Sie sind auf Seite 1von 204

BESTIMMEN SIE SELBST, WIE SIE

DIE SCHNSTE ZEIT DES JAHRES


VERBRINGEN MCHTEN

Willkommen bei DERTOUR

Wre es nicht schn, wenn Sie bei Ihrem Urlaub alles genau so gestalten knnten, wie es
Ihnen am besten gefllt? Sei es z. B. eine Abugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung
passt ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben mssen oder
aber ein auergewhnliches Erlebnis, an das Sie sich immer wieder gern erinnern
Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schnste Zeit des Jahres verbringen.
Denn unabhngig davon, wohin auf der Welt Sie reisen wollen: Sie haben die freie
Wahl bei der Gestaltung Ihrer An- und Abreise, Ihres Hotelaufenthaltes und Ihrer VorOrt-Aktivitten.
Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmglichkeiten des Jahres 2013.

und Sie bestimmen, wos langgeht.

GRENZENLOS INDIVIDUELL

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht


Ihre Anreise wann und wie Sie wollen
Whlen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen eine
Vielzahl an Mglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen.
Attraktive DERTOUR-Bahnanreise
Anreise mit dem Pkw
Anreise per Flugzeug

Ihr Aufenthalt wo und wie Sie wollen


Fgen Sie Ihrer gewhlten Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder
welcher Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, knnen Sie bei DERTOUR selbst bestimmen.
Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien
Meist kein Mindestaufenthalt
Groe Auswahl an Zimmerkategorien

Ihr Erlebnis vor Ort was und wie Sie wollen


unvergessliche Urlaubserlebnisse von Kultur ber sportliche Aktivitten bis zu Rundreisen.
Lassen Sie sich inspirieren!
Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben
Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland
Im Hotel individuell entspannen

Ihr ganz individueller Traumurlaub in DERTOUR-Qualitt

Allgemeine Informationen
Wissenswertes ........................................... 200
Reisebedingungen .................................... 202

sterreich

18

INHALT

Achensee bis Zugspitzgebiet

Schweiz

159

Aletschregion bis Zrich See

Das detaillierte Inhaltsverzeichnis


nden Sie ab Seite 14

TVB Serfaus Fiss Ladis

Machen Sie im Urlaub mal nur das, was Sie mchten! DERTOUR ermglicht Ihnen jede Menge

WANN UND WIE SIE WOLLEN

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Die exible An- und Abreise


Viele Wege fhren ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen knnen, wie es Ihnen am besten
gefllt, ermglicht DERTOUR eine Vielzahl an Anreise-Mglichkeiten per Flugzeug und per Bahn
oder auch per Pkw. Bei vielen Zielen in Deutschland und im benachbarten Ausland ist eine Bahnanreise mit DERTOUR eine komfortable und oft gnstigere Alternative.

Attraktive DERTOUR-Bahnanreise
Bei DERTOUR nden Sie exklusiv ausgehandelte Bahnangebote fr die schnelle und komfortable
Anreise unter Bercksichtigung Ihrer persnlichen Wnsche. Dank speziell verhandelter Preise ist
die DERTOUR-Bahnanreise oft gnstiger als z. B. beim Ticketkauf am Schalter! Details erfragen Sie
bitte in Ihrem Reisebro.

Keine Zugbindung
Bei der DERTOUR-Bahnanreise besteht keine Bindung an einen bestimmten Zug und eine
bestimmte Abfahrtzeit. Wenn Sie also kurz entschlossen einen frheren oder spteren Zug nehmen
mchten, ist das problemlos mglich.

Anreise mit dem Pkw


Natrlich knnen Sie auch im eigenen Fahrzeug oder im Mietwagen anreisen. Das empehlt sich
z. B. bei krzeren Strecken, wenn Sie viel Gepck mitnehmen mchten oder maximale Flexibilitt
suchen. Attraktive Mietwagenangebote nden Sie bei DERTOUR ebenfalls.

Anreise per Flugzeug


Fliegen Sie lieber? DERTOUR bietet zu vielen, auch nher gelegenen Zielen geeignete Flge. Inklusive
Fahrschein fr den ffentlichen Nahverkehr der Verkehrsverbnde (PNV) ab/bis Flughafen. Seite 16

Kinder reisen gnstiger


Bei vielen Flug- und Bahnverbindungen sind Ermigungen mglich, selbst whrend der Ferienzeiten!

Gnstig parken am Airport


Wohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen groen deutschen Flughfen preisgnstige Stellpltze
auf berwachten bzw. abgeschlossenen Parkpltzen an. Transfer zum Flughafen inklusive. Seite 16

Freie Wahl des Hotel-Transfers


Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter Privattransfer.
Oder lieber gleich ein Mietwagen?

DB AG

Unsere Airlinepartner

WO UND WIE SIE WOLLEN

SCHWEIZ, Locarno-Minusio Esplanade Hotel Resort & Spa Seite 174

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Hotels und Ferienwohnungen fr jeden Geschmack


In den Bergen, in unberhrter Natur, zentral in der Stadt DERTOUR hat fr jeden Urlaub das
ideale Hotel oder die perfekte Ferienwohnung. Lassen Sie sich von den vielen auergewhnlichen Unterknften inspirieren und kombinieren Sie einfach Ihr Wunschdomizil zu Ihrem ganz
individuellen Traumurlaub.

Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien


DERTOUR bietet eine groe Vielfalt an Hotels und Ferienwohnungen. In allen Preis- und Qualittsklassen. Darunter auergewhnliche Hotels z. B. mit folgenden DERTOUR-Auszeichnungen fr
Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben mchten:
Ferienwohnungen, teilweise auch innerhalb von Hotels, erkennen Sie einfach anhand dieser Kennzeichnungen:

Fr jeden das Richtige


Haben Sie spezielle Urlaubswnsche? Bei DERTOUR nden Sie die passende Unterkunft:
mit Pool oder Poollandschaft bzw. Hallen-/Erlebnisbad
besonderes Beauty-, Wellness- oder Fitness-Angebot
All inclusive-Angebot
besonders familien- und kinderfreundliches Hotel
Hotel mit eigenem Golfplatz bzw. Pltzen in Hotelnhe
hier sind Hunde willkommen

DERTOUR Kategorien
||||| / First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort, anspruchsvollem
|||| /
||| /
|| /
|/

Serviceangebot bzw. First-Class-Ferienwohnungsanlagen mit eleganter Ausstattung


Hotels der gehobenen Mittelklasse mit komfortabler Ausstattung und gutem Service
bzw. Ferienwohnungsanlagen mit hochwertiger Ausstattung und gutem Komfort
Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung und angemessenem Komfortund Serviceangebot bzw. Ferienwohnungsanlagen mit durchschnittlichem Komfort
Zweckmig eingerichtete Huser, z. T. mit familirem Charakter sowie Ferienwohnungen mit zweckmiger Ausstattung und einfachem Charakter
Kennzeichnet Huser bzw. Anlagen, deren Angebot und Ausstattung ber dem
Durchschnitt der jeweiligen Einstufung liegt

STERREICH, Kleinwalsertal, Hirschegg


Travel Charme Ifen Hotel Seite 155

Meist kein Mindestaufenthalt


Sie bestimmen selbst, wie lange Sie bleiben mchten. Mindestaufenthalte sowie feste An- und
Abreisetage sind die Ausnahme und entsprechend vermerkt.

Freie Auswahl an Zimmerkategorien und Verpegung


Viele Hotels verfgen ber Zimmer in mehreren Kategorien. Die Zimmerart knnen Sie sich vorab
sichern. Ob Frhstck, Halbpension, Vollpension, All inclusive oder ganz ohne Vielfach knnen Sie
den Verpegungsumfang selbst whlen.

DERTOUR bietet Ihnen mehr


Attraktive Zusatzleistungen, z. B. ein bestimmtes Men oder die Nutzung von Sportanlagen, sind
vielfach mglich. Diese Angebote sind mit More inclusive gekennzeichnet.

Ideal fr Familien
Groes Betreuungsangebot, spezielle Zimmerarten, attraktive Ermigungen viele Hotels sind
fr Familien sehr zu empfehlen. Z. B. sind bei Unterbringung im Zimmer der Eltern oder im separaten Zimmer oft Familienrabatte oder sogar zuzahlungsfreie bernachtungen fr Kinder mglich.

SCHWEIZ, Wallis, Zermatt


Sunstar Style Hotel Zermatt Seite 197

WAS UND WIE SIE WOLLEN

SCHWEIZ Glacier Express Seite 160

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Erleben Sie unvergessliche Momente


Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Strand oder Pool nicht gengen, gehen Sie doch
einfach fr ein paar Tage mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich verwhnen! Ob
Rundreisen oder Wellness, ob Tagesausge, Kurzreisen oder Veranstaltungen Sie erleben Ihr
Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie knnen alles ganz nach Wunsch kombinieren.

Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben


Autotouren: Fahren Sie mit Familie oder Freunden auf einer vorgeplanten oder frei gewhlten
Route.
Bahnerlebnistouren: Reisen Sie z. B. im Glacier Express und dem Bernina-Express durch die
Schweizer Alpen.
Schiffsreisen: Lassen Sie sich treiben und lernen Sie z. B. auf der kulinarischen Schiffsreise die
zauberhafte Donaulandschaft und sehenswerte Stdte wie Wien und Linz kennen.

Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland


Mit DERTOUR knnen Sie die Schnheit und Kultur des Landes, teilweise auch abseits der blichen
Touristenpfade, entdecken, z. B. bei

Genieeraufenthalten auf einem Weingut in der Steiermark

Abenteuer-Programmen wie Rafting, Canyoning oder Hochseilgarten im tztal

Bergerlebnis mit Besteigung eines leichten 4.000er, dem Breithorn in Zermatt/Wallis

Aktivwoche Berner Oberland mit Trottinet, gefhrter Klettersteigtour, Wanderung und Bergtour

gefhrter Foto-Wandertour Im Reich des Steinbockes im Pitztal

Geocaching in tztal mit dem GPS zu Fu oder per Mountainbike

Ausflgen in interessante Stdte aus dem Stadtlichter-Angebot, das 2 bernachtungen


sowie attraktive Zusatzleistungen fr Sie bereithlt

Im Hotel individuell entspannen


Viele DERTOUR-Hotels bieten attraktive Sport- und Wellness-Angebote. So knnen Sie sich Ihr
Urlaubsprogramm ganz nach Ihren Vorstellungen zusammenstellen.

Sie sichern sich unvergessliche Erlebnisse: Denn beliebte Veranstaltungen und attraktive
Angebote knnen frh ausgebucht sein.

Sie sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. fr Tickets oder Aktivitten anstehen
zu mssen geht zu Lasten schner Urlaubserlebnisse.

Unser besonderer Tipp


Picknick im Schilcherland individuelle Genussreise in der Sdsteiermark mit bernachtung direkt
beim Winzer.
Mehr dazu auf Seite 27

sterreich, Groglockner

Steiermark Tourismus / Harry Schiffer

Vorab buchen lohnt sich

11

GUTES GEFHL INKLUSIVE

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

13

Genieen Sie wir sind fr Sie da


Ein gutes Gefhl das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das
erreichen? Indem wir mit unserer ganzen Erfahrung fr ein hohes Ma an Sicherheit und Service
rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem wir uns fr nachhaltiges Reisen engagieren und
so die Lnder schtzen, die Sie und uns als Gste willkommen heien.

Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung


Die groe Erfahrung im internationalen Reisegeschft und die ausgeprgte Kundenorientierung
haben DERTOUR zum fhrenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland gemacht.
Vertrauen, das Sie spren knnen. Vor und auf jeder Reise. berall auf der Welt.

Fr die Reisebranche ist eine nachhaltige Entwicklung von besonderer Bedeutung. Eine intakte Natur,
stabile soziale Verhltnisse und sehenswerte Kulturdenkmler gilt es zu bewahren, sodass sich auch
die nachfolgenden Generationen daran erfreuen knnen. DERTOUR nutzt seine Mglichkeiten, um an
einer nachhaltigen Tourismusentwicklung mitzuwirken. Uns ist es wichtig, mit unseren Vertragspartnern in Kontakt zu sein. Jede Vernderung, die wir gemeinsam erreichen, hat positive Folgen fr die
Zukunft. Einige unserer Hotelpartner sind bereits sehr aktiv und haben ihr Nachhaltigkeitsengagement
zertizieren lassen. Eine entsprechende Kennzeichnung nden Sie bei den Hotelausschreibungen.
Informationen zu den Zertizierungsprogrammen nden Sie auf der Website von DERTOUR unter:
www.dertour.de/nachhaltigkeitslabel.

Persnliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen


Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb whlen wir unsere Reisebropartner mit grter
Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie nden DERTOUR nur in qualizierten Reisebros. Dort bert man Sie
gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie individueller nicht geht.

Umfassender Service vor Ort


Wir mchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschrnkt genieen knnen. Deshalb lassen wir Sie
auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein!

Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen vor allem auerhalb Europas
sind wir ber unsere Partner fr Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter.
Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen.

Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen


oder Notfllen whrend Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per
Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie berall informiert.

Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverstndlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem
Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770

Immer den passenden Versicherungsschutz

Reisercktritts-Versicherung
inkl. Reiseabbruch-Versicherung

Der Abschluss ist bis zu 30 Tage vor Reiseantritt mglich

RundumSorglos-Schutz

Alle Versicherungen mit und ohne Selbstbeteiligung erhltlich

Familienfreundlicher Schutz auch ohne


Verwandschaftsverhltnis

Medizinische Stornoberatung
ein kostenloser Service in jeder Reisercktritts-Versicherung
Nhere Informationen auf Seite 201

Stand bei Drucklegung

Nachhaltigkeit Ein wichtiges Thema

14

ANREISE I ab Seite 16
Anreise zum Flughafen................................... 16
DERTOUR Aiport Parken ................................. 16
Flge ......................................................... 16-17
Mietwagen ..................................................... 17

STERREICH I ab Seite 18
Autotouren
Die Steirische Weinstrae............................... 19
Schmankerlreise ............................................. 19
Schiffstouren
Von Passau nach Wien ................................... 20
Sommerhighlights
Im Reich des Steinbocks NEU .......................138
Mit Geocaching die Berge im
Nature Resort tztal erkunden .................... 131
Wohnen beim Winzer an der
Schilcherweinstrae ....................................... 27
Picknick im Schilcherland NEU ...................... 27
Stadtapartments
Wien............................................................... 21
Stadtlichter
Graz ............................................................... 28
Salzburg ......................................................... 70
Regionen von A-Z
Achensee ......................................... 95/112-113
Afritzer See ............................................... 41/55
Alpbachtal............................................... 95/111
Arlberg .................................................. 153/156
Bregenzerwald ...................................... 153-154
Burgenland ............................................... 22-25
Faaker See............................................ 41/53-54
Hafnersee .................................................. 41/47
Krnten ..................................................... 41-68
Kaunertal .............................................. 123/139
Kleinwalsertal........................................ 153/155
Klopeiner See ............................................ 41/46
Kitzbheler Alpen............................. 95/100-110
Maltschacher See ...................................... 41/47
Millsttter See...................................... 41/57-58
Montafon ....................................... 153/157-158
Niedersterreich........................................ 22-23
Obersterreich .......................................... 35-40
Ossiacher See....................................... 41/48-50
Osttirol .................................................. 146-152
tztal ............................................. 123/129-134
Paznauntal ..................................... 123/143-145
Pitztal............................................. 123/137-138
Salzburger Land ........................................ 69-94
Salzkammergut .................................... 35/36-39
Steiermark................................................. 26-35
Stubaital .......................................... 95/118-120
Tirol......................................................... 95-145
Urbansee................................................... 41/45
Vorarlberg ............................................. 153-158
Weissensee................................................ 41/56
Wien............................................................... 21
Wildschnau ........................................... 95/110
Wipptal ................................................... 95/120
Wrthersee .......................................... 41/42-45
Zillertal............................................. 95/114-118
Zugspitzgebiet ............................... 123/135-136

Orte von A-Z


A Achenkirch ............................................. 112
Afritz ........................................................ 55
Altenmarkt im Pongau NEU .................... 75
Anras ..................................................... 152
Annaberg ................................................. 73
Au im Bregenzerwald............................. 153
Auffach .................................................. 110
B Baden bei Wien........................................ 22
Bad Gastein ............................................. 93
Bad Hring............................................. 110
Bad Hofgastein ........................................ 91
Bad Kleinkirchheim .................................. 61
Bad Schallerbach ..................................... 40
Bad St. Leonhard...................................... 68
Berwang................................................. 135
Bodensdorf............................................... 48
Bregenz.................................................. 154
Brixen im Thale ...................................... 108
D Dbriach NEU ......................................... 58
E Ehrenhausen ........................................... 26
Egg am Faaker See................................... 52
F Faak am See............................................. 53
Feichten ................................................. 139
Feldkirchen............................................... 47
Fieberbrunn............................................ 100
Filzmoos ................................................... 73
Fiss ........................................................ 141
Flachau .................................................... 76
Flattach .................................................... 66
Fgen ..................................................... 114
Fulpmes NEU ........................................ 118
Fuschl am See .......................................... 72
G Galtr..................................................... 145
Gaschurn................................................ 157
Gerlos .................................................... 117
Gosau....................................................... 39
Gtzens.................................................. 121
Graz ......................................................... 28
Grokirchheim NEU ................................ 64
H Haus im Ennstal ....................................... 34
Heiligenblut.............................................. 63
Hermagor-Trpolach................................. 67
Hinterglemm ............................................ 88
Hintertux ................................................ 118
Hinterstoder NEU .................................... 39
Hippach.................................................. 117
Hirschegg ............................................... 155
Hittisau .................................................. 154
Hochgurgl .............................................. 133
Hof bei Salzburg ...................................... 71
Hopfgarten............................................. 150
I Igls ......................................................... 122
Imst........................................................ 137
Ischgl ..................................................... 144
Innsbruck ............................................... 121
J Jerzens ................................................... 137
Jochberg................................................. 105
K Kals am Groglockner............................ 149
Kappl...................................................... 143
Kaprun ..................................................... 81
Katschberghhe ....................................... 60
Keutschach............................................... 47
Kirchberg................................................ 106
Kitzbhel................................................ 102
Klagenfurt ................................................ 41
Kssen ..................................................... 98
Krakauschatten ........................................ 30
Krimml ..................................................... 85

Kufstein.................................................... 96
Khtai ................................................... 129
Langenlois................................................ 23
Lngenfeld ............................................. 130
Lech ....................................................... 156
Leogang ................................................... 88
Lienz ...................................................... 146
Linz .......................................................... 39
Lofer......................................................... 90
Mallnitz.................................................... 65
Maria Alm ................................................ 89
Matrei am Brenner................................. 120
Matrei in Osttirol ................................... 147
Mattsee.................................................... 71
Maurach................................................. 113
Mauterndorf............................................. 77
Mondsee NEU ......................................... 36
Nauders ................................................. 142
Nassfeld-Hermagor .................................. 67
Neukirchen............................................... 84
Neusiedl am See ...................................... 24
Neustift .................................................. 119
Niederau ................................................ 110
Oberaichwald/Latschach .......................... 54
Obergurgl............................................... 133
Oberndorf............................................... 101
Obervellach.............................................. 64
Ossiach .................................................... 48
tz ......................................................... 131
Pamhagen ................................................ 25
Pertisau .................................................. 112
Pfunds.................................................... 141
Pichl bei Schladmig.................................. 32
Prtschach ............................................... 43
Radstadt................................................... 75
Rauris....................................................... 91
Reith bei Kitzbhel................................. 102
Reith im Alpbachtal................................ 111
Riezlern .................................................. 155
Rohrmoos NEU ....................................... 33
Russbach NEU ......................................... 73
Rust.......................................................... 23
Saalbach .................................................. 86
Salzburg ................................................... 70
Sautens .................................................. 129
Schladming .............................................. 31
Seeboden ................................................. 57
Seefeld ................................................... 124
Serfaus ................................................... 140
Slden .................................................... 132
Sll......................................................... 109
St. Anton am Arlberg.............................. 143
St. Anton im Montafon .......................... 158
St. Jakob im Defereggental .................... 151
St. Johann in Tirol NEU .......................... 101
St. Kanzian am Klopeiner See .................. 46
St. Lambrecht ........................................... 30
St. Leonhard........................................... 138
St. Lorenzen/Murau.................................. 29
St. Stefan am Walde................................. 40
St. Stefan im Lavantal NEU ..................... 68
St. Ulrich am Pillersee NEU ..................... 99
St. Urban am Urbansee............................ 45
St. Wolfgang ............................................ 36
Stainz ....................................................... 27
Steeg...................................................... 136
Strassen ................................................. 152
Strobl ....................................................... 37
Treffen NEU ............................................ 50

15
U Uderns ................................................... 116

Unterach am Attersee .............................. 38


Uttendorf NEU ........................................ 81
V Velden...................................................... 42
Vent ....................................................... 134
Villach ...................................................... 52
W Wagrain NEU .......................................... 77
Walchsee.................................................. 96
Wngle................................................... 136
Waidring .................................................. 98
Warmbad-Villach...................................... 51
Warth am Arlberg .................................. 156
Weiden am See ........................................ 24
Weissensee .............................................. 56
Werfenweng NEU .................................... 74
Weyregg am Attersee............................... 38
Wien ........................................................ 21
Winklern .................................................. 65
Z Zell am See .............................................. 78
Zell am Ziller .......................................... 116

SCHWEIZ I ab Seite 159


Autotouren
Berner Oberland,Genferseengebiet, Wallis ... 162
Zentralschweiz/Vierwaldsttter See,
Zrich,Bern, Genf NEU ............................... 162
Bahnerlebnistouren
Glacier-Express und Bernina-Express ........... 160
Graubnden,Tessin, Luganer See, Wallis
Bahnrundreise mit Glacier Express und
Bernina Express............................................ 161
Sommerhighlights
Wallis,
MINDESTENS EINEN von 29
4.000er in Zermatt besteigen....................... 199
Graubnden,
UNESCO Welterbe Pass und
graubndenPass ........................................... 171
Berner Oberland,
Aktivwoche in den Bergen ........................... 191
Stadtlichter
Basel ............................................................ 172
Chur ............................................................. 168
Zrich ........................................................... 183
Regionen von A-Z
Aletschregion ........................................ 192-193
Berner Oberland.................................... 185-191
Bodensee .............................................. 172-173
Graubnden .......................................... 163-171
Lago Maggiore...................................... 173-176

Luganer See ................................... 173/176-178


Nordschweiz ......................................... 172-173
Sarner See...................................... 178/182-183
Tessin .....................................................173-178
Thunersee.............................................. 185-187
Vierwaldsttter See............................... 178-182
Waadtland ............................................ 192-193
Wallis .................................................... 192-199
Zentralschweiz ...................................... 178-185
Zrich See ...................................... 178/183-184
Orte von A-Z
A Adelboden.............................................. 190
Arosa ..................................................... 168
Ascona ................................................... 175
B Basel ...................................................... 172
Beatenberg ............................................ 186
Bellinzona .............................................. 176
Bern ....................................................... 188
Blatten-Belalp ........................................ 193
Breiten ob Mrel.................................... 193
Brunnen ................................................. 181
C Chur ....................................................... 168
Crans-Montana ...................................... 194
D Davos ..................................................... 165
E Engelberg............................................... 184
F Faulensee ............................................... 187
Flims-Waldhaus...................................... 167
Fleli-Ranft ............................................ 182
G Grindelwald ........................................... 188
Gstaad-Saanen....................................... 190
I Interlaken............................................... 186
K Kandersteg............................................. 191
Klosters .................................................. 166
Kriens NEU ............................................ 182
L Laax ....................................................... 164
Les Diablerets......................................... 193
Locarno .................................................. 174
Locarno-Minusio .................................... 174
Locarno-Muralto .................................... 174
Lugano-Cadro ........................................ 178
Lugano-Melide....................................... 177
Lugano-Paradiso .................................... 177
Lugano-Rovio......................................... 177
Luzern .....................................................179
M Meiringen............................................... 188
Melchsee-Frutt ....................................... 183
P Pontresina .............................................. 169
Pragg-Jenaz ........................................... 167
R Rheinfelden NEU ................................... 172
S Saas-Almagell ........................................ 196
Saas-Fee................................................. 195
Saas-Grund ............................................ 197
Sachseln................................................. 182
Savognin ................................................ 171

T
V
W

Y
Z

Schindellegi bei Einsiedeln NEU ............ 184


Scoul ...................................................... 171
Seelisberg............................................... 180
Serpiano................................................. 176
Sessa...................................................... 176
Sils-Maria............................................... 169
St. Moritz-Champfr............................... 170
Tsch...................................................... 197
Thun....................................................... 187
Vitznau................................................... 181
Walzenhausen........................................ 173
Weggis ................................................... 180
Wengen.................................................. 189
Wilderswill bei Interlaken ...................... 187
Yverdon-les-Bains .................................. 192
Zermatt .................................................. 197
Zrich..................................................... 183

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Reisebedingungen................................. 202-203
Reiseversicherung ........................................ 201
Wissenswertes von A-Z ................................ 200
Zeichenerklrung...............................................9

Unser Tipp

Ferienwohnungen und -huser


fr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel
finden Sie in diesem Katalog von einfach
und funktionell bis komfortabel und luxuris. Achten Sie auf den Angebotsseiten
auf die Auszeichnungen FeWo bzw.
Hotel&FeWo.

Ihr Urlaub kann mehr ...

Urlaubsspa fr Ihre ganze


Familie

Bei DERTOUR finden Sie alles, was Ihren Urlaub zu einem

Machen Sie Ihren Urlaub mit der Familie zu


einem abwechslungsreichen Erlebnis! Speziell
nach den Bedrfnissen von Familien ausgewhlte Hotels und Ferienwohnungen, spannende Aktivprogramme und Rundreisen sowie
angesagte Stdtetrips finden Sie in unserem
neuen Katalog DERTOUR Familienurlaub
ganz nah 2013

Traumurlaub macht: eine groe Vielfalt an attraktiven


Urlaubsideen, immer in der bekannt hohen DERTOUR-Qualitt.
Dennoch ein einzelner Katalog kann nicht alles abdecken, was
DERTOUR fr Ihren Traumurlaub bieten kann. Auergewhnliche
Ergnzungen zu Ihren Urlaubsplnen bieten Ihnen z. B. dieser Katalog:

FLGE

Nutzen Sie alle Mglichkeiten. Qualitt und Sicherheit spielen bei der
Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften
zusammen, die hinsichtlich Qualitt, Zuverlssigkeit und Sicherheit hchsten
Anforderungen gengen.

Wo finde ich was?


airberlin, Germanwings,
Lufthansa, Swiss ........................ Seite 17
Fr weitere DERTOUR-Flugangebote,
Inlandsflge und Lnderkombinationen
wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebro.
Klug zum Flug

Mit dem zubuchbaren Rail & Fly inclusiveTicket knnen Sie alle Zge der Deutschen
Bahn AG (auer DB Autozge, Sonderzge,
Turnuszge, sowie Thalys und Eurostar) zu
allen Abflughfen in Deutschland nutzen. Fr
bestimmte Strecken und Zge besteht Reservierungspflicht. Darber hinaus kann das
Ticket im ffentlichen Personennahverkehr
(PNV) der nachstehend aufgefhrten Verkehrsverbnde* genutzt werden. Fr weitere
Informationen fragen Sie bitte Ihr Reisebro.
Bitte beachten Sie: Dieses Ticket gilt nur in
Verbindung mit einem DERTOUR-Flugschein.
2. Klasse
Preis pro Person EUR 58
Reiseart TOUR
Anf
Leistung
Unterbr
F
QYG ??? 2A FH
Y900
F
??? QYG 2A FH
Y900
1. Klasse
Preis pro Person EUR 116
Reiseart TOUR
Anf
Leistung
Unterbr
F
QYG ??? 2A FH
X900
F
??? QYG 2A FH
X900
Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben.

Fahren & Fliegen mit PNV

Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie einen


DERTOUR Coupon fr den ffentlichen Personennahverkehr (PNV). Er berechtigt Sie
innerhalb des teilnehmenden Verkehrsverbundes*, in dem Ihr Abreise- bzw. Ankunftsflughafen in Deutschland liegt, per Bus, S-,
U- und Straenbahn sowie RegionalExpress
und RegionalBahn zur Fahrt vom Heimatort
zum Flughafen und zurck.
DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets und DERTOUR
Fahren & Fliegen Coupons gelten zur einmaligen Nutzung fr die Fahrt zum Flughafen am Abflugtag und
dem Vortag und fr die Rckfahrt am Ankunftstag und
dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen ersatzlos.
An- und Rckreise mssen in Richtung des Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unterbrechungen
auf Hin- und Rckweg sind innerhalb der Ticketgltigkeit mglich. Bitte beachten Sie die ausfhrlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen.
*
GVH: Groraumverkehr Hannover
HVV: Hamburger Verkehrsverbund
MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund
MVV: Mnchener Verkehrs- und Tarifverbund
RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund
VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart
VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Mnsterland und Ruhr-Lippe
VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen
VGN: Verkehrsverbund Groraum Nrnberg
VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg
VVO: Verkehrsverbund Oberelbe

Info
16

DERTOUR Preissysteme

Flugklassen

DERTOUR Airport Parken

DERTOUR bietet feste und flexible Flugpreise


an, die nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog gebucht werden
knnen. Die Flugpreise schlieen Flugsicherheitsgebhren, Ein- und Ausreisegebhren,
Steuern sowie die Anreise mit dem ffentlichen Personennahverkehr (PNV) zum Flughafen (siehe Fahren & Fliegen) ein. Bei Bedarf knnen Sie gegen Aufpreis auch per Bahn
anreisen (siehe Klug zum Flug).

DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften besonders attraktive Basispreise in der Touristenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der
Verfgbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis
nicht verfgbar sein, kann auch der nchsthhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden
ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualitt.
Darber hinaus bietet DERTOUR bei vielen
Fluggesellschaften auf der Langstrecke gnstige Zuschlge fr die Business Class und teilweise auch First Class an.

Bei uns knnen Sie Ihren Flughafenparkplatz


gleich mitbuchen mit Einsparungen bis zu
70% gegenber offiziellen Parktarifen. Der
Hin- und Rcktransfer zum/vom Abflughafen
ist inklusive und erfolgt zu allen Abflug- und
Landezeiten.
Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Parkpltze und Fahrzeugmaen erhalten Sie per
Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an
airportparken@dertour.de, z. B. mit dem
Betreff FRA fr Frankfurt.

Reisegepck

Buchungshinweise und Preise

Die Fluggesellschaften befrdern Ihr Reisegepck bis zu einem gewissen Gewicht und/oder
einer bestimmten Anzahl von Gepckstcken
ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der
Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person
oder ein bis zwei Gepckstcke 23 kg pro
Person. Bei berschreitung werden beim
Check-In Gebhren erhoben. Fr die Mitnahme von Sportgerten gelten besondere
Bestimmungen.

A: 01.05.13-04.05.13 I 02.06.13-15.06.13 I
10.09.13-24.09.13
B: 05.05.13-17.05.13 I 16.06.13-26.06.13 I
04.09.13-09.09.13 I 25.09.13-02.10.13 I
C: 18.05.13-01.06.13 I 27.06.13-03.09.13 I
03.10.13-31.10.13

Flexible Flugpreise
Bei ausgewhlten Fluggesellschaften bietet
DERTOUR flexible Flugpreise an, deren Hhe
sich nach dem aktuellen Angebot am Tag der
Buchung richtet. Diese Flugpreise knnen sich
je nach Marktlage jederzeit ndern.
Feste Flugpreise
Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR
feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der
Regel keinen Schwankungen.

Nonstop oder direkt


Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unterbrechung zwischen Abflug- und Zielflughafen
angeflogen. Direktflge erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise auch inklusive Flugzeugwechsel.

Sitzpltze

Kinder fliegen gnstiger

Vielflieger / Meilen sammeln

Viele Fluggesellschaften gewhren mitreisenden Kindern attraktive Ermigungen. Die Flugpreise fr Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch
sind in unserem Buchungssystem hinterlegt.
Fr Kinder bis einschlielich 11 Jahre und
eigenem Sitzplatzanspruch wird eine Ermigung von bis zu 33% gewhrt. Kleinkinder
unter 2 Jahren erhalten Ermigungen von bis
zu 90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.),
haben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das
Kleinkind whrend der Reise sein zweites
Lebensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis
zur Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits bei Buchung als Kind angemeldet werden.
Die genannten Ermigungen beziehen sich
stets auf den reinen Fluganteil ohne Steuern
und Gebhren und werden nur in Begleitung
mitreisender Erwachsener gewhrt.

Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhalten ihre Meilengutschriften entsprechend den


Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

Einige Fluggesellschaften bieten fr bestimmte


Klassen die Mglichkeit einer Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen Gebhr. DERTOUR
nimmt solche Reservierungen gerne fr Sie vor.

Allianzen
Viele internationale Fluggesellschaften sind
Mitglieder so genannter Allianzen, z. B.
Star Alliance (u. a. mit Lufthansa, Austrian,
SAS Scandinavian). Innerhalb ihrer Allianzen
bieten die beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame Flge an, die von einem der Partner
durchgefhrt werden und auf denen die anderen Mitglieder Pltze unter eigener Flugnummer anbieten (Code Sharing). Es
kommt daher vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine bestimmte Fluggesellschaft
buchen, aber tatschlich mit einer Partnergesellschaft fliegen.

Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR*


Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. FRA10101 FL

Berlin Brandenburg (BER)


Berlin Schnefeld (SXF) I Berlin Tegel (TXL)
Dresden (DRS)
I Dsseldorf (DUS)
Frankfurt (FRA)
I Hamburg (HAM)
Kln (CGN)
I Leipzig (LEJ)
Mnchen (MUC)
I Nrnberg (NUE)
Stuttgart (STR)
Unterbr
PP1
PP6
PP10
PP14
PP17
PP21
PP25

Parkdauer
1-5 Tage
6-9 Tage
10-13 Tage
14-16 Tage
17-20 Tage
21-24 Tage
25-29 Tage

A
31
41
46
51
59
74
84

B
34
44
54
59
74
89
104

C
39
54
64
74
89
99
109

Hannover (HAJ)
I Bremen (BRE)
Mnster/Osnabrck (FMO)
Unterbr
Parkdauer
A
B
C
PP1
1-5 Tage
31
31
35
PP6
6-9 Tage
35
36
40
PP10
10-13 Tage
38
39
43
PP14
14-16 Tage
40
44
46
PP17
17-20 Tage
43
47
49
PP21
21-24 Tage
46
50
52
PP25
25-29 Tage
49
53
55
*Anreise- und Rckkehrtag zhlen jeweils als volle Tage.
Verlngerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage (PP30)
gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebro.

FLGE MIETWAGEN
FLEXIBLE FLUGPREISE
Mit airberlin, Germanwings, Lufthansa, Swiss z.B. ab:
Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dortmund (DTM), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC),
Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR). ber weitere Abflughfen informiert Sie Ihr Reisebro!
Preise pro Person z. B. ab EUR
Flge mit
Zielflughafen
Unterbr

M100

Y100

L132

L132

GRZ

116

--

136

--

INN

116

--

136

--

Klagenfurt

KLU

--

126

--

--

Linz

LNZ

--

--

136

--

Salzburg

SZG

116

114

136

--

Wien

VIE

116

114

136

--

Schweiz
Basel

BSL

--

--

166

152

Genf

GVA

--

--

158

170

sterreich
Graz
Innsbruck

Zrich
ZRH
116
90
158
152
Reisebrohinweise: Die unten genannte Leistungsverschlsselung ist beispielhaft und bezieht sich auf den gnstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfgbaren Tarif. Eine vollstndige bersicht weiterer tagesaktueller
Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflge (FL), Tagespreise. Bei Rcktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitt 16.5 in diesem Katalog.
Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils fr Hin- und Rckflug fr ausgewhlte Flge in Economy Klasse.
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Reiseart TOUR
airberlin (AB)
Anf F Leistung DUS VIE AB FL Unterbr M100
Anf F Leistung VIE DUS AB FL Unterbr M100

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern
sowie den PNV-Coupon Fahren & Fliegen.

Buchbinder Mietwagen in sterreich

IHR MEHR AN URLAUB


Vollkasko-/Diebstahlschutz
auch fr Reifen, Glas, Dach
und Unterboden mit Rckerstattung der Selbstbeteiligung
Haftpflichtdeckungssumme
EUR 6 Millionen

Eingeschlossen
unbegrenzte Freikilometer
Flughafenservicegebhr
Vollkasko-/Diebstahlschutz
Haftpflichtversicherung
(Deckungssumme EUR 6 Mio.)
lokale Steuern (ausgenommen
bei Zusatzleistungen)
Einwegmieten
(innerhalb sterreichs ab
15 Tagen, Ausnahmen unter
Nicht eingeschlossen)
Autobahn-Vignette
1. Zusatzfahrer

Mindestmietalter, Fhrerschein:
das Mindestmietalter des Fahrers
betrgt 19 Jahre. Fr die Kategorie F
gilt ein Mindestalter von 25 Jahren.
Der Fahrer muss seit 1 Jahr im Besitz
der Fahrerlaubnis sein.
Kaution: bei bernahme des Mietwagens muss eine Kaution per bankblicher Kreditkarte des Fahrers hinterlegt werden.
Mietbedingungen: es gelten die
allgemeinen Mietbedingungen aus
dem Katalog DERTOUR Ferienautos 2013/2014.
Mietdauer: die angegebenen Mietpreise fr einen Tag entsprechen einem Zeitraum von 24 Stunden ab
Beginn der Anmietung. Eine berschreitung dieses Zeitrahmens, selbst
um 30 Minuten, fhrt im Regelfall zu
einer Nachbelastung. Bei verspteter
bernahme oder vorzeitiger Rckgabe des Fahrzeugs aus Grnden,

die von DERTOUR nicht zu vertreten


sind, besteht kein Anspruch auf Erstattung des anteiligen Reisepreises.
Nicht eingeschlossen:
Einwegmieten bei 1-14 Tagen Anmietung EUR 70; zwischen Flughafen Wien und den Stadtstationen in Wien EUR 25
obligatorische Gebhr fr Winterreifen EUR 3,75 pro Tag, max.
EUR 75 pro Anmietung vom
1.11.-15.4.
Baby-/Kindersitz EUR 25 pro Sitz/
Anmietung
weitere Zusatzfahrer je EUR 27
pro Anmietung
Navigationsgert EUR 25 pro angefangener Woche, max.
EUR 85 pro Anmietung
Benzin
Steuern und Gebhren auf Zusatzleistungen
Gut zu wissen
wir knnen nur die im Katalog
ausgeschriebenen Kategorien,
nicht bestimmte Wagentypen
besttigen
die Kreditkarte des Fahrers ist
fr die Anmietung unbedingt
erforderlich
DERTOUR Ferienautos
garantiert beste Verfgbarkeit zu
immer aktuellen Preisen. Ihr Reisebro kann sekundenschnell den jeweils gltigen Preis, die Verfgbarkeit fr Ihren gewnschten Anmietzeitraum sowie weitere Fahrzeugkategorien und Stationen abfragen
und buchen. Die angegebenen Preise sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gltig und knnen sich unterjhrig ndern.

DERTOUR-Mietstationen
Beispiele
Dornbirn Stadtbro
QDI01
Graz Flughafen
GRZ00
Innsbruck Flughafen
INN00
Klagenfurt Flughafen
KLU00
Linz Flughafen
LNZ00
Salzburg Flughafen
SZG00
Salzburg Stadtbro
SZG01
Wien Flughafen
VIE00
Wien Stadtbro
VIE01

Buchungsbeispiel
Reiseart TOUR
Anf MW
Leistung VIE00 VIE00 B2 FH
Zusatzleistungen
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Fr Kindersitz:
Leistung DER01301 FH KS
Fr Babysitz:
Leistung DER01301 FH BS
Fr Navigationsgert:
Leistung DER01301 FH GPS

A: 1.4.-31.10.
Preise pro Fahrzeug in EUR
Reiseart TOUR
Anf MW
Leistung z. B. VIE00 VIE00 B2 FH
Unterbr
1-2 Tage 3-6 Tage
pro
ZusatzKat. Fahrzeugbeispiel
pro Tag
pro Tag
Woche
tag
A Chevrolet Spark o. ., 3-trig
61
41
233
33
A1 Chevrolet Spark o. ., 3-trig, A/C
63
42
239
35
B1 Opel Corsa o. ., 3-trig, A/C
66
48
259
37
C1 Opel Meriva o. ., 3-trig, A/C
73
53
299
43
D VW Golf Kombi o. ., 5-trig, A/C
89
65
339
49
E1 Opel Zafira o. ., 5-trig, A/C
102
70
379
55
F Opel Insignia o. ., 4-trig, A/C
119
86
432
62
L1 Mercedes Sprinter Van o.., 9-Sitzer, A/C 228
145
958
137
Z Alfa Spider Cabrio o.., 2-Sitzer, A/C
228
190
1.057
151
G VW Touareg o. ., 5-trig, A/C
264
238
1.184
169

+++ Rckerstattung der Selbstbeteiligung +++ 6 Millionen Euro Haftpflichtdeckungssumme +++


17

Alles, was das Urlaubsherz begehrt! Berggipfel erklimmen, sattgrne Wiesen und
Almen durchwandern, in glasklare Seen eintauchen und kulinarische Spezialitten genieen: sterreich bietet eine unendliche Vielfalt, den Urlaub von sportlich-aktiv bis urgemtlich zu gestalten. Ob per Auto oder Schiff, mit dem Mountainbike oder zu Fu
mit den DERTOUR-Vertragspartnern finden Sie Ihr ganz persnliches Urlaubserlebnis in
beeindruckender Berglandschaft.

sterreich Werbung/ Florian

STERREICH

Wir
machen
Strecke Sie
machen Urlaub:
Mit dem Autozug ber Nacht nach sterreich
und das eigene Auto oder Motorrad im Gepck! Preise,Termine und
weitere Informationen:
www.bahn.de/autozug

Das Land der Berge bietet


unvergessliche Erlebnisse in malerischer Landschaft mit tosenden Wasserfllen und mehr als 50.000 Kilometern bestens ausgebauter Wanderwege. Berg- und Klettertouren
sorgen im hochalpinen Gelnde fr
Nervenkitzel denn Wandern und
Bergsteigen haben in sterreich viele Facetten. sterreichs Radrouten
gehren europaweit zu den Schns-

ten: das ber 10.000 Kilometer reichende Radwegenetz macht das Radeln durch die aufregende
landschaftliche Kulisse zum Vergngen. Zur Wahl stehen sowohl ebene
Radwanderwege als auch sportlichanspruchsvolle Mountainbikestrecken je nach Lust, Laune und Kondition. Outdoor-Fans aufgepasst
in sterreich kann man fast jeden
Trendsport ausben, im Wasser, zu

Lande und in der Luft. Denn es ist


lngst nicht nur der Winter, der trendige Sportarten hervorbringt. Der
Bergsommer in sterreich bietet ein
abwechslungsreiches Programm, so
dass fr jeden Geschmack der richtige Urlaub dabei ist. Auerdem gibt
es eine ganze Menge interessanter
Tiere, Hhlen, Schaubergwerke und
Abenteuerpfade im Familienurlaubsland sterreich zu sehen.

sterreich Werbung/Himsl

Autozug-Info

Unser Tipp
Golfangebote
in sterreich
finden Sie im Katalog
Golfurlaub 2013.

Zwettl

Deuts chl and

NIEDERSTERREICH

Krems
Linz
Ried
Braunau

Wels

Enns

Slowakei

Wien
Donau
St Plten
Baden

OBERSTERREICH

Gmunden

18

Bad Ischl
Deutschkreutz
Hallein
Schladming STEIERMARK
Bischofshofen
Dornbirn
Radstadt
rn
TIROL
Kitzbhel
Feldkirch
ue
Telfs Inn
VORARLSALZBURGER LAND
Ta
Schwaz
BERG St Anton
Mur
Niedere
Graz
Innsbruck
o h e Ta
H
Landeck
Judenburg
ue
Liechtenstein
Brenner
Frstenfeld
rn
Koflach
Ischgl Slden
U ng a
Reutte

Kufstein

ENLA

Bregenz

ND

Bodensee

BUR
G

sterreich Werbung/Peter Burgstaller

Eisenstadt

ns

Info
Info

En

Salzburg

Bruck
Neusiedler
See

Steyr

OSTTIROL

Sillian

Nauders

Schweiz

Lienz

Spittal

KRNTEN

Wolfsberg
Villach Klagenfurt
Drau

I tal i en
S l ow eni en

r n

Autotouren

STERREICH

Die Steirische Weinstrae von Krbis bis Wein

5 Tage / 4 Nchte

Steiermark
BurgenGraz

Krnten

land

Stainz
Marhof
Herbersdorf
St. Andr
Sdsteirische
Weinstrae

Individuelle Autotour

5 Tage/4 Nchte
ab/bis Schilcherweinstrae
pro Person

ab

399

Hhepunkte dieser Reise


Verkostung von original steirischem Krbiskernl
Schilcher-Weinverkostung an
den bekannten Weinstraen
typische Spezialitten der
Region

IHR DERTOUR-VORTEIL
exklusiv fr DERTOUR-Gste
zahlreiche Eintritte fr attraktive Sehenswrdigkeiten in der Region
Gesamtstrecke: ca. 300 km
Reisetermine: tglich vom
1.4. bis 31.10.

Info

Unterknfte: Weingasthfe
oder gemtliche Hotels der
|||- und ||||-Kategorie

1. Tag: Individuelle Anreise


zur Schilcherweinstrae, ca. 40 km
von Graz entfernt. Treffen mit der
Agentur, bergabe der Reiseunterlagen und Besprechung der Route.
Abends 5-Gang-Degustationsmen
mit Weinbegleitung.
bernachtung an an der Schilcherweinstrae. (2 Nchte)
2. Tag: Schilcherweinstrae
Vormittags Ausflug nach Piber oder
Besuch des Universalmuseums im
Schloss Stainz. Am Nachmittag Genusswanderung von Wald nach
Marhof (ca. 40 Min. Gehzeit). Verkostung von Kernlschmlzi inklusive
2 Getrnken bei einem Biobauern,
danach geht es zum Weinbauern
Schriebl zur Weinverkostung und
weiter zu einer typischen Buschenschnke mit steirischer Brettljause.
Rckfahrt per Taxi zum Hotel.
bernachtung wie am Vortag.
Ca. 20 km/ca. 30 Minuten
3. Tag: Schilcherweinstrae
Sdsteir. Weinstrae
In Herbersdorf Besuch der historischen lmhle mit Erluterung zur
Krbiskernlgewinnung. Am Dem-

merkogel in St. Andr sehen Sie den


hchsten Klapotetz der Welt.
Abends 4-Gang-Wahlmen im Rahmen der Halbpension.
bernachtung an der Sdsteirischen
Weinstrae. (2 Nchte)
Ca. 50 km/ca. 1 Stunde
4. Tag: Sdsteir. Weinstrae
Heute steht die sdliche Steiermark
auf dem Programm. Vormittags Besuch des Schlosses Gamlitz mit
Weinbaumuseum. Bei einer Wanderung zu den Wasserfllen der Heiligengeistklamm (ca. 90 Min. Gehzeit) kommen Sie in den Genuss der
reizvollen Landschaft. Nachmittags
entdecken Sie die Geschmackserlebnisse des neuen steirischen Genussregals, wo sie nach Herzenlust
verkosten knnen.Abends steirische
Brettljause mit Weinverkostung in
einer Buschenschnke in der Nhe
der Unterkunft.
bernachtung wie am Vortag.
Ca. 50 km/ca. 1 Stunde
5. Tag: Individuelle Abreise
An diesem Tag treten Sie die Heimreise an oder Sie verlngern in Graz
oder in Graz und Umgebung.

