abonnant à personnes travaillant pour la
Aljazeera Sport. Acheté des La plupart ont pris leurs pré- compagnie des télécommunica-
camarades à Ugo
Stadium furent consacrés à Prépare-t-il Le sociétaire du FC Nantes,
qui affiche une belle forme,
tions Bell Canada. Ils sont tous
USA, un seul canal, alternative-
ment le 9 ou le 10. Un démodu-
cautions depuis plusieurs jours
pour aligner leur congé avec la citoyens canadiens par adoption
l'aspect technico-tactique. Boudebouz ? devrait au cas échéant faire
Presque tous les présents à ces Certes, Ryad Boudebouz est son apparition durant la
lateur de 250 $ et une carte men- Coupe du monde. Les congés ou naissance, mais l’occasion de
entraînements prirent le benjamin de la sélection, partie. Enfin, ce ne sont que
suelle de 52 $. La même carte demandés ces jours-ci à la hâte, parler de ses origines et ses
connaissance du onze type qui mais ce n'est sans doute pas des supputations, car Rabah
qui a servi pour suivre les s’ils sont accordés, ce sont des choix se fait en toute liberté et
sera aligné ce dimanche à un pour cette raison que Rabah Saâdane, qui roula pendant
matchs de la Coupe d’Afrique. congés sans solde. On prépare fierté. Voici un échantillon.
degré moindre. Reste à savoir Saâdane ne cesse de lui longtemps avec un même
Mokhtar, le gérant du café 5- A. K.
si l'entraîneur national, qui sait prodiguer des conseils. Il se onze rentrant en promettant
◗ On sort les drapeaux. Pour les différentes communautés, Juillet a mis le paquet. Il s’est La société Radio-Canada va diffuser les 64 matchs de la Coupe parfaitement que ses peut que, conscient du talent et de le modifier (mise à l'écart
c'est une façon de vivre encore plus intensément le Mondial. doté de deux nouvelles télés
du monde partout sur ses postes (CBC, Radio-Canada, adversaires suivent de près tout surtout de la qualité de frappe de Mansouri), n'a en effet que
grand écran. Un 56 et un 52 ce qui touche à son équipe, dans les coups francs de répondu à l'appel de la vox-
pouces pour l’intérieur déjà bien Radio-Canada.ca) réserverait peut-être quelques populi qui manifesta son
ELIAS AÏT MEDDOUR surprises dans le onze qui
commencera la rencontre face
Boudebouz, le Cheikh fasse
confiance à un jeune élément
qui pourrait constituer son
courroux après le piteux
visage affiché par l'EN lors
X «C’est (ALGÉRIEN) NICO LINO MARINACCI aux Slovènes. Notre intuition
nous dit qu'il y aura peut-être
arme fatale pour faire plier les
adversaires. Autre joueur que
des précédentes joutes
amicales qu'elle a disputées
difficile, mais une surprise par rapport à Saâdane suit de près à depuis la CAN.
pas impossible» X «Les Italiens (ITALIEN) l'équipe type que tout le monde
prétendrait connaître.
l'entraînement, Djamel
Abdoun.
M. S.
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
ALLEMAGNE - AUSTRALIE aujourd’hui à 19h30
M AT J A Z K E K : Forces et
faiblesses L’ALLEMAGNE PART L’Allemagne est en pole position
FAVORI
● «C’est la meilleure équipe
Lors de la conférence de presse tenue hier par le sélectionneur de la Slovénie, Matjaz Kek a commencé par d’Allemagne dans laquelle j’ai jamais pour rafler la première place du
s’excuser du retard, avant que ce dernier n’entame les débats. Kek est revenu sur le bilan de la préparation évolué.» A l’image de Philipp Lahm, groupe. La deuxième position devrait
de son équipe qu’il considère positif et que les objectifs tracés en parallèle sont atteints. promu capitaine à la suite du forfait sur se jouer entre la Serbie et le Ghana.
blessure de Michaël Balläck, la
Mannschaft aborde cette Coupe du
A
monde avec confiance et sérénité. Et
E R
«LE FOOTBALL est un sport malheureux face à l’Italie (0-1), il y a
Bostjan : «On doit le surveiller, il est dangereux» menace australienne avant son
premier match du groupe D
aujourd’hui à Durban, conviant
la surface de réparation», a-t-il
poursuivi. En 40 sélections,
Cahill a inscrit 20 buts pour les
AUSTRALIE : et l’Australie sera difficile pour les deux
équipes. Ce sera un match très intéressant.
L’équipe nationale d’Australie est méconnue.
Le défenseur axial de Chievo Veron (Serie A
italienne), Bostjan, que nous avons
rencontré ici à Durban, a bien voulu nous
dez-vous. On doit commencer la compéti-
tion en force afin de renforcer nos chances
de passer au second tour. C’est un match
- Personnellement, je connais bien Ziani
du fait qu’on a évolué dans le même club.
C’est un très bon joueur qui est pétri de qua-
ses défenseurs à une séance
vidéo spéciale consacrée au
milieu d’Everton, a révélé ven-
«Socceroos», qui avaient atteint
les 1/8 de finale du Mondial-
2006. Par ailleurs, Flick a fait
GALEKOVIC Elle profitera donc de ce Mondial pour se mon-
trer et se faire respecter par les autres concur-
rents. Certes, elle manque d’expérience dans ce
parler du match Slovénie-Algérie qui aura
lieu aujourd’hui. Il nous a révélé qu’il connaît
bien Ziani et que l’Algérie est une très bonne
qu’on ne doit pas perdre.
- Comment trouvez-vous le terrain qui
abritera la rencontre ?
lités, je pense qu’il est l’un des meilleurs
éléments de votre sélection
- Et que pensez-vous de l’équipe algé-
dredi Hansi Flick, l’adjoint de
Joachim Löw. «On s’est
concentrés en particulier sur
part de son optimisme quant
aux chances allemandes malgré
un effectif jeune, le plus jeune
À LA RESCOUSSE genre de compétition. Cependant, elle renferme
des joueurs assez aguerris qui évoluent dans des
formations anglaises et qui pourront donc créer
équipe. Toutefois, il estime que son équipe - C’est un terrain très lisse. C’est un ter- rienne ? Cahill, car il est dangereux en Coupe du monde depuis DEVANT faire face au forfait de son deuxième gardien
la surprise. D’un autre côté, il y aura l’équipe
est là pour remporter le gain du match. rain qui est inhabituel pour nous. - Vous avez une bonne équipe avec des devant les buts. Ce n’est pas 1934. «Il y a un élan dans cette Brad Jones, la sélection australienne, qui affronte
nationale d’Allemagne qui n’est pas à pré-
- Comment vous sentez-vous la veille - Que voulez-vous dire par lisse ? joueurs qui évoluent en Europe. Ce sont des pour rien que son entraîneur le équipe, ils ont faim et l’état l’Allemagne dimanche lors du premier match du Groupe D,
senter, elle évoluera avec l’avantage de
de votre entrée en lice dans le tournoi ? - On a l’impression qu’il a du sable en éléments qui jouent au plus haut niveau et compare à Frank Lampard», a d’esprit est très bon. On a a enregistré le renfort d’Eugene Galekovic. Jones avait dû
l’expérience et elle sera difficile à
- Nous avons un match très important à dessous. leur participation au Mondial n’est pas due expliqué Flick. «Cette séance confiance en vue de dimanche», revenir en Australie la semaine dernière, son fils de quatre
battre. Donc, selon moi, la ren-
disputer demain (ndlr, interview réalisée - Connaissez-vous des joueurs algé- au hasard, c’est pour cette raison qu’on s’est vidéo était destinée à montrer à a-t-il conclu. ans souffrant d’une leucémie. Eugene Galekovic sera donc
contre se soldera par le score
hier). Je pense qu’on est prêts pour ce ren- riens ? préparés en conséquence. A. H. A. nos défenseurs comment il joue, la doublure de Mark Scharwzer.
de 1-0 ou un 2-1.»
18 7
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
Groupe D SERBIE-GHANA aujourd’hui à 15h ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
AMBIANCE DÉTENDUE
ALLEMAGNE
atterrit sur le tarmac
SERBIE
GHANA
AUSTRALIE DÉJÀ UNE de l'aéroport de Polokwane
Le vol des Verts a rallié l'aéroport de
Polokwane à 11h45 ; après cela, les Verts ont
vite monté dans le bus, et ils ont rejoint leur
◗ Aujourd’hui
Allemagne-Australie
Serbie-Ghana
PETITE FINALE DANS L’AVION hôtel, situé à 10 km du stade Peter Mokoba de
Polokwane.
Les Slovènes
sont arrivés à 11h
H
ier matin, les Verts ont Contrairement aux Verts, le rival, la Slovénie,
◗ Ven 18 juin
Allemagne-Serbie
quitté leur camp de base à est arrivé à Polokwane à l'heure exacte, à
Dès leur entrée en lice, la car à la différence de la Margate d’où ils ont rallié, savoir à 11h. Ainsi, les Slovènes ont vite rejoint
Serbie et le Ghana jouent Serbie, le Ghana aborde leur hôtel Holiday Inn qui est situé au centre-
◗ Sam 19 juin sa deuxième phase finale
dans un avion spécial, la ville de ville de Polokwane.
Ghana-Australie gros dans le groupe D où de Coupe du monde sans Polokwane où se déroulera le
l’Allemagne fait figure de sa pièce maîtresse, match d’aujourd’hui. Ils craignent déjà
◗ Mer 23 juin favori. Michael Essien, forfait sur
Ghana-Allemagne blessure. «On a les joueurs PRÉVU à 9h40, le vol a été retardé de les supporters algériens
eksandar Dès son arrivée à l'aéroport de Polokwane où
Australie-Serbie LE VAINQUEUR de leur duel, pour atteindre notre ◗ Les Serbes Al anja Vidic. près d’une heure, néanmoins, ce léger
elle a attendu l'arrivée de son équipe, la
dimanche à Pretoria (15h), ferait objectif, à savoir passer la Lukovi c et Nem retard n’a pas entamé le moral des
un pas sans doute décisif vers les phase de groupes», balaye joueurs qui parurent à leur arrivée à responsable de l'organisation au sein de cette
formation slovène, n'a pas manqué de
Serbie- 1/8 de finale. Serbes et Ghanéens
ont, en commun, d’être
imprévisibles, d’être dirigés par
Milovan Rajevac, quasi
inconnu avant sa nomination
en 2008 à la tête des Black Stars.
Appiah, très peu utilisé à
Bologne, tandis que Sulley
nations 2010 que sa jeunesse,
incarnée par Asamoah Gyan,
Dominic Adiyiah, Kwadwo
Polokwane très détendus. Il faut dire que
pour ces derniers, participer à une com-
pétition telle que la Coupe du monde est
s'adresser à nous (Compétition), et ce, pour
savoir le nombre exact des supporters algériens
en chiffres Les ressemblances s’arrêtent là, comme son capitaine Stephen Allemagne, pour atteindre la
finale. La Serbie, qui dispute sa
première Coupe du monde sous Un voyage pas éreintant
des Verts dépassera les 5 000. Cela dit, les
Slovènes commencent déjà à craindre les
Algériens.
Pour la deuxième fois José Mourinho l’apprécie beau-
◗ La Serbie participe à sa
1re Coupe du monde après
la disparition de la
Yougoslavie.
consécutive, le Ghana
disputera la Coupe du monde
avec l’envie de faire mieux
LE GHANA coup. Autre cadre : le défenseur
John Mensah, ancien Rennais et
Lyonnais, aujourd’hui à
cette appellation (auparavant
Serbie-Monténégro en 2006),
dispose sur le papier avec Vidic,
Si pour les journalistes, le voyage de
Margate jusqu’à Polokwane fut des plus
fatigants, cela n’a pas été le cas, en
100 fans slovènes
pour soutenir leur équipe
DOUBLE Portsmouth en Angleterre. Stankovic et Zigic d’une équipe revanche, pour la sélection nationale qui
◗ La Serbie-Monténégro qu’en 2006 et d’atteindre les Anthony Annan (23 ans), «le qui peut jouer les trouble-fête, rallia directement cette ville à bord d’un La responsable de la communication de la
avait perdu ses 3 matches mais elle n’a pas rassuré ses avion de la South-Africa dans un vol qui Slovénie nous a fait savoir que le nombre des
de Coupe du monde en
quarts de finale. nouvel Essien», a également
a été, selon les témoins, des plus
pris une part prépondérante aux supporteurs ces dernières supporters de son pays ne dépassera pas la
2006, encaissant 10 buts.
◗ Le Ghana a franchi le
QUATRE ANS après sa première qualifications et «tenu la semaines alors qu’elle avait agréables avec une ambiance plutôt
joyeuse. Pendant toute la durée du vol,
Les locaux, domaine, les locaux apportent vie à un
groupe qui en a beaucoup besoin.
centaine. Donc, les Verts auront déjà
l'avantage du public pour bien débuter ce
chamboulé
le plus grand par la taille ◗ Le Ghana passera-t-il la
de la Coupe du monde
reprises (2-0). Auparavant, lors de
phase de groupes ? C'est
sance du foot africain et son du Mondial sud-africain
comme objectif à la sélection
Un geste que le staff technique et les Séjour à l’hôtel Protéa
la première phase des élimina- anglais incertain, il a su ren- joueurs ont bien apprécié. Le président
2010 (2,02 m). tout le souhait d'Asamoah. serbe. C’est à l’hôtel Protéa (une chaîne
toires, cela avait été plus compli- verser la vapeur en sa faveur. du Sénat est allé même déjeuner avec
◗ Le Ghana a atteint la La qualification pour la d’hôtellerie de luxe) que la sélection
qué face à la Libye, au Lesotho et Agé de 54 ans, le coach serbe L’ÉQUIPE NATIONALE d’entraînement de l’équipe à Durban, une localité située à eux à l’hôtel Protéa où l’EN élira domi-
finale de la Coupe Coupe du monde est déjà un nationale est descendue depuis hier, un
au Gabon (4 victoires, 2 défaites). a su allier les différentes ALGÉRIENNE a connu un algérienne. Initialement prévue 362 mètres d’altitude cile durant son court séjour à Polokwane.
d’Afrique des nations succès en soi, mais nous établissement qu’elle quittera après le
«Le peuple du Ghana voulait que forces de l’équipe, privilégier imprévu hier matin lorsqu’elle à 11h 45, les joueurs algériens seulement. C’est pour cette
2010, s’inclinant devant visons désormais les hui- s’apprêtait à rejoindre la ville ne pouvaient pas donc se raison que le sélectionneur M. S. match de cet après-midi.
nous gagnions et nous avons fait en le collectif et laisser de côté
l’Egypte. tièmes de finale», a déclaré de Polokwane où se déroulera présenter au stade et ont dû national, Rabah Saâdane, avait M. S.
sorte de ne pas le décevoir», a les égos pour mener à bien un
Climat et altitude
◗ Les Black Stars Karadzic à l’arrivée des la rencontre de cet après-midi voir leur séance souhaité effectuer le dernier
déclaré Essien. Pour nous, joueurs parcours éreintant à la grande
possèdent l’équipe la plus Serbes en Afrique du Sud. face à la Slovénie au stade d’entraînement programmée à entraînement à l’heure du
professionnels, revenir à la maison joie d’un pays féru de foot-
jeune de la Coupe du Peter Mokaba. La délégation 17h, soit juste après la séance match pour connaître la
ÇA RESSEMBLE
et apporter du bonheur aux ball. Ancien joueur entre «Si nous allons au-delà, ce
monde 2010 (24 ans et 9 serait du bonus. Mais qui sait algérienne devait quitter son d’entraînement de l’équipe réaction de ses joueurs en
Ghanéens est toujours quelque 1973 et 1989 de l’Etoile
mois). ce qui peut arriver...» lieu de regroupement hier à 9h. slovène, dont l’horaire a été altitude et avoir des repères
chose de spécial. Etre le premier rouge de Belgrade, des New
N’ayant pas reçu l’autorisation maintenu à 15h30. Il faut dire sur un terrain qu’ils ne
pays africain à se qualifier pour la York Arrows et de la sélec-
À... CRANS-MONTANA
de décollage, l’avion qui devait que ce changement de connaissaient pas auparavant.
