Sie sind auf Seite 1von 184

BESTIMMEN SIE SELBST, WIE SIE

DIE SCHNSTE ZEIT DES JAHRES


VERBRINGEN MCHTEN

Willkommen bei DERTOUR

Wre es nicht schn, wenn Sie bei Ihrem Urlaub alles genau so gestalten knnten, wie es
Ihnen am besten gefllt? Sei es z. B. eine Abugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung
passt ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben mssen oder
aber ein auergewhnliches Erlebnis, an das Sie sich immer wieder gern erinnern
Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schnste Zeit des Jahres verbringen.
Denn unabhngig davon, wohin auf der Welt Sie reisen wollen: Sie haben die freie
Wahl bei der Gestaltung Ihrer An- und Abreise, Ihres Hotelaufenthaltes und Ihrer VorOrt-Aktivitten.

Titelbild: Vereinigte Arabische Emirate, Dubai, Atlantis, The Palm

Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmglichkeiten des Sommers 2013.

und Sie bestimmen, wos langgeht.

GRENZENLOS INDIVIDUELL

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht


Ihre Anreise wann und wie Sie wollen
Whlen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen eine
Vielzahl an Mglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen.
Groe Auswahl an Fluggesellschaften
Freie Wahl der Abflugzeiten
Freie Wahl des Hotel-Transfers

Ihr Aufenthalt wo und wie Sie wollen


Fgen Sie Ihrer gewhlten Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder
welcher Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, knnen Sie bei DERTOUR selbst bestimmen.
Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien
Meist kein Mindestaufenthalt
Groe Auswahl an Zimmerkategorien

Ihr Erlebnis vor Ort was und wie Sie wollen


Machen Sie im Urlaub mal nur das, was Sie mchten! DERTOUR ermglicht Ihnen jede Menge
unvergessliche Urlaubserlebnisse von Kultur ber sportliche Aktivitten bis zu Rundreisen.
Lassen Sie sich inspirieren!
Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben
Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland
Im Hotel individuell entspannen

Ihr ganz individueller Traumurlaub in DERTOUR-Qualitt

Allgemeine Informationen
Wissenswertes ................................................... 178
Reisebedingungen ............................................ 182

INHALT

Vereinigte Arabische Emirate


Dubai .....................................................................
Abu Dhabi .............................................................
Al Ain .....................................................................
Sir Bani Yas Island ................................................
Liwa Wste ...........................................................
Sharjah ....................................................................

22
29
78
91
92
93
95

Ajman ..................................................................... 96
Ras Al Khaimah ..................................................... 98

Katar
107
Doha .................................................................... 108
Oman

114

Musandam .................................................. 25/125


Muscat ................................................................. 130
Al Sawadi ............................................................ 146
Salalah ................................................................ 147

Jordanien

149
Amman ............................................................... 167

Petra .................................................................... 168


Totes Meer .......................................................... 170
Aqaba .................................................................. 172

Israel
Jerusalem ............................................................
Tel Aviv ................................................................
Totes Meer ..........................................................
Eilat ......................................................................

149
156
157
159
161

Das detaillierte Inhaltsverzeichnis


nden Sie auf Seite 15

WANN UND WIE SIE WOLLEN

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Die exible An- und Abreise


Viele Wege fhren ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen knnen, wie es Ihnen am besten
gefllt, ermglicht DERTOUR eine Vielzahl an Anreise-Mglichkeiten per Flugzeug und per Bahn
oder auch per Pkw. So knnen Sie bei DERTOUR beispielsweise aus vielen Fluggesellschaften,
Abughfen und Abugzeiten das fr Sie attraktivste Flugangebot auswhlen.

Groe Auswahl an Fluggesellschaften


Entscheiden Sie selbst DERTOUR bietet eine groe Auswahl an Fluggesellschaften und Abughfen.

Freie Wahl der Abugzeiten


DERTOUR bietet eine Vielzahl an alternativen Flugverbindungen zu Ihrem Urlaubsziel. Das bedeutet:
Sie knnen in vielen Fllen den Zeitpunkt whlen, der am besten in Ihre Reiseplanung passt und z. B.
am ersten Urlaubstag frh an- und am letzten spt abreisen.

Freie Wahl der Flugroute


Die Wahl der Fluggesellschaft ermglicht es, Zwischenaufenthalte auszuschlieen bzw. einzuplanen. Nonstop-Flge bringen Sie schnell und direkt ans Urlaubsziel. Legen Sie unterwegs zum Urlaubsort einen Stopover ein, um z. B. eine Stadt zu besuchen. So genannte Gabelge erlauben
es Ihnen, an einem Flughafen anzukommen, und von einem anderen aus zurckzuiegen.

Anreise zum Flughafen


Bei Fernreisen bereits inklusive: das DERTOUR Rail & Fly inclusive-Ticket Ihre Bahnfahrkarte fr
alle Zge der Deutschen Bahn AG zwischen Ihrem Wohnort und Ihrem Abughafen. Seite 16

Gnstig parken am Airport


Wohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen groen deutschen Flughfen preisgnstige
Stellpltze auf berwachten bzw. abgeschlossenen Parkpltzen an. Der Transfer zum Flughafen
ist inklusive. Seite 16

Freie Wahl des Hotel-Transfers


Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter Privattransfer.
Oder lieber gleich ein Mietwagen?

Der gnstige Flugpreis


Sie erhalten aus dem vielfltigen DERTOUR-Sortiment an Flgen in den verfgbaren Flugklassen
das bei DERTOUR zum Zeitpunkt der Buchung gnstigste Angebot.

Kinder iegen gnstiger


Bei vielen DERTOUR-Flugverbindungen selbst whrend der Ferienzeiten!

Unsere Airlinepartner

WO UND WIE SIE WOLLEN

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, DUBAI One&Only The Palm Seite 45

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Hotels und Ferienwohnungen fr jeden Geschmack


Am Strand, in unberhrter Natur, zentral in der Stadt DERTOUR hat fr jeden Urlaub das
ideale Hotel oder die perfekte Ferienwohnung. Lassen Sie sich von den vielen auergewhnlichen Unterknften inspirieren und kombinieren Sie einfach Ihr Wunschdomizil zu
Ihrem ganz individuellen Traumurlaub.

Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien


DERTOUR bietet eine groe Vielfalt an Hotels und Ferienwohnungen. In allen Preis- und Qualittsklassen. Darunter auergewhnliche Unterknfte z. B. mit folgenden DERTOUR-Auszeichnungen fr
Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben mchten:

Fr jeden das Richtige


Haben Sie spezielle Urlaubswnsche? Bei DERTOUR nden Sie die passende Unterkunft:
beste Tauch-Voraussetzungen fr Anfnger und Pros
besonderes Beauty-, Wellness- oder Fitness-Angebot
Hotel mit eigenem Golfplatz bzw. Pltzen in Hotelnhe
besonders familien- und kinderfreundliches Hotel
Honeymoon-Specials fr Hochzeiten und Flitterwochen

DERTOUR Kategorien
||||||
|||||
||||
|||
||
|

Luxushotels mit exklusiver Ausstattung, hchstem Komfort und Serviceniveau


First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort und Serviceangebot
Hotels der gehobenen Mittelklasse von internationalem Standard
Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung
Zweckmig eingerichtete Huser
Kennzeichnet Huser, deren Angebot und Ausstattung ber dem Durchschnitt der jeweiligen
Einstufung liegt

Meist kein Mindestaufenthalt


Sie bestimmen selbst, wie lange Sie bleiben mchten. Mindestaufenthalte sowie feste An- und
Abreisetage sind die Ausnahme und entsprechend vermerkt.

Jumeirah Zabeel Saray Seite 53

Freie Auswahl an Zimmerkategorien und Verpegung


Viele Hotels verfgen ber Zimmer in mehreren Kategorien. Die Zimmerart knnen Sie sich vorab
sichern. Ob Frhstck, Halbpension, Vollpension, All inclusive oder ganz ohne Vielfach knnen Sie
den Verpegungsumfang selbst whlen.

DERTOUR bietet Ihnen mehr


Attraktive Zusatzleistungen, z. B. ein bestimmtes Men oder die Nutzung von Sportanlagen, sind
vielfach mglich. Diese Angebote sind mit More inclusive gekennzeichnet.

Sparen ohne zu verzichten


Frhbuchervorteile, Freinchte, gnstige Vor- oder Nachsaisonpreise und attraktive Wochenendpreise sorgen fr zustzliches Urlaubsgeld!

Ideal fr Familien
Groes Betreuungsangebot, spezielle Zimmerarten, attraktive Ermigungen viele Hotels sind
fr Familien sehr zu empfehlen. Z. B. sind bei Unterbringung im Zimmer der Eltern oder im separaten Zimmer oft Familienrabatte oder sogar zuzahlungsfreie bernachtungen fr Kinder mglich.

The Chedi Muscat Seite 140

WAS UND WIE SIE WOLLEN

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Erleben Sie unvergessliche Momente


Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Strand oder Pool nicht gengen, gehen Sie doch
einfach fr ein paar Tage mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich verwhnen! Ob
Rundreisen oder Wellness, ob Tagesausge, Kurzreisen oder Veranstaltungen Sie erleben Ihr
Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie knnen alles ganz nach Wunsch kombinieren.

Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben


Busreisen: Entdecken Sie die Highlights des Orients ganz entspannt mit Gleichgesinnten. Sie
reisen im komfortablen, klimatisierten Reisebus. Ihre Vorteile:
Viele Busreisen in diesem Katalog werden schon ab 2 Personen durchgefhrt
Professionelle, deutschsprechende Reiseleitung
Groe Auswahl an Routen und Terminen
Individuelle Verlngerung vor/nach der Reise mglich

Rundreisen mit dem Mietwagen: Entdecken Sie auf einer vorgeplanten oder einer frei gewhlten
Route die schnsten Landschaften des Orients. Ihre Vorteile:
Vielfltiges Angebot an vorgeplanten Mietwagenreisen
Attraktive Mietwagen zur Tour-Angebote
Vielfach 2 Hotelkategorien zur Auswahl

Privatreisen mit Chauffeur: Ob zu zweit oder in einer kleinen Gruppe unter Freunden oder mit der
Familie gehen Sie auf Ihre eigene Tour, bei der es nur auf Ihre Wnsche und Bedrfnisse ankommt. Ohne Rcksicht auf andere Mitreisende zu nehmen lehnen Sie sich zurck und genieen
spannende Einblicke in Land und Leute ganz exibel und individuell. Ihre Vorteile:

Garantierte Durchfhrung
Tgliche Abfahrten

Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland


Sie mchten lieber fest an einem Ort wohnen, aber dennoch viel erleben? Mit DERTOUR entdecken
Sie die Schnheit und Besonderheiten Ihrer Urlaubsregion, teilweise auch abseits der blichen
Touristenpfade. Das Spektrum reicht von einer Bootsfahrt auf dem Dubai Creek mit einem
stilvollen Abendessen an Bord ber einen Flug mit einem Wasserugzeug ber die spektakulre
Skyline von Dubai bis zu einer Wstentour im Gelndewagen mit Beobachtung des Sonnenuntergangs von einer Dne aus.
Vorab buchen lohnt sich: Sichern Sie sich unvergessliche Urlaubserlebnisse, denn beliebte
Veranstaltungen und attraktive Angebote knnen frh ausgebucht sein. Ein weiterer Vorteil: Sie
sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. fr Tickets oder Aktivitten anstehen zu mssen geht zu Lasten schner Urlaubserlebnisse.

Unser besonderer Tipp


Entdecken Sie eine ganz andere Facette des Orients: Auf der 3-tgigen Kurzreise Geheimnisvolles
Musandam erkunden Sie das Norwegen Arabiens mit seiner einzigartigen Fjordlandschaft unter
anderem an Bord einer traditionellen Dhau.
Mehr dazu auf Seite 25/125

11

GUTES GEFHL INKLUSIVE

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

13

Genieen Sie wir sind fr Sie da


Ein gutes Gefhl das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das
erreichen? Indem wir mit unserer ganzen Erfahrung fr ein hohes Ma an Sicherheit und Service
rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem wir uns fr nachhaltiges Reisen engagieren und
so die Lnder schtzen, die Sie und uns als Gste willkommen heien.

Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung

Stand bei Drucklegung

Die groe Erfahrung im internationalen Reisegeschft und die ausgeprgte Kundenorientierung


haben DERTOUR zum fhrenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland gemacht.
Vertrauen, das Sie spren knnen. Vor und auf jeder Reise. berall auf der Welt.

Nachhaltigkeit Ein wichtiges Thema


Fr die Reisebranche ist eine nachhaltige Entwicklung von besonderer Bedeutung. Eine intakte Natur,
stabile soziale Verhltnisse und sehenswerte Kulturdenkmler gilt es zu bewahren, sodass sich auch die
nachfolgenden Generationen daran erfreuen knnen. DERTOUR nutzt seine Mglichkeiten, um an einer
nachhaltigen Tourismusentwicklung mitzuwirken. Uns ist es wichtig, mit unseren Vertragspartnern in
Kontakt zu sein. Jede Vernderung, die wir gemeinsam erreichen, hat positive Folgen fr die Zukunft.
Einige unserer Hotelpartner sind bereits sehr aktiv und haben ihr Nachhaltigkeitsengagement zertizieren lassen. Eine entsprechende Kennzeichnung nden Sie bei den Hotelausschreibungen.
Informationen zu den Zertizierungsprogrammen nden Sie auf der Website von DERTOUR unter:
www.dertour.de/nachhaltigkeitslabel.

Persnliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen


Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb whlen wir unsere Reisebropartner mit grter
Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie nden DERTOUR nur in qualizierten Reisebros. Dort bert man Sie
gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie individueller nicht geht.

Umfassender Service vor Ort


Wir mchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschrnkt genieen knnen. Deshalb lassen wir Sie
auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein!

Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen vor allem auerhalb Europas
sind wir ber unsere Partner fr Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter.
Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen.

Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen


oder Notfllen whrend Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per
Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie berall informiert.

Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverstndlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem
Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770

Immer den passenden Versicherungsschutz

Reisercktritts-Versicherung
inkl. Reiseabbruch-Versicherung

Der Abschluss ist bis zu 30 Tage vor Reiseantritt mglich

RundumSorglos-Schutz

Alle Versicherungen mit und ohne Selbstbeteiligung erhltlich

Familienfreundlicher Schutz auch ohne


Verwandschaftsverhltnis

Medizinische Stornoberatung
ein kostenloser Service in jeder Reisercktritts-Versicherung
Nhere Informationen auf Seite 181

Green Key
Eco Rating Program

Usbekistan

Schwarzes
Meer

Georgien

Tbilissi

Aserbaidschan
Armenien

Tu r k m e n i s t a n

Baku

Erewan
Ankara

Kaspisches
Meer
Aschchabad

T r k e i

Ko
pp
eh
Da
gh

Urmiasee
Demawend
E
l b

K u r d i s t a n

Zypern

Eu

K a v i r - e
s

I
r

K h o r a s a n

L
u

Bagdad

t-

Amman

JORDANIEN I ab Seite 149

ISRAEL I ab Seite 149

te

Kuwait

P
Petra
A
b
Aqaba

E
Eil
lat
at
Eilat

I r a k

Jerash

Tel Aviv
Jerusalem

is

Syrische
Wste

Damascus

o
Kairo

Namaksee
a

gr
Ti

at

Beirut

Mittelmeer

Teheran

r
ph

Nikosia

Kuwait

P
er

Belutschistan

si
sc
he
r

Ni

Khasab

Musandam
Ras Al Khaimah
Dibba
Ajman
Fujairah
Sharjah
Dubai
G
Doha
Sohar olf von
Oman
Al Ain
Abu Dhabi
Muscat
Barka
107
ol

Manama

Bahrain
o

S a u d i

A r a b i e n

t
Riad

g y p t e n

KATAR I ab Seite

Ibra
Sur
Nizwa
Ras Al Hadd

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE I ab Seite 22


e
e
r

b
R u

A l

a l i
K h

OMAN I ab Seite 114


Salalah

Ras Al Madrakah

Mirbat

n
J e m e n
Sanaa
Asmera

Al Khartum

Eritrea

thiopien

Djibouti

lf
Go

n
vo

en
Ad

A r a b i s c h e s
M e e r

Djibouti

S o m a l i a
Addis Abeba

I n d i s c h e r
O z e a n

Uganda
K e n i a
14

Mogadischu

Masirah
Island

15

ANREISE
Anreise zum Flughafen................................ 7,16
DERTOUR Airport Parken ................................ 16
Flge ......................................................... 16-20

VEREINIGTE
ARABISCHE EMIRATE I ab Seite 22
Rundreisen
Emirate Oman ............................................. 23
Hhepunkte der Emirate ................................ 24
Kurzreisen
Die Emirate entdecken ................................... 25
Geheimnisvolles Musandam/Oman................ 25
Hotels
Dubai ........................................................ 29-40
Resorts
Wste Dubai ............................................. 42-43
Dubai ........................................................ 44-75
Abu Dhabi................................................. 78-91
Al Ain ............................................................. 91
Sir Bani Yas Island .......................................... 92
Liwa Wste..................................................... 93
Sharjah...................................................... 95-96
Ajman ....................................................... 96-97
Ras Al Khaimah....................................... 98-103
Hatta ............................................................ 103
Fujairah................................................. 104-106
Ausflge & Transfers
Dubai ........................................................ 27-28
Abu Dhabi, Al Ain........................................... 77
Sharjah, Ajman,
Ras Al Khaimah, Hatta, Fujairah ......... 27-28, 94

KATAR I ab Seite 107


Hotels & Resorts
Doha ..................................................... 108-113
Ausflge & Transfers
Doha ............................................................ 107

OMAN I ab Seite 114


Rundreisen
Oman entdecken................................... 116-117
Mietwagenreisen
Oman erfahren...................................... 118-119
Abenteuer Oman.......................................... 115
Faszinierendes Sultanat................................ 120
Oman zum Kennenlernen............................. 123
Off-Road zu Festungen und Wadis ............... 122
Kurzreisen
Off-Road durch das Sultanat Oman ............. 121
Klassische Kurzreise Oman NEU ................. 122

Wstenerlebnis Wahiba Sands ..................... 124


Kontrastreicher Oman .................................. 123
Oman Highlights .......................................... 124
Geheimnisvolles Musandam ........................ 125
Weihrauchstadt Salalah ............................... 125
Hotels von A-Z
Barka............................................................ 126
Dibba............................................................ 127
Ibra............................................................... 127
Hail Al Shas/Al Hamra .................................. 127
Jebel Akhdar................................................. 127
Jebel Shams ................................................. 127
Khasab ......................................................... 128
Masirah Island.............................................. 128
Nizwa ........................................................... 128
Ras Al Hadd.................................................. 128
Ras Al Jinz .................................................... 128
Sohar............................................................ 129
Sur................................................................ 128
Wahiba Sands .............................................. 129
Muscat .................................................. 132-133
Resorts
Al Mussanah ................................................ 146
Al Sawadi ..................................................... 146
Muscat .................................................. 134-143
Sifawy/Muscat.............................................. 147
Salalah/Mirbat ...................................... 147-148
Zighy Bay .............................................. 144-145
Ausflge & Transfers
Muscat .................................................. 130-131
Salalah .................................................. 130-131
Tauchen...................................................... 143

ISRAEL/JORDANIEN I ab Seite 149


Rundreisen
Kultur Pur in Israel und Jordanien ................ 150

Transfers
Jerusalem/Tel Aviv/Eilat ................................ 158
Jordanien I ab Seite 149
Kurzreisen
Hhepunkte Jordaniens................................ 163
Rundreisen
Jordanien entdecken ............................. 164-165
Mietwagenreisen
Unterwegs im Knigreich Jordanien ............ 166
Hotels
Amman ........................................................ 167
Petra............................................................. 168
Dana Nature Reserve ................................... 169
Wadi Rum......................................................169
Resorts
MaIn/Totes Meer ........................................ 168
Totes Meer ............................................ 170-171
Aqaba........................................................... 172
Tala Bay........................................................ 173

MIETWAGEN I ab Seite 174


Oman ........................................................... 174
Jordanien...................................................... 174
Vereinigte Arabische Emirate ....................... 175
Israel NEU ................................................... 175
Allgemeine Informationen .................... 176-177

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Reisebedingungen................................. 182-183
Reiseversicherung ........................................ 181
Wissenswertes von A-Z ......................... 178-180
Zeichenerklrung.............................................. 9

Israel I ab Seite 149


Rundreisen
Israel entdecken ........................................... 151
Israel Kultur und Natur ............................. 152
Israel Ein Land, zwei Vlker NEU ........... 153
Mietwagenreisen
Israel erfahren .............................................. 154
Hotels
Haifa ............................................................ 158
Tiberias......................................................... 158
Jerusalem ..................................................... 156
Tel Aviv......................................................... 157
Resorts
Totes Meer ............................................ 159-161
Eilat....................................................... 161-162
Ausflge
Jerusalem/Tel Aviv ........................................ 155

Ihr Urlaub kann mehr ...

Verlngern Sie Ihren


Urlaub

Bei DERTOUR finden Sie alles, was Ihren Urlaub zu einem

Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt im Orient


mit einem Besuch der Trauminseln im
Indischen Ozean. Weitere Anregungen fr Ihre
Verlngerung, z.B. auf Mauritius, den
Seychellen oder den Malediven bietet Ihnen
der Katalog DERTOUR Indischer Ozean.

Traumurlaub macht: eine groe Vielfalt an attraktiven Urlaubsideen,


immer in der bekannt hohen DERTOUR-Qualitt.
Dennoch ein einzelner Katalog kann nicht alles abdecken, was
DERTOUR fr Ihren Traumurlaub bieten kann. Auergewhnliche
Ergnzungen zu Ihren Urlaubsplnen bietet Ihnen z. B. dieser Katalog:

FLGE

Nutzen Sie alle Mglichkeiten. Qualitt und Sicherheit spielen bei der
Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften
zusammen, die hinsichtlich Qualitt, Zuverlssigkeit und Sicherheit hchsten
Anforderungen gengen.

Wo finde ich was?


Lufthansa und
Austrian .......................................Seite 17
airberlin ...................................... Seite 17
KLM ............................................. Seite 17
Etihad Airways ........................... Seite 18
Emirates...................................... Seite 19
Qatar Airways ............................ Seite 19
Oman Air .................................... Seite 19
El Al ............................................. Seite 20
Royal Jordanien ......................... Seite 20
Gulf Air........................................ Seite 20
airberlin, Emirates,
Qatar Airways, Turkish Airlines
(Flexible Flugpreise) ........................ Seite 20
Fr weitere DERTOUR-Flugangebote,
Inlandsflge und Lnderkombinationen
wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebro.
Klug zum Flug

Bei DERTOUR inklusive. Mit dem Rail & Fly


inclusive-Ticket knnen Sie alle Zge der
Deutschen Bahn AG (auer DB Autozge,
Sonderzge, Turnuszge sowie Thalys und
Eurostar) in der 2. Klasse zu allen Abflughfen in Deutschland nutzen. Fr bestimmte
Strecken und Zge besteht Reservierungspflicht. Darber hinaus kann das Ticket im
ffentlichen Personennahverkehr (PNV) der
nachstehend aufgefhrten Verkehrsverbnde*
genutzt werden. Fr weitere Informationen
fragen Sie bitte Ihr Reisebro. Komfortabler
reisen Sie in der 1. Klasse, gegen Aufpreis
buchbar.

DERTOUR Preissysteme
DERTOUR bietet feste und flexible Flugpreise
an, die nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog gebucht werden
knnen. Die Flugpreise schlieen Flugsicherheitsgebhren, Ein- und Ausreisegebhren,
Steuern sowie die Bahnanreise 2. Klasse (bei
Flug in Business oder First Class 1. Klasse) zum
Flughafen ein (siehe Klug zum Flug).
Flexible Flugpreise
Bei ausgewhlten Fluggesellschaften bietet
DERTOUR flexible Flugpreise an, deren Hhe
sich nach dem aktuellen Angebot am Tag der
Buchung richtet. Diese Flugpreise knnen sich
je nach Marktlage jederzeit ndern.

Feste Flugpreise
Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR
feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der
Preis pro Person EUR 58 Regel keinen Schwankungen.

Aufpreis 1. Klasse
Reiseart TOUR
Anf
Leistung
Unterbr
F
QYG ??? 2A VA
F900
F
??? QYG 2A VA
F900
Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben.

DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets gelten zur einmaligen Nutzung fr die Fahrt zum Flughafen am Abflugtag und dem Vortag und fr die Rckfahrt am Ankunftstag und dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen
ersatzlos. An- und Rckreise mssen in Richtung des
Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unterbrechungen auf Hin- und Rckweg sind innerhalb der
Ticketgltigkeit mglich. Bitte beachten Sie die ausfhrlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen.
*
GVH: Groraumverkehr Hannover
HVV: Hamburger Verkehrsverbund
MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund
MVV: Mnchener Verkehrs- und Tarifverbund
RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund
VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart
VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Mnsterland und Ruhr-Lippe
VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen
VGN: Verkehrsverbund Groraum Nrnberg
VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg
VVO: Verkehrsverbund Oberelbe

Info
16

stets auf den reinen Fluganteil ohne Steuern


und Gebhren und werden nur in Begleitung
mitreisender Erwachsener gewhrt.

Flugklassen
DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften besonders attraktive Basispreise in der Touristenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der
Verfgbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis
nicht verfgbar sein, kann auch der nchsthhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden
ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualitt.
Darber hinaus bietet DERTOUR bei vielen
Fluggesellschaften auf der Langstrecke gnstige Zuschlge fr die Business Class und teilweise auch First Class an.

Reisegepck

Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unterbrechung zwischen Abflug- und Zielflughafen
angeflogen. Direktflge erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise auch inklusive Flugzeugwechsel.

Die Fluggesellschaften befrdern Ihr Reisegepck bis zu einem gewissen Gewicht und/oder
einer bestimmten Anzahl von Gepckstcken
ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der
Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person
oder ein bis zwei Gepckstcke 23 kg pro
Person. Bei berschreitung werden beim
Check-In Gebhren erhoben. Fr die Mitnahme von Sportgerten gelten besondere
Bestimmungen.

Stopover

Sitzpltze

Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt es


Ihnen, die Flugroute und die sich bietenden
Zwischenstationen (Stopover) individuell festzulegen, je nach Streckennetz der gewhlten
Fluggesellschaft.

Einige Fluggesellschaften bieten fr bestimmte


Klassen die Mglichkeit einer Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen Gebhr. DERTOUR
nimmt solche Reservierungen gerne fr Sie vor.

Kinder fliegen gnstiger

Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhalten ihre Meilengutschriften entsprechend den


Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

Nonstop oder direkt

Viele Fluggesellschaften gewhren mitreisenden Kindern attraktive Ermigungen. Die Flugpreise fr Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch
sind in unserem Buchungssystem hinterlegt.
Fr Kinder bis einschlielich 11 Jahre und eigenem Sitzplatzanspruch wird eine Ermigung von bis zu 33% gewhrt. Kleinkinder unter 2 Jahren erhalten Ermigungen von bis zu
90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das
Kleinkind whrend der Reise sein zweites Lebensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis zur
Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits
bei Buchung als Kind angemeldet werden.
Die genannten Ermigungen beziehen sich

Vielflieger / Meilen sammeln

Allianzen
Viele internationale Fluggesellschaften sind
Mitglieder so genannter Allianzen, z. B.
Star Alliance (u. a. mit Lufthansa, United,
Air Canada), Sky Team oder One World.
Innerhalb ihrer Allianzen bieten die beteiligten
Fluggesellschaften gemeinsame Flge an, die
von einem der Partner durchgefhrt werden
und auf denen die anderen Mitglieder Pltze
unter eigener Flugnummer anbieten (Code
Sharing). Es kommt daher vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine bestimmte Flug-

gesellschaft buchen, aber tatschlich mit einer


Partnergesellschaft fliegen.

DERTOUR Airport Parken


Bei uns knnen Sie Ihren Flughafenparkplatz
gleich mitbuchen mit Einsparungen bis zu
70% gegenber offiziellen Parktarifen. Der
Hin- und Rcktransfer zum/vom Abflughafen
ist inklusive und erfolgt zu allen Abflug- und
Landezeiten. Weitere Informationen, z. B. zur
Lage der Parkpltze und Fahrzeugmaen erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie einfach
eine E-Mail an airportparken@dertour.de,
z. B. mit dem Betreff FRA fr Frankfurt.
Buchungshinweise und Preise
A: 01.05.13-04.05.13 I 02.06.13-15.06.13 I
10.09.13-24.09.13
B: 05.05.13-17.05.13 I 16.06.13-26.06.13 I
04.09.13-09.09.13 I 25.09.13-02.10.13 I
C: 18.05.13-01.06.13 I 27.06.13-03.09.13 I
03.10.13-31.10.13
Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR*
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. FRA10101 FL

Berlin Brandenburg (BER)


Berlin Schnefeld (SXF) I Berlin Tegel (TXL)
Dresden (DRS)
I Dsseldorf (DUS)
Frankfurt (FRA)
I Hamburg (HAM)
Kln (CGN)
I Leipzig (LEJ)
Mnchen (MUC)
I Nrnberg (NUE)
Stuttgart (STR)
Unterbr
PP1
PP6
PP10
PP14
PP17
PP21
PP25

Parkdauer
1-5 Tage
6-9 Tage
10-13 Tage
14-16 Tage
17-20 Tage
21-24 Tage
25-29 Tage

A
31
41
46
51
59
74
84

B
34
44
54
59
74
89
104

C
39
54
64
74
89
99
109

Hannover (HAJ)
I Bremen (BRE)
Mnster/Osnabrck (FMO)
Unterbr
Parkdauer
A
B
C
PP1
1-5 Tage
31
31
35
PP6
6-9 Tage
35
36
40
PP10
10-13 Tage
38
39
43
PP14
14-16 Tage
40
44
46
PP17
17-20 Tage
43
47
49
PP21
21-24 Tage
46
50
52
PP25
25-29 Tage
49
53
55
*Anreise- und Rckkehrtag zhlen jeweils als volle Tage.
Verlngerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage (PP30)
gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebro.

Orient

FLGE

FESTE FLUGPREISE
Flge mit Lufthansa und Austrian
Profitieren Sie von den zahlreichen Sparangeboten
Direkt ab/bis Wien in den Orient
Abflge von
Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis von Berlin (BER,TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Friedrichshafen (FDH), Hamburg (HAM),
Hannover (HAJ), Kln/Bonn (CGN+QKL), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Paderborn (PAD), Rostock (RLG), Stuttgart (STR+ZWS),
Sylt (GWT) und Wien (VIE) via Frankfurt (FRA) oder Mnchen (MUC)
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Lufthansa in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
01.05.13-08.09.13

09.09.13-31.10.13

AUH
DXB

640
606
01.07.13-30.09.13

Bahrain
Doha

BAH
DOH

768
770
01.05.13-30.09.13

696
662
01.05.13-30.06.13
01.10.13-31.10.13
846
848
01.10.13-31.10.13

Muscat

MCT

Zielflughafen
Abu Dhabi1
Dubai1

770
01.05.13-30.06.13
01.09.13-31.10.13
Amman
AMM
600
01.06.13-31.08.13
01.05.13-31.05.13
TLV
476
532
Tel Aviv1,2
Zu-/Abbringerflge ab Deutschland und sterreich mglich, Preise lt. System.
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%.

882
01.07.13-31.08.13
658
01.09.13-31.10.13
588

Business Klasse
z.B. ab
2730
2730
Business Klasse
z.B. ab
2722
2780
Business Klasse
z.B. ab
2724
Business Klasse
z.B. ab
2250
Business Klasse z.B. ab
1990

Bedingungen
Reisedauer: mind. 6 Nchte o. Nacht Sa./So.,
max. 12 Monate
Ausnahme Business Klasse:
mind. Nacht Sa./So., max. 12 Monate
Gabelflge: erlaubt
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
ab/bis DE:
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
FRA DXB LH FL L460
Economy
F
DXB FRA LH FL L460
Upsellklassen
E461/T462/S463
Business Klasse
Z405
ab/bis VIE:

Anf
Basisklasse F
Economy
F
Upsellklassen

Leistung
Unterbr
VIE DXB OS FL
L750
DXB VIE OS FL
L750
E751/T752/S753/W754

Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt.


Hinweis: Die Business Klasse hat eine Vorausbuchungsfrist von 21 Tagen zum Reisebeginn.
Die Business Klasse ist nicht mit anderen Buchungsklassen kombinierbar.
Ab VIE mit Austrain Airlines nur nach AMM, DXB und
TLV buchbar.

Frhbuchervorteil Economy: Abschlag von bis zu EUR 68 bei Buchung und Ticketausstellung bis 31.03.13 Buchungsklasse K, Unterbr K314.
Keine Kombination mit anderen Klassen mglich.
2
Sparvorteil: fr Abflge ab Berlin (BER, TXL): Abschlag von bis zu EUR 152 bei Endziel TLV. Unterbr L429 / L-Klasse, E430 / E-Klasse, T431 / T-Klasse.
Frhbuchervorteil und Sparvorteil sind nicht kombinierbar.
1

FLUGANGEBOT AUCH AB:

sterreich

Flge mit airberlin


Gnstigster Preis nach Tel Aviv
Tgliche Verbindungen nach Abu Dhabi mit Partnerfluggesellschaft Etihad Airways
Abflge von
Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS) sowie gegen Aufpreis von Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC)
Preise pro Person in EUR z.B. ab Dsseldorf Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der airberlin in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
01.05.13-10.09.13
11.09.13-31.10.13
Business Klasse
Zielflughafen
z.B. ab
Abu Dhabi1
AUH
618
662
2532
Abflge von
Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS), Kln (CGN) und Mnchen (MUC)
Preise pro Person in EUR z.B. ab Mnchen Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Zielflughafen
01.05.13-31.10.13
Business Klasse z.B. ab
TLV
360
-Tel Aviv2
2
Nach Flugscheinausstellung fallen 100% Stornokosten an.
Zuschlge, gelten jeweils fr Hin- und Rckflug (nur nach AUH):
Wochenendzuschlag in Economy Klasse: EUR 34, Wochenendzuschlag in Business Klasse: EUR 114; jeweils gltig Freitag, Samstag und Sonntag.
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%.
1
Frhbuchervorteil Economy: Abschlag von bis zu EUR 68 bei Buchung und Ticketausstellung bis 31.03.13 Buchungsklasse O, Unterbr O627.
Keine Kombination mit anderen Klassen mglich.

Bedingungen
Reisedauer: mind. 4 Nchte o. Nacht Sa./So.
max. 6 Monate
Ausnahme TLV: max. 90 Tage
Gabelflge: erlaubt
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
AUH:
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
FRA AUH AB FL O640
Economy
F
AUH FRA AB FL O640
Upsellklassen
Q641/N642/S643/V646
Businessklassen
I644/D645
TLV:

Anf
Basisklasse F
Economy
F
Upsellklassen

Leistung
Unterbr
MUC TLV AB FL P597
TLV MUC AB FL P597
T598/N605/S606/V599

Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Flge mit KLM


Bequemes Umsteigen in Amsterdam
Tgliche Verbindungen nach Dubai, 6 mal wchentlich nach Abu Dhabi, 5 mal wchentlich nach Muscat
Abflge von
Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/Bonn (CGN), Mnchen (MUC), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR)
via Amsterdam (AMS)
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der KLM in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
Zielflughafen
01.05.13-30.09.13
01.10.13-31.10.13
Business Klasse z.B. ab
Abu Dhabi
AUH
614
680
2506
Dubai
DXB
566
632
2426
Muscat
MCT
594
662
2442
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%.

Bedingungen
Reisedauer: mind. 6 Nchte o. Nacht Sa./So.,
max. 12 Monate
Gabelflge: erlaubt
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
FRA DXB KL FL N500
Economy
F
DXB FRA KL FL N500
Upsellklassen
T511/Q512/L513/H514
Business Klasse
Z518
Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern
sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16)

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere gnstigen Flugpreise in der Business Klasse
sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

17

FLGE

Orient

FESTE FLUGPREISE
Flge mit Etihad Airways
Kostenloser Chauffeur Service ab/bis Flughafen fr Passagiere der Pearl Business Class und Diamond First Class
Abflge von
Berlin (BER, TXL) sowie gegen Aufpreis von Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) nach bzw. via Abu Dhabi (AUH)
Preise pro Person in EUR z.B. ab Berlin Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Etihad Airways in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
Zielflughafen
01.05.13-10.09.13
11.09.13-31.10.13
Business Klasse z.B. ab
First Class z.B. ab
Abu Dhabi
AUH
630
674
2512
4862
Bahrain
BAH
630
674
2512
4862
Doha
DOH
630
674
2512
4862
Dubai
XNB
630
674
2512
4862
Muscat
MCT
630
674
2512
4862
Zuschlge, gelten jeweils fr Hin- und Rckflug:
Wochenendzuschlag in Economy Klasse: EUR 34, Wochenendzuschlag in Business Klasse und First Class: EUR 114; jeweils gltig Freitag, Samstag und Sonntag.
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%; in der Business Klasse 2-11 Jahre bis zu 15%. Keine Kinderermigung in der First Class.
Hinweis: Auf der Strecke Abu Dhabi Dubai Abu Dhabi wird ein Bus eingesetzt.
Frhbuchervorteil Economy: Abschlag von bis zu EUR 68 bei Buchung bis 28.02.13: Buchungsklasse V, Unterbr V587.
Keine Kombination mit anderen Klassen mglich.

Ihre Reise beginnt nicht erst am Flughafen

Bedingungen
Reisedauer: mind. 4 Nchte o. Nacht Sa./So.,
max. 4 Monate
Gabelflge: erlaubt
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in
AUH; ein weiterer Stopp pro Reise
gegen EUR 130 in AUH
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
FRA MCT EY FL V588
Economy
F
MCT FRA EY FL V588
Upsellklassen
L590/Q591/M592/K583
Business Klasse
W597
Upsell Business Klasse
D570
First Class
A596
Hinweis: Die First Class ist nur von Frankfurt (FRA)
und Mnchen (MUC) buchbar.
Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Sie reisen in Diamond First oder Pearl Business Class? Dann


profitieren Sie vom kostenlosen Chauffeur-Service der Etihad
Airways, der Sie bequem von zu Hause abholt und zum Flughafen bringt oder umgekehrt.
Etihad Airways bietet diesen Service in mehr als 25 Stdten* an.
Fr Fahrten ber die Entfernungsbeschrnkungen hinaus wird
eine zustzliche Gebhr fllig.
Der Urlaub beginnt schon vor der eigenen Haustr!
(*Entfernungsbeschrnkungen je nach Stadt)
Nhere Informationen und Bedingungen erfragen Sie bitte in
Ihrem Reisebro.
Gut zu wissen:
Eine detaillierte Liste zu den Stdten erhalten Sie per Mailabruf:
Senden Sie bitte eine E-Mail an chauffeur.service@dertour.de
und geben Sie als Stichwort Etihad in die Betreffzeile ein. Sie erhalten dann eine automatische Antwort.
Hinweis fr Reisebros: Nicht mit Rail&Fly kombinierbar.
Bitte buchen Sie den Chauffeur-Service bis sptestens 30 Tage
vor Reiseantritt (Buchung muss vor Ticketausstellung erfolgen)
unter Angabe folgender Daten:
Abholzeiten
exakte Adressen (in Deutschland und vor Ort)
telefonischer Kontakt
- Anzeige -

,[POHK(PY^H`Z,U[KLJRLU:PLKPLUL\L(Y[a\PLNLU

(U)VYKLPULYKLY^LS[^LP[QUNZ[LU-S\NaL\NV[[LUIPL[L[0OULU,[POHK(PY^H`ZLPUaPNHY[PNLU:LY]PJLPUZWPYPLY[]VUKLY[YHKP[PVULSSLU.HZ[MYL\UKZJOHM[
(I\+OHIPZKLYTVKLYULUHYHIPZJOLU/LPTH[KLY-S\NNLZLSSZJOHM[
1LKLY.HZ[KLY>VYSKZ3LHKPUN(PYSPUL>VYSK;YH]LS(^HYKZ  
WYV[PLY[]VU]PLSLU=VY[LPSLU!

+\IHPZJOULSS\UKRVTMVY[HILS

7LHYS)\ZPULZZ*SHZZ(IOLILU\UKNLUPLLU
2VTMVY[HISL:P[aLKPLZPJOH\M2UVWMKY\JRPULPU]VSSRVTTLULILULZ)L[[
]LY^HUKLSUSHZZLU
JT)PSKZJOPYTLZV^PLLPULLPUNLIH\[L4HZZHNLM\UR[PVUHUQLKLT:P[a
,[POHK*OH\MML\Y:LY]PJLPU+L\[ZJOSHUK\UKHU]PLSLU^LP[LYLUAPLSLU
,PNLUL,[POHK7YLTP\T3V\UNLZPU(I\+OHIP\UK-YHURM\Y[TP[SH*HY[L
4LUZ\UK:P_:LUZLZ:WHU\YPU(I\+OHIP

.pZ[LKLY*VYHS,JVUVT`*SHZZRUULUKLURVZ[LUMYLPLU;YHUZMLYUHJO+\IHP
*P[` U\[aLU +LY S\_\YPZL :O\[[SLI\Z ,[POHK ,_WYLZZ PZ[ WLYMLR[ H\M KPL
(I\N\UK(UR\UM[aLP[LUHINLZ[PTT[.pZ[LKLY7YLTP\TRSHZZLUNLUPLLU
KLU,[POHK*OH\MML\Y:LY]PJLa\QLKLT>\UZJOaPLSPUULYOHSIKLY=LYLPUPN[LU
(YHIPZJOLU,TPYH[L

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern
sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16)

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere
18

Orient

FLGE

FESTE FLUGPREISE
Flge mit Emirates
Nonstop ab Dsseldorf und Hamburg nach Dubai
Kostenloser Chauffeur Service ab/bis Flughafen fr Passagiere der Business Klasse und First Class
Abflge von
Dsseldorf (DUS) und Hamburg (HAM) sowie gegen Aufpreis ab Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) nach bzw. via Dubai (DXB)
Preise pro Person in EUR z.B. ab Dsseldorf Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Emirates in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
01.05.13-08.09.13
09.09.13-31.10.13
Business Klasse
First Class
Zielflughafen
z.B. ab
z.B. ab
Bahrain
BAH
616
650
2576
4980
Doha
DOH
616
650
2576
4980
Dubai
DXB
616
650
2576
4980
Muscat
MCT
616
650
2576
4980
Zuschlge, gelten jeweils fr Hin- und Rckflug:
Wochenendzuschlag in Economy Klasse, gltig Freitag und Samstag: EUR 34.
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%. Keine Kinderermigung in First Class.
FLUGANGEBOT AUCH AB:

sterreich

Bedingungen
Reisedauer: mind. 4 Nchte, max. 4 Monate
Gabelflge: erlaubt
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in DXB;
ein weiterer Stopp pro Reise gegen
EUR 78 in DXB
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
FRA DXB EK FL Q543
Economy
F
DXB FRA EK FL Q543
Upsellklassen U544/B545/M546/W547/R458
Business Klassen
O555/I556/C557/J560
First Class
A558/F559
ab/bis VIE
Anf
Basisklasse F
Economy
F
Upsellklassen
Business Klassen
First Class

Leistung
Unterbr
VIE DXB EK FL U470
DXB VIE EK FL
U470
B471/M472/W473
I458/C459
A469

Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Flge mit Qatar Airways


Gnstigster Preis in den Orient
Abflge von
Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis von Berlin (BER, TXL) nach bzw. via Doha (DOH)
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Qatar Airways in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
01.07.13-30.09.13
01.05.13-30.06.13
Business Klasse
First Class
Zieflughafen
01.10.13-31.10.13
z.B. ab
z.B. ab
Doha
DOH
848
926
4006
5130
01.05.13-19.06.13
20.06.13-21.07.13
Business Klasse
First Class
22.07.13-31.10.13
z.B. ab
z.B. ab
Abu Dhabi
AUH
606
718
2316
4180
Dubai
DXB
550
662
1928
4180
Muscat
MCT
606
718
2316
4180
Zuschlge fr Abflug ab Berlin (BER, TXL) lt. System.
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 80%, 2-11 Jahre bis zu 25%. Keine Kinder-/Infantermigung in First Class.

Bedingungen
Reisedauer: mind. 4 Nchte, max. 6 Monate
Ausnahme Z-Klasse:
mind. 7 Nchte, max. 6 Monate
Gabelflge: erlaubt
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Stopover: ein Stopp auf dem Rckweg in DOH
gegen EUR 16
Amadeus-Toma-Buchungsinfo z. B.:
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
FRA DOH QR FL H684
Economy
F
DOH FRA QR FL H684
Upsellklassen
U685/K686/Q687/M688
Business Klassen
Z689/D690
First Class
A691
Hinweis: Die First Class ist nur von Frankfurt (FRA)
und Mnchen (MUC) buchbar.
Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Flge mit Oman Air


Flge nach Salalah
Grter Sitzplatzabstand in der Economy Klasse
Abflge von
Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) nach bzw. via Muscat (MCT)
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Oman Air in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
01.05.13-31.10.13
Business Klasse
Zielflughafen
z.B. ab
Abu Dhabi
AUH
652
2640
Dubai
DXB
652
2640
Muscat
MCT
724
2598
Salalah
SLL
858
2880
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 80%, 2-11 Jahre bis zu 25%.

Bedingungen
Reisedauer: mind. 3 Nchte, max. 1 Monat
Gabelflge: erlaubt
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Stopover: ein Stopp auf dem Rckweg in MCT
gegen EUR 14
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
AUH, DXB: Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
FRA AUH WY FL L511
Economy
F
AUH FRA WY FL L511
Upsellklassen
N512/T513/Q500/I501
Business Klassen
D505/C506
MCT, SLL:
Anf
Basisklasse F
Economy
F
Upsellklassen
Business Klassen

Leistung
Unterbr
FRA MCT WY FL T513
MCT FRA WY FL T513
Q500/I501/K502/B503
D505/C506

Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern
sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16)

gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.


19

FLGE

Orient

FESTE FLUGPREISE
Flge mit El Al
Nonstop-Flge zwischen Deutschland und Israel in nur vier Stunden Flugzeit
Zwei tgliche Flge zwischen Eilat und Tel Aviv
Full-Service Carrier inklusive kostenlosem Bordservice (Mahlzeiten und Getrnke)
Abflge von
Berlin (BER, SXF) sowie gegen Aufpreis Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) nach bzw. via Tel Aviv (TLV)
Preise pro Person in EUR z.B. ab Berlin Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der El Al in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
01.05.13-31.08.13
01.09.13-31.10.13
Business Klasse
Zielflughafen
z.B. ab
Eilat
ETH
436
492
1672
Tel Aviv
TLV
424
480
1662
Zuschlge fr Abflug ab Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) lt. System.
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 33%.

Bedingungen
Reisedauer: mind. 6 Nchte o. Nacht Sa./So.,
max. 1 Jahr
Gabelflge: erlaubt
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Stopover: ein Stopp pro Weg gegen EUR 26 in TLV
Buchungshinweise fr Reisebros:
Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt.
Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklasse
nicht in allen Saisonzeiten anwendbar ist.
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
BER TLV LY FL
O506
Economy
F
TLV BER LY FL
O506
Upsellklassen
G507/N508/H509/L510
Business Klasse
Z511

Flge mit Royal Jordanien


Nonstop ab Berlin, Frankfurt und Mnchen nach Amman
Angenehme Tagesflugzeiten
Gnstige Business Klasse Preise mit First Class Service
Abflge von
Berlin (BER, TXL) sowie gegen Aufpreis von Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) nach bzw. via Amman (AMM)
Preise pro Person in EUR z.B. ab Berlin Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Royal Jordanien in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
20.05.13-18.06.131
01.05.13-19.05.131
19.06.13-29.06.131
Business Klasse
30.06.13-27.09.131
28.09.13-05.10.131
z.B. ab
1
Zielflughafen
06.10.13-31.10.13
Amman
AMM
526
572
700
1298
Aqaba
AQJ
594
640
768
1366
1
Hinweis: Abweichende Saisonzeiten von Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC).
Zuschlge fr Abflug ab Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) lt. System.
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%. Keine Kinder-/Infantermigung in Business Klasse.

Bedingungen
Reisedauer: mind. 3 Nchte, max. 45 Tage
Gabelflge: erlaubt
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Flugtag Mo., Di., Mi., Do., Fr., So:
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
FRA AMM RJ FL N503
Economy
F
AMM FRA RJ FL N503
Business Klasse
D507
Flugtag Sa: Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
FRA AMM RJ FL N504
Economy
F
AMM FRA RJ FL N504
Business Klasse
D508
Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Flge mit Gulf Air


Wchentlich elf Flge zwischen Frankfurt und Bahrain
Die Fluggesellschaft mit dem dichtesten Streckennetz im Mittleren Osten
Abflge von
Frankfurt (FRA) nach bzw. via Bahrain (BAH)
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Gulf Air in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
01.05.13-31.10.13
Business Klasse
Zielflughafen
z.B. ab
Abu Dhabi
AUH
604
2204
Bahrain
BAH
756
2658
Doha
DOH
664
2322
Dubai
DXB
566
2260
Muscat
MCT
596
2432
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 85%, 2-11 Jahre bis zu 25%.

Bedingungen
Reisedauer: mind. 3 Nchte o. Nacht Sa/So,
max. 3 Monate
Gabelflge: erlaubt
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Buchungshinweise fr Reisebros:
Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt.
Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklasse je
nach Zielflughafen unterschiedlich ist.
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Anf
Leistung
Unterbr
Basisklasse F
FRA AUH RJ FL Q559
Economy
F
AUH FRA RJ FL Q559
Upsellklassen
X560/K549/L562/M563
Business Klasse
D565/C566

FLEXIBLE FLUGPREISE
Flge mit airberlin, Emirates, Qatar Airways und Turkish Airlines
Abflge von
airberlin:
z. B: ab Berlin (BER, TXL), Kln/Bonn (CGN), Dsseldorf (DUS), Mnchen (MUC)
Emirates
z. B: ab Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Frankfurt (FRA), Genf (GVA), Mnchen (MUC), Prag (PRG), Warschau (WAW), Wien (VIE), Zrich (ZRH)
Qatar Airways: z. B: ab Budapest (BUD), Brssel (BRU), Bukarest (OTP), Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR), Wien (VIE), Zrich (ZRH)
Turkish Airlines: z. B: ab Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Kln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR)
Preise pro Person z. B. ab EUR

Bedingungen
Reisedauer:
kein Mindestaufenthalt,
max. 6 Monate
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Anf Leistung
Unterbr
airberlin
F
MUC TLV AB FL M200
F
TLV MUC AB FL M200
Emirates

F
F

FRA DXB EK FL Q138


DXB FRA EK FL Q138

Qatar
Airways

F
F

FRA DXB QR FL H130


DXB FRA QR FL H130

Turkish
Airlines

F
F

FRA DXB TK FL V141


DXB FRA TK FL V141

Flge mit
Zielflughafen
Abu Dhabi
Doha
Dubai
Muscat
Tel Aviv

AUH
DOH
DXB
MCT
TLV

764
---406

726
734
726
740
--

698
660
698
640
--

616
592
616
556
466

Reisebrohinweise: Die nebenstehenden Leistungsverschlsselungen sind beispielhaft und beziehen sich auf den gnstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfgbaren Tarif.
Eine vollstndige bersicht weiterer tagesaktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflge (FL), Tagespreise. Bei Rcktritt
gelten die Reisebedingungen des Abschnitts 16.1 in diesem Katalog. Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils fr Hin- und Rckflug fr ausgewhlte Flge in der Economy Klasse.
FLUGANGEBOT AUCH AB:

Belgien, sterreich, Polen, Rumnien, Schweiz, Tschechien, Ungarn

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern
sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16)

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere gnstigen Flugpreise in der Business Klasse
sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

20

- Anzeige -



   
 
   
 
 
 

 
 


  !    
 "



 

#
 $  %" 
  

 
           

RUBRIK (ZUSATZ)

Region I Produkt

VEREINIGTE ARABISCHE
EMIRATE

Willkommen Ahlan wa Sahlan! Die berhmte orientalische Gastfreundschaft wird Ihnen in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf angenehme
Weise begegnen. Faszination Orient ein Reiseziel der Gegenstze, das geprgt
wird von arabischer Tradition und absoluter Moderne. Erleben Sie den Zauber
der arabischen Welt und entdecken Sie selbst den einmaligen Traum aus dem
berhmten Mrchen von 1001 Nacht.

Sprache

Arabisch, Englisch
Dirham (AED)

Whrung

Zeitdifferenz MEZ + 3 Std. (whrend


unserer Sommerzeit + 2 Std.)
Stromspannung

220 V

Flugzeit ab Deutschland ca. 6 Std.


Flge mit: z. B. Emirates, Lufthansa
Ein-/Ausreise: Reisepass der noch
mind. 6 Monate ber das Reiseende hinaus gltig sein muss. Das Visum wird
bei Einreise erteilt (siehe Seite 180).
Die Regionen
Dubai ..................................... ab Seite 26
Abu Dhabi............................. ab Seite 76
Sharjah, Ajman
Ras Al Khaimah
Hatta, Fujairah .....................ab Seite 94
Wo finde ich was?
Rundreisen ............................ ab Seite 23
Hotels .................................... ab Seite 29
Resorts ................................... ab Seite 42

Iran

Service vor Ort


Arabian Adventures. Bereits am Flughafen werden Sie von einem der freundlichen
Mitarbeiter unserer rtlichen Agentur Arabian
Adventures begrt. Unsere Kollegen der
Agentur stehen Ihnen in den Vereinigten Arabischen Emiraten jederzeit mit Rat und Tat zur
Seite. In den greren Hotels sind sie regelmig prsent und stehen Ihnen darber hinaus natrlich auch telefonisch zur Verfgung.
Tipps und Infos
Natur und Kultur. Moderne, pulsierende
Stdte, eine endlos scheinende Wstenlandschaft und traditionelle Oasen Besucher
der Vereinigten Arabischen Emirate erleben
ein Land berraschender Kontraste.
Shopping und Lifestyle. Genieen Sie einen Einkaufsbummel auf einem der typischen
Souks (traditionelle Mrkte) oder in einem
der groen, modernen und weltbekannten
Einkaufszentren von Dubai.

Info

22

by DTCM

Projekte. Rasantes Wachstum, das Entstehen neuer Wirtschaftsmrkte und ungebrochenes Interesse der Reisenden lsen in den
groen Stdten und den Touristenzentren
Bauttigkeiten aus. Bitte beachten sie auch
die Rubrik Wissenswertes von A-Z auf den
Seiten 178-179 sowie den Punkt Projekte
auf Seite 41.
Ramadan. Der islamische Fastenmonat
Ramadan ist 2013 voraussichtlich vom
9. Juli bis 10.August. Fr weitere Informationen siehe Wissenswertes von A-Z auf Seite
178.
Hinweis. Je nach Klimaverhltnissen und
Strmungen kann es an den Ksten der Vereinigten Arabischen Emirate zum Auftreten
von Algen, der so genannten Red Tide,
kommen.

by DTCM

Gut zu wissen

Ras Al
Khaimah
Ajman
Sharjah

Zighy Bay
Khorfakkan
Fujairah

Dubai

Oase Hatta
Abu Dhabi

Al Ain

Vereinigte
Arabische Emirate

DAS KLIMA

Jan. Feb. Mrz Apr. Mai

Dubai
Tagestemperatur (C) 23
Nachttemperatur (C) 13
Wassertemperatur (C) 20
Sonnenstunden (Tag) 8
Regentage
(Monat) 1

24
14
21
8
2

28
16
23
8
1

30
19
24
10
2

34
23
27
12
1

Juni

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

38
26
28
12
0

40
29
30
10
0

40
30
32
10
0

37
28
27
10
0

32
24
27
10
0

28
19
25
9
1

25
16
24
8
1

Busreisen

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Emirate Oman

8 Tage/7 Nchte

Rundreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Dubai

1.639

pro Person
ab
Flugpauschalreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Frankfurt/Mnchen
pro Person
ab 2.309

te
ntier
Gara hrung
hf
Durc

Dubai
Abu
Dhabi

Al Ain

Muscat

Al Sawadi

V.A.E.
Oman

IHR DERTOUR-VORTEIL

Nizwa

Garantierte Durchfhrung
Deutschsprechende Reiseleitung
Individuelle Verlngerungen
vor/nach der Reise mglich
Frhbuchervorteil bis 31.3.
Gelndewagenfahrt in der Wste von
Dubai inklusive

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
Anreise zum Flughafen (S. 16)
Flug: Frankfurt/Mnchen Dubai Frankfurt/Mnchen in der Touristenklasse inkl.
Gebhren mit:

Begrung am Flughafen
Transfers lt. Reiseverlauf (bei Verlngerungsaufenthalt entfllt der Transfer zum
Flughafen)
Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten
Reisebus und Gelndewagen
Flug Muscat - Dubai
7 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse
Verpflegung gem Programm
F = amerikanisches Frhstck (tglich),
P = Picknick (1x), A = Abendessen (2x)
deutschsprechende rtliche Reiseleitung
whrend der Rundreise (whrend der Fhrungen/Besichtigungen rtliche mehrsprachige Reiseleiter)
Eintrittsgelder und Besichtigungen gem
Programm
Gepckbefrderung (maximal 1 Koffer pro
Person)
hochwertiger Reisefhrer und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen
Rundreise
Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-8. Tag)
auer:
Flge ab/bis Frankfurt/Mnchen
Anreise zum Flughafen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder
Oman Visum (ca. 10 EUR, s. S. 180)
Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Personen unter 6 Jahren und ber 65 Jahren
sowie Schwangere knnen leider nicht an
der Wstentour teilnehmen.

Info

Muscat

Tradition und Moderne, groe Stdte


und grne Oasen, endlos scheinende
Wstenlandschaften und karge Berge:
Whrend dieser 8-tgigen Rundreise
lernen Sie die Kontraste der Vereinigten
Arabischen Emirate und das faszinierende Sultanat Oman hautnah kennen.
Entdecken Sie die Facetten der beiden
Lnder und erleben Sie dabei Ihren persnlichen Traum von 1001 Nacht.

Oman. Nachmittags Ankunft in Jabrin. Hier


besuchen Sie das sehenswerte Schlo aus
dem 17. Jahrhundert. Danach geht es durch
das Dorf Bahla, das fr seine traditionellen
Tpferwaren bekannt ist, nach Al Hamra mit
seinen Dattel Plantagen. Am spten
Nachmittag erreichen Sie Nizwa, eine kleine
Stadt am Fue des Jebel Akhdar, dem hchsten Berg des Oman. 1 bernachtung im Golden Tulip Hotel ||||. Ca. 125 km
(F, A)

1. Tag (Fr): Flug nach Dubai


Flugpauschalreise: Flug mit Emirates nach
Dubai. Rundreise: Empfang am Flughafen
durch die rtliche Reiseleitung und Hilfe bei
den Einreiseformalitten. Anschlieend Transfer zum Towers Rotana Hotel |||| (Zusatznchte: Anf H Lstg DXB01126 VA Unterbr
RB B). 1 bernachtung.

5. Tag (Di): Nizwa Muscat


In Nizwa besichtigen Sie das beeindruckende
Round Tower Fort und den fr seine Silberwaren bekannten Souk. Danach fahren Sie nach
Birkat Al Mauz einer Oasenstadt mit vielen
Dattelplantagen. Am Nachmittag erreichen
Sie Muscat, die Hauptstadt des Omans. In
Muscat besichtigen Sie zunchst das Bait Al
Zubair Museum. Nach einem Fotostopp am
Al Alam Palast geht es weiter zum farbenprchtigen Muttrah Souk. 2 bernachtungen
im Al Falaj Hotel ||||. Ca. 174 km
(F)

2. Tag (Sa): Dubai Abu Dhabi


Heute nehmen Sie an einer ausfhrlichen
Stadtrundfahrt teil. Im Stadtteil Bastakia haben Sie Gelegenheit das 150 Jahre alte Al
Fahidi Fort, in dem heute das Dubai Museum
untergebracht ist, zu besichtigen. Mit einer
traditionellen Abra (arabisches Wassertaxi) geht
es danach ber den Dubai Creek zum einmaligen Gold und zum Gewrz Souk. Vorbei an
der Jumeirah Moschee fahren Sie anschlieend
in die Hauptstadt der V.A.E., nach Abu Dhabi.
Unterwegs passieren Sie die Formel 1 Rennstrecke von Abu Dhabi. Entlang der Corniche
von Abu Dhabi knnen Sie Hochhuser und
kleine Moscheen bewundern. Sie stoppen am
Heritage Village und besichtigen hier das Museum. Genieen Sie im Anschluss von einem
Aussichtspunkt den einmaligen Ausblick auf
die Skyline von Abu Dhabi. Zum Abschluss des
Tages geht es vorbei am majestetischen Palasthotel Emirates Palace. 1 bernachtung im Park
Rotana Hotel ||||. Ca. 165 km
(F)
3. Tag (So): Abu Dhabi Al Ain
Heute besichtigen Sie die Sheik Zayed Moschee,
eine der grten Moscheen der Welt. Die
prachtvollen Kronleuchter und Teppiche in der
Mosche werden Sie in Staunen versetzen. Anschlieend Weiterfahrt in die Oasenstadt Al
Ain. Sie besichtigen hier nach der Ankunft
das Al Ain Museum das neben dem alten Fort
liegt. Im Anschlu spazieren Sie durch eine
Oase zum Kamelmarkt. 1 bernachtung im Al
Ain Rotana Hotel ||||. Ca. 145 km
(F)
4. Tag (Mo): Al Ain Nizwa
Am Morgen werden Sie am Hotel abgeholt
und fahren in Hafeet ber die Grenze in den

6. Tag (Mi): Muscat


Nach dem Frhstck besuchen Sie die beeindruckende und imposante Groe Moschee.
Reisetermine
Flugpauschalreise (Fr)
Rundreise
(Fr)
Preise pro Person in EUR
Flugpauschalreise mit Emirates (EK)
Emirate Oman
8 Tage/7 Nchte, Rckflug 8. Tag
ab/bis Frankfurt/Mnchen
Reiseart TOUR
Anf F Leistung FRA DXB EK FL Unterbr Q543
Anf F Leistung DXB FRA EK FL Unterbr Q543
Business Class
Unterbr O555
Anf R
Leistung DXB99191 VA
Unterbr RI1X
Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison
1
2
3
Kind*
A
2749
2309
2189
1179

Abu Dhabi

Anschlieend sehen Sie den Fischmarkt und


fahren weiter in die Oasenstadt Nakhal. Das
Fort in Nakhal bietet einen einmaligen Blick
ber die Oase. Danach stoppen Sie an den
Nakhal Quellen. Unterwegs erwartet Sie ein
Picknick. Auf dem Weg zurck nach Muscat
besichtigen Sie die Amouage Fabrik. Hier
wird ein beliebtes Parfm aus ber 100 natrlichen len hergestellt. Ca. 240 km (F, P)
7. Tag (Do): Muscat Dubai
Am Morgen Rckflug nach Dubai. Nach der
Ankunft Transfer zum Towers Rotana Hotel
(Zusatznchte siehe 1. Tag). Am Nachmittag
werden Sie zu einer Wstentour mit dem Gelndewagen abgeholt. In der Wste erwartet
Sie am Abend ein arabisches Camp mit traditionellem Buffet und Bauchtanzshow. 1 bernachtung im Towers Rotana Hotel.
(F, A)
8. Tag (Fr): Rckflug ab Dubai
Rundreise: Transfer zum Flughafen von Dubai
oder zum Verlngerungshotel in Dubai. Ende
der Rundreise. Flugpauschalreise: Transfer zum
Flughafen und Rckflug mit Emirates nach
Deutschland. Ende der Flugpauschalreise. (F)
Oktober
18
A
A
Rundreise
Emirate Oman
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Dubai
Reiseart TOUR
(kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
Anf R
Saison
A

Leistung DXB99191 VA Unterbr RI X


Zimmerbelegung mit Pers.:
1
2
3
Kind*
2079
1639
1519
629

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.3. (nur auf den Rundreisepreis)
Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR
Emirates (Unterbr O555)
Erwachsene
Kind
962
760
*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Flug mit Emirates (EK)
ab/bis Frankfurt (FRA) oder Mnchen (MUC). Ab/bis Hamburg (HAM) oder Dsseldorf (DUS) Abschlag pro
Erw./Strecke EUR 20, pro Kind (bis 11 Jahre)/Strecke EUR 18.Wochenendzuschlag freitags und samstags pro Erw.
EUR 34, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 28. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 178. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit
zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr U544 EUR 45 pro Erw., EUR 34 pro Kind (bis
11 Jahre); Unterbr B545 EUR 73 pro Erw., EUR 55 pro Kind (bis 11 Jahre); Unterbr M546 EUR 101 pro Erw.,
EUR 76 pro Kind (bis 11 Jahre); Unterbr W547 EUR 158 pro Erw., EUR 118 pro Kind (bis 11 Jahre); Unterbr
R548 EUR 242 pro Erw., EUR 181 pro Kind (bis 11 Jahre). Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Bitte buchen Sie nach Mglichkeit den Tagesflug mit Emirates bzw. berprfen Sie die gebuchten Flge.

23

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Busreisen

Hhepunkte der Emirate

8 Tage/7 Nchte

Rundreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Dubai

Ras Al-Khaimah

1.039

pro Person
ab
Flugpauschalreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Frankfurt/Mnchen
pro Person
ab 1.679

te
ntier
Gara hrung
hf
Durc

Sharjah
Dubai
Fujairah
Abu
Dhabi

V.A.E.

IHR DERTOUR-VORTEIL

Al Ain

Garantierte Durchfhrung
Deutschsprechende Reiseleitung
Individuelle Verlngerungen
vor/nach der Reise mglich
Frhbuchervorteil bis 31.3.
Gelndewagenfahrt inklusive
Burj Khalifa Aussichtsplattform inklusive

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
Anreise zum Flughafen (S. 16)
Flug: Frankfurt/Mnchen Dubai
Frankfurt/Mnchen in der Touristenklasse
inkl. Gebhren mit:

Begrung am Flughafen
Transfers lt. Reiseverlauf (bei Verlngerungsaufenthalt entfllt der Transfer zum
Flughafen)
Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten
Reisebus und Gelndewagen
7 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse
Verpflegung gem Programm
F = amerikanisches Frhstck (tglich),
P = Picknick (1x), A = Abendessen (1x)
deutschsprechende Reiseleitung whrend
der Rundreise
Eintrittsgelder und Besichtigungen gem
Programm
Gepckbefrderung (maximal 1 Koffer pro
Person)
hochwertiger Reisefhrer und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen
Rundreise
Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-8. Tag)
auer:
Flge ab/bis Frankfurt/Mnchen
Anreise zum Flughafen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder
Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Personen unter 6 Jahren und ber 65 Jahren
sowie Schwangere knnen leider nicht an
den Wstentouren teilnehmen.

Info
24

Oman

Dubai Marina

Whrend dieser Rundreise lernen Sie


die Hhepunkte der Vereinigten Arabischen Emirate kennen. Entdecken Sie
die Moderne mit Ihren Wolkenkratzern und Einkaufszentren in Dubai und
in Abu Dhabi, der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate, und die
Tradition in kleinen Orten an der
West- und Ostkste. Sie besuchen auerdem die grne Oasenstadt Al Ain
und machen eine abenteuerliche Gelndewagenfahrt durch die Wste.
1. Tag (Sa): Flug nach Dubai
Flugpauschalreise: Flug mit Emirates nach
Dubai. Rundreise: Empfang am Flughafen
durch die rtliche Reiseleitung und Hilfe bei
den Einreiseformalitten. Anschlieend Transfer zum Al Bustan Rotana ||||| (Zusatznchte: Anf H Lstg DXB01147 VA Unterbr
RB B). 2 bernachtungen.
2. Tag (So): Dubai
Nach einer kurzen Begrung durch Ihren Reiseleiter im Hotel erwartet Sie eine Stadtrundfahrt. Sie sehen zunchst das Wahrzeichen
Dubais, das Hotel Burj Al Arab. Anschlieend
besuchen Sie ein altes Fort, in dem heute das
Museum von Dubai untergebracht ist. Mit einer
Abra (arabisches Wassertaxi) berqueren Sie
danach den Dubai Creek. Auf der anderen
Seite angekommen, haben Sie Zeit, den Gold
und den Gewrz Souk zu entdecken. Weiter
geht es zur Dubai Mall und zum hchsten Wolkenkratzer der Welt, dem Burj Khalifa. Von der
Besucherplattform auf der 124. Etage bieten
sich Ihnen atemberaubende Blicke.
(F)
3. Tag (Mo): Dubai Sharjah
Ras Al Khaimah
Nach dem Frhstck brechen Sie Richtung Sharjah auf. Hier sehen Sie zunchst die Mohammed
bin Sultan Moschee und bummeln entlang der
Corniche, wo Sie das Be- und Entladen der traditionellen Dhows beobachten knnen.Vorbei
am alten Souk (arabischer Markt) geht es danach zum bekannten Blue Souk mit seinen
ber 600 Geschften. Hier bleibt Ihnen Zeit
zum Einkaufen.Anschlieend geht es weiter in
nrdlicher Richtung ber die Emirate Ajman
und Um Al Quwain nach Ras Al Khaimah.
1 bernachtung im Al Hamra Village Golf &
Beach Resort |||| . Ca. 200 km
(F)
4. Tag (Di): Ras Al Khaimah Fujairah
Heute unternehmen Sie eine Gelndewagen
Safari in das beeindruckende Hajaar Gebirge. Unterwegs erwartet Sie ein Picknick zum
Mittagessen. Tagesziel ist Fujairah an der Ostkste der Emirate. 1 bernachtung im Nour
Arjaan by Rotana ||||. Ca. 220 km (F, P)

5. Tag (Mi): Fujairah Al Ain


Nach dem Frhstck fahren Sie Richtung der
Oasenstadt Al Ain. Unterwegs besichtigen Sie
die lteste Moschee der Vereinigten Arabischen
Emirate in Bidiya und ein altes Fort. Weiterfahrt zur Oase Bithnah und danach zum Markt
in Masafi. In Al Ain angekommen besuchen
Sie das Al Ain National Museum, das direkt
neben dem alten Fort liegt.Anschlieend geht
es zu Fu durch eine kleine Oase. Auerdem
besuchen Sie den Kamelmarkt und das Al Ain
Palace Museum. 1 bernachtung im Hilton Al
Ain ||||. Ca. 240 km
(F)
6. Tag (Do): Al Ain Abu Dhabi
Heute fahren Sie nach Abu Dhabi. Nach der
Ankunft sehen Sie zunchst die Sheik Zayed
Moschee, die ihre beeindruckenden weien
Minarette in den Wstenhimmel reckt. Anschlieend fahren Sie entlang der Abu Dhabi
Corniche die von kleinen Moscheen und eleganten Wolkenkratzern gesumt wird. Danach
geht es weiter in das Heritage Village mit seinem kleinen Museum. Von einem Aussichtspunkt haben Sie im Anschlu einen Ausblick
auf die Skyline von Abu Dhabi. Vorbei am majesttischen Emirates Palace Hotel fahren Sie
danach zu Ihrem Hotel. 1 bernachtung im
Park Rotana Hotel ||||. Ca. 200 km
(F)
Reisetermine Busreise
Flugpauschalreise (Sa)
Rundreise
(Sa)

7. Tag (Fr): Abu Dhabi Dubai


Am Morgen fahren Sie, vorbei an der Formel
1 Rennstrecke auf Yas Island, zurck nach
Dubai. Die Fahrt fhrt Sie auerdem vorbei
am Hafen von Jebel Ali, dem grten von
Menschenhand geschaffenen Hafen, und an
Palm Jumeirah, der knstlichen, ebenfalls
von Menschenhand errichteten Insel in
Palmenform vor der Kste Dubais. Gegen
Mittag Check-in im Al Bustan Rotana (Zusatznchte siehe 1. Tag). Am spten Nachmittag werden Sie zum Abendessen in den
Dnen abgeholt. Mit einem Gelndewagen
fahren Sie durch die Wste Dubais in ein
Wstencamp, wo ein Barbeque mit arabischen Kstlichkeiten fr Sie bereit steht. Genieen Sie den Abend unter freiem Sternenhimmel bei einer aromatischen Schischa und
traditionellem Bauchtanz. 1 bernachtung
im Al Bustan Rotana. Ca. 260 km
(F, A)
8. Tag (Sa): Rckflug ab Dubai
Rundreise: Transfer zum Flughafen von Dubai
oder zum Verlngerungshotel in Dubai, Sharjah oder Ajman. Ende der Rundreise. Flugpauschalreise: Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Emirates nach Deutschland. Ende der
Flugpauschalreise.
(F)

Mai
04
A
A

Preise pro Person in EUR


Flugpauschalreise mit Emirates (EK)
Hhepunkte der Emirate
8 Tage/7 Nchte, Rckflug 8. Tag
ab/bis Frankfurt/Mnchen
Reiseart TOUR
Anf F Leistung FRA DXB EK FL Unterbr Q543
Anf F Leistung DXB FRA EK FL Unterbr Q543
Business Class
Unterbr O555
Anf R Leistung DXB99101 VA
Unterbr RB1X
Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison
1
2
3
Kind*
A
2139
1679
1579
799
B
2173
1713
1613
825

Oktober
12
B
A
Rundreise
Hhepunkte der Emirate
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Dubai
Reiseart TOUR
(kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
Anf R
Saison
A

Leistung DXB99101 VA
Unterbr RB X
Zimmerbelegung mit Pers.:
1
2
3
Kind*
1499
1039
939
279

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.3. (nur auf den Rundreisepreis)
Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR
Emirates (Unterbr O555)
Erwachsene
Kind
je nach Saison
962-979
760-773
*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Flug mit Emirates (EK)
ab/bis Frankfurt (FRA) oder Mnchen (MUC). Ab/bis Hamburg (HAM) oder Dsseldorf (DUS) Abschlag pro
Erw./Strecke EUR 20, pro Kind (bis 11 Jahre)/Strecke EUR 18.Wochenendzuschlag freitags und samstags pro Erw.
EUR 34, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 28. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 178.
Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch
zu hheren Preisen. Unterbr U544 EUR 45 pro Erw., EUR 34 pro Kind (bis 11 Jahre); Unterbr B545 EUR 73 pro
Erw., EUR 55 pro Kind (bis 11 Jahre); Unterbr M546 EUR 101 pro Erw., EUR 76 pro Kind (bis 11 Jahre); Unterbr
W547 EUR 158 pro Erw., EUR 118 pro Kind (bis 11 Jahre); Unterbr R548 EUR 242 pro Erw., EUR 181 pro
Kind (bis 11 Jahre). Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Bitte buchen Sie nach Mglichkeit den Tagesflug mit Emirates bzw. berprfen Sie die gebuchten Flge.

Kurzreisen

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Die Emirate entdecken

5 Tage/4 Nchte

Rundreise

Sharjah
Dubai

5 Tage/4 Nchte
ab/bis Dubai
pro Person

ab

Fujairah

559

Abu Dhabi

V.A.E.

IHR DERTOUR-VORTEIL
Deutschsprechende Reiseleitung
Frhbuchervorteil bis 31.3.

Eingeschlossene Leistungen
Begrung am Flughafen oder in Ihrem
separat gebuchten Hotel in Dubai
Transfers lt. Reiseverlauf
Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten
Reisebus
4 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse
Verpflegung gem Programm
F = amerikanisches Frhstck (tglich),
M = Mittagessen (1x),
A = Abendessen (3x)
deutschsprechende Reiseleitung
Eintrittsgelder und Besichtigungen gem
Programm
Gepckbefrderung (maximal 1 Koffer pro
Person)
hochwertiger Reisefhrer und DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder
Mindestteilnehmer: 10 Personen

Info

Al Ain

Oman

Abu Dhabi

Whrend dieser erlebnisreichen Reise


entdecken Sie alle Facetten der Vereinigten Arabischen Emirate.
1. Tag (Sa): Dubai
Transfer vom Flughafen Dubai oder von Ihrem separat gebuchten Hotel in Dubai zum
Arabian Park Hotel ||| (Zusatznchte: Anf
H Lstg DXB02113 VA Unterbr RB B). Der
Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfgung.
2. Tag (So): Dubai Al Ain
Am Vormittag unternehmen Sie eine
Stadtrundfahrt. Sie machen zunchst kurze Fotostopps am Burj Khalifa, am Burj Al Arab Hotel
und an der Jumeirah Moschee. Danach besuchen Sie das Dubai Museum im 200 Jahre alten
Al Fahidi Fort und fahren mit einem Wassertaxi,
einer sogenannten Abra, ber den Dubai
Creek zum Gewrz Souk und zum Gold Souk.
Ihr Mittagessen nehmen Sie im spektakulren
Drehrestaurant Al Dawaar Revolving Restaurant, in der 25. Etage des Hyatt Regency Hotels, ein. Am Nachmittag Fahrt in die Oasenstadt Al Ain wo Sie das Al Ain Palace Museum,
das Nationalmuseum und einen traditionellen
Kamelmarkt besuchen. 2 bernachtungen im
Hilton Al Ain ||||. Ca. 200 km
(F, M, A)

3. Tag (Mo): Abu Dhabi


Nach dem Frhstck fhrt Sie ein Ganztagesausflug nach Abu Dhabi. Sie fahren zunchst
fr einen Fotostopp zur Sheikh Zayed Moschee.
Danach besuchen Sie das Heritage Village, wo
man Ihnen die ursprngliche Lebensweise der
Einheimischen zeigt. Nach einem Fotostopp am
bekannten Emirates Palace Hotel besichtigen
Sie eine Ausstellung, die den Projekten auf Saadiyat Island, dem neuen Kulturzentrum Abu
Dhabis, gewidmet ist. Im Anschluss geht die
Fahrt zurck nach Al Ain. Ca. 290 km
(F, A)
4. Tag (Di): Al Ain Fujairah
Heute fahren Sie nach Fujairah. Auf dem Weg
dorthin besuchen Sie einen Markt, das Fujairah Fort und die lteste Moschee der VerReisetermine

einigten Arabischen Emirate in Bidiya. Der


Nachmittag steht Ihnen am Strand Ihres Hotels
zur freien Verfgung. 1 bernachtung im
Golden Tulip Dibba ||||. Ca. 150 km (F, A)
5. Tag (Mi): Fujairah Sharjah Dubai
Am Morgen fahren Sie nach Sharjah. Hier besuchen Sie zunchst das Museum of Islamic
Civilization und spazieren durch die Stadt. Danach besuchen Sie u.a. den Blue Souk, einen typisch arabischen Markt, der ein vielfltiges Warenangebot bietet. Bevor es zurck
nach Dubai geht besuchen Sie in Ajman das
Museum. Nach der Ankunft in Dubai gegen
17 Uhr Transfer zu Ihrem separat gebuchten
Anschlusshotel in Dubai oder zum Flughafen.
Ende der Rundreise. Ca. 131 km
(F)

Mai
18
A

Oktober
26
A

Rundreise (Sa)
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison
Leistung
Unterbr
1
2
3
Kind*
Die Emirate entdecken
DXB99171 VA
RB X
A
769
559
529
199
*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett).
Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer, Datum und Ankunftszeit bzw. Hotel vor der Rundreise eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Transfer erfolgen.
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.3.

Geheimnisvolles Musandam/Oman

3 Tage/2 Nchte

Rundreise

Khasab

3 Tage/2 Nchte
ab Dubai/bis Dubai oder Muscat
pro Person

ab

Khor
Najd

470

AlKhaldiyah
Jebel Harim

IHR DERTOUR-VORTEIL

Garantierte Durchfhrung ab 2 Pers.


Tgliche Abfahrten
Endpunkt der Reise aus 2 Varianten
whlbar

Vereinigte
Arabische
Emirate

Dubai

Eingeschlossene Leistungen
Transfer lt. Reiseverlauf
Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten
Pkw oder Reisebus und Gelndewagen
2 Nchte im genannten oder gleichwertigen Hotel
Verpflegung gem Programm
F = Frhstck (2x), M = Mittagessen (1x)
alkoholfreie Getrnke und Obst auf den
Ausflgen
Visum Oman und Ausreisesteuer V.A.E.
englischsprechender Reiseleiter/Fahrer
Schnorchelausrstung an Bord der Dhow
Reisefhrer, Informationsmaterial und
DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen
bei Variante ab Dubai/bis Muscat:
Flug Khasab Muscat mit Oman Air

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder
Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen

Info

Diese Reise ist auch ab/bis Muscat bzw. ab


Muscat/bis Dubai buchbar (siehe Seite 125).

Oman
Musandam

Muscat

Entdecken Sie Musandam, das Norwegen Arabiens, das seinen Namen aufgrund der fjordhnlichen Landschaft an
zerklfteten Ksten trgt. Sie fahren
mit einer traditionellen omanischen
Dhow und entdecken und erleben diese
einmalige Landschaft auf verschiedenen
Ausflgen.
1. Tag: Dubai Khasab
Abholung erfolgt gegen ca. 9 Uhr von Ihrem
gebuchten Hotel in Dubai. Fahrt nach Musandam. An der Grenze hilft unsere Reiseleitung Ihnen bei den Einreiseformalitten (bitte halten Sie Ihren gltigen Reisepass
bereit). Check-in im Golden Tulip Khasab.
Gegen Mittag fahren Sie durch die atemberaubende Berglandschaft zum Jebel Harim
und genieen eine fantastische Aussicht.
Weiter geht es nach Khawr Najid, einem
Aussichtspunkt mit schnem Panoramablick
ber der Najid Bucht und zum Khalidiya Park.
2 bernachtungen im Golden Tulip Khasab ||||, (s.S. 128).

2. Tag: Khasab
Nach dem Frhstck Abholung am Hotel und
Fahrt zum Bootsanleger. Tagesfahrt auf einer
typisch omanischen Dhow, einem traditionellen
Schiff. Sie fahren durch die Fjorde von Musandam entlang der rauen Kste und vorbei an
kleinen Fischerdrfern. Mit etwas Glck knnen
Sie Delfine beobachten. Einen Stopp machen
Sie an der Telegrapheninsel. Dort haben Sie
die Mglichkeit zu Baden und zu Schnorcheln
(wetterabhngig). Genieen Sie hier einen
traumhaften Ausblick auf die Felsen, die sich
malerisch aus dem Wasser erheben. (F,M)

3. Tag: Khasab Emirate oder Muscat


Nach dem Frhstck Besichtigung der Stadt
Khasab und des Khasab Forts. Das portugiesische Fort wurde aus Teakholz mit einem Dach
aus Palmenbltter und Lehm gebaut.Anschlieend Besuch des Beduinendorfes Qadah und
Weiterfahrt in die Nhe des Dorfes Tawi in das
Wadi Qadah, das bekannt ist fr seine Felszeichnungen. Mittags Rckfahrt nach Dubai.
Bei Buchung der Muscat Variante: Transfer
zum Flughafen und Flug von Khasab nach
Muscat. Ende der Reise.
(F)

Reisetermine
tglich A: 1.5.-31.10.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison
Leistung
Unterbr
1
2
Geheimnisvolles Musandam KHS90101 VA
A ab/bis Dubai
P01X
630
470
A ab Dubai/bis Muscat
P02X
675
515
Kinder: Preise fr Kinder bis 11 Jahre auf Anfrage. Bitte die Kurzreise nicht fr den Ankunftstag buchen.
Reisebroinformation: Bitte Hotel zur Abholung eingeben.

25

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

DUBAI
STADT

Dubai

Dubai die glitzernde Metropole am arabischen Golf. Genieen Sie


den Luxus der zahlreichen Hotels in Dubai Stadt und erleben Sie die einmalige
Faszination der Metropole Dubai hautnah.

Service vor Ort


Gstebetreuung. In Dubai werden Sie von
deutschsprechenden Reiseleitern unserer
Agentur betreut. Eine deutschsprechende
DERTOUR Reiseleitung steht Ihnen darber
hinaus auch telefonisch zur Verfgung.
Tipps und Infos

Naif

Kh

Forte
Grand

u
diq
Sid
Abu Baker
Al-Ittihad Ro
ad

Rd.

Al-Garhoud Br.

d
Ro a

Mankhool Rd

11

12

Road

10

Creekside
Park

Ou
d
tha
Me

28

Road

ntre
Trade Ce

l-Waleed
d Ibn A
a li
7

13

ad

Al-Adhid Ro

14
9

Sh. Zayed Rd.

Jumeirah
Moschee

l Road

26

Dubai

15

Dubai Creek 25
Golf & Yacht Club
Creek
6

27

Al-Was

Info

29

Rd.
aktoum
Al-M 18

Beniyas Rd.

Altstadt

Jumeirah Beach Rd.

Sheikh Zayed Road. Die grte und auch


bekannteste Strae in Dubai. Die Hauptverkehrsachse verbindet die Stadtteile Dubais
miteinander und ist ein guter Ausgangspunkt
um die Stadt zu erkunden. Zahlreiche Hotels,
Restaurants und Geschfte befinden sich
rechts und links der Strae.

23

24 .
Rd

Al Rigga

nach
Sharjah
Dubai Int. Airport

Rd.

Downtown Dubai. Dieses lebendige


neue Stadtviertel bietet viele Attraktionen.
Hier steht z.B. das mit 828 Metern Hhe zur
Zeit hchste Gebude der Welt, der Burj Khalifa. Von seiner Aussichtsplattform haben Sie
einen atemberaubenden Blick auf Dubai.
Verschiedene Luxushotels reihen Sich hier um
eine beeindruckende knstliche Seenlandschaft mit Wasserfontnen und Musikspielen
am Abend. Einen Besuch Wert ist auch das
weltweit grte Einkaufszentrum, die Dubai
Mall. Besonders am Abend ldt dieser Stadtteil zum Bummeln und Flanieren ein.

Al

Al-Mina

Deira. Ein Besuch im Dubai-Museum sollte


whrend Ihres Aufenthaltes nicht fehlen.
Das Museum ist im Al Fahidi Fort im Stadtteil
Deira untergebracht. Entdecken Sie die Geschichte Dubais anhand lebensgroer Figuren, dargestellt in traditionellen Altagsszenen vor dem lboom, z. B. beim Perlentauchen. Anhand eines kurzen Filmes wird die
rasante und beeindruckende Entwicklung
Dubais nach dem lfund gezeigt und Zukunftsprojekte vorgestellt. Deira beheimatet
auch die ltesten Souks (arabisch fr Markt)
der Stadt. Dazu gehren der legendre Goldsouk und der Gewrzsouk mit seinen betrenden Dften. Hier knnen Sie in verwinkelten Gsschen von Textilien ber Schmuck bis
zu Kchenzubehr alles erwerben was das
Herz begehrt.

eR
d.

Bur Dubai. Dieser Stadtteil beherbergt das


Bastakiya Viertel, eine der ltestenen historischen Sehenswrdigkeiten der Stadt. Im
frhen 20. Jahrhundert siedelten hier Hndler aus dem Sdiran. Spazieren Sie durch
die Gsschen des Viertels und entdecken Sie
zahlreiche kleine Galerien.

-R
as
he
ed

Fortbewegung in Dubai. Fahren Sie mit


einer traditionellen Abra (arabisches Wassertaxi) vorbei an der beeindruckenden Skyline
Dubais. Geschftsleute und Arbeiter nutzen
die Abras um den Dubai Creek, einen Meeresarm, der die Stadtteile voneinnander trennt,
zu berqueren. Eine moderne Art der Fortbewegung ist seit Juni 2009 die Dubai Metro
mit ihren beiden Linien. Mit ihr knnen Sie
bequem viele Teile der Metropole erkunden.
Taxis sind in Dubai das Fortbewegungsmittel
Nr. 1. Die Taxifahrt wird nach Kilometern
berechnet und ist im Vergleich zu Deutschland sehr gnstig.

26

Messegelnde

16

17

nach Abu Dhabi,


Jumeirah Beach,
Emirates Golf Club

22
19

20

21

Stadthotels
1 Hyatt Regency Dubai
2 Marco Polo Hotel

16 Jumeirah Emirates Towers Hotel


17 Al Murooj Rotana - Dubai

3 Metropolitan Deira Hotel


4 Armani Hotel Dubai

18 Ibis Deira City Center


19 Kempinski Hotel Mall of the Emirates

5 Hilton Dubai Creek


6 Park Hyatt Dubai

20 The Palace The Old Town


21 Qamardeen Hotel

7 Four Points by Sheraton Downtown


8 Golden Sands Apartments

22 The Address Downtown Dubai


23 Mvenpick Hotel Deira

9 Four Points by Sheraton Sheikh Zayed Road

24 Ibis Al Rigga
25 Jumeirah Creekside Hotel

10 Savoy Suites Hotel Apartments


11 Grand Hyatt Dubai
12 Mvenpick Hotel & Apartments Bur Dubai
13 Arabian Park Hotel
14 The Fairmont Dubai
15 Novotel Deira City Center

26 Shangri-La Dubai
27 Citymax Hotel Bur Dubai
28 Melia Dubai
29 Premier Inn Dubai Airport

SHOPPING UND LIFESTYLE


Einkaufen in Dubai ein Erlebnis!
In Dubai fllt die Auswahl nicht leicht. Zahlreiche moderne Einkaufszentren wirken wie
kleine Stdte und locken mit einem rieigen
Angebot an Geschften, Boutiquen, Supermrkten, Restaurants und vielen Attraktionen.
Die Mall of the Emirates bietet z. B. eine eigene Skihalle und die Dubai Mall ein rieiges
Aquarium und eine Eislaufbahn. Auch die

traditionellen Mrkte, die sogenannten Souks,


bieten ein groes Angebot an Waren von Stoffen ber Schmuck und Parfmes bis hin zu
Haushaltsgerten. Nicht vergessen: Handeln!
Ein Highlight ist das jhrlich stattfindende
Dubai Shopping Festival zum Anfang jeden
Jahres mit attraktiven Preisnachlssen, Veranstaltungen und Attraktionen.

ffnungszeiten: Viele der groen Einkaufszentren sind tglich von 10:00-22:00 Uhr geffnet. Supermrkte meist ebenfalls 7 Tage die
Woche und bis in die spten Abendstunden.
Viele kleine Geschfte und Boutiquen u. a. in
den Wohnvierteln schlieen zum Freitagsgebet.
Whrend des Ramadans und an Feiertagen
gelten genderte ffnungszeiten.Weitere Informationen dazu auch auf Seite 178.

Ausflge

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE


I ab/bis Dubai, Sharjah und Ajman

AUSFLGE
Dubai Visionen der Zukunft

Geheimnissvolle Wste

Zunchst sehen Sie das Burj Al Arab, die Majlis


Al Ghorfat, die ehemalige Sommerresidenz
von Sheikh Zayed, und die Jumeirah Moschee.
Anschlieend besichtigen Sie den alten Stadtteil Bastakia und das Al Fahidi Fort, in dem das
Nationalmuseum untergebracht ist. Bei der
berquerung des Dubai Creek mit einer Abra
(arabisches Wassertaxi) haben Sie einen schnen Blick auf die Metropole bevor Sie zum Abschluss den Gold Souk und den Gewrz Souk
besuchen. (Deutschspr. Reiseleitung, tglich
vormittags ca. 8-13 Uhr u. nachmittags ca.
14-19.30 Uhr (freitags nur nachmittags))

Diese Stadtrundfahrt stellt die architektonischen


Wunder Dubais in einen Kontext zu den Wurzeln
der Metropole. Im Hotel Atlantis,The Palm besuchen Sie die Unterwassererlebniswelt The Lost
Chambers. Danach fahren Sie mit der Magnetschwebebahn und sehen die neu entstandene
Dubai Marina und die Jumeirah Beach Residences. Zum Abschluss besuchen Sie in
Downtown Dubai die Dubai Mall, ein Souk und
die Aussichtsplattform des hchsten Gebudes
der Welt, dem Burj Khalifa. (Deutschspr. Reiseleitung, sonntags bis donnerstags (1.6.-31.8.
nicht mittwochs) vormittags, ca. 8-13 Uhr)

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DXB90111 VA
Unterbr AUS1*

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DXB90111 VA
Unterbr AUS2*

Erw.
29-32

Mondscheinsonate

Erw.
60

Ein Abend der Eleganz

Erleben Sie einen unvergesslichen Abend an


Bord des eleganten Schiffes Bateaux Dubai
und genieen Sie den Rundumblick durch die
ca. 500 m groe Glasfront des Schiffes auf
das Ufer des Dubai Creeks. Whrend der ca.
2,5 stndigen Fahrt auf dem Creek verwhnt
man Sie mit einem mehrgngigen Men und
stilvoller Live-Musik. Dieser Ausflug beinhaltet
das Abendessen sowie alkoholfreie Getrnke,
lokales Bier, Hauswein, Kaffee und Tee (weitere Getrnke zahlbar vor Ort). Wir bitten Sie, an
Bord elegante Kleidung zu tragen. (Englischsprechendes Personal, tglich abends, ca.
19.30-22 Uhr)

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DXB90111 VA
Unterbr AUS6*

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DXB90111 VA
Unterbr AUS5
Mindestalter: 5 Jahre.

Yellow Boat Cruise Dubai

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DXB90111 VA
Dubai Marina Tour
Unterbr XAU6 (30 Minuten Fahrt)
Palm Jumeirah & Burj Al Arab Tour
Unterbr XAU7 (75 Minuten Fahrt)
Mindestalter: 5 Jahre.

Erw.
81-108

Aktivitten Atlantis

An Board eines Motorbootes fahren Sie entlang der Kste Dubais. Erleben Sie dabei
neue, spannende Eindrcke der Megacity
whrend Ihnen eine Meeresbrise um die Nase
weht. Je nach gebuchter Tour umrunden Sie
entweder die von menschenhand geschaffene
Insel Palm Jumeirah und sehen das Burj Al
Arab oder Sie passieren die neu errichtete
Dubai Marina. (Tglich, die Abfahrtszeit
erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen)
Erw.
18
44

Erleben Sie aufregende Abenteuer in der Dolphin Bay des Hotels Atlantis, The Palm Dubai
und treffen Sie Delphine hautnah. Begegnen
Sie den faszinierenden Meeresbewohnern
entweder beim Spielen mit Delphinen im
Flachwasser oder beim Schwimmen mit Delphinen im groen Becken. Garantiert ein unvergessliches Erlebnis. (Englischsprechendes
Personal, tglich)
Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DXB90115 VA
Erw.
Dolphin Encounter - Shallow Water Interaction
Unterbr PX3
131-169
Dolphin Adventure - Deep Water Interaction
Unterbr PX4
191-205
Mindestalter: 8 Jahre (Deep Water Interaction),
Kinder unter 12 Jahren nur in Begleitung eines ebenfalls zahlenden Erwachsenen.

Weitere Ausflge und allgemeine Hinweise siehe Seite 28

Whrend dieses Off-Road Abenteuers durch


das rauhe Land fhren wir Sie ber Sanddnen, vorbei an traditionellen kleinen Drfern,
bis tief hinein in die Wadis des zerklfteten
Hajar Gebirges. Nach einem Picknick in einem
Wadi geht es weiter zum Hatta Heritage Village, wo Sie Interessantes ber Land und Leute
erfahren. Auf der Rckfahrt durchqueren Sie
weitere spannende Landschaften. (Englischsprechende Reiseleitung, sonntags bis donnerstags ganztgig, ca. 9-17.30 Uhr)

Am Nachmittag werden Sie in Ihrem Hotel abgeholt. Mit einem Allrad-Gelndewagen geht
es anschlieend durch die Dnenlandschaften
Dubais. Sie halten whrend der Tour inmitten
der Wste und knnen von einer Hochdne aus
den schnen Sonnenuntergang verfolgen. In
der Ferne knnen Sie bereits die Lichter Ihres
Lagers erblicken, wo ein Abend mit traditionellem Bauchtanz und einem arabischen Abendessen auf Sie wartet. (Englischsprechende
Reiseleitung, tglich abends, ca. 15-22 Uhr)

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DXB90111 VA
Erw.
Unterbr AUS9*
68-79
Hinweis: Personen unter 6 Jahren und ber 65 Jahren
sowie Schwangere drfen leider nicht teilnehmen.

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DXB90111 VA
Erw.
Unterbr AUS3*
69-75
Hinweis: Personen unter 6 Jahren und ber 65 Jahren
sowie Schwangere drfen leider nicht teilnehmen.

