Eaton Electrical

Services & Systems

Engenharia, Retrofit e Modernizao de Painis

Engenharia
A Eaton uma empresa
aplicada ao estudo e ao
desenvolvimento de solues.
Efetuamos anlises e estudos
como os que seguem abaixo
relacionados:

Sisitemas de Distribuio de
Energia Eltrica

Estudos

Planejamento;
Operao
Medio de grandezas eltricas
em campo;
Novas tecnologias de distribuio;
Coleta de dados;
Anlise de confiabilidade
Anlise tcnico-ecnomico de
custos mnimos;
Conservao de energia;
Interligao de Auto Produtores
de Energia Eltrica.

Anlise do Sistema Eltrico;

Estudo do Fluxo de Carga;
Estudo Curto-circuito (bifsico,
trifsico e fase terra);
Estudo de Rejeio de Carga;
Estudo de Estabilidade Transitria;
Estudo de Seletividade;
Estudo de Transitrios Eletrmagnticos;
Estudo de Correo de Fator
de Potncia;
Estudo de Fluxo Harmnico;
Estudos para a nacionalizao
de tecnologia;
Levantamento de Dados
Medies em Sistema Eltrico;
Qualidade de Energia;
Energia Incidente.

WARNING

ARC FLASH & SHOCK HAZARD

21.0
1.55
1

Flash Protection Boundary

cal/cm2 Incident Energy at 18" distance
Hazard Risk Category

inches

See PPE Table for appropiate protection

480 VAC

3 h. 5 in.
1 h. 0 in.
0 h. 1 in.

Shock Hazard when cover is removed

Limited Approach
Restricted Approach
Prohibited Approach
Date Issued: Sept 2004

Location: B - AFI - CMP - DIST

TOSW 5214-2

Protective Devica F- SIC2 - AIRCOMP

Se existe um risco, deve haver uma

Medida de Controle! Se o risco chama-se
Arco Eltrico a Medida de Controle no
pode falhar!
2

EATON CORPORATION

Services & Systems

Retrofit - Disjuntores Baixa Tenso

A EATON, mais uma vez trabalhando para
atend-los cada vez melhor,agora traz a
voc a opo de um Kit Retrofit de baixa
tenso para disjuntores Caixa Aberta.
Atravs de uma equipe especializada
podemos identificar as melhorias possveis
de serem realizadas em seu painel,
fornecer os materiais necessrios e
at mesmo realizar a substituio dos
mesmos em campo, garantindo assim a

Magnum* Narrow

qualidade EATON de seus equipamentos,

modernizando seu sistema, aumentando a
segurana e reduzindo custos.
O Kit Retrofit NRX permite a revitalizao
de seu painel eltrico sem a necessidade
de modificaes na estruturade seu painel.
Trata-se de um sistema que substitui os
disjuntores da linha DS at 2.000A por
novos disjuntores NRX e Magnum, muito
mais avanados, modernos e menores.

Srie NRX

EATON CORPORATION

Services & Systems

Retrofit

Disjuntores e Contatores de Mdia Tenso

Incremento de desempenho e caractersticas

nominais dos disjuntores de Mdia Tenso.
O incremento na vida eltrica e mecnica proporcionado pela
soluo retrofit garantem um melhor desempenho e maior
segurana em qualquer aplicao.
A famlia VCP-W da Eaton permite o aumento das
capacidades de interrupo e/ ou corrente do cubculo existente.
Nossos disjuntores a vcuo esto disponveis em tenses desde
5 at 38kV, com capacidades de interrupo de at 1500MVA.
Abaixo voc encotrar uma relao de Disjuntores e Contatores
de Mdia Tenso os quais j desenvolvemos o respectivo retrofit:

Disjuntores sopro magntico

Westinghouse (EUA)

50 DH-P 350 - 1200 e 2000A

75 DH-P 500 - 1200 e 2000A
150 DH-P 500 - 1200 e 2000A
150 DH-P 750 - 1200 e 2000A

Westinghouse (Brasil)

DH-P

Beghim

SOPRARC

Mitsubishi

4 DH E 50M - 1200 e 2000A

Magrini

150 DH E 500 - 1200

SCARPA
GALILEO - FLEXARC

Sace

DIARC 17-750 - 2000A

Merlin Gerin

DSR 22 G-7,2 - 630

GE (EUA e Canad)

Magne Blast AM 13,8 - 1200 e 2000A

Canadim Company

PCG

Disjuntores pequeno volume de leo

Brown Boveri

SB

Westinghouse

W F-124

Marini & Daminelli

HWB
HR

Siemens

3AC

AEG

MC

Sprecher

HP/ HPTW

Contatores sopro magntico

EATON CORPORATION

Services & Systems

Westinghouse

DB

Merlin Gerin

C1

Modernizao de Painis

QDGs, CCMs e Subestaes de BT e MT

Com a revitalizao de:

Gavetas de CCM;
Placas de montagem, colunas de painel
e subestaes.

