Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
El contrato de arrendamiento, ubicado dentro del Libro VII sobre Fuentes de las
Obligaciones, Seccin Segunda de los Contratos Nominados, Ttulo VI del Cdigo
Civil de 1984, ha sido regulado de manera autnoma. El Cdigo vigente le da un
tratamiento distinto al que tena en el Cdigo de 1936, empezando por su
denominacin, continuando con la distincin que hace respecto a los contratos de
locacin de servicios y de obra, as como la ampliacin del mbito de aplicacin de
dicho contrato al no limitarlo a la cesin del uso de cosas nicamente, como se
haa en el Cdigo derogado. El Cdigo de 1936, al igual que el Cdigo Civil
colombiano, inclua en el contrato de arrendamiento la locatio-conductio ya de una
cosa, ya de un servicio o de una obra, siguiendo el esquema del Derecho
Romano. Sin embargo, estas tres clases de relaciones contractuales importan
diferencias fundamentales, por lo cual se justifica su tratamiento diferenciado. Al
separar estas categoras no se hace otra cosa que reconocer, a nivel terico y
normativo, la distinta naturaleza de estas relaciones jurdicas y regular con ms
propiedad la realidad socioeconmica, ya que no se pueden equiparar las
relaciones originadas por la cesin del uso de un bien con las que se producen
con motivo de la prestacin de un servicio, que involucra la actividad humana. Por
ello, las actuales legislaciones se han apartado del esquema anterior. El contenido
de la obligacin en el contrato de arrendamiento de un bien, la prestacin, consiste
en ceder el uso de ese bien; mientras que en los contratos de prestacin de
servicios y de obra se tiene como contenido de la obligacin la realizacin de un
servicio que involucra el esfueIZO del hombre. Es importante indicar, adems, que
se cambia la denominacin del contrato, que antes era llamado locacinconduccin de cosas y pasa a ser designado como arrendamiento, siguiendo el
modelo de los Cdigos Civiles de Italia y de la Repblica de Bolivia. En lo que
respecta a los sujetos del contrato de arrendamiento, el Cdigo Civil designa a
quien se obliga a ceder el uso del bien con el nombre de arrendador; y denomina
arrendatario, a quien se obliga a abonar la renta De otro lado, en cuanto a la
sistemtica, el legislador ha considerado conveniente dividir la regulacin del
PRIMERA PARTE
CONCEPTOS GENERALES
I. ANTECEDENTES HISTRICOS
El contrato de arrendamiento, conocido en Roma como "locatio-conductio"; era
un contrato tpico que se formaba mediante el consentimiento de las partes. As lo
define Petit, cuando dice que es un contrato por el cual una persona se
compromete con otra a procurarle el goce temporal de una casa, o a ejecutar por
ella cierto trabajo, mediante una remuneracin en dinero, llamada, merces El
que, se obliga a suministrar la cosa o trabajo es el locator, hace una `locatio' y
tiene contra la otra parte la accin locati' o 'ex locato'. El que debe el precio de
alquiler o merces, toma el nombre de conductor', hace una "conductio' y
puede ejercitar contra el locator la accin `conductil o `ex conducto' (Eugene
Petit, "Tratado elemental de Derecho Romano", pgina 500).
El consentimiento para la formacin del arrendamiento, deba recaer sobre los
elementos principales del contrato: el objeto que poda ser mueble
o inmueble
la
obligacin
personal
del
locador.
Troplong, explica que "la existencia del derecho real es imposible, pues que no hay
sino un crdito por una parte, y una obligacin por la otra. El usufructuario tiene
por s el derecho de gozar de la cosa, y el arrendatario tiene derecho de hacer
ejecutar por el propietario su obligacin personal de hacerlo gozar. El propietario
est obligado .a entregar la cosa en buen estado, a mantenerla en ese estado, a
hacer todas las reparaciones mayores, a pagar las contribuciones impuestas a la cosa,
mientras que respecto al locatario, ni aun sombra de derecho real aparece en los
efectos del contrato. Si el inmueble enajenado se ha alquilado con tacto de
retroventa llegado el caso, desaparecen las servidumbres e hipotecas, todos los
derechos reales constituidos sobre inmueble, y solo queda firme el arrendamiento
que hubiera hecho el que adquiri la cosa con pacto de retroventa, porque l no es
uno de los elementos del dominio, y reposa sobre la obligacin tcitamente aceptada
por el nuevo propietario" (Dalmacio Vlez Sarsfield en la nota al artculo 1498 del
Cdigo Civil argentino).
En conclusin, consideramos que el terna de la naturaleza jurdica del contrato de
arrendamiento es, por su misma estructura, debatido y debatible: y que si bien es
verdad que en virtud de los argumentos esgrimidos nos inclinamos por la tesis de
que es un derecho personal tal como ha sido recogido por el Cdigo Civil
vigenteno desconocemos el peso de las opiniones contrarias y afirmamos que,
desde luego, son respetables por su seriedad y su rigor acadmico.
III. DIFERENCIAS CON OTROS CONTRATOS Y FIGURAS JURDICAS
1) Con el contrato de compraventa: La distincin con el contrato de compraventa
fue hecha por Pothier, al sealar que "...el arrendamiento no es otra cosa que la
venta del disfrute de una cosa, es decir, de los frutos venideros de dicha cosa. Hay,
sin embargo, diferencias esenciales entre uno y otro que estn bien claras. La
venta trasmite la propiedad; apenas realizada, los riesgos pasan del vendedor al
comprador, y es un acto de disposicin que requiere, por parte del que lo otorga, la
capacidad de disponer. El arrendamiento, por el contrario, es un `contrato sucesivo'
que se ejecuta por actos repetidos y recprocos -de disfrute y de pago de los
alquileres, actos que se sirven-de causa los unos a los otros, hasta el extremo que si
5
jurdica determinada. Por medio de esta se crean prestaciones a cargo del arrendador
y del arrendatario. El cumplimiento de estas- prestaciones dar lugar a que se
9
10
V. SUJETOS Y CAPACIDAD
En el arrendamiento intervienen dos sujetos: el que arrienda el bien, llamado
arrendador o locador; y el que lo toma en arrendamiento, esto es el arrendatario, el
locatario, conductor o inquilino.