Stadtrundfahrt Mein Dubai & Mein Dubai inklusive At The Top

Was knnte bezaubernder sein, als auf einer


typisch arabischen Dhow, einem Holzschiff,
entlang des Dubai Creeks zu fahren und bei
Mondschein gemtlich zu Abend zu essen?
Whrend der kleinen Kreuzfahrt an Bord dieses
traditionellen Schiffes haben Sie einen faszinierenden Ausblick auf die beeindruckende
Skyline der Stadt mit ihren architektonisch
interessanten, glitzernden Wolkenkratzern.
Sie sehen alte hlzerne Dhows und modernste Luxusjachten.Genieen Sie diesen schnen
Abend mit Abendessen (Getrnke sind nicht
eingeschlossen). (Englischsprechendes Personal, tglich abends, ca. 18.30-22 Uhr)

Erw.
61-65

Untergehende Wstensonne

Stadtrundfahrt mit persnlichem Guide. In einem stilvollen Fahrzeug lernen Sie Dubai auf
unvergessliche Weise kennen. Egal ob Sie entlang der Sheik Zayed Road, zur Palm Jumeirah oder in den neuen Stadteil Downtown Dubai fahren mchten Sie stellen die Inhalte Ihrer Tour selbst zusammen. Sie werden dabei von
einem professionellen, deutschsprechenden
Reiseleiter unserer rtlichen Agentur Arabian
Adventures begleitet der Ihnen mit Insider-Tips
zur Seite steht. Sie haben die Wahl zwischen
zwei individuellen Varianten. Bei der Variante
mit 8 Stunden knnen Sie sich Ihren Ablauf frei
gestalten. Die 5-stndige Variante endet an Dubais hchstem Wolkenkratzer, dem Burj Khalifa.
Ihr Guide begleitet Sie bis zum Gebude und Sie
Malerische Ostkste

Preis pro Wagen in EUR bei Belegung mit Pers.


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DXB90114 VA
1
2
3
5 Stunden inklusive Eintritt Burj Khalifa
Volvo V70 o.. Unterbr PX1
389 409 439
Leistung DXB90113 VA
1-3
8 Stunden
Volvo V70 o.. Unterbr PX1
549
Audi A8 o.. Unterbr PX2
619
Nur ab/bis Dubai Stadt/Strand (nicht Jebel Ali). Kinder:
max. 1 Kind bis einschl. 11 Jahre mit 2 Vollzahlern bei
DXB90114 lt. System und bei DXB90113 frei.

Grand Canyons

Sie fahren durch eine eindrucksvolle Wstenlandschaft zur Dhaid Oase. Anschlieend Weiterfahrt durch spektakulre Gebirgslandschaften bis nach Masafi, wo Sie auf dem lokalen Makt Tonwaren, Teppiche und Souvenirs
kaufen knnen. In den Bergen halten Sie im
Anschlu, um den einmaligen Blick auf die
Wadis und Canyons zu genieen. Entlang der
Kste geht es danach bis nach Khorfakkan.
Nach dem Mittagessen besichtigen Sie das alte Fort in Fujairah. Der letzte Halt auf dem
Rckweg nach Dubai erfolgt in der Oase
Bithnah. (Deutschsprechende Reiseleitung,
montags, mittwochs und freitags ganztgig,
ca. 9-17.30 Uhr, Mittagessen nicht inkludiert)
Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DXB90111 VA
Unterbr AUS8*

genieen zum Abschluss Ihres Ausfluges den


atemberaubenden Blick von der Aussichtsplattform des hchsten Gebudes der Welt. Anschlieend individuelle Rckfahrt zum Hotel.
(Tglich auer freitags)

Erw.
41-44

Dieser Ausflug fhrt Sie ins majestetische Hajar


Gebirge. Sie fahren entlang der Kste des indischen Ozeans zuerst in die malerische Stadt
Dibba. Hier beginnt Ihr Off-Road Abenteuer
das Sie durch zerklftete Landschaften, steile
Psse, dramatische Canyons und tiefe Schluchten fhrt. Gegen Mittag machen Sie ein Picknick in den Grand Canyons und brechen danach wieder in Richtung Dubai auf. In der Oasenstadt Masafi besuchen Sie zum Abschlu
den Markt und anschlieend eine Kamelfarm.
(Englischsprechende Reiseleitung, sonntags, dienstags und donnerstags (1.6.-31.8.
nicht dienstags), ganztgig, ca. 9-17.30 Uhr)
Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DXB90111 VA
Erw.
Unterbr XAU3*
109
Hinweis: Personen unter 6 Jahren und ber 65 Jahren
sowie Schwangere drfen leider nicht teilnehmen.

27

PREMIUM-AUSFLUG

Dubai Stadtrundfahrt

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Musandam/Oman

Dubai aus der Vogelperspektive

Mit einem Wasserflugzeug, einer Cessna Caravan, machen Sie einen unvergesslichen 40mintigen Rundflug ber Dubai. Sie starten an
der Jebel Ali Marina und fliegen zunchst ber
den Hafen von Jebel Ali und ber die Baustelle der beeindruckenden, knstlich im Meer erbauten Palme The Palm Jebel Ali. Weiter
geht der Flug ber die zweite, bereits fertiggestellte, Palme The Palm Jumeirah mit dem
einmaligen Hotel Atlantis, The Palm und
ber die neu entstandene Dubai Marina. Sie
fliegen danach vorbei am wohl bekanntesten
Gebude Dubais, dem in Segelform errichteten
Luxushotel Burj Al Arab. Vorbei am zur Zeit
hchsten freistehenden Gebude der Welt,
dem Burj Khalifa, fliegen Sie im Anschluss
ber das einmalige Projekt The World. Hier

Ausflge, Transfers

wurden 250 Inseln im Meer in Form der 5 Kontinente aufgeschttet. Auerdem sehen Sie
whrend des Fluges den Meeresarm Dubai
Creek und das alte Dubai im Stadtteil Deira.
(Englischsprechendes Personal, ohne Transfer tglich, mit Transfer dienstags, mittwochs
und sonntags, ca. 11 Uhr)
Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DXB90111 VA
Erw.
ohne Transfer
Unterbr XAU2
299
inklusive Transfer ab/bis Hotel in Dubai
Unterbr XAU5
323
Mindestalter: 2 Jahre. Schwangere drfen leider
nicht teilnehmen. Preise und Termine vom 1.5.-30.9.
werden erst Anfang 2013 festgelegt.

Abholung im Hotel und Fahrt ber die Grenze


nach Khasab (bitte gltigen Reisepass bereit
halten, Visum inklusive). Dort angekommen
steigen Sie um in eine traditionelle arabische
Dhow und fahren durch die spektakulren
Fjorde der Halbinsel Musandam. Die Fahrt
geht vorbei an unberhrten Strnden, kleinen
Fischerdrfern und der berhmten Telegrafeninsel. Erleben Sie die einmalige Unterwasserwelt beim Schnorcheln (Schnorchelausrstung
steht zur Verfgung) und Baden im glasklaren
Wasser, vielleicht haben Sie Glck und sehen
Delfine und Fliegenfische (wetterabhngig). Ihr
Mittagessen (inklusive alkoholfreier Getrnke,
Tee und Kaffee) nehmen Sie gemtlich an Bord
der Dhow ein. (Englischsprechender Fahrer/Bootsfhrer, tglich auer freitags und
samstags ganztgig, ca. 6-18 Uhr, Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen)

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DXB90112 VA
ab/bis Dubai/Sharjah/Ajman
Unterbr AUS1
ab/bis Ras Al Khaimah
Unterbr AUS3

Erw.
138
99

Ausflge Allgemeine Hinweise


Die Ausflge sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. Abholung und Rckfahrt
erfolgen zu den Hotels in Dubai (inkl. Jebel Ali Hotel
und Palm Tree Court & Spa), Sharjah und Ajman. Bitte
buchen Sie die Ausflge nicht fr den Ankunftstag.

Reisebroinformation: EDV Hinweis: Bitte Hotel eingeben, ansonsten kann keine Abholung erfolgen. Preise fr Kinder (bis 11 Jahre) laut System.
*Ausflug inklusive Transfer ab/bis Hotel in Dubai, Sharjah oder Ajman.

TRANSFERS
Bustransfers

Privattransfers

Preise pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf ZUB
Unterbr
Bustransfers Flughafen Dubai Hotel
Leistung DXB11111 VA
Flughafen Dubai Hotel in Dubai (auer Jebel Ali & Wstenresorts)
XTR1
18
Flughafen Dubai Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court**
XTR2
29
Bustransfers Hotel Flughafen Dubai
Leistung DXB11222 VA
Hotel in Dubai (auer Jebel Ali & Wstenresorts) Flughafen Dubai
XTR1
18
Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court Flughafen Dubai**
XTR2
29
Bustransfers Flughafen Abu Dhabi
Leistung AUH11222 VA
Flughafen Abu Dhabi - Hotel in Dubai
XTR3
52
Hotel in Dubai - Flughafen Abu Dhabi
XTR4
52
**Beim Bustransfer zum Jebel Ali Hotel und zum Palm Tree Court werden zunchst die Hotels in Dubai angefahren.

Privattransfers
Privattransfers Dubai bis 3 Personen
Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Unterbr
Privattransfers Flughafen Dubai Hotel
Leistung DXB11555 VA
Flughafen Dubai Hotel in Dubai (auer Jebel Ali & Wstenresorts)
XTR1
Flughafen Dubai Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court
XTR2
Privattransfers Hotel Flughafen Dubai
Leistung DXB11666 VA
Hotel in Dubai (auer Jebel Ali & Wstenresorts) Flughafen Dubai
XTR1
Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court Flughafen Dubai
XTR2
Privattransfers Hotel Hotel
Leistung DXB11333 VA
Hotel in Dubai Hotel in Dubai
XTR4
Hotel in Dubai Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court oder umgekehrt
XTR2
Hotel in Dubai Hotel in Sharjah oder umgekehrt
XTR8
Hotel in Dubai Hotel in Ajman oder umgekehrt
XTR0
Hotel in Dubai Hotel in Ras Al Khaimah oder umgekehrt
XTR7
Hotel in Dubai Hotel in Al Aqah oder umgekehrt
XTR6
Hotel in Dubai Hatta Fort Hotel oder umgekehrt
XTR3
Hotel in Dubai Hotel in Abu Dhabi
XTR1
Hotel in Dubai Hotel in Al Ain oder umgekehrt
XTR9
Privattransfers Flughafen Abu Dhabi bis 3 Personen
Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Unterbr
Privattransfers Flughafen Abu Dhabi
Leistung AUH11666 VA
Flughafen Abu Dhabi Hotel in Dubai (auer Wstenresorts)
XTR3
Hotel in Dubai (auer Wstenresorts) Flughafen Abu Dhabi
XTR4
Privattransfers Dubai Hafen
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Unterbr
Privattransfers Flughafen bzw. Hotel Dubai Hafen oder umgekehrt
Flugh./Hotel in Dubai (auer Jebel Ali & Wstenresorts) Hafen o. umgek. XTR1
Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court Hafen o. umgek.
XTR2

55
84
55
84
57
85
84
86
129
136
122
130
169

67
103

Privattransfers Burj Al Arab


Preise pro Wagen (1-4 Personen) in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Unterbr
Privattransfers im Rolls Royce Phantom
Leistung DXB11001 VA
Flughafen Dubai Burj Al Arab
XTR1 240 bzw. 320*
Burj Al Arab Flughafen Dubai
XTR2 240 bzw. 320*
Transfers nur buchbar in Verbindung mit einer Buchung des Burj Al Arab s.S. 44. * Preise je nach Saison.

28

Exklusiver Betreuungsservice

VIP Begrungsservice

Diese exklusiven Services wurden eingerichtet


um Sie persnlich am Flughafen in Dubai zu betreuen. Folgende Leistungen sind inkludiert:

120
120

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.


Leistung DXB11999 VA
58
32
23
58
32
23

Privattransfers Dubai bis 4 Personen


Preise pro Wagen (1-4 Personen) in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Unterbr
Transfer Flughafen Dubai Hotel oder umgekehrt
Leistung DXB11888 VA
Flughafen Dubai Hotel in Dubai (auer Wstenresorts) oder umgekehrt
XTR1
Flughafen Dubai Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court oder umgekehrt
XTR2

Privattransfers Bab Al Shams Desert Resort & Spa


Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Unterbr
Privattransfers Bab Al Shams Desert Resort & Spa
Leistung DXB11777 VA
Flughafen bzw. Hotel in Dubai Bab Al Shams oder umgekehrt
XTR1
79
Hotel in Abu Dhabi Bab Al Shams oder umgekehrt
XTR2
172
Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court Bab Al Shams oder umgekehrt
XTR3
85
Hatta Fort Hotel Bab Al Shams oder umgekehrt
XTR4
92
Hotel in Al Aqah Bab Al Shams oder umgekehrt
XTR5
128
Hotel in Ras al Khaimah Bab Al Shams oder umgekehrt
XTR6
121
Hotel in Sharjah Bab Al Shams oder umgekehrt
XTR7
89
Hotel in Ajman Bab Al Shams oder umgekehrt
XTR8
110
Transfer nur buchbar in Verbindung mit einer Buchung des Bab Al Shams Desert Resort & Spa s.S.43.
Privattransfers Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa
Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR
Unterbr
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung DXB01131 VA
Privattransfer Flughafen bzw. Hotel Dubai Al Maha Desert Resort & Spa
XTR5
85
Privattransfer Al Maha Desert Resort & Spa Flughafen bzw. Hotel Dubai
XTR6
85
Gelndewagentransfer Flughafen bzw. Hotel Dubai Al Maha Desert Resort & Spa
XTR9
148
Gelndewagentransfer Al Maha Desert Resort & Spa Flughafen bzw. Hotel Dubai
XTR8
148
Gelndewagentransfer Flugh. bzw. Hotel Abu Dhabi Al Maha Desert Resort & Spa
XTR2
182
Gelndewagentransfer Al Maha Desert Resort & Spa Flugh. bzw. Hotel Abu Dhabi
XTR3
182
Transfer nur buchbar in Verbindung mit einer Buchung des Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa s.S. 42.

Dieser besondere Meet&Greet Service wurde eingerichtet, um Sie persnlich am Flughafen zu empfangen. Ein Mitarbeiter unserer
Agentur Arabian Adventures ist Ihnen bei den
Einreiseformalitten behilflich und begleitet
Sie bis zur Gepckausgabe.
Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung DXB99888 VA
Unterbr P01

Erw.
20

Silver Meet & Greet bei Ankunft


Abholung am Ankunftsgate
Begleitung und Hilfestellung bei der Einreise
und an der Sicherheitskontrolle
Gepcktrgerservice
bei Bedarf Buggy-Car-Transfer im Terminal
Begleitung zur Transferzone
Silver Meet & Greet bei Abflug
Gepcktrgerservice
bevorzugte Behandlung und Hilfestellung
beim Check-in und bei der Ausreise
bei Bedarf Buggy-Car-Transfer im Terminal
Zugang zur Marhaba-Lounge im Abflugsbereich
Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung DXB99777 VA
Unterbr PX1 (Ankunft)
Unterbr PX2 (Abflug)

Erw.
39
52

Bitte beachten Sie, dass ein Transfer von Hotel zu Hotel nur als Privattransfer durchgefhrt werden kann. Ein Bustransfer kann nur fr Ankunft bzw.Abflug gebucht werden. Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und Ankunfts bzw. Abflugszeit sowie Hotel eingeben, ansonsten entfllt der Transfer ersatzlos.
Transfers, VIP Begrungsservice und Exklusiver Betreuungsservice sind nur in Kombination mit einer DERTOURHotelbuchung buchbar. Bitte alle reisenden Personen einbuchen. Wichtige Hinweise: Pro Person ist die Befrderung eines groen Gepckstckes inklusive. Zustzliche Gepckstcke oder Sport- sowie Sondergepck bitte separat anfragen. Kinder unter 6 Jahren werden nur mit Kindersitz befrdert. Diesen bitte zustzlich mit Reiseart
TOUR, Anf ZUB, Leistg DXB11005 VA Unterbr PX buchen.

Weitere Ausflge siehe Seite 27

Hotels

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Armani Hotel Dubai ||||||

Dubai

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Restaurant Armani/Ristorante

Lobby

Wohnbeispiel Armani Premiere Suite

Wohnbeispiel Armani Fountain Suite

Wohnbeispiel Armani Classic Room

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Lage: im hchsten Wolkenkratzer der Welt,


dem Burj Khalifa im neuen Stadtteil Downtown
Dubai, direkt neben der Dubai Mall und dem
Souk Al Bahar. Zielflughafen: Dubai, ca. 10 km.
Hotel: exklusives Luxushotel mit groer Detailverliebtheit, das als Erstes seiner Art vom
italienischen Designer Giorgio Armani gestaltet wurde. Das Hotel befindet sich auf den
ersten acht, sowie der 38. und 39. Etage des
828 m hohen Wolkenkratzers Burj Khalifa. Das
Interieur des Hotels beeindruckt durch eine
Auswahl uerst exklusiver Materialien bei
Mbeln und Einrichtungsgegenstnden. Die
Grundstze des Armani-Designs, als auch des
Armani-Lifestyles, sind als Bestandteile in jedes Element des gesamten Hotels integriert.
Die Eleganz und Gradlinigkeit des Armani-Stils
spiegelt sich auch in den sieben Restaurants,
Bars und Lounges des Hotels wieder. Genieen Sie erlesene Spezialitten der indischen
Kche im Restaurant Armani/Amal, japanische Kstlichkeiten im Restaurant Armani/
Hashi, mediterrane Kche im Restaurant
Armani/Mediterraneo oder hervorragende
toskanische Kreationen im Restaurant Armani/Ristorante, das einen beeindruckenden Panoramablick auf Downtown Dubai bietet.
Kleine Kstlichkeiten erwarten Sie im Armani/Peck, einer Dependance des berhmten
Mailnder Delis. In der Armani/Lounge, von
der aus Sie jeden Abend eine tolle Aussicht auf
die Licht- und Wasserspiele vor dem Burj
Khalifa genieen knnen, trifft man sich zu
einem Cocktail vor oder nach dem Dinner. Der
exklusive Nachtklub Armani/Priv, in dem
international bekannte DJs zu Gast sind, ist
der neue Place to be. Auerdem bietet das
Hotel ein hervorragendes Einkaufserlebnis: In
der Armani/Galleria erwarten Sie HauteCouture Fashion Accessoires der Armani/Priv
Kollektion, im Armani/Fiori finden Sie auergewhnliche Kreationen verschiedenster Blumenarrangements und Vasen des Designers
und in der stilvollen Boutique Armani/Dolci
erwarten Sie Gaumenfreuden in Form von
sen, italienischen Kstlichkeiten. Erholung

und Entspannung finden Sie im Armani/


SPA, einer 1.200 qm groen Wellnessoase in
der ausgewhlte Behandlungen und Massagen angeboten werden (gegen Gebhr). Zum
Spa gehren auerdem ein Dampfbad, eine
Sauna, ein Eisbrunnen und ein Laconium sowie
ein Swimmingpool auf der Dachterrasse in der
3. Etage.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.
Zimmer: 160
Armani Deluxe: ca. 45 qm, minimalistisch und
geradlinig in eleganten Braun- und Crmetnen bis ins kleinste Detail designed. Eingerichtet mit edlen Materialien und Produkten
die von der Stilikone Giorgio Armani persnlich ausgewhlt wurden.Ausgestattet mit groem Badezimmer mit Badewanne, separater
Regendusche und WC, hochwertigen Pflegeprodukten von Armani/Priv Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),
DVD-Player, Telefon, Internetzugang WLAN,
Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Safe.
Armani Classic Room: ca. 70 qm, wie Armani
Deluxe, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, 2 TV (Flachbildschirm) und 2 DVDPlayern.
Armani Premiere Suite: ca. 75 qm, wie Armani
Classic Room, mit Gste WC.
Armani Fountain Suite: ca. 85 qm, wie Armani Premiere Suite, mit begehbarem Kleiderschrank, der von Schlaf- und Badezimmer zu
erreichen ist, Blick auf die Dubai Fountains
und Transfer ab/bis Dubai Flughafen (bitte
Flugzeiten angeben).
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
More inclusive
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
ausgewhlte alkoholfreie Getrnke und Sfte
aus der Minibar inklusive
Gut zu wissen
Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB01000 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Armani
Armani
Armani
Armani
Deluxe/F
Classic Room/F
Premiere Suite/F
Fountain Suite/F
Unterbr RI A
Unterbr RXAA
Unterbr RXBA
Unterbr RXCA
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1
2
1
2
1
2
1
2
01.05.-10.05.
537
269
619
311
703
352
838
420
11.05.-07.08.
420
210
502
251
584
292
724
362
08.08.-31.10.
537
269
619
311
703
352
838
420
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett, bzw. in der Kategorie Armani
Deluxe ohne Zusatzbett) frei. Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.03. im Zeitraum 11.5.-7.8. (nicht gltig fr Kategorie RI).

29

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Hotels

Park Hyatt Dubai ||||||

Dubai
Lage: direkt am Dubai Creek inmitten des bekannten Dubai Creek Golf & Yachtclubs. Zielflughafen: Dubai, ca. 4 km.
Hotel: sehr exklusives und luxurises Hotel in
schner Bauweise das ber 3 Restaurants verfgt. Das The Thai Kitchen bietet thailndische Kche, das Traiteur serviert zeitgenssische franzsische Kche in stylischem
Ambiente und im Cafe Arabesque wird
nach alten Rezepten der Levante Region gekocht. In der Bar The Terrace knnen Sie direkt am Creek mit Blick auf den Yachthafen relaxen. Darber hinaus bietet das Hotel eine
Lobby-Lounge, eine Bar und eine Poolbar sowie Internetzugang WLAN in der Lobby
Lounge, im Cafe Arabesque und in der
The Terrace Bar. Ein grozgig angelegter,
von Palmen umsumter Swimmingpool bietet
einen idealen Platz zum Entspannen. Das
schne Amara Spa rundet das Angebot des
Hotels ab.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.
Zimmer: 225
Park Room: ca. 52 qm, sehr stilvoll in modernem Design gestaltet und elegant eingerichtet,
mit Bad/WC, separater Regendusche, Fhn,
Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), CD/DVD-Player, Radio, MP3-Player,Telefon, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr),

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon oder


Terrasse mit Blick auf den Dubai Creek und die
Skyline von Dubai mit dem Burj Khalifa.
Park Deluxe Room: ca. 52 qm, wie Park Room,
nher zum Zentrum des Hotels gelegen und
mit Internetzugang WLAN.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
More inclusive
Dinner-Special: Ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten erhalten Sie pro Zimmer
ein 3-Gnge-Men im Restaurant Traiteur inklusive einer Flasche Hauswein fr
2 Personen.
Garantierter spter Check-out bis 18
Uhr im Zeitraum 16.5.-31.8.
bei Anreise ein Obstkorb auf dem Zimmer
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Park Deluxe Room

Leistung DXB01002 VA
Park Room/F
Park Deluxe Room/F
Unterbr RBPB
Unterbr RAPB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
1
2
01.05.-15.05.
299
151
376
189
16.05.-31.08.
202
102
279
141
01.09.-30.09.
299
151
376
189
01.10.-31.10.
402
202
479
240
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett) frei.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise

The Address Downtown Dubai ||||||

Dubai
Lage: im Herzen des Stadtteils Downtown
Dubai, umgeben von Superlativen wie dem
hchsten Wolkenkratzer der Welt, dem Burj
Khalifa, den imposanten Wasserspielen der
Dubai Fountain und der Dubai Mall, dem
grten Einkaufszentrum der Welt. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km.
Hotel: luxurises First-Class Hotel das neue
Mastbe in Sachen Service und Komfort
setzt. Darber hinaus besticht es durch seine moderne und beeindruckende Bauweise.
Neben einem Buffetrestaurant bietet das
Hotel ein exzellentes chinesisches Restaurant, das Hukama, eine Lobby-Lounge, eine Poolbar, eine Zigarren Lounge und die
stilvolle Neos Sky Lounge, gelegen in der
63. Etage mit einem unvergleichlichen Blick
auf die Skyline Dubais. Entspannen knnen
Sie auf der insgesamt 1000 qm groen Terrasse an der von Palmen gesumten Poollandschaft oder im Spa. Als weitere Annehmlichkeit verfgt das Hotel ber Internetzugang WLAN.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Menform im Restaurant
Fazaris inklusive.
Zimmer: 196

Premier: ca. 70 qm, sehr elegant und modern


eingerichtet und luxuris ausgestattet, mit
Bad/WC, separater Dusche, TV (Flachbildschirm), I-pod Dockingstation, Internetanschluss, Klimaanlage, Nespresso Kaffeemaschine,Teezubereiter, Minibar, Safe und Balkon.
Premier Fountain View: ca. 80 qm, wie Premier, mit Blick auf den Burj Khalifa und die
Wasserspiele des Dubai Fountain.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Premier

30

Leistung DXB01123 VA
Premier/F
Premier Fountain View/F
Unterbr RB B
Unterbr RBAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
1
2
Kind*
01.05.-10.05.
402
216
486
258
44
11.05.-12.08.
269
149
354
192
44
13.08.-31.10.
402
216
486
258
44
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Premier Fountain View mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. In der Kategorie Premier bis einschl. 3 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 50, im Zeitraum 11.5.-7.8. EUR 40, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 25, im Zeitraum 11.5.-7.8. EUR 20 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisbro.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 11.5.-7.8. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Hotels

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Grand Hyatt Dubai ||||||

Dubai
Lage: direkt im Zentrum von Dubai, ca. 2 km
vom Dubai Creek entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 5 km.Tglich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren und zum ffentlichen Strand des
Jumeirah Beach Park (Eintritt ca. AED 5 pro
Person).
Hotel: komfortables First-Class Hotel mit imposanter, eindrucksvoller Architektur, das von
einer schn angelegten, ca. 37 ha groen,
weitlufigen Park- und Gartenanlage umgeben ist. 8 Restaurants, darunter das Andiamo mit italienischen Kstlichkeiten, der
Manhatten Grill, ein Steakhaus, und das
Awtar mit libanesischen Gerichten, die Bar
und Lounge The Living Room, eine stylische
Jazz-Bar, eine Lobby Lounge und das Panini, eine Mischung aus Caf und Delikatessengeschft, bieten Ihnen ein vielfltiges gastronomisches Angebot. Eine der grten
Swimmingpoollandschaften in der Stadt ldt
zum lngeren Verweilen ein. Fr Kinder sind ein
separater Kinderpool mit Wasserrutsche und
ein Kinderklub (4-12 Jahre) vorhanden. Zu den
weiteren Einrichtungen des Hotels gehren eine Poolbar, ein Hallenbad, Sauna, Dampfbad,
Jacuzzi und das Ahasees Spa and Club.

Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet


inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Menform in den Restaurants The Market Caf, Andiamo, Wox,
Panini und IZ inklusive.
Zimmer: 674
Grand Room: ca. 39 qm, elegant und komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, separater
Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV,
Telefon, Internetanschluss gegen Gebhr,
Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter
und Safe.
Creek Room: ca. 44 qm, wie Grand Room, mit
Blick auf den Creek.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
4 Tennispltze, Joggingpfad.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Heiraten & Honeymoon
Hochzeitsreisende erhalten bei Anreise einen
Kuchen, Schokolade, Blumen und einen Obstkorb auf dem Zimmer (bitte bei Buchung angeben).

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Leistung DXB01004 VA
Grand Room/F
Creek Room/F
Unterbr RB B
Unterbr RBDB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
Kind*
1
2
3
Kind*
01.05.-09.05.
206
105
20
254
128
97
20
10.05.-31.08.
158
80
20
204
104
80
20
01.09.-28.09.
206
105
20
254
128
97
20
29.09.-31.10.
259
131
20
305
154
114
20
*Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett in der Kategorie
Grand Room bzw. mit Zusatzbett in der Kategorie Creek Room), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 26, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 13 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H).

Wohnbeispiel Creek Room

Frhbuchervorteil: 26 EUR Ermigung pro Zimmer/Nacht bei Buchung bis 28.3. im Zeitraum 10.5.-9.8.

The Palace Downtown Dubai ||||||

Dubai
Lage: im neu entstandenen Stadtteil Downtown Dubai, in dem auch der beeindruckende
Burj Khalifa liegt, an einem knstlich geschaffenen See mit Wasserfontnen. Die Dubai
Mall und ein im arabischen Stil erbauter Souk
mit Cafs, Restaurants und Geschften befinden sich in unmittelbarer Nhe. Zielflughafen:
Dubai, ca. 15 km.
Hotel: Luxus-Hotel unter der Leitung von
The Address Hotels + Resorts, das wunderschn im arabischen Stil erbaut und mit viel
Liebe zum Detail individuell eingerichtet wurde. 3 internationale Restaurants servieren eine ausgefallene und abwechslungsreiche Kche. Reservieren Sie z. B. einen Tisch im Thiptara und genieen Sie bei einem atemberaubenden Blick auf den See thailndische
Kstlichkeiten. Bei Live-Musik speisen Sie argentinisch im Steakrestaurant Asado. Entspannung pur verspricht ein schn angelegter
Swimmingpool. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehren eine Bar, eine LobbyLounge und ein Spa mit Dampfbad, Hammam
und Jaccuzzi.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant Ewaan inklusive.
Zimmer: 242

Deluxe Lake View: ca. 51 qm, luxuris eingerichtet mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn,
Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), DVD-/CD-Player, Telefon, Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar, Nespresso
Kaffeemaschine, Safe und Balkon oder Terrasse
mit Blick auf den See.
Deluxe Fountain View: ca. 51 qm, wie Deluxe
Lake View, mit Blick auf die Wasserfontnen.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Deluxe Lake View

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Leistung DXB01118 VA
Deluxe Lake View/F
Deluxe Fountain View/F
Unterbr RB B
Unterbr RBAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
Kind*
1
2
Kind*
01.05.-10.05.
354
192
44
410
220
44
11.05.-12.08.
242
136
44
298
164
44
13.08.-31.10.
354
192
44
410
220
44
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren
frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 46, im Zeitraum 11.5.-7.8. EUR 38, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag
EUR 23, im Zeitraum 11.5.-7.8. EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 11.5.-7.8. (nur auf bernachtung/Frhstck)

31

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Hotels

Kempinski Hotel Mall of the Emirates ||||||


Lage: zentral an der Sheik Zayed Road mit direktem Zugang zur Dubai Metro. Zielflughafen:
Dubai, ca. 25 km. Limousinenservice zum ffentlichen Strand des Jumeirah Beach Park
inklusive Eintritt und einer Flasche Wasser.
Hotel: Luxushotel mit eleganter Ausstattung,
das direkt an das bekannte Einkaufszentrum
Mall of the Emirates, mit der drittgrten Skihalle der Welt, angeschlossen ist. Das Hotel verfgt ber verschiedene Restaurants und Bars,
darunter das Restaurant K Grill mit internationaler Kche mit lokalem Einflu, die Mosaic Bar, das Cafe Aspen und die sehr stylische
1897 Bar. Nach dem Skilaufen oder Einkaufen knnen Sie am Swimmingpool mit Sonnendeck und Poolbar entspannen. Zur weiteren
Ausstattung des Hotels gehren Internetzugang
WLAN, das K Spa, ein Friseur, eine Sauna und
ein Dampfbad.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.
Zimmer: 393

Dubai
Superior: ca. 35 qm, exklusiv und geschmackvoll eingerichtet und in warmen Farbtnen gehalten, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn,
Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Radio, Telefon, Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/
Teezubereiter und Safe.
Deluxe: ca. 45 qm, wie Superior.
Grand Deluxe: ca. 65 qm, grozgige Suite
mit separatem Wohn- und Schlafzimmer. Ausstattung wie Superior.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Tennisplatz.
More inclusive
Tglich Mineralwasser und eine lokale Tageszeitung auf dem Zimmer.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB02112 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Superior/F
Deluxe/F
Grand Deluxe/F
Unterbr RA B
Unterbr RB B
Unterbr RBDB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-03.05.
349
189
23
402
216
23
469
249
194
23
04.05.-05.06.
163
94
23
195
109
23
238
131
109
23
06.06.-10.07.
296
163
23
349
189
23
429
229
181
23
11.07.-07.08.
163
94
23
195
109
23
238
131
109
23
08.08.-30.08.
349
189
23
402
216
23
469
249
194
23
31.08.-30.09.
296
163
23
349
189
23
429
229
181
23
01.10.-15.10.
349
189
23
402
216
23
469
249
194
23
16.10.-31.10.
402
216
23
455
242
23
562
296
225
23
*Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. und 4. Person in der Kategorie Grand Deluxe mit 2 bzw. 3 Vollzahlern
(ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei, in den Kategorien Superior und Deluxe bis einschl. 5 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum
10.8.-12.8. und 15.10.-17.10.

Wohnbeispiel Deluxe

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 1.5.-3.5., 6.6.-10.7. und 8.8.-31.10. Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt 6.6.-10.7. und 8.8.-31.10.

The Fairmont Dubai ||||||

Dubai
Lage: zentral an der Sheikh Zayed Road und
somit guter Ausgangspunkt fr Ausflge in
der Stadt. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km.
Hotel: First-Class-Hotel mit moderner, futuristischer Architektur, das durch seine einmalige Bauweise eines der Wahrzeichen Dubais ist. 9 Restaurants, Bars und Lounges
stehen fr Ihr leibliches Wohl zur Verfgung.
Das Spectrum on One bietet Ihnen z.B. eine Auswahl an 8 landestypischen Kchen,
z.B. chinesische und japanische Kche, das
Cascades im Atrium des Hotels abwechslungsreiche internationale Buffets und der
Exchange Grill, ein mehrfach ausgezeichnetes Steakhaus, leckere Grillgerichte. In der
Sol Juice Bar erhalten Sie tglich frisch zubereitete Sfte und kleine Snacks und im
Cafe Sushi, das in zeitgemem Design
eingerichtet ist, japanische Sushi-Kreationen. Ein weiteres Highlight ist der Cavalli
Club mit Restaurant, Bar und Lounge sowie
die neue Lounge 9 die in der 9. Etage liegt
und Shishas, Zigarren, Kaviar und Arabische
Mezze fr ihre Gste bereit hlt. 2 Swimmingpools und ein Jacuzzi mit schner Terrasse laden zum relaxten Sonnenbaden ein.
Das The Spa, eine Sauna sowie ein
Dampfbad runden das vielfltige Angebot
des Hotels ab.

Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet


inklusive.
Zimmer: 394
Fairmont Room: ca. 41 qm, sehr elegant und
luxuris ausgestattet, mit Bad/WC, Fhn,
Bademantel, TV, Telefon, Internetanschluss
gegen Gebhr, Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Panoramafenster.
Fairmont Gold Junior Suite: ca. 41 qm, wie
Fairmont Room, in der 30.-32. Etage gelegen,
mit Internetanschluss. Inklusive Gold Club
Leistungen: Check-in und Check-out in der
Club Lounge, kontinentales Frhstck (6.30 11 Uhr) in der Lounge, in der Lounge tagsber Tee, Kaffee und alkoholfreie Getrnke,
Nachmittagstee (13-17 Uhr) sowie abends
ausgewhlte alkoholische Getrnke und Kanapees (18-21 Uhr).
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness- und
Aerobic-Studio.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
DERTOUR Spezial
20% Ermigung in ausgewhlten Restaurants des Hotels im Zeitraum 1.6.-6.8.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Fairmont Room

32

Leistung DXB01117 VA
Fairmont Room/F
Fairmont Gold Junior Suite/F
Unterbr RB B
Unterbr KA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-31.08.
188
109
96
40
320
175
139
40
01.09.-28.09.
228
128
109
40
360
195
152
40
29.09.-31.10.
254
142
117
40
386
208
161
40
*Kind: von 12 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person in der Kategorie Fairmont Room, als 3. und 4. Person in der
Kategorie Fairmont Gold Junior Suite mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Fairmont Room, als 3. und 4. Person in der Kategorie Fairmont Gold Junior Suite mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 21, Kinder unter 6 Jahren frei. KA: Maximalbelegung 3 Erwachsene und 1 Kind.
Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt 1.5.-5.5. und 10.5.-31.8.

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Hotels

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Jumeirah Emirates Towers Hotel ||||||

Restaurant Vus

Dubai
Lage: direkt an der bekannten Sheikh Zayed
Road. Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km. Tglich
Hotelbus zum Einkaufszentrum Dubai Mall.
Hotel: exklusives First-Class-Hotel, das wegen
seiner auergewhnlichen Architektur ein
Wahrzeichen der Stadt ist. Das Hotel verfgt
ber 15 Restaurants, Bars und Lounges, die ein
vielfltiges Angebot bieten und keine kulinarischen Wnsche offen lassen. Ein Swimmingpool mit Poolbar, eine Sauna und ein Dampfbad sorgen fr Entspannung. Darber hinaus
bietet das Hotel das Talise Spa und einen
Kinder Club (2-12 Jahre, bis 4 Jahre nur in Begleitung der Eltern). In der angrenzenden Einkaufspassage laden 50 exklusive Geschfte zu
einem ausgedehnten Einkaufsbummel ein.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagessen in Buffet- oder Menform im Restaurant
Mosaico oder Abendessen in Menform in
den Restaurants Al Nafoorah, Tokyo at the
Tower , Rib Room oder ET Sushi inklusive.
Zimmer: 400
Deluxe: ca. 44 qm, in der 10.-35. Etage gelegen und komfortabel eingerichtet, mit
Bad/WC, separater Dusche, Fhn, TV, Telefon,

Hifi Musikanlage, Internetzugang WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Minibar, Safe


und Panoramafenster mit Blick auf die Stadt.
Club Premier: ca. 63 qm, wie Deluxe, in der
42.-48. Etage gelegen, mit separatem Wohnund Schlafbereich und Espressomaschine. Inklusive Club Premier Leistungen: Check-in
und Check-out in der Club Lounge, Frhstck
in der Club Lounge (7-11 Uhr) oder im Restaurant, in der Club Lounge tagsber Tee, Kaffee
und alkoholfreie Getrnke, Mittagsimbi und
Nachmittagstee (13-17 Uhr), ausgewhlte
Cocktails und Kanapees (18-20 Uhr) sowie
ausgewhlte Getrnke aus der Minibar. Kinder
unter 12 Jahren sind in der Lounge nur zum
Frhstck zugelassen.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
More inclusive
Wild Wadi-Special: Transfer und freier
Eintritt in den Wild Wadi-Wasserpark
Nutzung des Strandes des Madinat Jumeirah
Resorts (inklusive Transfers, siehe ab S. 46)

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Deluxe

Leistung DXB01108 VA
Deluxe/F
Club Premier/F
Unterbr RB B
Unterbr RBAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
Kind*
1
2
Kind*
01.05.-09.05.
274
139
21
398
199
21
10.05.-10.07.
197
99
21
320
162
21
11.07.-07.08.
171
87
21
295
149
21
08.08.-15.08.
274
139
21
398
199
21
16.08.-31.08.
197
99
21
320
162
21
01.09.-31.10.
274
139
21
398
199
21
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter
4 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr
Reisebro.

Shangri-La Dubai ||||||

Dubai
Lage: zentral an der Sheikh Zayed Road, in unmittelbarer Nhe des Stadtviertels Downtown
Dubai. Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km. Tglich
Hotelbus zu diversen Einkaufszentren und zu einem separaten Strand des Jebel Ali Golf Resort.
Hotel: Stadthotel mit luxuriser Ausstattung
im Stilmix zwischen Tradition und Moderne,
das einen sehr guten Service in angenehmer
Atmosphre bietet. 8 Restaurants und Bars
verwhnen Sie mit einer groen Auswahl verschiedenster Gerichte und ausgesuchten Cocktails. Im Restaurant Amwaj erwarten Sie
ausgezeichnete Fisch- und Meeresspezialitten, das chinesische Restaurant Shang Palace verwhnt Sie mit fernstlichen Leckereien,
das Restaurant Marrakesch hlt typisch marokkanische Kche fr Sie bereit und das viatnamesisch-franzsische Restaurant Hoi An
versetzt Sie mit seiner kolonialen Ausstattung
in eine andere Zeit. Das Hotel verfgt auerdem ber eine Zigarren-Lounge, die Balcony
Bar. Der Spa-Bereich mit Dampfbad, Sauna
und Whirlpool ldt zum Entspannen ein.Auf einer Dachterrasse in der vierten Etage befinden
sich ein Swimmingpool mit Kinderpool und einer Swim-Up Bar im Pool sowie ein weiterer
Whirlpool. Darber hinaus bietet das Hotel einen Friseur und Internetzugang WLAN.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend-

Restaurant Hoi An

essen in Buffet- oder Menform im Restaurant


Dunes Cafe inklusive.
Zimmer: 302
Deluxe Room: ca. 45 qm, auf der 20. bis
40. Etage gelegen, modern mit hellem Holz
und dunklen Farbakzenten gestaltet, spielt
eine Mischung aus runden und eckigen Formen die zentrale Rolle bei der Einrichtung.
Ausgestattet mit Bad/WC, separater Dusche,
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, Klimaanlage, TV (Flachbildschirm), Internetzugang
WLAN, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Safe.
Horizon Room: ca. 45 qm, wie Deluxe, auf der
41. und 42. Etage gelegen. Inklusive Club
Leistungen: Check-In und Check-Out in der
Club Lounge, Frhstck in der Club Lounge
oder im Restaurant, in der Club Lounge tagsber alkoholfreie Getrnke, Tee und Kaffee,
abends ausgewhlte alkoholische Getrnke
(18-20 Uhr), tglich ein Obstkorb auf dem
Zimmer sowie Nutzung des Horizon Club
auf der 42. Etage mit Swimmingpool, Whirlpool, kleiner Dachterrasse und Fitnessraum.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Tennisplatz, Squashplatz.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Deluxe

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Leistung DXB01129 VA
Deluxe Room/F
Horizon Room/F
Unterbr RB B
Unterbr RBAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
Kind*
1
2
Kind*
01.05.-15.05.
262
146
20
319
176
20
16.05.-31.08.
166
99
20
248
139
20
01.09.-31.10.
262
146
20
319
176
20
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6
Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 48, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 24 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H).
Frhbuchervorteil: 10 % bei Buchung bis 30.4. (nur auf bernachtung/Frhstck)

33

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Hotels

Melia Dubai ||||||

Dubai
Lage: im Stadtteil Bur Dubai mit einem atemberaubenden Blick auf die Sheik Zayed Road ist
das Hotel ein idealer Ausgangspunkt fr Ausflge in und um Dubai. Zielflughafen: Dubai, ca. 13
km. Tglich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren und zum Jumeirah Beach Park (Eintritt
ca. AED 5 pro Person).
Hotel: modernes Stadthotel mit italienischem
Design, welches das erste Hotel der bekannten
Melia Hotelgruppe in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist und im Frhjahr 2012 erffnet hat. Es bietet eine Auswahl an 3 exquisiten
Restaurants. Genieen Sie internationale Gerichte im Restaurant Azalya, lassen Sie sich
von der kreativen Kche des Sternekochs Marco Pierre White im Restaurant Titanic verwhnen oder probieren Sie indische Kche,
modern interpretiert vom bekannten Koch
Sanjeev Kapoor im Restaurant Signature.
Anschlieend knnen Sie den Abend bei einem
Cocktail und einer Zigarre in der Alfonso Zigarrenbar ausklingen lassen. Das Hotel verfgt
auerdem ber eine Lobby Lounge, eine
Sportsbar, einen Nachtclub, einen Swimmingpool auf der Dachterrasse, ein Spa mit 8 Behandlungsrumen (gegen Gebhr), Entspannungspool und Jacuzzi auf einer Terrasse sowie
eine Sauna und ein Dampfbad.

Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet


inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffet- oder Menform im
Restaurant Azalya inklusive.
Zimmer: 164
Melia Guest Room: ca. 32-43 qm, modern
und geradlinig eingerichtet und in verschiedenen Grau- und Beigetnen gestaltet, mit einem verglasten Badezimmer mit freistehender
Badewanne, separater Regendusche, WC,
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, in einen
Spiegel integrierten TV, Internetzugang
WLAN, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Safe.
The Level Gran Luxe Room: ca. 32-48 qm,
wie Melia Guest Room. Inklusive The Level
Lounge Leistungen: Check-in und Check-out
in der The Level Lounge, Frhstck in der
Lounge (kontinental, 6.30-10 Uhr) oder im Restaurant, in der Lounge tagsber alkoholfreie
Getrnke und Snacks, abends ausgewhlte alkoholische Getrnke und Snacks (16-18 Uhr),
Internetanschluss und nach Verfgbarkeit vor
Ort frher Check-in und spter Check-out.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Melia Guest Room

Leistung DXB01143 VA
Melia Guest Room/F
The Level Gran Lux Room/F
Unterbr RB B
Unterbr RBCB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
Kind*
1
2
Kind*
01.05.-15.05.
136
77
15
202
109
15
16.05.-31.08.
109
63
15
176
96
15
01.09.-30.09.
149
84
15
216
116
15
01.10.-31.10.
202
109
15
269
142
15
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter
6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 30, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H).
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.3. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Jumeirah Creekside Hotel ||||||

Dubai
Lage: im Herzen des Stadtteils Deira, gegenber des Dubai Creek Golf & Yachtclubs. Das
Einkaufszentrum Deira City Center ist nur
wenige Minuten entfernt und das beliebte
Irish Village mit einer Vielzahl an Restaurants
liegt in unmittelbarer Nhe. Zielflughafen: Dubai, ca. 5 km.Tglich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren.
Hotel: trendiges Stadthotel mit kunstvollem
Design und herrlichem Blick auf den Dubai
Creek und die Skyline Dubais. Das Hotel umgibt eine schn angelegte Gartenanlage mit
einem kleinen Teich und im Inneren des Hotels
versetzen ber 450 Kunstwerke lokaler und
internationaler Knstler die Besucher in Staunen. Es bietet das Hauptrestaurant Nomad,
das auch ber einen Bistro-Bereich und eine
Weinbar verfgt, das Grillrestaurant Blue
Flame, das italienische Restaurant Biscotti, eine Bar und zwei Lounges. Ein Lap-Pool
auf der Terrasse in der 8. Etage des Hotels und
die Rooftop Bar Cu Bar bieten einen grandiosen Ausblick und ein weiterer Swimmingpool
mit separatem Kinderpool, Jacuzzi und Poolbar
ldt zum Entspannen ein. Auerdem bietet
das Hotel das Akura-Spa mit 14
Behandlungsrumen, Frisr und Sauna, sowie
Internetzugang WLAN.

Wohnbeispiel Superior

34

Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet


inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffet- oder Menform im
Restaurant Nomad inklusive.
Zimmer: 292
Superior: ca. 42-45 qm, modern und geradlinig
eingerichtet und mit roten Farbakzenten in
Kombination mit dunklem Holz dekoriert, mit
Bad/WC, separater Regendusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon, Bgeleisen, Kaffeemaschine, Teezubereiter, Minibar, Safe und Internetzugang WLAN.
Deluxe: ca. 46-54 qm, wie Superior.
Sport & Fitness: Inklusive: 4 Tennispltze,
2 Squashpltze.
More inclusive
Wild Wadi-Special: Transfer und freier
Eintritt in den Wild Wadi-Wasserpark
Minibar-Special: Auswahl an alkoholfreien Getrnken in der Minibar inklusive
Ihr Reservierung gilt 24 Stunden (z.B. Checkin um 23 Uhr, Check-out bis 22.59 Uhr mglich)
Nutzung des Strandes des Madinat Jumeirah
Resorts (inklusive Transfers, siehe ab S. 46)
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB01128 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Superior/F
Deluxe/F
Unterbr RB B
Unterbr RBAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
1
2
3
Kind*
01.05.-10.05.
216
109
299
152
124
20
11.05.-30.09.
184
93
268
135
112
20
01.10.-31.10.
288
145
372
187
147
20
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person in der Kategorie Deluxe mit max. 2 Vollzahlern (mit max.
1 Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 41, im Zeitraum
11.5.-30.9. EUR 31, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 23, im Zeitraum 11.5.-30.9. EUR 13 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 1.5.-30.9., bei Buchung bis 31.5. im Zeitraum 1.10.-31.10. (jeweils bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten und nur auf /F).

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Hotels

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Hyatt Regency Dubai |||||

Dubai
Lage: an der Deira Corniche, in der Nhe des
Gold Souks und des Dubai Creek. Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km. Tglich Hotelbus zum
ffentlichen Strand des Al Mamzar Beach
Park (Eintritt ca. AED 5 pro Person).
Hotel: modernes Stadthotel der rennomierten
Hyatt Hotelgruppe. Das Hotel verwhnt Sie
mit kulinarischen Kstlichkeiten in 5 erstklassigen Restaurants. Das italienische Restaurant
Focaccia bietet z.B. neben hervorragenden
mediterranen Speisen auch einen schnen
Blick von der Terrasse auf den Arabischen Golf.
Ein Highlight ist Dubais einziges sich drehendes Restaurant, das Al Dawaar Revolving
Restaurant im 25. Stock des Hotels, das einen
herrlichen Blick ber die Stadt bietet. An der
Snackbar am Pool serviert man Ihnen khle Erfrischungen und kleine Snacks whrend des
Tages. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehren eine Bar, eine Lobby Lounge, eine Disco,
eine kleine Einkaufspassage mit Eislaufbahn
und verschiedenen Geschften und ein Spa
(Anwendungen gegen Gebhr) mit Sauna,
Dampfbad und Jacuzzi, sowie Internetzugang
WLAN in der Lobby.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffet- oder Menform in
allen Restaurants des Hotels inklusive.

Zimmer: 414
Sea View: ca. 35 qm, komfortabel und hochwertig ausgestattet, mit Bad/WC, separater
Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV,
Telefon, Internetanschluss gegen Gebhr, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Safe und Blick auf den Arabischen Golf.
Regency Club: ca. 35 qm, wie Sea View, in den
oberen Etagen gelegen. Inklusive Regency
Club Leistungen: Check-in und Check-out in
der Lounge, Frhstck in der Lounge (kontinental, 6.30-11 Uhr) oder im Restaurant, in
der Lounge tagsber Erfrischungen, abends
ausgewhlte Cocktails und Kanapees (1820 Uhr), Internetzugang WLAN, bei Verfgbarkeit frher Check-in ab 9 Uhr und spter
Check-out bis 16 Uhr sowie Transfer ab/bis
Dubai Flughafen (bitte Flugzeiten angeben).
Sport & Fitness: Fitness-Center, 3 Tennisund 2 Squashpltze, 9-Loch Golfplatz (Pitch
and Putt).
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Hilton Dubai Creek |||||

Dubai
HOTEL-HIGHLIGHT
Sehr zentrale Lage
Gutes Preis-/Leistungsverhltnis
Auergewhnliches Design
Lage: im Stadtteil Deira am Dubai Creek, in
der Nhe des Goldsouks, einiger Einkaufszentren und des berhmten Dubai Creek Golf &
Yacht Clubs. Zielflughafen: Dubai, ca. 7 km.
Hotel: Designer Hotel im modernen, zeitgemen Stil. Das Restaurant Glasshouse Mediterranean Brasserie mit europischer Kche sowie das -la-carte Restaurant table 9
unter der Leitung des kreativen Duos Scott Price und Nick Alvis sorgen fr Ihr kulinarisches
Wohl. Auf der Dachterrasse des Hotels, die einen atemberaubenden Panoramablick ber
die Stadt und den Dubai Creek bietet, befindet
sich ein Swimmingpool. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehren 2 Bars, darunter eine
Poolbar auf der Dachterrasse, ein Souvenirgeschft, ein Friseur und ein Angebot an Massagen und Anwendungen (gegen Gebhr).
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Menform im Restaurant
Glasshouse Mediterranean Brasserie inkl.
Zimmer: 150

Wohnbeispiel Hilton Deluxe Room

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Hilton Guest Room: ca. 37 qm, komfortabel


und modern eingerichtet, mit Dusche/WC,
Fhn, TV, Radio, Telefon, Internetanschluss
(gegen Gebhr), Fax und Drucker, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter, Safe und seitlichem
Blick auf den Dubai Creek.
Hilton Deluxe Room: ca. 45 qm, wie Hilton
Guest Room, komfortabler eingerichtet, mit
Bad/WC und separater Dusche.
Hilton Deluxe Plus Room: ca. 50 qm, wie Hilton Guest Room, mit Panoramafenster und direktem Blick auf den Dubai Creek.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB01111 VA
Zimmerkat./
Hilton Guest Room/F
Hilton Deluxe Room/F
Hilton Deluxe Plus Room/F
Verpfl.
Unterbr RC B
Unterbr RB B
Unterbr RBDB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-14.05.
234
118
260
131
106
16
286
144
115
16
15.05.-31.08.
131
67
156
80
71
frei
182
93
80
frei
01.09.-13.10.
182
93
208
106
89
16
234
118
97
16
14.10.-31.10.
234
118
260
131
106
16
286
144
115
16
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Deluxe und Deluxe Plus mit max. 2 Vollzahlern (mit
Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 35, im Zeitraum 15.5.-13.10.
EUR 26, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 18, im Zeitraum 15.5.-31.8. frei, im Zeitraum 1.9.-13.10. EUR 13 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RC H).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 1.5.-13.10. (nur auf bernachtung/Frhstck)

35

HOTEL-HIGHLIGHT

Wohnbeispiel Sea View

Leistung DXB01101 VA
Sea View/F
Regency Club/F
Unterbr RB B
Unterbr RBAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
Kind*
1
2
3
Kind*
01.05.-02.09.
132
67
62
18
225
114
93
18
03.09.-31.10.
216
109
90
18
309
156
121
18
*Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett),
Kinder unter 5 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 16
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H).
Frhbuchervorteil: 26 EUR Ermigung pro Zimmer/Nacht bei Buchung bis 26.4. im Zeitraum 10.5.-9.8.
und bei Buchung bis 10.7. im Zeitraum 3.9.-30.9.

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Hotels

DUBAI

Al Murooj Rotana - Dubai |||||

Wohnbeispiel Classic

Lage: ideal zwischen der Sheik Zayed Road


und Downtown Dubai. Die Dubai Mall ist nur
wenige Gehminuten entfernt. Zielflughafen:
Dubai, ca. 15 km. Tglich Hotelbus zu einem
Privatstrand (Eintritt ca. AED 120 pro Person).
Hotel: modernes Stadthotel mit imposanter
Architektur. Es bietet das internationale Restaurant Pergola, das libanesische Restaurant Mawal, einen traditionellen britischen
Pub und ein Lobby Caf. Eine grozgig und
schn angelegte Swimmingpoollandschaft
liegt inmitten der Hotelanlage und ldt zu einer khlen Erfrischung ein. Eine Snackbar am

Pool, ein Friseur, ein Fitness-Center, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Jacuzzi und Tennispltze runden das Angebot des Hotels ab.
Zimmer: 247
Classic: ca. 33 qm, geschmackvoll ausgestattet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen,TV,Telefon, Internetanschluss (gegen
Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Club Rotana: ca. 33 qm, wie Classic, mit Internetanschluss. Inklusive Club Rotana Leistungen: Check-in und Check-out in der Club
Lounge, Frhstck in der Lounge oder im Res-

Restaurant Pergolas

taurant, in der Lounge tagsber ausgewhlte


alkoholfreie
Getrnke, Nachmittagstee
(15.30-17.30 Uhr), abends ausgewhlte Cocktails und Kanapees (19.30-21.30 Uhr), Internetanschluss und Transfer ab/bis Dubai Flughafen (bitte Flugzeiten angeben).
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis
30.4. Spartermine: 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9 usw.
Aufenthalt 16.5.-31.8.

DUBAI

Mvenpick Hotel Deira |||||

Restaurant Wok In

Wohnbeispiel Superior

Lage: im historischen Stadtteil Deira, stlich


des Dubai Creeks, idealer Ausgangspunkt fr
Shopping Trips oder den Besuch des berhmten
Gold Souks. Zielflughafen: Dubai, ca. 5 km.
Tglich Hotelbus zum Einkaufszentrum Deira
City Center.
Hotel: stilvolles Hotel, das Anfang 2011 erffnet hat und sich durch hohen Komfort und
modernes Design auszeichnet. Es verfgt ber
ein Restaurant mit internationaler Kche, das
asiatische Restaurant Wok In in dem Spezialitten aus dem Wok angeboten werden,
die Spiritz Bar und ein kleines Geschft. Auf

der Dachterrasse in der 6. Etage befinden sich


der Swimmingpool und der Kinderpool des
Hotels. Zustzlich bietet das Hotel ein FitnessCenter und eine Sauna sowie einen Damen
und einen Herren Friseur.
Zimmer: 215
Superior: ca. 35 qm, modern und elegant eingerichtet, mit Bad/WC, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Klimaanlage,
Telefon, Internetanschluss gegen Gebhr,
I-Pod-Dockingstation, Bgeleisen, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Deluxe: ca. 42 qm, wie Superior.

More inclusive
tglich kostenloser Transfer (ca. 40 Minuten)
und Eintritt in den Oceana Beach Club
auf Palm Jumeirah, der knstlichen Insel
in Palmenform vor der Kste Dubais.
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30Tage vor Anreise im Zeitraum 1.5.-10.5. und 16.9.31.10. Spartermine: 4 = 3, 7 = 5, 12 = 9,
14 = 10 usw. Aufenthalt 11.5.-15.9. (Sparangebote nicht kombinierbar)

DUBAI

Mvenpick Hotel & Apartments Bur Dubai |||||

Restaurant Fountain

Lage: im Stadtteil Bur Dubai. Zielflughafen:


Dubai, ca. 15 km. Tglich Hotelbus zum ffentlichen Strand des Jumeirah Beach Park
(Eintritt ca. AED 5 pro Person) und zu einem
Einkaufszentrum.
Hotel: stilvolles Hotel im Atriumstil, das
Schweizer Gastfreundschaft mit arabischem
Flair kombiniert. Es bietet Ihnen das Restaurant Chutneys mit indischer Kche und das
Restaurant Fountain mit internationalen Gerichten sowie einen Pub, den Nachtclub Pulse, eine Lobby Lounge und ein Starbucks
Cafe.Auf einer schnen Dachterrasse befinden

36

sich ein Swimmingpool, ein Kinderpool und eine Poolbar. Ein Fitness-Center, ein Friseur und
ein kleines Geschft runden das vielfltige
Angebot des Hotels ab.
Zimmer: 255
Superior: ca. 33 qm, ansprechend eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage, Bgeleisen, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Executive: ca. 33 qm, wie Superior. Inklusive
Executive Club Leistungen: separater Checkin und Check-out, Frhstck in der Executive

Wohnbeispiel Superior

Lounge oder im Restaurant, in der Executive


Lounge tagsber ausgewhlte alkoholfreie
Getrnke, Tee und Kaffee, Happy Hour mit
ausgewhlten alkoholischen Getrnken und
Kanapees (18-19.30 Uhr), Internetanschluss
sowie tglich einem Ostkorb auf dem Zimmer.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis
30.3. im Zeitraum 1.5.-30.9. (nur auf F)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Hotels

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

DUBAI

Qamardeen Hotel |||||

Lobby

Restaurant Esca

Lage: im Stadtteil Downtown Dubai, ca.


10 Gehminuten vom Burj Khalifa und der Dubai Mall entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 15
km.Tglich Hotelbus zur Dubai Mall, der Mall of
the Emirates und zum ffentlichen Strand des
Jumeirah Beach Park (Eintritt ca. AED 5 pro
Person).
Hotel: stylisches, modernes Hotel das im typisch arabischen Stil in Form eines kleinen Palastes erbaut wurde. Gekonnt wurde die moderne Ausstattung in das arabische Ambiente
integriert. Das Restaurant Esca mit Terrasse

bietet arabische und internationale Kche,


z.B. ofenfrische Pizzas. In der Lobby-Lounge
erhalten Sie kleine Snacks und verschiedene
Getrnke. Auerdem stehen Ihnen ein Swimmingpool, ein Fitness-Center und Internetzugang WLAN zur Verfgung.
Zimmer: 186
Standard: ca. 32 qm, modern, komfortabel
und geschmackvoll eingerichtet, mit einem
Badezimmer, das in das Zimmer integriert
ist, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen,TV (Flachbildschirm),

Wohnbeispiel Standard

Telefon, Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.


Pool View: ca. 32 qm, wie Standard, mit Blick
auf den Swimmingpool.
More inclusive
Begrungsgetrnk bei Anreise
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis
31.3. im Zeitraum 11.5.-7.8. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerbelegung mit Pers.:
Ort/Hotel
Zimmerkat./Verpfl.
Unterbr
1
2
3
Kind*
Dubai
Al Murooj Rotana - Dubai **
Leistung DXB01033 VA
01.05.-15.05.
Classic/F
RB B
269
149
115
frei
16.05.-31.08.
164
84
70
frei
01.09.-31.10.
269
149
115
frei
01.05.-15.05.
Club Rotana/F
RBCB
336
182
136
frei
16.05.-31.08.
202
116
92
frei
01.09.-31.10.
336
182
136
frei
*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 17 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).
Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 27.10.-30.10.

DUBAI

Four Points by Sheraton Downtown ||||

Mvenpick Hotel Deira


Leistung DXB01125 VA
01.05.-10.05.
Superior/F
RA B
202
103
83
16
11.05.-15.09.
114
58
54
16
16.09.-31.10.
202
103
83
16
01.05.-10.05.
Deluxe/F
RAAB
229
116
92
16
11.05.-15.09.
141
72
62
16
16.09.-31.10.
229
116
92
16
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
Mvenpick Hotel & Apartments Bur Dubai
Leistung DXB01116 VA
01.05.-14.05.
Superior/F
RB B
164
90
75
frei
15.05.-31.08.
121
62
57
frei
01.09.-15.09.
164
90
75
frei
16.09.-31.10.
185
101
82
frei
01.05.-14.05.
Executive/F
RBAB
218
117
94
frei
15.05.-31.08.
175
89
75
frei
01.09.-15.09.
218
117
94
frei
16.09.-31.10.
238
128
101
frei
*Kind: bis einschl. 15 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (6-15 Jahre)/Tag EUR 12 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).

Wohnbeispiel Classic

Lage: sehr zentral in Bur Dubai, nur wenige


Gehminuten vom bekannten Dubai Creek, einigen Einkaufszentren und dem Souk entfernt.
Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km. Tglich Hotelbus zum ffentlichen Strand des Jumeirah
Beach Park (Eintritt ca. AED 5 pro Person)
und zu diversen Einkaufszentren.
Hotel: komfortables Stadthotel mit modernem
Design das ber 2 Restaurants verfgt. Im Restaurant Eatery erwartet Sie internationale
Kche und das Restaurant Centro Citta bietet italienische Spezialitten. Desweiteren verfgt das Hotel ber ein Lobby-Caf, den urigen britischen Pub Yesterday sowie eine
kleine Poolbar. Entspannung pur bietet der
Swimmingpool mit Kinderpool auf der schnen Dachterrasse die zum Sonnen und Erholen einldt. Zur weiteren Ausstattung des Ho-

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

tels gehren ein Fitnessraum, eine Sauna und


Internetzugang WLAN.
Zimmer: 250
Classic: ca. 42 qm, geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss (gegen
Gebhr), Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Preferred: ca. 42 qm, wie Classic, mit Bademantel, Hausschuhen und I-pod Dockingstation.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Qamardeen Hotel **
Leistung DXB01014 VA
01.05.-10.05.
Standard/F
RA B
224
127
29
11.05.-12.08.
146
88
29
13.08.-31.10.
224
127
29
01.05.-10.05.
Pool View/F
RAAB
250
139
29
11.05.-12.08.
172
101
29
13.08.-31.10.
250
139
29
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 21 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
Four Points by Sheraton Downtown
Leistung DXB70103 VA
01.05.-14.05.
Classic/F
RA B
121
68
62
13
15.05.-31.08.
94
55
53
13
01.09.-30.09.
121
68
62
13
01.10.-31.10.
146
82
70
13
01.05.-14.05.
Preferred/F
RB B
146
82
70
13
15.05.-31.08.
107
62
57
13
01.09.-30.09.
146
82
70
13
01.10.-31.10.
172
94
79
13
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder
unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 12 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
**Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.

Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis


15.4. im Zeitraum 15.5.-31.8. (nur auf F)

37

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Hotels

DUBAI

Four Points by Sheraton Sheikh Zayed Road ||||

Restaurant The Eatery

Lage: zentral im Geschftsviertel Dubais an


der Sheikh Zayed Road, der Lebensader Dubais.
Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km. Tglich Hotelbus zum ffentlichen Strand des Jumeirah
Beach Park (Eintritt ca.AED 5 pro Person) und
zu diversen Einkaufszentren.
Hotel: modernes Hotel mit 43. Stockwerken,
das im zeitgemen Design stilvoll eingerichtet
wurde. 4 Restaurants und eine Bar verwhnen
Sie mit einer Vielzahl an unterschiedlichen Gerichten und ausgesuchten Cocktails.Typisch marokkanische Kche serviert man Ihnen z. B. im
Moroccan Restaurant and Lounge oder Sie

genieen italienische Gerichte im Luigis. Im


Eatery-Family Room & Restaurant erwarten
Sie tagsber kleinere Mahlzeiten und Buffets.
Auf der Sonnenterrase im 43. Stock mit atemberaubendem Ausblick ber Dubai laden ein
Swimmingpool, ein Kinderpool und eine Poolbar, die sich am Abend in eine Lounge verwandelt, zum Entspannen ein. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehren ein Fitnessraum,
ebenfalls im 43. Stock, und eine Sauna.
Zimmer: 384
Classic: ca. 38 qm, modern, mit hellen und
dunklen Farbakzenten gestaltet, mit Bad/WC,

Wohnbeispiel Classic

Fhn, TV (Flachbildschirm), Internetanschluss


(gegen Gebhr), Telefon, Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und
Safe.
Preferred: ca. 40 qm, wie Classic, Eckzimmer,
mit Bademantel und Hausschuhen.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis
15.4. im Zeitraum 15.5.-31.8. (nur auf F)

DUBAI

Novotel Deira City Center ||||

Lounge Bar Vertigo

Lage: direkt im Stadtzentrum im Stadtteil


Deira, nur wenige Gehminuten vom Einkaufsviertel entfernt, gegenber des Einkaufszentrums Deira City Center. Zielflughafen: Dubai,
ca. 1,5 km. Tglich Hotelbus zum ffentlichen
Strand des Jumeirah Beach Park (Eintritt ca.
AED 5 pro Person).
Hotel: modernes Stadthotel mit einem Restaurant mit italienischer Kche. Darber hinaus
bietet Ihnen das Hotel im Bistro Domino klei-

ne Snacks und Kstlichkeiten der franzsischen Kche in modernem Ambiente und in


der Lounge-Bar Vertigo serviert man Ihnen
verschiedenste Cocktails und Erfrischungen in
trendiger Atmosphre. Entspannung bietet
ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Zur
weiteren Ausstattung des Hotels gehren ein
Fitness-Center und eine Poolbar.
Zimmer: 188
Superior: ca. 30 qm, komfortabel und modern

Wohnbeispiel Superior

eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche,


Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage,
Kaffe-/Teezubereiter, Minibar und Safe.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis
30.4. im Zeitraum 16.5.-31.10. (nur auf F)

DUBAI

Metropolitan Deira Hotel ||||

Marco Polo Hotel ||||

Wohnbeispiel Standard

Lage: direkt im Stadtzentrum im Stadtteil Deira,


nur wenige Gehminuten vom Einkaufsviertel
entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 3 km.Tglich
Hotelbus zum ffentlichen Strand des Jumeirah Beach Park (Eintritt ca. AED 5 pro
Person) und zu diversen Einkaufszentren.
Hotel: Stadthotel mit einem internationalen
Restaurant, dem ital. Restaurant Don Corleone, einem Irish Pub und einer Lobby-Lounge.
Darber hinaus bietet das Hotel einen Swimmingpool auf der Dachterrasse in der 7. Etage,
eine Poolbar, ein Jacuzzi, einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Schnheitssalon.
Zimmer: 135
Standard: ca. 20 qm, komplett renoviert, mit
Bad/WC, Fhn,TV (Flachbildschirm),Telefon, In-

38

ternetanschluss (gegen Gebhr), Klimaanlage,


Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Safe.
Deluxe: ca. 20 qm, wie Standard. Inkl. Zusatzleistungen: bei Ankunft eine Flasche Hauswein auf dem Zimmer, tglich ein Obstkorb
und Mineralwasser auf dem Zimmer, tagsber
(bis 21 Uhr) Tee, Kaffee und Kekse in der Lobby-Lounge, pro Tag 30 Minuten Internetnutzung im Business-Center und Transfer ab/bis
Flughafen Dubai (bitte Flugzeiten angeben).
More inclusive
Einmaliger Eintritt zum Strand des Habtoor
Grand Resort inkl. Transfer ab 3 Nchten
Mindestaufenthalt vom 1.5.-31.8.
Bei Anreise Mineralwasser auf dem Zimmer.

Wohnbeispiel Standard

Lage: im Stadtteil Deira, ca. 10 Minuten vom


Einkaufsviertel entfernt. Zielflughafen: Dubai,
ca. 15 km. Tglich Hotelbus zum ffentlichen
Strand des Al Mamzar Beach Park (Eintritt
ca. AED 5 pro Person) und zu diversen
Einkaufszentren.
Hotel: komfortables Mittelklassehotel mit
4 Restaurants, z. B. dem mexikanischen Restaurant Beyond El Rancho, Frhstcksraum,
Coffee-Shop, Pub und Nachtklub. Zu den
Einrichtungen des Hotels gehren auerdem
ein Swimmingpool, ein kleiner Fitnessraum
und Internetzugang WLAN.
Zimmer: 126

Standard: ca. 20 qm, komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm),


Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage, Bgeleisen, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und
Safe.
More inclusive
Bei Anreise Willkommensgetrnk und 2 Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer.

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30Tage vor Anreise (nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Hotels

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

DUBAI

Savoy Suites Hotel Apartments ||||

Wohnbeispiel Studio Suite

Lage: im Zentrum von Dubai, nur wenige


Gehminuten vom Bur Juman Einkaufszentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 5
km. Tglich Hotelbus zu einem Einkaufszentrum und zum ffentlichen Strand des Jumeirah Beach Park (Eintritt ca. AED 5 pro
Person).
Hotel: elegantes Mittelklassehotel. Es verfgt ber ein Restaurant, einen Swimmingpool und ein Jacuzzi auf der Dachterrasse, einen kleinen Fitnessraum, eine Sauna und ein
Dampfbad.
Zimmer: 112

Studio Suite: gerumiges, elegant ausgestattetes Studio mit separatem Wohn- und Schlafbereich, Kitchenette mit Khlschrank, Waschmaschine, Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, Bgeleisen, 2 TV (Flachbildschirm),Telefon,
Internetzugang WLAN, Klimaanlage und Safe.
More inclusive
Bei Anreise ein Obstkorb und 2 Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis
30 Tage vor Anreise (nur auf F)

DUBAI
Burj Khalifa

Arabian Park Hotel ||||

Wohnbeispiel Superior Balcony

Lage: am Rande des Stadtteils Bur Dubai, ca.


2 km vom Wafi Einkaufszentrum entfernt.
Zielflughafen: Dubai, ca. 8 km. Mehrmals tglich Hotelbus zum Wafi Einkaufszentrum,
zum Dubai Museum, zur Dubai Mall, zum Deira City Center und zum ffentlichen Strand des
Jumeirah Beach Park (Eintritt ca. AED 5 pro
Person).
Hotel: modernes Stadthotel mit einem Restaurant, einem Coffee-Shop in der Lobby, einer Bar,
einem Fitnessraum und einem Meerwasserswimmingpool. Auf jeder Etage steht Ihnen
ein kleiner Loungebereich mit TV und Internetzugang WLAN zur Verfgung.

Zimmer: 318
Standard: ca. 20 qm, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebhr), Safe, Minikhlschrank, Kaffe-/Teezubereiter und Klimaanlage.
Superior Balcony: ca. 35 qm, wie Standard,
mit Balkon.
More inclusive
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
30% Ermigung in verschiedenen Restaurants und 20% Ermigung im Cleopatra
Spa im Wafi Einkaufszentrum

DUBAI

Premier Inn Dubai Airport |||

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Novotel Deira City Center


Leistung DXB01120 VA
01.05.-15.05.
Superior/F
RB B
138
80
68
frei
16.05.-14.09.
112
57
52
frei
15.09.-31.10.
138
80
68
frei
*Kind: bis einschl. 15 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 17, pro Kind (3-15 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.
Stelle H, RB H).
Metropolitan Deira Hotel
Leistung DXB01112 VA
01.05.-31.08.
Standard/F
RB B
78
43
39
18
01.09.-31.10.
116
63
53
18
01.05.-31.08.
Deluxe/F
RBAB
94
52
45
18
01.09.-31.10.
134
72
59
18
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 4
Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).
Marco Polo Hotel
Leistung DXB01034 VA
01.05.-30.09.
Standard/F
RB B
96
54
48
9
01.10.-31.10.
130
71
59
9
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 4
Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 8 (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle H, RB H).

Wohnbeispiel Standard

Lage: gegenber des Flughafens von Dubai


(Transferzeit ca. 10 Minuten). Halbstndig Hotelbus zur Transferzone des Flughafens Dubai
(Terminal 1 & 3) und tglich Hotelbus zu verschiedenen Sehenswrdigkeiten und diversen
Einkaufszentren in Dubai.
Hotel: modernes Flughafenhotel der bekannten britischen Hotelkette Premier Inn mit dem
internationalen Restaurant Bedouinns Bistro, der Retreat Bar & Lounge und einem
Costa Coffee-Shop in der Lobby. Zu den Einrichtungen des Hotels gehren auerdem ein
Swimmingpool mit Jacuzzi auf der Dachterrasse, ein Fitnessraum und Internetzugang WLAN.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerbelegung mit Pers.:
Ort/Hotel
Zimmerkat./Verpfl.
Unterbr
1
2
3
Kind*
Dubai
Four Points by Sheraton Sheikh Zayed Road Leistung DXB70104 VA
01.05.-14.05.
Classic/F
RA B
166
91
13
15.05.-31.08.
105
61
13
01.09.-30.09.
166
91
13
01.10.-31.10.
199
107
13
01.05.-14.05.
Preferred/F
RB B
192
105
88
13
15.05.-31.08.
120
68
64
13
01.09.-30.09.
192
105
88
13
01.10.-31.10.
224
120
99
13
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Classic, als 3. und 4. Person in der Kategorie
Preferred mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro
Erw./Tag EUR 24, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 12 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).

Zimmer: 281
Standard: ca. 24 qm, komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm),
Telefon, Internetzugang WLAN, Klimaanlage,
Minikhlschrank, Kaffee-/Teezubereiter und
Safe.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Gut zu wissen
Die Zimmer sind auch als Tageszimmer buchbar,
gltig bei Anreise von 6-16 Uhr fr bis 8 Stunden Aufenthalt. Bitte mit Unterbr PX buchen.

Savoy Suites Hotel Apartments


Leistung DXB70102 VA
01.05.-30.09.
Studio Suite/F
RB B
96
54
48
frei
01.10.-31.10.
130
71
59
frei
*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 9 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB H).
Arabian Park Hotel
Leistung DXB02113 VA
01.05.-30.09.
Standard/F
RB B
49
29
12
01.10.-31.10.
82
43
14
01.05.-30.09.
Superior Balcony/F
RBDB
67
38
33
12
01.10.-31.10.
97
50
44
14
*Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6
Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 21, im Zeitraum 1.10.-31.10. EUR 24, pro Kind (612 Jahre)/Tag EUR 11, im Zeitraum 1.10.-31.10. EUR 12 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB H).
Premier Inn Dubai Airport
Leistung DXB01145 VA
01.05.-15.05.
Standard/F
RB B
101
58
16.05.-15.09.
89
52
16.09.-31.10.
104
60
01.05.-15.05.
Standard Tageszimmer
PX
75
39
16.05.-15.09.
68
36
16.09.-31.10.
75
39
*Kind: bis einschl. 16 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei.

frei
frei
frei
frei
frei
frei

39

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Hotels

DUBAI

Golden Sands Apartments |||

Wohnbeispiel

Lage: in der Nhe des Dubai Museums und


des Bur Juman Einkaufszentrums, ca. 3 km
vom Goldsouk entfernt. Zielflughafen: Dubai,
ca 12 km. Tglich Hotelbus zu einem ffentlichen Strand.
Hotel: Mittelklasse-Apartmenthotel mit einem Restaurant, einem Coffe-Shop, 2 Swimmingpools, Fitnessraum und Sauna.
Zimmer: 269 Studios im Golden Sands Nr. 3.
One Room Studio: ca. 37 qm, komfortabel
eingerichtet, mit Dusche/WC, TV (Flachbildschirm),Telefon, Internetanschluss, voll ausgestatteter Kitchenette mit Mikrowelle, Khlschrank, Waschmaschine, Trockner, Klimaanla-

Wohnbeispiel

ge, Bgeleisen, Safe und Balkon. Die Studios


werden tglich gereinigt und Sie erhalten tglich frische Handtcher und Bettwsche.
Two Room Studio: ca. 65 qm, wie One Room
Studio, mit einem zustzlichen Schlafzimmer
und 2 Badezimmern.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage
vor Anreise Spartermine 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12
usw. Aufenthalt 1.5.-30.9. (Sparangebote nicht
kombinierbar und jeweils nur auf F).

DUBAI

Ibis Deira City Center |||

Restaurant Bistro Domino

Lage: direkt im Stadtzentrum im Stadtteil


Deira, nur wenige Gehminuten vom Einkaufsviertel entfernt, gegenber des Einkaufszentrums Deira City Center. Zielflughafen: Dubai, ca. 1,5 km. Tglich Hotelbus zum ffentlichen Strand des Jumeirah Beach Park (Eintritt ca. AED 5 pro Person).
Hotel: modernes, einfach ausgestattetes
Stadthotel in geradlinigem Design mit Restaurant und Coffee-Shop. Der Swimmingpool und
das Fitness-Center des benachbarten Novotel
Deira City Center (siehe Seite 38) das ber

Ibis Al Rigga |||

Wohnbeispiel Standard

einen Durchgang bequem erreichbar ist,


knnen gegen Gebhr genutzt werden.
Zimmer: 365
Standard: ca. 19 qm, modern eingerichtet und
in hellen, freundlichen Farben dekoriert, mit
Dusche/WC, Fhn, Radio,TV (Flachbildschirm),
Telefon, Internetanschluss (gegen Gebhr)
und Klimaanlage.
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis
30.4. im Zeitraum 16.5.-31.10. (nur auf F)

Lobby

Lage: an der Al Rigga Road im Herzen von


Dubais historischem Stadtteil Deira mit seinen
bunten Souks und quirligen Geschften, nahe
des Dubai Creek und nur wenige Gehminuten
von der Metrostation Al Rigga sowie dem Al
Ghurair Einkaufszentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 3 km.
Hotel: modernes, einfach ausgestattetes
Stadthotel in geradlinigem Design. Es verfgt ber eine Bar mit Terrasse ein Lobby Caf, einen Frhstcksraum und einen Fitnessraum.

Citymax Hotel Bur Dubai |||

Ibis Deira City Center

Wohnbeispiel Standard

40

Zimmer: 280
Standard: ca. 19 qm, modern eingerichtet und
in hellen, freundlichen Farben dekoriert, mit
Dusche/WC, Fhn, Radio, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss (gegen Gebhr) und Klimaanlage.

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis


30.4. im Zeitraum 16.5.-31.10. (nur auf F)

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerbelegung mit Pers.:
Ort/Hotel
Zimmerkat./Verpfl.
Unterbr
1
2
3
Kind*
Dubai
Golden Sands Apartments
Leistung DXB70101 VA
01.05.-30.09.
One Room Studio/F
BF B
76
39
frei
01.10.-31.10.
88
46
frei
01.05.-30.09.
Two Room Studio/F
BFAB
132
67
46
frei
01.10.-31.10.
146
75
51
frei
*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in der Kategorie One Room Studio, als 3., 4. und 5. Person in der Kategorie Two Room Studio mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Belegung mit 4 Personen in der Kategorie Two
Room Studio mglich, Preise lt. System. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 9 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. BF H).

DUBAI

Lage: im Stadtteil Bur Dubai, nur wenige Minuten von Deira und der Sheikh Zayed Road
entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 13 km. Tglich Hotelbus zum ffentlichen Strand des Jumeirah Beach Park (Eintritt ca.AED 5 pro Person) und zum Einkaufszentrum Dubai Mall.
Hotel: modernes, komfortabel ausgestattetes
Stadthotel in zeitgemem Design mit einem
Internationalen Buffetrestaurant, einem indischen, sowie einem chinesischen Spezialittenrestaurant, einer Sports-Bar, einer Lounge
und einem Coffee Shop. Am Swimmingpool

Wohnbeispiel Standard

auf der Dachterrasse des Hotels knnen Sie


entspannen und auerdem steht ein Fitnessraum fr Sie bereit.
Zimmer: 691
Standard: ca. 20 qm, in zeitgemem Design
eingerichtet und in verschiedenen Grntnen
dekoriert, mit Dusche/WC, Fhn, Radio, TV
(Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss
(gegen Gebhr), Minikhlschrank, Kaffee-/
Teezubereiter und Klimaanlage.
More inclusive
Bei Anreise Mineralwasser auf dem Zimmer

Leistung DXB01121 VA

01.05.-15.05.
Standard/F
RB B
73
44
frei
16.05.-14.09.
60
38
frei
15.09.-31.10.
73
44
frei
*Kind: bis einschl. 2 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 17 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB H).
Ibis Al Rigga
Leistung DXB01122 VA
01.05.-15.05.
Standard/F
RB B
73
44
frei
16.05.-14.09.
60
38
frei
15.09.-31.10.
73
44
frei
*Kind: bis einschl. 2 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 17 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB H).
Citymax Hotel Bur Dubai **
Leistung DXB01144 VA
01.05.-09.05.
Standard/F
RB B
60
36
frei
10.05.-30.09.
54
33
frei
01.10.-31.10.
68
40
frei
*Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 11 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB H). **An einigen Terminen hhere Preise lt. System.

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

DUBAI
STRAND

Dubais Strandregion Entspannung und Erholung. Genieen Sie den


einmaligen Komfort, den exzellenten Service und den berschwnglichen
Luxus der zahlreichen Hotelanlagen an den Strnden Dubais.

Service vor Ort


Gstebetreuung. In Dubai werden Sie
von deutschsprechenden Reiseleitern unserer Agentur betreut. Eine deutschsprechende
DERTOUR Reiseleitung steht Ihnen darber
hinaus auch telefonisch zur Verfgung.
Tipps und Infos
Jumeirah Beach. Dies ist der wohl bekannteste Strand in Dubai. Zahlreiche luxurise Hotelanlagen reihen sich hier aneinander.
Kein Wunder, wenn die Auswahl schwer fllt.

The

Palm Jumeirah. Die erste knstlich von


menschenhand erschaffene Insel in Form einer Palme. Das erste Hotel auf der Insel, das
legendre Atlantis, The Palm s. S. 54-55, erffnete bereits im September 2008. Fr die
nchsten Jahre sind weitere interessante und
spektakulre Hotelerffnungen geplant. Bei
DERTOUR neu im Programm auf Palm Jumeirah sind das Rixos The Palm Dubai und das
Fairmont The Palm Dubai s.S. 62/63.

Wo
rl d

The Walk. Neu am Jumeirah Strand ist The


Walk, eine ca. 1,6 km lange Promenade mit
zur Zeit 170 Geschften, Cafs und Restaurants, die ab dem Le Royal Mridien Beach
Resort & Spa bis zum Sheraton Jumeirah
Beach Resort hinter den Hotels am Jumeirah Strand verluft und zum Bummeln einldt. Teil der Promenade sind auch 3 Hotels,
die bei DERTOUR im Programm sind.

The Palm, Je

Gut zu wissen
Transfers und Ausflge. Zahlreiche Ausflge und Transfers mit Abholung ab/bis der
Strand Hotels siehe Seiten 27-28.

Ali

14

12 11 10

13
26 15
16

17 18

19
The

Dubai Marina. Dieser neue Stadteil Dubais liegt hinter dem westlichen Strandabschnitt des Jumeirah Strandes. Am knstlich
erschaffenen Yachthafen und seinem ca. 4 km
langen Kanal befinden sich an der Uferpromenade zahlreiche neue Hotels, Einkaufsmglichkeiten, Restaurants und Cafs.
Wste & Oasen. Planen Sie in Ihren Aufenthalt doch ein paar Nchte in der endlos
scheinenden Wste mit ein. Auf den Seiten
42 und 43 bieten wir Ihnen dazu zwei auergewhnliche Mglichkeiten. Grne Oasen
und kleine Naturpools in den Wadis laden
zum Picknick und Schwimmen ein.

bel

23

Palm, Jumeirah

22

27
20

Jebel Ali

25 24

9 8 7 6

3
Wstenresorts

1 2

Hotels
1 Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa
2 Bab Al Shams Desert Resort & Spa

11 Le Royal Mridien Beach Resort & Spa


12 The Ritz-Carlton, Dubai

21 Rixos, The Palm Dubai


22 Atlantis, The Palm

3 Jumeirah Beach Hotel


4 Burj Al Arab

13 Hilton Dubai Jumeirah Resorts & Residence


14 Sheraton Jumeirah Beach Resort

23 Jumeirah Zabeel Saray


24 Jebel Ali Hotel

5 Madinat Jumeirah (Dar Al Masyaf, Al Qasr, Mina A Salam)


6 Arabian Court at One&Only Royal Mirage

15 Amwaj Rotana - Jumeirah Beach


16 Sofitel Dubai Jumeirah Beach

25 Palm Tree Court & Spa


26 Ocean View Hotel

7 The Palace at One&Only Royal Mirage


8 The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort

17 Oasis Beach Tower


18 Mvenpick Hotel Jumeirah Beach

27 Fairmont, The Palm Dubai

9 Le Mridien Mina Seyahi Beach Resort

19 Grosvenor House Dubai


20 One&Only The Palm

WICHTIGE INFO
tel Jumeirah Beach und Oasis Beach
Tower entstehen am Strand die Crystal
Towers zwei ca. 35 Stockwerk hohe Trme.
Zwischen den Hotels Hilton Dubai Jumeirah
Resort & Residence und Sheraton Jumeirah
Beach Resort sowie vor dem Sofitel Dubai
Jumeirah Beach und dem Amwaj Rotana Jumeirah Beach entsteht am Strand ein Einkaufszentrum mit geplanten 3 Etagen. Der
Meerblick der dahinter liegenden Hotels wird
hiervon nicht beeintrchtigt.

Info

Jumeirah Beach

Dubai Marina

10 Habtoor Grand Resort & Spa

Promenade The Walk: An der Promendade The Walk am Jumeirah Strand


entstehen zurzeit verschiedene Projekte. Zwischen den Hotels The Ritz-Carlton, Dubai
und Hilton Dubai Jumeirah Resort & Residence und vor den Hotels Mvenpick Ho-

21

Jumeirah Beach Residence: Ab dem Hotel The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort bis zum Sheraton Jumeirah Beach Resort ist hinter den Hotels das Grobauprojekt
Jumeirah Beach Residence mit Apartments,
Hotels und Geschften entstanden. Gegenber der Resorts am Jumeirah Strand ist die
Fertigstellung bereits erfolgt.

Dubai Marina: Eine Stadt in der Stadt. Fast


fertiggestellt ist die knstlich angelegte Marina mit einer ca. 1,7 km langen Wasserstrae,
sowie zahlreichen neuen Apartmentgebuden, Hotels, Geschften, Restaurants und dem
Flair eines Jachthafens. Weitere Gebude innerhalb dieses Projektes sind noch am Entstehen.
The Palm Jumeirah, The Palm Jebel
Ali und The World: Im Meer vor dem Arabian Court at One&Only Royal Mirage, dem
The Palace at One&Only Royal Mirage, dem
The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort und dem Le Mridien Mina Seyahi Beach Resort wurde das beeindruckende Projekt The Palm Jumeirah gebaut. Eine knstliche Insel in Form einer Palme, auf der bereits
Hotels, Villen und Apartmentgebude erbaut
wurden. Weitere Gebude auf der Insel sind

I Projekte in Dubai

noch am Entstehen. Ca. 2 km sdlich des Jebel Ali Golf Resort wird momentan an einer
zweiten Palme, dem Projekt The Palm Jebel
Ali, gearbeitet. Fr beide o. g. Projekte gilt:
In Abhngigkeit der jeweils durchgefhrten
Arbeiten und der Windrichtung kann es zu
Lrmbelstigungen kommen. Auerdem ist
das Projekt The World in Arbeit. Ca. 6 km
vor der Kste Dubais werden 250 Inseln in
Form der 5 Kontinente aufgeschttet und bebaut.

Dubai wird auch weiterhin alles daran setzen, seinen Besuchern einen interessanten
und abwechslungsreichen Urlaub zu bieten.
Informationen zu den Grobauprojekten erhalten Sie ebenfalls im Internet. Stand: 10/2012

41

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Al Maha, A Luxury Collection Desert Resort & Spa ||||||

Dubai

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Restaurant Al Diwaan

Wohnbeispiel Bedouin Suite

Lage: inmitten der einmaligen Wstenlandschaft Dubais in einem Naturreservat, nur ca.
65 km vom Stadtzentrum entfernt, jedoch abseits von jedem Trubel der multikulturellen
Metropole. Zielflughafen: Dubai, ca. 65 km.
Hotel: luxurise Suitenanlage die aus einem
Hauptgebude, in dem sich das Restaurant
Al Diwaan, eine Lounge Bar, eine Bibliothek, ein Souvenirgeschft und Aufenthaltsrume befinden, sowie 42 einzelnen Suiten,
die ber ein weitlufiges Gebiet verteilt liegen, besteht. Alle Rume des Resorts sind geschmackvoll mit Antiquitten ausgestattet
und verleihen dem Resort eine besondere Atmosphre. Genieen Sie absolute Privatsphre und einen erstklassigen, exzellenten Service. Ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse,
ein Jacuzzi, eine Sauna und ein Hammam gehren ebenfalls zur Anlage. Erleben Sie einen
unvergesslichen Aufenthalt in einem auergewhnlichen Wstenresort, mit der Mglichkeit
zur Tierbeobachtung und der Teilnahme an
Wstensafaris mit einem persnlichen, geschulten Field-Guide. Im Rahmen dieses in
den Emiraten einmaligen kotourismusprojekts mitten in der Wste wurden einheimische Tierarten wie z. B. die arabische Oryxantilope wieder angesiedelt. Wir empfehlen Ihnen
einen Aufenthalt von mindestens 2 Nchten,
um das Resort und die einmalige Stimmung
der Wste in Ruhe genieen zu knnen.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
sowie Mittag- und Abendessen -la-carte im
Restaurant Al Diwaan inklusive (wahlweise
knnen die Mahlzeiten vor Ort gegen Aufpreis
auf der eigenen Terrasse serviert werden).
Suiten: 42
Bedouin Suite: ca. 75 qm, luxuris und komfortabel im traditionellen arabischen Stil eingerichtet, mit groem Badezimmer mit
Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, DVD-Player, Internetzu-

gang WLAN, Bgeleisen, Klimaanlage, Nespresso Kaffeemaschine, Minibar, Safe und


Terrasse mit einmaligem Blick in die Wstenlandschaft sowie eigenem klimatisierten
Swimmingpool (5x4 m).
Royal Suite: ca. 175 qm, wie Bedouin Suite,
mit 2 Schlafzimmern, 2 Bdern und eigenem
klimatisierten Swimmingpool (7x5 m).
Unterhaltung & Ausflge: Sundowner,
Wstensafaris, Tierbeobachtungen, gefhrte
Wstenspaziergnge unter anderem zu den
Ghaf Bumen, Bogenschieen, Falkenvorfhrungen, Kamel- und Pferdereiten.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum.
Beauty & Wellness
Das wunderschne Al Maha Timeless Spa
bietet verschiedene Massagen und Schnheitsanwendungen unter Verwendung der
Produktlinie Timeless, die auf arabischen
Heilmitteln basiert (alles gegen Gebhr).
More inclusive
Vollpension
Teilnahme an 2 Aktivitten pro Person/
Nacht (siehe Unterhaltung & Ausflge)
bei Anreise ein Teller mit einer Auswahl an
Gebck und Datteln auf dem Zimmer
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Heiraten & Honeymoon
Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine
Flasche Champagner, ein Abendessen auf der
Terrasse ihrer Suite und ab 4 Nchten Aufenthalt zwei 60-mintige Anwendungen im Spa
(jeweils pro Buchung/Aufenthalt und gltig
bei Aufenthalt bis 6 Monate nach der Hochzeit, bitte bei Buchung angeben).
Gut zu wissen
Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB01130 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Bedouin Suite/VP
Royal Suite/VP
Unterbr KA V
Unterbr WBAV
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
4
5
01.05.-21.05.
1058
529
495
2490
1245
830
625
585
22.05.-31.08.
838
419
419
1768
884
590
442
439
01.09.-30.09.
1058
529
495
2490
1245
830
625
585
01.10.-31.10.
1408
704
614
3198
1599
1069
805
729
Mindestalter: 10 Jahre. Kinder: ab 10 Jahre als Vollzahler. Hinweis: Eigene Anreise ist nur bis zum Haupttor des
Naturreservates mglich.Wir empfehlen die Buchung eines Transfers (siehe Seite 28).Tagesbesucher sind nicht erlaubt.

Wohnbeispiel Bedouin Suite

42

Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.3. Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt


1.5.-30.9.

Transfers siehe Seite 28

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Bab Al Shams Desert Resort & Spa |||||

Lage: inmitten der Wste Dubais, ca. 60 km


vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 60 km.
Hotel: im traditionellen arabischen Stil erbautes Wstenresort das an ein arabisches Fort erinnert und nicht umsonst den Beinamen Das
Tor zur Sonne trgt. Entfliehen Sie dem Grostadttrubel Dubais und genieen Sie die einmalige Stimmung und Ruhe in der endlos
scheinenden Wstenlandschaft. Die Zimmer
des Resorts befinden sich in 16 zweistckigen
Gebuden die durch Innenhfe, verschlungene Gnge, Torbgen und Grten mit zahlreichen Palmen miteinander verbunden sind. Die
insgesamt 4 Restaurants des Resorts bieten
ein gelungene Auswahl an unterschiedlichen
Gerichten. Im Restaurant Masala erwartet
Sie z. B. hervorragende indische Kche. Wir
empfehlen Ihnen auerdem einen Besuch im
Restaurant Al Hadheerah, das unmittelbar
in den nahe gelegenen Dnen liegt. Ein
abendliches Unterhaltungsprogramm sowie
2 Bars bieten eine gelungene Abwechslung.
Genieen Sie z.B. den atemberaubenden Sonnenuntergang mit Blick in die Wste in der Al
Sarab Rooftop Bar. Entspannung pur bieten
3 grozgig angelegte Swimmingpools mit
Swim-Up Bar im Pool, das Satori Spa (gegen Gebhr), eine Sauna und ein Dampfbad.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inkl. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder
Abendessen in Buffetform inkl. alkoholfreier
Getrnke im Restaurant Al Forsan inkl.
Zimmer: 103 Zimmer und 10 Suiten.
Superior: ca. 37 qm, in der 1. Etage gelegen,
im traditionellen arabischen Stil mit viel Liebe
zum Detail eingerichtet bestechen die Zimmer
durch eine Mischung aus Natursteinen, dunklen Hlzern und arabischer Glaskunst, ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen,TV,Telefon, Internetanschluss, Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

Al Sarab Rooftop Bar

Wohnbeispiel Deluxe

Transfers siehe Seite 28

Dubai

Deluxe: ca. 47 qm, wie Superior, im Erdgeschoss gelegen, mit Terrasse.


Junior Suite: ca. 50 qm, wie Superior, im Erdgeschoss oder der 1. Etage gelegen, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer. Inklusive
Leistungen: Bei Anreise eine Flasche Wein,
tglich Obst, Schokolade und arabische Sigkeiten auf dem Zimmer und bei Verfgbarkeit
spter Check-out bis 14 Uhr.
Unterhaltung & Ausflge: Inklusive: traditionelles Kamelreiten, tgliche Falkenvorfhrung. Gegen Gebhr: Pferdereiten, Dune-Bashing, Wstensafaris im Gelndewagen.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebhr: Fahrradverleih, Volleyball, Tischtennis, Yoga, Kricket, Boule, Verleih von Tischtennisschlgern bzw. -bllen, Bogenschieen.
Kinder: Kinderclub (2-12 Jahre), Kinderpool,
Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebhr).
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
More inclusive
Hochzeitsreisende erhalten je nach verfgbarkeit bei Ankunft im Hotel ein Zimmer in der
nchst hheren Kategorie, einen Obstkorb, eine Flasche Wein, einen Kuchen, Blumen und
ein romantisches Bade Arrangement auf dem
Zimmer (bitte bei Buchung angeben).

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB12106 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Superior/F
Deluxe/F
Junior Suite/F
Unterbr RBDB
Unterbr RA B
Unterbr KA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2 Kind*
01.05.-07.05.
216
124
20
269
149
20
455
229
20
08.05.-30.09.
164
96
20
216
124
20
402
202
20
01.10.-20.10.
216
124
20
269
149
20
455
229
20
21.10.-31.10.
296
164
20
349
189
20
535
269
20
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter
4 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.Stelle H, z.B. RBDH).