More inclusive
1x5-Gang-Degustationsmen inkl.
Aperitif und Weinbegleitung
2 x Buschenschankjause
1 x 4-Gang-Wahlmen im Rahmen
der Halbpension
Eintritt Kernlmuseum
Genusswanderweg mit Kernlschmlzi
1 x Weinverkostung
Eintritt Lipizzanergestt oder
Schloss Stainz, lmhle Herbersdorf, Weinbaumuseum Schloss
Gamlitz, Genussregal
Preise Autotour
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung GRZ10001 FH
Unterbr
Belegung
1.4.-31.10.
DI H
DZ/BoD/WC/HP 2-3
399
EI H
EZ/BoD/WCl/HP 1
463
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 4 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet oder erweitertes kont. Frhstck, 1 x Degustationsmen, 2 x Buschenschankjause, 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension, Informationsmaterial. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.
Frhbuchervorteil: EUR 15 Ermigung bis 31.3. pro Zimmer/Aufenthalt fr
Aufenthalte vom 1.4.-30.8.
Verlngerungsnchte Graz und Graz Umgebung
|||- und ||||-Kategorie, Hotel in Graz GRZ10001 FH Anf H DIYG/EIYG
|||- und ||||-Kategorie, Hotel in Graz Umgebung GRZ10001 FH Anf H DIXG/EIXG
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Schmankerlreise auf den Spuren Johann Lafers

4 Tage / 3 Nchte

Individuelle Autotour
4 Tage/3 Nchte
ab Deutschlandsberg/
bis Bad Gleichenberg
pro Person

ab

429

Hhepunkte dieser Reise


Steirische Spezialitten
Weinverkostung

IHR DERTOUR-VORTEIL
exklusiv fr DERTOUR-Gste
bernachtung im historischen Burghotel inmitten
der Weinberge
Gesamtstrecke: ca. 255 km
Reisetermine: tglich vom
1.5. bis 26.10.
Unterknfte: 2 Nchte
im Burghotel Deutschlandsberg
|||| , 1 Nacht im Hotel Legenstein, Bad Gleichenberg ||||

Info

1. Tag: Individuelle Anreise


nach Deutschlandsberg. Am Nachmittag Besuch einer steirischen lmhle, wo Sie bei einer Fhrung allerlei Wissenswertes ber die Herstellung des bekannten steirischen Krbiskernls erfahren. Anschlieend
geht es weiter zu einer Weinverkostung auf einem Weingut der Schilcherweinstrae. Abendessen im
Burghotel Deutschlandsberg hoch
ber der Stadt und mitten in den
Weinbergen. 2 Nchte im Burghotel Deutschlandsberg ||||.
2. Tag: Deutschlandsberg
Piber Deutschlandsberg
Nach dem Frhstck geht die Fahrt
zum Bundesgestt Piber, Heimat der
berhmten weien Lipizzaner Pferde. Hier knnen Sie die edlen Pferde
z. B. beim Training in der historischen Gesttsreithalle beobachten.
Der Nachmittag steht Ihnen dann
fr eigene Erkundungen zur freien
Verfgung. Empfehlenswert ist z. B.
die Hundertwasserkirche in Brnbach. Abendessen im Hotel.
Ca. 90 km/ca. 3 Stunden

3. Tag: Deutschlandsberg
Bad Gleichenberg
Heute unternehmen Sie einen
Schlemmerausflug ins steirische Vulkanland. Besuch der Vulcano-Schinkenmanufaktur in Auersbach mit
Verkostung. Anschlieend eine Fhrung durch die Schokoladenmanufaktur Zotter im Ort Riegersburg. Die
sen Kstlichkeiten knnen selbstverstndlich auch probiert werden.
Besuch der imposanten Riegersburg
mit Burg- und Hexenmuseum. Weiterfahrt nach Bad Gleichenberg.
Abendessen im Hotel. 1 Nacht im
Hotel Legenstein ||||.
Ca. 110 km/ca. 3 Stunden

More inclusive
3 x 3-Gang-Genieerabendessen
im Hotel
1 x 3-Gang-Mittagessen in St. Johann bei Herberstein
1 x Weinverkostung (4 Sorten)
Fhrung lmhle, Schinken- und
Schokoladenmanufaktur
Eintritt Gestt Piber, Riegersburg,
Tierwelt und Schloss Herberstein

4. Tag: Bad Gleichenberg


Herberstein
Fahrt nach Herberstein. Besuch der
Tierwelt und des Schlosses. Das in
drei baugeschichtlichen Epochen erbaute Schloss liegt eingebettet in die
wildromantische Landschaft der
Feistritzklamm und erzhlt die 700jhrige Familiengeschichte der Familie Herberstein. In St. Johann geniessen Sie ein Mittagessen. Anschlieend individuelle Abreise.
Ca. 55 km/ca. 2 Stunden

Steiermark Tourismus

Burghotel Deutschlandsberg

Riegersburg

Steiermark Tourismus

Slowenien

Steiermark Tourismus

Ungarn

Deutschlandsberg

Steiermark Tourismus

Riegersburg
Hotel
Legenstein/
Vulkanland

Steiermark Tourismus

Graz

Steiermark Tourismus

sterreich

Herberstein

A: 1.5.-26.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung GRZ10007 FH
Unterbr
Belegung
A
DIXH DZ/BoD/WC/lt. Programm/HP 2
429
EIXH EZ/BoD/WC/lt. Programm/HP 1
499
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 3 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet, 3 x Halbpension, 1x Mittagessen, Informationsmaterial.
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

19

STERREICH

Schiffsreisen

Kulinarische Schiffsreise von Passau nach Wien

4 Tage / 3 Nchte

Passau

Schlgen

sterreich

Do

Linz

w, krobath

na

Wien

ab

319

Unsere Empfehlung fr
Einsteiger
Genieer
Kulturinteressierte
Hhepunkte dieser Reise
Entdeckung der vielbesungenen Donau per Schiff
Dreiflssestadt Passau
Linz, Landeshauptstadt Obersterreichs
kulinarische Spezilitten auf
dem Schiff
Kaiserstadt Wien mit dem berhmten Prater

IHR DERTOUR-VORTEIL
reservierte Sitzpltze auf
dem Schiff
Streckenerklrung whrend
der Fahrt
Gesamtstrecke: ca. 330 km
Reisetermine: donnerstags
vom 25.4. bis 3.10.
Unterknfte: komfortable
Hotels der ||||- Kategorie

Info

2. Tag: Passau Linz


Mit einem Begrungsdrink heit
Sie die Bordcrew im Passauer Hafen
herzlich willkommen. Nun lichtet
das Schiff seine Anker und legt ab in
Richtung Linz. Die Fahrt fhrt vorbei
am Stift Engelszell und durch das
beinahe unberhrte Obere Donautal
mit seinem einmaligen Naturschauspiel, der Schlgener Schlinge. Mittags verwhnt Sie die Schiffskche
mit einem knusprigen Schweinsbraten mit Semmel- und Reibekndeln.
Nachmittags erreichen Sie Linz. Nach
dem Check-in im Hotel steht gengend Zeit zur Verfgung, die Altstadt
mit dem Linz-City-Express zu erkunden. Interessante Geschichten und
Details ber Linz knnen bei dieser
Fahrt in Erfahrung gebracht werden.
1 Nacht in Linz.
3. Tag: Linz Wien
Whrend das Schiff durch die Donauwellen in Richtung Wien gleitet,
lutet die Schiffsglocke zum Frhschoppen mit Musik. Der Streckenabschnitt von Linz nach Wien ist
wohl der landschaftlich abwechslungsreichste. Der Strudengau war
einst aufgrund seiner gefhrlichen
Strudel und Klippen bei den Schiff-

fahrern sehr gefrchtet. Heute ist er


gezhmt und beeindruckt durch seine reizvolle Natur. Am Nachmittag
wird das Geheimnis der sterreichischen Mehlspeisenkche gelftet: Die Zubereitung eines Kaiserschmarrns inklusive Kostprobe erwartet die Gste. Weiter geht die
Fahrt vorbei am Stift Melk, dem Eingangstor in die Wachau. Liebliche
Weinberge und entzckende Ortschaften prgen diese alte Kulturlandschaft. Passend zur Fahrt durch
diese reizvolle Gegend gibt es eine
Weinverkostung. Nach dem genussvollen Abendessen, bei dem ein typisch sterreichisches 3-Gang-Men serviert wird, sorgen Musik und
Tanz fr vergngliche Stunden an
Bord. 1 Nacht in Wien.
4. Tag: Wien Passau
Heute bietet sich Ihnen die Gelegenheit, sterreichs Hauptstadt Wien
mit ihren weltbekannten Sehenswrdigkeiten zu entdecken und zu
erkunden. Empfehlenswert ist ein
Besuch des Schlosses Schnbrunn,
des Stephansdoms oder der Hofburg
mit der Besichtigung des Sisi-Museums. Bei einem Besuch auf dem berhmten Wiener Prater darf die klassische Fahrt mit dem ber 110 Jahre
alten Riesenrad nicht fehlen. Genieen Sie zudem Wiener Kstlichkeiten
in einem der vielen Restaurants,
Bars und Cafhuser.
Individuelle Abreise
Bahnrckfahrt nach Passau oder Verlngerung in Wien.

More inclusive
1 x Mittagessen an Bord
1 x 3-Gang-Abendmen an Bord
Begrungsgetrnk, Donaufrhschoppen, Kostprobe Kaiserschmarrn, Weinverkostung
Stadtrundfahrt Linz-City-Express
1 Fahrt mit dem Wiener Riesenrad
1 x 24-Stunden-Ticket Wiener
Linien
Bahnrckfahrt Wien Passau
(2. Klasse)
Shuttle Service in Passau, Linz und
Wien vom Hotel zur Schiffsanlegestelle und umgekehrt

w, Fischbache

pro Person

1. Tag: Individuelle Anreise


nach Passau, der bayerischen Grenzstadt zu sterreich. Nutzen Sie den
Nachmittag zu einem Rundgang
durch die so genannte Dreiflssestadt mit der wunderschn restaurierten Altstadt mit dem Dom St. Stephan und dem Domplatz. 1 Nacht in
Passau.

Schlgener Schlinge

panthermedia.net/Pavol Kmeto

4 Tage/3 Nchte
ab Passau bis Wien

w, krobath

Passau

w, krobath

w, krobath

Linz

Schiffstour

20

Melk

Krems

Prater in Wien

Preise Schiffstour
A: 25.4.-1.5. I 26.9.-5.10. B: 2.5.-29.5. I 5.9.-25.9. C: 30.5.-4.9.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung LNZ11097 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH G DZ/Du/WC/F
2-3
319
369
389
EH G EZ/Du/WC/F
1
399
439
449
Anreise: donnerstags. Abreise: sonntags. Leistungen: 3 Nchte lt.Tourenbeschreibung
in Zimmern mit Dusche/WC, Frhstcksbuffet, Informationsmaterial. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis
11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 25%, ab 15 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: wird nicht erhoben.
Verlngerungsnchte Passau und Wien
A: 25.4.-5.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LNZ11097 FH
Unterbr
Belegung
A
DHXG DZ/Du/WC/F/Wien/||||-Hotel 2-3
58
EHXG EZ/Du/WC/F/Wien/||||-Hotel
1
78
DHYG DZ/Du/WC/F/Passau/||||-Hotel 2-3
64
EHYG EZ/Du/WC/F/Passau/||||-Hotel 1
92
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 25%, ab
15 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: wird nicht erhoben.

Wien

Senator Hotel Vienna ||||

STERREICH
Wien

179 Zimmer
Lage: das Stadtzentrum mit bekannten Sehenswrdigkeiten und
zahlreichen Buschenschanken ist innerhalb weniger Fahrminuten erreichbar. Straenbahnhaltestelle vor
dem Haus. Nchste U-Bahnstation:
U6-Alserstrae, ca. 500 m entfernt.
Hotel: im modernen Design gestaltetes Stadthotel. Frhstcksraum,
Bar, Getrnkeautomat, Internetter-

Wohnbeispiel

minal, Wireless LAN (Gebhr), Lift,


Garage (begrenzte Anzahl Stellpltze). ffentliche Parkpltze in der
Umgebung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: mit Bad oder Dusche/WC,
Fhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe,
Wireless LAN (Gebhr), Klimaanlage. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

A: 1.11.-5.12. I 8.12.-12.12. I 15.12.-28.12. B: 2.1.-31.3. C: 1.7.-31.8.


D: 6.12.-7.12. I 13.12.-14.12. E: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung VIE18000 FH
A
B
C
D
E
Unterbr
Belegung
So-Do Fr-Sa
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
36
39
40
51
47
51
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
68
71
73
86
82
86
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 6.12. bis 8.12. und
13.12. bis 15.12. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person in Saison A bis 6 Jahre inklusive,
von 7 bis 12 Jahren EUR 18, ab 13 Jahre EUR 28, in Saison B bis 6 Jahre inklusive, von 7
bis 12 Jahren EUR 19, ab 13 Jahre EUR 28, in Saison C bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12
Jahren EUR 20, ab 13 Jahre EUR 28, in Saison D und E bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12
Jahren EUR 25, ab 13 Jahre EUR 28. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 18 pro
Tag. Kurtaxe: inklusive.

Hotel Casa d'oro ||||

Wien
12 Zimmer
Lage: in unmittelbarer Nhe zum
Schloss Schnbrunn. Stadtzentrum
mit zahlreichen Sehenswrdigkeiten
und Buschenschanken in ca. 10 Fahrminuten erreichbar. U-Bahnlinien U4
und U6 im Umkreis von ca. 500 m.
Hotel: im toskanischen Stil gehaltenes, gemtliches Nichtraucherhotel.
Frhstcksraum, Internetterminal,
Wireless LAN. ffentlicher Parkplatz
ca. 100 m, ffentliches Parkhaus
(Gebhr) ca. 200 m entfernt.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Wohnbeispiel

A: 3.1.-28.2. I 1.11.-30.11. B: 1.3.-31.3. I 1.7.-31.8.


C: 1.4.-30.4. I 1.9.-31.10. I 1.12.-26.12. D: 1.5.-30.6.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung VIE18001 FH
A
B
C
D
Unterbr
Bel.
Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
41
51 48
56 63
64
FI G
Fam.-Zim./BoD/WC/F 4-6
32
44 39
53 57
58
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
71
92 92
92 92
92
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3.
Person im DI, als 5. und 6. Person im FI bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 21,
ab 13 Jahre EUR 31. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Adagio City Aparthotel Wien Zentrum

Wien

Wohnbeispiel

124 Wohneinheiten
Lage: im Herzen der Stadt, nur wenige Schritte zum Donauufer und
dem historischen Zentrum. Das Stubenviertel, eines der anziehendsten
Stadtviertel Wiens mit zahlreichen
Gsschen, Hinterhfen und bemalten Fassaden, ist nur wenige Minuten entfernt.
Anlage: Apartmenthaus mit Frhstcksraum, Gepckraum, Lobby mit
Wireless LAN,Waschsalon (Gebhr),
ffentlicher Parkplatz (nach Verfgbarkeit, Gebhr).
Sport, Unterhaltung: Sauna, Fitnessraum inklusive.
Einkaufen: ca. 5 Gehmin. entfernt.
Wohnen: moderne, komfortable
Studios und Apartments mit Telefon, TV-Flachbildschirm, Internetanschluss, Bad/WC, Klimaanlage.
BX1 Studio
fr 1-2 Pers. (ca. 27 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelschrankbett, Kchenzeile (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine).

Informationen zum Ort auf der Seite 22 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Zimmer: gerumig und hell mit


Bad oder Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN, Minibar (DI/
EI). FI Familienzimmer bestehend
aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelausziehcouch, 2 Schlafzimmern mit
Doppelbett, zustzlichem Bad, ca.
90 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr organisierte Ausflge, Besichtigungen und Fhrungen.

Wien
AX1 Apartment
fr 1-4 Pers. (ca. 32 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kchenzeile (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Doppelzimmer oder 2-Bett-Zimmer.
Gut zu wissen
Straenbahnstation Julius-Raab-Platz
gegenber vom Hotel, zur U-BahnStation Schwedenplatz ca. 400 m

Wohnbeispiel

A: 1.11.-28.11. I 1.12.-5.12. I 8.12.-12.12. I 15.12.-29.12.


B: 3.1.-31.3. C: 1.4.-30.4. I 1.7.-31.8.
D: 1.5.-30.6. I 1.9.-31.10. I 29.11.-30.11. I 6.12.-7.12. I 13.12.-14.12. I 30.12.-1.1.*
Mietpreise pro Objekt/Nacht bis 3 Nchte in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung VIE10802 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
BX1
1-2
129
129
139
159
AX1
1-4
199
199
209
249
Mietpreise pro Objekt/Nacht ab 4 Nchte in EUR
BX1
1-2
99
99
109
129
AX1
1-4
149
159
169
199
*Der Zeitraum 30.12. bis 1.1. endet mit dem 1.1.2014.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 13.12. bis 15.12.,
3 Nchte vom 30.12. bis 2.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Toilettenwsche
(wchentlicher Wechsel), Bett- und Kchenwscheerstausstattung, Endreinigung (auer
Kochecke). Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.

21

STERREICH
NIEDERSTERREICH I BURGENLAND
sterreichs jngstes Bundesland, das Burgenland und Niedersterreich, das grte Bundesland, sind zu jeder Jahreszeit facettenreich und bieten eine unvergleichliche Landschaftsvielfalt, Genuss und Kultur sowie charmante Ortschaften.

W/Horvath

Wien (542 m), die Bundeshauptstadt mit ihren weltbekannten Sehenswrdigkeiten wie dem Schloss
Schnbrunn, dem Stephansdom, der
Hofburg mit dem Sisi-Museum oder
dem Prater mit dem ber 110 Jahre
alten Riesenrad, lockt jhrlich zahlreiche Besucher in die Metropole.
Genieen Sie Wiener Kstlichkeiten
in einem der vielen Restaurants, Bars
und Cafhuser.
Seite 21

W/Horvath

Niedersterreich

Obersterreich

Langenlois

Krems
Niedersterreich

Steiermark

Langenlois

Slowakei

Wien
Baden

Neusiedl
am See
Neusiedler See
Weiden
am See
Eisenstadt
Rust
Pamhagen
Burgenland

Ungarn

Niedersterreich bietet eine einzigartige Vielfalt an Natur und Kultur, mit seinen urwaldartigen Auen
an Donau, March und Thaya, schroffen Canyons des tschers, sanften
Hgeln des Retzer Landes, Mooren
im Waldviertel, groartigem Flusstal der Wachau, Fhrenwldern
im Wienerwald, Eichenwldern im
Weinviertel, mystischen Kraftpltzen des Waldviertels, stillen Kellergassen des Weinviertels, Almwiesen, Sonnenblumenfeldern, Weingrten und wilden Bergbchen.
Baden bei Wien (220 m), der Luftkurort liegt ca. 26 km sdlich von
Wien. Der Wienerwald umschliet
die Stadt im Norden und Westen,
nach Osten ffnet sich Baden zur
pannonischen Tiefebene. Seite 22

Langenlois (219 m), die reizende


Kleinstadt ist international bekannt
fr ihre exzellenten Weine. Kommen
auch Sie in den Genuss des edlen
Rebensaftes. Ausflugstipp: Weinmuseum in Langenlois.
Seite 23

Burgenland
Genieen Sie das vielfltige Kulturangebot Burgenlands. Erkunden Sie
die einzigartige Flora und Fauna
des UNESCO-Weltkulturerbes Nationalpark Neusiedler See/Seewinkel. Hauptattraktion ist der Neusiedler See mit seinen Strandbdern.
Neusiedl am See (131 m), der
gleichnamige Ort liegt am Nordufer
des Sees, am Fue von sanfthgeligen Weingrten. Das Strandbad mit
Liegewiese bietet an warmen Sommertagen Erfrischung. Fr die kleinen
Gste gibt es einen Kinder-Erlebnisbereich.
Seite 24
Pamhagen (121 m) liegt abseits von
Verkehr und Hektik, inmitten weiter
Landschaft, am Rande des Nationalparks Neusiedler See. Ein idealer Ort
zum Entspannen.
Seite 25
Rust (123 m), die malerische und
romantische Freistadt liegt am Westufer des Neusiedler Sees. Sehens-

Schlosshotel Oth ||||

Weiden am Neusiedlersee (124 m)


ist ein Weinbau- und Seebadeort.
Lediglich ein Schilfgrtel trennt den
Weidener Ortskern vom See. Sehr
beliebt sind die Radwege rund um
den Neusiedler See.
Seite 24
Unser Tipp
Besuchen Sie das Karikaturmuseum
Krems. Es ist das einzige sterreichische Museum fr satirische Kunst
und widmet sich vor allem der politischen Karikatur, der humoristischen Zeichnung bis hin zu Comic
und Illustration. Allein die auffllige
Fassade mit ihren Zacken und der
roten, eckigen Nase ist ein Hingucker. Das unterhaltsame Museum
bietet absolut sehenswerte Bilder
und Cartoons.

Krems

Baden bei Wien


IHR MEHR AN URLAUB

ca. 500 m entfernt. Golfarena Baden mit 8 Golfpltzen in der Nhe.


Kinder: groer Spielplatz im Thermalbad und im Rosenpark.

42 Zimmer
Lage: ruhig, im Badener Villenviertel, nahe Rosenpark, historischer
Altstadt und Strandbad.
Hotel: gemtliches Ambiente mit
mediterranem Flair und familirer,
persnlicher Betreuung. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant, Caf, Pianobar, Aufenthaltsrume, Bibliothek, WLAN, Balkonstberl, Kaminzimmer, Lift, Sonnenterrasse,
groer Garten mit Liegewiese, Sonnenschirmen und Liegen, Parkplatz.
Verpflegung: -la-carte-Frhstck,
bei Halbpension zustzlich mittags
oder abends 3-Gang-Wahlmen,
berhmte Wiener Mehlspeisen.
Zimmer: geschmackvoll und gemtlich eingerichtet, mit Fhn, Radio, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), WLAN, Khlschrank, Safe,
Ventilator und groem Balkon. DA
mit Bad/WC. AJ moderne komfortable Apartments mit Wohn-/Essbereich, Sitzecke, Kche, Doppelzimmer
und Terrasse. EJ mit Bad oder Du/WC.
Sport, Unterhaltung: Eintritt in
das ca. 50 m, ber einen Gehweg zu
erreichende Badener Sandstrand
Thermalbad (geffnet vom 1.5. bis
29.9.) mit einer 45.000 qm groen
Poollandschaft, Sandstrand und
groem Whirlpool in historischer Architektur inkl. Geg. Gebhr: Rmertherme mit Hallenbad, Whirlpool,
Sauna, Solarium, Friseur, Massagen

More inclusive
Langschlferfrhstck bis 11 Uhr
Baden-VIP-Card mit vielen Vergnstigungen
pro Vollzahler 1 Fahrt mit dem ffentlichen Bus nach Wien
originelles Erinnerungsgeschenk
ab 7 Nchten wahlweise Eintritt
in das Schloss Schnbrunn oder
die kaiserliche Schatzkammer,
Fahrt mit dem Riesenrad im Prater,
Schifffahrt auf dem Neusiedler
See oder Leihfahrrad fr 1 Tag

Extraleistungen inklusive
Baden-VIP-Card inklusive
Thermalbadeintritt inkl.

Badener Sandstrand Thermalbad

Wohnbeispiel

22

wert ist die denkmalgeschtzte Altstadt. In der Stadt der Strche und
des edlen Weines laden Buschenschanken mit nationalen Kstlichkeiten ein.
Seite 23

Gut zu wissen
Wien erleben in Baden
wohnen Tag und Nacht-Expressbus in die Wiener Altstadt,
zur Haltestelle ca. 50 m
idealer Ausgangspunkt fr Ausflge nach Wien, an den Neusiedler
See, in die Wiener Alpen, in den
Wiener Wald, ins Burgenland etc.
Flughafen Wien Schwechat ca.
30 km entfernt, Transfer auf Voranmeldung mglich (Gebhr)
A: 28.3.-19.4. I 19.10.-1.11. B: 20.4.-18.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung VIE14004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DA G DZ/B/WC/Bk/F
2-3
53
72
AJ G
Apt./BoD/WC/Ts/F 4
62
68
EJ G
EZ/BoD/WC/Bk/F
1
70
86
Halbpension (H): + EUR 20. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 5 Jahre 100%, ab 6 Jahre 30%.
Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

STERREICH

Niedersterreich I Neusiedler See Burgenland

LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois |||||


IHR MEHR AN URLAUB
Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

82 Zimmer
Lage: wunderschn inmitten der
Weinberge mit einzigartigem Ausblick in die umliegende Weinregion
des Kamptal, zum Zentrum ca. 500 m.
Hotel: vom US-Stararchitekten
Steven Holl geplantes Wine & Spa
Resort mit auergewhnlicher Architektur. -la-carte-Restaurant, Bar,
Weinbibliothek, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Vintage Gourmet
Frhstck, bei Halbpension zustzlich abends 4-Gang-Wahlmen mit
Salat- und Antipastibuffet.
Zimmer: elegant und modern mit
speziell kreierter Einrichtung mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn, Spatasche mit Bademantel, -schuhen und
-tchern, Radio, Telefon, Sat.-TV
(Flachbildschirm), Wireless LAN, Minibar, Safe (DI/EI). DIA/EIA gerumigere Prestige-Zimmer. EZ = DZ
zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: beheizter
Swimmingpool (20 x 5 m) inmitten
der Weinberge mit Schwebeliegen,
Liegesthlen, Sonnenschirmen und
Poolbutler, ca. 1.000 qm groer
LOISIUM Wine Spa mit Dampfbad,
2 Saunen, Infrarotkabine, VintageRelax-Lounge, Cardio-Fitnessraum
mit modernen Ausdauergerten inklusive. Gegen Gebhr: einzigartiger
AVEDA Wine Spa wie Traubenkernlmassagen, Hydrotherm-Massagen
u. v. m., Fahrradvermietung. Gsteprogramm gegen Gebhr, z. B.:
LOISIUM Weinwelt.

Langenlois / Niedersterreich

More inclusive
Nachmittagssnack mit sen und
sauren Kstlichkeiten im Rahmen
der Halbpension
1 Flasche Wasser bei Anreise im
Zimmer
pro Vollzahler/Aufenthalt Leihfahrrad fr einen Tag (nach Verfgbarkeit)
pro Vollzahler/Aufenthalt ein Gutschein im Wert von EUR 10 fr
eine 50 Min. Massage (nicht auszahlbar)
Gut zu wissen
zum Golfplatz Lengenfeld Kamptal-Donauland ca. 6 km
in unmittelbarer Nhe zur LOISIUM Weinwelt 900 Jahre alte
Weinkeller und Vinothek

A: 2.1.-30.4. I 1.11.-28.12. B: 1.5.-31.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Leistung VIE22200 FH
B
Unterbr
Belegung
So-Mi
Do-Sa
So-Mi
Do-Sa
DI G
DZ/BoD/WC/F 2
80
94
85
99
DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3
85
99
90
104
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
120
139
125
144
EIAG EZ/BoD/WC/F 1
130
149
135
154
Halbpension (H): + EUR 38. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DIA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren
EUR 30, ab 15 Jahre EUR 45. Familienvorteil: im separaten DI/DIA Kinder bis 14 Jahre
50% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu
zahlen.
A

Seehotel Rust ||||

Rust / Neusiedler See


110 Zimmer
Lage: ruhig, direkt am Neusiedler
See, zum Zentrum ca. 150 m.
Hotel: komfortables und modernes Ferienhotel mit angenehmer Atmosphre. Pensionsrestaurant, -lacarte-Restaurant, Caf mit Terrasse,
Kaminbar, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men bzw. Buffet, Salatbuffet.
Zimmer: 2012 renoviert, komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless
LAN, Minibar, Sitzecke, Klimaanlage,
(DI/EI). DIS zur Seeseite.
Sport, Unterhaltung: eigene Badebucht mit 5.000 qm groer Liegewiese mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Hallenbad (14 x 7 m),
Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine,
Eisgrotte, Beachvolleyballplatz inklusive. Gegen Gebhr: Solarium,
Massagen, Tennishalle (Teppich),
Squash, Fahrradvermietung, Bootsanlegepltze und Bootsvermietung.
In der Nhe Minigolf, Segel- und
Surfschule, Wassersport, Golfplatz.

Gsteprogramm, z. B.: Weinverkostung.


Kinder: Spielplatz direkt neben dem
Hotel.
More inclusive
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 29.3. Fahrradverleih fr den gesamten Aufenthalt (nach Verfgbarkeit)

A: 6.4.-29.6. I 26.8.-26.10. B: 30.6.-25.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung VIE11001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
96
106
DISG DZ/BoD/WC/Seeseite/F 2-4
102
122
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
109
119
Halbpension (H): + EUR 22. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,
4 Nchte vom 30.6. bis 26.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 6 Jahre
100%, von 7 bis 14 Jahren 60%, ab 15 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im DIS bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 60%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf der Seite 22 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.4.-23.6., 26.8.-20.10.,


14 = 12 Anreise 6.4.-16.6., 26.8.-13.10.

23

STERREICH

Burgenland Neusiedler See

Seepark Weiden

Weiden am See
IHR MEHR AN URLAUB
Neusiedler Card inklusive

Wohnbeispiel

45 Wohneinheiten
Lage: direkt am Neusiedler See, auf
einer Halbinsel, umgeben von einer
groen Badebucht mit privatem
Sandstrand, zum Zentrum ca. 1,5 km.
Anlage: familien- und kinderfreundliches Hoteldorf umgeben
von grozgigen Grnflchen. Frhstcksraum mit Terrasse, GourmetRestaurant Zur Blauen Gans, Bar,
Strandbar mit Outdoor-Lounge ( von
Mai bis August geffnet), TV-Raum,
Mnzwaschautomat/Trockner (Gebhr), Liegewiese, Grillplatz, Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: Sandstrand
und Liegewiese mit Liegesthlen,
Tischtennis, Beachvolleyballplatz inklusive. Gegen Gebhr: Segeln, Surfen im Strandbad, Bootsvermietung,
Stechpaddeln, 3 Tennisfreipltze,Tenniskurse. Gsteprogramm, z. T. gegen
Gebhr, z. B.: Fitnessprogramm mit
Yoga und Pilates (Juli/August), Grillabende an der Strandbar, Exkursionen
in den Nationalpark Neusiedler See,
Sonnenuntergangsfahrten am See.
Kinder: im Juli und August Betreuung im Kinderklub ab 3 Jahren (Mo
bis Fr), Babyausstattung (auf Voranmeldung), 2 Spielpltze inkl. Gegen
Gebhr: Babysitter (auf Anfrage).
Einkaufen: ca. 1,5 km. Brtchenservice in der Anlage (Gebhr).
Wohnen: modern eingerichtete
Apartments mit 2-Bett-Zimmer, Bad/
WC, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (Gebhr).

AX1 fr 2-4 Pers. (ca. 40 qm)


Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett,
Kochecke (Mikrowelle, Nespresso
Kaffeemaschine, Toaster, Splmaschine), Sitzecke, im Erdgeschoss
mit direktem Strandzugang, Terrasse zur Seeseite.
AX2 fr 2-6 Pers. (ca. 76 qm)
Wohnkche (Mikrowelle, Nespresso
Kaffeemaschine, Toaster, Splmaschine) mit 2 Couchbetten, Doppelzimmer, im Obergeschoss, Loggia mit See- und Hafenblick.

Genieen Sie die Unabhngigkeit


einer Ferienwohnung und buchen
Sie die Verpflegungspauschale direkt zu Ihrer Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet.
A: 28.3.-23.11.
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung VIE14801 FW
Unterbr
A
XVP1 Frhstck Erwachsener
14
XVP2 Frhstck Kind 6-12 Jahre
8

More inclusive
Vom 22.3. bis 27.10. NeusiedlerCard fr zahlreiche Inklusivleistungen bzw. Ermigungen, z. B. Eintritt fr Museen oder zum Strandbad, Nutzung der ffentlichen Verkehrsmittel u. v. m.
Gut zu wissen
Rad- und Joggingwege rund um den
See

A: 28.3.-26.4. I 16.9.-3.11. B: 27.4.-30.6. I 2.9.-15.9. I 4.11.-23.11. C: 1.7.-1.9.


Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung VIE14801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
AX1
2-4
125
146
166
AX2
2-6
145
176
192
An-/Abreise: tglich. Anreise 15-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte.
Eingeschlossen: Strom, Wasser, Toilettenwsche (wchentlicher Wechsel), Bettwscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz,
Endreinigung. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 15 pro Tag (TIER). Auf
Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 7 pro Person/Wechsel (BEWA), Bootsanlegeplatz EUR 7 (PIER), Zwischenreinigung EUR 20, Kanuverleih EUR 7 pro Stunde. Am
Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Hotel Wende ||||

Neusiedl am See
IHR MEHR AN URLAUB
Neusiedlersee-Card inklusive

Foto: Hotel Wende by Steve Haider

105 Zimmer
Lage: ruhig am nrdlichen Ufer des
Neusiedler Sees, direkt am Radweg,
zum Seebad ca. 800 m und zum
Zentrum ca. 1 km.
Hotel: familir gefhrtes und modernes Haus. Restaurant mit Wintergarten, Caf-Bar, Friseur, Boutique,
Lift, Sonnenterrasse, Liegewiese mit
Liegesthlen und Sonnenschirmen,
Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet mit Bioecke und
wahlweise mittags 4-Gang-Men mit
Wahl zwischen 3 Hauptgerichten
oder abends Buffet.
Zimmer: komfortabel ausgestattet
mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel
(Gebhr), Radio, Telefon, Wireless
LAN, Sat.-TV, Deckenventilator, Minibar, Safe, Balkon.
ZU: Standard-Zimmer mit z. T. getrennt stehenden Betten, ca. 22 qm.
DU: Classic-Zimmer, ca. 25 qm.
DUX: wie DU als Single mit Kind.

Wohnbeispiel

24

Verpflegungspauschale

DA: Superior-Zimmer mit Bad/WC,


ca. 27 qm.
EU: mit Grand lit, ca. 18 qm.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(17 x 4 m), Whirlpool, Dampfbad,
Sauna, Fitnessraum, im Juli u. August
Tischtennis inklusive. Geg. Geb.: Solarium, Massagen, Fahrradvermietung.
Tennishalle, Tennisfreipltze und
Squash ca. 5 Gehminuten entfernt.
Kinder: Spielplatz, im Juli und August Spielzimmer.
More inclusive
im Juli und August 1 x pro Woche
Kaffee und Kuchen
vom 22.3. bis 27.10. Neusiedlersee-Card mit zahlreichen Inklusivleistungen bzw. Ermigungen,
z. B. Eintritt in Museen, Strandbad,
Nutzung der ffentlichen Verkehrsmittel
ab 5 Nchten Obstkorb auf dem
Zimmer
Gut zu wissen
Ermigter Eintritt im Erlebnisbad
Neusiedl (ca. 300 m entfernt)

A: 1.11.-3.1. B: 1.4.-30.6. I 1.10.-31.10. C: 1.7.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung VIE12001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
ZU H 2-Bett-Zim./Du/WC/Bk/Standard/HP 2-3
75
77
80
DU H DZ/Du/WC/Bk/Classic/HP
2
82
85
89
DA H DZ/B/WC/Superior/Bk/HP
2-3
85
89
95
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1
93
96
102
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im ZU/DA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 10 Jahren 50%, ab 11 Jahre 30%.
Single mit Kind: im DUX (DU) bis 12 Jahre 50%. Familienvorteil: im separaten
ZU/DU/DA Kinder bis 12 Jahre 30% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 12 pro Tag
(TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.4.-28.4., 9.6.-16.6.

Informationen zu den Orten auf der Seite 22 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Neusiedler See Burgenland

STERREICH

Vila Vita Pannonia ||||

Wohnbeispiel Bungalow

Pamhagen

32 Zimmer
127 Bungalows
Lage: in einem ca. 200 ha groen
Naturparadies, am Rande des Nationalparks Neusiedler See Seewinkel
mit einzigartiger Flora und Fauna,
ca. 80 km von Wien entfernt.
Anlage: die familienfreundliche,
gemtliche Ferienanlage im burgenlndischen Landhausstil besteht aus
dem Hotelbereich und den idyllischen Bungalowdrfern Weinlaubendorf und Schilfdorf. Die perfekt aufeinander abgestimmte Infrastruktur der Ferienanlage ist ein
Garant fr einen unvergesslichen
Urlaub. Familien- und Buffetrestaurant VITAVESTA, -la-carte-Restaurant VITATELLA, Bistro im
Wellness-Parc, Weinkeller, Pianobar,
Cigars Lounge, Panorama Lounge in
25 m Hhe, Internetterminal, Friseur,
Shop, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Wahlmen oder Buffet.
Hotelzimmer: gemtlich eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Wireless
LAN, Kabel-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Sitzgruppe, zum Teil Balkon
oder Terrasse (DB/EB). EZ = DZ zur
Alleinbenutzung.
Bungalows: die mit Schilf gedeckten Bungalows liegen im Weinlaubendorf und verfgen ber Fhn,
Bademantel, Radio, Tel., Internetanschluss, Kabel-TV, Safe, Terrasse.
OU: Wohnkche, Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, offene Galerie mit Doppelbett, Dusche/WC,
ca. 34 qm.

Informationen zum Ort auf der Seite 22 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

OA: Wohnkche mit Splmaschine, Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, Schlafraum mit Etagenbett,
Doppelzimmer, Bad/WC, ca. 46 qm.
Sport, Unterhaltung: neu gestalteter Wellness- und Saunaparc mit
Hallenbad (ca. 54 qm) und Whirlpoolinsel, Vollholzsauna, Kbelduschen im Freien und groem Naturschwimmteich, Softline-Sauna, Serail-Dampfbad, Bltendampfgrotte,
Wasser-Vital-Zone, Tepidariumliegen,
Eisgrotte, beheizbarer Swimmingpool (ca. 52 qm) mit Wasserfallfelsen,
Liegen und Sonnenschirmen, hoteleigener Badesee mit Sandstrand und
Liegewiesen, Fitnessraum, ca. 50 km
Laufstrecke mit Finnenlaufbahn,
Naturminigolfplatz, Fahrradverleih
inkl. Gegen Gebhr: verschiedene
Massagen, Kosmetikbehandlungen,
Solarium, 2 Tennishallenpltze, Reitstall, Tretboot- und Kanuvermietung,
Hochseilklettergarten, Solar Fun Cars.

Ideal fr Familien
Familienunterbringung im OU/OA
Abenteuerspielpltze
Babysitterservice (Gebhr)
Beachvolleyballplatz
Betreuung von 4 bis 12 Jahren in
der Villa Kunterbunt (von April bis
Oktober)
Fuballplatz
Kinderbecken Storchenbad
Kindermens
Ponyreiten
Streichelzoo
Tischtennis

Gut zu wissen
Wellnessangebote finden Sie im
Katalog DERTOUR Wellnesswelten
2012/2013
A: 5.1.-30.6. I 1.9.-31.10. B: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Leistung VIE28288 FH
B
Unterbr
Belegung
So-Do
Fr-Sa
DB G DZ/B/WC/F
2
91
96
112
OU G Bungalow/Du/WC/Ts/F 2-3
95
101
121
OA G Bungalow/B/WC/Ts/F
2-5
111
116
131
EB G EZ/B/WC/F
1
106
111
122
Halbpension (H): + EUR 15, Kinder von 7 bis 14 Jahren + EUR 10. An-/Abreise: tglich.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im OU, als 3. bis
5. Person im OA bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 10 Jahren EUR 35, von 11 bis 14 Jahren
EUR 60. Hund: auf Anfrage EUR16 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
A

Frhbuchervorteil: bei Buchung bis 31.3. 7 = 6 Anreise 5.1.-31.10.


Spartermine: ab 4 Nchten in Saison A gilt generell der Preis So-Do

25

STERREICH

Steiermark

STEIERMARK
Steiermark Tourismus, H. Schiffer

Die Steiermark, man nennt sie auch das Grne Herz sterreichs, ist eine der vielseitigsten
Regionen sterreichs. Berge im Norden und eine sanfte Hgellandschaft mit sprudelnden
Thermalquellen und Weinanbau im Sden. Bekannt ist das wohlschmeckende Krbiskernl.
Bad Mitterndorf (800 m), im Steirischen Salzkammergut, am Fue
des Grimmings und der Tauplitzalm
gelegen, ist als ausgesprochen familienfreundlich bekannt. Die Grimming Therme sorgt fr wahre Wohlfhlmomente bei groen und kleinen
Besuchern.
Seite 35

Obersterreich

Steiermark Tourismus, H. Schiffer

Dachstein

Ehrenhausen (258 m) wird auch


als Tor zur Sdsteirischen Weinstrae
bezeichnet und liegt an dem ca. 365
km langen, viel befahrenen Murradweg.
Seite 28

Graz
Niedersterreich

Schladming Bad Mitterndorf


Haus im Ennstal
Pichl
Steiermark
Rohrmoos
Krakauschatten
Salzburger
Land
Sankt
Sankt Lorenz
Graz
Lambrecht
ob Murau
Stainz
Krnten

Ehrenhausen

Burgenland

Graz (364 m), die steirische Landeshauptstadt besticht mit hoher Lebensqualitt. Attraktive Fugngerzone
mit Geschften, Cafs, Bars, Restaurants, Museen, Galerien und Casino.
Empfehlenswert ist ein Besuch im Museeum Zeughaus, der grten originalen Rstkammer der Welt. Seite 27
Haus im Ennstal (744 m) liegt in
der Dachstein-Tauern-Region und
ist ein idealer Ausgangspunkt fr
zahlreiche Ausflge und Freizeitaktivitten in der Region.
Seite 33

Krakauschatten (1.200 m) liegt im


U n g a r n Krakautal, einem Hochplateau, im
Bezirk Murau, ideal fr Ruhesuchende und Naturliebhaber.
Seite 30

Rohrmoos (900 m) wird auch als


Reich der Quellen und Seen bezeichnet. Ca. 300 Bergseen, 100 Wasserflle und einzigartige Gebirgsmassive
bieten sind ideal fr Rad-, Bergwander- oder Walkingtouren. Seite 33
Schladming (745 m) liegt mit dem
Ortsteil Pichl in der Obersteiermark
im oberen Ennstal an der Einmndung des Talbach in die Enns. Schladming wird im Norden vom Dachsteingebirge und im Sden von den
Niederen Tauern umrahmt. Seite 31

Unser Tipp
Genieen Sie die Steiermark mit allen Sinnen.Wir haben fr Sie im Programm: Wohnen beim Winzer an
der Schilcherweinstrae und
Picknick im Schilcherland siehe
Seite 27, das Stadtlicht Graz Wein
& Genuss siehe Seite 28 und die
zwei Autotouren Die Steirische
Weinstrae von Krbis bis Wein
und Schmankerlreise auf den Spuren Johann Lafers siehe Seite 19.

St. Lambrecht (1.028 m), hchstgelegene Marktgemeinde der Steiermark, liegt am Fue der berhmten Benediktinerabtei Stift St. Lambrecht. Lngste Sommerrodelbahn
der Steiermark im Ort.
Seite 28
St. Lorenzen/Murau (850 m) ist
eine kleine Gemeinde inmitten idyllischer Naturlandschaft mit zahlreichen Wander- und Radwegen am
Kreischberg. Ein idealer Urlaubsort
fr die ganze Familie.
Seite 29
Stainz (349 m) liegt in der Weststeiermark und ist fr seinen Schilcher
Wein bekannt. Im August finden die
Stainzer Schilchertage statt (mehrtgiges Volksfest).
Seite 27

LOISIUM Wine & Spa Resort Sdsteiermark ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Wellnessgutschein inklusive

105 Zimmer
Lage: inmitten der sdsteirischen
Weinberge, nach Ehrenhausen ca.
1 km.
Hotel: im neu kreierten, steirischen
Avantgarde Design eingerichtetes
Wine & Spa Resort mit fantastischem
Ausblick auf die Weinregion der Sdsteiermark. Restaurant Steirische
Weinkuchl Wine & Dine -lacarte-Restaurant mit Panoramaterrasse,Weinclub-Bar mit Zigarreneck,
Weingalerie mit offenem Kamin, Grillbereich und Picknickplatz im Weingarten, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Vintage Gourmet
Frhstck, bei Halbpension zustzlich abends 4-Gang-Wahlmen.
Zimmer: elegant und modern mit
offenem Bad mit Raindance-Shower
oder Relaxbadewanne, sep. WC,
Fhn, Spatasche mit Bademantel,
-schuhen und -tchern, Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon (DJ/EJ). DJA/EJA geru-

Ehrenhausen
migere Prestige- Zimmer. EZ = DZ
(DJ/DJA) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: LOISIUM
Wine Spa mit beheiztem Swimmingpool (25 x 8 m) mit Massagedsen
und Schwalldusche inmitten der
Weinberge mit Liegesthlen, Sonnenschirmen und Poolbutler, ca.
1.400 qm groer exklusiver SpaBereich mit Dampfbad, 2 Saunen,
Infrarotkabine, Fitness-Kompaktzone mit Yoga-Bereich, Relaxbereich
mit Vital-, Entspannungs- und Lesezonen inklusive. Gegen Gebhr:
High-level Beauty- und Body-Spa
mit zwei Doppel-Spa-Suiten. Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, z. B.:
LOISIUM Vinothek mit Weinverkostung, zwei Schauweingrten u.v.m.
More inclusive
nachmittags Tea Time Buffet im
Rahmen der Halbpension
1 Flasche Wasser bei Anreise im
Zimmer
pro Vollzahler/Aufenthalt Gutschein im Wert von EUR 10 fr eine 50 Min. Massage (nicht auszahlbar)

A: 2.1.-30.4. B: 1.5.-30.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Leistung GRZ15001 FH
B
Unterbr
Belegung
So-Mi
Do-Sa
So-Mi
Do-Sa
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F 2
74
79
84
89
DJAG DZ/BoD/WC/Bk/F 2-3
84
89
94
99
EJ G
EZ/BoD/WC/Bk/F 1
115
125
125
135
EJAG EZ/BoD/WC/Bk/F 1
125
135
135
145
Halbpension (H): + EUR 38. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte.
Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DJA bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 10 Jahren EUR 30,
von 11 bis 15 Jahren EUR 35. Familienvorteil: im separaten DJ Kinder bis 15 Jahre 50%
Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
A

26

Steiermark

STERREICH

ERLEBNIS SCHILCHERWEINSTRASSE
In der Weststeiermark liegt die Weinbauregion Schilcherland. Die Schilcherweinstrae fhrt
von Ligist ber Stainz, Bad Gams und Deutschlandsberg bis nach Eibiswald. Der kleine Weinbauort Stainz gilt als das Zentrum des weststeirischen Schilcherlandes und wird dominiert vom
Augustiner-Chorherrenstift mit einer der schnsten Barockkirchen.

Picknick im Schilcherland
Um den guten Schilcher Wein aus
nchster Nhe genieen zu knnen, wohnen Sie direkt bei einem
der zahlreichen Winzer in einem so
genannten Winzerzimmer. Bei
einem gemtlichen Picknick inmitten der Weinberge entdecken Sie
die sdsteirischen Kstlichkeiten.
Leistungen:
3 Nchte in einem Doppel- oder
Einzelzimmer auf einem Weingut
inklusive Frhstck
1 x typisch steirische Brettljause
1 x gefllter Picknickkorb inklusive
Korb als Erinnerung
1 x Fhrung durch die historische
lmhle in Herbersdorf
1 x Wanderung zu den Genussstationen mit Verkostung von Kernl-

schmlzi und Getrnken in der Bio


Mostschnke sowie 4 Weinproben
der rtlichen Weinbauern
Eintritt zum Schloss Stainz
Unterbringung :
Im Doppelzimmer oder Einzelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV,
teilweise Balkon, auf Weingtern in
Langegg bei Stainz oder Umgebung
(DI/EI).
A: 1.4.-14.11.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ15005 FH
Unterbr
Belegung
A
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
199
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
235
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Pers. bis 5 J.100%, von 6 bis 11 J. 50%, ab 12 J. 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inkl.

Wohnen beim Winzer an der Schilcherweinstrae


Erleben Sie die Gastlichkeit der
Schilcher Weinbauern und genussvolle Momente bei Wanderungen
durch die prchtige Weinlandschaft
mit einem Ausblick in die herrliche
Naturkulisse und natrlich auch bei
einem Glas Schilcher Wein!
Leistungen:
3 Nchte in einem Doppel- oder
Einzelzimmer auf einem Weingut
inklusive Frhstck
Besichtigung des histor. Spielzeugmuseums in Marhof/Rachling
1 x Fahrt mit dem Stainzer Flascherlzug von Stainz nach Preding
und zurck (Abfahrten Mi, Fr, Sa
und So jeweils um 15 Uhr)
1 x steirische Brettljause inkl.
Weinverkostung im Buschenschank
1 x Fhrung durch die historische
lmhle in Herbersdorf

1 x Begrungsrucksack mit Wanderkarte, 1 Flasche Wein und einem Kapperl


1 x Wanderung zu den Genusstationen mit Verkostungen von Kernlschmlzi und Getrnken in der Bio
Mostschnke sowie 4 Weinproben
der rtlichen Weinbauern
Unterbringung:
In Doppel- oder Einzelzimmer mit
Bad oder Dusche/WC, TV, teilweise
Balkon, auf Weingtern in Langegg
bei Stainz oder Umgebung (DI/EI).
A: 1.4.-14.11.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ15000 FH
Unterbr
Belegung
A
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
194
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
232
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Pers. bis 5 J. 100%, von 6 bis 11 J. 50%, ab 12 J. 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inkl.
Spartermine: bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 7.4.-10.11.

Stainzerhof Hotel Restaurant ||||

Stainz
IHR MEHR AN URLAUB
EZ ohne Aufpreis

46 Zimmer
Lage: direkt im Zentrum, nach Graz
ca. 30 km.
Hotel: neu erbautes, modernes Ferienhotel mit persnlicher Atmosphre. Restaurant, -la-carte-Restaurant mit Terrasse, Bar, Aufenthaltsraum, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: modern-komfortable Nichtraucherzimmer, mit Dusche/WC,
Fhn, Bademantel, Radio, Telefon,
Wireless LAN, Kabel-TV, Minibar,
Kaffeezubereiter, Safe, Klimaanlage

Wohnbeispiel

Informationen zu Stainz auf der Seite 26 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

(DH/EH). DU zustzlich mit Balkon.


