SHR DIJINA RAT

Jaya jaya rat di ji ad;

Nbhiry mardevko ad. jaya jaya
With this arati, I praise the victorious Lord Adiatha,
Beloved so of Kig Nabhi ad Quee Marudevi.
Pahel rat pj kje,
arabhava pme lho lje jaya jaya
With the first arati, I worship Thee. Havig attaied huma birth,
I take this opportuity of participatig i a auspicious activity.
Dusar rat daday,
dhulev agaram jaga ajav .jaya jaya
With the secod arati, I praise Lord Adiatha, who was merciful
To all ad whose virtues illumiate the etire world.
Tsar rat tribhuvaa dev,
suraara idra kare tor sev ..jaya jaya
With the third arati, I worship Lord Adiatha, the Lord of the 3 worlds,
Ad who is worshipped by celestial beigs, huma beigs ad the kig of Gods, Idra.
Choth rat chaugati chre,
maavchita phala shivasukha pre jaya jaya
With the fourth arati, I desire to ed my waderig i the 4 gatis
Ad obtai the desirable fruit of eteral happiess of moksha.
Pacham rat pu ya upy,
mulachade rushabha gu a gy ...jaya jaya
With the fifth arati, accordig to poet Moolachada, by praisig the virtues
Of Lord Rshabhdeva, the worshipper accumulates puya.
The arati was composed by shravak poet Moolachada. Dhuleva Madap meas that this
is sug i praise of Lord Rshabhadeva i Kesariyaji.

SHR MANGALA DVO

Dvo re dvo prabhu magalika dvo,
rat utra a bahu chirajvo ..dvo
Oh Lord! O this auspicious occasio, we worship You with a divo.
Log live the performer of the arati.
Sohma u ghera parva div,
ambara khele amarb .dvo
Performig arati is as blissful as the occasio of Diwali at our
Houses ad it is as if the heavely beigs are dacig with joy.
dpa bha e e e kula ajuv,
bhve bhagate vighaa ivr .dvo
Devotees who perform arati make their families proud ad
Overcome obstacles.
dpa bha e e e i a kalike,
rat utr rj kumrape ..dvo
The poet Deepala says that i this Kaliyuga,
Kig Kumarpala performed the arati.
ama ghera magalika tuma ghera magalika
magalika chaturvidha saghae hojo dvo
Let there be auspiciousess i our house, i your house,
Ad i the etire commuity.
The magala divo was composed by shravaka poet Deepala. Hece, both these are duties
of shravaks ad ot muis. This is why they are carried forward as a traditio.