El arrendamiento consiste, en principio, en un acto de administracin. Qu se
entiende por tal? Existen autores que buscando la simplicidad manifiestan que "todo
acto que no importa la enajenacin es por esto mismo un acto de administracin". As
se ha pronunciado, entre otros, Laurent.
Basta sealar, por ltimo, que la capacidad de ejercicio de los intervinientes en el
arrendamiento es la mxima exigida para contratar y que nada impide que un
incapaz no -privado de discernimiento pueda tomar en alquiler una bicicleta y
anlogos, pues el ejemplo est comprendido en lo que el artculo 1358 considera como
necesidades ordinarias de la vida diaria.
VI. OBJETO DE LA PRESTACIN
Pueden ser objeto de la prestacin que asume el arrendador o locador, toda clase
de bienes, sean cosas o derechos. La nica limitacin que existe y que es inherente a
la naturaleza es la que concierne al consumo del bien. En efecto, como el
arrendamiento es un contrato de duracin (tracto sucesivo) existe un inevitable deber
de conservacin y el bien que es materia de la prestacin no puede ser sustancialmente
alterado y debe ser devuelto sin otra modificacin que la derivada de su natural
desgaste al trmino del contrato. Si esta obligacin no puede quedar satisfecha por
haberse consumido el bien estaramos en presencia de un contrato distinto, y
generalmente se tratara de una compraventa o un mutuo en especie.
11
SEGUNDA PARTE
EXGESIS
I.
CONCEPTO
2) La obligacin del arrendatario de dar por el uso del bien una cierta renta
convenida
Se trata de una obligacin de prestacin de dar un bien cuyas caractersticas han
sido previamente convenidas y al que se denomina "renta".
La renta puede consistir en una determinada suma de dinero, la que la convierte en
una obligacin con prestacin de dar bienes fungibles; o en una parte de los
frutos o productos provenientes del mismo bien, lo que determina que sea una
obligacin con prestacin de dar bienes inciertos (unum de certis); o la entrega de
cualquier otro bien, en cuyo caso la prestacin podr ser de dar bienes ciertos
inciertos, segn corresponda.
La cesin temporal del uso de un bien
12
La renta
13
Los padres que ejercen la patria potestad de sus menores hijos necesitan
autorizacin judicial para arrendar en nombre del menor sus bienes por ms de tres
aos (artculo 448 del Cdigo CivilLos tutores necesitan tambin autorizacin judicial
concedida previa audiencia del consejo de familia para arrendarlos bienes del menor por
ms de tres aos y hasta un plazo mximo de seis (artculo 532 del Cdigo Civil).
El curador de bienes podr arrendar los mismos s, justificada su necesidad o
utilidad; lo autoriza el juez, previa audiencia del consejo de familia (artculo 602 del
Cdigo Civil).
Quines no pueden tomar en arrendamiento
Artculo 1668.- No puede tomar en arrendamiento:
1. El
2. Aquel
efecto, que la ley prohbe al padre o tutor, albacea, etc., tomar en arrendamiento
bienes de sus representados y les permita arrendarles un bien de su propiedad, pues
aqu tambin se producira la colisin de intereses que justifica y, ms an, hace
necesaria la prohibicin legal" (Guillermo A. Borda, Op. cit., pgina 340).
En este mismo orden de ideas, los artculos 538, inciso 1, y 568 del Cdigo Civil,
prohben a los tutores y curadores tomar en arrendamiento, los bienes del menor.
15
16
17
PROHIBICIN DE INNOVACIONES:
Es corriente y normal que el arrendatario sea el Primer interesado en que se
realicen las reparaciones: Sin embargo; puede darse el caso de que no tenga
inters en que lleven a cabo porque importa la privacin del uso del bien o de parte
de l. En este caso no podr oponerse a que sean realizadas, debiendo optar
entre el ejercicio de la accin de resolucin del contrato o la de reduccin de la
renta.
Sin embargo, s tiene derecho a oponerse a que el arrendador realice
innovaciones (ampliar, modificar o embellecer el bien) que disminuyan el uso por
parte del arrendatario.
Toda innovacin que quiera realizar el arrendador, ya-sea para, ampliar, modificar
o embellecer el bien, requerir de la conformidad del arrendatario.
Tratndose de una obligacin de no hacer por parte del arrendador, el
arrendatario, ante el incumplimiento de dicha obligacin, tendr derecho a:
Exigir la ejecucin forzada para impedir que se sigan realizando los
trabajos.
Exigir la destruccin de lo ejecutado o destruirlo por cuenta del arrendador.
En este caso, el juez deber tener en consideracin, si la subsistencia de lo
ya ejecutado ocasiona algn perjuicio al arrendatario, porque de lo contrario
se estara incurriendo en un abuso de derecho, destruyendo intilmente un
bien. Bastara pues, con la suspensin de los trabajos que se estuvieren
ejecutando.
En ambos casos, el-arrendatario tiene derecho a exigir el pago de-la
'correspondiente indemnizacin de daos y perjuicios.
Pedir la resolucin del contrato por incumplimiento de una de las
obligaciones a cargo del arrendador con el pago de los daos y perjuicios.