EQUIPES première Coupe du monde organi- tion olympique de transporter l’équipe nationale programme a irrité le D’ailleurs, même les joueurs
PROBABLES sée en Afrique procure un senti-
ment fantastique.» ensuite, notamment,
LE PRONOSTIC DE CERBAH
l’ex-Yougoslavie, il a algérienne était resté cloué sur sélectionneur national, Rabah ont regretté le décalage de la
Serbie : Stojkovic, le tarmac de l’aéroport de Saâdane, qui a vu ainsi son séance d’entraînement. Karim
entraîné l’Etoile
Ivanovic, Vidic, Lukovic, «Les Serbes Durban. L’équipe a dû attendre programme complètement Matmour avait déclaré à l’APS MÊME SI le décor est Montana, l'endroit où s'est espère que ce facteur ne les
Kolarov, Krasic, Un huitième Rouge et le FC Borac plusieurs minutes avant de chamboulé. Puisque l’occasion qu’il aurait souhaité différent, le climat à déroulé le premier stage de handicapera pas et qu'à la fin
Stankovic, Milijas,
pour débuter ment exercé ses
sont bons
de Serbie. Il a égale- décoller à 9h40, soit un retard
de 40 minutes, ce qui a
s’est présentée à lui, il voulait
tout simplement constater la
s’entraîner à l’heure du match
sur le terrain du stade Peter
Polokwane ressemble à celui
de la station suisse de Crans-
préparation pour le Mondial.
Cela nous amène, toutefois, à
des 90 minutes, on fêtera un
succès des Verts et on n'aura
Jovanovic, Pantelic, Zigic.
Sélectionneur : Radomir En 2006, à sa première participa- techniquement»
talents en Suède, en quelque peu chamboulé le
programme du sélectionneur
réaction de ses joueurs dans
les mêmes conditions qui
Mokaba. «Cela aurait été
préférable d’effectuer une
Montana. Vendredi tard dans s'interroger si nos joueurs, qui pas à évoquer ce facteur pour
Antic tion à la Coupe du monde, le Ghana
réussit sa compétition. Il franchit le
Essien et Muntari, Chine et au Qatar.
Pour sa première Coupe du Score : Serbie 2 - Ghana 0 national, Rabah Saâdane. prévaudront lors du match. séance d’entraînement sur le
la soirée, en empruntant la
belle autoroute qui relie
résidaient presqu'au bord de la
mer, seront capables de
justifier un échec qu'aucun
Algérien ne souhaite.
Couleurs : maillot rouge,
short bleu, bas blancs 1er tour et sort de son groupe dans les leaders monde, il tentera de mener
● «Le match entre la Serbie et le
Après une heure 20 minutes de
vol, l’équipe est arrivée à
terrain principal à l’heure du
match pour voir les effets de
Johannesburg à Polokwane, à supporter les effets néfastes de D'ailleurs, si l'on se souvient,
lequel il débuta mal face à l’Italie Le Ghana s’appuie notamment le Ghana au-delà des huitièmes
Ghana sera intéressant. La Serbie renferme l’aéroport de Polokwane vers MATMOUR : l’altitude sur notre organisme»,
l'approche de cette dernière, un
épais brouillard nous est
l'altitude. Toutefois, que les
Algériens se rassurent, on est
avant d'entamer la préparation,
l'entraîneur national répétait
Ghana : Kingson, Paintsil (0-2). Mais ses deux victoires face à sur ses stars «européennes» au pre- de finale, déjà atteints en 11h25. La délégation était «On aurait aimé dira-t-il. L’attaquant des Verts
des joueurs bons techniquement. Les apparu. Finalement, nous nous loin de la moiteur de Luanda régulièrement que rien n'a été
la République tchèque (2-0) et mier rang desquelles Michael 2006. «Si les joueurs font ce accompagnée du ministre de la affirmera que cela pourrait
(Inkoom), Mensah, Vorsah,
Sarpei, Annan, Asamoah, contre les Etats-Unis (2-1) lui per- Essien, puissant milieu de terrain de que je leur demande, s’ils Ghanéens sont connus pour être malins. La
Jeunesse et des Sports, s’entraîner à constituer une petite
rendîmes compte que nous
étions en pleine altitude, d'où
lorsque notre sélection avait
pris une déculottée qui lui a été
négligé pour que l'EN arrive
en Afrique du Sud dans sa
Appiah, Muntari, Gyan, mettent de jouer les huitièmes de Chelsea. A 26 ans, l’ancien joueur respectent les consignes, Serbie est aussi une équipe assez expérimentée Hachemi Djiar, qui avait même l’heure du match» contrainte pour les joueurs. «Il la réflexion qui nous traversa administrée par les modestes forme optimale. Sachant que
Amoah. finale. La formation africaine tombe de Lyon et Bastia est le leader nous ne partirons pas à la qui, à mon avis, est favorite pour remporter cette passé la nuit avec l’équipe au Il faut savoir que l’équipe faut savoir que les conditions aussitôt l'esprit, la ville qui va Malawites. Non, à Polokwane, Rabah Saâdane a de tout
Sélectionneur : Milovan finalement face au Brésil (0-3), sur incontestable de l’équipe africaine Coupe du monde simple- rencontre face au Ghana, même si cette derniè- camp de base des Verts à d’Algérie disputera son premier de jeu vont changer par rapport abriter le premier match en le climat est doux, voire frais temps accordé une attention
des buts de Ronaldo, Adriano et Ze qui peut aussi compter sur Sulley ment pour participer mais re possède aussi des joueurs de valeur. A Durban. Cette contrainte a au lieu où on était», indiquera
Rajevac mon avis, le match s’achèvera en faveur match dans une ville qui est Coupe du monde de notre EN parfois dans la journée. particulière à ces détails, on
Roberto, après avoir pourtant réalisé Muntari. Elément complet de 25 pour faire quelque chose de poussé les responsables située à 1310 mètres le joueur algérien. contre la Slovénie est située Néanmoins, on suivra avec suppose que ces données ne
Couleurs : maillot, short et de la Serbie qui devrait l’emporter
bas blancs une bonne entame de match. ans, il est titulaire à l’Inter Milan où grand», a-t-il dit. d’organisation de la FIFA à d’altitude, alors que l’équipe A. H. A. dans une région assez haute, curiosité la réaction de nos lui ont pas échappé.
sur le score de 2-0.» décaler l’horaire avait choisi son camp de base d'où la similitude avec Crans- joueurs devant l'altitude, on M. S.
8 17
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
✍ De Johannesburg : Halim Djender Stade Ellis Park Johannesburg,
L’ARGENTINE EN DOUCEUR
Affluence : 55686 spectateurs.
Antonio Camacho est l’ancien joueur du Real Madrid que peu de joueurs parvenaient à
CAMACHO :
Arbitres : Wolfgang STARK (GER)
déborder sur son flanc gauche. Avec les Merengue, il s’est produit une fois au stade du Jan-Hendrik SALVER (GER) Mike
5-Juillet contre les Verts. Il a été l’éphémère entraîneur du Real, chassé par Raul et PICKEL (GER)
d’autres patrons du vestiaire madrilène. Camacho a coaché la saison passée Osasuna,
nous l’avons rencontré à Johannesburg. Il commentait le match d’ouverture opposant ARGENTINE
1-0 NIGERIA
Qualifiés in extremis en Zone MARADONA :
l’Afrique du Sud au Mexique. Au terme de la partie, il s’est confié à Compétition. BUT :
Amérique du Sud, les Argentins
Gabriel Heinze 6' «On n'a pas livré la
AVERT. : AVERT. : avaient été critiqués pour leur performance qu'on
«Messi et l’Allemagne,
● «Le premier match est let de son cru qui effleurait le poteau de
Sergio Romero (71’), Obafemi Martins comme souvent sur les coups
toujours difficile, surtout
trouvait le portier de l’AZ Alkmaar sur FAIRE DE VERON SON de pieds arrêtés. On se
lorsque l’on joue contre une
son chemin (78’) et la frappe de Yakubu déconcentre pendant
équipe comme le Nigeria,
qui a de bonnes qualités Ayegbeni passait d’un rien au-dessus
PORTE-PAROLE SUR quelques secondes et on est
mes favoris»
athlétiques. Il y a eu pas (86’). LE TERRAIN punis. J’espère qu’on va
Mais à la vérité, l’Albi n’a jamais ● Quand il y a un souci, c’est gagner lors de notre prochain
mal de contacts et d’enga-
réellement semblé en difficulté tant les Veron qui se rapproche du match. On est pas encore
gement, c’est sur ce plan là
fulgurances de ses attaquants laissaient banc pour recevoir les éliminés.» Puis, le
qu’ils nous ont posé des
penser qu’ils pouvaient marquer à tout consignes. Pour lancer les sélectionneur des Super
difficultés. Nos attaquants
moment. Sans Enyeama d’ailleurs, l’ad- attaques, c’est Veron qui vient Eagles a abordé le cas Taïwo,
ont eu beaucoup d’occa-
dition aurait été plus salée… prendre la balle. Pour replacer sorti après une frappe du
sions, ils ont bougé, percuté
Quique Sanchez Flores est l’entraîneur tion. Les Américains sont costauds aussi, possède des joueurs fougueux et ner- Avec cette victoire inaugurale, les les coéquipiers, c’est Veron pointu lors de la rencontre :
et c’est ce qu’on attendait
de l’Atletico Madrid, club avec lequel il a mais je dirai que le second billet se dis- veux. Si tout cela est exploité dans le hommes de Maradona sont dans la qui donne la direction. «Taïwo a été touché, on n’a
d’eux. Je pense qu’on a
gagné l’Europa League cette saison. putera entre les Américains, les bon sens, ça peut procurer des satisfac- meilleure des positions avant d’affronter Problème pour l’Argentine, pas encore de nouvelles.
bien joué et que c’est de
Compétition l’a intercepté hier quelque Algériens et les Slovènes. tions aux Algériens. la République de Corée. Les Nigérians Veron a 35 ans, il joue en J’espère que ce n’est pas
cette façon qu’on peut aller
temps avant le coup d’envoi du match n’ont eux pas démérité, mais devront marchant, sur 4 mètres grave.» Son absence serait
- L’Algérie a joué en amical contre - Les Algériens que vous connaissez loin dans ce tournoi. Il faut
Angleterre-USA, à Rustenburg. absolument s’imposer face aux Grecs. carrés. Et ça se voit. très préjudiciable pour
l’Argentine au Nou Camp, l’avez- sans doute, ce sont Madjer… persévérer.»
vous vue à l’œuvre ? - Ah, oui, lui tout le monde le connaît. l’équipe africaine.
- Non, je devais être occupé par ma Sachez que je le compte parmi mes amis,
PARK JI-SUNG :
- Que fait l’entraîneur de l’Atletico Stade Nelson Mandela Bay (Port
Madrid en Afrique du Sud, vacances
ou boulot ?
- Les deux à la fois. Je ne suis là que
fonction qui me prend tout mon temps
pratiquement.
- Y a-t-il au moins des joueurs algé-
je l’ai d’ailleurs rencontré lors du dernier
Euro en Autriche.
- Selon vous, quelles sont les indivi-
Elizabeth), affluence 31.513
spectateurs. Arbitres : Michael
Hester (NZL), Jan Hendrik Hintz
La CORÉE DU SUD se place «C'est mon 3e but en
pour onze jours, je travaille et je prends riens qui ont attiré votre attention ? dualités qui vont briller lors de ce (NZL), Tevita Makasini (TGA) LA CORÉE DU SUD a Coupe du monde»
des vacances en même temps. En fait, je - Je ne les connais pas tous. Mondial ? largement dominé la Grèce Park Ji-Sung a été l’auteur du deuxième but de la
suis consultant télé pour le compte de la
chaîne espagnole Quatro. C’est quand
Cependant, il en est un dont je peux par-
ler pour l’avoir eu sous ma coupe. (Il se
- Je pense immédiatement à Leo
Messi, c’est un virtuose. Mais il y a
CORÉE DU
SUD 2-0 GRÈCE dans un match un peu
moins soporifique que ceux
victoire de la Corée du Sud face à la Grèce, il a déclaré
après la rencontre : «Je suis ravi qu’on ait pu
même agréable de suivre un événement gratte la tête pour se rappeler le nom et d’autres joueurs également qui peuvent ◗ ... et avec Quique Flores. BUTS :
d’hier sans pour autant remporter ce match. J’ai inscrit trois buts en Coupe du
Lee Jung Soo (7')
de cette dimension en ayant l’opportuni- finit par trouver, Ndlr). Il s’agit de crever l’écran. Comme Iniesta surtout. Park Ji Sung (52') nous faire accepter le son monde depuis le début de ma carrière, j’en suis très
té de l’apprécier d’aussi près. Yebda, je l’ai eu dans mon effectif quand D’autres éléments encore sont en mesure pour être championne du monde, mais il AVERT. : des vuvuzelas. Après un honoré. Mais le plus important, c’est la victoire de
- Qu’avez-vous relevé de particulier j’entraînais le Benfica Lisbonne. Lui, je de briller, à l’image de Xavi. faudra tout montrer sur le terrain. Vasileios Torosidis début de partie légèrement l’équipe et la façon dont j’y ai contribué. Nous savions
en ce début de Mondial ? peux vous assurer que c’est un bon. - Et vous ne citez aucun joueur de - Curieusement, vous ne parlez pas à l’avantage des Grecs, que la Grèce était très forte dans le jeu de tête et sur
Woon-Jae Lee Konstantinos Chalkias, les corners, et nous avions réfléchi à cela. Et nous
- Ce n’est que le début comme vous - Pensez-vous qu’il est assez bon l’Atletico Madrid ? du Brésil ! Young-Kwang Kim Michalis Sifakis, Jung-Soo Lee a ouvert le
dites, les choses ne se sont pas encore pour tirer son épingle du jeu au - Si, je songe notamment à Kun - Le Brésil n’est plus ce qu’il était. avons été capables de les gêner dans ce domaine. Et
Dong-Jin Kim Evangelos Moras, score sur un coup franc très en attaque, on a profité des espaces vides pour
enflammées. Mais ça viendra sans doute. milieu face à des joueurs comme Aguero et Forlan qui ont effectivement Avec Dunga à la tête de l’équipe brési- Beom-Seok Oh Sotirios Kyrgiakos, excentré, reprenant du pied
- Que pensez-vous du groupe de Lampard ou Gerrard ? les moyens de faire très bonne figure lienne, il songe d’abord à défendre. Elle Hyung-Il Kim Sokratis pousser nos actions.»
Min-Soo Kang Papastathopoulos, à bout portant le cuir. Les
l’Algérie ? - Ce sera sans doute une mission diffi- avec leurs sélections respectives. défend trop à mon avis. Je n’aime pas ça Sud-Coréens ont ensuite
- Dites-moi d’abord quels sont les
autres pays qui composent le groupe, je
cile, car ces deux joueurs sont d’une
grande valeur. Mais tout peut arriver lors
- Quels sont vos favoris pour gagner
ce Mondial ?
et je n’en fais pas un favori.
- OK, on vous remercie monsieur
Jae-Sung Kim
(Chung-Yong Lee 91')
Bo-Kyung Kim
Stylianos Malezas,
Nikolaos Spiropoulos,
Sotiris Ninis,
contrôlé le jeu sans problè-
me, notamment grâce à un
HUH JUNG-MOO,
(ENT. CORÉE DU SUD) :
ne les ai pas en tête, désolé. d’une rencontre de football. Il ne faut - Moi, j’ai beaucoup de respect pour Flores non sans vous féliciter pour Nam-Il Kim Athanasios Prittas, Ji-Sung Park. Le Mancunien aux huitièmes de finale,
- OK, l’Algérie évoluera aux côtés de donc pas écarter une surprise lorsque l’Allemagne. Cela fait quelques années votre victoire en Europa League (Sung-Yong Ki 76') Christos Patsatzoglou joli Cha Du-Ri sur l’aile droi-
te. Rehhagel fait rapidement récupère le ballon après une devant un Nigeria moyenne- «C'est très important
Seung-Yeoul Lee (Chu- (Georgios Karagounis 46'),
l’Angleterre, des USA et de la Yebda sera face à Lampard ou Gerrard. que ses joueurs évoluent ensemble et ils avec les Colchoneros. Young Park 88') Dimitrios Salpingidis ses changements en deuxième vilaine bourde de Vyntra et ment encourageant a priori. La de gagner le 1er match»
Slovénie… Cela étant, même si je ne connais pas sont très disciplinés. Je mise énormé- - Ah, merci, ça me touche. Mes ami- Dong-Gook Lee (Georgios Samaras 58'), période, faisant notamment gagne son duel avec le gardien Grèce, elle, se contentera sans «Le premier match est difficile dans chaque tournoi.
- Bon, il est évident que l’Angleterre trop la sélection algérienne, j’ai souvent ment sur l’Allemagne. tiés à tous les Algériens et bonne chance Jung-Hwan Ahn Pantelis Kapetanos adverse. On mise une grosse doute d’essayer de marquer
Ent. : Jong-Moo Huh (Angelos Charisteas 61'). rentrer un Salpingidis plein Mes joueurs ont vraiment bien joué, ils étaient très
part favori. Ce pays a les joueurs et l’en- entendu dire qu’elle est technique et cou- - Et la Roja ? à votre sélection. Ent. : Otto Rehhagel d’envie, mais c’est la Corée pièce, voire un billet, sur cette son premier but en Coupe du bien préparés et cela nous a aidés à gagner notre
traîneur pour aller loin dans la compéti- rageuse. Certains m’ont dit aussi qu’elle - Oui, l’Espagne évidemment a tout H. D. qui en rajoute une couche par Corée-là pour la qualification monde. match.»