Sport, Unterhaltung: Sauna und
Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: in der nheren Umgebung Angeln, Reiten, Tennis. 18-Loch-Golfplatz ca. 10 km entfernt.
More inclusive
Mineralwasser und regionale Sfte
in der Minibar
Gut zu wissen
Idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen, Nordic Walking oder Fahrradtouren in die Weinanbauregion
Schilcherland

A: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ15002 FH
Unterbr
Belegung
A
DH G DZ/Du/WC/F
2
79
DU G DZ/Du/WC/Bk/F 2
85
EH G EZ/Du/WC/F
1
79
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.

27

STERREICH

Steiermark

roomz graz, Budget Design Hotel ||||

Graz
131 Zimmer
Lage: direkt an der Grazer Stadthalle und Messe mit direkter Anbindung in die Innenstadt mit der Straenbahn.
Hotel: im September 2012 neu erffnetes, extravagantes Hotel, das
durch modernes Design, innovative
Architektur und durchdachte Funktionalitt neue Akzente setzt. Restaurant atelier, 24-Stunden-Bar,
Internetterminal, Wireless LAN, Lift,
Parkplatz.
Verpflegung: amerikanisches Frhstck.

Zimmer: modern in frischen Farben


eingerichtet, alle mit Allergikerbettwsche und trennbaren Betten, mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon,
Sat.-TV,WLAN, Safe und Klimaanlage.
Sport, Unterhaltung: Fitnessbereich inklusive.

A: 2.1.-31.3. B: 1.4.-30.4. I 1.7.-31.8. C: 1.5.-30.6. I 1.9.-30.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ01023 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/F 2
39
50
60
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
67
87
105
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.7.-27.8.,


bei Anreise freitags und samstags 3 = 2 Anreise 1.2.-23.3.

Austria Trend Hotel Europa Graz ||||

Wohnbeispiel

STADTLICHTER

116 Zimmer
Lage: zentral, gegenber vom
Hauptbahnhof, ca. 5 Minuten mit
der Straenbahn in die Altstadt mit
zahlreichen Sehenswrdigkeiten.
Hotel: modern und komfortabel mit
Restaurant, Lobby-Bar, Lift und Tiefgarage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: in modernem Design mit
warmen Farbtnen mit Dusche/WC,
Fhn, Telefon, Kabel-TV, Minibar
und Safe (DH/EH). DHX/EHX Programm Stadtlichter.
Sport, Unterhaltung: Sauna inklusive.

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt in der Steiermark mit einem Besuch der Stadt Graz zu kombinieren.
Steiermak Tourismus

Graz

Graz

Wein & Genuss

A: 3.5.-25.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ01024 FH
Unterbr
Belegung
A
DH G DZ/Du/WC/F 2
69
EH G EZ/Du/WC/F 1
113
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: nicht erlaubt. Tiefgarage:
EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Leistungen: 2 Nchte inkl. Frhstck, kulinarischer Stadtrundgang


durch Graz mit Besuch des Bauernmarktes mit Verkostung regionaler
Spezialitten und einem 3-Gangberraschungsmen jeder Gang
wird in einem anderen Restaurant in
Graz eingenommen, 1 x Einkehr in
einen steirischen Buschenschank
mit Weinverkostung und Brettljause.

Hotel Daniel ||||

Graz
107 Zimmer
Lage: im Zentrum, neben dem
Hauptbahnhof.
Hotel: Lifestyle-Hotel in modernem
Design. Snacks im Loft oder auf der
Terrasse, Lobby-Bar, Kaminlounge,
Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage
(begrenzte Anzahl Stellpltze).
Verpflegung: Frhstcksbuffet o.
erweitertes kontinentales Frhstck.
Zimmer: modern mit RaindanceDusche/WC, Kleiderstange, Telefon,
Wireless LAN, Sat.-TV, CD- und DVDPlayer, Klimaanlage, ca. 17-24 qm
(DH/EH). DUA zustzlich mit Balkon.
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung.

Wohnbeispiel

28

A: 3.5.-25.10.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ01024 FH
Unterbr
Bel.
A
DHXG DZ/lt.Progr./F 2
239
EHXG EZ/lt.Progr./F 1
303
Anreise: freitags. Mindest-/Maximalaufenthalt: 2 Nchte.

Sport, Unterhaltung: Sauna inklusive Gegen Gebhr: Solarium,


Fitnesscenter (ca. 200 m entfernt),
Vermietung von Vespas, Bike Boards
und Ape Calessino.

A: 3.1.-1.4. I 1.7.-31.8. I 1.11.-28.12. B: 2.4.-30.6. I 1.9.-31.10. I 29.12.-2.1.*


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ01019 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH G DZ/Du/WC/F
2-3
37
49
DUAG DZ/Du/WC/Bk/F
2
49
62
EH G EZ/Du/WC/F
1
74
99
*Der Zeitraum 29.12.-2.1. endet mit dem 2.1.14.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 30.12. bis 3.1.
Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 9 pro Tag. Garage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zum Ort auf der Seite 26 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Steiermark

Ferienhotel Kreischberg ||||

St. Lorenzen / Murau

37 Zimmer
Lage: ruhig und idyllisch in der grnen Steiermark, eingebettet zwischen den Niederen Tauern und den
Nockbergen, im Zentrum des Feriendorfes St. Lorenzen, zur Bezirkshauptstadt Murau ca. 7 km.
Hotel: modernes, familir gefhrtes
Ferienhotel mit gemtlicher Atmosphre. Restaurant mit Terrasse, Bar,
Caf, Lobby mit TV, Sonnenterrasse,
Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: gemtliche und komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad/WC,
Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon.
DA: ca. 24 qm.
DAA: fr max. 2 Erwachsene und
1 Kind bis 14 Jahre, ca. 26 qm.
WA: Suite fr max. 2 Erwachsene
und 3 Kinder bis 14 Jahre, mit
Wohn-/Schlafraum,kleinem Kinderschlafzimmer mit Etagenbett bzw.
Etagenbett im Wohnraum und Zusatzbett, ca. 50 qm.
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 4 x 9 m) mit Inneneinstieg,
Liegewiese mit Sonnenschirmen
und Liegesthlen, Panoramasaunalandschaft mit finnischer Sauna,
Krutersauna und Dampfbad inklusive. Gegen Gebhr: Massagen.
Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr,
z. B.: Tanzabend oder Zauberer gefhrte Wanderungen, Ausflugsfahrten, Nordic Walking und Radtouren
entlang des Murradweges. 18-LochGolfplatz ca. 1 km entfernt.

Wohnbeispiel

STERREICH

All inclusive
Frhstcksbuffet
Mittagsmen oder -snack

Informationen zum Ort auf der Seite 26 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

nachmittags Kaffee und Kuchen


abends 5-Gang-Men mit Wahl
zwischen 3 Hauptgerichten oder
Themenbuffet, Salatbuffet
von 10-22 Uhr Softdrinks, Kaffee,
Tee, Kakao/Milch, Hausschnapserl,
Fassbier und steirische Tischweine
Gut zu wissen
Dieses Hotel finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit zustzlichen Informationen und weiteren
Familien-Unterbringungsmglichkeiten (buchbar unter GRZ40002 FA
Anf H Unterbr FA)
Ideal fr Familien
abwechslungsreiches Programm
im Pumuckl-Mini-Club mit Basteln, Malen, Kinderolympiade
u. v. m.
Betreuung ab 3 Jahren (Montag
bis Freitag, 9-20 Uhr)
Indianerdorf/Ponyalm
Kinderbecken
Kindermens
Kinderspielplatz
Kinderspielzimmer
Streichelzoo
A: 17.5.-28.6. I 7.9.-21.9. B: 29.6.-12.7. I 17.8.-6.9. C: 13.7.-16.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ40002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DA I
DZ/B/WC/Bk/AI
2
63
78
89
DAAI DZ/B/WC/Bk/AI
2-3
63
78
89
WA I Suite/B/WC/Bk/AI 3-5
86
106
116
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung: als 3. Person im
DAA, als 3. bis 5. Person im WA bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 14 Jahren 50%. Hund: nicht
erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 16.5.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.6.-6.7., 17.8.-31.8.,
14 = 12 Anreise 29.6., 17.8.-24.8.

29

STERREICH

Steiermark

Austria Trend Hotel Lambrechterhof ||||

St. Lambrecht
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

106 Zimmer
Lage: ruhig und zentral, umgeben
von Auslufern der Niederen Tauern.
Hotel: in einer Kombination aus
Tradition und Moderne im Atrium
Stil angelegtes Ferienhotel. Pensionsrestaurant mit Panoramablick,
Lobby-Lounge mit Bar und offenem
Kamin, Weinkeller, Caf, Wireless
LAN, Lift, Wintergarten, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends Themenbuffet oder Wahlmen.
Zimmer: komfortabel und modern
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Internetanschluss, Minibar, Safe (DI/EI). FJ Familienzimmer
fr max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre,
mit Balkon, ca. 30 qm.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(12 x 5 m) mit kleinem Auenbereich, Dampfbad, Sauna, Ruheraum

mit Wasser-Relaxbetten und Farbtherapie, Gymnastikraum inklusive.


Gegen Gebhr: Solarium, Massagen.
Gsteprogramm, z. B.: wchentlich
gefhrte Wanderung. Sommerrodelbahn im Ort. Naturbadesee in der
Umgebung.
Kinder: Jugendraum Kidsloft,
kleiner Spielplatz. In den Schulferien
Betreuung ab 3 Jahren, tglich ca.
4 Stunden.
More inclusive
Nachmittagssnack
Murtal-Bonuscard fr zahlreiche
Ermigungen in der Region, z. B.
fr die Sommerrodelbahn, Stiftsfhrung St. Lambrecht, die Bergbahnen u.v.m.

A: 14.4.-5.7. I 12.10.-2.12. B: 31.8.-11.10. C: 6.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ17000 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
49
53
58
FJ H
Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4
61
66
71
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
73
79
84
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 6.7. bis 31.8.,
2 Nchte vom 31.8. bis 12.10. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als
3. und 4. Person im FJ bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%.
Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 17 Jahre 30% Ermigung bei 2 Vollzahlern.
Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

St. Lambrecht

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30.4.


Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.4.-26.11., 14 = 12 Anreise 14.4.-19.11.

Ferienhaus Alpenblick

Krakauschatten
5 Wohneinheiten
Lage: umgeben von Almen und
Wldern, ca. 1 km zum Zentrum.
Anlage: exklusive Apartmentanlage
mit Sonnenterrasse, Liegewiese mit
Liegesthlen und Sonnenschirmen,
Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz, Garage.
Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Fahrradvermietung. Gsteprogramm des Tourismusverbandes, z. T.
gegen Gebhr, z. B.: gefhrte Wanderungen, Rad- und Mountainbiketouren. Strandbad ca. 5 Autominuten
entfernt. 3 Golfpltze in der nheren
Umgebung.
Kinder: Spielplatz.
Einkaufen: ca. 2 km entfernt, Brtchenservice von Montag bis Samstag.
Wohnen: komfortabel eingerichtete
Studios und Apartments mit Essecke
(Backofen, Kaffee- und Splmaschine, Toaster), Radio, Sat.-TV, Dusche/

WC. BX1 mit Gartenteil,AX1/AX2 mit


gemeinsamer Dachterrasse, jeweils
mbliert.
BX1 Studio
fr 1-3 Pers. (ca. 42 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch
und Doppelbett, Kche.
AX1 Apartment
fr 1-4 Pers. (ca. 45 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kchenzeile, Doppelzimmer.
AX2 Apartment
fr 1-6 Pers. (ca. 55 qm)
Wie AX1, jedoch 2 Doppelzimmer.
More inclusive
55plus-Vorteil: Gste ab 55 Jahre
erhalten vom 8.6. bis 15.9. eine Begrungsjause

A: 4.5.-7.6. I 16.9.-30.11. B: 8.6.-9.7. I 18.8.-15.9. C: 10.7.-17.8.


Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung GRZ10803 FW
Unterbr Personen
A
B
C
BX1
1-3
308
357
420
AX1
1-4
357
413
518
AX2
1-4
483
525
602
5-6
525
588
644
An-/Abreise: tglich auer dienstags, mittwochs und donnerstags, Anreise 14-19 Uhr,
Abreise 7-11 Uhr. Mindestaufenthalt: 5 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwscheerstausstattung, Kinderbett bis 4 Jahre, zustzlich
zur Max.-Belegung, Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen:
Kchenwsche. Haustier: EUR 4 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 7,50, Toilettenwsche EUR 1,50 jeweils pro Person/Wechsel, Garage EUR 6
pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Krakautal

30

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 15.2.


Spartermine: 10 = 8 Anreise 5.5.-30.6., 24.8.-21.11.,
14 = 11 Anreise 5.5.-26.6., 24.8.-17.11.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zu den Orten auf der Seite 26 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Steiermark

STERREICH

aQi Hotel Schladming |||

Schladming
IHR MEHR AN URLAUB
Schladming-DachsteinSommercard mit
Bergbahnticket inklusive

107 Zimmer
Lage: gegenber der Planaibahn,
zum Zentrum und Erlebnisbad
Schladming ca. 200 m.
Hotel: modernes Nichtraucher-Ferienhotel mit ansprechendem Interior
Design. Restaurant mit Live-Cooking-Station, Lobbybereich mit Kamin und WLAN, Internetterminals,
Getrnkeautomat, Lift, Garage (nach
Verfgbarkeit).
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich 3-GangAbendmen bestehend aus Salatbuffet, -la-carte-Hauptgericht und
Dessertbuffet.
Zimmer: modern mit Dusche/WC,
Fhn,WLAN, Kabel-TV, Safe (DH/EH).
DHA fr bis zu 3 Personen, ca. 27 qm.
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Sky-Sauna
mit Dachterrasse und beeindruckendem Panoramablick auf das Bergmassiv des Dachstein mit verschiedenen Saunen und Dampfbad inkl.

Wohnbeispiel

More inclusive
Vom 25.5. bis 13.10. SchladmingDachstein Sommercard mit zahlreichen Inklusivleistungen und Ermigungen, z. B. Nutzung der Bergbahnen und Mautstraen, Eintritt fr
Badeseen, Schwimmbder und Museen, Teilnahme am rtlichen Sportund Freizeitprogramm mit gefhrten
Wanderungen, Nordic Walking und
umfangreichem Kinderprogramm
und vieles mehr

A: 24.5.-13.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ11012 FH
Unterbr
Belegung
A
DH G DZ/Du/WC/F 2
53
DHAG DZ/Du/WC/F 2-3
57
EH G EZ/Du/WC/F
1
68
Halbpension (H): + EUR 19, Kinder bis 5 Jahre + EUR 11, von 6 bis 12 Jahren + EUR 16.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DHA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt.
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Falkensteiner Hotel Schladming |||||

Modellbild

Falkensteiner Hotels & Residences

Wohnbeispiel

Informationen zum Ort auf der Seite 26 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

More inclusive
bei Anreise 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
vom 25.5. bis 13.10. SchladmingDachstein Sommercard mit zahlreichen Inklusivleistungen und
Ermigungen, z. B. Nutzung der
Bergbahnen und Mautstraen,
Eintritt fr Badeseen, Schwimmbder und Museen, Teilnahme am
rtlichen Sport- und Freizeitprogramm mit gefhrten Wanderungen, Nordic Walking und umfangreichem Kinderprogramm u. v. m.

Falkensteiner Hotels & Residences

130 Zimmer
Lage: zentral, zur Ortsmitte ca.
100 m, nur wenige Gehminuten zur
Talstation der Planai-Seilbahn.
Hotel: unter dem Motto SPORT.
SPA. STYLE. neu entstandenes Ferienhotel in einem gelungenen Architekturmix aus urbanem Lifestyle und
dem Charme einer urigen Berghtte. Restaurant mit verschiedenen
Bereichen, Lobby-Lounge, Bar, Cigar
Lounge, Leseecke, Lift, Parkplatz, Tiefgarage.
Verpflegung:HP mitFrhstcksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmen.
Zimmer: modern mit Bad oder
Dusche/WC, Badetasche mit Bademantel und Badetuch, Telefon, Internetanschluss, Sat.-TV (Flachbildschirm) und Safe.
DI/EI: Standardzimmer, ca. 27 qm.
DU: Superiorzimmer mit Wohnbereich, Dusche/WC und Balkon, ca.
32 qm.
KJ: Juniorsuite mit Wohnbereich
(Ausziehcouch), Doppelzimmer,
sep. WC, Balkon, ca. 40 qm.
EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: 1.700 qm
groer Wellness-, Pool- und Fitnessbereich Acquapura SPA mit Innen- und Auenpool, Whirlliegen,
Saunalandschaft mit Dampfbad und
verschiedenen Saunen, OutdoorSaunalandschaft mit finnischer Sau-

na, Whirlpool und Tauchbecken, Ruheraum mit direktem Zugang zur


Sonnenterrasse mit Liegen, Panorama-Fitnessraum, Gymnastikraum inklusive. Gegen Gebhr: Privat Spa
Bereich, Massage, Spa- und Beautybehandlungen, Bder und Packungen. Gsteprogamm, z. B.: umfangreiches Sport- und Aktivprogramm.
Kinder: Mens.

Falkensteiner Hotels & Residences

Top fr Aktivurlauber
Schladming-Dachstein
Sommercard mit Bergbahnticket inklusive

Falkensteiner Hotels & Residences

Falkensteiner Hotels & Residences

IHR MEHR AN URLAUB

Schladming

A: 30.4.-16.5. B: 17.5.-5.7. I 1.9.-3.10. C: 6.7.-26.7. I 24.8.-31.8. I 4.10.-30.11.


D: 27.7.-23.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ11017 FH
A
B
C
D
Unterbr
Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2
94 99 99 104 109 114 114 119
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2-3 104 109 109 114 119 124 124 129
KJ H
Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 129 134 134 139 144 149 149 154
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1-2 144 149 149 154 159 164 164 169
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von
10 bis 14 Jahren 30%, als 3. und 4. Person im KJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren
70%, von 6 bis 9 Jahren 50%, ab 10 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI bis 2 Jahre
100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%. Hund:
EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 5 = 4 Anreise 30.4.-30.6.

31

STERREICH

Steiermark

Aparthotel Ferienalm ||||

Schladming
IHR MEHR AN URLAUB
Schladming-DachsteinSommercard mit
Bergbahnticket inklusive

37 Zimmer
Lage: in Sdhanglage am Waldrand, mit herrlicher Aussicht auf das
Tauerngebirge, ca. 1,5 km zum Ortszentrum.
Hotel: komfortables Ferienhotel
bestehend aus 5 zusammenliegenden Husern. Nichtraucherrestaurant, Abendbar, Lift, Sonnenterrasse,
Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: komfortabel mit Dusche,
sep.WC, Kabel-TV, Essecke, Diele mit
Garderobe. BH Studio im Erdgeschoss, mit sep. Eingang, Wohn-/
Schlafraum mit Doppelbett, Hochbett fr 1 Kind,Terrasse, ca. 30 qm.
AH 3-Raum-Apartment mit Wohn-/
Schlafraum mit Doppelbettcouch im
Erdgeschoss sowie Doppelzimmer
und 2-Bett-Zimmer, zustzliche Dusche/WC, Balkon im 1. Stock, ca.
65 qm.

Wohnbeispiel AH

All inclusive
Frhstcksbuffet
Mittagssnack
nachmittags Kuchen
3-Gang-Abendbuffet, tglich Salatbuffet, wchentlich Grillabend
(witterungsbedingt)
von 10-21 Uhr Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee und Tee an der Getrnkebar
More inclusive
Vom 25.5. bis 13.10. SchladmingDachstein Sommercard mit zahlreichen Inklusivleistungen und Ermigungen in der Region.

A: 1.6.-5.7. I 24.8.-27.9. B: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ11007 FH
Unterbr
Belegung
A
B
BH I
Studio/Du/WC/AI
2-3
61
69
AH I
Apartment/Du/WC/AI
2-4
68
79
An-/Abreise: samstags vom 6.7. bis 24.8. Anreise mittwochs und samstags und Abreise
tglich vom 1.6. bis 6.7. und 24.8. bis 27.9. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte
vom 6.7. bis 24.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im BH, als 3. und 4. Person im AH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 70%, von 13 bis 15 Jahren 50%, ab 16
Jahre 30%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.6.-15.6., 7.9.-21.9.,
14 = 12 Anreise 1.6.-8.6., 7.9.-14.9.

Almwelt Austria ||||

Pichl bei Schladming


IHR MEHR AN URLAUB
Schladming-DachsteinSommercard mit
Bergbahnticket inklusive

12 Zimmer
Lage: ruhig, auf der Reiteralm auf
1.200 m, umgeben von Wldern,
Almweiden und einem kleinen See.
Hotel: uriges Almdorf bestehend
aus 13 Almhtten und dem Hauptgebude Jagdhaus mit Dorfrestaurant Schnepfn Alm mit Sonnenterrasse, Restaurant, Bar, Internetterminal im Hauptgebude, Garage (nach
Verfgbarkeit).
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet mit Vitalecke und
abends 4-Gang-Men, Salatbuffet.
Zimmer: in den Almhtten, modern
und komfortabel mit Dusche/WC,
Bademantel, Sat.-TV, Balkon (DU).
DUA grer, fr bis zu 3 Personen,
mit Balkon oder Terrasse.
Sport, Unterhaltung: im Hauptgebude ca. 340 qm groe Wellnessanlage Panorama Spa auf 2 Etagen
mit Dampfbad, finnischer Sauna, BioKrutersauna, Erlebnisdusche, Wrmebank, Infrarotkabine, Tischtennis
inkl. Geg. Geb.: Solarium, Massagen.

Wohnbeispiel

32

Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (4 x 7 m) inklusive. Gegen Gebhr: Tennishalle ca. 1,5 km, Reiten
ca. 3 km entfernt.
Kinder: ca. 2.000 qm groe Erlebnisspiellandschaft, Spielhtte, Streichelzoo, Babyausstattung (nach
Verfgbarkeit), Betreuung von 3 bis
12 Jahre vom 6.7. bis 23.8. (4 x pro
Woche 4 Stunden), 2 x wchentlich
Kinderprogramm vom TVB.

Gsteprogramm, organisiert durch


den Tourismusverband, z. T. geg. Gebhr, z. B.: gefhrte Wanderungen. In
der Umgebung: Rafting, Canyoning,
Paragleiten, Klettern, Golfpltze.
Kinder: Erlebnisspielplatz, Spielzimmer, Mens, Kleinkindausstattung
(Flaschenwrmer, Wickelauflage,
Rckentrage, Hochstuhl, Gitterbett).
More inclusive
vom 25.5. bis 13.10. SchladmingDachstein-Sommercard mit zahlreichen Inklusivleistungen und Ermigungen, z.B. Nutzung der
Bergbahnen und Mautstraen,
Eintritt fr Badeseen, Schwimmbder und Museen, Teilnahme am
rtlichen Sport- und Freizeitprogramm und umfangreichem Kinderprogramm, u.v.m.
1 x pro Woche Fischen im Almteich
Gut zu wissen
Diese Anlage finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit zustzlichen Informationen und weiteren
Familien-Unterbringungsmglichkeiten (buchbar unter GRZ11806 FA
Anf FW Unterbr MX1/MX2)

A: 25.5.-14.6. I 24.8.-27.9. B: 15.6.-5.7. I 17.8.-23.8. C: 6.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ11014 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2
57
65
70
DUAH DZ/Du/WC/BkoT/HP 2-3
62
68
75
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: nicht
erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.6.-15.6., 7.9.-21.9.,
14 = 12 Anreise 1.6.-8.6., 7.9.-14.9.

Informationen zu den Orten auf der Seite 26 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Steiermark

Wander-Vitalhotel Steirerhof ||||

Pichl / Enns
IHR MEHR AN URLAUB
Schladming-DachsteinSommercard mit
Bergbahnticket inklusive

re
Unse lung
h
e
f
p
Em

STERREICH

29 Zimmer
Lage: auf einem Sonnenplateau
oberhalb des Ennstals und am Fue
des Dachsteins. Nach Ramsau ca.
5 km, nach Schladming ca. 8 km.
Hotel: familir gefhrtes Ferienhotel mit Restaurant, -la-carteRestaurant, Internetterminal (Gebhr), Wander-Infothek, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 3-GangMen mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, eines davon vegetarisch,
Salat- und Vorspeisenbuffet (Allergikerkche mglich).
Zimmer: traditionell eingerichtete
Nichtraucherzimmer mit Dusche/
WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Balkon.
ZU: 2-Bett-Zimmer, ca. 20 qm.

DU: ca. 23 qm.


DUA: fr max. 3 Erw. und 1 Kind
bis 13 Jahre, mit kombiniertemWohn-/Schlafbereich mit Doppelbett und Ausziehcouch, ca. 28 qm.
WU: Suite mit getrenntem Wohnund Schlafbereich, ca. 37 qm.
EU: ca. 20 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 200 qm
groe Wellnessoase mit Whirlpool,
Kruterdampfbad, Biosauna, finnischer Sauna, Infrarotsauna und Ruheraum mit Panoramafenster im Wintergarten-Stil, Verleih von Ruckscken, Wanderstcken, Trinkflaschen
inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, E-Bike- und Mountainbikevermietung. Gsteprogramm: gefhrte
Wanderungen (Mo bis Fr), Einfhrung
in das Nordic Walking.
More inclusive
vom 25.5. bis 13.10. SchladmingDachstein-Sommercard
Wanderjause
nachm. Kaffee/Tee und Kuchen

A: 12.5.-28.5. B: 29.5.-19.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ11015 FH
Unterbr
Belegung
A
B
ZU H 2-Bett-Zimmer/Du/WC/Bk/HP
2
70
77
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2
76
83
DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP
2-4
82
89
WU H Suite/Du/WC/Bk/HP
2-4
88
95
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1
88
95
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3.
und 4. Person im DUA/WU bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 38, von 14 bis
17 Jahren EUR 52. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUA, als 3. und 4. Person im WU ab 18 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 12.10.-13.10., EUR 4 Ermigung pro
Vollzahler/Nacht ab 4 Nchten, EUR 8 pro Vollzahler/Nacht ab 7 Nchten

Hotel Waldfrieden ||||

Rohrmoos-Schladming
IHR MEHR AN URLAUB
Schladming-DachsteinSommercard mit
Bergbahnticket inklusive

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

56 Zimmer
Lage: idyllisch, auf 1.110 m mit
wunderschnem Blick auf das Dachsteinmassiv, gegenber der Seilbahn Hochwurzen. Nach Schladming ca. 5 km.
Hotel: familir gefhrtes Ferienhotel mit Restaurant, Bar, Lounge mit
Kamin, Wintergarten, Wireless LAN,
Terrasse, Lift, Parkplatz und Garage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangWahlmen mit Salatbuffet, wchentlich Buffetabend.
Zimmer: hell und freundlich eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC,
Fhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe
und Balkon.
DJ/EJ: ca. 20 qm.
KJ: Juniorsuite mit kombiniertem
Wohn-/Schlafraum mit Doppelausziehcouch, ca. 24 qm.
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: beheizter
Swimmingpool mit Liegewiese, moderner Wellnessbereich mit neu gestaltetem Hallenbad mit Saunalandschaft mit Aromadampfbad, finnischer Sauna, Infrarotwrmesauna,
Biosauna und Krutersauna, Massothermie Wellnessliegen, Trinkbrunnen, Ruheraum Feel Well, Fitnessraum mit modernen Gerten, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr:
Massagen und Solarium.

Informationen zu den Orten auf der Seite 26 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Kinder: Spielzimmer, Spielplatz,


Mens.
More inclusive
nachmittags Jause mit Kuchenbuffet
vom 25.5. bis 13.10. SchladmingDachstein Sommercard mit zahlreichen Inklusivleistungen und
Ermigungen, z. B. Nutzung der
Bergbahnen und Mautstraen,
Eintritt fr Badeseen, Schwimmbder und Museen, Teilnahme am
rtlichen Sport- und Freizeitprogramm mit gefhrten Wanderungen, Nordic Walking und umfangreichem Kinderprogramm u. v. m.

A: 29.5.-5.7. I 31.8.-12.10. B: 6.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ11016 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
69
73
KJ H
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP
2-4
71
75
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1-2
84
88
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%,
von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJ bis 5 Jahre 100%,
von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am
Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 10% Ermigung ab 7 Nchten

33

STERRECIH

Steiermark

Natur & Wellnesshotel Hflehner |||||

Haus im Ennstal

-/
Preis
ndes ltnis
e
g
a
h
orr
Herv tungsver
s
i
e
L

IHR MEHR AN URLAUB


Schladming-Dachstein
Sommercard mit
Bergbahnticket inklusive

Wohnbeispiel DU

48 Zimmer
Lage: ruhig am Hang mit Panoramablick auf das Dachsteinmassiv,
zum Zentrum ca. 5 km.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
Pensionsrestaurant aufgeteilt in verschiedene Stuben, -la-carte-Restaurant mit ausgezeichneter Naturkche, Caf, Naturbar mit offenem
Kamin, Panoramagalerie, Wireless
LAN, Hotelshop, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Vollpension mit Frhstcksbuffet, kleinem Mittagsbuffet
und abends 5-Gang-Gourmetwahlmen, Salatbuffet, wchentlich Spezialittenbuffet und Galamen.
Zimmer: komfortabel mit Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Radio, Balkon.
DJ/EJ: Typ Alpenrose gemtlich
mit Bad oder Dusche, sep. WC,
WLAN, im Westflgel, ca. 28 qm.
DU: Typ Zirbe Natur, modern,
mit Dusche, sep. WC, Internetanschluss, Minibar, Safe, im Ostflgel,
ca. 30 qm.
FU: Familienunterbringung im
Ostflgel, bestehend aus 2 Doppelzimmern Typ Zirbe Natur mit
Verbindungstr, ca. 50-60 qm.
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: ca. 1.500
qm groer Wellnessbereich Hflehners Bergbad & Spa mit Hallenbad
(11 x 5 m, ca. 28C), beheizbarem
Auenbecken (6 x 5 m, ca. 30C),
Sole Tepidarium, Infrarotsauna, Bio-

Zirbensauna, Bergkristall-Dampfbad,
Ruheraum mit Panoramablick, Ruhehaus Stille Alm. Finn. StadlSauna sowie Naturwasserwelt mit
Biotopen, Naturteich, Kuschelecken,
Panoramaliegeflchen, Kneipppfad
inklusive. Gegen Gebhr: Whirlpool,
Beauty- und Wellnessanwendungen,
Mountainbike- und E-Bike-Vermietung. Gsteprogramm, zum Teil gegen Gebhr: Wellness- und Aktivprogramm, z. B.: Yoga, Qi Gong,
Aqua-Fit, Rcken-Fit, Nordic Walking, 5 x wchentlich gefhrte Wanderungen mit Bergfhrer und Ausrstungsverleih.
Kinder: Mens, Spielzimmer, Jugendzimmer mit Billard, Tischtennis
und Spielkonsole. Programm durch
den Tourismusverband.
More inclusive
vom 25.5. bis 13.10. SchladmingDachstein Sommercard mit zahlreichen Inklusivleistungen und Ermigungen in der Region, z. B.: 1 x
Seilbahnfahrt auf den DachsteinGletscher u.v.m.
frisches Obst in der Lobby
nachmittags Kuchenbuffet
abends Ksespezialitten an der
Naturbar
Tee, Saft und Quellwasser im Wellnessbereich
Gut zu wissen
Das Hotel ist Mitglied der Best Alpine Wanderhotels mit umfangreichem
Service wie z. B. Tourenberatung,
Wanderkarte, Verleih von Wanderequipment (Rucksack, Regenschutz),
u.s.w.

A: 9.5.-24.5. I 13.10.-26.10. B: 25.5.-21.6. I 7.9.-12.10. C: 22.6.-12.7. I 17.8.-6.9.


D: 13.7.-16.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ16003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DJ V
DZ/BoD/WC/Bk/VP
2-4
79
89
97
105
DU V DZ/Du/WC/Bk/VP
2-4
87
94
104
113
FU V
Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/VP 4-6
109
116
118
127
EJ V
EZ/BoD/WC/Bk/VP
1-2
109
119
127
135
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. und 4. Pers.im DJ/DU, als 5. und 6. Pers. im FU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren
50%, von 12 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJ bis 6 Jahre
100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 5% Ermigung ab 7 Nchten, 10% Ermigung ab 14 Nchten

34

Informationen zum Ort auf der Seite 26 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

STERREICH

Steiermark I Obersterreich

Hotel Gasthof Reiter ||||

Haus im Ennstal / Steiermark


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
Schladming-Dachstein
Sommercard mit
Bergbahnticket inklusive

17 Zimmer
Lage: ruhig, im Ortszentrum.
Hotel: gemtlicher Gasthof mit
familirer Atmosphre. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant, Stberl, Bar, Hotelsafe, Garten, Parkplatz.
Verpflegung: HP mit Frhstcksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmen, Salatbuffet oder All inclusive.
Zimmer: gemtliche Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Fhn, Telefon, Kabel-TV (DH/EH). DHA fr
2 Erw. u. 2 Kinder bis 16 Jahre, mit
zustzlicher Ausziehcouch. FH Familienunterbringung fr 2 Erwachsene
und 2 Kinder bis 16 Jahre, bestehend aus DZ und Kinderzimmer, mit
zustzlicher Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung: 1 x wchentlich finn. Sauna, Infrarotkabine
und Wrmebank, Trinkbrunnen und
Ruheraum mit Blick auf die Berge,
Tischtennis inkl. Geg. Geb.: verschiedene Massagen. Gsteprogramm,
z. B.: gelegentlich Tanzabend. In der
Umgebung: Minigolf ca. 300 m, 18Loch-Golfplatz ca. 1,5 km entfernt.
Kinder: Spielplatz im Garten.

Wohnbeispiel

All inclusive
bei Buchung von All inclusive:
Frhstcksbuffet mit Vitalecke
Suppentopf von 14-15 Uhr
Kaffee/Tee u.Kuchen von 16-17Uhr

3-Gang-Abendmen mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet


von 10-22 Uhr, Getrnke (Fassbier, Tischwein, Saftbar)
More inclusive
Vom 25.5. bis 13.10. SchladmingDachstein Sommercard mit zahlreichen Inklusivleistungen und Ermigungen, z. B. Nutzung der Bergbahnen und Mautstraen, Eintritt fr
Badeseen, Schwimmbder und Museen, Teilnahme am rtlichen Sportund Freizeitprogramm mit gefhrten
Wanderungen, Nordic Walking und
umfangreichem Kinderprogramm
u.v.m.
Gut zu wissen
Idealer Ausgangpunkt fr Ausflge
und Wanderungen in der DachsteinRegion
A: 17.5.-14.6. I 14.9.-12.10. B: 15.6.-5.7. I 31.8.-13.9. C: 6.7.-30.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung GRZ16004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH H DZ/Du/WC/HP
2-3
49
55
56
DHAH DZ/Du/WC/HP
4
49
55
56
FH H Fam.-Unterbringung/Du/WC/HP 4
49
55
56
EH H EZ/Du/WC/HP
1-2
49
55
56
All inclusive (I): + EUR 8 (buchbar vom 25.5. bis 28.9). An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 5 Nchte vom 15.6. bis 14.9. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DH bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 16 Jahren 50%, ab 17 Jahre 30%, als 3.
und 4. Person im DHA bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 16 Jahren 50%, als 3. und 4. Person
im FH bis 16 Jahre 50%. Single mit Kind: im EH bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 16 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.1. fr Aufenthalte vom
17.5.-5.7. und 31.8.-12.10.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.5.-29.6., 31.8.-6.10.,
14 = 12 Anreise 17.5.-22.6., 31.8.-29.9.

OBERSTERREICH

Bad Schallerbach (308 m), Kurort


im Hausruckviertel. Schwefelhaltiges
Thermalwasser, vielfltiges Sportund Kulturangebot bieten Abwechslung fr einen unvergesslichen Urlaub.
Seite 40

TVB Linz

Gosau (767 m), liegt in der Ferienregion Dachstein-Salzkammergut,


die zahlreiche Freizeitaktivitten ermglicht, darunter Wandern, Bergsteigen, Klettern oder Mountainbiken in der herrlichen Berg- und
Almwelt.
Seite 39

Linz
Deutschland

Obersterreich-Werbung

Passau
Passsau

St. Stefan
am Walde

Bad Schallerbach
Obersterreich

Linz
Niedersterreich

Obertrum
Attersee
am See
Mondsee
Traunsee
Weyregg
Unterach
St. Wolfgang
Salzburg
Strobl Wolfgangsee
Hinterstoder

Traunsee

Salzburger
Land

Gosau

Steiermark

Hinterstoder (591 m) liegt im Stodertal und bietet ein vielfltiges


Wanderangebot, welches krzlich
um ca.14 km erweitert wurde. Bewundernswert sind die zahlreichen
Naturschnheiten, wie der Schiederweiher, die Polsterlucke oder der
Strumboding-Wasserfall. Seite 39
Linz (260 m), Hauptstadt des Bundeslandes Obersterreichs war nicht
nur im Jahr 2009 Kulturhauptstadt
Europas, sondern ist auch 2013
strahlende und wirtschaftlich erfolgreiche Kulturmetropole mit breitem
Freizeitangebot. Die se Verfhrung Linzer Torte wird nach dem

Informationen zu Haus im Enntal auf der Seite 26 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

ltesten Tortenrezept der Welt hergestellt und ist ein beliebtes Souvenir. Wir empfehlen eine gemtliche
Stadtbesichtigung mit dem Bummelzug.
Seite 39
Mondsee ( 493 m) ist ein idyllischer
Ort mit schnen Brgerhusern, romantischen Gastgrten und traditionellen Kaffeehusern. Der Ort ist
mit seinen zahlreichen Sehenswrdigkeiten bekannt als Kultur- und
Veranstaltungszentrum, besuchen
Sie z. B. das Pfahlbaumuseum, Heimatmuseum, die Stiftskirche zum
Heiligen Michael, u. v. m. Seite 36
St. Stefan am Walde (807 m), auf
einem Hochplateau, unweit der
tschechischen Grenze gelegen. Der
Ort ist ideal fr einen erholsamen
Urlaub umgeben von der bezaubernden Landschaft des Mhlenviertels.
Seite 40
St. Wolfgang (540 m) liegt am
Nordufer des Wolfgangsees, im
Windschatten des Schafberges. Der
Ort ist berhmt durch Operette und
Film und bietet ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm. Unser
Tipp: Eine Fahrt mit der Zahnrad-

bahn hoch hinaus auf eine der


schnsten Aussichtswarten sterreichs, den Schafberg-Gipfel.
Seite 36
Strobl (542 m) ist das Pendant am
weiten, flachen Ostufer des Wolfgangsees.
Seite 37
Unterach am Attersee (468 m)
trgt auch die Bezeichnung KleinVenedig Der Ort liegt am Sdende
des Attersees und verzaubert viele
Gste.
Seite 38
Weyregg am Attersee (482 m),
liegt an der Sonnenseite des Attersees. Mit Segeln, Surfen, Wasserski
bis hin zum Paragleiten, Mountainbiken, Golf und Tauchen bietet der
Ort ein interessantes Angebot fr
einen aktiven Urlaub.
Seite 38

Obersterreich-Werbung

Obersterreich Werbung / Erber

In Obersterreich ist Vielfalt Trumpf - malerische Seen und geheimnisvolle Flsse, hohe Berge
und weite Ebenen, Tradition und Moderne sowie zahlreiche kulturelle Sehenswrdigkeiten. Das
Salzkammergut ist mit seinen trinkwasserklaren Gewssern eine wahre Erholungsoase. Die faszinierende Landschaft ist wie geschaffen fr schne Wanderungen. Einfach losmarschieren und
den Alltag hinter sich lassen!

35

STERREICH

Obersterreich Salzkammergut

Romantik Hotel Schloss Mondsee ||||

Mondsee
69 Zimmer
Lage: im Zentrum, ca. 500 m vom
Ufer des malerischen Mondsees entfernt.
Hotel: einzigartiges Schlosshotel
im ehemals ltesten Benediktinerkloster sterreichs mit Gourmetrestaurant Schlossgewlbe, gemtlichem Restaurant Schlossbru mit
typisch sterreichischer Wirtshauskultur, Hotelbar, romantischem
Schlossgarten, historischem Meditationsgang zur Ruhe und Besinnung, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet mit
Vitalecke.
Zimmer: komfortabel und individuell eingerichtete Standard-Gale-

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Gut zu wissen
Der Mondsee ist der wrmste See im
Salzkammergut

A: 1.1.-3.5. I 13.10.-23.12. B: 4.5.-20.6. I 1.9.-12.10. C: 21.6.-31.8. I 24.12.-29.12.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LNZ14004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/Standard/F 2-3
79
84
89
EI G
EZ/BoD/WC/Standard/F 1
119
129
139
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als
3. Person bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 35, ab 14 Jahre EUR 60. Hund:
EUR 15 pro (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Frsterhof ||||

St. Wolfgang am See


48 Zimmer
Lage: am Fue des Schafberges,
nur wenige Gehminuten vom Wolfgangsee entfernt, zum Zentrum ca.
800 m.
Hotel: Ferienhotel mit gepflegtem
Ambiente, familirer Atmosphre
und einladenden Gastrumen. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant mit Terrasse, Bar, Jgerstberl,
Terrassenlounge, Aufenthaltsraum,
Lift, Internetterminal, WLAN, Garten, Ayurveda Oase, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends Buffet
oder 4-Gang-Wahlmen.
Zimmer: gemtlich eingerichtet,
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Radio, Sat.-TV (EI).
DI: ca. 22-24 qm.
DJ: mit Balkon, ca. 22-24 qm.
DJA: Superiorzimmer mit Balkon,
ca. 26-28 qm.
Safe an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: Liegewiese,
hoteleigener Grnstrand am See ca.
300 m entfernt, Tischtennis, Aktivprogramm mit Yoga und Meditation

Wohnbeispiel

36

riezimmer mit getrenntem Wohnund Schlafbereich auf 2 Ebenen mit


Bad oder Dusche/WC, Fhn,Telefon,
Sat.-TV, Internetanschluss, Safe, teilweise Klimaanlage, ca. 38 qm.
Sport, Unterhaltung: Schloss Spa
mit Gewlbehallenbad, Dampfbad,
Sauna, Aromabad inklusive. Gegen
Gebhr: verschiedene Kosmetikbehandlungen und Massagen. Diverse Wander- und Wassersportmglichkeiten am und um den Mondsee.

inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Billard, Fahrradvermietung. In


der nheren Umgebung Tennis,
Minigolf, Angeln, Wassersportmglichkeiten.

A: 6.4.-8.5. I 27.10.-22.11. B: 9.5.-3.7. I 25.8.-26.10. C: 4.7.-24.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LNZ16006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2
52
73
83
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-4
59
79
89
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 2-4
65
86
96
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1-2
85
93
103
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 9.5. bis 4.7. und 25.8.
bis 27.10., 3 Nchte vom 4.7. bis 25.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person
im DJ/DJA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Single mit
Kind: im EI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 20%. Hund:
EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 15.9.-20.10.

Informationen zu den Orten auf der Seite 35 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

STERREICH

Salzkammergut Obersterreich

Landhaus zu Appesbach ||||

St. Wolfgang am See

IHR MEHR AN URLAUB


Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

27 Zimmer
Lage: luxurises Herrenhaus inmitten einer herrlichen Parkanlage, direkt
am See, zum Zentrum ca. 800 m.
Hotel: liebevoll renovierter Landsitz,
mit persnlicher Atmosphre. Restaurant direkt ber dem See, Bar, Foyer
und Salon mit Kachelofen, Wireless
LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: stilvoll und elegant mit
Fhn, Bademantel, Radio, Telefon,
Wireless LAN, Sat.-TV, Safe. DHP mit
Dusche/WC zur Parkseite. DI mit
Bad oder Dusche/WC und seitlichem
Seeblick. FBP Familienzimmer bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit
Ausziehcouch oder Zustellbett, Doppelzimmer, Bad/WC, zur Parkseite,
ca. 45 qm. DAS Panorama-Zimmer
mit Bad/WC, Balkon, Seeblick, ca.
35 qm. KAS Juniorsuite mit luxurisem Marmorbad mit groer Wanne,

separater Dusche, WC, Terrasse zum


See, ca. 55 qm.
Sport, Unterhaltung: privater Badestrand mit Liegewiese, Liegesthlen und Sonnenschirmen, Bootsanlegeplatz, Biosauna, finnischer Sauna,
seeseitiger Ruheraum, Fitnessraum,
Tischtennis, Fahrradverleih und Tennisplatzbenutzung (nach Verfgbarkeit) inklusive. Gegen Gebhr: Massagen.
Kinder: Spielplatz im Park.

More inclusive
nachmittags Kuchenbuffet
tglich Transfer ins Ortszentrum
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 21 Tage vor Anreise und Aufenthalt ab 7 Nchten vom 28.4.
bis 28.6. und 9.9. bis 25.10. (Mo
bis Fr) 1 Std. E-Boot und Berge &
Seen Paket: 1 x Fahrt Schafbergbahn, 1 x Seilbahn Zwlferhorn,
1 x Schifffahrt

A: 1.4.-11.5. I 29.9.-26.10. B: 12.5.-5.7. I 1.9.-28.9. C: 6.7.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LNZ16007 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DHPG DZ/Du/WC/Parkseite/F
2
64
79
94
DI G
DZ/BoD/WC/seitl. Seeblick/F 2
89
99
109
FBPG Fam.-Zim./B/WC/Parkseite/F 2-4
79
89
99
DASG DZ/B/WC/Bk/Seeblick/F
2-3
99
109
128
KASG Juniorsuite/B/Du/Ts/Seeblick/F 2-3
109
118
138
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nchte vom 21.7. bis 24.8. Kosten fr Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FBP, als 3. Person im DAS/KAS bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 10 Jahren EUR 39, von 11 bis 14 Jahren EUR 55, von 15 bis 17 Jahren
EUR 68, ab 18 Jahre EUR 74. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Hotel Furian ||||

St.Wolfgang am See
19 Zimmer
Lage: ruhig, nur wenige Gehminuten vom historischen Ortszentrum
mit Fugngerzone sowie von der
Seepromenade entfernt.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Restaurant,
Kaminstberl, Strandbar Lakeside
am See, groe Sonnenterrasse, Lift,
Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: modern und komfortabel
eingerichtet, mit Marmorbad/WC,
Fhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe,
Minibar, Balkon oder Terrasse, teilweise mit Seeblick.

Wohnbeispiel

Hotel Seethurn ||||

Sport, Unterhaltung: hoteleigener Badestrand (wenige Gehminuten entfernt) mit Liegewiese, Sandbucht, Liegen und Sonnenschirmen,
Strandtcher,
Umkleidekabinen,
Verleih von Tretbooten, Fahrrdern
und Mountainbikes (nach Verfgbarkeit) inklusive. Gegen Gebhr:
Wasserskischule und Wakeboardschule mit modernstem Equipment.

A: 27.4.-31.5. I 14.9.-29.11. B: 1.6.-30.6. I 1.9.-13.9. C: 1.7.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LNZ16003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DA G DZ/B/WC/BkoT/F 2-3
77
79
89
EA G EZ/B/WC/BkoT/F 1
88
89
99
An-/Abreise: mittwochs und samstags. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung
im Zusatzbett: als 3. Person bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 8 Jahren 50%, von 9 bis 13 Jahren 40%, von 14 bis 16 Jahren 20%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Strobl / St. Wolfgang am See


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

46 Zimmer
Lage: auf einer Anhhe am Ortsrand
mit herrlichem Blick auf den Wolfgangsee, zum Zentrum ca. 700 m.
Hotel: gemtliches Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Restaurant,
Caf, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten, Themenbuffet.
Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Fhn, Telefon,
Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon.
DA/EA: mit Bergblick.
DAS/EAS: mit Blick auf den Wolfgangsee.
FA: Familienzimmer fr 3 bis 4 Personen.
Bademantel (Geb.) an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Hallenbad (17 x 7 m) und

Informationen zu den Orten auf der Seite 35 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Saunawelt mit Dampfgrotte, Biosauna mit Sternenhimmel, finn. Sauna, Aroma-Relax-Raum, Liegewiese
mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Infrarotkabine, Fitnessraum,
Teebar im Wellnessbereich inklusive.
Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Hydromassage, Tennis und
Squash im Schwesterhotel Seethurnhof.
Kinder: Spielzimmer.
Wohnbeispiel
A: 18.5.-21.6. I 7.9.-11.10. B: 22.6.-6.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG16000 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DA G DZ/B/WC/Bk/F
2-3
58
66
DASG DZ/B/WC/Bk/Seeblick/F
2-3
62
72
FA G Familienzimmer/B/WC/Bk/F 2-4
68
76
EA G EZ/B/WC/Bk/F
1
73
82
EASG EZ/B/WC/Bk/Seeblick/F
1
77
86
Halbpension (H): + EUR 18. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte,
5 Nchte vom 22.6. bis 7.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA/DAS, als
3. und 4. Person im FA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%.
Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

37

STERREICH

Obersterreich Salzkammergut

Hotel Seethurnhof ||||

Strobl / St. Wolfgang am See


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

40 Zimmer
Lage: im Herzen des Salzkammergutes, zum Wolfgangsee ca. 500 m
und zum Zentrum ca. 300 m.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
sportlich-ungezwungener Atmosphre. Restaurant, Weinstube, Sportbar,
Wireless LAN, Gartenanlage mit
Sonnenliegen, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends

Wohnbeispiel

4-Gang-Wahlmen, Salatbuffet oder


Themenbuffet.
Zimmer: grozgige Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Safe,
Balkon oder Terrasse (DU/EU). FU
Familienzimmer fr 4 Personen, mit
kombiniertem Wohn-/Schlafraum
mit Doppelbett und Doppelausziehcouch.
Sport, Unterhaltung: Sauna, Fitnessraum und Tischtennis inklusive.
Gegen Gebhr: Squash und Tennis.
Kinder: Spielplatz.