43

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Burj Al Arab ||||||

Dubai

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Restaurant Al Muntaha

Restaurant Bab Al Yam

Restaurant Al Mahara

Lobby

Lage: auf einer ca. 280 m vor der Kste des


berhmten Jumeirah Strandes knstlich errichteten Insel. Von hier aus berblicken Sie
den schnen Badestrand des Madinat Jumeirah und die Marina des Jumeirah Beach Hotels. Ca. 20 km vom Stadtzentrum entfernt.
Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km.
Hotel: architektonisch unverwechselbares
Suitenhotel, das seit seiner Erffnung mehr
und mehr zum Wahrzeichen Dubais avanciert
ist. Mit seiner Form, die an das Segel einer arabischen Dhow erinnert, ragt das Hotel der Luxusklasse 321 Meter in die Hhe und bietet eine herausragende Kombination aus arabischem Luxus, traditioneller Gastfreundschaft
und modernster Technik. Die Lobby empfngt
Sie in einem der hchsten Atrien der Welt.
Zwei groe Aquarien beherbergen bunte Fische und Korallen und auch die Wasserspiele
mit einer bis zu 42 m hohen Fontne ziehen
die Besucher in ihren Bann. Kulinarisch bietet
das Hotel Restaurants der Spitzenklasse mit
arabischer, mediterraner, europischer und internationaler Kche. Dinieren Sie z.B. im Meeresspezialittenrestaurant Al Mahara umgeben von einem beeindruckenden Aquarium
oder speisen Sie in modern asiatischem Ambiente im Restaurant Junsui. 3 Bars, darunter eine Poolbar, runden das gastronomische
Angebot des Hotels ab. Ein Swimmingpool
mit Kinderpool und ein privater Strandabschnitt am Jumeirah Strand mit Strandliegen
und Sonnenschirmen stehen Ihnen zur Verfgung. Zur weiteren Ausstattung zhlen Geschfte der Extraklasse und der Assawan Spa
& Health Club mit Hallenbad, Dampfbad und
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Sauna. Auerdem knnen alle Angebote sowie der Strandbereich des benachbarten Jumeirah Beach Hotels genutzt werden (siehe
Seiten 56-57, Transfer per Golfkart).
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Bab Al Yam inklusive. Ein Teilbetrag wird
auch in anderen Restaurants des Hotels
angerechnet.
Suiten: 202, 21 Doppeletagen
Deluxe Suite: ca. 170 qm, luxuris ausgestattete und mit viel Liebe zum Detail dekorierte
Suite auf 2 Etagen, mit separatem Wohn- und
Schlafzimmer, 24-stndig verfgbarem Butler,
Badezimmer mit Jacuzzi-Badewanne, separater Dusche und WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, hochwertigen Pflegeprodukten von
Hrmes, 2 TV (Flachbildschirm), Video- und
DVD-Player, Laptop, Radio, Telefon, Internetanschluss WLAN, Klimaanlage, Safe und
groen Fenstern mit Meerblick.
Panoramic Suite: ca. 225 qm, wie Deluxe Suite, mit Panoramafenstern auf beiden Etagen die
einen atemberaubenden Blick ber den Arabischen Golf und den Jumeirah Strand bieten.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Squashplatz, Snooker.
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive fr Erwachsene bei 2-3 Nchten Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.5. und 1.9.-31.10.
und bei 2 Nchten Aufenthalt im Zeitraum
1.6.-31.8. (nicht kombinierbar mit Sparterminen 4=3 bzw. 3=2).

Bei Ankunft ein Obstkorb, eine Flasche Wein


und Datteln auf dem Zimmer.
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Gut zu wissen
Verwhnpaket fr besondere Anlsse:
Feiern Sie Ihr Jubilum, Ihren Geburtstag oder
Ihren Hochzeitstag im Burj Al Arab. Wir bieten
fr Paare traumhafte Angebote: ab 2 Nchten
Aufenthalt 10% Ermigung bzw. ab 4 Nchten Aufenthalt 15% Ermigung. Zustzlich
erhalten Sie einen Mercedes Benz Transfer (ab
4 Nchten Rolls Royce Transfer) ab/bis Dubai
Flughafen (bitte Flugzeiten angeben), ein romantisches 3-Gang-Abendessen fr 2 Personen, eine 25-mintige Massage pro Person
und eine Flasche Wein (ab 4 Nchten eine Flasche Champagner). EDV-Hinweis: Unterbr
WBX (nicht mit Sparangeboten und Halbpensions-Special kombinierbar).
Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Assawan Spa

Leistung DXB12102 VA

Deluxe Suite/F
Panoramic Suite/F
Unterbr WBAB
Unterbr WBMB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
01.05.-08.05.
1938
969
778
2198
1099
865
09.05.-30.09.
1424
712
605
1684
842
692
01.10.-19.10.
1938
969
778
2198
1099
865
20.10.-31.10.
2328
1164
908
2584
1292
994
Kinder: bis einschl. 3 Jahre als 3., 4. und 5. Person in der Deluxe Suite, als 3. und 4. Person in der Panoramic Suite mit 2 bzw. 3 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett) frei. Kinder von 4 bis einschl. 11 Jahren auf Anfrage ber unser Service Team. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 90 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.Stelle H, z.B. WBAH).

Wohnbeispiel Deluxe Suite

44

Sparangebote: 10% Ermigung bei einem Aufenthalt von 1 bis 3 Nchten im Zeitraum 1.5.-31.5. und 1.9.-31.10.; 15% Ermigung bei einem Aufenthalt von 1 bis 2 Nchten im Zeitraum 1.6.-31.8. Spartermine: 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9 usw. Aufenthalt 1.5.-31.5. und 1.9.-31.10.; 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt 1.6.-31.8. (Sparangebote
nicht kombinierbar und jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

One&Only The Palm ||||||

Dubai

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Restaurant ZEST

Lobby

Wohnbeispiel Premier Room

Wohnbeispiel Manor House Executive Suite

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Lage: direkt an einem ca. 450 m langen privaten Strandabschnitt auf der berhmten
knstlichen Insel The Palm vor der Kste
Dubais. Das Stadtzentrum ist ca. 30 km entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 35 km. Mehrmals tglich Bootsshuttle zwischen dem Hotel
One&Only The Palm und dem Hotel One&Only
Royal Mirage (siehe Seiten 50/51).
Hotel: luxurises Boutique Hotel im andalusischen und maurischen Baustil, das modernsten Komfort vor einer atemberaubenden Kulisse bietet und zum Hideaway of the year
2011 gewhlt wurde. Die Anlage ist umgeben von einer ppigen Parkanlage und besteht aus einem Hauptgebude, dem Manor
House, sechs 2-stckigen Residenzen im mediterranen Stil in denen jeweils 8-10 Zimmer
und Suiten liegen und vier exklusiven Beach
Villen. Das Resort verfgt ber 3 Restaurants
die Sie mit allerlei Kstlichkeiten verwhnen.
Im Restaurant ZEST serviert man Ihnen in
eleganter Atmosphre internationale Gerichte. Das Restaurant STAY by Yannick Allno
bietet hervorragende Kche in stylischem Ambiente und das Restaurant 1O1 Dining
Lounge and Bar an der hoteleigenen Marina
mediterrane Speisen wie z.B. Tapas, mit einem
grandiosen Ausblick auf die Skyline Dubais
und den Arabischen Golf.Auerdem bietet das
Hotel eine Lobby Lounge. Ein grozgiger
Swimmingpool bildet den Mittelpunkt der Luxus-Oase und am Strand stehen Strandliegen
und Sonnenschirme fr Sie bereit.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.

Zimmer: 90
Manor House Premier Room: ca. 65 qm, schickes Design und eine hochwertige Ausstattung verbinden sich hier mit arabischem Flair.
Die Zimmer befinden sich im Manor House
und verfgen ber ein groes Badezimmer
mit freistehender Badewanne, separater Regendusche, separatem WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhe, TV (Flachbildschirm), DVDPlayer, I-Pod Dockingstation, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage, Minibar, Nespresso Kaffeemaschine, Safe und einen groen
mblierten Balkon oder Terrasse.
Palm Beach Premier Room: ca. 65 qm, wie
Manor House Premier Room, in einer der doppelstckigen Residenzen gelegen, mit groem, mblierten Balkon oder Terrasse zur
Meerseite.
Palm Beach Junior Suite: ca. 100 qm, wie
Palm Beach Premier Room, mit zustzlichem
Wohnbereich.
Manor House Executive Suite: ca. 130 qm,
wie Manor House Premier Room, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Essbereich, Terrasse und Butler-Service.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center
mit Lap Pool, Tennisplatz. Gegen Gebhr:
Verleih von Tennisschlgern bzw. -bllen, verschiedene Wassersportarten wie z. B.Wakeboard, Windsurfen und Wasserski im Hotel
One&Only Royal Mirage (siehe Seiten 50/51).
Beauty & Wellness
Erholung von der ersten Minute an im
One&Only Private Spa verwhnt man Sie in
luxurisem Ambiente.Auf ca. 1200 qm verteilt

liegt das grozgige Spa des Hotels. In 9 Behandlungsrumen knnen Sie bei einem groen Angebot an Anwendungen und Massagen entspannen (alles gegen Gebhr). Zum
Spa gehren auerdem ein Friseur und ein
Schnheitssalon.
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inkl.
im Zeitraum 1.5.-9.5. und 28.9.-31.10. bei
einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten und
im Zeitraum 10.5.-27.9. bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten (gltig in Menform in den Restaurants ZEST und 1O1
und STAY by Yannick Allno, ein Teilbetrag
wird auch auf -la-carte Speisen im Restaurant STAY by Yannick Allno angerechnet).
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Gut zu wissen
Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Restaurant STAY by Yannick Allno

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB10106 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Manor House Premier Room/F
Palm Beach Premier Room/F
Palm Beach Junior Suite/F
Manor House Executive Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr KA B
Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2 Kind*
01.05.-09.05.
822
458
145
919
512
145
1428
714
145
1818
909
145
10.05.-01.06.
632
353
145
709
395
145
1104
552
145
1404
702
145
02.06.-30.08.
439
245
87
490
274
87
764
382
87
972
486
87
31.08.-27.09.
632
353
87
709
395
87
1104
552
87
1404
702
87
28.09.-18.10.
782
436
145
876
488
145
1364
682
145
1738
869
145
19.10.-31.10.
1139
634
145
1274
709
145
1984
992
145
2528 1264
145
*Kind: von 12 bis einschl. 15 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), Kinder unter 12 Jahren frei. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 19.10.-31.10.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 1.2. im Zeitraum 1.5.-15.7., bei Buchung bis 3.5. im Zeitraum 16.7.-27.9. und bei Buchung bis 30.8. im Zeitraum 28.9.-31.10.

45

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

MADINAT JUMEIRAH

Mina A Salam

Al Qasr

Souk
Madinat Jumeirah
Dar Al Masyaf

Madinat Jumeirah das arabische Resort. Eine Stadt in der Stadt, wie
ein Traum aus Tausendundeiner Nacht. Der Facettenreichtum dieses Resorts
bietet fr jeden Gast die Mglichkeit, seinen Aufenthalt individuell zu gestalten.
Genieen Sie den Komfort, den exzellenten Service und die arabische Gastfreundschaft in einem der 3 exklusiven Hotels: Dar Al Masyaf, Al Qasr und
Mina A Salam.

Souk Madinat

Talise Spa

Madinat Jumeirah

Palasthotel Al Qasr

Eine 3,5 km lange Wasserstrae verluft durch


die ganze Anlage und verbindet die beiden
Hotels Al Qasr und Mina A Salam, die
Dar Al Masyaf Sommerhuser sowie den
Souk des Resorts miteinander. Fahren Sie gemtlich in einer Abra, einem arabischen Wassertaxi, den Kanal entlang, der gesumt ist von
ausgedehnten Blumengrten, Palmen und
verschiedenen Poolbereichen. Vorbei an Boutiquen mit Designer Kleidung, Straencafs
und Restaurants mit Terrasse, arabischen Sommerhusern und luftigen Pltzen mit Brunnen.
Sie brauchen das Resort nicht zu verlassen, um
die Gensse Dubais zu kosten. Im hauseigenen Souk (arabisch fr Markt) knnen Sie
Waren aller Art erwerben: von arabischen Parfumflschchen ber traditionelle Schischas bis
hin zu Paschminaschals gibt es hier fast alles.
Besuchen Sie auerdem das Madinat Theater
oder die Freilichtbhne. Insgesamt bietet das
Resort 44 Restaurants, Bars, Cafs und Lounges
und lt somit kulinarisch keine Wnsche offen. Abgerundet wird das vielfltige Angebot
des Resorts durch das Boutique Hotel Mina
A Salam (Seite 49), den herrschaftlichen Sommerpalast Al Qasr (Seite 48) und die freistehenden Sommerhuser Dar Al Masyaf
(Seite 47) 3 wunderschne Anlagen, die
keine Wnsche offen lassen und fr jeden
Geschmack etwas bieten.

Das Palasthotel Al Qasr liegt mitten im Zentrum


des Resorts Madinat Jumeirah. Schon die Anreise zu diesem Palast ist einmalig. Eine grne
Allee und golden funkelnde, lebensgroe
Statuen von Araber-Pferden sumen die Auffahrt des Hotels und vermitteln dem Besucher einen Hauch von mrchenhaftem Luxus.
Im Hotel geben groe Fenster einen wunderschnen Blick auf den spektakulren Garten
und die grozgige Poollandschaft frei.

Boutique Hotel Mina ASalam

Koubba Bar

46

Restaurant The Wharf

Mina A Salam heit bersetzt der Hafen des


Friedens. Ganz in diesem Sinne liegt das schne
Hotel direkt am Meer und ist von einer Wasserstrae umgeben. Die im traditionellen arabischen Stil eingerichteten Zimmer bieten Ihnen
einen wunderschnen Blick auf das im Sonnenlicht trkis glitzernde Meer des arabischen
Golfs.

Sommerhuser im Dar Al Masyaf


Wer mchte nicht einmal in einem luxurisen
Sommerhaus direkt am arabischen Golf
nchtigen? Die Sommerhuser im Hotel Dar
Al Masyaf sind umgeben von Wasserstraen,
schnen grnen Grten, kleinen Swimmingpools und dem endlos scheinenden Sandstrand. Genieen Sie den Komfort dieser Anlage und entspannen Sie im khlen Schatten
der Innenhfe jedes Sommerhauses.

Beauty & Wellness


Zwischen den grnen Grten und den verschlungenen Wasserstraen des Resorts liegt
das Talise Spa und erwartet seine Gste mit
einem umfangreichen und ausgewogenen
Wohlfhlprogramm. Das Spa gehrt zu den
renommiertesten Spas des Orients. Lassen Sie
sich hier auf avantgardistische, asiatische und
europische Weise verwhnen. Eine Sauna,
ein Dampfbad, ein Jacuzzi und ein Pool stehen
den Besuchern des Spas kostenlos zur Verfgung. Das Talise Spa bietet auerdem Manikren, Massagen und zahlreiche Schnheitsbehandlungen. Im Anschlu an Ihre Behandlung knnen Sie sich im Magnolia Restaurant einen frisch zubereiteten Wellnessdrink
und eine Auswahl an leichter vegetarischer
Kost servieren lassen (alles gegen Gebhr).

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Dar Al Masyaf ||||||

Dubai

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Restaurant Pai Thai

Wohnbeispiel Arabian Summerhouse Arabian Deluxe

Lage: direkt an einem ca. 1 km langen privaten Strandabschnitt des Jumeirah Strandes, ca.
20 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. Mehrmals tglich Hotelbus zum Einkaufszentrum Mall of the Emirates und zum Gold- und Diamantenpark.
Hotel: im traditionellen arabischen Stil erbaute freistehende Sommerhuser (arabisch Dar
Al Masyaf) inmitten einer weitlufigen Gartenanlage, umgeben von Wasserwegen. Die
Huser beherbergen jeweils 8-10 Zimmer sowie eine Suite und verfgen jeweils ber einen
privaten, schn angelegten Innenhof. Eine eigene kleine Rezeption in jedem der Huser sowie ein Butler stehen Ihnen 24 Stunden am
Tag zur Verfgung. Mehrere kleine Swimmingpools liegen in der Anlage verteilt und bieten
eine khle Erfrischung unter Palmen. Entspannen knnen Sie am langgezogen, feinsandigen Strand. Strandliegen und Sonnenschirme stehen dort fr Sie bereit. Mit Abras
(arabischen Wassertaxis) knnen Sie sich kostenfrei in der Anlage bewegen und alle Einrichtungen des Resorts Madinat Jumeirah, die Sie
selbstverstndlich nutzen knnen, entdecken.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform in den Restaurants Al Muna, Arboretum oder Khaymat Al Bahar inklusive.
Zimmer: 254 Zimmer und 29 Suiten in 29
Sommerhusern.
Arabian Summerhouse Arabian Deluxe: ca.
60 qm, luxuris im arabischen Stil mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und ausgestattet,
mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, DVD-Player, Radio,
Telefon, Internetanschluss, Bgeleisen, Klima-

anlage, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe,


Butler-Service und Balkon oder Terrasse mit
Blick in den Garten oder auf die Wasserstraen. Inklusive Leistungen: Happy Hour mit
ausgewhlten alkoholischen Getrnken im
Majlis Ihres Sommerhauses (18-20 Uhr).
Gulf Summerhouse Arabian Deluxe: ca.
60 qm, wie Arabian Summerhouse Arabian
Deluxe, in Strandnhe gelegen und in maritimen Farbtnen gehalten, mit Blick auf die
malerischen Wasserstraen des Resorts.
Gulf Summerhouse Ocean Deluxe: ca.
60 qm, wie Gulf Summerhouse Arabian Deluxe, mit Meerblick.
Arabian Summerhouse Arabian Suite: ca.
135 qm, im 1. Stock gelegene, luxuris eingerichtete Suite mit separatem Wohn- und
Schlafzimmer sowie Gste-WC. Ausstattung
wie Arabian Summerhouse Arabian Deluxe,
mit 2 TV, 2 DVD-Playern, begehbarem Kleiderschrank, 3 Balkonen und Transfer ab/bis Dubai
Flughafen (bitte Flugzeiten angeben).
Sport & Fitness: Nutzen Sie das gleiche Angebot wie im Mina A Salam (siehe Seite 49).
Beauty & Wellness siehe Seite 46
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum
20.5.-30.9.
Wild Wadi-Special: freier Eintritt in den
Wild Wadi Wasserpark
bei Anreise ein Obstkorb auf dem Zimmer
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Gut zu wissen
Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB12107 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Arabian Summerhouse Arabian Deluxe/F
Gulf Summerhouse Arabian Deluxe/F
Gulf Summerhouse Ocean Deluxe/F
Arabian Summerhouse Arabian Suite/F
Unterbr KA B
Unterbr KAAB
Unterbr KAMB
Unterbr WAXB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
Kind*
1
2
3
Kind*
1
2
3
Kind*
1
2
3
Kind*
01.05.-08.05.
1036
519
382
22
1164
584
425
22
1424
714
510
22
2134
1068
748
22
09.05.-19.05.
596
299
235
22
675
339
262
22
752
377
288
22
1152
578
420
22
20.05.-30.09.
404
203
171
22
482
242
196
22
532
268
214
22
908
454
339
22
01.10.-13.10.
596
299
235
22
675
339
262
22
752
377
288
22
1152
578
420
22
14.10.-31.10.
1036
519
382
22
1164
584
425
22
1424
714
510
22
2134
1068
748
22
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- oder Sofabett), Kinder unter 4 Jahren frei. WAX: Maximalbelegung 3 Erwachsene und 1 Kind. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. KA H).
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 15.1. im Zeitraum 9.5.-19.5., 35% bei Buchung bis 20.12. im Zeitraum 20.5.-30.9., 25% bei Buchung bis 31.1. im Zeitraum 20.5.-30.9., 20% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum
20.5.-30.9., 15% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 20.5.-30.9. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers und Ausflge sieh Seiten 27-28

47

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Al Qasr ||||||

Dubai

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Wohnbeispiel Ocean Deluxe

Lobby

48

Lage: direkt an einem ca. 1 km langen privaten Strandabschnitt des Jumeirah Strandes,
ca. 20 km vom Stadtzentrum entfernt.
Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. Mehrmals
tglich Hotelbus zum Einkaufszentrum Mall
of the Emirates und zum Gold- und Diamantenpark.
Hotel: einzigartiges Palasthotel, das majesttisch auf einer kleinen Anhhe liegt und mit
arabischen Antiquitten und erlesenem Kunsthandwerk eingerichtet ist. Kulinarische Highlights bieten Ihnen 6 Restaurants. Genieen
Sie z.B. spanische Spezialitten im Restaurant
Al Hambra oder Steakgerichte in allen
Variationen im Restaurant MJs. Beide
Restaurants bieten die Mglickeit auf einer
Terrasse mit Blick ber das Resort zu speisen.
Oder Sie probieren ber dem Meer im Restaurant Pierchic hervorragende Meeres- und
Fischspezialitten. Eine grozgig angelegte
Poollandschaft und der lange Sandstrand mit
Strandliegen und Sonnenschirmen laden zum
Verweilen ein. Ein Kinderklub (4-12 Jahre), die
Koubba Bar mit tollem Blick ber das Resort
und die stylische Al Fayrooz Lobby Lounge,
sowie verschiedene Geschfte runden das
vielfltige Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform in den Restaurants Al Muna, Arboretum oder Khaymat Al Bahar inklusive.
Zimmer: 260 Zimmer und 32 Suiten
Arabian Deluxe: ca. 55 qm, luxuris mit arabischen Antiquitten eingerichtet und ausgestattet, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn,
Bademantel, Hausschuhen, TV, Radio, Telefon,
Internetanschluss, Bgeleisen, Klimaanlage,
Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon oder Terrasse mit Blick zur Landseite.

Ocean Deluxe: ca. 55 qm, wie Arabian Deluxe,


mit Meerblick.
Premium Leisure Arabian Deluxe: ca. 55 qm,
wie Arabian Deluxe. Inklusive Club Executive
bzw. Premium Leisure Club Leistungen:
Frhstck in der Club Lounge oder im Restaurant, in der Club Lounge tagsber Kaffee, Tee
und alkoholfreie Getrnke, Nachmittagstee
(15-16.30 Uhr) und Happy Hour mit ausgewhlten alkoholischen Getrnken und Kanapees (18-20 Uhr) sowie Internetanschluss und
Transfer ab/bis Dubai Flughafen (bitte Flugzeiten angeben). Die Premium Leisure Lounge
ist familienfreundlich eingerichtet, die Club
Executive Lounge steht Gsten ber 16 Jahren
zur Verfgung.
Premium Leisure Ocean Deluxe: ca. 55 qm,
wie Premium Leisure Arabian Deluxe, mit
Meerblick.
Arabian Junior Suite: ca. 80 qm, wie Premium
Leisure Arabian Deluxe, mit kombiniertem
Wohn- und Schlafbereich.
Sport & Fitness: Nutzen Sie das gleiche Angebot wie im Mina A Salam (siehe Seite 49).
Beauty & Wellness siehe Seite 46
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum
20.5.-30.9.
Wild Wadi-Special: freier Eintritt in den
Wild Wadi Wasserpark
bei Anreise ein Obstkorb auf dem Zimmer
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Gut zu wissen
Bei Buchung ab Kategorie RAM erhalten Sie
unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB12104 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Arabian Deluxe/F
Ocean Deluxe/F Prem Leisure Arabian Dlx/F Prem Leisure Ocean Dlx/F
Arabian Junior Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr RAAB
Unterbr RBMB
Unterbr KA B
Zimmerb. mit Pers.:
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-08.05.
934 468 348
22 1139 572 416
22 1192 596 432
22 1294 649 469
22 1359 682 489
22
09.05.-19.05.
572 287 226
22
649 326 252
22
726 364 279
22
804 402 304
22
842 422 318
22
20.05.-30.09.
390 196 166
22
468 235 192
22
468 235 192
22
624 312 244
22
816 409 308
22
01.10.-13.10.
572 287 226
22
649 326 252
22
726 364 279
22
804 402 304
22
842 422 318
22
14.10.-31.10.
934 468 348
22 1139 572 416
22 1192 596 432
22 1294 649 469
22 1359 682 489
22
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- oder Sofabett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 15.1. im Zeitraum 9.5.-19.5., 35% bei Buchung bis 20.12. im Zeitraum 20.5.-30.9., 25% bei Buchung bis 31.1. im Zeitraum 20.5.-30.9., 20% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 20.5.-30.9., 15% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 20.5.-30.9. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Mina A' Salam ||||||

Dubai

Lage: direkt an einem ca. 1 km langen privaten


Strandabschnitt des Jumeirah Strandes, ca.
20 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. Mehrmals tglich Hotelbus zum Einkaufszentrum Mall of the Emirates und zum Gold- und Diamantenpark.
Hotel: elegantes, mit arabischen Antiquitten
erlesen dekoriertes Hotel, das durch seine Bauweise an das alte Arabien erinnert. Mit kleinen Abras (arabischen Wassertaxis) knnen Sie
auf Wasserwegen die gesamte Anlage des Resorts Madinat Jumeirah erkunden. Genieen
Sie in einem der 3 Restaurants mit Terrasse den
Blick ber die Wasserstrae auf das Meer. Wer
es chinesisch mag, reserviert z.B. einen Tisch
im Zheng Hes. Die Bahri Bar und die Al
Samar Lobby-Lounge laden zu einem Cocktail am Abend ein. Zum Entspannen stehen ein
Swimmingpool sowie Strandliegen und Sonnenschirme am Strand bereit. Verschiedene
kleine Geschfte im Hotel laden zum Bummeln
und Stbern ein. Eine Snackbar am Strand und
ein Cafe runden das Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform in den Restaurants Al Muna, Arboretum oder Khaymat Al Bahar inklusive.
Zimmer: 280 Zimmer und 12 Suiten
Arabian Deluxe: ca. 50 qm, mit viel Liebe zum
Detail im typisch arabischen Stil eingerichtet,
mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),
DVD-Player, Telefon, Internetzugang WLAN,
Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/
Teezubereiter, Safe und Balkon mit Blick auf
Dubais Wahrzeichen, das Burj Al Arab, und
das Jumeirah Beach Hotel.
Ocean Deluxe: ca. 50 qm, wie Arabian Deluxe,
mit Meerblick.

Wohnbeispiel Ocean Deluxe

Bahri Bar

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Premium Leisure Arabian Deluxe: ca. 50 qm,


wie Arabian Deluxe. Inklusive Club Executive
bzw. Premium Leisure Club Leistungen: Frhstck in der Club Lounge oder im Restaurant, in
der Club Lounge tagsber Kaffee, Tee und alkoholfreie Getrnke, Nachmittagstee (15-16.30
Uhr) und Happy Hour mit ausgewhlten alkoholischen Getrnken und Kanapees (18-20 Uhr)
sowie Internetanschluss und Transfer ab/bis Dubai Flughafen (bitte Flugzeiten angeben). Die
Premium Leisure Lounge ist familienfreundlich
eingerichtet, die Club Executive Lounge steht
Gsten ber 16 Jahren zur Verfgung.
Premium Leisure Ocean Deluxe: ca. 50 qm,
wie Premium Leisure Arabian Deluxe, mit
Meerblick.
Sport & Fitness: Inklusive: 2 klimatisierte
Squashpltze, 5 Tennispltze (Flutlicht), eines
der grten Fitness-Center im Orient, ein Hallenbad. Gegen Gebhr: Verleih von Tennisschlgern bzw. -bllen,Tennistrainer auf Anfrage, diverse Wassersportmglichkeiten wie z. B.
Windsurfen, Segeln, Wasserski, verschiedene
Fitness-Kurse wie z.B. Yoga, Aerobic, Karate.
Beauty & Wellness siehe Seite 46
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum
20.5.-30.9.
Wild Wadi-Special: freier Eintritt in den
Wild Wadi Wasserpark
bei Anreise ein Obstkorb auf dem Zimmer
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB12103 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Arabian Deluxe/F
Ocean Deluxe/F
Premium Leisure Arabian Dlx/F
Premium Leisure Ocean Dlx/F
Unterbr RAMB
Unterbr RTMB
Unterbr RAAB
Unterbr RCMB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-08.05.
816
409
309
22
920
460
343
22
972
486
360
22 1074
539
394
22
09.05.-19.05.
519
261
209
22
596
299
235
22
674
338
262
22
726
364
278
22
20.05.-30.09.
364
184
158
22
416
209
175
22
494
248
199
22
519
261
209
22
01.10.-13.10.
519
261
209
22
596
299
235
22
674
338
262
22
726
364
278
22
14.10.-31.10.
816
409
309
22
920
460
343
22
972
486
360
22 1074
539
394
22
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- oder Sofabett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RAMH).
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 15.1. im Zeitraum 9.5.-19.5., 35% bei Buchung bis 20.12. im Zeitraum 20.5.-30.9., 25% bei Buchung bis 31.1. im Zeitraum 20.5.-30.9., 20% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 20.5.-30.9., 15% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 20.5.-30.9. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)

49

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

The Palace at One&Only Royal Mirage ||||||

Restaurant Olives

Lage: direkt an einem ca. 1 km langen Strandabschnitt des Jumeirah Strandes, mit Blick auf
die Insel The Palm an einer durch die Insel
entstandenen Bucht. Ca. 20 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca.
25 km. Tglich Hotelbus zum Einkaufszentrum Mall of the Emirates und zum Aquaventure Wasserpark.
Hotel: elegantes First-Class-Resort, das mit
seiner Bauweise an einen arabischen Palast
erinnert und gekonnt arabische Stilelemente
mit modernem Komfort verbindet. Die Auffahrt zum Hotel ist gesumt von lebensecht
groen, goldenen Kamel Statuen. Das Hotel
verfgt ber 4 Spezialittenrestaurants, eine
Poolbar, verschiedene Bars und eine LobbyLounge. Im Restaurant Tagine werden z.B.
marokkanische Gerichte serviert, mediterrane
Kche erwartet Sie im Olives oder Sie genieen frische Fischgerichte und gegrillte
Steaks im Restaurant Beach Bar & Grill am
Strand. Zum Verweilen laden der groe
Swimmingpool sowie Strandliegen und Sonnenschirme am weien Sandstrand ein. Ein
Spielplatz, ein Kinderklub (2 -11 Jahre, stundenweise Betreuung, bis 3 Jahre nur in Begleitung der Eltern), ein Nachtklub, ein Juwelier
und verschiedene Geschfte runden das vielfltige Angebot des Hotels ab. Darber hinaus
knnen die Einrichtungen des nebenan gelegenen Hotels Arabian Court at One&Only
Royal Mirage mitbenutzt werden.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.

Dubai

Zimmer: 231
Palace Superior Deluxe: ca. 45 qm, komplett
renoviert und im eleganten, zeitgemen
Design mit arabischen Einflssen eingerichtet,
mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),
DVD-Player, Telefon, Internetanschluss gegen
Gebhr, Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse zur Meerseite.
Palace Gold Club: ca. 45 qm, in der 3. und
4. Etage gelegen, wie Palace Superior Deluxe.
Inklusive Gold Club Leistungen: separater
Check-in, Frhstck im Restaurant oder in der
Club Lounge, in der Club Lounge rund um die
Uhr alkoholfreie kalte und warme Getrnke
sowie Gebck und Sunset Cocktail mit
ausgewhlten alkoholischen Getrnken und
kleinen Kanapees (18-20 Uhr).
Palace Executive Suite: ca. 100 qm, wie Palace Superior Deluxe, mit separatem Wohn- und
Schlafzimmer, Gste WC und Balkon zur
Meerseite.
Sport & Fitness: Nutzen Sie das gleiche
Angebot wie im Arabian Court at One&Only
Royal Mirage (siehe Seite 51).
Beauty & Wellness
Das Health & Beauty Institute steht Ihnen
zur Verfgung (siehe Seite 51).
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive bei einem Mindestaufenthalt von 3
Nchten
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB10101 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Palace Superior Deluxe/F
Palace Gold Club/F
Palace Executive Suite/F
Unterbr RBMB
Unterbr RAAB
Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2 Kind*
01.05.-09.05.
574 319 124
698 389 124
1142 572 124
10.05.-01.06.
458 254 124
554 310 124
909 456 124
02.06.-30.08.
324 181
71
404 225
71
642 322
71
31.08.-27.09.
458 254
71
554 310
71
909 456
71
28.09.-18.10.
552 306 124
670 374 124
1098 549 124
19.10.-31.10.
762 425 124
929 518 124
1524 762 124
*Kind: von 12 bis einschl. 16 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), Kinder
unter 12 Jahren frei. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 19.10.-31.10.

Wohnbeispiel Palace Superior Deluxe

50

Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 1.2. im Zeitraum 1.5.-15.7., bei Buchung bis 3.5. im Zeitraum
16.7.-27.9., bei Buchung bis 30.8. im Zeitraum 28.9.-31.10.

Transfesr und Ausflge siehe Seiten 27-28

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Arabian Court at One&Only Royal Mirage ||||||

Dubai

Restaurant Eau Zone

Rooftop Bar

Restaurant Nina

Lage: direkt an einem ca. 1 km langen


Strandabschnitt des Jumeirah Strandes, mit
Blick auf die knstlich erschaffene Insel The
Palm an einer durch die Insel entstandenen
Bucht. Ca. 20 km vom Stadtzentrum entfernt.
Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km.Tglich Hotelbus zum Einkaufszentrum Mall of the Emirates und zum Aquaventure Wasserpark.
Hotel: einmaliges Luxus-Hotel im typisch arabischen Stil, das mit viel Liebe zum Detail eingerichtet wurde. Alte arabische Windtrme,
reichverzierte Torbgen und eine wunderschn angelegte Gartenlandschaft vermitteln
einen Hauch von einem arabischen Fort. Das
Hotel besticht durch seinen sehr guten Service
und seine einmalige Eleganz. Lassen Sie sich
in einem der 3 Restaurants des Hotels kulinarisch verwhnen. Nehmen Sie z. B. ein romantisches Abendessen direkt am Swimmingpool
im Restaurant Eauzone ein oder probieren
Sie indo-europische Kche im Restaurant
Nina. In der bekannten Rooftop Bar
knnen Sie in arabischem Ambiente Cocktails
mit einem atemberaubenden Blick auf das
Meer und auf die Insel The Palm genieen.
Ein grozgig angelegter Swimmingpool sowie Strandliegen und Sonnenschirme am weien Sandstrand laden zum Entspannen ein.
Fr Kinder ist mit einem Kinderklub (2-11 Jahre, stundenweise Betreuung, bis 3 Jahre nur in
Begleitung der Eltern) ebenfalls gesorgt. Eine Bibliothek mit Bchern, CDs und DVDs,
verschiedene Geschfte, ein Juwelier und eine
Lounge runden das Angebot des Hotels ab. Sie
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

knnen auerdem auch alle Einrichtungen des


nebenan gelegenen Hotels The Palace at
One&Only Royal Mirage mitbenutzen.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.
Zimmer: 172
Arabian Court Deluxe: ca. 52 qm, sehr exklusiv im typisch arabischen Stil eingerichtet, mit
Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel,
Hausschuhen, TV, DVD-Player, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebhr), Klimaanlage,
Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse zur
Meerseite.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
3 Tennishartpltze (Flutlicht), Basketball, Volleyball, Puttinggreen. Gegen Gebhr: Verleih
von Tennisschlgern bzw. -bllen, diverse
Wassersportmglichkeiten wie z.B. Windsurfen, Wasserski, Segeln und Kajak sowie Hochseefischen und Tauchen in der Nhe.
Beauty & Wellness
Das Health & Beauty Institute bietet das
One&Only Spa und das Oriental Hamam.
Lassen Sie sich hier mit verschiedenen Massagen und Anwendungen verwhnen. Darber
hinaus steht Ihnen ein Friseur zur Verfgung
(alles gegen Gebhr).
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive bei einem Mindestaufenthalt von 3
Nchten
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Leistung DXB10102 VA

Arabian Court Deluxe/F


Unterbr RAMB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
Kind*
01.05.-09.05.
598
332
124
10.05.-01.06.
458
255
124
02.06.-30.08.
324
181
71
31.08.-27.09.
458
255
71
28.09.-18.10.
550
306
124
19.10.-31.10.
829
462
124
*Kind: von 12 bis einschl. 16 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), Kinder
unter 12 Jahren frei. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 19.10.-31.10.

Wohnbeispiel Arabian Court Deluxe

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 1.2. im Zeitraum 1.5.-15.7., bei Buchung bis 3.5. im Zeitraum
16.7.-27.9., bei Buchung bis 30.8. im Zeitraum 28.9.-31.10.

51

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

The Ritz-Carlton, Dubai ||||||

Dubai

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: direkt an einem ca. 350 m langen, feinsandigen Strandabschnitt des Jumeirah Strandes, ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt.Auf
der gegenberliegenden Straenseite verluft
die Promenade The Walk mit zahlreichen
Restaurants und Geschften. Zielflughafen:
Dubai, ca. 30 km.
Hotel: elegantes First-Class-Hotel bei dem
traditionelle arabische Bauelemente gekonnt
mit modernstem Komfort verbunden wurden.
Nach umfangreichen Erweiterungsarbeiten,
die Ende 2012 abgeschlossen wurden, erstrahlt das Hotel nun in neuem Glanz. 4 Restaurants bieten ein abwechslungsreiches Angebot. Genieen Sie z. B. arabische Kstlichkeiten im Amaseena oder italienische Gerichte
im Splendido. In der wunderschn angelegten, grozgigen Gartenanlage laden 3 Swimmingpools und ein Kinderpool mit Wasserrutsche zum Relaxen ein. Am feinsandigen Strand
stehen Strandliegen und Sonnenschirme fr
Sie bereit. Zu den weiteren Annehmlichkeiten
des Hotels gehren eine Lobby-Lounge, zwei
Bars, eine Poolbar, eine Boutique, ein Juwelier,
ein Friseur, ein Spa mit Sauna, Jacuzzi, Dampfbad und Spa Pool und der The Ritz Kids Club
fr Kinder (4-12 Jahre).
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.
Zimmer: 148
Deluxe: ca. 50 qm, modern und elegant eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche,
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Radio, Telefon, Internetanschluss gegen Gebhr, Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Pool bzw. den Garten.
Club Room: ca. 50 qm, wie Deluxe, mit Kaffee-/Teezubereiter und Meerblick. Inklusive
Club Leistungen: Frhstck in der Club

Lounge (7-11 Uhr) oder im Restaurant, in der


Club Lounge tagsber alkoholfreie Getrnke,
ausgewhlte alkoholische Getrnke (1222.30 Uhr), Mittagssnack (12.30-16.30 Uhr),
Kanapees (17.30-20 Uhr), Schokolade und
Desserts (20.30-22.30 Uhr) sowie Interntzugang WLAN. Nach 20 Uhr sind in der Club
Lounge keine Kinder unter 12 Jahren erlaubt.
Junior Suite: ca. 90 qm, wie Deluxe, mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich.
Executive Suite: ca. 108 qm, wie Deluxe, mit
Wohn- und Schlafbereich, 2 Badezimmern
und 2 Balkonen.
Club Junior Suite: ca. 90 qm, wie Junior Suite,
mit Meerblick und Nutzung der Club Lounge
(Extras siehe Club Room).
Club Executive Suite: ca. 108 qm, wie Executive Suite, mit Meerblick und Nutzung der
Club Lounge (Extras siehe Club Room).
Sport & Fitness: Inklusive: Volleyball, Fitness-Center, 4 Tennishartpltze, 2 klimatisierte Squashpltze. Gegen Gebhr: Verleih von
Tennis-/Squashschlgern bzw. -bllen. Wakeboard, Hochseefischen, Segeln, Katamaran,
Kajak und Windsurfen in unmittelbarer Nhe.
More Inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Gut zu wissen
Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB12105 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe/F
Club Room/F
Junior Suite/F
Executive Suite/F
Club Junior Suite/F
Club Executive Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAAB
Unterbr KA B
Unterbr WA B
Unterbr KAAB
Unterbr WAMB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-11.05.
672
338
frei
806
405
frei 1174
588
446
frei 1274
639
482
frei 1409
705
524
frei 1528
765
564
frei
12.05.-01.06.
518
260
frei
622
312
frei
902
454
358
frei
982
492
382
frei 1084
544
418
frei 1178
592
448
frei
02.06.-14.09.
326
164
frei
389
196
frei
568
286
245
frei
615
309
260
frei
679
342
282
frei
738
370
302
frei
15.09.-18.10.
518
260
frei
622
312
frei
902
454
358
frei
982
492
382
frei 1084
544
418
frei 1178
592
448
frei
19.10.-31.10.
826
415
frei
992
498
frei 1445
724
538
frei 1569
785
578
frei 1734
868
634
frei 1882
942
682
frei
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4.Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett, in den Kategorien Junior Suite, Executive Suite, Club Junior Suite und Club Executive Suite mit max. 2 Zusatzbetten), von
12 bis einschl. 15 Jahren als 3. Person in der Kategorie Deluxe und Club Room mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbetten) EUR 82, Kinder unter 6 Jahren frei.
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.3. im Zeitraum 1.5.-14.9., bei Buchung bis 31.8. im Zeitraum 15.9.-31.10.

52

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Jumeirah Zabeel Saray ||||||

Dubai

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: auf Palm Jumeirah, der berhmten,


in Palmenform vor der Kste Dubais knstlich
erschaffenen Insel, an einem ca. 600 m langen
Sandstrand. Das Stadtzentrum ist ca. 30 km
entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 35 km. Tglich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren und
zum Wild Wadi Wasserpark.
Hotel: im osmanischen Stil errichtetes Palasthotel, das durch sein opulentes Erscheinungsbild den Glanz und den Zauber von 1001
Nacht versprht. Decken und Wnde der beeindruckenden Lobby sind handbemalt und
das Interieur des Hotels wird durch orientalische Kunstobjekte ergnzt. 10 Restaurants
und Bars verwhnen Sie u.a. mit typisch libanesischen Speisen im Al Nafoorah, mit indischer Kche im Amala, oder mit franzsisch-vietnamesischer Kche im Voi. In der
schn angelegten Gartenanlage erwarten Sie
ein Swimmingpool mit separatem Kinderpool
und zwei Whirlpools und am Strand stehen
Strandliegen und Sonnenschirme bereit. Darber hinaus bietet das Hotel verschiedene Geschfte und Boutiquen, einen Juwelier, ein
Souvenirgeschft, zwei Schnheitssalons, einen Kinderklub, sowie Interzugang WLAN.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffet- oder Menform in
verschiedenen Restaurants des Hotels inklusive.
Zimmer: 405
Deluxe: ca. 46 qm, die Kombination aus dunklen Holzbden und den prunkvollen Farben
der Dekorationselemente lassen den Zauber
des Osmanischen Reiches wieder auferstehen.
Ausgestattet mit einem Kingsize-Bett,
Bad/WC, separater Regendusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), IPod-Dockingstation, Internetzugang WLAN,
Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon mit Meerblick.

Grand Deluxe: ca. 56 qm, wie Deluxe, mit


2 Queensize-Betten.
Club Room: ca. 46 qm, wie Deluxe. Inklusive
Club Leistungen: Check-in und Check-out in
der Club Lounge, Frhstck in der Club
Lounge oder im Restaurant, in der Club
Lounge tagsber Tee, Kaffee und alkoholfreie
Getrnke, Nachmittagstee (15-16.30 Uhr)
und Happy Hour mit ausgewhlten alkoholischen Getrnken und Kanapees (18-20 Uhr)
sowie Transfer ab/bis Dubai Flughafen (bitte
Flugzeiten angeben).
Imperial One Bedroom Suite: ca. 94 qm, wie
Club Room, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Gste WC, Nespresso Kaffeemaschine und zwei Balkonen.
Unterhaltung: Theater und Kino.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Gegen Gebhr: 2 Tennispltze, Segeln.
Beauty & Wellness
Das Talise Ottoman Spa ist mit etwa 8.000
qm eines der grten Spas des Orients. Auf 2
Etagen stehen Ihnen 2 Swimmingpools, verschiedene Erlebnisduschen, ein Schneeraum,
3 trkische Hammams, 3 Saunas, ein Dampfbad und verschiedene Ruhebereiche zur Verfgung. Darber hinaus bietet das Spa 42 Behandlungsrume (gegen Gebhr).
More inclusive
Halbpensions Special: Halbpension inklusive im Zeitraum 1.5.-31.8. bei Buchung
bis 31.3. und im Zeitraum 1.9.-30.9. bei Buchung bis 31.5.
Wild Wadi Special: freier Eintritt in den
Wild Wadi Wasserpark
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Gut zu wissen
Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Leistung DXB12108 VA
Deluxe/F
Grand Deluxe/F
Club Room/F
Imperial One Bedroom Suite/F
Unterbr RAAB
Unterbr RABB
Unterbr RACB
Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-07.05.
494
248
199
24
545
274
218
24
699
352
269
24 1218
609
442
24
08.05.-30.09.
339
171
149
24
389
196
166
24
494
249
199
24
908
456
339
24
01.10.-13.10.
494
248
199
24
545
274
218
24
699
352
269
24 1218
609
442
24
14.10.-24.10.
609
306
239
24
662
332
256
24
816
409
309
24 1358
679
489
24
25.10.-31.10.
818
409
309
24
868
435
326
24 1024
512
378
24 1748
875
619
24
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Deluxe, Club Room und Imperial One Bedroom Suite mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), als 3. und
4. Person in der Kategorie Grand Deluxe mit 2 bzw. 3 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. RAB: Maximalbelegung 3 Erwachsene und 1 Kind. Zuschlag
fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 49, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 25 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RAAH).

Restaurant Voi

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Frhbuchervorteil: 35% bei Buchung bis 31.1. im Zeitraum 8.5.-30.9., 30% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 8.5.-31.8., 30% bei Buchung bis 31.5. im Zeitraum 1.9.-30.9., 20% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 1.5.-7.5. (jeweils nur aus bernachtung/Frhstck)

53

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Atlantis, The Palm ||||||

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

HOTEL-HIGHLIGHT
Einmalige Lage auf Palm Jumeirah
Groe Auswahl an Restaurants,
Bars und Lounges
Unvergessliche Freizeitaktivitten
fr jeden Geschmack

Restaurant Ronda Locatelli

HOTEL-HIGHLIGHT

Wohnbeispiel Terrace Suite

Wohnbeispiel Deluxe

54

Lage: auf Palm Jumeirah, der berhmten, in


Palmenform vor der Kste Dubais knstlich erschaffenen Insel, an einem ca. 1,4 km langen
Sandstrand. Das Stadtzentrum ist ca. 30 km
entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 35 km.
Hotel: Das Hotel wurde dem Mythos Atlantis, der versunkenen Stadt, nachempfunden
und ist das erste Hotel, das auf der knstlich
erschaffenen Palme im Arabischen Golf erffnet hat. Hoch emporragende Bgen, reich verzierte Kuppeln, kunstvoll gestaltete Trme
und das groe Aquarium der Ambassador Lagoon versetzen Sie in eine Welt des Staunens.
In 20 Restaurants, darunter 4 Gourmet Restaurants unter der Leitung international ausgezeichneter Spitzenkche, Bars und Lounges
knnen Sie sich mit kulinarischen Kstlichkeiten aus aller Welt verwhnen lassen. Reservieren Sie z. B. einen Tisch im Ossiano, das
Sie mit erstklassiger mediterraner Kche begeistert und genieen Sie whrend des Essens
den Blick in das Aquarium der Ambassador Lagoon oder entdecken Sie die typisch arabische
Kche im Levantine. Japanische Spezialitten erwartet Sie im NOBU und italienische
Gerichte im Ronda Locatelli. Einen nassen
Spa fr die ganze Familie bieten zwei
Swimmingpoollandschaften und natrlich
Aquaventure, ein Wasserpark mit vielen Attraktionen wie z. B. endlos scheinenden Wasserstraen und spektakulren Rutschen. Er ist
der grte Wasservergngungspark des Orients und beinhaltet sieben spektakulre Wasserrutschen, einen ca. 2,3 km langen Flusslauf, zahlreiche Swimmingpools und Wildwassersprudler. Das Herzstck des Wasserparks ist eine annhernd senkrechte
Rutsche, die in einem Unterwassertunnel in einem Haifischbecken endet. Das Hotel besitzt
darber hinaus ein eigenes hochmodernes
Trainings- und Schutzzentrum fr Delfine. Erleben Sie die Tiere hautnah und verbringen Sie

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE


Dubai

Lobby

einen einzigartigen Tag in der Dolphin Bay


(gegen Gebhr, siehe Seite 28). Eine weitere
Attraktion sind The Lost Chambers. ber
65.000 Meerestiere tummeln sich hier in einer
Vielzahl von Aquarien und bieten den Besuchern einen einmaligen Einblick in die bezaubernde Unterwasserwelt. Egal ob Gro
oder Klein, die Gnge und Kammern in denen die Aquarien liegen und die an eine Stadt,
die im Meer versunken scheint, erinnern, ziehen jeden Besucher in ihren Bann. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehren eine
Einkaufspassage mit erstklassigen Geschften. Den Tag ausklingen lassen und bis in die
Morgenstunden ausgiebig tanzen knnen Sie
im Nachtclub NDulge. Auerdem verfgt
das Hotel ber eine An- und Abreiselounge.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in den Hauptrestaurants
Kaleidoscope und Saffron (nur Abendessen), sowie in ausgewhlten anderen Restaurants inklusive.
Zimmer: 1539
Deluxe: ca. 47 qm, mit viel Liebe zum Detail
im maritimen Stil eingerichtet, mit Bad/WC,
separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Radio, Telefon,
Internetanschluss gegen Gebhr, Bgeleisen,
Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Safe, franzsischem Balkon oder Balkon und
seitlichem Blick auf den Arabischen Golf oder
die Palm Jumeirah.
Ocean Deluxe: ca. 47 qm, wie Deluxe, mit
Blick auf den Arabischen Golf.
Palm Beach Deluxe: ca. 47 qm, wie Deluxe,
mit Blick auf die Palm Jumeirah und die Skyline von Dubai.

Imperial Club: ca. 47 qm, wie Deluxe, in der


11.-15. Etage gelegen und mit Internetanschluss. Inklusive Imperial Club Leistungen:
separater Check-in, Frhstck in der ber 500
qm groen Imperial-VIP Lounge (7-11 Uhr)
oder im Restaurant, in der Club Lounge tagsber alkoholfreie Getrnke, Tee, Kaffee und
kleine Snacks, Nachmittagstee (15-17 Uhr),
Happy Hour mit ausgewhlten alkoholischen Getrnken und Kanapees (18-20 Uhr), Internetzugang und kostenfreie Nutzung des
Kids Clubs (10-18 Uhr) und von Sauna,
Dampfbad und Jacuzzi im Spa.
Terrace Suite: ca. 94 qm, luxuris eingerichtete Suite mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und Gste WC. Ausstattung wie Deluxe, mit grozgig gestaltetem Badezimmer
mit freistehender Badewanne und separater
Regendusche, Ankleidezimmer, Internetanschluss und einem groen Balkon (ca. 30 qm)
mit Sonnenliegen.
Executive Suite: ca. 101 qm, komfortabel eingerichtete Eck-Suite mit separatem Wohnund Schlafzimmer und Gste-WC. Ausstattung
wie Deluxe, mit Internetanschluss und Balkon
mit Blick auf den Arabischen Golf oder die
Palm Jumeirah und die Skyline von Dubai.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Tennispltze, Volleyball, Basketball. Gegen
Gebhr: Verleih von Tennisschlgern bzw. bllen, Surfen, Segeln, Tretbootfahren.

Darberhinaus verfgt das Spa ber Sauna,


Dampfbad und Jacuzzi sowie einen Frisr und
einen Schnheitssalon (alles gegen Gebhr).
More inclusive
Halbpension-Special: Halbpension fr
Vollzahler inklusive im Zeitraum 10.5.-27.9.
bei Buchung bis 28.2.
Wasserpark-Special: freier Eintritt in den
einmaligen Wasserpark Aquaventure
und in die Attraktion The Lost Chambers
Kinder-Special: 1 Nachmittag freier Eintritt in den Atlantis Kids Club oder den
Club Rush pro Kind/Aufenthalt
DERTOUR Spezial
Spa-Special: Sie erhalten 15% Ermigung
auf alle Spa Anwendungen ab 60 Minuten.
Gut zu wissen
Die Suiten sind auch mit Zugang zur Club
Lounge buchbar (Leistungen siehe Kat. Imperial Club). Verwenden Sie bitte die Zimmerkodierungen WXBB (Imperial Club Terrace
Suite), WXAB (Imperial Club Executive Suite).
Bei Buchung ab Kategorie RBC erhalten Sie
unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Ideal fr Familien
Das Atlantis bietet seinen kleinen Gsten ein
groes Erlebnis.
Kinder reisen bis einschl. 11 Jahre als 3.und
4. Person mit 2 Vollzahlern frei.
Fr Kinder werden verschiedene Aktivitten in den The Lost Chambers angeboten. Hier heit es Mithelfen und Zuschauen
bei der Ftterung von Meerestieren (gegen
Gebhr).
Im Aquaventure wartet ein eigener Wasserspielplatz mit zahlreichen Rutschen und
anderen Attraktionen auf Abenteuerlustige
Atlantis Kids Club fr Kinder von 3 bis
12 Jahren.Verschiedene Programme sorgen
hier fr Unterhaltung (gegen Gebhr, ca.
AED 280 pro Tag).
Im Club Rush haben Teenager von 13 bis
18 Jahren ihren Freiraum - ohne Erwachsene (gegen Gebhr, ca. AED 85 pro Tag).
Kinderswimmingpools
Im The Zone warten Computer und Videospiele auf Groe und Kleine Kinder
(gegen Gebhr).
Babysitter fr Kinder unter einem Jahr (auf
Anfrage, gegen Gebhr).
Hochsthle und spezielle Kindermens
bieten die Restaurants Ronda Locatelli,
Rostang und Levantine.

Beauty & Wellness


Ein ausgewogenes Verwhnprogramm bietet
Ihnen das exklusive ShuiQi Spa.Auf 2 Etagen
stehen Ihnen 27 Behandlungsrume zur Verfgung. Entspannen Sie hier bei einer Massage oder ausgesuchten Anwendungen.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Leistung DXB10105 VA
Deluxe/F
Ocean Deluxe/F
Palm Beach Deluxe/F
Imperial Club/F
Terrace Suite/F
Executive Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr RAAB
Unterbr RBCB
Unterbr WA B
Unterbr WAAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
01.05.-09.05.
688
345
265
726
364
278
778
389
295
856
429
342
1618
809
539
2136
1068
712
10.05.-27.09.
519
260
209
550
276
219
602
302
237
688
345
287
1398
699
468
1916
958
639
28.09.-18.10.
636
319
248
675
338
260
726
364
278
802
402
325
1568
784
524
2084
1042
695
19.10.-31.10.
854
429
320
908
454
338
956
480
355
1036
518
402
2044
1022
682
2564
1282
856
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3.und 4. Person mit 2 bzw. 3 Vollzahlern (in den Kategorien Deluxe, Ocean Deluxe, Palm Beach Deluxe und Imperial Club ohne Zusatzbett, in den Kategorien Terrace Suite und Executive Suite mit Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 45, im Zeitraum 10.6.-18.8. EUR 37, pro Kind (4-11Jahre)/Tag EUR 23, im Zeitraum 10.6.-18.8. EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 10.5.-8.7.; 40% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 9.7.-7.8.; 37% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 8.8.-27.9. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

55

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Jumeirah Beach Hotel ||||||

Restaurant Carnevale

Wohnbeispiel Ocean Superior

Wohnbeispiel Ocean Deluxe Balcony

56

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE


Dubai

Restaurant La Parilla

Restaurant La Veranda

Lage: direkt an einem feinsandigen, ca.


900 m langen privaten Abschnitt des Jumeirah
Strandes. Das Stadtzentrum ist ca. 20 km entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. Mehrmals tglich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren.
Hotel: modernes First-Class-Hotel mit einzigartiger Architektur, das einer sich brechenden
Welle nachempfunden ist. Ein umfassendes
Angebot an 20 Restaurants, Bars und Cafs
verwhnt Sie mit vielfltigen kulinarischen
Genssen. Von argentinischer ber asiatische,
italienische und amerikanische bis hin zu libanesischer Kche bleiben keine Wnsche offen.
Genieen Sie z. B. kreative italienische Kche
im Restaurant Carnevale, hervorragende
Steaks, begleitet von feurigen Tango Shows im
La Parrilla, eine groe Auswahl an frischen
Salaten, Pizza und Pasta im Restaurant La
Veranda, authentische libanesische Kche im
Al Knayal oder leichte Kche mit traumhaftem Panoramablick auf den Arabischen Golf
und das Wahrzeichen Dubais, das Burj Al Arab,
im Restaurant Ocean Blue. Im schn angelegten Garten befindet sich die grozgige
Poollandschaft mit 2 Swimmingpools, 2 Jacuzzis und Swim-up Bar im Pool, die zu einer khlen Erfrischung einladen. Am Strand stehen
Strandliegen und Sonnenschirme fr Sie bereit. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels
gehren ein Friseur, ein Schnheitssalon, eine
Sauna, ein Dampfbad und ein Lap-Pool. In der
hoteleigenen Einkaufsarkade laden verschiedene Geschfte und Juweliere zum Bummeln
ein. Darber hinaus verfgt das Hotel ber Internetzugang WLAN. Zum Hotel gehrt auer-

dem der Wild Wadi Wasserpark, der direkt


neben dem Hotel liegt. Hier erwarten Sie auf
ca. 100.000 qm 30 Rutschen, mehrere Swimmingpools mit Liegen und Sonnenschirmen
sowie verschiedene andere Attraktionen wie
z. B. Restaurants.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform in den Restaurants Latitude oder Beachcombers inkl.
Zimmer: 598
Ocean Deluxe: ca. 50 qm, geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche,
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang WLAN,
Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Safe und
Blick auf das Meer und das auf einer kleinen
Insel vorgelagerte Burj Al Arab.
Ocean Superior: ca. 50 qm, wie Ocean Deluxe, renoviert und geradlinig in modernem Design eingerichtet, mit Bad/WC und separater
Regendusche.
Ocean Deluxe Balcony: ca. 50 qm, wie Ocean
Deluxe, mit Balkon.
Ocean Club Executive/Premium Leisure: ca.
50 qm, wie Ocean Deluxe, mit Kaffee-/ Teezubereiter. Inklusive Club Executive bzw. Premium Leisure Club Leistungen: Transfer
ab/bis Dubai Flughafen (bitte Flugzeiten angeben), Check-in und Check-out in der Club
Lounge, separater Swimmingpool nur fr Club
Gste, Frhstck in der Club Lounge oder im
Restaurant, in der Club Lounge tagsber Kaffee, Tee und alkoholfreie Getrnke, Nachmittagstee und Happy Hour mit ausgewhlten
alkoholischen Getrnken und Kanapees sowie
Internetzugang WLAN. Die zweistckige Pre-

mium Leisure Lounge liegt ebenerdig und verfgt ber einen speziellen Spiel- und Computerbereich fr Kinder und eine groe Terrasse.
Die Club Executive Lounge befindet sich in der
24. Etage mit Panoramablick ber den Arabischen Golf und steht Gsten ber 16 Jahren
zur Verfgung.
Ocean Club Superior: ca. 50 qm, wie Ocean
Club Executive/Premium Leisure, renoviert
und geradlinig in modernem Design eingerichtet, mit Bad/WC und separater Regendusche.
One Bedroom Ocean Suite: ca. 130 qm, sehr
komfortabel und luxuris ausgestattete Suite
mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich.
Ausgestattet wie Ocean Deluxe, mit Bad/WC,
groem, mblierten Balkon und Nutzung der
Club Executive Lounge bzw. der Premium Leisure Lounge (Extras siehe Ocean Club Executive/Premium Leisure).
Sport & Fitness: Inklusive: 7 Tennishartpltze (Flutlicht gegen Gebhr), groes FitnessCenter, Aerobic, 3 klimatisierte Squashpltze.
Gegen Gebhr: Verleih von Tennis-/Squashschlgern bzw. -bllen, vielfltige Wassersportmglichkeiten wie z.B. Windsurfen, Segeln und Hochseefischen, eine Tauchschule
sowie Schwimm- und Tennisunterricht (auf
Anfrage und je nach Verfgbarkeit).

Ideal fr Familien
Das Jumeirah Beach Hotel bietet Kindern ein
organisiertes Programm mit vielen abwechslungsreichen Aktivitten:
Spa und Aktion verspricht der Sinbads
Kidsclub fr alle Kinder ab 2 Jahre. Das
geschulte Personal spricht mehrere Sprachen und der Kinderklub ist tglich von
8 bis 22 Uhr geffnet.
Im IFA Football Camp lernen Kinder von
6 bis 14 Jahren den Umgang mit dem Ball
(gegen Gebhr/je nach Verfgbarkeit)
Ein groer Kinderspielplatz und ein Kinderpool vertreiben Langeweile.
Schildkrten fttern, jeden Mittwoch fr
Kinder von 5 bis 12 Jahren.
Im Wild Wadi Wasserpark locken viele
Attraktionen (Eintritt inklusive)
Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebhr)
Hochsthle und spezielle Kindermens bieten die Restaurants Beachcombers, La Veranda und Latitude.
Das Hotel stellt Kindern folgendes Kindermobiliar kostenfrei zur Verfgung: Babybett, Babyphone, Wickelunterlage (je nach Verfgbarkeit bei Ankunft vor Ort).

More Inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive im Zeitraum 1.6.-13.9. bei Buchung
bis 28.2.
Wild Wadi-Special: freier Eintritt in den
Wild Wadi Wasserpark
bei Anreise ein Obstkorb auf dem Zimmer
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB12101 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Ocean Deluxe/F
Ocean Superior/F
Ocean Deluxe Balcony/F Ocean Club Exec/Prem Leisur/F
Ocean Club Superior/F One Bedroom Ocean Suite/F
Unterbr RB B
Unterbr RAAB
Unterbr RA B
Unterbr RBAB
Unterbr RBCB
Unterbr WA B
Zimmerb. mit Pers.:
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-08.05.
624
313
240
22
675
338
256
22
699
352
265
22
779
390
304
22
856
429
318
22 1269
636
454
22
09.05.-31.05.
494
248
197
22
546
274
214
22
546
274
214
22
649
325
249
22
727
365
274
22 1062
532
386
22
01.06.-20.06.
390
196
162
22
442
223
179
22
442
223
179
22
519
262
205
22
598
299
230
22
958
479
352
22
21.06.-10.07.
494
248
197
22
546
274
214
22
546
274
214
22
649
325
249
22
727
365
274
22 1062
532
386
22
11.07.-11.08.
390
196
162
22
442
223
179
22
442
223
179
22
519
262
205
22
598
299
230
22
958
479
352
22
12.08.-13.10.
494
248
197
22
546
274
214
22
546
274
214
22
649
325
249
22
727
365
274
22 1062
532
386
22
14.10.-31.10.
818
409
304
22
869
435
322
22
919
462
339
22 1049
525
382
22 1126
565
408
22 1719
862
605
22
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- oder Sofabett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (4-11
Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Weitere buchbare Kategorie: Ocean Superior Balcony/F (wie Ocean Superior, mit Balkon, Unterbr RAB)
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 15.1. im Zeitraum 1.5.-31.5., bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 1.6.-13.9. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

57

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Grosvenor House Dubai ||||||

Dubai

Pooldeck

Siddharta Lounge by Buddha Bar

Restaurant Ottomans

Restaurant Sloanes

Wohnbeispiel Deluxe

58

Lage: an der neu gebauten Marina, dem neuen Yachthafen von Dubai, mit zahlreichen Einkaufsmglichkeiten, Cafs und Restaurants,
ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca 30 km. Mehrmals tglich
Hotelbus zu diversen Einkaufszentren und
dem benachbarten Le Royal Mridien Beach
Resort & Spa.
Hotel: exklusives Hotel der Starwood Luxury
Collection mit elegantem, modernem Design,
das aus zwei Towern besteht, die sich gegenberstehen und durch eine Brcke miteinander verbunden sind. Zu den Einrichtungen des
Hotels gehrt eine groe Auswahl an verschiedenen Restaurants, die Sie kulinarisch verwhnen. Besuchen Sie z.B. die Buddha Bar
mit chinesischer, japanischer und vietnamesischer Kche, das Indego, ein indisches Restaurant oder das Ottomans mit traditionellen trkischen Gerichten. Im Restaurant Toro
Toro erwartet Sie sdamerikanische Kche
und im Restaurant Rhodes Mezzanine Gerichte des Star Kochs Garry Rhodes. Ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse im 4. Stock jedes Towers, von der aus Sie einen tollen Blick
auf die Dubai Marina haben, ldt zum Erholen
ein. Das Hotel verfgt darber hinaus ber
verschiedene Bars, eine davon im 44. Stock
mit atemberaubendem Blick ber Dubai, jeweils eine Lobby-Lounge, eine Patisserie mit
Caf, ein Blumengeschft, einen Friseur und
einen Schnheitssalon. Der Embassy Dubai
Night Club bietet auf der 43.-45. Etage des
Tower Two die perfekte Location fr ein gelungenes Abendprogramm. Auerdem knnen

Sie auch alle Einrichtungen des Schwesternhotels Le Royal Mridien Beach Resort &
Spa (siehe Seite 59) nutzen.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant Sloanes
inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in anderen
Restaurants des Hotels angerechnet.
Zimmer: 749
Deluxe: ca. 35 qm, aufwendig ausgestattet
unter Bercksichtigung moderner Designeinflsse und in einer Mischung aus hellen und
dunklen Farben dekoriert, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), I-pod Dockingstation, Telefon, Internetanschluss, Bgeleisen,
Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Safe, Butlerservice auf Abruf und teilweise mit
Balkon.
One Bedroom Apartment: ca. 55-95 qm, wie
Deluxe, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, komplett ausgestatteter Kche mit
Ofen, Khlschrank und Geschirrsplmaschine
und Gste WC.
Premier: ca. 40 qm, wie Deluxe, im Mitte
2011 fertiggestellten Tower Two gelegen, mit
CD-/DVD-Player. Inklusive Club Leistungen:
in der Club Lounge in der 5. Etage tagsber
Tee, Kaffee und ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, Nachmittagstee mit Gebck und kleinen Sandwiches (15.30-17 Uhr) sowie ausgewhlte alkoholische Getrnke und Kanapees
(18-19.30 Uhr). Ab 18 Uhr sind in der Lounge
keine Personen unter 21 Jahren erlaubt.
Deluxe Suite: ca. 68 qm, wie Deluxe, exklusive Suite mit separatem Wohn- und Schlafzim-

mer, 2 TV (Flachbildschirm), einem Essbereich


fr 4 Personen, einer Kitchenette, Gste WC
und 24-stndigem Butlerservice.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
More inclusive
Begrungsgetrnk bei Anreise
tglich Obst, Mineralwasser und eine lokale
Tageszeitung auf dem Zimmer
Honeymooner
Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine
Flasche Weiwein und Erdbeeren auf dem
Zimmer (bitte bei Buchung angeben).
Beauty & Wellness
Das im Tower Two nach asiatischem Vorbild
neu errichtete BAttitude Spa und Retreat
Spa mit 17 Behandlungsrumen bietet ein
groes Angebot an Anwendungen und sorgt
fr Entspannung. Sie knnen eine Sauna, ein
Dampfbad, ein Jacuzzi und 5 Hammam Pools
kostenfrei nutzen, sich im trkischen Hammam oder bei einer Massage verwhnen lassen (gegen Gebhr).

Spa

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB05106 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe/F
One Bedroom Apartment/F
Premier/F
Deluxe Suite/F
Unterbr RAMB
Unterbr WA B
Unterbr RB B
Unterbr WAAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
01.05.-12.05.
313
158
364
184
154
416
209
171
442
223
13.05.-09.06.
235
119
288
145
128
339
171
145
364
184
10.06.-07.08.
184
93
235
119
110
288
145
128
312
158
08.08.-20.08.
313
158
364
184
154
416
209
171
442
223
21.08.-30.09.
235
119
288
145
128
339
171
145
364
184
01.10.-14.10.
313
158
364
184
154
416
209
171
442
223
15.10.-31.10.
390
197
442
223
179
494
248
196
519
262
Kinder: bis einschl. 4 Jahre als 3. Person in der Kategorie Deluxe Suite mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), bis einschl. 13 Jahre als 3. Person in den Kategorien One Bedroom
Apartment und Premier mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 47, im Zeitraum 10.6.-7.8. EUR 31, pro Kind (513 Jahre)/Tag EUR 26 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RAMH).
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.11. im Zeitraum 1.5.-31.10. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Le Royal Mridien Beach Resort & Spa ||||||

Dubai

Restaurant Al Khaimah

Bar Below

Bar Al Murjan

Wohnbeispiel Deluxe Sea View

Lage: direkt an einem ca. 200 m langen, feinen, breiten Abschnitt des Jumeirah Strand,
ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Mehrmals tglich
Hotelbus zu diversen Einkaufszentren.
Hotel: sehr gut gefhrtes First-Class-Hotel
mit hervorragendem Service, das aus 3 Gebudeteilen besteht, dem Hauptgebude einem Nebengebude und dem mit dem Hauptgebude verbundenen Tower. 8 Restaurants
bieten ein vielfltiges gastronomisches Angebot. Genieen Sie z. B. italienische Spezialitten im Ossigeno, mexikanische Gerichte
im Maya, arabische Kche im Al Khaimah oder Steakgerichte im Rhodes Twenty10. Im weitlufigen, schnen Garten liegen
3 Swimmingpools, zwei davon mit integrierter
Poolbar. Am Strand stehen Strandliegen und
Sonnenschirme fr Sie bereit. Den Abend ausklingen lassen knnen Sie in der Bar Belowoder der Piano Bar mit Live-Unterhaltung. Das Angebot des Hotels wird durch eine
Tee Lounge, eine Kaffeebar in der Lobby, einen
Schnheitssalon, einen Wellnessbereich mit
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Hammampools, einen Friseur, einen Juwelier und verschiedene Geschfte sowie Internetzugang
WLAN abgerundet.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant Brasserie
inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in anderen
Restaurants des Hotels angerechnet.
Zimmer: 500

Deluxe Land View: ca. 35 qm (inkl. Balkon),


im Hauptgebude gelegen, modern und komfortabel ausgestattet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),
Telefon, Internetzugang WLAN, CD/DVD Player, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon mit Blick zur Landseite und
Butler Service auf Abruf.
Deluxe Sea View: ca. 35 qm (inkl. Balkon), wie
Deluxe Land View, mit Meerblick.
Superior Deluxe Sea View: ca. 37 qm (inkl.
Balkon), im Nebengebude gelegen und komfortabler eingerichtet. Ausstattung wie Deluxe
Sea View.
Club Tower Room: ca. 40 qm (inkl. Balkon), im
Tower mit separatem Check-in gelegen und
sehr luxuris eingerichtet. Ausstattung wie
Deluxe Sea View, mit Bad/WC, separater Dusche, I-pod Dockingstation, seitlichem Meerblick und 24-stndigem Butlerservice. Inklusive Club Leistungen: Frhstck in der Club
Lounge, in der Lounge tagsber ausgewhlte
alkoholfreie Getrnke, Nachmittagstee mit Gebck und kleinen Sandwiches, Happy Hour
mit ausgewhlten Cocktails und Kanapees
(18.30-20.30 Uhr). Ab 18.30 Uhr sind in der
Lounge keine Kinder unter 21 Jahren erlaubt.
Deluxe Suite: ca. 73 qm, wie Deluxe Sea View,
mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, 2 TV
(Flachbildschirm), Bad/WC, separater Dusche,
I-Pod Dockingstation und Blick zur Landseite
oder Meerblick.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
4 Tennishartpltze (Flutlicht), 1 klimatisierter
Squashplatz. Gegen Gebhr: Verleih von Ten-

nis-/Squashschlgern bzw. -bllen, Windsurfen, Katamaran, Kajak, Segeln.


Kinder: Kinderklub Penguin (4-12 Jahre),
Kinderpool, Kinderspielplatz.
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive fr Vollzahler im Zeitraum 1.5.-12.5.
und 1.10.-31.10. Verwenden Sie bitte die
Zimmercodierung RX (Deluxe Land View),
RXA (Deluxe Sea View), RXB (Superior Deluxe Sea View), RXC (Club Tower Room),
WXA (Deluxe Suite). Nicht kombinierbar mit
Sparterminen.
Begrungsgetrnk bei Anreise
tglich Obst, Mineralwasser und eine lokale
Tageszeitung auf dem Zimmer
Honeymooner
Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine
Flasche Weiwein und Erdbeeren auf dem
Zimmer (bitte bei Buchung angeben).

Spa

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Leistung DXB05105 VA
Deluxe Land View/F
Deluxe Sea View/F
Superior Deluxe Sea View/F
Club Tower Room/F
Deluxe Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr RABB
Unterbr RACB
Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
01.05.-12.05.
468
235
188
494
248
197
545
274
214
609
306
752
378
282
13.05.-09.06.
223
113
106
248
126
115
299
152
132
339
171
442
223
179
10.06.-31.08.
184
93
92
209
106
102
235
119
110
288
145
365
184
154
01.09.-30.09.
275
139
124
299
152
132
352
178
149
389
196
519
262
205
01.10.-18.10.
389
196
162
416
209
171
482
242
192
559
280
675
339
256
19.10.-31.10.
545
275
214
572
288
223
649
326
249
699
352
856
429
318
Kinder: bis einschl. 13 Jahre, in der Kategorie Club Tower Room bis einschl. 5 Jahre, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett bzw. Sofabett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 47, im Zeitraum
10.6.-31.8. EUR 31, pro Kind (5-13 Jahre)/Tag EUR 26 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 13.5.-30.9. Spartermine: 6 = 5, 12 = 10, 18 = 15 usw. Aufenthalt 1.5.-12.5. und 1.10.-31.10. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck).

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

59

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort ||||||

Wohnbeispiel Deluxe Sea View

Lage: direkt an einem ca. 500 m langen


Strandabschnitt des Jumeirah Strandes, ca.
25 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Tglich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren.
Hotel: luxurises, im neoklassischen Stil erbautes Resort mit beeindruckender Architektur, dessen Auenansicht an einen Palast erinnert. Es bietet 4 Restaurants, darunter das
Steakhaus Hunters Room & Grill und das
italienische Restaurant Bussola, sowie 4
Bars, darunter zwei Poolbars und die Oeno
Weinbar. Eine grozgig angelegte Poollandschaft mit 2 Swimmingpools, darunter ein Erwachsenenpool, und separatem Kinderpool in
der schnen Gartenanlage ldt zur Erfrischung ein. Am Strand stehen Strandliegen
und Sonnenschirme fr Sie bereit. Im Westin
Heavenly Spa werden Ihnen Anwendungen
und Massagen (gegen Gebhr) angeboten
und es erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad und ein Jacuzzi. Verschiedene Geschfte,
eine Lobby-Lounge, ein Kinderklub (4-12 Jahre) und Intenetzugang WLAN runden das Angebot des Hotels ab. Auerdem knnen Sie die
Einrichtungen des benachbarten Le Mridien
Mina Seyahi Beach Resort (siehe Seite 61)
mitbenutzen.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform, bei gebuchter
Vollpension Frhstck, Mittag- und Abendessen in Buffetform im Restaurant Blue Orange inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in den
anderen Restaurants des Hotels und in den Restaurants des Le Meridien Mina Seyahi Beach
Resort angerechnet (ausgenommen ist das
RestaurantWatatsumi).

Dubai

Zimmer: 294
Deluxe Sea View: ca. 52 qm, elegant und
komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, Westin Heavenly Bed, TV (Flachbildschirm), Telefon, Klimaanlage, Internetzugang
WLAN, Bgeleisen, Minibar, Safe, teilweise mit
Balkon oder Terrasse und Meerblick.
Executive Sea View: ca. 54 qm, wie Deluxe
Sea View, mit Kaffee-/Teezubereiter. Inklusive
Executive Club Leistungen: Willkommensgetrnk bei Ankunft, privater Check-in und
Check-out, Frhstck in der Executive Lounge
(6.30-11 Uhr), in der Lounge tagsber (72 Uhr) Tee, Kaffee und alkoholfreie Getrnke,
Nachmittagstee mit Gebck, Kuchen und kleinen Snacks (15-17 Uhr), abends ausgewhlte
Cocktails und Kanapees (18-20 Uhr) sowie Internetzugang WLAN, kostenloser CD- und
DVD Verleih und Transfer ab/bis Dubai Flughafen (ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten, bitte Flugzeiten angeben). Personen unter
21 Jahren sind in der Lounge nur bis 18 Uhr
erlaubt.
Deluxe Suite: ca. 90 qm, wie Executive Sea
View, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Gste WC, Ankleidezimmer und 2 TV
(Flachbildschirm).
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Strandvolleyball, 4 Tennispltze (Flutlicht).
Gegen Gebhr: Verleih von Tennisschlgern
bzw. -bllen, Aerobic, diverse Wassersportarten wie z.B. Segeln und Windsurfen.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Restaurant Blue Orange

60

Leistung DXB15102 VA
Deluxe Sea View/F
Executive Sea View/F
Deluxe Suite/F
Unterbr RBMB
Unterbr RBAB
Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
Kind*
1
2
3
Kind*
1
2
Kind*
01.05.-10.05.
508
254
205
29
624
312
244
29
1099
552
29
11.05.-14.06.
325
164
141
frei
416
209
171
frei
778
389
frei
15.06.-31.08.
235
119
106
frei
299
152
128
frei
519
262
frei
01.09.-27.09.
325
164
141
frei
416
209
171
frei
778
389
frei
28.09.-18.10.
416
209
171
29
508
254
199
29
829
416
29
19.10.-31.10.
598
299
235
29
739
372
282
29
1192
596
29
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett bzw. mit Sofabett in der Kategorie WA), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 50, im Zeitraum 11.5.-27.9. EUR 32, pro Kind (6-11 Jahre)/ Tag EUR 26, im Zeitraum 11.5.-27.9. frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle
H , z. B. RBMH). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 101, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 52, im Zeitraum 11.5.-27.9. frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z. B. RBMV).
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 1.5.-27.9., 15% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 1.5.-27.9.

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort |||||

Wohnbeispiel Deluxe Sea View

Lage: direkt neben dem Yachtclub an einem


ca. 500 m langen Strandabschnitt des Jumeirah
Strandes, ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Tglich
Hotelbus zu diversen Einkaufszentren.
Hotel: schnes, modernes Hotel das 2012
komplett renoviert wurde und ber 4 Restaurants und Bars verfgt. Genieen Sie z. B. japanische Spezialitten im Restaurant Watatsumi, oder internationale Kche direkt am Strand
mit Blick aufs Meer im Restaurant Barasti zu
dem auch eine Bar gehrt, die zu den beliebtesten Bars in Dubai zhlt. Ein grozgig angelegter Swimmingpool, ein separater Kinderpool, eine Poolbar sowie Strandliegen und Sonnenschirme am Strand stehen den Gsten ebenfalls
zur Verfgung. Zur weiteren Ausstattung des
Resorts gehren der Penguin Kidsclub (4-12
Jahre), ein Juwelier, ein Souveniergeschft, eine
Boutique, ein Friseur, eine Sauna und ein Dampfbad.Auerdem knnen Sie das Spa des benachbarten The Westin Dubai Mina Seyahi Beach
Resort nutzen (gegen Gebhr).
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Menform, bei gebuchter
Vollpension Frhstck, Mittag- und Abendessen
in Menform im Restaurant Latest Recipe inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in den anderen
Restaurants des Hotels und in den Restaurants
des The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort angerechnet (ausgenommen ist das RestaurantWatatsumi).
Zimmer: 220

Dubai

Deluxe Land View: ca. 37 qm, komfortabel


und ansprechend eingerichtet, mit Bad/WC,
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang WLAN,
Bgeleisen, Klimaanlage, Kaffee-/ Teezubereiter, Minibar und Safe.
Deluxe Sea View: ca. 35 qm, wie Deluxe Land
View, z.T. mit Balkon und Meerblick.
Club Sea View: ca. 35 qm, wie Deluxe Sea
View, mit DVD-Player und Balkon. Inklusive
Club Leistungen: Willkommensgetrnk bei
Ankunft, Check-in und Check-out in der
Lounge, Frhstck in der Club Lounge (6.3011 Uhr), in der Lounge tagsber (7-23 Uhr)
Tee, Kaffee und alkoholfreie Getrnke, Nachmittagstee mit Gebck, Kuchen und kleinen
Snacks (15-17 Uhr), abends ausgewhlte
Cocktails und Kanapees (17.30-19.30 Uhr)
sowie Internetzugang WLAN, kostenloser CDund DVD Verleih und Transfer ab/bis Dubai
Flughafen (ab einem Mindestaufenthalt von 5
Nchten, bitte Flugzeiten angeben). Personen
unter 21 Jahren sind in der Lounge nur bis 18
Uhr erlaubt.
Sport & Fitness: Inklusive: 4 Tennispltze,
Fitness-Center, Fitness-Kurse, Strandvolleyball, Tischtennis. Gegen Gebhr: Verleih von
Tischtennis-/Tennisschlgern bzw. -bllen,
Wasserski, nicht motorisierte Wassersportarten
wie z. B. Segeln, Kajak und Windsurfen.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB15101 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe Land View/F
Deluxe Sea View/F
Club Sea View/F
Unterbr RB B
Unterbr RAMB
Unterbr RAAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2 Kind*
01.05.-10.05.
378 189 154
29 429 216 171
29 545 275
29
11.05.-14.06.
235 119 102
frei 274 139 115
frei 365 184
frei
15.06.-31.08.
158
80
72
frei 184
93
80
frei 248 126
frei
01.09.-27.09.
235 119 102
frei 274 139 115
frei 365 184
frei
28.09.-18.10.
326 165 132
29 365 184 145
29 454 229
29
19.10.-31.10.
429 216 171
29 482 242 188
29 622 312
29
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person in der Kategorie Deluxe Land View mit max. 2 Vollzahlern
(ohne Zusatzbett), als 3. Person in den Kategorien Deluxe Sea View und Club Sea View mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 50, im Zeitraum 11.5.-27.9.
EUR 32, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 26, im Zeitraum 11.5.-27.9. frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H).
Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 101, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 52, im Zeitraum 11.5.-27.9. frei
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z. B. RB V).
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 1.5.-27.9., 15% bei Buchung bis 31.3. im
Zeitraum 1.5.-27.9.

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

61

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Rixos The Palm Dubai ||||||

Dubai

Restaurant Chefs Steakhouse

Lage: direkt an einem ca. 870 m langen, feinsandigen privaten Strandabschnitt auf der berhmten knstlichen Insel The Palm Jumeirah vor der Kste von Dubai. Das Stadtzentrum ist ca. 30 km entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 35 km. Mehrmals tglich Busservice zu
verschiedenen Einkaufszentren.
Hotel: modernes Resort, das aus zwei Gebudeteilen besteht, welche durch eine Atrium
Lobby verbunden sind. Genieen Sie die berwltigenden Ausblicke auf die Skyline Dubais
und The Palm Jumeirah, die Ihnen die bemerkenswerte Lage des Resorts ermglicht.
Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise in
den 2 Restaurants des Resorts. Genieen Sie
internationale Gerichte mit osmanischen Einflssen im Restaurant A La Turca oder lassen Sie sich im Chefs Steakhouse von einer
Vielzahl an Kstlichkeiten der modernen europischen Kche und hervorragenden Steakspezialitten verzaubern. Die Lobby Bar, eine
stilvolle Shisha Lounge, ein Patiserie Counter
und die stylische White X Lounge am Strand
runden das kulinarische Angebot des Hotels
ab. 2 Swimmingpools, einer davon mit Poolbar, laden zum Entspannen ein. Der Strand des
Resorts ist in 3 Bereiche aufgeteilt. Der Familienstrand ist speziell auf die Bedrfnisse von
Familien mit Kindern ausgerichtet, der Suitenstrand steht exklusiv Gsten der Suiten zur
Verfgung und der Nar Beach ist allen Gsten des Hotels zugnglich. An allen Strnden
stehen Strandliegen und Sonnenschirme fr
Sie bereit. Auerdem verfgt das Hotel ber
ein Spa mit Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, trkischem Hammam, Frisr, Bar und Massagen
(gegen Gebhr) sowie Internetzugang WLAN.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant A La Turca inklusive.
Zimmer: 231

Deluxe: ca. 53 qm, modern und geschmackvoll


eingerichtet und mit Parkettfuboden ausgestattet, mit Bad/WC, separater Regendusche,
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschrim), Telefon, Internetzugang WLAN,
Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar,
Safe und Balkon mit Sonnenliegen und Blick
auf The Palm Jumeirah.
Premium: ca. 65 qm, wie Deluxe, mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich.
Junior Suite: ca. 70-100 qm, wie Deluxe, mit
separatem Wohn- und Schlafzimmer, begehbarem Kleiderschrank und Kaffeemaschine.
Inklusive Club Leistungen: privater Check-in
und Check-out in der Suite, Frhstck in der
Club Lounge (kontinental) oder im Restaurant,
in der Club Lounge Nachmittagstee, Internetzugang WLAN, exklusiver Zugang zu einer privaten Strand-Cabana und Transfer ab/bis Dubai Flughafen (bitte Flugzeiten angeben).
Senior Suite: ca. 150 qm, wie Junior Suite.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
diverse Fitnesskurse, Aerobic Studio, Tennisplatz, Strandvolleyball und -fuball, Wassergymnastik, Badminton, Tischtennis, Dart. Gegen Gebhr: Verleih von Tennisschlgern bzw.
-bllen, Wassersport.
More inclusive
pro Person/Tag ein Wassertaxi Ticket zur Dubai
Marina Mall und zurck (nach Verfgbarkeit)
bei Anreise Mineralwasser auf dem Zimmer
Ideal fr Familien
Der bekannte Rixy Club Kinderklub bietet
einen besonderen Service speziell fr Kinder
von 4 bis 12 Jahre
Rixy Pass Bonusprogramm
Rixy Erlebnisspielplatz
Kinderpool
umfangreiches Animationsprogramm
Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebhr)

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB12122 VA
Zimmerkat./
Deluxe/F
Premium/F
Junior Suite/F
Senior Suite/F
Verpfl.
Unterbr RA B
Unterbr RAAB
Unterbr KA B
Unterbr WA B
Zimmerb. mit Pers.: 1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
01.05.-11.05.
519
262
598
299
223
854
429
309
984
494
352
12.05.-30.09.
196
132
255
171
136
598
299
223
728
365
266
01.10.-18.10.
519
262
598
299
223
854
429
309
984
494
352
19.10.-31.10.
609
306
689
345
252
946
474
339 1075
539
382
Kinder: bis einschl. 13 Jahre als 3. Person in der Kategorie Deluxe, als 3. und 4. Person in den Kategorien Premium, Junior Suite und Senior Suite mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Sofabett) frei. Zuschlag fr Halbpension:
pro Erw./Tag EUR 39, pro Kind (bis einschl. 13 Jahre)/Tag frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).

Wohnbeispiel Premium

62

Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 28.2., 20% bei Buchung bis 31.3., 15% bei Buchung bis 30.4.
(jeweils nur auf bernachtung/Frhstck).

Transfers und Ausflege sieh Seiten 27-28

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Fairmont The Palm Dubai ||||||

Dubai

Modellbild

Wohnbeispiel Deluxe Room

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Lage: auf dem majesttischen Stamm der


knstlichen Insel The Palm Jumeirah vor der
Kste Dubais, an einem ca. 450 m langen privaten Strandabschnitt. Das Stadtzentrum ist ca. 25
km entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km.
Hotel: modernes, elegantes Resort der renommierten Fairmont Hotelgruppe, das im Winter
2012 erffnet und in dessen beeindruckende
Architektur gekonnt traditionelle arabische
Stilelemente eingebunden wurden. Einem Palast nachempfunden erhebt sich das Hotel und
berblickt eindrucksvoll den Arabischen Golf,
die Palme The Palm Jumeirah und die Skyline Dubais. Das Hotel bietet ein Auswahl erlesener Restaurants und Bars. Besuchen Sie z.B.
das internationale Buffetrestaurant Flow Kitchen, das chinesische Spezialittenrestaurant
Ba oder das authentische brasilianische
Restaurant Frevo. Lassen Sie den Abend bei
einem Cocktail in der Sisha Lounge Mare
oder einer Zigarre im The Cigar Room ausklingen oder besuchen Sie die Lobby Lounge.
Vier grozgig angelegte Swimmingpools und
eine Poolbar in der Gartenanlage laden zum
Sonnenbad und zur Erholung ein. Am Strand
stehen Strandliegen und Sonnenschrime fr
Sie bereit und ein Kinderklub rundet das Angebot des Resorts ab.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant Flow Kitchen inklusive.
Zimmer: 381
Fairmont Room: ca. 48-52 qm, modern und
stilvoll eingerichtet und in hellen, freundlichen
Farben dekoriert, mit Bad/WC, separater Re-

gendusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen,


TV (Flachbildschrim), Telefon, Internetanschluss (gegen Gebhr), Klimaanlage, Nespresso Kaffeemaschine, Teezubereiter, Minibar, Safe und Balkon.
Fairmont View Room: ca. 48-52 qm, wie Fairmont Room, mit eingeschrnktem Meerblick.
Deluxe Room: ca. 48-52 qm, wie Fairmont
Room, mit direktem Meerblick.
Fairmont Gold View Room: ca. 48-52 qm, wie
Fairmont View Room, mit Internetanschluss
und Butler Service. Inklusive Fairmont Gold
Leistungen: separater Check-in und Checkout in der Gold Lounge, Frhstck in der Gold
Lounge, in der Gold Lounge Nachmittagstee
und abends Happy Hour mit ausgewhlten
alkoholischen Getrnken und Kanapes, Internetzugang WLAN und Schuhputzservice.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Gegen Gebhr: Segeln und Kajak.
Beauty & Wellness
Das bekannte Willow Stream Spa im Hotel
bietet den perfekten Rahmen fr vllige Entspannung. In 13 Behandlungsrumen werden
verschiedenste Anwendungen angeboten (gegen Gebhr) und im Hammam, der Sauna, unter verschiedenen Erlebnisduschen und in einem Eisraum werden all Ihre Sinne stiumuliert.
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum
1.6.-10.9.
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB12121 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Fairmont
Fairmont
Deluxe
Fairmont
Room/F
View Room/F
Room/F Gold View Room/F
Unterbr RA B
Unterbr RAAB
Unterbr RAMB
Unterbr RCMB
Zimmerb. mit Pers.:
1
2Kind*
1
2Kind*
1
2Kind*
1
2Kind*
01.05.-31.05.
429 216 18
468 235 18
506 254 18
584 294 18
01.06.-10.09.
274 139 18
299 152 18
326 165 18
404 203 18
11.09.-30.09.
429 216 18
468 235 18
506 254 18
584 294 18
01.10.-19.10.
584 294 18
636 319 18
689 345 18
765 384 18
20.10.-31.10.
752 378 18
804 404 18
856 429 18
934 468 18
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), von 12 bis einschl.
17 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 34, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw. und pro Kind (12-17 Jahre)/Tag EUR 59, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 30
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 1.6.-10.9.

63

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

JEBEL ALI GOLF RESORT


Jebel Ali Beach Hotel

Palm Tree Court

Jebel Ali Golf Resort: zwei aussergewhnliche Hotels ein groartiges Resort. Das elegante Jebel Ali Beach Hotel und die luxurise Villenanlage des Palm Tree Court sind das ideale Paradies fr Paare und Familien. Entspannen Sie bei hervorragendem Service und genieen Sie den einmaligen Komfort des Jebel Ali Golf Resort.

Captains Bar

Jebel Ali Golf Resort

Golf

Das Jebel Ali Golf Resort liegt direkt an einem


800 Meter langen, palmengesumten Privatstrand am arabischen Golf. Auf einer Gesamtflche von ber 50 Hektar, inmitten eines schnen Gartens, stehen die beiden Hotels der Anlage: das Jebel Ali Beach Hotel und das Palm
Tree Court. Insgesamt 4 Swimmingpools sorgen fr eine khle Erfrischung an heien Tagen.
Golffreunde finden Sie auf dem 9 Loch Golfplatz mit eigener Akademie und auch fr Pferdeliebhaber ist gesorgt, denn zum Resort gehrt ein Reitstall mit eigener Pferdekoppel. Die
hauseigene Marina mit 80 Ankerpltzen bietet
u.a. die Mglichkeit zu Angelausflgen. Neben
einem Tauchcenter bietet das Resort auch eine
Auswahl an verschiedenen Wassersportangeboten im modernen Wassersportzentrum das
auch Unterrichtszertifikate ausstellt. Im Schieclub, der olympischen Mastben entspricht, ist
auch Tontaubenschieen mglich.

Der hoteleigene, von Peter Harradine erbaute,


Championship Standard Resort Course bietet Ihnen 9-Loch und Par 36. Die Greens sind
hervorragend gestaltet, bei 5 Lchern kommt
Wasser durch einen Salzwassersee ins Spiel.
Die Drivingrange bietet Flutlicht. Das Handicap bei Mnner ist 28, bei Frauen 36. Die
Greenfee fr Hotelgste betrgt ca. EUR 40
(buchbar vor Ort).

Kulinarische Hhepunkte
Das Jebel Ali Golf Resort bietet auch kulinarisch
eine groe Auswahl. Speisen Sie in einem der
14 verschiedenen Restaurants, Bars und
Lounges und genieen Sie internationale Kche mit frischen Krutern und Gemse aus
dem resorteigenen Biogarten.

All Inclusive

Golfplatz

64

Das exklusive All Inclusive Konzept des Resorts,


das erste seiner Art in Dubai, ermglicht Ihnen,
in jedem der 14 verschiedenen Restaurants,
Bars und Lounges zu speisen und bietet ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhltnis. Angeboten werden Buffets oder -la-carte Gerichte
inklusive ausgewhlter Getrnke. Das All Inclusive Paket beinhaltet: Frhstck, Mittag- und
Abendessen, tagsber Snacks und Sandwiches
sowie ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, ausgewhlte internationale Weine, ausgewhltes
Bier und ausgewhlte alkoholische Getrnke zu
den Mahlzeiten und von 11-2 Uhr in den Restaurants, Bars und am Pool. Darber hinaus
sind folgende Aktivittien inklusive: Windsurfen, Katamaransegeln, Kayak fahren, Kamelreiten, Tennis, Badminton, Squash, Volleyball und
Tischtennis. Auerdem ist der Zugang zum
CoolZone Kinderclub sowie zum ChillZone Club fr Kinder und Jugendliche inklusive.

Sport & Fitness


Whlen Sie aus einem groen Angebot
an Aktivitten und entscheiden Sie selbst
wie sportlich sie Ihren Urlaub verbringen:
Fr Hotelgste inklusive sind das Sportzentrum
mit Fitnessraum, der Whirlpool, Tischtennis,
Strandvolleyball,Wassergymnastik, Badminton,
4 Tennishartpltze (Flutlicht), 1 klimatisierter
Squashplatz und Kamelreiten. Gegen Gebhr
sind Tennis- und Squash-Einzelunterricht, Verleih von Tennis-/Squashschlgern bzw. -bllen,
Angebote des Schieklubs, Reiten, Minigolf und
diverse Wassersportarten wie z. B.Windsurfen,
Tauchen, Wakeboarding, Wasserski, Kayak,
Kite Surfen, Katamaransegeln und Angeln.

Beauty & Wellness


Entspannung Pur bietet Ihnen das The Spa,
in dem die hochwertigen Produkte von Elemis und Clarins verwendet werden. Lassen
Sie sich hier in ruhiger Atmosphre verwhnen
und genieen Sie verschiedene Massagen
und ausgesuchte Schnheitsanwendungen
(gegen Gebhr).

Ideal fr Familien
Babyclub The Creche fr Babies und Kinder von 4 Monaten bis 4 Jahren.
Kinderclub CoolZone fr Kinder von 4 bis
12 Jahren und ChillZone Club fr Jugendliche ab 12 Jahre. Auf dem Programm stehen z. B.: Tanzen, Gesichtsbemalung, Armbnder gestalten und anfertigen, Origami,
Minidisco, Playsation, Kamelritte, Ponyreiten (gegen Gebhr, von 4 bis 7 Jahre) und
diverse Aktivitten rund um den Bio Garten.
Fr Kinder gibt es auerdem 2 Kinderpools
Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebhr)
kostenloses Abendessen im Kinderclub von
18.30-22 Uhr

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Palm Tree Court |||||

Dubai

Wohnbeispiel Beachfront Junior Suite

Lage: direkt an einem flach abfallenden, ca.