16 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
9
République Algérienne République Algérienne Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
Démocratique et Populaire Démocratique et Populaire ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
ON SAIT CE
terrain en excellent état, arbitrage
Direction du Logement et des Equipements Publics Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya de Béjaïa du trio Carlos Simon-Hausmann
de la Wilaya de Tissemsilt
Altemir-Braatz Roberto (Brésil),
Etablissement Public de Santé de Proximité de Béjaïa 4e arbitre : Eddy Maillet (Seychelles)
N°27/1010 ANGLETERRE 1-1 USA
Green
Johnson
Howard
Cherundolo
Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de
SANDJAK :
puisque Lennon prend de
Conformément aux dispositions de l'article 43 du décret A. Cole
Terry
Demerit
Onyewu vitesse la défense américaine,
Tissemsilt, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour
«Acquisition des Equipements au profit du Centre d'Archives de présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portant code des King (Carragher 46')
Lampard
Bocanegra
M. Bradly
sert Heskey, mais ce dernier
«L’Angleterre et les
rate l'interception du ballon.
Tissemsilt» marchés publics modifié et complété, le Directeur de Gerrard
Milner
Clark
Dempsey Le jeu devint plus équilibré USA, des équipes
l'Etablissement Public de Santé de Proximité de Béjaïa (Wright Philips 31')
Lennon
Donovan
Altidore
avec une équipe américaine
plus entreprenante qui va impressionnantes»
Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres, peuvent informe l'ensemble des soumissionnaires concernés par Heskey (Crouch 74') (Holden 85') «JE CROIS qu’après ce qu’on a vu
réussir l'égalisation par
retirer le cahier des charges, à l'adresse suivante : Direction du Rooney Findley (Buddle 77')
lors de la rencontre Angleterre-
logement et des équipements publics (Bureau des marchés) l'avis d'appel d'offres national restreint n°001/2010, relatif Ent. : Capello Ent. : Bradley Dempsey à la 40e minute de
jeu d'une frappe du pied USA, l’Algérie est tombée dans le
extension siège de la wilaya (05 directions) Rue Frères Hamdi à l'acquisition de médicaments et produits ● De Rustenburg : Halim Djender gauche profitant d'une bévue groupe le plus difficile. Les deux
équipes étaient
Siège de la Wilaya de Tissemsilt. pharmaceutiques, qu'à l'issue de l'analyse des offres les du gardien Green.
C
'est dans une En seconde mi-temps, impressionnantes. A mon avis,
lots ont été attribués aux entreprises ci-après : ambiance de
Capello incorpore C’est le meilleur
Les offres seront accompagnées des pièces suivantes : Carragher, d'entrée, au mach jusqu’à
folie que le lieu et place de King, maintenant.
La PCH : match débuta, les On a
1. OFFRE TECHNIQUE : pour stabiliser la
défense anglaise. A assisté à
a. Les instructions aux soumissionnaires (signées et paraphées). Section et lot Note obtenue Montant deux équipes sont la 51' de jeu, une belle
b. Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) daté et signé. Maximum en HT rentrées directement Lennon sert rencontre
c. La déclaration à souscrire signée par le soumissionnaire. Section I lot n°01 (Médicaments) 96 7.979.940,53 dans le vif du sujet idéalement Heskey de
football et
d. Les fiches descriptives contenues dans l'état des renseignements Section II lot n°03 (Abords parentéraux) 96 626.968,78 pour essayer de qui se retrouva tout seul face
au gardien américain, mais j’estime
techniques. Section II lot n°04 (Ligatures) 96 254.504,91 marquer. rate un but tout fait. La que l’équipe
e. Le cahier des charges (signé et paraphé). Section II lot n°05 (Gants et autres) 96 543.002,21 domination anglaise des USA peut
Section II lot n°08 (Radiologie-chimie et films LES ANGLAIS vont réussir aspirer
f. Une copie certifiée conforme du registre du commerce. 96 594.869,86
à ouvrir le score par
s'accentua, mais sans résultat.
maintenant à gagner des titres.
radiologiques) Les Américains, bien
g. Preuve de la qualification (l'agrément, etc.), copie légalisée. Section II lot n°10 (Consommables) 113.878,44 l'intermédiaire du capitaine Elle a pris en main le match en
96 organisés, opteront pour les
h. Copie de l'extrait de rôles, légalisée. Section III lot n°02 (Produits dentaires) 96 1.666.029,22
Steven Gerrard à la 3e minute contre-attaques qui vont être première mi-temps, mais en
i. Une attestation des caisses nationales des assurances (CNASAT, Section IV lot n°02 (Réactifs + consommable 634.585,84
de jeu après une belle dangereuses comme à la 64' deuxième mi-temps, les Anglais
96 combinaison avec Heskey. Ce sont revenus dans le match. On
CASNOS). laboratoire) de jeu par Altidore qui a failli
but galvanisa les poulains de ajouter le second but, mais sa aura affaire à de coriaces
j. Le bulletin n°3 du casier judiciaire de moins de trois mois. Section IV lot n°04 (Réactifs laboratoire) 96 534.725,43 Capello qui vont harceler les balle touche la transversale. adversaires, mais je pense que
k. Une copie de la carte d'immatriculation fiscale. Section V lot n°01 (Produits chimique et 96 38.845,15 bois du gardien américain, Sentant le danger, les leurs défenses respectives ont
galénique) présenté des défaillances. On aura
l. Les références professionnelles accompagnées des informations Howard, dans le but de coéquipiers de Lampard vont
utiles.
marquer une seconde fois, exercer un pressing sur la un bon coup à jouer contre ces
SARL AFMED mais le keeper américain défense américaine dans le deux équipes, si on exploite leurs
L. Bilans financiers des trois dernières années visés par un comptable veillera au grain. A la 18e but d'ajouter le second but, lacunes défensives. Avec ce
agréé. Section et lot Note obtenue Montant Maximum minute de jeu, la première mais la défense américaine résultat, 4 points pourraient suffire
M. Récépissé de dépôt des comptes sociaux des entreprises. en HT alerte américaine est venue de ne cède pas, et c'est sur un pour se qualifier pour le deuxième
Donovan qui fait un centre résultat nul d'un but partout tour. Pour le match de la Slovénie,
Section II lot n°06 (Accessoires 96 832.785,40
parfait pour Altidore qui, que l'arbitre brésilien on doit être costauds et croire en
2. OFFRE FINANCIERE : médicaux chirurgicaux) d'une tête, a failli surprendre Simon Carlos siffla la fin des nos chances pour réaliser un bon
a. La lettre de soumission dûment renseignée, signée et datée. Section II lot n°07 (Instrumentations) 96 1.191.618,71 le gardien Green. La réaction hostilités. résultat. Les Slovènes n’ont pas
b. Le devis estimatif et quantitatif daté et signé. Section II lot n°09 (Consommable de
anglaise fut immédiate, H. D. l’habitude de jouer en journée et
96 9.452,90
radiologie) cela pourrait être un avantage pour
c. Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le nous.»
soumissionnaire. Section III lot n°01 (Produits de 96 439.846,73 HESKEY
La date de dépôt des offres est fixée au quinzième (15e jour) à compter
prothèses dentaires)
Section III lot n°03 (Consommables 96 258.828,24 titulaire DONOVAN : «Notre force,
dentaires) ● Alors que tout le monde croyait
que le technicien italien allait
c’est la solidarité»
de la date de la première parution de l'avis dans la presse ou le Section III lot n°04 (Matériels 96 551.853,67 ● «Je suis très content de ce résultat qui va nous
BOMOP avant 12h00. dentaires) aligner le duo Rooney-Crouch,
finalement c'est Emil Heskey qui a donner une grande confiance pour le suite du parcours.
Section IV lot n°01 (Réactifs + 96 389.271,78 Certes, les Anglais ont raté beaucoup d’occasions, mais
consommable laboratoire) été titularisé par Capello. Ce
Les offres seront déposées pour pli porteur chez l'acquéreur à dernier n'avait pas tort puisque on a fait un bon match. Notre force réside dans notre
Section IV lot n°05 (Réactifs 96 166.807,84 état d’esprit et notre solidarité. Je reste optimiste pour
l'adresse ci-après : laboratoire "Réactifs pour culture")
Heskey était le passeur sur le
but de Steven Gerrad. la qualification au second tour.»
Direction du logement et des équipements publics à Tissemsilt Section VI lot n°01 (Produits 96 655.200,00
extension siège de la wilaya (05 directions) Rue Frères Hamdi
Siège de la Wilaya de Tissemsilt.
chimiques alcools SURFIN 96°)
CAPELLO : «Je suis déçu»
SOCOTHYD
Groupe C ●«On a bien joué en dominant la partie, mais on n’a
pas eu la réussite espérée. L’équipe américaine a eu
Les soumissionnaires soumettront leur offre en double enveloppe
Section et lot Note obtenue Montant maximum en HT
ANGLETERRE une seule occasion et elle est arrivée à égaliser.
Franchement, je suis déçu par ce résultat car j’aurais
séparée et cachetée. La première contenant l'offre technique et la
deuxième l'offre financière introduites dans une enveloppe extérieure
ETATS-UNIS souhaité arracher la victoire. On tâchera d’apporter les
Section II lot n°01 100 1.266.517,51 correctifs nécessaires pour remporter nos deux
cachetée et anonyme ne portant que les mentions suivantes : (Article de pansement) ALGERIE prochaines rencontres.»
LA QUESTION
LA GAZETTE DU MONDIA
AL qui fait pschitt…
Le DIXIT du jour South Africa
J’
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 en apprends franchement
chaque jour un peu plus de la
«Etre les favoris n’est EXPR E S S
Les joueurs tirés à quatre épingles part de nos confrères
hexagonaux qui en verlan
correspondrait à quelque chose pas un avantage» Khune gardien
● C’est en costume
comme frères cons si vous me
passez cette trivialité qui ont Se confiant sur le journal espa- de l’Afsud veut
plus de
et cravate que nos
joueurs ont fait le
toujours le mot qui fait plouf gnol Marca, la nouvelle recrue
lorsqu’ils tentent de se donner un blaugrana explique en quoi un
vuvuzuelas
déplacement d’hier.
Ils étaient tous air savant et extrêmement statut de favori n’est pas tou-
intelligent, en tout cas plus que jours évident à porter.
élégants, tellement
toute l’assistance réunie dans une «Etre les favoris n’est pas un
les costumes leur ◗ Le gardien sud-africain a
avantage. J’aurais préféré
allaient très bien. A conférence de presse. Hier, face à qu’on ne le soit pas et qu’on encouragé ses supporteurs à faire
sa descente Rabah Saâdane, un journaliste de encore plus de bruit. Après le 1-1
aille tranquillement jusqu’en
d’avion, la sélection la célébrissime chaîne TF1 qui fait contre le Mexique pour le match
finale», a déclaré David Villa
nationale rêver tous les Algériens branchés d’ouverture le gardien sud-africain,
sur Marca, en réponse à une
embarqua
directement dans
un bus qui était
stationné juste
devant l’escabeau
nous a carrément cloués avec une
question qui fait pschitt. En voulant
sans doute se mettre hors cadre, il
a demandé au patron des Verts si
série de déclarations de
joueurs et d’entraîneurs espa-
gnols et étrangers, concordant
tous pour dire que l’Espagne
auteur d’un très bon match, a
déclaré : «Nous n’avons pas
entendu les vuvuzuelas de la façon
dont on voulait. Les supporteurs
étaient de notre côté, mais ils
ITALIE
de l’avion. Cette
disposition a été
prise, sans doute,
pour éviter les bains
après avoir été lui et sa famille
menacés et malmenés en 86 après
la déroute du Mundial mexicain, il
était l’équipe à battre lors de
cette Coupe du monde. «Aucun
des matchs du Groupe G ne
sera facile. Je pense que chacu-
VILLA
doivent faire encore plus de bruit
durant le match pour nous aider.
J’espère que le prochain se Les Azzurri
s’imposent 6:0
ne craignait pas encore une fois de ne des trois équipes nous pose- déroulera autrement et qu’on
de foule auxquels subir la vindicte populaire en cas de entendra encore plus de
ra des problèmes, mais si je
ont été soumis nos résultats catastrophiques dans devais en citer une, je dirais le attaquant vuvuzuelas.»
joueurs à chaque cette Coupe du monde. espagnol
CAMEROUN : à l’entraînement
Chili.» En effet, sur la planète
fois qu’ils
débarquaient dans
L’imagination n’a assurément pas foot, on considère le Chili
de limites ni même les fantasmes comme favori...pour accompagner l’Espagne en huitièmes de
un aéroport.
Bruce Grobbelaar : «L’Algérie de ce surdoué qui a sans doute
juste oublié l’autre question qui fait
finale. El Guaje devra assumer ce rôle de leader, en plus de
celui de buteur principal de la Furia Roja. Paul Le Guen L’Italie a battu 6 à 0 en match d’entraînement une sélection de joueurs
de Bône repeint
passe à travers dans ce Mondial ? entrée en lice contre le Paraguay au Cap. Les Azzurri, qui menaient
L’ex-gardien de Liverpool des 2 à 0 à la mi-temps, se sont imposés dans le froid grâce à des buts des
années 1980 ne semble pas
convaincu que l’Algérie va ARRÊTE APRÈS ◗ D’ordinaire si placide, Paul Le attaquants Pepe (2), Iaquinta, Di Natale et Pazzini (2).Lors de la pre-
2
PLUS DSEAN5TID1OP
Guen aurait peu goûté à mière période, Marcello Lippi a aligné une équipe qui pourrait ressem-
en vert
créer des problèmes à ses
adversaires du groupe. Il
croit dur comme fer que les CONTRÔLE AGE LE MONDIAL l’indiscrétion d’une télévision
japonaise qui a filmé
bler à celle qui débutera contre les Paraguayens lundi. En défense
notamment, le sélectionneur a procédé à plusieurs essais au cours des
derniers entraînements, le capitaine Cannavaro était associé dans l’axe
retour. A l’approche du Anglais et les Américains ● La 19 édition de la Cou du Sud
pe du ◗ Gennarro Gattuso, 32 ans, a décidé d’arrêter sa carrière internationale l’entraînement des Lions
● La fièvre verte est de nationale face à la Slovénie,
e
e Indomptables, en dehors du quart à Chiellini avec Zambrotta à droite et Criscito à gauche. En attaque,
e vont se qualifier au ll en Afr iqu
premier match de l’équip mpare de la rue annabie. monde de foo tba
strer plus
après la Coupe du Monde.72 sélections et un titre de champion du Monde
d’heure prévu à cet effet. Gilardino, en pointe, était flanqué de Pepe et Iaquinta, respectivement
c’e st l’ef fer ves cen ce qu i s’e en deuxième tour. (11 juin- 11 juillet) va enregi dans le (2006) : voilà ce que pèse Gennarro Gattuso en sélection. Pourtant, le très
00 Lits à Sidi Ammar est e Sérieusement échaudé, le à droite et à gauche. En seconde période, Lippi a fait tourner l’effectif
aire des 20 con trô les ant ido pag
La cité universit grande joie des - Qu’en pensez-vous du de 512 ipe ou au
accrocheur milieu de terrain du Milan AC a décidé de raccrocher, après le
sélectionneur camerounais a donc et permis à l’ensemble des joueurs de champ d’entrer en jeu, à l’ex-
train d’être repeinte en ver t à la match Angleterre-Algérie camp de base de chaque équ oncé Mondial sud-africain, ne se sentant plus un joueur indispensable à l’équipe :
s. A l’université de Sidi ann décidé d’interdire l’accès de son ception des milieux, qui et De Rossi.
con tre s, a
résidents et de résidente ent ? terme des 64 ren «Oui, j’arrêterai après la Coupe du monde. Il est temps de laisser la place à
jeunes étudiantes qui cré samedi Jiri Dvorak, médecin des 32
chef de la terrain d’entraînement à tous les
Ammar, ce sont plutôt les ou «Khimar» en vert et - L’Algérie est un pays
cun e
des joueurs avec plus d’énergie». Il devrait en être de même du capitaine
journalistes, vendredi matin. RMC
bla nc, jea
couleurs nat
ns sur
ion
vêt
ale
em
s,
ent
elle
es
de l’ambiance. Casquett ou jupes longues aux
s
s
ne cessent de créer de
désertique, à Cap Town, il
pleut toujours. Cela va vous
FIFA. Hu
subiron t
it
un
jou
équipes, soit 256
eur
con
s
trô
de
jou
le
cha
eur
ino
s,
pin
ont
é
subi ou
urin aire et
Cannavaro. La fin d’une génération...
révèle que le responsable presse du
Cameroun a justifié cette décision De Rossi ménagé
siasme débordant. Jamais
l’ambiance avec un ent hou
se sont passés dans un tel
examens de fin d’année ne sant dire à un responsable :
désavantager. Donc, vous
n’avez aucune chance pour
espérer un bon résultat.
sanguin, mené par
FIFA. De plu s, deu x
des
jou
mé
eur s
dec
de
ins de la
chaque FRAYEUR POUR comme une punition, conséquence
directe de l’intrusion du média
japonais. Les trente journalistes sur
Légèrement touché
climat de bonne humeur
«Il faut créer chaque année e.»
autant de mobilisation
,
joy
fai
eus
un événement qui fera
Vous allez perdre ce match.
