Revista Arq

Urban panorama of high education buildings (EES) in the city
of Bogot
1991
Architecture and neighborhood life in the citadel Colsubsidio

Project imagined and project inhabited
La restitucin del patrimonio cultural

del barrio Primero de Mayo
Propuesta para la recuperacin del hbitat y la
sostenibilidad urbana
Pg. 97
Arquitectura y vida barrial en la

ciudadela Colsubsidio
El proyecto imaginado y el proyecto habitado
Obras subterrneas en conurbaciones

Soluciones debajo de la superficie para problemas en
la superficie
Underground works in conurbations

Solutions under the surface for problems on the surface
Adaptable Structures
2009
Tecnologa medioambiente
y sostenibilidad
Technology, environment
and sustainability
Proyecto arquitectnico y
urbano
Architectural and urban
project
The case of the patrimonial intermediate cities in Colombia

A vision starting from the policies of the public policy
Cultura y espacio urbano

Culture and urban space
El caso de las ciudades intermedias

patrimoniales en Colombia
Una visin a partir de las polticas pblicas
Cartografa de Pasto 1800-2006. Corpus

documental
Caracterizacin cartogrfica
Mapping of Pasto 1800-2006. Documental Corpus
Cartographic characterization
Universidad Catlica de Colombia - Facultad de Arquitectura
REVISTA DE ARQUITECTURA
Pg. 74
Pg. 68
Pg. 57
Pg. 41
Restitution of cultural patrimony in Barrio Primero de Mayo

Proposal for recovery of habitat and urban sustainability
11
Vol.
Estructuras adaptables
Pg. 108
Pg. 30
Pg. 12
Housing, environment and territorial development.

Fundamental collective rights for the construction of the social
justice. Proposal to the Constitution of 1991
FACULTAD DE ARQUITECTURA
constitucin de
Vol. 11
construccin de la equidad social aportes de la
Panorama urbano de los Equipamientos

de Educacin Superior (EES) en la
ciudad de Bogot
Vivienda, medioambiente y desarrollo

territorial
Derechos colectivos fundamentales para la
Pg. 83
Pg. 04
ISSN: 1657-0308
La capacidad comunicante del espacio

The communicative capacity of space
Acreditacin voluntaria de
alta calidad otorgada al
Programa de Arquitectura
por el Ministerio de
Educacin Nacional.
Resolucin 5671 de septiembre 20 de 2006
Validacin internacional del

otorgada por el Royal
Institute of British Architects,
RIBA
El proyecto clsico en arquitectura

Aproximacin a una estrategia proyectual
The classical project in architecture
Approach to a projectual strategy
Indexacin de la Revista
de Arquitectura por el ndice
Bibliogrfico Nacional
(IBN-Publindex)
Revista de Arquitectura
Vol.11 enero - diciembre 2009
pp. 1-120
ISSN: 1657-0308
Bogot, Colombia
A Orientacin editorial
La Revista de Arquitectura es una publicacin seriada editada por la Facultad
de Arquitectura de la Universidad Catlica de Colombia, dirigida a la
comunidad acadmica y profesional de las reas afines a la disciplina
(Ciencias sociales aplicadas, Arquitectura y Urbanismo), en donde se
presentan resultados originales de investigacin. El primer nmero se
public en 1999 y contina con una periodicidad anual. Se estructura
en tres secciones correspondientes a las lneas de investigacin aprobadas por la institucin, a saber:
Cultura y espacio urbano. En esta seccin se publican los artculos

que se refieran a fenmenos sociales en relacin con el espacio y el
territorio urbano.
Proyecto arquitectnico y urbano. Esta seccin presenta artculos
sobre el concepto de proyecto, entendido como elemento que define y
orienta las condiciones proyectuales que devienen en los hechos arquitectnicos o urbanos, y la forma como stos se convierten en un proceso
de investigacin y de produccin nuevo de conocimiento. Tambin se
presentan proyectos que sean resultados de investigacin, que se validan a travs de la ejecucin y transformacin en obra construida del
proceso investigativo.
Tecnologa,
A Imagen base de la portada:

Aplicaciones arquitectnicas del sistema de lminas articuladas en fachadas
mviles.
Ricardo Franco Medina Estructuras Adaptables (GEA)
Grupo
medioambiente y sostenibilidad.
En esta seccin se
presentan artculos acerca de sistemas estructurales, materiales y procesos constructivos, medio ambiente y gestin, relacionados con el
entorno social, cultural y ecolgico.
La Revista de Arquitectura , recibe de manera permanente artculos, por lo
cual no existen fechas de apertura y cierre de convocatorias.
El idioma principal es el espaol y como segundo, est definido el
ingles, los textos pueden ser escritos y presentados en cualquiera de los
dos.
A Contacto
Direccin postal:
Diag. 46a No 15b 10. 4 piso. Bogot-Colombia
Universidad Catlica de Colombia, Sede El Claustro. Centro de
Investigaciones de la Facultad de Arquitectura. CIFAR.
Telfonos: (057-1) 3277300 - 3277333 Ext. 3109 5146
Correo electrnico:
cifar@ucatolica.edu.co
Pgina WEB:
www.ucatolica.edu.co
http://portalweb.ucatolica.edu.co/easyWeb2/arquitectura/pages.
php/menu/319320363/id/2363/content/revista-de-arquitectura/
A
Artculo que se encuentra en una revista publicada en
internet
Autor, A.A. y Autor, B.B. (ao si se encuentra). Ttulo del
artculo. Ttulo de la revista, volumen -si se encuentra,
(nmero si se encuentra). Recuperado el da de mes
de ao, de URL.
Siglas: en el caso de emplear siglas en el texto, cua-
dros, grficos y/o fotografas, se deben proporcionar

las equivalencias completas de cada una de ellas en
la primera vez que se empleen y encerrarlas entre corchetes [ ]. En el caso de citar personajes reconocidos se
deben colocar nombres y/o apellidos completos, nunca
emplear abreviaturas.
ilustraciones y fotografas, deben contener el ttulo o
leyenda explicativa relacionada con el tema de investigacin que no exceda las 15 palabras y la procedencia (autor y/o fuente, ao, p.00). Se deben entregar en
medio digital independiente del texto a una resolucin
mnima de 300 dpi (en cualquiera de los formatos descritos en la seccin de fotografa), segn la extensin
del artculo, se debe incluir de 5 a 10 grficos y su posicin dentro del texto.
El autor es el responsable de adquirir los derechos y/o
autorizaciones de reproduccin a que haya lugar, para
imgenes y/o grficos tomados de otras fuentes.
artculos aqu publicados.
A Universidad Catlica de Colombia. (2009, enero-diciembre).

Revista de Arquitectura, 11. 1-120. ISSN 1657-0308
Los autores son los responsables del material

grfico publicado.
Especificaciones:
Se autoriza la reproduccin total o parcial de

los artculos, siempre y cuando se haga la solicitud formal y se cite la fuente y el autor.
Papel: Mate 115g
Formato: 34 x 24 cm
Tintas: Negro y Policromia
Periodicidad: Anual
La Revista de Arquitectura,
est interesada en establecer canje con publicaciones acadmicas, profesionales o cientficas, del
rea de Arquitectura y
Urbanismo.
Para establecer canje por
favor diligenciar y enviar
el formato: RevArq FP20
Canjes
revistadearquitectura@ucatolica.edu.co
Grficos: las tablas, grficos, figuras diagramas e
A El editor y los autores son responsables de los
A Canje
Proceso de arbitraje
El Comit Editorial de la Revista de Arquitectura es la instancia