800 m langen feinsandigen Privatstrand, ca.45
km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen:
Dubai, ca. 45 km.Tglich Hotelbus zu diversen
Einkaufszentren und zum Aquaventure
Wasserpark.
Hotel: die luxurise Option fr Paare und Familien inmitten der wunderschn angelegten
Gartenanlage des Jebel Ali Golf Resort. Die
Zimmer liegen in 9 drei-stckigen Gebuden,
die sich harmonisch in die Gartenanlage, die
von kleinen Flssen, Teichen und kleinen Wasserfllen durchzogen ist, einfgen. Im Palm
Tree Court stehen Ihnen 5 Restaurants, Bars
und Lounges zur Verfgung. Genieen Sie z.B.
asiatische Kche im White Orchid Restaurant, abwechslungsreiche Buffets im Restaurant La Fontana oder exotische Cocktails
zum Sonnenuntergang in der The Anchor
Bar. Zwei Swimmingpools, einer mit integriertem Kinderpool und ein Meerwasserswimmingpool sowie Strandliegen und Sonnenschirme am Strand laden zum Verweilen ein.
Auerdem stehen Ihnen alle Einrichtungen
der Gesamtanlage des Jebel Ali Golf Resort
zur Verfgung.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter All inclusive Leistung
Frhstck, Mittag- und Abendessen in Buffetform oder -la-carte inklusive. Zusatzleistungen siehe Seite 64.
Zimmer: 208
Garden View Junior Suite: ca. 54 qm, im Sommer 2011 renoviert und sehr komfortabel im
zeitgemen Design mit lebendigen Farbakzenten eingerichtet, mit Bad/WC, separater
Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen,
TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Play-Station 3, Radio, Telefon, Internetanschluss,

Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,


Safe, Balkon oder Terrasse und zum Teil mit
Meerblick.
Beachfront Junior Suite: ca. 54 qm, wie Garden
View Junior Suite, in den Villen in der 1. Reihe
gelegen und teilweise mit direktem Zugang
zum Strand.
Royal Jasmine Junior Suite: ca. 54 qm, wie
Garden View Junior Suite. Inklusive Royal Jasmine Leistungen: Flughafentransfer ab/bis
Dubai Flughafen (ab 3 Nchten Aufenthalt,
bitte Flugzeiten angeben), kostenloser DVDVerleih, ein Signature Badeerlebnis im Zimmer pro Erwachsenem, Butlerservice, in der
Signature Lounge Tee, Kaffee, alkoholfreie Getrnke und Snacks (10-23 Uhr) sowie ausgewhlte Cocktails und Kanapees (18-19 Uhr).
Sport & Fitness: siehe Seite 64
Golf / Beauty & Wellness siehe Seite 64
Heiraten & Honeymoon
Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine
Flasche Sekt, Erdbeeren, Schokolade und Blumen auf ihrem Zimmer (bitte bei Buchung angeben).
More inclusive
ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten
erhalten Sie bei Ankunft eine Flasche Hauswein, einen Obstkorb und Schokolade auf
dem Zimmer, tglich ein Getrnk in der Anchor Bar (17-18 Uhr), sowie pro Erwachsenem/Aufenthalt eine 30-mintige Spa-Behandlung, ein Abendessen auf dem Schiff
Bateaux Dubai (exkl. Getrnke), eine Greenfee fr den Golfplatz, eine Runde Tontaubenschieen, eine Tennis-Trainerstunde und eine
Stunde Privattraining im Fitness-Center
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB50102 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Garden View Junior Suite/F
Garden View Junior Suite/AI
Beachfront Junior Suite/F
Beachfront Junior Suite/AI
Royal Jasmine Junior Suite/F
Royal Jasmine Junior Suite/AI
Unterbr KA B
Unterbr KB I
Unterbr KAMB
Unterbr KBMI
Unterbr KAAB
Unterbr KBAI
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
01.05.-10.05.
318
175
143
434
290
259
349
190
154
465
306
269
512
272
208
628
387
324
11.05.-07.06.
274
153
120
390
269
236
305
168
130
420
284
246
468
249
185
584
365
299
08.06.-31.08.
193
113
93
309
229
209
224
128
104
340
245
220
348
190
145
464
306
262
01.09.-27.09.
274
153
120
390
269
236
305
168
130
420
284
246
468
249
185
584
365
299
28.09.-25.10.
446
239
186
562
355
302
490
261
199
606
377
317
652
342
255
768
459
372
26.10.-31.10.
586
309
259
703
425
375
630
330
273
747
447
389
794
412
327
909
529
442
Kinder: bis einschl. 15 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit Sofabett) auf Basis F frei, auf Basis AI ab 12 Jahren pro Kind EUR 93. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte bei Buchung auf Basis AI
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 1.5.-31.8., bei buchung bis 31.8. im Zeitraum 1.9.-25.10., Sparangebot: 10% bei Buchung ab 1.4. im Zeitraum 9.7.-7.8. Spartermine: 6 = 5, 12 = 10,
18 = 15 usw. bei Buchung bis 26.8. und Anreise 26.10.-31.10. (Sparangebote nicht kombinierbar)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

65

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Jebel Ali Beach Hotel |||||

Dubai

Wohnbeispiel Sea View


Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB50101 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Garden View/F
Garden View/AI
Unterbr RAQB
Unterbr RBQI
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
1
2
01.05.-10.05.
259
145
375
262
11.05.-07.06.
210
122
328
238
08.06.-31.08.
151
92
268
208
01.09.-27.09.
210
122
328
238
28.09.-25.10.
325
179
440
295
26.10.-31.10.
354
192
470
309

Sea View/F
Unterbr RAMB
1
2
289
161
242
137
182
108
242
137
368
199
398
214

Lage: direkt an einem flach abfallenden, ca.


800 m langen feinsandigen Privatstrand, ca.
45 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca.45 km.Tglich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren und zum Aquaventure
Wasserpark.
Hotel: traditionsreiches Resort in einer schnen Gartenanlage, das ber 6 Restaurants, Bars
und Lounges verfgt. Genieen Sie z.B. traditionsreiche italienische Speisen im Restaurant
La Traviata oder abwechslungsreiche Buffets im Restaurant Ibn Majed. Ein Swimmingpool mit integriertem Kinderpool sowie
Strandliegen und Sonnenschirme am Strand
stehen zur Entspannung bereit. Gelegentliche
Live-Musik, ein Friseur, ein Juwelier, ein Schnheitssalon und eine Einkaufspassage runden
das Angebot des Resorts ab. Auerdem stehen
Ihnen alle Einrichtungen der Gesamtanlage
des Jebel Ali Golf Resort zur Verfgung.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter All inclusive Leistung
Frhstck, Mittag- und Abendessen in Buffetform oder -la-carte inklusive. Zusatzleistungen siehe Seite 64.
Zimmer: 260
Garden View: ca. 30 qm, im zeitgemen,
modernen Design eingerichtet, mit Bad/WC,
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Radio, Telefon, Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, kleinem Balkon und
Blick auf den Golfplatz.
Sea View: ca. 30 qm, wie Garden View, mit direktem Meerblick.

Sea View/AI
Unterbr RBMI
1
2
406
276
358
254
299
224
358
254
485
316
514
332

1
393
345
255
345
530
562

Superior Garden View: ca. 60 qm, wie Garden


View, in der 5. Etage gelegen, mit Bad/WC, separater Dusche und begehbarem Kleiderschrank. Inklusive Peacock Club Leistungen:
bei Ankunft eine Flasche Hauswein oder Saft
und Datteln auf dem Zimmer, kostenloser
DVD-Verleih, Frhstck in der Peacock Lounge
(kontinental, 7-11 Uhr) oder im Restaurant, in
der Club Lounge alkoholfreie Getrnke und
Snacks (11-23 Uhr), Nachmittagstee (15.30-17
Uhr) und Happy Hour mit ausgewhlten alkoholischen Getrnken (18-19 Uhr).
Sport & Fitness: siehe Seite 64
Golf / Beauty & Wellness siehe Seite 64
Heiraten & Honeymoon
Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine
Flasche Sekt, Erdbeeren, Schokolade u. Blumen
auf ihrem Zimmer (bitte bei Buchung angeben).
More inclusive
Bei Anreise ein Obstkorb und tglich Mineralwasser auf dem Zimmer.

Lobby Lounge

Superior Garden View/F


Unterbr RAXB
2
3
212
168
189
144
144
114
189
144
282
215
296
250

1
509
462
372
462
648
677

Superior Garden View/AI


Unterbr RBXI
2
3
328
284
305
260
260
230
305
260
398
332
412
366

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in den Kategorien Garden View und Sea View mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) frei, bis einschl. 15 Jahre als 3. und 4. Person in der Kategorie Superior Garden View mit max. 2 Vollzahlern (mit
2 Zusatzbetten) auf Basis F frei, auf Basis AI ab 12 Jahren pro Kind EUR 93. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte bei Buchung auf Basis AI
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 1.5.-31.8., bei Buchung bis 31.8. im Zeitraum 1.9.-25.10., Sparangebot: 10% bei Buchung ab 1.4. im Zeitraum 9.7.-7.8.

66

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Oasis Beach Tower |||||

Dubai

Beispiel Balkon

Restaurant Thyme

Beispiel Kche

Wohnbeispiel 2 Bedroom Superior

Beispiel Wohnzimmer

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Lage: zentral im Herzen der Jumeirah Beach


Residence an der Promenade The Walk mit
zahlreichen Restaurants, Cafs und Geschften. Vom berhmten Jumeirah Strand ist das
Hotel nur durch eine kleine Strae getrennt.
Ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Tglich kostenloser Hotelbus nach Dubai und zu einem separaten Privatstrand des Jebel Ali Golf Resort.
Hotel: luxurises Apartmenthotel in einem
Tower mit moderner Architektur. Es verfgt
ber ein Restaurant mit mediterraner Kche,
Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. In dem Gebude befinden sich auerdem 3 weitere Restaurants und eine Passage mit Geschften, einem
Friseur und einem kleinen Supermarkt. Ein
schner Swimmingpool mit Sonnenliegen und
Sonnenschirmen auf dem Pool-Deck im 2.
Stock bietet die Mglichkeit zum Entspannen.
Verpflegung: bei gebuchtem Frhstck,
Frhstck in Buffetform inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagessen in Buffetform
oder Abendessen in Buffetform oder als Men
im Restaurant Thyme oder in den Restaurants des Ocean View Hotels (siehe Seite 75)
inklusive.
Zimmer: 180 Apartments
2 Bedroom Deluxe: ca. 190 qm, in der 4.-14.
Etage gelegen, modern und geschmackvoll im

zeitgemen Design eingerichtet. Die luxurisen Apartments verfgen ber zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine sehr gut ausgestattete Kche mit Herd, Ofen, Khlschrank,
Geschirrsplmaschine, Mikrowelle, Kaffeevollautomat, Toaster uvm., zwei Badezimmer mit
Bad/WC, ein separates Gste WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhe, Abstellkammer, Waschmaschine und Trockner, 2 TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Radio, Telefon, Internetanschluss, Bgeleisen, Klimaanlage, Safe und
zum grten Teil ber einen Balkon. Die Apartments werden jeden Tag gereinigt.
2 Bedroom Superior: ca. 190 qm, wie 2 Bedroom Deluxe, in der 15.-32. und der 42.49. Etage gelegen.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum
Heiraten & Honeymoon
Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine
Flasche alkoholfreien Dattelsekt auf ihrem
Zimmer (bitte bei Buchung angeben).
Gut zu wissen
Das Hotel verleiht kostenlos Sonnenschirme
und Badetcher sowie Khlboxen und Lunchpakte (gegen Gebhr) fr den Strand (je nach
Verfgbarkeit).

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Leistung DXB50103 VA
2 Bedroom Deluxe
2 Bedroom Superior
Unterbr ABZ
Unterbr ABX
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
4
1
2
3
4
01.05.-10.05.
474
238
159
121
527
264
178
134
11.05.-06.06.
242
122
82
63
268
135
91
69
07.06.-07.07.
342
172
115
88
394
198
134
101
08.07.-06.08.
242
122
82
63
268
135
91
69
07.08.-16.08.
545
274
184
138
598
299
202
152
17.08.-18.09.
242
122
82
63
268
135
91
69
19.09.-09.10.
342
172
115
88
394
198
134
101
10.10.-18.10.
545
274
184
138
598
299
202
152
19.10.-31.10.
474
238
159
121
527
264
178
134
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 2., 3., 4. und 5. Person im Zimmer mit min. 1 Vollzahler (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Frhstck: pro Erw./Tag EUR 20, im Zeitraum 11.5.-6.6., 8.7.-6.8. und 17.8.-18.9. EUR 16, pro Kind (211 Jahre)/Tag EUR 9, im Zeitraum 11.5.-6.6., 8.7.-6.8. und 17.8.-18.9. EUR 8 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle B, z. B.
ABZB). Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 50, im Zeitraum 11.5.-6.6., 8.7.-6.8. und 17.8.-18.9.
EUR 48, pro Kind (2-11 Jahre)/ Tag EUR 25, im Zeitraum 11.5.-6.6., 8.7.-6.8. und 17.8.-18.9. EUR 24 (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle H, z. B. ABZH).
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 1.5.-9.8. und 17.8.-10.10. Spartermine:
5 = 4, 10 = 8 bei Buchung bis 31.8. im Zeitraum 19.10.-31.10.

67

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Hilton Dubai Jumeirah Resort & Residence |||||

68

Restaurant Pachanga

Restaurant BiCE

Wohnbeispiel Deluxe Walk View

Wohnbeispiel Studio Deluxe Sea View

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE


Dubai

Lage: direkt am feinsandigen Jumeirah Strand,


ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Hinter
dem Hotel verluft die Promenade The Walk
mit zahlreichen Geschften, Cafs und Restaurants. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Mehrmals
tglich Busservice zu diversen Einkaufszentren.
Hotel: Die Anlage besteht aus einem internationalen Hotel mit moderner, sportlicher
Atmosphre direkt am Strand und einem Residence Tower in zweiter Reihe zum Strand, der
durch eine Brcke mit dem Hotel verbunden
ist, und durch eine Mischung aus mediterranem und arabischem Stil besticht. Die Anlage
bietet Ihnen in 5 Restaurants, zum Teil mit
Terrasse, ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot. Italienische Gerichte werden
Ihnen in stilvoller Atmosphre im Restaurant
BiCE serviert und hervorragende sdamerikanische Fleischgerichte knnen Sie im Restaurant Pachanga genieen. Ein Swimmingpool mit integrierter Poolbar im Resort,
ein Swimmingpool im Residence Tower sowie Strandliegen und Sonnenschirme am
Strand laden zum Entspannen ein. Auerdem
stehen Ihnen 4 Bars und eine Lobby-Lounge

mit Live-Unterhaltung sowie verschiedene


Geschfte, ein Friseur, im Residence Tower
Internetzugang WLAN, eine Sauna, ein
Dampfbad und ein Spa-Bereich (gegen Gebhr) zur Verfgung. Im gesamten Residence
Tower ist kein Alkohol erhltlich.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform fr Resortgste im Restaurant Oceana und fr Residencegste im Restaurant Hartisan inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in den anderen
Restaurants des Hotels angerechnet.
Zimmer: 389 im Hotel und 363 im Residence
Tower
Deluxe Walk View: ca.38 qm,modern und komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Radio, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebhr),
Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter,
Safe und Balkon mit Blick zur Landseite.
Deluxe Sea View: ca. 38 qm, wie Deluxe Walk
View, mit seitlichem Meerblick.
Executive Sea View: ca. 38 qm, wie Deluxe
Sea View, in der 7.-9. Etage gelegen, mit CD-

Player. Inklusive Executive Club Leistungen: Frhstck in der Executive Club Lounge
(6.30-11 Uhr) oder im Restaurant, in der
Club Lounge tagsber kalte und warme alkoholfreie Getrnke und Snacks sowie
Happy Hour mit ausgewhlten Cocktails
und Kanapees (18-20 Uhr) und Transfer
ab/bis Dubai Flughafen (bitte Flugzeiten angeben).
Family Suite: ca. 69 qm, wie Deluxe Sea View,
mit separatem Wohn- und Schlafraum, einem
greren Badezimmer, 2 Balkonen und teilweise mit Meerblick.
Studio Courtyard View: ca. 49 qm, im Residence Tower gelegen und komfortabel in zeitgemem Design eingerichtet. Ausgestattet
wie Deluxe Walk View, mit einem KingsizeBett, DVD-Player, I-Pod Dockingstation, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), z.T. Balkon und Blick auf eine der Plazas der Jumeirah
Beach Residence.
Studio Sea View: ca. 49 qm, wie Studio Courtyard View, mit Meerblick.
Studio Deluxe Courtyard View: ca. 60 qm,
wie Studio Courtyard View, mit voll ausge-

statteter Kitchenette mit Herd, Mikrowelle


und Khlschrank sowie Balkon.
Studio Deluxe Sea View: ca. 56 qm, wie Studio
Sea View, mit Balkon.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Strandvolleyball, Aerobic. Gegen Gebhr: diverse Wassersportmglichkeiten wie z. B. Segeln, Parasailing, Kajakfahren, Windsurfen
und Wasserski im Wassersportzentrum.
Kinder: Kinderklub Kidz Paradise (4-12 Jahre), Kinderpool, Spielplatz.
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive im Zeitraum 1.5.-14.6. und 15.9.-31.10.
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB01110 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe
Deluxe
Executive
Walk View/F
Sea View/F
Sea View/F
Family Suite/F
Unterbr RB B
Unterbr RAMB
Unterbr RAAB
Unterbr WAMB
Zimmerb. mit Pers.: 1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-14.06.
248 126
17 294 148
17 395 199
17 519 262 192
17
15.06.-31.08.
170
86 frei 215 109 frei 316 160 frei 442 222 166 frei
01.09.-30.09.
248 126 frei 294 148 frei 395 199 frei 519 262 192 frei
01.10.-19.10.
352 177
17 398 199
17 499 250
17 622 312 226
17
20.10.-31.10.
454 229
17 499 252
17 602 302
17 726 364 262
17
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in den Kategorien RB, RAM und RAA mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), als 3., 4. und 5. Person in der Kategorie WAM mit max. 2 Vollzahlern, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr
Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14, im Zeitraum 15.6.-30.9. frei (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H)

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB12115 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Studio
Studio
Studio Deluxe
Studio Deluxe
Courtyard View/F
Sea View/F
Courtyard View/F
Sea View/F
Unterbr RX B
Unterbr RXAB
Unterbr RXBB
Unterbr RXCB
Zimmerb. mit Pers.: 1
2
3Kind*
1
2
3Kind*
1
2
3Kind*
1
2
3Kind*
01.05.-14.06. 249 126 102 17 294 148 117 17 345 174 134 17 372 187 143 17
15.06.-31.08. 169 86 76 frei 215 109 91 frei 266 135 108 frei 292 148 117 frei
01.09.-30.09. 249 126 102 frei 294 148 117 frei 345 174 134 frei 372 187 143 frei
01.10.-19.10. 352 177 137 17 398 199 152 17 449 226 169 17 475 239 177 17
20.10.-31.10. 454 229 171 17 499 252 186 17 552 277 202 17 578 290 212 17
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person mit max. 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14, im Zeitraum 15.6.30.9. frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RX H).

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 1.5.-27.10. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 1.5.-27.10. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

69

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Habtoor Grand Beach Resort & Spa |||||

Polo Bar

Wohnbeispiel Tower Sea View

70

Lage: an einem ca. 100 m langen Strandabschnitt des Jumeirah Strandes, ca. 25 km vom
Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai,
ca. 30 km. Tglich Hotelbus zu diversen
Einkaufszentren.
Hotel: modernes Resort inmitten einer ppig
bewachsenen Gartenanlage, das aus zwei Teilen besteht: drei zweistckigen Gebuden im
Garten sowie zwei modernen Trmen. Zu den
Einrichtungen des Resorts gehren 6 Restaurants die Sie mit italienischer, arabischer, sdafrikanischer, japanischer, asiatischer und
internationaler Kche verwhnen. Genieen
Sie z. B. im Restaurant Basha libanesische
Kche oder frisch zubereitete Tapas im Restaurant Salamar. Fr eine khle Erfrischung
sorgen 2 grozgig angelegte Swimmingpools, einer davon auf einer Terrasse im
3. Stock mit schnem Blick auf das Meer, und
ein Kinderpool mit Wasserrutsche. Der schne
Sandstrand ldt mit Strandliegen und Sonnenschirmen zum Verweilen ein. Gelegentliche
Live-Unterhaltung, 7 Bars, verschiedene Geschfte, ein Spa, ein Friseur, eine Sauna, ein
Dampfbad und ein Jacuzzi runden das vielfltige Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Al Dhiyafa inklusive.
Zimmer: 446
Resort Garden: ca. 35 qm, in den zweistckigen Gebuden im Garten gelegen und kom-

Dubai

fortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),


Radio, Telefon, Internetanschluss gegen Gebhr, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Blick in den Garten.
Tower Room: ca. 40 qm, in den Trmen gelegen und elegant und luxuris eingerichtet.
Ausstattung wie Resort Garden, mit Bad/WC,
separater Dusche und Blick auf die angrenzende Marina.
Tower Sea View: ca. 40 qm, wie Tower Room,
mit Meerblick.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Strandvolleyball, 2 Squashpltze, 4 Tennishartpltze (mit Flutlicht). Gegen Gebhr: Verleih
von Squash-/Tennisschlgern bzw. -bllen,
Aerobic-Kurse, diverse Wassersportmglichkeiten wie z. B. Wasserski, Segeln, Windsurfen,
Pedalos und Schnorcheln, Hochseefischen sowie Golf in der Nhe.
Kinder: Kindermens, Kinderklub, Kinderanimation, Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebhr).
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Honeymooner
Hochzeitsreisende erhalten je nach Verfgbarkeit bei Ankunft im Hotel ein Zimmer in der
nchst hheren Kategorie, eine Flasche Sekt,
einen Kuchen und Rosen auf dem Zimmer (bitte bei Buchung angeben).

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB05102 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Resort Garden/F
Tower Room/F
Tower Sea View/F
Unterbr RB B
Unterbr RBDB
Unterbr RBMB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-12.05.
296 149 128
30 323 164 136
30 349 176 145
30
13.05.-31.05.
203 103
97
30 216 109 101
30 242 124 109
30
01.06.-31.08.
149
77
77
30 164
84
83
30 189
96
92
30
01.09.-30.09.
203 103
97
30 216 109 101
30 242 124 109
30
01.10.-18.10.
336 169 141
30 362 182 149
30 389 196 158
30
19.10.-31.10.
362 182 149
30 389 196 159
30 416 209 168
30
*Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 5
Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, im Zeitraum 1.6.-31.8. EUR 32, pro Kind (5-11
Jahre)/Tag EUR 26, im Zeitraum 1.6.-31.8. EUR 21 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H).
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 1.3. im Zeitraum 1.5.-31.5. und bei Buchung bis 1.4. im Zeitraum
1.6.-31.10.; Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12 usw. bei Buchung bis 1.3. fr Aufenthalt 1.5.-31.5. und
bei Buchung bis 1.4. fr Aufenthalt 1.6.-31.10. (Sparangebote nicht kombinierbar und jeweils nur auf F)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Sheraton Jumeirah Beach Resort |||||

Dubai

Lage: direkt am feinsandigen Jumeirah Strand.


Hinter dem Hotel beginnt die Promenade The
Walk mit Cafs, Restaurants und Geschften.
Ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Mehrmals tglich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren.
Hotel: modernes Resorthotel in einer wunderschn angelegten Gartenanlage mit ber
200 Palmen. Die 3 Spezialittenrestaurants
des Hotels, das Restaurant Peacock mit chinesischer Kche, das arabische Al Hadiqa
Restaurant und das italienische Restaurant
Ciao, sowie das Hauptrestaurant Palm
Garden bieten ein ausgewogenes und abwechslungsreiches kulinarisches Angebot. Zur
Entspannung stehen ein grozgig angelegter
Swimmingpool mit separatem Kinderpool sowie Strandliegen und Sonnenschirme am
Strand bereit. Hier bietet die Bliss Lounge
mit modernem und stylischem Ambiente den
idealen Ort um einen Cocktail zu genieen.
Gelegentliche Live-Musik, der Pirates Kids
Club (4-12 Jahre), eine Lounge-Bar, eine
Snackbar am Pool, ein Caf mit Internetzugang WLAN, verschiedene kleine Geschfte,
ein Dampfbad, eine Sauna sowie das Armonia Spa und ein Schnheitssalon runden das
vielfltige Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Palm Garden inklusive. Bei gebuchter VollBliss Lounge

Wohnbeispiel Deluxe Sea View

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

pension Mittag- und Abendessen in Buffetform inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in anderen Restaurants des Hotels angerechnet.
Zimmer: 256
Deluxe Walk View: ca. 36 qm, komfortabel im
mediteranen Stil eingerichtet, mit Bad/WC,
Bademantel, Hausschuhen, Fhn, TV (Flachbildschirm), Radio, Telefon, Internetanschluss
gegen Gebhr, Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Deluxe Sea View: ca. 36 qm, wie Deluxe Walk
View, mit Meerblick.
Club Sea View: ca. 36 qm, wie Deluxe Sea
View, in der 7. - 9. Etage gelegen. Inklusive
Club Leistungen: Willkommensgetrnk bei
Ankunft, Frhstck in der Club Lounge, in der
Club Lounge tagsber bis 23 Uhr Tee, Kaffee,
alkoholfreie Getrnke, Kekse und traditionelle
arabische Sigkeiten undHappy Hour mit
ausgewhlten Cocktails und leichten Snacks.
Junior Suite: ca. 50 qm, wie Deluxe Sea View,
mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
2 klimatisierte Squashpltze, Strandvolleyball,
Fuballfeld, Tischtennis. Gegen Gebhr: Verleih von Squashschlgern bzw. -bllen, diverse Wassersportmglichkeiten wie z. B. Windsurfen, Segeln, Parasailing und Schnorcheln.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB40101 VA
Zimmerkat./
Deluxe Walk View/F
Deluxe Sea View/F
Club Sea View/F
Junior Suite/F
Verpfl.
Unterbr RBQB
Unterbr RBMB
Unterbr RAAB
Unterbr KA B
Zimmerb. mit Pers.: 1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
01.05.-12.05.
326 177 145 364 196 158 429 229 179 609 306 230
13.05.-31.05.
209 119 106 248 138 119 299 164 136 416 209 166
01.06.-31.08.
152
84
82 171
93
89 235 132 114 389 196 158
01.09.-29.09.
248 138 119 286 158 132 338 184 149 442 223 175
30.09.-18.10.
326 177 145 364 196 158 429 229 179 609 306 230
19.10.-31.10.
378 202 162 416 223 175 482 255 196 636 319 239
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 39, Kinder bis 11 Jahre frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RBQH). Zuschlag
fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 67, Kinder bis 11 Jahre frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z. B. RBQV).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.1. im Zeitraum 1.5.-30.6., bei Buchung bis 30.4. im Zeitraum 1.7.-30.9. und bei Buchung bis 31.7. im Zeitraum 1.10.-31.10..; 10% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 1.5.-30.6., bei Buchung bis 31.5. im Zeitraum 1.7.-30.9. und bei Buchung bis 31.8. im Zeitraum 1.10.31.10.; 5% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 1.5.-30.6., bei Buchung bis 30.6. im Zeitraum 1.7.-30.9. und
bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 1.10.-31.10.. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)

71

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Sofitel Dubai Jumeirah Beach |||||

Plantation Lounge

Wohnbeispiel Luxury Room

72

Dubai

Lage: das Hotel ist Teil der neuen Promenade


The Walk mit vielen Geschften, Cafs und
Restaurants und ist nur durch eine kleine
Strae von einem ffentlichen Abschnitt des
Jumeirah Strandes getrennt. Ca. 25 km vom
Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai,
ca. 30 km. Mehrmals tglich Busservice zu
diversen Einkaufszentren.
Hotel: elegantes, 31-stckiges First-Class
Hotel, das durch franzsisches Flair und ein
ansprechendes Design besticht. 2 Restaurants
und 3 Bars bieten verschiedenste Speien und
Getrnke. Im modern und zugleich elegant gehaltenen Restaurant Rococo serviert man
Ihnen z. B. innovative italienische Kche. Die
A.O.C French Brasserie mit Terrasse bietet
franzsich angehauchte Gerichte und Buffets
mit frisch gebackenem Brot. Den Abend ausklingen lassen knnen Sie z. B. in der Plantation Lounge. Hier serviert man Ihnen leichte
Snacks und kreative Cocktails. Die Atmosphre eines typischen Irish Pubs bietet Ihnen das
The Hub. Entspannen, die Sonne genieen
und sich erholen knnen Sie im Swimmingpool auf der Dachterrasse im 3. Stock des Hotels. Dort stehen Ihnen Liegen und Sonnenschirme zur Verfgung und Sie haben von hier
Zugang zum Strand. Fr Ihren Strandbesuch
hlt das Hotel ein Strandpaket mit Strandmatte, Handtuch und Minderalwasser fr Sie bereit. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehren eine Poolbar, Internetzugang WLAN, ein
kleiner Wellness-Bereich mit Massagen (gegen Gebhr), Sauna und Dampfbad , ein Juwelier und ein Souvenirgeschft.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant A.O.C
French Brasserie inklusive.

Zimmer: 438
Superior Room: ca. 35 qm, elegant und luxuris eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, Sofitel My Bed, TV (Flachbildschirm), Radio,
DVD-Player, Telefon, Internetzugang WLAN,
Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter
und Balkon mit seitlichem Meerblick.
Luxury Room: ca. 36 qm, wie Superior Room,
mit Kingsize Bett und direktem Meerblick.
Junior Suite: ca. 54 qm, wie Superior Room,
mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, einem Kingsize Bett, 2 Balkonen, 2 TV (Flachbildschirm), I-Pod-Dockingstation, Nespresso Kaffeemaschine und Butler-Service. Inklusive Club Leistungen: Check-in im Zimmer,
Check-out in der Club Lounge, Frhstck in
der Club Lounge oder im Restaurant, in der
Club Lounge in der 31. Etage tagsber (6-1
Uhr) Tee, Kaffee und alkoholfreie Getrnke sowie leichte Snacks, am Abend Happy Hour
mit augewhlten alkoholischen Getrnken, alkoholfreie Getrnke aus der Minibar und nach
Verfgbarkeit spter Check-out bis 16 Uhr.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive im Zeitraum 1.6.-15.9. in den Kategorien Superior Room und Luxury Room
(nicht kombinierbar mit Sparangeboten)
Willkommengetrnk bei Ankunft
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Honeymooner
Hochzeitsreisende erhalten je nach Verfgbarkeit bei Ankunft im Hotel ein Zimmer in der
nchst hheren Kategorie (gltig bis ein Jahr
nach der Hochzeit, bitte bei Buchung angeben).

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB12112 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Superior Room/F
Luxury Room/F
Junior Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAAB
Unterbr KA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-04.05.
349
176
18
402
202
18
502
254
205
18
05.05.-31.05.
236
119
18
286
145
18
388
195
166
18
01.06.-15.09.
178
90
18
229
116
18
329
166
146
18
16.09.-31.10.
236
119
18
286
145
18
388
195
166
18
*Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 5 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 31, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 16 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 5.5.-31.10.; Spartermine:
3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt 1.6.-15.9. (Sparangebote nicht kombinierbar und nur auf F)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Mvenpick Hotel Jumeirah Beach |||||

West Beach Bistro

Restaurant Talk

Dubai

Lage: das Hotel ist Teil der Promenade The


Walk mit vielen Restaurants, Cafes und Geschften und nur durch eine schmale Strae
vom schnen Jumeirah Strand getrennt. Ca.
25 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km.
Hotel: 23-stckiges, internationales Hotel mit
moderner Atmosphre. Es bietet Ihnen 2 Restaurants mit Bars und ein Lobby-Caf die Sie
kulinarisch mit allerlei Kstlichkeiten der
hervorragenden, weltbekannten Mvenpick
Kche verwhnen. Im Hauptrestaurant
Talk bietet man Ihnen ein umfangreiches
Buffet und -la-carte Gerichte sowie eine
Sushi-Bar, einen glsernen Weinkeller, einen
Lounge-Bereich und eine schne Terrasse. Im
West Beach Bistro wird internationale Kche serviert. Entspannen knnen Sie am Swimmingpool der sich auf einer Dachterrasse im
zweiten Stock befindet und von der aus Sie
Zugang zum ffentlichen Strand haben. Am
Swimmingpool stehen Liegen und Sonnenschirme fr Sie bereit und das Hotel stellt hier ein
Strandpaket mit Sonnenschirm, Strandmatte,
Handtuch und Minderalwasser zur Verfgung.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehren eine Poolbar, ein kleiner Spa-Bereich mit
2 Behandlungsrumen, Sauna und Dampfbad
sowie ein Souvenirgeschft und ein Juwelier.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Talk inklusive. Bei gebuchter All inclusive

Leistung Frhstck, Mittag- und Abendessen


inklusive Zusatzleistungen entnehmen Sie
der Preistabelle.
Zimmer: 294
Superior: ca. 35 qm, modern, hell und freundlich eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche,
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon, Klimaanlage, Internetanschluss gegen Gebhr, Minibar, Kaffee-/
Teezubereiter, Safe, Balkon und seitlichem
Blick auf die Dubai Marina oder seitlich eingeschrnktem Meerblick.
Deluxe: ca. 35 qm, wie Superior, mit Meerblick.
Executive: ca. 35 qm, wie Superior. Inklusive
Executive Club Leistungen: Frhstck in der
Club Lounge, in der Club Lounge tagsber Tee,
Kaffee, alkoholfreie Getrnke und kleine
Snacks, am Abend Happy Hour mit ausgewhlten alkoholischen Getrnken und Kanapees sowie Internetzugang WLAN.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive im Zeitraum 1.5.-31.5. und 1.9.31.10. in den Kategorien Deluxe und Executive
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Honeymooner
Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine
Flasche Sekt und Schokolade im Zimmer (bitte
bei Buchung angeben).

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB12113 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Superior/F
Deluxe/F
Executive/F
Unterbr RA B
Unterbr RAAB
Unterbr RACB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2 Kind*
01.05.-09.05.
288 145
55
313 158
55
365 184
55
10.05.-31.05.
236 119
55
262 132
55
312 158
55
01.06.-31.08.
158
80
55
184
93
55
209 106
55
01.09.-09.10.
236 119
55
262 132
55
312 158
55
10.10.-19.10.
352 178
55
378 190
55
429 216
55
20.10.-31.10.
288 145
55
313 158
55
365 184
55
*Kind: von 12 bis einschl. 15 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), von 6 bis einschl.
11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 16, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw. und pro Kind (12-15 Jahre)/Tag EUR 32, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 16
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr All inclusive (buchbar vom 1.6.-31.8., ausgewhlte
alkoholfreie Getrnke, lokales Bier, Hauswein, ausgewhlte alkoholische Getrnke, Tee und Kaffee sowie Eis im Restaurant The Talk und an der Poolbar (12-22 Uhr): pro Erw. und pro Kind (12-15 Jahre)/Tag EUR 64, pro Kind (611 Jahre)/Tag EUR 32 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z. B. RA I).

Wohnbeispiel Deluxe

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 1.3. im Zeitraum 1.5.-31.5. und 1.9.-31.10.; Spartermine:
4 = 3, 8 = 6 Aufenthalt 1.6.-31.8. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)

73

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Amwaj Rotana - Jumeirah Beach |||||

Restaurant Horizon

Dubai

Lage: im neuen Stadtteil Jumeirah Beach


Residence an der Promenade The Walk
mit vielen Geschften, Cafs und Restaurants,
in 2. Reihe zum schnen Jumeirah Strand. Ca.
25 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km.
Hotel: modernes Hotel mit schnem Panoramablick auf den Arabischen Golf. Das Hotel,
das zur renommierten Rotana Gruppe gehrt,
ist der ideale Ausgangspunkt fr einen erholsamen und entspannenden Urlaub. Im Hauptrestaurant Horizon erwartet Sie internationale Kche.Auerdem stehen Ihnen das italienische Restaurant Rosso und das Restaurant Benihana, in dem Sie Steaks, Sushi,
Meeresfrchte und Teppaniyaki genieen knnen, sowie ein Caf zur Verfgung. Alle Restaurants verfgen ber eine Terrasse und laden zum drauen sitzen ein. Am Swimmingpool mit separatem Kinderpool und Poolbar
auf der Dachterrasse im 2. Stock mit Blick auf
das Meer stehen Liegen und Sonnenschirme
fr Sie bereit. Von hier aus haben Sie Zugang
zu einem ffentlichen Strandabschnitt des
schnen Jumeirah Strandes. Das Angebot des
Hotels wird durch einen Damen- und einen
Herrenfrisr, einen Juwelier, ein kleines Geschft, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Jacuzzi
und verschiedene Massageanwendungen (gegen Gebhr) abgerundet.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Horizon inklusive.
Zimmer: 301

Classic Sea View: ca. 42 qm, komfortabel und


geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/WC,
Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss (gegen Gebhr), Minibar, Kaffee-/
Teezubereiter, Safe, Balkon und seitlichem
Meerblick.
Premium Sea View: ca. 42 qm, wie Classic Sea
View, mit direktem Meerblick.
Club Rotana Sea View: ca. 42 qm, wie Classic
Sea View, in der 21.-25. Etage gelegen, mit
seitlichem Meerblick. Inklusive Club Rotana
Leistungen: Willkommensgetrnk bei Ankunft, Check-in und Check-out in der Club
Lounge, Frhstck in der Lounge (6.30-11
Uhr) oder im Restaurant, in der Club Lounge
tagsber Tee, Kaffee und alkoholfreie Getrnke, Nachmittagstee (15.30-17.30 Uhr) und
am Abend ausgewhlte alkoholische Getrnke und Kanapees (18-20 Uhr) sowie Internetzugang WLAN.
Club Rotana Premium Sea View: ca. 42 qm,
wie Club Rotana Sea View, mit direktem Meerblick.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Honeymooner
Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine
Flasche Wein und Schokolade im Zimmer
(beim Check-in muss die Hochzeitsurkunde
vorgelegt werden, gltig bei Aufenthalt bis 6
Monate nach der Hochzeit, bitte bei Buchung
angeben).

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB12114 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Classic
Premium
Club Rotana
Club Rotana
Sea View/F
Sea View/F
Sea View/F Premium Sea View/F
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr RC B
Unterbr RCMB
Zimmerb. mit Pers.: 1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
01.05.-10.05.
250 139 111 276 152 119 329 179 137 354 192 146
11.05.-31.05.
185 107
90 212 120
99 262 146 116 289 159 125
01.06.-31.08.
132
82
73 159
94
81 212 120
99 238 132 106
01.09.-15.10.
185 107
90 212 120
99 262 146 116 289 159 125
16.10.-31.10.
250 139 111 276 152 119 329 179 137 354 192 146
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr
Halbpension: pro Erw. und pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 20 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).

Wohnbeispiel Classic Sea View

74

Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.3.; 10% bei Buchung bis 30.4.

Transfers und Ausfleg siehe Seiten 27-28

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Ocean View Hotel ||||

Dubai

Modellbild

Modellbild Lobby

Modellbild Restaurant Market Caf

Modellbild Wohnbeispiel Superior Sea View

Transfers und Ausflge siehe Seiten 27-28

Lage: an der schnen Promenade The


Walk, die mit zahlreichen Restaurants, Cafs
und Geschften zum Flanieren einldt, in
2. Reihe zum Jumeirah Strand. Ca. 25 km vom
Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai,
ca. 30 km. Tglich Hotelbus zu einem separaten Strand des Jebel Ali Golf Resort (s.S. 6466) und zu diversen Einkaufszentren.
Hotel: modernes Urlaubshotel der renomierten Jebel Ali International Hotelgruppe, das im
Januar 2013 erffnet. Das Hotel bietet 2 Restaurants, das internationale Buffetrestaurant
Market Caf und ein Steakrestaurant mit
verschiedenen Spezialitten vom Grill. Ein Italian Coffee Shop in der Lobby hlt Kaffeespezialitten und Gebck fr Sie bereit und in der
Wine and Cheese Bar knnen Sie bei einem
Glas Wein die schne Aussicht von der 25. Etage des Hotels genieen. Sportbegeisterte kommen in der Sportsbar auf ihre Kosten und eine
Terrasse mit Biergarten ldt zu khlen Erfrischungen ein. Der Swimmingpool mit separatem Kinderpool und Poolbar auf der Dachterrasse im 2. Stock mit Blick auf den Arabischen
Golf ldt zum Entspannen und Sonnenbaden
ein. Hier stehen Ihnen Liegen und Sonnenschirme zur Verfgung und Sie haben von hier aus
mit einem Lift Zugang zu einem ffentlichen
Strandabschnitt. Zustzlich verfgt das Hotel
ber den CoolZone Kinderclub (4-12 Jahre),
ein Jacuzzi, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Spa
mit 4 Behandlungsrumen, einen Schnheitssalon und Internetzugang WLAN.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag-

Modellbild

oder Abendessen in Men- oder Buffetform in


allen Restaurants des Hotels und im Restaurant Thyme des Oasis Beach Towers (siehe
Seite 67) inklusive.
Zimmer: 341
Sea View: ca. 36 qm, modern eingerichtet und
mit hellen Farben gestaltet, mit Bad/WC,
Fhn, Bademantel,TV (Flachbildschirm), Internetzugang WLAN, Klimaanlage und Balkon
mit Blick auf den Arabischen Golf.
Superior Sea View: ca. 39 qm, wie Sea View.
Club Sea View: ca. 36-39 qm, wie Sea View, in
der 21.-25. Etage gelegen. Inklusive Coral
Club Leistungen: Willkommensgetrnk bei
Ankunft, Check-in und Check-out (6.30-23
Uhr), Frhstck in der Lounge (6.30-11 Uhr)
oder im Restaurant, in der Coral Lounge in der
24. Etage tagsber Tee, Kaffee und alkoholfreie Getrnke, nachmittags Snacks (15-17
Uhr), am Abend ausgewhlte alkoholische
Getrnke und Kanapees (18-20 Uhr) sowie Internetanzugang WLAN.
Sea View Junior Suite: ca. 55 qm, wie Club
Sea View, in der 21.-23. Etage gelegen, mit
Bad/WC und separater Regendusche.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive im Zeitraum 1.5.-6.8. und 17.8.-10.10.
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer.
Heiraten & Honeymoon
Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine Flasche Sekt, Erdbeeren, Schokolade und Blumen
im Zimmer (bitte bei Buchung angeben).

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DXB50104 VA
Zimmerkat./
Sea View/F Superior Sea View/F Club Sea View/F
Sea View Junior Suite/F
Verpfl.
Unterbr RAMB
Unterbr RAAB
Unterbr RCMB
Unterbr KAMB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1
2
1
2
1
2
1
2
3
01.05.-07.06.
158
101
179 112
219
137
324
202
162
08.06.-31.08.
116
75
137
86
178
112
256
163
136
01.09.-27.09.
158
101
179 112
219
137
324
202
162
28.09.-25.10.
199
127
219 137
262
165
365
230
181
26.10.-31.10.
240
152
262 163
302
192
406
256
198
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in der Kategorie Sea View mit 2 Vollzahlern (mit Zusatz- oder Sofabett)
frei, als 3. und 4. Person in den Kategorien Superior Sea View und Club Sea View mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- oder Sofabett) frei, bis einschl. 15 Jahre als 3. und 4. Person in der Kategorie Sea View Junior Suite mit max.
2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- oder Sofabett), bis einschl. 11 Jahre frei, von 12 bis einschl. 15 Jahren auf Basis
F EUR 13, auf Basis HP EUR 28. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 31, Kinder bis 11 Jahre frei
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RAMH).

75

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

ABU DHABI

Abu Dhabi arabisches Flair hautnah. Entdecken Sie die pulsierende


Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate und das gleichnamige Emirat
mit seiner unberhrten, beeindruckenden Natur auf zahlreichen Inseln, in immergrnen Oasen und in der unendlich scheinenden Wstenlandschaft.

Service vor Ort


Gstebetreuung. In Abu Dhabi werden
Sie von deutschsprechenden Reiseleitern unsere Agentur betreut. Eine deutschsprechende
DERTOUR Reiseleitung steht Ihnen darber
hinaus auch telefonisch zur Verfgung.
Tipps und Infos

Natur und Kultur


Abu Dhabi: Die Hauptstadt der Vereinigten
Arabischen Emirate verbindet traditionelle
arabische Kultur mit modernem, internationalem Flair. Die Stadt liegt auf einer Insel und
ist durch 2 Brcken mit dem Festland verbunden. Vor 50 Jahren standen hier nur ein kleines Fort und einige Palmenhtten einsam im
Wstensand. Heute bestimmen Hochhuser,
breite Boulevards, Prachtbauten und Moscheen das Straenbild. Das Wahrzeichen der
Stadt, die Sheikh Zayed Moschee, reckt ihre
weien Minarette am Ufer des Abu Dhabi
Creeks der Sonne entgegen und beherbergt
neben dem grten Orientteppich der Welt
auch den grten Kronleuchter der Welt.
Yas Island: Ein Mekka fr Motorsportbegeisterte ist Yas Island. Die Insel beherbergt
neben dem Yas Island Marina Circuit, auf
dem das jhrliche Formel 1 Rennen in Abu
Dhabi stattfindet, auch den Themenpark
Ferrari World mit der schnellsten Achterbahn der Welt und den spektakulren Yas
Links Golfplatz. Neu auf der Insel ab vorraussichtlich Anfang 2013 ist der Wasserpark
Yas Water World mit vielen Attraktionen.

Gut zu wissen

Info

Abu Dhabi entwickelt sich stndig weiter.


Aufgrund des rasanten Wachstums mu daher in der gesamten Stadt mit Bauttigkeiten
gerechnet werden.

76

t.
aS
Al-

Me

en

C orn
ic

Heritage
Village

Yas Island
Abu Dhabi Mall
8

Madinat
Zayed
R
he Al Hosn
c
i
rn 3
o
C
2
Al Zaab
4

Ferrari
World Abu Dhabi

oa

ad
.
Ro
St
ing
um
tR
to
Eas
ad ak
Ro l-M
A
st
Ea ed
ae
.
nS
St .
Bi
bi St
hid
ra d
as
-A ye
Al a
hR
g in Z
lee B
ha an
-K ult
S

Al Ain: stlich von Abu Dhabi, an der Grenze


des Oman gelegen, bildet Al Ain einen starken
Kontrast gegenber den Metropolen der Vereinigten Arabischen Emirate. Hier geht es beschaulich zu und kein Wolkenkratzer versperrt
die Sicht auf Palmenhaine und Obstplantagen
in der zweitgrten Stadt des Emirates Abu
Dhabi. Die etwa 200 Quellen im Gebiet um Al
Ain schaffen ideale Bedingungen fr die Landwirtschaft und eine prchtige Naturlandschaft.

Marina Mall

a
Ro
he

13

Al

Liwa Wste: Ein weiteres Highlight Abu


Dhabis ist die beeindruckende Liwa Wste.
Sie beherbergt einige der hchsten Sanddnen der Welt, die bis zu 300 m in den Himmel ragen und je nach Lichteinfall in den verschiedensten Farben leuchten.

Lulu Island

eik

Sir Bani Yas Island: Die Insel Sir Bani Yas


Island im arabischen Golf befand sich einst
im Privatbesitz von Scheich Zayed und diente ihm als Oase der Ruhe und privates Wildreservat. Noch heute ist die Insel ein Naturparadies und es leben auf ihr viele Tiere.

Saadiyat Island

Sh

Saadiyat Island: Das neuste Projekt Abu


Dhabis ist Saadiyat Island. Die natrliche Insel
im Nordosten der Stadt soll Kulturzentrum
und Rckzugsort werden. Neben dem Louvre
Abu Dhabi und dem Guggenheim Abu Dhabi
entstehen noch zwei weitere Museen, sowie
eine Marina und mehrere Golfpltze, von
denen einer bereits fertiggestellt ist, auf der
Insel. Die Mangrovensmpfe auf der Ostseite
der Insel machen Saadiyat Island auerdem zu
einem Paradies fr Vogel- und Naturliebhaber.

15 16

1
6 5

Al Bateen

ed t.
m S
am lifa
oh Kha
M in
Al-Kh
B
alee

14

Mangroves

g Al-

Umm Al Nar

Ea
Al Aman Al st Ring
Ro
Sheikh Matar

Arab

Al Qubesat

i St.

Rashid

Bin
Sa
ee
d

Al Safarat

Al Muzoon
0

2 Km

ad

Abu Dhabi
International
Airport

ABU DHABI

Al-Maktoum St.10 A
ir

Sheikh Zayed
Grand Mosque

Al Maqtaa

11
12

por

tR

oad

MasdarCity
Khalifa City

Hotels
Abu Dhabi

Yas Island

1 Emirates Palace
2 Hilton Abu Dhabi

13 Yas Viceroy
14 Yas Island Rotana

3 St. Regis Abu Dhabi


4 InterContinental Abu

Saadiyat Island

Dhabi
5 Jumeirah at

Etihad Towers
6 Khalidiya Palace Ray-

haan by Rotana
7 Beach Rotana -

Abu Dhabi
8 Le Mridien Abu Dhabi
9 Eastern Mangroves

Hotel & Spa by Anantara


10 Fairmont Bab Al Bahr
11 Traders Hotel, Qaryat Al

Beri, Abu Dhabi


12 Shangri-La Hotel,

Qaryat Al Beri, Abu Dhabi

15 The St. Regis Saadiyat

Island Resort, Abu Dhabi


16 Park Hyatt Abu Dhabi

Hotel and Villas

Sir Bani Yas Island


Desert Islands Resort &
Spa by Anantara

Liwa Wste
Qasr Al Sarab Desert
Resort by Anantara

Al Ain
Mercure Grand Hotel
Jebel Hafeet

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE


AUSFLGE UND TRANSFERS
Abu Dhabi Stadtrundfahrt

Eintrittskarte Ferrari World

Am Morgen fahren Sie zur beeindruckenden


Sheikh Zayed Moschee und danach zum Hafen Port Zayed. Hier besuchen Sie den Dattelund den Fischmarkt. Im Anschlu geht es vorbei an der prchtigen Corniche, die von kleinen Moscheen und glernen Brogebuden
gesumt ist, zum Heritage Village. Von einem
Aussichtspunkt aus knnen Sie zum Abschlu
die Skyline von Abu Dhabi bestaunen. Vorbei
am majesttischen Emirates Palace Hotel geht
es danach zurck zu Ihrem Hotel. (Deutschsprechende Reiseleitung, montags und mittwochs vormittags, ca. 9-14 Uhr)
Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung AUH90101 VA
Unterbr AUS1

Erw.
34

Wstensonne

Erleben Sie Nervenkitzel und Action pur in dem


beeindruckenden Themenpark Ferrari World
auf Yas Island. In nchster Nhe zur Formel 1
Rennstrecke Yas Island Marina Circuit gelegen bietet der klimatisierte Freizeitpark eine
groe Auswahl an Attraktionen fr jeden
Geschmack. Das Highlight des Themenparks
ist ohne Frage die schnellste Achterbahn der
Welt. Die Formula Rosso beschleunigt in
weniger als 5 Sekunden auf die Hchstgeschwindigkeit von 240 km/h. (ffnungszeiten: dienstags-sonntags, 11-20 Uhr)
Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung AUH90101 VA
Unterbr AUS8
Hinweis: Transfer nicht eingeschlossen.

Erw.
50

Seide, Gewrze und Gold

Oasenstadt Al Ain

Ganztages Wstensafari

Erleben Sie im Gelndewagen die atemberaubende Schnheit der Wste. Unterwegs legen
Sie einen Stopp an einem Trainingscamp fr Kamele ein. Der anschlieende Sonnenuntergang
auf einer einsamen Dne wird ein unvergessliches Erlebnis werden. Ein Abendessen unterm
Sternenhimmel mit traditionellen arabischen
Speisen im Beduinencamp rundet diesen ereignisreichen Abend ab. Nach dem Essen Rckfahrt zum Hotel. (Englischsprechende Reiseleitung, tglich abends, ca. 16-22 Uhr)

Am Morgen starten Sie zu einem einmaligen


Wstenerlebnis. Vorbei an atemberaubenden
Sanddnen geht es zur Al Wathba Kamelrennstrecke, wo Sie reichlich Interessantes ber die
Tradition des Kamelrennens erfahren. Danach
passieren Sie Kamelfarmen und kleine Beduinendrfer bevor Sie ein Picknick einnehmen.
Auf dem Rckweg durchqueren Sie weitere
berwltigende Landschaften. (Englischsprechende Reiseleitung, dienstags und sonntags
ganztgig vom 1.10.-31.10., ca. 9-17.30 Uhr)

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung AUH90101 VA
Erw.
Unterbr AUS3
66
Hinweis: Personen unter 6 Jahren und ber 65 Jahren
sowie Schwangere drfen leider nicht teilnehmen.

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung AUH90101 VA
Erw.
Unterbr AUS5
72
Hinweis: Personen unter 6 Jahren und ber 65 Jahren
sowie Schwangere drfen leider nicht teilnehmen.

Ausflge - Allgemeine Hinweise


Die Ausflge und Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar.Abholung und Rckfahrt beim gebuchten Ausflug erfolgen zu den Hotels in Abu Dhabi Stadt, auf Yas
Island und Saadiyat Island. Bitte buchen Sie die Ausflge nicht fr den Ankunftstag.
Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Bitte fr die Ausflge Hotel eingeben, ansonsten kann
keine Abholung erfolgen. Preise fr Kinder (bis 11 Jahre) laut System.
Transfers

Durch eine beeindruckende Wstenlandschaft


fahren Sie in die traditionelle Oasenstadt Al
Ain. Hier besuchen Sie zunchst das Al Ain
Museum das neben einem alten Fort liegt
und erfahren Spannendes ber Land und Leute. In der Al Ain Oase erklrt man Ihnen anschlieend das Falaj System, die traditionellen
Bewsserungsanlagen. Danach geht es zum
interessanten Al Ain Palace Museum und zum
traditionellen Kamelmarkt. Auf dem Rckweg
nach Abu Dhabi stoppen Sie an den heien
Quellen am Fue des Jebel Hafeet. (Deutschsprechende Reiseleitung, dienstags ganztgig, ca. 9-17.30 Uhr)

Morgens verlassen Sie Abu Dhabi in Richtung


Nordosten nach Dubai. In Bastakia, der Altstadt, besuchen Sie das Dubai Museum. Die
berquerung des Creeks meistern Sie anschlieend per Wassertaxi in einer sogenannten Abra. Danach folgen Sie den aufregenden Dften des Gewrz Souks zum Gold
Souk. Der nchste Stopp erfolgt in der Nhe
des Burj Khalifas im Stadtteil Downtown Dubai. Nach Fotostopps am legendren Burj Al
Arab und an der Jumeirah Moschee geht es
schlielich zurck nach Abu Dhabi. (Deutschsprechende Reiseleitung, donnerstags und
sonntags ganztgig, ca. 9-17.30 Uhr)

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung AUH90101 VA
Unterbr AUS4

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung AUH90101 VA
Unterbr AUS2

Erw.
47

Gold Class Betreuungsservice

VIP Gold Class Betreuungsservice

Dieser besondere Service wurde eingerichtet,


um Sie am Flughafen in Abu Dhabi bei An- und
Abreise zu betreuen. Folgende Leistungen sind
inkludiert:
Golden Class Service bei Ankunft
Abholung am Ankunftsgate und Begleitung
bis vor das Ankunftsterminal
Hilfestellung bei der Einreise, mit dem Gepck und beim Zoll
Gepcktrgerservice
Golden Class Service bei Abflug
Begleitung bis zum Abflugsgate
Hilfestellung bei der Ausreise
Gepcktrgerservice

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung AUH99770 VA
Unterbr PX1 (Ankunft)
Unterbr PX2 (Abflug)
Preise basieren auf Buchung von 2 Personen.

Erw.
47

Dieser exklusive Service wurde eingerichtet um


Sie persnlich und individuell am Flughafen in
Abu Dhabi zu betreuen und Ihnen die An- und
Abreise so angenehm wie mglich zu gestalten.
Folgende Leistungen sind inkludiert:
VIP Golden Class Service bei Ankunft
Abholung am Ankunftsgate
bevorzugte Behandlung und Hilfestellung
bei der Einreise in der Golden Class Lounge
Gepcktrgerservice
bei Verfgbarkeit Buggy-Car-Service
VIP Golden Class Service bei Abflug
Begleitung bis zum Abflugsgate
bevorzugte Behandlung und Hilfestellung
beim Check-in und bei der Ausreise
Zugang zur Golden Class Lounge im Abflugbereich
Gepcktrgerservice
bei Verfgbarkeit Buggy-Car-Service

Erw.
34
29

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung AUH99772 VA
Unterbr PX1 (Ankunft)
Unterbr PX2 (Abflug)
Preise basieren auf Buchung von 2 Personen.

Erw.
52
46

Preise pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf ZUB
Bustransfers
Leistung AUH11222 VA
Flughafen Abu Dhabi Hotel in Abu Dhabi
XTR1
20
Hotel in Abu Dhabi Flughafen Abu Dhabi
XTR2
20
Bustransfers Flughafen Dubai Hotel
Leistung DXB11111 VA
Flughafen Dubai Hotel in Abu Dhabi
XTR5
52
Bustransfers Hotel Flughafen Dubai
Leistung DXB11222 VA
Hotel in Abu Dhabi Flughafen Dubai
XTR5
52
Preise pro Wagen in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Privattransfers Flughafen Abu Dhabi bis 3 Personen
Leistung AUH11666 VA
Flughafen Abu Dhabi Hotel in Abu Dhabi
XTR1
51
Hotel in Abu Dhabi Flughafen Abu Dhabi
XTR2
51
Privattransfers Abu Dhabi bis 3 Personen
Leistung AUH11444 VA
Hotel in Abu Dhabi Hotel in Dubai
XTR1
130
Hotel in Abu Dhabi Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court oder umgekehrt
XTR6
120
Hotel in Abu Dhabi Hotel in Ajman oder umgekehrt
XTR9
136
Hotel in Abu Dhabi Hotel in Sharjah oder umgekehrt
XTR8
145
Hotel in Abu Dhabi Hotel in Al Aqah oder umgekehrt
XTR3
171
Hotel in Abu Dhabi Hotel in Ras Al Khaimah oder umgekehrt
XTR0
178
Hotel in Abu Dhabi Hotel in Al Ain oder umgekehrt
XTR2
109
Privattransfers Flughafen Dubai - Hotel
Leistung DXB11555 VA
Flughafen Dubai Hotel in Abu Dhabi
XTR6
130
Flughafen Dubai Hotel in Al Ain
XTR9
166
Privattransfers Hotel Flughafen Dubai
Leistung DXB11666 VA
Hotel in Abu Dhabi Flughafen Dubai
XTR6
130
Hotel in Al Ain Flughafen Dubai
XTR9
166
Privattransfers Abu Dhabi bis 4 Personen
Leistung AUH11555 VA
Flughafen Abu Dhabi Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt
XTR1
64
Privattransfers Abu Dhabi Hafen
Leistung AUH11777 VA
Flughafen Abu Dhabi Hafen Abu Dhabi oder umgekehrt
XTR1
56
Privattransfers Desert Islands Resort & Spa by Anantara Leistung AUH95102 VA
Flughafen Dubai Hotel
XTR1
280
Hotel Flughafen Dubai
XTR2
280
Flughafen Abu Dhabi Hotel
XTR3
228
Hotel Flughafen Abu Dhabi
XTR4
228
Hotel Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt
XTR7
222
Hotel Hotel in Dubai oder umgekehrt
XTR8
268
Privattransfers Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara Leistung AUH95103 VA
Flughafen Dubai Hotel
XTR1
270
Hotel Flughafen Dubai
XTR2
270
Flughafen Abu Dhabi Hotel
XTR3
196
Hotel Flughafen Abu Dhabi
XTR4
196
Hotel Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt
XTR5
206
Hotel Hotel in Dubai oder umgekehrt
XTR6
270
Hinweis: Die Transferzeit zum Desert Islands Resort betrgt ca. 3,5-4,5 Stunden, zum Qasr Al Sarab Resort ab Abu
Dhabi ca. 2 Stunden, ab Dubai ca. 3,5 Stunden. Weitere Informationen zum Transfer zum Desert Island Resort erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an orient.info@dertour.de, bitte Stichwort DesertIsland in die Betreffzeile eingeben und absenden. Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Bitte fr die Transfers Flugnummer, Datum und Ankunfts- bzw. Abflugszeit sowie Hotel eingeben, ansonsten entfllt der Transfer ersatzlos. Bitte alle Reisenden Personen einbuchen. Wichtige Hinweise: Pro Person ist die Befrderung eines groen Gepckstckes inklusive. Zustzliche Gepckstcke oder Sport- sowie Sondergepck bitte separat anfragen. Kinder unter 6 Jahren werden nur mit
Kindersitz befrdert. Diesen bitte zustzlich mit Reiseart TOUR,Anf ZUB, Leistg DXB11005 VA Unterbr PX buchen.

77

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Emirates Palace ||||||

Abu Dhabi

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Restaurant Mezlai

Caviar Bar

Restaurant Mezzaluna

Lobby

Lage: am westlichen Ende der Corniche von Abu


Dhabi an einem feinen, ca. 1,3 km langen Privatsandstrand. Zielflughafen:Abu Dhabi, ca. 37 km.
Hotel: luxurises Palasthotel mit beeindruckendem Atrium unter Leitung der Kempinski
Hotelgruppe. Majesttisch liegt es in einer ca.
100 ha groen, wunderschnen Gartenanlage. Die Farbgestaltung des Gebudes spiegelt
die unterschiedlichen Landschaftsformen der
Wste wieder. Eine 72,6 m hohe Kuppel berragt 113 kleinere Glasmosaik-Kuppeln. 14 Restaurants, Bars und Lounges bieten den Gsten kulinarische Hhepunkte. Genieen Sie
z. B. die authentische Kche der Emirate im
Restaurant Mezlai oder libanesische Spezialitten im Restaurant Diwan L Auberge.
Mediterrane Kche erwartet Sie im Restaurant
Mezzaluna und Fisch- und MeeresfrchteGerichte im Restaurant Sayad. Ein besonderes Highlight ist das Restaurant Hakkasan,
in dem moderne chinesische Kche in trendigem Ambiente serviert wird. 2 grozgige
Swimmingpoollandschaften, eine mit Abenteuerpool und eine mit Entspannungspool, sowie Strandliegen und Sonnenschirme am
Strand stehen zur Entspannung bereit. Das
Hotel verfgt auerdem ber hochwertige Geschfte, Boutiquen und Juweliere.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Le Vendome oder als Tagesmen in den
Restaurants Mezzaluna, Mezlai und
Sayad inklusive.
Zimmer: 394

Coral: ca. 55 qm, im West- und Ostflgel gelegen und im arabischen Stil mit Dekorationen
in blau, gold und creme sehr komfortabel und
luxuris eingerichtet, mit Bad/WC, separater
Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV
(Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang
WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe, 24 stndigem Butlerservice und Balkon oder Terrasse
mit Blick in den Garten.
Pearl: ca. 55 qm, wie Coral, mit seitlichem
Meerblick.
Diamond: ca. 55 qm, wie Coral, mit Meerblick.
Khaleej Suite: ca. 110 qm, exklusive Suite mit
luxurisem Marmorbad mit Whirlpool-Badewanne, grozgigem Wohnzimmer, separatem Schlafzimmer, begehbarem Kleiderschrank, Gste-WC und Balkon mit Meerblick.
Ausstattung wie Coral, mit 2 TV (Flachbildschirm), Laptop und Transfer ab/bis Abu Dhabi
Flughafen (bitte Flugzeiten angeben).
Sport & Fitness: Inklusive: je 1 Fitness-Center im Ost- und Westflgel, ein Joggingpfad
mit 6,4 km Lnge, Tennispltze, Tischtennis,
Fuballplatz, Strandvolleyball, Fahrradverleih,
Windsurfen, Schnorcheln, Kajak, Kanufahren.
Gegen Gebhr: Tennis-Trainerstunden, Bootsausflge, verschiedene motorisierte Wassersportmglichkeiten.

More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive bei einem Mindestaufenthalt von 7
Nchten im Zeitraum 1.5.-15.9.
Minibar-Special: Auswahl an alkoholfreien
Getrnken in der Minibar inklusive
Upgrade-Special: Garantiertes Upgrade
von Khaleej Suite in Khaleej Deluxe Suite ab
7 Nchten Aufenthalt.
Begrungsgetrnk bei Anreise
tglich Obst, Mineralwasser und eine lokale
Tageszeitung auf dem Zimmer
Honeymooner
Hochzeitsreisende erhalten je nach Verfgbarkeit bei Ankunft im Hotel ein Zimmer in der
nchst hheren Kategorie sowie eine Flasche
Champagner und Blumen auf dem Zimmer
(bitte bei Buchung angeben).
Gut zu wissen
Bei Buchung ab Kategorie RAA erhalten Sie
unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Beauty & Wellness


Entspannen Sie im luxurisen Anantara Spa
in dem Sie mit edlen Produkten verwhnt werden. Whlen Sie aus einem groen Angebot
an Massagen und verschiedenen Schnheitsanwendungen und lassen Sie dabei die Seele
baumeln (gegen Gebhr).

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Diamond

78

Leistung AUH75109 VA
Coral/F
Pearl/F
Diamond/F
Khaleej Suite/F
Unterbr RAPB
Unterbr RAAB
Unterbr RBAB
Unterbr SUAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-15.09.
325
196
frei
392
226
frei
449
254
frei
1099
552
416
frei
16.09.-15.10.
509
299
28
582
329
28
648
360
28
1104
554
418
28
16.10.-31.10.
695
380
28
762
404
28
820
439
28
1434
719
528
28
*Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person in den Kategorien Coral, Pearl und Diamond mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), als 3. und 4. Person in der Kategorie
Khaleej Suite mit max. 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 60, ab einem Mindestaufenthalt von 4
Nchten im Zeitraum 1.5.-15.9. EUR 30, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 30, im Zeitraum 1.5.-15.9. frei (nur im Restaurant Le Vendome) (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RAPH). Maximalaufenthalt: 21 Nchte.
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 15.3. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers und Ausflge siehe Seite 77

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

St. Regis Abu Dhabi ||||||

Abu Dhabi

Modellbild

Modellbild

Wohnbeispiel Superior

Wohnbeispiel Superior

Lage: direkt an der Abu Dhabi Corniche, die


sich hervorragend fr Strandspaziergnge eignet, nur durch die Uferstrae vom hoteleigenen Beach Club am weien Privatstrand getrennt. Ca. 3 km von der Marina Mall entfernt. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 35 km.
Hotel: modernes, stilvolles Luxushotel der renomierten St. Regis Hotelgruppe, das in einem
futuristischen Wolkenkratzer untergebracht ist
und einen atemberaubenden Blick ber die
Stadt, die Corniche und den Arabischen Golf
bietet. Die beeindruckende Eingangshalle mit
feinstem Marmor und funkelnden Kronleuchtern empfngt Sie und geleitet Sie in dieses
Hotelerlebnis der Extraklasse. Drei erstklassige
Restaurants verwhnen Sie mit unterschiedlichsten Gaumenfreuden. Genieen Sie z.B.
leichte italienische Kche in nobler Atmosphre im Restaurant Villa Toscana oder lassen Sie sich von den innovativen Kreationen
des Sternekochs Gary Rhodes im Restaurant
Rhodes44 begeistern. Anschlieend knnen Sie den Abend bei einem klassischen
Cocktail im stilvollen Ambiente der St. Regis
Bar ausklingen lassen oder eine der anderen
4 Bars und Lounges des Hotels besuchen. In
dem Gebude befindet sich neben dem Hotel
auch das Einkaufszentrum Nation Galerie
mit zahlreichen Geschften und 3 weiteren
Restaurants. Zum Hotel gehrt auerdem der
Nation Riviera Beach Club, den Sie bequem
durch eine Fugngerunterfhrung erreichen.
In seiner schn angelegten Gartenanlage befinden sich ein grozgig angelegter Swimmingpool, ein separater Kinderpool, eine Pool
Bar und 2 Restaurants. Auerdem stehen am
Strand sowie am Swimmingpool Strandliegen
und Sonnenschrime fr Sie bereit.

Modellbild

Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet


inklusive.
Zimmer: 283
Superior: ca. 44 qm, elegant und hochwertig
eingerichtet und in warmen Farben in Kombination mit dunklen Hlzern gestaltet, mit
Badezimmer mit groer Badewanne, separater Regendusche, WC, Fhn, Bademantel,
Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), I-Pod
Dockingstation, Telefon, Internetzugang
WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe, Butler
Service (Ein- und Auspackservice, Kaffeeund Teeservice, pro Zimmer/Aufenthalt Bgelservice von 3 Kleidungsstcken) und Blick
auf die Stadt.
Superior Sea View: ca. 46 qm, wie Superior,
mit spektakulrem Blick auf die Abu Dhabi
Corniche und den Arabischen Golf.
Junior Suite:ca. 60 qm, wie Superior Sea View,
in ihrer Gestaltung inspiriert von der Tradition
der Falknerei, mit separatem Wohn- und
Schlafzimmer und 2 TV (Flachbildschirm).
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Beauty & Wellness
Das erste Remde Spa der Vereinigten Arabischen Emirate ldt auf 3.200 qm zum Entspannen ein. Neben 8 Behandlungsrumen,
einem Frisr, einem Schnheitssalon und einem Spa Cafe mit Auenterrasse hlt das Spa
sowohl einen getrennten Bereich fr Damen
als auch fr Herren bereit der jeweils auf die
individuellen Bedrfnisse zugeschnitten ist
(alles gegen Gebhr).
More inclusive
Halbpension-Special: Halbpension inklusive bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Superior Sea View

Transfers und Ausflge siehe Seite 77

Leistung AUH75123 VA
Superior/F
Superior Sea View/F
Junior Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr KA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
1
2
01.05.-14.09.
209
106
106
235
119
115
390
196
15.09.-31.10.
339
171
149
364
184
158
519
262
Kinder: bis einschl. 12 Jahre als 3. und 4. Person in den Kategorien Superior und Superior Sea View mit max.
2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei.
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.

79

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

The St. Regis Saadiyat Island Resort, Abu Dhabi ||||||

Abu Dhabi/Saadiyat Island

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Wohnbeispiel Superior Sea View

Lage: auf Saadiyat Island, direkt an einem


weien Sandstrand, umgeben von der weitlufigen Anlage des Saadiyat Beach Golf
Course. Das Stadtzentrum ist ca. 7 km entfernt. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 30 km.
Hotel: exklusives Luxusresort, das in seinem
Stil mediterrane Architektur mit modernem Design vereint. Das Interieur des Resorts zeichnet
sich durch hochwertige Materialien aus und
versprht eine besonders entspannende Atmosphre. Genieen Sie in den 4 Restaurants des
Resorts eine groe Auswahl an kulinarischen
Kstlichkeiten. Es erwarten Sie das Steak Restaurant 55&5th, The Grill, das Olea, ein
Restaurant mit mediterraner Kche, das Restaurant Sontayamit asiatischen Spezialitten
und das Strandrestaurant Turquoiz in dem
frischer Fisch serviert wird. Darber hinaus bietet Ihnen das Resort eine Lobby-Lounge, eine
Bar und eine Poolbar. Neben dem trkisblauen
Wasser des arabischen Golfs laden 4 Swimmingpools und ein Hallenbad zum Schwimmen
ein. Fr Entspannung sorgt das grozgige Iridium Spa mit 12 Behandlungsrumen. Zu den
weiteren Einrichtungen des Hotels gehren der
Sandcastle Kinderklub (bis12 Jahre) sowie
Strandliegen und Sonnenschirme am Strand.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Olea inklusive. Bei gebuchter Vollpension,
Mittag- und Abendessen in Buffetform inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in anderen Restaurants des Hotels angerechnet.
Zimmer: 377
Superior: ca. 55 qm, luxuris und gediegen
eingerichtet und mit einer Mischung von hellen
und dunklen Einrichtungsgegenstnden deko-

riert, mit Bad/WC, separater Regendusche,


Fhn, Bademantel, Hausschuhen,TV (Flachbildschirm), I-pod Dockingstation, Telefon, Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar,
Safe, Balkon und Butler Service (Ein- und Auspackservice, Kaffee- und Teeservice, pro Zimmer/Aufenthalt Bgelservice von 2 Kleidungsstcken).
Superior Sea View: ca. 55 qm, wie Superior,
mit Meerblick.
St. Regis Suite: ca. 83 qm, wie Superior, mit
kombiniertem Wohn- und Schlafbereich, teilweise mit begehbarem Kleiderschrank, DVD
Player und Meerblick.
Ocean View Suite: ca. 105 qm, wie Superior,
mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,
Gste WC, 2 TV (Flachbildschirm) und groer
mblierter Terrasse mit Sonnenliegen.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
2 Tennispltze, 2 Squashpltze. Gegen Gebhr: Verleih von Schlgern bzw. -bllen.
Golf
Auf dem von Golflegende Gary Player entworfenen Saadiyat Beach Golf Course kommen
Golfliebhaber auf ihre Kosten. Er schmiegt sich
harmonisch in die Landschaft ein und verbindet so pures Golfvergngen mit einem einmaligen Naturerlebnis.
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension im
Restaurant Olea inklusive im Zeitraum 1.5.31.8.
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Gut zu wissen
Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Restaurant 55&5th

80

Leistung AUH75130 VA
Superior/F
Superior Sea View/F
St. Regis Suite/F
Ocean Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr KAMB
Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-31.08.
184
119
115
35
262
158
141
35
519
262
209
35
778
390
296
35
01.09.-30.09.
312
184
158
35
390
222
184
35
649
325
252
35
908
455
339
35
01.10.-31.10.
429
242
196
35
506
280
222
35
752
377
287
35 1009
508
374
35
*Kind: von 5 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 5 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag
EUR 39, pro Kind (5-12 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 78, pro Kind (5-12 Jahre)/Tag
EUR 39 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z. B. RA V).
Frhbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nur auf bernachtung/Frhstck) Familienvorteil: Kinder sind in einem separatem Zimmer untergebracht und erhalten eine Ermigung von 50% (im Zeitraum 1.9.-31.10. ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten und in diesem Zeitraum nicht kombinierbar mit
Frhbuchervorteil).

Transfers und Ausflge siehe Seite 77

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas ||||||

Abu Dhabi/Saadiyat Island

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Restaurant Beach House

Wohnbeispiel Sea View Room

Lage: auf Saadiyat Island, direkt an einem


ca. 9 km langen, natrlichen, flach abfallenden, weien Sandstrand. Hinter dem Hotel
liegt die weitlufige Anlage des Saadiyat Beach Golf Course. Ca. 8 km vom Stadtzentrum
entfernt. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 30 km.
Hotel: exklusives Hotel mit zeitgemem Ambiente und perfekt in das gradlinige, minimalistische Design einflieenden, arabischen Stilelementen. Ein schn angelegter Garten mit
tropischen Palmen umgibt die Hotelanlage
und sorgt fr eine besonders entspannende
Atmosphre. 3 Restaurants, 2 Bars und eine
Coffee Lounge bieten den Gsten eine feine
Auswahl kulinarischer Kstlichkeiten. Genieen
Sie z. B. arabische Spezialitten im Hauptrestaurant The Caf oder whlen Sie aus der
groen Auswahl an hervorragenden europischen und asiatischen Grillgerichten des
Restaurants The Park Bar & Grill. Das Beach House, direkt am Strand gelegen, bietet
neben einem tollen Blick auf den Strand mediterrane Gerichte und verfgt darber hinaus
ber eine Rooftop Bar. Fr Ihre Erholung sorgen drei Swimmingpools und ein separater
Kinderpool, sowie Strandliegen und Sonnenschirme am Strand. Auerdem verfgt das Hotel ber einen Kindeklub und einen Spielplatz.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
The Caf inklusive.
Zimmer: 306
Park Room: ca. 50 qm, sehr exquisit und komfortabel eingerichtet und in Gold- und Brauntnen mit schwarzen Farbakzenten und Naturmaterialien gestaltet, mit groem Badezimmer mit freistehender Badewanne, WC, separater Regendusche, Fhn, Bademantel,
Hausschuhen, Bgeleisen, TV (Flachbild-

schirm), DVD Player, i-Pod Dockingstation,


Telefon, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Safe, Minibar, Nespresso
Kaffeemaschine, Teezubereiter, Balkon und
Blick auf den Garten und die Poollandschaft.
Sea View Room: ca. 50 qm, wie Park Room,
mit Meerblick.
Park Suite: ca. 100 qm, wie Park Room, mit
separatem Wohn- und Schlafzimmer, Gste
WC, 2 TV (Flachbildschirm), 2 DVD-Player und
bei Anreise eine Flasche Hauswein.
Beach View Suite: ca. 120 qm, wie Park Suite,
in separaten Bungalows direkt am Strand gelegen, mit voll ausgestatteter Kche mit Herd,
Ofen und Khlschrank, eigenem, kleinen
Swimmingpool und Auendusche.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Tennisplatz. Gegen Gebhr: Golfplatz.
Beauty & Wellness
Fr Entspannung sorgt das Atarmia Spa
mit 9 Behandlungsrumen (3 davon mit eigener Terrasse), Swimmingpool, Stretching Studio (nur fr Damen), Friseur und Schnheitssalon, das sich auf 2 Etagen verteilt.
More inclusive
Upgrade-Special: Bei Buchung ab 10 Nchten in der Kategorie Sea View Room erhalten
Sie ein Upgrade in die Kategorie Park Suite
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Gut zu wissen
Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Leistung AUH80000 VA
Park Room/F
Sea View Room/F
Park Suite/F
Beach View Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr WA B
Unterbr WAMB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
01.05.-10.05.
242
151
120
317
189
145
483
242
181
710
355
256
11.05.-14.09.
151
91
80
211
121
100
393
196
150
619
310
226
15.09.-31.10.
242
151
120
317
189
145
483
242
181
710
355
256
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (611 Jahre)/Tag EUR 16 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise. Spartermine: 7 = 5, 14 = 10, 21 = 15 usw. Aufenthalt 1.5.-31.10. (Sparangebote nicht kombinierbar) Familienvorteil: Kinder sind in einem separatem Zimmer untergebracht und erhalten eine Ermigung von 50% (kombinierbar mit Sparangeboten)

Transfers und Ausflge siehe Seite 77

81

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Shangri-La Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi ||||||

Abu Dhabi

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Restaurant Shang Palace

Restaurant Sofra Bld

Lage: am Abu Dhabi Creek an 5 einzelnen,


feinsandigen Strandabschnitten (insgesamt
ca. 1 km lang), ca. 20 km vom Stadtzentrum
und der Corniche entfernt. Zielflughafen: Abu
Dhabi, ca. 15 km.
Hotel: luxurise Hotelanlage im arabischen
Stil, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet
wurde. Das Hotel ist Teil einer ca. 8,5 ha groen Anlage die neben dem Hotel auch Apartments und Villen umfasst. Die Besonderheit
der Anlage ist eine 750 Meter lange Wasserstrae auf der Sie mit sogenannten Abras
(arabischen Wassertaxis) bequem die Einrichtungen des Hotels abfahren knnen. Das Hotel verfgt ber 5 hervorragende Restaurants,
die allerlei kulinarische Kstlichkeiten bieten.
Mit franzsicher Kche verwhnt man Sie im
Gourmet Restaurant Bord Eau, im Shang
Palace serviert man Ihnen in klassisch chinesischem Ambiente traditionelle chinesische
Gerichte wie z. B. Dim Sum, vietnamesiche
Kstlichkeiten erwarten Sie im Restaurant
Hoi An und das Pearls and Caviar hlt in
chicer Atmosphre mediterrane Kche bereit.
In der eleganten Al Hanah Bar, in der Lobby-Lounge und an der Poolbar knnen Sie
Drinks und kleine Snacks zu sich nehmen.
3 grozgig angelegte Swimmingpools, 3 Kinderpools und der Strand mit Strandliegen und
Sonnenschirmen laden zum Verweilen ein. Zur
weiteren Ausstattung des Hotels gehren eine
Sauna, ein Jacuzzi und Internetzugang WLAN.
Einkaufen oder einfach nur Bummeln knnen
Sie im Souk der Anlage, einem im traditionellen Stil erbauten Einkaufszentrum mit zahlreichen kleinen Geschften in der Nhe des
Hotels, den Sie ebenfalls bequem mit einer der
Abras erreichen knnen.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend-

essen in Buffetform im Restaurant Sofra bld


inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in den anderen Restaurants des Hotels angerechnet.
Zimmer: 214
Deluxe: ca. 45 qm, luxuris eingerichtet, mit
Bad/WC, separater Regendusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),
DVD-Player, Telefon, Internetzugang WLAN,
Bgeleisen, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter,
Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse mit
Blick in den schn angelegten Garten des Hotels.
Executive Garden: ca. 45 qm, wie Deluxe, im
Erdgeschoss gelegen, mit Terrasse und direktem Zugang in die Gartenanlage.
Premier: ca. 67 qm, wie Deluxe.
Executive Suite: ca. 90 qm, wie Deluxe, mit
separatem Wohn- und Schlafzimmer und Balkon mit Blick auf den Abu Dhabi Creek.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Beauty & Wellness
Im Zeichen von Chi verwhnt man Sie im luxurisen Chi Spa in insgesamt 11 Behandlungsrumen. Genieen Sie hier einen Tag vlliger Entspannung und lassen Sie die Seele
baumeln. Zahlreiche Anwendungen und Massagen aus China und dem Himalaya stehen Ihnen zur Verfgung oder befreien Sie Krper
und Geist im Yoga Raum (alles gegen Gebhr).
More inclusive
bei Anreise ein Obstkorb auf dem Zimmer
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Gut zu wissen
Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AUH75113 VA
Zimmerkat./
Deluxe/F Executive Garden/F
Premier/F
Verpfl.
Unterbr RA B
Unterbr RABB
Unterbr RAAB
Zimmerb. mit Pers.: 1
2
1
2
1
2
3
01.05.-15.08.
169
98
223
124
249
138
122
16.08.-31.10.
289 157
343
184
369
186
154

Wohnbeispiel Deluxe

82

Executive Suite/F
Unterbr SU B
1
2
3
382
193
159
502
252
198

Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Premier und Executive Suite mit max. 2
Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 20, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag
EUR 53, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 26 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).

Transfers und Ausflge siehe Seite 77

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Fairmont Bab Al Bahr ||||||

Restaurant CuiScene

Restaurant Frankies Italian Restaurant

Wohnbeispiel Fairmont View Room

Transfers und Ausflge siehe Seite 77

Abu Dhabi

Lage: am Abu Dhabi Creek an einem ca.


500 m langen Strandabschnitt, ca. 20 km vom
Stadtzentrum und der Corniche entfernt. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 15 km.
Hotel: modernes Luxushotel mit futuristischem
Design, das ein Hchstma an Komfort mit
auffallender Architektur und auergewhnlicher Einrichtung verbindet. Diese Kombination, zusammen mit der arabischen Gastfreundschaft, macht das Hotel zu einem Ort zum Verweilen und Genieen. Mit insgesamt 8 Restaurants und Bars bietet das Hotel eine
vielfltige Auswahl, darunter das Marco
Pierre White, ein Grill & Steakhouse, gefhrt
vom Sternekoch Marco Pierre White, das italienische Restaurant Frankies Italian Restaurant, ein libanesisches sowie ein internationales Restaurant. Als besonderes Highlight
gilt die Chocolate Gallery in der Spitzenchocolatiers den Gsten ein Angebot an sen
Kstlichkeiten prsentieren. Auerdem bietet
das Hotel einen Swimmingpool mit Swim-Up
Bar im Pool, einen separaten Kinderpool und ein
Jacuzzi sowie Strandliegen und Sonnenschirme
am Strand. Ein Florist, verschiedene Geschfte, ein Friseur, eine Lobby Lounge und die
Chameleon Champagne-Bar runden das
Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inkl. Bei gebuchter Halbpension Abendessen
in Buffetform im Restaurant CuiScene inkl.
Zimmer: 369
Fairmont Room: ca. 45 qm, sehr elegant und
zugleich zeitgem eingerichtet und stilvoll in
warmen Brauntnen dekoriert, mit Bad/WC,
separater Dusche, Fhn, Bademantel, Haus-

schuhen,TV (Flachbildschirm),Telefon, Internetzugang gegen Gebhr, Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe
und Blick zur Landseite.
Fairmont View Room: ca. 45 qm, wie Fairmont
Room, mit Blick auf den Abu Dhabi Creek und
die Sheik Zayed Moschee.
Fairmont Gold View Room: ca. 45 qm, wie
Fairmont View Room, in der 7.-9. Etage gelegen, mit Nespresso Kaffeemaschine, Internetzugang WLAN und Butler Service. Inklusive
Fairmont Gold Leistungen: Check-in und
Check-out in der Club Lounge, Frhstcksbuffet in der Club Lounge (6.30-10.30 Uhr),
in der Club Lounge Nachmittagstee mit kleinen Sandwiches und Gebck (14-17 Uhr)
sowie Happy Hour mit ausgewhlten alkoholischen Getrnken und Kanapees (1821 Uhr).
Fairmont Gold View Suite: ca. 93 qm, luxurise
Suite mit separatem Wohn- und Schlafbereich
und einem in den Schlafbereich integrierten
Badezimmer. Ausstattung wie Fairmont Gold
View Room.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
More inclusive
Halbpensions-Spacial: Halbpension (Mittagessen in Buffetform im Restaurant CuiScene) inklusive ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nchten im Zeitraum 1.5.-31.8.
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
DERTOUR Spezial
20% Ermigung in ausgewhlten Restaurants des Hotels im Zeitraum 1.5.-31.8.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AUH75119 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Fairmont
Fairmont
Fairmont Gold
Fairmont Gold
Room
View Room/F
View Room/F
View Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr RCMB
Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1
2
1
2
1
2
1
2
3
01.05.-31.08.
184
93
209
106
312
158
519
262
196
01.09.-31.10.
223
112
248
126
352
177
558
280
209
Kinder: von 12 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person in den Kategorien Fairmont Room, Fairmont View Room
und Fairmont Gold View Room, als 3. und 4. Person in der Kategorie Fairmont Gold View Suite mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 34, von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Fairmont Room,
Fairmont View Room und Fairmont Gold View Room, als 3. und 4. Person in der Kategorie Fairmont Gold View
Suite mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 18, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw. und pro Kind (12-17 Jahre)/Tag EUR 54, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 27 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Spartermine: 4 = 3, 7 = 5, 12 = 9, 14 = 10 usw. Aufenthalt 1.5.-31.8. (nur auf bernachtung/Frhstck).

83

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Jumeirah at Etihad Towers ||||||

Abu Dhabi

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Lobby

Restaurant Li Beirut

Wohnbeispiel Grand Deluxe

Lage: am westlichen Ende der Corniche von


Abu Dhabi an einem ca. 130 m langen Strandabschnitt, nur wenige Minuten vom Geschftsviertel entfernt. Zielflughafen: Abu
Dhabi, ca. 37 km.
Hotel: luxurises Hotel mit tollem Panoramablick ber Abu Dhabi und den Arabischen Golf
in einem der fnf Trme des neu entstandenen Etihad Towers Komplexes. Im innovativen
Design des Hotels spiegeln sich die Zukunftsorientierung und die Internationalitt Abu
Dhabis wieder. Das Hotel verfgt ber 8 Restaurants. Internationale Gerichte bietet das
Buffetrestaurant Rosewater, moderne asiatische Kche das Restaurant Quest und japanische Spezialitten das Restaurant Tori No
Su. Das Restaurant Li Beirutverwhnt Sie
mit authentischer libanesischer Kche und
hervorragenden Fisch und Meeresfrchte
serviert das Scotts Seafood-Restaurant.
Darber hinaus bietet das Hotel eine Lobby
Lounge und eine Lobby Bar. Ein besonderes
Highlight ist Rays Bar in der 62. Etage des
280 m hohen Wolkenkratzers, von der aus
man bei einem Cocktail die beeindruckende
Aussicht ber die Metropole genieen kann.
Auerdem verfgt das Hotel ber eine Vielzahl
an Boutiquen und Geschften, die verteilt auf
2 Etagen liegen. 2 Swimmingpools, ein Kinderpool, zwei Poolbars, Strandliegen und Sonnenschirme am Strand und Internetzugang WLAN
runden das Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inkl. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in
Buffetform im Restaurant Rosewater inkl.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.
Zimmerbeleg. mit Pers.:
01.05.-29.05.
30.05.-14.09.
15.09.-31.10.

Restaurant Quest

84

1
302
220
378

Zimmer: 382
Deluxe: ca. 50 qm, in der 27.-44. Etage gelegen, luxuris und stylisch eingerichtet und in dezenten, warmen Farben dekoriert, mit Bad/ WC,
separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen,TV (Flachbildschirm),Telefon, Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar, Nespresso Kaffeemaschine, Teezubereiter und Safe.
Grand Deluxe: ca. 60 qm, wie Deluxe.
Deluxe Club: ca. 50 qm, wie Deluxe. Inklusive
Club Executive Leistungen: separater Checkin und Check-out in der Club Executive
Lounge, in der Lounge in der 45. Etage mit
360 Panoramablick Frhstck, Mittag- und
Abendimbi, Nachmittagstee, tagsber Tee,
Kaffee und alkoholfreie Getrnke, ausgewhlte alkoholische Getrnke (12-24 Uhr) und
abends Kanapees und Ros Champagner. Kinder unter 12 Jahren sind in der Lounge nur
zum Frhstck zugelassen.
Grand Club: ca. 60 qm, wie Deluxe Club.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.

More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inklusive bei einem Mindestaufenthalt von 3
Nchten im Zeitraum 30.5.-14.9.
spter Check-out bis 18 Uhr (nach Verfgbarkeit, bitte Flugzeiten angeben).
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Honeymooner
Hochzeitsreisende erhalten eine Flasche
Champagner, Erdbeeren und Schokolade auf
dem Zimmer (bitte bei Buchung angeben).
Gut zu wissen
Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Beauty & Wellness


Das Talise-Spa mit 13 Behandlungsrumen besticht durch seine gelungene Komposition aus
auergewhnlichem Design und einer groen
Auswahl an verschiedenen Massagen und Anwendungen. Ob belebende Hot Stone Anwendung, typisch orientalisches Hammam, klassische schwedische oder sanfte balinesische
Massage, das Spa hlt fr jeden Geschmack
etwas Besonderes bereit und sorgt fr Ihr krperliches Wohlbefinden sowie bestmgliche
Entspannung (gegen Gebhr).

Leistung AUH75120 VA
Deluxe/F
Unterbr RAAB
2
Kind*
1
152
24
392
112
24
310
190
24
468

Grand Deluxe/F
Unterbr RABB
2
Kind*
198
24
156
24
235
24

1
415
318
490

Deluxe Club/F
Unterbr RCBB
2
Kind*
209
24
160
24
246
24

1
505
408
579

Grand Club/F
Unterbr RCCB
2
Kind*
254
24
205
24
292
24

*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Deluxe und Grand Deluxe mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), als 2. Person in den Kategorien Deluxe Club
und Grand Club mit 1 Vollzahler (ohne Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 52, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 26 (EDVHinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RAAH).
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 30.5.-14.9. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers und Ausflge siehe Seite 77

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

InterContinental Abu Dhabi |||||

Restaurant Selections

Restaurant The Yacht Club

Wohnbeispiel Deluxe City View

Transfers und Ausflge siehe Seite 77

Lage: direkt am Strand und an einer Marina,


mit Blick auf einige vorgelagerte Inseln. Ca.
2,5 km von der Abu Dhabi Corniche entfernt.
Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 37 km. Mehrmals tglich Hotelbus zum nahe gelegenen
Einkaufszentrum Marina Mall.
Hotel: luxurises Hotel mit modernem, exklusivem Design. Es liegt in einer gepflegten Gartenanlage auf einer kleinen Anhhe mit schnem Ausblick auf die Stadt und das Meer. Das
Hotel bietet seinen Gsten insgesamt 5 Spezialittenrestaurants. Genieen Sie z. B. im
Restaurant Fishmarket direkt am Strand frische Fischspezialitten mit thailndischem
Einfluss oder probieren Sie die italienische Kche im Restaurant Boccaccio. Ein besonderes Highlight ist das brasilianische Restaurant Chamas, eine typische Churrascaria
mit eleganter und zugleich sehr stylischer Einrichtung. Zum Dinieren und feiern ist der trendige Yacht-Club mit polynesischer Kche
und Haus DJ ideal. Den Abend ausklingen lassen knnen Sie bei belgischem Bier im The
Belgian Caf oder bei einem Cocktail in der
Piano Lounge. Ein Swimmingpool mit separatem Kinderpool und der hoteleigene Strandabschnitt mit Strandliegen und Sonnenschirmen laden zum Entspannen ein. Das Hotel
bietet auerdem eine Bar, eine Strandbar, einen Friseur, ein Souvenirgeschft, einen Juwelier und einen Schnheitssalon. Das Spa des
Hotels bietet ein Angebot an Massagen (gegen Gebhr), eine Sauna und einen Whirlpool.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Selections inklusive.
Zimmer: 390
Deluxe City View: ca. 41 qm, komfortabel und
luxuris eingerichtet, mit Bad/WC, separater
Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV
(Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss
(gegen Gebhr), Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Blick zur
Stadtseite.
Deluxe Sea View: ca. 41 qm, wie Deluxe City
View, mit Meerblick.

Abu Dhabi

Club Room: ca. 41 qm, wie Deluxe City View,


in der 14.-19. Etage gelegen, mit Internetzugang WLAN, DVD Player und Blick zur Stadtoder zur Meerseite. Inklusive Club InterContinental Leistungen: in der Club Lounge in der
18. Etage Check-in und Check-out, Frhstcksbuffet mit Live-Cooking, tagsber
verschiedene Snacks, abends Happy Hour
mit ausgewhlten Cocktails und bei Verfgbarkeit spter Check-out bis 16 Uhr.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
2 Tennishartpltze (Flutlicht), 1 klimatisierter
Squashplatz, Strandvolleyball. Gegen Gebhr:
Verleih von Tennis-/Squashschlgern bzw. bllen, Tauchen, Aerobic und Yoga-Kurse.
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inkl.
bei Mindestaufenthalt von 5 Nchten im Zeitraum 1.5.-31.10. und Buchung bis 30.4.
Halbpensions-Special: Halbpension inkl.
bei Mindestaufenthalt von 7 Nchten im
Zeitraum 1.5.-7.9.
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
DERTOUR Spezial
30% Ermigung auf ausgewhlte Massagen im Spa im Zeitraum 1.5.-7.9.
Honeymooner
Hochzeitsreisende erhalten je nach Verfgbarkeit bei Ankunft ein Zimmer in der nchst hheren Kategorie, Blumen und eine Flasche
Champagner (bitte bei Buchung angeben).
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AUH75104 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe City View/F
Deluxe Sea View/F
Club Room/F
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr RAAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2 Kind*
01.05.-15.05.
118
72
19
145
85
19
226
125
19
16.05.-07.09.
105
65
19
132
79
19
214
119
19
08.09.-31.10.
182
103
19
209
117
19
289
157
19
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 26, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 13 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung von mindestens 5 Nchten bis 30.4. im Zeitraum 1.5.-31.10. (nur
auf F) Spartermine: 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9 usw. Aufenthalt 1.5.-7.9.; 7 = 5, 14 = 10, 21 = 15 usw.
Aufenthalt 1.5.-7.9.; 11 = 8, 22 = 16 usw. Aufenthalt 1.5.-7.9. (Sparangebote nicht kombinierbar)

85

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Beach Rotana Abu Dhabi |||||

Restaurant Brauhaus

Restaurant Finz

Restaurant Indigo

Wohnbeispiel Premium

86

Abu Dhabi

Lage: zentral in der Stadt an einem ca. 100 m


langen, privaten Sandstrand. Das Hotel ist mit
dem Einkaufszentrum Abu Dhabi Mall mit
Geschften, Supermarkt und Restaurants verbunden. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 35 km.
Hotel: eindrucksvolles, modernes Hotel mit einem vielfltigen gastronomischen Angebot in
11 Spezialittenrestaurants. Das bekannte
Traders Vics bietet z. B. franzsisch-polynesische Kche und exotische Cocktails, frisch gegrillte Steaks knnen Sie im Rodeo Grill genieen. Verschiedenste Fischgerichte erwarten
Sie im Restaurant Finz, das in einem Pavillion
ber dem Meer erbaut wurde. Im Restaurant
Brauhaus serviert man Ihnen in rustikalem
Ambiente deutsche Kche, italienische Speisen
erwarten Sie im Restaurant Pregos und indische Spezialitten im Restaurant Indigo. Ein
schner Swimmingpool sowie Strandliegen
und Sonnenschirme am Strand laden zum Verweilen ein. Das Zen the Spa at Rotana mit 12
Behandlungsrumen verwhnt Sie mit
verschiedenen traditionellen Anwendungen,
Schnheitsbehandlungen und Massagen (alles
gegen Gebhr). Eine Poolbar, 2 Strandbars, eine Bar, eine Lobby-Lounge, das Caf Columbia, ein Friseur, verschiedene Geschfte, eine
Sauna, ein Jacuzzi, ein Dampfbad und ein Juwelier runden das Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Essence inklusive. Bei gebuchter Vollpension Mittag- und Abendessen in Buffetform inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in anderen
Restaurants des Hotels angerechnet. Bei gebuchter All inclusive Leistung Frhstck, Mit-

tag- und Abendessen inklusive. Zusatzleistungen entnehmen Sie der Preistabelle.