- Vous semblez ignorer
que les joueurs algériens
équipe subiront un contrôle
de cha cun des
1994, et un cas
64
cél
ma
èbr
tch
e,
es.
il
à l’issue
«Depuis
n’y a pas eu
XABI ALONSO
◗ Alors qu’Iniesta se remet de sa petite blessure, Xabi Alonso a jeté un
place sont donc repartis
bredouilles.
au mollet, le milieu
de terrain Daniele
De Rossi a été laissé
◗ Notre envoyé spécial avec Bruce Grobbelaar. pos itif dan s le cad re d’u ne
de cas
PARAGUAY :
évoluent tous en Europe, au repos vendredi
», a déc laré M. froid sur l’Espagne en écourtant sa séance d’entraînement, d’hier. Un
ils sont habitués à ce cli- Coupe du monde
gentin Diego quart d’heure avant que ne se termine la session d’entraînement de par précaution lors
Dvorak, en référence à l’Ar
Cardozo vers
mat… n’avez aucune chance.
l sél ect ion neur de l’équipe d’Espagne, Xabi Alonso, le milieu de terrain Madrilène, s’est du match amical de
- Je le sais, mais je main- - Selon vous, qui va se qualifier dans ce Maradona, l’actue
tine , con trô lé pos itif à retiré de la pelouse de l’Université du Nord-Est où se prépare la «Roja».
l’Italie contre le club
tiens ce que j’ai dit, groupe ? l’Argen
lors de la
le forfait ?
Le motif exact de son retrait est encore inconnu mais le joueur s’était
cela va défavoriser - Sans hésiter, je dirais l’Angleterre et les l’éphédrine, un stimulant, sud-africain des
Nos députés dans le luxe
● Venus encourager l’EN, nos députés logeront durant leur séjour à Polokwane dans
l’Algérie. Croyez- USA. L’Algérie et la Slovénie passeront à
moi, vous la trappe. H. D.
Coupe du mo nde aux Eta ts-U nis. jusque, là exercé de façon tout à fait normale et il est probable qu’il
s’agisse d’une simple précaution. Gauteng All Stars.
Habituel titulaire
un complexe hôtelier très luxueux, le Protéa Ranch 5, doté de petits bungalows et dans l’entre-jeu ita-
équipé de toutes les commodités, de quoi rendre… agréable le séjour de nos
élus qui ne regretteront pas d’avoir quitté l’hémicycle et faire un si A KEK, on sollicite DROGBA RESTE lien, De Rossi
devrait être prêt
MALOUDA et DOMENECH
se sont disputés
S’il marque,
Henry entrera
dans l’histoire
A défaut d’avoir été titulaire vendredi soir face à l’Uruguay,
Thierry Henry peut se targuer d’avoir réalisé un exploit. ◗ Un clash de moindre envergure a eu lieu entre les deux hommes jeudi, lors du dernier entraînement des Bleus.
Entré à la place de Nicolas Anelka en seconde période, l’at- Peu après l'échauffement, le sélectionneur a organisé un atelier normal, rapportent ainsi nos confrères de L'Equipe. Le
taquant du FC Barcelone est devenu le premier joueur de capitaine Patrice Evra y serait intervenu une première fois pour dire à Florent Malouda, agressif dans ses interventions, de
l’équipe de France à avoir participé à quatre phases finales jouer de manière moins rugueuse. Sans grande réussite, le joueur de Chelsea ayant poursuivi dans la même voie la suite de
de Coupe du monde. S’il inscrit ne serait-ce qu’un but la session. Le sélectionneur, quelques instants plus tard, aurait pris le relais et aurait menacé, d'un ton très péremptoire,
lors de cette compétition, il deviendra le deuxième d'écarter le Guyanais s'il ne se calmait pas immédiatement. Un incident vite oublié d'après les médias présents et qui
joueur de l’histoire à marquer dans six phases n'aurait sans doute pas pris d'ampleur sans l'historique entre les deux hommes. Mais le joueur avait tout contrarié»Il ne
finales d’une grande compétition internatio- faut pas aller chercher trop loin. Le coach avait envie d'aligner un deuxième milieu défensif, il a pris cette option, c'est
nale. Seul l’Allemand Jürgen tout. Ce n'est pas en raison d'un clash avec le coach ou quoi que ce soit...», a expliqué Florent Malouda.
Klinsmann est parvenu à réaliser
cette performance.
FABIANO répond
soulèvera la coupe le 11 juillet prochain chaînes de
touchera pour sa part quelque 20,5 mil- télévision.
lions d’euros, toujours en provenance M a i s
MALOUDA et DOMENECH
se sont disputés
S’il marque,
Henry entrera
dans l’histoire
A défaut d’avoir été titulaire vendredi soir face à l’Uruguay,
Thierry Henry peut se targuer d’avoir réalisé un exploit. ◗ Un clash de moindre envergure a eu lieu entre les deux hommes jeudi, lors du dernier entraînement des Bleus.
Entré à la place de Nicolas Anelka en seconde période, l’at- Peu après l'échauffement, le sélectionneur a organisé un atelier normal, rapportent ainsi nos confrères de L'Equipe. Le
taquant du FC Barcelone est devenu le premier joueur de capitaine Patrice Evra y serait intervenu une première fois pour dire à Florent Malouda, agressif dans ses interventions, de
l’équipe de France à avoir participé à quatre phases finales jouer de manière moins rugueuse. Sans grande réussite, le joueur de Chelsea ayant poursuivi dans la même voie la suite de
de Coupe du monde. S’il inscrit ne serait-ce qu’un but la session. Le sélectionneur, quelques instants plus tard, aurait pris le relais et aurait menacé, d'un ton très péremptoire,
lors de cette compétition, il deviendra le deuxième d'écarter le Guyanais s'il ne se calmait pas immédiatement. Un incident vite oublié d'après les médias présents et qui
joueur de l’histoire à marquer dans six phases n'aurait sans doute pas pris d'ampleur sans l'historique entre les deux hommes. Mais le joueur avait tout contrarié»Il ne
finales d’une grande compétition internatio- faut pas aller chercher trop loin. Le coach avait envie d'aligner un deuxième milieu défensif, il a pris cette option, c'est
nale. Seul l’Allemand Jürgen tout. Ce n'est pas en raison d'un clash avec le coach ou quoi que ce soit...», a expliqué Florent Malouda.
Klinsmann est parvenu à réaliser
cette performance.
FABIANO répond
soulèvera la coupe le 11 juillet prochain chaînes de
touchera pour sa part quelque 20,5 mil- télévision.
lions d’euros, toujours en provenance M a i s
LA QUESTION
LA GAZETTE DU MONDIA
AL qui fait pschitt…
Le DIXIT du jour South Africa
J’
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 en apprends franchement
chaque jour un peu plus de la
«Etre les favoris n’est EXPR E S S
Les joueurs tirés à quatre épingles part de nos confrères
hexagonaux qui en verlan
correspondrait à quelque chose pas un avantage» Khune gardien
● C’est en costume
comme frères cons si vous me
passez cette trivialité qui ont Se confiant sur le journal espa- de l’Afsud veut
plus de
et cravate que nos
joueurs ont fait le
toujours le mot qui fait plouf gnol Marca, la nouvelle recrue
lorsqu’ils tentent de se donner un blaugrana explique en quoi un
vuvuzuelas
déplacement d’hier.
Ils étaient tous air savant et extrêmement statut de favori n’est pas tou-
intelligent, en tout cas plus que jours évident à porter.
élégants, tellement
toute l’assistance réunie dans une «Etre les favoris n’est pas un
les costumes leur ◗ Le gardien sud-africain a
avantage. J’aurais préféré
allaient très bien. A conférence de presse. Hier, face à qu’on ne le soit pas et qu’on encouragé ses supporteurs à faire
sa descente Rabah Saâdane, un journaliste de encore plus de bruit. Après le 1-1
aille tranquillement jusqu’en
d’avion, la sélection la célébrissime chaîne TF1 qui fait contre le Mexique pour le match
finale», a déclaré David Villa
nationale rêver tous les Algériens branchés d’ouverture le gardien sud-africain,
sur Marca, en réponse à une
embarqua
directement dans
un bus qui était
stationné juste
devant l’escabeau
nous a carrément cloués avec une
question qui fait pschitt. En voulant
sans doute se mettre hors cadre, il
a demandé au patron des Verts si
série de déclarations de
joueurs et d’entraîneurs espa-
gnols et étrangers, concordant
tous pour dire que l’Espagne
auteur d’un très bon match, a
déclaré : «Nous n’avons pas
entendu les vuvuzuelas de la façon
dont on voulait. Les supporteurs
étaient de notre côté, mais ils
ITALIE
de l’avion. Cette
disposition a été
prise, sans doute,
pour éviter les bains
après avoir été lui et sa famille
menacés et malmenés en 86 après
la déroute du Mundial mexicain, il
était l’équipe à battre lors de
cette Coupe du monde. «Aucun
des matchs du Groupe G ne
sera facile. Je pense que chacu-
VILLA
doivent faire encore plus de bruit
durant le match pour nous aider.
J’espère que le prochain se Les Azzurri
s’imposent 6:0
ne craignait pas encore une fois de ne des trois équipes nous pose- déroulera autrement et qu’on
de foule auxquels subir la vindicte populaire en cas de entendra encore plus de
ra des problèmes, mais si je
ont été soumis nos résultats catastrophiques dans devais en citer une, je dirais le attaquant vuvuzuelas.»
joueurs à chaque cette Coupe du monde. espagnol
CAMEROUN : à l’entraînement
Chili.» En effet, sur la planète
fois qu’ils
débarquaient dans
L’imagination n’a assurément pas foot, on considère le Chili
de limites ni même les fantasmes comme favori...pour accompagner l’Espagne en huitièmes de
un aéroport.
Bruce Grobbelaar : «L’Algérie de ce surdoué qui a sans doute
juste oublié l’autre question qui fait
finale. El Guaje devra assumer ce rôle de leader, en plus de
celui de buteur principal de la Furia Roja. Paul Le Guen L’Italie a battu 6 à 0 en match d’entraînement une sélection de joueurs
de Bône repeint
passe à travers dans ce Mondial ? entrée en lice contre le Paraguay au Cap. Les Azzurri, qui menaient
L’ex-gardien de Liverpool des 2 à 0 à la mi-temps, se sont imposés dans le froid grâce à des buts des
années 1980 ne semble pas
convaincu que l’Algérie va ARRÊTE APRÈS ◗ D’ordinaire si placide, Paul Le attaquants Pepe (2), Iaquinta, Di Natale et Pazzini (2).Lors de la pre-
2
PLUS DSEAN5TID1OP
Guen aurait peu goûté à mière période, Marcello Lippi a aligné une équipe qui pourrait ressem-
en vert
créer des problèmes à ses
adversaires du groupe. Il
croit dur comme fer que les CONTRÔLE AGE LE MONDIAL l’indiscrétion d’une télévision
japonaise qui a filmé
bler à celle qui débutera contre les Paraguayens lundi. En défense
notamment, le sélectionneur a procédé à plusieurs essais au cours des
derniers entraînements, le capitaine Cannavaro était associé dans l’axe
retour. A l’approche du Anglais et les Américains ● La 19 édition de la Cou du Sud
pe du ◗ Gennarro Gattuso, 32 ans, a décidé d’arrêter sa carrière internationale l’entraînement des Lions
● La fièvre verte est de nationale face à la Slovénie,
e
e Indomptables, en dehors du quart à Chiellini avec Zambrotta à droite et Criscito à gauche. En attaque,
e vont se qualifier au ll en Afr iqu
premier match de l’équip mpare de la rue annabie. monde de foo tba
strer plus
après la Coupe du Monde.72 sélections et un titre de champion du Monde
d’heure prévu à cet effet. Gilardino, en pointe, était flanqué de Pepe et Iaquinta, respectivement
c’e st l’ef fer ves cen ce qu i s’e en deuxième tour. (11 juin- 11 juillet) va enregi dans le (2006) : voilà ce que pèse Gennarro Gattuso en sélection. Pourtant, le très
00 Lits à Sidi Ammar est e Sérieusement échaudé, le à droite et à gauche. En seconde période, Lippi a fait tourner l’effectif
aire des 20 con trô les ant ido pag
La cité universit grande joie des - Qu’en pensez-vous du de 512 ipe ou au
accrocheur milieu de terrain du Milan AC a décidé de raccrocher, après le
sélectionneur camerounais a donc et permis à l’ensemble des joueurs de champ d’entrer en jeu, à l’ex-
train d’être repeinte en ver t à la match Angleterre-Algérie camp de base de chaque équ oncé Mondial sud-africain, ne se sentant plus un joueur indispensable à l’équipe :
s. A l’université de Sidi ann décidé d’interdire l’accès de son ception des milieux, qui et De Rossi.
con tre s, a
résidents et de résidente ent ? terme des 64 ren «Oui, j’arrêterai après la Coupe du monde. Il est temps de laisser la place à
jeunes étudiantes qui cré samedi Jiri Dvorak, médecin des 32
chef de la terrain d’entraînement à tous les
Ammar, ce sont plutôt les ou «Khimar» en vert et - L’Algérie est un pays
cun e
des joueurs avec plus d’énergie». Il devrait en être de même du capitaine
journalistes, vendredi matin. RMC
bla nc, jea
couleurs nat
ns sur
ion
vêt
ale
em
s,
ent
elle
es
de l’ambiance. Casquett ou jupes longues aux
s
s
ne cessent de créer de
désertique, à Cap Town, il
pleut toujours. Cela va vous
FIFA. Hu
subiron t
it
un
jou
équipes, soit 256
eur
con
s
trô
de
jou
le
cha
eur
ino
s,
pin
ont
é
subi ou
urin aire et
Cannavaro. La fin d’une génération...
révèle que le responsable presse du
Cameroun a justifié cette décision De Rossi ménagé
siasme débordant. Jamais
l’ambiance avec un ent hou
se sont passés dans un tel
examens de fin d’année ne sant dire à un responsable :
désavantager. Donc, vous
n’avez aucune chance pour
espérer un bon résultat.
sanguin, mené par
FIFA. De plu s, deu x
des
jou
mé
eur s
dec
de
ins de la
chaque FRAYEUR POUR comme une punition, conséquence
directe de l’intrusion du média
japonais. Les trente journalistes sur
Légèrement touché
climat de bonne humeur
«Il faut créer chaque année e.»
autant de mobilisation
,
joy
fai
eus
un événement qui fera
Vous allez perdre ce match.
- Vous semblez ignorer
que les joueurs algériens
équipe subiront un contrôle
de cha cun des
1994, et un cas
64
cél
ma
èbr
tch
e,
es.
il
à l’issue
«Depuis
n’y a pas eu
XABI ALONSO
◗ Alors qu’Iniesta se remet de sa petite blessure, Xabi Alonso a jeté un
place sont donc repartis
bredouilles.
au mollet, le milieu
de terrain Daniele
De Rossi a été laissé
◗ Notre envoyé spécial avec Bruce Grobbelaar. pos itif dan s le cad re d’u ne
de cas
PARAGUAY :
évoluent tous en Europe, au repos vendredi
», a déc laré M. froid sur l’Espagne en écourtant sa séance d’entraînement, d’hier. Un
ils sont habitués à ce cli- Coupe du monde
gentin Diego quart d’heure avant que ne se termine la session d’entraînement de par précaution lors
Dvorak, en référence à l’Ar
Cardozo vers
mat… n’avez aucune chance.
l sél ect ion neur de l’équipe d’Espagne, Xabi Alonso, le milieu de terrain Madrilène, s’est du match amical de
- Je le sais, mais je main- - Selon vous, qui va se qualifier dans ce Maradona, l’actue
tine , con trô lé pos itif à retiré de la pelouse de l’Université du Nord-Est où se prépare la «Roja».
l’Italie contre le club
tiens ce que j’ai dit, groupe ? l’Argen
lors de la
le forfait ?