REPARACIONES
El arrendatario est obligado a dar aviso inmediatamente: al arrendador para que
efecten las reparaciones que requiere el bien. El arrendatario no puede oponerse
a que se ejecuten las reparaciones ya que esto no constituye solamente una
obligacin del arrendador sino tambin un derecho. Seala Borda que: "Se explica
que as sea, porque no hacerlas puede Implicar daos mayores para la cosa o
puede haber un encarecimiento de los materiales o mano de obra perjudicial para
el locador. El locatario pues, est, obligado a permitir que el locador), sus obreros
entren en la finca y realicen los trabajos. Pero si reparaciones interrumpieren el
uso y goce estipulado en todo o en parte. O fueren muy incomodas para el
locatario, .tiene derecho a pedir o bien la cesacin del arrendamiento, o bien una
disminucin proporcionada del alquiler durante el tiempo que duren las
reparaciones"
Este ltimo derecho optativo del arrendatario lo puede hacer valer solamente
cuando para reparar el bien se le impidiese usar una parte del mismo.
18
El Cdigo Civil de 1936 trataba este problema en su artculo 1516, el que sealaba
que cuando para reparar la cosa se impida al conductor que use una parte de ella,
se rebajar de la renta una cantidad proporcional al tiempo y a la parte de que no
ha hecho uso.
Este artculo se inspira en un evidente principio de justicia Si el arrendatario
celebra este contrato es justamente para usar el bien arrendado y disponer de l
en su totalidad. Desde el momento en que se le impide usar parte del mismo debe
tener derecho a resolver el contrato para poder arrendar otro bien que le
proporcione el us deseado o, en su defecto, solicitar la rebaja en la renta
proporcional al tiempo y a la parte del bien que no utiliza
Restitucin del bien mueble arrendado
Articul 1675.- El bien mueble. Se debe restituir en el lugar en que fue
entregado, salvo pacto distinto.
Se trata de una obligacin a cargo del arrendatario que debe cumplirse al trmino
del contrato de arrendamiento. Se hace la distincin con relacin a los inmuebles
por la movilidad que caracteriza los bienes muebles, de tal modo que el
arrendatario sin problemas podr trasladar el bien en mencin al mismo lugar en
que le fue entregado.
Pago de renta
Artculo 1676.- El pago de la renta puede pactarse por periodos vencidos o
adelantados. A falta de estipulacin, se entiende que se ha convencido por
periodos vencidos
19
Arrendamiento financiero
Artculo 1677.- El contrato de arrendamiento financiero se rige por su legislacin
especial y, supletoriamente, por el presente ttulo y los artculos 1419 a 1425, en
cuanto sean aplicables.
20
TERCERA PARTE
I.
ANTECEDENTES
HISTRICOS
DEL
ARRENDAMIENTO
FINANCIERO:
Expresa Carlos Vidal Blanco, presidente de la Asociacin Espaola de Leasing.
Esta innovacin en la tcnica financiera, que se ha expandido velozmente desde
los cincuenta de nuestro siglo por todo el mundo de economa occidental, justifica
o fundan su razn de ser, nada menos, que en ideas o planteamientos que ya
haban sido recogi: los pensamientos de Aristteles, quien, en su Retrica, libro I,
captulo V, escribe: La verdadera riqueza consiste en la capacidad para disfrute
usar el bien, no en su propiedad. Cuando una empresa nueva se propone
conquistar un mercado ya establecido media el empleo de un equipo moderno.
II.
ANTECEDENTES DE LA LEGISLACIN PERUANA:
1. El Decreto Ley N 18957 de 14 de setiembre de 1971
Este dispositivo norma la actividad de las empresas financieras. En el artculo 13
de: Decreto Ley se precisan las operaciones que pueden ser realizadas por estas
empresas y ellas no se encontraba el arrendamiento financiero. Es solamente a
partir de la dacin Decreto Ley N 22738 de 23 de octubre de 1979, por medio del
cual se modifican las nc: contenidas en el Decreto Ley N 18957, que se autoriza a
las empresas financieras para puedan poseer maquinarias, equipos y vehculos
destinados al arrendamiento financiero (" artculo 2 del Decreto Ley N 22738 que
sustituye el inciso n) del artculo 13 del Decreta * N 18957), el que consiste segn este- en la entrega de los bienes muebles anterior mencionados a un
arrendatario para emplearlos en una actividad econmica, con o sin o para este
ltimo, de adquirirlos al trmino del respectivo contrato.
De esta definicin se deriva los elementos requeridos para poder presentarse
arrendamiento financiero eran los siguientes:
a)
Las partes contratantes:
Una empresa financiera encargada de adquirir maquinarias, equipos y
vehculos desde al arrendamiento financiero.
-
b)
El objeto de la prestacin:
21
b)
El objeto de la prestacin:
Por medio del cual se genera una situacin jurdica determinada. En este caso, la
de permitir el uso de los bienes muebles o inmuebles materia del contrato de
arrendamiento financiero por parte de la arrendataria.
E. Es un contrato con prestaciones recprocas
En l, la empresa locadora es deudora del bien mueble o inmueble y acreedora de
la renta sealada en cuotas peridicas, mientras que la arrendataria es deudora
de la renta y acreedora del bien materia del contrato de arrendamiento financiero.
F. Es un contrato oneroso
Los contratos onerosos son aquellos en los cuales cada una de las partes sufre
un sacrificio, que se compensa con una ventaja. En este sentido se ha dicho: que
en esta clase de contratos existe enriquecimiento y empobrecimiento correlativos,
lo que sucede corrientemente aunque no siempre.
G. Es un contrato consensual
Porque se perfecciona por el simple acuerdo de voluntades. El mandato de la ley
para que se celebre el contrato de arrendamiento financiero por escritura pblica ,
debe entenderse como una formalidad adprobationem" ya que la no observancia
de esta forma no ha sido sancionada con nulidad.
H. Es un contrato de tracto sucesivo y de ejecucin continuada
El contrato de tracto sucesivo, que se subdivide en contrato de ejecucin
continuada y peridica, es aquel en el cual la duracin no es simplemente
tolerada sino querida por las partes, de modo tal que su utilidad es proporcional a
ella. Lo fundamental es que la distribucin de la ejecucin est dada en el tiempo y
este es su carcter relevante o esencial.