Zimmer: 413
Classic: ca. 30 qm, im Beach Wing gelegen
und sehr ansprechend ausgestattet, mit Bad/
WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV
(Flachbildschirm), Radio, Telefon, Internetanschluss gegen Gebhr, Klimaanlage, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon.
Premium: ca. 40 qm, in der 8.-12. Etage des
Towers gelegen, luxuris und sehr komfortabel eingerichtet. Ausgestattet wie Classic, mit
Whirlpool-Badewanne und separater Dusche.
Club Rotana: ca. 40 qm, wie Premium, in der
13.-20. Etage gelegen. Inklusive Club Rotana Leistungen: Check-in und Check-out in
der Lounge, Frhstck in der Club Lounge
(6.30-10.30 Uhr) oder im Restaurant, in der
Lounge tagsber Kaffee, Tee und alkoholfreie
Getrnke, Nachmittagstee (16-17 Uhr),
Happy Hour mit ausgewhlten alkoholischen Getrnken und Kanapees (19-20.30
Uhr) sowie Internetzugang WLAN. Kinder unter 12 Jahren sind nur von 9-17 Uhr in der
Club Lounge erlaubt.
Sport & Fitness: Inklusive: 3 Tennispltze,
Fitness-Center, 2 Aerobic-Studios, 2 Squashpltze, diverse nicht motorisierte Wassersportarten. Gegen Gebhr: Verleih von Tennisschlgern bzw. -bllen, diverse motorisierte
Wassersportarten, Aerobic Kurse.
Kinder: Kinderpool, Kinderspielplatz, Kidsclub (fr Kinder von 4 bis 12 Jahren), Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebhr).
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AUH75108 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Classic/F
Premium/F
Club Rotana/F
Unterbr RA B
Unterbr RABB
Unterbr RBCB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
1
2
3
01.05.-15.05.
160
88
70
185
101
79
212
114
87
16.05.-31.08.
97
50
45
110
57
49
124
64
54
01.09.-31.10.
160
88
70
185
101
79
212
114
87
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 16 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 60, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 30 (EDV-Hinweis: Unterbr
4. Stelle V, z. B. RA V), Zuschlag fr All inclusive (buchbar vom 16.5.-31.8., ausgwhlte alkoholfreie Getrnke, lokales Bier, Hauswein und ausgewhlte alkoholische Getrnke im Restaurant Essence whrend der Mahlzeiten und an der Pool Bar und der Bay View Bar (12-23 Uhr), Kaffee und Tee zu den Mahlzeiten): pro Erw./Tag
EUR 76, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 38 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z. B. RA I).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.3.; 10% bei Buchung bis 30.4. Spartermine: 5 = 4, 10 = 8,
15 = 12 usw. Aufenthalt 1.5.-31.8.

Transfers und Ausflge siehe Seite 77

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Khalidiya Palace Rayhaan|||||

Abu Dhabi

Lage: am westlichen Ende der Abu Dhabi


Corniche, direkt an einem ca. 200 m langen,
privaten Sandstrand mit Blick auf einige vorgelagerte Inseln. Nur wenige Gehminuten
vom berhmten Emirates Palace entfernt. Das
Einkaufszentrum Marina Mall mit vielen Geschften und Unterhaltungsmglichkeiten ist
ebenfalls schnell zu erreichen. Zielflughafen:
Abu Dhabi, ca. 37 km.
Hotel: schnes Urlaubshotel mit moderner
Architektur und einer beeindruckenden Atrium Lobby. Das Hotel steht unter der Leitung
der rennomierten Rotana Hotelgruppe und
bietet einen guten Service. Es verfgt ber 2
Restaurants, dem internationalen Restaurant
Horizon und dem Beach Restaurant, das
in entspannter Atmosphre kstlichen Fisch
und frische Meeresfrchte serviert. Entspannen knnen Sie auf der Sonnenterrasse
mit groer Swimmingpoollandschaft und separatem Kinderpool oder am Sandstrand an
dem Strandliegen und Sonnenschirme fr Sie
bereitstehen.Auerdem bietet das Hotel einen
Friseur, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Jacuzzi, einen Entspannungspool, einen Kiosk, verschiedene Geschfte, eine Lobby Lounge, die
Sunset Bar und einen Kinderspielplatz. Im
Hotel ist kein Alkohol erhltlich.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Horizon inklusive. Bei gebuchter Vollpension
Mittag- und Abendessen in Buffetform inklusive.
Zimmer: 443
Classic Room: ca. 45 qm, komfortabel ausgestattet und mit hellen Hlzern in Kombination
mit warmen Farben eingerichtet, mit Bad/WC,

Lobby

separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, Kaffee-/Teezubereiter, Bgeleisen, TV


(Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang
WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar
und Safe.
Classic Balcony: ca. 50 qm, wie Classic Room,
mit Balkon.
Family Room Balcony: ca. 60 qm, wie Classic
Room, mit 2 Zusatzbetten und Balkon.
Classic Suite: ca. ca. 65 qm, wie Classic Room,
mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und
Gste WC.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
2 Tennispltze, 2 Squashpltze, Verleih von
Tennis-/Squashschlgern bzw. -bllen.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AUH75116 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Classic
Classic
Family Room
Room/F
Balcony/F
with Balcony/F
Unterbr RA B
Unterbr RAAB
Unterbr FA B
Zimmerb. mit Pers.: 1
2
3
1
2
3
1
2
3
01.05.-15.05.
133
75
61 146
82
66 173
94
74
16.05.-31.08.
86
45
41
99
51
46 113
58
50
01.09.-31.10.
133
75
61 146
82
66 173
94
74

1
238
164
238

Classic
Suite/F
Unterbr WA B
2
3
121
92
84
67
121
92

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 20, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 13 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 42, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 21 (EDV-Hinweis: Unterbr
4. Stelle V, z. B. RA V).

Wohnbeispiel Classic Balcony

Transfers und Ausflge siehe Seite 77

Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.3.; 10% bei Buchung bis 30.4. Spartermine: 5 = 4, 10 = 8,
15 = 12 usw. Aufenthalt 1.5.-31.8.

87

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Hilton Abu Dhabi |||||

Abu Dhabi

Restaurant Vascos

Wohnbeispiel Sea View

88

Lage: direkt an der Abu Dhabi Corniche, die


zum Spazieren einldt, mit Blick auf das Meer
und das Emirates Palace, nur durch die Uferstrae vom ca. 350 m langen privaten Sandstrand des hoteleigenen Beach Clubs getrennt.
Ca. 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum
Marina Mall mit zahlreichen Geschften
und Unterhaltungsmglichkeiten entfernt.
Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 35 km.
Hotel: beliebtes Ferienhotel mit sehr gutem
Service inmitten eines gepflegten Gartens. Insgesamt 13 Restaurants und Bars bieten den
Gsten eine Vielzahl an unterschiedlichen Gaumenfreuden. Im Restaurant BOCCA, in stilvollem Design eingerichtet, serviert man Ihnen
z. B. traditionelle italienische Gerichte und im
Restaurant Hemingways bei abendlicher
Live Musik mexikanische Kche. Im Restaurant Vascos knnen Sie bei der Zubereitung der Gerichte zuschauen und diese mit
Blick auf das Meer genieen. Das Arabic Caf am Strand, eine Jazz Bar, ein Nachtklub,
ein Friseur und verschiedene Geschfte runden das vielfltige Angebot des Hotels ab.
Zum Hotel gehrt auerdem ein Beach Club,
den Sie bequem in ca. 3 Minuten durch eine
Fugngerunterfhrung erreichen. Verteilt
auf ca. 45.000 qm bietet der Beach Club in einer schnen Gartenanlage mit Wasserlufen
u. a. 2 grozgig angelegte Swimmingpools
sowie Strandliegen und Sonnenschirme am
feinsandigen Strand.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant La Terrazza
inklusive. Bei gebuchter Vollpension Mittagund Abendessen in Buffetform inklusive. Ein
Teilbetrag wird auch in anderen Restaurants
des Hotel angerechnet.
Zimmer: 327

Garden View: ca. 28 qm, mit Bad/WC, Fhn,


Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),Telefon, Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar und Safe. Die Zimmer liegen zur Landseite.
Sea View: ca. 28 qm, wie Garden View, mit
Meerblick.
Executive Sea View: ca. 28 qm, wie Sea View,
mit Internetanschluss. Inklusive Executive
Club Leistungen: separater Check-in und
Check-out, Frhstck in der Club Lounge (kontinental, 6.30-10.30 Uhr) oder im Restaurant,
in der Club Lounge tagsber Tee, Kaffee und
alkoholfreie Getrnke, Mittagssnacks (12.3015 Uhr), Nachmittagstee (15-18 Uhr), abends
Kanapes (18-20.30 Uhr) und ausgewhlte alkoholische Getrnke (18.30-21 Uhr) sowie Internetzugang WLAN.
Family Room: ca. 57 qm, wie Sea View, mit
kombiniertem Wohn- und Schlafbereich.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
2Tennispltze (Flutlicht), 2 klimatisierte Squashpltze. Im Beach Club: Volleyball. Gegen Gebhr: Verleih von Tennis-/Squashschlgern
bzw. -bllen, Yoga. Im Beach Club: diverse
Wassersportmglichkeiten.
Kinder: Kinderklub, Spielplatz (4-12 Jahre),
Kinderpool.
Beauty & Wellness
Erholung und Entspannung bietet der elegante Health Club & Spa. Lassen Sie sich
hier mit zahlreichen Massagen,Anwendungen
und Wassertherapien verwhnen. Das Spa
bietet Ihnen auerdem eine groe Auswahl an
Gesichtsbehandlungen sowie Hand- und Fuanwendungen (alles gegen Gebhr). Genieen Sie darber hinaus einen Dampfraum und
entspannen Sie in der Sauna und im Jacuzzi.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AUH75103 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Garden View/F
Sea View/F Executive Sea View/F
Family Room/F
Unterbr RB B
Unterbr RBMB
Unterbr RBXB
Unterbr FA B
Zimmerb. mit Pers.: 1
2
3Kind*
1
2
3Kind*
1
2
3Kind*
1
2
3Kind*
01.05.-15.05. 132 87 72 16 152 97 78 16 229 135 104 16 235 139 106 16
16.05.-31.08.
93 61 55 frei 113 71 61 frei 190 109 87 frei 196 113 89 frei
01.09.-30.09. 132 87 72 frei 152 97 78 frei 229 135 104 frei 235 139 106 frei
01.10.-31.10. 171 106 85 16 190 116 91 16 268 154 117 16 326 184 136 16
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person, in der Kategorie Family Room als 3. und 4. Person, im Zimmer mit
max. 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 26,
pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 13, im Zeitraum 16.5.-30.9. frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 52, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 26, im Zeitraum 16.5.-30.9. frei
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z. B. RB V).
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 31.1. im Zeitraum 31.5.-31.8., 20% bei Buchung bis 28.2. im
Zeitraum 1.5.-31.10., 15% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 1.5.-31.10., 10% bei Buchung bis 30.4. im
Zeitraum 1.5.-31.10. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers und Ausflge siehe Seite 77

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Eastern Mangroves Hotel & Spa by Anantara |||||


Lage: direkt an einem Meeresarm an den
Mangroven in Abu Dhabi, mit schnem Blick
auf diese ppige Naturlandschaft. Die Corniche ist ca. 10 km enfernt. Zielflughafen: Abu
Dhabi, ca. 20 km.
Hotel: im Juni 2012 neu erffnetes, luxurises Hotel dessen Architektur natrliche Elemente mit arabischen Einflssen kombiniert.
Es verwhnt seine Gste mit 5 Restaurants
und Bars, darunter das internationale Restaurant Ingredients, das thailndische Restaurant Paychylen und die Rooftop Bar Impressions mit Blick auf die Mangroven. Auerdem verfgt das Hotel ber einen Swimmingpool mit Jacuzzi, das Anantara Spa
(gegen Gebhr) und ein Hammam.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Ingredients inklusive.
Zimmer: 222
Deluxe Balcony: ca. 57 qm, komfortabel und
geschmackvoll in verschiedenen Brauntnen
gestaltet, mit Bad/WC, separater Regendusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV
(Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang
WLAN, Klimaanlage, Espressomaschine, Teezubereiter, Minibar, Safe und Balkon.

Wohnbeispiel Deluxe Mangroves Balcony

Abu Dhabi
Deluxe Mangroves Balcony: ca. 57 qm, wie
Deluxe Balcony, mit Blick auf die Mangroven.
Kasara Balcony: ca. 57 qm, wie Deluxe Balcony, in den oberen Etagen gelegen. Inklusive
Kasara Leistungen: in der Kasara Lounge
Check-in und Check-out, Frhstck, Mittagssnack, Snacks, abends Cocktails und Internetzugang WLAN.
Kasara Mangroves Balcony: ca. 57 qm, wie
Kasara Balcony, mit atemberaubendem Blick
auf die Mangroven.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Gegen Gebhr: Kajak.
More inclusive
Kombinations-Special: siehe Seite 92/93
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AUH75122 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe
Deluxe
Kasara
Kasara
Balcony/F Mangroves Balcony/F
Balcony/F Mangroves Balcony/F
Unterbr RA B
Unterbr RAAB
Unterbr RB B
Unterbr RBAB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1
2
1
2
1
2
1
2
01.05.-30.09.
121
62
172
88
199
101
250
127
01.10.-31.10.
218
111
269
136
296
149
349
175
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 52, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 27 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12
usw. Aufenthalt 1.5.-31.10. (Spartangebote nicht kombinierbar und nur auf bernachtung/Frhstck).

Traders Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi ||||


Lage: direkt am Abu Dhabi Creek an einem
privaten Sandstrand, ca. 20 km vom Stadtzentrum und der Corniche entfernt. Zielflughafen:
Abu Dhabi, ca. 15 km.
Hotel: modernes, internationales Hotel mit
entspannter Atmosphre, das seine Gste in
einer stylischen Lobby mit auergewhnlichen
Farbakzenten in grn und lila empfngt. Das
Afy Restaurant serviert internationale Kche mit Gerichten nach Rezepten aus der ganzen Welt. In der Lobby-Bar und an der PoolBar erhalten Sie kleine Snacks und khle Erfrischungen whrend des Tages und am
Abend. Der Sandstrand mit Sonnenschirmen
und Strandliegen und auch das Pooldeck mit
Swimmingpool im 1. Stock laden zum Verweilen ein. Darber hinaus bietet Ihnen das Hotel
Internetzugang WLAN.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Menform im Restaurant Afy inklusive.
Zimmer: 301
Superior: ca. 32 qm, komfortabel und modern
eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche,
Fhn, Bademantel, Bgeleisen, TV (Flachbildschirm), Internetzugang WLAN, Telefon, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und
Safe.
Deluxe: ca. 48 qm, wie Superior.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.

Abu Dhabi
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AUH75114 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Superior/F
Unterbr RA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
1
01.05.-15.08.
86
52
99
16.08.-31.10.
139
79
154

Wohnbeispiel Superior

Transfers und Ausflge siehe Seite 77

2
59
85

Deluxe/F
Unterbr RAAB
3
Kind*
62
17
79
17

*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Deluxe mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett),
Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 20
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).

89

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Le Meridien Abu Dhabi ||||

Abu Dhabi
Lage: direkt am hoteleigenen Sandstrand, nur
wenige Gehminuten von der Abu Dhabi Corniche
entfernt. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 40 km.
Hotel: traditionsreiches Urlaubshotel mit einer gepflegten Gartenanlage und einem vielfltigen gastronomischen Angebot in 13 Restaurants, die Sie u.a. mit thailndischer, italienischer, libanesischer, mexikanischer, franzsischer und internationaler Kche verwhnen.
2 grozgig angelegte Swimmingpools, ein
Kinderpool sowie Strandliegen und Sonnenschirme am Strand laden zum Verweilen ein.
Verschiedene Bars darunter die Waka Taua
Terrace, eine open-air Lounge mit einem groen Angebot an Cocktails und Snacks, ein Caf, tglich Live-Musik, ein Nachtklub, ein Friseur und ein Souvenirgeschft runden das Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei
gebuchter Halbpension Mittag- oder Abendessen in Buffetform im Restaurant La Brasserie (montags als Tagesmen in einem anderen
Restaurant) inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in
anderen Restaurants des Hotels angerechnet.
Zimmer: 234
Deluxe City View: ca. 32 qm, mit Bad/WC,
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, Telefon, TV,

Internetanschluss gegen Gebhr, Bgeleisen,


Klimaanlage, Minibar und Safe.
Deluxe Sea/Garden View: ca. 30 qm, wie Deluxe City View, mit Balkon und Blick zum Meer
oder in den schn angelegten Garten.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
2 Tennishartpltze, 2 klimatisierte Squashpltze, Tischtennis. Gegen Gebhr: Verleih von
Tischtennisschlgern bzw. -bllen.
Beauty & Wellness
Das Hotel verfgt ber einen groen Wellnessbereich mit 10 Behandlungsrumen und einem trkischen Bad mit Sauna, Dampfbad
und Massagepool. Hier erwarten Sie u.a. thailndische Massagen und traditionelle Ayurveda Behandlungen (alles gegen Gebhr).
More inclusive
bei Anreise ein Obstkorb auf dem Zimmer
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
DERTOUR Spezial
Spa-Special: 10% Ermigung auf SpaAnwendungen

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Deluxe Garden View

Leistung AUH75101 VA
Deluxe City View/F
Deluxe Sea/Garden View/F
Unterbr RB B
Unterbr RAMB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
Kind*
1
2
01.05.-08.05.
182
92
75
29
192
96
09.05.-18.09.
126
65
58
29
136
69
19.09.-31.10.
182
92
75
29
192
96
*Kind: von 5 bis einschl.11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Deluxe City View mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 5 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag
EUR 26 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H).
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 9.5.-18.9. und bei Buchung bis 30.4. im Zeitraum 19.9.-31.10.

Yas Viceroy |||||

Abu Dhabi/Yas Island


Lage: in die Formel-1 Rennstrecke auf Yas
Island integriert, direkt an der Yas Island Marina.
Der Yas Links Golfplatz und der Themenpark
Ferrari World sind nur wenige Gehminuten
entfernt. Ca 25 km von der Abu Dhabi Corniche
entfernt. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 10 km.
Hotel: eindrucksvolles Designerhotel. Der
Yas Island Marina Circuit verluft mitten
durch den Gebudekomplex und ist von der
Rush Bar aus bestens einzusehen. Zwei Gebudeteile werden berspannt von einem aus
5.100 Glaspanelen bestehenden, freitragenden Dach. Die mit Leuchtioden ausgestattete
Konstruktion symbolisiert ein Fischernetz, das
aufs Meer hinausgeworfen wird und verbindet
so die Tradition Abu Dhabis mit moderner
Technologie. Auch kulinarisch setzt das Hotel
mit 7 Restaurants, die alle ber eine Terrasse
verfgen,Trends. Ob japanische Kstlichkeiten
im Kazu, indische Spezialitten im Angar, italienische Kche im Amici, asiatische Speisen im Noodle Box oder lokale
Gerichte im Atayeb, hier ist fr jeden Geschmack etwas dabei.Auf beiden Gebudeteilen befindet sich ein Swimmingpool mit separatem Kinderpool und Poolbar. Die Skylight
Lounge, eine Bar auf dem Dach des Hotels,
eine weitere Bar, ein Caf in der Lobby sowie
ein Spa mit 9 Behandlungsrumen, Sauna und
Dampfbad runden das Angebot des Hotels ab.

Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet


inklusive Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform inklusive alkoholfreier Getrnke im Restaurant Origins inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in den anderen Restaurants des Hotels angerechnet.
Zimmer: 499
Deluxe Room: ca. 54 qm, modern und stylisch
eingerichtet, wobei vorwiegend mit runden
Formen und weien Tnen gearbeitet wurde.
Ausgestattet mit Bad/WC, separater Dusche,
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Internetanschluss WLAN, Minibar,
Safe und Kaffee-/Teezubereiter.
Executive Room: ca. 54 qm, wie Deluxe. Inklusive Executive Club Leistungen: Check-In
und Check-out in der Lounge, in der Lounge
tagsber Tee, Kaffee und alkoholfreie Getrnke, Nachmittagstee (14-16 Uhr) und Happy
Hour mit ausgewhlten alkoholischen Getrnken und Kanapes (18-20 Uhr), pro Person/Aufenthalt 100 AED Ermigung auf eine
Spa Anwendung im ESPA des Hotels und
Transfer ab/bis Abu Dhabi Flughafen (bitte
Flugzeiten angeben)
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Leistung AUH75117 VA
Deluxe Room/F
Executive Room/F
Unterbr RA B
Unterbr RACB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
Kind*
1
2
3
Kind*
01.05.-15.05.
188
96
82
20
282
143
114
20
16.05.-15.09.
107
55
55
20
212
107
90
20
16.09.-31.10.
188
96
82
20
282
143
114
20
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter
6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 42, im Zeitraum 16.5.-15.9. EUR 34, pro Kind
(6-11 Jahre)/Tag EUR 21, im Zeitraum 16.5.-15.9. EUR 17 (EDV-Hinweis: Unterbr. 4. Stelle H, z.B. RA H).

Wohnbeispiel Deluxe Room

90

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise (nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers und Ausflge siehe Seite 77

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Yas Island Rotana ||||

Abu Dhabi/Yas Island


Lage: auf Yas Island, einer der grten natrlichen Inseln des Emirats Abu Dhabi. Vom Hotel aus sind es nur wenige Minuten zur Formel-1 Rennstrecke, zur Yas Island Marina, zum
Yas Links Golfplatz und zum neu erbauten
Ferrari World Themenpark. Das Stadtzentrum ist ca. 25 km entfernt. Zielflughafen: Abu
Dhabi, ca. 10 km.
Hotel: modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse mit geradlinigem Design. Gste knnen
zwischen 3 Restaurants mit internationaler
Kche whlen. Zur Auswahl stehen das indische Spezialittenrestaurant Rangoli, das
Steakhouse Blue Grillund das Buffetrestaurant Choices. In allen 3 Restaurants knnen Sie ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse
einnehmen. Khle Drinks und kleine Snacks
knnen Sie in der Y Bar oder dem Island
Cafe in der Lobby genieen. Auerdem bietet das Hotel einen Swimmingpool mit Swimup Bar im Pool, einen separaten Kinderpool,
ein Jaccuzzi, einen kleinen Kinderspielplatz,
ein Souvenirgeschft und einen Spa-Bereich
mit 5 Massagerumen, einem weiteren Jaccuzzi, Sauna und Dampfbad.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagessen in Menform oder Abendessen in Buffetform im Restaurant Choices inklusive.
Zimmer: 308

Classic Room: ca 35 qm, hell und freundlich in


warmen Farbtnen gehalten, mit Bad oder
Dusche/WC, Fn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang WLAN, Bgeleisen, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Blick auf
die Yas Plaza.
Premium Room: ca 35 qm, wie Classic Room,
mit Balkon und Blick auf die Formel 1 Rennstrecke.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Tennisplatz. Gegen Gebhr: Verleih von Tennisschlgern bzw. -bllen.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Restaurant Blue Grill

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Classic Room

Leistung AUH75118 VA
Classic Room/F
Premium Room/F
Unterbr RA B
Unterbr RAAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
01.05.-15.05.
107
62
53
134
75
62
16.05.-31.08.
77
40
38
103
53
47
01.09.-31.10.
107
62
53
134
75
62
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpenion: pro Erw./Tag EUR 14, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.3.

Mercure Grand Hotel Jebel Hafeet ||||

Al Ain
Lage: auf einer Hhe von ca. 915 m auf dem
Berg Jebel Hafeet im Emirat Abu Dhabi, mit
wunderschnem Panoramablick auf Al Ain
und die Umgebung. Das Stadtzentrum von Al
Ain ist ca. 15 km entfernt. Zielflughafen: Abu
Dhabi, ca. 160 km.
Hotel: sehr schnes, modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse, ideal fr Ruhe suchende Gste, die dem Alltagsstress einmal entkommen mchten. Die Lage des Hotels ist perfekt geeignet, um Ausflge in die nhere Umgebung zu unternehmen und die aufregende
Bergwelt des Jebel Hafeet zu erkunden. 3 Restaurants mit arabischer und franzsischmediterraner Kche verwhnen Sie kulinarisch von der ersten Minute an. Die 3 grozgig angelegten Swimmingpools des Hotels laden zum Entspannen und Verweilen ein. Fr
Kinder ist mit einem Spielplatz und einer Wasserrutsche bestens gesorgt. Eine Bar, ein Angebot an Massagen (gegen Gebhr), eine
Sauna und ein Dampfbad runden das Angebot
des Hotels ab. Das Hotel bietet seinen Gsten
die mit dem Mietwagen anreisen auerdem
einen Parkplatz.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension AbendesPreise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Classic

Transfers und Ausflge siehe Seite 77

sen in Men- oder Buffetform im Restaurant Le


Belvedere inklusive.
Zimmer: 124
Classic: ca. 25 qm, komfortabel und gemtlich eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Telefon,
Klimaanlage, Minibar und Safe.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, Billard, Squash, Minigolf und Tischtennis.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Leistung AUH85103 VA

Classic/F
Unterbr RB B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
01.05.-08.07. Sa.-Mi.
109
56
48
01.05.-08.07. Do.-Fr.
136
70
57
09.07.-07.08.
84
44
39
08.08.-30.09. Sa.-Mi.
109
56
84
08.08.-30.09. Do.-Fr.
136
70
93
01.10.-31.10. Sa.-Mi.
124
63
52
01.10.-31.10. Do.-Fr.
149
77
61
Kinder: bis einschl. 12 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 26, pro Kind (5-12 Jahre)/Tag EUR 13 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.
Stelle H, RB H).

91

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Desert Islands Resort & Spa by Anantara |||||

Restaurant Samak

Wohnbeispiel Deluxe Sea View

92

Lage: auf Sir Bani Yas Island, einer Insel im


arabischen Golf die zum Emirat Abu Dhabi gehrt, an einem privaten Sandstrand. Die Insel
war einst privates Wildreservat von Scheich Zayed. Noch heute leben auf der Insel bedrohte einheimische Tiere wie z. B. Gazellen und Oryx-Antilopen sowie andere Tiere wie z. B. Straue, Giraffen und Geparden. Zielflughafen: Abu Dhabi,
ca. 250 km zum Jebel Dhanna Pier.Von dort mit
dem Boot ca. 20 Minuten zur Insel und dann
noch einmal ca. 20 Minuten Transfer zum Hotel.
Hotel: im arabischen Stil erbautes Resort, das
an ein Fort in der Wste erinnert. Die luxurise Ausstattung und die einmalige Lage machen dieses Resort einzigartig. 3 Restaurants
und Bars verwhnen Sie mit kulinarischen
Kstlichkeiten. Genieen Sie z. B. frische
Fischgerichte direkt vom Grill im Restaurant
Samak oder lassen Sie den Abend stilvoll
bei einem Cocktail in der The Lounge ausklingen. Entspannung versprechen die Poollandschaft und der Sandstrand an dem Strandliegen und Sonnenschirme bereit stehen. Das
Resort bietet auerdem eine Bibliothek, Internetzugang WLAN und einen Kinderklub.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
The Palm inklusive. Bei gebuchter Vollpension Mittag- und Abendessen in Buffetform
inklusive.
Zimmer: 64
Deluxe Sea View: ca. 52 qm, in den oberen Etagen gelegen, im modernen arabischen Stil unter
Verwendung von lokalen Materialien eingerichtet und ausgestattet, mit Bad/WC, separater Regendusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen,
Telefon, TV (Flachbildschirm), I-Pod-Dockingstation, Internetzugang WLAN, Klimaanlage,
Minibar, Nespresso Kaffeemaschine, Safe und
Balkon mit Blick auf den Arabischen Golf.

Sir Bani Yas Island

Deluxe Garden: ca. 52 qm, wie Deluxe Sea


View, im Erdgeschoss gelegen, mit Terrasse
und durch den Garten Zugang zum Pool.
Premier Sea View: ca. 52 qm, wie Deluxe Sea
View, in der obersten Etage gelegen.
Unterhaltung & Ausflge: Wildbeobachtungsfahrten, Mountainbike-Touren, gefhrte
Wanderungen, Kayak-Touren in die Mangrooven, Schnorchelausflge sowie Reitausflge, Reitstunden und Ponnyreiten im resorteigenen Reitstall (alles gegen Gebhr).
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
2 Tennishartpltze (einer mit Flutlicht). Gegen
Gebhr: Verleih von Tennisschlgern bzw. -bllen, Bogenschieen, Wassersportzentrum mit
PADI Tauchbasis.
Beauty & Wellness
Das wunderschne Anantara Spa bietet
4 grozgige Behandlungsrume. Entspannen
Sie hier in erholsamer Atmosphre z. B. bei
Thai-Massagen, Schnheitsanwendungen oder
Aromatheraphien (alles gegen Gebhr).
More inclusive
Kombinations-Special: Bei Buchung von
insgesamt mindestens 5 Nchten in Kombination mit dem Anantara Eastern Mangroves (s.S. 89) ist der einmalige Transfer inklusive (nicht kombinierbar mit Sparterminen).
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AUH95104 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe Sea View/F
Deluxe Garden/F
Premier Sea View/F
Unterbr RB B
Unterbr RBAB
Unterbr RBMB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
1
2
1
2
01.05.-30.09.
212
107
263
133
290
146
01.10.-31.10.
354
179
406
205
432
218
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 52, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 26 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H).
Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 98, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 49 (EDV-Hinweis: Unterbr
4. Stelle V, z. B. RB V).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw.
Aufenthalt 1.10.-31.10. (Sparangebote nicht kombinierbar und nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers siehe Seite 77

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara ||||||

Wohnbeispiel Deluxe Garden

Wohnbeispiel
One Bedroom Anantara Pool Villa

Transfers siehe Seite 77

Lage: mitten in der Liwa Wste im Emirat Abu


Dhabi, ca. 150 km sdlich von Abu Dhabi
Stadt. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 190 km.
Hotel: im arabischen Stil erbautes Wstenresort, das von meterhohen, unberhrten Sanddnen umgeben ist. Mit viel Liebe zum Detail
wurde dieses luxurise Wstenresort eingerichtet. Insgesamt 4 Restaurants und Bars, die
alle ber eine Terrasse verfgen, verwhnen
Sie mit internationaler Kche. Genieen Sie
z.B. die schne Aussicht im Spezialittenrestaurant Suhail und beobachten Sie den einmaligen Sonnenuntergang in der Wste. Im
Restaurant Ghadeer, das direkt an den Dnen liegt, knnen Sie am Abend hervorragende mediterrane Gerichte zu sich nehmen und
anschlieend bei einer traditionellen Shisha
den beeindruckenden Sternenhimmel genieen. In der Al Liwan Lounge in der Lobby
warten Erfrischungen und Snacks auf Sie. Entspannen knnen Sie am grozgig angelegten Swimmingpool mit Poolbar. Zu den weiteren Einrichtungen des Resorts gehren ein
Kinderklub, ein Weinkeller, eine Bibliothek, Internetzugang WLAN, eine Sauna und das Anantara Spa mit 4 Behandlungsrumen und
Hammam, das Ihnen vielfltige Anwendungen und Massagen bietet (gegen Gebhr).
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Al Waha inklusive. Bei gebuchter Vollpension Mittag- und Abendessen in Buffetform inklusive.
Zimmer: 206
Deluxe Garden: ca. 42 qm, luxuris im arabischen Stil eingerichtet, mit Badezimmer mit
groer, runder Doppelbadewanne, separater
Regendusche und WC, Fhn, Bademantel,
Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), DVDPlayer, Telefon, Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Bgeleisen, Minibar, Nespresso Kaf-

Liwa Wste

feemaschine, Teezubereiter, Safe und Terrasse.


Deluxe Balcony: ca. 42 qm, wie Deluxe Garden, im 1. Stock gelegen und mit Balkon.
Deluxe Terrace: ca. 50 qm, wie Deluxe Garden, im 1. Stock gelegen, Eck-Zimmer mit groer, mblierter Terrasse.
Anantara Suite: ca. 130 qm, wie Deluxe Garden, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,
2 TV (Flachbildschirm) und 2 DVD-Playern.
One Bedroom Anantara Pool Villa: ca. 106
qm, luxurise, freistehende Villa mit separatem
Wohn- und Schlafzimmer, sowie groer, mblierter Terrasse mit eigenem Swimmingpool.
Ausstattung wie Anantara Suite, mit Bad/WC,
separater Regendusche und Butlerservice.
Unterhaltung & Ausflge: Kamelreiten,
Safaris im Gelndewagen, Bogenschieen,
Fahrrad-Touren, Wstenspaziergnge (alles
gegen Gebhr).
Sport & Fitness: Inklusive: Yoga und Aerobic
Studio, Fitness-Center, 3 Tennispltze mit Flutlicht. Gegen Gebhr: Verleih von Tennisschlgern bzw. -bllen.
More inclusive
Kombinations-Special: Bei Buchung von
insgesamt mindestens 5 Nchten in Kombination mit dem Anantara Eastern Mangroves (s.S. 89) ist der einmalige Transfer inklusive (nicht kombinierbar mit Sparterminen).
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Restaurant Suhail

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AUH95105 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe Garden/F
Deluxe Balcony/F
Deluxe Terrace/F
Anantara Suite/F One Bedroom Anantara Pool Villa/F
Unterbr RB B
Unterbr RBAB
Unterbr RBBB
Unterbr WA B
Unterbr OI B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
01.05.-30.09.
212
107
263
133
342
173
368
185
679
342
264
01.10.-31.10.
393
199
445
224
524
262
549
276
862
432
325
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 52, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag
EUR 26 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 98, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 49 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.
Stelle V, z. B. RB V).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt 1.10.-31.10. (Sparangebote nicht kombinierbar und nur auf bernachtung/Frhstck)

93

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Transfers

SHARJAH, AJMAN, RAS AL KHAIMAH,


OASE HATTA & FUJAIRAH

Entfliehen Sie dem Grostadttrubel. Die kleinen Emirate bestechen


durch eine erfrischende Mischung aus Tradition und Moderne. Abseits von den
Superlativen der Metropolen Dubai und Abu Dhabi bieten sie eine groe Auswahl an Hotels und Resorts.

Service vor Ort


Gstebetreuung: In Sharjah, Ajman, Ras
Al Khaimah und Fujairah werden Sie von
deutschsprechenden Reiseleitern unserer
Agentur betreut. Eine deutschsprechende
DERTOUR Reiseleitung steht Ihnen darber
hinaus auch telefonisch zur Verfgung.
Tipps und Infos

Natur und Kultur


Die vier kleinen Emirate im Programm von
DERTOUR haben es bis heute geschafft, sich
ein Stck Ursprnglichkeit zu erhalten.
Sharjah. Dem Bewusstsein des Scheichs
von Sharjah fr Kultur und Geschichte verdankt das Emirat eine authentische Altstadt
mit vielen interessanten Ecken und einem
breiten Angebot an Museen. Ideal fr Kunstund Kulturliebhaber.
Ajman. Touristisch noch weitgehend unentdeckt verbindet das kleinste Emirat traumhafte Sandstrnde mit viel Platz fr Ruhe
und Entspannung. Wer etwas Erleben mchte
besichtigt das interessante Ajman Museum
in einem historischen Fort, die alte Festung
am Central Square oder die Dhow-Werften
an der Bucht von Ajman.
Ras Al Khaimah. Die Westkste der Vereinigten Arabischen Emirate hat einiges zu
bieten. Traditionelle kleine Drfer, moderne
Stdte, endlos scheinende Sandstrnde und
im Norden das Hajar Gebirge locken Besucher wie Einheimische gleichermaen. Hier
wechseln sich karge Hgellandschaften mit
Sanddnen und fruchtbaren Ebenen ab, auf
denen neben zahlreichen Kamelfarmen auch
Landwirtschaft betrieben wird. Einen tiefen
Einblick in den Alltag und die Kultur der Emiratis bietet der Besuch eines Kamelmarktes
in Ras Al Khaimah.
Hatta. Die Oasenstadt Hatta, die zum Emirat Dubai gehrt, liegt auf einer Hhe von ca.
900 m am Rande des Hajar Gebirges. Besuchen Sie hier z.B. das Heritage Village oder
machen Sie einen ausgedehnten Spaziergang
durch eines der ausgetrockneten Flussbetten
oder durch einen saftig grnen Palmenhain.
Ein untrgliches Zeichen dafr, dass Sie sich
Hatta nhern, sind die zahlreichen Verkaufsstnde fr Tpferwaren am Straenrand.
Fujairah. Die Lage des Emirats Fujairah,
zwischen den Hngen des Hajar Gebirges
und der wildromantischen Ostkste, macht
es zu einem der schnsten Emirate. Genieen
Sie diese einmalige Landschaft abseits vom
Trubel der groen Metropolen. Wenn Sie
schon einmal in Fujairah sind drfen Sie sich
das traditionelle Spektakel eines Bullenkampfes nicht entgehen lassen. Ein Schauspiel der ganz anderen Art bietet sich bei einem Tauchgang vor der Kste Fujairahs.
Gut zu wissen
Je nach Jahreszeit und Meeresstrmung knnen Quallen und an der Ostkste auch lablagerungen im Meer und am Strand auftreten.
Fr das Emirat Sharjah: Kleidungs- und Alkoholhinweise siehe Wissenswertes S. 178 ff.

Info

Ausflge: Zahlreiche Ausflge ab/bis Sharjah


und Ajman finden Sie auf den Seiten 27-28.

94

Hotels
1 Lou Lou A Beach Resort
2 Radisson Blu Resort Sharjah

Musandam
(Oman)

3 Corniche Al Buhaira Hotel


4 Kempinski Hotel Ajman
5 The Ajman Palace
6 Hilton Ras Al Khaimah Hotel

Ras Al Khaimah
6-10

7 Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa


8 The Cove Rotana Resort

11

Dibba
Ajman 4-5
Sharjah 1-3
Dubai

12-14

Al Aqah

Khorfakkan

V.A.E.

Fujairah

15

9 Banyan Tree Al Wadi


10 Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach
11 Six Senses Zighy Bay (s. Seite 144/145)
12 Radisson Blu Resort, Fujairah
13 Fujairah Rotana Resort & Spa
14 Le Mridien Al Aqah Beach Resort
15 Hatta Fort Hotel

Hatta

Oman
Transfers
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Unterbr
Bustransfers Flughafen Dubai Hotel
Leistung DXB11111 VA
Flughafen Dubai Hotel in Sharjah
XTR3
19
Flughafen Dubai Hotel in Ajman
XTR4
21
Flughafen Dubai Hotel in Ras Al Khaimah
XTR8
49
Flughafen Dubai Hotel in Al Aqah
XTR7
49
Bustransfers Hotel Flughafen Dubai
Leistung DXB11222 VA
Hotel in Sharjah Flughafen Dubai
XTR3
19
Hotel in Ajman Flughafen Dubai
XTR4
21
Hotel in Ras Al Khaimah Flughafen Dubai
XTR8
49
Hotel in Al Aqah Flughafen Dubai
XTR7
49
Bitte beachten Sie, dass ein Transfer von Hotel zu Hotel nur als Privattransfer durchgefhrt werden kann. Ein Bustransfer kann nur fr Ankunft bzw. Abflug gebucht
werden.
Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und Ankunfts- bzw. Abflugszeit sowie Hotel eingeben, ansonsten entfllt der Transfer ersatzlos. Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung
buchbar. Bitte alle Reisenden Personen einbuchen.
Wichtige Hinweise: Pro Person ist die Befrderung eines groen Gepckstckes
inklusive. Zustzliche Gepckstcke oder Sport- sowie Sondergepck bitte separat
anfragen. Kinder unter 6 Jahren werden nur mit Kindersitz befrdert. Diesen bitte zustzlich mit Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistg DXB11005 VA Unterbr PX buchen.

Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR


Reiseart TOUR
Anf ZUB
Unterbr
Privattransfers Flughafen Dubai Hotel Leistung DXB11555 VA
Flughafen Dubai Hotel in Sharjah bzw. Ajman
XTR3
71
Flughafen Dubai Hotel in Ras Al Khaimah
XTR5 110
Flughafen Dubai Hotel in Al Aqah
XTR8 122
Flughafen Dubai Hatta Fort Hotel
XTR7 114
Privattransfers Hotel Flughafen Dubai Leistung DXB11666 VA
Hotel in Sharjah bzw. Ajman Flughafen Dubai
XTR3
71
Hotel in Ras Al Khaimah Flughafen Dubai
XTR5 110
Hotel in Al Aqah Flughafen Dubai
XTR8 122
Hatta Fort Hotel Flughafen Dubai
XTR7 114
Privattransfers Flughafen Abu Dhabi
Leistung AUH11666 VA
Flughafen Abu Dhabi Hotel in Sharjah oder umgekehrt
XTR5 145
Flughafen Abu Dhabi Hotel in Ajman oder umgekehrt
XTR6 145
Flughafen Abu Dhabi Hotel in Ras Al Khaimah oder umgekehrt
XTR7 171
Flughafen Abu Dhabi Hotel in Al Aqah oder umgekehrt
XTR8 178
Privattransfers Hotel Hotel
Leistung DXB11333 VA
Hotel in Dubai Hotel in Sharjah oder umgekehrt
XTR8
84
Hotel in Dubai Hotel in Ajman oder umgekehrt
XTR0
86
Hotel in Dubai Hotel in Ras Al Khaimah oder umgekehrt
XTR7 129
Hotel in Dubai Hotel in Al Aqah oder umgekehrt
XTR6 136
Hotel in Dubai Hatta Fort Hotel oder umgekehrt
XTR3 122

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Radisson Blu Resort Sharjah |||||

Sharjah
Lage: neben dem Hafen und einer Werft an
einem ca. 300 m langen, molengeschtzten
Privatstrand, nur wenige Gehminuten vom
Stadtzentrum und der Altstadt von Sharjah
entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 20 km. Tglich Hotelbus ins Stadtzentrum von Sharjah
und zu einem Einkaufszentrum in Dubai.
Hotel: Ferienhotel im Atriumstil mit 2 Spezialittenrestaurants. Im Restaurant Canton
Chinese serviert man Ihnen z. B. typisch chinesische Gerichte. Darber hinaus bietet das
Hotel ein internationales Restaurant und ein
Caf in der Lobby. Im Hotel ist kein Alkohol erhltlich. 2 schne Swimmingpools, 2 Kinderpools sowie Strandliegen und Sonnenschirme
am Strand laden zum Erholen und Relaxen
ein. Ein Poolrestaurant bietet tagsber kleine
Snacks und verschiedene Getrnke. Diverse
Geschfte, ein Herrenfriseur, ein Kinderspielplatz, Internetzugang WLAN, eine Sauna, ein
Dampfbad und diverse Massagen (gegen Gebhr) runden das Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: Frhstcksbuffet inkl. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder Abendessen
in Buffetform inkl. alkoholfreier Getrnke im
Restaurant Caf at the Falls inkl. Bei gePreise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Standard

buchter Vollpension Mittag- und Abendessen


in Buffetform inkl. alkoholfreier Getrnke inkl.
Zimmer: 306
Standard: ca. 38 qm, 2012 renoviert undkomfortabel eingerichtet, mit Bad/ WC, Fhn,
Telefon, TV, Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe und Meerblick.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
2 Tennishartpltze (Flutlicht), Strandvolleyballplatz. Gegen Gebhr: Verleih von Tennisschlgern bzw. -bllen, Schwimmunterricht, diverse Wassersportmglichkeiten wie z. B. Windsurfen, Kayak, Tretboot, Surfen.
More inclusive
Bei Anreise Mineralwasser und Obst auf dem
Zimmer

Leistung SHJ01101 VA

Standard/F
Unterbr RB B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
01.05.-09.05.
146
82
67
10.05.-30.09.
90
53
43
01.10.-21.10.
160
88
71
22.10.-31.10.
193
105
82
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag
fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 27, im Zeitraum 1.10.-31.10. EUR 32, Kinder bis 11 Jahre frei (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle H, RB H). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 53, im Zeitraum 1.10.-31.10. EUR 64,
Kinder bis 11 Jahre frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, RB V).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.4. im Zeitraum 1.5.-9.5. und 1.10.-31.10., 20% bei Buchung bis 30.4.. im Zeitraum 10.5.-30.9.

Corniche Al Buhaira Hotel |||||

Sharjah

Lobby

Lage: an der Corniche Road direkt an der


schnen Lagune von Sharjah, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Sharjah entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km. Tglich
Hotelbus zum Royal Beach Hotel in Sharjah inklusive Strandnutzung.
Hotel: klassisches, komfortables Hotel unter
der Leitung der bekannten Hilton Gruppe. Das
Hotel bietet Ihnen 2 Restaurants. Genieen Sie
z. B. iranische Kstlichkeiten im Restaurant
Shiraz oder internationale Spezialitten im
Restaurant Mojo. Die Lobby Lounge und die
Poolbar laden zu einem khlen Drink und kleinen Snacks ein. Im Hotel ist kein Alkohol erhltlich. Auf den beiden Dachterrassen im 2. Stock
stehen Ihnen 2 Swimmingpools, einer davon
mit separatem Kinderpool, zur Verfgung. Zur
Entspannung und Erholung verfgt das Hotel
ber ein Dampfbad, eine Sauna und ein Angebot an Massagen (gegen Gebhr). Darber hinaus bietet Ihnen das Hotel verschiedene Geschfte und einen Schnheitssalon.
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei
gebuchter Halbpension Mittag- oder Abendessen im Restaurant Mojo inklusive.
Zimmer: 259
Deluxe City View: ca. 31 qm, mit Bad/WC,
Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss gegen Gebhr, Klimaanlage, Kaffe-/
Teezubereiter, Minibar, Safe, Bgeleisen und
Blick auf die Stadt.

Deluxe Lagoon View: ca. 31 qm, wie Deluxe,


mit Blick auf die Lagune von Sharjah.
Executive Lagoon View: ca. 31 qm, wie Deluxe
Lagoon View, in den oberen Etagen gelegen,
mit Bademantel, Hausschuhen, Faxgert und
Hosenbgler. Inklusive Club Leistungen: in
der Club Lounge in der 17. Etage tagsber
Kaffee, Tee, alkoholfreie Getrnke und leichte
Snacks sowie Internetzugang WLAN.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
Squashplatz.
More inclusive
Halbpensions-Special: Halbpension inkl.
bei Buchung auf Basis bernachtung/Frhstck bis 31.3.
Vollpensions-Special: Vollpension inkl. bei
Buchung auf Basis Halbpension bis 31.3.
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Restaurant Mojo

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SHJ01102 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe City View/F
Deluxe Lagoon View/F
Unterbr RA B
Unterbr RAAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-10.05.
135
69
65
16 148
76
69
16
11.05.-30.09.
95
49
47 frei 108
56
52 frei
01.10.-31.10.
135
69
65
16 148
76
69
16

Wohnbeispiel Deluxe City View

Transfers siehe Seite 94, Ausflge siehe Seiten 27-28

Executive Lagoon View/F


Unterbr RACB
1
2
3 Kind*
188
95
82
16
148
76
65 frei
188
95
82
16

*Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren, im Zeitraum 11.5.-30.9. von 6 bis einschl 16 Jahre, als 3. Person im Zimmer mit 2
Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind
(6-12 Jahre)/Tag EUR 11, im Zeitraum 11.5.-30.9. Kinder bis 16 Jahre frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).

95

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Lou'Lou'A Beach Resort |||

Sharjah
Lage: direkt an einem schnen, weien Sandstrand, ca. 5 km vom Stadtzentrum von Sharjah entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km.
Zweimal tglich Hotelbus ins Stadtzentrum
von Sharjah und zu einem Einkaufszentrum in
Dubai.
Hotel: einfaches, familienfreundliches Strandhotel. Ein Restaurant mit internationaler und
arabischer Kche steht den Gsten zur Verfgung. Im Hotel ist kein Alkohol erhltlich. Zu den
weiteren Einrichtungen des Hotels gehren
ein Swimmingpool mit Kinderpool, Strandliegen und Sonnenschirme am Strand und eine Snackbar am Swimmingpool. Ein Juwelier,
eine kleine Einkaufsarkarde, ein Souvenirgeschft und gelegentliche Live-Musik sowie eine
Sauna, ein Jacuzzi und Massagen runden das
Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei
gebuchter Halbpension Mittag- oder Abendessen in Buffetform im Restaurant Al Khaimah inklusive.
Zimmer: 134
City View: ca. 23 qm, gemtlich eingerichtet,
mit Bad/WC, Fhn,TV, Radio,Telefon, Internetanschluss gegen Gebhr, Klimaanlage, Minibar, Safe und Blick zur Landseite.
Sea View: ca. 23 qm, wie City View, mit Meerblick oder Blick auf den Pool.

Sport & Fitness: Inklusive: Strandvolleyball,


Tischtennis, Badminton, Dart, Schach, Gymnastik, kleiner Fitnessraum. Gegen Gebhr:
Billard, Windsurfen, Katamaran, Kajak, Bodyboards, Tretbootfahren.
More inclusive
Bei Anreise Mineralwasser auf dem Zimmer

Lobby

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Leistung SHJ01105 VA
City View/F
Sea View/F
Unterbr RBQB
Unterbr RBMB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
Kind*
1
2
3
Kind*
01.05.-30.09.
67
45
45
9
75
49
49
9
01.10.-31.10.
89
60
60
9
96
65
65
9
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22, im Zeitraum 1.5.-30.9. EUR 21, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 12 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RBQH).
Frhbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 30.4. im Zeitraum 1.5.-30.9. und bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 1.10.-31.10. Spartermine: 7 = 5, 14 = 10, 21 = 15 usw. Aufenthalt 16.5.-30.9.

Wohnbeispiel Sea View

The Ajman Palace |||||

Ajman

Modellbild

Wohnbeispiel Deluxe

96

Lage: an einem feinen, privaten Sandstrand der


durch die erhhte Gartenanlage zugnglich ist.
Zielflughafen: Dubai, ca. 24 km.Tglich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren in Dubai und
Sharjah.
Hotel: im traditionellen arabischen Stil erbautes Hotel, das einem Palast nachempfunden ist
und mit seinen Windtrmen den Charme des
Orients versprht. Das Hotel bietet 3 Restaurants, alle mit Terrasse. Neben einem internationalen und einem feinen arabischen Restaurant
verfgt es ber ein hervorragendes Restaurant
mit japanischen und thailndischen Spezilitten
sowie einer Sushi Bar. Ein Lobby Cafe, eine stilvolle Shisha Lounge auf der Dachterrasse, eine
Sonnenterrasse mit Poolbar, Swimmingpool und
einem separaten Kinderpool, ein Spa mit 10 Behandlungsrumen, Jacuzzi, Sauna, Schnheitssalon und Dampfbad sowie Internetzugang
WLAN runden das Angebot des Hotels ab. Im
Hotel ist kein Alkohol erhltlich.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen im Hauptrestaurant inklusive.
Zimmer: 254

Deluxe City View: ca. 27-33 qm, die Kombination aus hellen Farben und dunklem Holz verleiht den Zimmern einen modernen Charakter
mit arabischem Einfluss. Ausgestattet mit
Bad/WC, separater Dusche, Fhn, TV (Flachbildschirm), Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Telefon, Klimaanlage, Safe, Minibar und
Blick zur Stadt.
Deluxe Sea View: ca. 27-33 qm, wie Deluxe
City View, mit Blick auf den Arabischen Golf.
Lifestyle Club City View: ca. 27-33 qm, wie
Deluxe City View, in der 6. und 7. Etage gelegen und hochwertiger ausgestattet, mit Highspeed Internetzugang WLAN und Willkommensgetrnk bei Anreise.
Lifestyle Club Sea View: ca. 27-33 qm, wie
Lifestyle Club City View, mit Blick auf den Arabischen Golf.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Gegen Gebhr: verschiedene Wassersportmglichkeiten, Strandtennis, Strandbadminton.
More inclusive
Bei Anreise Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QAJ85112 VA
Zimmerkat./
Deluxe City View/F
Deluxe Sea View/F Lifestyle Club City V./F Lifestyle Club Sea V./F
Verpfl.
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr RCAB
Unterbr RCMB
Zimmerb. mit Pers.: 1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2 Kind*
01.05.-10.05.
255 129
35 268 135
35 305 154
35 318 161
35
11.05.-31.05.
196
99
35 209 106
35 236 119
35 249 126
35
01.06.-08.09.
139
71
35 152
77
35 166
84
35 179
91
35
09.09.-30.09.
196
99
35 209 106
35 236 119
35 249 126
35
01.10.-18.10.
255 129
35 268 135
35 305 154
35 318 161
35
19.10.-31.10.
313 158
35 326 165
35 375 189
35 388 196
35
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren
(ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 36, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 18 (EDVHinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.1. im Zeitraum 11.5.-30.9., bei Buchung bis 30.6. im Zeitraum 1.10.-31.10.; 10% bei Buchung bis 25.11. im Zeitraum 1.5.-10.5., bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum
11.5.-30.9., bei Buchung bis 31.7. im Zeitraum 1.10.-31.10. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Transfers siehe Seite 94, Ausflge siehe Seite 27

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Kempinski Hotel Ajman |||||

Ajman

Restaurant Cafe Kranzler

Lobby

Lage: sehr ruhig, direkt an einem ca. 500 Meter langen, feinsandigen, privaten Strandabschnitt, der als Geheimtipp in den Vereinigten
Arabischen Emiraten gilt. Ca. 30 km von Dubai und ca. 5 km von Sharjah entfernt.
Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. Mehrmals
tglich Hotelbus nach Dubai und Sharjah.
Hotel: Deluxe-Hotel mit 3 Spezialittenrestaurants, die Sie mit indischer, chinesischer
und italienischer Kche verwhnen, und einem internationalen Buffetrestaurant. Darber hinaus bietet das Hotel ein Caf, 5 Bars,
darunter eine Sports Bar, eine Poolbar, eine
Lobby-Lounge und eine Strandbar, die zum
Barbeque am Mittag einldt. Ein Swimmingpool sowie Strandliegen und Sonnenschirme
am Strand laden zum Verweilen ein. Verschiedene Geschfte, ein Juwelier, eine Sauna, ein
Dampfbad und ein Jacuzzi runden das vielfltige Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Caf Kranzler inklusive Ein Teilbetrag wird
auch in anderen Restaurants des Hotels angerechnet. Bei gebuchter All inclusive Leistung
Frhstck, Mittag- und Abendessen im Restaurant Al Lebnani inklusive. Zusatzleistungen entnehmen Sie der Preistabelle.
Zimmer: 180
Deluxe: ca. 36-41 qm, im marokkanischarabischen Stil eingerichtet und ausgestattet,
mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetan-

schluss (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon mit Meerblick.
Laguna Poolside Room: ca. 32 qm, wie Deluxe,
direkt am Swimmingpool in einem ebenerdigen Nebengebude gelegen, mit Terrasse und
Blick auf den Pool.
Leisure Club: ca. 36-41qm, wie Deluxe, mit Internetanschluss. Inklusive Leisure Club Leistungen: frher Check-in und spter Check-out
(bei Verfgbarkeit), kleines Frhstck auf dem
Zimmer oder Frhstck im Restaurant, in der K
Lounge tagsber Kaffee, Tee, alkoholfreie Getrnke, ausgewhlte alkoholische Getrnke, Gebck, Obst, Kanapes und Snacks, 30% Ermigung auf Anwendungen im Kempinski The
Spa und kostenlose Getrnke aus der Minibar.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
2 Tennispltze (Flutlicht), Tischtennis, Putting
Green. Gegen Gebhr: Verleih von Tennis-/
Tischtennisschlgern bzw. -bllen, Bowling, Jetski, Surfen, Wasserski, Billard, Dart.
Kinder: Kempi Kinderklub (2-12 Jahre),
Spielplatz, Kinderpool, Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebhr).
Beauty & Wellness
Entspannung bietet Ihnen das Kempinski The
Spa. Lassen Sie sich hier mit hochwertigen
Produkten und verschiedenen Massagen verwhnen. Auerdem bietet Ihnen das Ayurveda-Center des Hotels eine groe Auswahl an
Ayurveda Anwendungen (alles gegen Gebhr).
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung QAJ85110 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe/F
Laguna Poolside Room/F
Leisure Club/F
Unterbr RAMB
Unterbr RAXB
Unterbr RTMB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
1
2
1
2
01.05.-10.05.
262
132
262
132
339
171
11.05.-31.08.
145
74
145
74
223
113
01.09.-30.09.
171
87
171
87
249
126
01.10.-31.10.
287
145
287
145
365
184
Kinder: bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (bis einschl. 5 Jahre mit Zusatzbett, von 6
bis einschl. 12 Jahre ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 36, pro Kind (6-12
Jahre)/Tag EUR 18 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RAMH). Zuschlag fr All inclusive (buchbar vom
1.6.-31.8., Snacks im Al Lebnani Restaurant (11.15-12 Uhr und 16.30-17.30 Uhr), Eiscreme fr Kinder, ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, lokales Bier, Hauswein, ausgewhlte alkoholische Getrnke, Kaffee und Tee im Al
Lebnani Restaurant, in der Cosmic Bowling Bar, der World Cup Bar und an der Poolbar (11-23 Uhr): pro
Erw./Tag EUR 94, im Zeitraum 9.7.-10.8. EUR 78, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 48, im Zeitraum 9.7.-10.8.
EUR 39 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z. B. RAMI).

Wohnbeispiel Deluxe

Transfers siehe Seite 94, Ausflge siehe Seite 27

Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (jeweils bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten und nur auf bernachtung/Frhstck).

97

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Banyan Tree Al Wadi ||||||

Moon Bar

Samar Lounge

Wohnbeispiel Al Khaimah Tented Pool Villa

Wohnbeispiel Al Khaimah Tented Pool Villa

98

Ras Al Khaimah

Wohnbeispiel Al Rimal Deluxe Pool Villa

Lage: in der Wste von Ras Al Khaimah inmitten eines Naturreservates das von zahlreichen Tieren wie z.B. Oryx Antilopen bewohnt
wird, umgeben von den Dnen und der Vegetation der Wste. Das Stadtzentrum von Ras Al
Khaimah ist ca. 20 km entfernt. Zielflughafen:
Dubai, ca. 90 km.
Hotel: luxurise Villenanlage, die sich mit ihrer typisch arabischen Architektur perfekt an
die Wstenlandschaft anschmiegt. Sie besteht
aus einem Hauptgebude und 101 Villen, die
ber ein weitlufiges Gebiet verteilt liegen.
Das Hotel bietet zwei hervorragende Restaurants, das internationale Restaurant Al Waha und das stilvolle thailndische Restaurant
Safransowie die Samar Lounge und die
Moon Bar, von der aus Sie am Abend den
Sternenhimmel ber der Wste beobachten
knnen. Ein Kinderklub (ab 4 Jahre), ein
Schnheitssalon und die Banyan Tree Gallery
Boutique runden das Angebot des Resorts ab.
Auerdem knnen Sie auch alle Einrichtungen
des Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach (siehe
Seite 99, kostenloser Shuttleservice) nutzen.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen, bei gebuchter Vollpension
Mittag- und Abendessen in Buffetform oder als
Men inklusive alkoholfreier Getrnke inklusive.
Zimmer: 101 Villen
Al Rimal Deluxe Pool Villa: ca. 158 qm (inkl.
Terrasse), luxuris und komfortabel im arabischen Stil eingerichtete Villa mit separatem
Wohn- und Schlafzimmer, begehbarem Kleiderschrank, einem groen Badezimmer mit
freistehender Badewanne, separater Dusche
und separatem WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), CD/DVD-Player, Internetzugang WLAN, Telefon, Espressomaschine, Teezubereiter, Klimaanlage, Minibar, Safe und mblierter Terrasse mit eigenem
Swimmingpool.

Al Khaimah Tented Pool Villa: ca. 253 qm


(inkl. Terrasse), sehr geschmackvoll und noch
luxuriser eingerichtete, freistehende Villa, die
den Charme eines exklusiven Beduinenzelts
versprht. Die rundum verglasten Villen sind
in zwei Flgel unterteilt, die beide direkten Zugang zum Auenbereich mit groer, mblierter Terrasse und dem eigenen Swimmingpool
bieten. Ausstattung wie Al Rimal Deluxe Pool
Villa, mit atemberaubendem Blick in die Wste.
Unterhaltung & Ausflge: Gegen Gebhr:
Kamel-/Pferdereiten, Falkenvorfhrungen, Vogelbeobachtungen, Wstensafaris, Bogenschieen, Sand Boarding,Ausflge in die Umgebung,
gefhrte Wanderungen, Fahrrad Touren.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Yoga-Raum.
Beauty & Wellness
Ein Highlight im groen Banyan Tree Spa
mit 10 Behandlungsrumen ist der Rainforest. Eine mit Bedacht angeordnete Abfolge unterschiedlicher Einrichtungen wie verschiedenen Saunen, Dampfbad, Eisgrotte,
Fumassagebecken, Erlebnisduschen und
Entspannungspool stimuliert alle Bereiche des
Krpers und bietet totale Entspannung (gegen
Gebhr).
More Inclusive
Spa-Special: 1 Stunde Rainforest Nutzung im Spa fr 2 Personen pro Villa inklusive.
Kombinations-Special: bei Buchung des
Banyan Tree Al Wadi in Kombination mit
dem Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach fr
insgesamt mindestens 7 Nchte erhalten
Sie ein 3 Gnge Abendessen inkl. 1 Flasche
Hauswein fr bis zu 2 Personen
bei Buchung auf Basis HP oder VP Teilnahme
an 2 Aktivitten pro Person/Nacht (siehe
Unterhaltung und Ausflge)
Begrungsgetrnk bei Anreise
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RKT85120 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Al Rimal Deluxe Pool Villa/F
Al Khaimah Tented Pool Vill/F
Unterbr OIAB
Unterbr OIBB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
2
01.05.-30.09.
585
294
224
743
373
01.10.-31.10.
664
332
250
824
412
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 150, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 75 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. OIAH). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 184, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 92 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z.B. OIAV).
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 2 = 1, 4 = 2, 6 = 3 usw.
Aufenthalt 1.5.-6.8. und 18.8.-30.9., 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt 1.10.-31.10. (jeweils nur auf F)

Transfers siehe Seite 94

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach ||||||

Restaurant Sands

Wohnbeispiel Beachfront Pool Villa

Ras Al Khaimah

Lage: direkt an einem privaten, weien Sandstrand, ca. 20 km vom Banyan Tree Al Wadi
entfernt. Das Stadtzentrum von Ras Al Khaimah ist ca. 5 km entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 70 km.
Hotel: stilvolle Villenanlage die aus einem
Hauptgebude und 32 Villen die sich ber den
sichelfrmigen Strand verteilen besteht. Im
Hauptgebude befinden sich das internationale Restaurant Sands und eine Poolbar.
Auerdem verfgt das Resort ber einen
Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Blick
auf den Horizont sowie Strandliegen und Sonnenschirme am Strand. Darber hinaus knnen Sie auch alle Einrichtungen des Banyan
Tree Al Wadi (siehe Seite 98, kostenloser
Shuttleservice) nutzen.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen, bei gebuchter Vollpension
Mittag- und Abendessen in Buffetform oder
als Men inklusive alkoholfreier Getrnke inklusive.
Zimmer: 32
Beachfront Pool Villa: ca. 170 qm (inkl. ca.
90 qm Terrasse), freistehende Villa mit edlem
Zeltdach, in deren Innerem arabische Stilelemente perfekt die offene und helle Gestaltung
der Villen ergnzen, mit einem Badezimmer
mit Regendusche und separatem WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),
Internetzugang WLAN, Mobiltelefon fr Gesprche in der Anlage, Espressomaschine, Teezubereiter, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe und groer mblierter Terrasse mit
eigenem Swimmingpool, Auendusche und
Auenbadewanne. Die Villen verfgen auerdem ber eine private Strand-Cabana am
Strand mit Sonnenliegen und Blick auf den
arabischen Golf.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Sport & Fitness: Inklusive: Beachvolleyball.


Gegen Gebhr: Wassersportzentrum
Beauty & Wellness
Das Banyan Tree Spa mit 6 Behandlungsrumen in separaten Villen, die alle einen
phantastischen Blick auf den Arabischen Golf
bieten, vereint die fernstliche Kunst der Entspannung mit orientalischem Flair. Ausgewhlte Produkte in Kombination mit traditionellen Heilungsmethoden bringen Krper,
Seele und Geist in Einklang.
More inclusive
Spa-Special: 1 Stunde Rainforest Nutzung im Spa fr 2 Personen pro Villa inklusive.
Kombinations-Special: bei Buchung des
Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach in Kombination mit dem Banyan Tree Al Wadi fr
insgesamt mindestens 7 Nchte erhalten Sie
ein 3 Gnge Abendessen inkl. 1 Flasche
Hauswein fr bis zu 2 Personen
bei Buchung auf Basis HP oder VP Teilnahme
an 2 Aktivitten pro Person/Nacht (siehe
Unterhaltung und Ausflge auf Seite 98)
Begrungsgetrnk bei Anreise
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Strand Cabana

Leistung RKT85121 VA

Beachfront Pool Villa/F


Unterbr OICB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
01.05.-30.09.
585
294
01.10.-31.10.
664
332
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 150, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 75 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, OICH). Zuschlag
fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 184, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 92 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, OICV).

Wohnbeispiel Beachfront Pool Villa

Transfers siehe Seite 94

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 2 = 1, 4 = 2, 6 = 3 usw.
Aufenthalt 1.5.-6.8. und 18.8.-30.9., 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt 1.10.-31.10. (jeweils nur auf F)

99

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa |||||

HOTEL-HIGHLIGHT

Restaurant Maarid

Wohnbeispiel Villa Superior Sea View

100

Wohnbeispiel Deluxe

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE


Ras Al Khaimah

Groe Auswahl an Restaurants


Traumhafte Lage in einer Bucht
Schner Sandstrand
Hervorragendes Spa
Lage: direkt an einer privaten Bucht mit einem ca. 1,5 km langen Sandstrand. Ca. 2 km
vom Stadtzentrum von Ras Al Khaimah entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 90 km. 3 mal
wchentlich Hotelbus nach Dubai (gegen Gebhr).
Hotel: weitlufige Resortanlage, die aus einem Hauptgebude und mehreren Villen, die
sich in der schn angelegten Gartenanlage
verteilen, besteht. Gekonnt wurden traditionelle arabische und moderne Elemente miteinander verbunden um eine elegante und zugleich entspannte Atmosphre zu kreieren.
Das Resort bietet seinen Gsten insgesamt 12
verschiedene Restaurants, Bars und Lounges,
die keine kulinarischen Wnsche offen lassen.
Lassen Sie sich z. B. im Passage to Asia mit
indischer, thailndischer und chinesischer Kche verwhnen oder genieen Sie von der
6 Degree Bar aus den atemberaubenden
Blick auf den Sonnenuntergang. Im Pura Vida Steakhouse serviert man Ihnen, auch auf

der Terrasse, argentinische Kstlichkeiten und


im Restaurant Al Bahar zum Mittagessen
Leckereien vom Grill und nach Sonnenuntergang frische Fischgerichte und andere
Meeresspezialitten. Das Piaceri da Gustare
bietet Ihnen dagegen eine Vielzahl an Gerichten der italienischen Kche. Den Tag perfekt
ausklingen lassen knnen Sie im Club Esprit
bei Musik und trendigen Cocktails oder in der
XO Bar, einer gemtlichen Zigarrenbar. An
heieren Tagen sorgen 6 grozgig angelegte
Swimmingpools, darunter ein Meerwasserswimmingpool, und die Swim-Up Bar im Pool
fr eine khle Erfrischung. Am langen Sandstrand stehen Strandliegen und Sonnenschirme fr die Gste bereit. Eine Strandbar, ein
Caf, verschiedene Geschfte, eine Sauna,
ein Jacuzzi, ein trkisches Hammam und ein
Friseur runden das vielfltige Angebot des
Hotels ab.
Verpflegung: reichhaltiges Fhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant Maarid
inklusive. Bei gebuchter All inclusive Leistung
Frhstck, Mittag- und Abendessen inklusive.
Zusatzleistungen entnehmen Sie der Preistabelle.
Zimmer: 324 im Haupthaus, 151 in den Villen
Deluxe: ca. 48 qm (inkl. Balkon/Terrasse), sehr

komfortabel und elegant im arabischen Stil


eingerichtete Zimmer im Haupthaus, mit Bad/
WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel,
Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Radio, Telefon, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr),
Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/
Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse und
Meerblick.
Villa Superior Pool View: ca. 73 qm (inkl. Balkon/Terrasse), in den Villen gelegen, wie Deluxe, mit Balkon oder Terrasse und Blick auf einen der Swimmingpools.
Villa Superior Sea View: ca. 73 qm (inkl. Balkon/Terrasse), wie Villa Superior Pool View, mit
Meerblick.
Villa Junior Suite Sea View: ca. 77 qm (inkl.
Balkon/Terrasse), wie Villa Superior Sea View,
mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und
2 TV (Flachbildschirm).
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Tischtennis, Strandvolleyball, Badminton,
Dart. Gegen Gebhr: diverse Wassersportmglichkeiten wie z. B. Schnorcheln, Wasserski und Windsurfen im Wassersportzentrum,
Yoga, Aerobic.
Kinder: Spielplatz, ca. 200 qm groerKidsClub fr Kinder von 4 bis 12 Jahren gegen
Gebhr, 2 Kinderpools, einer davon mit Rutsche.

Beauty & Wellness


Das Spa des Hilton Ras Al Khaimah Resorts ist
auf eine Gesamtflche von insgesamt ca. 2000
qm verteilt. Erholung und Entspannung wird
hier gro geschrieben. Lassen Sie sich in einem
der 9 Behandlungsrume oder in einem der
beiden Zelte am Strand verwhnen, z. B. bei
thailndischen Massagen oder traditionellen
Ayurveda Behandlungen (alles gegen Gebhr).
More inclusive
Transfer-Special: Transfer ab/bis Flughafen
Dubai im Zeitraum 16.5.-30.9. inklusive (bitte
buchen mit:Anf ZUB Leistung RKT85131 VA
Unterbr XTRF).
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Bar 6 Degree

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Leistung RKT85131 VA
Deluxe/F
Villa Superior Pool View/F
Villa Superior Sea View/F
Villa Junior Suite Sea View/F
Unterbr RB B
Unterbr RA B
Unterbr RAQB
Unterbr RAMB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
Kind*
1
2
3
Kind*
1
2
3
Kind*
1
2
3
Kind*
01.05.-15.05.
218
117
97
15
249
133
108
15
280
149
118
15
322
169
132
15
16.05.-30.09.
116
67
64
15
123
70
66
15
136
77
70
15
168
93
81
15
01.10.-31.10.
218
117
97
15
249
133
108
15
280
149
118
15
322
169
132
15
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person in den Kategorien Deluxe, Villa Superior Pool View und Villa Superior Sea View, als 3. Person in der Kategorie Villa Junior Suite Sea View mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 20 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zuschlag fr All inclusive (ausgewhlte alkoholfreie und
ausgewhlte alkoholische Getrnke in verschiedenen Bars von 12 bis 24 Uhr): pro Erw./Tag EUR 96, pro Kind bis 11 Jahre/Tag EUR 48 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z. B. RB I).
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.1., 15% bei Buchung bis 31.3., 10% bei Buchung bis 30.4. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 16.5.-30.9. (Sparangebote nicht kombinierbar und nur
auf bernachtung/Frhstck)

Transfers siehe Seite 94

101

HOTEL-HIGHLIGHT

HOTEL-HIGHLIGHT

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

The Cove Rotana Resort |||||

Restaurant Cinnamon

Wohnbeispiel Classic

102

Ras Al Khaimah

Lage: auf Sanddnen direkt an einer privaten


Bucht mit einem ca. 600 Meter langen Sandstrand, ca. 8 km vom Stadtzentrum von Ras Al
Khaimah entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca.
87 km. Zweimal wchentlich Hotelbus zu einem
Einkaufszentrum in Dubai (gegen Gebhr).
Hotel: weitlufige Hotelanlage im nubischen
Stil, die aus mehreren 2-stckigen Villen besteht und an ein arabisches Fort erinnert. Die
Villen liegen inmitten einer schn angelegten
Gartenanlage mit Palmen und sind grozgig
ber das gesamte Resort verteilt. Zu den vielfltigen Annehmlichkeiten des Resorts gehren das Hauptrestaurant Cinnamon mit internationaler Kche sowie das mediterrane Restaurant Basilico, beide mit Terasse. Weiterhin verfgt das Resort ber ein Lobby-Caf,
2 Poolbars, die kleine Snacks und khle Erfrischungen anbieten, eine Bar und eine Strandbar. 2 grozgig angelegte Swimmingpools
laden zum Entspannen und Relaxen ein. Am
feinsandigen Strand stehen Strandliegen und
Sonnenschirme fr Sie bereit. Auerdem bietet
des Resort diverse Geschfte sowie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Jacuzzi und ein Spabereich mit 7 Massagerumen.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant Cinnamon
inklusive. Bei gebuchter Vollpension Mittagund Abendessen in Buffetform inklusive. Ein
Teilbetrag wird auch in dem anderen Restaurant des Hotels angerechnet. Bei gebuchter All
inclusive Leistung Frhstck, Mittag- und
Abendessen inklusive. Zusatzleistungen entnehmen Sie der Preistabelle.
Zimmer: 204
Classic: ca. 32 qm, modern und komfortabel
ausgestattet, mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Radio,
Telefon, Internetanschluss gegen Gebhr, B-

geleisen, Klimaanlage, Minibar, Safe, Kaffee-/


Teezubereiter, Balkon oder Terrasse und Blick
in das Resort.
Deluxe: ca. 32 qm, wie Classic, mit Blick auf
die Lagune oder den Pool.
Premium Seaview: ca. 32 qm, wie Classic, mit
Meerblick.
One Bedroom Villa: ca. 119 qm, doppelstckige
Villa, im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer mit Terrasse, im 1.Stock das offene
Schlafzimmer mit Balkon. Ausstattung wie
Classic.
Sport & Fitness: Inklusive: Tischtennis, Fitness-Center, Strandvolleyball. Gegen Gebhr:
diverse Wassersportmglichkeiten, Fitnesskurse. 2 Golfpltze befinden sich in unmittelbarer Nhe.
Kinder: Kinderklub (4-12 Jahre), Kinderpool,
Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebhr).
More inclusive
Transfer Special: Transfer ab/bis Flughafen
Dubai bei einem Mindestaufenthalt von
5 Nchten inklusive (bitte buchen mit: Anf
ZUB Leistung RKT85133 VA Unterbr XTRF).
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RKT85133 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Classic/F
Deluxe/F Premium Seaview/F
One Bedroom Villa/F
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr RBMB
Unterbr OIAB
Zimmerb. mit Pers.: 1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-10.05.
173
94
43 185 101
43 199 107
43 328 165 129
55
11.05.-30.09.
94
55
43 107
62
43 121
68
43 212 107
90
55
01.10.-31.10.
173
94
43 185 101
43 199 107
43 328 165 129
55
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit Sofabett bzw. in der Kategorie One Bedroom Villa mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag
EUR 27, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 52, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 27 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z. B. RA V).
Zuschlag fr All inclusive (ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, lokales Bier, Hauswein und ausgewhlte alkoholische Getrnke im Hauptrestaurant und an der Poolbar (11-23 Uhr), Kaffee und Tee zu den Mahlzeiten): pro
Erw./Tag EUR 86, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 44 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z. B. RA I).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.3.; 10% bei Buchung bis 30.4. Spartermine: 7 = 6,
14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 1.5.-31.10.

Transfers siehe Seite 94, Ausflge siehe Seiten 27-28

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Hilton Ras Al Khaimah Hotel ||||

Ras Al Khaimah
Lage: an einer Marina an einer kleinen Lagune im Stadtzentrum von Ras Al Khaimah.
Zielflughafen: Dubai, ca. 90 km. Dreimal wchentlich Hotelbus nach Dubai (einmal pro
Aufenthalt kostenfrei).
Hotel: traditionsreiches Hotel mit 2 Restaurants, darunter das HauptrestaurantAl Khor
mit arabischer Kche, einer Bar, einer LobbyLounge und einer Snackbar am Pool. Darber
hinaus bietet das Hotel einen Swimmingpool.
Die Gste knnen zudem die Annehmlichkeiten des Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
nutzen (Transfer hin und zurck stndlich, ca.
10 Minuten Fahrzeit, siehe Seiten 100-101).
Gelegentliche Live-Musik, ein Souvenirgeschft, ein Friseur und Massagen (gegen Gebhr) runden das Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: Frhstcksbuffet inkl. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant Al Khor inklusive Bei
gebuchter All inclusive Leistung Frhstck,
Mittag- und Abendessen inklusive. Zusatzleistungen entnehmen Sie der Preistabelle. Bei All
inclusive kann das Mittagessen auch im
Hauptrestaurant des Hilton Ras Al Khaimah
Resort eingenommen werden.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Deluxe

Zimmer: 227
Deluxe: ca. 28 qm, mit Bad/WC, Bademantel,
Fhn, TV, Radio, Telefon, Internetanschluss
(gegen Gebhr), Klimaanlage, Bgeleisen, Minibar und Safe. Die Zimmer haben zum Teil einen Blick auf die Lagune.
Sport & Fitness: Inklusive: 2 Tennispltze
(Flutlicht), Fitnessraum. Gegen Gebhr: diverse Wassersportmglichkeiten im Hilton Ras Al
Khaimah Resort & Spa.
More Inclusive
Transfer-Special: Transfer ab/bis Flughafen
Dubai inklusive (bitte buchen mit: Anf ZUB
Leistung RKT85130 VA Unterbr XTRF).
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Leistung RKT85130 VA

Deluxe/F
Unterbr RB B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
Kind*
01.05.-30.09.
74
46
42
12
01.10.-31.10.
119
68
57
12
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett),
Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 17
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB H). Zuschlag fr All inclusive (lokales Bier, Hauswein und ausgewhlte
alkoholische Getrnke an der Hotelbar und im Beach Club (12-24 Uhr)): pro Erw./Tag EUR 80, pro Kind (bis 11
Jahre)/Tag EUR 40 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, RB I).
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.1., 15% bei Buchung bis 31.3., 10% bei Buchung bis 30.4.
Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 16.5.-30.9. (Sparangebote nicht kombinierbar
und nur auf bernachtung/Frhstck)

Hatta Fort Hotel ||||

Oase Hatta
Lage: sehr ruhig, inmitten der ppig bewachsenen Oase Hatta, umrahmt vom majesttischen Hajar Gebirge als prchtigem Hintergrund. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt
fr Spaziergnge und Wanderungen. Ca. 100
km von Dubai und ca. 10 km von der omanischen Grenze entfernt. Zielflughafen: Dubai,
ca. 100 km.
Hotel: gehobenes Mittelklassehotel fr erholungssuchende Gste und Naturliebhaber. Das
Hotel liegt ideal um Ausflge in die Umgebung
zu unternehmen. Ein internationales -la-carte
Restaurant und das Caf Gazebo mit Auenterrasse und Blick auf das Bergpanorama
verwhnen Sie mit allerlei Kstlichkeiten. Einen erholsamen Tag knnen Sie an einem der
beiden Swimmingpools genieen. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehren eine
Cocktailbar, ein Souvenirgeschft, ein Kinderspielplatz, der Senses Schnheitssalon und
Internetzugang WLAN.
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei
gebuchter Halbpension Mittag- oder Abendessen in Menform im Restaurant Jeema inkl.
Bei gebuchter All inclusive Leistung Frhstck,
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Deluxe Chalet Style Room

Transfers siehe Seite 94, Ausflge siehe Seiten 27-28

Mittag- und Abendessen inkl. Zusatzleistungen entnehmen Sie der Preistabelle.


Zimmer: 50
Deluxe Chalet Style Room: ca. 45 qm, modern
und gemtlich eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm), Radio,Telefon, DVD-Player, Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/
Teezubereiter, Safe und Balkon oder Terrasse.
Sport & Fitness: Inklusive: 2 Tennishartpltze,Verleih von Tennisschlgern bzw. -bllen,
Tischtennis, Billard, Minigolf, Fitnessraum,
Joggingpfad. Gegen Gebhr: Bogenschieen,
Golfbungsplatz.
Honeymooner
Hochzeitsreisende erhalten bei Anreise einen
Obstkorb und eine Flasche Hauswein auf dem
Zimmer (bitte bei Buchung angeben).
Gut zu wissen
Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nchten
in Kombination mit einem anderen Hotel der
Jebel Ali Hotelgruppe stellt das Hotel einen
kostenfreien One-way Transfer zwischen den
Hotels zur Verfgung.

Leistung FJR85120 VA

Deluxe Chalet Style Room/F


Unterbr RA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
01.05.-06.08.
109
69
56
07.08.-16.08.
294
162
118
17.08.-28.09.
109
69
56
29.09.-09.10.
226
128
95
10.10.-18.10.
294
162
118
19.10.-31.10.
226
128
95
Kinder: bis einschl. 5 Jahre als 3.und 4. Person, bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Sofa- oder Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, Kinder (bis 11
Jahre) frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RA H). Zuschlag fr All inclusive (ausgewhlte alkoholfreie
Getrnke und ausgewhlte alkoholische Getrnke (12-16 Uhr und 18-24 Uhr)): pro Erw./Tag EUR 130, Kinder
(bis 11 Jahre) frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, RA I).
Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt 1.5.-31.10.

103

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Radisson Blu Resort, Fujairah |||||

Restaurant Al Nokhada

Fujairah - Al Aqah

Lage: direkt an einem ca. 600 m langen privaten Sandstrand, im Hintergrund erhebt sich
das bizarre Hajar-Gebirge und bietet ein schnes Panorama. Ca. 10 km von Dibba und ca.
60 km vom Stadtzentrum von Fujairah entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 140 km. Mehrmals wchentlich Hotelbus nach Dubai.
Hotel: komfortables First Class Hotel mit moderner Architektur, das durch seine schlichte
Eleganz in der Innenausstattung besticht. Es
verfgt ber das Hauptrestaurant Breeze
mit Meerblick, in dem Ihnen ein abwechslungsreiches gastronomisches Angebot geboten wird. Im Spezialittenrestaurant Al Nokhada kommen die Anhnger arabischer Spezialitten auf Ihre Kosten. Darber hinaus verfgt das Hotel ber ein Strandrestaurant und
eine Lobby-Lounge. Erholung bieten 5 Swimmingpools, 2 separate Kinderpools sowie
Strandliegen und Sonnenschirme am Strand.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels
gehren eine Bibliothek mit Internetanschluss, ein Friseur, ein Schnheitssalon, ein
Souvenirgeschft, zwei Kinderklubs (2-11 Jahre) und ein Kinderspielplatz.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Breeze inklusive. Bei gebuchter All inclusive
Leistung Frhstck, Mittag- und Abendessen
inklusive. Zusatzleistungen entnehmen Sie der
Preistabelle.
Zimmer: 257

Standard: ca. 36 qm, geschmackvoll und


komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm), Radio, Telefon, Internetanschluss,
Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Safe, Balkon und Meerblick.
Deluxe: ca. 45-65 qm, wie Standard.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebhr: Schnorcheln, Tauchen.
Tauchen
Am Hotel befindet sich das Tauchzentrum
The Palms, das nach PADI Standard ausbildet.Von hier aus sind es nur ca. 800 m bis zum
beliebten Tauchrevier Dibba Rock Island mit
seiner interessanten Unterwasserwelt.
Beauty & Wellness
Entspannung Pur erwartet Sie im Zen Spa
des Hotels. Lassen Sie sich hier bei ausgewhlten Anwendungen und Massagen vom Kopf
bis Fu verwhnen (gegen Gebhr).
More inclusive
Transfer-Special: Transfer ab/bis Flughafen
Dubai bei einem Mindestaufenthalt von
5 Nchten inklusive (bitte buchen mit: Anf
ZUB Leistung FJR85143 VA Unterbr XTRF).
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Deluxe

104

Leistung FJR85143 VA
Standard/F
Deluxe/F
Unterbr RA B
Unterbr RABB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
Kind*
1
2
3
Kind*
01.05.-10.05.
182
92
73
15
209
106
82
15
11.05.-07.08.
96
50
45
15
122
63
54
15
08.08.-11.08.
143
73
60
15
169
86
69
15
12.08.-31.08.
96
50
45
15
122
63
54
15
01.09.-30.09.
143
73
60
15
169
86
69
15
01.10.-13.10.
182
92
73
15
209
106
82
15
14.10.-19.10.
215
109
85
15
242
122
93
15
20.10.-31.10.
182
92
73
15
209
106
82
15
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 16 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr All inclusive (ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, lokales Bier, Hauswein und ausgewhlte alkoholische Getrnke zu den Mahlzeiten, Kaffee,Tee und ausgewhlte alkoholfreie Getrnke in der Lounge (9-18 Uhr), ausgewhlte alkoholische Getrnke in der Grand Bleu Beach Bar (11-18 Uhr): pro
Erw./Tag EUR 92, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 46 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z. B. RA I).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 11.5.-30.9. (nur auf F)

Transfers siehe Seite 94

Resorts

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Le Meridien Al Aqah Beach Resort |||||

Restaurant Sapore

Fujairah - Al Aqah

Lage: direkt an einem ca. 230 m langen Strandabschnitt in Al Aqah. Ca. 49 km vom Stadtzentrum von Fujairah entfernt. Zielflughafen: Dubai,
ca. 160 km. Mehrmals in der Woche Hotelbus
ins Stadtzentrum von Fujairah und zum Einkaufszentrum Deira City Center in Dubai.
Hotel: modernes First-Class-Hotel mit auergewhnlicher Architektur. Es bietet 4 Spezialittenrestaurants mit indischer, thailndischer,
italienischer und Grillkche sowie ein Buffetrestaurant. Der grozgig angelegte Swimmingpool sowie Strandliegen und Sonnenschirme
am Strand laden zum Verweilen ein. 3 Bars, eine
davon im 20. Stock mit schnem Ausblick, ein
Lobby-Caf, gelegentliche Abendunterhaltung, ein Juwelier, ein Friseur, ein Teenager
Club fr 13-19 jhrige und diverse Geschfte
sowie ein Spa mit Ayurveda-Center, Sauna,
Dampfbad, Jacuzzi und Massagen (gegen Gebhr) runden das Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform inklusive Mineralwasser, Tee und Kaffee im Restaurant
Views inklusive. Bei gebuchter All inclusive
Leistung Frhstck, Mittag- und Abendessen
inklusive. Zusatzleistungen entnehmen Sie der
Preistabelle.
Zimmer: 218
Standard: ca. 48 qm, modern und komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, separater
Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV,
DVD-Player, Telefon, Internetanschluss (gegen
Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und direktem Meerblick.
Superior: ca. 48 qm, wie Standard, mit Balkon.
Family Room: ca. 48 qm, wie Superior, mit zustzlichem Bett.

Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,


Gymnastik, Squash, Wasserball, Strandvolleyball, 3 Tennispltze, Tischtennis, diverse nicht
motorisierte Wassersportarten, Billard, Dart.
Gegen Gebhr: Verleih von Tennisschlgern
bzw. -bllen, Flutlicht, Minigolf, Hochseefischen, Wasserski.
Kinder: Penguin Kinderklub (bis12 Jahre,
Kinder unter 4 Jahren nur in Begleitung), Kinderpool, Wasserrutsche, Kinoabende fr Kinder.
Tauchen
PADI Tauchzentrum direkt im Hotel. Professionelle Tauchbasis mit tglichen Ausflgen zum
Tauchen und Schnorcheln sowie Kursen fr
Anfnger und Fortgeschrittene. Tauchpakete
buchbar vor Ort (alles gegen Gebhr).
More inclusive
Familien-Special: Bei Buchung der Kategorie Family Room erhalten die Kinder ein
kleines Willkommensgeschenk. Pro 5 Nchte
Aufenthalt erhalten die Eltern ein 3-Gnge
Abendessen. Um die Kinder kmmert sich
in dieser Zeit ein Babysitter.
Begrungsgetrnk bei Anreise
tglich Mineralwasser und Obst auf dem
Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung FJR85140 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Standard/F
Superior/F
Family Room/F
Unterbr RBMB
Unterbr RAMB
Unterbr FZ B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-10.05.
204 104
83
17 239 121
95
17 270 136 105
17
11.05.-30.09.
101
52
49
17 128
66
58
17 155
79
67
17
01.10.-31.10.
204 104
83
17 239 121
95
17 270 136 105
17
*Kind: von 12 bis einschl. 15 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder
unter 12 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 34, im Zeitraum 11.5.-30.9. EUR 28, pro Kind
(12-15 Jahre)/Tag EUR 17 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RBMH). Zuschlag fr All inclusive (ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, lokales Bier, Hauswein und ausgewhlte alkoholische Getrnke im Views Restaurant
und an der Baywatch Pool- und Strandbar (12-24 Uhr)): pro Erw./Tag EUR 78, pro Kind (12-15 Jahre)/Tag
EUR 39 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z. B. RBMI).

Wohnbeispiel Standard

Transfers siehe Seite 94

Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 31.1. im Zeitraum 11.5.-31.10., 20% bei Buchung bis 30.4. im
Zeitraum 11.5.-31.10.

105

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Resorts

Fujairah Rotana Resort & Spa |||||

Sharkeys Bar

Zen the Spa at Rotana

Wohnbeispiel Classic Balcony

106

Fujairah - Al Aqah

Lage: direkt am Strand von Al Aqah. Ca.


15 km von Dibba und ca. 49 km vom Stadtzentrum von Fujairah entfernt. Zielflughafen:
Dubai, ca. 140 km. Zweimal wchentlich Busservice zum Einkaufszentrum Deira City Center in Dubai (gegen Gebhr).
Hotel: im Kolonialstil erbaute, weitlufige
Resortanlage inmitten eines schn angelegten
Gartens. In den 2 Restaurants des Hotels bietet
man Ihnen eine Auswahl an unterschiedlichen
Gerichten und Kstlichkeiten. Direkt in Strandlage knnen Sie z. B. im Waves internationale Kche und Fischgerichte mit einem einmaligen Ausblick auf das Meer genieen. Auerdem stehen Ihnen eine Bar mit gelegentlicher Live Musik und eine Lobby-Lounge zur
Verfgung. Der grozgig angelegte Swimmingpool mit Swim-Up Bar im Pool sowie der
Strand mit Strandbar, Strandliegen und Sonnenschirmen laden zum Verweilen ein. Zur
weiteren Ausstattung des Hotels zhlen eine
kleine Boutique, ein Friseur und ein Schnheitssalon.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Mozaique inklusive. Bei gebuchter Vollpension Mittag- und Abendessen in Buffetform inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in dem
anderen Restaurant des Hotels angerechnet.
Bei gebuchter All inclusive Leistung Frhstck,
Mittag- und Abendessen inklusive. Zusatzleistungen entnehmen Sie der Preistabelle.
Zimmer: 250

Classic Balcony: ca. 38 qm, im Haupthaus


gelegen und im lokalen Stil eingerichtet, mit
Dusche/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss gegen Gebhr, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe
und Balkon.
Premium Balcony: ca. 38 qm, wie Classic
Balcony, in den Seitenflgeln des Resorts gelegen.
Family Room: ca. 58 qm, wie Classic Balcony,
moderner eingerichtet und zum Teil mit Balkon.
Sport & Fitness: Inklusive: Strandvolleyball,
2 Tennispltze, Fitness-Center, Tischtennis.
Gegen Gebhr: Verleih von Tischtennis/Tennisschlgern bzw. -bllen, Angeln, Wasserski,
Glasbodenbootfahrten zum Schnorcheln, Tretboot, Kajak.
Kinder: Kinderklub (4-12 Jahre), spezielle Kindermens, Babysitter (gegen Gebhr).
Beauty & Wellness
Im hoteleigenen Zen the Spa at Rotana mit
17 Behandlungsrumen und diversen Relaxzonen knnen Sie sich z. B. mit Massagen verwhnen lassen (gegen Gebhr). Eine Sauna
und ein Dampfbad sorgen auerdem fr vllige Entspannung.
More inclusive
Transfer-Special: Transfer ab/bis Flughafen
Dubai bei einem Mindestaufenthalt von
5 Nchten inklusive (bitte buchen mit: Anf
ZUB Leistung FJR85141 VA Unterbr XTRF).
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung FJR85141 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Classic Balcony/F
Premium Balcony/F
Family Room/F
Unterbr RABB
Unterbr RAAB
Unterbr FA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
1
2
3
01.05.-10.05.
163
90
75
176
96
78
216
116
92
11.05.-30.09.
85
44
44
99
51
49
139
70
62
01.10.-31.10.
163
90
75
176
96
78
216
116
92
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RABH).
Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 48, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 24 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.
Stelle V, z. B. RABV). Zuschlag fr All inclusive (ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, lokales Bier, Hauswein
und ausgewhlte alkoholische Getrnke im Mozaique Restaurant, in der Tabu Bar und an der Tropicana
Poolbar (11-23 Uhr), Kaffee und Tee zu den Mahlzeiten): pro Erw./Tag EUR 66, pro Kind (6-11 Jahre)/ Tag EUR 33
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z. B. RABI).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.3.; 10% bei Buchung bis 30.4. Spartermine: 7 = 6,
14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 1.5.-31.10.

Transfers siehe Seite 94

KATAR
Sprache

Morgenland Katar. Die Halbinsel Katar liegt im westlichen Teil des smaragdgrnen Arabischen Golfes. Die Hauptstadt Doha bietet eine interessante
Mischung aus modernen, glitzernden Wolkenkratzern, traditionellen Moscheen
und schn angelegten Grnanlagen. Die Arabische Kultur erleben Sie u.a. bei
einem Spaziergang durch die engen Gassen des quirligen Souks.

Arabisch, Englisch

Whrung

Katar Rial (QAR)

Zeitdifferenz MEZ + 2 Std. (whrend


unserer Sommerzeit +1 Stunde)
Stromspannung

220 V

Flugzeit ab Deutschland ca. 6 Std.


Flge mit: z. B. Qatar Airways
Ein-/Ausreise: Reisepass, der noch
mind. 6 Monate ber das Reiseende hinaus gltig sein muss. Das Visum
wird bei Einreise fr ca. 22 Euro erteilt
und ist 30 Tage gltig (siehe Seite 180).
Gut zu wissen
Projekte. Katar entwickelt sich stndig weiter. Aufgrund des rasanten Wachstums muss
in ganz Doha mit Bauttigkeiten gerechnet
werden. Das momentan wohl grte Bauprojekt in Katar ist The Pearl eine knstliche Insel, die im Meer gebaut wird. Auf der
Insel entstehen u. a. Hotels, Apartments, Villen, Schulen und Restaurants. Die Fertigstellung ist bis voraussichtlich Ende 2014 geplant. Bereits fertiggestellt sind eine Marina
und eine schne Promenade.

1
Al Duhail

Pearl2 West BayTheQatar

Jelaiah

Lagoon

Al Markhiya

7
4
6
5

Madinat
Khalifa South

Service vor Ort


In Katar werden Sie von deutschsprechenden Mitarbeitern unserer Agentur betreut.

8
Najma

Tipps und Infos

Info

Al Soudan

DAS KLIMA

Jan. Feb. Mrz Apr. Mai

Katar
Tagestemperatur (C) 22
Nachttemperatur (C) 13
Wassertemperatur (C) 24
Sonnenstunden (Tag) 8
Regentage
(Monat) 2

23
14
24
8
2

27
17
26
8
1

32
20
28
9
1

38
24
30
10
0

Juni

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

41
27
28
11
0

42
29
28
10
0

41
28
28
11
0

39
26
27
10
0

35
23
27
10
0

30
19
26
9
0

24
15
26
7
1

Al Hilal

New Doha
International
Airport

Old
Airport

Hotels
Katar
1 The Ritz-Carlton, Doha
2 Grand Hyatt Doha
3 St. Regis Doha
4 Four Seasons Hotel Doha

5 Sheraton Doha Resort


6 W Doha Hotel
7 Hilton Doha Hotel
8 Swiss-Belhotel Doha
9 Radisson Blu Hotel Doha

I Katar

AUSFLGE
Doha Stadtrundfahrt

2 km

DOHA
Muraykh

Natur und Kultur. Empfehlenswert sind


der Besuch des eindrucksvollen Museum of
Islamic Art und des Cultural Villages sowie
ein Bummel durch den traditionsreichen
Souq mit seinen kleinen, engen Gsschen,
interessanten Geschften und verschiedenen Restaurants sowie ein Spaziergang entlang der Corniche mit Blick auf das neue
Doha.

Abenteuer Wste

Nachmittags werden Sie von Ihrem gebuchten


Hotel abgeholt und besuchen das sehenswerte Museum of Islamic Art und den schnen
Souk mit verschiedenen Geschften u. a. auch
fr den Verkauf von Falken. Neben einer Fahrt
entlang der Uferstrae Corniche und die West
Bay, darf auch ein Spaziergang auf der Promenade an der Marina der knstlichen Insel The
Pearl nicht fehlen. (Englischspr. Reiseleitung, montags, mittwochs, donnerstags und
sonntags 15-19 Uhr)

Nachmittags werden Sie von Ihrem gebuchten


Hotel zu einer spektakulren Wstentour abgeholt. Per Gelndewagen geht es 75 km
durch die Wste, zum Teil abenteuerlich die
Sanddnen rauf und runter. Unterwegs sehen
Sie den in der Wste gelegenen Inlandssee.
Am Abend erwartet Sie nach dem Sonnenuntergang ein Barbeque am Lagerfeuer in einem
traditionellen Beduinen Camp. (Englischspr.
Reiseleitung, montags, dienstags, mittwochs und sonntags 14-22 Uhr)

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DOH90100 VA Erw. Kind (bis 12 Jahre)
Unterbr AUS1
26
19

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung DOH90100 VA Erw. Kind (bis 12 Jahre)
Unterbr AUS2
95
71

Fr den Ausflug Abenteuer Wste gilt: Personen unter 3 Jahren und ber 69 Jahren sowie Schwangere
drfen nicht teilnehmen. Fr alle Ausflge gilt: Transfers ab/bis Hotel in Doha sind eingeschlossen. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Die Ausflge sind nur in Verbindung mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar.