Le motif exact de son retrait est encore inconnu mais le joueur s’était
cela va défavoriser - Sans hésiter, je dirais l’Angleterre et les l’éphédrine, un stimulant, sud-africain des
Nos députés dans le luxe
● Venus encourager l’EN, nos députés logeront durant leur séjour à Polokwane dans
l’Algérie. Croyez- USA. L’Algérie et la Slovénie passeront à
moi, vous la trappe. H. D.
Coupe du mo nde aux Eta ts-U nis. jusque, là exercé de façon tout à fait normale et il est probable qu’il
s’agisse d’une simple précaution. Gauteng All Stars.
Habituel titulaire
un complexe hôtelier très luxueux, le Protéa Ranch 5, doté de petits bungalows et dans l’entre-jeu ita-
équipé de toutes les commodités, de quoi rendre… agréable le séjour de nos
élus qui ne regretteront pas d’avoir quitté l’hémicycle et faire un si A KEK, on sollicite DROGBA RESTE lien, De Rossi
devrait être prêt
9
République Algérienne République Algérienne Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
Démocratique et Populaire Démocratique et Populaire ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
ON SAIT CE
terrain en excellent état, arbitrage
Direction du Logement et des Equipements Publics Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya de Béjaïa du trio Carlos Simon-Hausmann
de la Wilaya de Tissemsilt
Altemir-Braatz Roberto (Brésil),
Etablissement Public de Santé de Proximité de Béjaïa 4e arbitre : Eddy Maillet (Seychelles)
N°27/1010 ANGLETERRE 1-1 USA
Green
Johnson
Howard
Cherundolo
Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de
SANDJAK :
puisque Lennon prend de
Conformément aux dispositions de l'article 43 du décret A. Cole
Terry
Demerit
Onyewu vitesse la défense américaine,
Tissemsilt, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour
«Acquisition des Equipements au profit du Centre d'Archives de présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portant code des King (Carragher 46')
Lampard
Bocanegra
M. Bradly
sert Heskey, mais ce dernier
«L’Angleterre et les
rate l'interception du ballon.
Tissemsilt» marchés publics modifié et complété, le Directeur de Gerrard
Milner
Clark
Dempsey Le jeu devint plus équilibré USA, des équipes
l'Etablissement Public de Santé de Proximité de Béjaïa (Wright Philips 31')
Lennon
Donovan
Altidore
avec une équipe américaine
plus entreprenante qui va impressionnantes»
Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres, peuvent informe l'ensemble des soumissionnaires concernés par Heskey (Crouch 74') (Holden 85') «JE CROIS qu’après ce qu’on a vu
réussir l'égalisation par
retirer le cahier des charges, à l'adresse suivante : Direction du Rooney Findley (Buddle 77')
lors de la rencontre Angleterre-
logement et des équipements publics (Bureau des marchés) l'avis d'appel d'offres national restreint n°001/2010, relatif Ent. : Capello Ent. : Bradley Dempsey à la 40e minute de
jeu d'une frappe du pied USA, l’Algérie est tombée dans le
extension siège de la wilaya (05 directions) Rue Frères Hamdi à l'acquisition de médicaments et produits ● De Rustenburg : Halim Djender gauche profitant d'une bévue groupe le plus difficile. Les deux
équipes étaient
Siège de la Wilaya de Tissemsilt. pharmaceutiques, qu'à l'issue de l'analyse des offres les du gardien Green.
C
'est dans une En seconde mi-temps, impressionnantes. A mon avis,
lots ont été attribués aux entreprises ci-après : ambiance de
Capello incorpore C’est le meilleur
Les offres seront accompagnées des pièces suivantes : Carragher, d'entrée, au mach jusqu’à
folie que le lieu et place de King, maintenant.
La PCH : match débuta, les On a
1. OFFRE TECHNIQUE : pour stabiliser la
défense anglaise. A assisté à
a. Les instructions aux soumissionnaires (signées et paraphées). Section et lot Note obtenue Montant deux équipes sont la 51' de jeu, une belle
b. Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) daté et signé. Maximum en HT rentrées directement Lennon sert rencontre
c. La déclaration à souscrire signée par le soumissionnaire. Section I lot n°01 (Médicaments) 96 7.979.940,53 dans le vif du sujet idéalement Heskey de
football et
d. Les fiches descriptives contenues dans l'état des renseignements Section II lot n°03 (Abords parentéraux) 96 626.968,78 pour essayer de qui se retrouva tout seul face
au gardien américain, mais j’estime
techniques. Section II lot n°04 (Ligatures) 96 254.504,91 marquer. rate un but tout fait. La que l’équipe
e. Le cahier des charges (signé et paraphé). Section II lot n°05 (Gants et autres) 96 543.002,21 domination anglaise des USA peut
Section II lot n°08 (Radiologie-chimie et films LES ANGLAIS vont réussir aspirer
f. Une copie certifiée conforme du registre du commerce. 96 594.869,86
à ouvrir le score par
s'accentua, mais sans résultat.
maintenant à gagner des titres.
radiologiques) Les Américains, bien
g. Preuve de la qualification (l'agrément, etc.), copie légalisée. Section II lot n°10 (Consommables) 113.878,44 l'intermédiaire du capitaine Elle a pris en main le match en
96 organisés, opteront pour les
h. Copie de l'extrait de rôles, légalisée. Section III lot n°02 (Produits dentaires) 96 1.666.029,22
Steven Gerrard à la 3e minute contre-attaques qui vont être première mi-temps, mais en
i. Une attestation des caisses nationales des assurances (CNASAT, Section IV lot n°02 (Réactifs + consommable 634.585,84
de jeu après une belle dangereuses comme à la 64' deuxième mi-temps, les Anglais
96 combinaison avec Heskey. Ce sont revenus dans le match. On
CASNOS). laboratoire) de jeu par Altidore qui a failli
but galvanisa les poulains de ajouter le second but, mais sa aura affaire à de coriaces
j. Le bulletin n°3 du casier judiciaire de moins de trois mois. Section IV lot n°04 (Réactifs laboratoire) 96 534.725,43 Capello qui vont harceler les balle touche la transversale. adversaires, mais je pense que
k. Une copie de la carte d'immatriculation fiscale. Section V lot n°01 (Produits chimique et 96 38.845,15 bois du gardien américain, Sentant le danger, les leurs défenses respectives ont
galénique) présenté des défaillances. On aura
l. Les références professionnelles accompagnées des informations Howard, dans le but de coéquipiers de Lampard vont
utiles.
marquer une seconde fois, exercer un pressing sur la un bon coup à jouer contre ces
SARL AFMED mais le keeper américain défense américaine dans le deux équipes, si on exploite leurs
L. Bilans financiers des trois dernières années visés par un comptable veillera au grain. A la 18e but d'ajouter le second but, lacunes défensives. Avec ce
agréé. Section et lot Note obtenue Montant Maximum minute de jeu, la première mais la défense américaine résultat, 4 points pourraient suffire
M. Récépissé de dépôt des comptes sociaux des entreprises. en HT alerte américaine est venue de ne cède pas, et c'est sur un pour se qualifier pour le deuxième
Donovan qui fait un centre résultat nul d'un but partout tour. Pour le match de la Slovénie,
Section II lot n°06 (Accessoires 96 832.785,40
parfait pour Altidore qui, que l'arbitre brésilien on doit être costauds et croire en
2. OFFRE FINANCIERE : médicaux chirurgicaux) d'une tête, a failli surprendre Simon Carlos siffla la fin des nos chances pour réaliser un bon
a. La lettre de soumission dûment renseignée, signée et datée. Section II lot n°07 (Instrumentations) 96 1.191.618,71 le gardien Green. La réaction hostilités. résultat. Les Slovènes n’ont pas
b. Le devis estimatif et quantitatif daté et signé. Section II lot n°09 (Consommable de
anglaise fut immédiate, H. D. l’habitude de jouer en journée et
96 9.452,90
radiologie) cela pourrait être un avantage pour
c. Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le nous.»
soumissionnaire. Section III lot n°01 (Produits de 96 439.846,73 HESKEY
La date de dépôt des offres est fixée au quinzième (15e jour) à compter
prothèses dentaires)
Section III lot n°03 (Consommables 96 258.828,24 titulaire DONOVAN : «Notre force,
dentaires) ● Alors que tout le monde croyait
que le technicien italien allait
c’est la solidarité»
de la date de la première parution de l'avis dans la presse ou le Section III lot n°04 (Matériels 96 551.853,67 ● «Je suis très content de ce résultat qui va nous
BOMOP avant 12h00. dentaires) aligner le duo Rooney-Crouch,
finalement c'est Emil Heskey qui a donner une grande confiance pour le suite du parcours.
Section IV lot n°01 (Réactifs + 96 389.271,78 Certes, les Anglais ont raté beaucoup d’occasions, mais
consommable laboratoire) été titularisé par Capello. Ce
Les offres seront déposées pour pli porteur chez l'acquéreur à dernier n'avait pas tort puisque on a fait un bon match. Notre force réside dans notre
Section IV lot n°05 (Réactifs 96 166.807,84 état d’esprit et notre solidarité. Je reste optimiste pour
l'adresse ci-après : laboratoire "Réactifs pour culture")
Heskey était le passeur sur le
but de Steven Gerrad. la qualification au second tour.»
Direction du logement et des équipements publics à Tissemsilt Section VI lot n°01 (Produits 96 655.200,00
extension siège de la wilaya (05 directions) Rue Frères Hamdi
Siège de la Wilaya de Tissemsilt.
chimiques alcools SURFIN 96°)
CAPELLO : «Je suis déçu»
SOCOTHYD
Groupe C ●«On a bien joué en dominant la partie, mais on n’a
pas eu la réussite espérée. L’équipe américaine a eu
Les soumissionnaires soumettront leur offre en double enveloppe
Section et lot Note obtenue Montant maximum en HT
ANGLETERRE une seule occasion et elle est arrivée à égaliser.
Franchement, je suis déçu par ce résultat car j’aurais
séparée et cachetée. La première contenant l'offre technique et la
deuxième l'offre financière introduites dans une enveloppe extérieure
ETATS-UNIS souhaité arracher la victoire. On tâchera d’apporter les
Section II lot n°01 100 1.266.517,51 correctifs nécessaires pour remporter nos deux
cachetée et anonyme ne portant que les mentions suivantes : (Article de pansement) ALGERIE prochaines rencontres.»
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
✍ De Johannesburg : Halim Djender Stade Ellis Park Johannesburg,
L’ARGENTINE EN DOUCEUR
Affluence : 55686 spectateurs.
Antonio Camacho est l’ancien joueur du Real Madrid que peu de joueurs parvenaient à
CAMACHO :
Arbitres : Wolfgang STARK (GER)
déborder sur son flanc gauche. Avec les Merengue, il s’est produit une fois au stade du Jan-Hendrik SALVER (GER) Mike
5-Juillet contre les Verts. Il a été l’éphémère entraîneur du Real, chassé par Raul et PICKEL (GER)
d’autres patrons du vestiaire madrilène. Camacho a coaché la saison passée Osasuna,
nous l’avons rencontré à Johannesburg. Il commentait le match d’ouverture opposant ARGENTINE
1-0 NIGERIA
Qualifiés in extremis en Zone MARADONA :
l’Afrique du Sud au Mexique. Au terme de la partie, il s’est confié à Compétition. BUT :
Amérique du Sud, les Argentins
Gabriel Heinze 6' «On n'a pas livré la
AVERT. : AVERT. : avaient été critiqués pour leur performance qu'on
«Messi et l’Allemagne,
● «Le premier match est let de son cru qui effleurait le poteau de
Sergio Romero (71’), Obafemi Martins comme souvent sur les coups
toujours difficile, surtout
trouvait le portier de l’AZ Alkmaar sur FAIRE DE VERON SON de pieds arrêtés. On se
lorsque l’on joue contre une
son chemin (78’) et la frappe de Yakubu déconcentre pendant
équipe comme le Nigeria,
qui a de bonnes qualités Ayegbeni passait d’un rien au-dessus
PORTE-PAROLE SUR quelques secondes et on est
mes favoris»
athlétiques. Il y a eu pas (86’). LE TERRAIN punis. J’espère qu’on va
Mais à la vérité, l’Albi n’a jamais ● Quand il y a un souci, c’est gagner lors de notre prochain
mal de contacts et d’enga-
réellement semblé en difficulté tant les Veron qui se rapproche du match. On est pas encore
gement, c’est sur ce plan là
fulgurances de ses attaquants laissaient banc pour recevoir les éliminés.» Puis, le
qu’ils nous ont posé des
penser qu’ils pouvaient marquer à tout consignes. Pour lancer les sélectionneur des Super
difficultés. Nos attaquants
moment. Sans Enyeama d’ailleurs, l’ad- attaques, c’est Veron qui vient Eagles a abordé le cas Taïwo,
ont eu beaucoup d’occa-
dition aurait été plus salée… prendre la balle. Pour replacer sorti après une frappe du
sions, ils ont bougé, percuté
Quique Sanchez Flores est l’entraîneur tion. Les Américains sont costauds aussi, possède des joueurs fougueux et ner- Avec cette victoire inaugurale, les les coéquipiers, c’est Veron pointu lors de la rencontre :
et c’est ce qu’on attendait
de l’Atletico Madrid, club avec lequel il a mais je dirai que le second billet se dis- veux. Si tout cela est exploité dans le hommes de Maradona sont dans la qui donne la direction. «Taïwo a été touché, on n’a
d’eux. Je pense qu’on a
gagné l’Europa League cette saison. putera entre les Américains, les bon sens, ça peut procurer des satisfac- meilleure des positions avant d’affronter Problème pour l’Argentine, pas encore de nouvelles.
bien joué et que c’est de
Compétition l’a intercepté hier quelque Algériens et les Slovènes. tions aux Algériens. la République de Corée. Les Nigérians Veron a 35 ans, il joue en J’espère que ce n’est pas
cette façon qu’on peut aller
temps avant le coup d’envoi du match n’ont eux pas démérité, mais devront marchant, sur 4 mètres grave.» Son absence serait
- L’Algérie a joué en amical contre - Les Algériens que vous connaissez loin dans ce tournoi. Il faut
Angleterre-USA, à Rustenburg. absolument s’imposer face aux Grecs. carrés. Et ça se voit. très préjudiciable pour
l’Argentine au Nou Camp, l’avez- sans doute, ce sont Madjer… persévérer.»
vous vue à l’œuvre ? - Ah, oui, lui tout le monde le connaît. l’équipe africaine.
- Non, je devais être occupé par ma Sachez que je le compte parmi mes amis,
PARK JI-SUNG :
- Que fait l’entraîneur de l’Atletico Stade Nelson Mandela Bay (Port
Madrid en Afrique du Sud, vacances
ou boulot ?
- Les deux à la fois. Je ne suis là que
fonction qui me prend tout mon temps
pratiquement.
- Y a-t-il au moins des joueurs algé-
je l’ai d’ailleurs rencontré lors du dernier
Euro en Autriche.