I. Es un contrato traslativo del uso y disfrute de un bien
Seala Rico Prez que: El leasing es un contrato traslativo del uso y disfrute de
los bienes y eventualmente es ttulo para la adquisicin del dominio por parte del
usuario si, al extinguirse el contrato, opta por ello en virtud de una especfica
clusula contractual
J. Es un contrato celebrado por adhesin
En la generalidad de los casos, el contrato de arrendamiento financiero se
presenta de esta manera, de tal modo que queda perfeccionado con la aceptacin
por parte de la arrendataria de las estipulaciones fijadas por la empresa locadora,
normalmente en formularios impresos.
V.
ELEMENTOS DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO
Como ya se ha sealado anteriormente, se trata de un contrato consensual,
resultado de acuerdo de dos partes (empresa locadora y arrendataria) para crear
una relacin jurdica patrimonial, consistente en la locacin de bienes muebles o
inmuebles por la empresa locadora, adquiridos por esta segn las indicaciones de
la arrendataria, para su uso por la misma, a cambio del pago de cuotas peridicas
y con opcin a favor de la arrendataria de comprar dichos bienes por un valor
24
Elementos formales
25
Elementos especiales
El plazo
El plazo del contrato de arrendamiento financiero ser fijado por las partes, las que
podrn pactar penalidades por el incumplimiento del mismo (artculo 7 del Decreto
Legislativo N 299).
2. TIPOS DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO
2.1. El leasing operativo
El leasing operativo, tambin denominado arrendamiento industrial, es aquel por el
cual "una persona cede el uso y goce de un equipo profesional tipo standard y de
una rpida obsolescencia, durante un tiempo determinado, y en contraprestacin
recibe un canon que se paga en forma peridica, reservndose el cesionario la
facultad de terminar unilateralmente el contrato con un previo aviso al cedente,
cuando las condiciones tcnicas no le sean satisfactorias.
26
2.2.
El leasing financiero
Es un contrato por medio del cual la empresa locadora adquiere el bien que tiene
en propiedad la persona con quien va a celebrar el contrato de leasing.
4.
4.1.
Con el mandato
El artculo 1790 del Cdigo Civil define el contrato de mandato como aquel por el
cual, el mandatario se obliga a realizar uno o ms actos jurdicos, por cuenta y en
inters del mandante. En el arrendamiento financiero, en cambio, la empresa
locadora celebra el acto jurdico de adquisicin del bien solicitado por la
arrendataria, con el nimo de obtener un inters propio.
27
4.3.
- Fijar las condiciones mnimas del seguro que cubra los bienes contra riesgos
(artculo 6 primer prrafo, del Decreto Legislativo N 299).
- Tener acceso a los fondos promocionales establecidos o que establezcan en el
futuro el Banco Central de Reserva del Per o cualquier otra institucin de crdito,
as como las lneas de intermediacin actuales o futuras, provenientes de
instituciones financieras del pas o del exterior para financiar sus operaciones de
arrendamiento financiero (artculo 14 del Decreto Legislativo N 299).
4.
Derechos de la arrendataria
28
2.1.
29
30
TERCERA PARTE
OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR
I.
4)
Para concluir, el arrendatario debe tolerar los trabajos que se efecten para
introducir las reparaciones necesarias, aunque le sean molestas e importen
la privacin del uso y, en todo caso, podr plantear la resolucin del
32
33
CUARTA PARTE
OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO
I.
34
35
Reparaciones
Segn el Artculo 1689, Cuando las partes no han estipulado nada acerca
de la duracin del contrato de arrendamiento el contrato no deja por ello de
ser vlido, porque como expresa Rezznico aunque la temporalidad del
uso y goce del locatario es de la esencia de la locacin, la designacin o
expresin del plazo no es esencial (Luis Mara Rezznico, Op. cit., pgina
138)
As tenemos que la presuncin mencionada funcionar para el caso de que
el arrendamiento tenga una finalidad especifica entendindose pactado por
el tiempo necesario para llevarla a cabo; y cuando se trate de predios
ubicados en lugares de temporada, de tal modo que se entender que el
plazo del arrendamiento es el de una temporada.
Duracin indeterminada
40
QUINTA PARTE
SUBARRENDAMIENTO Y CESIN DE ARRENDAMIENTO
I.
Subarrendamiento: concepto
Segn el Artculo 1692: El fenmeno de la subcontratacin ha ido
adquiriendo cada vez ms fuerza, al punto de que su estudio no puede
ser soslayado. Destaca Masnatta, el hecho de que ...la contratacin
moderna recurre con frecuencia creciente a nuevas formas tcnicas
para hacer frente a la expansiva circulacin de la riqueza. Una de ellas
es la subcontratacin, fenmeno por el cual un tercero goza las
utilidades de un contrato a cuya conclusin ha sido ajeno (Hctor
Masnatta, El subcontrato", pgina 65). A su vez, Lpez Vilas expresa
que ...la razn y justificacin bsicas que explican la posibilidad del
subcontrato estn en el principio de autonoma de la voluntad, en virtud
del cual el subcontrato viene a ser una alternativa posible que tiene, en
el momento del cumplimiento, quien es parte de ciertos contratos;
alternativa que permite al contratante optar en tales casos por una doble
va: o bien cumplir personalmente sus obligaciones, o bien servirse de
un tercero a travs de un nuevo contrato que surge en el marco de
aquella libertad contractual, de modo que es el tercer subcontratante
quien ejecuta el contenido de aquel, total o parcialmente. El subcontrato
propiamente dicho es ese segundo contrato, resultado de una especfica
utilizacin por el contratante intermediario (parte de ambos contratos) de
su posicin en la relacin jurdica originaria y principal"
El subarrendamiento presenta las siguientes caractersticas o notas
tipificantes:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
42
subarrendatario
para
exigir
del
arrendatario
la
indemnizacin
correspondiente.
arrendatario,
deber
entonces
respetarse
el
plazo
del
marcadas
diferencias
entre
la
cesin
del
arrendamiento
el
44
IV.