Privattransfer Katar
Preise pro Wagen (1-4 Personen) in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung DOH11222 VA
Unterbr
Flughafen Doha Hotel in Doha (auer Radisson Blu Doha und Swiss-Belhotel Doha)
XTR5
35
Hotel in Doha (auer Radisson Blu Doha und Swiss-Belhotel Doha) Flughafen Doha
XTR6
35
Flughafen Doha Radisson Blu Doha bzw. Swiss-Belhotel Doha
XTR1
31
Radisson Blu Doha bzw. Swiss-Belhotel Doha Flughafen Doha
XTR2
31
Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und Ankunfts- bzw. Abflugszeit sowie
Hotel eingeben, ansonsten entfllt der Transfer ersatzlos. Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOURHotelbuchung buchbar.

107

KATAR

Resorts

Four Seasons Hotel Doha ||||||

Doha

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Restaurant Nusantao

Restaurant Il Teatro

Wohnbeispiel Deluxe

108

Lage: direkt am Strand, ca. 6 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Doha, ca. 16 km
(bei ungnstigen Windverhltnissen kann geringer Fluglrm nicht ausgeschlossen werden).
Hotel: klassisch elegantes Luxushotel mit
arabisch beeinflusster Architektur und europischem Flair. Es bietet Ihnen das italienische
Restaurant Il Teatro, das Restaurant Nusantao, in dem Ihnen in modernem Ambiente
asiatische Gerichte aus Indien, Indonesien,
China, Thailand und Japan, zubereitet in offenen Kchen, serviert werden, eine TeeLounge, eine Zigarren-Bar, und am Swimmingpool das Restaurant Pool Bar & Grill, in dem
asiatische Gerichte, Steaks und Fischspezialitten serviert werden. Ein grozgig angelegter Swimmingpool auf 3 Ebenen inmitten eines schnen Gartenbereiches ldt zum
Schwimmen und Erholen ein und am Strand
stehen Strandliegen und Sonnenschirme fr
Sie bereit. Zudem verfgt das Hotel ber einen
Whirlpool, eine Sauna und einen Kinderclub
(5-12 Jahre).
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.
Zimmer: 232
Deluxe: ca. 44 qm, komfortabel eingerichtet,
mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),
Radio, iPod-Dockingstation, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebhr), Klimaanlage,
Minibar, Espressomaschine, Safe und Blick auf
die Stadt und seitlich auf das Meer.
Premier: ca. 44 qm, wie Deluxe, mit franzsischem Balkon und Meerblick.
Executive Suite: ca. 65 qm, wie Deluxe, mit
separatem Wohn- und Schlafzimmer, 2 TV

(Flachbildschirm), Nespresso Kaffeemaschine, 2 franzsischen Balkonen und Blick auf die


Stadt und das Meer.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Gegen Gebhr: 2 Tennispltze, 1 Squashplatz.
Beauty & Wellness
Genieen Sie eine erholsame Zeit im exklusiven Four Seasons Spa and Wellness-Center.
Im Zeichen der 5 Elemente bietet Ihnen das
Spa in 11 Behandlungsrumen eine groe
Auswahl an Anwendungen. Lassen Sie sich
z. B. mit verschiedenen Massagen oder kosmetischen Behandlungen verwhnen. Auerdem stehen Ihnen ein Schnheitssalon, 2 Entspannungspools, ein Fureflexzonenbad sowie eine Eisgrotte zur Verfgung und das
Aprs Spa Caf verwhnt Sie mit Krutertees, Energy Drinks und frischen Fruchtsften
(alles gegen Gebhr).
More inclusive
Upgrade-Special: Upgrade in die nchsthhere Zimmerkategorie (je nach Verfgbarkeit bei Ankunft) im Zeitraum 15.5.-31.8. und
9.10.-20.10.
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
tglich von 5.30-8.00 Uhr Kaffee und Tee in
der Lobby
DERTOUR Spezial
Spa Special: 25 % Ermigung auf SpaAnwendungen im Zeitraum 15.5.-31.8. und
9.10.-20.10.
Gut zu wissen
Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DOH01106 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe/F
Premier/F
Executive Suite/F
Unterbr RAAB
Unterbr RABB
Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-31.05.
315 172 135
25 397 214 162
25 589 309 226
25
01.06.-30.09.
278 152 122
25 354 191 148
25 516 272 202
25
01.10.-31.10.
315 172 135
25 397 214 162
25 589 309 226
25
*Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kind von 12 bis
einschl. 17 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 50, Kinder unter 5 Jahren frei.

Transfers und Ausflge siehe Seite 107

Resorts

St. Regis Doha ||||||

Doha

Lobby

Wohnbeispiel Superior

Transfers und Ausflge siehe Seite 107

KATAR

Lage: zentral im Herzen des Stadtteils West


Bay an einem ca. 160 m langen Strand, nur
wenige Minuten von Dohas wichtigsten Sehenswrdigkeiten entfernt. Zielflughafen: Doha, ca. 18 km.
Hotel: luxurises First-Class-Hotel, das arabische Stilelement mit modernem Design vereint und Sie in einer imposanten Lobby mit edler Marmordekoration empfngt. 10 Restaurants, Bars und Lounges verwhnen Sie mit einem groen Angebot an nationalen und
internationalen Kstlichkeiten. Es erwarten
Sie u.a. das libanesische Restaurant Al Sultan Brahim mit frischen Fischspezialitten
und Meeresfrchten, das Restaurant Astor
Grill mit Grillgerichten und das chinesische
Restaurant Hakkasan. Hhepunkte sind die
beiden Restaurants des bekannten Sternekochs Gordon Ramsay. Kleine Snacks und erfrischende Getrnke bieten die Vintage Bar
und die Sarab Lounge. Die Oyster Bay and
Bar verwhnt Sie am Strand mit karibischen
Leckereien in einzigartiger Atmosphre. Der
grozgig angelegte Swimmingpool mit
olympischen Ausmaen sowie Strandliegen
und Sonnenschirme am privaten Strand laden
zum Erholen ein.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.
Zimmer: 336
Superior: ca. 44 qm, exquisit mit hochwertigen
Materialien im modernen, eleganten Design
eingerichtet und in hellen Farben gestaltet, mit
Bad/WC, separater Regendusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm) im
Zimmer und im Bad, DVD-Player, iPod-Dockingstation, Telefon, Internetzugang, Klima-

anlage, Minibar, Safe, Butlerservice (Kaffeeund Teeservice, Ein- und Auspackservice,


Schuhputzservie, pro Zimmer/Aufenthalt Bgelservice von 2 Kleidungsstcken) und seitlichem Meerblick.
Grand Deluxe: ca. 44 qm, wie Superior, mit
Meerblick.
Junior Suite: ca. 60 qm, wie Superior, in der 2.
und 3. Etage gelegen, mit kombiniertem
Wohn- und Schlafbereich, einem KingsizeBett und Meerblick.
Caroline Astor Suite: ca. 100 qm, wie Superior, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,
begehbarem Kleiderschrank und Gste WC.
Inklusive Al Maha Service: Begrung am
Flughafen, bevorzugte Behandlung und Hilfestellung bei Einreise und Zollkontrolle, Nutzung der Al Maha Ankunfts-Lounge sowie Gepcktrgerservice.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Tennisplatz.
Beauty & Wellness
Das Remde Spa bietet Ihnen Luxus in entspannter Atmosphre. Lassen Sie sich in insgesamt 22 Behandlungsrumen mit verschiedenen Massagen und Anwendungen verwhnen. Zudem erwarten Sie Entspannungspools,
ein Dampfbad, ein Manikre- und PedikreStudio und ein Friseur sowie eine Lounge, in
der Sie vor und nach Ihren Behandlungen die
Seele baumeln lassen knnen.
More inclusive
spter Check-out bis 16 Uhr (nach Verfgbarkeit vor Ort) bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten.
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DOH01115 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Superior/F
Grand Deluxe/F
Junior Suite/F Caroline Astor Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAAB
Unterbr KA B
Unterbr WA B
Zimmerb. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2 3
01.05.-31.05.
393 219 176
420 233 186
575 310 237
1216 629 449
01.06.-31.08.
306 175 147
335 190 157
496 270 210
998 519 378
01.09.-31.10.
393 219 176
420 233 186
575 310 237
1216 629 449
Kinder: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 23, Kinder unter 4 Jahren frei.
Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 1.5.-31.10.

109

KATAR

Resorts

Grand Hyatt Doha ||||||

Doha

Restaurant Isaan

Wohnbeispiel Grand Room

110

Lage: an der West Bay Lagune direkt an einem


privaten Strand. Ca. 10 km vom Stadtzentrum
entfernt. Zielflughafen: Doha, ca. 20 km.
Hotel: wunderschnes, im Palaststil erbautes
Hotel, bei dem gekonnt traditionelle architektonische Elemente mit modernem Komfort kombiniert wurden und das Sie mit seinem prachtvollen Ambiente verzaubern wird. Es verfgt ber 3
Restaurants, jeweils mit Terrasse, die Ihnen eine
Vielzahl an lokalen und internationalen Gerichten bieten. Genieen Sie beispielsweise ein romantisches, mediterranes Dinner im Rocca,
whrend Sie auf den Strand oder die schne
Gartenanlage blicken oder im Isaan ein exotisches, authentisch thailndisches Men in entspannender Atmosphre. Internationale Gerichte und Steaks erwarten Sie im Restaurant The
Grill. Das italienische Caf Biscotti ist mit
seiner groen Auswahl an kstlichen Getrnken
und Swaren der ideale Aufenthaltsort fr
Naschkatzen. Die Dunes Lounge & Cigar Bar
eignet sich hervorragend um den Abend bei einem Glas Wein oder einem Cocktail stilvoll ausklingen zu lassen. Darber hinaus knnen Sie in
der Al Maha Lobby Lounge Erfrischungen genieen oder im arabischen Caf Majlis lokale
Vorspeisen kosten und eine Shisha rauchen. 3
Swimmingpools und ein Kinderpool, Strandliegen und Sonnenschirme am Strand, ein Hallenbad mit 25 m Becken, eine Sauna, ein Whirlpool
und ein Dampfbad laden zum Entspannen ein.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.
Zimmer: 249
Grand Room: ca. 40 qm, sehr stilvoll in warmen
Farbtnen und geradlinigem Design eingerichtet, mit Bad/WC, separater Regendusche,
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flach-

bildschirm), iPod-Dockingstation, Telefon,


Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bgeleisen, Safe und Balkon oder Terrasse.
Grand Sea View Room: ca. 40 qm, wie Grand
Room, mit direktem Meerblick.
Grand Club Room: ca. 40 qm, wie Grand
Room, mit luxurisem Badezimmer und Internetzugang WLAN. Inklusive Grand Club Leistungen: Check-in und Check-out in der Grand
Club Lounge in der 5. Etage, kontinentales
Frhstck in der Lounge (6-10.30 Uhr), in der
Lounge tagsber Tee, Kaffee und alkoholfreie
Getrnke sowie Obst, Gebck und Sigkeiten, abends ausgewhlte Cocktails und Kanapees (18-20 Uhr), Internetzugang WLAN und
Butlerservice sowie Transfer ab oder bis Doha
Flughafen (bitte Flugzeiten angeben).
Grand Suite: ca. 85 qm, wie Grand Club Room,
mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Gste
WC, 2 TV (Flachbildschirm) und Espressomaschine. Zusatzleistungen wie Grand Club Room.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Gegen Gebhr: Aerobic, Yoga.
Beauty & Wellness
Ein ausgewogenes Verwhnprogramm bietet
Ihnen das hoteleigene Spa, das in einem prachtvollen Garten liegt. Lassen Sie in einem der insgesamt 12 Behandlungsrume die Seele baumeln und sich verwhnen. Ein Schnheitssalon
fr die weiblichen Gste, ein Entspannungspool
und ein Infrarotraum runden das Angebot des
Spas ab (alles gegen Gebhr).
More inclusive
bei Anreise ein Obstkorb auf dem Zimmer
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DOH01100 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Grand Room/F Grand S.V. Room/F Grand Club Room/F
Grand Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr RACB
Unterbr WA B
Zimmerb. mit Pers.
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-29.05.
244 137
20 274 151
20 302 166
20 509 269 189 20
30.05.-31.08.
192 110
20 222 125
20 250 139
20 458 244 172 20
01.09.-31.10.
244 137
20 274 151
20 302 166
20 509 269 189 20
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6
Jahren frei.

Transfers und Ausflge siehe Seite 107

Resorts

The Ritz-Carlton Doha ||||||


Lage: an der West Bay Lagune auf einer knstlichen Insel, die ber eine Brcke mit dem Festland verbunden ist. Ca. 10 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Doha, ca. 20 km.
Hotel: exklusives First-Class-Hotel im Atriumstil
mit 3 Restaurants. Genieen Sie internationale
Gerichte im Restaurant The Lagoon und italienische Spezialitten im Restaurant Porcini.
Vom Restaurant La Mer im 23. Stock des Hotels, in dem moderne franzsische Kche serviert wird, bietet sich ein toller Ausblick. Zudem
bietet das Hotel die Weinbar Level 23, die

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

KATAR
Doha

ebenfalls im 23. Stock liegt und einen tollen


Blick bietet, die Zigarrenlounge Habanos, eine Shisha-Lounge und den Admirals Club, eine elegante Sportsbar. Ein Hallenbad und ein
grozgig angelegter Swimmingpool mit Kinderpool stehen zur Erfrischung bereit. Eine Lobby-Lounge, eine Poolbar, ein Friseur, verschiedene Geschfte, ein Kinderclub, eine Sauna, ein
Dampfbad und ein Whirlpool runden das vielfltige Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension (nur fr
Kategorie Deluxe mglich) Mittag- oder
Abendessen in Buffetform im Restaurant The
Lagoon inklusive.
Zimmer: 374
Deluxe: ca. 47 qm, elegant und luxuris eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn,
Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, Internetzugang
WLAN, Klimaanlage, Minibar, Nespresso Kaffeemaschine, Safe und Balkon.
Club Room: ca. 47 qm, wie Deluxe, in der 19.
bis 21. Etage gelegen und mit iPod-Dockingstation. Inklusive Club Leistungen: Check-in
und Check-out in der Club Lounge in der 23.
Etage, Frhstck (6.30-11 Uhr) in der Lounge,

in der Lounge 24 Stunden Tee, Kaffee und alkoholfreie Getrnke, Mittagssnack (12-14.30
Uhr), Nachmittagstee (15-17 Uhr),Abendimbiss
(18-21 Uhr), se Kleinigkeiten (21-22.30 Uhr),
Gebck und Schokolade (24-6 Uhr), ausgewhlte alkoholische Getrnke (12-22.30 Uhr) und Internetzugang WLAN. Kinder unter 16 Jahren
sind in der Lounge nicht erlaubt.
Executive Suite: ca. 112 qm, wie Deluxe, in der
7.-21. Etage gelegen, mit separatem Wohnund Schlafzimmer, begehbarem Kleiderschrank, Gste WC und 2 TV (Flachbildschirm).
Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
2 Hallen-Tennishartpltze, 1 Squashplatz.
Beauty & Wellness
Im exklusiven The Ritz-Carlton Spa verwhnt
man Sie in 7 Behandlungsrumen und einem
Schnheitssalon mit Massagen und verschiedenen Anwendungen (alles gegen Gebhr).
More Inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Gut zu wissen
Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DOH01103 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe/F
Club Room/F
Executive Suite/F
Unterbr RAMB
Unterbr RAAB
Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3 Kind*
1
2
3
1
2
3 Kind*
01.05.-31.05.
236 132 110
19
310 191 167
764 382 277
19
01.06.-17.09.
236 132 110
19
310 191 167
708 354 257
19
18.09.-31.10.
236 132 110
19
310 191 167
764 382 277
19
*Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Deluxe und Executive Suite mit 2 Vollzahlern
(ohne Zusatzbett), Kinder unter 5 Jahren als 3. und 4. Person in den Kategorien Deluxe und Executive Suite frei.
Zuschlag fr Halbpension (nur fr Kategorie Deluxe): pro Erw./Tag EUR 52, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 26
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RAMH).
Frhbuchervorteil: 15 % bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.6.-17.9.; 10 % bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.6.-17.9. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Wohnbeispiel Deluxe

W Doha Hotel ||||||

Lobby

Lage: im Stadtteil West Bay mit Blick auf den


Arabischen Golf, ca. 6 km vom Stadtzentrum
entfernt. Zielflughafen: Doha, ca. 16 km.
Hotel: modernes Designerhotel, dessen Architektur und Einrichtung einen echten Blickfang
darstellt. Ausgefallene Designobjekte verbunden mit gekonnt gesetzten Akzenten aus Farben und Lichteffekten schaffen ein fr die Region einmaliges Erscheinungsbild. In Kombination mit hchstem Komfort macht dies das Hotel
zu einem Ort fr Genieer. In das Lifestyle Konzept des Hotels fgen sich auch die Restaurants

Restaurant Spice Market

Doha
des Hotels ein: das Hauptrestaurant Market
und das asiatische Spezialittenrestaurant
Spice Market, beide gefhrt von Sternekoch
Jean Georges. Trendige Drinks bieten die elegant-legeren Bars und Lounges des Hotels,
darunter die Wham Lounge mit arabischer
Atmosphre und die Wet Poolbar. In der
Crystal Loungeknnen Sie in stylisch eleganter Atmosphre Cocktails genieen und zu den
Klngen bekannter DJs tanzen. Im W-Caf erhalten Sie se Kstlichkeiten und im Living
Room kleine Mahlzeiten. Zudem verfgt das
Hotel ber einen Swimmingpool, einen Lap
Pool, ein schweizer Chocolatier Geschft von
Teuscher, einen Friseur und den Concierge Service Whatever/Whenever.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.
Zimmer: 441
Spectacular Room: ca. 42 qm, modern eingerichtet und im Aufbau an die Form einer Perle
angelehnt, mit Bad/WC, separater Regendusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV
(Flachbildschirm), CD/DVD-Player, Radio, iPodDockingstation, Telefon, Internetzugang WLAN
(gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Nespresso Kaffeemaschine, Bgeleisen und Safe.
Marvelous Room: ca. 42 qm, ausgestattet wie
Spectacular Room, in den oberen Etagen gelegen. Inklusive W-ipLounge Leistungen:

Frhstck in der Lounge (6-11 Uhr) oder im


Restaurant, in der Lounge tagsber Snacks,
Tee, Kaffee und alkoholfreie Getrnke, abends
Happy Hour mit ausgewhlten alkoholischen Getrnken (18-19 Uhr) sowie Internetzugang WLAN und spter Check-Out bis 18
Uhr (bei Verfgbarkeit).
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Beauty & Wellness
Im modernen Bliss Spa mit 9 Behandlungssuiten, darunter eine VIP-Partnersuite, Sauna
und Dampfbad knnen Sie in einer hippen Umgebung bei jazzigen Blues-Tnen entspannen
und eine der hervorragenden Behandlungen
oder Massagen genieen. Darberhinaus steht
Ihnen ein Nagelsalon zur Verfgung (alles gegen Gebhr).
More Inclusive
Gutschein-Special: Im Zeitraum 1.6.10.9. erhalten Sie pro Zimmer/Nacht eine
Gutschrift in Hhe von QAR 100, die vor Ort
auf Ausgaben fr Speisen und Getrnke angerechnet werden kann
Nutzung des Strandes und des Swimmingpools des Sheraton Doha Resorts inklusive
Transfers
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Begrungsgetrnk bei Anreise

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Spectacular Room

Transfers und Ausflge siehe Seite 107

Leistung DOH01110 VA
Spectacular Room/F
Marvelous Room/F
Unterbr RA B
Unterbr RAAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
Kind*
1
2
Kind*
01.05.-31.05. So-Mi
250
140
20
309
169
20
01.05.-31.05. Do-Sa
222
125
20
279
155
20
01.06.-10.09.
192
110
frei
250
140
frei
11.09.-31.10. So-Mi
250
140
20
309
169
20
11.09.-31.10. Do-Sa
222
125
20
279
155
20
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6
Jahren frei.

111

KATAR

Resorts

Hilton Doha Hotel |||||

Doha
Lage: im Stadtteil West Bay an einem ca. 100
m langen, privaten Sandstrand. Zielflughafen:
Doha, ca. 16 km. (bei ungnstigen Windverhltnissen kann geringer Fluglrm nicht ausgeschlossen werden).
Hotel: architektonisch interessantes Hotel, das
moderne Elemente mit arabischem Design verbindet und seinen Gsten aus 22 Stockwerken
einen atemberaubenden Blick ber Doha bietet.
Fr kulinarische Hhepunkte sorgen 3 Restaurants mit Terrasse. Das La Sahtaine verwhnt
mit franzsisch, mediterraner Kche, im Trader
Vics knnen Sie asiatische und polynesische
Spezialitten genieen und im Mawasem
werden Ihnen an 4 Live Cooking Stationen internationale Gerichte serviert. Zudem bietet das
Hotel mehrere Bars. Nehmen Sie an der am Pool
gelegenen Bab Al Baher Bar ein erfrischendes Getrnk zu sich oder lassen Sie den Tag in
der Zawaya Bar mit schnem Blick ber den
Arabischen Golf ausklingen und im Lobby-Caf
Ya Hala gibt es eine Auswahl an Kuchen und
Gebck. Entspannung bieten der Swimmingpool, der separate Kinderpool und das Eforea
Spa mit 8 Behandlungsrumen, Hydro Pool,
Dampfbad, Aroma-Dampfbad, Erlebnisduschen
und Sauna. Am Strand stehen Liegesthle und
Sonnenschirme bereit. Das Hotel verfgt zudem
ber einen Spielplatz und einen Kinderclub.

Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet


inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittagoder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Mawasem inklusive.
Zimmer: 309
Sea View: ca. 32 qm, komfortabel und hell eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche,
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Radio, Telefon, Internetzugang
WLAN (gegen Gebhr), Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und
Meerblick.
Deluxe Sea View: ca. 37 qm, wie Sea View, mit
einem Kingsize-Bett.
Executive Sea View: ca. 51 qm, wie Sea View,
mit Internetzugang WLAN, Nespresso Kaffeemaschine und Balkon. Inklusive Executive
Club Leistungen: Frhstck in der Club
Lounge in der 22. Etage (6.30-10.30 Uhr), in
der Lounge tagsber Tee, Kaffee, alkoholfreie
Getrnke und Snacks, abends Happy Hour
mit ausgewhlten alkoholischen Getrnken
(18-20 Uhr) sowie Internetzugang WLAN.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Gymnastikraum.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung DOH01116 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Sea View/F
Deluxe Sea View/F
Executive Sea View/F
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr RCMB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-31.05.
265
148
284
156
124
15
353
219
166
15
01.06.-31.08.
206
118
224
126
104
15
292
190
146
15
01.09.-31.10.
265
148
284
156
124
15
353
219
166
15
*Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person in den Kategorien Deluxe Sea View und Executive Sea View mit
2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahen frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 36,
pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).

Wohnbeispiel Sea View

Frhbuchervorteil: 10 % bei Buchung bis 30.4. im Zeitraum 1.7.-30.9. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Sheraton Doha Resort |||||

Doha
Lage: in einer ca. 28 ha groen, schnen, gepflegten Gartenanlage mit einem kleinen, privaten Sandstrand und angrenzender Lagune.
Ca. 6 km vom Museum of Islamic Art und dem
traditionellen Souk entfernt. Zielflughafen:
Doha, ca. 16 km (bei ungnstigen Windverhltnissen kann geringer Fluglrm nicht ausgeschlossen werden).
Hotel: architektonisch beeindruckendes Hotel
im Atriumstil mit 8 Restaurants, Bars und
Lounges. Genieen Sie z.B. sdamerikanische
Grillspezialitten frisch zubereitet in der offenen Kche im Latino, im La Veranda italienische Kstlichkeiten und Holzofen-Pizza, frische Fischgerichte im Open-Air-Restaurant Pirates Cove oder arabische Kche im Al Shaheen in der obersten Etage mit tollem
Ausblick auf Doha. Ein schn angelegter Swimmingpool, ein separater Kinderpool, ein Jacuzzi
sowie Strandliegen und Sonnenschirme am
Strand laden zum Verweilen ein. Zum Entspannen stehen den Gsten eine Sauna und ein
Dampfbad zur Verfgung. Auerdem werden
Massageanwendungen (gegen Gebhr) angeboten. Eine kleine Snackbar am Pool, eine Bar,
ein Lobby-Caf, ein Pastry Shop, ein Irish
Pub, ein Nachtklub, ein Juwelier, verschiedene
Geschfte, ein Friseur, Internetzugang in der
Lobby und ein Kinderspielplatz runden das vielfltige Angebot des Hotels ab.

Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet


inklusive.
Zimmer: 371
Deluxe: ca. 42 qm, komfortabel eingerichtet,
mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),
Radio, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon und Meerblick.
Club Room: ca. 42 qm, wie Deluxe, in den
oberen Etagen gelegen und mit Internetanschluss. Inklusive Club Leistungen: in der
Club Lounge tagsber Snacks und alkoholfreie
Getrnke und am Abend ausgewhlte alkoholische Getrnke und Kanapees (18-20 Uhr).
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Gegen Gebhr: Gymnastik, Yoga, Zumba,
2Tennispltze mit Flutlicht, 3 klimatisierte Hallentennispltze, 2 klimatisierte Squashpltze.
More inclusive
Halbpensions-Special: Abendessen in
Buffetform im Al Hubara Restaurant inklusive fr die Kategorie Deluxe im Zeitraum
1.6.-10.9. bei Buchung bis 7 Tage vor Anreise sowie einem Mindestaufenthalt von 4
Nchten.
Begrungsgetrnk bei Anreise
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
lokale Tageszeitungen

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Deluxe

112

Leistung DOH01101 VA
Deluxe/F
Club Room/F
Unterbr RBMB
Unterbr RBCB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
Kind*
1
2
Kind*
01.05.-31.05.
264
147
19
296
162
19
01.06.-10.09.
212
121
19
259
144
19
11.09.-31.10.
264
147
19
296
162
19
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter
4 Jahren frei.
Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 1.6.-10.9. bei Buchung bis 7 Tage vor Anreise (nur gltig fr Kategorie Deluxe, nicht kombinierbar mit Halbpensions-Special)

Transfers und Ausflge siehe Seite 107

Resorts

Swiss-Belhotel Doha ||||

KATAR
Doha

Lage: zentral im Stadtzentrum, nur wenige


Gehminuten von Einkaufsmglichkeiten, dem
traditionellen Souk, dem Museum of Islamic
Art und der Corniche entfernt. Zielflughafen:
Doha, ca. 7 km.
Hotel: modernes Stadthotel der internationalen Swiss-Belhotel Hotelkette, das in ansprechendem Design gestaltet ist. Zu den Einrichtungen des Hotels gehrt das Hauptrestaurant Maxill, in dem Ihnen internationale
Gerichte serviert werden sowie das japanische
Restaurant Yuzu, in dem Sie japanische
Spezialitten wie Sushi und Teppanyaki kosten
knnen. In der modernen Mezzo Lounge
knnen Sie leichte Snacks und verschiedene
Getrnke genieen. Im Windows Nachtclub, der in der 16. Etage liegt, knnen Sie bei
Musik kleine Snacks und leckere Getrnke zu
sich nehmen. Fr Ihre Entspannung und Ihr
krperliches Wohlbefinden sorgen eine Sauna
und ein Dampfbad. Zur Erfrischung stehen ein
Swimmingpool und ein separater Kinderpool
auf der Dachterrasse im 1. Stock bereit. Das Angebot des Hotels wird durch verschiedene Geschfte und Internetzugang WLAN abgerundet.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.
Zimmer: 164
Classic: ca. 39-42 qm, modern und komfortabel eingerichtet und mit lebendigen Farbakzenten gestaltet, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV

Maxill Restaurant

(Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss


und Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar, Bgeleisen, Safe und Kaffee-/Teezubereiter.
Deluxe: ca. 52 qm, wie Classic, mit
Dusche/WC und seitlichem Blick auf die Corniche oder die Stadt.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
More Inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Deluxe

Leistung DOH01112 VA
Classic/F
Deluxe/F
Unterbr RA B
Unterbr RAAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
Kind*
1
2
3
Kind*
01.05.-31.08.
118
72
69
13
134
80
75
13
01.09.-31.10.
132
80
75
13
150
87
80
13
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei.

Radisson Blu Hotel Doha ||||

Doha
Lage: zentral im Stadtzentrum, in unmittelbarer Nhe des Einkaufsviertels von Doha.
Zielflughafen: Doha, ca. 10 km.
Hotel: modernes Stadthotel mit ansprechendem Design. Das Hotel bietet seinen Gsten
12 Restaurants, die Sie mit einer Vielzahl an
nationalen und internationalen Speisen verwhnen. Genieen Sie z. B. chinesische Kche
im Restaurant Ruby Wus, italienische Speisen im Restaurant The Italian Job, Sushi
und andere japanische Spezialitten im Restaurant Sakura oder indische TandooriGerichte im Restaurant Chingari. Im Restaurant Maxim serviert man Ihnen Speisen
der modernen franzsischen Kche, im Bentleys Grill knnen Sie hervorragende Steaks
genieen und das Restaurant Picassos bietet Ihnen verschiedene Tapas. Zudem verfgt
das Hotel ber 5 Bars, eine Poolbar, einen Coffee-Shop und Dohas grten Nachtklub, Qube. Eine schne Gartenanlage mit Swimmingpool und separatem Kinderpool ldt zum
Entspannen ein. Erholungssuchenden bietet
das Hotel ein Jacuzzi, eine Sauna, ein Dampfbad und verschiedene Massageanwendungen
(gegen Gebhr). Das Angebot des Hotels wird
durch einen Friseur, einen Schnheitssalon
und ein Souvenirgeschft abgerundet.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.

Zimmer: 583
Standard: ca. 22 qm, im Westflgel des Hotels
gelegen und komfortabel eingerichtet, mit Bad/
WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe und Blick ber Doha.
Deluxe: ca. 40 qm, im neuen Teil des Hotels
gelegen, sehr geschmackvoll, modern und komfortabel eingerichtet, ausgestattet wie Standard, mit Bad/WC und separater Dusche.
Sport & Fitness: Inklusive: 2 Fitness-Center,
davon eins mit Entspannungspool, Volleyballund Basketballplatz, Badminton. Gegen Gebhr: 2 Tennispltze, 2 Squashpltze,Tischtennis, Billard, Verleih von Tennis-/Tischtennis-/
Squashschlgern bzw. -bllen.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.

Wohnbeispiel Deluxe

Transfers und Ausflge siehe Seite 107

Leistung DOH01109 VA
Standard/F
Deluxe/F
Unterbr RB B
Unterbr RBDB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
Kind*
1
2
Kind*
01.05.-31.05.
149
92
11
189
114
11
01.06.-31.08.
142
86
11
176
106
11
01.09.-31.10.
149
92
11
189
114
11
*Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter
5 Jahren frei.
Spartermine: 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9 usw. Aufenthalt 1.6.-31.8. (fr die Freinchte wird ein Frhstckszuschlag in Hhe von EUR 22 berechnet)

113

OMAN
Sprache

Arabisch, Englisch

Whrung

Omani Rial (OMR)

Bei einer Reise in den Oman lernen Sie eines der ursprnglichsten Lnder
der arabischen Halbinsel kennen. Das Sultanat berzeugt mit seiner langen
Tradition, seiner uneingeschrnkten Gastfreundschaft und abwechslungsreichen Landschaften. Bei einem Bummel ber einen der zahlreichen Mrkte
knnen Sie durch die vielen verschiedenen Gewrze den Duft Arabiens einatmen.

Zeitdifferenz MEZ + 3 Std. (whrend


unserer Sommerzeit MEZ + 2 Std.)
Stromspannung

220 V

Flugzeit ab Deutschland ca. 6,5 Std.


Flge mit: z. B. Oman Air, Lufthansa
Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Einreise noch min. 6 Monate ber Reiseende hinaus gltig sein muss. Visum
gegen Gebhr erhltlich am Flughafen
(siehe Seite 180).
Die Regionen
Inland ................................. ab Seite 126
Muscat................................ ab Seite 132
Musandam.................. ab Seite 25 / 125
Salalah ............................... ab Seite 147
Wo finde ich was?
Rundreisen.......................... ab Seite 115
Mietwagenreisen............... ab Seite 118
Kurzreisen........................... ab Seite 122
Hotels .................................. ab Seite 126
Resorts ................................ ab Seite 134
Produkt-Highlight
Mietwagenreise Abenteuer Oman
Entdecken Sie das faszinierende Sultanat
Oman wahlweise auf eigene Faust oder mit
Chauffeur in einem Gelndewagen. Die Tour
bringt Sie von Muscat ber die Berge und
die Wste bis in das Landesinnere nach Nizwa. Seite 115
Service vor Ort
Gstebetreuung: In Muscat werden Sie
von deutschsprechenden Reiseleitern unserer
Agentur betreut, in Salalah durch eine englischsprechende Reiseleitung; in Musandam und im Inland durch eine telefonische
englischsprechende Reiseleitung.

Zighy Bay

Natur und Kultur: Wie ein mchtiger


Riegel schiebt sich das Hajar-Gebirge zwischen das Kstenland um Muscat und das
Hinterland. Bizarre Berge, bunte Souks, alte Drfer, tiefe Wadis und weie Sandstrnde: sowohl fr den Badeurlauber als auch
fr den Kulturinteressierten bietet Oman
reichlich Abwechslung.

Oman

Shopping und Lifestyle: Neben den


traditionellen Mrkten gibt es in Muscat
auch viele moderne Shopping-Zentren.

Info

114

Salalah Mirbat

DAS KLIMA

Hinweis: Je nach Klimaverhltnissen und


Strmungen kann es zum Auftreten von
Algen der sogenannten Red Tide kommen.

Iran

Dibba
Sohar
Al Musanah Barka
Muscat
Al
Jebel Akhdar
Sawadi Sur Ras Al
Jebel Shams
Had
Al Hamra Nizwa
Ras
Al
Jinz
Wahiba Sands

Tipps und Infos

Gut zu wissen

Khasab

Jan. Feb. Mrz Apr. Mai

Muscat
Tagestemperatur (C) 19
Nachttemperatur (C) 14
Wassertemperatur (C) 19
Sonnenstunden (Tag) 8
Regentage
(Monat) 1

21
15
18
8
2

24
17
23
8
1

27
21
27
10
2

33
26
27
12
0

Masirah
Island

Arabisches
Meer

Juni

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

35
28
27
12
0

37
29
29
10
0

36
30
32
10
0

36
27
27
10
0

32
24
27
10
0

27
21
25
9
1

22
16
24
8
1

Privat-/Kurzreisen

Abenteuer Oman

OMAN
6 Tage/5 Nchte

Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie H
6 Tage/5 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person

ab

905

Muscat
Jebel Akhdar
Hail
Al Shas
Nizwa

Privatreise mit Chauffeur


6 Tage/5 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person
ab 1.379

Sur

Wahiba Sands

IHR DERTOUR-VORTEIL

Oman

Auch als Privatreise mit Chauffeur


mit tglichen Abfahrten buchbar
Je 1 bernachtung im Wstencamp
und im Bergcamp inklusive

Eingeschlossene Leistungen
Mietwagenreise:
Transfer Flughafen Muscat Hotel
Rundreise laut Reiseverlauf
klimatisierter Gelndewagen (Toyota Landcruiser o. .) fr 5 Tage inkl. CDW, PAI und
unbegrenzten Freikilometern (nhere Informationen siehe Seiten 174-177)
3 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels, 1 Nacht im Wstencamp
und 1 Nacht im Bergcamp
Verpflegung gem Programm F = Frhstck (5x), A = Abendessen (2x)
hochwertiger Reisefhrer, Karten- und
Informationsmaterial sowie DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen
Privatreise mit Chauffeur:
Leistungen wie Mietwagenreise zustzlich
mit:
englischsprechendem Chauffeur
Eintrittsgelder
Mineralwasser im Wagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Benzin, Eintrittsgelder bei Buchung der
Mietwagenreise
Visum (siehe Seite 180)
Trinkgelder
Flughafengebhr bei Abgabe des Mietwagens am Flughafen

Gut zu wissen
Die Tour kann nur mit einem Gelndewagen
gefahren werden.
Mindestteilnehmer: keine

Erleben Sie ein besonderes Abenteuer


in traumhaften Landschaften des Oman.
Mit dem Gelndewagen geht es ber
hohe Berge und durch tiefe Schluchten,
von Muscat nach Nizwa ber den Jebel
Akhdar und in die Wste Wahiba Sands.
Sie haben die Mglichkeit die Rundreise mit Chauffeur zu buchen. Oder
Sie wagen das Abenteuer und fahren
die anspruchsvolle und interessante
Strecke selbst.
1. Tag: Muscat
Individuelle Anreise zum Flughafen Muscat.
Transfer zum Platinum Hotel Muscat. Der Rest
des Tages steht Ihnen zur freien Verfgung.
Erkunden Sie die Hauptstadt Muscat auf eigene Faust und bummeln Sie am Abend ber den
lebhaften Muttrah Souk. 1 bernachtung im
Platinum Hotel Muscat ||||. (Zusatznchte:
Anf H Lstg MCT02107 VA Unterbr RB B,
siehe Seite 132).
2. Tag: Muscat Hail Al Shas/Al Hamra
Bei Buchung der Mietwagenreise wird Ihnen
nach dem Frhstck der Mietwagen zu Ihrem
Hotel zugestellt. Bei Buchung mit Chauffeur
werden Sie nach dem Frhstck in Ihrem Hotel
abgeholt. Heute fhrt Sie die Reise nach Seeb,
zu den Quellen von Nakhl und durch das wunderschne, abenteuerliche Wadi Bani Auf. Die
Strecke beinhaltet z.T. abschssige und unebene Straen durch eine faszinierende Bergwelt.
Sie passieren die Drfer Bilad Sayat und Al
Hamra bevor Sie Hail Al Shas erreichen. 1 bernachtung im komfortablen Bergcamp The View
|| (siehe Seite 127). Ca. 350 km
(F,A)

Info

3. Tag: Hail Al Shas/Al Hamra Nizwa


Heute machen Sie Ausflge in die Umgebung.
Sie besuchen zunchst den beeindruckenden
Jabrin Palast und anschlieend die schnen
Wadis Nahker sowie Ghul, das hbsche Bergdorf Misfah und Sie fahren auf den Jebel
Shams, von wo aus Sie einen traumhaften

Blick genieen knnen. 2 bernachtung im


Golden Tulip Nizwa Hotel |||| (siehe Seite
128). Ca. 300 km
(F)
4. Tag: Jebel Akhdar
Heute besuchen Sie den bunten Markt von
Nizwa, bekannt fr den Verkauf von Silber und
Krumdolchen. Besonders sehenswert ist der
Viehmarkt am frhen Morgen (nur freitags).
Weiterfahrt zum Dorf Birkat Al Mauz mit Spaziergang durch die Dattelplantagen. Weiterfahrt ins schne Wadi Al Madeen. ber eine
ca. 36 km lange, kurvenreiche Strae geht es
auf den ca. 2000 m hohen Jebel Akhdar. Genieen Sie den Blick auf die Bergdrfer und
die Rosengrten des Sultans. Sofern Zeit
bleibt, lohnt sich ein kurzer Spaziergang auf
einem der vor Ort beschilderten Wege durch
Drfer und Rosengrten. Ca. 250 km
(F)
5. Tag: Nizwa Wahiba Sands
Auf der heutigen Etappe lohnt sich ein Stopp
am Markt in Sinaw (Markttag donnerstags
frh) oder von Ibra (Markttag mittwochs frh).
Danach Fahrt nach Mudhaybi und Al Qabil. Sie
besuchen Wadi Bani Khalid, einen der spektakulrsten Wadis im Oman mit Naturpools, in
denen Sie auch Baden gehen knnen. Von

dort aus geht es weiter in die Wste Wahiba


Sands, wo Sie eine Beduinenfamilie besuchen
knnen. Weiterfahrt ber die Dnen zum malerisch gelegenen Wstencamp. Genieen Sie
den Abend unter dem Sternenhimmel und lauschen Sie der Stille der Wste. 1 bernachtung
im Desert Nights Camp |||| bei Aufenthalt
1.5.-31.5. oder 1.9.-30.9. bzw. im 1000 Nights
Camp || bei Aufenthalt 1.10.-31.10. (siehe
Seite 129). Ca. 320 km
(F, A)
6. Tag: Wahiba Sands Muscat
Heute fahren Sie ber die Dnen der Wahiba
Sands nach Sur. Machen Sie hier nochmals einen Halt an einer kleinen Dhowfabrik. Die
Rckfahrt nach Muscat erfolgt entlang der beeindruckenden Kste vorbei an Bibi Miriams
Grab und Bimah Sinkhole, einem spektakulren Kalksteinkrater. ber das Wadi Arbayeen
mit schnen Naturpool geht es zurck nach
Muscat. Ankunft in Muscat und Abgabe des
Mietwagens am Flughafen oder im separat
gebuchten Verlngerungshotel. Bei Buchung
mit der Privatreise mit Chauffeur werden Sie
zu Ihrem separat gebuchten Verlngerungshotel in Muscat gebracht. Ende der Rundreise.
Ca. 310 km
(F)

Privatreise
Reisetermine
tglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10. (keine Durchfhrung 01.06.-31.08.)
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Durchfhrung mit Pers.:
Saison
Leistung
Unterbr
1
2
3
4
Abenteuer Oman
Standard Mietwagenreise
MCT90140 VA
PX X
A
1739
905
865
665
B
1829
999
965
765
Standard mit Chauffeur
MCT90140 VA
P02X
A
2650
1379
1199
940
B
2730
1465
1295
1019
Kinder: ab 12 Jahren als Vollzahler, unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern auf Anfrage mglich. Bei Buchung von
2 Personen erfolgt die Unterbringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer
und bei 4 Personen in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in einem Gelndewagen. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und
Ankunftszeit angeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos.

115

OMAN

Busreisen/Privatreisen

Oman entdecken
Rundreise
7 Tage/6 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person

ab

Flugpauschalreise
7 Tage/6 Nchte
ab/bis Frankfurt
pro Person

1.199

t
ntier
Gara rsonen
Pe
ab 2

ab 1.925

IHR DERTOUR-VORTEIL

Garantierte Durchfhrung ab 2 Pers.


Deutschsprechende Reiseleitung
Individuelle Verlngerungen
vor/nach der Reise mglich
Auch als Privatreise mit Chauffeur
buchbar

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
Anreise zum Flughafen (S. 16)
Flug nach/ab Muscat in der Touristenklasse
inklusive Gebhren mit:

Begrung am Flughafen
Transfers laut Reiseverlauf
Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten
Reisebus und Gelndewagen am 6. Tag
6 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels
Verpflegung gem Programm F = Frhstck (6x), A = Abendessen (1x), P = Picknick (1x)
deutschspr. Reiseleitung (nicht in Salalah)
Eintrittsgelder und Besichtigungen gem
Programm
hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen
Mineralwasser im Reisebus
Rundreise
Leistungen wie Flugpauschalreise 1.-7. Tag
auer:
Flge ab/bis Frankfurt
Anreise zum Flughafen
Verlngerung Salalah
Leistungen wie Flugpauschalreise bzw.
Rundreise zustzlich mit:
Inlandsflge Muscat Salalah und zurck
mit Oman Air inklusive Gebhren lt. Reiseverlauf
3 Nchte im genannten oder gleichwertigen
Hotel mit F = Frhstck (3x)
englischspr. Reiseleitung durch den Fahrer
Privatreise mit Chauffeur
Leistungen wie Flugpauschalreise bzw.
Rundreise zustzlich mit:
englischsprechendem Chauffeur
(deutschsprechende Reiseleitung entfllt)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder
Visum (siehe Seite 180)
Mindestteilnehmer: 2 Personen, keine
bei Buchung mit Chauffeur

Gut zu wissen
Auch mit Emirates und Lufthansa buchbar.
Verfgbarkeiten und Preise ber Ihr Reisebro. Je nach Flugzeiten bitte Zusatznchte
buchen.
Emirates: Anf F
Leistung FRA MCT EK FL Unterbr Q543
Leistung MCT FRA EK FL Unterbr Q543
Lufthansa: Anf F
Leistung FRA MCT LH FL Unterbr L460
Leistung MCT FRA LH FL Unterbr L460

Info

116

Birkat Al Mauz

Diese Rundreise fhrt Sie ab und bis


Muscat, der lebendigen Hauptstadt des
Omans, in Museen und alte Festungen,
sowie in abgelegene, kleine Drfer mit
bunten Mrkten. Die atemberaubenden
Landschaften mit schroffen Bergen, und
ausgetrockneten Flussbetten, den Wadis, werden Sie verzaubern. Sie haben
die Mglichkeit die Rundreise in Salalah
zu verlngern oder/und mit einem
Chauffeur zu buchen.
1. Tag (Sa): Flug nach Muscat
Flugpauschalreise: Flug mit Oman Air nach
Muscat. Ankunft in Muscat kurz vor Mitternacht. Rundreise: Anreise der Teilnehmer, die
nur das Bodenprogramm gebucht haben. Empfang durch die Reiseleitung am Flughafen und
Transfer zum Radisson Blu Hotel in Muscat.
2 bernachtungen im Radisson Blu Hotel
Muscat ||||. (Zusatznchte: Anf H Lstg
MCT01105 VA Unterbr RB B, s. S. 132).
2. Tag (So): Muscat
Der Vormittag steht zur freien Verfgung. Am
Nachmittag fahren Sie zunchst durch Shatti
Al Qurum und machen einen Fotostopp am Al
Alam Palast, der Residenz des Sultans, prachtvoll eingerahmt von den beiden portugiesischen Forts Mirani und Jalali. Das Beit Al
Baranda Museum zeigt interaktiv die Geschichte des Omans. Weiter geht es auf den
bunten Souk im Stadtteil Muttrah.
(F)
3. Tag (Mo): Muscat Barka
Nach dem Frhstck besichtigen Sie die Groe Moschee.Anschlieend geht es an der Kste entlang auf den Fischmarkt in der Hafenstadt Seeb. Fahrt ins Landesinnere und Besichtigung des Nakhl Forts sowie der Quellen von
Nakhl, wo Sie einen Spaziergang durch Dattelpalmen und entlang des Falaj Systems machen. 1 bernachtung im Al Sawadi Beach Resort ||||. Ca. 220 km
(F,A)
4. Tag (Di): Barka Nizwa
Heute machen Sie sich ber Fanja und die
Oasenstadt Birkat Al Mauz auf den Weg nach
Nizwa. Unterwegs besuchen Sie die Parfmerie

von Amouage, einem der teuersten Parfms der


Welt. In Nizwa besichtigen Sie das kunstvoll
ausgestattete Round Tower Fort und den Markt
von Nizwa, besonders bekannt fr den Verkauf
von Krumdolchen und Silber.1 bernachtung im
Falaj Daris Hotel ||||. Ca. 250 km
(F)
5. Tag (Mi): Nizwa Muscat
Am Vormittag fahren Sie zu einem Fotostopp
am Bahla Fort und dann zur Festung Jabrin
aus dem 17. Jahrhundert. Im Al Hamra Village
besuchen Sie das Bait Safah Museum und lernen das traditionelle Leben der Omanis kennen. Im Anschluss besichtigen Sie die spektakulren Al Hoota Hhlen und die Ruinen von
Tanuf. Am Nachmittag Fahrt nach Muscat.
2 bernachtungen im Radisson Blu Hotel
Muscat. Ca. 350 km
(F)
6. Tag (Do): Wadi Arbayeen Quriyat
Fr Ihren heutigen Tagesausflug werden Sie
morgens im Gelndewagen abgeholt und fahren zuerst nach Quriyat mit Besuch des Forts
und des Fischmarktes.Weiter geht es Off-Road
durch eine herrliche Landschaft bis zum schnen Wadi Arbayeen mit seinen Naturpools unter Schatten spendenden Palmen. Hier genieen Sie ein Picknick. Nutzen Sie die Chance
und gehen Sie schwimmen. Am spten Nachmittag Rckfahrt nach Muscat via Wadi Mazara. Ca. 300 km
(F,P)
7. Tag (Fr): Rckflug ab Muscat
Der heutige Vormittag steht zur freien Verfgung. Transfer zum Flughafen oder zu Ihrem
separat gebuchten Verlngerungshotel in
Muscat. Ende der reinen Rundreise. Flugpauschalreise: Rckflug mit Oman Air nach Frankfurt. Ende der Flugpauschalreise.
(F)
Oman entdecken
mit Verlngerung in Salalah
1.-6. Tag (Sa-Do):
Der Verlauf entspricht dem der Rundreise.
7. Tag (Fr): Muscat Salalah
Transfer zum Flughafen und Flug von Muscat
nach Salalah. Der Rest des Tages steht zur freien Verfgung. Erkunden Sie Salalah auf eige-

ne Faust oder entspannen Sie am Pool oder


Strand Ihres Hotels. 3 bernachtungen im
Crowne Plaza Salalah ||||| (Standard Zimmer, Zusatznchte:Anf H, Leistung SLL10104
VA Unterbr RB B, s. S. 148).
(F)
8. Tag (Sa): Salalah
Nach dem Frhstck besuchen Sie eine Gartenfarm mit Ruinen alter traditioneller Huser.
Anschlieend Fotostopp an der Shanfari Moschee und dem Al Husn Souk. Weiter an der
Corniche entlang bis zum Al Husn Palast, der
Sommerresidenz des Sultans. Samstag bis
Mittwoch zustzlich Besuch des Salalah Museums. Nachmittags sehen Sie das Grab von
Ayoub und die natrlichen Wasserfontnen
am Strand von Mughsail. Genieen Sie die
spektakulre Landschaft mit Weihrauchbumen auf dem Weg in ein Wadi bevor es zurck
zum Hotel geht. Ca.130 km
(F)
9. Tag (So): Salalah
Heute besichtigen Sie die Umgebung von
Salalah. Zunchst besuchen Sie das Fischerdorf Taqa und Khor Rori mit der bekannten
Ausgrabungssttte Samhuram (von auen).
Weiterfahrt zur kleinen Kstenstadt Mirbat,
die noch viele Huser mit schnen Holztren
hat und die ehemalige Hauptstadt von Dhofar
ist. Anschlieend Besuch des Grabes von Bin
Ali. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung. Ca.160 km
(F)
10. Tag (Mo): Salalah Muscat
Rckflug ab Muscat
Transfer zum Flughafen Salalah und Flug von
Salalah nach Muscat. Ende der reinen Rundreise. Flugpauschalreise: Weiterflug nach
Frankfurt. Ende der Flugpauschalreise.
(F)
Oman entdecken
Variante: Privatreise mit Chauffeur
Das Programm entspricht der Flugpauschalreise bzw. der Rundreise Oman entdecken, jedoch mit englischsprechendem Fahrer. Preise
laut Tabelle S. 117.

OMAN

Busreisen/Privatreisen

7 Tage/6 Nchte oder 10 Tage/9 Nchte


Iran

Seeb
Muscat
Barka
Nakhl

Quriyat

Nizwa

Oman

Arabisches
Meer

Salalah
Groe Moschee, Muscat

Muscat

Busreise
Reisetermine
Flugpauschalreise Oman entdecken (Sa)
Flugpauschalr. Oman entdecken inkl. Salalah (Sa)
Rundreise Oman entdecken (Sa)
Rundreise Oman entdecken inkl. Salalah (Sa)
Preise pro Person in EUR
Flugpauschalreise mit Oman Air (WY)
Oman entdecken
7 Tage/6 Nchte, Rckflug 7. Tag
ab/bis Frankfurt
Reiseart TOUR
Anf F Leistung FRA MCT WY FL Unterbr T513
Anf F Leistung MCT FRA WY FL Unterbr T513
Business Class
Unterbr D505
Anf R Leistung MCT99101 VA
Unterbr RI X
Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison
1
2
A
2439
1925

Kamele in Salalah

Privatreise mit Chauffeur


September
21
A
A
A
A

Oktober
05 19
A
A
A
A
A
A
A
A

Rundreise
Oman entdecken
7 Tage/6 Nchte
ab/bis Muscat
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung MCT99101 VA
Unterbr RIXX
Saison
A

Zimmerbelegung mit Pers.:


1
2
1715
1199

Flugpauschalreise mit Oman Air (WY)


Rundreise
Oman entdecken mit Verlngerung Salalah
Oman entdecken mit Verlngerung Salalah
10 Tage/9 Nchte, Rckflug 10. Tag
10 Tage/9 Nchte
ab/bis Frankfurt
ab/bis Muscat
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung FRA MCT WY FL Unterbr T513
Anf R
Anf F Leistung MCT FRA WY FL Unterbr T513
Leistung MCT99101 VA
Business Class
Unterbr D505 Unterbr RI1X
Anf R Leistung MCT99101 VA
Unterbr RIAX
Zimmerbelegung mit Pers.:
Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison
1
2 Saison
1
2
A
3689
2675 A
2965
1949
Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke)
Oman Air (Unterbr D505)
Saison
Erwachsene
01.05.-31.10.
937
Kinder: bis 11 Jahre auf Anfrage, ab 12 Jahren als Vollzahler. Mit Oman Air (WY) ab/bis Frankfurt (FRA) oder Mnchen (MUC). Hinweis: Bei Flug ab/bis Mnchen bitte Flugtage und Flugzeiten beachten und gegebenenfalls Zusatznchte buchen.Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie
ab Seite 178.
Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt,
jedoch zu hheren Preisen. Unterbr Q500 EUR 33, Unterbr I501 EUR 67, Unterbr K502 EUR 101, Unterbr
B503 EUR 135 Preise pro Person/Strecke je nach Saison, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Betreff) an stopover@dertour.de

Reisetermine
Flugpauschalreise Oman entdecken: tglich A: 01.05.-31.05., 01.09.-30.09. B: 01.06.-31.08. C: 01.10.31.10.
Rundreise Oman entdecken: tglich A: 01.05.-31.05., 01.09.-30.09. B: 01.06.-31.08. C: 01.10.-31.10.
Preise pro Person in EUR
Flugpauschalreise mit Oman Air (WY)
Oman entdecken
7 Tage/6 Nchte, Rckflug 7. Tag
ab/bis Frankfurt
Reiseart TOUR
Anf F Leistung FRA MCT WY FL Unterbr T513
Anf F Leistung MCT FRA WY FL Unterbr T513
Business Class
Unterbr D505
Anf R Leistung MCT99101 VA
Unterbr PX X
Durchfhrung mit Pers.:
Saison
1
2
3
4
A
3309
2119
2219
1899
B
3069
1999
2129
1819
C
3319
2125
2229
1909

Rundreise
Oman entdecken
7 Tage/6 Nchte
ab/bis Muscat
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung MCT99101 VA
Unterbr PX1X
Saison
A
B
C

1
2585
2345
2599

Durchfhrung mit Pers.:


2
3
4
1395
1495
1175
1275
1399
1095
1399
1505
1185

Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke)


Oman Air (Unterbr D505)
Saison
Erwachsene
01.05.-31.10.
937
Kinder: bis 11 Jahre auf Anfrage, ab 12 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die Unterbringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in nur einem Gelndewagen. Mit Oman Air (WY) ab/bis Frankfurt (FRA) oder Mnchen (MUC).
Hinweis: Bei Flug ab/bis Mnchen bitte Flugtage und Flugzeiten beachten und gegebenenfalls Zusatznchte buchen. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 178.
Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt,
jedoch zu hheren Preisen. Unterbr Q500 EUR 33, Unterbr I501 EUR 67, Unterbr K502 EUR 101, Unterbr
B503 EUR 135 Preise pro Person/Strecke je nach Saison, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Betreff) an stopover@dertour.de

Nakhl

117

OMAN

Mietwagenreisen/Privatreisen

Oman erfahren mit dem Allrad durch grandiose Landschaften


Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie K8
9 Tage/8 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person

ab

1.368

Flugpauschalreise
inkl. Mietwagen Kategorie K8
10 Tage/8 Nchte
ab/bis Frankfurt/Mnchen
pro Person
ab 1.974

IHR DERTOUR-VORTEIL
Individuelle Verlngerungen
vor/nach der Reise mglich
Zwei Hotelvarianten zur Auswahl
Auch als Privatreise mit tglichen
Abfahrten buchbar
Freie Wahl des Mietwagens
Desert Crossing zubuchbar

Eingeschlossene Leistungen

Flugpauschalreise
zum Selbst fahren
Anreise zum Flughafen (S. 16)
Flug nach/ab Muscat in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit:
Begrung am Flughafen
Transfer am 1. Tag
Mietwagenreise lt. Reiseverlauf
6 bzw. 4 Nchte in den genannten oder
gleichwertigen Hotels und je 1 Nacht im
genannten oder gleichwertigen Wstenund Bergcamp
Verpflegung gem Programm F = Frhstck (8x bzw. 6x), A = Abendessen (3x)
Zugang zur Premium Plaza Lounge
hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den
Reiseunterlagen
Rundreise:
Leistung wie Flugpauschalreise (1.- 9. Tag)
auer:
internationale Flge ab/bis Frankfurt oder
Mnchen
Anreise zum Flughafen
Privatreise mit Chauffeur
Leistungen wie Flugpauschalreise bzw.
Mietwagenreise zustzlich mit:
englischsprechendem Chauffeur

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder
Eintrittsgelder (bei Buchung der Mietwagenreise)
Visum (siehe Seite 180)
Benzin (bei Buchung Mietwagenreise)
Mindestteilnehmer: keine,
max. 5 Personen pro Gelndewagen, bei
Buchung mit Chauffeur max. 4 Personen

Gut zu wissen
Desert Crossing an Tag 8 optional zubuchbar:
Begleitfahrzeug durch die Wste vom 1000
Nights Camp bis Qihayd (ca. 150 km). Anf
ZUB Leistung MCT90151 VA Unterbr XTRF,
Zuschlag EUR 269.
Auch mit Oman Air u. Lufthansa buchbar.Verfgbarkeit und Preise ber Ihr Reisebro. Je
nach Flugzeiten bitte Zusatznchte buchen.
Oman Air: Anf F
Lstg FRA MCT WY FL Unterbr z.B. T513
Lstg MCT FRA WY FL Unterbr z.B. T513
Lufthansa: Anf F
Lstg FRA MCT LH FL Unterbr z.B. L460
Lstg MCT FRA LH FL Unterbr z.B. L460

Info

Mietwagen zur Tour

Bitte Mietwagen separat dazu buchen,


Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

118

Bilad Sayt

Auf dieser Gelndewagentour durch den


Nordoman fahren Sie ber hohe Berge
und durch tiefe Wadis, durch Oasen und
in die Wste. Dabei erleben Sie neben
der abwechslungsreichen Natur auch
kulturelle Hhepunkte. Die bernachtungen in Stadthotels, Strandresorts, in
einem Berg- und Wstencamp sind fest
im Voraus gebucht, Ihren Tagesablauf
knnen Sie individuell gestalten. Wer
nicht selbst fahren mchte, bucht die
Variante Privatreise mit Chauffeur. Egal
wie diese Tour ist immer ein Erlebnis.
1. Tag: Flug nach Muscat
Flugpauschalreise: Flug mit Qatar Airways nach
Muscat. Mietwagenreise: Individuelle Anreise
zum Flughafen Muscat. Transfer zum Ramee
Guestline Hotel in Muscat. 2 bernachtungen
im Ramee Guestline Hotel |||. (Zusatznchte:
Anf H Lstg MCT30102 VA Unterbr RB B,
s. S. 133).
2. Tag: Muscat
Morgens bernahme des Mietwagens. Treffen
mit der rtlichen Reiseleitung, die Ihnen Tipps
und Infos zum Reiseverlauf gibt. Bei Buchung
der Privatreise mit Chauffeur werden Sie vom
Hotel abgeholt. Machen Sie heute eine Besichtigung von Muscat. Was Sie auf jeden Fall einplanen sollten, ist ein Besuch der Groen Moschee (vormittags, nicht freitags) sowie des Beit
Al Zubair Museums (nicht freitags). Fahren Sie
entlang der Kstenstrae zum Fischmarkt und
zum farbenprchtigen Muttrah Markt und machen Sie einen Fotostopp am Al Alam Palast, der
von den aus dem 16. Jh. stammenden Forts Mirani und Jalali eingerahmt wird. Ca. 100 km (F)
3. Tag: Muscat Al Sawadi
Fahrt entlang der Batinah-Kste zum Fischmarkt in Seeb. Machen Sie auf der Fahrt Halt
bei der Oase Nakhl, bekannt fr ihre heien
Quellen und das Fort, sowie in Wakan Village, bekannt fr terrassenartigen Obstanbau.
Sehenswert sind auch das Wadi Abhayad,
das sogenannte Weie Flussbett mit kleinen Wasserpools, die Sie durchfahren.
1 bernachtung in Al Sawadi im Al Sawadi
Beach Resort ||||
| . Ca. 350 km
(F,A)

4. Tag: Al Sawadi Al Hamra


Hail Al Shas
Heute geht es Richtung Al Awabi und von hier
aus die Wegzweigung ab zum beeindruckenden
Wadi Bani Auf, das Sie durchfahren werden. Diese Strecke ist abenteuerlich mit steilen Wegbiegungen und holprigen Straen. Doch die grandiosen Ausblicke entschdigen Sie dafr. Machen Sie einen Spaziergang durch das charmante Drfchen Bilad Sayt. Machen Sie auerdem
einen Ausflug nach Al Hamra und zum Steinhuserdorf Misfah. Fahrt zum The View ||, ein
komfortables Bergcamp am Fue des Jebel
Shams.1 bernachtung. Ca. 260 km
(F,A)
5. Tag: Hail Al Shas Nizwa
Fahren Sie am heutigen Tag ber Wadi Ghul
und Wadi Nakher zur Spitze des Jebel Shams.
Genieen Sie die Aussicht ber den Grand
Canyon Omans. Sie knnen heute noch die
Orte Jabrin, Bahla und Tanuf besuchen.Weiterfahrt nach Nizwa, einer faszinierenden Stadt
im Inneren des Landes mit einer bewegten
Vergangenheit und vielen Sehenswrdigkeiten. Abends empfehlen wir Ihnen einen Bummel durch Nizwa und ber den Markt, auf dem
Sie Krumdolche und Silber erstehen knnen. 2
bernachtungen im Falaj Daris Hotel Nizwa
|||. Ca. 230 km
(F)
6. Tag: Nizwa Jebel Akhdar
Wenn Sie an einem Freitag morgen in Nizwa
sind, ist der Viehmarkt besonders sehenswert.
Schauen Sie zu wie hier Ziegen und Khe feilgeboten werden ein sehr interessantes Erlebnis. Sehr schn ist das berhmte Round
Tower Fort aus dem 17. Jh. Weiterfahrt nach
Birkat Al Mauz. Machen Sie einen Spaziergang
durch schne Grten, die durch das Bewsserungssystem Falaj gespeist werden. Durch
das Wadi Al Madeen und ber Serpentinenstraen fahren Sie auf den hchsten Berg Omans,
den Jebel Akhdar. Ausgeschilderte Wanderwege verbinden kleine Drfer. Ca. 240 km (F)
7. Tag: Nizwa Wahiba Sands
Besuchen Sie heute den Sinaw Markt und
fahren dann anschlieend ber Mudhaybi weiter in die Inlandswste Wahiba Sands. Besonders beeindruckend ist abends der Sternenhim-

mel ber der Wste. Auerdem knnen Sie das


Wadi Bani Khalid, das als schnstes Wadi von
Oman gilt, besuchen. 1 bernachtung im Desert
Nights Camp |||| bei Aufenthalt 1.5.-31.5.
oder 1.9.-30.9. bzw. ins 1000 Nights Camp ||
bei Aufenthalt 1.10.-31.10. Ca. 450 km (F, A)
8. Tag: Wahiba Sands Ras Al Jinz
ber die Dnen geht es zurck nach Mintirib
und ber Bilad Bani Bu Ali Richtung Kste bis
nach Ras Al Jinz. Heute knnen Sie fr das besondere Wstenerlebnis optional das Desert
Crossing dazu buchen. Sie durchqueren zusammen mit einem Begleitfahrzeug die Wste bis
nach Qihayd (ca. 150 km). Anschlieend Fahrt
entlang der Kste zum Hotel, das direkt am Eingang des Nestgebietes der grnen Riesenschildkrte liegt. Bei Interesse knnen Sie nach dem
Abendessen an einer gefhrten Schildkrtentour in Ras Al Jinz teilnehmen. 1 bernachtung im Carapace Hotel |||. Ca. 180 km (F)
9. Tag: Ras Al Jinz Muscat
Fahren Sie zunchst nach Sur und besichtigen
Sie die Dhauwerft. Auf Ihrem Weg nach Muscat
lohnen sich Stopps an Bibi Miriams Grab, am
Fins Strand und am Bimah Sinkhole. Zum
Abschluss geht es noch einmal Off-Road durch
das Wadi Arbayeen und ber Mazara nach Muscat.Abgabe des Mietwagens am Flughafen. Die
Zeit bis zu Ihrem Abflug knnen Sie in der Premium Plaza Lounge genieen. Ende der reinen
Mietwagenreise. Flugpauschalreise: Rckflug
nach Frankfurt/Mnchen. Ca. 320 km
(F)
10. Tag: Rckflug ab Muscat
Ankunft in Frankfurt/Mnchen. Ende der Flugpauschalreise.
Oman erfahren
Variante: anderes Hotel in Muscat
Sie haben die Mglichkeit ein anderes Hotel in
Muscat zu buchen. Hierzu die Mietwagenreise
lt. Tabelle buchen und zustzl. das gewnschte
Hotel in Muscat fr die 1. und 2. Nacht.
Variante: Privatreise mit Chauffeur
Das Programm entspricht der Flugpauschalreise/Mietwagenreise Oman erfahren, zustzlich mit englischsprechendem Fahrer.

OMAN

Mietwagenreisen/Privatreisen

10 Tage/8 Nchte
Al Sawadi
Jebel Shams

Muscat

Al
Jebel
Hail Al Shas Hamra Akhdar
Bahla
Nizwa
Jabrin

Oman

Ras Al Jinz

Wahiba Sands
Qihayd
optional

Al Alam Palast, Muscat

Festung von Jabrin

Wadi Bani Khalid

Mietwagenreise

Privatreise mit Chauffeur

Reisetermine
Flugpauschalreise: tglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10. (keine Durchfhrung 01.06.-31.08.)
Mietwagenreise: tglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10. (keine Durchfhrung 01.06.-31.08.)

Reisetermine
Flugpauschalreise: tglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10. (keine Durchfhrung 01.06.-31.08.)
Mietwagenreise: tglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10. (keine Durchfhrung 01.06.-31.08.)

Preise pro Person in EUR


Flugpauschalreise mit Qatar Airways (QR)
Mietwagenreise
Oman erfahren
Oman erfahren
10 Tage/8 Nchte, Rckflug 9. Tag
9 Tage/8 Nchte
ab/bis Frankfurt/Mnchen
ab/bis Muscat
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung FRA MCT QR FL Unterbr H684 Anf R
Anf F Leistung MCT FRA QR FL Unterbr H684 Leistung MCT90151 VA
Business Class
Unterbr Z689
Unterbr PX8X
Anf R Leistung MCT90151 VA
Unterbr PX8X (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
Zimmerbelegung mit Pers.:
Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison
1
2 Saison
1
2
A
1825
1325 A
1219
719
B
1955
1395 B
1349
789
Oman erfahren ohne Hotel in Muscat
Oman erfahren ohne Hotel in Muscat
10 Tage/6 Nchte, Rckflug 9. Tag
9 Tage/6 Nchte
ab/bis Frankfurt/Mnchen
ab/bis Muscat
Anf R Leistung MCT90151 VA
Unterbr RI8X
Anf R Leistung MCT90151 VA
Unterbr RI8X
Zimmerbelegung mit Pers.:
Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison
1
2 Saison
1
2
A
1665
1245 A
1059
639
B
1745
1275 B
1139
669
Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke)
Qatar Airways (Unterbr Z689)
Saison
Erwachsene
01.05.-31.10.
799-855

Preise pro Person in EUR


Flugpauschalreise mit Qatar Airways (QR)
Rundreise
Oman erfahren
Oman erfahren
10 Tage/8 Nchte, Rckflug 9. Tag
9 Tage/8 Nchte
ab/bis Frankfurt/Mnchen
ab/bis Muscat
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung FRA MCT QR FL Unterbr H684 Anf R
Anf F Leistung MCT FRA QR FL Unterbr H684 Leistung MCT90151 VA
Business Class
Unterbr Z689
Unterbr PXCX
Anf R Leistung MCT90151 VA
Unterbr PXCX (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
Zimmerbelegung mit Pers.:
Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison
1
2 Saison
1
2
A
4595
2735 A
3989
2129
B
4635
2745 B
4029
2139
Oman erfahren ohne Hotel in Muscat
Oman erfahren ohne Hotel in Muscat
10 Tage/6 Nchte, Rckflug 9. Tag
9 Tage/6 Nchte
ab/bis Frankfurt/Mnchen
ab/bis Muscat
Anf R Leistung MCT90151 VA
Unterbr RICX
Anf R Leistung MCT90151 VA
Unterbr RICX
Durchfhrung mit Pers.:
Durchfhrung mit Pers.:
Saison
1
2 Saison
1
2
A
4435
2655 A
3829
2049
B
4425
2625 B
3819
2019
Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke)
Qatar Airways (Unterbr Z689)
Saison
Erwachsene
01.05.-31.10.
799-855
Kinder: bis einschl. 11 Jahre auf Anfrage, als 12 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die Unterbringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in einem Gelndewagen. Preise fr 3. und 4. Person laut System. Mit Qatar Airways (QR) ab/bis
Frankfurt (FRA) oder Mnchen (MUC). Ab/bis Berlin (TXL) Zuschlag pro Erw./Strecke EUR 44, pro Kind (bis 11
Jahre)/Strecke EUR 30. Hinweis: Bei Flug ab/bis Mnchen (MUC) und Berlin (TXL) bitte Flugzeiten beachten
und gegebenenfalls Zusatznchte buchen. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR
Pauschalreisen finden Sie ab Seite 178. Zuschlag fr Desert Crossing: EUR 269 pro Begleitfahrzeug vom
1000 Nights Camp bis Qihayd. EDV-Hinweis: Anf ZUB Leistung MCT90151 VA Unterbr XTRF, bitte fr den 8.
Tag buchen.

Kinder: bis einschl. 11 Jahre auf Anfrage, ab 12 Jahren als Vollzahler. Mit Qatar Airways (QR) ab/bis Frankfurt (FRA)
oder Mnchen (MUC). Ab/bis Berlin (TXL) Zuschlag pro Erw./Strecke EUR 44, pro Kind (bis 11 Jahre)/Strecke
EUR 30. Hinweis: Bei Flug ab/bis Mnchen (MUC) und Berlin (TXL) bitte Flugzeiten beachten und gegebenenfalls
Zusatznchte buchen. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden
Sie ab Seite 178.
Zuschlag fr Desert Crossing: EUR 269 pro Begleitfahrzeug vom 1000 Nights Camp bis Qihayd. EDV-Hinweis: Anf ZUB Leistung MCT90151 VA Unterbr XTRF, bitte fr den 8. Tag buchen.
Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt,
jedoch zu hheren Preisen. Unterbr U685 EUR 22, Unterbr K686 EUR 56, Unterbr Q687 EUR 101, Unterbr
M688 EUR 163, Preise pro Person/Strecke je nach Saison, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Betreff) an stopover@dertour.de

Ihr Mietwagen zur Tour

Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt,


jedoch zu hheren Preisen. Unterbr U685 EUR 22, Unterbr K686 EUR 56, Unterbr Q687 EUR 101, Unterbr
M688 EUR 163, Preise pro Person/Strecke je nach Saison, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. Stopover-Buchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Betreff) an stopover@dertour.de

Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour


(8 Tage, vom 2. Tag morgens bis 10. Tag morgens) inklusive unbegrenzter Freikilometer, Flughafengebhren bei
Abgabe am Flughafen, inkl. CDW und PAI, Avis, siehe Seiten 174-177
Reiseart TOUR
Anf MW
Leistung MCT01 MCT00 52 VA
Unterbr
K8
Toyota Prado 4WD o..
1298
H8
Toyota Landcruiser 4WD o..
1344
Hinweis: Wagen ab dem 2. Tag anmieten. Informationen, Fahrzeugbeschreibungen und Mietbedingungen zu
den Mietwagen von Avis siehe Seiten 174-177.

119

OMAN

Mietwagenreise

Faszinierendes Sultanat Oman per Pkw

9 Tage/7 Nchte

Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie B7
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person

ab

Al Sawadi
Muscat

757

Ras
Al Hadd

Nizwa
Wahiba
Sands

Flugpauschalreise
inkl. Mietwagen Kategorie B7
9 Tage/7 Nchte
ab/bis Frankfurt/Dsseldorf
pro Person
ab 1.330

Ras
Al Jinz

Oman

IHR DERTOUR-VORTEIL
Individuelle Verlngerungen
vor/nach der Reise mglich
Freie Wahl des Mietwagens
bernachtung im Wstencamp inklusive
Fhrung mit Schildkrtenbeobachtung in Ras Al Jinz inklusive

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
Anreise zum Flughafen (S. 16)
Flug nach/ab Muscat in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit:

Rundreise lt. Reiseverlauf


6 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels und 1 Nacht im genannten oder gleichwertigen Wstencamp
Superior = Mittelklassehotels aber mit
Hotels der gehobenen Mittelklasse in
Muscat und mit Hotel direkt am Schildkrtenstrand in Ras Al Jinz
Verpflegung gem Programm
F = Frhstck (7x), A = Abendessen (2x)
Gelndewagentransfer zum Wstencamp
Bei Abreise Zugang zur Premium Plaza
Lounge am Flughafen Muscat
1 Freigetrnk in der Bar im Al Falaj inklusive
hochwertiger Reisefhrer, Informationsund Kartenmaterial und DERTOUR-Tasche
mit den Reiseunterlagen
Rundreise
Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-8. Tag)
auer:
internationale Flge ab/bis Frankfurt/Dsseldorf
Anreise zum Flughafen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder
Eintrittsgelder
Visum (siehe Seite 180)
Mietwagen zur Tour und Benzin
Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Auch mit Lufthansa, Oman Air und Emirates
buchbar. Verfgbarkeiten und Preise ber
Ihr Reisebro. Je nach Flugzeiten bitte Zusatznchte sowie Zusatznchte fr den
Mietwagen buchen.
Emirates: Anf F
Leistung FRA MCT EK FL Unterbr Q543
Leistung MCT FRA EK FL Unterbr Q543
Lufthansa: Anf F
Leistung FRA MCT LH FL Unterbr L460
Leistung MCT FRA LH FL Unterbr L460
Oman Air: Anf F
Leistung FRA MCT WY FL Unterbr T513
Leistung MCT FRA WY FL Unterbr T513

Mietwagen zur Tour


Bitte Mietwagen separat dazu buchen,
Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Info

120

Fort von Jabrin

Ganz individuell sind Sie mit dieser Mietwagenreise durch den Oman unterwegs.
Sie haben genug Zeit die interessantesten Sehenswrdigkeiten auf eigene
Faust zu erkunden. Die Hotels sind fest
im Voraus gebucht. Diese Route kann mit
einem normalen Pkw gefahren werden.

einen Gelndewagen, der Sie ber die Dnen der Wahiba Sands zum Desert Nights
Camp |||| bei Aufenthalt 1.5.-31.5. oder
1.9.-30.9. bzw. ins 1000 Nights Camp || bei
Aufenthalt 1.10.-31.10. bringt. Genieen Sie
die Ruhe der Wste bei einem leckeren Abendessen. 1 bernachtung. Ca. 200 km
(F, A)

1. Tag: Flug nach Muscat


Flugpauschalreise: Flug mit Etihad Airways
nach Muscat. Mietwagenreise: Am Flughafen bernahme des Mietwagens und Fahrt
nach Muscat. 2 bernachtungen im Al Falaj
Hotel |||| (Zusatznchte: Anf H Lstg
MCT19001 VA Unterbr RB B, siehe Seite
132). Ca. 25 km

7. Tag: Wahiba Sands Ras Al Jinz


Morgens Fahrt durch die Wste zum Treffpunkt, wo Sie wieder Ihr Fahrzeug bernehmen. Bevor Sie nach Ras Al Jinz fahren, ist
der Besuch des schnen Wadi Bani Khalid
empfehlenswert. Gegen 21 Uhr haben Sie
die Mglichkeit bei einer gefhrten Tour die
Schildkrten in Ras Al Jinz zu beobachten.
Mit etwas Glck sehen Sie wie die Riesenschildkrten Eier legen oder die frisch Geschlpften ins Wasser gehen. 1 bernach-

2. Tag: Muscat
Fahren Sie heute zunchst entlang der Corniche bis zum Sultanspalast Al Alam, eingerahmt von den portugiesischen Festungen Jalali und Mirani. Danach knnen Sie sich das
interaktive Museum Bait Al Baranda ansehen. Nachmittags lohnt sich ein Bummel ber
den Muttrah Souk.
(F)
3. Tag: Muscat Al Sawadi
Am Morgen empfehlen wir einen Besuch der
Groen Moschee (nicht freitags), bevor Sie
nach Seeb mit Fischmarkt fahren. Im Anschluss
besuchen Sie das Nakhl Fort, dann Weiterfahrt
zu den Quellen von Nakhl. Genieen Sie hier einen Spaziergang durch Dattelpalmen und entlang des Falaj Bewsserungssystems bevor Sie
dann nach Al Sawadi fahren. 1 bernachtung
im Al Sawadi Beach Resort ||||
|. Ca. 100350 km
(F,A)
4. Tag: Al Sawadi Nizwa
Die heutige Fahrt bringt Sie ber Fanja und
Birkat Al Mauz nach Nizwa. In Nizwa angekommen sind das Round Tower Fort und der
Souk sehr sehenswert. 2 bernachtungen im
Falaj Daris Hotel ||||. Ca. 220 km
(F)
5. Tag: Bahla Jabrin
Erkunden Sie Nizwa und die Umgebung. Besonders sehenswert ist der Viehmarkt am frhen Freitag Morgen. Anschlieend knnen
Sie nach Bahla fahren und das grte, unter
dem Schutz der UNESCO stehende, Lehmfort
des Sultanats Oman besichtigen. Fahren Sie
weiter zur eindrucksvollen Festung von Jabrin. Auf dem Rckweg lohnt sich ein Abstecher nach Al Hamra Village und nach Tanuf.
Ca. 130 km
(F)
6. Tag: Nizwa Wahiba Sands
Von Nizwa geht es heute ber Ibra nach Al
Mintirib. Um ca. 15.30 Uhr parken Sie Ihr
Fahrzeug am Treffpunkt und steigen um in

tung im Carapace Hotel ||| (siehe Seite


128). Ca. 180 km
(F)
8. Tag: Ras Al Jinz Muscat Rckflug
ab Muscat
Nach dem Frhstck reisen Sie nach Sur und besichtigen die kleine Dhaufabrik. Auf dem Weg
nach Muscat lohnt sich ein Stopp an Bibi Miriams Grab, am Fins Strand und am Bimah Sinkhole. Am Flughafen angekommen geben Sie
den Mietwagen ab und knnen den Zugang zur
Premium Plaza Lounge mit Duschen, Ruhebereich, Snacks und Getrnken genieen. Ende der
Mietwagenreise. Flugpauschalreise: Rckflug
nach Frankfurt/Dsseldorf. Ca. 320 km
(F)
9. Tag: Ankunft
Ankunft in Frankfurt oder Dsseldorf. Ende der
Flugpauschalreise.

Reisetermine
Flugpauschalreise tglich A: 01.05.-10.09. B: 11.09.-30.09. C: 01.10.-31.10.
Mietwagenreise tglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10.
Jeweils keine Durchfhrung 01.06.-31.08.
Preise pro Person in EUR
Flugpauschalreise mit Etihad Airways (EY)
Mietwagenreise
Faszinierendes Sultanat Oman per Pkw
Faszinierendes Sultanat Oman per Pkw
9 Tage/7 Nchte, Rckflug 8. Tag
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Frankfurt oder Dsseldorf
ab/bis Muscat
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung FRA MCT EY FL Unterbr V588 Anf R
Anf F Leistung MCT FRA EY FL Unterbr V588 Leistung MCT90110 VA
Business Class
Unterbr W597
Anf R Leistung MCT90110 VA
(kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
Zimmerbelegung mit Pers.:
Zimmerbelegung mit Pers.:
Superior
Superior
Saison
1
2 Kind* Saison
1
2 Kind*
Unterbr
PX1X Unterbr
PX X
A
1625 1249 810 A
985 610 230
B
1671 1295 844 B
1169 695 190
C
1859 1385 799
Business Class Zuschlag pro Person/Strecke EUR (nur Langstrecke)
Etihad Airways (Unterbr W597)
Saison
Erwachsene
01.05.-31.10.
919-942
*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (z.T. mit Zusatzbett). Mit Etihad Airways (EY)
ab/bis Frankfurt (FRA) oder Dsseldorf (DUS). Hinweis: bei Flug ab/bis Mnchen (MUC) oder Berlin (BER) bitte
Flugzeiten beachten und gegebenenfalls Zusatznchte buchen. Wochenendzuschlag freitags, samstags und
sonntags pro Erw./Strecke EUR 34, pro Kind (2-11 Jahre)/Strecke EUR 28. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 178. Reisebroinformationen: Upsell
Eco: Alternative Buchungsklassen mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr L590
EUR 34-39, Unterbr Q591 EUR 73-85, Unterbr M592 EUR 129-135, Unterbr K583 EUR 208-219. Preise pro Person/Strecke je nach Saison, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. StopoverBuchung: Informationen per Mailabruf, Mail (ohne Betreff) an stopover@dertour.de.
Frhbuchervorteil: EUR 66 pro Erw., EUR 50 pro Kind (2-11 Jahre) bei Buchung der Flugpauschalreise
bis 28.2. im Zeitraum 1.5.-31.10. (Reisebrohinweis: Bitte Unterbr V587 verwenden)

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (7 Tage, 1. Tag bis 8. Tag
gleiche Uhrzeit) inkl. unbegrenzte Freikilometer, Flughafengebhr und CDW, Avis, siehe Seiten 174-177
Reiseart TOUR Anf MW
Leistung MCT00 MCT00 52 VA
Unterbr
Wagentyp z.B.
7 Tage
Verlngerungstag
B7
Ford Focus o. Honda City (Automatik) o..
294
42
C7
Honda Civic o. Kia Optima (Automatik) o..
325
47
E7
Toyota Camry o. Nissan Altima (Automatik) o..
412
58

OMAN

Privatreisen

Privatreise: Off-Road durch das Sultanat Oman

7 Tage/6 Nchte

Iran

Rundreise
7 Tage/6 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person

ab

2.085
Barka

IHR DERTOUR-VORTEIL

Jebel
Akhdar

Privatreise
Tgliche Abfahrten
Hotels mit besonderer Lage
bernachtung im Wstencamp
inklusive
Fhrung mit Schildkrtenbeobachtung in Ras Al Jinz inklusive

Nizwa

Muscat
Ras
Al Hadd
Wahiba
Sands

Oman

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Gelndewagen
5 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels und 1 Nacht im genannten
oder gleichwertigen Wstencamp
Verpflegung gem Programm F = Frhstck (6x), M = Mittagessen (1x), A =
Abendessen (1x)
englischsprechende Reiseleitung durch den
Fahrer
Eintrittsgelder und Besichtigungen gem
Programm
hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den
Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder
Visum (siehe Seite 180)

Jebel Akhdar

Mindestteilnehmer: keine
Erleben sie komfortabel mit englischsprechendem Chauffeur und schnen
Unterknften in einmaliger Lage den
Oman. Alle bekannten Sehenswrdigkeiten werden hierbei besucht. Ein besonderes Augenmerk liegt aber auf den
landschaftlichen Schnheiten und den
Off-Road Strecken. Sie fahren auf den
Jebel Akhdar, in die Wahiba Sands und
in verschiedene Wadis. Lassen Sie sich
einfangen von der Faszination Omans.
1. Tag: Muscat Barka
Gegen 8 Uhr erfolgt die Abholung von Ihrem
separat gebuchten Hotel in Muscat. Erleben
Sie heute Vormittag eine klassische Besichtigung der Hauptstadt Muscat. Sie sehen die
Groe Moschee (vormittags, nicht freitags)
und das Beit Al Zubair Museum (nicht freitags), das Ihnen die omanische Geschichte nher bringen wird. Anschlieend knnen Sie
ber den Fischmarkt und den bekannten Muttrah Souk schlendern. Sie machen einen Fotostopp am Sultanspalast Al Alam, der malerisch
eingerahmt wird von den beiden portugiesischen Forts Jalali und Mirani. Das Mittagessen
nehmen Sie in einem bei Touristen und Omanis beliebten Restaurant mit arabischer Kche
in Muscat ein bevor es nach Barka geht. 2
bernachtungen im Al Nahda Resort ||||.
Ca. 170 km
(M)
2. Tag: Rustaq Nahkl
Heute erkunden Sie die Umgebung von Barka.
Sie besuchen zunchst die Stadt Rustaq mit
einem Fort und heien Quellen. Von dort aus
fahren Sie durch groe Dattelplantagen nach
Nahkl und sehen hier das Fort. Danach erwarten Sie das schne Dorf Wakan Village, bekannt fr terrassenartigen Obstanbau, und
das Wadi Abyadh, das weie Wadi. Rckfahrt
nach Barka. Ca. 200 km
(F)

Info

3. Tag: Barka Nizwa


Auf abenteuerlicher Fahrt geht es heute OffRoad durch das spektakulre Wadi Bani Auf,
an dessen Ende Sie auf das charmante Drf-

chen Bilad Sayt treffen Sie werden von der


Idylle des Dorfes beeindruckt sein.Weiter geht
es nach Al Hamra, bekannt fr seine Dattelplantagen. Auf dem Weg nach Nizwa halten
Sie an der Festung von Jabrin. Dieses Fort aus
dem 17. Jahrhundert gilt als eines der schnsten in ganz Oman. 1 bernachtung im Golden Tulip Nizwa Hotel ||||. Ca. 250 km (F)
4. Tag: Nizwa Jebel Akhdar
Der Vormittag ist fr die Erkundung von Nizwa
reserviert. Sie besichtigen das Round Tower
Fort und bummeln anschlieend ber den
bunten Markt von Nizwa. Besonders sehenswert ist der Viehmarkt am Freitagmorgen.
Anschlieend fahren Sie nach Birkat Al Mauz
wo Sie ein wenig durch den Ort mit seinen
Grten und traditionellen Bewsserungssystem (Falaj) spazieren knnen. Weiter geht es
durch das Wadi Al Madeen und ber
serpentinenartige Bergstraen auf den Jebel
Akhdar, den hchsten Berg Omans. Genieen
Sie hier den Ausblick auf eine gigantische
Landschaft mit hohen Berggipfeln und tiefen
Schluchten. 1 bernachtung im Sahab
Hotel ||||. Ca. 150 km
(F)
5. Tag: Jebel Akhdar Wahiba Sands
Am Morgen gehen Sie auf den Sinaw Markt,
ein traditioneller Markt fr Ziegen und Silber,
und fahren dann ber Mudhaybi auf Gelndewagenstrecken nach Al Qabil. Sie machen Halt
im Wadi Bani Khalid, ein sehr hbsches Wadi
mit herrlichen Naturpools zum Schwimmen
oder einfach nur zum Verweilen. Danach erwartet Sie etwas ganz besonderes die In-

landswste Wahiba Sands mit ca. 200 m hohen Sanddnen. Eine Beduinenfamilie zeigt
wie sie in der Wste lebt und dass es hier unerwarteterweise auch Flora und Fauna gibt.
Fahrt zum Desert Nights Camp ||||. Sitzen
Sie am Abend nach dem Abendessen gemtlich am Lagerfeuer und genieen Sie die besondere Atmosphre in der Wste. 1 bernachtung. Ca. 450 km
(F, A)
6. Tag: Wahiba Sands Ras Al Jinz
Nach einem tollen Erlebnis in der Wste wartet heute bereits das nchste Highlight auf Sie.
Von Al Mintirib fahren Sie nach Bilad Bani Bu
Ali und weiter auf der Kstenstrae entlang
nach Ras Al Jinz. Hier befindet sich der Schildkrtenstrand, an dem Sie Schildkrten beobachten knnen. Mit etwas Glck sehen Sie am
Abend wie die Riesenschildkrten Eier legen
oder die frisch Geschlpften sich den Weg
zum Meer bahnen. 1 bernachtung im Carapace Hotel Ras Al Jinz |||. Ca. 180 km (F)
7. Tag: Ras Al Jinz Muscat
Am Morgen setzen Sie Ihren Weg fort nach
Sur und weiter vorbei an Bibi Miriam`s Grab in
Qalhat zum Fins Strand. Der nchste Halt ist
am Kalksteinkrater von Bimah Sinkhole und
weiter nach Dibab. Von hier aus geht es nochmal Off-Road in das schne Wadi Arbayeen
mit Dattelpalmen und tiefen Naturpools. ber
Mazara gelangen Sie zurck nach Muscat.
Hier werden Sie gegen 17 Uhr zu Ihrem separat gebuchten Hotel gebracht. Ende der Rundreise. Ca. 320 km
(F)

Reisetermine
tglich A: 01.05.-30.09. (keine Durchfhrung vom 01.06.-31.08.) B: 01.10.-31.10.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Durchfhrung mit Pers.:
Saison
Leistung
Unterbr
1
2
3
4
Off-Road durch das Sultanat Oman MCT90190 VA PX X
A
3780
2085
1755
1395
B
3925
2159
1885
1495
Kinder: bis 11 Jahre auf Anfrage, ab 12 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Pers. erfolgt die Unterbringung in
einem Doppelzimmer, bei 3 Pers. in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Pers. in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in
nur einem Gelndewagen. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung angeben.

121

OMAN

Mietwagenreisen/Privatreisen

Klassische Kurzreise Oman NEU


Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie B4
5 Tage/4 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person

ab

440

IHR DERTOUR-VORTEIL
Freie Wahl des Mietwagens
bernachtung im Wstencamp

Eingeschlossene Leistungen
Mietwagenreise
Transfer Flughafen Muscat Hotel
3 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels und 1 Nacht im genannten oder gleichwertigen Wstencamp
Verpflegung gem Programm F = Frhstck (4x), A = Abendessen (1x)
Gelndewagentransfer zum/ab Camp
hochwertiger Reisefhrer, Karten- und
Informationsmaterial sowie DERTOUR Tasche mit den Reiseunterlagen
Privatreise mit Chauffeur:
Leistungen wie Mietwagenreise, zustzlich:
englischsprechender Chauffeur
Eintrittsgelder
halbtgige Stadtrundfahrt Muscat

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder
Visum (siehe Seite 180)
Benzin bei Buchung der Mietwagenreise
Mietwagen zur Tour
Bitte Mietwagen separat dazu buchen,
Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.

Info

Mindestteilnehmer: keine

5 Tage/4 Nchte

Erleben Sie die klassischen Hhepunkte


Omans auf eigene Faust oder mit Chauffeur. Die Hauptstadt Muscat, die Oasenstadt Nizwa, die Wste und die Kste
stehen auf dem Programm.

Muscat

Oman
Nizwa

1. Tag: Muscat
Individuelle Anreise zum Flughafen Muscat.
Transfer zum Al Falaj Hotel. 2 bernachtungen
im Al Falaj Hotel ||||.
2. Tag: Muscat
Gegen 8.30 Uhr Zustellung des Mietwagens
oder Abholung von Ihrem Hotel. Heute besichtigen Sie Muscat, die Hauptstadt Omans. Sie
besuchen die Groe Moschee (vormittags,
nicht freitags) und das Bait Al Zubair Museum
(nicht freitags). Anschlieend Fahrt entlang
der Kste zum Fischmarkt und zum farbenfrohen Muttrah Markt. Unterwegs empfiehlt sich
ein Fotostopp am Al Alam Palast, umrahmt
von den beiden portugiesischen Forts Mirani
und Jalali. Ca. 100 km
(F)
3. Tag: Muscat Nizwa Wahiba Sands
Fahrt nach Nizwa und Besuch des berhmten
Round Tower Forts aus dem 17. Jahrhundert
und des schn gestalteten Marktes. Weiterfahrt nach Ibra. Parken Sie Ihr Auto in Al Wasil.
Transfer im Gelndewagen in die Inlandswste Wahiba Sands. Genieen Sie die einmalige
Stimmung unter dem Wstenhimmel. 1 bernachtung im Desert Night Camp ||||. Ca.
420 km
(F,A)
4. Tag: Wahiba Sands Sur
Nach dem Frhstck Transfer zurck nach Al
Wasil. Anschlieend Weiterfahrt in Richtung
Sur. Auf dem Weg dorthin besuchen Sie das
Wadi Bani Khalid, das als eines der schnsten
Wadis Omans gilt. Genieen Sie hier ein Bad

Sur
Wahiba Sands

Nizwa

in den tiefblauen Naturpools. 1 bernachtung


im Sur Plaza Hotel |||. Ca. 190 km
(F)
5. Tag: Sur Muscat
Am Morgen besichtigen Sie die Dhaufabrik und
das Fort. Rckfahrt nach Muscat entlang der

Kste vorbei an Bibi Miriams Grab, Fins Strand


und Bimah Sinkhole, einem spektakulren
Kalksteinkrater. Ca. 18 Uhr Ankunft in Muscat
und Abgabe des Mietwagens am Flughafen
oder in Ihrem Verlngerungshotel in Muscat.
Ende der Kurzreise. Ca. 250 km
(F)

Reisetermine
tglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10. (keine Durchfhrung vom 01.06.-31.08.)
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison
Leistung
Unterbr
1
2
Klassische Kurzreise Oman MCT90180 VA
Mietwagenreise
P01X
A
505
295
B
639
395
Privatreise mit Chauffeur
P02X
A
899
710
B
1035
815
Kinder: auf Anfrage.

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (4 Tage, 2. Tag
morgens bis 6. Tag morgens) inkl.unbegrenzte Freikilometer, Abgabegebhr und CDW, Avis, siehe S. 174-177
Reiseart TOUR
Anf MW
Leistung MCT01 MCT01 52 VA
Unterbr
B4
Ford Focus o. Honda City (Automatik) o..
290
C4
Honda Civic o. Kia Optima (Automatik) o..
320
E4
Toyota Camry o. Nissan Altima (Automatik) o..
409
Hinweis: Weitere Angebote, Informationen, Fahrzeugbeschreibungen und Mietbedingungen zu den Mietwagen von Avis siehe Seiten 174-177.

Off-Road zu Festungen und Wadis

4 Tage/3 Nchte

Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie H
4 Tage/3 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person

ab

Jebel Akhdar

635

Nizwa

IHR DERTOUR-VORTEIL
Tgliche Abfahrten
Auch als Privatreise mit Chauffeur
buchbar

Eingeschlossene Leistungen
Mietwagenreise:
klimatisierter Gelndewagen (Toyota
Landcruiser o. .) fr 4 Tage inkl. CDW, PAI
und unbegrenzten Freikilometern (Informationen siehe Seiten 174-177)
2 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels und 1 Nacht im genannten oder gleichwertigen Wstencamp
Verpflegung gem Programm F = Frhstck (3x), A = Abendessen (1x)
hochwertiger Reisefhrer, Karten- und
Informationsmaterial sowie DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen
Privatreise mit Chauffeur:
Leistungen wie Mietwagenreise, zustzlich:
englischsprechender Chauffeur
Eintrittsgelder

Nicht eingeschlossene Leistungen


Visum (siehe Seite 180)
Trinkgelder
Benzin bei Buchung der Mietwagenreise

Info

Mindestteilnehmer: keine

122

Muscat

Oman
Festung von Jabrin

Wadi Bani Khalid

Mit dem Gelndewagen auf teilweise


unbefestigten Strecken den faszinierenden Oman entdecken. Sie sehen die
wichtigsten Festungen und die schnsten Wadis des Landes. Buchen Sie die
Reise wahlweise als Mietwagenreise
oder als Privatreise mit Chauffeur.