- Selon vous, quelles sont les indivi-
Elizabeth), affluence 31.513
spectateurs. Arbitres : Michael
Hester (NZL), Jan Hendrik Hintz
La CORÉE DU SUD se place «C'est mon 3e but en
pour onze jours, je travaille et je prends riens qui ont attiré votre attention ? dualités qui vont briller lors de ce (NZL), Tevita Makasini (TGA) LA CORÉE DU SUD a Coupe du monde»
des vacances en même temps. En fait, je - Je ne les connais pas tous. Mondial ? largement dominé la Grèce Park Ji-Sung a été l’auteur du deuxième but de la
suis consultant télé pour le compte de la
chaîne espagnole Quatro. C’est quand
Cependant, il en est un dont je peux par-
ler pour l’avoir eu sous ma coupe. (Il se
- Je pense immédiatement à Leo
Messi, c’est un virtuose. Mais il y a
CORÉE DU
SUD 2-0 GRÈCE dans un match un peu
moins soporifique que ceux
victoire de la Corée du Sud face à la Grèce, il a déclaré
après la rencontre : «Je suis ravi qu’on ait pu
même agréable de suivre un événement gratte la tête pour se rappeler le nom et d’autres joueurs également qui peuvent ◗ ... et avec Quique Flores. BUTS :
d’hier sans pour autant remporter ce match. J’ai inscrit trois buts en Coupe du
Lee Jung Soo (7')
de cette dimension en ayant l’opportuni- finit par trouver, Ndlr). Il s’agit de crever l’écran. Comme Iniesta surtout. Park Ji Sung (52') nous faire accepter le son monde depuis le début de ma carrière, j’en suis très
té de l’apprécier d’aussi près. Yebda, je l’ai eu dans mon effectif quand D’autres éléments encore sont en mesure pour être championne du monde, mais il AVERT. : des vuvuzelas. Après un honoré. Mais le plus important, c’est la victoire de
- Qu’avez-vous relevé de particulier j’entraînais le Benfica Lisbonne. Lui, je de briller, à l’image de Xavi. faudra tout montrer sur le terrain. Vasileios Torosidis début de partie légèrement l’équipe et la façon dont j’y ai contribué. Nous savions
en ce début de Mondial ? peux vous assurer que c’est un bon. - Et vous ne citez aucun joueur de - Curieusement, vous ne parlez pas à l’avantage des Grecs, que la Grèce était très forte dans le jeu de tête et sur
Woon-Jae Lee Konstantinos Chalkias, les corners, et nous avions réfléchi à cela. Et nous
- Ce n’est que le début comme vous - Pensez-vous qu’il est assez bon l’Atletico Madrid ? du Brésil ! Young-Kwang Kim Michalis Sifakis, Jung-Soo Lee a ouvert le
dites, les choses ne se sont pas encore pour tirer son épingle du jeu au - Si, je songe notamment à Kun - Le Brésil n’est plus ce qu’il était. avons été capables de les gêner dans ce domaine. Et
Dong-Jin Kim Evangelos Moras, score sur un coup franc très en attaque, on a profité des espaces vides pour
enflammées. Mais ça viendra sans doute. milieu face à des joueurs comme Aguero et Forlan qui ont effectivement Avec Dunga à la tête de l’équipe brési- Beom-Seok Oh Sotirios Kyrgiakos, excentré, reprenant du pied
- Que pensez-vous du groupe de Lampard ou Gerrard ? les moyens de faire très bonne figure lienne, il songe d’abord à défendre. Elle Hyung-Il Kim Sokratis pousser nos actions.»
Min-Soo Kang Papastathopoulos, à bout portant le cuir. Les
l’Algérie ? - Ce sera sans doute une mission diffi- avec leurs sélections respectives. défend trop à mon avis. Je n’aime pas ça Sud-Coréens ont ensuite
- Dites-moi d’abord quels sont les
autres pays qui composent le groupe, je
cile, car ces deux joueurs sont d’une
grande valeur. Mais tout peut arriver lors
- Quels sont vos favoris pour gagner
ce Mondial ?
et je n’en fais pas un favori.
- OK, on vous remercie monsieur
Jae-Sung Kim
(Chung-Yong Lee 91')
Bo-Kyung Kim
Stylianos Malezas,
Nikolaos Spiropoulos,
Sotiris Ninis,
contrôlé le jeu sans problè-
me, notamment grâce à un
HUH JUNG-MOO,
(ENT. CORÉE DU SUD) :
ne les ai pas en tête, désolé. d’une rencontre de football. Il ne faut - Moi, j’ai beaucoup de respect pour Flores non sans vous féliciter pour Nam-Il Kim Athanasios Prittas, Ji-Sung Park. Le Mancunien aux huitièmes de finale,
- OK, l’Algérie évoluera aux côtés de donc pas écarter une surprise lorsque l’Allemagne. Cela fait quelques années votre victoire en Europa League (Sung-Yong Ki 76') Christos Patsatzoglou joli Cha Du-Ri sur l’aile droi-
te. Rehhagel fait rapidement récupère le ballon après une devant un Nigeria moyenne- «C'est très important
Seung-Yeoul Lee (Chu- (Georgios Karagounis 46'),
l’Angleterre, des USA et de la Yebda sera face à Lampard ou Gerrard. que ses joueurs évoluent ensemble et ils avec les Colchoneros. Young Park 88') Dimitrios Salpingidis ses changements en deuxième vilaine bourde de Vyntra et ment encourageant a priori. La de gagner le 1er match»
Slovénie… Cela étant, même si je ne connais pas sont très disciplinés. Je mise énormé- - Ah, merci, ça me touche. Mes ami- Dong-Gook Lee (Georgios Samaras 58'), période, faisant notamment gagne son duel avec le gardien Grèce, elle, se contentera sans «Le premier match est difficile dans chaque tournoi.
- Bon, il est évident que l’Angleterre trop la sélection algérienne, j’ai souvent ment sur l’Allemagne. tiés à tous les Algériens et bonne chance Jung-Hwan Ahn Pantelis Kapetanos adverse. On mise une grosse doute d’essayer de marquer
Ent. : Jong-Moo Huh (Angelos Charisteas 61'). rentrer un Salpingidis plein Mes joueurs ont vraiment bien joué, ils étaient très
part favori. Ce pays a les joueurs et l’en- entendu dire qu’elle est technique et cou- - Et la Roja ? à votre sélection. Ent. : Otto Rehhagel d’envie, mais c’est la Corée pièce, voire un billet, sur cette son premier but en Coupe du bien préparés et cela nous a aidés à gagner notre
traîneur pour aller loin dans la compéti- rageuse. Certains m’ont dit aussi qu’elle - Oui, l’Espagne évidemment a tout H. D. qui en rajoute une couche par Corée-là pour la qualification monde. match.»
18 7
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
Groupe D SERBIE-GHANA aujourd’hui à 15h ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
AMBIANCE DÉTENDUE
ALLEMAGNE
atterrit sur le tarmac
SERBIE
GHANA
AUSTRALIE DÉJÀ UNE de l'aéroport de Polokwane
Le vol des Verts a rallié l'aéroport de
Polokwane à 11h45 ; après cela, les Verts ont
vite monté dans le bus, et ils ont rejoint leur
◗ Aujourd’hui
Allemagne-Australie
Serbie-Ghana
PETITE FINALE DANS L’AVION hôtel, situé à 10 km du stade Peter Mokoba de
Polokwane.
Les Slovènes
sont arrivés à 11h
H
ier matin, les Verts ont Contrairement aux Verts, le rival, la Slovénie,
◗ Ven 18 juin
Allemagne-Serbie
quitté leur camp de base à est arrivé à Polokwane à l'heure exacte, à
Dès leur entrée en lice, la car à la différence de la Margate d’où ils ont rallié, savoir à 11h. Ainsi, les Slovènes ont vite rejoint
Serbie et le Ghana jouent Serbie, le Ghana aborde leur hôtel Holiday Inn qui est situé au centre-
◗ Sam 19 juin sa deuxième phase finale
dans un avion spécial, la ville de ville de Polokwane.
Ghana-Australie gros dans le groupe D où de Coupe du monde sans Polokwane où se déroulera le
l’Allemagne fait figure de sa pièce maîtresse, match d’aujourd’hui. Ils craignent déjà
◗ Mer 23 juin favori. Michael Essien, forfait sur
Ghana-Allemagne blessure. «On a les joueurs PRÉVU à 9h40, le vol a été retardé de les supporters algériens
eksandar Dès son arrivée à l'aéroport de Polokwane où
Australie-Serbie LE VAINQUEUR de leur duel, pour atteindre notre ◗ Les Serbes Al anja Vidic. près d’une heure, néanmoins, ce léger
elle a attendu l'arrivée de son équipe, la
dimanche à Pretoria (15h), ferait objectif, à savoir passer la Lukovi c et Nem retard n’a pas entamé le moral des
un pas sans doute décisif vers les phase de groupes», balaye joueurs qui parurent à leur arrivée à responsable de l'organisation au sein de cette
formation slovène, n'a pas manqué de
Serbie- 1/8 de finale. Serbes et Ghanéens
ont, en commun, d’être
imprévisibles, d’être dirigés par
Milovan Rajevac, quasi
inconnu avant sa nomination
en 2008 à la tête des Black Stars.
Appiah, très peu utilisé à
Bologne, tandis que Sulley
nations 2010 que sa jeunesse,
incarnée par Asamoah Gyan,
Dominic Adiyiah, Kwadwo
Polokwane très détendus. Il faut dire que
pour ces derniers, participer à une com-
pétition telle que la Coupe du monde est
s'adresser à nous (Compétition), et ce, pour
savoir le nombre exact des supporters algériens
en chiffres Les ressemblances s’arrêtent là, comme son capitaine Stephen Allemagne, pour atteindre la
finale. La Serbie, qui dispute sa
première Coupe du monde sous Un voyage pas éreintant
des Verts dépassera les 5 000. Cela dit, les
Slovènes commencent déjà à craindre les
Algériens.
Pour la deuxième fois José Mourinho l’apprécie beau-
◗ La Serbie participe à sa
1re Coupe du monde après
la disparition de la
Yougoslavie.
consécutive, le Ghana
disputera la Coupe du monde
avec l’envie de faire mieux
LE GHANA coup. Autre cadre : le défenseur
John Mensah, ancien Rennais et
Lyonnais, aujourd’hui à
cette appellation (auparavant
Serbie-Monténégro en 2006),
dispose sur le papier avec Vidic,
Si pour les journalistes, le voyage de
Margate jusqu’à Polokwane fut des plus
fatigants, cela n’a pas été le cas, en
100 fans slovènes
pour soutenir leur équipe
DOUBLE Portsmouth en Angleterre. Stankovic et Zigic d’une équipe revanche, pour la sélection nationale qui
◗ La Serbie-Monténégro qu’en 2006 et d’atteindre les Anthony Annan (23 ans), «le qui peut jouer les trouble-fête, rallia directement cette ville à bord d’un La responsable de la communication de la
avait perdu ses 3 matches mais elle n’a pas rassuré ses avion de la South-Africa dans un vol qui Slovénie nous a fait savoir que le nombre des
de Coupe du monde en
quarts de finale. nouvel Essien», a également
a été, selon les témoins, des plus
pris une part prépondérante aux supporteurs ces dernières supporters de son pays ne dépassera pas la
2006, encaissant 10 buts.
◗ Le Ghana a franchi le
QUATRE ANS après sa première qualifications et «tenu la semaines alors qu’elle avait agréables avec une ambiance plutôt
joyeuse. Pendant toute la durée du vol,
Les locaux, domaine, les locaux apportent vie à un
groupe qui en a beaucoup besoin.
centaine. Donc, les Verts auront déjà
l'avantage du public pour bien débuter ce
chamboulé
le plus grand par la taille ◗ Le Ghana passera-t-il la
de la Coupe du monde
reprises (2-0). Auparavant, lors de
phase de groupes ? C'est
sance du foot africain et son du Mondial sud-africain
comme objectif à la sélection
Un geste que le staff technique et les Séjour à l’hôtel Protéa
la première phase des élimina- anglais incertain, il a su ren- joueurs ont bien apprécié. Le président
2010 (2,02 m). tout le souhait d'Asamoah. serbe. C’est à l’hôtel Protéa (une chaîne
toires, cela avait été plus compli- verser la vapeur en sa faveur. du Sénat est allé même déjeuner avec
◗ Le Ghana a atteint la La qualification pour la d’hôtellerie de luxe) que la sélection
qué face à la Libye, au Lesotho et Agé de 54 ans, le coach serbe L’ÉQUIPE NATIONALE d’entraînement de l’équipe à Durban, une localité située à eux à l’hôtel Protéa où l’EN élira domi-
finale de la Coupe Coupe du monde est déjà un nationale est descendue depuis hier, un
au Gabon (4 victoires, 2 défaites). a su allier les différentes ALGÉRIENNE a connu un algérienne. Initialement prévue 362 mètres d’altitude cile durant son court séjour à Polokwane.
d’Afrique des nations succès en soi, mais nous établissement qu’elle quittera après le
«Le peuple du Ghana voulait que forces de l’équipe, privilégier imprévu hier matin lorsqu’elle à 11h 45, les joueurs algériens seulement. C’est pour cette
2010, s’inclinant devant visons désormais les hui- s’apprêtait à rejoindre la ville ne pouvaient pas donc se raison que le sélectionneur M. S. match de cet après-midi.
nous gagnions et nous avons fait en le collectif et laisser de côté
l’Egypte. tièmes de finale», a déclaré de Polokwane où se déroulera présenter au stade et ont dû national, Rabah Saâdane, avait M. S.
sorte de ne pas le décevoir», a les égos pour mener à bien un
Climat et altitude
◗ Les Black Stars Karadzic à l’arrivée des la rencontre de cet après-midi voir leur séance souhaité effectuer le dernier
déclaré Essien. Pour nous, joueurs parcours éreintant à la grande
possèdent l’équipe la plus Serbes en Afrique du Sud. face à la Slovénie au stade d’entraînement programmée à entraînement à l’heure du
professionnels, revenir à la maison joie d’un pays féru de foot-
jeune de la Coupe du Peter Mokaba. La délégation 17h, soit juste après la séance match pour connaître la
ÇA RESSEMBLE
et apporter du bonheur aux ball. Ancien joueur entre «Si nous allons au-delà, ce
monde 2010 (24 ans et 9 serait du bonus. Mais qui sait algérienne devait quitter son d’entraînement de l’équipe réaction de ses joueurs en
Ghanéens est toujours quelque 1973 et 1989 de l’Etoile
mois). ce qui peut arriver...» lieu de regroupement hier à 9h. slovène, dont l’horaire a été altitude et avoir des repères
chose de spécial. Etre le premier rouge de Belgrade, des New
N’ayant pas reçu l’autorisation maintenu à 15h30. Il faut dire sur un terrain qu’ils ne
pays africain à se qualifier pour la York Arrows et de la sélec-
À... CRANS-MONTANA
de décollage, l’avion qui devait que ce changement de connaissaient pas auparavant.
EQUIPES première Coupe du monde organi- tion olympique de transporter l’équipe nationale programme a irrité le D’ailleurs, même les joueurs
PROBABLES sée en Afrique procure un senti-
ment fantastique.» ensuite, notamment,
LE PRONOSTIC DE CERBAH
l’ex-Yougoslavie, il a algérienne était resté cloué sur sélectionneur national, Rabah ont regretté le décalage de la
Serbie : Stojkovic, le tarmac de l’aéroport de Saâdane, qui a vu ainsi son séance d’entraînement. Karim
entraîné l’Etoile
Ivanovic, Vidic, Lukovic, «Les Serbes Durban. L’équipe a dû attendre programme complètement Matmour avait déclaré à l’APS MÊME SI le décor est Montana, l'endroit où s'est espère que ce facteur ne les
Kolarov, Krasic, Un huitième Rouge et le FC Borac plusieurs minutes avant de chamboulé. Puisque l’occasion qu’il aurait souhaité différent, le climat à déroulé le premier stage de handicapera pas et qu'à la fin
Stankovic, Milijas,
pour débuter ment exercé ses
sont bons
de Serbie. Il a égale- décoller à 9h40, soit un retard
de 40 minutes, ce qui a
s’est présentée à lui, il voulait
tout simplement constater la
s’entraîner à l’heure du match
sur le terrain du stade Peter
Polokwane ressemble à celui
de la station suisse de Crans-
préparation pour le Mondial.
Cela nous amène, toutefois, à
des 90 minutes, on fêtera un
succès des Verts et on n'aura
Jovanovic, Pantelic, Zigic.
Sélectionneur : Radomir En 2006, à sa première participa- techniquement»
talents en Suède, en quelque peu chamboulé le
programme du sélectionneur
réaction de ses joueurs dans
les mêmes conditions qui
Mokaba. «Cela aurait été
préférable d’effectuer une
Montana. Vendredi tard dans s'interroger si nos joueurs, qui pas à évoquer ce facteur pour
Antic tion à la Coupe du monde, le Ghana
réussit sa compétition. Il franchit le
Essien et Muntari, Chine et au Qatar.
Pour sa première Coupe du Score : Serbie 2 - Ghana 0 national, Rabah Saâdane. prévaudront lors du match. séance d’entraînement sur le
la soirée, en empruntant la
belle autoroute qui relie
résidaient presqu'au bord de la
mer, seront capables de
justifier un échec qu'aucun
Algérien ne souhaite.