A: 1.6.-27.6. B: 28.6.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG16001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DU G DZ/Du/WC/BkoT/F
2-3
56
62
FU G Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/F 4
66
72
EU G EZ/Du/WC/BkoT/F
1
71
77
Halbpension (H): + EUR 23. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte,
5 Nchte vom 6.7. bis 31.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und
4. Person im FU bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund:
nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel-Restaurant Kaisergasthof |||

Weyregg / Attersee

IHR MEHR AN URLAUB


EZ ohne Aufpreis
Top-Kinderermigung

14 Zimmer
Lage: direkt am Attersee, nur durch
eine Strae getrennt, gegenber der
Anlegestelle der Atterseeschiffe.
Hotel: das gemtliche und originelle Hotel, eine ehemalige K. u. K.Poststation, ist seit 1888 in Familienbesitz. Echte Raritten und wertvolle Museumsstcke aus der Kaiserzeit vermitteln eine Atmosphre
lngst vergangener Zeiten. Restaurant Eichhorns Landgasthof Zur
Post, bekannt fr seine traditionellen Gerichte aus der Kaiserzeit,
beliebte Bistro-Bar mit Terrasse,
gemtliche Stuben, Caf, Strandrestaurant mit Bar, Parkplatz.
Verpflegung: erweitertes Frhstck.
Zimmer: individuell dekoriert und
eingerichtet, mit Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV.

Sport, Unterhaltung: hoteleigener


Badestrand mit Liegewiese, Bootssteg ca. 50 m entfernt, Sauna, Trockenraum fr Taucheranzge inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Infrarotkabine, Wasserskischule. Golfplatz
am See in unmittelbarer Nhe.
Kinder: Mens.
Gut zu wissen
historisches Gebude
25% Ermigung in der hoteleigenen Wasserskischule
Wohnbeispiel
A: 1.5.-13.7. I 24.8.-25.10. B: 14.7.-23.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LNZ13001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH G DZ/Du/WC/F 2-3
35
46
EH G EZ/Du/WC/F
1
35
46
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 3 Nchte vom 14.7. bis 24.8.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 14 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt.
Kurtaxe: wird nicht erhoben.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.5.-6.7., 24.8.-19.10.

Hotel Pension Georgshof |||

Unterach am Attersee
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

25 Zimmer
Lage: ruhig, am Ortsrand, zum Attersee ca. 300 m.
Hotel: familir gefhrtes Ferienhotel mit Restaurant mit wunderschnem Seeblick, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Wahlmen.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Radio, Telefon, KabelTV, mblierter Balkon (DJ/EJ).

Sport, Unterhaltung: Hallenbad


(9 x 4 m) mit Panoramafenster und
Sauna inklusive. Gegen Gebhr: Infrarotkabine. Zum ffentlichen Badestrand am Attersee ca. 300 m.
Kinder: Mens.
More inclusive
Fr Kinder bis 10 Jahre Getrnke bis
20 Uhr

A: 23.3.-26.4. I 28.9.-25.10. B: 27.4.-17.5. I 31.8.-27.9. C: 18.5.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LNZ13003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F 2-4
43
45
51
EJ G
EZ/BoD/WC/Bk/F 1
46
49
55
Halbpension (H): + EUR 13. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3
Nchte vom 18.5. bis 31.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

38

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise

Informationen zu den Orten auf der Seite 35 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Obersterreich

STERREICH

Vitalhotel Gosau ||||

Gosau

Wohnbeispiel

106 Zimmer
Lage: ruhig, am Ortsrand, zum Zentrum ca. 400 m.
Hotel: familienfreundliches Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener
Atmosphre. Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum,TV-Raum, Lift,Wintergarten, Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: gerumig mit Bad/WC,
Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV.
DB ca. 29 qm. DA/EA mit Balkon, ca.
29 qm. FA Familienzimmer bestehend
aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Ausziehcouch, Doppelzimmer, Safe, Balkon, ca. 50 qm.
EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(7 x 4 m), Familiensauna, Liegebereich, Fitnessraum inkl. Gegen Gebhr: Vital-Center mit Sauna, Solarium, Dampfbad, Massagen, Darts,
Billard, Tischfuball, Hallentennisplatz, Fahrradvermietung. Gsteprogramm, z.T. geg. Geb., z. B.: wchentlich Musikabend, Fackelwanderung.

All inclusive
Begrungscocktail
Frhstcksbuffet
Mittagssnackbuffet von 12-14 Uhr
oder Lunchpaket
6 x wchentlich von 15-16 Uhr Kaffee, Tee, Kuchen und Eis fr Kinder
abends 3-Gang-Men oder Buffet
Getrnke (Fassbier, Wein, lokale
Spirituosen, Softdrinks) von 10-21
Uhr im Restaurant
pro Tag/Zimmer 1 Stunde Hallentennisplatz

Wohnbeispiel DU

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30.4.


Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.5.-22.6., 24.8.-12.10.

Hinterstoder
Infrarot-Tiefenwrme, Heubadstube,
Solarium,Massagen,Wellnessanwendungen.
Kinder: Spielplatz, -ecke, Mens.
More inclusive
Nachmittagsjause mit hausgemachten Kuchen und Imbissen
Teebar und Obstkorb
Erfrischungsecke im Wellnessbereich

A: 8.5.-3.11.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LNZ01415 FH
Unterbr
Belegung
A
DH H DZ/Du/HP
2-4
68
DU H DZ/Du/BkoT/HP
2-4
92
EH H EZ/Du/HP
1
77
EU H EZ/Du/BkoT/HP
1
89
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 9.5. bis 12.5. und
30.5. bis 2.6. Kosten fr Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis
5 Jahren EUR 28, von 6 bis 9 Jahren EUR 38, von 10 bis 14 Jahren EUR 48, von 15 bis
15 Jahren 55 EUR.

Hotel am Domplatz ||||

Linz

Paul Ott

68 Zimmer
Lage: im Zentrum, direkt neben
dem Mariendom.
Hotel: sehr modernes, in extravagantem Design gestaltetes Stadthotel mit Frhstcksraum, Restaurant
Domviertel, Lounge-Bar mit Terrasse, Lift, ffentliche Garage.
Verpflegung: kalt/warmes Frhstcksbuffet.
Zimmer: hell und sehr modern gestaltete Standardzimmer mit Dusche/
WC, Fhn, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Laptopsafe, ca. 24 qm.
Sport, Unterhaltung: exklusiver
Wellnessbereich im Dachgeschoss
mit Dampfbad, Sauna, Erlebnisdu-

Wohnbeispiel

Familienzimmer
Top-Kinderermigung
Betreuung von 3 bis 12 Jahren in
den Ferien 6 x wchentlich
Hochstuhl (nach Verfgbarkeit)
Kinderabende mit Kino oder Kinderdisko
Kindermen
Saftbar im Kinderklub
Spielzimmer

A: 29.5.-21.6. I 7.9.-18.10. B: 22.6.-12.7. I 24.8.-6.9. C: 13.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LNZ17001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB I
DZ/B/WC/AI
2-4
55
58
68
DA I
DZ/B/WC/Bk/AI
2-4
62
64
74
FA I
Fam.-Zim./B/WC/Bk/AI 2-5
67
70
79
EA I
EZ/B/WC/Bk/AI
1
62
65
74
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person im DB/DA, als 3. bis 5. Person im FA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis
14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Relax & Wanderhotel Poppengut ||||


34 Zimmer
Lage: am Ortsrand auf einer Hhe
von 504 m, eingebettet in die Bergwelt der Pyhrn-Priel Region/Nationalpark Kalkalpen.
Hotel: familir gefhrtes Relaxund Wanderhotel mit Pensionsrestaurant, Bar, Garten, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet mit Bioprodukten,
und abends 5-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich kulinarischer
Abend. Vegetarisches Men und Ditkche mglich.
Zimmer: liebevoll eingerichtet, mit
Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon,
Sat.-TV, Safe. DH/EH einfach eingerichtet im Altbau, teilweise mit Balkon, ca. 18 qm. DU/EU Wohlfhlzimmer mit Parkettboden, Sitzecke,
Balkon oder Terrasse, ca. 30 qm.
Sport, Unterhaltung: Badepavillon mit Innen- und Auenpool und
Sauna-Erlebniswelt mit Duft-Dampfbdern, Saunen, Kneippecke, Ruheoase inkl. Gegen Gebhr: Whirlpool,

Ideal fr Familien

schen, Atrium-Relaxzone und Freiterrasse mit herrlichem Ausblick, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr:
Solarium, Private-Spa.
More inclusive
1 Flasche Mineralwasser bei Anreise
im Zimmer
Gut zu wissen
Idealer Ausgangspunkt fr Stadtund Kulturtouristen. Zahlreiche Sehenswrdigkeiten und Einkaufsmglichkeiten in unmittelbarer Nhe

A: 1.1.-6.1. I 1.4.-1.4. B: 7.1.-3.2. I 28.7.-24.8. I 22.12.-30.12. C: 25.3.-31.3. D: 4.2.-28.2. I 7.7.-27.7.


E: 1.3.-24.3. I 2.4.-6.7. I 25.8.-21.12. F: 31.12.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LNZ02002 FH
A
B
C
D
E
F
Unterbr
Bel.
Mo-Do Fr-So
Mo-Do Fr-So
Mo-Do Fr-Sa
So
DH G DZ/Du/WC/F 2
64
69
64
69
73
64
78
69
64
83
EH G EZ/Du/WC/F
1
98
108
98
108
118
98
128 108
98
138
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. ffentliche Garage: ca. EUR 3,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zu den Orten auf der Seite 35 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

39

STERREICH

Obersterreich

EurothermenResort Bad Schallerbach Das Paradiso ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Thermeneintritt inklusive

Wohnbeispiel

150 Zimmer
Lage: eingebettet in einen 22 Hektar
groen, herrlichen Park, zum Ortszentrum ca. 200 m.
Hotel: komfortables, modernes Resort-Hotel mit sdlndischer Architektur und grozgiger Lobby, Bademantelgang in die angrenzende
Thermenwelt und ins Gesundheitszentrum. Pensionsrestaurant, Caf,
Bar, Foyer, Lift, Park, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit vitaminreichem Frhstcksbuffet und
abends 5-Gang-Wahlmen teilweise
in exklusiver Buffetform.
Zimmer: komfortabel und modern
ausgestattete Nichtraucherzimmer
mit Wellness-Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat-TV,
Safe, Sitzecke, Blick in den Park.
DH/EH: Classiczimmer, ca. 28 qm.
DUA: Superiorzimmer mit Balkon,
ca. 33 qm.
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: hoteleigener
ca. 3600 qm groer Wellnesssbereich
u. a. mit Thermalwasser-Auenpool
(ca. 34C), Saunalandschaft, balinesischem Palmenhaus, ffentliche
Thermenwelt Relaxium (Bademantelgang) mit groer Saunawelt
(Innen- und Auenbereich) mit
Dampfbdern, Aroma- und Meeresgrotte sowie der Cabriotherme Tropicana, weitlufigem Wasserpark
Aquapulco die Piratenwelt auf
3.100 qm mit verschiedenen Erlebniswasserrutschen, Aquamundus,

Changos Abenteuer Pfad, Aquaplex-5D-Kino, Wasserspielgarten


Captain Splash, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Gesundheitszentrum Physikarium fr
hochwertige Krper- und Gesichtsbehandlungen fr Sie und Ihn, Massagen, Solarium.
Kinder: Betreuung im Kids-Club
ab 3 Jahre, Spielplatz, Spielzimmer,
Mens inklusive. Gegen Gebhr: Babysitter (auf Anfrage).

Bad Schallerbach
Tee/Sfte im hoteleigenen Wellnessbereich
Aquathek mit quellfrischem Wasser
zu den Mahlzeiten
Gut zu wissen
Wellnessangebote finden Sie im
Katalog DERTOUR Wellnesswelten
2012/2013

More inclusive
Eintritt in die Cabriotherme Tropicanasowie Saunawelt Relaxium
Eintritt in die Thermenwelt Wasserpark Aquapulco die Piratenwelt
nachmittags Strudel- und Kuchenbuffet
A: 6.1.-31.1. I 1.9.-29.9.
B: 24.2.-21.3. I 1.4.-30.4. I 5.5.-8.5. I 12.5.-16.5. I 20.5.-29.5. I 2.6.-31.8.
C: 30.9.-21.10.
D: 1.2.-23.2. I 22.3.-31.3. I 1.5.-4.5. I 9.5.-11.5. I 17.5.-19.5. I 30.5.-1.6.
Preise pro Person/Nacht bis 3 Nchte in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LNZ22201 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DH H DZ/Du/WC/Classic/HP
2-3
140
145
151
153
DUAH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2-4
149
154
160
162
EH H EZ/Du/WC/Classic/HP
2-4
165
170
176
178
Preise pro Person/Nacht von 4 bis 6 Nchten in EUR
DH H DZ/Du/WC/Classic/HP
2-3
122
127
133
146
DUAH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2-4
131
136
142
155
EH H EZ/Du/WC/Classic/HP
2-4
141
146
152
165
Preise pro Person/Nacht ab 7 Nchten in EUR
DH H DZ/Du/WC/Classic/HP
2-3
114
119
125
133
DUAH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2-4
126
131
139
150
EH H EZ/Du/WC/Classic/HP
2-4
129
134
140
148
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DH, als 3. und 4. Person im DUA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 70%,
ab 15 Jahre 45%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.

AVIVA Make Friends |||||

St. Stefan am Walde


IHR MEHR AN URLAUB
Extraleistungen inklusive

ly
ts on
Adul otel
H
Jahre
ab 16

102 Zimmer
Lage: idyllisch, eingebettet in die
sanft-hgelige Mhlviertler Landschaft, mit Blick auf die Alpen.
Hotel: eine europaweit einzigartige
Hotelanlage fr Singles, Alleinreisende und Freundesgruppen, im modernen, puristischen Stil. Restaurant,
Caf, Bar, AVIVA-Almhtte, Dance
Club, iPad-Station, WiiTM-Corner,
WLAN, Weinkeller, Bibliothek, Kommunikationsecke, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 5-GangMen mit Salat- und Ksebuffet.
Zimmer: modern-puristisch mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Badetasche/
-mantel/-schuhe, Radio,Telelefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Wireless
LAN, Minibar, Safe, Relaxliege, Balkon, Panoramafenster fr einen einzigartigen Blick.
Sport, Unterhaltung: moderner
und grozgiger Wellnessbereich mit
Hallenbad (22 x 6 m), beheiztem
Auenwhirlpool, Badeteich mit Liegewiese, Sonnenschirmen und Liegesthlen, finnischer Auensauna,

Dampfbad, Infrarotkabine, Softsauna, Caldarium, Saunadusche, Panorama-Ruheraum, Fitness- und Vitalraum, Beachvolleyballplatz, Verleih
von Mountainbikes und Nordic Walking-Stcken, Aktiv- und Sportprogramm, Erlebniswanderung inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Gesichts- und Krperbehandlungen, AVIVA-Funparkvermietung,
z. B. Segways, Harley Davidson, etc.
More inclusive
nachmittags se Snacks
Obst,Tee u. Saft im Wellnessbereich
am An- und Abreisetag ganztgige
Nutzung des Wellnessbereichs,
sowie Aktivprogramm

A: 2.1.-20.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Wohnbeispiel

40

Leistung LNZ22244 FH
A
Unterbr
Belegung
So-Do
Fr-Sa
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP 2
95
105
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP 1
125
135
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.1.-14.12.

Informationen zu den Orten auf der Seite 35 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Krnten

STERREICH

KRNTEN SEENGEBIETE
Im sdlichsten Bundesland sterreichs gibt es viel zu entdecken. Wo Berge sind, da ist auch
Wasser. Eine Landschaft mit 1.270 stehenden Gewssern, 200 Badeseen, 8.000 Flusskilometern
und vielen Heilquellen. Die vielen Badeseen garantieren groen und kleinen Wasserratten viel
Spa und entspannte Urlaubsmomente. Selbstverstndlich bieten die Orte in der Umgebung
der Seen auch ein umfassendes Freizeitangebot, bei dem sicher keine Langeweile aufkommt.
Krnten Werbung

Wrthersee

sterreich Werbung

Der Wrthersee ist der Promi unter


den Krntner Seen. Bekannt als
wrmster Alpensee in sterreich
begeistert er zahlreiche Urlaubsgste. Unser Ausflugstipp: der
Wasserbarfuweg in Prtschach.
Klagenfurt (445 m), die sdlichste
Landeshauptstadt sterreichs und
das historische, wirtschaftliche und
kulturelle Herz der Region. Die Rose vom Wrthersee, reicht bis in die
Ostbucht.
Seite 41
Prtschach (446 m) liegt auf der
Nordseite des Wrthersees, auf einer
Halbinsel.
Seite 43
Velden (450 m) liegt geschtzt
in der sonnigen Sdwestbucht des
Wrthersees.
Seite 42

Klopeiner See
Mit bis zu 28C zhlt der Klopeiner
See zu sterreichs wrmsten Badeseen und ist umgeben von einer
herrlichen Kulisse mit den Gipfeln
der Karawanken. Unser Ausflugstipp: die Obir Tropfsteinhhlen.
St. Kanzian (446 m) liegt auf der
Nordseite des Sees.
Seite 46
Salzburger Land

Hafnersee
Steiermark

Ossiach
Bodensdorf
Millstatt Dbriach
FeldSt. Urban
Seeboden
kirchen
Weissensee Millsttter Afritz
Prtschach
Weiensee
See Treffen
Klagenfurt
Ossiacher See
St.
Wrthersee Kanzian
Villach
Keutschach
Velden
Faak
Egg am
am See OberFaaker See
aichwald
Italien
Krnten

Der Hafnersee ist besonders beliebt


bei Naturfans. Inmitten von Moorflchen gelegen, leben dort seltene
Tier- und Pflanzenarten.
Keutschach (535 m) liegt im Vierseental. Unser Ausflugstipp: Aussichtsturm Pyramidenkogel. Seite 47

Maltschacher See
Der in eine sanfte Hgellandschaft
eingebettete Maltschacher See wird
bis zu 27C warm ideal fr einen
erholsamen Familienurlaub.

Feldkirchen (550 m) ist ein echtes


Ferienparadies.
Seite 47

Urbansee
St. Urban (780 m) liegt direkt am
kleinen Urbansee und zhlt zu den
beliebtesten Urlaubsorten im Mittelkrntner Seengebiet.
Seite 45

Ossiacher See
Bei Seglern und Surfern ist der
Ossiacher See besonders beliebt,
denn von der nahen Gerlitzen blst
immer Wind. Unser Ausflugstipp:
Adlerwarte samt Flugshow auf der
nahen Burgruine Landskron.
Bodensdorf (504 m) liegt am stlichen Nordufer und Ossiach (446 m)
auf der Sdseite des Ossiacher Sees.
Zusammen mit Treffen (542 m) am
Fue der Gerlitzen Alpe sind sie ideale Ausgangsorte fr einen unvergesslichen Sommerurlaub. Seite 48/50

Faaker See
Wahrzeichen des sdlichsten aller
sterreichischen Badeseen ist eine
bewohnte Insel. Unser Ausflugstipp: die Burgruine Finkenstein, die
den ganzen Sommer ber musikalische Highlights bietet.
Faak am See (560 m) und Egg am
Faaker See (501 m) sind beliebte
Urlaubsorte.
Seite 52/53
Oberaichwald (446 m) liegt nur
ca. 2 km oberhalb des Faaker Sees.
Seite 54

Weissensee
Der hchstgelegene Badesee Krntens garantiert mit 25C wohliges
Schwimmen sowie Plantschen. Er
ist uerst beliebt bei den Gsten.
Weissensee (930 m) ist ideal fr
Aktivurlauber.
Seite 56

Afritzer See
Der Mittelpunkt der Nockberge ist
der Ort Afritz mit dem gleichnamigen, malerischen See. Dabei
besteht das topographisch ungewhnliche Gewsser eigentlich aus
zwei Seen. Angeblich, so will es die
Sage, hatte der Mirnockriese in Wut
einen Riesenfelsbrocken ins Wasser
geschleudert und das Gewsser in
den Afritzer See und den Brennsee
geteilt.
Afritz (745 m) ist ein beliebter Ferienort.
Seite 55

Millsttter See
Mit 26C gehrt der Millsttter
See zu den wrmsten Seen des
Landes. Die flachen, breiten Strnde
sind ideal fr Familien. Fr Taucher
ist der See eine Schatztruhe. Ein
Radweg fhrt rund um den See.
Dbriach (580 m) befindet sich am
Ostufer des Millsttter Sees, am Fue
des mystischen Berges Mirnock, und
bildet das Eingangstor zum Nationalpark Nockberge. Millstatt (588 m)
liegt auf der Ostseite des gleichnamigen Sees, auf einer parkhnlichen
Halbinsel. Seeboden (580 m) ist am
nrdlichsten Zipfel des Millsttter
Sees gelegen.
Seite 57/58

Umland Seengebiete
Villach (505 m) und sein Ortsteil
Warmbad, bestechen durch die entzckende Altstadt mit italienischem
Flair. Zum Charakter der Stadt gehrt der Fluss Drau, an dessen Ufer
schne Grnoasen liegen. Warmbad
hat eines der grten Erlebnis-Thermalhallenbder.
Seite 51/52
Unser Tipp
Krnten-Urlaub in den Bergen finden Sie ab Seite 59.

Arcotel Moser Verdino ||||

Klagenfurt
71 Zimmer
Lage: zentral in der charmanten
Altstadt des historischen und kulturellen Zentrums Krntens, zum Wrthersee ca. 4 km.
Hotel: elegantes Jugendstil-Hotel.
Restaurant Moser Verdino, Caf,
Bar, Internetterminal, Wireless LAN,
Lift, ffentliche Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: stilvoll und komfortabel
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm),
DVD-Player, Wireless LAN, Minibar
und Safe.
Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Harley Davidson-Vermietung,
Ballonfahrten, Abendessen im

Gasthaus im Landhaushof. Ca. 10


Autominuten zum Wrthersee mit
zahlreichen Freizeit- und Wassersportmglichkeiten. Nchster Golfplatz ca. 8 km entfernt.

A: 5.1.-31.3. B: 1.4.-4.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Leistung KLU06012 FH
B
Unterbr
Belegung
Mo-Do
Fr-So
Mo-Do
Fr-So
DI G
DZ/BoD/WC/F 2
69
62
76
66
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
116
94
120
98
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
A

Wohnbeispiel

Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

41

STERREICH

Krnten Wrthersee

Falkensteiner Schlosshotel Velden |||||


104 Zimmer
Lage: direkt am Ufer des Wrthersees.
Hotel: luxurises Schlosshotel, dem
es gelingt, seine 400-jhrige Geschichte mit dem Zeitgeist des 21.
Jahrhunderts zu verbinden. Seerestaurant Seespitz, Restaurant
Schlossstern und Beach-Club
(beide saisonabhngig geffnet),
Schlossbar mit Terrasse, Spa Caf,
Bibliothek, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzlich abends 5Gang-Wahlmen.
Zimmer: elegant und stilvoll, sowohl im historischen Chateau als
auch im modernen Anbau mit Marmorbad/WC, Regendusche, Bademantel, Fhn, Sat.-TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar.
DI/EI: Superiorzimmer fr max. 2
Erw. und Kind bis 2 J., ca. 30-50 qm.

DJA: Grand Deluxezimmer, im modernen Anbau, mit einem durch


offenen Kamin optisch getrenntem
Wohn-/Schlafraum und Balkon, ca.
52-54 qm.
KJ: Juniorsuite, zustzl. mit Kaffeemaschine, Balkon, ca. 58-68 qm.
DJA/KJ fr max. 2 Erw. und 1 Kind
bis 14 Jahre sowie 1 Kind bis 2 Jahre.
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: hoteleigenes Strandbad am Wrthersee mit
Liegesthlen und Sonnenschirmen,
3.500 qm groe Spa- und Wellnesswelt Acquapura mit grozgigem
Indoorpool,
Saunalandschaft,
Dampfbad, Vitality Pools, Regendusche, Fitnessstudio inklusive. Gegen
Gebhr: zahlreiche Gesundheits-,
Beauty- und Massageangebote, Yoga und Meditation, privater Beach
Club mit Auenpool, privaten Cabanas, Seezugang und Marina, hoteleigenes Putting Green und Indoor-

Golfsimulator, Fahrrad-/E-Bike-Vermietung, Wassersportaktivitten wie


z. B. Segeln, Wasserski, Parasailing.
Kinder: Mens.
More inclusive
Alkoholfreie Getrnke und Bier in
der Minibar
Gut zu wissen
Greenfee-Ermigung auf den umliegenden Golfpltzen in Krnten
und Norditalien

A: 6.1.-22.3. I 1.4.-8.5. I 13.10.-21.12. B: 23.3.-31.3. I 9.5.-28.6. I 8.9.-12.10. I 22.12.-5.1. */** C: 29.6.-7.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU05008 FH
A
B
C
Unterbr
Belegung
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
DI G
DZ/BoD/WC/Superior/F
2-3
130
155
145
170
240
265
DJAG DZ/BoD/WC/Bk/Grand Deluxe/F 2-4
170
195
195
220
325
350
KJ G
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/F
2-4
190
215
225
250
355
380
EI G
EZ/BoD/WC/Superior/F
1
190
215
245
270
390
415
*Der Zeitraum 22.12. bis 5.1. endet mit dem 5.1.2014.
**Zuschlag fr Silvestergala EUR 170, Kinder von 3 bis 5 Jahren EUR 50, von 6 bis 9 Jahren EUR 85, von 10 bis 14 Jahren EUR 100, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 15, Kinder von 3 bis 5 Jahren + EUR 5, von 6 bis 9 Jahren + EUR 8, von
10 bis 14 Jahren + EUR 9 (buchbar vom 6.1. bis 28.6. und 8.9. bis 5.1.). An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte bei
Anreise freitags und samstags vom 29.6. bis 8.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2 Jahre 100%, als 3. Person im DJA/KJ
bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 40%, als 4. Person im DJA/KJ bis 2 Jahre 100%.
Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Beach Club

Wohnbeispiel KJ

Velden

Wohnbeispiel DI

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 28 Tage vor Anreise

Hotel Parks ||||

Velden
124 Zimmer
Lage: direkt am ruhigen Sdufer
des Wrthersees mit Blick auf die
malerische Veldener Bucht, das Kasino sowie das Schloss, ca. 800 m
zum Ortszentrum.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
Wohlfhlatmosphre, bestehend aus
Haupthaus und Parkvilla verbunden
mit einem berdachten Gang in einer
weitlufigen Parkanlage. Pensionsrestaurant, Parks Beach Restaurant & Lounge direkt am Strand,
Caf, Parks Signature Kaminbar,
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: gemtlich mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon,
Sat.-TV und Safe.
DI/EI Typ Parkside zur Parkseite,
ca. 23 qm.
AIP Apartment Typ Parkside
mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelausziehcouch, Doppelzimmer,
zur Parkseite, ca. 40 qm.

DIS Typ Lakeside zur Seeseite,


ca. 23 qm.
KJS Juniorsuite Typ Lakeside zur
Seeseite, mit Balkon, ca. 30 qm.
Sport, Unterhaltung: hoteleigenes Strandbad mit groem Sonnendeck, 300 qm groem Sandstrand,
Sonnenschirmen und Liegesthlen,
1.800 qm groer moderner Wellnessund Spa-Bereich mit direktem Seezugang, Erlebnishallenbad (13 x 13 m)
mit integriertem Whirlpool, Dampfbad, Parks Spa & Wellnesswelt mit
finnischer Sauna, Saunarium, Tepidarium, Infrarotkabine, Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr:
Solarium, Massagen im Massagepavillion auf der Sonnenterrasse, Kosmetikbehandlungen, Fahrrad-/E-BikeVermietung, zahlreiche Wassersportmglichkeiten am See.
Gut zu wissen
Vergnstigte Greenfee-Voucher fr
den Golfplatz Velden Kstenberg im
Hotel erhltlich

A: 1.5.-7.6. I 7.9.-21.9. B: 8.6.-5.7. I 24.8.-6.9. C: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU05006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/Parkseite/F
2
72
82
111
AIPG Apt./BoD/WC/Parkseite/F
2-4
92
102
126
DISG DZ/BoD/WC/Seeseite/F
2
102
116
140
KJSG Juniorsuite/BoD/WC/Bk/Seeseite/F 2-4
122
132
155
EI G
EZ/BoD/WC/Parkseite/F
1
82
106
131
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: in Saison A und B von Sonntag bis Donnerstag 1 Nacht, von Donnerstag bis Sonntag 3 Nchte, in Saison C 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im AIP/KJS bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 50%, ab 10 Jahre 30%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

42

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30.4. fr Aufenthalte vom 8.5.-14.9.


Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.5.-29.6., 7.9.-15.9.,
14 = 12 Anreise 8.5.-22.6., 7.9.-8.9.

Informationen zum Ort auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Wrthersee Krnten

STERREICH

Lake's my lake hotel & spa |||||

Prtschach
70 Zimmer
Lage: an der Brahms-Promenade,
direkt am Ufer des Wrthersees.
Hotel: exklusives Lifestyle Hotel mit
modernem Luxus und angenehmer
Wohlfhlatmosphre. Lakes Restaurant, Lakes Bar & Lounge, angesagter Lakes Beach Club, Full-Service Spa, Gartenterrasse mit wunderschnem Seeblick,Wireless LAN,
Lift, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: im stilvollen, maritimen
Design und mit speziell angefertigten Betten ausgestattet mit Bad
oder Dusche/WC, Bademantel, Fhn,
Sat.-TV (Flachbildschirm), iPod-Docking-Station, Internetanschluss,Telefon, Safe, Maxi-Bar mit Espressomaschine, Klimaanlage.
KJ: Juniorsuite Rivera Studio zur
Parkseite, mit seitlichem Seeblick,
Balkon oder Terrasse, ca. 32-39 qm.

WJ: Park Suite mit separatem


Wohnraum mit Ausziehcouch,
Balkon, ca. 59-65 qm.
WJA: Rivera Suite 2-Raum-Suite
mit separatem Wohnbereich und
Balkon, mit Parkblick, ca. 53-69
qm.
Sport, Unterhaltung: direkter
Seezugang mit Liegen, Sonnenschirmen, Cabanas am See, luxuriser
Wellnessbereich Lakes Spa im
zeitgenssischem Design mit Indoor- und beheiztem Outdoorpool,
Dampfbad, Sauna, Fitnesscenter mit
Techno Gym-Gerten inklusive. Gegen Gebhr: verschiedene Beautyund Wellnessanwendungen, Massagen, Solarium.
More inclusive
Mineralwasser, Tee und Espresso aus
der Maxi-Bar

A: 5.4.-30.5. I 27.9.-12.10. B: 31.5.-27.6. I 1.9.-26.9. C: 28.6.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU06017 FH
A
B
C
Unterbr
Bel.
So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa
KJ G
Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/F 1
159
159 184
186 288
2-3
99
99 112
112 163
WJ G Suite/BoD/WC/Bk/F
1
184
184 209
212 314
2-3
111
112 125
125 176
WJAG Suite/BoD/WC/Bk/F
1
209
212 238
237 392
2-3
124
124 139
138 228
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte bei Anreise freitags und
samstags vom 28.6. bis 1.9. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person bis 6 Jahre inklusive,
von 7 bis 15 Jahren EUR 130. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel KJ

Wohnbeispiel WJA

Spartermine: 4 = 3 Anreise 5.4.-24.6., 1.9.-9.10.,


8 = 6 Anreise 5.4.-20.6., 1.9.-5.10.

Ferienhotel Wrthersee ||||

Techelsberg / Prtschach
IHR MEHR AN URLAUB
Krnten Card inklusive

Wohnbeispiel DUS

70 Zimmer
Lage: direkt am Wrthersee, im
Ortsteil Techelsberg, nach Prtschach
ca. 1,2 km.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
sportlich-legerer Atmosphre. Pensionsrestaurant mit groer Terrasse
und Seeblick, Lobby-Bar, Strandcaf
(im Juli/August), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 3-GangWahlmen, Salatbuffet, 2 x wchentlich Themenabende.
Zimmer: modern-komfortabel mit
Dusche/WC, Fhn, Telefon, Wireless
LAN und Sat.-TV.
DH/EH: Standardzimmer mit
zweckmiger Ausstattung, ca.
19 qm.
DUS: zustzlich mit Balkon und
Seeblick, ca. 23 qm.
BH: Studio mit Wohn-/Schlafbereich, Kchenecke (Gebhr), ca.
30 qm.
AAS: Apartment mit Wohn-/
Schlafbereich mit Doppelbettcouch,
Schlafbereich mit Doppelbett, Kchenecke (Gebhr), Bad/WC, Balkon oder Terrasse mit Seeblick, ca.
60 qm.
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: hoteleigener Badestrand mit Liegewiese, Sonnenschirmen und Liegesthlen (ca.
200 m entfernt, Zugang ber eine
Bahnlinie), Wellnessbereich mit Hallenbad (8 x 15 m), finnischer Sauna,

Informationen zum Ort auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Aromasauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, Verleih von Nordic WalkingStcken, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, verschiedene
Wellness- und Kosmetikanwendungen.
Kinder: Spielplatz, Spielzimmer,
Sandkiste im Strandbad, Mens.
More inclusive
vom 23.6. bis 8.9. ab 7 Nchten
pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Krnten Card fr zahlreiche Inklusivleistungen und ermigte Eintritte
fr ca. 100 Ausflugsziele, Bergbahnen und Freizeitaktivitten in
der Region
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 20.3. pro Vollzahler/Aufenthalt
Massagegutschein im Wert von
EUR 10 und bei Aufenthalt vom
23.6. bis 8.9. zustzlich 4 Stunden
E-Bike-Verleih (jeweils nicht auszahlbar)
A: 24.3.-22.6. I 8.9.-5.10. B: 23.6.-7.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU06015 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH H DZ/Du/WC/HP
2
76
90
DUSH DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/HP
2-3
93
115
BH H Studio/Du/WC/HP
2-3
93
115
AASH Apt./B/WC/BkoT/Seeblick/HP 2-4
118
140
EH H EZ/Du/WC/HP
1-2
89
110
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 5 Nchte vom 23.6. bis 8.9.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUS/BH, als 3. und 4. Person im AAS bis
5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%.
Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren
50%. Hund: auf Anfrage EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort
zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 24.3.-16.6., 8.9.-29.9.,
14 = 12 Anreise 24.3.-9.6., 8.9.-22.9.

43

STERREICH

Krnten Wrthersee

Balance Das 4 Elemente SPA & Wohlfhlhotel |||||

Prtschach

Wrthersee

IHR MEHR AN URLAUB


Wellnessgutschein inklusive

45 Zimmer
Lage: in herrlicher Panoramalage
mit Rundblick ber den Wrthersee,
zum Zentrum ca. 500 m.
Hotel: SPA- und Wohlfhlhotel mit
Resortcharakter. In allen Bereichen
des Hotels wurde die ber tausend
Jahre alte Gesundheitslehre der Kelten und Rmer unter Zuhilfenahme
der Lebenselemente Wasser, Erde,
Feuer und Luft wieder belebt und
sorgt fr Balance und Wohlbefinden. Restaurant mit internationalen
und typisch sterreichischen sowie
Krntner Spezialitten, -la-carteRestaurant mit mehrfach ausgezeichneter Kche, Hotelbar, Lounge,
Zigarrenlounge und stimmungsvoller Musik sowie ausgewhlten
Drinks und Cocktails zum gemtlichen Ausklang des Tages, grozgige Terrasse mit gemtlichen Sitzgruppen, Dachterrasse, Lift, teilweise
berdachte Parkpltze.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet, bei Halbpension zustzlich abends 5-Gang-Gourmetmen mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

44

Zimmer: komfortabel und mit viel


Liebe zum Detail nach den 4 Lebenselementen Wasser, Feuer, Erde und
Luft eingerichtet und gestaltet, mit
Dusche/WC, Fhn, Bademantel,Telefon, Internetanschluss, Sat.-TV (Flachbildschirm), Safe, Sitzgruppe, Balkon.
DUP/EUP: Typ Parkzimmer, ca.
26 qm.
DUA: Typ Parkzimmer Superior
fr max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, mit Doppelbett und Ausziehcouch, ca. 32 qm.
DUS: Typ Seezimmer, seitlicher
Seeblick, ca. 28 qm.
KUS: Juniorsuite Typ Seesuite
fr max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, mit Doppelbett und Ausziehcouch, seitlicher Seeblick, ca.
32 qm.
EZ = DZ (DUP) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: grozgige,
nach den 4 Elementen konzipierte
und gestaltete Gartenanlage mit
berdachtem, beheiztem Swimmingpool (8 x 12 m), berdachtem Whirlpool und Cabanas. Ca. 500 qm groer Spa-Bereich mit Dampfbad, keltischer Steinsauna, Infrarotlichtka-

bine, Sanarium, Eisgrotte. Fitnessraum, Fahrradverleih (nach Verfgbarkeit) inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Wellness- und
Beautyanwendungen nach lngst
vergessener abendlndischer Tradition und mit Kosmetikprodukten
von Reviderm und Phytomer. Gsteprogramm, z. B.: gefhrtes Wanderprogramm. Sport- und Ausflugsmglichkeiten am und um den Wrthersee.
Kinder: Mens. Spielplatz im
Schwesterhotel Elisabeth, ca. 5 Gehminuten entfernt.
More inclusive
Tee und Obst im Wellnessbereich
ab 4 Nchten pro Zimmer/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert
von EUR 20 (nicht auszahlbar)
exklusiv fr DERTOUR Gste ab 4
Nchten ein 6-Gang-CandlelightDinner im Rosenpavillon (auf Voranmeldung)
Gut zu wissen
ermigte Krnten Card im Hotel
erhltlich
Greenfee-Ermigung fr mehr als
10 Golfpltze in der Umgebung
im Hotel erhltlich

A: 22.3.-2.5. I 6.10.-2.11. B: 3.5.-6.6. I 15.9.-5.10. C: 7.6.-11.7. I 25.8.-14.9. D: 12.7.-24.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU06014 FH
Unterbr
A
B
C
D
Bel.
2-3 N. ab 4 N.
2-3 N. ab 4 N.
2-3 N. ab 4 N.
2-3 N. ab 4 N.
DUPG DZ/Du/WC/Bk/F
2
67
62
74
69
84
74
109
94
DUAG DZ/Du/WC/Bk/F
2-4
72
67
79
74
89
79
114
99
DUSG DZ/Du/WC/Bk/seitl. Seeblick/F
2
82
77
89
84
99
89
124 109
KUSG Juniorsuite/Du/WC/Bk/seitl. Seeblick/F 2-4
87
82
94
89
104
94
129 114
EUPG EZ/Du/WC/Bk/F
1-2
87
82
94
89
104
94
139 124
Halbpension (H): + EUR 15, Kinder von 3 bis 15 Jahren + EUR 10. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DUA/KUS, in Saison A und B bis 2 Jahre EUR 10, von 3 bis 5 Jahren EUR 20, von 6 bis 11 Jahren EUR 30, von
12 bis 15 Jahren EUR 50, in Saison C bis 2 Jahre EUR 20, von 3 bis 5 Jahren EUR 30, von 6 bis 11 Jahren EUR 40, von 12 bis 15 Jahren EUR 60,
in Saison D bis 2 Jahre EUR 20, von 3 bis 5 Jahren EUR 30, von 6 bis 11 Jahren EUR 40, von 12 bis 15 Jahren EUR 70. Single mit Kind: im
EUP in Saison A und B bis 2 Jahre EUR 10, von 3 bis 5 Jahren EUR 20, von 6 bis 11 Jahren EUR 30, von 12 bis 15 Jahren EUR 50, in Saison C
bis 2 Jahre EUR 20, von 3 bis 5 Jahren EUR 30,von 6 bis 11 Jahren EUR 40, von 12 bis 15 Jahren EUR 60, in Saison D bis 2 Jahre EUR 20, von
3 bis 5 Jahren EUR 30,von 6 bis 11 Jahren EUR 40, von 12 bis 15 Jahren EUR 70 Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 23.3., 13.4., 11.5., 15.6., 17.8., 7.9., 28.9., 19.10.

Informationen zum Ort auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Wrthersee / Urbansee Krnten

Parkhotel Prtschach ||||

Prtschach / Wrthersee
IHR MEHR AN URLAUB

195 Zimmer
Lage: direkt am Wrthersee, inmitten einer ca. 40.000 qm groen
Parkanlage, auf einer Halbinsel.
Hotel: Designerhotel der 60-er Jahre, das Tradition und Trends verbindet. Restaurant, -la-carte-Restaurant, Bar mit Live-Musik, Lift, Seeterrassen, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Wahlmen, Vorspeisen- und
Salatbuffet.
Zimmer: mit Bad oder Dusche/WC,
Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar,
Mietsafe, Balkon, Seeblick.
DJ: Standardzimmer 26 qm.
DJA: fr 3 Personen, 34 qm.
DJB: Superiorzimmer, 26 qm.
WJ: SeesuiteSuperiormit Wohn-/
Schlafraum, Doppelzimmer, Bad/
WC und Dusche/WC, 48 qm.
AJ: Apartment Superior wie WJ,
2 Bder, 55 qm.
WJA: Panoramasuite wie WJ, jedoch mit freistehender Badewanne, 80 qm.
EU: mit Dusche/WC, 26 qm.
EUA: Superiorzimmer mit Dusche/
WC, 26 qm.
Superiorzimmer DJB/WJ/AJ/EUA neu
gestaltet und eingerichtet und zustzlich mit Internetanschluss und
Klimaanlage.
Sport, Unterhaltung: ca. 2.000 qm
groes, privates Strandbad mit Liegesthlen und Sonnenschirmen,

Wohlfhlinsel mit Hallenbad (ca.


11 x 8 m), Dampfbad, Sauna, Tepidarium, Ruheraum mit Seeblick, Fitnesscenter, Tennisfreipltze, Putting
Green,Tischtennis, Fahrradverleih,
Verleih von Surfbrettern, Tret- und
Ruderbooten inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Wassersport. Gsteprogramm, z.B.: Sporttrainer im Hotel (Juli/August), Themenabende, Live-Musik und Unterhaltung.
Kinder: Betreuung (Juli/August, 5 x
wchentlich), Kindergarten Insel
Kunterbunt, Spielzimmer, Spielecke
mit Kindercomputer, Spielplatz mit
Kletterburg, Sandkiste, Mens u.v.m.

More inclusive
ab 3 Nchten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im
Wert von EUR 10 (nicht auszahlbar)
bei Buchung von Halbpension:
Silvestergala mit Champagnerempfang, 6-Gang-Gala-Men, LiveMusik, Mitternachtssnack und
Feuerwerk
Gut zu wissen
20% Greenfee-Ermigung auf dem
Golfplatz Moosburg

A: 26.4.-16.5. I 23.9.-6.10. B: 7.10.-20.12.


C: 17.5.-28.6. I 26.8.-22.9. I 21.12.-4.1*/** D 29.6.-25.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU06016 FH
Unterbr
Belegung A
B
C
D
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP
2-3
95
95
108
142
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP
3
97
97
111
145
DJBH DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP
2-3
107
96
124
162
WJ H Suite/B/Du/WC/Bk/Superior/HP 2
128
128
150
195
AJ H
Apt./B/Du/WC/Bk/Superior/HP
2-5
155
155
176
225
WJAH Suite/B/Du/WC/Bk/Panorama/HP 2-4
215
215
249
309
EU H EZ/Du/WC/Bk/Standard/HP
1
118
118
139
178
EUAH EZ/Du/WC/Bk/Superior/HP
1
133
120
158
203
*Der Zeitraum 21.12.-4.1. endet mit dem 4.1.2014.
**Zuschlag fr Silvestergala bei HP EUR 80, Kinder von 7 bis 12 Jahren EUR 25, von 13
bis 18 Jahren EUR 32, wird pro Person bei Buchung berechnet. bernachtung/Frhstck
(G): - EUR 16, Kinder von 7 bis 12 Jahren - EUR 5, von 13 bis 18 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA/DJB, als 3. bis 5. Person im AJ, als 3. und 4. Person im WJA in Saison A, B
und C bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 70%, von 13 bis 18 Jahren 60%, ab 19 Jahre
20%, in Saison D bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 12 Jahren 70%, von
13 bis 18 Jahren 60%, ab 19 Jahre 20%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 14
pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Hotel KOGLER Alpenblick ||||

St. Urban am Urbansee


36 Zimmer
Lage: ruhig, auf einer sonnigen Anhhe zum Urbansee ca. 3 km.
Hotel: persnlich gefhrtes Ferienhotel mit familirer Atmosphre.
Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant Pfeffermhle, Mhlenstberl, Bar, Aufenthaltsraum, Weinkeller, Wireless LAN (Gebhr), Lift,
Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Buchung von Halbpension zustzlich abends 4-Gang-Wahlmen,
Salatbuffet, wchentlich Grillabend
(witterungsbedingt).
Zimmer: modern-komfortabel mit
Dusche/WC, Fhn, Bademantel (Gebhr), Radio, Sat.-TV, Safe (DH/EH),
FH Familienzimmer mit Doppelausziehcouch. FHA Familienapartment
mit Doppelzimmer und Kinderzimmer mit Etagenbett. FH/FHA fr
max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre.
Sport, Unterhaltung: kleiner Wellnessbereich mit finn. Sauna, Biosauna/Tepidarium, Erlebnisdusche, Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Geg.
Gebhr: Solarium, Infrarotkabine.
More inclusive
1 x pro Person/Aufenthalt Eintritt
in die Naturseearena Urbansee
nachmittags Kaffee und Kuchen
ab 14 Nchten 1 gesunder Picknickkorb pro Zimmer
Gut zu wissen
10 % Ermigung auf das Mittagessen im -la-carte-Restaurant
Pfeffermhle am Anreisetag

Informationen zu den Orten auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Ermigung auf den Eintritt in den


Alpenwildpark Feld am See (ca.
35 km entfernt)
Ermigung fr die Schifffahrt auf
dem Ossiacher See (ca. 20 km entfernt) oder der Drau (ca. 40 km
entfernt)
Ideal fr Familien

Kaernten_Rodach_Baden9

Kaernten_Rodach

Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

STERREICH

Familienzimmer
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
Familienvorteil in Saison A
abwechslungsreiches Kinderprogramm
1.500 qm groer Kinderspielplatz
Kinderspielzimmer
Kindermens/-buffet
Tischtennis
A: 4.5.-17.5. I 1.6.-5.7. I 24.8.-26.10. B: 18.5.-31.5. C: 6.7.-23.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU08031 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH H DZ/Du/WC/HP
2
43
46
50
FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP 2-4
43
46
50
FHAH Fam.-Apt./Du/WC/HP 2-4
43
46
50
EH H EZ/Du/WC/HP
1-2
56
59
65
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 8, Kinder von 3 bis 11 Jahren - EUR 4, von 12 bis
15 Jahren - EUR 6 (gltig vom 4.5.bis 17.5., 1.6. bis 5.7. und 24.8. bis 26.10.) An-/ Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 18.5. bis 1.6., 3 Nchte vom
6.7. bis 24.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH bis 11 Jahre
100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im FHA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Single mit Kind: im EH
bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DH in Saison A Kinder bis 15 Jahre 20% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 15.4.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.5.-29.6., 24.8.-20.10.,
14 = 12 Anreise 4.5.-22.6., 24.8.-13.10.,
bei Aufenthalt sonntags bis donnerstags oder mittwochs bis sonntags:
4 = 3 Anreise 5.5.-3.7., 25.8.-23.10.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

45

STERREICH

Krnten Klopeiner See

Terrassenhotel Reichmann ||||

St. Kanzian am Klopeiner See


IHR MEHR AN URLAUB

Vorteilspreis

Wohnbeispiel

Lage: ruhig und sonnig, direkt am


Ufer des Klopeiner Sees.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Restaurant,
Caf, Bar, Aufenthaltsraum, Internetterminal (Geb.), Sonnenterrasse,
autofreie Seepromenade, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangWahlmen, Salatbuffet.
Zimmer: komfortabel-gemtlich mit
Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat-TV
(Flachbildschirm), Balkon.
DUS: im Stammhaus, mit Seeblick,
ca. 19 qm.
DU/EU: im Neubau, mit seitlichem
Seeblick, ca. 32 qm.
DU7: wie DU, als Vorteilspreis fr
7 Nchte inklusive Halbpension.
EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung.
Bademantel (Geb.) an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: eigener Ba-

Pension Alex ||||

Wohnbeispiel

Rad- und Familienhotel ARIELL |||

More inclusive
Verleih von Fahrrdern und Treetbooten (nach Verfgbarkeit)
Gut zu wissen
Greenfee-Erm. auf dem ca. 3 km entf.
18-Loch-Golfplatz Klopeiner See

A: 4.5.-10.5. I 14.9.-28.9. B: 11.5.-24.5. I 31.8.-13.9. C: 25.5.-5.7. I 17.8.-30.8.