3. Tag: Jebel Akhdar Wahiba Sands


Sie besuchen den Markt in Sinaw, bekannt fr
Handel mit Ziegen und Silber. Fahrt nach Mudhaybi und von hier aus Off-Road nach Al Qabil.
Fahren Sie in das Wadi Bani Khalid, Omans beeindruckendstes Wadi und schwimmen Sie in
dessen Naturpools. Danach erklimmen Sie die
Dnen der Wahiba Sands und besuchen eine
Beduinenfamilie. 1 bernachtung im Desert
Nights Camp |||| bei Aufenthalt 1.5.-31.5.
oder 1.9.-30.9. bzw. im 1000 Nights Camp ||
bei Aufenthalt 1.10.-31.10. Ca. 300 km (F, A)

1. Tag: Muscat Nizwa


Gegen 9 Uhr erfolgt die Zustellung des Gelndewagens oder die Abholung vom Hotel. Fahrt
nach Seeb und zur Oase Nakhl. Anschlieend
erleben Sie eine aufregende Fahrt durch das
Wadi Bani Auf. Spaziergang durch den Oasenort
Bilad Sayt. Auf fester Strae geht es nach Al
Hamra und weiter nach Nizwa. 1 bernachtung
im Golden Tulip Nizwa Hotel ||||. Ca. 250 km
2. Tag: Nizwa Jebel Akhdar
Besichtigen Sie das Round Tower Fort und den
Markt von Nizwa und fahren Sie dann zur Festung von Jabrin. ber Birkat Al Mauz geht es auf
spektakulrer Fahrt auf den Jebel Akhdar, dem
grnen Juwel der Hajjarberge. Genieen Sie die
atemberaubende Aussicht. Besuchen Sie die
Drfer Al Ayn und Wadi Bani Habib. 1 bernachtung im Jebel Akhdar Hotel ||. Ca. 120 km (F)

Wahiba Sands

4. Tag: Wahiba Sands Muscat


Wenn Sie Selbst fahren geht es heute nach Sur
und die Hauptstrae entlang nach Muscat. Unterwegs sehen Sie Bibi Miriams Grab und Bimah
Sinkhole. Ca. 300 km. Wenn Sie mit einem
Chauffeur unterwegs sind, besuchen Sie den
Markt in Ibra. Eine der abenteuerlichsten Gelndewagenstrecken Omans fhrt Sie ber Majlis
Al Jinn auf dem Salmah Plateau bis zum Fins
Strand.Weiter ber Quriyat und Bimah Sinkhole
nach Muscat. Ankunft ca. 17 Uhr. Ende der
Kurzreise. Ca. 400 km
(F)

Reisetermine
tglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10. (keine Durchfhrung vom 01.06.-31.08.)
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Durchfhrung mit Pers.:
Saison
Leistung
Unterbr
1
2
3
4
Off-Road zu Festungen
MCT90135 VA
P02X
und Wadis Mietwagenreise
A
1149
635
569
450
B
1169
659
599
485
Off-Road zu Festungen
MCT90135 VA
P01X
und Wadis Privatreise mit Chauffeur
A
1985
1095
919
749
B
1945
1079
898
719
Kinder: bis 7 Jahre auf Anfrage mglich, ab 8 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die Unterbringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in einem Gelndewagen. EDV-Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung/Zustellung angeben.

OMAN

Privat-/Kurzreisen

Oman zum Kennenlernen

3 Tage/2 Nchte

Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie B3
3 Tage/2 Nchte
ab/bis Muscat

Oman

pro Person

Nizwa

ab

Muscat

330

IHR DERTOUR-VORTEIL
Freie Wahl des Mietwagens
Tgliche Abfahrten
bernachtung im Wstencamp

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise laut Reiseverlauf
2 Nchte im genannten oder gleichwertigen Hotel und Wstencamp
Verpflegung gem Programm F = Frhstck (2x), A = Abendessen (1x)
Gelndewagentransfer zum/ab Camp
hochwertiger Reisefhrer, Karten- und Informationsmaterial sowie DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Benzin
Trinkgelder
Visum (siehe Seite 180)
Mietwagen zur Tour
Mietwagen zur Tour
Bitte Mietwagen separat dazu buchen,
Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.
Mindestteilnehmer: keine

Info

Sur
Wahiba Sands

Birkat al Mauz

Nizwa

Oman das Land der kulturellen Vielfalt


und kontrastreichen Landschaften, immer geprgt von arabischer Gastfreundschaft. Auf dieser Kurzreise entdecken Sie diese Vielfalt auf eigene
Faust per Mietwagen. Besuchen Sie individuell Zeugnisse vergangener Epochen, spren Sie die besondere Atmosphre der Wste und genieen Sie das
erfrischende Bad im tiefblauen Wasser.
1. Tag: Muscat Nizwa
Gegen 9 Uhr Zustellung des Mietwagens am
Hotel. Fahrt nach Birkat al Mauz, einer malerischen Oase am Fue des Jebel Akhdars. Weiterfahrt zur eindrucksvollen Festung von Jabrin
aus dem 17. Jahrhundert. Anschlieend Fahrt
nach Nizwa mit dem sehenswerten Round Tower
Fort und dem Markt von Nizwa. 1 bernachtung im Falaj Daris Hotel ||||. Ca. 300 km
2. Tag: Nizwa Wahiba Sands
Nach dem Frhstck geht die Fahrt nach Ibra, eine der ltesten Stdte des Oman, bekannt fr
Silberschmuck und den Souq. Um ca. 15:30 Uhr
parken Sie Ihren Mietwagen in Mintrib. Transfer im Gelndewagen in die Wahiba Sands, die
Inlandswste Omans, mit ca. 200 m hohen
Sanddnen. Sitzen Sie nach dem Abendessen

gemtlich am Lagerfeuer und genieen Sie die


Stille der Wste. 1 bernachtung im Desert
Nights Camp |||| bei Aufenthalt 1.5.-31.5.
oder 1.9.-30.9. bzw. im 1000 Nights Camp ||
bei Aufenthalt 1.10.-31.10. Ca. 200 km (F,A)
3. Tag: Wahiba Sands Muscat
Transfer zurck nach Mintrib nach dem Frhstck und Weiterfahrt nach Sur. Besichtigen Sie

die kleine Dhaufabrik und das Sineslah Fort.Anschlieend Fahrt entlang der Kste nach Muscat. Unterwegs Besichtigung der Ruinen von Bibi Miriams Grab in Qalhat. Weiter zum schnen
Fins Strand, wo Sie schwimmen knnen, und
zum Bimah Sinkhole, einem Kalksteinkrater mit
tiefblauem Wasser auf dem Grund. Ankunft in
Muscat und Abgabe des Mietwagens im Hotel.
Ende der Mietwagenreise. Ca. 320 km
(F)

Reisetermine
tglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10. (keine Durchfhrung vom 01.06.-31.08.)
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison
Leistung
Unterbr
1
2
Oman zum Kennenlernen
MCT90175 VA
PX X
Mietwagenreise ab/bis Muscat
A
315
198
B
410
245
Kinder: auf Anfrage.

Ihr Mietwagen zur Tour


Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Tour (3 Tage, 1. Tag
morgens bis 4. Tag morgens) inkl. unbegrenzte Freikilometer und CDW, Avis, siehe S. 174-177
Reiseart TOUR
Anf MW
Leistung MCT01 MCT01 52 VA
Unterbr
B3
Ford Focus o. Honda City (Automatik) o..
264
C3
Honda Civic o. Kia Optima (Automatik) o..
282
E3
Toyota Camry o. Nissan Altima (Automatik) o..
315
Hinweis: Weitere Angebote, Informationen, Fahrzeugbeschreibungen und Mietbedingungen zu den Mietwagen von Avis siehe Seiten 174-177.

Kontrastreicher Oman

3 Tage/2 Nchte

Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie H
3 Tage/2 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person

ab

455

Jebel Akhdar

Sur

IHR DERTOUR-VORTEIL
Zwei Hotelkategorien zur Auswahl
Tgliche Abfahrten

Eingeschlossene Leistungen
Mietwagenreise:
klimatisierter Gelndewagen (Toyota Landcruiser o. .) fr 3 Tage inkl. CDW, PAI und
unbegrenzten Freikilometern (Informationen siehe Seiten 174-177)
2 Nchte in dem genannten oder gleichwertigen Hotel und Wstencamp
Standard = einfaches Mittelklassehotel
und Camp, siehe Seiten 127, 129
Superior = gehobenes Mittelklassehotel
und Camp, siehe Seiten 127, 129
Verpflegung gem Programm F = Frhstck (2x), A = Abendessen (1x)
hochwertiger Reisefhrer, Karten- und
Informationsmaterial sowie DERTOURTasche mit den Reiseunterlagen
Privatreise mit Chauffeur:
Leistungen wie Mietwagenreise, zustzlich:
englischspechender Chauffeur
Eintrittsgelder

Nicht eingeschlossene Leistungen


Benzin bei Buchung der Mietwagenreise
Visum (siehe Seite 180)
Trinkgelder

Info

Mindestteilnehmer: keine

Muscat

Wahiba Sands
Wahiba Sands

Jebel Akhdar

Entdecken Sie die Kontraste zwischen


Bergen, grnen Landschaften und der beeindruckenden Wste. Sie erleben die
einmalige Atmosphre des Jebel Akhdars
mit spektakulren Blicken. Als Hhepunkt fahren Sie in die Wahiba Sands und
bernachten in einem malerischen Wstencamp. Genieen Sie den Sternenhimmel und die einmalige Stille der Wste.

zu baden. Weiterfahrt in die Wste. Die Wahiba


Sands ist das Zuhause traditioneller Beduinenstmme, bekannt fr ihre Freundlichkeit und ihr
groes Wissen ber das dortige Leben. 1 bernachtung. Ca. 300 km
(F, A)
Standard: Desert Nights Camp |||| bei Aufenthalt 1.5.-31.5. oder 1.9.-30.9. bzw. 1000
Nights Camp || bei Aufenthalt 1.10.-31.10.
Superior: Desert Nights Camp ||||.

1. Tag: Muscat Jebel Akhdar


Gegen 8 Uhr Zustellung des Gelndewagens
oder Abholung von Ihrem Hotel. Zunchst fahren Sie nach Nizwa. Hier besuchen Sie die Rundturmfestung und den berhmten Souk.
Anschlieend fahren Sie in das schne Dorf Birkat Al Mauz, in dem Sie spazieren gehen knnen, und danach zum Wadi Al Madeen. Weiter
geht die spektakulre Fahrt auf den Jebel
Akhdar bis auf 2.000 m Hhe. Auf dem Weg
dorthin knnen Sie einen Fotostopp im Wadi Bani Habib einlegen. 1 bernachtung. Ca. 200 km
Standard: Jebel Akhdar Hotel ||.
Superior: Al Sahab Hotel ||||.
2. Tag: Jebel Akhdar Wahiba Sands
Heute geht es ber Ibra zum Wadi Bani Khalid.
Hier knnen Sie in den traumhaften Naturpools

Oman
3. Tag: Wahiba Sands Muscat
Nach einer wilden Fahrt ber die Dnen der
Wahiba Sands fahren Sie ber Sur an der schnen Kste entlang nach Muscat. Die Strecke
fhrt Sie vorbei an Bimah Sinkhole, einem Kalksteinkrater. ber Wadi Arbayeen mit schnen
Naturpools geht es zurck zu Ihrem gebuchten
Hotel in Muscat. Ankunft in Muscat gegen 17
Uhr. Ende der Kurzreise. Ca. 320 km
(F)

Reisetermine
tglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10. (keine Durchfhrung vom 01.06.-31.08.)
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Durchfhrung mit Pers.:
Saison
Leistung
1
2
3
4
Kontrastreicher Oman
MCT90160 VA
Mietwagenreise ab/bis Muscat
A Standard-Variante
Unterbr P02X
845
469
419
339
B
825
455
398
319
A Superior-Variante
Unterbr P04X
969
515
489
379
B
969
515
489
379
Kontrastreicher Oman
MCT90160 VA
Privatreise mit Chauffeur ab/bis Muscat
A Standard-Variante
Unterbr P01X
1330
725
599
475
B
1365
729
595
465
A Superior-Variante
Unterbr P03X
1470
810
705
515
B
1470
810
705
515
Kinder: bis 7 Jahre auf Anfrage mglich, ab 8 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die
Unterbringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in
2 Doppelzimmern bei Fahrt in einem Gelndewagen. EDV-Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung/Zustellung angeben.

123

OMAN

Privat-/Kurzreisen

Privatreise: Oman Highlights

3 Tage/2 Nchte

Rundreise
3 Tage/2 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person

ab

665

Jebel Shams
Hail Al Shas

IHR DERTOUR-VORTEIL
Sur

Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Gelndewagen


2 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels bzw. im Bergcamp der gebuchten Variante A (mit View Campsite)
oder Variante B (mit Falaj Daris Hotel)
Verpflegung gem Programm F = Frhstck (2x), bei Variante A zustzlich Abendessen (1x)
englischsprechender Chauffeur
Eintrittsgelder und Besichtigungen gem
Programm
hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den
Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder
Visum (siehe Seite 180)
Mindestteilnehmer: keine

Info

Sur

Nizwa

Zwei Hotels zur Auswahl


Privatreise mit Chauffeur
Tgliche Abfahrten

Eingeschlossene Leistungen

Muscat

Lernen Sie bequem mit Chauffeur die jahrtausendealte Geschichte des Sultanats
Oman kennen und erleben die beeindruckende Landschaft. Nach Wahl knnen Sie
die erste Nacht in einem beeindruckenden Bergcamp oder im Hotel verbringen.
1. Tag: Muscat Nizwa
Gegen 8 Uhr Abholung vom Hotel und Fahrt
nach Birkat Al Mauz, einer malerischen Oase
am Fue des Jebel Akhdars. Weiter zum
beeindruckenden Fort von Jabrin aus dem 17.
Jahrhundert. Den nchsten Stopp legen Sie im
Steindorf Misfah ein, bevor Sie ber Wadi Ghul
mit seinen terassenartigen Anbaufeldern und
Wadi Nakher, beeindruckend durch seine Lage in der Schlucht, den Gipfel des Jebel Shams
erreichen. Abschlieend Besuch des Marktes
in Nizwa. 1 bernachtung im Falaj Daris Hotel ||| (Variante B) oder im The View || (Variante A). Je nach Buchung, Beschreibung siehe Seite 128 und Seite 127. Bei Variante A ist
ein Abendessen inklusive. Ca. 350 km
2. Tag: Nizwa Sur
Am Vormittag fahren Sie in die Wahiba Sands
mit ihren bis zu 200 m hohen Dnen und einer
unerwartet schnen Fauna und Flora. Besuchen

Sie ein traditionelles Beduinenhaus und sehen


Sie wie die Beduinen in der Wste leben. Anschlieend geht es in das in den Bergen liegende Wadi Bani Khalid. Nach kurzem Fuweg erreichen Sie die zum Baden einladenden Naturpools. Gegen Sptnachmittag treten Sie die
Fahrt nach Sur an. 1 bernachtung im Sur Plaza
Hotel ||| (Variante A und B). Ca. 350 km (F)
3. Tag: Sur Muscat
Morgens Besichtigung der Dhaufabrik und
des Sineslah Forts.Anschlieend Fahrt entlang
der Kste zurck nach Muscat. Unterwegs Be-

Oman
sichtigung der Ruinen von Bibi Miriams Grab
in Qalhat. Weiter geht es zum schnen Fins
Strand, wo Sie schwimmen gehen knnen,
und zum Bimah Sinkhole, einem Kalksteinkrater. ber Wadi Arbayeen mit traumhaften Naturpools unter dem Schatten von Dattelpalmen geht es zurck zu Ihrem gebuchten Hotel
in Muscat. Die Ankunft erfolgt gegen 17 Uhr.
Ende der Kurzreise. Ca. 200 km
(F)

Reisetermine
Variante A: tglich A: 01.05.-31.05., 01.09.-31.10. B: 01.06.-31.08.
Variante B: tglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Durchfhrung mit Pers.:
Saison
Leistung
Unterbr
1
2
3
4
Oman Highlights
MCT90130 VA
ab/bis Muscat
A Variante A
P03X 1399
725
605
465
B
1299
669
549
425
A Variante B
P01X 1275
665
595
425
B
1410
755
615
489
Kinder: Preise fr Kinder bis 7 Jahre auf Anfrage, ab 8 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt
die Unterbringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen
in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in einem Gelndewagen. EDV-Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung angeben.

Privatreise: Wstenerlebnis Wahiba Sands

2 Tage/1 Nacht

Rundreise
2 Tage/1 Nacht
ab/bis Muscat
pro Person

ab

489

Muscat

Oman

IHR DERTOUR-VORTEIL

Wahiba Sands

Zwei Hotels zur Auswahl


Privatreise mit Chauffeur
Tgliche Abfahrten

Eingeschlossene Leistungen
Rundreise laut Reiseverlauf im Gelndewagen
1 Nacht im genannten oder gleichwertigen
Wstencamp
Verpflegung gem Programm F = Frhstck (1x), M = Mittagessen (2x), A =
Abendessen (1x)
englischsprechende Reiseleitung durch den
Fahrer
Eintrittsgelder/Besichtigungen gem. Progr.
hochwertiger Reisefhrer, Informatiosmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder
Visum (siehe Seite 180)
Mindestteilnehmer: keine

Info
124

Begeben Sie sich auf ein einmaliges


Erlebnis und verbringen Sie eine Nacht
in der Wste der Wahiba Sands. Mit einem Gelndewagen werden Sie in die
beeindruckende Wste und durch Wadis
gefahren.

Abendessen lohnt es sich den beeindruckenden Sternenhimmel zu beobachten und die


Stille der Wste zu genieen. 1 bernachtung.
Ca. 380 km
(M, A)
Standard: 1000 Nights Camp || (s. S. 129)
Superior: Desert Nights Camp |||| (s. S. 129)

1. Tag: Muscat Wahiba Sands


Gegen 8 Uhr Abholung mit dem Gelndewagen von Ihrem separat gebuchten Hotel in
Muscat. Fahrt zum Fischerdorf Quriyat, wo Sie
die Chance haben Flamingos und Adler zu ersphen. Weiter geht es durch das Wadi Arbayeen, das sich besonders durch Dattelpalmen und herrlichen Naturpools auszeichnet,
zum Bimah Sinkhole, einem schnen Kalksteinkrater mit trkisblauen Wasser auf dem
Grund. Mit etwas Glck sehen Sie Haie im
Meer und Gazellen in der hbschen Landschaft. Der nchste Halt ist an Bibi Miriams
Grab in der Nhe von Qalhat. Nach einem leckeren Mittagessen in Sur geht es in die Wste Wahiba Sands, die Inlandswste von Oman
mit bis zu 200 m hohen, roten und weien
Sanddnen. Die Fahrt ber die Dnen bis zum
Wstencamp wird Sie begeistern. Nach dem

2. Tag: Wahiba Sands Muscat


Gestrkt vom Frhstck geht die Reise heute
zurck durch die Wste. Unterwegs besuchen
Sie eine Beduinenfamilie und knnen sich ein
Bild vom Leben in der Wste machen. Einen
starken Kontrast bietet Ihr nchster Stopp, das

Wadi Bani Khalid. Mit dem Gelndewagen


geht es bis zum Eingang des Wadis, von hier
aus gehen Sie ein Stck zu Fu, bis Sie an den
traumhaften Naturpools ankommen. Genieen Sie hier die Landschaft, bevor es zurck
zum Gelndewagen geht. Dieser bringt Sie
nach Ibra, wo Sie ein Mittagessen erhalten.
Anschliessend Rckfahrt nach Muscat zu Ihrem separat gebuchten Hotel zurck und eine
erlebnisreiche Tour geht zu Ende. Ankunft in
Muscat gegen 17 Uhr. Ende der Kurzreise. Ca.
260 km
(F, M)

Reisetermine
tglich A: 01.05.-30.09. B: 01.10.-31.10. (keine Durchfhrung vom 01.06.-31.08., Standard 01.05.-30.09.)
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Durchfhrung mit Pers.:
Saison
Leistung
Unterbr
1
2
3
4
Wstenerlebnis Oman
MCT90165 VA
A Standard
P01X
B
885
489
399
325
A Superior
P02X
905
525
449
379
B
945
585
485
415
Kinder: auf Anfrage. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die Unterbringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in 1 Gelndewagen. Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung angeben.

Privat-/Kurzreisen

Geheimnisvolles Musandam

3 Tage/2 Nchte

Rundreise

Wadi Qadah

3 Tage/2 Nchte
ab Muscat/bis Dubai
pro Person

OMAN
Khasab

Tawi

ab

499

Khawr Najid
Al Khaldiyah
Sayah Jebel Harim

Oman
Vereinigte Musandam
Arabische
Golf von
Emirate

IHR DERTOUR-VORTEIL

Garantierte Durchfhrung ab 2 Pers.


Tgliche Abfahrten
Endpunkt der Reise aus 2 Varianten
whlbar

Eingeschlossene Leistungen
Flug Muscat Khasab Muscat bzw. Flug
Muscat Khasab und Transfer Khasab
Dubai
2 Nchte im genannten Hotel o. .
Verpflegung gem Programm F = Frhstck (2x), M = Mittagessen (1x)
englischsprechende Reiseleitung in Khasab
hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen
alkoholfreie Getrnke und Obst auf den
Ausflgen
Schnorchelausrstung an Bord der Dhau

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder
Transfers in Muscat
Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Die Kurzreise ist auch ab/bis Dubai und ab
Dubai/bis Muscat buchbar, siehe Seite 25.

Info

Muscat O m a n
ca. 300 km

Dubai

Entdecken Sie Musandam, das Norwegen Arabiens, das seinen Namen aufgrund der fjordhnlichen Landschaft an
zerklfteten Ksten trgt. Mit dem
Flugzeug geht es von Muscat nach Khasab, der Hauptstadt Musandams, und
von hier aus auf verschiedene Ausflge
mit Pkw, Gelndewagen und einer
Dhau. Lassen Sie sich einfangen von einer einmaligen Landschaft.

atemberaubenden Ausblick auf traumhafte


Berglandschaften. Auf dem Rckweg bringt
Sie die Tour zum Khawr Najid, einem Aussichtspunkt ber der Najd Lagune, und in den
Al Khalidya Naturpark. Besonders nach regenreichen Wintern bietet das Gebiet ein ungewohntes Bild von grnen Wiesen und dichtem
Wald. Am Abend Rckkehr zum Hotel. 2 bernachtungen im Golden Tulip Khasab ||||
(s. S. 128).
(F)

1. Tag: Muscat Khasab


Am Morgen Flug von Muscat nach Khasab.
Ankunft in Khasab und Transfer zum Golden
Tulip Khasab. Anschlieend Besichtigungstour
durch Khasab und seine Umgebung. Sie sehen
das sehr schn renovierte portugiesische Fort,
gebaut aus Teakholz mit einem Dach aus Palmenblttern und Lehm. Anschlieend fahren
Sie in die Nhe des Dorfes Tawi, in das Wadi
Qadah, das bekannt ist fr seine Felszeichnungen. Am Nachmittag geht es mit dem Gelndewagen ber sich nach oben windende Bergstraen auf den Jebel Harim, den hchsten
Gipfel Musandams. Unterwegs machen Sie
Halt im pitoresken Beduinen-Drfchen Sayah.
Ganz oben angekommen genieen Sie einen

2. Tag: Khasab
Den heutigen Tag verbringen Sie an Bord einer
typisch omanischen Dhau. Am Morgen werden Sie im Hotel abgeholt und zum Hafen von
Khasab gebracht. Hier steigen Sie in das traditionelle Holzboot ein. Es geht durch trkis-

blaues Wasser entlang einer spektakulren


Fjordlandschaft und vorbei an kleinen Fischerdrfern. Unterwegs haben Sie die Mglichkeit
schwimmen und schnorcheln zu gehen. Mit
etwas Glck knnen Sie auch Delfine sehen.
Einen Stopp machen Sie an der Telegrapheninsel zum Schwimmen und Entspannen. Genieen Sie hier einen traumhaften Ausblick
auf die Felsen, die sich malerisch aus dem
Wasser erheben. Das Mittagessen nehmen Sie
an Bord ein. Am spten Nachmittag Rckkehr
zum Hotel.
(F, M)
3. Tag: Khasab Muscat
Am Vormittag erfolgt der Transfer zum Flughafen Khasab. Rckflug nach Muscat. Oder
Transfer nach Dubai. Ende der Kurzreise. (F)

Reisetermine
tglich A: 01.05.-31.10.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison
Leistung
Unterbr
1
2
Geheimnisvolles Musandam MCT90120 VA
A ab/bis Muscat
P01X
709
545
A ab Muscat/bis Dubai
P02X
665
499
Kinder: auf Anfrage. Hinweis: Flugtickets erhalten Sie in Ihrem separat gebuchten Hotel in Muscat oder am
Flughafen Muscat. Mit Ihrem Reisepass knnen Sie auch ohne Flugticket einchecken.

Privatreise: Weihrauchstadt Salalah

4 Tage/3 Nchte

Rundreise
4 Tage
ab/bis Muscat
pro Person

ab

435

V.A.E.

Muscat

Oman

IHR DERTOUR-VORTEIL

Saudi
Arabien

ab

is

ch

es

ee

Zwei Hotels zur Auswahl


Tgliche Abfahrten
Individuelle Verlngerung vor/nach
der Reise in Salalah mglich

Flug Muscat Salalah und zurck


Transfers laut Reiseverlauf
englischsprechende Reiseleitung in Salalah
Eintrittsgelder und Besichtigungen gem
Programm
hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Hotelbernachtung
Verpflegung
Trinkgelder
Transfers in Muscat
Mindestteilnehmer: keine

Gut zu wissen
Bitte das Hotel in Salalah, Hilton Salalah
oder Crowne Plaza Salalah, siehe Seite
148, separat dazu buchen fr mindestens 3
Nchte. Bei lngerem Aufenthalt wird der
Rckflug Salalah Muscat automatisch
entsprechend spter gebucht.

Info

Ar

Eingeschlossene Leistungen
Salalah

Entdecken Sie Salalah, die Hauptstadt


des Weihrauchs ganz im Sden von
Oman, und die faszinierenden Landschaften und Sehenswrdigkeiten in der
Umgebung. Sie werden gleich den Kontrast zum restlichen Land entdecken:
die Region Dhofar ist sehr grn und gespickt mit Weihrauchbumen.
1. Tag: Muscat Salalah
Flug von Muscat nach Salalah.Transfer zu Ihrem
separat gebuchten Hotel. Der Rest des Tages
steht Ihnen zur freien Verfgung.Erholen Sie sich
am Strand Ihres Hotels und nutzen Sie die verschiedenen Annehmlichkeiten. 3 bernachtungen in dem von Ihnen separat gebuchten Hotel.
2. Tag: Salalah
Sie beginnen den Tag mit einem Besuch in der
Gartenfarm, in der zahlreiche Obst- und Gemsesorten angebaut werden. Nach der Besichtigung einer interessanten Ruinenanlage traditioneller Huser, machen Sie einen Fotostopp an
der schnen Shanfari Moschee, die mit ihrer au-

ergewhnlichen Kunst hervorsticht. Danach


besuchen Sie den Al Husn Souk. Hier werden
u.a. die bekannten Weihrauchbrenner verkauft.
Weiter geht es anschlieend zum Al Husn Palast, der Sommerresidenz des Sultans. Auerdem besuchen Sie das Al Balid Museum (nur
Samstags bis Mittwochs). Am Nachmittag besichtigen Sie das Grab von Ayoub und am Strand
von Mughsail die Wasserfontnen. Auf dem
Rckweg zum Hotel fahren Sie durch die mit alten Weihrauchbumen geprgte Landschaft.
3. Tag: Salalah
Nach dem Frhstck fahren Sie in den Fischerort Taqah, einer alten Stadt mit einem interes-

santen Palast. Anschlieend geht es weiter


nach Khor Rori Creek zu den Ruinen des alten
Weihrauchhafens Samhuram und nach Mirbat, in die alte Hauptstadt von Dhofar. Besonders sehenswert ist die Grabsttte von Bin Ali,
mit seiner mittelalterlichen Architektur. Der
Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung.
4. Tag: Salalah Muscat
Transfer von Ihrem separat gebuchten Hotel
zum Flughafen und Rckflug von Salalah nach
Muscat. Ende der Kurzreise.

Reisetermine
tglich A: 01.05.-31.10.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Durchfhrung mit Pers.:
Saison
Leistung
Unterbr
1
2
3
4
Weihrauchstadt Salalah
MCT90101 VA
A
PX2X
625
435
365
360
Kinder: auf Anfrage. Hinweis: Flugtickets (E-Tickets) erhalten Sie in Ihrem separat gebuchten Hotel in Muscat oder am Flughafen Muscat. Mit Ihrem Reisepass knnen Sie auch ohne Flugticket einchecken.

125

OMAN

Hotels

OMAN INDIVIDUELL
Genieen Sie freies und unabhngiges Reisen durch den Norden
des Sultanats Oman. Entdecken Sie verschiedenartige Landschaften, Orte und
Oasen auf gut asphaltierten Straen oder in Wste und Wadis mit einem Gelndewagen. Wir bieten Ihnen hierzu die passenden Hotels sowie Berg- und
Wstencamps.
Al Hamra

Nizwa

In Al Hamra, dem ca. 45 km nordwestlich von


Nizwa gelegenen Ort, findet man eine gut
erhaltene, alte Lehmsiedlung, in der sich noch
das Flair vergangener Zeiten erleben lsst.
Zudem ist der Ort Ausgangspunkt fr viele
Touren in die Umgebung.

Nizwa befindet sich am Fue des Jebel


Akhdar und ist besonders fr das Round
Tower Fort, seinen schnen Souq und seinen
Viehmarkt am Freitag bekannt.

Barka
Der kleine Ort besticht durch ein interessantes
Fort aus dem 18. Jahrhundert, das auf die
Bedeutung des Ortes als wichtige Hafenstadt
im 18. Jahrhundert hinweist. Zudem findet
man hier einen Fisch- und Gemsemarkt.

Dibba
Im Sden Musandams, an der Kste des Golf
von Oman und an der Grenze der Vereinigten
Arabischen Emirate gelegen, findet man hier
lange Sandstrnde und malerische Meeresbuchten. Von Dibba aus knnen Sie per Boot
die Kste erkunden.

Ibra

Khasab
Dibba

V.A.E. Sohar
Barka
Muscat
Jebel Akhdar
Jebel Shams
Sur
Al Hamra
Ras
Ibra
Al Hadd
Nizwa
Wahiba Sands Ras Al
Jinz
Masirah
Oman
Island

Masirah Island
Rund 15 km vor der sdstlichen Kste
Omans gelegen, ist diese Insel der ideale
Platz um Flamingos und Wasserschildkrten
in freier Wildbahn zu beobachten. Fr Wassersport findet man hier ideale Bedingungen.
Aber auch Ruhesuchende kommen an einsamen Strnden und Pltzen auf der ca. 85 km
langen und 13 km breiten Insel auf Ihre Kosten. Fhren fahren tglich Tiden abhngig.

Ras Al Hadd
In Ras Al Hadd an der nordstlichsten Landspitze der arabischen Halbinsel knnen Sie
Meeresschildkrten beobachten.

Ras Al Jinz

Ibra, die Oasenstadt mit groen Palmengrten, liegt direkt an den Auslufern der Lavaberge und ist damit ein idealer Ausgangspunkt fr Fahrten in die Wahiba Sands.

Das Naturschutzreservat, in dem gefhrte


Touren zur Beobachtung der Meeresschildkrten bei ihrer Eiablage angeboten werden
und das neuerffnete Turtle Visitor Center besucht werden kann.

Jebel Akhdar

Sohar

Jebel Akhdar ist bekannt unter dem Namen


grner Berg, da diese Region eine der fruchtbarsten im Land ist. Hier wird das Jebel AkhdarRosenwasser hergestellt. Einige Wanderwege
bieten interessante Eindrcke und Ausblicke.

Sohar war frher eine bedeutende Hafenstadt und ist heute eine mediterrane Gartenstadt mit einem Fort und einem Fischmarkt.

Jebel Shams
Der Jebel Shams Berg der Sonne, ist mit einem Anstieg von ber 3000 m der hchste
Berg im Oman. Von dort bietet sich ein spektakulrer Blick in den Canyon.

Khasab
Khasab ist die Hauptstadt der Region Musandam ganz im Norden Omans und bekannt fr
seine malerischen Fjorde und seine schroffen
und steilen Berglandschaften.

Sur
Sur ist das Zentrum der nrdlichen Sharqiyah
und Hochburg des Dhaubaus in Oman. Hier
knnen Sie das Dhau-Museum besichtigen.

Wahiba Sands
Die ca. 15.000 qm groe Inlandswste Wahiba Sands besitzt eine Nord-Ostausdehnung
von rund 80 km. Eindrucksvoll sind die bis zu
200 m hohen Dnen, die von rtlich-gelb bis
fast wei schimmern.

BARKA

Al Nahda Resort & Spa ||||

Wohnbeispiel Executive Suite

Lage: einige Kilometer auerhalb von Barka


gelegen und idealer Ausgangspunkt fr Ausflge in die Umgebung, ca. 85 km nrdlich von
Muscat. Zielflughafen: Muscat, ca. 45 km.
Hotel: schnes Wellness-Resort in einer groen botanischen Gartenanlage mit tropischen
Pflanzen. Vier Restaurants servieren internationale und indische Kstlichkeiten. Zudem
steht Ihnen eine Bar zur Verfgung, in der Sie
erfrischende Getrnke erhalten. Im Garten befindet sich ein groer, schn angelegter Swimmingpool mit Poolbar und Kinderspielplatz.
Entspannung bietet das Spa. Das Freizeitan-

gebot reicht von Yoga, Tennis, Volleyball, Fitnessraum und Fahrradverleih (zur Nutzung auf
dem Gelnde).
Zimmer: 110
Executive Suite: ca. 70 qm, schn eingerichtete, gerumige, komfortable Zimmer mit
Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen,TV,
Radio, Ventilator, Telefon, Minibar, Kaffee-/
Teezubereiter, Klimaanlage, Safe und Terrasse
oder Balkon.
Suite Royale: ca. 104 qm, ausgestattet wie
Excecutive Suite, mit 2 Schlafzimmern, 2 Bdern und separatem Wohnraum.

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.4. im Zeitraum 1.5.-31.10.

126

Transfers siehe Seite 130, Mietwagen siehe Seiten 174-177

Hotels

OMAN

HAIL AL SHAS AL HAMRA

The View ||||

Wohnbeispiel View Tent

Lage: am Fue des Jebel Shams, inmitten des


schnen Bergpanoramas gelegen, nahe Hail
Al Shas, einem kleinen Dorf ca. 8 km nrdlich
von Al Hamra. In der Nhe befinden sich viele interessante Orte wie z.B. Bahla, Jabrin
und Al Hoota. Nach Muscat sind es ca.
220 km. Das Camp ist nur mit einem Gelndewagen oder per Transfer zu erreichen (Informationen siehe Preistabelle).
Hotel: sehr schn gestaltetes Bergcamp, das
eine einmalige und faszinierende Atmosphre
bietet. Fern ab des Alltages knnen Sie die Stille der Berge erleben und diese schroffe Landschaft entdecken. Neben den Wohneinheiten

DIBBA

IBRA

Golden Tulip Dibba |||

Al Sharqiya Sands Hotel |||

Lage: direkt am Strand, ca. 4 km von Dibba


entfernt, das zur Halbinsel Musandam gehrt.
Zielflughafen: Dubai, ca. 150 km. Einreise
ber Dubai ohne omanisches Visum mglich.
Hotel: familires Ferienhotel, im modernen
arabischen Stil. Das Hotel verfgt ber Restaurant mit internationaler Kche, Bar, Poolbar
und Caf. Zudem gibt es Swimmingpool, Poolterrasse und Kinderspielplatz sowie Fitnessraum, Tischtennis, Dart, Billard und Tennis.
Zimmer: 52
Deluxe Room: in der ersten Etage, geschmackvoll eingerichtet mit Dusche/WC, TV,
Telefon, Fhn, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter
und Meerblick.
Pool Garden Room: wie Deluxe, im Erdgeschoss
mit direktem Zugang zum Garten und Pool.

Lage: ca. 32 km von den Wahiba Sands entfernt. Zielflughafen: Muscat, ca. 180 km.
Hotel: familir gefhrtes Mittelklassehotel,
das in einem Garten gelegen ist. Es verfgt
ber das Restaurant Ibra, in dem lokale und
internationale Gerichte serviert werden. Zu den
weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehren
ein Pub sowie eine Lounge, in der jeden Abend
Unterhaltung stattfindet. Der Swimmingpool
mit Liegen im schnen Garten ldt zur Erholung ein.
Zimmer: 24
Standard: Alle Zimmer sind gemtlich eingerichtet und schn dekoriert. Sie sind mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet.

JEBEL AKHDAR

Sahab Hotel ||||

Wohnbeispiel

Lage: auf der Sayq Hochebene des Jebel


Akhdar Gebirges in ca. 2000 m Hhe gelegen,
in einzigartiger Lage am Rande eines Canyons
und nur mit dem Gelndewagen ber die
asphaltierte Bergauffahrt erreichbar. Zielflughafen: Muscat, ca. 170 km.
Hotel: im November 2010 erffnetes Boutiquehotel, das eine ruhige und individuelle
Atmosphre bietet. Das Gebude liegt in der
5000 qm angelegten Gartenanlage und
passt sich ideal in seine Umgebung ein.
Beim Bau des Hotelgebudes wurde darauf
Wert gelegt, sowohl lokale landschaftliche
und kulturelle Aspekte zu bercksichtigen
und gleichzeitig seinen Gsten Komfort zu
bieten. Das Restaurant bietet sowohl inter-

nationale als auch arabische Speisen, denn


insbesondere lokale Erzeugnisse und Rezepte werden verwendet. Zudem verfgt das
Hotel ber ein Poolrestaurant und ein Caf.
Erfrischung bieten der am Rand des Canyon
gelegene Swimmingpool sowie ein Jacuzzi.
Ein Souvenirshop rundet das Angebot des
Hotels ab. Ausflge in die Umgebung werden angeboten.
Zimmer: 27
Studio: ca. 18 qm, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, im Mix aus modernen Elementen und traditionellem omanischen Stil, ausgestattet mit Dusche/WC, TV,
Minibar, Internetanschluss (gegen Gebhr).
Deluxe: wie Studio, mit Blick in den Garten.

Transfers siehe Seite 130, Mietwagen siehe Seiten 174-177

bietet das Camp ein offenes Restaurant mit


Panoramaterrasse, in dem sowohl Frhstck
als auch Abendessen eingenommen werden.
Von hier aus haben Sie eine herrliche Aussicht
ber das Tal. Zudem gibt es eine Feuerstelle,
Trekking und Fahrradverleih (gegen Gebhr).
Zimmer: 15
Tent Mountain View: komfortabel und schn
gestaltete Zelte aus Stoff und Mauerwerk, mit
Schlafgelegenheiten fr 2 Personen, mit angeschlossenem Duschraum/WC sowie Kaffee-/
Teezubereiter.
Valley View Tent: wie Tent Mountain View, mit
Balkon und Blick ber das Tal.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerbelegung mit Pers.:
Ort/Hotel
Zimmerkat./Verpfl.
Unterbr
1
2
3
Kind*
Barka
Al Nahda Resort & Spa
Leistung MCT50105 VA
01.05.-30.09.
Executive Suite/F
RAAB
118
67
59
frei
01.10.-31.10.
170
93
76
frei
01.05.-30.09.
Suite Royale/F
WAAB
147
99
75
01.10.-31.10.
186
125
94
*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person in der Executive Suite (mit max. 1 Zusatzbett), als 3., 4., 5. und
6. Person in der Suite Royale mit 2 bis 4 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), 4. Person: mglich in der Suite Royale, Preise laut System. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 25, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 18
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RAAH).
Hail al Shas Al Hamra
The View
Leistung MCT01118 VA
01.05.-31.05.
Tent Mountain View/HP
Z1 H
187
95
42
01.06.-31.08.
134
68
42
01.09.-31.10.
187
95
42
01.05.-31.05.
Valley View Tent/HP
Z3 H
212
107
42
01.06.-31.08.
159
81
42
01.09.-31.10.
212
107
42
*Kind: von 5 bis einschl. 9 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, mit Matratze), von
10 bis einschl. 15 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, mit Matratze) EUR 52, Kinder unter 5 Jahren frei. Wichtig: Anreise nur mit Gelndewagen oder Transfer mglich. Kunden mit PKW buchen
bitte einen Gelndewagentransfer ab/bis Hail Al Shas Tankstelle (EDV-Hinweis:Anf ZUB Leistung MCT01118 VA,
Unterbr XTRF, Preis pro Wagen fr 1-4 Personen: EUR 68).
Dibba
Golden Tulip Dibba**
Leistung BYB01124 VA
01.05.-30.09. Sa-Mi
Deluxe Room/F
RB B
79
41
40
10
01.05.-30.09. Do-Fr
95
49
46
10
01.10.-31.10. Sa-Mi
110
64
56
10
01.10.-31.10. Do-Fr
141
79
66
10
01.05.-30.09. Sa-Mi
Pool Garden Room/F
RBAB
95
49
46
10
01.05.-30.09. Do-Fr
110
56
51
10
01.10.-31.10. Sa-Mi
141
79
66
10
01.10.-31.10. Do-Fr
156
87
71
10
*Kind: von 5 bis einschl. 9 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 5 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 25, pro Kind (5-9 Jahre)/Tag EUR 12 (EDVHinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). **Hinweis: Am 14.10.-19.10. gelten Hochsaisonpreise laut System.
Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
Ibra
Al Sharqiya Sands Hotel
Leistung MCT01112 VA
01.05.-31.10.
Standard/F
RI B
76
52
7
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 9 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RI H).
Jebel Akhdar
Sahab Hotel
Leistung MCT01014 VA
01.05.-31.10.
Studio Room/F
RB B
219
111
16
01.05.-31.10.
Deluxe Room/F
RA B
257
129
16
*Kind: von 3 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), von 13 bis einschl.
18 Jahren EUR 29, Kinder unter 3 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (312 Jahre)/Tag EUR 16, pro Kind (13-18 Jahre)/Tag EUR 32 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).

Wahiba Sands

127

OMAN

Hotels

JEBEL AKHDAR

JEBEL SHAMS

KHASAB

Jebel Akhdar Hotel ||

Jebel Shams Resort ||

Golden Tulip Khasab ||||

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: ca. 175 km von Muscat auf der Sayq


Hochebene des Jebel Akhdar Gebirges in ca.
2000 m Hhe. In Birkat Al Mauz, ca. 25 km
westlich von Nizwa, biegt die asphaltierte Gelndewagenstrecke zum Jebel Akhdar ab.
Hotel: ruhig gelegenes Hotel, in dem ein -lacarte Restaurant unter einer farbig bemalten
Glaskuppel internationale Gerichte (gelegentlich Buffet) serviert. Das Hotel bietet einen schnen Ausblick und ist idealer Ausgangspunkt fr
Ausflge zu den Bergdrfern in der Umgebung.
Zimmer: 26
Standard: einfach eingerichtet, mit Bad oder
Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage und kleinem Khlschrank.

Lage: auf der Spitze der bekannten Bergkette


Wadi Ghul, ca. 2000 Meter ber dem Meeresspiegel und ca. 240 km von Muscat entfernt.
Zu Aussichtspltzen am Canyon sind es nur
wenige Gehminuten.
Hotel: familires Hotel im typisch arabischen
Stil mit kleinem Hauptgebude und ReihenChalets. Zur Hotelausstattung gehrt ein Restaurant und ein Hotelsafe.
Zimmer: 35
Sunset Chalet: einfach aber gemtlich, mit
Dusche/WC, kleiner Sitzecke, Esstisch, Klimaanlage/Heizung und Terrasse, Feuerstelle zum
Grillen (Holz muss mitgebracht werden).
Direkter Zugang mit dem Auto mglich.

MASIRAH ISLAND

NIZWA

Masirah Island Resort ||||

Al Diyar Hotel ||

Lage: direkt an der Kste mit schnem Ausblick auf die Berge und auf das Meer. Dubai ist
ca. 160 km entfernt. Zielflughafen: Khasab,
ca. 10 km.
Hotel: kleines Mittelklassehotel, das ber
das Restaurant Dibba mit arabischer und
internationaler Kche, dessen Auenterrasse
zum gemtlichen Verweilen einldt, verfgt.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehren das Caf Capuccino, das Caf Al tal oriental und die Hotelbar, die Ihnen in entspannter Atmosphre verschiedene Getrnke und kleine Snacks servieren.
Der Swimmingpool mit Sonnenterrasse sorgt
besonders an heien Tagen fr eine erfri-

schende Abkhlung. Fr die kleinen Gste


gibt es ein separates Kinderbecken und einen
Spielplatz. Sportbegeisterte sind im Fitnessraum oder beim Tischtennis genau richtig,
Wassersportler knnen Abtauchen mit der
Tauchschule der Extra Divers.
Zimmer: 60
Mountain View: ausgestattet mit Dusche/
WC, Fhn, TV, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/
Teezubereiter und Safe.
Panorama/Deluxe: ausgestattet wie Mountain
View, mit Balkon und Meerblick oder mit Terrasse und direktem Zugang zum Swimmingpool.

Golden Tulip Nizwa Hotel ||||

Wohnbeispiel Standard

Wohnbeispiel Standard

Lage: ca. 20 km vom Nizwa Souk und dem alten Fort entfernt. Zielflughafen: Muscat, ca.
140 km. Ein Hotelbus bringt Sie zum Souk.
Hotel: gehobenes Mittelklassehotel im traditionell omanischen Stil mit Haupthaus und Zimmertrakten. Ein Restaurant mit internationaler
und arabischer Kche sowie eine Snackbar sorgen fr Ihr kulinarisches Wohl. 2 Bars und ein
Nachtclub bieten abendliche Unterhaltung und
laden zu verschiedenen Getrnken ein. Enstpannung bietet Ihnen ein Swimmingpool (beheizbar) mit Sonnenterrasse. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehren ein
Souvenirgeschft, Internetzugang WLAN gegen Gebhr, ein kleiner Fitnessraum, Sauna

und Billard sowie ein Parkplatz. Fr die kleinen Gste gibt es einen Spielplatz und eine
Spielwiese.
Zimmer: 120
Standard: komfortable Zimmer, ausgestattet
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, TV, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebhr), Klimaanlage,
Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Terrasse oder
Balkon und Pool- oder Gartenblick.

NIZWA

RAS AL HADD

RAS AL JINZ

Falaj Daris Hotel ||||

Ras Al Hadd Beach Hotel |||

Carapace Hotel |||

Lage: direkt am Meer auf der grten Insel


des Oman, Masirah Island. Zielflughafen:
Muscat, ca. 400 km. Eine Fhre verbindet einmal tglich die Insel mit dem Festland. Anreise per Mietwagen, Transfer auf Anfrage.
Hotel: komfortables Hotel, das durch modernes
Design berzeugt. Es verfgt ber ein Restaurant, zwei Bars, einen Swimmingpool, Strandliegen und Sonnenschirme am Strand, Internetzugang im Lobbybereich und einen Fitnessraum.
Zimmer: 21
Standard: gerumige Zimmer, im orientalischen
Stil eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, TV, Telefon,
Internetanschluss gegen Gebhr, Klimaanlage,
Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

Lage: Das Hotel befindet sich in Nizwa, ca.


3 km vom Markt entfernt. Zielflughafen:
Muscat, ca. 175 km.
Hotel: einfaches, aber komfortables und sauberes Hotel. Ganz nach dem Motto Al-Diyar, arabisch fr Zuhause, empfngt sie das
Hotel mit familirer Gastfreundschaft. Ein Restaurant mit libanesischen und indischen Spezialitten sorgt fr Ihr Wohl whrend Ihres
Aufenthaltes. Zu den Hotelannehmlichkeiten
gehren ein kleiner Swimmingpool, ein Internet-Caf und ein Kiosk.
Zimmer: 50
Standard: einfach eingerichtete Zimmer, alle
mit Bad oder Dusche/WC, TV und Khlschrank.

Wohnbeispiel Standard

Lage: nur ca. 4 km vom Nizwa Souk und vom


alten Fort entfernt. Idealer Ausgangsort zur Erkundung der Stadt und der Sehenswrdigkeiten der Umgebung. Zielflughafen: Muscat, ca.
150 km.
Hotel: freundliches, familires Mittelklassehotel, das sich in einem schn angelegten
Garten befindet. Im Al Fanar Restaurant
werden Sie mit internationaler und arabischer
Kche verwhnt (Buffet und -la-carte). Weiterhin befindet sich eine Bar fr leckere Getrnke mit Blick auf den Pool im Hotel sowie
eine gemtliche Lounge, in der abends gelegentlich arabische Live-Musik geboten wird.
2 Swimmingpools mit Kinderbecken im Gar-

128

ten sowie eine Sonnenterrasse sorgen fr Erholung und Entspannung. Zudem gibt es Wscheservice, einen Parkplatz, ein kleines Souvenirgeschft und einen Spielplatz fr Kinder.
Sportbegeisterte knnen sich im Fitness-Center
auspowern und anschlieend im Dampfbad
erholen.
Zimmer: 55
Standard: kleine und einfache Zimmer, ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon,
Klimaanlage, Minibar, Safe und mit Blick zur
Landseite oder auf den Swimmingpool.

Wohnbeispiel Standard

Lage: am ffentlichen Sandstrand, ca. 60 km


von der Seefahrerstadt Sur, und ca. 15 km vom
Turtle Beach, dem Naturschutzgebiet fr
Meeresschildkrten in Ras Al Jinz entfernt.
Zielflughafen: Muscat, ca. 270 km.
Hotel: einfaches, aber ordentliches und sauberes Mittelklassehotel mit familirer Atmosphre, das ber ein Restaurant mit nationaler
und internationaler Kche sowie eine kleine
Bar verfgt. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehrt ein Parkplatz.
Zimmer: 35
Standard: gerumig, einfach, aber freundlich
eingerichtet mit Bad/WC,TV,Telefon, Klimaanlage und Khlschrank.

More inclusive
Begrungsgetrnk bei Anreise
tagsber Datteln und arabischer Kaffee
Tageszeitung

Wohnbeispiel Standard

Lage: auf einer Landspitze, direkt am Eingang


zum unter Naturschutz stehenden Nestgebiet
der grnen Riesenschildkrte. Nach Sur sind
es ca. 65 km. Zielflughafen: Muscat, ca. 290 km.
Hotel: kleines Hotel, das dem Besucherzentrum
angeschlossen ist. Es verfgt ber ein Restaurant und ein Souvenirgeschft, in dem omanische Handwerkskunst der Umgebung verkauft
wird. Zugang zum Strand 9-13 Uhr tglich.
Zimmer: 12
Standard: ausgestattet mit Dusche/WC, Fhn,
Klimaanlage und kleinem Khlschrank.
More inclusive
Tglich um 4 Uhr und 21 Uhr gefhrte Schildkrtenbeobachtungstouren

Mietwagen siehe Seiten 174-177

Hotels
SOHAR

OMAN

SUR

Crowne Plaza Sohar |||||

Sohar Beach Hotel |||

Sur Plaza Hotel ||||

Lage: direkt am langen ffentlichen Sandstrand, wenige Kilometer zum Stadtzentrum


von Sohar. Zielflughafen: Dubai, ca. 175 km,
Muscat, ca. 200 km.
Hotel: familires Ferienhotel, im Stil eines
omanischen Forts gebaut und mit Marmor
ausgestattet. Es verfgt ber ein Restaurant
mit internationaler und arabischer Kche
und eine Bar. In der schn angelegten Gartenanlage befindet sich der Swimmingpool.
Zudem bietet es Tennisplatz, Fitnessraum
und Sauna.
Zimmer: 41
Standard: mit Bad/WC, Fhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee/Teezubereiter.

Lage: ca. 2 km vom Stadtzentrum von Sur entfernt. Zielflughafen: Muscat, ca. 200 km.
Hotel: einfaches Mittelklassehotel, das ber ein
Restaurant, eine Bar und einen Pub mit LiveMusik an 6 Wochentagen verfgt. Zudem bietet
es eine Diskothek, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr, frei in der Lobby), ein Geschft, einen Swimmingpool, Billard und Fitnessraum.
Zimmer: 108
Standard: renoviert mit Bad oder Dusche/WC,
TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe.

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: wenige Kilometer vom Stadtzentrum Sohars entfernt, ideal als Station bei Reisen zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und
dem Oman. Zielflughafen: Muscat, ca. 200 km.
Hotel: elegantes First-Class-Hotel, das in einer Mischung aus moderner Architektur und
landestypischen Stilelementen gebaut worden
ist. Fr das leibliche Wohl der Gste sorgen 2
Restaurants mit einem breiten Angebot an
Speisen, von internationaler Kche bis hin zu
landestypischen Gerichten, und 2 Bars. Auerdem gibt es einen beheizbaren Swimmingpool
mit Kinderbecken. Sonnenliegen und Sonnenschirme stehen fr Sie bereit. Zu den weiteren
Annehmlichkeiten des Hotels gehren eine

Bowlingbahn und ein Fitnesscenter. Im Wellnessbereich knnen Sie sich zustzlich verwhnen lassen und Ihren Krper und Geist in Einklang bringen.
Zimmer: 126
Deluxe: grozgig geschnitten und elegant,
mit freundlichen, hellen Farben eingerichtet.
Zu den Annehmlichkeiten gehren Bad/WC,
separate Dusche, Fhn, Bademantel, TV,
DVD-Player, Telefon, Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und
mit Balkon.
More inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

WAHIBA SANDS

Desert Nights Camp ||||

Wohnbeispiel Standard

Lage: in der Wahiba Sands Wste eingebettet


zwischen hohen Dnen, ca. 11 km von der
Hauptstrae und Al Wasil entfernt. Zielflughafen: Muscat, ca. 180 km. Das Camp ist nur mit
dem Gelndewagen oder Transfer zu erreichen
(Informationen siehe Preistabelle).
Hotel: geschmackvoll gestaltetes und komfortabel ausgestattetes Camp. Es verfgt
ber Rezeption, ein klimatisiertes Restaurant Two Dunes und eine Bar Oasis
(kein Alkohol). Es knnen Quad Bike Touren
durch die Wste, Sandsurfen sowie Sternebeobachtungen organisiert werden. Genieen Sie die Stille der Wste bei einem Lagerfeuer.
Zimmer: 25

Standard: komfortable, feststehende Unterknfte mit Zeltdachkonstruktionen, liebevoll


dekoriert und ausgestattet mit separater Sitzecke, Dusche/WC, Klimaanlage, Khlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter und Terrasse.
Family Unit: wie Standard, mit zustzlichem
Schlafzimmer.
More inclusive
Morgens Kamelreiten im Camp sowie Gelndewagenfahrt auf die Dnen zum Sonnenuntergang mit Snacks und alkoholfreien Getrnken
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.3.
im Zeitraum 1.5.-31.5., bei Buchung bis 31.7. im
Zeitraum 1.9.-30.9., bei Buchung bis 31.8. im Zeitraum 1.10.-31.10.

WAHIBA SANDS

1000 Nights Camp ||

Lage: in den Wahiba Sands, in einer kleinen


Oase, umgeben von gelbrtlichen Sanddnen.
Ca. 40 km von der Hauptstrae nach Al Mintirib. Zielflughafen: Muscat, ca. 180 km. Das
Camp ist nur mit Gelndewagen oder Transfer zu erreichen (Informationen siehe Preistabelle).
Hotel: einmaliges kleines Zeltcamp im omanischen Beduinenstil, das aus schnen Wollzelten in arabischen Mustern, zwei Villen und
dem neuen, im modern arabischen Stil gebauten Restaurant mit Terrasse, das typisch arabische Spezialitten und Barbeque serviert, besteht. Typisch arabische Sitzgelegenheiten aus
Kissen und Teppichen laden zum Verweilen

Mietwagen siehe Seiten 174-177

ein. Zu Ihrer Unterhaltung knnen Sie im kleinen Swimmingpool schwimmen gehen oder
auf Kamelen reiten. Zu Fu knnen Sie die
groen Dnen besteigen um den Sonnenuntergang zu genieen. Oder Sie genieen einfach die Stille der Wste unter einem bezaubernden Sternenhimmel.
Zimmer: 25
Sheikh Tent: ca. 12 qm, einfache Zelte im arabischen Stil, ausgelegt mit Teppichen und ausgestattet mit 2 einfachen Betten, Nachttischen,
Kissen und Decken sowie einem kleinen Tisch
und 2 Sthlen. Jedes Zelt hat direkten Zugang
zu einem gemauerten, zum Himmel offenen
Huschen mit Dusche/WC.

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.3.


im Zeitraum 1.5.-30.9. und bei Buchung bis 31.8.
im Zeitraum 1.10.-31.10. (jeweils nur auf F)

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerbelegung mit Pers.:
Ort/Hotel
Zimmerkat./Verpfl.
Unterbr
1
2
3
Kind*
Jebel Akhdar
Jebel Akhdar Hotel
Leistung MCT01011 VA
01.05.-31.10.
Standard/F
RI B
129
88
69
29
Wichtig: Anreise nur mit Gelndewagen mglich.
Jebel Shams
Jebel Shams Resort
Leistung MCT01012 VA
01.05.-31.10.
Sunset Chalet/HP
RI H
104
82
69
frei
Wichtig: Anreise nur mit Gelndewagen mglich.
Khasab
Golden Tulip Khasab**
Leistung KHS01120 VA
01.05.-30.09. Sa-Mi Mountain View Room/F
RIAB
125
71
62
15
01.05.-30.09. Do-Fr
131
75
65
15
01.10.-31.10. Sa-Mi
170
93
78
15
01.10.-31.10. Do-Fr
185
109
88
15
01.05.-30.09. Sa-Mi Panorama/ Deluxe Room/F RI B
125
71
62
15
01.05.-30.09. Do-Fr
131
75
65
15
01.10.-31.10. Sa-Mi
185
109
88
15
01.10.-31.10. Do-Fr
201
116
93
15
**Hinweis: Vom 8.8.-11.8. und 14.10.-19.10. gelten Hochsaisonpreise lt. System. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
Masirah Island
Masirah Island Resort
Leistung MCT01140 VA
01.05.-31.10.
Standard/F
RB B
181
92
80
10
Wichtig: Anreise nur mit Fhre ab dem Festland.
Nizwa
Al Diyar Hotel
Leistung MCT01010 VA
01.05.-31.10.
Standard/F
RI B
89
49
44
Golden Tulip Nizwa Hotel
Leistung MCT01102 VA
01.05.-30.09.
Standard/F
RA B
133
68
68
13
01.10.-31.10.
185
117
99
13
Falaj Daris Hotel
Leistung MCT01101 VA
01.05.-30.09.
Standard/F
RI B
135
81
69
10
01.10.-31.10.
152
93
77
10
Ras Al Hadd
Ras Al Hadd Beach Hotel
Leistung MCT01109 VA
01.05.-31.10.
Standard/HP
RHBH
116
75
20
Ras Al Jinz
Carapace Hotel
Leistung MCT01190 VA
01.05.-31.10.
Standard/F
RI B
160
101
50
Sohar
Crowne Plaza Sohar
Leistung MCT01127 VA
01.05.-31.10.
Deluxe/F
RA B
212
108
18
Sohar Beach Hotel
Leistung MCT01103 VA
01.05.-31.10.
Standard/F
RHBB
202
110
93
16
Sur
Sur Plaza Hotel
Leistung MCT01108 VA
01.05.-31.10.
Standard/F
RHBB
107
55
51
8
Wahiba Sands
Desert Nights Camp
Leistung MCT01117 VA
01.05.-31.10.
Standard/HP
RI H
172
109
105
64
01.05.-31.10.
Family Unit/HP
FI H
187
125
frei
Wichtig: Anreise nur im Gelndewagen mglich. Kunden mit Pkw buchen einen Gelndewagentransfer ab/bis Al
Maha Tankstelle in Al Wasil (Hin-/ Rcktransfer: Anf ZUB Leistung MCT01117 VA Unterbr XTRF, ohne Aufpreis)
dazu. Abholung ab 14 Uhr nach Absprache.
1000 Nights Camp
Leistung MCT01115 VA
01.05.-31.10.
Sheikh Tent/HP
Z1 H
147
89
87
21
Wichtig: Anreise nur im Gelndewagen mglich. Kunden mit Pkw buchen einen Gelndewagentransfer (Hinund Rcktransfer: Anf ZUB Leistung MCT01115 VA Unterbr XTRF, Preis pro Wagen fr 1-4 Personen EUR 104)
dazu und parken den Pkw an der Shell Tankstelle in Al Mintrib. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr oder nach Absprache.
*Kind: bis 9 bzw. 11 Jahre als 3. und zum Teil als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern, z.T. mit Zusatzbett.
Halbpension: Hotels z.T. mit Halbpension buchbar, Preise lt. System (EDV-Hinweis: 4. Stelle H, z.B.RI H).

129

OMAN

Transfers, Ausflge

MUSCAT, AL MUSANAH, AL SAWADI, AL SIFAWY,


ZIGHY BAY, SALALAH

Muscat und Umgebung, Zighy Bay/Musandam und Salalah erleben


Sie Oman. Entdecken Sie Muscat, die Hauptstadt des Sultanats Oman und die
schnen Strnde in dieser Region. Der Norden, die Region Musandam, ist geprgt von fjordhnlichen Landschaften. Im Sden finden Sie Salalah, die Stadt
des Weihrauchs. Wir bieten Ihnen die passenden Hotels und Resorts.
Iran

Zeitdifferenz MEZ + 3 Std. (whrend


unserer Sommerzeit + 2 Stunden)

Zighy Bay
Dibba

Dubai

Flge mit: z. B. Oman Air, Gulf Air oder


Emirates nach Muscat; Oman Air nach
Salalah oder Khasab (Musandam)

Al Sawadi

Al Musanah Kh
Zighy
Bay M
Muscat

K a Al
t aSifawy
r

Tipps und Infos

Service vor Ort

Oman
Saudi
Arabien

ca. 490 km 20
ca. 75 km 19
ca. 70 km 18

10

Ministries St.

6 7

Ma t
S ul

RUWI

Al Am

Groe
Moschee

s s
oo

Al Mirani Fort
Al Alam Resort

. Souk
St

ad

Al Jalali Fort

Street
ab
Sid

AL GHUBRAH
nd
Al Maa St.

ra
ut

13
13

rat Ro

Flughafen

MEDINAT
QABOOS

Al Qurm
Heights Rd.
An
Nah
dah
St.

64
et
re
St

Info

8
2

OLD
MUSCAT

MUTRAH

Je nach Jahreszeit und Strmung knnen


Quallen in Ufernhe auftauchen.

ovem
ber
Stre
et

QURM

Al an St
rs
Fu

Hinweis

th N

11
12

St

18

Natur und Kultur


Muscat: Besonders empfehlenswert ist die
Groe Moschee, das Beit Al Zubair Museum
und ein Bummel ber den Muttrah Souk am
Abend. Die City Center Mall ldt zum Shoppen ein und in der Leftbank Bar lassen sich
khle Drinks mit Blick ber die Stadt genieen.
Salalah: Traumhaft gelegen zwischen Meer
und hohen Bergketten und besticht durch die
grne Landschaft mit vielen Weihrauchbumen und dem langen breiten Sandstrand.
Zighy Bay: Perfekte Umgebung fr Ruheund Erholungssuchende in fjordhnlicher
Kstenlandschaft. Schnorchler und Taucher
finden eine faszinierende Unterwasserwelt
vor. Hier kann man Schildkrten, Rochen und
farbenfrohe Fische beobachten.

Arabisches
Salalah
M e e r Mirbat

Salalah Mirbat

an dina
Qa t A
b

In Muscat werden Sie von deutschsprechenden Reiseleitern unserer Agentur betreut, bei
denen Sie auch Ausflge buchen knnen.
In Salalah werden Sie von einer englischsprechenden Reiseleitung sowie telefonisch
von einer deutschsprechenden Reiseleitung
unserer Agentur betreut.
In Al Musanah, Al Sawadi, Al Sifawy und Zighy Bay/Musandam steht Ihnen telefonisch
eine englischsprechende Reiseleitung unserer Agentur zur Verfgung.

Al S

V.A.E.

AL
BUSTAN
14

Al

Bus

ta n S t.

2,5 km

17

Oman

Hotels Salalah

Taqah Khwar Ruri


Mausoleum
23
von Bin Ali
Salalah
Mirbat 24
22

15
16

Hotels und Resorts Muscat und Umgebung

21 Hilton Hotel
22 Crowne Plaza Resort

1 Golden Tulip Seeb


2 The Chedi Muscat

12 Ramee Guestline Hotel


13 Al Falaj Hotel

18 Al Sawadi Beach Resort,

23 Salalah Marriott Resort,

3 Park Inn Muscat


4 Muscat Holiday

14 Al Bustan Palace, a Ritz-

19 Millenium Resort Musa-

5 Tulip Inn
6 Platinum Hotel

15 Extra Divers Lodge/

7 Radisson Blu Hotel


8 Grand Hyatt Muscat

16 Shangri-Las Barr Al

Mirbat

9 Ramada Hotel
10 Muscat InterContinental

Al Sawadi, s. S. 146
nah, Al Musanah, s. S. 146

Carlton Hotel

Zighy Bay

Oman Dive Center

20 Six Senses Zighy Bay,

Jissah Resort & Spa - Al

Zighy Bay, s. S. 144/145

Husn, Al Bandar, Al Waha


17 Sifawy Boutique Hotel,

11 Crowne Plaza Hotel

Al Sifawy, s. S. 147

TRANSFERS, LOUNGE SERVICES UND INLANDSFLGE


Privattransfers
Preise pro Person und Strecke in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Privattransfers Muscat
Leistung MCT11111 VA
Unterbr
1 Pers.
2 Pers. 3-6 Pers.
Flughafen Muscat Shangri-Las Barr Al Jissah Resort/Extra Divers L. XTR1
52
28
24
Shangri-Las Barr Al Jissah Resort/Extra Divers L. Flughafen Muscat XTR2
52
28
24
Flughafen Muscat Al Bustan Palace, a Ritz-Carlton Hotel
XTR9
49
26
22
Al Bustan Palace, a Ritz-Carlton Hotel Flughafen Muscat
XT00
49
26
22
Flughafen/Hafen Muscat Hotel in Muscat/oder umgekehrt
XTR3/XTR4
48
26
22
Flughafen Muscat Hotel in Al Sawadi, Barka oder Al Musanah
XTR5
76
39
36
Hotel in Al Sawadi, Barka oder Al Musanah Flughafen Muscat
XTR6
76
39
36
Flughafen Muscat Sifawy Boutique Hotel/oder umgekehrt
XT12/XT14
86
42
31
Hotel in Muscat Hotel in Al Sawadi od. Barka/oder umgekehrt XTR7/XTR8
89
43
32
Muscat Dubai (jeweils Flughafen oder Hotel), max. 3 Pers.
XT17
538
269
179
Dubai Muscat (jeweils Flughafen oder Hotel), max. 3 Pers.
XT18
648
325
216
Muscat Wahiba Sands/oder umgekehrt im 4 WD, max. 4 Pers. XT15/XT16
322
162
108
Kinder: bis einschl. 11 Jahre 50% Ermigung. Wichtig: fr Babys ist ein Babysitz Vorschrift und muss mitgebracht oder dazugebucht werden. Babysitz von 6 Monaten bis 1 Jahr (Unterbr PX), EUR 15.

Preise pro Wagen und Strecke in EUR


Reiseart TOUR
Anf ZUB
Privattransfers Khasab
Leistung KHS11111 VA
Dubai, Sharjah, Ajman Hotel in Khasab
Hotel in Khasab Dubai, Sharjah, Ajman
Privattransfers Salalah
Leistung SLL11222 VA
Flughafen Salalah Hotel in Salalah
Hotel in Salalah Flughafen Salalah

Privattransfers Zighy Bay


Leistung MCT01126 VA
Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.
inklusive englischsprachiger Begrung und Lounge Service bei Einreise am Flughafen
Flughafen Dubai Hotel in Zighy Bay
XTR1
221 133 103
Privattransfers Zighy Bay
Leistung MCT01126 VA
Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.
Hotel in Zighy Bay Flughafen Dubai
XTR2
176
88
59
Flughafen Dubai Hotel in Zighy Bay
XTR3
176
88
59

Preise pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf ZUB
Inlandsflge
Leistung MCT11999 VA
Unterbr
Erw.
Muscat Khasab (Musandam)/oder umgekehrt
P01/P02
66
Muscat Salalah/oder umgekehrt
P03/P04
100
Kinder: Preise laut System. Flge mit Oman Air in der Economy Klasse. Beim Check-In bentigen Sie lediglich
Ihren Reisepass, separate Flugtickets werden nicht ausgestellt. Bitte genug bergangszeit einplanen.

4 Pers.
96
4 Pers.
52
52

Unterbr
XTR1
XTR2
Unterbr
XTR1
XTR2

1 Pers.
38
38

2 Pers.
21
21

1-3 Pers.
225
225
3-6 Pers.
18
18

Lounge Service am Flughafen Muscat


Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Lounge Service
Leistung MCT99990 VA
Plaza Premium Arrival Lounge bei Anreise und Hilfe bei Einreise
Plaza Premium Departure Lounge bei Abreise (fr max. 3 Std.,
inkl. Snacks, Getrnke, Duschen, Ruhebereich, Internetterminal)

Unterbr
PX1

1 Pers.
35

PX2

25

Inlandsflge Oman mit Oman Air

Die Transfers und Flge sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. Kinder: Preise laut System. Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und Ankunft/Abflugzeit sowie Hotel angeben, ansonsten entfllt der Transfer ersatzlos.

130

Ausflge

OMAN
I Muscat

AUSFLGE UND ZUSATZLEISTUNGEN


Busausflge

Privatausflge

Privatausflug: Wahiba Sands

Privatausflug: Wadi Walk

Stadtrundfahrt (AUS1): Besichtigung Groe Moschee, Beit Al Zubair Museum, Fischmarkt, Muttrah Souk, Al Alam Palast mit den
zwei portugiesischen Festungen. (Deutschspr.
Reiseleitung, montags, vormittags, 1.5.31.5. und 1.10.-31.10., Dauer ca. 4 Stunden)
Faszinierende Festungen (AUS2): Fahrt
nach Nizwa, Besichtigung Festung und Souk.
Weiterfahrt nach Jabrin und Birkat Al Mauz.
(Deutschspr. Reiseleitung, donnerstags, 1.5.31.5. und 1.10.-31.10., Dauer ca. 9 Stunden)

Stadtrundfahrt (AUS1): Besichtigung Groe


Moschee, Beit Al Zubair Museum (nicht freitags), Fischmarkt, Muttrah Souk, Al Alam Palast mit den zwei portugiesischen Festungen.
(Englischsprechende Reiseleitung/Fahrer,
tglich, ca. 4 Stunden)
Faszinierende Festungen (AUS2): Fahrt
nach Nizwa, Besichtigung Festung und Souk.
Weiterfahrt nach Jabrin (nicht Freitags) und
Birkat Al Mauz. (Englischsprechende Reiseleitung/Fahrer, tglich, Dauer ca. 9 Std.)

Diese Tagestour im Gelndewagen bringt Sie


in die Wste Wahiba Sands mit rtlich-orangenen Dnen im Norden und kleineren, fast
weien Dnen im Sden. Unterwegs besuchen Sie eine in der Wste lebende Beduinenfamilie. Anschlieend Fahrt durch die Berge,
vorbei an kleinen Wasserbecken ins Wadi Bani Khalid. Hier knnen Sie in den traumhaften
Naturpools mit trkisfarbenem Wasser baden. (Englischsprechende Reiseleitung/Fahrer, tglich, Dauer ca. 10 Stunden)

Preis pro Person in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung MCT90111 VA
Unterbr AUS1
Unterbr AUS2
Mindestteilnehmer: jeweils 10 Personen

Preis pro Wagen in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung MCT90112 VA
Unterbr AUS1
Unterbr AUS2

Dieser Ausflug bringt Sie zuerst nach Quriyat,


einem kleinen Fischerdorf. Entlang der Kste
knnen Sie die schne Aussicht auf das Meer
genieen. Ihr nchster Halt ist an der Bimah
Senkgrube, einem gelbfarbenen Krater mit
trkisblauem Wasser. Im Wadi Shab angekommen, wandern Sie entlang des Wadis (ca. 50
Min.) und knnen dabei Wasserflle, Bananen- und Dattelplantagen entdecken. Danach
Picknick im Grnen. (Englischsprechende
Reiseleitung/ Fahrer, tglich, Dauer ca.
8 Std.)

Preis pro Wagen in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung MCT90112 VA
Unterbr AUS3

Preis pro Wagen in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung MCT90112 VA
Unterbr AUS8

36
64

Privatausflug: Jebel Shams

1-3 Pers.
99
168

Privatausflug: Jebel Akhdar

1-4 Pers.
275

Privatausflug: Nakhl

Dieser Tagesausflug im Gelndewagen bringt


Sie in das Vorgebirge des Jebel Akhdar. Unterwegs machen Sie einen Stopp am Souk von
Nizwa und einen Fotostopp an der Rundturmfestung.Weiter geht die Fahrt zum Wadi Nakher,
tief in einer Schlucht gelegen. Sie besuchen
das schne Bergdrfchen Misfah, Wadi Ghul
mit seinen terrassenartigen Anbaufeldern und
fahren auf den Jebel Shams, den hchsten
Gipfel. Hier genieen Sie einen spektakulren
Ausblick. (Englischsprechende Reiseleitung/
Fahrer, tglich, Dauer ca. 10 Std.)

Mit dem Gelndewagen geht die Fahrt nach


Nizwa mit Besuch des Round Tower Forts und
des Souks sowie nach Birkat Al Mauz, wo Sie
einen Spaziergang durch die Dattelplantagen
machen, und in das Wadi Al Madeen. Von dort
geht es auf einer ca. 36 km langen kurvenreichen Strae auf den ca. 2000 m hohen Jebel
Akhdar, dem grnen Juwel der Hajjarberge,
von dem Sie eine herrliche Aussicht auf das
Dorf Saiq und das Wadi Bani Habib genieen.
(Englischsprechende Reiseleitung/Fahrer, tglich, Dauer ca. 8 Std., inkl. Mittagessen)

Sie besuchen zunchst den Fischmarkt von


Seeb. Anschlieend fhrt Sie die Fahrt nach
Nakhl. Genieen Sie dort einen Spaziergang
durch das Dorf mit seinen Palmen und dem typischen omanischen Wassersystem. Von dort
aus geht es zu der berhmten Festung von
Nakhl, die grte Festung Omans. Diese wurde im 17. Jahrhundert auf einem Felsenplateau errichtet. Sonntags bis donnerstags Besuch der Amouage Fabrik, in der Parfum hergestellt wird. (Englischspr. Reiseleitung, tglich, Dauer ca. 5 Std.)

Preis pro Wagen in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung MCT90112 VA
Unterbr AUS5

Preis pro Wagen in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung MCT90112 VA
Unterbr AUS6

Preis pro Wagen in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung MCT90112 VA
Unterbr AUS4

1-4 Pers.
275

1-4 Pers.
275

1-4 Pers.
168

Deutschsprechende Reiseleitung
Zu allen Privatausflgen ab/bis Muscat knnen Sie eine deutschsprechende Reiseleitung
dazubuchen. Diese Ausflge sind dann nur mit
maximal 3 Personen buchbar.
Preise in EUR
Reiseart TOUR
Anf TA Leistung MCT90112 VA
deutschsprechende Reiseleitung pro Ausflug
Unterbr P (ganztags)
Unterbr PX (halbtags)

174
116

I Salalah

PRIVATAUSFLGE
Sagenhaftes Salalah

1-3 Pers.
222

Mrchenhafte Schlsser

Weihrauchstraen

Verlorene Stadt

Salalah ist ein tropisches Paradies. Zunchst besuchen Sie eine Gartenfarm mit Ruinen alter
traditioneller Huser. Anschlieend machen Sie
einen Fotostopp an der Shanfari Moschee mit
schnem Kunsthandwerk. Die nchste Station
ist der Al Husn Souk, auf dem Sie alles zum Thema Weihrauch finden. Laufen Sie anschlieend
an der Corniche entlang bis zum Al Husn Palast, der Sommerresidenz des Sultans. Samstag
bis Mittwoch statten Sie zustzlich dem Salalah
Museum einen Besuch ab. (Englischsprechende Reiseleitung/Fahrer, vormittags, tglich,
Dauer ca. 3 Stunden)

Fahrt zum Fischerdorf Taqa mit Schloss, Uhrturm und alten Husern.Weiterfahrt nach Khor
Rori zur Ausgrabungssttte der antiken Stadt
Samhuram (Besichtigung von auen) und
nach Mirbat mit Husern, die mit hbschen
Holzschnitzereien verziert sind. Anschlieend
sehen Sie das Grab von Bin Ali im Stil mittelalterlicher Architektur. Donnerstag und Freitag
zustzlich Besuch von Ayn Razat, einem
schnen Garten mit unterirdischen Bewsserungsanlagen. (Englischsprechende Reiseleitung/ Fahrer, tglich vormittags, Dauer ca.
4 Stunden)

Der Ausflug startet mit einem Besuch des biblischen Grabes von Nabi Ayoub hoch in den
Bergen. Genieen Sie auf dem Weg beeindruckende Landschaften und atemberaubende
Ausblicke. Weiter geht es zum Strand von
Mughsail mit natrlichen Meerwasserfontnen
und zu einem Wadi. Durch die faszinierende
Bergwelt fahren Sie fast bis zur Grenze zum
Jemen. Auf dem Weg sehen Sie immer wieder
das, wofr die Region Dhofar bekannt ist
Weihrauchbume. (Englischspechende Reiseleitung/Fahrer, tglich nachmittags, Dauer
ca. 4 Std.)

Mit dem Gelndewagen Fahrt zur Ruinenstadt


Ubar, das auch das Atlantis der Wste genannt wird. Erst 1992 hat man die im Sand
versunkene Stadt mit Hilfe modernster Satellitentechnologie geortet. Ubar war frher eine
der wichtigsten Handelsstdte entlang der
Weihrauchstrae und damit eine sehr reiche
Stadt. Erkunden Sie den Mythos im kleinen
Museum mit einigen Fundstcken. Auf dem
Rckweg fahren Sie in der Region Rub Al Khali ber die Dnen der Wste. (Englischsprechende Reiseleitung/Fahrer, tglich, Dauer
ca. 8 Stunden)

Preis pro Wagen in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung SLL90112 VA
Unterbr AUS1

Preis pro Wagen in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung SLL90112 VA
Unterbr AUS2

Preis pro Wagen in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung SLL90112 VA
Unterbr AUS3

Preis pro Wagen in EUR


Reiseart TOUR
Anf TA
Leistung SLL90112 VA
Unterbr AUS4

1-3 Pers.
98

1-3 Pers.
119

1-3 Pers.
115

Die Ausflge sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. Abholung und Rckfahrt erfolgen zu den Hotels und Resorts in Muscat Stadt, ausgenommen der Ausflge in Salalah und Umgebung, hier erfolgt die Abholung und Rckfahrt zu den Hotels in Salalah. Bitte buchen Sie die Ausflge nicht fr den Ankunftstag. Reisebroinformation: EDV Hinweis: Bitte Hotel eingeben, ansonsten kann keine Abholung erfolgen.

1-4 Pers.
258

131

OMAN

Hotels

MUSCAT

Radisson Blu Hotel ||||

Park Inn by Radisson Muscat ||||

Wohnbeispiel Standard

Lage: zentral im Geschfts- und Einkaufsviertel Al-Khuwair gelegen. Zielflughafen: Muscat,


ca. 20 km. Das Hotel bietet einmal tglich einen Transfer zum Muttrah Souk an.
Hotel: First-Class-Hotel, das durch modernes
Design und eine gute Lage besticht. Kulinarisch
verwhnen Sie das Hauptrestaurant Olivos
mit Terrasse sowie das Grillrestaurant Al Tajin
Grill. Erfrischungen und Snacks lassen sich in
den 3 Bars genieen. Der Swimmingpool ldt
besonders an heien Tagen zu einer khlen Erfrischung ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehren Internetzugang WLAN, ein Geschft, ein Friseur, ein Schnheitssalon sowie ein

Wohnbeispiel Standard

Fitness-Center mit Sauna und Dampfbad.


Zimmer: 153
Standard: ca. 30 qm, modern und komfortabel
ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, TV, Telefon, Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter, Safe und mit Stadtblick.
Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nchten an
einem Mittwoch, Donnerstag und/oder Freitag
reduzierte Raten (Unterbr RBX).
More Inclusive
Mineralwasser bei Anreise
ab 3 Nchten einmalig Obstkorb auf dem
Zimmer und 1 Freigetrnk an der Bar
Late Check-out bis 18.00 Uhr

Lage: im Norden von Muscat, im Stadtteil Al


Ghubrah, verkehrsgnstig auf halber Strecke
zwischen Flughafen und Stadt gelegen, zahlreiche Geschfte und einige Touristenattraktionen wie die Groe Moschee befinden sich
in der Nhe. Zielflughafen: Muscat, ca. 10 km.
Hotel: modernes Hotel, das aus 5 Stockwerken mit einer einladenden, modernen Atrium-Lobby besteht. Es verfgt ber ein Hauptrestaurant in der Lobby mit internationaler
Kche und ein Grillrestaurant mit lokalen
Spezialitten. Erfrischungen erhalten Sie in
der Lobby-Lounge. Auf dem Dach des Hauses
befindet sich eine Dachterrasse mit Swim-

mingpool, Sonnenliegen und Sonnenschirmen


sowie eine Bar, von der aus sich nicht nur bei
Sonnenuntergang ein schner Blick ber die
Stadt und das Meer bietet. Der Schnheitssalon und ein Fitness-Center mit Sauna, Dampfbad und zwei Massagerumen runden das
Angebot des Hotels ab.
Zimmer: 175
Standard: ca. 28 qm, modern und farbenfroh
im neuen Park Inn Stil eingerichtet, komfortabel ausgestattet mit Dusche/WC, Fhn,Telefon, TV (Flachbildschirm), Internetanschluss
gegen Gebhr, Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

HOTEL-HIGHLIGHT

dene Sportereignisse live im Fernsehn zu verfolgen. Khle Erfrischungen und Snacks bieten
auch die Bar The Pub, in der Live Musik geboten wird und die Ihnen aus dem 8. Stock einen fantastischen Ausblick bietet sowie die
Bar Nuts & Bolts. Zwei Swimmingpools mit
Sonnenterrasse und ein Whirlpool laden an
heien Tagen zu einer khlen Erfrischung ein.
Entspannen knnen Sie in der Sauna und im
Dampfbad des Hotels. Ein Geschft, Internetzugang in der Lobby (1 Stunde/Aufenthalt frei,
danach gegen Gebhr) sowie ein Parkplatz
runden das Angebot des Hotels ab. Fr Sportbegeisterte gibt es zudem ein Fitness-Center,
Tennis und Squash (Flutlicht gegen Gebhr).
Zimmer: 140
Standard: ca. 30 qm, ausgestattet mit
Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon,
Internetanschluss gegen Gebhr, Bgeleisen,
Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter
und Safe.

MUSCAT

Al Falaj Hotel ||||

HOTEL-HIGHLIGHT

sehr gutes Preis-/Leistungsverhltnis


zentrale Lage
ab 2 Nchten 1 Freigetrnk an der
Bar inklusive
2 Flaschen Mineralwasser pro Tag

Souq Caf

Lage: zentral im Stadtteil Ruwi gelegen, nur


wenige Autominuten vom Muttrah Souk, der
Altstadt Muscats und der Corniche in Muttrah
entfernt. Geschfte und Restaurants befinden
sich wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.
Zielflughafen: Muscat, ca. 25 km.
Hotel: renoviertes Mittelklassehotel, das sich
in zentraler Lage befindet. Kulinarisch verwhnt werden Sie im Hauptrestaurant mit Terrasse, in dem Ihnen internationale Gerichte serviert werden. Traditionelle japanische Kche
bietet das im 8. Stock gelegene Restaurant
Tokyo Taro, indische Spezialitten knnen
Sie im Restaurant Arryans mit Live Cooking
Wohnbeispiel Station kosten. Sportinteressierte kommen in
der Sportsbar The Lounge auf ihre Kosten.
Sie erhalten khle Getrnke und Snacks, haben
Wohnbeispiel die Mglichkeit Dart zu spielen oder verschie-

Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis


31.3. im Zeitraum 1.5.-30.9. und bei Buchung bis
31.8. im Zeitraum 1.10.-31.10.

MUSCAT

The Platinum ||||

Hotel Muscat Holiday ||||

Wohnbeispiel

Lage: im lebendigen und zentralen Geschfts- und Einkaufsviertel Al-Khuwair, unweit der Sultan Qaboos Grand-Moschee gelegen. Zielflughafen: Muscat, ca. 13 km.
Hotel: 2011 neu erffnetes Hotel, das omanische, indische und moderne Elemente zu einem architektonischen Blickfang integriert.
Das Restaurant Caf Arabica bietet vielseitige nationale und internationale Gerichte.
Vom Hoteldach bietet sich Ihnen bei schnem
Wetter ein herrlicher Panoramablick auf die
Stadt und das Meer. Hier befinden sich auch
das elegante Restaurant Samah, das internationale Kche serviert sowie ein Swimming-

132

pool, ein Dampfbad (gegen Gebhr) und ein


Whirlpool. Sportlich aktiv werden knnen
Gste im Fitness-Center. Zudem knnen Sie
sich von verschiedenen Massagen verwhnen
lassen, die im Hotel angeboten werden (gegen Gebhr). Im Hotel wird kein Alkohol ausgeschenkt.
Zimmer: 85
Deluxe: gemtlich eingerichtet, ausgestattet
mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss WLAN, Bgeleisen, Minibar (ohne Alkohol), Kaffee-/Teezubereiter
und Safe.

Wohnbeispiel Standard

Lage: im Stadtteil von Banken, Ministerien


und Botschaften Al Khuwair gelegen, zahlreiche Geschfte und Restaurants befinden sich
in der Nhe des Hotels. Zielflughafen: Muscat,
ca. 12 km entfernt.
Hotel: gehobenes Mittelklassehotel, das aus
einem 6-stckigen Gebude besteht und ber
das Restaurant Al Maha, 2 Bars, einen englischen Pub und ein Internetcaf verfgt. Im Auenbereich finden Sie eine Sonnenterrasse mit
groem Swimmingpool und einen separaten
Kinderpool. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehren Internetzugang WLAN, Parkplatz,
Fitnessraum und ein Tennisplatz. Zur Erholung

stehen Ihnen ein Health Club mit Dampfbad


sowie Thai-Massagen (gegen Gebhr) zur Verfgung. Abends findet Live-Entertainment in
den Bars statt.
Zimmer: 123
Standard: renoviert und neu eingerichtet, mit
Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Radio,
Telefon, Internetanschluss (gegen Gebhr),
Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee/Teezubereiter, Safe und Blick ber den Pool
oder die Berglandschaft.
More inclusive
Bei Anreise Mineralwasser auf dem Zimmer

Transfers und Ausflge siehe Seiten 130-131, Mietwagen siehe 174-177

Hotels

OMAN

MUSCAT

Ramada Hotel ||||

Ramee Guestline Hotel |||

Wohnbeispiel Standard

Lage: zentral in einem netten Wohnviertel im


Stadtteil Qurum gelegen, wenige Gehminuten
zum ffentlichen Sandstrand und zur schnen
Strandpromenade. Ca. 16 km vom Flughafen
Muscat entfernt.
Hotel: renoviertes Mittelklassehotel der Ramada Hotelkette, das modern und farbenfroh
eingerichtet ist. Es verfgt ber ein schnes
Restaurant, in dem Ihnen nationale, arabische,
indische und internationale Gerichte serviert
werden. Genieen Sie eine heie Tasse Kaffee
oder Tee im Lobby-Caf. Zu den weiteren An-

nehmlichkeiten gehren ein kleiner Swimmingpool, ein Geschft, Internet WLAN und
ein Wscheservice (gegen Gebhr). Ein Health
Club mit Fitnessraum, Sauna und Dampfbad
rundet das Angebot des Hotels ab. Im Hotel
wird kein Alkohol ausgeschenkt.
Zimmer: 86
Standard: ca. 24 qm, gemtlich eingerichtet
und ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, TV
(Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang
WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage,
Bgeleisen, Minibar und Safe.

MUSCAT

Tulip Inn Muscat |||

Wohnbeispiel Standard

Lage: im Herzen des Stadtteils Al Khuwair, in


der Nhe von Geschften und Restaurants gelegen. Nur wenige Fahrminuten entfernt befindet sich die Oper, ein Einkaufszentrum sowie der Qurm Strand. Zielflughafen Muscat,
ca. 14 km.
Hotel: komfortables Mittelklassehotel, bei
dessen Gestaltung verschiedene Farben geschmackvoll eingesetzt wurden. Vor allem
schwarze und weie Elemente finden sich im
gesamten Hotel wieder und sorgen fr ein
modernes Design. Im Al Luban Restaurant

werden Sie mit arabischen und internationalen Kstlichkeiten verwhnt. Zudem bietet Ihnen das Hotel Internetzugang (gegen Gebhr), einen Souvenirladen sowie einen Fitnessraum. In der Sauna oder dem Dampfbad
knnen Sie entspannnen. Im Hotel wird kein
Alkohol ausgeschenkt.
Zimmer: 153
Standard: gerumig und komfortabel ausgestattet mit Bad/WC, Bademantel, TV, Internetzugang, Klimaanlage, Bgeleisen, Minibar sowie Kaffee-/Teezubereiter.

MUSCAT-SEEB

Golden Tulip Seeb Muscat ||||

Wohnbeispiel Deluxe

Lage: ca. 2 km vom Flughafen Muscat entfernt, tglicher Hotelbus zum City Center.
Hotel: gutes Mittelklassehotel mit schner
Lobby mit Rezeption im Atrium-Stil. Restaurant Le Jardin, Bar, Swimmingpool mit Poolbar und separatem Kinderbecken, Wscheservice, Souvenirladen, Friseur, Fitnessraum,
Tennis und Sauna.
Zimmer: 177

Standard: komfortabel mit Bad/WC, Fhn, Telefon, TV, Internetanschluss, Minibar, Kaffee-/
Teezubereiter, Safe und Balkon.
Deluxe: wie Standard, neu renoviert.

Wohnbeispiel Standard

Lage: in Funhe zum Qurum-Strand und zur


Strandpromenade, ca. 5 Autominuten von der
Oper und 10 Autominuten vom Geschftsviertel
Muscats und ca. 25 km vom Flughafen entfernt.
Hotel: renoviertes Hotel mit gemtlicher Atmosphre und schner Empfangshalle. Zur Ausstattung gehren zwei Restaurants, die Sie mit
nationaler und internationaler Kche verwhnen. Im Its Mirchi werden Ihnen indische und
internationale Spezialitten serviert, im Rock
Bottom Caf eine Auswahl an amerikanischen
Gerichten. Zudem finden Sie eine Sportsbar, ein

Lobby-Caf und zwei Nachtklubs, u. a. der Arabic Night Club. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehren Billard (gegen Gebhr), ein kleiner Swimmingpool, ein Businesscenter mit Internetzugang, eine Sauna, ein Dampfbad sowie
ein kleiner, neu eingerichteter Fitnessraum.
Zimmer: 92
Standard: einfach eingerichtet, mit Bad/WC,
Fhn, TV, DVD-Player, Telefon, Klimaanlage,
Khlschrank und Kaffee-/Teezubereiter.
More Inclusive
Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerbelegung mit Pers.:
Ort/Hotel
Zimmerkat./Verpfl.
Unterbr
1
2
3
Kind*
Radisson Blu Hotel
Leistung MCT01105 VA
01.05.-31.05.
Standard Room/F
RB B
202
110
99
17
01.06.-31.08.
172
95
85
17
01.09.-31.10.
202
110
99
17
01.05.-31.05. Sa-Di Standard Room Spezial/F RBXB
202
110
17
01.05.-31.05. Mi-Fr
137
70
17
01.06.-31.08. Sa-Di
172
95
17
01.06.-31.08. Mi-Fr
137
70
17
01.09.-31.10. Sa-Di
202
110
17
01.09.-31.10. Mi-Fr
137
70
17
*Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett in Zimmern mit Kingsize Bett). Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind (6-12
Jahre)/Tag EUR 20 (EDV-Hinweis fr Halbpension: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Mindestaufenthalt: Bei Buchung der Spezialraten 2 aufeinanderfolgende Nchte von Mittwoch bis Samstag.
Park Inn by Radisson Muscat
Leistung MCT02104 VA
01.05.-31.10.
Standard/F
RI B
154
86
79
10
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 30, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis fr
Halbpension: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RI H).
Al Falaj Hotel
Leistung MCT19001 VA
01.05.-31.10.
Standard Room/F
RB B
99
58
53
9
*Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder unter 2
Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis
fr Halbpension: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).
The Platinum
Leistung MCT02107 VA
01.05.-30.09.
Deluxe Room/F
RB B
108
71
59
frei
01.10.-31.10.
142
88
70
frei
*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (0-11 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis fr Halbpension: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).
Hotel Muscat Holiday
Leistung MCT02103 VA
01.05.-30.09.
Standard/F
RB B
102
68
61
12
01.10.-31.10.
150
95
79
12
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder unter 6
Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 27, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis
fr Halbpension: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).
Ramada Hotel
Leistung MCT02102 VA
01.05.-31.10.
Standard/F
RB B
141
79
70
frei
*Kind: bis einschl. 10 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 26, pro Kind (0-10 Jahre)/Tag EUR 13 (EDV-Hinweis fr Halbpension: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).
Ramee Guestline Hotel
Leistung MCT30102 VA
01.05.-30.09.
Standard/F
RB B
82
46
42
frei
01.10.-31.10.
108
62
53
frei
*Kind: bis einschl. 7 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett).
Tulip Inn Muscat
Leistung MCT02109 VA
01.05.-31.10.
Standard/F
RB B
82
49
47
12
*Kind: von 5 bis einschl. 9 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). Kinder unter
5 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (5-9 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis
fr Halbpension: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).
Golden Tulip Seeb Muscat
Leistung MCT02101 VA
01.05.-31.10.
Standard/F
RB B
134
75
72
14
01.05.-31.10.
Deluxe/F
RBAB
147
81
76
14
*Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder unter 5
Jahren frei. EDV-Hinweis fr den Transfer: Bitte Flugnummer und Ankunfts-/Abflugszeiten eingeben. Ansonsten
entfllt der Transfer ersatzlos.

More Inclusive
Transfer-Special: Transfer Flughafen Muscat
Hotel und zurck inklusive (bitte Flugzeiten
angeben).