Couleurs : maillot rouge,
short bleu, bas blancs 1er tour et sort de son groupe dans les leaders monde, il tentera de mener
● «Le match entre la Serbie et le
Après une heure 20 minutes de
vol, l’équipe est arrivée à
terrain principal à l’heure du
match pour voir les effets de
Johannesburg à Polokwane, à supporter les effets néfastes de D'ailleurs, si l'on se souvient,
lequel il débuta mal face à l’Italie Le Ghana s’appuie notamment le Ghana au-delà des huitièmes
Ghana sera intéressant. La Serbie renferme l’aéroport de Polokwane vers MATMOUR : l’altitude sur notre organisme»,
l'approche de cette dernière, un
épais brouillard nous est
l'altitude. Toutefois, que les
Algériens se rassurent, on est
avant d'entamer la préparation,
l'entraîneur national répétait
Ghana : Kingson, Paintsil (0-2). Mais ses deux victoires face à sur ses stars «européennes» au pre- de finale, déjà atteints en 11h25. La délégation était «On aurait aimé dira-t-il. L’attaquant des Verts
des joueurs bons techniquement. Les apparu. Finalement, nous nous loin de la moiteur de Luanda régulièrement que rien n'a été
la République tchèque (2-0) et mier rang desquelles Michael 2006. «Si les joueurs font ce accompagnée du ministre de la affirmera que cela pourrait
(Inkoom), Mensah, Vorsah,
Sarpei, Annan, Asamoah, contre les Etats-Unis (2-1) lui per- Essien, puissant milieu de terrain de que je leur demande, s’ils Ghanéens sont connus pour être malins. La
Jeunesse et des Sports, s’entraîner à constituer une petite
rendîmes compte que nous
étions en pleine altitude, d'où
lorsque notre sélection avait
pris une déculottée qui lui a été
négligé pour que l'EN arrive
en Afrique du Sud dans sa
Appiah, Muntari, Gyan, mettent de jouer les huitièmes de Chelsea. A 26 ans, l’ancien joueur respectent les consignes, Serbie est aussi une équipe assez expérimentée Hachemi Djiar, qui avait même l’heure du match» contrainte pour les joueurs. «Il la réflexion qui nous traversa administrée par les modestes forme optimale. Sachant que
Amoah. finale. La formation africaine tombe de Lyon et Bastia est le leader nous ne partirons pas à la qui, à mon avis, est favorite pour remporter cette passé la nuit avec l’équipe au Il faut savoir que l’équipe faut savoir que les conditions aussitôt l'esprit, la ville qui va Malawites. Non, à Polokwane, Rabah Saâdane a de tout
Sélectionneur : Milovan finalement face au Brésil (0-3), sur incontestable de l’équipe africaine Coupe du monde simple- rencontre face au Ghana, même si cette derniè- camp de base des Verts à d’Algérie disputera son premier de jeu vont changer par rapport abriter le premier match en le climat est doux, voire frais temps accordé une attention
des buts de Ronaldo, Adriano et Ze qui peut aussi compter sur Sulley ment pour participer mais re possède aussi des joueurs de valeur. A Durban. Cette contrainte a au lieu où on était», indiquera
Rajevac mon avis, le match s’achèvera en faveur match dans une ville qui est Coupe du monde de notre EN parfois dans la journée. particulière à ces détails, on
Roberto, après avoir pourtant réalisé Muntari. Elément complet de 25 pour faire quelque chose de poussé les responsables située à 1310 mètres le joueur algérien. contre la Slovénie est située Néanmoins, on suivra avec suppose que ces données ne
Couleurs : maillot, short et de la Serbie qui devrait l’emporter
bas blancs une bonne entame de match. ans, il est titulaire à l’Inter Milan où grand», a-t-il dit. d’organisation de la FIFA à d’altitude, alors que l’équipe A. H. A. dans une région assez haute, curiosité la réaction de nos lui ont pas échappé.
sur le score de 2-0.» décaler l’horaire avait choisi son camp de base d'où la similitude avec Crans- joueurs devant l'altitude, on M. S.
6 19
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
ALLEMAGNE - AUSTRALIE aujourd’hui à 19h30
M AT J A Z K E K : Forces et
faiblesses L’ALLEMAGNE PART L’Allemagne est en pole position
FAVORI
● «C’est la meilleure équipe
Lors de la conférence de presse tenue hier par le sélectionneur de la Slovénie, Matjaz Kek a commencé par d’Allemagne dans laquelle j’ai jamais pour rafler la première place du
s’excuser du retard, avant que ce dernier n’entame les débats. Kek est revenu sur le bilan de la préparation évolué.» A l’image de Philipp Lahm, groupe. La deuxième position devrait
de son équipe qu’il considère positif et que les objectifs tracés en parallèle sont atteints. promu capitaine à la suite du forfait sur se jouer entre la Serbie et le Ghana.
blessure de Michaël Balläck, la
Mannschaft aborde cette Coupe du
A
monde avec confiance et sérénité. Et
E R
«LE FOOTBALL est un sport malheureux face à l’Italie (0-1), il y a
Bostjan : «On doit le surveiller, il est dangereux» menace australienne avant son
premier match du groupe D
aujourd’hui à Durban, conviant
la surface de réparation», a-t-il
poursuivi. En 40 sélections,
Cahill a inscrit 20 buts pour les
AUSTRALIE : et l’Australie sera difficile pour les deux
équipes. Ce sera un match très intéressant.
L’équipe nationale d’Australie est méconnue.
Le défenseur axial de Chievo Veron (Serie A
italienne), Bostjan, que nous avons
rencontré ici à Durban, a bien voulu nous
dez-vous. On doit commencer la compéti-
tion en force afin de renforcer nos chances
de passer au second tour. C’est un match
- Personnellement, je connais bien Ziani
du fait qu’on a évolué dans le même club.
C’est un très bon joueur qui est pétri de qua-
ses défenseurs à une séance
vidéo spéciale consacrée au
milieu d’Everton, a révélé ven-
«Socceroos», qui avaient atteint
les 1/8 de finale du Mondial-
2006. Par ailleurs, Flick a fait
GALEKOVIC Elle profitera donc de ce Mondial pour se mon-
trer et se faire respecter par les autres concur-
rents. Certes, elle manque d’expérience dans ce
parler du match Slovénie-Algérie qui aura
lieu aujourd’hui. Il nous a révélé qu’il connaît
bien Ziani et que l’Algérie est une très bonne
qu’on ne doit pas perdre.
- Comment trouvez-vous le terrain qui
abritera la rencontre ?
lités, je pense qu’il est l’un des meilleurs
éléments de votre sélection
- Et que pensez-vous de l’équipe algé-
dredi Hansi Flick, l’adjoint de
Joachim Löw. «On s’est
concentrés en particulier sur
part de son optimisme quant
aux chances allemandes malgré
un effectif jeune, le plus jeune
À LA RESCOUSSE genre de compétition. Cependant, elle renferme
des joueurs assez aguerris qui évoluent dans des
formations anglaises et qui pourront donc créer
équipe. Toutefois, il estime que son équipe - C’est un terrain très lisse. C’est un ter- rienne ? Cahill, car il est dangereux en Coupe du monde depuis DEVANT faire face au forfait de son deuxième gardien
la surprise. D’un autre côté, il y aura l’équipe
est là pour remporter le gain du match. rain qui est inhabituel pour nous. - Vous avez une bonne équipe avec des devant les buts. Ce n’est pas 1934. «Il y a un élan dans cette Brad Jones, la sélection australienne, qui affronte
nationale d’Allemagne qui n’est pas à pré-
- Comment vous sentez-vous la veille - Que voulez-vous dire par lisse ? joueurs qui évoluent en Europe. Ce sont des pour rien que son entraîneur le équipe, ils ont faim et l’état l’Allemagne dimanche lors du premier match du Groupe D,
senter, elle évoluera avec l’avantage de
de votre entrée en lice dans le tournoi ? - On a l’impression qu’il a du sable en éléments qui jouent au plus haut niveau et compare à Frank Lampard», a d’esprit est très bon. On a a enregistré le renfort d’Eugene Galekovic. Jones avait dû
l’expérience et elle sera difficile à
- Nous avons un match très important à dessous. leur participation au Mondial n’est pas due expliqué Flick. «Cette séance confiance en vue de dimanche», revenir en Australie la semaine dernière, son fils de quatre
battre. Donc, selon moi, la ren-
disputer demain (ndlr, interview réalisée - Connaissez-vous des joueurs algé- au hasard, c’est pour cette raison qu’on s’est vidéo était destinée à montrer à a-t-il conclu. ans souffrant d’une leucémie. Eugene Galekovic sera donc
contre se soldera par le score
hier). Je pense qu’on est prêts pour ce ren- riens ? préparés en conséquence. A. H. A. nos défenseurs comment il joue, la doublure de Mark Scharwzer.
de 1-0 ou un 2-1.»
20 5
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
L
Montréal ont fermé accessible et moins coûteux pour tout premier succès contre 'attente des
boutique, au mois de le pratiquer, sa place dans les l’Egypte à Blida, l’ambiance du Algériens pour le
mai, car ils n’ont fini médias est très réduite. La Mondial s’est bien installée. Le LE PREMIER point sur lequel arracher une qualification his- parcours que doit
que finalistes de la conférence Coupe du monde de soccer, on clou des festivités a été le succès il faudrait faire très attention torique pour le second tour. réaliser l'EN pendant
devant les perdants de la grande en parle depuis quelques jours contre l’Egypte à Khartoum. La est relatif à l’énervement de cette Coupe du
finale. Montréal qui renaît et vit seulement. C’est la communauté presse et surtout les services de certains joueurs sur le terrain.
Nos joueurs doivent se compor- Eviter de gaspiller monde est telle que
tous les acteurs
l’été va encore vibrer l’espace italienne fière de ses champions sécurité de la ville ont inclus
d’un week-end pour un autre du monde qui a commencé à dans leur agenda les sorties des ter d’une façon exemplaire et se l’énergie pour rien (dirigeants,
sport avec les vrombissements donner le ton ces derniers temps. Verts. Sur la rue Jean Talon, conformer aux décisions du Autre point qui paraît impor- entraîneurs, joueurs)
des moteurs des voitures de la Dans la petite Italie, sur la rue cafés, restaurants ou coiffeurs referee. Il faut éviter de trop tant dans le match de cet après- associés à la réussite
Formule 1. Saint Laurent et dans la région appartenant à la communauté rouspéter, car ceci va leur midi est celui qui concerne la de ce parcours savent
du Saint Léonard, pas loin du maghrébine sont depuis le mois perdre leur concentration. gestion des efforts sur le ter- combien leur
Le syndrome Chaouchi est
Le soccer devra Jean Talon (maghrébin), on com-
mence à prendre possession des
de novembre aux couleurs des
Fennecs et décorations et dra- toujours présent dans nos
mémoires. Le gardien des Verts
rain. On sait très bien qu’il y a
un déséquilibre physique au
responsabilité est
grande.
attendre lieux et les drapeaux des cham- peaux sont visibles partout.
a eu un comportement inadmis-
sein de l’équipe en raison des
différentes blessures, du
pions du monde et de plus en CEPENDANT, celui
sible face à l’Egypte lors de la
Le retour de la compétition à
l’île artificiel de notre dame
réjouit tous les habitants de la
plus visible, sur les toits de voi-
tures et toutes les devantures de
Les Algériens dernière CAN qui a été fatal
pour notre sélection nationale.
manque de compétition et de la
saturation de certains joueurs
sur qui repose les
espoirs de tout un
métropole après une année sab-
la boutique qui se sont mis à jour s’équipent Les joueurs ont perdu après leur
qui ont joué toute la saison. Le
sélectionneur national est
peuple afin de mener le
aux couleurs du Mondial. Mais plus loin possible l'EN
batique mal digérée. Le soccer en réalité, c’est la communauté Les préparatifs de la commu- concentration pour ensuite sor- conscient de cela, c’est pour dans le Mondial est
devra attendre un peu pour qu’on nauté algérienne pour ce aménagé et un 42 pour la terras- comme on peut l’événement tir carrément du match. Ce cette raison qu’il va demander à
algérienne qui a fait diffuser au incontestablement
parle de lui. Pourtant, ce sport a Mondial et le match de se. Il attend du monde même pour peu que l’Algérie gagne et genre de comportement ne doit ses joueurs de bien gérer leurs
parfum de la Coupe du monde. Rabah Saâdane. Ayant
le plus de licenciés que le sport- dimanche, battent leur plein. On aujourd’hui contre la Slovénie on sort faire la fête. Au travail, à en aucun cas se reproduire dans efforts sur le terrain et de ne pas subi les foudres de la
s’équipe de nouvelles télés grand malgré le fait que la rencontre la maison, au café sur le net ou ce Mondial, car les consé- gaspiller leur énergie, car ceci vox-populi après le
écran. On s’abonne soit au câble commence à 7h30 du matin à ailleurs, la communauté algé- quences seront désastreuses. Le risque de coûter cher à notre fiasco de Mexico 86, il
ou au satellite. Heureusement Montréal. Dans la communauté, rienne ne veut pas rater son self-control est important dans jeune équipe dans le cas où sait pertinemment qu'il
que les chaînes publiques cana- ce sont les travailleurs auto- Mondial. Enfin, nous avons la rencontre d’aujourd’hui, car notre EN se qualifiera au 2e tour joue gros durant cette
diennes ont acheté les droits. nomes qui pourront voir le tour- voulu avoir une idée comment il s’agit du premier match du . Nos joueurs doivent être campagne sud-africaine.
Radio Canada en français et noi à leur guise. Les heures les autres communautés proches Mondial pour nos Fennecs. patients et éviter de se lancer Et en entraîneur averti,
CBC en anglais. Il y a aussi les indues de la programmation des ou non de la nôtre font-elles leur Débuter le tournoi par une vic- aveuglement dans la bataille, Saâdane a concocté un
postes publics américains rencontres n’arrangent personne. idée sur cet événement excep- toire ouvrira les portes pour car il y a grand risque. plan de bataille qui
comme ABC qui diffusent aussi tionnel qui ne laisse aucune per- notre équipe afin d’espérer permettrait à l'EN de
au Canada qui retransmettront
les rencontres. Mais s’assurer de
Les congés, sonne indifférente. Pour faire
notre petit sondage et avoir un
K. H.
prendre le dessus sur la
Slovénie. Les derniers
bien les rencontres des Verts, en fonction panel plus ou moins représenta-
entraînements effectués
dans les cafés, on a pris ses pré- du Mondial tif, nous avons interviewé des
par Matmour et ses
cautions en s’abonnant à personnes travaillant pour la
Aljazeera Sport. Acheté des La plupart ont pris leurs pré- compagnie des télécommunica-
camarades à Ugo
Stadium furent consacrés à Prépare-t-il Le sociétaire du FC Nantes,
qui affiche une belle forme,
tions Bell Canada. Ils sont tous
USA, un seul canal, alternative-
ment le 9 ou le 10. Un démodu-
cautions depuis plusieurs jours
pour aligner leur congé avec la citoyens canadiens par adoption
l'aspect technico-tactique. Boudebouz ? devrait au cas échéant faire
Presque tous les présents à ces Certes, Ryad Boudebouz est son apparition durant la
lateur de 250 $ et une carte men- Coupe du monde. Les congés ou naissance, mais l’occasion de
entraînements prirent le benjamin de la sélection, partie. Enfin, ce ne sont que
suelle de 52 $. La même carte demandés ces jours-ci à la hâte, parler de ses origines et ses
connaissance du onze type qui mais ce n'est sans doute pas des supputations, car Rabah
qui a servi pour suivre les s’ils sont accordés, ce sont des choix se fait en toute liberté et
sera aligné ce dimanche à un pour cette raison que Rabah Saâdane, qui roula pendant
matchs de la Coupe d’Afrique. congés sans solde. On prépare fierté. Voici un échantillon.
degré moindre. Reste à savoir Saâdane ne cesse de lui longtemps avec un même
Mokhtar, le gérant du café 5- A. K.
si l'entraîneur national, qui sait prodiguer des conseils. Il se onze rentrant en promettant
◗ On sort les drapeaux. Pour les différentes communautés, Juillet a mis le paquet. Il s’est La société Radio-Canada va diffuser les 64 matchs de la Coupe parfaitement que ses peut que, conscient du talent et de le modifier (mise à l'écart
c'est une façon de vivre encore plus intensément le Mondial. doté de deux nouvelles télés
du monde partout sur ses postes (CBC, Radio-Canada, adversaires suivent de près tout surtout de la qualité de frappe de Mansouri), n'a en effet que
grand écran. Un 56 et un 52 ce qui touche à son équipe, dans les coups francs de répondu à l'appel de la vox-
pouces pour l’intérieur déjà bien Radio-Canada.ca) réserverait peut-être quelques populi qui manifesta son
ELIAS AÏT MEDDOUR surprises dans le onze qui
commencera la rencontre face
Boudebouz, le Cheikh fasse
confiance à un jeune élément
qui pourrait constituer son
courroux après le piteux
visage affiché par l'EN lors
X «C’est (ALGÉRIEN) NICO LINO MARINACCI aux Slovènes. Notre intuition
nous dit qu'il y aura peut-être
arme fatale pour faire plier les
adversaires. Autre joueur que
des précédentes joutes
amicales qu'elle a disputées
difficile, mais une surprise par rapport à Saâdane suit de près à depuis la CAN.
pas impossible» X «Les Italiens (ITALIEN) l'équipe type que tout le monde
prétendrait connaître.
l'entraînement, Djamel
Abdoun.