que decide la aceptacin de los artculos postulados, el
editor y el Comit seleccionan y clasifican los artculos
que cumplan con los requisitos establecidos:
- Afinidad temtica y relevancia del tema.
- Respaldo investigativo.
- Cumplimiento de las normas para autores.
Despus de esta preseleccin se asignan pares evaluadores especializados; del proceso se arbitraje (ciego o
doble ciego) se emitir alguno de estos conceptos que
sern reportados al autor:
- Aceptar el artculo tal como fue entregado.
- Aceptar el artculo con algunas modificaciones: se
podr sugerir la forma ms adecuada para una nueva
presentacin, para lo cual el autor puede o no aceptar
las observaciones, de ser as cuenta con ocho das hbiles para realizar los ajuste pertinentes.
- Rechazar el artculo: en este caso se entregara al
autor un comunicado, evidenciado la razn de la negacin de publicacin.
El Comit Editorial se reserva el derecho de aceptar
o no la publicacin del material recibido. Tambin se
reserva el derecho sugerir modificaciones de forma y
de someterlo a de correccin de estilo.
Fotografa: pueden ser entregadas en original para ser
digitalizadas, de lo contrario se deben digitalizar con

una resolucin igual o superior a 300 dpi para imgenes a color y 600 para escala de grises. Los formatos de
las imgenes pueden ser TIFF, PSD o JPG.
Cuando un artculo es aceptado para su publicacin,

los derechos de reproduccin y divulgacin son de
la Universidad Catlica de Colombia, lo cual se har
mediante la firma de cesin de derechos. (RevArq FP03
Autorizacin reproduccin articulo)
Planimetra: se debe entregar la planimetra original
Notas aclaratorias:
en medio digital en lo posible en formato CAD y sus

respectivos archivos de plumas, de no ser posible se
deben hacer impresiones en tamao carta con las referencias de los espacios mediante numeracin y una lista
adjunta. Deben poseer escala grfica, escala numrica,
norte, coordenadas y localizacin. En lo posible no
debe tener textos, achurados o tramas.
Para ms detalles puede consultar el documento RevArq
Parmetros para Autores Descripcin en el portal web
de la Revista de Arquitectura. (www.ucatolica.edu.co)
Aunque la recepcin del material se notificara de

inmediato por medio correo electrnico, los procesos
de evaluacin, arbitraje, edicin y publicacin pueden
tener un plazo mximo de doce meses.
El Editor de la Revista de Arquitectura es el encargado de establecer contacto entre los autores, rbitros, evaluadores y correctores, ya que estos procesos se realizan de
manera annima.
Aunque un artculo sea aceptado podr quedar aplazado para ser publicado en una prxima edicin.
Universidad Catlica
de Colombia
Facultad de Arquitectura
Decano
Werner Gmez Bentez
Director de docencia
Jorge Gutirrez Martnez
Director de extensin
Carlos Beltrn Peinado
Director de investigacin
Juan Carlos Prgolis
Director de gestin de calidad
Augusto Forero La Rotta
Presidente
dgar Gmez Betancourt
Vicepresidente - Rector
Francisco Jos Gmez Ortiz
Vicerrector
dgar Gmez Ortiz
Decana acadmica
Luca Chaves Correal
Directora de investigaciones
Mara Eugenia Guerrero Useda
Directora de ediciones
Stella Valbuena Garca
Comit asesor externo

Facultad de Arquitectura:
lvaro Botero Escobar
Alberto Miani Uribe
Octavio Moreno
Samuel Ricardo Vlez
Arquitectura
REVISTA INDEXADA
Facultad de Arquitectura
Centro de Investigaciones Facultad

de Arquitectura
Director
Werner Gmez Bentez
Editor
Csar Andrs Eligio Triana
Consejo editorial
Werner Gmez Bentez
Jorge Gutirrez Martnez
Carlos Beltrn Peinado
Hernando Verdugo Reyes
Comit editorial
Sonia Berjman, Ph.D.
ICOMOS, Buenos Aires, Argentina
Hugo Modragn Lpez, Ph.D.
Pontificia Universidad Catlica de Chile. Santiago, Chile
Luis Gabriel Gmez Azpeitia, Ph.D.

Universidad de Colima. Colima, Mxico
Beatriz Garca Moreno, Ph.D.
Universidad Nacional de Colombia. Bogot, Colombia
Juan Pablo Duque Caas, Msc.
Universidad Nacional de Colombia. Bogot, Colombia
Ren Julio Castillo, Msc.
Universidad Autnoma del Caribe. Barranquilla, Colombia
Juan Carlos Prgolis, Msc.
Suscripciones, adquisiciones y
Universidad Catlica de Colombia. Bogot, Colombia
comentarios
Germn Daro Correal Pachn, Msc.
Diag. 46a N 15b-10 Cuarto piso

Facultad de Arquitectura Centro de Investigaciones CIFAR
3277300 Ext 3109 - 5146
Comit cientfico
Jorge Gran del Castillo, Msc.
ediciones@ucatolica.edu.co
Impresin:
ESCALA Taller Litogrfico

Calle 30 N 17-52 - (057 1) 2320482
Diciembre de 2009
11
Vol.
2009
Imagen & diseo

Diseo cartula
scar Mauricio Prez
Diseo y Montaje interior
Traductor tcnico
Carlos lvarez de la Roche
Correctora de estilo
Mara Jos Daz Granados M.
Universidad de Costa Rica. San Jos, Costa Rica
Javier Peinado Pontn, Msc.
Pontificia Universidad Javeriana. Bogot, Colombia
Jorge Alberto Villamizar Hernndez

Universidad Santo Toms, Bucaramanga, Colombia
Augusto Forero La Rotta, Msc.
Luis lvaro Flrez Milln, Msc.
Elvia Isabel Casas Matiz, Msc.

CONTENIDO
Vivienda, MEDIOAMBIENTE y desarrollo
territorial
construccin de la equidad social. Aportes de la
Constitucin de 1991
Mayerly Rosa Villar Lozano Pg. 4
Arquitectura y vida barrial en la ciudadela
Colsubsidio
Mauricio Tllez Vera Pg. 12
La restitucin del patrimonio cultural del
barrio Primero de Mayo

4 - 73
Rolando Arturo Cubillos Gonzlez Pg. 30

Lida Buitrago Campos Pg. 41
documental
Jaime Alberto Fonseca Gonzlez Pg. 57
Juan Carlos Prgolis
Danilo Moreno Hernndez Pg. 68

Hernando Verdugo Reyes Pg. 74
Panorama urbano de los Equipamientos de
Educacin Superior (EES) en la ciudad de
Bogot
Oswaldo Lpez Bernal
Luis Csar Martnez Ospina Pg. 83
Proyecto arquitectnico y urbano

Architectural and urban project
74 - 107

Soluciones debajo de la superficie para problemas en la
superficie
Ludger Surez-Burgoa Pg. 97
Tecnologa, MEDIOAMBIENTE y
sostenibilidad
Technology, environment and
sustainability
108 - 120
Ricardo Franco Medina Pg. 108
Arquitectura
EDITORIAL
En la ciudad de Panam, del 22 al 25 de septiembre de 2009, y bajo la coordinacin de la Escuela de
Arquitectura y Diseo de Amrica Latina y el Caribe
(Isthmus), se realiz XIII el Seminario de Arquitectura
Latinoamericana (SAL), y como actividad paralela a
ste se desarroll el VIII Encuentro Latinoamericano
de Revistas de Arquitectura.
Esta red permitir establecer un conocimiento

actualizado y un contacto permanente para compartir procesos editoriales que hagan posible estructurar
un sistema y una base de datos; tambin permitir
aunar y compartir esfuerzos para los procesos de
indexacin que estn siendo buscados por varias de
las revistas, as como establecer los criterios de clasificacin para cada uno de los tipos de
revistas, bien sean estas acadmicas
o comerciales; estos son los primeros objetivos de una serie de iniciativas que se definirn en el proceso
de conformacin de la red.
Este encuentro cont con la participacin de 14 representantes de