Transfers und Ausflge siehe Seiten 130-131, Mietwagen siehe 174-177

133

OMAN

Resorts

Al Bustan Palace, a Ritz-Carlton Hotel ||||||


Einzigartiges Palasthotel in wunderschner Bucht gelegen

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

134

Blick vom Hauptrestaurant

Wohnbeispiel Bustan Lagoon Access

Al Maha Lounge

Wohnbeispiel Deluxe Mountain View

Resorts

OMAN
Muscat

Lage: direkt am ca. 1 km langen privaten


Sandstrand in einer malerischen Bucht gelegen. Im Hintergrund wird das Hotel von bizarren Bergen umrahmt. Das Hotel befindet sich
ca. 7 km von der Altstadt Muscats und ca. 8 km
vom Souk in Muttrah entfernt. Zielflughafen:
Muscat, ca. 35 km. Zweimal tglich bringt Sie
ein Hotelbus ins Stadtzentrum von Muscat.
Hotel: elegantes Luxus-Hotel, das als eines
der schnsten Palasthotels der Welt gilt. Es besticht in seiner architektonisch sehr beeindruckenden 38 Meter hohen Empfangshalle
mit einem Kristallleuchter und einem Kristallbrunnen in der Mitte des Raumes. Das Hotel
befindet sich in einer schn angelegten, weitlufigen Gartenanlage mit vielen Palmen. Das
internationale Restaurant Al Khiran mit Terrasse sowie 2 elegante -la-carte-Spezialittenrestaurants, darunter das Restaurant
China Mood, das Sie mit chinesischer Kche verwhnt sowie das am Meer gelegene la-carte-Fischrestaurant Beach Pavilion,
stehen fr kulinarische Hochgensse zur Verfgung. In der Atrium Lounge knnen Sie stilvoll English High Tea genieen. Getrnke
und kleine Snacks werden Ihnen tagsber von
der Strandbar serviert. In der Al Maha
Lounge knnen Sie den Abend bei einem
Cocktail ausklingen lassen und leichte Gerichte zu sich nehmen. Zur Erfrischung befinden

sich ein groer Swimmingpool, zwei Lagunenpools sowie ein separates Kinderbecken im
Garten. Am Strand stehen Ihnen Strandliegen
und Sonnenschirme zur Verfgung. Eine Einkaufsarkade mit Schnheitssalon, Friseur, Juwelier, Geschften und Bank ldt zu kleinen
Einkufen ein. Zudem gibt es Sauna und
Dampfbad (ab 16 Jahren) sowie ein Angebot
an verschiedenen Massageanwendungen (gegen Gebhr). Die kleinen Gste knnen
sich auf dem Kinderspielplatz im Garten vergngen oder an den stundenweise angebotenen Kinderaktivitten fr Kinder von 5-11 Jahren teilnehmen.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet im Al Khiran Restaurant inklusive.
Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen in Buffetform im Restaurant Al Khiran
inklusive.
Zimmer: 250
Deluxe Garden View: ca. 40 qm, in der 2.
und 3. Etage gelegen, im modernen und eleganten Design mit arabischen Stilelementen
eingerichtet, ausgestattet mit Bad/WC, Fhn,
Bademantel, Hausschuhen, TV, I-pod Dockingstation, DVD-Player, Video Spiele, Radio, Telefon, Internetanschluss gegen Gebhr, Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon und mit Blick
auf den Garten.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MCT20101 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe Garden View/F
Deluxe Mountain View/F
Unterbr RA B
Unterbr RX B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
01.05.-30.09.
282 142 139
282 142 139
01.10.-31.10.
497 249 210
497 249 210

Deluxe Mountain View: ca. 40 qm, in der 5. und


6. Etage gelegen, sehr geschmackvoll und komfortabel eingerichtet. Gleiche Ausstattung wie
Deluxe Garden View, mit TV (Flachbildschirm)
und mit Blick zur Landseite.
Deluxe Partial Sea View: ca. 40 qm, in der 5.
und 6. Etage gelegen, wie Deluxe Mountain
View, mit eingeschrnktem Meerblick.
Deluxe Sea View: ca. 40 qm, in der 2. und 3.
Etage (Unterbr RAM), wie Deluxe Garden
View, mit Meerblick oder in der 5. und 6. Etage (Unterbr RXM) gelegen, wie Deluxe Mountain View, mit Meerblick.
Bustan Lagoon Access: ca. 40 qm, wie Deluxe Garden View, im Erdgeschoss, mit einer ca.
16 qm groen, abschliebaren Terrasse mit
Sonnenliegen, Poolblick und direktem Zugang
zum lagunenfrmigen Pool.
Junior Suite: ca. 60 qm, wie Deluxe Garden
View, gerumiger und mit Ankleidebereich.
Executive Suite Sea View: ca. 80 qm, Ausstattung wie Deluxe Mountain View, in der
7. und 8. Etage gelegen, zustzlich mit separater Dusche, Ankleidebereich und separatem
Wohnraum, mit Meerblick. Inklusive folgender Leistungen: Transfer Flughafen Muscat
Hotel und zurck (bitte Flugzeiten angeben),
Wscheservice, Internetanschluss, Cocktails
in der Al Maha Lounge von 18-19:30
Uhr, Butlerservice.

Deluxe Partial Sea View/F Deluxe Sea View, 2. u. 3. Etg./F


Unterbr RB B
Unterbr RAMB
1
2
3
1
2
3
294 148 143
319 160
152
522 262 219
559 279
232

Deluxe Sea View/F


Unterbr RXMB
1
2
3
319 160 152
559 279 232

Sport & Fitness: Inklusive: tglich Sportkursprogramm fr Erwachsene und Kinder ab


13 Jahren, Joggingpfad, Fitness-Center (ab 16
Jahren), 4 Tennishartpltze (mit Flutlicht) und
Tischtennis (Schlger und Blle inklusive, bei
Verlust fllt eine Gebhr an), Windsurfen, Segeln, Schnorcheln. Gegen Gebhr: Aerobic,
Tennisunterricht, Segel- und Windsurfunterricht, Katamaranfahren, Kajak. Tauchen und
Schnorchelausflge (im Oman Dive Center, ca.
5 km entfernt siehe Seite 143).
More inclusive
Minibar-Special: alkoholfreie Getrnke
aus der Minibar inklusive
Check-in/Check-out Special: garantierter frher Check-in ab 8 Uhr und garantierter spter Check-out bis 20 Uhr im Zeitraum
1.5.-30.9.
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer und
frisches Obst
tglich eine rtliche Tageszeitung
Gut zu wissen
Bei Buchung ab Kategorie RAM erhalten Sie
unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Bustan Lagoon Access/F


Unterbr RAXB
1
2
3
345 173 160
609 306 248

1
432
711

Junior Suite/F
Unterbr RAPB
2
3
218
189
357
282

Kinder: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) EUR 20, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 45, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 25
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Weitere buchbare Kategorie: Executive Suite Sea View/F (Unterbr WAMB); Executive Suite/F (wie Executive Suite Sea View, ohne Meerblick, Unterbr WA B).
Spartermine: 4 = 3, 5 = 4, 7 = 5, 10 = 7 Aufenthalt 1.5.-30.9. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck) Familienvorteil: Kinder sind in einem separaten Zimmer untergebracht und erhalten eine Ermigung von 50%
(gltig im Zeitraum 1.5.-30.9.)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 130-131

135

OMAN

Resorts

SHANGRI-LAS BARR AL JISSAH RESORT & SPA

Al Bandar

Al Waha

Al Husn

Shangri-Las Barr Al Jissah Resort und Spa eine ganz besondere


Resortanlage im arabischen Stil. Eingebettet zwischen einer eindrucksvollen Bergkulisse und dem Flair des Golf von Oman, vereinen sich hier exzellenter Service und orientalischer Charme gleichermaen: das luxurise und
elegante Al Husn Hotel, das First-Class-Hotel Al Bandar und das familienfreundliche Al Waha Hotel.
Lage
Exklusiv liegt die Resortanlage mit dem ca.
500 m langen privaten Strand in der Bucht von
Barr Al Jissah und verzaubert mit einer eindrucksvollen Bergkulisse. Nur rund 15 km zur
Altstadt von Muscat entfernt, bieten sich zudem alle Mglichkeiten die Umgebung auch
auerhalb dieses Refugiums zu erkunden.Tglich besteht die Mglichkeit mit dem Hotelbus
zur Altstadt und ins Einkaufsgebiet zu gelangen.
Der Flughafen ist ca. 40 km entfernt.

Lazy River

Resortanlage
Die exklusive Anlage im arabischen Baustil gehalten, beinhaltet die drei Hotels Al Husn,
Al Bandar und Al Waha mit insgesamt
640 Zimmern. Ganz nach der Philosophie der
Shangri-La Hotelkette vereint das Resort exzellenten Service mit auergewhnlicher,
arabischer Gastfreundlichkeit, ergnzt durch
ein vielseitiges Freizeitangebot und einer
malerischen Lage.

Restaurant

In allen drei Hotels stehen Ihnen eine Vielzahl


an Einrichtungen zur Verfgung. Die Einrichtungen von Al Bandar und Al Waha knnen
von den Gsten aller drei Huser genutzt werden. Schn angelegte Poolanlagen laden zu
einer Erfrischung ein. Genieen Sie einen Spaziergang am privaten Strand oder nehmen Sie
ein Bad im Meer inmitten einer traumhaften
Kulisse. Alle drei Hotels bieten ihren Gsten
Strandliegen und Sonnenschirme am Strand.
Auergewhnlich ist sicherlich die Mglichkeit,
die Eiablage von Schildkrten am hoteleigenen
Strand zu beobachten (jahreszeitabhngig).
Spa und Entspannung nicht nur fr Kinder,
erlebt man bei einer Fahrt auf dem Lazy River,
der die beiden Hotels Al Bandar und Al Waha
miteinander verbindet.
Fr das kulinarische Wohl der Gste sorgen
eine Vielzahl an ausgewhlten Restaurants,
Bars und Cafs, die neben internationalen Ge-

136

richten auch auergewhnliche Spezialitten


servieren. Im Restaurant Asia erhalten Sie
z.B. eine groe Auswahl an asiatischen Gerichten und im Fairouz erwartet Sie libanesische Kche. Im Omani Heritage Village,
dem hoteleigenen arabischen Souk, knnen
Sie typisch omanische Souvenirs erstehen.
Der Al Mazaar Souk bietet verschiedene
Geschfte. Nicht nur fr Kinder attraktiv ist
die Adventure Zone, ein 650 qm groer Indoorspielplatz mit diversen Angeboten, der
Splashpad mit zahlreichen Wasserspielen sowie ein Minigolfplatz.

Sport & Fitness


Fr Gste, die den Wunsch haben whrend
Ihres Aufenthaltes sportlich aktiv zu sein, bietet
die Resortanlage zahlreiche Mglichkeiten:
Strandvolleyball, Tischtennis, 4 Tennispltze,
ein groes Fitness-Center (alles inklusive).
Erweitert wird das Angebot durch Aerobickurse, Reiten, Segeln, Katamaran fahren,
Windsurfen (alles gegen Gebhr). Das Extra
Divers Tauchcenter bietet alle Mglichkeiten
beim Schnorcheln und Tauchen die erlebnisreiche Unterwasserwelt zu erkunden (gegen
Gebhr). Delfin-Beobachtungstouren (gegen
Gebhr).

Beauty & Wellness


Balsam fr Krper und Seele dies finden
Gste im CHI, The Spa at Shangri-La. Mit
seinen insgesamt 12 Behandlungsvillen gilt
es als das renommierteste und luxuriseste
Spa des Sultanats. Die Philosophie der angebotenen Anwendungen und Massagen (gegen Gebhr) richtet sich dabei auf den Einklang von positiven und negativen Strmen
im Krper, bekannt als Yin und Yang und verbindet diese mit den asiatischen Wurzeln der
Spa-Tradition. Eine Sauna, ein Dampfbad und
ein Jacuzzi stehen zudem Besuchern des
Spas zur Verfgung.

Transfers und Flge siehe Seiten 130-131

Resorts

Shangri-La's Barr Al Jissah Resort & Spa, Al Husn ||||||

OMAN
Muscat

Erholung in Eleganz und purem Luxus

Auch
Katalog

im

Afrika Orient Indischer Ozean

Bar Maharra

Wohnbeispiel Deluxe Sea View

Transfers und Flge siehe Seiten 130-131

Lage: zu der Resortanlage Shangri-Las Barr


Al Jissah Resort & Spa gehrend, thront das
luxurise Hotel auf auf einem Felsplateau mit
Blick ber das Meer und die weitlufige Anlage, siehe auch Seite 136.
Hotel: auergewhnliches Hotel in dem Sie
den Luxus Arabiens spren knnen. Ein besonderer Augenmerk wird auf den exzellenten und
persnlichen Service gelegt. Die Architektur
kombiniert gelungen arabische Baustile mit modernem, elegantem Komfort. Ausschlielich
Gsten des Al Husn stehen der private Pool mit
Panoramablick ber den Golf von Oman sowie
der private Sandstrand zur Verfgung. Auerdem kann der Resort-Strand ber einen Fahrstuhl erreicht werden. An der Maharra Beach
Bar erhalten Sie tagsber kleine kulinarische
Snacks und Erfrischungen. Im Restaurant Sultanah, einem -la-carte Restaurant in Form eines Schiffes (Hauptrestaurant), geniet man internationale Kche. Marokkanische Kstlichkeiten werden im Shahrazad serviert. Die stilvolle Lobby Lounge bietet Ihnen einen
romantischen Blick ber die Bucht. In der
Lounge knnen Sie sich in luxuriser Atmosphre entspannen. Die kleine, gut ausgestattete
Bibliothek ldt zum Schmkern ein.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
im Restaurant Sultanah oder Frhstck auf
dem Zimmer inklusive.
Zimmer: 180
Deluxe: ca. 48 qm, die gerumigen Zimmer
sind luxuris und elegant in einem arabischmodernen Stil eingerichtet. Ausgestattet mit
kleinem Ankleidebereich, Bad/WC, separater
Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV,
DVD-Player, MP3-Player, Radio, CD-Player,
Telefon, Internetanschluss WLAN, Bgeleisen,
Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter,

Safe, Balkon und Poolblick und eingeschrnktem Blick auf das Meer.
Deluxe Sea View: ca. 48 qm, ausgestattet wie
Deluxe, mit Meerblick.
One Bedroom Suite: ca. 96 qm, ausgestattet
wie Deluxe Sea View, gerumiger mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Foyer und langem Balkon. Inklusive folgender Leistungen:
Zustzlich Transfer vom Flughafen Muscat
Hotel und zurck in einer Limousine (bitte
Flugzeiten angeben), Butlerservice, frher
Check-in ab 8 Uhr nach Verfgbarkeit.
Sport & Fitness: siehe S.136
More inclusive
Minibar-Special: ausgewhlte Getrnke
und Schokolade aus der Minibar inklusive
Nachmittagstee 16-17 Uhr mit Kanapees
und Getrnken
abends Apritif und Kanapees im Courtyard
oder in der Lobby Lounge von 18-19 Uhr
tglich Wsche- und Bgelservice
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer, am
Strand und Pool
Frchtekorb und Blumen auf dem Zimmer
Begrungsgetrnk bei Anreise
tglich eine rtliche Tageszeitung
Heiraten und Honeymoon
Hochzeitsreisende erhalten bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten einen Obstkorb und
Blumen bei Anreise sowie einmal 1 Stunde Spa
Behandlung pro Person (bitte bei Buchung angeben und Zertifikat mitbringen, Hochzeit darf
max. 6 Monate zurckliegen).
Gut zu wissen
Bei Buchung ab Kategorie RAM erhalten Sie
unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MCT20107 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe/F
Deluxe Sea View/F
One Bedroom Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAMB
Unterbr WAAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
1
2
1
2
01.05.-31.08.
337
169
349
176
646
324
01.09.-30.09.
360
181
372
187
706
354
01.10.-10.10.
435
219
448
225
779
390
11.10.-25.10.
458
230
471
236
866
434
26.10.-31.10.
522
262
534
268
929
465
Kinder: als Vollzahler.
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 26.11. im Zeitraum 1.5.-31.10. und einem Mindestaufenthalt
von 4 Nchten.

137

OMAN

Resorts

Shangri-La's Barr Al Jissah Resort & Spa, Al Bandar |||||

Muscat

Poolanlage Al Bandar mit Blick auf das Al Husn

HOTEL-HIGHLIGHT
besondere Lage in schner Bucht
attraktive Zusatzleistungen und
Spartermine

Al Bandar

Wohnbeispiel Deluxe Terrace

Lage: in der weitlufigen Resortanlage


Shangri-Las Barr Al Jissah Resort & Spa,
siehe Seite 136, zwischen den Hotels Al Husn
und Al Waha, am 500 m langen Sandstrand
gelegen.
Hotel: elegantes Hotel, das im arabischen
Stil, angelehnt an die Architektur der Altstadt
Muscats, erbaut ist. Auf der am Abend stimmungsvoll beleuchteten Piazza gibt es eine
Auswahl an verschiedenen Restaurants, Bars
und Einkaufsmglichkeiten. Im Al Tanoor,
dem Hauptrestaurant des Hotels, werden internationale und orientalische Spezialitten
angeboten, italienische Gerichte werden Ihnen im Capri Court serviert. Wer mediterrane und asiatische Tapas bevorzugt, ist im Tapas & Sablah bestens aufgehoben. Entspannung pur finden Sie auf der Terrasse der Piano Lounge, von der aus Sie Ihren Blick ber
den Golf schweifen lassen und Piano-Klngen
lauschen knnen. In legerer Atmosphre erhalten Sie an der Strand- und Poolbar kleine
Gerichte und Erfrischungen.
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei
gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen in Buffetform im Restaurant Al Tanoor
oder Samba im Al Waha inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in den -la-carte Restaurants verrechnet.
Zimmer: 198
Deluxe: ca. 38 qm, elegant in einem arabischmodernen Stil eingerichtet, ausgestattet mit
Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademan-

tel, TV, Telefon, Internetanschluss WLAN, Bgeleisen, Hausschuhen, Klimaanlage, Minibar,


Kaffee-/ Teezubereiter, Safe sowie Balkon und
Blick auf den Pool oder den Garten.
Deluxe Terrace: ca. 38 qm, wie Deluxe, im
Erdgeschoss gelegen mit groer Terrasse und
direktem Zugang zum Pool und zum Strand.
Deluxe Sea View: ca. 38 qm, ausgestattet
wie Deluxe, mit Blick auf das Meer.
Premier: ca. 51 qm, ausgestattet wie Deluxe,
gerumiger, mit groer Sitzecke, Blick auf Pool
und Garten.
One Bedroom Suite: ca. 76 qm, ausgestattet
wie Deluxe Sea View, mit separatem Wohnund Schlafzimmer, separatem Ankleidebereich
und langem Balkon. Inklusive folgender Leistungen: Transfer Flughafen Muscat Hotel
und zurck (bitte Flugzeiten angeben), ausgewhlte Getrnke aus der Minibar, abends Aperitif und Kanapees im Zimmer (18.00-18.30
Uhr), tglich Frchtekorb und Blumen.
Sport & Fitness: siehe S. 136.
More inclusive
Kinder-Special: maximal 2 Kinder bis
11 Jahre erhalten in Begleitung eines Vollzahlers freies Frhstck, Mittag- und Abendessen in Buffetrestaurants
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer, am
Pool und am Strand
Frchtekorb bei Anreise auf dem Zimmer
1 Freigetrnk in der Piano Lounge
tglich Shuttle zum Muttrah Souk
DERTOUR Spezial
Spa-Special: ab 10 Nchten 15 % Ermigung auf eine Spa-Anwendung

HOTEL-HIGHLIGHT

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MCT20106 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe/F
Deluxe Terrace/F
Deluxe Seaview/F
Premier/F
One Bedroom Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAAB
Unterbr RAMB
Unterbr RAXB
Unterbr WAAB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
01.05.-31.08.
225
114
94
250
126
102
250
126
102
298
150
126
595
298
217
01.09.-30.09.
250
126
102
273
138
110
273
138
110
324
163
127
655
329
237
01.10.-10.10.
324
163
135
349
176
143
349
176
143
397
199
159
706
354
262
11.10.-25.10.
349
176
129
372
187
151
372
187
151
422
212
168
805
404
295
26.10.-31.10.
372
187
151
397
199
159
397
199
159
448
225
176
866
434
315
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person, in den Kategorien Premier und One Bedroom Suite auch als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett in Zimmern mit Kingsize Bett, ohne Zusatzbett in Zimmern mit 2 Betten) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 45 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 86 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z. B. RA V).
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 26.11. im Zeitraum 1.5.-31.10. (nur auf bernachtung/Frhstck) und einem Mindestaufenthalt von 4 Nchten

138

Transfers und Ausflge siehe Seiten 130-131

Resorts

OMAN

Shangri-La's Barr Al Jissah Resort&Spa, Al Waha |||||

Lage: innerhalb der Resortanlage ShangriLas Barr Al Jissah Resort & Spa, siehe Seite
136, am 500 m langen Sandstrand gelegen.
Hotel: modernes, im arabischen Stil gehaltenes Hotel. Es verfgt ber eine weitlufige
Swimmingpoolanlage mit Sonnenterrasse. Kulinarisch kann man im Hauptrestaurant Samba internationale, sdamerikanische und
argentinische Gerichte oder im Bait Al Bahr
Fischspezialitten genieen. Kleine Snacks
und Gerichte bietet das Surf Caf. 3 Bars,
Geschfte, Schnheitssalon und Friseur runden
das Angebot des Hotels ab.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen in Buffetform in den Restaurants Samba oder Al Tanoor des Hotels Al
Bandar inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in
den -la-carte Restaurants angerechnet.
Zimmer: 262
Superior: ca. 32 qm, schn im arabischmodernen Stil eingerichtet, mit Bad/WC,
separater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, Internetanschluss WLAN,
Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/
Teezubereiter, Safe sowie mit Balkon und
Poolblick.
Superior Sea View: ca. 32 qm, ausgestattet
wie Superior, mit Blick auf das Meer.
Executive Sea View: ca. 45 qm, ausgestattet
wie Superior Sea View, gerumiger und mit
groer Sitzecke mit Sofabett.

Muscat

Family Room: ca. 64 qm, Familienunterbringung: 2 Superior Zimmer mit Verbindungstr,


Playstation, Spiele, teilweise mit Meerblick.
Sport & Fitness: siehe Seite 136.
More inclusive
Kinder-Special: maximal 2 Kinder bis
11 Jahre erhalten in Begleitung eines Vollzahlers freies Frhstck, Mittag- und Abendessen in Buffetrestaurants
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer, am
Pool und am Strand
Frchtekorb bei Anreise auf dem Zimmer
Begrungsgetrnk bei Anreise
tglich eine rtliche Tageszeitung
Ideal fr Familien
Familienzimmer bestehend aus 2 Superior
Zimmern mit Verbindungstr
Kinderpool und Kinderklub (4 -7 Jahre)
hohe Kinderermigung: 100% bis einschl.
11 Jahre
Indoor Kinderspielplatz Adventure Zone
Kindermens
Kindermobiliar (solange der Vorrat reicht,
bitte bei Buchung angeben): Babybett,
Flaschenwrmer, Kinderwagen, Nachttpfe
Hochsthle in Restaurants vorhanden
Playstation im Family Room vorhanden
Kinderbetreuung fr Kinder ab 2 Jahren
(gegen Gebhr)

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MCT20105 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Superior/F
Superior Seaview/F
Executive Seav./F Family Room/F
Unterbr RABB
Unterbr RAMB
Unterbr RAAB
Unterbr FA B
Zimmerb. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
1
2
3
2
01.05.-31.08.
174
88 77
199 101
85
273 138 110
176
01.09.-30.09.
213 108 89
238 120
98
298 150 118
212
01.10.-10.10.
286 144 122
312 157 131
372 187 151
285
11.10.-25.10.
298 149 126
324 163 135
397 199 159
298
26.10.-31.10.
337 169 139
360 180 147
422 212 168
336
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person, in den Kategorien Superior, Superior Seaview, und als 3. und 4. Person in den Kategorien Executive Seaview und One Bedroom Suite mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett in
Zimmern mit Kingsize Bett) frei, bis einschl. 11 Jahre in der Kat. Family Room als 3. und 4. Person frei, als
5. Person auf Anfrage. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 45 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,
z. B. RABH). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 86 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z. B.
RABV). Weitere buchbare Kategorie: One Bedroom Suite (ca. 73 qm, ausgestattet wie Superior, gerumiger,
mit separatem Wohnbereich, ausgewhlte Getrnke aus der Minibar frei, Transfer ab/bis Flughafen Muscat inklusive (bitte Flugzeiten angeben), Unterbr WA B).

Wohnbeispiel Superior Sea View

Transfers und Ausflge siehe Seiten 130-131

Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 26.11. im Zeitraum 1.5.-31.10. (nur auf bernachtung/Frhstck) und einem Mindestaufenthalt von 4 Nchten

139

OMAN

Resorts

The Chedi Muscat ||||||

Muscat

Entspannung fr Krper und Geist

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

The Long Pool

Wohnbeispiel Chedi Deluxe

140

Lage: direkt am 370 m langen privaten


Strand, ca. 15 km von der Altstadt entfernt.
Zielflughafen: Muscat, ca. 7 km. Bei ungnstigen Windverhltnissen kann es zu Fluglrm
kommen.
Hotel: elegantes Designer-Hotel in einem
modernen arabischen Stil, das eine ruhige, besondere Atmosphre ausstrahlt. In der schn
gestalteten Gartenanlage befinden sich neben
dem Haupthaus der Chediflgel sowie die einstckigen Villen. Fr kulinarische Hhepunkte
sorgen das moderne, elegante Restaurant mit
4 verschiedenen offenen Spezialittenkchen,
das The Arabian Courtyard, das arabische
Gerichte serviert und das Strandrestaurant sowie 3 Poolbars. Erfrischung bieten 3 Swimmingpools, der Serai Pool, der Chedi Pool
und der neue, 103 m lange Swimmingpool
The Long Pool (keine Kinder am Chedi
Pool und am The Long Pool erlaubt). Zudem bietet das Hotel Strandliegen und Sonnenschirme am Strand sowie eine Boutique.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.
Zimmer: 158
Serai Room: ca. 33 qm, im Haupthaus, elegant minimalistisch mit franzsischem Bett,
Dusche, separatem WC, einem Waschbecken,
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon, 1 iPod mit Bose Soundsystem, Internetzugang WLAN, Klimaanlage,
Minibar, Nespresso Kaffeemaschine, Teezubereiter und Safe sowie Sitzecke.
Chedi Deluxe: ca. 39 qm, im Chediflgel gelegen, ausgestattet wie Serai Room, mit
Kingsize Bett, 2 Waschbecken und mit gerumiger Sitzecke.

Deluxe Club: ca. 39 qm, wie Chedi Deluxe. Inklusive folgender Leistungen: kontinentales
Frhstck, Kaffee und Tee tagsber sowie
Cocktails (18.00-20.00 Uhr) in der Club
Lounge Bibliothek, Transfer Flughafen Muscat
Hotel und zurck (bitte Flugzeiten angeben), Minibar, Wscheservice, lokale Zeitung.
Chedi Club Suite: ca. 62 qm, in den Villen, elegant und komfortabel ausgestattet und mit
separatem Wohn- und Schlafzimmer, Bad mit
Badewanne und separater Dusche sowie CDPlayer, 2 iPod mit Bose Soundsystem und
Balkon oder Terrasse. Zusatzleistungen wie
Deluxe Club.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
2 Tennispltze. Gegen Gebhr: Segeln und
Katamaran in der Nhe.
Beauty & Wellness
Einen idealen Ort zum Entspannen und zum
Relaxen finden Sie im neu gebauten, exklusiven 800 qm groen The Spa at the Chedi
Muscat mit insgesamt 13 Behandlungsrumen (gegen Gebhr). Zudem verfgt es ber
ein 400 qm groes, modernes Fitness-Center
mit Technogym-Gerten, Kinesis, Power Plates, Pilatesbereich sowie eine Sauna und
Dampfbad.
More inclusive
Minibar-Special: alkoholfreie Getrnke und
Bier aus der Minibar inklusive
Frchtekorb bei Anreise
tglich eine Flasche Mineralwasser
Gut zu wissen
Bei Buchung ab Katergorie RHA erhalten Sie
unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MCT01203 VA
Zimmerkat./Verpfl. Serai Room/F
Chedi Deluxe/F
Deluxe Club/F
Chedi Club Suite/F
Unterbr RH B
Unterbr RHAB
Unterbr RHXB
Unterbr WA B
Zimmerb. mit Pers.:
1
2
1
2
1
2
1
2
Kind*
01.05.-30.09.
243
122
322
161
402
202
653
328
66
01.10.-31.10.
435
219
539
271
673
338
1098
549
66
*Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person in der Kategorie Serai Room und als 3. und 4. Person in der Chedi Club
Suite frei (mit Sofabett); von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. und 4. Person in der Kategorie Chedi Club Suite mit
2 Vollzahlern (mit Sofabett). Kinder in den Kategorien Chedi Deluxe und Deluxe Club als Vollzahler. Kinder bis
einschl. 5 Jahre haben keinen Zugang zur Club Lounge. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern und Ankunfts- und Abflugszeit angeben zur Information des Hotels.
Frhbuchervorteil: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 1.5.-31.10. bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 4 = 3 bei Aufenthalt 1.5.-30.9. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck und nicht kombinierbar)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 130-131

Resorts

Grand Hyatt Muscat |||||

OMAN
Muscat

Elegante Oase in schnem Wohnviertel am Strand

Wohnbeispiel Grand Room

Lage: am ffentlichen Sandstrand und der


Strandpromenade, im Diplomatenviertel in einer schnen Wohngegend gelegen, ca. 12 km
von der Altstadt entfernt. In Funhe gibt es
Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmglichkeiten, Zielflughafen: Muscat, ca. 18 km.
Hotel: wunderschn im arabisch-jemenitischen Stil gebautes Hotel, das sich in einer
kleinen, gepflegten Gartenanlage befindet.
Beim Gebude und der Innenausstattung
wurde viel Wert auf die Verwendung typisch
arabischer Stilelemente gelegt. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehren das
Hauptrestaurant Mokha Caf mit einer groen Auswahl an nationalen und internationalen Spezialitten, ein indonesisches und italienisches Restaurant sowie ein Grillrestaurant
mit Blick auf den Golf von Oman, in dem Ihnen
frisch zubereitete Fleisch- und Fischspezialitten serviert werden. Des Weiteren gibt es ein
Caf, 2 Bars und die Diskothek Copacabana. Zur Erfrischung steht ein Swimmingpool
mit Lazy River und kleinen Wasserfllen zur
Verfgung. Auerdem gibt es fr die kleinen Gste ein separates Kinderbecken. Im
Swimmingpoolbereich und im Garten zum
Strand hin stehen Sonnenliegen und Sonnenschirme fr Sie bereit. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehren ein Friseur, mehrere Geschfte, ein Kosmetiksalon, ein Wscheservice und ein Parkplatz. Entspannung erhalten Sie im Dampfbad, im Whirlpool, in der
Sauna oder bei einer Massage, Gesichts- und
Krperbehandlung.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen in Buffetform im Restaurant
Mokha Caf inklusive.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MCT40101 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Grand Room/F
Unterbr RA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
01.05.-31.08.
218
110
98
246
01.09.-31.10.
306
154
128
337

View Room/F
Unterbr RAMB
2
3
124 108
170 138

Zimmer: 280
Grand Room: ca. 42 qm, gerumige Zimmer,
elegant und komfortabel eingerichtet mit Bad/
WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel,
Hausschuhen, TV, Telefon, Internetanschluss
gegen Gebhr, Bgeleisen, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Safe, Balkon und mit Blick zur Landseite auf
die Stadt oder den Garten.
View Room: ca. 42 qm, ausgestattet wie Grand
Room, mit Meerblick.
Club View Room: ca. 42 qm, ausgestattet wie
View Room zustzlich mit Nespresso Kaffeemaschine. Inklusive folgender Club Lounge
Leistungen: Internetzugang auf dem Zimmer,
kontinentales Frhstck, tagsber alkoholfreie
und heie Getrnke, Nachmittagstee mit Gebck, Aperitifs und Snacks von 18-20 Uhr in
der Club Lounge.
Grand Family Suite: ca. 84 qm, mit separatem
Wohn-/ Schlafbereich, ausgestattet wie Grand
Room, zum Teil mit Meerblick. Zusatzleistungen wie Club View Room.
Unterhaltung & Ausflge: abends LiveMusik in der Bar.
Sport & Fitness: Inklusive: Whirlpool, Fitnessraum, Fitness-Center Club Olympus.
DERTOUR Spezial
Kinder-Special: maximal 2 Kinder bis 11
Jahre erhalten im Zeitraum 1.5.-31.8. in Begleitung zweier Vollzahler freies Frhstck,
Mittag- und Abendessen im Mokha Caf,
Rooftop Grill, Tuscany und Marjan Restaurant (nicht kombinierbar mit Frhbucher und
Sparterminen).

Club View Room/F


Unterbr RAXB
1
2
3
332
167 137
430
216 169

Grand Family Suite/F


Unterbr WA B
1
2
3
395
198
157
494
248
190

Kind: bis einschl.11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Grand Room, View Room und Club View Room mit 2 Vollzahlern; als 3. und 4. Person in der Kategorie Grand Family
Suite (jeweils mit Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 20 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Weitere buchbare Kategorie: Club Room, Ausstattung und Leistung wie Club View Room, aber ohne Meerblick (EDV-Hinweis: Unterbr RAAB).
Frhbuchervorteil: bis zu 8% reduzierte Raten bei Buchung bis 30.4. Spartermine: 3 = 2, 7 = 5 im Zeitraum 1.5.-31.8. Familienvorteil: 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre erhalten bei Buchung von 2 Doppelzimmern 50 % Ermigung auf das 2. Zimmer sowie Zimmer mit garantierter Verbindungstr (jeweils
nur auf bernachtung/Frhstck und nicht kombinierbar)

Transfers und Ausflge siehe Seiten 130-131

141

OMAN

Resorts

Muscat InterContinental |||||

Muscat

Lage: nur durch die Fugngerpromenade


vom langen ffentlichen Sandstrand getrennt,
wenige Gehminuten zu einem kleinen Einkaufszentrum mit Geschften und Cafs, ca.
10 km von der Altstadt Muscats mit weiteren
Restaurants, Cafs und Einkaufsmglichkeiten
entfernt, Zielflughafen: Muscat, ca. 21 km.
Hotel: komfortables Hotel mit einer groen
Atriumlobby, das sich in einer weitlufigen Gartenanlage befindet. Fr das kulinarische Wohl
der Gste sorgen neben dem Restaurant Musandam Caf & Terrace, das Restaurant Trader
Vics mit franzsisch-polinesischer Kche sowie 2 weitere Spezialittenrestaurants, die mediterrane und mexikanische Gerichte servieren.
Zudem bietet das Hotel einen Englischen Pub
und ein Caf. 2 Swimmingpools und ein separates Kinderbecken laden besonders an heien Tagen zu einer khlen Erfrischung ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehren auerdem ein
Schnheitssalon, Geschfte, eine Bank, ein Juwelier, ein Friseur und ein Parkplatz. Erholung
finden Sie im hoteleigenen Wellness-Center mit
Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massagen.
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei
gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen in Buffetform im Restaurant Musandam
Caf & Terrace inklusive.
Zimmer: 258
Standard Mountain View: ca. 32 qm, mit Bad/
WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, Radio, Telefon, DVD-Player, Internetanschluss, Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon und Blick zur Landseite.
Standard Sea View: ca. 32 qm, gleiche Ausstattung wie Standard Mountain View, mit
Blick auf das Meer.

Lobby Zelt

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.
Standard M. View/F
Unterbr RA B
Zimmerb. mit Pers.: 1
2
3 Kind*
01.05.-31.08.
230 116
91
27
01.09.-31.10.
294 148 112
27

Club Mountain View: ca. 32 qm, gleiche Ausstattung wie Standard Mountain View. Inklusive Club Lounge Leistungen: in der Lounge
Frhstck, alkoholfreie Getrnke, Internetzugang, Aperitifs whrend der Happy Hour
und Late Check-out nach Verfgbarkeit.
Club Sea View: ca. 32 qm, gleiche Ausstattung wie Club Mountain View, mit Meerblick.
Zusatzleistungen wie Club Mountain View.
Unterhaltung & Ausflge: Live-Musik am
Abend im Englischen Pub und in allen Spezialittenrestaurants.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
6 Tennispltze (4 Hart- und 2 Kunstrasenpltze) mit Flutlicht, 2 klimatisierte Squashpltze, Strandvolleyball, Basketball, Tischtennis.
Gegen Gebhr: Aerobic, Tauchschule, Unterricht in verschiedenen Sportarten, Wassersport, Bootsverleih und Mountain Bikes.
More inclusive
bei Anreise Obstkorb auf dem Zimmer
tglich Mineralwasser und eine rtliche
Zeitung auf dem Zimmer
Ideal fr Familien
Freuen Sie sich ber spezielle Angebote fr
Familien! Das InterContinental bietet auch den
kleinen Gsten ein berzeugendes Angebot!
Zimmer mit Verbindungstr
hohe Kinderermigung: 100 % bis einschl.
12 Jahre auf bernachtung/Frhstck
Hochsthle in Restaurants vorhanden
Babysitterservice (gegen Gebhr)
Kinderspielplatz und Kinderpool
Kinderschwimmkurse (gegen Gebhr)
Kindermens (nicht im Trader Vics)

Leistung MCT10101 VA
Standard Sea V./F
Unterbr RAMB
1
2
3 Kind*
281 142 108
27
345 173 129
27

Club M.V./F
Unterbr RAAB
1
2
318 160
382 192

Club S.V./F
Unterbr RAXB
1
2
370 186
433 218

*Kind: von 13 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person in den Kategorien Standard Mountain View und Standard Sea
View mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett in Zimmern mit Kingsize Bett, ohne Zusatzbett in Zimmern mit 2 Queensize
Betten), Kinder unter 13 Jahren als 3. und 4. Person frei. Keine Kinder in den Club Zimmern erlaubt. Zuschlag fr
Halbpension: pro Erw./Tag EUR 42, pro Kind (13-17 Jahre)/Tag EUR 32, pro Kind (bis einschl. 12 Jahre)/Tag
EUR 21 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).

Wohnbeispiel Standard Sea View

142

Frhbuchervorteil: um bis zu 7% reduzierte Raten bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.5.-31.5. und bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten (nur auf bernachtung/Frhstck) Spartermine: 3 = 2, 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9, 16 = 12, 20 = 15 im Zeitraum 1.6.-31.8. (nur auf
bernachtung/Frhstck und nicht kombinierbar mit Frhbuchervorteil).

Transfers und Ausflge siehe Seiten 130-131

Resorts

Crowne Plaza Hotel ||||

Muscat
Lage: in einem Villenviertel, in wunderschner
Kstenlage, auf einer Klippe mit atemberaubendem Blick ber den Golf von Oman, ca.
12 km von der Altstadt Muscat entfernt, Zielflughafen: Muscat, ca. 24 km. Das Hotel bietet tglich einen Hotelbus in die Altstadt.
Hotel: komfortables Hotel der gehobenen
Mittelklasse mit einem ber Treppen erreichbaren, privaten kleinen Sandstrand, an dem
sich Strandliegen und Sonnenschirme befinden. Bei Ebbe ist ein weiterer Strand sowie die
Strandpromenade in wenigen Gehminuten zu
erreichen. Das Hotel verfgt ber 4 Restaurants,
darunter 2 Spezialittenrestaurants (persisch
und italienisch) sowie Snackbar, eine Bar und
Pub. Weiterhin finden Sie einen Swimmingpool, ein separates Kinderbecken, einen
Schnheitssalon, Friseur, verschiedene Geschfte, Parkplatz,Wscheservice sowie einen
modernen Wellnessklub mit Dampfbad und
Sauna, in dem Sie sich bei einer Massage verwhnen lassen knnen.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
im Restaurant Tropicana inklusive.
Zimmer: 205
Standard: ca. 35 qm, komfortable Zimmer,
ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, Bademantel,
TV, Radio, Telefon, Internetanschluss gegen
Gebhr, Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe und mit Blick auf


die Stadt.
Standard Sea View: ca. 35 qm, ausgestattet
wie Standard, mit Meerblick.
Standard Sea View Balcony: ca. 35 qm, gleiche
Ausstattung wie Standard Sea View, mit Balkon.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
2 Tennishartpltze mit Flutlicht, 2 klimatisierte
Squashpltze, Squash- und Tennisschlgerverleih.
More inclusive
Obst bei Anreise auf dem Zimmer
tglich eine kleine Flasche Mineralwasser
auf dem Zimmer
tglich eine rtliche Tageszeitung
einmalig 1 Stunde Internetzugang WLAN

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MCT30103 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Standard City View/F
Standard Sea View/F
Unterbr RB B
Unterbr RBBB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1
2
3
1
2
3
01.05.-31.05.
288 145 114
353 178 135
01.06.-31.08.
210 106
87
262 132 105
01.09.-31.10.
299 151 118
366 184 139

Wohnbeispiel Standard

Muscat

Lage: direkt am feinsandigen Strand in einer


idyllischen, lagunenfrmigen Bucht, die sich
zwischen den Buchten des Al Bustan Palace, a
Ritz-Carlton Hotel (ca. 5 km) und dem Shangri-Las Barr Al Jissah Resort & Spa (ca. 2 km)
befindet, das Al Hajar Gebirge im Hintergrund,
ca. 10 km von der Altstadt entfernt, Zielflughafen: Muscat, ca. 40 km.
Lodge: kleine familire Anlage unter
deutschsprachiger Leitung mit Rezeption
und Unterknften im landestypischen Stil,
ideal fr einen legeren Urlaub. Das Restaurant Odyssey mit Terrasse, gestaltet in einem natrlich-freundlichen Stilmix, bietet
lokale und internationale Kche. Genieen
Sie die Abendstimmung in der hoteleigenen
Strandbar in der man auch Shisha (Wasserpfeife) probieren kann. Des Weiteren verfgt
das Hotel ber Swimmingpool, separates
Kinderbecken, Strandliegen und Sonnenschirme am Strand, kleines Internetterminal
(gegen Gebhr) und ein kleines Geschft fr
Tauchbedarf.
Verpflegung: Frhstck und Abendessen im
Restaurant Odyssey inklusive.
Zimmer: 35
Barasti Bungalow: ca. 25 qm, kleine Bungalows, einfach eingerichtet, mit halboffenem
Bad mit Dusche/WC, ausgestattet mit Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe und einer
berdachten Terrasse.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.
Zimmerbeleg. mit Pers.:
01.05.-31.08.
01.09.-31.10.

Wohnbeispiel Barasti Bungalow

Standard Sea View Balcony/F


Unterbr RAMB
1
2
3
379
191
144
288
145
114
392
197
148

Kinder: von 7 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) EUR 19, Kinder von
13 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) EUR 50, Kinder unter 7 Jahren frei.
Weitere buchbare Kategorie: Suite/F (ca. 72 qm, ausgestattet wie Standard Sea View Balcony, gerumiger,
mit Zugang zur Club Lounge) Unterbr KAMB.

Extra Divers Lodge / Oman Dive Center |||

Transfers und Ausflge siehe Seiten 130-131

OMAN

1
94
125

Family Room: ausgestattet wie Barasti Bungalow, mit zustzlichem Zimmer mit 2 Betten, fr
2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.
Sport & Fitness: Gegen Gebhr: Kajak,
Schnorcheltouren, Delfinbeobachtungen.

Tauchen
In der renommierten Extra Divers Tauchbasis
werden Sie von kompetenten deutschsprechenden Tauchlehrern betreut. Die faszinierende Unterwasserwelt vor der Kste Muscats
bietet eine besonders artenreiche Meeresfauna und -flora. Die Tauchgebiete erreichen Sie
in wenigen Minuten mit dem Boot. Buchbare
Tauchpakete (z.B. 3 Tage/6 Tauchgnge ab
EUR 205) entnehmen Sie bitte unserem Mailabruf: orient.info@dertour.de Betreff:Tauchen

Leistung MCT20111 VA
Barasti Bungalow/HP
Unterbr RI H
2
3
Kind*
72
66
38
88
76
44

Family Room/HP
Unterbr FI H
4
72
87

*Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Barasti Bungalow mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 3 Jahren frei; in der Kategorie Familienzimmer als 3. und 4. Person als Vollzahler.
Mindestaufenthalt: 4 Nchte.

143

OMAN

Resorts

Six Senses Zighy Bay ||||||


Traumhaftes Naturresort in eindrucksvoller Bucht

Auch im
Katalog
Afrika Orient Indischer Ozean

Wohnbeispiel Pool Villa

Summer House

Wohnbeispiel Pool Villa

144

OMAN

Resorts

Musandam/Zighy Bay Dibba

Lage: an der Ostkste von Musandam, eingerahmt von den malerischen Bergen des Hajjar
Gebirges, in der Zighy Bay, am ca. 1,6 km langen Sandstrand gelegen. Nach Dibba sind es
ca. 20 Minuten Fahrt, die Grenze zum Emirat
Fujairah der Vereinigten Arabischen Emirate ist
nur 25 Fahrminuten entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 120 km. Fr den Aufenthalt in Zighy Bay
ist bei Einreise aus den Vereinigten Arabischen
Emiraten kein Visum fr den Oman erforderlich.
Hotel: das Resort der renommierten Hotelgruppe Six Senses Resorts & Spas begrt Sie
am Fue der Berge, wo Sie die Atmosphre der
Berge auf sich wirken lassen knnen, bevor es
im Gelndewagen ber den Bergkamm zum
eigentlichen Resort geht. Sofort erkennbar ist
die gelungene Umsetzung der Hotel-Philosophie, die lokale, traditionelle Bauweise mit
Nachhaltigkeit und hchstmglichem Standard verbindet. Jede Villa ist liebevoll im omanischen Stil aus Holz und Stein sehr naturbelassen gebaut und kombiniert geschickt rustikales Dekor mit ausgezeichnetem Komfort.
Fr Ihr kulinarisches Wohl sorgen das Hauptrestaurant Spice Market, das Sense on the
Edge in welchem Sie hoch ber Zighy Bay kulinarische Kstlichkeiten genieen knnen
(geffnet je nach Wetterlage) sowie das Summer House. Zudem gibt es die Zighy Bar. Ein
groer Swimmingpool im Zentrum der Anlage
ldt zum Erfrischen und Entspannen ein. Am
Strand stehen Ihnen Strandliegen und Sonnenschirme zur Verfgung. Im hoteleigenen Weinkeller werden Weinproben angeboten (gegen
Gebhr). Die Bcherei bietet neben interessanter Lektre eine Auswahl an verschiedenen
CDs und DVDs sowie Internetzugang.
Verpflegung: umfangreiches Frhstcksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen im Restaurant Spice

Transfers siehe Seite 130

Market inklusive. Bei gebuchter Vollpension


Mittag- und Abendessen inklusive.
Zimmer: 82
Pool Villa: ca. 82 qm, komfortabel, mit Liebe
zum Detail eingerichtet und ausgestattet mit
kombiniertem Wohn- und Schlafraum, Bad/
WC mit separater Auendusche, Fhn, Bademantel,TV (Flachbildschirm),Telefon, Internet,
Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Terrasse
mit kleinem, schattigen Sommerhuschen sowie Liege- und Sitzbereichen und privatem
Swimmingpool sowie mit Butlerservice. Fahrrder stehen jedem Gast zur Verfgung.
Pool Villa Suite: ca. 126 qm, wie Pool Villa, mit
separatem Wohn- und Schlafraum.
Pool Villa Beachfront: ca. 82 qm, ausgestattet
wie Pool Villa, in erster Reihe zum Meer
gelegen.
Zighy Pool Villa: ca. 161 qm, wie Pool Villa,
mit 2 Etagen mit jeweils einem Schlafzimmer.
Unterhaltung & Ausflge: Bootsfahrten,
Schnorchelausflge, Gelndewagentouren
(jeweils gegen Gebhr).
Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
Tennis, nicht motorisierter Wassersport.
Gegen Gebhr: Extra Divers Tauchschule.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.
Zimmerbeleg. mit Pers.:
01.05.-30.09.
01.10.-31.10.

1
542
869

2
272
436

Beauty & Wellness


Ein ausgewogenes Verwhnprogramm bietet
Ihnen das exklusive Six Senses Spa, das
ebenfalls im traditionellen lokalen Stil gehalten ist. Lassen Sie in einem der insgesamt 9
Behandlungsrume die Seele baumeln und Ihren Krper verwhnen. Die Philosophie des Spas
richtet sich auf die Ausgeglichenheit Ihrer Sinne
durch die Kombination stlicher und westlicher
Anwendungen. Das Spa bietet Ihnen u.a. 5 verschiedene Wellnessprogramme. Dabei knnen
Sie zwischen einem 3-, einem 5- oder einem 7Tage-Paket auswhlen (gegen Gebhr).

Gut zu wissen
Bei Buchung ab der Kategorie WA erhalten Sie
unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.

More Inclusive
Transfer-Special: ab einem Mindestaufenthalt von 6 bezahlten Nchten kostenfreier Transfer ab/bis Flughafen Dubai inklusive
(bitte Flugzeiten angeben).
Kinder-Special: Kinder bis 11 Jahre frei im
Zeitraum 1.5.-30.9. In Begleitung zweier
Vollzahler freies Frhstck, Mittag- und
Abendessen von der Kinderspeisekarte.
Massage-Special: ab einem Mindestaufenthalt von 6 bezahlten Nchten 30 Minuten Massage fr 2 Personen frei.

Leistung MCT01125 VA
Pool Villa/F
Pool Villa Suite/F
Pool Villa Beachfront/F
Unterbr KA B
Unterbr WA B
Unterbr KAMB
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
214
frei
722
362
274
frei 783
392
294
frei
323
36 1069
536
389
36 1158
579
419
36

Restaurant Sense on the Edge

1
963
1398

2
482
699

Zighy Pool Villa/F


Unterbr WAXB
3
4 Kind*
322
242
frei
469
352
36

*Kind: von 7 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person in den Kategorien Pool Villa, Pool Villa Suite, Pool Villa Beachfront und Pool Villa Suite Beachfront mit 2 Vollzahlern
(mit Sofabett), Kinder unter 6 Jahren frei; als 3. und 4. Person in der Kategorie Zighy Pool Villa als Vollzahler, als 5. Person auf Anfrage. Zuschlag fr Halbpension: pro
Erw./Tag EUR 72, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 36 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. KA H). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 116, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 58 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z.B. KA V). Weitere buchbare Kategorien: Pool Villa Suite Beachfront (wie Pool Villa Suite, in erster Reihe zum Meer
gelegen, Unterbr WAMB) und Zighy Pool Villa Suite (wie Pool Villa Suite mit 2. Schlafzimmer im 2. Stock, Unterbr WBZB).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.10.-31.10.; 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.5.-30.9. Spartermine: 4 = 3, 7 = 5, 10 = 7, 14 = 10 usw. Aufenthalt 1.5.-30.9., 5 = 4, 7 = 6, 10 = 8, 14 = 11 usw. Aufenthalt 1.10.-31.10. (jeweils nicht gltig auf 5. Person in der Kategorie Zighy Pool Villa und Zighy Pool Villa Suite).

145

OMAN

Resorts

Millenium Resort Mussanah ||||

Al Musanah
Lage: in alleinstehender Lage, direkt am ca.
1 km langen privaten Sandstrand, ca. 3 km
vom kleinen Ort Al Musanah entfernt. Zielflughafen: Muscat, ca. 75 km. Hotelbus nach
Muscat (gegen Gebhr).
Hotel: in 2011 erffnetes, modernes Hotel
der gehobenen Mittelklasse im arabisch-asiatischen Stil. Ein toller Panoramablick bietet
sich Ihnen vom Hotel aus ber die Marina und
den omanischen Golf. Zwei Restaurants servieren Ihnen eine Vielzahl an lokalen und internationalen Spezialitten. Genieen Sie internationale Speisen und leckere Grillgerichte
im Restaurant Mydan, das ber eine eigene
Terrasse mit Blick ber das Meer verfgt. Das
Al Bahar bietet Ihnen Spezialitten der marokkanischen und indischen Kche in stylischem Ambiente. Khle Drinks und kleine
Snacks werden in der modernen Bar mit Terrasse sowie in der Lobby-Lounge serviert. Fr
eine khlende Erfrischung sorgen 4 Swimmingpools, ein nur fr Frauen zugnglicher
Swimmingpool, sowie ein separater Kinderpool. Zudem verfgt das Hotel ber Internetzugang WLAN in der Lobby.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen in Buffetform im Restaurant
Mydan inklusive, ein Teilbetrag wird auch
im Restaurant Al Bahar angerechnet.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe/F
Unterbr RA B
Zimmerb. mit Pers.:
1
2 Kind*
01.05.-31.08.
138
70
28
01.09.-31.10.
176
89
28

Wohnbeispiel Deluxe Garden View

Pool

Executive Suite/F
Unterbr WA B
1
2 Kind*
259 131
28
297 150
28

*Kind: von 12 bis einschl. 16 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern, Kinder unter 12 Jahren frei (mit
Zusatzbett). Zuschlag fr Halbpension: pro Erw. und pro Kind (12-16 Jahre)/Tag EUR 30 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
Familienvorteil: max. 2 Kinder bis 16 Jahren erhalten 50% Ermigung im separaten Zimmer

Al Sawadi
Lage: direkt am langen, breiten Sandstrand
gelegen, ca. 2 km von Al Sawadi entfernt. Zielflughafen: Muscat, ca. 70 km.
Hotel: familires Mittelklassehotel unter deutschem Management der Extra Divers Tauchkette, das seine Gste in entspannter Atmosphre
empfngt. Es verfgt ber ein Hauptgebude
und Chalets, die in einer schnen Gartenanlage
gelegen sind. Fr das kulinarische Wohl der
Gste sorgt das Restaurant Coral Reef Caf
mit Terrasse. Auerdem verfgt das Hotel ber
2 Bars. Kleine Snacks und Getrnke fr zwischendurch bietet die Pool-Snackbar. Zur Erfrischung stehen ein Swimmingpool, ein Kinderbecken und ein Jacuzzi zur Verfgung. Am
Strand stehen Strandliegen und Sonnenschirme
fr Sie bereit. Entspannen knnen Sie im kleinen Whisper Spa, das diverse Massageanwendungen (gegen Gebhr) bietet.
Verpflegung: Frhstck und Abendessen in
Buffetform im Coral Reef Caf inklusive.
Zimmer: 100
Standard Garden View: komfortable Zimmer
mit Dusche/WC, Fhn,TV,Telefon, Klimaanlage,
Minibar, Safe, mit Balkon oder Terrasse und
Blick in den Garten.
Standard Sea View: grer, ausgestattet wie
Standard, mit Blick auf das Meer.

146

More inclusive
Kinder-Special: Kinder unter 12 Jahren erhalten in Begleitung eines Vollzahlers freies
Frhstck und Abendessen in Buffetform.
Check-in und Check-out Special: frher
Check-in ab 11.00 Uhr und spter Checkout bis 16.00 Uhr inklusive.

Leistung MCT50103 VA
Superior S.V./F
Junior Suite/F
Unterbr RAMB
Unterbr KA B
1
2 Kind*
1
2 Kind*
160
82
28 235 119
28
196
99
28 272 137
28

Al Sawadi Beach Resort & Spa ||||

Wohnbeispiel Standard Sea View

Zimmer: 234
Deluxe: ca. 31 qm, modern und freundlich gestaltet und geschmackvoll ausgestattet mit
Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV
(Flachbildschirm), Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe, Bgeleisen, Kaffee/Teezubereiter und Balkon.
Superior Sea View: wie Deluxe Garden View,
mit Meerblick.
Junior Suite: ca. 59 qm, wie Superior Sea
View, mit separatem Wohnzimmer, Gste-WC,
separater Regendusche und Nespresso Kaffeemaschine.
Executive Suite: ca. 66 qm, wie Junior Suite,
mit Blick auf das Resort und die Akhdar Berge.
Sport & Fitness: Gegen Gebhr: diverse
Wassersportarten wie Schnorcheln, Tauchen
und Segeln (Oman Sail).

Sport und Fitness: Inklusive: Fitnessraum,


Whirlpool, 2 Flutlicht-Tennispltze, 2 Squashcourts, Strandvolleyball, Strandfuball, Basketball, Tischtennis. Gegen Gebhr: Extra Divers
Tauchschule (Buchung vor Ort), Jetski, Kajak,
Kite-Surfen, Hochseefischen, Schnorcheln
und Reiten. Diverse Ausflge, wie z.B. Wanderungen, Mountainbike-Touren und Kajak-Touren sind vor Ort buchbar.
Tauchen
In der renommierten Extra Divers Tauchbasis
werden Sie von kompetenten Tauchlehrern
betreut. Die Tauchbasis ist der nchstgelegenste Zugangspunkt zu den 15 km entfernten Daymaniyat Inseln, die eine der spektakulrsten Unterwasserlandschaften des Omans
bieten sowie zu den dem Resort vorgelagerten
Inseln.

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MCT50101 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Standard Garden View/HP
Standard Sea View/HP
Unterbr RH H
Unterbr RBMH
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3
1
2
3
01.05.-06.08.
157
93
73
164
97
76
07.08.-14.08.
212
117
89
220
121
92
15.08.-30.09.
157
93
73
164
97
76
01.10.-17.10.
192
106
81
199
109
84
18.10.-24.10.
212
117
89
220
121
92
25.10.-31.10.
192
106
81
199
109
84
Kinder: unter 3 Jahren frei, ab 3 Jahren als Vollzahler, in der Kategorie Standard Sea View auf Anfrage auch als
4. Person mglich.

Transfers und Ausflge siehe Seiten 130-131

Resorts

Sifawy Boutique Hotel ||||

Jebel Sifah Beach


Lage: an der Marina im neu enstehenden Ferienort Jebel Sifah direkt am Golf von Oman
gelegen, eingerahmt von Bergen. Das Hotel
befindet sich ca. 400 m vom Strand entfernt.
Bis zur Hauptstadt Muscat sind es ca. 45 Minuten Fahrt. Die Anmietung eines Mietwagens
ist empfehlenswert. Zielfughafen: Muscat, ca.
65 km.
Hotel: das durch den italienischen Designer
Alfredo Freda gestaltete Boutique-Hotel
strahlt mit seiner Wrme ein groes Stck
omanischer Gastfreundschaft aus und eignet
sich fr einen erholsamen Urlaub fernab von
der Hektik des Alltags. Das Hotel verfgt ber
das Hauptrestaurant Al Sabla, in dem Sie
internationale sowie lokale Kstlichkeiten genieen knnen. In dem nur wenige Gehminuten entfernten und schn gestalteten Strandrestaurant As Sammak werden Ihnen frische Meeresspezialitten serviert. Einen khlen Drink knnen Sie in der Captains Lounge
& Bar oder der Poolbar genieen. Auerdem
verfgt das Hotel ber einen Swimmingpool,
einen Kinderpool, einen Jacuzzi und bietet
verschiedene Massagen (gegen Gebhr) an.
Am nah gelegenen Strand stehen Liegen und
Sonnenschirme bereit.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen in Buffetform im Restaurant
Al Sabla inklusive.

Zimmer: 55
Sifawy Room: ca. 34 qm, komfortabel und in
freundlichen Farben gehalten, ausgestattet
mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe,
Balkon oder Terrasse und mit Blick auf den
Swimmingpool.
Marina Suite: ca. 54 qm, ausgestattet wie Sifawy Room, gerumiger und mit Wohn- und
Schlafbereich, Nespresso Kaffeemaschine
und mit Blick auf die Marina.
Unterhaltung & Ausflge: Bootsfahrten
nach Muscat von Donnerstag bis Samstag
werden angeboten (gegen Gebhr).
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Billiard, Tischtennis.

Restaurant As Sammak

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MCT20108 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Sifawy Room/F
Unterbr RA B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
1
01.05.-30.09.
162
101
188
01.10.-31.10.
193
116
243

Marina Suite/F
Unterbr WA B
2
3
126
98
142
108

Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) in der Kategorie Marina Suite
frei, in der Kategorie Sifawy Room als Vollzahler. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 30 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).

Wohnbeispiel Marina Suite

Marriott Resort Salalah Mirbat |||||

Mirbat/Salalah
Lage: malerisch in der Bucht von Mirbat, ca.
5 km von der kleinen Stadt Mirbat entfernt.
Am ca. 1 km langen Privatstrand mit sandigen
Buchten und felsigen Abschnitten. Zielflughafen: Salalah, ca. 80 km.
Hotel: modernes First-Class-Hotel, das hohen
Komfort mit landestypischer Architektur und
Einrichtung kombiniert und durch seine idyllische, ruhige Lage berzeugt. Kulinarisch verwhnen Sie ein Restaurant mit internationaler
Kche und das nahstliche Mirbat Arabic Caf. Zur Entspannung laden der mit ca. 2.000
qm grte Swimmingpool des Omans sowie
Strandliegen und Sonnenschirme am Strand
ein. Zudem verfgt das Hotel ber ein Lobby
Caf, einen englischen Pub sowie eine Poolbar. Das Frankincense Spa by Chavana bietet erholsame Anwendungen (gegen Gebhr).
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen im Hauptrestaurant inklusive.
Zimmer: 237
Deluxe: ca. 30 qm, im arabisch modernen Stil,
komfortabel ausgestattet, mit Bad/WC, Fhn,
TV,Telefon, Internetzugang gegen Gebhr, Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon.
Superior: ca. 30 qm, gleiche Ausstattung wie
Standard, mit Blick auf das Meer.

Wohnbeispiel Standard

Transfers und Ausflge siehe Seiten 130-131

OMAN

Executive Room: ca. 30 qm, gleiche Ausstattung wie Superior, zustzlich mit Kaffee-/Teezubereiter. Inklusive Executive Lounge Leistungen: in der Lounge Frhstck, tagsber Snacks
und ausgewhlte alkoholfreie Getrnke.
Executive Suite: ca. 60 qm, wie Executive, die
grozgigen Zimmer verfgen zustzlich ber
einen Wohnbereich, der durch einen Raumteiler vom Schlafbereich getrennt ist, mit Sofa
und zweitem TV sowie einem Essbereich fr
4 Personen. Die Suite bietet Meerblick und
ebenfalls Zugang zur Executive Lounge.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Strandvolleyball, 2 Tennispltze, Tennisschlgerbzw. Tennisblle-Verleih. Gegen Gebhr:
Extra Divers Tauchschule, Schnorcheln, Kajak.
More Inclusive
Transfer-Special: Transfer Salalah Flughafen
und zurck inklusive (bitte Flugzeiten angeben).

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SLL10106 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Deluxe/F
Superior/F
Executive Room/F
Executive Suite/F
Unterbr RA B
Unterbr RAAB
Unterbr RABB
Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2 3
01.05.-25.06.
117 66 55
142 79 64
155 85 68
182 98 77
26.06.-06.08.
218 118 93
244 131 102
257 137 107
283 150 115
07.08.-12.08.
192 104 86
217 117 94
231 123 98
257 136 107
13.08.-15.10.
166 90 77
192 104 85
205 110 90
231 123 98
16.10.-19.10.
192 104 86
217 117 94
231 123 98
257 136 107
20.10.-31.10.
166 90 77
192 104 85
205 110 90
231 123 98
Kinder: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 15,
Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 26, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 13
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).

147

OMAN

Resorts

Crowne Plaza Resort |||||

Salalah
Lage: direkt am breiten und langen Sandstrand von Salalah gelegen. Etwa 7 km vom
Goldsouk und ca. 5 km vom Stadtzentrum
entfernt. Zielflughafen: Salalah, ca. 10 km.
Hotel: First-Class-Hotel mit eindrucksvoller
Art-Dco Lobby, das sich inmitten einer tropischen Gartenanlage und einem Meer von Palmen befindet und eine entspannte Urlaubsatmosphre bietet. Im Restaurant Darbat und
im Al Khareef Pub werden Sie mit internationaler und arabischer Kche verwhnt. Ein
Strandrestaurant rundet das gastronomische
Angebot ab.Weiterhin verfgt das Hotel ber eine Bar, eine Poolbar, ein Caf und einen Nachtklub. Im Garten befindet sich die abwechslungsreiche Swimmingpoollandschaft mit Wasserspielen fr Kinder, Jacuzzi, Wasserrutsche und
Kinderbecken sowie ein zweiter Swimmingpool.
Darber hinaus stehen den Gsten Strandliegen
und Sonnenschirme am Strand zur Verfgung.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zhlen Souvenirgeschfte und ein Business-Center. Die
kleinen Gste knnen sich auf dem Kinderspielplatz austoben, die Eltern finden in Sauna,
Dampfbad und Whirlpool Erholung.

Wohnbeispiel Standard

Salalah
Lage: direkt am ca. 4 km langen, feinen Sandstrand, ca. 12 km zum Stadtzentrum von Salalah. Zielflughafen: Salalah, ca. 12 km. Der Hafen befindet sich ca. 3 km entfernt.
Hotel: First-Class-Hotel, das im arabischen Stil
gebaut wurde und sich in einer gepflegten Gartenanlage befindet. Genieen Sie ein Abendessen mit omanischen Meeresfrchten in Strandnhe mit Blick auf den Ozean im Palm Grove
Restaurant, eines der 2 Spezialittenrestaurants. Ein weiteres, internationales und
arabisches Restaurant Al Maha und ein
Steakrestaurant runden das gastronomische
Angebot ab.Weiterhin finden Sie hier 3 Bars, die
Palm Grove Lounge, in der Ihnen leckere
Cocktails serviert werden und die Chequers
Bar. Im Mayfair Caf knnen Sie hausgemachten Kuchen und andere se Kstlichkeiten probieren. Zudem gibt es die Diskothek Whispers Nightclub. Ein Swimmingpool
mit einer kleinen Wasserrutsche sowie ein Kinderpool sorgen fr eine khlende Erfrischung.
Am Strand stehen Strandliegen und Sonnenschirme fr Sie bereit. Zudem bietet das Hotel
Juwelier, verschiedene Geschfte, Internet gegen Gebhr, Sauna, Massage und Parkplatz.

148

More inclusive
vom 1.5.-20.6. frher Check-in ab 9 Uhr
und spter Check-out bis 18 Uhr nach Verfgbarkeit
Hotelbus ab/bis Flughafen Salalah
tglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SLL10104 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Standard/F
Standard Sea Facing/F
Junior Suite Sea View/F
Unterbr RB B
Unterbr RBMB
Unterbr KB B
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2 Kind*
1
2 Kind*
1
2 Kind*
01.05.-20.06.
172
87
16
187
94
16
322
162
16
21.06.-09.07.
275
139
16
301
152
16
612
307
16
10.07.-08.08.
172
87
16
187
94
16
322
162
16
09.08.-05.09.
275
139
16
301
152
16
612
307
16
06.09.-14.10.
210
106
16
231
117
16
374
188
16
15.10.-19.10.
275
139
16
301
152
16
612
307
16
20.10.-31.10.
210
106
16
231
117
16
374
188
16
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Sofabett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 23
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H).
Spartermine: 4 = 3, 7 = 5, 10 = 7 Aufenthalt 1.5.-20.6. und 10.7.-8.8. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Hilton Salalah Resort |||||

Wohnbeispiel Sea View with Balcony

Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet


inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abendessen in Buffetform im Restaurant
Darbat oder im Strandrestaurant inklusive.
Zimmer: 153
Standard: ca. 35 qm, komfortable Zimmer mit
Bad/WC, Fhn, TV, Internetanschluss gegen
Gebhr, Bgeleisen, Radio, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, zum Teil mit
Balkon oder Terrasse.
Standard Sea Facing: ca. 35 qm, wie Standard,
mit teilweise eingeschrnktem Meerblick.
Junior Suite Sea View: ca. 45 qm, ausgestattet wie Standard Sea View, gerumiger und
elegant im arabischen Stil.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
2 Tennispltze, Squashpltze. Gegen Gebhr:
9-Loch Golfplatz und Extra Divers Tauchschule.

Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet


inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in Buffetform im Restaurant Al Maha
inklusive. Ein Teilbetrag wird auch im Strandrestaurant angerechnet.
Zimmer: 147
Mountain View: ca. 42 qm, komfortable Zimmer mit einer gemtlichen Sitzecke, ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, Hausschuhen,TV, Radio,
Telefon, Internetanschluss gegen Gebhr, Klimaanlage, Minibar, Safe und Blick auf die Berge.
Side Sea View: ca. 42 qm, gleiche Ausstattung
wie Mountain View, mit Blick zum Meer.
Sea View with Balcony: ca. 42 qm, ausgestattet wie Side Sea View, mit Balkon.
Unterhaltung & Ausflge: Ausflge in die
Umgebung knnen organisiert werden.
Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, 2
Tennispltze. Gegen Gebhr: Flutlicht fr Tennispltze, Wassersport wie Hochseefischen,
Surfen und Tauchen in der Nhe.
More inclusive
2 kleine Flaschen Mineralwasser tglich auf
dem Zimmer

Preise pro Person und Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SLL10102 VA
Zimmerkat./Verpfl.
Mountain View/F
Side Sea View/F
Sea View with Balcony/F
Unterbr RBBB
Unterbr RBMB
Unterbr RAMB
Zimmerbeleg. mit Pers.:
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
1
2
3 Kind*
01.05.-30.06.
131
75
69
12 151
86
76
12 172
96
83
12
01.07.-12.07.
276 154 121
12 297 164 128
12 318 174 135
12
13.07.-12.08.
131
75
69
12 151
86
76
12 172
96
83
12
13.08.-20.08.
329 181 139
12 350 191 146
12 371 201 153
12
21.08.-31.08.
276 154 121
12 297 164 128
12 318 174 135
12
01.09.-30.09.
131
75
69
12 151
86
76
12 172
96
83
12
01.10.-31.10.
208 114
95
12 228 124 102
12 249 135 108
12
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter
6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 30, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle H, z. B. RBBH).
Familienvorteil: 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre bezahlen 2 Einzelzimmer

Transfers und Ausflge siehe Seiten 130-131

Produkt I Region

(ZUSATZ) RUBRIK

ISRAEL, JORDANIEN

Jerusalem, Tel Aviv, Petra und Amman mehr als nur Orte im Herzen des
Orients. Hier handelt es sich um lebendige Geschichte, wie man sie sonst nur
selten erleben kann. Wandeln Sie in den vielen historischen Sttten der zwei
Lnder auf den Spuren der Vergangenheit oder genieen Sie ein Bad im Mittel-,
im Roten oder im Toten Meer. Entdecken Sie einmalige Kulturen und atemberaubende Landschaften es werden unvergessliche Erlebnisse sein!

Israel
Sprache Hebrisch, Arabisch, Englisch
Whrung

Israelischer Schekel (NIS)

Zeitdifferenz
Stromspannung

Libanon

MEZ + 1 Std.
220 V

Flugzeit ab Deutschland ca. 4 Std.

Syrien

Ein-/Ausreise: Reisepass, der noch


min. 6 Monate ber das Reiseende hinaus gltig sein muss (siehe Seite 180).

See
Genezareth

Wo finde ich was?


Rundreisen.......................... ab Seite 150

Tel Aviv

Hotels .................................. ab Seite 156

Jerash

Jerusalem

Resorts ................................ ab Seite 159

Amman
Totes
Meer

Mietwagen.......................... ab Seite 175


Produkt-Highlight

Israel

Rundreise Israel entdecken


Erleben Sie die historischen Sttten Israels
whrend unserer klassischen Rundreise
durch das Heilige Land. Seite 151

Jordanien
gypten

Tipps und Infos

Eilat

Natur und Kultur: Neben vielen historischen Sttten bietet Israel mit Tel Aviv auch
eine sehr moderne, kunst- und szeneorientierte Stadt sowie sehr abwechslungsreiche
Landschaften, die Sie bei unserer Rundreise
Israel - Kultur und Natur (Seite 152) entdecken knnen.

Aqaba

Saudi Arabien

DAS KLIMA

Gut zu wissen
Hinweis: Bei koscherem Essen werden
u.a. Milch- und Fleischprodukte nur getrennt serviert. Die Auswahl ist dennoch abwechslungsreich und vielseitig.

Whrung

Arabisch, Englisch
Jordanischer Dinar (JOD)

Zeitdifferenz
Stromspannung

MEZ + 1 Std.
220 V

Flugzeit ab Deutschland ca. 4 Std.


Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Einreise noch mind. 6 Monate gltig sein
muss. Das Visum erhalten Sie am Flughafen gegen Gebhr (siehe Seite 180).
Wo finde ich was?
Rundreisen.......................... ab Seite 163
Hotels .................................. ab Seite 167
Resorts ................................ ab Seite 168
Mietwagen.......................... ab Seite 174
Produkt-Highlight
Mietwagenreise Unterwegs im Knigreich Jordanien
Erkunden Sie Jordanien auf eigene Faust mit
einem Mietwagen und bereits vorreservierten Hotels. Seite 166
Gut zu wissen
Hinweis: Wer wenig Zeit hat, kann die
Landschaften und Sehenswrdigkeiten Jordaniens auch mit unserer Kurzreise Hhepunkte Jordaniens (Seite 163) entdecken.

Info

Jan. Feb. Mrz Apr. Mai

Israel, Tel Aviv


Tagestemperatur (C) 18
19
21
23
26
Nachttemperatur (C) 8
9
11
13
16
Wassertemperatur (C) Jan.
16 Feb.
16 Mrz
17 Apr.
18 Mai
21
Sonnenstunden (Tag) 6
7
7
9
11
Israel, Tel Aviv
Regentage
(Monat) 10
8
8
2
0
Tagestemperatur (C) 18
19
21
23
26
Jordanien, Aqaba
Nachttemperatur (C) 8
9
11
13
16
Tagestemperatur (C) 21
22
25
29
25
Wassertemperatur (C) 16
16
17
18
21
Nachttemperatur (C) 9
10
13
17
13
Sonnenstunden (Tag) 6
7
7
9
11
Wassertemperatur (C) 21
20
21
22
21
Regentage
(Monat) 10
8
8
2
0
Sonnenstunden (Tag) 8
8
9
10
9
Regentage
(Monat) 4
2
2
0
0
Jordanien, Aqaba
Syrien, Damaskus
Tagestemperatur (C) 21
22
25
29
25
Tagestemperatur (C) 12
14
18
24
29
Nachttemperatur (C) 9
10
13
17
13
Nachttemperatur (C) 2
4
6
9
13
Wassertemperatur (C) 21
20
21
22
21
Sonnenstunden (Tag) 5
6
7
9
10
Sonnenstunden (Tag) 8
8
9
10
9
Regentage
(Monat) 7
6
1
3
1
Regentage
(Monat) 4
2
2
0
0
Libanon, Beirut
Tagestemperatur (C) 16
17
19
22
26
Nachttemperatur (C) 11
11
12
15
18
Wassertemperatur (C) 17
17
17
18
21
Sonnenstunden (Tag) 5
5
6
8
10
Regentage Das
(Monat)
15
12
9
5
2
Jordanien
Knigreich
Jordanien
be-

DAS KLIMA

Jordanien
Sprache

Petra

HIGHLIGHTS
Israel Schmelztiegel der Kulturen und Religionen. Das kleine Land am Mittelmeer ist so
reich an historischen Sttten wie kaum ein anderes auf der Welt. Vor allem in Jerusalem bieten sich dem Besucher eindrucksvolle Bilder
jahrtausende alter Geschichte. Die heiligsten
Orte dreier Weltreligionen auf einem Fleck,
das gibt es nur hier. Und auch landschaftlich
hat Israel einiges zu bieten. Ob entspannte
Badestrnde in mediterraner Umgebung an
der Westkste, ppige Hgel und Weinberge
soweit das Auge reicht im Nordosten des Landes, das Tote Meer oder die bizarre Schnheit
der Wste im Sden Israel weist eine groe
Vielfalt an Landschaften vor. Erleben Sie das
einmalige Flair eines jungen Landes, dessen
Geschichte weit in die Vergangenheit hineinreicht und lassen Sie sich von seinen Kontrasten verzaubern.

HIGHLIGHTS

sticht durch seine authentische orientalische


Atmosphre, eine interessante Kultur und
beeindruckende Landschaften wie das
fruchtbare Jordantal, eine mondhnliche
Wstenlandschaft im Sden des Landes und
das Tote Meer, der tiefste Punkt der Erde. Auerdem bietet das kleine Land viele kulturhistorische Sttten. Allen voran gilt die
Felsenstadt Petra als Zeugnis der Baukunst,
an der einst legendren Seidenstrae. In Amman, der lebendigen Hauptstadt des Landes,
warten zahlreiche Sehenswrdigkeiten und
traditionelle Mrkte darauf von Ihnen erkundet zu werden. Und auch auf den Badeurlaub
mssen Sie bei einer Reise nach Jordanien
nicht verzichten: in Aqaba und Tala Bay finden Sie schne Strnde und eine interessante Unterwasserwelt.

Juni

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

28
19
24
Juni
12
0
28
19
29
24
17
12
22
0
10
0

30
31
31
28
24
20
21
22
21
17
14
11
25 Aug.
27 Sept.
27 Okt.
24 Nov.
21 Dez.
18
Juli
12
12
10
9
8
6
0
0
0
4
6
10
30
31
31
28
24
20
21
22
21
17
14
11
34
36
38
35
21
23
25
27
27
24
21
18
21
24
26
23
16
12
12
12
10
9
8
6
24
25
27
27
21
20
0
0
0
4
6
10
10
12
12
11
9
8
0
0
0
1
2
4

29
33
17
16
22
12
10
0
0

34
36
21
18
24
13
10
0
0

36
37
24
18
25
12
12
0
0

38
33
26
16
27
10
12
0
0

35
27
23
12
27
8
11
2
1

21
19
16
8
21
6
9
5
2

23
13
12
4
20
5
8
5
4

29
21
24
12
0

31
23
27
12
0

32
24
27
11
0

30
23
28
9
1

27
20
25
8
4

23
16
22
7
8

19
13
19
5
12

149

ISRAEL JORDANIEN

Busreisen

Studienreise: Kultur Pur in Israel und Jordanien

12 Tage/11 Nchte

Rundreise
12 Tage/11 Nchte
ab Tel Aviv/bis Amman

SYRIEN
Akko
Tiberias
See Genezareth
Haifa
Nazareth Umm Quais

1.349

Jerash

Tel Aviv

pro Person
ab
Flugpauschalreise
12 Tage/11 Nchte
ab/bis Frankfurt
pro Person
ab 1.929

Jerusalem
Qumran

Massada

ISRAEL

Mt.
Nebo

Amman
Amra
Madaba Kharane

Totes Meer

Kerak

JORDANIEN

IHR DERTOUR-VORTEIL

Petra

Deutschsprechende Reiseleitung
Maximal 26 Teilnehmer
Individuelle Verlngerungen
vor/nach der Reise mglich
Bootsfahrt auf dem See Genezareth
inklusive

Eilat

Wadi Rum
Aqaba

SAUDIARABIEN

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
Anreise zum Flughafen (S. 16)
Flug nach Tel Aviv/ ab Amman in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit:

Begrung am Flughafen
Transfers laut Reiseverlauf nur bei Anreise
ab Frankfurt mit Lufthansa LH686 und Abreise ab Amman mit Lufthansa LH693
Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus
11 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels
Verpflegung gem Programm F = Frhstck (10x), A = Abendessen (11x)
deutschsprechende Reiseleitung im jeweiligen Land
Eintrittsgelder und Besichtigungen gem
Programm
Visabesorgung (s. S. 180, Gruppenvisum)
Koffertrgerservice (Flughafen/Hotels)
hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR Tasche mit den
Reiseunterlagen
vor Ort Begrungsset mit Karte und
Schildmtze
Rundreise
Zustzliches Frhstck an Tag 12, ansonsten Leistungen wie Flugpauschalreise auer:
internationale Flge ab/bis Frankfurt
Anreise zum Flughafen
Ankunft- und Abflugstransfer bei Buchung anderer Flge als oben angegeben
Visabesorgung (wird gegen Gebhr von
20 Dinar bei Einreise nach Jordanien erteilt)

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder
Transfers bei Buchung anderer Flge als
oben angegeben
Visum Jordanien: Bei individueller Verlngerung/abweichenden Rckflgen in Jordanien entfllt die Gltigkeit des Gruppenvisums fr Jordanien. Das Visum kann bei
Einreise nach Jordanien vor Ort beantragt
werden (ca. 20 JD p. P.).
Mindestteilnehmer: 15 Personen, maximale Teilnehmerzahl 26 Personen

Gut zu wissen
Die Busreise findet in einer Gruppe mit
namhaften deutschsprachigen Reiseveranstaltern statt.

Info
150

Petra

Biblische Sttten wie Nazareth und der


Berg Nebo, das goldene Jerusalem, ein
Bad im tiefsten Meer, die Festungen von
Massada sowie die Landschaft des Wadi
Rums und die Felsenstadt Petra lassen
diese Reise zu einem Erlebnis werden.
1. Tag (Sa): Flug nach Tel Aviv
Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach Tel
Aviv.Ankunft am Nachmittag. Rundreise:Anreise der Teilnehmer, die nur das Bodenprogramm
gebucht haben. Begrung am Flughafen und
Hilfe bei den Einreiseformalitten. Transfer zum
Tal Hotel |||| und 1 bernachtung.
(A)
2. Tag (So): Jaffa Akko
See Genezareth
Ihre Entdeckungsreise durch Israel beginnen
Sie mit einer Stadtrundfahrt durch die malerische Altstadt von Jaffa. Danach folgen Sie der
Mittelmeerkste bis nach Akko. Abends erreichen Sie Tiberias am See Genezareth. 2 bernachtungen im Hotel Prima Tiberias |||.
Ca. 190 km
(F, A)
3. Tag (Mo): Kapernaum Nazareth
Heute besichtigen Sie nach einer Bootsfahrt
die Ruinen der Synagogen in Kapernaum. Im
Anschluss besuchen Sie in Tabgha die Brotvermehrungskirche. Weiter geht es zum Berg der
Seligpreisung und am Nachmittag unternehmen Sie eine kleine Wanderung auf den Berg
Arbel. In Nazareth besichtigen Sie die Verkndigungskirche. Ca. 90 km
(F, A)
4. Tag (Di): See Genezareth Jerusalem
Nach dem Frhstck fahren Sie von Tiberias
nach Jerusalem. Vom lberg aus genieen Sie
den Blick auf die Stadt Jerusalem. ber den
Palmsonntagweg steigen Sie hinab zum Garten von Gethsemane.Auf der Via Dolorosa folgen Sie den Stationen des Kreuzweges bis zur
Grabeskirche. 2 bernachtungen im Hotel
Prima Palace ||||. Ca. 160 km
(F, A)
5. Tag (Mi): Jerusalem
Der Vormittag ist dem alttestamentarischen
Jerusalem gewidmet. Sie besuchen die Altstadt mit dem Tempelberg Haram-esh-Sharif
und der Klagemauer. Anschlieend gehen Sie
durch das jdische Viertel zum Sdwesthgel
mit der Davidsstadt, dem ltesten Stadtteil
Jerusalems. Wenn die rtlichen Gegebenheiten
es erlauben, unternehmen Sie nachmittags einen Ausflug nach Bethlehem mit der Geburtskirche und den Hirtenfeldern.
(F, A)
6. Tag (Do): Jerusalem Rotes Meer
Nach dem Frhstck fahren Sie durch das Jordantal zum Toten Meer, dem tiefsten Punkt

der Erde. Mit der Seilbahn geht es hinauf zur


Felsenfestung Masada. Von hier aus haben
Sie einen traumhaften Blick ber die Wste
Jud. Nach einem Bad im Toten Meer geht die
weitere Fahrt durch die Negev-Wste ans Rote
Meer. In Eilat Grenzbertritt nach Jordanien. 2
bernachtungen im Captains Hotel |||.
Ca. 320 km
(F, A)
7. Tag (Fr): Wadi Rum
Den heutigen Vormittag knnen Sie frei gestalten. Mittags geht es ins Wadi Rum, das
Tal des Mondes, wo Sie eine Wstentour
mit dem Gelndewagen unternehmen. Lassen Sie sich von der Unermesslichkeit der
Landschaft, ihren Farben und atemberaubenden Formen verzaubern. Ca. 120 km
(F, A)
8. Tag (Sa): Aqaba Petra
Nach dem Frhstck fhrt Sie Ihre Besichtigungstour durch eine lange schmale Felsspalte,
in den rosaroten Talkessel von Petra. Lassen
Sie den Anblick auf das berhmte Schatzhaus
auf sich wirken. 1 bernachtung im La Maison
Hotel ||| in Petra. Ca. 130 km
(F, A)
9. Tag (So): Petra Amman
Am Morgen fhrt Sie Ihre Fahrt auf der 5.000
Jahre alten Knigsstrae Richtung Norden
Reisetermine
Flugpauschalreise (Sa)
Rundreise (Sa)

Mai
04 18
B B
A A

Juni
08
A
A

Totes Meer

nach Amman. Sie besuchen die St. GeorgsKirche in Madaba. Am spten Nachmittag erreichen Sie Amman. 3 bernachtungen im
Hotel Amman Ibis |||. Ca. 320 km
(F, A)
10. Tag (Mo): Amman
Sie beginnen den Tag mit einer Stadtrundfahrt.
Anschlieend besuchen Sie das Archologische
Museum. Ihre Entdeckungstour fhrt Sie weiter
in die Altstadt und zum lebhaften Basar. Nachmittags machen Sie einen Abstecher zu den
Wstenschlssern der Omayyaden.
(F, A)
11. Tag (Di): Gerasa Umm Qais
Das Gebiet im Norden Jordaniens gehrte
einst zur Region der Dekapolis. Sie besichtigen die sptantike Stadt Gerasa (Jerash). In
Umm Qais, sehen Sie gut erhaltene Ruinen
einer griechisch-rmischen Stadt. Durch das
Jordantal kehren Sie nach Amman zurck.
Ca. 450 km. Flugpauschalreise: Kurz vor
Mitternacht, Transfer zum Flughafen in Amman.
(F, A)
12. Tag (Mi): Rckflug ab Amman
Flugpauschalreise: Rckflug nach Frankfurt
um kurz nach Mitternacht. Ende der Flugpauschalreise. Rundreise: Nach dem Frhstck im
Hotel Ende der reinen Rundreise.
Juli
20
D
B

August
10
D
B

September
07 28
C
C
A A

Oktober
05 12 19
C C C
A A A

Preise pro Person in EUR


Flugpauschalreise mit Lufthansa (LH)
Rundreise
Kultur Pur in Israel und Jordanien
Kultur Pur in Israel und Jordanien
12 Tage/11 Nchte, Rckflug 12. Tag
12 Tage/11 Nchte
ab/bis Frankfurt
ab Tel Aviv/bis Amman
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung FRA TLV LH FL
Unterbr L460
Anf R
Anf F Leistung AMM FRA LH FL Unterbr L460
Leistung TLV99103 VA
Business Class**
Unterbr Z405
Unterbr P02H
Anf R Leistung TLV99103 VA
Unterbr P01H (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
Zimmerbelegung mit Pers.:
Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison
1
2 Saison
1
2
A
2319
1929 A
1739
1349
B
2349
1959 B
1819
1429
C
2379
1989
D
2419
2029
Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke)
Lufthansa (Unterbr Z405)
Preise je nach Saison bis Tel Aviv
Erwachsene Preise je nach Saison ab Amman
Erwachsene
01.05.-31.10.
701-757 01.05.-31.10.
796-825
Mindestalter: 12 Jahre. Flug mit Lufthansa (LH) ab/bis Frankfurt (FRA) sowie ab/bis deutschen Flughfen (Liste
siehe Seite 178) mit Zuschlag/Strecke EUR 40.Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR
Pauschalreisen finden Sie ab Seite 178.
Reisebroinformationen: Bitte folgenden Flug oder Transfers/Zusatznchte buchen: Hinflug: Frankfurt Tel
Aviv mit LH686. Rckflug:Amman Frankfurt mit LH693. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher
Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr E461 EUR 34-40, Unterbr T462 EUR 68-79, Unterbr S463
EUR 107-124. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.
**Business Class: Vorausbuchungsfrist von 21 Tagen, nicht mit anderen Buchungsklassen kombinierbar.

ISRAEL

Busreisen

Israel entdecken

8 Tage/7 Nchte

Rundreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Tel Aviv
pro Person

ab

Flugpauschalreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Dsseldorf
pro Person

879

Akko
Haifa

t
ntier
Gara rsonen
Pe
ab 2

Kapernaum

Galila

Caesarea

Nazareth

Tel Aviv
Jericho

ab 1.239

IHR DERTOUR-VORTEIL

Totes
Meer

Garantierte Durchfhrung ab 2 Pers.


Deutschsprechende Reiseleitung
Individuelle Verlngerung vor/nach
der Reise mglich
Zwei Hotelkategorien zur Auswahl
Bootsfahrt auf dem See Genezareth
inklusive

Felsendom, Jerusalem

Massada

Jordanien

Jerusalem

Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
Anreise zum Flughafen (S. 16)
Flug nach/ab Tel Aviv in der Touristenklasse inklusive Gebhren mit:

Begrung am Flughafen
Transfers lt. Reiseverlauf
Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus
7 Nchte in den genannten oder gleichwertigen Hotels
Standard = Mittelklassehotels
Superior = gehobene Mittelklassehotels
Verpflegung gem Programm
F = Frhstck (7x), A = Abendessen (7x)
deutschsprechende Reiseleitung whrend
der Rundreise
Eintrittsgelder und Besichtigungen gem
Programm
Gepckbefrderung (max. 1 Koffer pro
Person)
Koffertrgerservice (Flughafen/Hotels)
hochwertiger Reisefhrer, Informationsmaterial und DERTOUR-Tasche mit den
Reiseunterlagen
vor Ort Begrungsset mit Karte und
Schildmtze
Rundreise
Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-8. Tag)
auer:
Flge ab/bis Dsseldorf
Anreise zum Flughafen

Nicht eingeschlossene Leistungen


Trinkgelder
Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen
Verlngerungsmodul 5 Tage/4 Nchte Totes
Meer und Tel Aviv ab EUR 375 buchbar
(EDV-Hinweis: Anf R Leistung TLV99001
VA Unterbr PX X). Weitere Informationen
entnehmen Sie bitte unserem Mailabruf:
orient.info@dertour.de Betreff: Israel
internationaler deutschsprechender Teilnehmerkreis
die Rundreise wird mit anderen namhaften
Reiseveranstaltern durchgefhrt.
Zusatznacht ist inklusive Transfer Hotel
Flughafen Ben Gurion
Auch mit den Fluggesellschaften Lufthansa
und EL AL buchbar. Verfgbarkeiten und
Preise ber Ihr Reisebro. Bitte je nach
Flugzeiten Zusatznchte buchen.
Buchungshinweis:
Anf F Lstg FRA TLV LH FL Unterbr L460
Anf F Lstg TLV FRA LH FL Unterbr L460

Info

Anf F Lstg FRA TLV LY FL Unterbr O506


Anf F Lstg TLV FRA LY FL Unterbr O506

See Genezareth

Auf dieser 8-tgigen Rundreise durch Israel erleben Sie das faszinierende Land
mit seinen vielen Gesichtern und bekommen einen Eindruck von den unzhligen
Kultursttten und biblischen Orten Israels. Sie besuchen unter anderem Csarea,
Nazareth und Bethlehem sowie den See
Genezareth. Natrlich darf auch die
Hauptstadt des Landes, Jerusalem, mit
ihren unzhligen Zeugnissen der biblischen Geschichte nicht fehlen. Lassen
Sie sich von diesen beeindruckenden
Orten in ihren Bann ziehen.

mit ihren berhmten Marienmosaiken. 2 bernachtungen. Ca. 170 km.


(F, A)
Standard/Superior: Lavi Kibbuzgstehaus

1. Tag (Do): Flug nach Tel Aviv Jerusalem


Flugpauschalreise: Flug mit Air Berlin nach Tel
Aviv. Rundreise: Begrung durch die rtliche
Reiseleitung am Flughafen Ben Gurion und
Transfer nach Jerusalem. 3 bernachtungen. (A)
Standard: Park Hotel Jerusalem |||
Superior: Ramada Hotel Jerusalem (Ramada
Wing) ||||
(Zusatznacht: Anf H Leistung JRS01109 VA
Unterbr RB H, ab EUR 85).

6. Tag (Di): Akko Haifa Jaffa


Nach dem Frhstck Fahrt nach Akko, wo Sie
den ehemaligen Kreuzritterhafen besichtigen.
Unterwegs genieen Sie den einmaligen Blick
auf die Hafenstadt Haifa mit den Bahai-Grten.
Danach fahren Sie im Karmelgebirge in ein typisches Drusendorf, in dem Sie einiges ber
die Sitten und Gebruche der Einheimischen
erfahren. Weiterfahrt entlang der Mittelmeerkste nach Csarea, mit Besuch des Amphitheaters und des Aqudukts. Besichtigung der
Altstadt von Jaffa und Fahrt durch Tel Avivs
lteste Stadtteile mit Bauhausarchitektur.
1 bernachtung. Ca. 150 km
(F, A)
Standard: Deborah Hotel |||
Superior: Maccabiah Hotel Tel Aviv ||||

2. Tag (Fr): Jerusalem Bethlehem


Der Morgen beginnt mit einer Fahrt auf den
lberg, der eine schne Sicht auf die Altstadt
Jerusalems bietet. Sie sehen die Kirche der
Nationen im Garten Gethsemane. Danach
Besuch des Zionberges und dem Ort des letzten Abendmahls. Weiter geht es durch das jdische Viertel bis zur Klagemauer. Nachmittags Fahrt nach Bethlehem (Wechsel des Reiseleiters und Reisebuses fr den Besuch von
Bethlehem), der Geburtsstadt Jesu, und Besuch der Geburtskirche und der Geburtsgrotte. Rckkehr nach Jerusalem. Ca. 20 km (F, A)
3. Tag (Sa): Jerusalem
Bei einer Stadtrundfahrt lernen Sie die wichtigsten Sehenswrdigkeiten der Neustadt kennen,
wie die Knesset, das israelische Parlament, sowie das Haus des Prsidenten und das Israel
Museum. Anschlieend machen Sie einen
Rundgang in der Altstadt und folgen dem
Kreuzweg auf der Via Dolorosa, besichtigen die
Grabeskirche und besuchen den arabischen Basar. Am Abend Rckkehr zum Hotel.
(F, A)
4. Tag (So): Jerusalem Jericho
Jordantal Nazareth
Am frhen Morgen besuchen Sie die Holocaust-Gedenksttte Yad Vashem mit Museum.
Weiter geht die Fahrt durch das Jordantal, vorbei an Jericho, der wohl ltesten Stadt der
Welt, hinauf ins fruchtbare Galila. In Nazareth besichtigen Sie die Verkndigungskirche

5. Tag (Mo): Galila Golan See


Genezareth Kapernaum
Der Tag beginnt mit einem Kibbuz-Rundgang,
bevor Sie auf die gegenberliegende Seite des
Jordans zu den Golanhhen fahren. Spter besichtigen Sie am See Genezareth die Stadt der
wundersamen Brotvermehrung,Tabgha, sowie
Kapernaum. Zum Abschluss des Tages erwartet Sie eine Bootsfahrt. Ca. 90 km
(F, A)

Reisetermine

Mai
02 16 30
B B B
B B B

Juni
06 20
C A
C A

Massada

7. Tag (Mi): Tel Aviv Massada


Totes Meer
Heute geht es zum Toten Meer. Fahrt nach
Qumran, dem Fundort der legendren Schriftrollen. Von dort aus Fahrt nach Massada und
mit der Seilbahn hinauf zur Herodes-Felsenfestung. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien
Verfgung, genieen Sie z. B. ein Bad im Toten
Meer. 1 bernachtung. Ca 80 km
(F,A)
Standard: Prima Oasis Dead Sea |||
Superior: Leonardo Privilege Hotel ||||
(Zusatznacht: Anf H Leistung TLV30112 VA
Unterbr RB H, ab EUR 98).
8. Tag (Do): Totes Meer Tel Aviv
Rckflug ab Tel Aviv
Transfer zum Flughafen Ben Gurion in Tel Aviv
oder zu Ihrem Verlngerungshotel am Toten
Meer. Ende der reinen Rundreise. Flugpauschalreise: Rckflug nach Dsseldorf. Ende der
Flugpauschalreise.
(F)
Verlngerungsmodul (Do- Mo):
Wer sich noch am Toten Meer erholen mchte
und die Vielfalt Tel Avivs erleben will, dem bieten wir mit diesem Modul die Mglichkeit dazu (1 /HP am Toten Meer, 3 F in Tel Aviv,
Transfers sowie individuelle Markttour Shuk
Bites). Siehe Gut zu wissen und Mailabruf:
orient.info@dertour.de Betreff: Israel
Juli
04
A
A

August
08 22
C C
C C

September
26
B
B

Oktober
03 17 31
B B B
B B B

Flugpauschalreise (Do)
Rundreise (Do)
Preise pro Person in EUR
Flugpauschalreise mit Air Berlin (AB)
Rundreise
Israel entdecken
Israel entdecken
8 Tage/7 Nchte, Rckflug 8. Tag
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Dsseldorf
ab/bis Tel Aviv
Reiseart TOUR
Reiseart TOUR
Anf F Leistung DUS TLV AB FL
Unterbr P597
Anf R
Anf F Leistung TLV DUS AB FL
Unterbr P597
Leistung TLV99101 VA
Anf R Leistung TLV99101 VA
Unterbr P01H (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
Zimmerbelegung mit Pers.:
Zimmerbelegung mit Pers.:
Standard
Superior
Standard
Superior
Saison
1
2
1
2 Saison
1
2
1
2
P03
P04
PX3
PX4
A
1569
1239
1705
1299 A
1210
879
1345
939
B
1619
1265
1759
1329 B
1259
905
1399
969
C
1705
1329
1885
1409 C
1345
969
1525
1045
*Kind: bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). Mindestalter: 6 Jahre.
Flug mit Air Berlin (AB) ab/bis Dsseldorf (DUS). Bei Flug ab/bis Berlin (TXL), Mnchen (MUC) oder Kln (CGN) bitte
Flugtage und Flugzeiten beachten und gegebenenfalls Zusatznchte buchen.Wichtige allgemeine und flugtechnische
Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 178.
Reisebroinformationen: Bitte Flge passend zur Rundreise oder Zusatznchte buchen. Hinflug AB8804, Rckflug AB8805. Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen.
Unterbr T598 EUR 34, Unterbr N605 EUR 56, Unterbr S606 EUR 79, Unterbr V599 EUR 107. Preise pro
Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.

151

ISRAEL

Busreisen

Israel Kultur und Natur

8 Tage/7 Nchte

Rundreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Tel Aviv
pro Person

ab

Flugpauschalreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Berlin
pro Person

939

Dan NP
Metula

t
ntier
Gara rsonen
Pe
ab 2

Ginnosar

Tel Aviv
Jerusalem

ab 1.359

Israel

IHR DERTOUR-VORTEIL

Syrien

Kapernaum

See Genezareth

Bet Shean

Totes Meer

En Gedi
Massada

Arad J o r d a n i e n
Avdat

Garantierte Durchfhrung ab 2 Pers.


Deutschsprechende Reiseleitung
Individuelle Verlngerung v