Causales de resolucin
obligaciones
45
V.
La renta que debe pagar el arrendatario es determinada libremente por las partes,
las A fijarn adems la forma del pago y los efectos de la mora. Esta libertad est,
sin embate limitada por la ley, de tal modo que en los casos de casas-habitacin
comprendidas en le- especiales, no podr plantearse la resolucin por falta de
pago de la merced conductiva, ni
VI.
Expresa Muiz Zichcs que: Este artculo no hace referencia a las garantas
constituidas por terceras personas otorgadas en favor del arrendatario, Debe
entenderse, en consecuencia, que de existir garantas que respalden las
obligaciones de las partes en los contratos cuyo plazo se ve prolongado por
disposicin de la ley, subsistirn hasta la terminacin de la relacin contractual. Sihubiera sido distinta la intencin del legislador, hubiera establecido expresamente,
como lo hizo el artculo 1532 del Cdigo Civil de 1936, la no vigencia de tales
garantas"
VII.
El aviso a que se refiere el prrafo anterior debe cursarse con no menos de dos
meses de anticipacin al da del vencimiento del respectivo periodo, si se trata de
inmuebles y de no menos de un mes, en el caso de los dems bienes. En los
contratos de arrendamiento en los que se haya pactado que su duracin se cuenta
por periodos forzosos para ambas partes y voluntarios a opcin de una de ellas,
los periodos voluntarios se convierten en forzosos cuando la partes contratante a
la que se otorg el derecho de hacer valer la opcin, no avise a la otra que el
arrendamiento concluir al finalizar los periodos forzosos o cada uno de los
47
48
continuarn el contrato.
Contempla este artculo otras causales para concluir el arrendamiento sin
necesidad de declaracin judicial.
Articulo 1706.- En todo caso de conclusin del arrendamiento o teniendo el
arrendatario derecho para resolverlo, si pone el bien a disposicin del arrendador
y este no puede o no quiere recibirlo, aquel podr consignarlo.
49
La consignacin del bien arrendado por parte del arrendatario procede cuando
este lo pone a disposicin del arrendador, porque el arrendamiento ha concluido o
el arrendatario tiene derecho para resolverlo.
Artculo 1707.- Desde el da en que el arrendatario efecte la consignacin se
extingue su responsabilidad por la renta, salvo que la impugnacin a a
consignacin fuese declarada fundada.
Se establece en este artculo el efecto principal de la consignacin del bien
arrendado por el arrendatario. Desde el da que la realiza se extingue su
responsabilidad por la renta. Esto es natural, en virtud de que ya no tiene por qu
estar obligado a cumplir con esta prestacin, pues la correlativa que le daba origen
no se est satisfaciendo (la de usar el bien arrendado).
Artculo 1708.- En coso de enajenacin del bien arrendado se proceder del
siguiente modo:
1.
ejemplos del segundo caso el inciso 1 y la excepcin del inciso 2 del mismo
artculo (cuando el arrendamiento ha sido inscrito y cuando el adquirente se oblig
a respetar el arrendamiento no inscrito, respectivamente).
VIII.
INDEMNIZACIN AL ARRENDATARIO-
Artculo 1711.- Para desocupar el bien el arrendatario debe previamente recabar autorizacin
escrita de! arrendador o, en su defecto, de la autoridad respectiva.
Si el arrendatario desocupa el bien sin alguna de esas autorizaciones ser responsable:
1.
De la renta y de los pagos por los servicios a su cargo que despus de la desocupacin
hasta que el arrendador tome posesin del bien.
2.
De los daos y perjuicios correspondientes.
3. De que un tercero se introduzca en l.
Una de las obligaciones fundamentales del arrendatario es la de devolver el bien al arrendador al
vencerse el plazo del contrato en el estado en que lo recibi, sin ms deterioro que el de su uso
ordinario.
Esta devolucin puede darse tambin porque el contrato se ha resuelto de pleno derecho por
alguna de las causales previstas en el Cdigo Civil.
En cualquier caso, la devolucin del bien arrendado debe realizarse siguiendo las formalidades
previstas en el contrato. Tratndose de bienes susceptibles de ser ocupados, como lo son los
inmuebles, el arrendatario no puede desocuparlos sin haber recabado previamente autorizacin
escrita del arrendador o, en su defecto, de la autoridad respectiva. Caso contrario, ser
responsable de la renta y de los pagos por los servicios a su cargo que se devenguen despus de la
desocupacin del bien hasta que el arrendador tome posesin, de los daos y perjuicios
correspondientes y de que un tercero se introduzca en l.
XI.
Artculo 1712.- Los contratos de arrendamiento regulados por leyes especiales se rigen
supletoriamente por las normas de este ttulo.
Las normas de este ttulo son aplicables supletoriamente a todos los contratos de arrendamiento
regulados por leyes especiales. Del mismo modo les son aplicables las disposiciones generales
sobre los contratos en virtud de que las normas del Cdigo Civil se aplican supletoriamente a las
relaciones y situaciones jurdicas reguladas por otras leyes, siempre que no sean incompatibles
con su naturaleza (artculo Di del Ttulo Preliminar).
52
Este artculo actualmente no tiene virtualidad jurdica, ya que los contratos de arrendamiento de
predios urbanos no estn regulados por leyes especiales, sino por el Cdigo Civil. S sera aplicable
a los predios rsticos sujetos a ley especial.
A continuacin, y a pesar de que en la actualidad la legislacin especial de inquilinato solo rige
residualmente, nos referimos a ella por la importancia que tuvo en el Per.
XII.