D: 6.7.-19.7. I 10.8.-16.8. E: 20.7.-9.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU20004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
DUSH DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/HP 2
57
62
70
79
84
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2-4
57
68
76
97 102
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1
86 102 114 144 154
Vorteilspreis pro Person/Woche in EUR
DU7H DZ/Du/WC/Bk/HP
2-4
366 379 479

An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 7 Nchte im DU7. Kosten fr


Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DU bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 4 Jahren EUR 21,
von 5 bis 7 Jahren EUR 29, ab 8 Jahre in Saison A EUR 40, in Saison B EUR 48, in Saison C
EUR 53, in Saison D EUR 65, in Saison E EUR 70, als 3. und 4. Person im DU7 bis 2 Jahre
inklusive, von 3 bis 4 Jahren EUR 146, von 5 bis 7 Jahren EUR 200, ab 8 Jahre in Saison A
und B EUR 275, in Saison C EUR 365. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Top-Kinderermigung
Getrnke inklusive

Wohnbeispiel

entfernt), Tischtennis, Fahrradverleih


inklusive. Gsteprogramm in nherer Umgebung, zum Teil gegen Gebhr, z. B.: zahlreiche Wassersportmglichkeiten am See, Reiterhof,
Tennis, Angeln, Minigolf.
Kinder: Spielplatz.

A: 15.5.-30.6. I 1.9.-14.9. B: 1.7.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU20007 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DU G DZ/Du/WC/Bk/F
2-3
34
44
AU G Apt./Du/WC/Bk/F 4-6
36
49
EH G EZ/Du/WC/F
1
34
44
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 3 Nchte vom 1.7. bis 1.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. bis 6. Person im AU bis 7 Jahre 100%,
von 8 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

St.Kanzian am Klopeiner See

IHR MEHR AN URLAUB

46

Kinder: Spielplatz, Spielzimmer, im


Juli und August Animation, Mens.

St. Kanzian am Klopeiner See


28 Zimmer
Lage: ruhig und dennoch zentral,
nur wenige Meter zum Klopeiner
See.
Hotel: komplett modernisierte
Frhstckspension mit Restaurant,
Caf, Aufenthaltsraum, Relax-Pavillion, Sonnenterrasse, Garten, Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen (nach Verfgbarkeit), Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: neu eingerichtet und gestaltet mit Dusche/WC, Fhn, Minibar, Sat.-TV (Flachbildschirm), Wireless LAN (EH).
DU: Doppelzimmer mit Balkon, ca.
22-24 qm.
AU: Apartment fr max. 6 Personen, bestehend aus Wohn-/Schlafraum, 2 Doppelzimmern, 2. Du/WC,
sep. WC und Balkon, ca. 100 qm.
Sport, Unterhaltung: eigener Badestrand mit groem Badesteg, Liegewiese, Sitzterrasse, Sonnenschirmen und Liegesthlen, Badehaus
mit Umkleiderumen (ca. 200 m

Klopeiner See

destrand mit Badesteg, Liegewiese,


Liegesthlen und Sonnenschirmen,
Hallenbad (10 x 6 m), Sauna, Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen
Gebhr: Solarium, Massagen, Vermietung von Inline Skates. Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, z. B.:
gefhrte Fahrrad- und Mountainbiketouren, Bergwanderungen,Seefeste, Tauch- und Surfkurse, u.v.m.

55 Zimmer
Lage: ca. 300 m zum Zentrum und
zum Klopeiner See, direkt am Radweg.
Hotel: komfortables Familienhotel
mit sportlich ungezwungener Atmosphre bestehend aus 2 Gebuden.
Restaurant, Bar, Caf, Sonnenterrasse, Wireless LAN, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und 3-Gang-Wahlmen, Salatbuffet oder All inclusive.
Zimmer: gemtlich mit Dusche/WC,
Fhn, Radio,Telefon, Sat.-TV, Balkon
(DU/EU). FU Familienzimmer fr bis
zu 3 Personen, etwas gerumiger.
Sport, Unterhaltung: eigener Badestrand mit Kinderbereich und
Karibik-Bar sowie Sonnenschirmen
und Liegen am Klopeiner See, Tischtennis, Fahrrad-, Mountain- und
Trekkingbikeverleih inklusive. Gegen

Gebhr: Solarium, Sauna, Infrarotkabine, E-Bike- und Rennradvermietung. Gsteprogramm, z. B.: 2 x wchentlich gefhrte Rad- und Mountainbiketouren.
Kinder: Mens, Spielplatz, Spielzimmer, Betreuung ab 3 Jahren im
Juli und August (Mo bis Fr), Verleih
von Kinderrdern ab 24 Zoll, Kindersitze und Kindertandem.

mittags Suppentopf oder Mittagssnack bzw. Radler-Lunchpaket


nachmittags Kaffee, Kuchen u. Eis
abends 3-Gang-Wahlmen mit
Salatbuffet
von 10-22 Uhr Bier vom Fass,
Tischwein, Softdrinks
Petzen-Land-Card (Juli/August)
mit vielen Ermigungen und Inklusivleistungen

All inclusive
bei Buchung von All inclusive:
Frhstcksbuffet mit Vitalecke

More inclusive
Von 17.30-19.30 Uhr Getrnke zum
Abendessen (Bier, Wein, Softdrinks)

A: 4.5.-28.6. I 31.8.-12.10. B: 29.6.-12.7. I 24.8.-30.8. C: 13.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU20006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2
37
44
49
FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 2-3
37
44
49
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1
46
53
59
All inclusive (I): + EUR 9, Kinder von 12 bis 15 Jahren + EUR 4. An-/Abreise: tglich,
samstags vom 6.7. bis 17.8. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 6.7. bis 17.8.,
4 Nchte vom 17.8. bis 7.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Pers.im FU bis 11 Jahre
100%, von 12 bis 15 Jahren 50%. Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.; Spartermine: 7 = 6 Anreise
4.5.-11.5., 22.6.-29.6., 14.9.-6.10., 14 = 12 Anreise 4.5., 22.6., 14.9.-29.9.

Informationen zum Ort auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

STERREICH

Hafnersee / Maltschacher See Krnten

Sonnenhotel Hafnersee ||||

Keutschach / Hafnersee
73 Zimmer
Lage: inmitten eines groen Naturschutzgebietes, direkt am idyllischen
Hafnersee. Nach Velden ca. 8 km.
Hotel: komfortables und familienfreundliches Nichtraucher-Ferienhotel. Restaurant, Wintergarten, Bar,
Internetterminal, Lift, Sonnenterrasse und Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Wahlmen oder Themenbuffet.
Zimmer: gemtlich, hell und freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC,
Fhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (inkl.
sky-Sport), Minibar, Safe, Internetanschluss (DH). DHA etwas grer
fr bis zu 3 Personen. FH Familienzimmer mit Doppelbett und 2 Zustellbetten fr die 3. und 4. Person.
Sport, Unterhaltung: direkter Zugang zum See mit Liegewiesen und
Liegesthlen, Saunalandschaft mit
Dampfbad, finnischer Sauna, Sanarium, Infrarotsauna, Whirlpool, Tee-

bar, Fitnessraum,Tischtennis, Beachvolleyball, Verleih von Nordic Walking-Stcken inkl. Gegen Gebhr:
4 Kegelbahnen, Minigolf, Fahrradvermietung. Wassersportmglichkeiten in unmittelbarer Nhe.
Kinder: Spielplatz.
Wohnbeispiel
A: 6.4.-26.4. I 28.9.-29.11. B: 27.4.-21.6. I 31.8.-27.9. C: 22.6.-12.7. I 17.8.-30.8.
D: 13.7.-16.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU08021 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DH G DZ/Du/WC/F
2
34
42
45
49
DHAG DZ/Du/WC/F
2-3
41
47
51
55
FH G Fam.-Zim./Du/WC/F 2-4
41
47
51
55
Halbpension (H): + EUR 15, Kinder von 7 bis 14 Jahren + EUR 8, von 15 bis 17 Jahren
+ EUR 12. An-/Abreise: tglich, samstags vom 13.7. bis 17.8. Mindestaufenthalt:
2 Nchte, 7 Nchte vom 13.7. bis 17.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im
DHA, als 3. und 4. Person im FH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, von 15 bis
17 Jahren 25%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.4.-15.6., 31.8.-23.11.,
14 = 12 Anreise 6.4.-8.6., 31.8.-16.11.,
bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 7.4.-16.6., 1.9.-24.11.

Sonnenresort Maltschacher See

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

274 Wohneinheiten
Lage: in schner Naturlandschaft,
direkt am Maltschacher See, ca. 7 km
nach Feldkirchen.
Anlage: familienfreundliche Anlage
auf ca. 43 Hektar bestehend aus 22
Husern und dem Zentralgebude.
Groes Buffetrestaurant, -la-carteSeerestaurant mit Terrasse, Bcherei, Geschft, Mnzwaschmaschine/
Trockner, Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: groes
Strandbad mit Spiel- und Liegewiese,
Hallenbad (12 x 7 m) mit Kinderbecken, Sauna, Tischtennis, Beachvolleyball, Kegelbahn inklusive. Gegen Gebhr: Tennispltze (Kunstrasen), Minigolf, Fahrradvermietung,
Angeln, Tretbootvermietung, Massagen. Abwechslungsreiches Gsteund Sportprogramm fr Gro und
Klein, zum Teil gegen Gebhr, z. B.:
Minigolf, Nordic Walking, Radausflge, Wassersport, Musikabend.
Verpflegung: Buchung von All inclusive mglich.
Einkaufen: in der Anlage.
Wohnen: gemtliche Studios und
Apartments mit Dusche/WC, Kochecke (Kaffeemaschine, Khlschrank),
Sat.-TV, Radio.
BX1/BH Studio
fr 2 Pers. (ca. 21 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch.
BX2/BU Studio
fr 2-3 Pers. (ca. 29 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettund Ausziehcouch, Balk. od. Terrasse.
AX1/AU Apartment
fr max. 4 Erw. und
1 Kind bis 14 Jahre (ca. 39 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und einer weiteren Schlafgelegenheit, Doppelzimmer, Essecke, Balkon oder Terrasse.
AX2/AUA Apartment
fr max. 4 Erw.und
1 Kind bis 14 Jahre (ca. 50 qm)
Wie AX1, zustzlich mit Fhn, Safe
und Mikrowelle.
All inclusive
bei Buchung von All inclusive:
Frhstcksbuffet, kleiner Mittags-

Informationen zu den Orten auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Feldkirchen / Maltschacher See


snack, nachmittags Kaffee und Kuchen, Abendbuffet, von 10-22 Uhr
Getrnke (Bier, Wein, Softdrinks) im
Restaurant Berghaus.

Kinderbadewanne, Wickelauflage
(KIMO)
Kinderbuffet
Spieleverleih
Spielplatz am See

More inclusive
Sportangebot z. B. Nutzung der Tennispltze, Kajak- und Surfbrettverleih (jeweils nach Verfgbarkeit)
Gut zu wissen
Diese Anlage finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit zustzlichen Informationen.
Ideal fr Familien
Babysitter auf Anfrage (Gebhr)
Betreuung ab 4 Jahre (5 x wchentlich) im 150 qm groen Kinderland mit Programm z.B. Kinderolympiade, Malen (zum Teil geringe Gebhr fr Material)
Kinderplanschzone
Kleinkindausstattung: Hochstuhl,
A: 28.4.-18.5. I 29.9.-12.10. B: 19.5.-29.6. I 1.9.-28.9. C: 30.6.-13.7. I 18.8.-31.8.
D: 14.7.-17.8.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KLU16810 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
BX1
2
32
45
52
58
BX2
2-3
39
58
78
90
AX1
2-5
45
65
97
130
AX2
2-5
52
78
117
170
An-/Abreise: tglich, donnerstags und sonntags vom 14.7. bis 18.8. Anreise ab 16 Uhr,
Abreise bis 9.30 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 14.7. bis 18.8.
Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bettwsche (wchentlicher Wechsel), Toilettenwscheerstausstattung, Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung, Kurtaxe. Mitzubringen: Kchenwsche.
Haustier: EUR 35 pro Aufenthalt (TIER).
Preise pro Person/Nacht mit All inclusive in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU16010 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
BH I
Studio/Du/WC/AI
2
32
39
45
52
BU I
Studio/Du/WC/BkoT/AI 2-3
39
52
58
72
AU I
Apt./Du/WC/BkoT/AI
2-5
45
58
78
92
AUAI Apt./Du/WC/BkoT/AI
2-5
58
72
90
112
Hinweis: Zuschlag fr Endreinigung EUR 30 wird einmalig bei Buchung berechnet. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im BU, als 3. bis 5. Pers. im AU/AUA bis 6 Jahre 100%, von
7 bis 14 Jahren 50%, von 15 bis 17 Jahren 25%. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Sonstige
Produktinformationen: siehe KLU16810 FW.
gltig fr alle Studios und Apartments:
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 28.4.-23.6., 1.9.-6.10.,
14 = 12 Anreise 28.4.-16.6., 1.9.-29.9.,
bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 28.4.-23.6., 1.9.-6.10.

47

STERREICH

Krnten Ossiacher See

Sonnenresort Ossiacher See |||/

Wohnbeispiel Apartment

Wohnbeispiel Hotelzimmer

Ossiach

32 Zimmer,
74 Wohneinheiten,
Lage: direkt am Ossiacher See, ca.
15 km nach Villach.
Anlage: komfortabel-familire Hotel- und Apartmentanlage bestehend aus 10 Husern, Zentralgebude mit Rezeption, -la-carte-Restaurant mit Terrasse, Bar, Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: eigenes
Strandbad, Liegewiese, Hallenbad
(11 x 5 m), Dampfbad, finnische Sauna, Krutersauna, Fitnessraum, Tischtennis, Beachvolleyball, Wassersportstation mit Verleih von nicht motorisierten Wassersportgerten (Segeln,
Surfen, Kajak) inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Kosmetikbehandlungen, Fahrradvermietung,
Kegelbahn. Gsteprogramm, z.T. gegen Gebhr, z. B.: Sonnenaufgangswanderung, Radtouren, Qi Gong,
Nordic Walking, Konzerte im Stift
Ossiach, Ausflge. In der Nhe Tennisplatz, Reiten, Golfplatz.
Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 3-GangWahlmen oder Buffet.
Einkaufen: kleines Geschft in der
Anlage, weitere Geschfte ca. 1,2 km
entfernt.
Hotelzimmer: modern nach Feng
Shui eingerichtet, mit Dusche/WC,
Fhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Kaffeemaschine, Khlschrank, Safe (DH).
DU zustzlich mit Balkon.
Ferienwohnungen: gerumige
Apartments mit Du/WC, Kchenzeile
(Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle), Essecke, Sat.-TV, Balkon.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 48 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Doppelzimmer.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 60 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer.
AX3 fr 1-7 Pers. (ca. 60 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, DZ, Schlafzimmer mit Etagenbetten und 3. Schlafmglichkeit.
More inclusive
fr Hotelgste:
nachmittags Kaffee und Kuchen

Saftbar zum Abendessen fr Kinder


vom 6.7. bis 16.8. zustzlich mittags Suppe und Salatbuffet
Gut zu wissen
Diese Anlage finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit zustzlichen Informationen
Ideal fr Familien
Animationsprogramm fr Kinder
und Jugendliche vom 6.7. bis 16.8.
Babysitter auf Anfrage (Gebhr)
Betreuung ab 3 Jahre im Juli/August, Mo bis Fr, ca. 8 Stund. tglich
Familienprogramm (Juli/August)
Kinderbecken im Hallenbad
Kleinkindausstattung: Badewanne, Flaschenwrmer, Hochstuhl,
Wickelauflage, Steckdosensicherung (KIMO)
Kinderspielplatz
Planschzone u. Sandkiste am See

Verpflegungspauschale
Genieen Sie die Unabhngigkeit
einer Ferienwohnung und buchen
Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet od.
HP = Frhstcksbuffet und Abendbuffet bzw. 3-Gang-Wahlmen.
More inclusive
Bei Buchung von HP nachmittags
Kaffee und Kuchen, vom 6.7. bis
16.8. zustzlich Mittagssnack mit
Suppe und Salatbuffet, Saftbar
zum Abendessen fr Kinder
A: 27.4.-5.7. I 17.8.-12.10. B: 6.7.-16.8.
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung KLU08811 FW
Unterbr
A
B
XVP1 HP Erwachsener
27 32
XVP2 HP Kind 7-14 Jahre
14 16
XVP3 Frhstck Erwachsener 12 12
XVP4 Frhstck Kind 7-14 J.
6
6
Hinweis: Kinder bis 6 Jahre inklusive.

A: 27.4.-3.5. I 21.9.-12.10. B: 4.5.-24.5. I 8.9.-20.9. C: 25.5.-21.6. I 24.8.-2.9.


D: 22.6.-5.7. I 17.8.-23.8. I 3.9.-7.9. E: 6.7.-16.8.
Preise Hotelzimmer
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU08015 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
DH H DZ/Du/WC/HP
2-3
58
63
66
73
80
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3
61
66
70
77
86
An-/Abreise: tglich, samstags vom 6.7. bis 17.8. Mindestaufenthalt: 2 Nchte,
3 Nchte vom 22.6. bis 6.7., 17.8. bis 24.8. und 3.9. bis 8.9., 7 Nchte vom 6.7. bis 17.8.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%,
von 15 bis 17 Jahren 25%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Preise Ferienwohnungen
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KLU08811 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
AX1
1-4
58
66
98
129
144
AX2
1-6
65
72
106
149
164
AX3
1-7
70
79
112
156
176
An-/Abreise: tglich, samstags vom 6.7. bis 16.8.Anreise ab 16 Uhr,Abreise bis 9.30 Uhr.
Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 3 Nchte vom 22.6. bis 6.7., 17.8. bis 24.8. und 3.9. bis
8.9., 7 Nchte vom 6.7. bis 17.8. Eingeschlossen: Kurtaxe, Strom, Wasser, Heizung,
smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Am Ort zu zahlen:
Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird
mit EUR 42 berechnet.
gltig fr Hotelzimmer und Ferienwohnungen:
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 27.4.-18.5., 8.9.-6.10.,
14 = 12 Anreise 27.4.-11.5., 8.9.-29.9.

Apartmentanlage Kaspar-Melchior-Balthasar
250 Wohneinheiten
Lage: direkt am Ossiacher See, am
Fue des Landschaftsschutzgebietes Gerlitzen Alpe.
Anlage: gepflegte Apartmentanlage mit Panoramablick. Rezeption,
Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: Badestrand
mit Liegewiese, Hallenbad (bei
schnem Wetter von 10-18 Uhr geschlossen), Tischtennis, Beachvolleyball inklusive. Gegen Gebhr: in
jeweils ca. 200 m Entfernung Tennispltze, Fahrrad- und Bootsvermie-

Bodensdorf
tung, Wassersportmglichkeiten.
Einkaufen: ca. 100 m entfernt.
Brtchenservice (Gebhr).
Wohnen: komfortabel und familir,
nach dem Geschmack der jeweiligen
Eigentmer eingerichtete Apartments.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 46 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder 2 Betten, kleines Schlafzimmer mit 2 getrennten Betten
oder Doppelbett, Kochecke, Sat.-TV,
Bad/WC, Balkon oder Terrasse.

A: 16.3.-10.5. I 21.9.-11.10. B: 11.5.-5.7. I 31.8.-20.9. C: 6.7.-30.8.


Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KLU16805 FW
Unterbr Personen
A
B
C
AX1
1-4
38
54
78
An-/Abreise: tglich auer sonntags vom 16.3. bis 10.5., 25.5. bis 5.7. und 21.9. bis
11.10., mittwochs und samstags vom 6.7. bis 7.9. Anreise 14-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 6.7. bis 7.9. Eingeschlossen: Strom,
Wasser, Heizung, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier:
nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): smtliche Wsche EUR 11 pro Person/
Wechsel (WAES). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 50.
Spartermine: 14 = 7 Anreise 11.5., 7.9.

48

Informationen zu den Orten auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Ossiacher See Krnten

STERREICH

Ferien Idyll Landgut Lindenhof |||||


IHR MEHR AN URLAUB
Krnten Card inklusive

re
Unse lung
h
e
f
p
Em

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

11 Zimmer
Lage: ruhig und idyllisch, von Wiesen
umgeben, zum Ossiacher See mit
hauseigenem Strandbad ca. 500 m,
zur Bergbahn Gerlitzen ca. 7 km.
Hotel: mit viel Liebe zum Detail renoviertes und restauriertes historisches Krntner Landgut bestehend
aus 3 authentischen Krntner Landhusern, groe, gepflegte Park-/
Gartenanlage, Restaurant Wirtshaus, hauseigene Kserei, Weinkeller, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten.
Zimmer: grozgig, modern und
individuell eingerichtet, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), WLAN, Safe, Kochecke
mit Khlschrank, Geschirrspler und
Kaffeezubereiter, Balkon oder Terrasse.
WJ/EJ: Suite Bauernhaus fr
max. 4 Personen, mit Schlafzimmer, Wohnraum und Erlebnisbad
mit Infrarotkabine oder Dampfdusche, ca. 70 qm.
WJA: Suite Stadl-Residence, fr
max. 5 Personen, mit 2 Schlafzimmern, Wohnraum und Erlebnisbad
mit Infrarotkabine oder Dampfdusche, ca. 90 qm.
EJ = WJ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: hauseigener Badestrand am Ossiacher See

Bodensdorf
mit Restaurant, Bar und Lounge,
grozgige, exklusive Wellnesslandschaft mit Auenpool mit Liegewiese,
Liegen und Sonnenschirmen, finnische Sauna, Krutersauna, Solebad,
Kristallbad, Eishhle, Aromadusche,
Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebhr: Massagen und Behandlungen
im Lindenhof Spa. Gsteprogramm,
z. T. gegen Gebhr, z. B.: Wassersport
am Ossiacher See wie z. B. Surfen, Segeln, Wasserski, Tauchbasis, Angeln,
Minigolf und Reiten.
Kinder: Mens.
More inclusive
von Mitte April bis Ende Oktober
Krnten Card fr zahlreiche Inklusivleistungen und ermigte Eintritte fr ca. 100 Ausflugsziele und
Freizeitaktivitten in der Region
bei Buchung von Halbpension:
mittags Suppe und Salate
nachmittags hausgemachter Kuchen
A: 7.4.-8.5. I 12.10.-2.11. B: 7.9.-11.10. C: 9.5.-5.7. D: 6.7.-6.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU16012 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
WJ G Suite/BoD/WC/BkoT/F 2-4
90
102
112
122
WJAG Suite/BoD/WC/BkoT/F 2-5
106
117
127
136
EJ G
Suite/B/WC/BkoT/F
1-4
137
153
168
182
Halbpension (H): ab 16 Jahren + EUR 29. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt:
1 Nacht, 3 Nchte vom 6.7. bis 7.9. Kosten fr Zusatzbett: als 3. und 4. Person im WJ, als
3. bis 5. Person im WJA bis 3 Jahre EUR 15, von 4 bis 5 Jahren EUR 24, von 6 bis 15 Jahren
EUR 54, ab 16 Jahre EUR 93. Single mit Kind: im EJ bis 3 Jahre EUR 15, von 4 bis 5 Jahren EUR 24, von 6 bis 15 Jahren EUR 54. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort
zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 7.4.-6.5., 21.9.-31.10.,
5 = 4 Anreise 9.5.-30.6., 7.9.-16.9.

ORA Hotel Urbani Ossiacher See ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Getrnke inklusive

Wohnbeispiel FHS

Wohnbeispiel

51 Zimmer
Lage: im Ortsteil St. Urban, direkt
am Ossiacher See.
Hotel: stilvolles und komfortables
Nichtraucherhotel mit viel Liebe zum
Detail eingerichtet und gemtlicher
Atmosphre. Pensionsrestaurant mit
Seeblick, Hotelbar mit offenem Kamin, Wireless LAN, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Vollpension mit Frhstcksbuffet mit Bioecke, kleinem
Mittagssnack und umfangreichem
Abendbuffet.
Zimmer: komfortabel und gemtlich eingerichtet, mit Du/WC, Fhn,
Radio, Telefon, Sat.-TV.
DU: mit Balkon, ca. 20 qm.
DHS: zur Seeseite, ca. 22 qm.
FHS: Familienzimmer fr max. 2
Erw. und 2 Kinder bis 6 Jahre, mit
Schlafnische mit Etagenbett, Seeseite, ca. 25 qm.
EU: mit Balkon zur Bergseite, ca.
17 qm.
Bademantel an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(7 x 6 m) mit Verbindung zum beheizten Auenpool (ca. 7 x 8 m),
Sonnenschirme, Liegesthle, Saunalandschaft mit Dampfbad, finnischer
Sauna und Krutersauna, Ruheraum, Tischtennis, Verleih von Kajak
und Verleih von Tretbooten (jeweils
nach Verfgbarkeit) inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, verschiedene
Massagen. Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, z. B.: leichtes Animationsprogramm.

Informationen zum Ort auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Gut zu wissen
der Lindenhof ist eine Oase fr
zahlreiche Tiere. Umgeben von
saftigen Wiesen und Weiden, bietet der Lindenhof ein artgerechtes
Zuhause fr viele verschiedene
Tierrassen in abgegrenzten Bereichen mit Bestallung
es werden vorwiegend Produkte
von Bio-Bauern sowie aus der
hauseigenen Kserei verwendet

Bodensdorf
More inclusive
nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen
von 9-19 Uhr alkoholfreie Getrnke von der Saftbar
1 Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer
Ideal fr Familien
Familienzimmer
Single mit Kind
Babyausstattung (Flaschenwrmer, Wickelauflage, Babyphon,
Babywanne, Rckentrage) nach
Verfgbarkeit
Betreuung ab 3 Jahre mit umfangreichem Programm im
ORA-Land (6 Tage/Woche)
betreutes Mittag- und Abendessen mit Kindermen oder -buffet
ORA-Land mit Indoor-Softanlage, Mal- und Bastelbereich
Kinderspielplatz
kleines Kinderbecken

A: 7.9.-26.10. B: 11.5.-5.7. I 24.8.-6.9. C: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU16013 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DU V DZ/Du/WC/Bk/VP
2-3
63
78
98
DHSV DZ/Du/WC/Seeseite/VP
2-3
78
93
114
FHSV Fam.-Zim./Du/WC/Seeseite/VP 2-4
90
102
119
EU V EZ/Du/WC/Bk/VP
1-2
68
83
112
An-/Abreise: tglich, samstags und sonntags vom 6.7. bis 24.8. Mindestaufenthalt:
3 Nchte, 7 Nchte vom 6.7. bis 24.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/
DHS bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 17 Jahren 50%, ab 18 Jahre 20%, als 3. und 4. Person
im FHS bis 6 Jahre 100%. Single mit Kind: im EU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 17 Jahren
50%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

49

Krnten Ossiacher See

Landhotel Bier Peter |||

Bodensdorf
IHR MEHR AN URLAUB
Sparpreiszimmer
Top-Single mit Kind
Krnten Card inklusive

TOP ANGEBOT

Ossiacher See Saison 2013

STERREICH

Wohnbeispiel

26 Zimmer
Lage: an der Ortsstrae, Strandbad
am Ossiacher See ca. 450 m entfernt.
Hotel: familir gefhrtes Landhotel
mit angenehmer Atmosphre. Pensionsrestaurant, Foyer, Bierstberl,
Aufenthaltsraum, Lift, Wireless LAN
(Gebhr), Sonnenterrasse und Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: komfortabel eingerichtet,
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (DI).
DIX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DI, jedoch geringe
Verfgbarkeit.
DJ: mit Balkon.
DJB: fr max. 2 Erwachsene und
1 Kind bis 17 Jahre, mit Balkon.
DJC: fr max. 2 Erwachsene und
2 Kinder bis 17 Jahre, mit Balkon.
EU: Einzelzimmer mit Dusche/WC
und Balkon.
Sport, Unterhaltung: Tischtennis,
Fahrradverleih (Citybikes und Mountainbikes), Eintritt ins Strandbad am
Ossiacher See (ca. 450 m entfernt)
inklusive. Gsteprogramm, z. B.: wchentlich Nordic Walking (von Juni
bis Ende September) inklusive.
Kinder: Spielplatz, im Juli und August 5 x wchentlich Betreuung
mit Animation fr Kinder von 3 bis
14 Jahren.

All inclusive
Frhstcksbuffet mit Bioecke
Lunchpaket zum Selbermachen
nachmittags Kaffee und Kuchen,
Eis fr Kinder
abends 3-Gang-Men, Salat- und
Vorspeisenbuffet, wchentlich Spezialittenmen
ganztgig bis 22 Uhr Bier, Wein,
Softdrinks und Filterkaffee
im Juli/August 1 x wchentlich
Fackelwanderung mit Krntner Jause inklusive Getrnken (Bier, Wein
und Limonade) und 1 Schnaps pro
Erwachsener oder Wanderung zu
den Fischteichen (ca. 20 Min. entfernt) mit gerucherter Forelle und
Getrnken (Bier, Wein und Limonade)
im Juli/August 1 x wchentlich
Grillabend mit Musik

More inclusive
Ab 7 Nchten pro Zimmer/Aufenthalt 1 Krnten Card fr zahlreiche
Inklusivleistungen und ermigte
Eintritte fr ca. 100 Ausflugsziele
und Freizeitaktivitten in der Region

7 Nchte AI
im Doppelzimmer
pro Person

ab

Ossiacher See
A: 4.5.-24.5. B: 7.9.-11.10. C: 25.5.-12.7. I 17.8.-6.9. D: 13.7.-16.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU16004 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
DIXI
DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/AI 2
42
43
45
55
DI I
DZ/BoD/WC/AI
2
45
46
48
58
DJ I
DZ/BoD/WC/Bk/AI
2
48
49
55
66
DJBI
DZ/BoD/WC/Bk/AI
2-3
53
54
59
70
DJCI
DZ/BoD/WC/Bk/AI
2-4
54
55
60
71
EU I
EZ/Du/WC/Bk/AI
1-2
54
55
60
71
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Pers. im DJB, als 3. und 4. Pers. im DJC bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 9 Jahren 70%,
von 10 bis 14 Jahren 50%, von 15 bis 17 Jahren 30%. Single mit Kind: im EU bis 14 Jahre 100%, von 15 bis 17 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.5.-22.6., 14.9.-5.10.,
14 = 12 Anreise 4.5.-15.6., 14.9.-28.9.,
bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 5.5.-23.6., 15.9.-6.10.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Sonnenresort Gerlitzen Alpe

Wohnbeispiel

50

252

Treffen

140 Wohneinheiten
Lage: ruhig, auf der Kanzelhhe auf
ca. 1.460 m mit wunderschnem
Panoramablick, zur Mittelstation
Gerlitzen ca. 300 m, zum Ossiacher
See ca. 12 km.
Anlage: neu erffnete, moderne
und familire Hotel- und Apartmentanlage mit Rezeption, Lobby-Bar,
Panoramarestaurant, -la-carteRestaurant, Zirbenstube, Sonnenterasse, Tiefgarage.
Sport, Unterhaltung: neuer Almwellness- und Beautybereich mit
Hallenbad (14 x 5 m), Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen,
Ruheraum, Fitnessraum inklusive.
Gegen Gebhr: Massagen, Kosmetik. Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, z.B.: Pferdekutschfahrten zur
Steinwenderhtte mit RippalSchmaus, Fackelwanderung mit
znftiger Htteneinkehr und Jgerschmarnessen, Wassersport am nahe gelegenen Ossiacher See.
Verpflegung: bei Buchung von HP
Frhstcksbuffet mit hausgemachten Produkten und abends 3-GangWahlmen oder wechselnde Themenbuffets.
Einkaufen: kleiner Supermarkt in
der Anlage.
Wohnen: neue, komfortabel ausgestattete Apartments mit Dusche/WC,
Kochecke (Wasserkocher, Kaffeemaschine), Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), zum Teil Balkon.
AX1/AH Apartment
fr 2-4 Pers. (ca. 53 qm)
2-Raum-Apartment mit Wohn-/
Schlafraum und Doppelzimmer.

AX2/AHA Apartment
fr 2-6 Pers. (ca. 75 qm)
3-Raum-Apartment mit Wohn-/
Schlafraum, Doppelzimmer, 2-BettZimmer und Dusche/WC z.T. separat.
More inclusive
Bei Buchung von Halbpension mittags Snackbuffet oder Lunchpaket
Gut zu wissen
Diese Anlage finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit zustzlichen Informationen.

Ideal fr Familien
Betreuung fr Kinder von 4 bis 12
Jahren mit buntem Wochenprogramm (6 Tage pro Woche/tglich 7 Stunden)
Jugendraum mit Billard, Dart,
Tischfuball
Kleinkindausstattung: Babybett,
Babyphon, Kindersthle im Restaurant u.v.m.
Kindermens im Rahmen der HP
Kinderspielplatz
ca. 100 qm groer SonnenwolfiKinderclub fr Spiel und Spa
von 10-21 Uhr alkoholfreie Getrnke vom Limobrunnen fr Kinder im Rahmen der Halbpension

A: 12.5.-17.5. I 28.9.-12.10. B: 18.5.-28.6. I 31.8.-27.9. C: 29.6.-12.7. I 17.8.-30.8.


D: 13.7.-16.8.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KLU16815 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
AX1
2-4
63
77
90
104
AX2
2-6
82
97
110
124
An-/Abreise: tglich, samstags vom 13.7. bis 17.8. Mindestaufenthalt: 2 Nchte,
7 Nchte vom 13.7. bis 17.8. Eingeschlossen: Kurtaxe, Strom, Gas, Wasser, Wscheerstausstattung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Garage, Endreinigung
(EUR 30 wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 6 pro Tag (TIER). Auf
Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 7 pro Person/Wechsel, Toilettenwsche
EUR 2 pro Person/Wechsel.
Preise pro Person/Nacht inkl. Halbpension in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU16015 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
AH H Apt./Du/WC/HP
2-4
48
56
64
73
AHAH Apt./Du/WC/HP
2-6
61
69
77
86
Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AH, als 3. bis 6. Person im AHA bis
6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, von 15 bis 17 Jahren 25%. Sonstige Produktinformationen: siehe KLU16815 FW.
gltig fr alle Apartments:
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 12.5.-6.7., 17.8.-6.10., 14 = 12 Anreise 12.5.-29.6.,
17.8.-29.9., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 12.5.-23.6., 1.9.-6.10.

Informationen zu den Orten auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Krnten

STERREICH

Thermenhotel Karawankenhof ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Thermeneintritt inklusive

89 Zimmer
Lage: ruhig, unweit von zahlreichen
Krntner Seen.
Hotel: neu errichtetes, modernes
und kinderfreundliches Ferienhotel
mit sportlich-ungezwungener Atmosphre und Verbindungsgang zur
neuen, grten Wellness- und Erlebnistherme Krntens. Restaurant, la- carte-Restaurant Pool25 in der
Krnten Therme, Hotelbar, Sonnenterrasse, Lift, Kiosk, Parkplatz, Garage.
Verpflegung:Halbpension mit Frhstcksbuffet mit Vitalecke und regionalen Vollwert- und Bioprodukten
und abends 4-Gang-Men oder
Themenbuffet.
Zimmer: in modernem Design und
in harmonisch abgestimmten Beigeund Brauntnen gestaltet, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Spa-Tasche
mit Bademantel und Badeslippern,
Kosmetikspiegel, Telefon, Radio, Sat.TV (Flachbildschirm), Minibar, Safe,
Wireless LAN und Balkon.
DJ/EJ: ca. 26 qm.
DJX: wie DJ als Single mit Kind.
FJA: Familienzimmer mit Wohn-/
Schlafraum mit Sitzecke und separatem Kinderzimmer mit 2 getrennt
stehenden Betten, ca. 48 qm.
WJ: Suite mit grozgigem Wohn-/
Schlafraum, Bad und Dusche/WC,
Balkon zur Sdseite, ca. 56 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 11.000
qm groe Krnten Therme basierend
auf den 3 Sulen Erlebnis, Wellness,
und Fitness:

Krnten Therme

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Warmbad-Villach
Erlebnis: Spabecken, ThermalWhirlpool, Rhren- und Breitrutsche,
Crazy River, Auenschwimmbecken,
interaktive Wasserlandschaft, 25-Meter-Sportbecken inklusive.
Wellness: grozgiger Sauna- und
Spa-Bereich, finnische Auensauna,
Hamam und Dampfbad, sep. Damensaunabereich, Wasserlandschaft mit
unterschiedlichen Wassertemperaturen und Attraktionen (Thermalwasser), Ruhebereiche inklusive. Gegen
Gebhr: Massage- und Beautyanwendungen.
Fitness: Fitnessclub (ca. 700 qm),
umfangreiches Kursprogramm, wie
Nordic Walking, Aqua Fit, etc. inkl.
Gegen Gebhr: Medical Fit Test, individuelle Trainingsberatung, Leistungsdiagnostik, Personal Coaching.
More inclusive
Mineralwasser im Zimmer am Anreisetag

Mittagssnack mit leichten kalten


und warmen Kstlichkeiten
Eintritt in die Krnten Therme
Zutritt zum Urquellbecken exklusiv fr Hotelgste von 7-8 Uhr
morgens
Ideal fr Familien
Familienzimmer
Single mit Kind
Betreuung fr Kinder ab 3 Jahren
in der Ferienzeit
CROCO Club mit Spielzimmer
Kinderabendbuffet im Hotelrestaurant
Kinderbereich in der neuen Krnten Therme mit Kleinkindbecken,
Spabecken, interaktive Wasserlandschaft, Wasserspielplatz, verschiedenen Rutschen, etc.
Verleih von Babyartikeln wie Babyphon, Buggy, Wasserkocher,
Rckentrage (nach Verfgbarkeit)

A: 1.4.-28.6. I 8.9.-2.11. B: 29.6.-7.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU09001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
113
120
FJAH Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 3-4
129
136
WJ H Suite/BoD/WC/Bk/HP
2
153
160
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
141
149
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 4 Nchte vom 29.6. bis 8.9. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 10 Jahren EUR 37,
von 11 bis 13 Jahren EUR 55, als 3. und 4. Person im FJA bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis
10 Jahren EUR 65, von 11 bis 13 Jahren EUR 85, ab 14 Jahre EUR 95. Single mit Kind:
im DJX (DJ) bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 10 Jahren EUR 65, von 11 bis 13 Jahren EUR 85.
Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.6.-22.6., 8.9.-27.10.,
14 = 12 Anreise 1.6.-15.6., 8.9.-20.10.

Familien-Residenz ||||

Warmbad-Villach
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Getrnke inklusive

90 Zimmer
Lage: ruhig, zum Zentrum ca.
2,5 km, zur Therme Warmbad-Villach ca. 800 m. Faaker See und Ossiacher See ca. 8 km entfernt.
Hotel: modernes, familienfreundliches Ferienhotel mit Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant mit
Terrasse, Caf, Lobby-Bar, Internetterminal, Lift, Wintergarten, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 3-GangWahlmen, Salatbuffet.
Zimmer: komfortabel und gemtlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.TV, Internetanschluss, Minibar.
DI: Doppelzimmer.
AJ: Familienapartment fr max.
2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14
Jahre oder 3 Erwachsene, bestehend aus Wohn-/Schlafzimmer mit

Wohnbeispiel DI

Informationen zum Ort auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Doppelbettcouch, Schlafzimmer,
Kochecke, Balkon oder Terrasse, ca.
54 qm.
AJA: Familienapartment fr max.
4 Erwachsene oder 2 Erwachsene
und 3 Kinder bis 14 Jahre.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(8 x 4 m) mit Zugang zur Liegewiese,
finnischer Sauna, Biosauna, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr:Whirlpool, Dampfbad, Solarium, Massagen, Fahrradvermietung, Gsteprogramm, z.T. gegen Gebhr, z. B.: von
Juli bis September 4 x wchentlich
Animationsprogramm fr die ganze
Familie.
Kinder: Spielplatz, im Juli/August
Betreuung ab 3 Jahre in der Mini-Residenz (Montag bis Freitag, 4 Std.),
Mens.
More inclusive
Getrnke zum Abendessen (Tischwein, Fassbier, ortsbliche Softdrinks,
Kaffee/Tee)

A: 4.5.-17.5. I 31.8.-25.10. B: 18.5.-19.7. I 17.8.-30.8. C: 20.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU09002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2
49
61
68
AJ H
Apt./BoD/WC/BkoT/HP 2-4
53
67
74
AJAH Apt./BoD/WC/BkoT/HP 2-5
56
69
77
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 20.7. bis 17.8.
Ermigung: als 3. und 4. Person im AJ/AJA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren
50%, ab 15 Jahre 25%. Ermigung im Zusatzbett: als 5. Person im AJA bis 11 Jahre
100%, von 12 bis 14 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe:
inklusive.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.5.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.5.-29.6., 31.8.-19.10.,
14 = 12 Anreise 4.5.-22.6., 31.8.-12.10.

51

STERREICH

Krnten

Romantik Hotel Post ||||

Villach
65 Zimmer
Lage: inmitten der Fugngerzone,
direkt im Zentrum mit gemtlichen
Cafs, Lokalen und Restaurants, sowie Einkaufsmglichkeiten.
Hotel: das als Stadtpalais im Jahre
1500 erbaute Traditionshaus verfgt
ber ein Gourmetrestaurant mit
Gartenterrasse, Caf, Bar, Lobby, Internetterminal, WLAN, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: individuell und gemtlich
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/

WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV.


Sport, Unterhaltung: Saunabereich mit Dampf-, Aroma- und Solebad, Sauna mit Lichttherapie, Dachterrasse mit Liegebereich und Erlebnisduschen inklusive. Gegen Gebhr:
Solarium, Massagen.
Gut zu wissen
Die schnsten Krntner Seen sind innerhalb weniger Automin. zu erreichen. Der beliebte Ossiacher See und
Faaker See sind ca. 8 km entfernt.

A: 5.1.-28.6. I 21.9.-29.11. B: 29.12.-4.1.* I 29.6.-20.9. I 30.11.-27.12.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU09003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
52
58
EI G
EZ/BoD/WC/F 1-2
84
90
*Der Zeitraum 29.12. bis 4.1. endet mit dem 4.1.2014.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nchte vom 29.12. bis 5.1.
Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 19,
ab 12 Jahre EUR 38. Single mit Kind: im EI bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 19.
Hund: auf Anfrage EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-30.6., 23.9.-15.12.,


14 = 12 Anreise 7.1.-23.6., 23.9.-8.12.

Hotel Karnerhof |||||

Egg am Faaker See


IHR MEHR AN URLAUB
Extraleistungen inklusive
Wellnessgutschein inklusive

re
Unse lung
h
e
Empf

Wohnbeispiel KAA

52

95 Zimmer
Lage: direkt am Faaker See mit beeindruckendem Panoramablick, inmitten eines ca. 100.000 qm groen
Parks mit Wiesen, Grten und privatem Badestrand.
Hotel: mit warmer Atmosphre und
mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.
Restaurant, mehrfach ausgezeichnetes Gourmetrestaurant Gtzlstube,
Lobby mit Bar, Boutique, Internetcorner, Panorama-Seeterrasse, Caf,
Weinkeller, Beautyfarm, Ladenpassage, Friseur, Lift, Wireless LAN, Bootshaus, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
5-Gang-Wahlmen.
Zimmer: moderne und geschmackvolle Nichtraucherzimmer mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Sat.-TV, Radio, Telefon, Wireless LAN, Minibar,
Safe, Blick auf den Faaker See und/
oder den Hausberg Mittagskogel.
DH: ca. 25 qm.
KA: Juniorsuite Typ Faakersee
mit Wohn-/Schlafbereich, Balkon,
Seeblick, ca. 32 qm.
KAA: Juniorsuite Typ Mittagskogel mit Wohn-/Schlafbereich, Balkon, Seeblick, ca. 32 qm.
EH: ca. 18 qm.
EU: mit franz. Balkon, ca. 22 qm.
Sport, Unterhaltung: stilvoller
Spa- und Wellnessbereich mit Hallenbad (6 x 12 m), beheizbarem
Swimmingpool (ca. 240 qm, geffnet von Mai bis Mitte Oktober),
verschiedenen Saunen, Whirlpool,
Dampfbad, Laconium,Tepidarium, Erlebnisduschen, Auenwhirlpool (ca.
32 C), Ruheraum mit Wasserbetten,
Naturbadestrand mit Liegewiese,
Liegesthlen und Sonnenschirmen,
Seesauna mit Sonnendeck, Fitnessraum, Tischtennis, Tennispltze,
Mountainbike- und Citybikeverleih,
betreutes Schwimmen inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Kosmetikund Wellnessanwendungen. Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, z. B.:

abwechslungsreiches Aktiv- und Unterhaltungsprogramm.


More inclusive
Snacks um Vier mit Kaffee
ganztgig Obst und Saftbar
abends Tafelwasser im Rahmen der
Halbpension
pro Zimmer/Aufenthalt 1 Stunde
Ruderboot
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 30.4. pro Vollzahler/Aufenthalt
1 Wellnessgutschein im Wert von
EUR 25 (nicht auszahlbar)

Ideal fr Familien
Kinderklub mit Betreuung und
Kindertisch inklusive Eiszeit (an
Ostern und im Juli/August, 6 x
pro Woche)
Kinderspielplatz und Kletterwand
am See
Kinder-berraschungsgeschenk
Kinder-/Jugendprogramm, z. B.
Laternenwanderung, Bastel- und
Malkurse
Kleinkindausstattung
Schnupper-Schwimm-, Segel- und
Surfkurse (Gebhr)

Gut zu wissen
Greenfee-Ermigung auf ausgewhlten Golfpltzen
dieses Hotel finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit zustzlichen Informationen und
weiteren Familien-Unterbringungsmglichkeiten (buchbar unter
KLU08030 FA Anf H Unterbr FA)

A: 28.3.-1.6. I 8.9.-26.10. B: 2.6.-6.7. I 25.8.-31.8. C: 7.7.-24.8. I 1.9.-7.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU08030 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH G DZ/Du/WC/F
2
92
117
128
KA G Juniorsuite/B/WC/Bk/Seeblick/F 2-4
99
127
141
KAAG Juniorsuite/B/WC/Bk/Seeblick/F 2-3
106
135
142
EH G EZ/Du/WC/F
1
106
134
139
EU G EZ/Du/WC/Superior/F
1-2
123
148
158
Halbpension (H): + EUR 30, Kinder von 3 bis 17 Jahren + EUR 15. An-/Abreise: tglich.
Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 7 Nchte vom 7.7. bis 25.8. Kosten fr Zusatzbett: als
3. und 4. Person im KA, als 3. Person im KAA in Saison A und B bis 2 Jahre inklusive, von
3 bis 5 Jahren EUR 20, von 6 bis 11 Jahren EUR 35, von 12 bis 17 Jahren EUR 39, in Saison C bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 44, von 6 bis 11 Jahren EUR 55, von
12 bis 17 Jahren EUR 58. Single mit Kind: im EU bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren in Saison A und B EUR 20, in Saison C EUR 44, von 6 bis 11 Jahren in Saison A und B
EUR 35, in Saison C EUR 55. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 28.3.-30.6., 25.8., 8.9.-20.10.,
14 = 12 Anreise 28.3.-23.6., 8.9.-13.10.