Voc obter uma grande melhoria tcnica

em sua instalao, proporcionando:
Diminuio drstica de manutenes;
Garantia de peas sobressalentes;
Incremento de funes e tipos de protees;
Aumento da vida til de seu equipamento;
Diminuio do tempo de parada do sistema
em caso de substituio.

EATON CORPORATION

Services & Systems

Retrofit

UP Grade:

Automao e Acionamento

O compromisso de longo prazo que a Eaton estabelece com seus clientes, que
vem escolhendo a Eaton e suas marcas h mais de 50 anos para proteger suas
instalaes, seus motores e a distribuio de energia em suas plantas, selado
com a nossa preocupao em oferecer solues de upgrade para voc.

Seu processo no pode parar!

J avaliou o risco que voc est sujeitando sua empresa
por manter equipamentos obsoletos em seu processo produtivo?
Quanto suas linhas produzem por hora?
Qual o prejuzo de uma hora de mquina parada?
E se voc precisar aguardar um ms para ter a soluo de hardware e software
desenvolvido para colocar sua linha em movimento!
Atualize hoje mesmo seus equipamentos e softwares obsoletos por produtos
de ltima gerao com disponibilidade de suporte e peas de reposio: PLCs,
IHMs e Drives Moeller, Eaton e Cutler-Hammer.

EATON CORPORATION

Services & Systems

Centro de Reparos:

Manuteno, Reparos e Revitalizao

de Disjuntores e Contatores

Ns reconhecemos a importncia no
servio de ps vendas quando da
necessidade de reparar um produto
ou mesmo de promover aes
preventivas em produtos de nossa
fabricao que prolonguem sua vida
til.

Revitalizao de Disjuntores e
Contatores de BT e MT

Seletividade: Up grade do rel

de proteo AMPTECTOR

S quem fabrica pode garantir o

realinhamento de seus disjuntores e
contatores.

Mais e mais empresas esto

investindo em estudos de seletividade
buscando adequao de suas plantas.

Atravs de processos qumicos, como

os descritos abaixo, garantimos uma
vida estendida e segura aos seus
produtos:
Bi cromatizao dos componentes
metlicos;
Prateamento dos contatos principais;
Limpeza e lubrificao;
Pintura da estrutura;
Realinhamento dos ajustes
de fbrica;
Calibrao do rel de proteo.

Os disjuntores modelo DS com rel

de proteo Amptector, podem ser
atualizados para a verso DIGITRIP
e estes esto aptos a receberem os
ajustes necessrios para atender a
seletividade inerente a aplicao onde
os mesmos se encontram.

EATON CORPORATION

Services
Retrofit & Systems

Cursos Ministrados

Visando capacitar nossos clientes, oferecemos

um port-folio amplo de cursos voltados a anlise,
qualidade e estudos de energia eltrica em BT e
MT.
Anlise de Transitrios em Sistemas Eltricos;
Coordenao de Dispositivos de Proteo-Seletividade;
Transitrios Eletromagnticos;
Rejeio de Cargas;
Curto Circuito e Fluxo de Carga;
Comando de Proteo em Baixa Tenso;
Mquinas de Corrente Contnua;
Estudos do Sisitema Eltrico da DIPE;
Operao de Subestao em 138 e 230 (kV);
LSA e Rejeio de Cargas;
Anlise e Proteo de Sistemas;
Distribuio de Energia Eltrica em 13,8 -34,5 - 138 e 230 (kV);
Simulao de Sisitemas Eltricos com a utilizao do Programa para Clculo
Transitrios Eletromagnticos MICROTAN;
Qualidade de Energia Eltrica;
Trans. Eletromagnticos e Subtenso em Sistemas Eltricos;
Correo de Fator de Potncia e Filtros de Harmnicos;
Anlise de Consumo de Energia;
Aterramento de Equipamento Eltrico e Eletrnicos;
Acionamento de mquinas eltricas com inversores de frequncia;
NR 10.