LA LEGISLACIN DEL INQUILINATO
A raz de la destruccin que produjo la Primera Guerra Mundial en varios centros poblados y
principalmente en Pars, surgi la necesidad de implantar un rgimen de emergencia que
contemplase el nuevo y grave problema de la concentracin urbana. Fue as como naci la
legislacin de inquilinato, cuyas normas estn encaminadas a tutelar el inters de las clases
populares de menores recursos econmicos y fomentar, paralelamente, la industria de la
construccin, para salvar la situacin creada por el dficit habitacional. Desde luego esa legislacin
es propia del dirigismo contractual, expresado a travs del intervencionismo legislativo y
reemplaza a las normas de los cdigos civiles en el rea del arrendamiento de bienes.
En el Per, como en numerosos pases en proceso de desarrollo -y aun en algunos desarrolladosla legislacin de inquilinato ha dejado de tener su primitivo carcter coyuntura] y es permanente.
Engarzada dentro de una problemtica sumamente compleja, en la que tienen cabida diferentes
ingredientes (polticos, econmicos y sociales, principalmente), sus normas no se han
caracterizado por su precisin y orden, tal vez con la nica excepcin del Decreto Ley N 21938,
del 20 de setiembre de 1977, ya derogado, el cual, a pesar de su bondad sistemtica, no result
una solucin vlida.
La primera manifestacin de la legislacin especial de inquilinato aparece entre nosotros con la
Ley N 4123, promulgada el 12 de mayo de 1920, que prohibi el aumento de alquileres de casahabitacin cuya merced conductiva fuese inferior a diez libras peruanas.
Por Ley N4226, del 2 de marzo de 1921 fueron suspendidos los juicios de desahucio de inmuebles
habitables, hasta el 30 de setiembre del mismo ao.
La Ley N4524, promulgada el 19 de setiembre de 1922, prorrog los efectos de la Ley N 4226
hasta el 31 de diciembre de 1923.
La Ley N 4725, del 8 de octubre de 1923, prorrog las normas de la Ley N 4226 hasta el 31 de
diciembre de 1924.
La Ley N 4976, promulgada el 29 de noviembre de 1924, prorrog las disposiciones de la Ley N
4226 hasta el 31 de diciembre de 1925 y declar vigente durante ese trmino, lo dispuesto en los
artculos 2 y 3 de la Ley N 4725.
Posteriormente se dicta la Ley N 6074, del 2 de marzo de 1928, que es la primera en detenerse en
varios aspectos de la problemtica habitacional y constituye un precedente para, las leyes que se
promulgaron con posterioridad. En efecto, esta ley dispone que el alquiler de las casas-habitacin
que no exceda de diez libras mensuales no podr aumentarse en Lima y Callao, esto es, en las
ciudades donde existia concentracin urbana. Por otro lado, los aumentos a la tasa de los
alquileres que excedieran de diez libras mensuales solo podran hacerse en una medida que no
fuese mayor del 10% en cada ao.
El artculo 2 de la Ley N 6074 enumer las causales de desahucio para casas-habitacin, como
sigue:
1)
Falta de pago de la merced conductiva.
2)
Por haber subarrendado el inquilino el inmueble, en todo o en parte, sin permiso del
propietario.
3)
Por haberlo destinado a objeto distinto de aquel para el que fue alquilado.
4)
Por tener el propietario necesidad de su casa-habitacin para habitarla l o sus hijos.
53
5)
Por necesitar el propietario reedificar su.inmueble; siempre que dicha reedificacin hiciera
indispensable la demolicin total.
El artculo 4 autoriz el corte del juicio si el demandado depositaba en el acto del comparendo la
suma adecuada, no gozando de este beneficio el inquilino reincidente.
Fuera de otras disposiciones, relativas a los efectos de algunas de las causales, es importante
sealar que esta ley fue dictada por un plazo de dos aos contados desde el 1 de enero de 1928,
pues se pens con optimismo que para esa poca estara resuelta la crisis habitacional existente; y
que por su artculo 12 derog las leyes Ns. 4123,4226,4524,4725,4767,4976, 5067,5279 y 5640.
Vencido el plazo de la Ley N 6074, recuper su plena vigencia el Cdigo Civil de 1852 y luego
entr a regir, el Cdigo Civil de 1936, sin la interferencia de ninguna ley de inquilinato. Esta
situacin dur hasta el 20 de octubre de 1938, en que se promulg la Ley N 8766.
De la parte considerativa de la Ley N 8766 fluye que en esa poca las viviendas de las ciases
media y popular reclamaban imperiosamente la atencin con la que el Estado encaraba los
problemas relacionados con los artculos de primera necesidad, y que era pblico y notorio que las
rentas de esas viviendas haban experimentado un aumento inmoderado, con alteracin de los
presupuestos familiares, todo lo cual deba ser corregido por la accin oficial, en defensa del
inters general. En efecto, si bien el propietario de un bien tiene derecho a poseerlo, percibir sus
frutos, reivindicarlo y disponer de l dentro de los lmites de la ley, conforme al artculo 850 del
Cdigo Civil de 1936, tambin est sujeto, de acuerdo con el artculo 851 del expresado Cdigo, a
las restricciones que la ley establezca por inters pblico.
Lo primero que destaca en la Ley N 8766 es su temporalidad: su vigencia qued fijada hasta el 31
de octubre de 1940, siguiendo la tnica de las leyes de emergencia. Tambin cabe mencionar que
su radio de accin se circunscribi a las provincias de Lima y Constitucional del Callao y que la
renta de las casas, departamentos o piezas destinadas a habitacin, ya alquiladas o que se
alquilasen y que no excediese de cien soles, no sera superior a la vigente el 1 de enero de 1938. Se
produjo, en consecuencia, el congelamiento de la merced conductiva, con el condicionamiento a
que se ha hecho mencin.
Por ltimo, y de conformidad con el articulo 8, los locadores no podran iniciar juicio de aviso de
despedida o de desahucio sino por falta de pago de la renta, por incumplimiento de las otras
obligaciones del conductor o por necesidad de reparar la casa.