Informationen zu den Orten auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Krnten

STERREICH

Naturel Hoteldorf Seeleitn

83 Wohneinheiten
Lage: am Ortsrand, direkt am
Faaker See.
Anlage: 21 rustikale Bauernhuser
mit je 4 Apartments in einer dorfhnlichen Parkanlage verteilt. Restaurant Dorfwirt mit Gartenterrasse, WLAN, Mnzwaschmaschine,
Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: eigener
Badestrand mit Liegewiese, Liegesthlen und Sonnenschirmen, beheizbarem Swimmingpool, Tischtennis, Beachvolleyball, Sauna und
Ruheraum. Nutzung des Wellnessund Fitnesbereichs im ca. 3 Autominuten entfernten Naturel Hoteldorf
Schnleitn inklusive. Gegen Gebhr:
Mountainbikevermietung, Segel- und
Windsurfschule. Gsteprogramm,
z. T. gegen Gebhr, z. B.: Wanderungen, Nordic Walking, Lauftreffs, Radtouren, Kletterkurse, Rafting, Canyoning, Grillabende, Kunstatelier,
Familienprogramm, im Juli und August 14-tgig Triathlon.Tennispltze
und Reitsportzentrum ca. 3km, 18Loch-GolfplatzAlpe Adria ca. 5 km
entfernt.
Einkaufen: ca. 50 m entfernt, Brtchenservice (Gebhr).
Wohnen: Apartments mit Kachelofen, Essecke, Kchenzeile (Kaffeemaschine,Wasserkocher), Radio,Telefon, Sat.-TV,Wireless LAN, Fhn, Safe,
Apartments im 1. Stock mit Balkon.
AX1 fr 2-3 Pers. (ca. 35 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Einzelzimmer, Dusche/WC. Lage:
im 1. Stock.
AX2 fr 2-4 Pers. (ca. 35 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit Etagenbett, Dusche/WC. Lage: im Erdgeschoss.

Faak am See

AX3 fr 2-6 Pers. (ca. 55-65 qm)


Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten ber Eck, 2-Bett-Zimmer, Doppelzimmer, Dusche, sep. WC. Lage:
im Erdgeschoss oder im 1. Stock.
AX5 fr 2-8 Pers. (ca. 70-90 qm)
Wohnraum mit 2 Couchbetten, 2Bett-Zimmer, Doppelzimmer, Dusche, sep. WC, im 1. Obergeschoss.
ber eine schmale Holztreppe, vom
Wohnraum aus erreichbar: Galerie
mit 2 Couchbetten, WC.
More inclusive
Bei Anreise 1 Flasche Apfelsaft und
1 Flasche Mineralwasser im Apartment
Gut zu wissen
Diese Anlage finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit zustzlichen Informationen
Ideal fr Familien
Babysitter auf Anfrage (Gebhr)
ganztgig Saftbar im Kinderklub
Kinderausstattung z. B.: Kinderbett, Babyphon, Wickelauflage,
Hochstuhl, Flaschenwrmer, bei
Buchung angeben (KIMO)
Kinderprogramm, z. B.:Abenteuerspiele, Kindershow, Mrchenstunde
Bibi Kinderklub: ganztgige Betreuung von 3 bis 11 Jahren (So
bis Fr)
umfangreiches Jugendprogramm
mit Guide (fr Teenager von 12
bis 17 Jahren) in der Hauptsaison
z. T. gegen Gebhr, z. B.: Softrafting, Schluchtentour, Abenteuer
Waldseilpark und Lagerfeuer mit
Musik

Verpflegungspauschale

Genieen Sie die Unabhngigkeit


einer Ferienwohnung und buchen
Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet
oder Halbpension Spezial: Frhstcksbuffet, Nachmittagsjause,
abendliches Themenbuffet oder 3Gang-Wahlmen (je nach Gstefrequenz) inklusive Tischgetrnke
(Fassbier, offener Wein, Softdrinks).
More inclusive: bei Buchung von
Halbpension erhalten Kinder bis
14 Jahre All inclusive: zustzlich Mittagessen, Softdrinks whrend der Mahlzeiten und bis 21 Uhr
am Getrnkespender, Wasser und
Saft im Kinderklub, nachmittags Kuchen, Obst und ausgewhltes Eis.
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung KLU08801 FW
Unterbr
18.5.-20.9.
XVP1 Frhstck Erwachsene
15
XVP2 Frhstck Kind 7-14 Jahre
8
XVP4 Halbpension Erwachsene
39
XVP5 Halbpension Kind 7-14 Jahre 24
Hinweis: Kinder bis 6 Jahre inklusive.
Spartermine:
7 = 6 Anreise 8.9.-14.9.

A: 8.9.-20.9. B: 18.5.-28.6. C: 29.6.-7.9.


Mietpreise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW

Leistung KLU08801 FW
C
Unterbr Personen
bis 2 N.
ab 3 N.
bis 2 N.
ab 3 N.
bis 2 N.
ab 3 N.
AX1
2-3
55
40
63
48
88
73
AX2
2-4
60
45
68
53
93
78
AX3
2-6
71
56
79
64
123
108
AX5
2-8
76
61
86
71
130
115
Hinweis: die Preise gelten jeweils fr die 1. und 2. Person. Jede weitere Person ist inklusive. An-/Abreise: tglich, samstags vom 6.7.
bis 24.8. Anreise 15-19 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nchte vom 6.7. bis 24.8. Eingeschlossen: Strom,
Gas, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel Hand- und Badetcher), Zwischenreinigung und Bettwschewechsel ab
8 Nchten, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung im AX1/AX2, zustzlich zur Max.-Belegung im AX3/AX5, Hochstuhl
(HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: nicht erlaubt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
A

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.9.-14.9.

Informationen zum Ort auf der Seiten 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

53

KRNTEN

Krnten

Naturel Hoteldorf Schnleitn

Latschach / Oberaichwald

94 Wohneinheiten
Lage: auf einem sonnigen Hochplateau oberhalb des Faaker Sees.
Anlage: bestehend aus 25 rustikalen Bauernhusern mit gemtlichen
Apartments in einer dorfhnlichen
Parkanlage. Buffetrestaurant Dorfstadl, Restaurant Dorfwirt mit
Kaminstube, Bar Trnke, Tagungszentrum, Wireless LAN, Mnzwaschmaschine, Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool, Liegewiese, Hallenbad, neu
erweiterter Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Krutersauna, Infrarotsauna, Ruhebereich, Fitnessraum,
Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr:
Massagen, Kosmetik. Umfangreiches
Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr,
z. B.: Ausflge, Nordic Walking, Lauftreffs, Radtouren, Kletterkurse, Wanderungen, Familienprogramm, Kunstatelier. Reitsportzentrum ca. 3 km,
Faaker See und Aichwaldsee ca. 2 km,
18-Loch-Golfplatz Alpe Adria
(Platzreifekurse) ca. 5 km entfernt.
Einkaufen: kleiner Dorfshop in der
Anlage, Supermarkt ca. 3 km entfernt. Brtchenservice (Gebhr).
Wohnen: gemtliche Apartments
mit Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten ber Eck, Kachelofen (elektrisch heizbar), Ofenbank, Essecke,
Kchenzeile (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle), Radio, Tel.,
WLAN, Sat.-TV, Fhn, Safe (Kaution).
AX1 fr 2-4 Pers. (ca. 35 qm)
2-Bett-Zimmer, Dusche/WC, Balkon.
Lage: im 1. Stock.
AX2 fr 2-4 Pers. (ca. 35 qm)
Doppelzimmer, Du/WC. Lage: im EG.
AX3 fr 2-6 Pers. (ca. 55 qm)
DZ, 2-Bett-Zimmer, Dusche, sep.WC.
Lage: Erdgeschoss oder 1. Stock.

Wohnbeispiel

54

AX8 fr 2-6 Pers. (ca. 70 qm)


Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, 2 x
Dusche/WC, Balkon. Lage: 1. Stock.

Verpflegungspauschale

More inclusive
Bei Anreise 1 Flasche Apfelsaft und
1 Flasche Mineralwasser im Apartment
Gut zu wissen
Diese Anlage finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit zustzlichen Informationen
Ideal fr Familien
Babysitter auf Anfrage (Gebhr)
Bibi Windel Liga Kleinkindbetreuung ab 8 Monate bis 2 Jahre
durch ausgebildete Betreuerinnen (Sonntag bis Freitag, stundenweise)
Bibi Kinderklub: ganztgige Betreuung von 3 bis 11 Jahren
(Sonntag bis Freitag)
umfangreiches Jugendprogramm
mit Guide (fr Teenager von 12
bis 17 Jahren) in der Hauptsaison
z. T. gegen Gebhr, z. B.: Softrafting, Schluchtentour, Abenteuer
Waldseilpark, Hochseilelemente
mit ausgebildetem Trainer, Lagerfeuer mit Musik
Kinderausstattung, z. B. Kinderbett, Babyphon, Wickelauflage,
Hochstuhl, Flaschenwrmer, bei
Buchung angeben (KIMO)
Kinderbecken
Kinderprogramm, z. B.:Abenteuerprogramm, Kindershow, Mrchenstunde, Kochstudio
ganztgig Saftbar im Kinderklub

Genieen Sie die Unabhngigkeit


einer Ferienwohnung und buchen
Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet
oder Halbpension Spezial: Frhstcksbuffet, Nachmittagsjause,
abendliches Themenbuffet oder 3Gang-Wahlmen (je nach Gstefrequenz) inklusive Tischgetrnke
(Fassbier, offener Wein, Softdrinks).
More inclusive: bei Buchung von
Halbpension erhalten Kinder bis
14 Jahre All inclusive: zustzlich
Mittagessen, Softdrinks whrend
der Mahlzeiten und bis 21 Uhr am
Getrnkespender, Wasser und Saft
im Kinderklub, nachmittags Kuchen, Obst und ausgewhltes Eis.
A: 8.5.-25.10.
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung KLU08805 FW
Unterbr
A
XVP1 Frhstck Erwachsene
15
XVP2 Frhstck Kind 7-14 Jahre
8
XVP4 Halbpension Erwachsene
39
XVP5 Halbpension Kind 7-14 J.
24
Hinweis: Kinder bis 6 Jahre inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise
8.5.-11.5., 29.6.-6.7., 5.10.-19.10.,
14 = 12 Anreise 29.6., 5.10.-12.10.

A: 28.9.-25.10. B: 8.5.-17.5. I 8.9.-27.9. C: 18.5.-28.6. D: 29.6.-7.9.


Mietpreise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KLU08805 FW
A
B
C
D
Unterbr Personen
bis 2 N.
ab 3 N.
bis 2 N.
ab 3 N.
bis 2 N.
ab 3 N.
bis 2 N.
ab 3 N.
AX1
2-4
51
36
57
42
72
57
97
82
AX2
2-4
54
39
59
44
76
61
100
85
AX3
2-6
62
47
68
53
84
69
109
94
AX8
2-6
67
52
72
57
90
75
114
99
Hinweis: die Preise gelten jeweils fr die 1. und 2. Person. Jede weitere Person ist inklusive. An-/Abreise: tglich. Anreise 15-19 Uhr,
Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher
Wechsel Hand- und Badetcher), Zwischenreinigung und Bettwschewechsel ab 8 Nchte, Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung. Hotelservice (tglich Reinigung, tglich Handtuchwechsel) EUR 43 pro Objekt/Nacht (XHS1). Haustier: EUR 15 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.5.-11.5., 29.6.-6.7., 5.10.-19.10., 14 = 12 Anreise 29.6., 5.10.-12.10.

Informationen zum Ort auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Afritzer See Krnten

Vitalhotel Berghof ||||

STERREICH
Afritz

IHR MEHR AN URLAUB


Sparpreiszimmer
Krnten Card inklusive

15 Zimmer
Lage: ruhig, auf einem Sonnenplateau, zum Afritzer See ca. 2 km.
Hotel: persnlich gefhrtes Ferienhotel bestehend aus Haupt- und Nebenhaus, Restaurant, Bar, Caf, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich Abendbuffet, wchentlich Themen-/Grillabend oder All inclusive.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Radio, Sat.-TV,
Safe, Wireless LAN (Gebhr), Balkon.
DJ: Doppelzimmer, ca. 18 qm.
DJX: Sparpreiszimmer, wie DJ, jedoch geringere Verfgbarkeit.
BJ: Studio mit Kchenzeile, ca.
25 qm.
FJ: Familienapartment fr max.
3 Erwachsene und 1 Kinder bis
17 Jahre, mit Wohn-/Schlafbereich,
DZ und Kchenzeile, ca. 40 qm.
FJA: Familienapartment wie FJ fr
max. 3 Erwachsene und 2 Kinder
bis 17 Jahre oder 4 Erwachsene, mit
zustzl. Schlafzimmer, ca. 50 qm.
EU: Einzelzimmer.
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (9 x 5 m) mit Meersalzwasser,
Liegen und Sonnenschirmen, kleiner Wohlfhlbereich mit Sauna,
Dampfbad mit Fumassage, Infrarotkabine mit Farblichttherapie, Ruhezone, Tischtennis inklusive. Gsteprogramm, z.B.: wchentlich gefhrter Almausflug.

Kinder: Spielplatz mit Trampolin,


Spielzimmer mit Kino, Streicheltierftterung, wchentlich Kinderdisko, im
Juli/August Progr., z. B. Ponyreiten, Erlebnisabend mit Grillen u. Lagerfeuer.
All inclusive
bei Buchung von All inclusive:
Frhstcksbuffet mit Bioecke
Mittagssnack von 13-14 Uhr
nachmittags Kaffee/Tee, Kuchen
Abendbuffet, wchentlich Themen- und Grillabend
von 10-21 Uhr Getrnke (Sfte,
Mineralwasser, Tischwein und Bier
(auer Weizenbier)
More inclusive
Strandbenutzung am Afritzer See
ab 14 Nchten pro Zimmer/Studio/
Apartment 1 Krnten Card
A: 1.6.-28.6. B: 25.5.-31.5. I 29.6.-12.7. I 31.8.-14.9. C: 17.8.-30.8. D: 13.7.-16.8.
Afritzer See
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU18002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DJXI
DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreiszimmer/AI 2
47
51

DJ I
DZ/BoD/WC/Bk/AI
2
53
56
60
66
BJ I
Studio/BoD/WC/Bk/AI
2-3
58
61
66
71
FJ I
Familienapartment/BoD/WC/Bk/AI 2-4
63
67
71
78
FJAI
Familienapartment/BoD/WC/Bk/AI 2-5
67
72
78
84
EU I
EZ/Du/WC/Bk/AI
1-2
67
72
78
84
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 17, Kinder von 6 bis 11 Jahren - EUR 8, von 12 bis
17 Jahren - EUR 12. Halbpension (H): - EUR 9, Kinder von 6 bis 11 Jahren - EUR 5, von 12
bis 17 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: tglich, samstags und sonntags vom 13.7. bis 17.8.
Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 13.7. bis 17.8. Ermigung: als 3. Pers.
im BJ, als 3. und 4. Pers. im FJ, als 4. und 5. Pers. im FJA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren
50%, von 12 bis 17 Jahren 30%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 1.4. fr Aufenthalte
vom 25.5.-13.7. und 24.8.-15.9.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.6.-22.6., 7.9.-8.9., 14 = 12 Anreise 8.6.-15.6.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Ferienpark Afritzersee

Afritz
31 Bungalows
Lage: im Ortsteil Lierzberg, nahe
der Strae Richtung Villach, ca.
100 m zum Strandbad Afritzer See.
Anlage: kinderfreundlicher Ferienpark mit Liegewiese, Mnzwaschmaschine, Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: Tischtennis
inklusive. Gegen Gebhr: Strandbad Afritzer See mit Tret- und Ruderbootvermietung, 3 Tennisfreipltze (Sand), jeweils ca. 100 m,
Surfen, Segeln und Mountainbikevermietung ca. 200 m, Sommerrodelbahn ca. 2 km entfernt. In der
Umgebung: Rundwanderweg, sterreichs 1. Down-Hill Fun-Park fr
Mountainbiker.
Kinder: Spielplatz. Trendsport-Spielpark u.a. mit Skateboard Range,
Tischtennis und Basketballfeld ca.
50 m entfernt.
Einkaufen: Lebensmittelgeschft
in unmittelbarer Nhe.
Wohnen: funktionell ausgestattete
Bungalows mit Sat.-TV, Dusche/WC,
berdachter Terrasse mit Gartenmbeln.

Bungalowbeispiel

Informationen zum Ort auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Wohnbeispiel

OX1 fr 1-4 Pers. (ca. 43 qm)


Bungalow-Doppelhaushlfte mit
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kochecke, Doppelzimmer.
OX2 fr 1-4 Pers. (ca. 47 qm)
Bungalow-Doppelhaushlfte mit
Wohnraum mit Kochecke, Doppelzimmer und kleiner, kuscheliger
Schlafnische mit Doppelbett fr Kinder, nahe des Spielplatzes gelegen.
OX3 fr 1-4 Pers. (ca. 52 qm)
Bungalow-Doppelhaushlfte mit
Wohnraum mit Kochecke, Doppelzimmer,2-Bett-Zimmer.
OX4 fr 1-5 Pers. (ca. 60 qm)
Freistehender Bungalow mit Wohnraum, Kche, 2 Doppelzimmern, Einzelzimmer.

Wohnbeispiel Schlafnische

A: 25.5.-21.6. I 7.9.-20.9. B: 22.6.-5.7. I 24.8.-6.9. C: 6.7.-23.8.


Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KLU18801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
OX1
1-4
280
364
462
OX2
1-4
308
399
532
OX3
1-4
336
448
595
OX4
1-5
420
546
714
An-/Abreise: samstags. Anreise 14-19 Uhr, Abreise bis 9 Uhr. Mindestaufenthalt:
7 Nchte. Eingeschlossen: Wasser, Bettwscheerstausstattung, Hochstuhl (HOCH),
Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: Toiletten- und Kchenwsche. Haustier: EUR 7
pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Kinderbett bis 3 Jahre, nicht zustzlich
zur Max.-Belegung, EUR 15 pro Aufenthalt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 75,
Strom und Heizung nach Verbrauch.

55

STERREICH

Krnten Weissensee

Ferienhotel Nagglerhof ||||

Weissensee
27 Zimmer
Lage: in wunderschner ruhiger,
sonniger Panoramalage mit Blick
auf den Weissensee und die umliegende Bergwelt, eingebettet in den
70.000 qm groen hauseigenen
Naturpark.
Hotel: komfortables persnlich gefhrtes Familienhotel mit sportlich
ungezwungener Atmosphre. Restaurant, -la-carte-Restaurant, Bar,
Internetterminal, Lift, Panoramasonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends 4Gang-Wahlmen, Salatbuffet.
Zimmer: gemtlich mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon,
Sat.-TV, Safe, Balkon.
DJ: mit Blick auf die Berge.
DJS/EJS: mit Seeblick.
AJ: Apartment fr max. 2 Erwachse und 2 Kinder bis 16 Jahre, mit
Wohn-/Schlafraum.
Sport, Unterhaltung: hauseigener 2.000 qm groer Privatstrand
am Weissensee, ca. 200 qm groer
Wellnessbereich mit Sauna, Dampf-

bad, Whirlpool, Panoramaruheraum


mit Vitaminbar, Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, am
See Fischersteg mit Ruderbooten.
Gsteprogramm, zum Teil gegen Gebhr, z.B.: wchentlich Wanderung,
Grillabend (witterungsbedingt).
Kinder: Mens, Spielplatz, Verleih
von Kinderfahrrdern.
More inclusive
nachmittags Kuchenbuffet und
Teebar
Nutzung des Naturparkbusses in
der Region
Gut zu wissen
Hotel verwendet Produkte vom
eigenen KO-Bauernhof
die Region Weissensee wurde mit
dem Europischen Preis fr Umwelt und Tourismus ausgezeichnet
(2. Platz) die Region bemht sich
vorbildlich um Tourismus und Umweltschutz in Einklang zu bringen

A: 4.5.-28.6. I 31.8.-19.10. B: 29.6.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU20005 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2
64
73
DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2
68
78
AJ H
Apt./BoD/WC/Bk/HP
2-4
79
88
EJSH EZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 1
72
78
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als
3. und 4. Person im AJ bis 6 Jahre EUR 25, von 7 bis 14 Jahren EUR 30, von 15 bis 16 Jahren EUR 45. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise fr Aufenthalte


vom 4.5.-28.6. und 31.8.-19.10.

Hotel Arlberger Hof Vital ||||

Weissensee
IHR MEHR AN URLAUB
Top fr Aktivurlauber

26 Zimmer
Lage: nur wenige Gehminuten vom
idyllischen Weissensee mit Privatstrand entfernt.
Hotel: modernes Ferienhotel mit
familirer Wohlfhlatmosphre. Pensionsrestaurant mit mehrfach ausgezeichneter Gourmetkche, Caf, Bauernstube, Cocktailbar, Biker Lounge,
Bibliothek mit Leseecke, Internetterminal (Gebhr), Lift, Radkeller mit
Werkstatt, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men mit Wahl zwischen
2 Hauptgerichten.
Zimmer: komfortabel und gemtlich, mit Bad oder Dusche/WC, Sat.TV, Balkon (DJ/EJ). FJ Familienzimmer fr max. 2 Erw. und 2 Kinder bis
18 Jahre bestehend aus Doppelzimmer und separatem Kinderzimmer.
Sport, Unterhaltung: hauseigener Badestrand mit flach abfallen-

dem Seezugang, Liegewiese, Sonnenschirmen und Liegen (ca. 3 Gehminuten entfernt), Dampfbad, finnischer Sauna, Tischtennis inklusive.
Gegen Gebhr: Massagen, Vermietung von Ruderbooten und Kajaks
sowie hochwertigen Mountainbikes.
Gsteprogramm, z. B.: gefhrte
Mountainbiketouren, MountainbikeFahrtechnikseminar, Lauftraining fr
Einsteiger, Nordic Walking mit Ausrstungsverleih, gefhrte Wanderungen.
Kinder: Spielzimmer.
More inclusive
1 x Mountainbikeverleih (4 Std.)
pro Vollzahler/Aufenthalt
tglich Krutertee aus dem eigenen Krutergarten
Gut zu wissen
Das Hotel ist das erste Mountainbikehotel sterreichs, E-Bike-Vermietung mit Ladestation und Vermietung von Rucksack-Bikes direkt
beim Hotel

A: 9.5.-5.7. I 31.8.-5.10. B: 6.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU20002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
56
71
FJ H
Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 3-4
56
71
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1-2
63
78
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 7, Kinder bis 3 Jahre - EUR 1, von 4 bis 12 Jahren
- EUR 4, von 13 bis 18 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt:
3 Nchte, 7 Nchte vom 6.7. bis 31.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ,
als 3. und 4. Person im FJ bis 3 Jahre 85%, von 4 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 18 Jahren 20%. Single mit Kind: im EJ bis 3 Jahre 85%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Hund:
EUR 3,50 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

56

Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30.4.


Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.7.

Informationen zum Ort auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Millsttter See Krnten

STERREICH

Hotel Bellevue ||||

Seeboden
IHR MEHR AN URLAUB
Millsttter-Inclusive Card
inklusive

40 Zimmer
Lage: ruhig am Hang, zum Millsttter
See ca. 400 m, zum Zentrum ca.
900 m.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
Restaurant, Foyer mit Bar, Wireless
LAN im Lobbybereich (Gebhr), Lift,
Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangWahlmen, Salatbuffet, wchentlich
Themenabend.
Zimmer: komfortabel mit Fhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe.
DH: mit Dusche/WC, ca. 18 qm.
DI: mit Bad oder Dusche/WC, zur
Waldseite, ca. 20 qm.
DJM: mit Bad oder Dusche/WC,
Balkon, Seeblick, ca. 40 qm.
EI: mit Bad oder Dusche/WC.
Bademantel an der Rezeption.

Sport, Unterhaltung: Hallenbad


(12 x 6 m) mit Zugang zur Sonnenterrasse und Liegewiese mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Sauna, Fitnessraum,Tischtennis inklusive.
Gegen Gebhr: Solarium, Massagen,
Fahrradvermietung, Billard. Tennis
ca. 1 km, 18-Loch-Golfplatz ca. 2 km
entfernt.
Kinder: Spielplatz, Spielzimmer,
Babyphon.
More inclusive
Millsttter-Inclusive Card mit vielen
Inklusivleistungen wie z. B. Eintritt
zu den Strandbdern, Hallenbdern
und Freibdern, Eintritte in Museen, Benutzung der Mautstraen
auf die Millsttter Alm u.v.m.
Gut zu wissen
Greenfee-Ermigung auf dem Golfplatz am Millsttter See (ca. 5 km
entfernt) und in Bad Kleinkirchheim
(ca. 20 km entfernt)

A: 11.5.-14.6. I 14.9.-5.10. B: 15.6.-5.7. I 24.8.-13.9. C: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU02004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH H DZ/Du/WC/HP
2
40
44
59
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-4
47
49
64
DJMH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-4
52
56
75
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1-2
47
49
64
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 6.7. bis 24.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI/DJM bis 8 Jahre 100%, von 9 bis
15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI bis 8 Jahre 100%, von 9 bis
15 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel DJM

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.


Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.5.-1.6., 31.8.-29.9.,
14 = 12 Anreise 11.5.-25.5., 31.8.-22.9.

Hotel Kaiser Franz Josef ||||

Millstatt
IHR MEHR AN URLAUB
Sparpreiszimmer
Krnten Card inklusive
Millsttter-Inclusive Card
inklusive

35 Zimmer
Lage: im Zentrum, zum Millsttter
See ca. 200 m.
Hotel: rustikal-komfortables Ferienhotel mit Pensionsrestaurant, Lobby-Bar, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangMen mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, teilweise Themenabende.
Zimmer: komfortabel eingerichtet,
mit Dusche/WC, Radio,Telefon, Sat.TV, Minibar, Safe, teilweise Balkon.
DHX: Sparpreiszimmer, kleines
Doppelzimmer zur Gartenseite.
FH: Familienzimmer fr bis zu 4
Personen, Gartenseite.
DHA: fr bis zu 3 Personen, mit
Balkon, zur Seeseite.

Wohnbeispiel

Informationen zu Orten auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

DXX: Doppelzimmer als Single mit


Kind.
EH: Einzelzimmer zur Gartenseite.
Sport, Unterhaltung: beheizbarer
Swimmingpool mit Gegenstromanlage und Sprudelbank, Softdampfbad, Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Boccia inklusive. 18-Loch-Golfplatz ca. 1 km entfernt.
More inclusive
sonntags Kaffeejause
Millsttter-Inclusive Card fr zahlreiche Inklusivleistungen wie z. B.
Eintritt in diverse Strandbder,
Museen, Mautstrae auf die Millsttter Alm u.v.m.
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 30.4. ab 7 Nchten pro Zimmer 1 Krnten Card fr zahlreiche
Inklusivleistungen und ermigte
Eintritte fr ca. 100 Ausflugsziele
und Freizeitaktivitten
Transfer vom/zum Bahnhof Spittal
auf Voranmeldung

A: 1.5.-17.5. I 7.9.-11.10. B: 18.5.-5.7. I 17.8.-6.9. C: 6.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU02005 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DHXH DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2-3
52
55
59
FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP
2-4
55
59
64
DHAH DZ/Du/WC/Bk/Seeseite/HP
2-3
56
62
71
DXXH DZ/Du/WC/Single mit Kind/HP 2
52
58
68
EH H EZ/Du/WC/HP
1
56
62
71
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 6.7. bis 17.8.,
7 Nchte vom 14.9. bis 21.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHX/DHA,
als 4. Person im FH bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single
mit Kind: im DXX bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-14.5., 7.9.-8.10.,
7 = 6 Anreise 1.5.-29.6., 7.9.-5.10., 14 = 12 Anreise 1.5.-22.6., 7.9.-28.9.

57

STERREICH

Krnten Millsttter See

Familiengut Hotel Burgstaller ||||

Wohnbeispiel

58

Dbriach

55 Zimmer
Lage: ruhig, zentral inmitten einer
30.000 qm groen natur belassenen gepflegten Gartenanlage, zum
Millsttter See ca. 1,5 km, nach Bad
Kleinkirchheim ca. 12 km.
Hotel: modern-gemtliches und
persnlich gefhrtes Hotel mit angeschlossenem Erlebnisbauernhof.
Grozgige Hotellobby mit offenem
Kamin, groer Speisesaal mit Terrasse und Panoramalounge, gemtliche
Stuben, Hotelbar mit Kachelofen,
Sonnenterrasse, Lift, Wireless LAN,
Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet mit
Bauernecke, bei Vollpension zustzlich Mittagsimbiss und abends
4-Gang-Wahlmen mit Salatbuffet,
teilweise Themenbuffet.
Zimmer: grozgig und liebevoll
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Bademantel (auf Wunsch),
Sat.-TV, Telefon, Radio und Balkon.
DJ: Doppelzimmer, ca. 24 qm.
FJ: Familiensuite bestehend aus
2 Wohn-/Schlafzimmern und groem Vorraum, ca. 55 qm.
EJ: Einzelzimmer, ca. 18 qm.
Sport, Unterhaltung: 30.000 qm
groe Park-, Spiel- und Liegewiese
mit beheiztem Freischwimmbad
(28C), Spabereich mit finnischer
Sauna, Dampfbad mit Sternenhimmel und Wrmebank, Sportarena
mit Trampolin, Hpfburgen, Beachvolleyball, Beachfuball, Tennispltzen und Jugendraum DIE BOX,
Verleih von Fahrrdern, Nordic Walking- und Wanderstcken (nach Verfgbarkeit) inklusive. Gegen Gebhr: zahlreiche Beauty- und Wellnessbehandlungen, z. B. Manikre,
Pedikre, Massagen, Packungen
oder spezielle Behandlungen, Wassersport am Millsttter See. Gsteprogramm, z.B.: von Juni bis September wchentlich gefhrte Themenwanderungen.

Gut zu wissen
Dieses Hotel finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit zustzlichen Informationen
Ideal fr Familien
Familiensuite
Familienvorteil
Babyausstattung (Babybett, Babywanne, Flaschenwrmer, Steckdosensicherung, Wasserkocher,
Tpfchen, Wickelauflage, Windeleimer, WC-Aufsatz)
beheiztes Baby- und Kinderhallenbecken
Betreuung fr Kinder ab 3 Jahren
(5 x wchentlich, ca. 8 Stunden)
mit Programm, u. a. Indianerfest,
Schnitzeljagd, Schatzsuche, Traktorfahrten u. v. m.
240 qm groer Indoor-Kinderklub
mit pdagogisch ausgebildeten
Betreuern
1.300 qm groe Sportarena DIE
BOX mit Trampolin, Tischtennis,
Boccia, Beach-Volleyball, BeachSoccer, Spielsalon, Kinderlounge,
Kinderkino, Partysalon.
eigener Bauernhof mit Khen,
Schafen, Ziegen, Meerschweinchen und Hasen, Streichelzoo und
aktivem Kinderprogramm
Kinderdisko

Kinderkino
Ponystall mit 13 Ponys zum Reiten und Pflegen
Reitstall mit Halle und Dressurviereck, Unterricht in Theorie und
Praxis (Gebhr)
groer gesicherter Kinderspielplatz inmitten der 30.000 qm
groen Gartenanlage
Getrnkebar fr Kinder
Schwimm-, Reit- und Tenniskurse
(Gebhr)

A: 25.4.-17.5. I 1.6.-28.6. I 14.9.-2.11. B: 18.5.-31.5. I 29.6.-5.7. I 31.8.-13.9.


C: 6.7.-30.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU02007 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJ V
DZ/BoD/WC/Bk/VP
2-3
66
74
86
FJ V
Familiensuite/BoD/WC/Bk/VP 2-5
109
119
134
EJ V
EZ/BoD/WC/Bk/VP
1-2
66
74
86
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 10, Kinder von 7 bis 12 Jahren - EUR 5. An-/Abreise: tglich, donnerstags und sonntags vom 30.6. bis 8.9. Mindestaufenthalt:
1 Nacht, 7 Nchte vom 30.6. bis 8.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ,
als 3. bis 5. Person im FJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%.
Single mit Kind: im EJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DJ in Saison A und B Kinder bis 15 Jahre 25%
Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zum Ort auf der Seite 41 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Krnten

STERREICH

KRNTEN URLAUB IN DEN BERGEN


Die abwechslungsreiche Landschaft bietet Aktivurlaubern ein
unerschpfliches Angebot an Aktivitten, aber auch Ruhesuchende finden ein ruhiges Pltzchen zum Durchatmen. Der Nationalpark Region Hohe Tauern ist in Krnten anzusiedeln und bietet
neben dem hchsten Berg sterreichs, dem Groglockner
(3.798 m), eine einzigartige Pflanzen- und Tierwelt.

HT-NPR/ Klaus Dapra

Herrliche Aussichten versprechen


die sanft geschwungenen Gipfelbereiche. Urige Almhtten und Buschenschanken laden Sie zu deftigen Jausen ein und empfangen Sie
mit der typischen Krntner Gastfreundschaft.
Bad Kleinkirchheim (1.100 m)
liegt inmitten des Nationalparks
Nockberge mit atemberaubendem
Panorama. Sportlich Begeisterte kommen hier in jedem Fall auf ihre Kosten:
herausfordernde Wanderungen oder
Radtouren aller Schwierigkeitsgrade,
zahlreiche Tennisfrei- und Hallenpltze, der 18-Loch-Golfplatz, die 6Loch-bungsanlage u.v.m. zhlen
zum breiten Freizeitangebot. Fr Erholungssuchende sind die zwei grozgig angelegten und architektonisch
bemerkenswert gestalteten Thermen
ideal zum Entspannen.
Seite 61
Bad St. Leonhard (721 m) ist das
wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des oberen Lavanttales.
Seite 68

copy:Nassfeld-Hermagor

Flattach (699 m), im Herzen des


Krntner Oberlandes, an der Sdseite
der Hohen Tauern gelegen. Der Mlltaler Gletscher ist auch im Sommer
fr den Wintersportler ein anspruchsvolles und beliebtes Skigebiet. Fr Abwechslung ist gesorgt, ob Skilaufen,
Schwimmen, Reiten, Rafting, Canyoning, Fischen, Radfahren, Wandern
oder einfach nur die Natur genieen,
es ist fr jedermann etwas dabei. Wir
empfehlen eine Wanderung durch die
wildromantische Raggaschlucht. Umgeben von Wasserfllen und dem Tosen des Wassers durchwandern Sie
auf kunstvoll angelegten Stegen eine
Besonderheit, welche der Raggabach
jahrtausendelang schuf. Seite 66
Grokirchheim (1.024 m) liegt eingebettet im Naturpark Hohe Tauern.
Im Freizeitgelnde Grokirchheim
steht Sportinteressierten der grte
Outdoor-Kletterturm sterreichs (mit
16 m Hhe) zur Verfgung. Seite 64

Nassfeld-Hermagor

Heiligenblut (1.300 m) ist ein malerischer Ort am Fue des Groglockners. Es erwarten Sie ein aktives Natur- und Bergerlebnis in einer atemberaubenden Kulisse des Nationalparks
Hohe Tauern. Genieen Sie die frische
Sommerluft und die reine Natur bei
ausgiebigen Wanderungen rund um
das Gebiet Heiligenblut.
Seite 63
Salzburger Land
Katschberg

Nassfeld-Hermagor

Heiligenblut
Grokirchheim
Mallnitz
Flattach
Obervellach
Winklern

Steiermark

Bad St. Leonhard


Bad Kleinkirchheim
Millsttter
See

Krnten Weiensee
Ossiacher See
Hermagor
St. Stefan

Klagenfurt
Wrthersee

Hermagor (610 m) ist ein idealer


Ausganspunkt fr Wanderungen in
einer intakten Natur. Genieen Sie
auerdem den Badespa im Pressegger See nahe Hermagor, der ber
Trinkwasserqualitt verfgt und sich
im Sommer bis auf 28C erwrmt.
Ob fr Schwimmer, Taucher, Fischer,
Surfer oder einfach zur Abkhlung
nach einer Berg- oder Radtour.
Seite 67

Katschberghhe (1.140 m), liegt


an der Sonnenseite der Hohen Tauern
zwischen Salzburg und Krnten. Die
Erlebnisregion ist ein hervorragender
Ausgangspunkt fr Wanderungen ins
Pllatal sowie Hochalpintouren in die
Hafnergruppe mit ca. 80 km gekennzeichneten Wanderwege. Seite 60
Mallnitz (1.101 m) ist in einem
Hochtal sdlich des Alpenhauptkammes in die beeindruckende Bergwelt
der Hohen Tauern eingebettet. Insgesamt gibt es ca. 150 km Wanderwege es sind Wanderungen auf den
ebenen Talbden und sanften Almen
mglich. Fr alle, die hher hinaus
wollen: rund um Mallnitz gibt es sieben Dreitausender.
Seite 65
Obervellach (686 m) liegt im Nationalpark Hohe Tauern. Vielfltige
Wandermglichkeiten warten hier auf
Sie, beispielsweise der Dreischluchtenweg. Sehenswert sind auch die
zwei Burgen im Ort.
Seite 64
St. Stefan (726 m), liegt wundervoll eingebettet zwischen der karnischen Hauptkette und den Gailtaler
Alpen. Das Panorama der Julischen
Alpen und der Karawanken ist einzigartig.
Seite 68
Winklern (966 m), am Fue des
Groglockner-Massivs wird der Ort
auch als Tor zum Nationalpark Hohe
Tauern bezeichnet. Im Zentrum steht
ein mchtiger, aus starken Bruch- und
Mauersteinen erbauter Turm, indem
eine Kristallausstellung eindrucksvoll
prsentiert wird.
Seite 64
Unser Tipp
Krntens Seengebiete finden Sie ab
Seite 41.
Gipfelticket
Mlltaler Gletscher
Buchen Sie das Gipfelticket gleich
zu Ihrer Unterkunft dazu. Das Ticket
ist an 3 Tagen whrend Ihres Aufenthalts jeweils fr eine Berg- und
Talfahrt (2 Sektionen) gltig.
Gipfelticket: fr Erw. (PX1) und
fr Kinder von 7 bis 18 J. (PX2).
Familiengipfelticket: fr 2 Erw.
und 1 Kind bis 18 J. (PX3) und fr
2 Erw. und 2 Kinder bis 18 J. (PX4).
Hinweis: der Gutschein fr das
Gipfelticket wird ausschlielich an
der Talstation in Flattach und
Mallnitz ausgegeben.
Preise pro Ticket in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung KLU90094 FH
Unterbr
1.6.-30.9.
PX1 Gipfelticket Erwachsener
46
PX2 Gipfelticket Kind 7-18 Jahren 22
PX3 Familiengipfelticket fr 3 Pers. 110
PX4 Familiengipfelticket fr 4 Pers. 130
Kinderermigung: bis 6 Jahre 100%
(nur in Begleitung eines Elternteils). Hinweis: das Gipfelticket wird als Keycard
ausgegeben, fr die eine Kaution von
EUR 5 zu hinterlegen ist.

It li
59

STERREICH

Krnten

Falkensteiner Club Funimation Katschberg ||||

IHR MEHR AN URLAUB


Getrnke inklusive

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Familiensuite Royal

60

185 Zimmer
Lage: inmitten der Natur, direkt
im Wanderparadies Katschberg/Aineck, in sonniger Sdhanglage auf
1.650 m an der Katschberghhe.
Hotel: komfortabler und freundlicher Familienklub mit Nichtraucherrestaurant, Schaukche, ThemenStuben, sep. Kinderecke, grozgiger Empfangsbereich, Bar, Kaminecke, WLAN (Gebhr), Diskothek,
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Vollpension mit
Frhstcksbuffet, Mittagssnackbuffet, abwechslungsreichem Abendbuffet und wchentl. Galaabend.
Zimmer: modern mit Dusche/WC,
Fhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe.
DU: Doppelzimmer mit Balkon
oder Terrasse, ca. 19 qm.
DUX: wie DU als Single mit Kind.
WU: Familiensuite Royal fr max.
2 Erw. und 2 Kinder bis 17 Jahre
mit Wohnraum, DZ, Schlafnische
mit Etagenbett, Balkon, ca. 38 qm.
EH: Einzelzimmer ca. 19 qm.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: ca. 2.000
qm groer Aqua- und Wellnessbereich, Acquapura-Spa mit ca.
600 qm groer Indoor- und Outdoorpoollandschaft, Liegewiese mit
Liegesthlen und Sonnenschirmen,
Saunabereich (ab 18 Jahre) mit
Tauern-Block-Sauna, Kruter-KinoSauna, Aroma-Dampfbad, Panoramawhirlpool, Kneipptretbecken, Eisbrunnen, Panoramaruheraum, Fit-

Katschberghhe

nessraum, Tischtennis, Kletterwand,


Beachvolleyball und -soccer, Badminton inklusive. Gegen Gebhr: ca.
1.200 qm groe Beautyfarm mit
Solarium, Massagen, Kosmetik. Fahrrad- und Segwayvermietung, Reithalle ca. 300 m,Tennisplatz ca. 500 m
entfernt, Atelier. Groes Sport- und
Freizeitprogramm z.B. Fuball, Volleyball, Powerwalken, Step- und
Aerobicprogramm, Wassergymnastik, gefhrte Wandertouren, Bogenschieen, Klettern, Abendunterhaltung (So bis Fr).
More inclusive
zum Mittag- und Abendessen Sfte,
Mineralwasser, Tischwein, Bier
in der Familiensuite Royal 1 Flasche Wasser bei Anreise
Gut zu wissen
Dieses Hotel finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit zustzlichen Informationen und weiteren
Familien-Unterbringungsmglichkeiten (buchbar unter KLU56002 FA
Anf H Unterbr FU/FUA)

Ideal fr Familien
Single mit Kind
Babyausstattung (Flaschenwrmer, Wickelauflage, Babyphon,
Babybadewanne, Babyrckentrage) nach Verfgbarkeit auf Voranmeldung, gegen Kaution
Betreuung im Falkyland von
3 bis 12 Jahren (So bis Fr, 9-20.30
Uhr, Sa 10-18 Uhr) mit Programm
Falky-Acqua-World: Kinderpool, Baby-Planschbecken, Wassererlebnisbereich, Wasserrutsche
Falkyland: Kinder-Erlebnisbereich auf 1.000 qm mit Babyworld,
Adventureworld und Family World,
Spielhalle
ganztags Saftbar fr Kinder im
Falkyland whrend der ffnungszeiten
in den Ferienzeiten Teenagerbetreuung und Programme von
12 bis 16 Jahren
Kindersnack (mittags)
Kinderbuffet (abends)
Kinderkino, Kindervideos
Spielzimmer

A: 2.6.-21.6. I 7.9.-27.9. B: 17.5.-1.6. I 22.6.-28.6. I 28.9.-24.10. C: 29.6.-5.7. I


31.8.-6.9. I 25.10.-2.11. D: 6.7.-26.7. I 24.8.-30.8. E: 27.7.-23.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU56002 FH
Unterbr
Belegung A
B
C
D
E
DU V DZ/Du/WC/BkoT/VP 2
64
68
72
82
92
WU V Suite/Du/WC/Bk/VP 2-4
92
96
100
110
120
EH V EZ/Du/WC/VP
1
64
68
92
112
122
An-/Abreise: tglich, samstags vom 20.7. bis 31.8. Mindestaufenthalt: 3 Nchte,
7 Nchte vom 20.7. bis 31.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im WU
bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 17 Jahren 50%. Single mit Kind: im DUX (DU) bis 2 Jahre
70%, von 3 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 17 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe:
am Ort zu zahlen.

Informationen zum Ort auf der Seite 59 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Krnten

STERREICH

Harmony's Hotel Prgant ||||

Bad Kleinkirchheim
IHR MEHR AN URLAUB
Wellnessgutschein inklusive
Krnten Card inklusive

Wohnbeispiel

36 Zimmer
Lage: ruhig, inmitten eines 5.000 qm
groen Gartens, im Ortszentrum.
Hotel: elegantes Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Restaurant,
Caf, Lobby, Bar mit offenem Kamin,
Wireless LAN (Gebhr), Liegewiese,
Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 5-GangWahlmen oder Themenbuffet.
Zimmer: komfortabel mit Fhn,
Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar,
Mietsafe, Leihwanderrucksack.
DA: Komfortzimmer mit Bad/WC,
Balkon, ca. 28 qm.
DAX: wie DA als Single mit Kind.
DU: mit Dusche/WC, Balkon oder
Terrasse, ca. 28 qm.
KA: Juniorsuite fr max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, mit
Bad/WC, Balkon, ca. 34 qm.
EU: mit Du/WC, Balkon, ca. 21 qm.
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 12 x 6 m), Liegewiese,Wellnessoase mit Hallenbad (ca. 5 x 10
m), Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine, Wintergarten inklusive.
Gegen Gebhr: Schwebeliege, Solarium, Massagen. Gsteprogramm,
z. T. gegen Geb., z. B.: wchentliches
Aktiv- u. Unterhaltungsprogramm,
Tennispltze ca. 3 km entfernt.
Kinder: die Einrichtungen des ca.
2 km entfernten Harmony's Hotel
Kirchheimerhof knnen mitgenutzt
werden.

More inclusive
nachmittags Kuchenbuffet, Teebar
und Obst
vom 25.5. bis 26.10. pro Person/
Aufenthalt 1 Krnten Card fr
zahlreiche Inklusivleistungen und
ermigte Eintritte zu Ausflugszielen in der Region
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 31.3. pro Vollzahler/Aufenthalt
1 Wellnessgutschein im Wert von
EUR 30 (nicht auszahlbar)

Gut zu wissen
Greenfee-Ermigung auf dem
ca. 5 km entfernten 18-Loch-Golfplatz Kaiserburg und auf den
Golfland Krnten Pltzen
die Einrichtungen des Partnerhotels
Kirchheimerhof (ca. 2 km entfernt)
knnen mitgenutzt werden. Unter
dem Motto Dine Around kann
das Abendessen im Harmonys Hotel Kirchheimerhof eingenommen
werden (auf Voranmeldung)

A: 24.5.-28.6. I 7.9.-20.12. B: 29.6.-12.7. I 17.8.-6.9. C: 13.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU24007 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DA H DZ/B/WC/Bk/HP
2
82
88
92
DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP
2
85
92
97
KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP
2-3
93
99
103
DAXH DZ/B/WC/Bk/Single mit Kind/HP 2-3
93
99
103
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1
86
93
102
Hinweis: Preise gelten ab 7 Nchten Aufenthalt. Zuschlag fr Kurzaufenthalt von 3 bis 6
Nchten pro Person/Nacht erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro. An-/Abreise: tglich.
Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 13.7. bis 18.8. Kosten fr Zusatzbett:
als 3. Person im KA bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 15 Jahren EUR 42. Single mit Kind: im
DAX (DA) bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 15 Jahren EUR 42. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Ferien Idyll Alpine Spa Residence


IHR MEHR AN URLAUB
Krnten Card inklusive
Bad Kleinkirchheim Card
inklusive

21 Wohneinheiten
Lage: idyllisch im Nationalpark
Nockberge,wenige Gehminuten von
der Therme Rmerbad entfernt, zur
Talstation der Kaiserburgbahn ca.
300 m, zum Millstttersee ca. 13 km.
Anlage: stilvoll-moderne Studiound Apartmentanlage mit Sonnenterrasse, Garten mit Strandkrben,
Liegewiese mit Liegesthlen und
Sonnenschirmen, Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool mit Schleusenbad, ber 400 qm
groer Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Krutersauna, Fitnessstudio mit Hightech-Gerten inklusive. Gegen Gebhr: Massagen und
Kosmetikanwendungen, Fahrradvermietung.
Kinder: Spielzimmer, Babypaket:
(Babybett, Hochstuhl, Wickeltisch,
etc.).
Einkaufen: im Ort.
Wohnen: modern und komfortabel
eingerichtet, mit Sat.-TV, DVD-Player, Internetanschluss (Gebhr), CDPlayer, Telefon, Kochecke (Elektroherd mit Backofen, Khlschrank mit
Gefrierfach, Geschirrspler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher), Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Bademantel, Safe und Balkon oder
Terrasse.

Bad Kleinkirchheim
BJ Studio
fr 2 Personen (ca. 25 qm)
Mit Wohn-/Schlafraum.
AJ 2-Raum Apartment
fr max. 2 Erw. und 2 Kinder bis
15 Jahre (ca. 40 qm)
Mit Wohnkche und Schlafraum.
AJA 3-Raum Apartment
fr max. 4 Erw. und 2 Kinder bis
15 Jahre (ca. 60 qm)
Mit 2 Schlafzimmern, Wohnkche,
2. Bad/WC.
More inclusive
Bad Kleinkirchheim Card mit vielen Inklusivleistungen und Ermigungen in der Region
vom 25.5. bis 26.10. pro Person/
Aufenthalt 1 Krnten Card fr
zahlreiche Inklusivleistungen und
ermigte Eintritte zu Ausflugszielen

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Gut zu wissen
Idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen im Nationalpark Nockberge

A: 1.5.-28.6. I 14.9.-2.11. B: 29.6.-26.7. I 24.8.-13.9. C: 27.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU24011 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
BJ U
Studio/BoD/WC/BkoT/ 2
43
48
62
AJ U
Apt./BoD/WC/BkoT/
2-4
53
58
68
AJAU Apt./BoD/WC/BkoT/
2-6
63
68
78
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas,
Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), Parkplatz, tgliche Reinigung, Endreinigung. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Brtchenservice. Kosten fr
Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AJ bis 5 Jahre EUR 14, von 6 bis 15 Jahren EUR 24,
als 3. bis 6. Person im AJA bis 5 Jahre EUR 14, von 6 bis 15 Jahren EUR 24, ab 16 Jahre
EUR 34. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 59 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

61

STERREICH

Krnten

Apartmenthaus Bergland

Bad Kleinkirchheim

IHR MEHR AN URLAUB


Extraleistungen inklusive
Krnten Card inklusive
Bad Kleinkirchheim Card
inklusive

Wohnbeispiel

13 Wohneinheiten
Lage: auf ber 1.350 m, im Nationalpark Nockberge, an der Nationalparkbahn Brunnach.
Anlage: moderne Apartmentanlage
mit Wscheservice, DVD-Videothek,
Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: Bergland
Vitaloase mit Zirben- und Krutersauna, Infrarotkabine, Dampfgrotte,
Tischtennis, Verleih von Wanderruckscken, Wander- und Walkingstcken inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Mountainbikevermietung. In
der Umgebung: Reiten ca. 500 m,
Tennis ca. 700 m, 2 Thermalbder
mit Kinder- und Wellnessbereich und
19-Loch-Golfplatz ca. 5 km entfernt.
Einkaufen: ca. 5 km entfernt.
Kinder: Spielplatz, Kleinkindausstattung (auf Vorbestellung) inkl. Gegen
Gebhr: Babysitter auf Anfrage.
Wohnen: komfortable NichtraucherStudios und Apartments mit Kchenzeile (Kaffeemaschine, im AX1/AX2
Mikrowelle, Splmaschine), Radio,Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Fhn.
BX1 Studio
fr 2-4 Pers. (ca. 32 qm)
Wohn-/Schlafraum, Du/WC, Balkon.
AX1 Apartment
fr 2-4 Pers. (ca. 40 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Bad oder Dusche, sep. WC, Balkon.