revistas de arquitectura y de publicaciones del rea. All se trataron diversos temas relacionados con la divulgacin de la disciplina en nuestro
continente, desde las diferentes pti4. Se propuso iniciar de forma
cas que cada uno de los participantes
inmediata y como prembulo a la
aport. Entre los temas ms reprered ARLA, una comunidad virtual
sentativos estuvieron la historia y la
que permita mantener a todos los
latinoamericano
conformacin del periodismo arquieditores de las publicaciones en
tectnico en Latinoamrica, la edicontacto permanente. Para este
de Arquitectura
cin e impresin de revistas en una
fin ya se cre en los grupos de
era virtual, las posibles lneas editoGoogle, la Asociacin de Revistas de
riales en relacin con los desarrollos
Arquitectura Latinoamericanas; de
tecnolgicos: lo permanente frente a lo efmero, los
igual manera, dentro del sitio web de la Revista de
procesos de produccin editorial, la comercializacin
Arquitectura, en el portal de la Universidad Catlica
de revistas y libros especializados, la indexacin de
de Colombia, se abri un vnculo para las revistas latipublicaciones de arquitectura. Donde la Revista de
noamericanas de arquitectura.
Arquitectura present su experiencia en el proceso
5. Se deben apoyar decididamente en nuestros
de indexacin.
pases las polticas para el fomento de la lectura
Luego de las ponencias y de las mesas de trabajo
en general, y por medio de agremiaciones locales
se lleg a una serie de acuerdos que buscan la visiaumentar los esfuerzos para crear lazos fuertes con
bilidad y el reconocimiento de las publicaciones de
los lectores, y que las publicaciones se constituyan en
arquitectura, de los cuales aqu quedan consignados
rganos de difusin y debate.
algunos de los ms representativos:
6. Incorporar, de acuerdo con las posibilidades de
1. Buscar procesos y acciones que permitan el forcada participante, en los listados de comercializacin
o canje, al menos 3 4 ttulos de revistas de arquitalecimiento institucional de los editores y comercializadores de revistas y material bibliogrfico enfocado
tectura del continente, o material bibliogrfico espea la arquitectura. Estos procesos de fortalecimiento
cializado. El dilogo para establecer este intercambio
de las relaciones comerciales y de intercambio de
deber propiciarse en varias instancias pero siempre
material editorial permitirn establecer pautas comusignado por la cordialidad y amistad que rige nuestras
nes de mejoramiento de las publicaciones.
relaciones profesionales y fraternales.
VIII
Encuentro
de Revistas
2. Establecer un dilogo fluido y permanente entre

lo editores, y afianzar la relacin con cada uno de los
actores en la cadena de produccin y abastecimiento
del libro especializado, con miras a integrar esfuerzos
en los procesos de distribucin y comercializacin.
7. Por ltimo, quedamos comprometidos en facilitar y promover un noveno encuentro de editores

de revistas de arquitectura, que no necesariamente
sea paralelo al prximo encuentro SAL, deseable
en un periodo de tiempo menor, ojal anual, vinculado a otro tipo de eventos que convoquen a la
comunidad arquitectnica latinoamericana, y que
permita dar continuidad a las propuestas planteadas
y a los compromisos adquiridos. Se propone que la
prxima reunin de revistas sea en este ao 2010,
en Medelln, Colombia, con ocasin de la VII Bienal
Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo, en
la cual aspiramos tener grandes avances en la red
ARLA.
3. Participar de los nuevos procesos de distribucin basados en la web. Para ello, se apoy la
idea presentada por el arquitecto Hernn Ascui de
la revista Arquitecturas del Sur (AS), para estructurar la Asociacin de Revistas Latinoamericanas de
Arquitectura (ARLA). Esta asociacin busca crear una
sede virtual, donde las revistas puedan presentarse
como un cuerpo colectivo que promueva el fcil
acceso a la informacin con calidad, divulgue contenidos y promueva la difusin de la arquitectura de
nuestros pases.
11
Vol.
2009

Universidad Catlica de Colombia
Technology, environment and sustainability
Tecnologa,
medioambiente
y sostenibilidad
Ricardo Franco Medina
Universidad Jorge Tadeo Lozano, Bogot-Colombia
Grupo Estructuras Adaptables (GEA)
Franco Medina, R. (2009).

Estructuras adaptables.
Revista de Arquitectura, 11,
108-119.
Arquitecto, Universidad Nacional de Colombia, con profundizacin

en el rea de tecnologa.
Especialista en gerencia de diseo, Universidad Jorge Tadeo Lozano
(UJTL) - Bogot.
Docente para el Taller de Arquitectura de interiores: espacios temporales y estructuras adaptables, UJTL - Bogot.
Investigador principal, Grupo Estructuras Adaptables (GEA), UJTL
Investigaciones
La adaptabilidad arquitectnica a partir de la movilidad estructural
(2002), trabajo de grado con tesis meritoria.
Estructuras adaptables a partir de procesos mecnicos y cibernticos (2007).
Estructuras adaptables aplicadas a la vivienda (2009).
Galardones
Anual de Estudiantes de Arquitectura (2002), categora
investigacin.
Bienal de estudiantes de Arquitectura (2004), en la categora nuevos aportes tecnolgicos.
Publicaciones
Franco, R. y Torres, L. (2006). Estructuras adaptables. Bogot:
Universidad Nacional de Colombia.
ricardo.franco@utadeo.edu.co,gearchitectura@gmail.com
Resumen
La investigacin en estructuras adaptables manifiesta que el hbitat arquitect
nico actual se presenta en su mayora rgido, esttico e inmodificable, haciendo
casi imposible futuras transformaciones, as como cambios de forma y de
espacio en el tiempo con fines adaptativos. El proyecto investigativo sostiene
que la adaptabilidad y capacidad de transformacin son una necesidad de
la sociedad, y que la arquitectura y el diseo actual deben dar respuesta a
esta necesidad de cambio. Es aqu donde aparecen los sistemas mviles que,
incorporando el concepto de retroalimentacin para su control y movimiento,
se perfilan hoy como una de las formas ms eficientes para producir
respuestas adaptativas. Por esta razn, el grupo de investigacin (GEA) ha
venido explorando y experimentando en estos tres ltimos aos con ms
de 20 sistemas mviles con el objetivo de aplicar las caractersticas de estos
sistemas en la construccin y el desarrollo de una arquitectura adaptable para
satisfacer las necesidades del hombre actual, la sociedad y el mundo.
Palabras clave: adaptabilidad arquitectnica, flexibilidad, movilidad

estructural, retroalimentacin, sistemas mviles.
Abstract
The research Project suggests that the current architectural habitat is largely
presented in a rigid, static and non- modifiable way, making it impossible to
make future transformations. The research Project states that adaptability and
transformation are vital components for society, as well as that architecture
and design should give answers to current changes. It is here where the
mobile systems appears, (which incorporate the feedback concept for its
control and movement) and today they are outlined as a more efficient way
to produce adaptative answers. For this reason, the research group (GEA)
has come exploring and experimenting during the last three years with more
than 20 mobile systems, aiming to apply the features of these systems in
order to build and develop an adaptable architecture, satisfying the needs of
contemporary man, society and the world.
Key words: Architectural adaptability, flexibility, structural mobility,

feedback, mobile systems.
Recibido: abril 20/2009
Evaluado: julio 30/2009
108
Aceptado: agosto 20/2009
Arquitectura
Introduccin
Este proyecto es la continuacin de la investigacin en estructuras mviles denominada La adaptabilidad arquitectnica a
partir de la movilidad estructural (Franco y Torres, 2001), que
comenz en el ao 2001 como una tesis de pregrado en la
Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Artes, Escuela
de Arquitectura y Urbanismo. Este nuevo desarrollo investigativo
es un trabajo multidisciplinario que se realiz conjuntamente
entre el Grupo de investigacin en Estructuras Adaptables (GEA),
del Programa de Arquitectura de la Universidad Jorge Tadeo
Lozano, y los Centros de Estudio de Electrnica y de Estructuras
de la Escuela Colombiana de Ingeniera (centros reconocidos
por Colciencias), entre los aos 2006 y 2008.
En Colombia la investigacin de estructuras mviles para ser
aplicadas en la arquitectura y el diseo apenas comienza, pero
ha originado interesantes aplicaciones arquitectnicas, planteando inquietudes y sealando caminos investigativos para la
generacin de una arquitectura de cambio.
Planteamiento de la pregunta de investigacin

