SAGRADO CORAN 4:117 A 121 - PÁGINA 1 DE 2

SAGRADO CORAN 4:117 A 121

Lo que adoran aparte de Él, no son mas que ídolos femeninos y no adoran mas que a un Satanás
rebelde (117) a quien Dios ha maldecido y que dice: «Tomaré a un número determinado de Tus
siervos (118) y les extraviaré. Les haré concebir falsas esperanzas y les ordenaré que corten las
orejas del ganado y que alteren la Creación de Dios.» Y quien tome a Satanás por amigo y
protector, en lugar de a Dios se habrá perdido de manera evidente. (119) Les hace promesas y les
hace concebir falsas esperanzas, pero lo que Satanás les promete es sólo ilusión. (120) Su morada
será el Infierno y no hallarán manera de escapar de él. (121)

El becerro negro nació en septiembre y se obtuvo desde una célula somática congelada. Foto:Yonhap/EFE

2010-06-17•Tendencias WWW.MILENIO.COM

CIENTÍFICOS CLONAN A UN TORO MUERTO

Para obtener el ternero usaron la oreja de un buey que fue sacrificado hace dos años. La agencia oficial de noticias de
Corea del Sur destaca que las pruebas realizadas por otros laboratorios de biotecnología confirman que el animal
tiene estructuras genéticas idénticas a las del donador.

Científicos de la Universidad Nacional de Jeju en Corea del Sur lograron clonar un becerro a través de
células congeladas de un toro muerto, según informaron ayer los investigadores del proyecto que
permitirá abrir nuevos horizontes en genética.
Park Se-pill, profesor de bioingeniería de la Universidad de Jeju y responsable de la investigación, dijo
que el exitoso procedimiento de clonación permitió el nacimiento de un becerro negro sano, de una
célula somática conservada, que utilizaron para reproducir al animal.
Las células fueron extraídas de la oreja de un buey —que pertenece a una variedad autóctona de
la isla de Jeju— después de que el animal fue sacrificado hace dos años, explicó el catedrático
universitario, según un reporte de la agencia oficial de noticias sudcoreana Yonhap. El éxito de este
procedimiento fue presentado como un medio para preservar las especies ganaderas pertenecientes a
 SAGRADO CORAN 4:117 A 121 - PÁGINA 2 DE 2

una región específica.

Los investigadores indicaron que una de las células, especialmente procesada, fue implantada
en una vaca que dio a luz al becerro en septiembre del año pasado.
La agencia oficial de noticias de Corea del Sur también destacó en su reporte que “las pruebas
realizadas por científicos de otros laboratorios de biotecnología confirmaron que el becerro tenía
estructuras genéticas idénticas a las del toro muerto”.
El proyecto tuvo un costo de dos mil 250 millones de wones (23 millones 300 mil pesos
aproximadamente), aportados por el Ministerio de Alimentación, Agricultura, Silvicultura y Pesca y la
provincia de Jeju, en el sur del país asiático.
El éxito de esta clonación, considerada parte de un esfuerzo continuo de Corea del Sur por
preservar las especies autóctonas de ganado, permitirá abrir nuevos horizontes en las investigaciones de
esta técnica.

Aplicación comercial

Corea del Sur es considerado pionero en la clonación con fines comerciales, principalmente de perros,
por lo que muchas personas pagan hasta 100 mil dólares (un millón 260 mil pesos) para tener una
réplica genéticamente idéntica de algún can que fue su mascota.
En agosto de 2008, los investigadores de una compañía biomédica privada, también en Corea
del Sur, realizaron la primera clonación comercial de la historia y dijeron haber creado cinco perros a
partir de tejidos de una mascota muerta.
Los cachorros fueron presentados en una conferencia de prensa en Seúl, y fueron encargados
por la granjera estadunidense de California Bernann McKinney, quien pagó 50 mil dólares a la empresa
RNL Bio por la reproducción de cinco copias idénticas de Booger, su perro Pit Bull Terrier americano.
España también ha presentado avances en la aplicación comercial de esta disciplina, pues en
mayo pasado nació el primer toro de lidia clonado de un semental de nombre Vasito, muerto hace un
año y perteneciente a la ganadería sevillana de María Luisa Domínguez y Pérez de Vargas.
Ese procedimiento fue realizado por un equipo de ocho veterinarios españoles y concluyó una
labor que comenzó con ejemplares de lince ibérico y que posteriormente derivó hacia el toro de lidia.
En ese caso el proceso se llevó a cabo con la obtención de medio centímetro cuadrado de piel del
semental cuando aún estaba vivo, por lo que se tuvo que conservar el tejido para obtener la réplica del
animal en cualquier momento.

Claves

ONG se opone

• La organización en defensa de los animales AnimaNaturalis ha calificado estos procedimientos

como una “falta de ética” de los investigadores, científicos y técnicos, que sólo buscan “la inmediatez
del beneficio económico”.

• Tras la clonación del semental Vasito en España, AnimaNaturalis rechazó esta práctica porque
propicia que se lleve al extremo la manipulación genética de una especie.

• Según la ONG, realizan las clonaciones “con el retorcido fin de seguir manteniendo la falsa
idea de que los toros son bravos por naturaleza, y de paso reforzar los falseados argumentos a favor de
la tauromaquia”.