EATON CORPORATION

Services & Systems

Extrao com Segurana

Arcos internos e
acidentes com pessoas,
podem ocorrer durante o
processo de insero ou
extrao do disjuntor de
BT ou MT no cubculo do
painel.

Os operadores usualmente
esto a 50 centmetros do
frontal do disjuntor durante
o processo de insero/
extrao no cubculo e esta
proximidade pode causar
srios danos e at mesmo
a morte.

A ionizao trmica pode

gerar temperaturas acima
de 20.000 C. Os materiais
condutores se fundem
dentro do vapor de metal e
o ar circundante ionizado
ocorrendo uma violenta
exploso.

A Eaton oferece duas

opes voltadas a insero
e extrao de disjuntores
desenergizados de BT e MT
com maior
segurana, o LIFTER e o
RPR-2.

O LIFTER um dispositivo
mecnico, semelhante a um
guincho de pequeno
porte, com interveno do
operador prximo ao painel
eltrico
O RPR-2 da Eaton proporciona um sistema central
com um eixo rotativo para
insero e extrao de
disjuntores. O operador
pode ficar at 7,5 metros
distante da porta do painel
durante o processo de
insero ou extrao Nosso
dispositivo para insero

LIFTER

Incident Energy Generated using 800A

Overcurrent Device (NFPA 70E Method)

Hazard Risk Category

Personal Protective Equipament

HRC/PPE 4

HRC/PPE 3

HRC/PPE 2
HRC/PPE 1

40

25

8
4

Breaker Instantaneous
set to 8X (G400 amps)

cal/cm

40.0
35.0
30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0

9.1 kA (PPE 4 boundary)

Fuse
Breaker

9.9 kA (PPE 3 boundary)

12.4 kA (PPE 2 boundary)
7.7 kA

10

14.2 kA (PPE 1 boundary)

15

20

25

30

35

kA

e extrao de disjuntores
oferece:
Fcil e rpida
instalao;
Portabilidade;
Facilidade no manuseio;
Flexibilidade, poder ser
aplicado com disjuntores
de vrios fabricantes;
Controle Remoto
Parametrizao via IHM
com grau de proteo
IP65.

RPR-2

J analisou o potencial
do arco eltrico em seu
painel e agora?

ARC FLASH da Eaton.

EATON CORPORATION

Services & Systems

Transformador Mdia Tenso

Salas Eltricas
Eletrocenter

Centro de Controle de Motores Baixa Tenso

Conjunto de Manobra Mdia Tenso
Motores
Eltricos

Transformador Baixa Tenso

Chave de Transferncia
e Paralelismo

Painel de Controle e Automao

Gerador
Gerador Auxiliar
Monitorao

RPP
RPP

Chaves Estticas
UPS Modular

Servidores
PDU

Transformador Mdia Tenso

Gerador
Chave de Transferncia e Paralelismo
IFS
UPS

Conjunto de Manobra Mdia Tenso

Auto-Tie
Transformador Baixa Tenso
Conjunto de Manobra Baixa Tenso

Baterias

UPS

Sistemas de Energia CC

Nossa fbrica local e a equipe de Engenharia e Servios em Sistemas

Eltricos mantm o nvel de qualidade e agilidade no atendimento.

Misso: Eaton
Ser o melhor fornecedor de nossos clientes
oferecendo solues, produtos e servios
diferenciados e altamente valorizados

10

EATON CORPORATION

Services & Systems

A Eaton Electrical Service Solution uma diviso da Eaton

com o compromisso de:
Promover a revitalizao de equipamentos e sistemas
fabricados pelas empresas do grupo Eaton Electrical;
Promover atendimento tcnico em campo, reparos em
bancadas e testes de calibrao aos produtos Eaton e
Moeller;
Fomentar a aplicao de solues especiais com o uso
de nossas solues com diferencial tecnolgico:

- Rel de segurana;

- Tecnologia Smartwire;

- PLCs e IHMs;

- Softstarters e inversores;

- Rel inteligente para CCMs;

- Caixa CI-K
Prestar aos usurios finais todo o suporte necessrio
quando da revitalizao de painis eltricos CCMs
e Upgrade de PLCs e IHMs.

EATON CORPORATION

Retrofit

11