Es posible la generacin de una arquitectura adaptable en la
cual el hombre, la arquitectura y el medioambiente se encuentren en continua retroalimentacin?
Para nadie es un secreto que actualmente es el hombre quien
se adapta al espacio que habita, y no ste al hombre. La construccin masiva actual se presenta en su mayora inmodificable,
haciendo muy costosa y casi imposible la continua readecuacin
de espacios y formas a las variantes necesidades del individuo, la
sociedad y el mundo. Los seres humanos somos criaturas flexibles
y adaptables, as nuestra arquitectura y ciudades demuestren lo
contrario. Hace tiempo la existencia del hombre se basaba en
la capacidad de movimiento y adaptacin; de hecho, a estas
condiciones debemos nuestra supervivencia como especie. En
la actualidad, la mayora de las culturas llevan una vida orientada hacia lo permanente y sedentario, pero las nuevas directrices dictaminan la flexibilidad y adaptabilidad como prioridad
en el desarrollo humano; igualmente, los cambios tecnolgicos,
sociales y econmicos estn exigiendo, o al menos incitando,
una nueva forma de existencia nmada basada en los mercados
globales, la red y el transporte econmico y rpido.
En este momento es imperativo proyectar la arquitectura
con un enfoque adaptable y flexible en la totalidad de nuestro
entorno debido a diversos argumentos: el nuevo modelo de casa
como lugar de trabajo, el cambio en el nmero de miembros
que componen la familia y los grupos, la sostenibilidad medioambiental y ecolgica de la que dependen la supervivencia de
millares de seres en el mundo, la conveniencia de desplazarse
diario a trabajo, los aspectos de una vida ms plena, y la posibilidad de trabajar a distancia gracias a la tecnologa de las comunicaciones. La adaptabilidad y la capacidad de transformacin
son una necesidad de la sociedad, la realidad del mundo as lo
manifiesta diariamente, pero cules son las caractersticas de
11
Vol.
2009
A Aplicacin arquitectnica
del sistema telescpico.
Grupo de investigacin GEA.
109
Cultura
y espacio yurbano
Tecnologa,
medioambiente
sostenibilidad
Culture
and urban
space
T
echnology, environment
and sustainability
una arquitectura enteramente adaptable a esta vida cambiante

y a estos nuevos modelos de trabajo?
No todos los medios son iguales, y un medio no es igual todo
el tiempo; no obstante, la mayora de las edificaciones hoy no
contempla la opcin de cambio como un criterio de diseo
sobresaliente a la hora de planificar arquitectura. El hbitat
arquitectnico actual se plantea rgido, esttico e inmodificable,
haciendo casi imposible la modificacin y el cambio de formas
y espacios con fines adaptativos. Es aqu donde aparece el concepto de arquitectura adaptable, el cual define al edificio como
un sistema capaz de ser readecuado con dos fines principales:
responder ms eficientemente a las cambiantes necesidades de
nuestra sociedad, permitiendo el libre desarrollo de actividades y personas; y la utilizacin ms racional del espacio, de los
recursos y materiales destinados a la construccin y el funcionamiento de la arquitectura.
Al buscar la adaptabilidad de la arquitectura mediante procesos de retroalimentacin se permite al hombre salir de la rigidez
de las construcciones comunes, potenciando su creatividad y su
libre desarrollo.
Objetivos
Este proyecto pretende aplicar las caractersticas de los sistemas mviles en la construccin y el desarrollo de una arquitectura adaptable, apoyados en procesos mecnicos y cibernticos,
para satisfacer las necesidades del hombre actual, la sociedad y
el mundo. Para desarrollar este objetivo general se trazaron los
siguientes objetivos especficos desde la arquitectura, as como
desde lo tcnico-ingenieril.
Los objetivos arquitectnicos son: definir las caractersticas
bsicas de los sistemas mviles y el concepto de adaptabilidad
arquitectnica; esta labor nos permiti elaborar una matriz que
rene el estado del arte de los sistemas mviles con base en
el tipo de articulacin, el grado de libertad, la generacin y el
control de movimiento. Por ltimo, permite precisar los sistemas mviles ms eficientes para aplicarlos a la arquitectura y al
diseo, generando una nueva arquitectura y una nueva forma
Agrupacin del mdulo bsico de crculos

mviles en una, dos y tres
direcciones.
A Figura 2
Figura 1
Metodologa para la
experimentacin y exploracin de sistemas mviles.
110
Arquitectura
de abordar y pensar el diseo, que incluye el movimiento y el

cambio como premisas de proyeccin.
Los objetivos tcnicos-ingenieriles son: realizar un anlisis del
comportamiento estructural de los sistemas mviles. Simular
una estructura mvil que se adapte mediante el proceso de
retroalimentacin, realizando el anlisis estructural en diversas
posiciones de su desarrollo dinmico. Determinar el sistema de
actuadores simulando aplicacin de fuerzas en diferentes secciones o cuerpos que componen la estructura, y determinar la
capacidad de carga de la misma mediante el anlisis estructural
consistente en conocer la rigidez del sistema mecnico en diferentes posiciones espaciales de las secciones compuestas.
Hiptesis
Esta investigacin plantea que la inclusin de sistemas mviles (junto al concepto de retroalimentacin para su control
y movimiento) en el diseo y la construccin puede generar
una arquitectura adaptable. La retroalimentacin implica un
intercambio de informacin, una interaccin constante entre el
objeto proyectado y su medio, y una evaluacin permanente
de resultados para generar procesos. Bajo este concepto puede
entenderse la propuesta adaptativa como resultado de adquirir
informacin y procesarla inteligentemente para producir una
solucin (Franco y Torres, 2006).
Este concepto, entendido desde la arquitectura y el diseo,
implica la toma de informacin del exterior o interior, para
generar actuaciones eficientes en la generacin de procesos
adaptables. En este desarrollo participan mecanismos de control que transforman la estructura para reacomodar el espacio,
la piel y los objetos.
Metodologa
La metodologa para la experimentacin y exploracin de
sistemas mviles se compone de tres fases fundamentales
(figura 1):
La primera fase es el desarrollo del mdulo bsico, entendida
como el desarrollo de una unidad de construccin o mdulo
para repetir, lo que permite la racionalizacin de la construccin y, por supuesto, la economa en costos, materiales, produccin y montaje. Es necesaria la construccin de modelos
y maquetas a escala que luego se reproducen en plataformas
grficas de modelado en 3d en escala real, permitiendo la evaluacin de proporciones, volmenes de material, densidades y,
por ltimo, peso.
La segunda fase es el desarrollo del patrn, entendida como
la repeticin del mdulo bsico, primero en una direccin
una agrupacin lineal del mdulo bsico componente del
sistema, luego en dos direcciones una agrupacin superficial, y finalmente, la repeticin del modulo bsico en tres
direcciones una agrupacin espacial (figura 2). Durante
el desarrollo de estas tres agrupaciones existe un proceso de
fundamental importancia que es determinante para el xito y
el correcto funcionamiento de cada agrupacin, el desarrollo
adecuado de la articulacin, sta es la pieza fundamental que
permite el movimiento, a la vez que liga las piezas estructurales
del sistema segn sea el tipo de agrupacin (en una, en dos o
en tres direcciones). Este proceso permite verificar el potencial
del mdulo en cuanto a la calidad de espacios generados, as
como su estabilidad estructural en los diferentes estadios del
movimiento.
11
Vol.
2009
A Figura 3
Aplicaciones del sistema

de crculos mviles en tres
escalas: mesa plegable
(micro), pabelln (meso) y
macroestructura (macro).
111
Cultura
y espacio yurbano
Tecnologa,
medioambiente
sostenibilidad
Culture
and urban
space
T
and sustainability
A Figura 4
La tercera fase, desarrollo de la aplicacin, es el paso a la

realidad, se inicia al definir la escala de aplicacin comprendida
dentro de una de estas tres escalas planteadas por la investigacin: estructuras micro (mobiliario), estructuras meso (escala
habitable) y estructuras macro (grandes luces) (figura 3). La definicin de escala de aplicacin obliga a proporcionar y dimensionar los elementos componentes del sistema, y a escoger el
material idneo, que por sus propiedades fsicas y mecnicas
cumpla con los requerimientos constructivos del sistema.
Figura 5
Sntesis de la relacin
entre arquitectura e
ingeniera.
Sistemas estructurales
mviles basados en el sistema tipo tijera.
Proyecto de Investigacin
Estructuras Adaptables
(GEA), Bogot, 2007.
Proyecto de Investigacin
Estructuras Adaptables
(GEA), Bogot, 2007.
Cabe mencionar que los sistemas mecnicos, hidrulicos,

neumticos, electromecnicos y electrnicos usados en la
actualidad como medios para la automatizacin, tienen cabida
a la hora del desarrollo de las aplicaciones a toda escala. Sus
dimensiones y diversos requerimientos son determinantes para
la resolucin final de toda aplicacin, y tienen incidencia directa
sobre los costos de cada sistema.
Desarrollo y aplicacin de sistemas mviles