Cumplido el plazo de la Ley N 8766 nuevamente se restableci el Cdigo Civil, lo cual dur hasta
fines de 1945, en que la crisis habitacional se hizo ms aguda y oblig, una vez ms, a utilizar la
legislacin de emergencia. En efecto, el 19 de enero de 1946 se promulg la Ley N 10222, que
prohibi el alza de alquileres de casas-habitacin en toda la Repblica y en su artculo 1 seal que
ser hasta que se dicte la ley definitiva sobre inquilinato, la que deber expedirse dentro de los
60 das siguientes a partir de la fecha de su promulgacin. Fue necesario que transcurriera ms
de 30 aos para que se diera una ley que tuvo cuando menos esa intencin:
Por el articuio 2 de ia Ley N 10222 se suspendi en toda la Repblica la tramitacin de los juicios
de desahucio y aviso de despedida de casas-habitacin pendientes, e inclusive los que estuviesen
en estado de ejecucin de sentencia por cualquier causal, except la referente a falta de pago de
la merced conductiva y necesidad de reconstruccin del inmueble por razn de insalubridad o
para reemplazar la finca por otra de mayor nmero de departamentos.
El artculo 3 de ia ley dispuso que para sus efectos la casa-habitacin no perdiera su calidad de tal,
aun cuando se ejerciese en ella actividades industriales, comerciales o profesionales. ' '
Finalmente, el legislador no puso plazo y seal en el artculo 4, que las disposiciones de la ley
continuaran vigentes, si por alguna circunstancia no se votara la ley definitiva .de inquilinato.
54
La Ley N 10631, promulgada el 20 de julio de 1946. incluy como causal de aviso de despedida a
quien siendo propietario (equivocadamente dice poseedor) de una sola casa- habitacin, la
solicitara para ocuparla.
La Ley N 10716, del 21 de noviembre de 1946, comprendi en las disposiciones de la Ley N
10222 a los inmuebles urbanos de la Repblica, pero no ya limitados a casas-habitacin, sino a
locales comerciales, industriales, etc., pues indic que rega cualquiera que fuese el uso que se les
diese. En el artculo 2 dispuso que a partir de la fecha de su promulgacin, la merced conductiva
de tales inmuebles fuera la misma que rega en la fecha de promulgacin de la Ley N 10222.
Conforme al artculo 3, los juicios de desahucio relacionados con los inmuebles urbanos,
cualquiera que fuese el estado de aquellos y el destino de estos, deban cortarse si no estuviesen
comprendidos en los casos contemplados en las leyes Ns. 10222 y 10631. Por ltimo, el artculo 4
estableci que a partir de la fecha de promulgacin de la ley, en caso de subarrendamiento y
cualquiera que fuese el uso a que estuviese destinado el inmueble urbano, la merced conductiva a
pagarse por el subarrendatario no excedera, por ningn concepto, del 15% de la cantidad pagada
por el arrendatario. Se trat de ponerle fin, en consecuencia, a la especulacin que hacan los
arrendatarios a travs del subarrendamiento.
La Ley N 10874, promulgada el 31 de marzo del 947, seal en su artculo nico, que quien fuese
propietario (tambin errneamente dice poseedor) de ms de, una casa-habitacion, tena derecho
a ocupar cualquiera de ellas. Si la que eligiese estuviese arrendada, gozaba del derecho de iniciar
aviso de despedida, y si no la habitaba despus de la desocupacin y por un plazo no menor de un
ao, era sancionado con multa. Esta ley, como se advierte a simple vista, ampli los alcances de la
Ley N 10631.
55
CONCLUSIN
1. El contrato de arrendamiento juega un papel importante en
nuestra sociedad. Hemos visto que el contrato de arrendamiento al ser en
definicin un contrato por el cual una persona llamada arrendador y la otra
parte el arrendatario, pone temporalmente una cosa a disposicin de otra en
alquiler o la venta. Alquiler, es del tipo de contrato consensual, ya que son
aquellos para cuya validez no se requiere la observancia de una forma, sino
nicamente el consentimiento de las partes, presentes, ausentes, y ya lo
manifiestan de modo expreso o tcito.
2. En un contrato de arrendamiento financiero la principal obligacin de la
empresa locadora es comprar el bien mueble o inmueble de acuerdo con las
especificaciones y al proveedor sealados en el contrato por la arrendataria,
teniendo en consecuencia la arrendataria como obligacin principal el pagar
las cuotas peridicas establecidas en el contrato de arrendamiento
financiero.
3. De acuerdo al artculo 1658 de nuestro ordenamiento civil, la obligacin ms
importante del arrendador en un contrato de arrendamiento es la entrega del
bien arrendado al arrendatario con todos sus accesorios, en el plazo, lugar y
estado convenidos.
4. En el artculo 1679 del Cdigo Civil de 1984 hallamos una presuncin iuris
tantum, entendindose por tal que, frente a la ausencia de documentacin,
como podra ser un inventario llevado a cabo por peritos sobre el estado en
que se encuentra la cosa locada, se presume, salvo prueba en contrario,
que la cosa entregada en arrendamiento se halla en estado de servir y con
todo lo necesario para el uso a que se destin.
56
BIBLIOGRAFA:
1. Ariano Deho, Eugenia. El Proceso de Ejecucin". Editorial Rodhas, Lima,
Setiembre de 1996 (Reimpresin Mayo de 1998).
2. Arias-Shreiber Pezet, Max. Exegesis-El Cdigo Civil de 1984, Tomo IV,
Gaceta Jurdica Editores, Lima, Febrero de 1998.
3. Avila Acosta, R.B. Introduccin a la Metodologa de la Investigacin La Tesis
Profesional, Estudios y Ediciones R.A., Lima Per. Edicin 1997.
4. Bullard-Gastn Fernndez, Alfredo. Pontificia Universidad Catlica del PerFacultad de Derecho, Derecho Civil Patrimonial, Fondo Editorial, Editorial e
Imprenta DESA S.A., Lima-Per. Octubre de 1997.