AX2 Apartment
fr 2-6 Pers. (ca. 48 qm)
Wie AX1, zustzlich mit 2-Bett-Zimmer mit Hochbett.
More inclusive
1 Krnten Card pro Person fr
zahlreiche Inklusivleistungen und
ermigte Eintritte fr ca. 100
Ausflugsziele in der Region
Bad Kleinkirchheim Card mit vielen Inklusivleistungen und Ermigungen im Ort
vom 6.7. bis 23.8. Eintritt ins
Strandbad Millsttter See
vom 18.5. bis 5.7. und 24.8. bis
26.10. bis 4 Nchte 1 x Eintritt,
bzw. ab 5 Nchten 2 x Eintritt in die
Therme Bad Kleinkirchheim
ab 10 Nchten fr Aufenthalte vom
18.5. bis 5.7. und 24.8. bis 26.10.
pro Wohneinheit fr 2 Erwachsene
je ein Paar Wanderschuhe im Wert
von ca. EUR 60 zum Mitnehmen
(nicht auszahlbar)

A: 18.5.-26.10.
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung KLU24800 FW
Unterbr
A
XVP1 Frhstck Erwachsener
12
XVP2 Frhstck Kind 7-12 Jahre
6
XVP3 Frhstck Kind 3-6 Jahre
4
XVP4 Halbpension Erwachsener
28
XVP5 Halbpension Kind 7-12 Jahre 14
XVP6 Halbpension Kind 3-6 Jahre
9

Spartermine: 4 = 3 Anreise 18.5.-2.7., 24.8.-23.10.,


14 = 12 Anreise 18.5.-22.6., 24.8.-13.10.

Bad Kleinkirchheim
IHR MEHR AN URLAUB
55plus-Vorteil
Extraleistungen inklusive
Krnten Card inklusive
Bad Kleinkirchheim Card
inklusive

62

Leistungen: im Hotel Berghof


(ca. 150 m entfernt) Frhstcksbuffet oder Wnsch-Dir-WasHalbpension = Frhstcksbuffet
und 4-Gang-Wahlmen. Die Halbpension kann von 11-21 Uhr beliebig in 4 Teilen eingenommen
werden, z. B.: Suppe und Salat
am Mittag, Dessert am Nachmittag und Hauptspeise am Abend.

A: 18.5.-5.7. I 24.8.-26.10. B: 6.7.-23.8.


Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung KLU24800 FW
Unterbr Personen
A
B
BX1
2-4
70
76
AX1
2-4
75
82
AX2
2-6
95
102
An-/Abreise: tglich. Anreise bis 22 Uhr, Abreise bis 11 Uhr. Mindestaufenthalt:
1 Nacht. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett-, Toiletten- und Kchenwscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl
(HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Laufstall (LAUF), Endreinigung (im BX1 EUR 35, im
AX1/AX2 EUR 40, wird einmalig bei Buchung berechnet), Parkplatz. Haustier: EUR 9 pro
Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Wschewechsel pro Pers./Wechsel (WAES).
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Wanderhotel Berghof ||||

Wohnbeispiel

Verpflegungspauschale

10 Zimmer
Lage: ruhig, im Dorfidyll St. Oswald,
direkt an der Nationalparkbahn
Brunnach inmitten des Nationalparks Nockberge mit faszinierender
Bergwelt, auf ca. 1.400 m Hhe.
Hotel: komfortables kleines Ferienhotel unter persnlicher Fhrung mit
sportlich ungezwungener Atmosphre. Restaurant, -la-carte-Restaurant,
Bar, Terrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Wahlmen.
Zimmer: gemtlich mit Bad oder
Dusche/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV
mit DVD-Player, Safe, Balkon (DJ/EJ).
DJ fr max. 2 Erw. und 2 Kinder bis
15 Jahre. DJX wie DJ als Single mit
Kind. AJ Apartment Typ Suite Nockberge bestehend aus Doppelzimmer, Wohnraum mit Ausziehcouch
und Kinderzimmer mit 3 Betten, Bad,
sep.WC, 2.TV mit DVD-Player, fr bis
zu 4 Erwachsene und 3 Kinder bis
15 Jahre, ca. 70 qm.
Sport, Unterhaltung: Sauna- und
Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfgrotte, Infrarotkabine,
Naturliegewiese, Verleih von Wanderruckscken, Wander- und Nordic
Walking-Stcken inklusive. Gegen
Gebhr: Solarium, Massagen, Fahrradvermietung. Gsteprogramm z. B.:

in der Umgebung: Reiten ca. 500 m,


Tennis ca. 700 m, 2 Thermalbder
mit Kinder- und Wellnessbereich und
19-Loch-Golfplatz ca. 5 km entfernt.
Kinder: Mens, Spielplatz, Kleinkinderausstattung (auf Vorbestellung)
inklusive.

bzw. ab 7 Nchten 2 x Eintritt in


die Therme in Bad Kleinkirchheim
vom 6.7. bis 23.8. Eintritt ins
Strandbad Millsttter See
ganztags Saftbar und pfel sowie
Sportriegel
Langschlferfrhstck

More inclusive
Krnten Card pro Person fr zahlreiche Inklusivleistungen und ermigte Eintritte fr ca. 100 Ausflugsziele, Bergbahnen und Freizeitaktivitten in der Region
Bad Kleinkirchheim Card mit vielen Inklusivleistungen und Ermigungen im Ort
vom 18.5. bis 5.7. und 24.8. bis
26.10. ab 10 Nchten fr 2 Erwachsene je ein Paar brandneue Marken-Wanderschuhe im Wert von ca.
EUR 60 zum Mitnehmen (nicht auszahlbar)
vom 18.5. bis 5.7. und 24.8. bis
26.10. ab 4 Nchten 1 x Eintritt,

Gut zu wissen
Schlemmen nach Lust und Laune
Wnsch-Dir-Was Halbpension
unter diesem Motto kann von
11-21 Uhr die Halbpension in
Teilen eingenommen werden,
z.B. Suppe oder Vorspeise zum
Mittag, Dessert am Nachmittag
und Hauptspeise am Abend
Hunde willkommen Fr Hunde
wird vom Hotel angeboten: Decken, Hundekorb, Fress- und Wassernapf. Gegen Aufpreis: HundeWellness-Check durch Tierarzt (ca.
1 km entfernt), Hundeschultraining
(ca. 15 km entfernt)

A: 18.5.-5.7. I 24.8.-26.10. B: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU24010 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4
74
77
AJ H
Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-7
79
82
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
84
87
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 10, Kinder von 3 bis 5 Jahren - EUR 3, von 6 bis
12 Jahren - EUR 5, von 13 bis 15 Jahren - EUR 7. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ, als 3. bis 7. Person im AJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis
15 Jahren 30%. Single mit Kind: im DJX (DJ) bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren 70 %,
von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 5%
Ermigung. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 18.5.-2.7., 24.8.-23.10.,
14 = 12 Anreise 18.5.-22.6., 24.8.-13.10.

Informationen zum Ort auf der Seite 59 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Krnten

Hotel Glocknerhof ||||

STERREICH
Heiligenblut

IHR MEHR AN URLAUB

Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr:


Massagen, Kosmetikanwendungen,
Solarium, Fahrradvermietung. Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, z. B.:
Fliegenfischen, Fitnessprogramm.

50 Zimmer
Lage: zentral, zur Ortsmitte ca.
50 m. Idealer Ausgangspunkt fr
Ausflge und Wanderungen in die
Nationalparkregion Groglockner.
Hotel: niveauvolles, familir gefhrtes Ferienhotel mit entspannter Atmosphre. Mit Bio und Grner Haube ausgezeichnetes -la-carte-Restaurant mit Terrasse, Caf, Bar mit
Kamin, Foyer, Internetterminal, Leseecke, Lift, Wandershop, Parkplatz,
Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzlich abends 5Gang-Wahlmen, Salat- und Themenbuffets.
Zimmer: Wohlfhlzimmer mit Fhn,
Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV,
Safe, Khlschrank.
DH: mit Dusche/WC.
DHX: wie DH als Single mit Kind.
DJ: mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 25 qm.
FI: Familienzimmer bestehend aus
Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch, Bad oder Du/WC, ca. 37 qm.
EB: mit Bad/WC.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer auf Anfrage.
Sport, Unterhaltung: Bergwellness in Rosas AURUM Beauty & Spa
mit Hallenbad (14 x 7 m), Sauna,
Dampfbad, Fitnessraum, Liegewiese
mit Liegen und Sonnenschirmen,

More inclusive
nachmittags Snack mit hausgemachter Mehlspeise
Glockner-Wander-Service: gefhrte
Wanderungen, Verleih von Wander-/Nordic Walking-Stcken, Rucksack und Wanderkarten, Beratung
im hauseigenen Wandershop,
Wandertaxi-Abholung bei Touren
Nationalpark Krnten Card fr
zahlreiche Inklusivleistungen und
Ermigungen, ab 3 Nchten Nutzung der Groglockner Hochalpenstrae u.v.m.
55plus-Vorteil: ab 55 Jahren und
7 Nchten pro Person/Aufenthalt
1 Wellnessgutschein im Wert von
EUR 15 (nicht auszahlbar)

Top fr Aktivurlauber
Nationalpark Krnten Card
inklusive

Wohnbeispiel

Gut zu wissen
Diese Anlage finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit zustzlichen Informationen
Ideal fr Familien
Familienzimmer
Top-Kinderermigung
Familienvorteil
Top-Single mit Kind
Babysitter auf Anfrage (Gebhr)
Betreuung ab 3 Jahre in den Ferien
(Montag bis Freitag, 9-11.30 Uhr
und 15.30-21 Uhr)
Kindermen
Kinderspielzimmer
Spielplatz
Verleih von Wickelauflage, Babyphon, Wasserkocher und Flschchenwrmer

A: 15.6.-5.7. B: 24.8.-21.9. C: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU72004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH H DZ/Du/WC/HP
2
74
82
88
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
87
96
104
FI H
Fam.-Zim./BoD/WC/HP 2-4
89
98
106
EB H EZ/B/WC/HP
1
90
98
106
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 15, Kinder von 13 bis 17 Jahren - EUR 8. An-/ Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 6.7. bis 24.8. Kosten fr
Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im FI bis 12 Jahre inklusive, von 13
bis 17 Jahren EUR 45, ab 18 Jahre EUR 55. Single mit Kind: im DHX (DH) bis 12 Jahre
inklusive, von 13 bis 17 Jahre EUR 45. Familienvorteil: im separaten DH Kinder bis 6 Jahre EUR 35, von 7 bis 12 Jahren EUR 45, von 13 bis 17 Jahren EUR 55. Ermigung bei
2 Vollzahlern. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.6.-29.6., 24.8.-15.9., 14 = 12 Anreise 15.6.-8.9.

Panoramahotel Lrchenhof ||||

Heiligenblut
IHR MEHR AN URLAUB
Nationalpark Krnten Card
inklusive

26 Zimmer
Lage: ruhig und sonnig, ca. 150 m
zur Ortsmitte, inmitten der Nationalparkregion Groglockner, auf ber
1.300 m.
Hotel: familir gefhrtes Ferienhotel mit Rezeption, Bar, Restaurant,
Bauernstube, Sonnenterrasse, Lift,
Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Wahlmen mit Salatbuffet,
wchentlich Themenabend.
Zimmer: komfortabel mit Dusche/
WC, Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe.
DH: ca. 18 qm.
DU: zustzlich mit Balkon, Sitzecke, ca. 26 qm.
DUX: wie DU als Single mit Kind.
EH: Einzelzimmer.
Sport, Unterhaltung: kleine Wellnessoase Thermarium mit finnischer Sauna, Laconium, Caldarium
(Aroma-, Dampf- und Inhalations-

bad), Wasser-Vital-Schnecke, Wrmeliegen, Infrarotkabine, Ruheraum


inklusive. Gsteprogramm, zum Teil
gegen Gebhr, z. B.: gefhrte Bergtouren, Naturlehrpfade, GoldgrberSchatzsuche, Wildtierbeobachtungen
und vieles mehr.
Kinder: Mens.
More inclusive
Ab 3 Nchten Nationalpark Krnten
Card fr zahlreiche Inklusivleistungen und Ermigungen fr rund
100 Ausflugsziele, z. B.: Nationalparkwanderungen, Nutzung der
Groglockner
Hochalpenstrae,
Seilbahn Schareck, Goldwaschen,
Rafting u. v. m.

A: 22.6.-5.7. I 17.8.-20.9. B: 6.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung

Wohnbeispiel

Informationen zum Ort auf der Seite 59 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Leistung KLU34006 FH
A
B
bis 2 N. 3 bis 4 N. ab 5 N.
bis 6 N. ab 7 N.
DH H DZ/Du/WC/HP
2-3
64
61
59
69
66
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4
69
66
64
74
71
EH H EZ/Du/WC/HP
1
69
66
64
74
71
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 7, Kinder von 5 bis 8 Jahren - EUR 3, von 9 bis 14
Jahren - EUR 5. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im
Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im DU bis 4 Jahre 100%, von 5 bis
8 Jahren 50%, von 9 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 15%. Single mit Kind: 1-2 Kinder
im DUX (DU) bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 8 Jahren 50%, von 9 bis 14 Jahren 30%. Hund:
EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

63

STERREICH

Krnten

Hotel Post |||

Grokirchheim
IHR MEHR AN URLAUB
EZ ohne Aufpreis
Nationalpark Krnten Card
inklusive

Wohnbeispiel

30 Zimmer
Lage: zentral und dennoch ruhig,
im Ortsteil Dllach, inmitten des Nationalparks Hohe Tauern.
Hotel: familir gefhrtes, traditionelles Ferienhotel mit Restaurant,
Bar Postkastl, Sonnenterrasse,
Weinkeller, Stberl mit Kaminofen,
Clubzimmer mit Billardtisch, Liegewiese mit kleinem Biotop, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Wahlmen.
Zimmer: komfortabel und individuell eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Fhn
(DH/EH). DHX wie DH als Single mit
Kind. FI Familienzimmer bestehend
aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstr. DZ = EZ zur Alleinbenutzung.

Sport, Unterhaltung: Sauna,


Dampfgrotte, Ruheraum mit offenem Kamin, grozgigem Vitalcenter mit Kristallofen, Erlebnisduschen,
Fahrradverleih (nach Verfgbarkeit)
inklusive. Gegen Gebhr: Solarium,
Massagen. Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, z. B.: gefhrte Bergtouren, Naturlehrpfade, GoldgrberSchatzsuche, Wildtierbeobachtungen, Lamawanderungen.
Kinder: Mens.

More inclusive
Eintritt ins Schwimmbad Dllach
ab 2 Nchten Nationalpark Krnten Card fr zahlreiche Inklusivleistungen und Ermigungen fr
rund 100 Ausflugsziele, z. B.: gefhrte Nationalparkwanderungen,
Nutzung der Groglockner Hochalpenstrae, ab 3 Nchten zustzlich Nutzung der Seilbahn Schareck, Goldwaschen, Rafting u.v.m.
bei Buchung von Halbpension:
2 Getrnke pro Person/Tag
Mittagsimbiss

A: 15.5.-6.7. I 24.8.-19.10. B: 7.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU26002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH H DZ/Du/WC/HP
2-3
37
49
FI H
Fam.-Zim./BoD/WC/HP 3-4
37
49
EH H EZ/Du/WC/HP
1
37
49
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 8, Kinder von 6 bis 12 Jahren - EUR 4. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im FI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab
13 Jahre 30%. Single mit Kind: im DHX (DH) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren
50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Hotelchen Dllacher Dorfwirtshaus |||

Grokirchheim

IHR MEHR AN URLAUB

Nationalpark Hohe Tauern

Wohnbeispiel

13 Zimmer
Lage: ruhig und sonnig, im Ortsteil
Dllach, eingebettet in eines der
grten Naturschutzgebiete Mitteleuropas.
Hotel: familir gefhrtes Ferienhotel mit Landwirtschaft, Rezeption,
Bar, Restaurant, Sonnenterrasse,
Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Men.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN.
DI: Doppelzimmer.
DIX: wie DI als Single mit Kind.
FB: Familienzimmer mit 2 Schlafzimmern mit Verbindungstr.
EH: Einzelzimmer mit Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung: Gsteprogramm, zum Teil gegen Gebhr, z. B:

gefhrte Bergtouren, Naturlehrpfade, Goldgrber-Schatzsuche, Wildtierbeobachtungen, Lamawanderungen u.v.m.


Kinder: Mens.

Gut zu wissen
Das Hotel ist im Besitz von mehreren
Lamas es werden z. B. Lama-Wanderungen im Nationalpark angeboten

More inclusive
Ab 2 Nchten Nationalpark Krnten
Card fr zahlreiche Inklusivleistungen und Ermigungen fr ca. 100
Ausflugsziele, z. B.: Nationalparkwanderungen, Nutzung der Groglockner Hochalpenstrae, Seilbahn
Schareck, Goldwaschen, Rafting
A: 1.5.-12.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU26001 FH
Unterbr
Belegung
A
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
45
FB G Familienzimmer/B/WC/F 4
45
EH G EZ/Du/WC/F
1
53
Halbpension (H): + EUR 15, Kinder von 5 bis 10 Jahren + EUR 7. An-/Abreise: tglich.
Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3.
und 4. Person im FB bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren
30%. Single mit Kind: im DIX (DI) bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis
14 Jahren 30% auf den Preis im EH. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Alpenhof |||

Obervellach
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

TOP ANGEBOT

Krnten Saison 2013

NPR/Klaus Dapra

Nationalpark Krnten Card


inklusive

Wohnbeispiel

64

30 Zimmer
Lage: im Ortszentrum des Luftkurortes, inmitten des Nationalparks
Hohe Tauern.
Hotel: familir gefhrtes Hotel mit
gemtlicher Atmosphre, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus.
Im Haupthaus Pensionsrestaurant,
Stberl, Caf, Bar, Foyer, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: gemtlich mit Dusche/WC,
Radio, Telefon, Sat.-TV.
DHJ: im Nebenhaus.
DHA: im Nebenhaus etwas grer
fr bis zu 4 Personen.
DH/EH: im Haupthaus.
DHH: im Haupthaus etwas grer
fr bis zu 4 Personen.
Sport, Unterhaltung: Freizeitzentrum mit Freibad, Hallenbad und
Sauna ca. 10 Gehminuten entfernt.
Radfahren, Wandern, Rafting, Berg-

steigen am ca. 11 km entfernten


Mlltaler Gletscher.
Kinder: Mens.
All inclusive
Frhstcksbuffet
mittags Suppentopf und Snack
nachmittags Kaffee und Kuchen
abends 3-Gang-Wahlmen
von 10-22 Uhr Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee und Tee

Gut zu wissen
Idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen im Nationalpark Hohe Tauern.

7 Nchte AI
im Doppelzimmer
pro Person

ab

222

A: 18.5.-5.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU33001 FH
Unterbr
Belegung
A
DHJI DZ/Du/WC/Nebenhaus/AI 2
39
DHAI DZ/Du/WC/Nebenhaus/AI 2-4
42
DH I
DZ/Du/WC/Haupthaus/AI 2
39
DHHI DZ/Du/WC/Haupthaus/AI 2-4
42
EH I
EZ/Du/WC/Haupthaus/AI
1
49
An-/Abreise: mittwochs und samstags. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung
im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DHA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 17 Jahren
50%, ab 18 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im DHH bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%.
Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: EUR 2 Ermigung bis 30.4. pro Vollzahler/Nacht
Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.5.-29.6., 31.8.-29.9.,
14 = 12 Anreise 18.5.-22.6., 31.8.-22.9.

Informationen zu den Orten auf der Seite 59 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Krnten

STERREICH

Natur Aktiv Hotel Tauernstern ||||


IHR MEHR AN URLAUB
55plus-Vorteil
Nationalpark Krnten Card
inklusive

18 Zimmer
Lage: ruhig und idyllisch, mit herrlichem Blick auf die imposante Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern,
zur Dolomitenstadt Lienz ca. 15 km.
Hotel: modernisiertes, komfortables
und elegantes Ferienhotel mit familirer Wohlfhl-Atmosphre. Restaurant, -la-carte-Restaurant, Panorama-Sonnenterrasse, Liegewiese, Leseraum, Internetecke, Caf, Bar, Lobby-Bar, Friseur, Lift, Parkplatz
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
5-Gang-Wahlmen.
Zimmer: modern und elegant mit
heimischem Birkenholz eingerichtet,
mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel,
Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Internetanschluss, Wireless
LAN (Gebhr), Mietsafe und kleiner
Sitzecke.
DH/DU: fr max. 2 Erwachsene
und 1 Kind bis 14 Jahre.
DHA/DUA: Superior-Zimmer fr
max. 2 Erwachsene und 2 Kinder
bis 14 Jahre oder 3 Erwachsene.
EH/EU: Einzelzimmer.
DU/DUA/EU zustzlich mit Balkon.
Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Ruheraum inklusive.
Gegen Gebhr: Massagen, Wandern, Bergsteigen, Klettern, Raften.
Kinder: Spielplatz, Mens.

Winklern
More inclusive
Nationalpark-Krnten Card fr zahlreiche Inklusivleistungen und ermigte Eintritte fr ca. 100 Ausflugsziele und Freizeitaktivitten wie z.B.
gefhrte Wanderungen im Nationalpark, kostenfreie Nutzung Groglockner Hochalpenstrae, ausgewhlte Bergbahnen, Goldwaschen,
Rafting u.v.m.

Wohnbeispiel

A: 1.5.-12.7. I 24.8.-26.10. B: 13.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU34005 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH H DZ/Du/WC/HP
2-3
48
53
DU H DZ/Du/WC/BK/HP
2-3
52
57
DHAH DZ/Du/WC/Superior/HP
2-4
52
57
DUAH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2-4
56
62
EH H EZ/Du/WC/HP
1-2
68
73
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1-2
71
77
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 14, Kinder von 7 bis 11 Jahren - EUR 7, von 12 bis
14 Jahren - EUR 10. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung
im Zusatzbett: als 3. Person im DH/DU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von
12 bis 14 Jahren 30%, als 3. und 4. Person im DHA/DUA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis
11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH/EU bis 6 Jahre 100%, von 7
bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. 55plus-Vorteil: vom 24.8. bis 27.10. ab
55 Jahre 10% Ermigung (nicht kombinierbar mit Frhbuchervorteil). Hund: nicht erlaubt.
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.5.-6.7., 24.8.-20.10.,
14 = 12 Anreise 1.5.-29.6., 24.8.-13.10.

Ferienhotel Alber ||||

Mallnitz
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Nationalpark Krnten Card
und Alpine Pearls
Mobilittscard inklusive

Wohnbeispiel

57 Zimmer
Lage: direkt am Dorfplatz.
Hotel: komfortables Ferienhotel,
bestehend aus Haupthaus und dem
Haus Sportalm, beide durch einen
Gang miteinander verbunden. Restaurant, Bar, Aufenthaltsrume,
Beautysalon, Lift (Haupthaus), Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wchentlich Vorspeisen-, Kuchen-, Eisoder Spezialittenbuffet, Galadiner,
Fondue.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon,
Kabel-TV, Sitzecke, Safe.
DI/EI: im Haus Sportalm ||| mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Kabel-TV, Safe, z. T. Balkon ca.
20 qm.
FI: Familienunterbringung im Haus
Sportalm ||| bestehend aus zwei
Doppelzimmern mit Verbindungstr.
DJ: im Haupthaus mit Balkon.
DIX/DJX: wie DIJ/DJ als Single mit
Kind.
Sport, Unterhaltung: ca. 200 qm
groer Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna,
Krutersauna, Infrarotkabine, Fitnessraum,Tischtennis, Mountainbikever-

Informationen zu den Orten auf der Seite 59 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

leih (nach Verfgbarkeit) inklusive.


Gegen Gebhr: Solarium, Massagen,
Schlammpackungen und Heubder.
Gsteprogramm, z. B.: Klavierabend,
3 x wchentlich gefhrte Wanderungen, Kneippwanderung und Nordic
Walking.
Kinder: Betreuung ab 3 Jahre (Montag bis Freitag, 8 Stunden), Spielzimmer, Mens.
More inclusive
nachmittags Kaffee und Kuchen
Nationalpark Krnten Card fr
zahlreiche Inklusivleistungen und
Ermigungen, z. B.: Nationalparkwanderungen, Nutzung verschiedener Bergbahnen, Goldwaschen, Rafting u. v. m.
ab 7 Nchten Alpine Pearls Mobilittscard

Gut zu wissen
50% Ermigung auf alle Getrnke im gesamten Hotel
das Hotel ist Mitglied der Europa
Wanderhotels mit persnlicher Beratung fr Bergtouren, Verleih von
Bergschuhen, Wanderstcken etc.
Mallnitz ist Mitglied der Alpine
Pearls, dem Qualittssiegel fr
sanfte Mobilitt im Alpenraum.
Gste, die ohne Auto anreisen
oder ihr Auto whrend des Urlaubes nicht nutzen, werden mit dem
Vorteilspass Sanfte Mobilitt
(Mobilittscard) belohnt.

A: 30.4.-5.7. I 17.8.-5.10. B: 6.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU32001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-4
49
56
FI H
Familien-Unterbr./BoD/WC/HP 4
49
56
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-4
59
66
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
57
64
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 9, Kinder von 12 bis 14 Jahren - EUR 3, von 15 bis
17 Jahren - EUR 5. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom
30.4. bis 2.6. und 17.6. bis 15.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI/DJ
bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 70%, von 15 bis 17 Jahren 50%, ab 18 Jahre 30%.
Ermigung: als 3. und 4. Person im FI bis 17 Jahre 40%. Single mit Kind: im DIX/DJX
(DI/DJ) bis 17 Jahre 40%. Familienvorteil: im separaten DI/DJ Kinder bis 17 Jahre 40%
Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 30.4.-22.6., 7.9.-29.9., 10 = 9 Anreise 29.6.-28.8.,
14 = 12 Anreise 30.4.-15.6., 7.9.-22.9.

65

STERREICH

Krnten

Hotel Flattacher Hof ||||

Flattach
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
Krnten Card inklusive

-/
Preis
ndes ltnis
e
g
a
h
orr
Herv tungsver
Leis

Wohnbeispiel

40 Zimmer
Lage: im Zentrum, am Fue des
Mlltaler Gletschers.
Hotel: familir gefhrtes Hotel mit
persnlicher Atmosphre. Pensionsrestaurant, Caf, Tagesbar, ca. 500
Jahre altes Kellergewlbe mit Hotelbar, Zirbenstube, Raucherstberl,
Wintergarten,Wireless LAN (Gebhr),
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: gemtlich-komfortabel eingerichtete Nichtraucherzimmer mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel (Gebhr), Radio, Telefon,
Sat.-TV, Internetanschluss, Safe.
DJ/EJ: mit Balkon, ca. 16-20 qm.
FJ: Familienzimmer mit Ausziehcouch, Balkon, ca. 22-30 qm.
AA: Apartment mit Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer, Bad und
WC, Balkon, ca. 40 qm.
AAA: wie AA mit zustzlicher
Schlafcouch, fr max. 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 15 Jahre, ca. 50 qm.
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(9 x 4 m) mit Verbindung zur Liegewiese, Saunalandschaft mit Dampfbad, finnischer Sauna, Bio-Krutersauna, Infrarotkabine, Ruheraum,
Kaltwasserbecken, 180 qm groer
Fitnessraum, Tischtennis, Verleih von
Wander- und Nordic Walking-Stcken (nach Verfgbarkeit) inklusive.

Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Rafting.


Kinder: Spielzimmer, Spielplatz,
Mens, im Juli/August Betreuung ab
4 Jahre (Montag bis Freitag, ca. 5
Std., Voranmeldung erforderlich).

100 Ausflugsziele und Freizeitaktivitten

All inclusive
Frhstcksbuffet
Lunchpaket zum Selbermachen
nachmittags von 15-17 Uhr Kaffee/Tee und Kuchen
abends 3-Gang-Men mit Wahl
zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet
von 10-22 Uhr Getrnke (Fassbier,
Tischwein, Softdrinks)
More inclusive
Pro Person/Aufenthalt Krnten Card
fr zahlreiche Inklusivleistungen, z. B.
Nutzung der Bergbahnen der Region sowie ermigte Eintritte fr ca.
A: 22.6.-5.7. I 24.8.-28.9. B: 6.7.-23.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU34003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ I
DZ/BoD/WC/Bk/AI
2
62
69
FJ I
Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/AI 2-4
73
79
AA I
Apt./B/WC/BK/AI
2-4
82
93
AAAI Apt./B/WC/Bk/AI
2-5
92
103
EJ I
EZ/B/WC/Bk/AI
1-2
82
93
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 6.7. bis 24.8.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FJ/AA, als 3. bis 5. Person im AAA
bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJ
bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe:
am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 22.6.-29.6., 24.8.-22.9.,
14 = 12 Anreise 22.6., 24.8.-15.9.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Sporthotel Mlltal ||||

Flattach
IHR MEHR AN URLAUB
Top fr Aktivurlauber
Krnten Card inklusive

50 Zimmer
Lage: am Ortsrand, zum Zentrum
ca. 150 m, Mlltaler Gletscher ca.
10 km entfernt.
Hotel: komfortables und modernes
Sporthotel bestehend aus Haupt- und
Nebenhaus, ca. 20 m voneinander
entfernt. Restaurant, -la-carte-Restaurant, Bar, gemtliches Stberl,
Aufenthaltsraum, WLAN (Gebhr),
Lift, Garten, Liegewiese, Parkplatz
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: gerumig und komfortabel eingerichtet, mit Du/WC, Fhn,
Telefon, Kabel-TV (DH/EH). DHJ/EHJ
im Nebenhaus mit Sat.-TV (Gebhr).
FH Familienzimmer mit Doppelbett
und 2 Einzelbetten oder Etagenbett,
ca. 25 qm.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(7 x 3 m) mit Gegenstromanlage
und Whirldse, Dampfbad, Sauna,
Fitnessraum, Tischtennis inklusive.
Gegen Gebhr: Solarium, Massagen,
Fahrradvermietung, umfangreiches
Sport- und Aktivprogramm wie z. B.
Mountainbiking, Rafting, Canyoning, Bergwandern.
Kinder: Spielwiese mit Abenteuerspielplatz, Mens, Kinderausstattung,
z. B. Hochstuhl, Babyphon, Kinderbett (nach Verfgbarkeit), Kinderklub Mittagstisch (Gebhr).

Wohnbeispiel

66

All inclusive
Frhstcksbuffet
Lunchpaket oder Mittagssnack

nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen, Eis fr Kinder


abends 3-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich Galadiner
von 10-22 Uhr Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee, Tee
More inclusive
Vom 29.6. bis 24.8. ab 3 Nchten
pro Person/Aufenthalt 1 Krnten
Card fr zahlreiche Inklusivleistungen, z. B. Nutzung der Bergbahnen
der Region sowie ermigte Eintritte fr ca. 100 Ausflugsziele und Freizeitaktivitten
Gut zu wissen
Attraktive Sport- und Aktivangebote,
wie z. B. Canyoning, Rafting, Klettern finden Sie in unserem Katalog
DERTOUR Radreisen und Aktivurlaub 2013

A: 29.6.-5.7. I 3.8.-6.9. B: 6.7.-2.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU34002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DHJI DZ/Du/WC/Nebenhaus/AI
2
53
59
DH I
DZ/Du/WC/AI
2-3
56
65
FH I
Familienzimmer/Du/WC/AI 2-4
56
65
EHJI
EZ/Du/WC/Nebenhaus/AI
1-2
65
72
EH I
EZ/Du/WC/AI
1-2
69
77
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im FH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 70%,
von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EHJ/EH bis 6 Jahre
100%, von 7 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 50%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 24.8.-31.8., 14 = 12 Anreise 24.8.

Informationen zum Ort auf der Seite 59 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Krnten

STERREICH

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia ||||


IHR MEHR AN URLAUB

Falkensteiner Hotels & Residences

Top fr Aktivurlauber
Sommer PLUS Card mit
Bergbahnticket inklusive

Falkensteiner Hotels & Residences

160 Zimmer
Lage: ruhig, in schner Naturlandschaft am Fue des Nassfeldes,
direkt an der Talstation der Millennium-Express-Bergbahn.
Hotel: sehr stilvolles und modernes,
mit viel Glas und Holz eingerichtetes
Wellnesshotel. Restaurant mit Sonnenterrasse, Lobby, Internetterminal,
Lift, Parkplatz, Tiefgarage.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends Themenbuffet oder 5-Gang-Wahlmen.
Zimmer: elegant und komfortabel
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Badetasche mit Bademantel und Badetchern, Telefon, Sat.-TV mit integriertem Radio, Wireless LAN (Gebhr), Safe, Sitzgruppe, Balkon (EJ).
DJ: zur Dorfseite, ca. 32 qm.

Hermagor-Trpolach
DJX: wie DJ als Single mit Kind.
DJA: zur Bergseite, ca. 32 qm.
KJ: Juniorsuite fr max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und
2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 47 qm.
Sport, Unterhaltung: grozgiger
Wellnessbereich Acquapura SPA
auf ca. 2.400 qm mit Hallenbad (10 x
7 m) und Auenbecken (25 x 10 m),
Whirlpool, Sole-Dampfbad, Kneipptretbecken, Krntner Blockhaussauna,
Sanarium, Infrarotkabine, Eisbrunnen,
Kaltwasserkanal, Vitalbar, Panorama-Ruheraum, Ruheraum mit Wasserbetten, Fitnessraum, Verleih von
Golfsets (nach Verfgbarkeit) inkl.
Gegen Gebhr: zahlreiche Wellnessund Beautyanwendungen, Massagen, Bder, Solarium, Fitnessprogramm mit Personal Coach, Konditionstraining. Umfangreiches Sportund Aktivprogramm wie z. B. Aerobic, Meditation, Wirbelsulengymnastik inklusive. In der Umgebung
Mountainbikevermietung, Kletterschule, Sommerrodelbahn. 18-Loch-

Golfplatz ca. 4 km entfernt.


Kinder: Kinderbecken, kleiner Spielbereich Falkyland, im Juli/August
Betreuung von 3 bis 12 Jahren (6 x
wchentlich von 15-22 Uhr).
More inclusive
1 Flasche Mineralwasser im Zimmer bei Anreise
vom 14.6. bis 23.9. Sommer PLUS
Card fr kostenfreie Nutzung der
Bergbahnen und zahlreiche Ermigungen bei Ausflugszielen in der
Region
ab 3 Nchten Gondelfrhstck
mit Sekt, ab 7 Nchten Romantikdiner im Garten (auf Anfrage, nach
Verfgbarkeit)
Greenfee (Montag bis Freitag) auf
dem 18-Loch-Golfplatz (auer Turniere)
Gut zu wissen
50 % Greenfee-Ermigung auf dem
18-Loch-Golfplatz (Sa und So)

A: 7.4.-16.5. B: 17.5.-5.7. I 1.9.-3.10. C: 6.7.-26.7. I 24.8.-31.8. I 4.10.-30.11.D: 27.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU20328 FH
A
B
C
D
Unterbr
Belegung
So-Do Fr-Sa
So-Do Fr-Sa
So-Do Fr-Sa
So-Do Fr-Sa
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
80
85
91
96
105 110
115 120
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
90
95
101 106
115 120
125 130
KJ H
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP
2-4
108 113
119 124
133 138
143 148
DJXH DZ/BoD/WC/Bk/Single m. Kind/HP 2-3
100 105
111 116
125 130
135 140
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
100 105
111 116
125 130
135 140
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis
5 Jahren 70%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, als 3. und 4. Person im KJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%,
von 6 bis 9 Jahren 50%, ab 10 Jahre 30%. Single mit Kind: 2 Kinder im DJX (DJ) bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis
9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: ab 7 Nchte EUR 5 Ermigung pro Vollzahler/Nacht auf den Preis So-Do

Falkensteiner Hotel Sonnenalpe ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Getrnke inklusive
Nassfeld Plus Card mit
Bergbahnticket inklusive

Wohnbeispiel

147 Zimmer
Lage: an der sterreichisch-italienischen Grenze, inmitten des weitlufigen Wandergebietes Nassfeld, direkt an der Bergbahn, auf ber
1.500 m Hhe.
Hotel: modernes Familien- und
Wellnesshotel mit exklusiver Ausstattung und sportlich angenehmer
Atmosphre, grozgig und rumlich
getrennte Restaurants mit Buffetbereich und Frontcooking-Station, verschiedene Stuben, Lobby, Bar, Weinkeller, Kaminzimmer, Raucherlounge,
Bibliothek, WLAN (Gebhr), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Tiefgarage.
Verpflegung: Vollpension mit
Frhstcksbuffet, mittags Snackbuffet mit Salat, Suppe und Pasta,
abends 5-Gang-Men mit Wahl zwischen 3 Mens oder Themenbuffet.
Zimmer: modern mit Naturmaterialien eingerichtet, mit Fhn, Radio,
Telefon, Sat.-TV, Safe, Khlschrank.
DH: Typ Gartnerkofel mit Dusche/WC, z. T. Balkon, ca. 24 qm.
DHX: wie DH als Single mit Kind.
DA: Typ Rosskofel mit Bad/WC,
Tagesliege (Matratze 1.90 m), Balkon, ca. 35 qm.
EU: mit Du/WC, Balkon, ca. 16 qm.
Sport, Unterhaltung: grozgiger
Wellnessbereich Acquapura SPA
auf ber 1.700 qm mit beheiztem
Innen- und Auenpool (mit Schleu-

Informationen zu den Orten auf der Seite 59 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Nassfeld-Hermagor
se verbunden), Saunabereich mit
Dampfbad, verschiedenen Saunen,
Ruherumen, Kneipptretbecken, groem Fitnessstudio mit modernem
Cardiogerten und Panoramablick
inklusive. Gegen Gebhr: verschiedene Massage- und Kosmetikanwendungen der Linie Barbor, Double-Treatments und Packungen.
Golfplatz Gailtal ca. 15 km entfernt.
Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr
z. B.: Step-Aerobic, Wassergymnastik,
Nordic Walking, Weindegustationen,
wchentliches Sport- und Aktivprogramm, Abendunterhaltung u. v. m.
More inclusive
Nassfeld Plus Card mit zahlreichen Inklusivleistungen wie z. B.
Nutzung der Bergbahnen und Ermigungen fr Ausflugsziele
Softdrinks, Tischwein, Bier zum
Mittag- und Abendessen
1 Flasche Wasser bei Anreise
Greenfee (Mo-Fr) auf dem Golfplatz Gailtal (auer Turniere)

Ideal fr Familien
Single mit Kind
Babyausstattung (Flaschenwrmer, Wickelauflage, Babyphon,
Babybadewanne, Babyrckentrage, jeweils nach Verfgbarkeit)
Babybecken und Erlebnisrutsche
Betreuung im Falky-Almland von
3 bis 12 Jahren (6 Tage pro Woche, 8 Std. pro Tag) mit Bastel-,
Mal- und Spielmglichkeiten
Kinderbuffetzonen im Restaurant
Mittags und abends Kinderbuffet
oder Kindermen im Rahmen der
Kinderbetreuung
300 qm Falkyland auf 2 Ebenen
unter dem Motto "Falkyalm Sonnenalpe" mit Kletterwand, Softplayanlage, Kinderkino u. v. m.
Softdrinks fr Kinder im Rahmen
der Kinderbetreuung im Falky Restaurant inklusive
Spielraum mit Tischtennis und
Spielautomaten
Spielplatz

A: 2.6.-21.6. I 28.9.-24.10. B: 7.9.-27.9. I 25.10.-2.11. C: 22.6.-5.7.


D: 6.7.-26.7. I 24.8.-6.9. E: 27.7.-23.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU20321 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
DH V DZ/Du/WC/VP
2
72
75
78
91
106
DA V DZ/B/WC/Bk/VP 2-3
80
83
86
98
114
EU V EZ/Du/WC/Bk/VP 1
73
76
79
92
107
An-/Abreise: tglich, samstags und sonntags vom 27.7. bis 24.8. Mindestaufenthalt:
3 Nchte, 7 Nchte vom 27.7. bis 24.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA
bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%. Single mit Kind: im DHX (DH) bis 2 Jahre 70%,
von 3 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 17 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. Tiefgarage: EUR 6
pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30.4. fr Aufenthalte vom 2.6.-26.7.
und 24.8.-2.11.; Spartermine: 5 = 4 Anreise 2.6.-17.6., 28.9.-20.10.,
10 = 8 Anreise 2.6.-12.6., 28.9.-15.10.

67

STERREICH

Krnten

Wellness- & Erlebnishotel Moselebauer ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top fr Aktivurlauber
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

85 Zimmer
Lage: ruhig und idyllisch, auf einem
Sonnenplateau inmitten herrlicher
Berglandschaft, zum Zentrum Bad
St. Leonhard ca. 8 km.
Hotel: modern-komfortables Ferienhotel mit Wohlfhlatmosphre.
Wintergarten-Pensionsrestaurant,
-la-carte-Restaurant, Restaurant mit
Weinkeller, Zirbenstube, Caf, Bar,
Internetterminal, WLAN im Erdgeschoss, Beautysalon, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
HP zustzlich abends 4-Gang-Wahlmen mit Salatbuffet, wchentlich
Galadiner oder Buffetabend, bei VP
zustzlich Mittagessen.
Zimmer: komfortabel und gemtlich mit Dusche, sep.WC, Fhn, Bademantel/-schuhen, Radio,Telefon, Sat.TV, Minibar, Safe, Internetanschluss.
DU/EU mit Balkon, ca. 22 qm. DUX
Single mit Kind. DH Mansardenzimmer, ca. 33 qm. FU Familienzimmer
mit 2 getrennten Schlafzimmern, Balkon, ca. 45 qm.
Sport, Unterhaltung: beheizter
Outdoorpool (32 C), ca. 950 qm
groe, exklusive Wellnesslandschaft
auf 2 Etagen mit 2 Hallenbdern,
Kruter-/Soledampfbad, finnischer
Sauna, Softsauna mit Farb-TV, Zirbensauna, Infrarotkabine, 3 Ruherumen mit Wasserbetten, Fitnessraum inkl. Gegen Geb.: Whirlpool,
Solarium, Massagen, Wellness- und
Beautyanwendungen. Erlebniswelt

BIO-Hotel Alpengasthof Wolfsgruber |||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

68

20 Zimmer
Lage: ruhig und sonnig auf 1.150 m
im Wandergebiet Koralpe, mit einzigartigen Panoramablick auf die
umliegenden Berge.
Hotel: familir gefhrtes Ferienhotel mit alpenlndischen Flair und
modernen Akzenten nach den Prinzipien von Feng Shui und Geomantie
aus- und eingerichtet. Restaurant,
Gaststube, kleine Bibliothek, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men.
Zimmer: komfortabel, gemtlich
und individuell eingerichtet, mit
Holz oder hochwertigen Laminatbden, Dusche/WC, Fhn und Sat.-TV.
DH/EH: Economyzimmer.
DU/EU: Standardzimmer mit Balkon.
DUA/EUA: Komfortzimmer mit Balkon.
Sport, Unterhaltung: Infrarotkabine, Verleih von Wanderkarten,
Wanderstcken und Ruckscken
(nach Verfgbarkeit) inklusive. Gegen Gebhr: Beauty- und Wellnessanwendungen mit Naturkosmetik.
Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr
in nherer Umgebung, z. B.: Reiten,
Tandemflge/Paragleiten, gefhrte
Wanderungen, Stift St. Paul, Minigolfanlage.
Kinder: Mens.
More inclusive
Weihnachtsfestmens
Silvestermen, 1 Glas Sekt, Lavanter Glhmost am Lagerfeuer

Bad St. Leonhard


Moselebauer u. a. mit Abenteuer
Trail, Kletterwand, Quad Ausfahrten,
Kegelbahnen, Hallentennisplatz.
Kinder: Mens.
More inclusive
nachmittags Jausenbuffet
vom 1.7. bis 31.8. 2 x wchentlich
gefhrte Wanderung und 1 x wchentlich Quad Ausfahrt (30 Min.),
Hochseilgarten, Kletterwand, Bogenschieen und Bullenreiten
ab 7 Nchten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessanwendung (50
Min.)
bei Buchung von HP/VP:
Silvestergaladiner mit Live-Musik,
Feuerwerk, Mitternachtsbuffet und
Sektfrhstck an Neujahr

Sportpakete
Quadbike 30 Minuten
Fahrt auf dem 825 m langen Geschicklichkeitsparcours.
Quadbike 4 Stunden
Ca. 70 km lange Ausfahrt durch
das Lavanttal mit zwei Instruktoren. Mindestteilnehmer: 5 Pers.
Hochseilgarten 1 Stunde
Kletterwand 1 Stunde
Preise pro Person/Paket in EUR
Reiseart TOUR
Anf FIT
Leistung KLU23000 FH
Unterbr
1.5.-30.11.
PX1 Quadbike 30 Minuten
45
PX2 Quadbike 4 Stunden
100
PX3 Abenteuertrail/Hochseilgarten 40
PX4 Kletterwand 1 Stunde
10

A: 10.1.-31.5. I 1.9.-20.12. B: 1.6.-31.8. C: 20.12.-9.1.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU23000 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C*/**
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2
94
96
116
DH H DZ/Du/WC/HP
2-4
98
100
120
FU H Familienzimmer/Du/WC/Bk/HP
3-5
98
100
120
DUXH DZ/Du/WC/Bk/Single mit Kind/HP 2
94
96
116
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1
116
118
138
*Der Zeitraum 20.12.-9.1. endet mit dem 9.1.2014.
**Zuschlag fr Silvester-Galadiner bei HP/VP ab 18 Jahre EUR 50, wird pro Person bei
Buchung berechnet. bernachtung/Frhstck (G): - EUR 18, Kinder von 6 bis 10 Jahren
- EUR 9, von 11 bis 14 Jahren - EUR 13. Vollpension (V): + EUR 18, Kinder bis 5 Jahre
inkl., von 6 bis 10 Jahren + EUR 9, von 11 bis 14 Jahren + EUR 13. An-/Abreise: tglich.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nchte vom 25.12. bis 7.1. Ermigung im
Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im DH, als 5. Pers. im FU in Saison A und C bis 5 Jahre 100%,
von 6 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 20%, in Saison B bis 14 Jahre 100%. Single mit Kind: im DUX (DU) in Saison A und C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 50%,
von 11 bis 14 Jahren 20%, in Saison B bis 14 Jahre 100%. Familienvorteil: im sep. DU/DH
in Saison A und C Kinder bis 13 Jahre 20% Erm. bei 2 Vollzahlern, in Saison B Kinder bis
13 Jahre 50% Erm. bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 28 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 20.12., 6.1.-14.12., 14 = 12 Anreise 6.1.-7.12.,
bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 6.1.-15.12.

Wolfsberg / St. Stefan im Lavanttal


Gut zu wissen
Das Hotel ist BIO-zertifiziert und legt
besonderen Wert auf regionale und
qualitativ hochwertige Lebensmittel
(Fleisch-, Fisch- und vegetarische
Gerichte)

A: 6.1.-31.1. I 24.2.-20.6. I 8.9.-23.12.