Como premisa es importante entender que las posibles
aplicaciones de los sistemas mviles a la arquitectura y al
diseo en general se enmarcan dentro de dos grandes grupos
clasificados as:
Los sistemas mviles aplicados como sistemas estructurales:
se constituyen en primera instancia a partir de matrices espaciales que tienden hacia el infinito dadas las tres posibilidades
de agrupacin (lineal, superficial y espacial), permitiendo en
segunda instancia la variacin de las proporciones y medidas
de un espacio interior, observando dos consecuencias fundamentales: la primera, el cambio de la experiencia vital del
habitante en el espacio (lo que permitira a un mismo espacio
contener diversas actividades), y la segunda, el cambio de la
imagen exterior del sistema (generando un cambio de carcter, en trminos arquitectnicos).
Los sistemas estructurales mviles se aplican a la funcin
de sostener, estos sistemas configuran placas de entrepiso
desplegables, columnas mviles y muros portantes plegables.
La aplicacin de los sistemas estructurales mviles en la construccin y ejecucin de la arquitectura tiene tres ventajas:
facilidad en el montaje y la construccin, ya que todo el sistema viene listo para armar (solo se pliega para su montaje),
112
Arquitectura
Figura 6
La fachada de este hotel

para nmadas urbanos permite modular la cantidad
de luz hacia el interior por
sus ocupantes, pasando de
un lugar totalmente cerrado
a otro enteramente abierto.
Blue Moon Groning
Apasthotel. Pases Bajos,
2001. Foreing Office
Architects.
esto redunda en el empleo de menor tiempo en la construccin y desmontaje, y a su vez posibilita reciclar toda la
estructura.
Los sistemas mviles aplicados como sistemas no estructurales, que se emplean en tres funciones arquitectnicas, as:
A Figura 7
Aplicaciones arquitectnicas del grupo de investigacin del sistema de lminas articuladas en fachadas
mviles que controlan el
paso de viento y luz.
Envolver: sistemas mviles aplicados a la piel arquitectnica, y

sistemas denominados pieles mviles o pieles adaptables (figura
6). La aplicacin de estos sistemas en la arquitectura tiene
repercusiones directas sobre tres condiciones fundamentales de
un espacio interior: variacin en los grados de iluminacin, de
apertura y de ventilacin; la aplicacin eficiente y correcta de
un sistema de fachada mvil genera simultneamente estas tres
variaciones alterando completamente las condiciones lumnicas, sonoras, espaciales y formales de un espacio interior.
Figura 8
Propuesta de vivienda para el Concurso

Corpacero, 2008. En este
proyecto se hace uso de
paneles mviles para la divisin del espacio interior.
Estudiantes Santiago
Hernndez y Maria Paula
Sala.
Las fachadas mviles (pieles adaptables) (figura 7) pueden

plantearse as mismo como mecanismos capaces de responder
ante las variantes condiciones atmosfricas como el viento y el
sol permitiendo, adems del control climtico de los recintos,
interactuar con el medio para sacar mayor ventaja de los agentes naturales como fuentes generadoras de energa.
Dividir: sistemas mviles aplicados a las divisiones del espacio
interior, generando gran facilidad para maximizar o reducir el
espacio segn las necesidades habitacionales que as lo exijan
(figura 8). Estas divisiones se emplean para distribuir el espacio interior y pueden ser reacomodadas para satisfacer nuevas
necesidades funcionales del espacio.
Cubrir: sistemas mviles aplicados a cubiertas plegables, cielo
rasos mviles. La aplicacin de estos sistemas tienen consecuencias sobre tres condiciones fundamentales de un espacio interior: variacin en los grados luz, de apertura y ventilacin (figura
9); la aplicacin eficiente y correcta de un sistema de cubierta
mvil genera simultneamente estas tres variaciones alterando
completamente las condiciones: lumnicas, sonoras, espaciales
y formales de un espacio interior.
Las cubiertas mviles pueden plantearse as mismo como
mecanismos capaces de responder ante las variantes condiciones atmosfricas como el clima, el viento y el sol, permitiendo
adems del control climtico de los recintos, interactuar con el
medioambiente para sacar mayor ventaja de los agentes naturales como fuentes generadoras de energa (figura 10).
11
Vol.
2009
113
Cultura
y espacio yurbano
Tecnologa,
medioambiente
sostenibilidad
Culture
and urban
space
T
and sustainability
Discusin
Desde la perspectiva arquitectnica e ingenieril las estructuras estn en reposo. Los puentes, los edificios y las cubiertas
en general se espera que se mantengan en su posicin original
y mantengan su forma. Aun el anlisis dinmico utilizado para
analizar estructuras bajo fuerzas ssmicas y de viento supone que
las deformaciones son pequeas y que la estructura mantiene
su forma. En consecuencia, los mtodos de anlisis corrientes
parten de supuestos como deformaciones pequeas e invariabilidad de la forma. Las estructuras mviles, por el contrario, como las seleccionadas para la experimentacin, no solo
sufren grandes desplazamientos y cambios de forma sino que,
en muchos casos, son estticamente inestables durante la fase
de plegamiento, por lo cual los mtodos corrientes de anlisis
estructural incluyendo los mtodos matriciales y de elementos finitos no se pueden aplicar directamente. Se debe entonces acudir a consideraciones especiales para usar los mtodos
de anlisis estructural corrientes en el anlisis de sistemas mviles, como los desarrollados por investigadores como Gantes, y
evaluar su aplicabilidad a los sistemas mviles aqu planteados.
Aparte de estas consideraciones, hay que estudiar las relacionadas con los elementos actuadores dado que, de acuerdo
con la estructura, capacidad y resistencia, se pueden usar distintos elementos de accin; tambin se deben considerar los
transductores de posicin, fuerza o deformacin que permiten
realizar la retroalimentacin.
El primer paso consiste en realizar un modelado de las estructuras para poder simularlas y evaluar la dinmica del despliegue
de la estructura. Todo esto se hace con el fin de establecer las
mejoras estructurales, no solo desde el punto de vista arquitectnico sino desde el ingenieril, que en conjunto posibilitan que
el diseo que se va a implementar sea el ms adecuado. Para
llegar a esta respuesta se realizan dos tipos de simulaciones: el
anlisis estructural a nivel esttico, donde se involucran factores
tales como capacidad, demanda, reacciones, deformaciones y
fuerzas internas; y su comportamiento dinmico debido a una
fuerza aplicada en un punto determinado. Conocer el comportamiento dinmico de la estructura es crtico para la seleccin
de materiales, actuadores, especificaciones de los mismos, y los
controles que mejor se adaptan a la estructura.
Conclusiones
La aplicacin de sistemas mviles facilita en la arquitectura
la interaccin constante entre el objeto proyectado y su medio,
proporciona a su vez la posibilidad de reacomodar el espacio
y la estructura para generar procesos de adaptacin del objeto
arquitectnico a las necesidades del hombre, debido a que la
movilidad tanto estructural como no estructural permite:
Cambio de forma del sistema durante la ejecucin para
facilitar los procesos constructivos.
Modificacin de la distribucin espacial en un recinto de
acuerdo con las necesidades de los habitantes o usuarios.
Generar la posibilidad de movilizar y transportar el edificio, si ste lo requiere, respondiendo a requerimientos funcionales y ambientales.
Como consecuencia de la aplicacin de la metodologa descrita
se enuncian las siguientes conclusiones:
1. Todo sistema mvil parte de un punto esttico. Este punto
esttico le sirve como apoyo estructural, y es el punto desde
donde se aplica la fuerza que genera el movimiento.
114
Arquitectura
2. A toda pieza mvil corresponde una articulacin. La unin