5. Carnelutti, Francisco. Sistema de Derecho Procesal Civil, traduccin del
italiano por Niceto Alcal y Zamora y Castillo y Santiago Sentis Melendo, Uteha,
Buenos Aires, 1944, T. 1.
6. Castillo Freyre, Mario. Pontificia Universidad Catlica del Per, Fondo Editorial,
Tomo II, Primera Edicin, Per. Junio de 1998. Tentaciones Acadmicas.
7. Castillo Freyre, Mario y Osterling Parodi, Felipe. Tratado de las Obligaciones,
Primera Parte, Tomo II, Biblioteca Para Leer el Cdigo Civil Vol. XVI, Pontificia
Universidad Catlica del Per, Fondo Editorial. 1994.
8. Chuli Vicent, E. y Beltrn Alandete, T. Aspectos Jurdicos de los Contratos
Atpicos III, J.M. Bosch Editor, Barcelona. 1998
9. Couture, Eduardo J. Fundamentos del Derecho Procesal Civil, 3ra Edicin
Pstuma, Buenos Aires, Depalma. 1979.
10. De la Puente y Lavalle, Manuel. El Contrato en General-Comentarios a la
Seccin Primera del Libro VII del Cdigo Civil-Biblioteca para leer el Cdigo CivilVol. XI-Primera Parte-Tomo III. Pontificia Universidad Catlica del Per. Segunda
Edicin. Mayo de 1993
11. Eugenio Castaeda, Jorge. Instituciones de Derecho Civil,Tomo I. Los
Derechos Reales, Editorial Castrilln Silva S.A., Lima, 1952.
12. Farina, Juan M. Contratos Comerciales Modernos, Editorial Astrea, Segunda
Edicin, 1997.
13. Fenech, Miguel.El Proceso Penal, Editorial Agesa, Madrid, 1978.
14. Ferdinand Cuadros Villena, Carlos. Derechos Reales, Tomo Primero, Tercera
Edicin, Lima, 1994.
15. Hinostroza Minguez, Alberto. El Embargo y Otras Medidas Cautelares,
Librera y Ediciones Jurdicas, 1ra Edicin, Per. Mayo de 1998.
16. Leyva Saavedra, Jos. El Contrato de Leasing, Editora Jurdica Grijley
E.I.R.L., Primera Edicin, Lima, 1995
17. Martorell, Ernesto Eduardo. Tratado de los Contratos de Empresa, Ediciones
Depalma, Buenos Aires. 1998
18. Monroy Glvez, Juan. Introduccin al Proceso Civil, Tomo I, Estudio De
Belande & Monroy Abogados, Temis, Santa Fe de Bogot, Colombia. 1996.
19. Rodrguez-Azuero, Sergio. Contratos Bancarios. Editorial A B C Ltda., Cuarta
Edicin (Reimpresin). 1997.
20. Rodrguez Domnguez, Elvito A. Manual de Derecho Procesal Civil, Segunda
Edicin Actualizada y Aumentada. Editorial Grijley, Lima. Enero de 1998.
21. Rodrguez Velarde, Javier. Los Contratos Modernos, Segunda Edicin,
Editorial Grijley, 1993.
57
22. Torres Mndez, Miguel. Estudios sobre el Contrato de Compraventa (Parte I).
Editora Jurdica Grijley. 1ra Edicin. 1993.
23. Torres Vsquez, Anbal. Acto Jurdico, Editorial San Marcos, Edicin 1998,
Per.
24. Villegas, Carlos Gilberto. Operaciones Bancarias, Tomo II, Rubinzal-Culzoni
Editores, Argentina, 1996.
* REVISTAS:
1. Ctedra. Ao IV, N 7, Diciembre del 2000
2. Dilogo con la Jurisprudencia. Ao 6, N 17, Febrero del 2000
3. Dilogo con la jurisprudencia. Ao 6, Nmero 25, Octubre del 2000.
4. Revista Jurdica del Per. Ao XLVI, N 1, Enero-Marzo 1996. 5. Revista
Peruana de Derecho Procesal I, Mehr Licht Taller Grfico, Setiembre de 1997.
* LEGISLACION:
1. Cdigo Civil. 11va Edicin Actualizada Aumentada, Gaceta Jurdica S.A., Marzo
del 2003.
2. Cdigo Procesal Civil. Sexta Edicin Actualizada Aumentada, Gaceta Jurdica
S.A., Marzo 2000
3. Ley de Arrendamiento Financiero-Decreto Legislativo N 299.
4. Reglamento de Ley de Arrendamiento Financiero- Decreto Supremo N 559- 84EFC
5. Decreto Legislativo N 915 del 11/04/2001 (Decreto Legislativo que precisa los
alcances del Artculo 18 del Decreto Legislativo N 299, modificado por la Ley N
27394).
6. Ley de la Garanta Mobiliaria del 01/03/2006 (vigencia a partir del 29/05/2006).
7. Resolucin de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos N 1422006-SUNARP/SN (Reglamento de Inscripciones del Registro Mobiliario de
Contratos y su Vinculacin con los Registros Jurdicos de Bienes)
8. Resolucin de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos N 2192006-SUNARP/SN.
OTROS:
1.
www.Interbank.com.pe/personas/inversiones/bonos_arrendamiento_fina
nciero.htm
2. http://www.sbs.gob.pe/portalsbs/Boletin/BoletinAF/fresult.asp?cod_doc =B-4203
3. Nota de Prensa de la Cmara de Comercio N 290-2006-CCL del 01/03/2006.
4. Nota de Prensa de la Cmara de Comercio N 359-2006-CCL del 29/05/2006.
5.
www.transparencia.economica.mef.gob.pe/documento/doc/pygm_exposi
cion_motivos.asp
6. www.gacetajuridica.com.pe/noticias/febrero_09_03_06.php
7. www. Sunarp.gob.pe/noticiadetalle.asp?codigo=684
8. www. Elperuano.com.pe/edc/2006/05/23/der_.asp
58