M. S.
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
vé le Mondial après une absence beaucoup de qualités, notam- confiant, car il sait très bien que l’autre atout
JAAFAR M(RMIANROICAIN)
de 24 ans, ont réussi un véritable ment sur les balles arrêtées. Des les défenseurs de la sélection La sélection algérienne comp- Ce qu’il faut éviter
exploit dans les éliminatoires en
se débarrassant d’une équipe
égyptienne redoutable et com-
joueurs comme Ziani et Belhadj
sont très dangereux sur les
coups de pieds arrêtés. Les Verts
savent se transformer en buteurs
quand ils en ont la possibilité.
D’ailleurs, c’est un des points
te sur un milieu de terrain de
qualité qui possède de très bons
récupérateurs qui ont toujours
On sait très bien que la sélec-
tion algérienne manque encore
d’expérience et cette Coupe du
PATRICK SAVARD
X «Je ne (CANADIEN) X «C'est de tout
plète dans tous ses comparti- doivent exploiter cette arme, forts de notre sélection. Nos accompli un travail de titan. Les monde est venue un peu tôt pour
ments. Les Verts ont montré comme ils l’ont bien fait face à défenseurs, à l’image d’Antar, Verts sont arrivés au Mondial en elle, mais ceci ne constitue pas
soutenir l'Algérie»
étaient capables grâce à une durant la dernière CAN disputée
grande force mentale et une soli- en Angola. Le sélectionneur marquant des buts qui ont valu l’extérieur. Le 3-5-2 prôné par der dans les grands moments.
darité à toute épreuve. C’est
cette grande force mentale qui
national Saâdane a insisté,
depuis l’arrivée de l’équipe en
leur pesant d’or. Tout le monde
se souviendra longtemps du
Saâdane durant les éliminatoires
a été un des points forts de notre
Mais toujours est-il que notre
équipe doit faire très attention à
au football, mais
avait permis à notre sélection
nationale d’assurer son billet
Afrique du Sud, sur cet exercice
afin de le parfaire en perspective
fameux but d’Antar Yahia à
Khartoum après un centre par-
sélection. Le milieu de terrain
algérien articulé autour de
certains points négatifs lors de
la rencontre face à la Slovénie. je suis pour l'Algérie» planétaire et il dép ass e le cad
un événement
«La Coupe du monde est re sportif, car
tre des gens et
pour l’Afrique du Sud qu’on de la rencontre d’aujourd’hui fait de Karim Ziani. Belhadj a Mansouri Yebda et Lemouchia K. H.
«Moi personnellement, au niveau du football je connais rien, trois de on va découvrir et connaî
st ça la ma gie de ce sport.
mes collègues sont des Algériens, j’espère qu’ils vont gagner, même leur culture. C’e par tou t le
ée
C’e st une pas sio n par tag part de joie
PAROLES si je n‘ai aucune connaissance dans le football. Ma blonde est
monde et cha cun vou dra sa
➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠ Haïtienne, je suis Québécois, Je n’ai aucun rapport avec l’Algérie, r. En tant que
pendant ce mois de bonheu de tout cœur
D’EX- mais ce n’est pas grave. On espère qu’ils vont quand même gagner.»
Maghrébin et Ara be, c’e st
J’espère qu’el-
qu’on va soutenir l’Algérie. et qu’on pour-
BOUAZZA : «On pourra battre la Slovénie le sera à son me ille ur niv eau
elle va gagner.
ra fêter cela ensemble quand te de joie qui
Ca reste un spo rt de
réunit les peuples.»
fra tern alis
si on joue comme on l'a fait contre la Côte d'Ivoire» C’est un grand événement
qui se passe sur le sol afri-
- Alors Bouazza, comment ça se passe pour
vous ?
- Je suis en train de profiter de quelques jours
de vacances en famille et, évidemment, je vais
malgré ça, ils ont été retenus par le sélectionneur
où ils ont reçu des soins sur place par l'équipe
médicale.
- On vous sent toujours déçu par votre évic-
liser un exploit dans cette Coupe du monde s'ils
restent solidaires sur le terrain.
- La sélection algérienne affrontera
l'Angleterre pour le compte du second
JEFFTY cain. C’est une grande pre-
mière pour notre continent.
Ça va être un grand succès.
Le continent est bien repré-
suivre les rencontres du Mondial.
- Justement, à propos du Mondial, vous
tion de la sélection ?
- Je suis toujours sous le choc.
match du Mondial et comme vous connais-
sez bien le jeu anglais, pensez-vous que (CAMEROUNAIS) senté. C’est uen grosse
opportunité pour l’Algérie
auriez aimé être présent avec la sélection - La sélection algérienne entamera aujour- l'Algérie a les moyens de réaliser un bon de se rattraper par rapport à
la Coupe d’Afrique, car on
représentée, mais la
neur national ne m'a pas retenu. J'avoue que je - A mon avis, la sélection algérienne a un bon le trophée, mais vous savez qu'en football il faut beaucoup d’eux tout comme
suis très déçu et jusqu'à maintenant, je n'arrive coup à jouer dans cette rencontre, mais à condi- s'attendre à des surprises. Nos joueurs doivent les lions et le Nigeria. Ils
3
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
Ministère de l'Aménagement du Territoire de l'Environnement et du Tourisme
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
Wilaya de Ghardaïa Direction du Tourisme de la Wilaya de Chlef
Direction de l'Hydraulique CONCOURS D'ARCHITECTURE N°05/2010
AVIS D'ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHE
Conformément aux dispositions de l'article 43 aliéna 2 du décret
Le Wali de Chlef représenté par le Directeur du Tourisme, lance un concours national ouvert en
application des articles 23 et 28 du décret présidentiel n°02.250 du 24 juillet 2002 portant la réglementation
des marchés publics modifié et complété par le décret présidentiel n°03.301 du 11/11/2003 et par le décret
présidentiel n°08.338 du 26/10/2008 pour l'étude de réalisation et l'équipement du "Centre d'information et
d'orientation touristique à Ténès".
Cette concurrence est ouverte aux architectes et bureaux d'études publics et privés inscrits à l'ordre des
architectes pour l'année en cours.
Les bureaux d'étude intéressés peuvent retirer le cahier des charges après parution du présent avis dans
le BOMOP ou la presse nationale auprès de la direction du Tourisme de la wilaya de Chlef à l'adresse
LE ONZE QUI JOUERA
Même si le coach Rabah Saâdane
face à la Slovénie
présidentiel n°02/250 du 24 juillet 2002 modifié et complété portant suivante :
réglementation des marchés publics, la direction de l'hydraulique de la 04 Boulevard El Amir Abdelkader n’a rien voulu divulguer sur la
02000 - Chlef
wilaya de Ghardaïa, après jugement des offres, publie l'attribution Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes : tactique qu’il adoptera aujourd’hui
provisoire des marchés suite à l'avis d'appel d'offres restreint relatif à la A. OFFRE TECHNIQUE :
L'offre technique devra être constituée de :
face à la Slovénie, il est certain
réalisation de : - Plans de situation ECH : 1/2000 ou 1/5000.
- Plans de masse ECH : 1/200 ou 1/500.
qu’il optera pour le 4-4-2.
- Les différents plans (Vues en plan et distribution).
- Forage de 500 ML dans la commune de Ghardaïa. - Les différentes façades et coupes.
CE SCHÉMA tactique changera En plus de sa tâche de relieur, le mieux placé pour être le stratè-
- Représentation volumétrique (Maquette ou 03 D).
- Forage de 500 ML dans la commune de Berriane. - Estimation des coûts détaillés par lots (Devis quantitatifs et estimatifs). en fonction de l’évolution de la milieu de Santander sera aussi ge de l’équipe. Toutes les offen-
- Forage de 500 ML dans la commune de Hassi F'hel - Délais de réalisation (Planning et phasage d'exécution) et délais proposés pour l'étude. rencontre. Lors de la séance d’hier, chargé de couvrir Belhadj lorsque sives de l’EN passeront par lui.
- Tous plans jugés utiles par l'architecte.
Publié dans les quotidiens nationaux et dans le BOMOP. - Tableau comparatif des surfaces du programme projeté et programme initial. la dernière avant le jour J, le sélec- celui-ci monte en attaque pour Il sera appelé à distiller de
Tous les travaux cités ci-dessus doivent être présentés à l'échelle 1/100 ou 1/200 sur papier blanc sur format tionneur national a basé son travail apporter son soutien à ses équi- belles balles aux attaquants.
A2 et A3.
Lot Entreprise Montant Délai de réalisation - Déclaration à souscrire signée et paraphée + Annexe N°01
sur cette tactique tout en donnant piers. Lors des derniers matches
- Photocopie légalisée de l'agrément + justificatif d'un local. des consignes précises à certains d’application joués par
Réalisation d'un SARL SHAOLIN 28.133.820,00 120 jours
- Attestation de mise à jour pour l'année en cours (CNOA).
- Extrait de rôles apuré.
joueurs. Dans les bois, on retrou-
vera l’inamovible Faouzi Kadir pour couvrir l’équipe en Afrique
du Sud, Ziani était le
forage de 500 ML
dans la commune de
- Extrait du casier judiciaire n°03.
- Liste du personnel composant l'équipe + liste matériel + références professionnelles (Annexe 2). Chaouchi, lequel a été confirmé le couloir droit seul joueur à ne pas
- Cahier des charges signé et paraphé. dans son statut de numéro 1 avant Bien que le coach Saâdane défendre, vu que le
Ghardaïa - Attestations de mise à jour CASNOS - CNASAT. même l’arrivée de l’équipe en coach compte sur lui
B. OFFRE FINANCIERE :
avoue qu’il n’a pas encore tranché
- Soumission Afrique du Sud. Aux postes d’ar- qui de Ghezzal ou Kadir évoluera dans l’animation de
Réalisation d'un SARL SHAOLIN 27.972.360,00 120 jours - Propositions des rémunérations d'étude. rières latéraux, Saâdane fera jeu.
au milieu droit, on peut avancer
forage de 500 ML L'offre technique et l'offre financière doivent être mises dans deux enveloppes distinctes, portant la mention : confiance à Nadir Belhadj sur le d’ores et déjà que c’est Kadir qui a
dans la commune de Offre technique ou offre financière.
Berriane Ces deux enveloppes doivent être mises dans une seule enveloppe anonyme adressée à Monsieur le
Directeur de l'Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Chef sous double enveloppe cachetée et
côté gauche et à Madjid
Bougherra sur le côté droit.
de fortes chances d’être titularisé à
ce poste. Hier, il a été aligné avec
Djebbour avant-
anonyme, portant la mention :
«CONCOURS D'ARCHITECTURE»
D’ailleurs, ce dernier a évolué à ce l’équipe type et son rôle sera de centre, Matmour
Réalisation d'un
forage de 500 ML
Trad Messaoud 23.184.720,00 60 jours «Etude du projet de réalisation d'un centre d'information et d'orientation Touristique à Ténès»
A NE PAS OUVRIR
poste durant tout le match d’appli-
cation disputé hier entre les
couvrir le couloir droit. La raison
est que Bougherra a reçu des attaquant libre
joueurs. Certains s’attendaient à ce Comme tout le monde le sait,
dans la commune de La date de dépôt des offres est fixée le 12 juillet 2010 avant l'heure de l'ouverture prévue le même jour à consignes pour ne pas déserter son
14 h. qu’Antar Yahia évolue comme Rafik Djebbour et Karim
Hassi F'hel L'ouverture des plis sera tenue en séance plénière en présence des bureaux d'études participant au
poste. La belle forme qu’il affiche
Matmour évolueront en attaque.
concours au siège de la direction du Tourisme de la wilaya de Chlef et aura lieu le 12 juillet 2010 à 14
arrière droit, mais Saâdane a pré- depuis qu’il a rejoint l’équipe
heures. féré incorporer le pensionnaire des nationale plaide pour sa titularisa- Le premier en avant-centre et le
Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à partir de la Glasgow Rangers à ce poste dans second aura plus de liberté de
tion. Cependant, le premier res-
commission des marchés de la wilaya de Ghardaïa dans un délai de dix (10) jours, date de dépôt des offres. lequel il a déjà évolué auparavant. se mouvoir sur le terrain. Il sera
N. B. : ponsable de la barre technique des
à compter du premier jour de la parution du présent avis dans les quotidiens ■ Les offres dont les pièces ne sont pas dûment signées, légalisées et lisibles ne seront pas prises en En lui confiant ce rôle, le staff Fennecs n’exclut pas l’idée de sans nul doute appelé à
nationaux ou le BOMOP. considération. technique lui a demandé de ne pas revenir un peu derrière
Avis d'attribution provisoire de marché AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE concentrer que sur son travail défensif. A. H. A
-
15.582.294.00 45 jours Climatisation
N° Intitulé de l'opération Dénomination de Note technique
l'entreprise choisie
Montant Délai Observation
sujet. A. D.
donné de précieux conseils à la
veille du match face à la Slovénie.
Matmour : «On se donnera à fond
05 MOUSSAUOI
MOHAMED
SALEH
50.00 - 3.130.360.74 35 jours Chauffage
central
01 - LOT N°02 : Réalisation
d'une Crèche communale
(travaux de parachèvement,
ETB SAMAR LINA 75 11935573.65 04
mois
Offre
qualifiée
SUITE À SON TÉLESCOPAGE AVEC SAÏFI
pour ne pas avoir de regrets»
aménagement extérieur)
● Le percutant attaquant droit des pour qu’ils n’aient aucun regret : «On
06 SARL SADIMEL 54.16 - - 2.628.990.00 30 jours Sonorisation
➧ «On jouera de la même manière que les Sud-Africains et les Uruguayens» Amiri devait geants kabyles. Dans ce cas,
la direction de la formation
que jamais de la JSK, vu
qu’Allik ne veut pas régler
décision. Je suis en phase de - Exact. De peur de me semaine, tout sera clair.
réflexion. Je ne veux pas pré- répéter, je dirai que je suis en A. Z.
arriver hier à 19h du Djurdjura recrutera pour les arriérés ce son joueur cipiter les choses. Je préfère
- On croit savoir que Rafik Djebbour était tous les moyens. Je sais que ce n’est pas par- l’Allemagne, l’équipe a beaucoup progressé. décide de tout ça ici en Coupe du monde. Le président kabyle, qui a le championnat et la coupe avant que de dernier rempile prendre tout mon temps avant Hamidi piste écartée ?
blessé hier, est-ce qu’il sera apte à jouer fait, car on a eu beaucoup d’aléas, notamment Je sais que nous ne sommes pas encore à - Quel constat vous avez fait de la pelouse rencontré le jeune émigré, d’Algérie. à l’USMA. Or, Allik ne peut de prendre une décision quant ● Alors qu’il était prévu de le voir aujourd’hui à la villa, on
demain ? les blessures et certains joueurs qui ne sont notre meilleur niveau, mais nous sommes sur ici à Polokwane ? Amiri, jeudi dernier, à pas s’aligner sur l’offre de à ma nouvelle destination. a appris de sources sûres que Hamidi ne fait plus partie des
- Concernant l’effectif et la santé des pas à leur meilleur niveau, mais on va com- une courbe ascendante et j’espère que les - Je pense que c’est un détail. On vient Marseille, a arraché le OK de Hannachi, jugée mirobolante. - On sent que vous êtes priorités du Doyen, car le MCA est sur les traces d’Amir
joueurs, pour l’instant tout va bien, hamdoul- penser toutes ces défaillances par la volonté joueurs répondront positivement sur le terrain s’entraîner la veille du match et il faut s’adap- ce dernier. Mieux encore, il a Le boss a Au moment où nous mettions hésitant quant à une aven- Bourahli.
lah. Mais concernant la composition de l’ef-
fectif , je pense que vous la connaissez à un
qui anime le groupe actuellement.
- Comment est le moral de Yazid Mansouri
demain.
- En 1986, votre famille a été maltraitée à
ter et d’ailleurs, c’est ce que j’ai dit aux
joueurs afin qu’ils ne soient pas surpris par
envoyé un billet d’avion à ce
joueur qui sera attendu ce
rencontré Rial sous presse, Hannachi et Rial
n’avaient pas encore trouvé MC ORAN
ou deux joueurs près. Je dis à un ou deux hier à Zemmouri
L’annonce de l’arrivée
à 24 heures de la rencontre ? la suite des résultats de l’EN au Mexique, rapport aux conditions de la rencontre de soir à 19h à l’aéroport un terrain d’entente. Or, un
joueurs près, car j’ai encore deux hésitations. - Vous me connaissez très bien, je n’aime ne craignez-vous pas le même scénario demain sans se poser de questions et j’espère d’Alger. Il ne reste que Le président kabyle s’est second round de négociations
Donc, je donnerai le onze rentrant demain pas parler de mon équipe au cas par cas. J’ai dans le cas d’une mésaventure dans cette donc que mes poulains s’adapteront encore quelques détails à régler déplacé hier matin en person- a été prévu pour hier en fin de
USA 1 - Angleterre 1
On sait ce
qu'ils valent