o articulacin garantiza a toda pieza mvil su interaccin
correcta con las dems piezas del sistema.
3. Todo movimiento del sistema debe ser guiado. Las guas
aseguran la precisin del movimiento del sistema mvil preservndolo de posibles desgastes y bloqueamientos.
4. Para las aplicaciones arquitectnicas solo hay dos tipos de
movimiento: rotacin y deslizamiento.
5. Todo movimiento tridimensional se garantiza a travs de
ejes constructivos cooplanares.
6. Cuando se resuelve una articulacin se resuelve todo el
sistema mvil.
7. El movimiento aplicado a un sistema estructural genera
cambios de proporcin en el espacio interior.
8. El movimiento aplicado a un sistema no estructural genera
cambios en las condiciones de un espacio interior.
Como desarrollo de la investigacin en estructuras adapatables,
se han obtenido los siguientes resultados
Direccin de trabajo final de pregrado: Mdulo adaptable
para espacios abiertos, Estudiante Emmy Luca Rojas, 2006.
Construccin de una matriz que clasifica 22 sistemas
mviles, y que incluye todo el trabajo exploratorio de cuatro sistemas mviles que propuso el Grupo de Investigacin
Estructuras Adaptables, con aplicaciones a la arquitectura y el
diseo.
A Figura 10
El Estadio de Oita, erigido para el mundial de

ftbol del ao 2002, es
llamado Big Eye, por su
forma sugestiva, y porque,
como un ojo, puede abrir y
cerrar los prpados.
Ponencia del proyecto de investigacin en un evento

internacional de diseo como fue el Segundo Encuentro
Latinoamericano de Diseo, Universidad de Palermo, Buenos
Aires, Argentina, 2007.
Big Eye, Japn, 2001.

Arquitecto Kisho Kurokawa.
Publicacin de las Actas de Diseo, vol. 4, Universidad de

Palermo, Buenos Aires, Argentina, 2008.
Seminario de estructuras adaptables, Universidad Aut
noma del Caribe, Barranquilla, Colombia, 2008.
Video promocional del grupo (GEA) para el da mundial
del medioambiente y la sostenibilidad, expuesto en el capitolio de la Repblica, 2008.
Publicacin resumen de la investigacin Estructuras adaptables para los resultados de investigacin, direccin de
investigacin, UJTL, 2008.
Presentacin de ponencia para el IV Encuentro
Latinoamericano de Diseo, Buenos Aires, Argentina, 2009.
Publicacin de la cartilla Estructuras adaptables, Direccin
de Investigacin, UJTL, 2009.
Produccin de una pgina web que comunica y expone

los resultados obtenidos por el proyecto de investigacin, as
como la exploracin formal y espacial de los diversos sistemas estudiados hasta la fecha. www.utadeo.edu.co/gea
Figura 9
El sistema de dipirmides mviles es utilizado en

este caso para proyectar un
cielo raso con el objetivo
de crear diversos juegos de
luz en el espacio interior.
Proyecto para el seminario
Estructuras Adaptables.
Estudiante David Clavijo.
11
Vol.
2009
115
Cultura
y espacio yurbano
Tecnologa,
medioambiente
sostenibilidad
Culture
and urban
space
T
and sustainability
Referencias
Calatrava, S., Candela, F., Prez, E., Escrig, F.,
Prez, J. (1993). Arquitectura transformable.
Sevilla: Escuela Superior de Arquitectura de
Sevilla.
Franco, R. y Torres, L. (2001). La adaptabilidad arquitectnica a partir de la movilidad
estructural. Trabajo de grado, Universidad
Nacional de Colombia, Facultad de Artes,
Escuela de Arquitectura y Urbanismo.
Otto, F. (1974). Seminario Internacional de

Arquitectura Adaptable. Barcelona: Gustavo
Gili,
Kronenburg, R. (2007). Flexible. Barcelona:
Blume.
Gantes, C. J. (2001). Deployable Structures:
Analysis and Design. Athens: National
Technical University of Athens.
Franco, R. y Torres, L. (2006). Estructuras

Adaptables. Bogot: Universidad Nacional
de Colombia, Facultad de Artes.
A Matriz de sistemas
mviles aplicados a la
vivienda.
Sistemas estructurales y no
estructurales.
Matriz general de las

estructuras adaptables.
116
Arquitectura
Profesionales a cargo del Grupo de investigacin

estructuras adaptables (GEA)
Por parte de la Universidad Jorge Tadeo Lozano:
Ricardo Franco Medina, Arq., Investigador principal
Pablo Insuasty, Arq., Co-investigador
Csar Corts, Arq., Co-investigador
Miguel Hincapi, Arq., Co-investigador
Por parte de la Escuela Colombiana de Ingeniera:
Pedro Nel Quiroga, Ing. Civil, Investigador Principal
Enrique Estupin, Ing. Electrnico, Co-Investigador
Hctor Prez, Ing. Civil, Co-Investigador
Mauricio Parra, Ing. Electrnico, Auxiliar de Investigacin
Jasn Camargo, Ing. Electrnico, Auxiliar de Investigacin
11
Vol.
2009
A continuacin se nombran los estudiantes que han hecho

parte del semillero de esta investigacin en la Universidad
Jorge Tadeo Lozano y el programa al cual estn inscritos:
Programa de Arquitectura:
Jaime Gmez, Emmy Rojas, Santiago Hernndez, Mara
Paula Salas, Paulina Arias, Mauricio Mndez, Rafael Daz,
Citlalli Fernndez, Alexandra Luque.
Programa de Diseo Industrial:
Steven Uribe, Andrs Clavijo, Sebastian Riveros, Diana
Serpa, Marcela Salgady, Grace Mateus.
Programa de Diseo Grfico:
Jael Rincn
117
Cultura
y espacio yurbano
Tecnologa,
medioambiente
sostenibilidad
Culture
and urban
space
T
and sustainability
Matriz general de las

estructuras adaptables.
Continuacin ...
118
Arquitectura
11
Vol.
2009
119
Instrucciones para autores
A Los artculos postulados deben corresponder a las

categoras universalmente aceptadas como producto
de investigacin, ser originales e inditos y sus contenidos responder a criterios de precisin, claridad y
brevedad.
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologas y definiciones del ndice Bibliogrfico Nacional,
Publindex, para los artculos tipo 1, 2 y 3 que se describen la continuacin:
1) Artculo de investigacin cientfica y tecnolgica:
documento que presenta, de manera detallada, los
resultados originales de proyectos terminados de
investigacin. La estructura generalmente utilizada
contiene cuatro apartes importantes: introduccin,
metodologa, resultados y conclusiones.
2) Artculo de reflexin: documento que presenta resultados de investigacin terminada desde una perspec-
tiva analtica, interpretativa o crtica del autor, sobre

un tema especfico, recurriendo fuentes originales.
3) Artculo de revisin: documento resultado de una
investigacin terminada donde se analizan, sistematizan e integran los resultados de investigaciones publicadas o no publicadas, sobre un campo en ciencia o
tecnologa, con el fin de dar cuenta de los avances y
las tendencias de desarrollo. Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisin bibliogrfica de por lo
menos 50 referencias.
Tambin se pueden presentar otro tipo de documentos

diferentes a los anteriormente descritos como pueden
ser: artculo corto, reporte de caso, revisin de tema,
documento resultado de la revisin crtica de la literatura sobre un tema en particular, cartas al editor,
traduccin, documento de reflexin no derivado de
investigacin y resea bibliogrfica entre otros.
Instrucciones para postular artculos
Presentar el artculo mediante comunicacin escrita

dirigida al Editor de la REVISTA DE ARQUITECTURA
en soporte digital y dos copias impresas (si es local),
adjuntando hoja de vida del autor (diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja de Vida). En la comunicacin
escrita el autor debe expresar que conoce y acepta la
poltica editorial de la Revista de Arquitectura, y cede
todos los derechos de reproduccin y distribucin del
artculo. (RevArq FP05 Carta de originalidad).
Los artculos deben tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
En la primera pgina del documento se debe
incluir
Ttulo: en espaol e ingls y no exceder 15

palabras.
Subttulo: opcional, complementa el ttulo o indica

las principales subdivisiones del texto.
Datos del autor o autores: nombres y apellidos
completos, filiacin institucional. Como nota al pie: formacin acadmica, experiencia investigativa, publicaciones representativas y correo electrnico o direccin
postal. El orden de los autores debe guardar relacin
con el aporte que cada uno hizo al trabajo.
Descripcin del proyecto de investigacin:
diligenciar el formato RevArq FP02 Info Proyectos de

Investigacin.
Resumen, analtico, descriptivo o analtico

sinttico: se redacta en un solo prrafo, da cuenta
tan las Referencias bibliogrficas, Tablas, Leyendas de

las Figuras y Anexos. En la introduccin se debe describir que tipo de artculo se est presentando.
Texto: las pginas deben venir numeradas, a interlineado doble en letra de 12 puntos, la extensin de
los artculos debe estar alrededor de 5.000 palabras
(Max. 20 pginas, incluyendo grficos, tablas, etc.) y se
debe seguir el estilo recomendado en el Manual para
Publicacin de la Asociacin Americana de Psicologa
(APA), 6a edicin. (Para mayor informacin puede visitar: http://www.apastyle.org/)
Citas y notas al pie: las notas aclaratorias o notas al
pie, no deben exceder ms de cinco lneas o 40 palabras, de lo contrario estas deben ser incorporadas al
texto general. Cuando se realicen citas pueden ser, cita
corta (con menos de 40 palabras) se incorpora al texto
y puede ser: textual (se encierra entre dobles comillas),
parafraseo o resumen (se escriben en sus propias palabras dentro del texto); cita textual extensa (mayor de
40 palabras) debe ser dispuesta en un rengln y un bloque independiente omitiendo las comillas, no olvidar
en ningn caso la referencia del autor (Apellido, ao,
p. 00)
Referencias: como modelo para la construccin de

referencias, se emplea el siguiente:
Libro
Autor -Apellidos-, A.A. -Nombres- (ao de la publicacin).
Titulo de la obra. (Edicin). Ciudad, Pas: Editorial.
Captulo de un libro
del tema, el objetivo, los puntos centrales y las conclusiones, no debe exceder las 150 palabras y se presenta espaol e ingls (Abstract). Si lo requiere la Revista
de Arquitectura puede realizar la traduccin.
Autor, A.A., y Autor, B.B. (Ao de la publicacin). Ttulo

del captulo. En A.A. Editor y B.B. Editor (Eds.), Ttulo
del libro (pginas del captulo). Ubicacin: Editorial.
Palabras clave: cinco palabras o grupo de palabras,
Autor, A.A., Autor, B.B., y Autor, C.C., (Ao de la publicacin, incluya el mes y da de la publicacin para
publicaciones diarias, semanales o mensuales). Ttulo
del artculo. Ttulo de la revista, diario, semanario,
Volumen, (Nmero), pginas.
ordenadas alfabticamente y que no se encuentren en

el ttulo o subttulo, deben presentarse espaol e ingls
(Key words), estas sirven para clasificar temticamente
al artculo. Se pueden emplear algunas de las palabras
definidas en: http://databases.unesco.org/thessp/
La segunda pgina y siguientes deben tener en
cuenta estas recomendaciones:
El cuerpo del artculo generalmente se divide en:
Introduccin, Metodologa, Desarrollo, Resultados y
Discusin, y finalmente Conclusiones, luego se presen-
120
Publicacin seriada (Revista)
Leyes decretos resoluciones etc

Ley, decreto, resolucin, etc, nmero (Ao, incluya el
mes y da de la publicacin). Ttulo de la ley, decreto,
resolucin, etc. Ttulo de la publicacin oficialmente.
Ciudad, Pas.
Arquitectura
A Orientacin editorial
La Revista de Arquitectura es una publicacin seriada editada por la Facultad
de Arquitectura de la Universidad Catlica de Colombia, dirigida a la
comunidad acadmica y profesional de las reas afines a la disciplina
(Ciencias sociales aplicadas, Arquitectura y Urbanismo), en donde se
presentan resultados originales de investigacin. El primer nmero se
public en 1999 y contina con una periodicidad anual. Se estructura
en tres secciones correspondientes a las lneas de investigacin aprobadas por la institucin, a saber:
Cultura y espacio urbano. En esta seccin se publican los artculos

que se refieran a fenmenos sociales en relacin con el espacio y el
territorio urbano.
Proyecto arquitectnico y urbano. Esta seccin presenta artculos
sobre el concepto de proyecto, entendido como elemento que define y
orienta las condiciones proyectuales que devienen en los hechos arquitectnicos o urbanos, y la forma como stos se convierten en un proceso
de investigacin y de produccin nuevo de conocimiento. Tambin se
presentan proyectos que sean resultados de investigacin, que se validan a travs de la ejecucin y transformacin en obra construida del
proceso investigativo.
Tecnologa,
A Imagen base de la portada:

Aplicaciones arquitectnicas del sistema de lminas articuladas en fachadas
mviles.
Ricardo Franco Medina Estructuras Adaptables (GEA)
Grupo
medioambiente y sostenibilidad.
En esta seccin se
presentan artculos acerca de sistemas estructurales, materiales y procesos constructivos, medio ambiente y gestin, relacionados con el
entorno social, cultural y ecolgico.
La Revista de Arquitectura , recibe de manera permanente artculos, por lo
cual no existen fechas de apertura y cierre de convocatorias.
El idioma principal es el espaol y como segundo, est definido el
ingles, los textos pueden ser escritos y presentados en cualquiera de los
dos.
A Contacto
Direccin postal:
Diag. 46a No 15b 10. 4 piso. Bogot-Colombia
Universidad Catlica de Colombia, Sede El Claustro. Centro de
Investigaciones de la Facultad de Arquitectura. CIFAR.
Telfonos: (057-1) 3277300 - 3277333 Ext. 3109 5146
Correo electrnico:
Pgina WEB:
http://portalweb.ucatolica.edu.co/easyWeb2/arquitectura/pages.
php/menu/319320363/id/2363/content/revista-de-arquitectura/
A
Artculo que se encuentra en una revista publicada en
internet
Autor, A.A. y Autor, B.B. (ao si se encuentra). Ttulo del
artculo. Ttulo de la revista, volumen -si se encuentra,
(nmero si se encuentra). Recuperado el da de mes
de ao, de URL.
Siglas: en el caso de emplear siglas en el texto, cua-
dros, grficos y/o fotografas, se deben proporcionar

las equivalencias completas de cada una de ellas en
la primera vez que se empleen y encerrarlas entre corchetes [ ]. En el caso de citar personajes reconocidos se
deben colocar nombres y/o apellidos completos, nunca
emplear abreviaturas.
ilustraciones y fotografas, deben contener el ttulo o
leyenda explicativa relacionada con el tema de investigacin que no exceda las 15 palabras y la procedencia (autor y/o fuente, ao, p.00). Se deben entregar en
medio digital independiente del texto a una resolucin
mnima de 300 dpi (en cualquiera de los formatos descritos en la seccin de fotografa), segn la extensin
del artculo, se debe incluir de 5 a 10 grficos y su posicin dentro del texto.
El autor es el responsable de adquirir los derechos y/o
autorizaciones de reproduccin a que haya lugar, para
imgenes y/o grficos tomados de otras fuentes.
artculos aqu publicados.
A Universidad Catlica de Colombia. (2009, enero-diciembre).

Revista de Arquitectura, 11. 1-120. ISSN 1657-0308
Los autores son los responsables del material

grfico publicado.
Especificaciones:
Se autoriza la reproduccin total o parcial de

los artculos, siempre y cuando se haga la solicitud formal y se cite la fuente y el autor.
Papel: Mate 115g
Formato: 34 x 24 cm
Tintas: Negro y Policromia
Periodicidad: Anual
La Revista de Arquitectura,
est interesada en establecer canje con publicaciones acadmicas, profesionales o cientficas, del
rea de Arquitectura y
Urbanismo.
Para establecer canje por
favor diligenciar y enviar
el formato: RevArq FP20
Canjes
Grficos: las tablas, grficos, figuras diagramas e
A El editor y los autores son responsables de los
A Canje
Proceso de arbitraje
El Comit Editorial de la Revista de Arquitectura es la instancia

que decide la aceptacin de los artculos postulados, el
editor y el Comit seleccionan y clasifican los artculos
que cumplan con los requisitos establecidos:
- Afinidad temtica y relevancia del tema.
- Respaldo investigativo.
- Cumplimiento de las normas para autores.
Despus de esta preseleccin se asignan pares evaluadores especializados; del proceso se arbitraje (ciego o
doble ciego) se emitir alguno de estos conceptos que
sern reportados al autor:
- Aceptar el artculo tal como fue entregado.
- Aceptar el artculo con algunas modificaciones: se
podr sugerir la forma ms adecuada para una nueva
presentacin, para lo cual el autor puede o no aceptar
las observaciones, de ser as cuenta con ocho das hbiles para realizar los ajuste pertinentes.
- Rechazar el artculo: en este caso se entregara al
autor un comunicado, evidenciado la razn de la negacin de publicacin.
El Comit Editorial se reserva el derecho de aceptar
o no la publicacin del material recibido. Tambin se
reserva el derecho sugerir modificaciones de forma y
de someterlo a de correccin de estilo.
Fotografa: pueden ser entregadas en original para ser
digitalizadas, de lo contrario se deben digitalizar con

una resolucin igual o superior a 300 dpi para imgenes a color y 600 para escala de grises. Los formatos de
las imgenes pueden ser TIFF, PSD o JPG.
Cuando un artculo es aceptado para su publicacin,

los derechos de reproduccin y divulgacin son de
la Universidad Catlica de Colombia, lo cual se har
mediante la firma de cesin de derechos. (RevArq FP03
Autorizacin reproduccin articulo)
Planimetra: se debe entregar la planimetra original
Notas aclaratorias:
en medio digital en lo posible en formato CAD y sus

respectivos archivos de plumas, de no ser posible se
deben hacer impresiones en tamao carta con las referencias de los espacios mediante numeracin y una lista
adjunta. Deben poseer escala grfica, escala numrica,
norte, coordenadas y localizacin. En lo posible no
debe tener textos, achurados o tramas.
Para ms detalles puede consultar el documento RevArq
Parmetros para Autores Descripcin en el portal web
de la Revista de Arquitectura. (www.ucatolica.edu.co)
Aunque la recepcin del material se notificara de

inmediato por medio correo electrnico, los procesos
de evaluacin, arbitraje, edicin y publicacin pueden
tener un plazo mximo de doce meses.
El Editor de la Revista de Arquitectura es el encargado de establecer contacto entre los autores, rbitros, evaluadores y correctores, ya que estos procesos se realizan de
manera annima.
Aunque un artculo sea aceptado podr quedar aplazado para ser publicado en una prxima edicin.
Urban panorama of high education buildings (EES) in the city

of Bogot
1991
Architecture and neighborhood life in the citadel Colsubsidio

Project imagined and project inhabited
La restitucin del patrimonio cultural

del barrio Primero de Mayo
Pg. 97
Arquitectura y vida barrial en la

ciudadela Colsubsidio

Soluciones debajo de la superficie para problemas en
la superficie
Underground works in conurbations

Solutions under the surface for problems on the surface
2009
Tecnologa medioambiente
y sostenibilidad
Technology, environment
and sustainability
Proyecto arquitectnico y
urbano
Architectural and urban
project
The case of the patrimonial intermediate cities in Colombia

A vision starting from the policies of the public policy



documental
Mapping of Pasto 1800-2006. Documental Corpus
Cartographic characterization
Universidad Catlica de Colombia - Facultad de Arquitectura
Pg. 74
Pg. 68
Pg. 57
Pg. 41
Restitution of cultural patrimony in Barrio Primero de Mayo

Proposal for recovery of habitat and urban sustainability
11
Vol.
Pg. 108
Pg. 30
Pg. 12
Housing, environment and territorial development.

Fundamental collective rights for the construction of the social
justice. Proposal to the Constitution of 1991
constitucin de
Vol. 11
construccin de la equidad social aportes de la
Panorama urbano de los Equipamientos

de Educacin Superior (EES) en la
ciudad de Bogot
Vivienda, medioambiente y desarrollo

territorial
Pg. 83
Pg. 04
ISSN: 1657-0308

The communicative capacity of space
Acreditacin voluntaria de
alta calidad otorgada al
por el Ministerio de
Educacin Nacional.
Resolucin 5671 de septiembre 20 de 2006
Validacin internacional del

otorgada por el Royal
Institute of British Architects,
RIBA

The classical project in architecture
Approach to a projectual strategy
Indexacin de la Revista
de Arquitectura por el ndice
Bibliogrfico Nacional
(IBN-Publindex)
Vol.11 enero - diciembre 2009
pp. 1-120
ISSN: 1657-0308
Bogot, Colombia

Revista Arq

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Revista Arq

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Urban panorama of high education buildings (EES) in the city

Architecture and neighborhood life in the citadel Colsubsidio

La restitucin del patrimonio cultural

Arquitectura y vida barrial en la

Obras subterrneas en conurbaciones

Underground works in conurbations

The case of the patrimonial intermediate cities in Colombia

Cultura y espacio urbano

El caso de las ciudades intermedias

Cartografa de Pasto 1800-2006. Corpus

Universidad Catlica de Colombia - Facultad de Arquitectura

Restitution of cultural patrimony in Barrio Primero de Mayo

Housing, environment and territorial development.

construccin de la equidad social aportes de la

Panorama urbano de los Equipamientos

Vivienda, medioambiente y desarrollo

La capacidad comunicante del espacio

Validacin internacional del

El proyecto clsico en arquitectura

Vol.11 enero - diciembre 2009

Cultura y espacio urbano. En esta seccin se publican los artculos

A Imagen base de la portada:

Siglas: en el caso de emplear siglas en el texto, cua-

dros, grficos y/o fotografas, se deben proporcionar

artculos aqu publicados.

A Universidad Catlica de Colombia. (2009, enero-diciembre).

Los autores son los responsables del material

Se autoriza la reproduccin total o parcial de

Papel: Mate 115g

Grficos: las tablas, grficos, figuras diagramas e

A El editor y los autores son responsables de los

El Comit Editorial de la Revista de Arquitectura es la instancia

Fotografa: pueden ser entregadas en original para ser

digitalizadas, de lo contrario se deben digitalizar con

Cuando un artculo es aceptado para su publicacin,

Planimetra: se debe entregar la planimetra original

en medio digital en lo posible en formato CAD y sus

Aunque la recepcin del material se notificara de

Comit asesor externo

Centro de Investigaciones Facultad

Hugo Modragn Lpez, Ph.D.

Pontificia Universidad Catlica de Chile. Santiago, Chile

Luis Gabriel Gmez Azpeitia, Ph.D.

Beatriz Garca Moreno, Ph.D.

Universidad Nacional de Colombia. Bogot, Colombia

Juan Pablo Duque Caas, Msc.

Universidad Nacional de Colombia. Bogot, Colombia

Ren Julio Castillo, Msc.

Universidad Autnoma del Caribe. Barranquilla, Colombia

Juan Carlos Prgolis, Msc.

Universidad Catlica de Colombia. Bogot, Colombia

Germn Daro Correal Pachn, Msc.

Diag. 46a N 15b-10 Cuarto piso

Universidad Catlica de Colombia. Bogot, Colombia

ESCALA Taller Litogrfico

Imagen & diseo

Universidad de Costa Rica. San Jos, Costa Rica

Javier Peinado Pontn, Msc.

Pontificia Universidad Javeriana. Bogot, Colombia

Jorge Alberto Villamizar Hernndez

Augusto Forero La Rotta, Msc.

Universidad Catlica de Colombia. Bogot, Colombia

Luis lvaro Flrez Milln, Msc.