B: 1.1.-5.1. I 1.2.-23.2. I 21.6.-7.9. I 27.12.-30.12. I 1.1.-5.1.*
C: 24.12.-26.12. D: 31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung KLU23001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DH H DZ/Du/WC/Economy/HP
2
50
55
61
99
DU H DZ/Du/WC/Bk/Standard/HP 2-3
56
61
67
105
DUAH DZ/Du/WC/Bk/Komfort/HP 2-3
62
67
73
111
EH H EZ/Du/WC/Economy/HP
1-2
68
73
79
117
EU H EZ/Du/WC/Bk/Standard/HP 1-2
74
79
85
123
EUAH EZ/Du/WC/Bk/Komfort/HP
1
80
85
91
129
*Der Zeitraum 1.1.-5.1. endet mit dem 5.1.2014.
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 18, Kinder von 7 bis 11 Jahren - EUR 9 (buchbar
vom 2.1. bis 23.12.) An-/Abreise: tglich auer am 31.12. Mindestaufenthalt:
2 Nchte, 4 Nchte vom 28.12. bis 1.1. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im
DU bis 6 Jahre 100%, als 3. Person im DUA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%,
ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH/EU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%.
Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: auf HP-Arrangement: 4 = 3 Anreise 24.2.-27.3.,
7 = 6 Anreise 6.1.-24.1., 1.4.-15.6., 8.9.-16.12., 10 = 9 Anreise 22.6.-29.8.,
14 = 12 Anreise 6.1.-17.1., 1.4.-8.6., 22.6.-9.12.

Informationen zu den Orten auf der Seite 59 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Salzburger Land

STERREICH

SALZBURGER LAND
Vom Weltkulturerbe der Stadt Salzburg bis zu den saftigen Almen
am Nationalpark Hohe Tauern, von der einzigartigen Seenlandschaft des Salzkammerguts bis zum mchtigen Gletscher des
Groglockners das alles und ein gesunder Lebensraum machen das Salzburger Land zu einem perfekten Urlaubsziel.
Mattsee (505 m) wird umgebenvon den drei Seen Mattsee, Obertrumer See, Grabensee und trgt den
Spitznamen Venedig Salzburgs.
Es werden vielfltige Sport-, Kulturund Erlebnismglichkeiten fernab
vom Massentourismus angeboten.
Seite 71

Annaberg (850 m) liegt inmitten


der Salzburger Dolomiten am Fue
der markanten Bischofsmtze. Ein
wunderbares Wandergebiet fr Naturliebhaber.
Seite 73

Mauterndorf (1.100 m) bildet am


Fue des Grosseck-Speiereck mit
historischem Ortskern und Burg eine
einzigartige Kulisse.
Seite 77

Bad Gastein (1.083 m) ist ein bekannter Kurort. Mitten im Ort donnert ein Wasserfall zu Tal. Felsentherme Gastein.
Seite 93

sterreich Werbung/Diejun

Salzburg

Altenmarkt (842 m), zertifiziertes


Wanderdorf, welches die Kombination aus gemtlich-familirem (Altenmarkt) und sportlich-anspruchsvollem (Zauchensee) Wandergebiet
bietet. Diese beiden Welten bilden
den 48 km groen Atomic VitalPark.
Seite 75

Bad Hofgastein (850 m) ist ein


traditionsreicher Thermalkurort mitten im Gasteiner Tal. Alpentherme
Gastein.
Seite 91
Schloss Mirabell in Salzburg

Filzmoos (1.057 m), eingebettet


von Bischofsmtze und Dachstein,
ist der Ort ideal fr Bergwanderer
und Kletterer.
Seite 74
Flachau (950 m), im Enns-Talbecken, zwischen Tauern und Dachstein gelegen.
Seite 76

sterrreich Werbung/Pigneter

Fuschl am See (669 m) liegt im


Herzen des Salzkammerguts, inmitten eines eindrucksvollen Bergpanoramas. Glasklare See und die idyllische Bergwelt des Voralpenlandes
bieten ideale Urlaubsbedingungen.
Seite 72
Bad Hofgastein

Krimml (1.076 m) ist berhmt fr


die hchsten Wasserflle Europas.
Wassersport und Strandbad am Stausee Finkau.
Seite 85

TVB Filzmoos

sterreich Werbung/Mallaun

Kaprun (786 m) am Fue des Kitzsteinhorns gelegen. Wassersport und


Strandbder am Zeller See. Genieen Sie ein groes Wellnessangebot
im TAUERN SPA mit Wasser- und
Saunawelt.
Seite 81

Deutschland

sterreich Werbung/Kruenkelfeld

Hof bei Salzburg (739 m), ein idyllischer Ort, ideal fr Sport- und Naturbegeisterte, ca. 600 m vom Fuschlsee mit Badestrand entfernt.
Seite 71

Tirol

Mattsee
Hof bei
Salzburg Fuschlsee Obersterreich
Salzburg
Fuschl am See

Lofer

Salzburgerland

Maria Alm/
Hinterthal Werfenweng

Steiermark

Annaberg
Leogang
Filzmoos
Saalbach Zell
Wagrain
Zeller
Radstadt
am See See
Flachau
Krimml
Altenmarkt
Utten- Kaprun Rauris
dorf
Neukirchen
Bad Hofgastein
Mauterndorf
Bad Gastein
Osttirol

Zeller See

Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Krnten

Leogang (840 m), ein fahrrad- und


mountainbikefreundlicher Ort mit
abwechslungsreicher Bergkulisse.
Seite 88
Lofer (626 m), mitten in den Alpen
gelegen, lsst er durch seine ideale
Ausgangslage jedes Wanderherz hher schlagen, z. B. durch die mchtigen Gebirgszge der Loferer und
Reither Steinberge.
Seite 90
Maria Alm (802 m) ist ein Bilderbuchort mit gleichnamiger Wallfahrtskirche. Maria Alm-Hinterthal
(1.020 m) ist ein kleines Bergdorf
der Gemeinde.
Seite 90

Neukirchen (856 m) liegt idyllisch


am Grovenediger im Herzen des
Nationalparks Hohe Tauern und ist
ein sehr familienfreundlicher Ort.
Seite 85
Radstadt (856 m), ist idealer Ausgangspunkt fr Wander- und Bergtouren. Die Tauerngolf-Anlage mit
18-Loch-Turnier- und 9-Loch-PublicPlatz sorgen fr Golfvergngen.
Seite 75
Rauris (950 m), ehemaliges Goldgrberdorf, in einem Hochtal im Nationalpark Hohe Tauern gelegen.
Seite 91
Saalbach (1.300 m), an den Hngen
des Glemmtals, ist mit 4 Bergbahnen ein Eldorado fr Wanderer. Die
Region Saalbach Hinterglemm ist
ein idealer Ort fr die ganze Familie.
Seite 86
Salzburg (425 m) hat als Weltkulturerbe viel zu bieten. Genieen Sie den
Ausblick von den Stadtbergen oder
den Besuch eines Gastgartens. Salzburg wartet mit zahlreichen kulturellen Einrichtungen und Veranstaltungen.
Seite 70
Uttendorf (804 m) liegt zwischen
den Krimmler Wasserfllen und dem
Groglockner und bietet Einiges fr
einen entspannten Bergsommer: gut
ausgebaute Rad- und Wanderwege,
ein Besuch im Keltendorf, Schwimmen im Erlebnisbadesee, u. v. m
Seite 81
Wagrain (850 m) bietet genau das
richtige fr Alt und Jung, ob der
Mountainbike Park Wagrain, das Erlebnisbad Wasserwelt Amad oder die
zahlreichen Kletter-, Reit- und Wanderwege.
Seite 77
Werfenweng (902 m) ist der hchstgelegene Ferienort der Region Tennengebirge. Der Ort bietet eine Vielzahl traditioneller Brauchtumsveranstaltungen, Wiesen- und Dorffeste.
Seite 74
Zell am See (757 m) ist am Westufer des namensgebenden Sees gelgen.Am See finden Sie ideale Bedingungen fr verschiedene Sportarten. Die schne Altstadt und die Zeller Fugngerzone laden zum
Flanieren ein.
Seite 78

69

STERREICH

Salzburger Land

Hotel Astoria ||||

Salzburg

Salzburg

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

28 Zimmer
Lage: idealer Ausgangspunkt, um
die Mozartstadt zu erkunden. Zum
Zentrum ca. 15 Gehminuten. Sehenswrdigkeiten wie das Mozart Geburtshaus, die Getreidegasse, das
Salzburger Festspielhaus, sowie der
Mirabellgarten sind zu Fu erreichbar.
Hotel: komfortables, familir gefhrtes Stadthotel. Frhstcksraum,
Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: renoviert, komfortabel
und gemtlich, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.TV, Internetanschluss (Gebhr), zum
Teil Safe.
Sport, Unterhaltung: gegen Ge-

bhr: organisierte Ausflge, Besichtigungen, Fhrungen. Im Mai/Juni

Pfingstspielzeit, im Juli/August Festspielzeit.

A: 6.1.-22.3. I 1.9.-30.9. I 1.11.-8.11. I 14.11.-21.11. I 15.12.-19.12.


B: 3.1.-5.1. I 23.3.-21.7. I 1.10.-31.10. I 24.11.-28.11. I 1.12.-5.12. I 8.12.-12.12. I
22.12.-26.12. C: 22.7.-31.8. I 9.11.-13.11. I 22.11.-23.11. I 29.11.-30.11. I
6.12.-7.12. I 13.12.-14.12. I 20.12.-21.12. I 27.12.-2.1.*
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG10010 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
49
52
65
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
78
79
91
*Der Zeitraum vom 27.12.-2.1. endet mit dem 2.1.2014.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte 11.8. bis 26.8., 22.11. bis
24.11., 29.11. bis 1.12., 6.12. bis 8.12., 13.12. bis 15.12. und 20.12. bis 22.12., 3 Nchte
vom 27.12. bis 2.1., sowie bei Anreise freitags und samstags 2 Nchte vom 26.7. bis 10.8.,
30.8. bis 31.8. und 15.11. bis 16.11. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Pers. bis 4 J. inkl., von 5
bis 11 J. EUR 19, ab 12 J. EUR 34. Hund: auf Anfrage EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inkl.

Amedia Hotel Salzburg ||||

Wohnbeispiel

Salzburg

101 Zimmer
Lage: zentral in der Nhe des
Hauptbahnhofes, der Messe und der
Salzburger Altstadt mit zahlreichen
Sehenswrdigkeiten wie z. B. Festung Hohensalzburg, Mozart Geburtshaus, Schloss Hellbrunn mit
Wasserspielen u. v. m.
Hotel: modernes Stadthotel mit
Frhstcksraum, Bar, WLAN, Terrasse, Lift, Parkplatz und Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: stilvoll eingerichtete
Nichtraucherzimmer mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Kosmetikspiegel,
Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Wireless LAN, Safe, Minibar,
Klimaanlage.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad

und Sauna inklusive. Gegen Gebhr:


organisierte Ausflge, Besichtigungen, Fhrungen. Im Mai/Juni Pfingstspielzeit, im Juli/August Festspielzeit.

Gut zu wissen
Trendiges Lifestyle-Hotel mit moderner Technik, umrahmt von zeitgenssischer Kunst des Salzburger
Maestros Gnter Edlinger

A: 2.1.-31.3.
B: 1.4.-19.7. I 3.9.-28.11. I 2.12.-5.12. I 9.12.-12.12. I 16.12.-19.12. I 23.12.-28.12.
C: 20.7.-2.9. I 29.11.-1.12. I 6.12.-8.12. I 13.12.-15.12. I 20.12.-22.12. I 29.12.-1.1.*
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG10030 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
48
55
68
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
82
84
99
*Der Zeitraum 29.12. bis 1.1. endet mit dem 1.1.2014.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 29.12. bis 1.1.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%.
Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 14 pro Tag. Garage: EUR 14 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 6.1.-22.3., 4 = 3 Anreise 6.1.-22.3.

Altstadthotel Kasererbraeu ||||

Salzburg

STADTLICHTER

45 Zimmer
Lage: im Herzen der historischen
Altstadt.
Hotel: denkmalgeschtztes Gebude aus dem Jahr 1342 mit eigenem
Kino. Restaurant Trattoria Domani,
italienische Bar Balthazar, Caf
Sezession, Internetterminal, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: traditionell oder modern,
individuell eingerichtet, mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Kosmetikspiegel,
Telefon, Kabel-TV, Internetzugang
(Geb.), z. T. Minibar und Safe, ca. 16Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

70

18 qm (DI/EI). DI2 Programm Stadtlichter Salzburg auf den Spuren


von Amadeus Mozart. DI3 Programm Stadtlichter Kinogeschichte
in Salzburg.
Sport, Unterhaltung: Sauna,
Dampfbad und Ruheraum inklusive.
Gegen Gebhr: Solarium, Massagen.
Gsteprogramm, gegen Gebhr, z. B.:
filmische Stadtfhrung und Filme
im hoteleigenen Kino. In der Umgebung Minigolf und Tennisplatz.
More inclusive
Stadtplan Salzburg

A: 6.1.-22.1. I 3.2.-26.3. I 1.4.-24.4. I 6.10.-27.11. B: 23.1.-2.2. I 25.4.-17.7. I


2.9.-5.10. I 1.12.-4.12. I 8.12.-11.12. I 15.12.-17.12. C: 3.1.-5.1. I 27.3.-31.3. I
28.11.-30.11. I 5.12.-7.12. I 12.12.-14.12. I 18.12.-5.1.* D: 18.7.-1.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG10023 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DI G
DZ/BoD/WC/F 2
49
77
82
89
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
69
110
117
118
*Der Zeitraum vom 18.12.-5.1. endet mit dem 5.1.2014.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 3.1. bis 6.1., 27.3.
bis 1.4., 28.11. bis 1.12., 5.12. bis 8.12., 12.12. bis 15.12. und 18.12. bis 6.1., 2 Nchte
vom 18.7. bis 2.9. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 14 pro Tag. Kurtaxe:
inklusive.

Tourismus Salzburg

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt im Salzburger


Land mit einem Besuch der Stadt Salzburg zu kombinieren.

Salzburg erleben
Salzburg auf den Spuren von
Amadeus Mozart
Leistungen: 2 Nchte im Doppelzimmer inkl. Frhstcksbuffet, 1 x
Abendessen in einem ausgewhlten Restaurant in Salzburg, 1 x Besichtigung des Mozarthauses, Kinoabend im hoteleigenen Mozartkino (ltestes bespieltes Kino
Europas) mit einem Film zu Mozart
und seiner Familie, 1 x Salzburg
Card fr 48 Stunden.
Buchbar mit Unterbr DI2X

Kinogeschichte in Salzburg
Leistungen: 3 Nchte im Doppelzimmer inklusive Frhstcksbuffet,
1 x 3-Gang Men im Restaurant
Trattoria Domani, 1 x Besichtigung des hauseigenen Kinos (ltestes bespieltes Kino Europas) mit
1 x filmischer Stadtfhrung (ca. 40
Minuten).
Buchbar mit Unterbr DI3X

A: 6.1.-22.1. I 3.2.-26.3. I 1.4.-24.4. I 6.10.-27.11.


Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG10023 FH
Unterbr
Belegung
A
DI2X DZ/lt. Programm 2
168
DI3X DZ/lt. Programm 2
179
An-/Abreise: sonntags bis freitags. Aufenthalt: im DI2 2 Nchte, im DI3 3 Nchte.
Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Informationen zum Ort auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Salzburger Land

STERREICH

Hotel Seewirt ... zum Kuscheln & Genieen ||||

Mattsee
IHR MEHR AN URLAUB
55plus-Vorteil
Seenland-Card inklusive

ly
ts on
Adul otel
H
Jahre
ab 16

38 Zimmer
Lage: im Herzen des Salzburger
Seenlandes, direkt am Mattsee und
im Zentrum. Salzburg ca. 20 km entfernt.
Hotel: traditionsreiches Ferienhotel
mit freundlicher Atmosphre. Restaurant lust.reich, Bar mit Sonnenterrasse, Kaminlounge mit Wireless LAN, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: kalt/warmes Frhstcksbuffet, bei Halbpension zustzlich abends 5-Gang-Gourmetmen.
Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer mit Badetasche mit Badetchern, -mantel und -schuhen, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN, Safe
und Balkon.
DU: traditionell eingerichtet mit
Dusche/WC, ca. 22 qm.
DJS: im modernen Design eingerichtet, mit Himmelbett, Bad oder
Dusche, sep.WC, Kabel-TV mit Ra-

dio (Flachbildschirm), Minibar,


Balkon oder Loggia mit Seeblick,
ca. 30 qm.
Sport, Unterhaltung: hoteleigener
Seezugang, Liegewiese mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, einzigartiger himmel.reich.SPA auf
drei Etagen mit Panorama-Hallenbad (10 x 5 m) und Dachterrasse,
Aroma-Kruterdampfbad, finnischer
Sauna, Sole-Relaxraum, Ruhe- und
Kuschelrume, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Massagen und
Beautybehandlungen, Fahrradvermietung (nach Verfgbarkeit).
More inclusive
Seenland-Card von Mai bis September mit zahlreichen Inklusivleistungen und Ermigungen in Mattsee,
dem Salzburger Seenland und der
Stadt Salzburg
Gut zu wissen
Das Hotel richtet sein Angebot auf
die Bedrfnisse erwachsener Gste
ab 16 Jahre aus. Ideal fr erholsame
Ferien zu zweit

A: 24.1.-18.7. I 30.8.-20.12. B: 19.7.-29.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Leistung SZG09012 FH
B
Unterbr
Bel.
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
DU G DZ/Du/WC/Bk/F
2
58
68
68
78
DJSG DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/F 2
84
94
104
114
Halbpension (H): + EUR 24. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte.
55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 10% Ermigung (bei Anreise sonntags oder montags und
Aufenthalt von 4 bis 5 Nchten). Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
A

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 24.1.-12.7., 30.8.-14.12.,


14 = 12 Anreise 24.1.-5.7., 30.8.-7.12, ab 7 Nchten gilt generell der Preis So-Do

Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof |||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

143 Zimmer
Lage: oberhalb des Fuschlsees und
Schloss Fuschl, in einem 15 ha groen Park, mit Blick auf den See und
die traumhafte Berglandschaft des
Salzkammerguts, ca. 1 km nach Hof,
nach Salzburg ca. 15 Autominuten.
Hotel: elegantes Traditionshaus bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebuden, die durch ihre in
die Landschaft integrierte Architektur
beeindrucken. Restaurant Jagdhof
mit seinen 3 gemtlichen Stuben
verwhnt mit regionalen und internationalen Spezialitten, italienisches Restaurant Osteria, Seeterrasse, Lobby-Bar/Caf, Lift, Parkplatz, Tiefgarage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Men.
Zimmer: elegant und behaglich in
warmen Farben ausgestattet, mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon mit Internetanschluss, Sat.-TV, Minibar, Safe, z. T.
Balkon mit Parkblick.
DIA/EIA: Classic-Zimmer, ca.30qm.
DIB/EIB: Deluxe-Zimmer ca. 35 qm.
DIM/EIM: Grand-Deluxe-Zimmer
mit Seeblick, ca. 35 qm.
KI: Juniorsuite mit Parkblick, ca.
40 qm.
DIB/DIM/KI fr max. 3 Erwachsene
oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis
12 Jahre. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: 800 qm

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Hof bei Salzburg

groer Wellnessbereich mit Hallenbad (16 x 6 m), Whirlpool, Sauna,


Dampfbad, Sole- und Eisgrotte, groer Liegewiese, Fitnessraum inklusive.
Gegen Gebhr: Massagen, Kosmetikanwendungen, Solarium, hoteleigener 9-Loch-Golfplatz, Kegelbahnen,
Fahrrad- und E-Bike-Vermietung.
Am ca. 600 m entfernten Fuschlsee
Badestrand, Beachvolleyball, Bootsvermietung, Wassersport.
Kinder: Sommerrodelbahn ca. 5 km
entfernt, vom Tourismusverband
organisiertes Programm.
Gut zu wissen
Greenfee-Ermigung auf dem
hauseigenen und den umliegenden Golfpltzen
Wellnessangebote finden Sie im Katalog DERTOUR Wellnesswelten
2012/2013

A: 7.4.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Leistung SZG09009 FH
A
Unterbr
Belegung
So-Mi
Do-Sa
DIAG DZ/BoD/WC/Classic/F
2-3
77
82
DIBG DZ/BoD/WC/Deluxe/F
2-4
87
92
DIMG DZ/BoD/WC/Seeblick/F 2-4
102
107
KI G
Jun.-Suite/BoD/WC/F
2-4
127
132
EIAG EZ/BoD/WC/Classic/F
1
125
135
EIBG EZ/BoD/WC/Deluxe/F
1
145
155
EIMG EZ/BoD/WC/Seeblick/F 1
175
185
Halbpension (H): + EUR 27, Kinder von 6 bis 12 Jahren + EUR 13. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als
3. und 4. Person im DIB/DIM/KI bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 13 (F).
Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: auf F-Arrangement: 7 = 6 Anreise 26.5.-23.6., 29.9.-26.10.,
gltig fr DIB/DIM/KI/EIB/EIM: 4 = 3 Anreise 26.5.-23.6., 29.9.-26.10.

71

STERREICH

Salzburger Land

Hotel Schtzenhof ||||

Fuschl am See
IHR MEHR AN URLAUB
Salzkammergut Card inklusive

45 Zimmer
Lage: direkt am Fuschlsee. Nach
Salzburg ca. 25 km und nach Bad
Ischl ca. 30 km.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Hier werden
Gastfreundlichkeit, Tradition und
Regionalitt gro geschrieben. Pensionsrestaurant, Seeterrasse, Hotelbar mit Kamin, Wintergarten mit Bibliothek, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet u. abends 4-GangWahlmen, wchentlich Gourmetmen.
Zimmer: gemtliche Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Tel., Sat.-TV, Safe (DH/EH).
DU: zustzlich mit Balkon.
DI: mit Bad oder Dusche/WC und
seitlichem Seeblick.
DJ: mit Bad oder Dusche/WC, Balkon und Seeblick.

DH/DI fr max. 2 Erwachsene und


2 Kinder bis 15 Jahre oder 3 Erwachsene. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: direkter Seezugang mit Liegesthlen von der
Seeterrasse aus, hauseigener Badeplatz ca. 3 Gehminuten entfernt,
Wohlfhlbereich mit zwei Einzelwannen, Sauna, Infrarotkabine und
Fitnessraum, Verleih von Nordic
Walking-Stcken, Wanderstcken
sowie Wanderruckscken und Fahrrdern (nach Verfgbarkeit) inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Bder. Gsteprogramm, z. B.:
Juli und August wchentlich Tanz
auf der Seeterrasse.
More inclusive
von Mai bis September Eintritt ins
Fuschlseebad
von Mai bis Oktober ab 5 Nchten
Salzkammergut Erlebnis-Card

A: 30.4.-5.7. I 7.9.-25.10. B: 6.7.-6.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG09010 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH H DZ/Du/WC/HP
2-4
76
88
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2
76
88
DI H
DZ/BoD/WC/seitl. Seeblick/HP 2-4
80
92
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP
2
86
98
EH H EZ/Du/WC/HP
1
104
122
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 5 Nchte vom 6.7. bis 7.9. Kosten fr Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH/DI bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 11 Jahren EUR 25, von 12 bis 15 Jahren EUR 30. Ermigung: als 3. und 4. Person im DH/DI ab
16 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 28.2.

Seehotel Schlick |||

Fuschl am See
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Salzkammergut Card inkl.

38 Zimmer
Lage: direkt an der Seepromenade
des Fuschlsees, ca. 300 m zur Ortsmitte.
Hotel: gemtliches und komfortables Traditionshotel mit persnlicher
Note, seit 85 Jahren in Familienbesitz. Restaurant, Caf, Stberl mit
Kachelofen, Seeterrasse mit schner
Aussicht, Boots- und Badehaus,
Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 3-GangWahlmen, wchentlich Bauernoder 4-Gang-Galadiner.
Zimmer: gemtlich eingerichtete
Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Radio, Telefon, Kabel-TV,
Safe, teilweise Balkon (DI/EI). DIA
fr 3 Personen.
Sport, Unterhaltung: hoteleigene Badeanlage mit Liegesthlen
und Sonnenschirmen, Fahrradverleih (nach Verfgbarkeit) inklusive.
Gsteprogramm, zum Teil gegen
Gebhr, z. B.: wchentlich Musikveranstaltungen auf der Esplanade.

Wohnbeispiel

72

More inclusive
Eintritt in das ca. 400 m entfernte
Freibad (wetterbedingt geffnet)
von Mai bis Oktober ab 3 Nchten
Salzkammergut Erlebnis-Card
Gut zu wissen
Die berhmte Mozart-Stadt Salzburg
liegt nur ca. 25 km entfernt und lockt
mit einem umfangreichen kulturellen Angebot

A: 26.1.-5.7. I 24.8.-1.11. B: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG09008 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2
49
62
DIAH DZ/BoD/WC/HP
3
49
62
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
59
72
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 3 Nchte vom 6.7. bis 24.8.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Informationen zum Ort auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Salzburger Land

STERREICH

Apartmenthaus Russbach

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

11 Wohneinheiten
Lage: im Ortszentrum, Geschfte,
Bars und Restaurants in unmittelbarer Nhe.
Anlage: gepflegtes Apartmenthaus
mit Restaurant Kirchenwirt, Pub,
Lift, Mnzwaschmaschine, Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Sauna.
Kinder: Kinderklub Spatzennest
(ca. 200 m entfernt) mit Betreuung
ab 1 Jahr (Montag bis Freitag, 9-16
Uhr) inklusive.
Einkaufen: ca. 200 m entfernt.
Wohnen: komfortabel, hell und
freundlich eingerichtete Studios mit
Bad oder Dusche/WC, Kabel -TV, zum
Teil Balkon.
BX1 Studio
fr 2 Erwachsene und 1 Kind
bis 14 Jahre (ca. 29 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett
und Ausziehcouch, Vorraum mit
kleiner Kochecke (Kaffeemaschine).

Russbach
BX2 Studio
fr 2 Erwachsene und 2 Kinder
bis 14 Jahre (ca. 33 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett
und Ausziehcouch,Vorraum mit kleiner Kochecke (Kaffeemaschine).

Wohnbeispiel
A: 6.4.-5.7. I 17.8.-26.10. B: 6.7.-16.8.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SZG30805 FW
Unterbr Personen
A
B
BX1
2-3
38
43
BX2
2-4
44
49
An-/Abreise: tglich. Anreise 15-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt:
3 Nchte, 7 Nchte vom 6.7. bis 17.8. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung,
Parkplatz, Endreinigung (EUR 30, wird einmalig bei Buchung berechnet). Mitzubringen:
smtliche Wsche. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): smtliche
Wsche EUR 10 pro Person/Wechsel (WAES). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.4.-29.6., 17.8.-20.10.
bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 7.4.-30.6., 18.8.-20.10.

Sporthotel Dachstein West |||

Annaberg
IHR MEHR AN URLAUB

Kinderclub von 4 bis 14 Jahren,


(Montag bis Donnerstag, 10-16 Uhr).

25 Zimmer
Lage: direkt im Zentrum, vor der
herrlichen Bergkulisse der Salzburger Dolomiten.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Pensionsrestaurant, Hausbar, TV-Raum, Lift,
Sonnenterrasse.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich Grillabend.
Zimmer: gemtlich-komfortabel, mit
Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Wireless LAN, Kabel-TV.
DI: ca. 19 qm.
DIA: fr 3 Personen, ca. 24 qm.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum inkl. Gegen Gebhr: Mountainbikevermietung, Darts, Billard.
Kinder: Spielzimmer, im Juli/August
freier Eintritt in den Lammertaler

More inclusive
Lammertaler Gstekarte fr Ermigung fr Wanderbus, gefhrte
Wanderungen u.v.m.
Eintritt in das Waldbad Lungtz
(ca. 2 km entfernt)
1 alkoholfreies Getrnk pro Person
(Cola, Fanta, Sprite, Wasser) zum
Abendessen im Rahmen der HP

Lammertaler Gstekarte inkl.

Wohnbeispiel

A: 11.5.-31.5. I 5.10.-25.10. B: 1.6.-28.6. I 14.9.-4.10.


C: 29.6.-26.7. I 31.8.-13.9. D: 27.7.-30.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG30005 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DI H
DZ/BoD/WC/HP 2
37
40
47
49
DIAH DZ/BoD/WC/HP 3
39
44
50
54
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 7. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3
Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis
6 Jahren 50%, von 7 bis 11 Jahren 30%, von 12 bis 17 Jahren 20%. Hund: nicht erlaubt.
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 2% Ermigung bis 28.2.

Hotel Hanneshof ||||

Filzmoos
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

47 Zimmer
Lage: direkt im Zentrum.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant, Bar,
Lobby, Internetterminal (Gebhr),
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends 3Gang-Wahlmen, wchentlich Themenbuffets und Galadiner.
Zimmer: gemtliche Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC,
Fhn, Bademantel (Gebhr), Radio,
Telefon, Wireless LAN (Gebhr), Kabel-TV, Minibar, Safe, Balkon (DJ/EJ).
DJA fr bis zu 3 Personen. FJ grere Familienzimmer fr 3 Erw. oder
2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahre.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(6,50 x 12 m) mit Zugang zur Liegewiese mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Sauna, Dampfbad, Tepi-

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

darium,Aromarium, Erlebnisduschen,
Ruheraum und Fitnessraum inklusive.
Gegen Gebhr: Solarium, Massagen.
Kinder: Mens, Animationsprogramm organisiert durch den Tourismusverband fr Kids und Teens von
3 bis 17 Jahren (Mo bis Fr, ca. 9-16
Uhr, ab Mitte Juni bis Mitte Oktober).
More inclusive
Nutzung des Erlebnisparks in Filzmoos mit Hallen- und Freibad (ca.
500 m entfernt)
A: 27.4.-12.7. I 24.8.-2.11. B: 13.7.-23.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG24010 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2
60
65
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
64
68
FJ H
Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4
66
71
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
68
72
An-/Abreise: tglich, freitags, samstags und sonntags vom 13.7. bis 23.8. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im FJ bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: EUR 7
pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 27.4.-21.6., 24.8.-26.10., 14 = 12 Anreise 27.4.14.6., 24.8.-19.10., bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 28.4.-23.6., 1.9.-26.10.

73

STERREICH

Salzburger Land

Hotel Dachstein ||||

Filzmoos
IHR MEHR AN URLAUB
EZ ohne Aufpreis
Leistungsgutschein inkl.

Wohnbeispiel

36 Zimmer
Lage: ruhig, in der Ortsmitte.
Hotel: familires Ferienhotel mit
Restaurant mit Terrasse, Bar, Lift,
Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
5-Gang-Wahlmen.
Zimmer: komfortabel und gemtlich eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Fhn, Telefon, Kabel-TV
(Flachbildschirm), Mietsafe.
DU/EU: mit Dusche/WC, Balkon,
ca. 20 qm.
AB: Apartment fr bis zu 3 Pers.,
bestehend aus Doppel- und Einzelzimmer mit Bad/WC, ca. 40 qm.
FU: Familienzimmer fr 4 Pers., mit
Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer,
Dusche/WC, Balkon, ca. 45 qm.
Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich Vital-Reich mit Dampf-

bad, Sanarium, Sauna, Ruheraum


inklusive. Gegen Gebhr: Solarium,
Massagen. In der Umgebung: Fahrradvermietung ca. 200 m entfernt,
Tennis, Reiten, Tischtennis, Kegelbahn ca. 2 km entfernt.
More inclusive
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 31.3. pro Vollzahler/Aufenthalt
1 Verzehrgutschein ber EUR 10 fr
die Oberhofalm (nicht auszahlbar)
A: 18.5.-5.7. I 24.8.-18.10. B: 6.7.-23.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG24009 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DU G DZ/Du/WC/Bk/F
2-3
41
52
AB G Apt./B/WC/F
2-3
41
52
FU G Fam.-Zimmer/Du/WC/Bk/F 4
46
57
EU G EZ/Du/WC/Bk/F
1
41
52
Halbpension (H): + EUR 13. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 25%. Ermigung: als 3. Person im AB, als 3. und 4. Person im FU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 25%. Hund:
EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 5 = 4 Anreise 18.5.-1.7., 24.8.-14.10.

Travel Charme Bergresort Werfenweng |||||/


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Frhbuchervorteil

Modellbild

Modellbild

Modellbild

Modellbild

Wohnbeispiel Modellbild

74

120 Zimmer
46 Apartments
Lage: auf einem Hochplateau mit
Panoramablick auf das Tennengebirge und den Hochknig, zur Ortsmitte
ca. 100 m, nach Salzburg ca. 45 km.
Anlage: neu erbautes Ferienresort
in elegant-modernem Design mit
exklusiver Inneneinrichtung, bestehend aus dem Hotel und 3 Residenzen mit den Apartments. Buffet-Restaurant mit Showkche und Terrasse
-la-carte-Spezialittenrestaurant
mit Terrasse und Kamin, historisches
Bauernhaus, Lobby-Bar mit Vinothek,
Kaminlounge, sep. Raucherlounge,
Internetterminal, Lift, Outdoor-Shop,
Garage.
Sport, Unterhaltung: 1.600 qm
groer Wellnessbereich PURIA Premium Spa mit ganzjhrig beheiztem
Auenpool (20 x 8 m) mit Einstiegsmglichkeit im Innenbereich, Entspannungsbecken, Outdoor-Whirlpool, Saunalandschaft mit Panoramasauna, Dampfbad, Auensauna,
Laconium, Rasul, Kaminlounge mit
3 Ruhezonen, Fitnessraum inklusive
fr Hotelgste. Gegen Gebhr: Wellnessbereich PURIA Premium Spa
fr Apartmentgste, Massagen, Bder, Beautyanwendungen, Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, z. B.: Pilates, Yoga, Aqua-Fitness.
Verpflegung: bei Buchung von
Hotelzimmern Frhstcksbuffet, bei
HP zustzlich abends 4-Gang-Wahlmen mit Salat- und Vorspeisenbuffet oder kalt/warmes Buffet.
Einkaufen: im Ortszentrum.
Hotelzimmer: komfortable, elegante Nichtraucherzimmer, mit Bad od.
Dusche/WC, Fhn, Bademantel und
-slipper, Radio, Telefon, WLAN, KabelTV, Minibar, Safe, Balkon od. Terrasse
DJ/EJ: zur Bergseite, ca. 29 qm.
DJA/EJA: Blick auf das Bergpanorama, ca. 29 qm.
DJX/DJY: wie DJ/DJA als Single
mit Kind.
KJ: Juniorsuite mit Blick auf das
Bergpanorama mit eleganter Sitzund Couchecke, ca. 40 qm.

Ferienwohnungen: modern eingerichtete Apartments mit offener


Kche (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Splmaschine), Sitzecke, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, WLAN,
Balkon oder Terrasse. Gemeinsame
Nutzung von Waschmaschine und
Trockner im Untergeschoss.
AX1 Apartment fr max.
2 Erw. und 1 Kind bis 12 Jahre
(ca. 57-73 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch, DZ, Bad oder Dusche/WC.
AX2 Apartment fr max.
4 Erw. und 1 Kind bis 12 Jahre
(ca. 85-101 qm)
Wie AX1, mit zustzlichem Doppelzimmer, 2 Bder, separates WC.
AX3 Apartment fr max.
4 Erw. und 1 Kind bis 12 Jahre
(ca. 115-125 qm)
Wie AX2, zustzl. mit Lesezimmer.
More inclusive
Frhbucherbonus: bei Buchung
bis 90 Tage vor Anreise 5%, bis 60
Tage vor Anreise 3% Gutschrift

Werfenweng
vor Ort zu verrechnen mit Leistungen aus Gastronomie und PURIA
SPA (nicht kombinierbar mit Frhbuchervorteil, nicht auszahlbar)
bei Buchung von Halbpension:
Nachmittagsjause
tagsber Tee/Sfte im PURIA Spa
alkoholfr. Getrnke in der Minibar
Verpflegungspauschale
Buchen Sie die Verpflegung direkt
zu Ihrer Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet,
Abendessen oder HP (Frhstcksbuffet, 4-Gang-Abendmen mit
Salat- und Vorspeisenbuffet oder
kalt/warmes Buffet).
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung SZG40826 FW
Unterbr
7.4.-31.10.
XVP1 Frhstck Erwachsener
19
XVP2 Abendessen Erwachsener
30
XVP3 Halbpension Erwachsener
49
Ermigung: Kinder bis 3 Jahre inklusive,
von 4 bis 12 Jahren 50%.

Preise Hotelzimmer
A: 7.4.-7.5. B: 8.5.-30.6. I 1.9.-31.10. C: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG40039 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/F
2
79
85
94
DJAG DZ/BoD/WC/BkoT/F
2
84
90
99
KJ G
Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/F 2-3
94
100
109
EJ G
EZ/BoD/WC/BkoT/F
1
95
102
113
EJAG EZ/BoD/WC/BkoT/F
1
101
108
119
Halbpension (H): + EUR 30, Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 15. An-/Abreise: tglich.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 8.5. bis 1.11. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im KJ bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Single mit Kind:
im DJX/DJY bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50% auf die Preise vom EJ/EJA. Hund:
EUR 25 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Preise Ferienwohnungen
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SZG40826 FW
Unterbr Personen
A
B
C
AX1
2-3
149
165
188
AX2
2-5
239
263
295
AX3
2-5
299
323
355
An-/Abreise: tglich. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 11 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Bett- und Toilettenwscheerstausstattung, Endreinigung. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 25 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am
Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 25 pro Apartment/Wechsel (BEWA),Toilettenwsche EUR 10
pro Apartment/Wechsel (HATU), Garage EUR 8 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
gltig fr Hotelzimmer (auf F-Arrangement) und Ferienwohnungen:
Frhbuchervorteil: 25% Ermigung bis 120 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf
20% Ermigung bis 70 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf
15% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise, je ab 2 Nchten

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Salzburger Land

STERREICH

Gesundheits- & Vitalhotel Post |||


25 Zimmer
Lage: direkt im Ortszentrum, umgeben von der herrlichen Kulisse der
Dachstein-Tauern-Region.
Hotel: familiengefhrtes Ferienhotel mit Restaurant, Bar, Caf, Wireless LAN in der Lobby, Lift, Terrasse,
Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men mit Wahl zwischen 3
Hauptgerichten, Salatteller.
Zimmer: gemtlich mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Telefon, Radio,
Kabel-TV, teilweise Minibar.
DI: einfache, rustikal eingerichtete
Standardzimmer, ca. 18 qm.
DIA: Superiorzimmer, im Salzburger Stil mit Vollholzmbeln eingerichtet, zustzlich mit Schlafcouch, ca. 28 qm.
DIB: moderne Deluxezimmer zustzlich mit Schlafcouch, ca. 26
qm.
Bademantel an der Rezeption (Gebhr).

Wohnbeispiel DIB

Radstadt
Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Kneippbecken, Fitnessraum
und Ruheraum inklusive. Gegen Gebhr: Massagen und diverse medizinische Anwendungen.
More inclusive
Ab 7 Nchten pro Vollzahler/Aufenthalt ein Kruterbad in der Massagewanne mit Farblicht- und Aromatherapie (nicht auszahlbar)
A: 1.5.-1.7. I 25.8.-29.10. B: 2.7.-24.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG10017 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/Standard/F 2-3
40
44
DIAG DZ/BoD/WC/Superior/F
2-4
45
49
DIBG DZ/BoD/WC/Deluxe/F
2-4
53
57
Halbpension (H): + EUR 13. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA/DIB bis
2 Jahre 100%, von 3 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 15%. Hund:
EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.5.-18.5., 25.8.-23.10.

Hotel Zum Jungen Rmer ||||

Wohnbeispiel

Gut zu wissen
rzte fr Physiotherapie und Massageanwendungen direkt im Haus

Radstadt
36 Zimmer
Lage: direkt am 27-Loch-Golfplatz
Radstadt mit herrlichem Panoramablick, zum Zentrum ca. 1 km.
Hotel: traditionsreiches Ferienhotel
mit familirer Atmosphre. 2 Restaurants, Bar, Foyer mit Kamin, Internetterminal, WLAN, Sonnenterrasse,
Liegewiese mit Sonnenschirmen
und Liegen, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet mit
Bioecke, bei Halbpension zustzlich
abends 5-Gang-Wahlmen mit 3
Hauptgerichten, Salatbuffet.
Zimmer: komfortabel und elegant
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Kabel-TV, Radio, Telefon,
Internetanschluss, Minibar, Safe.
DH/EH: ca. 25 qm.
DU/EU: mit Balkon, ca. 28 qm.
DA: Wohnbereich, Balk., ca. 33 qm.
BA: Studio mit sep. WC, Wohn-/
Schlafbereich, Balkon, ca. 40 qm.
AA: Apartment mit Bad, sep. WC,
getrenntem Wohn-/Schlafbereich,
Balkon, ca. 47 qm.

Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool,


Dampfbad, Krutersauna, finn. Sauna, Tepidarium, Fitnessraum, Verleih
von Fahrrdern und Mountainbikes
inklusive. Gegen Gebhr: Massagen,
Kosmetikanwendungen. Gsteprogr.,
z. B.: gefhrte Nordic Walking Touren.

More inclusive
nachmittags Kuchenbuffet im
Rahmen der Halbpension
Nutzung von Putting Green und
Driving Range
1 x wchentlich Golfschnupperkurs

A: 8.5.-12.7. I 31.8.-12.10. B: 13.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG10018 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH H DZ/Du/WC/HP
2-3
74
84
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2-3
81
91
DA H DZ/B/WC/Bk/HP
2-4
84
94
BA H Studio/B/WC/Bk/HP 2-4
91
101
AA H Apt./B/WC/Bk/HP
2-4
104
114
EH H EZ/Du/WC/HP
1-2
87
97
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1-2
94
104
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 11, Kinder von 3 bis 9 Jahren - EUR 3, von 10 bis
15 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung
im Zusatzbett: als 3. Person im DH/DU, als 3. und 4. Person im DA/BA/AA bis 2 Jahre
100%, von 3 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit
Kind: im EH/EU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 15 Jahren 50%.
Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.5.-21.7., 23.9.-6.10.,
14 = 12 Anreise 8.5.-14.7., 23.9.-29.9.

Hotel Das Urbisgut ||||

Altenmarkt im Pongau
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

46 Zimmer
Lage: ruhig und in schner Sonnenlage am Ortsrand, zum Zentrum ca.
500 m.
Hotel: familiengefhrtes Traditionshotel mit persnlicher und herzlicher
Atmosphre. Restaurant, Zirbenstberl, Tagesbar, Lobby mit Wireless
LAN, Lift, Sonnenterrasse und groer Garten mit kleiner Kapelle, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 5-GangWahlmen.
Zimmer: gemtlich und komfortabel mit Dusche/WC, Fhn, Telefon,
Radio, Kabel-TV, Internetanschluss
oder WLAN, Safe und Balkon.
DU: Komfortzimmer Kuschelnesterl, ca. 34 qm.
FU: Familienzimmer Alpenstyle
Enzian, mit Wohn-/Schlafraum,
sep. WC, ca. 45 qm.

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

FUA: Familienzimmer Familiennesterl, 2-Raum-Apartment mit


Doppelzimmer und getrenntem
Kinderzimmer, ca. 46 qm.
Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Hallenbad (9 x 4 m) mit
Gegenstromanlage und GranderWasser-Technologie, Duftaromadampfbad, finn. Sauna, Infrarotkabine, Whirlpool, Kneipp-Graben, Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Gegen
Gebhr: Massagen, Solarium. Gsteprogramm organisiert vom rtlichen TVB.

Kinder: Spielzimmer, Spielplatz.


Gut zu wissen
20% Ermigung in der Therme
amad

A: 4.5.-5.7. I 21.9.-25.10. B: 24.8.-20.9. C: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG46003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2
62
77
82
FU H Familienzimmer/Du/WC/Bk/HP 2-4
72
82
92
FUAH Familienzimmer/Du/WC/Bk/HP 2-4
72
82
92
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 6.7. bis 24.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FU bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 15 Jahren 60%, ab 16 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im FUA bis 12 Jahre 100%, von 13 bis
15 Jahren 40%, ab 16 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.7.-17.8., 14 = 12 Anreise 6.7.-10.8.

75

STERREICH

Salzburger Land

Tauernhof Bike & Funsporthotel ||||

Flachau

IHR MEHR AN URLAUB


Top fr Aktivurlauber
Extraleistungen inklusive

75 Zimmer
Lage: mitten im Ortszentrum, direkt
am ca. 250 km langen Enns-Radweg.
Hotel: komfortables Nichtraucherhotel mit sportlich-ungezwungener
Atmosphre. Gourmet-Restaurant,
Saft- und Bikerbar, Hotelbar, Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Terrasse, Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: modern und freundlich
mit Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, Balkon,
ca. 24 qm (DU/EU). DUA zustzlich
mit Sitzecke, ca. 28 qm. AU Apartment bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essecke
und Kochecke, ca. 36-52 qm.
Sport, Unterhaltung: Indoor-Relaxing- und Badebereich mit Hallenbad (14 x 7 m), Wasserfall, Massagedsen, Dampfbad, Sauna, Tepidarium, Kneippanlage, Erlebnisduschen, Fitnesscenter, Tischtennis,
Fitnessprogramm, Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebhr: Billard, Dart,
Tischfuball, Massagen, Solarium,
umfangreiches Angebot an Outdoor-Aktivitten wie Raften, Canyoning, Flying Fox, Segway, Monsterbike, etc.
Kinder: Spielplatz.

Wohnbeispiel

All inclusive
Frhstcksbuffet mit Eiershow
und Einpack-Ecke fr alle, die
den Lunch verpassen

Saftbar von 8-21 Uhr, auch fr die


Trinkflasche
Lunch-Buffet von 13-15 Uhr mit
kalten/warmen Imbissen, Salatbuffet, Kaffee- und Kuchenecke
abends 4-Gang-Wahlmen mit
vegetarischem- und Kindermen,
Dessert-/Ksebuffet, wchentlich
Buffetabende und Galadiner
Abwechslung auer Haus mit
Almfrhstck, Httenparty, Grillabend, Steakessen
More inclusive
Biken: Sonntag bis Freitag tglich
gefhrte Biketouren, eingeteilt
nach Leistungsgruppen, 3 x wchentlich Roadbiketouren
Wandern: tglich eine Wanderoder Nordic Walkingtour zu Almen, Bergseen, Kamm- oder Gipfeltouren
Funsport: berdachte Funparkhalle mit Angeboten wie Inlineskaten und -boarden, Sportklettern, Beachball, bunte Triathlons

Fitnessangebot: Walken, Laufen, Aquagym, Stretching


Bike- und Skateverleih: TopMountainbikes mit Helm und Protektoren (fr das Skaten und
Downhillbiken), Bike-Testcenter
Equipment: Skates, Blle, Scooter, Boards, Einrder, Klettergurte
fr den Funpark
Bikerwscheservice, Bikerservice,
Isodrinks, Msliriegel, u. v. m.
Gut zu wissen
Attraktive Sportpakete finden Sie im
Katalog DERTOUR Radreisen und
Aktivurlaub 2013

A: 30.5.-21.6. I 14.9.-12.10. B: 22.6.-5.7. I 1.9.-13.9. C: 6.7.-12.7. I 18.8.-31.8.


D: 13.7.-17.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG30401 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DU I
DZ/Du/Bk/AI
2-3
79
87
92
99
DUAI DZ/Du/Bk/AI
2-3
89
97
99
109
AU I
Apt./Du/Bk/AI 2-5
94
100
105
114
EU I
EZ/Du/Bk/AI
1
89
97
99
109
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DU/DUA, als 3. bis 5. Person im AU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren
50%, ab 16 Jahre 15%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 22.6.-29.6., 14 = 10 Anreise 31.8.-14.9.

Familienferienanlage Sonnberg

Flachau

IHR MEHR AN URLAUB


Salzburger Land Card
inklusive

30 Wohneinheiten
Lage: sehr ruhig, sonnig, oberhalb
des Ortsteils Reitdorf, Flachau ca.
3 km entfernt.
Anlage: sehr gepflegte, autofreie
besonders kinder- und babyfreundliche Ferienanlage direkt an einem
Badesee. Parkplatz, Wscheservice.
Sport, Unterhaltung: idyllischer
Badesee, groer Liege- und Spielpark (ca. 15.000 qm) mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Ententeich,
Grill- und Lagerfeuerplatz, Dampfbad, Sauna, Tischtennis, Fahrradverleih inklusive. Gsteprogramm, zum
Teil gegen Gebhr, z. B.: Wanderund Fahrradtouren, Spanferkelessen,
Beach-Volleyball, Nordic Walking,
Klettern, Canyoning. In der Umgebung: Hallenbad und Freibad ca.
2 km entfernt.
Einkaufen: ca. 300 m entfernt.
Brtchenservice (Gebhr).
Wohnen: gemtlich und komfortabel eingerichtete Nichtraucherapartments mit Kchenzeile (Kaffeemaschine, Mikrowelle und Toaster ausleihbar, Backofen und Splmaschine),
Telefon, Radio, Kabel-TV, Wireless
LAN, Dusche/WC, Safe.
AX2 fr 1-4 Pers. (ca. 32 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Balkon.
AX3 fr 1-4 Pers. (ca. 38 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Balkon.
Wohnbeispiel

76

AX4 fr 1-6 Pers. (ca. 58 qm)


Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer
zum Teil mit Etagenbett, Balkon.
More inclusive
Sparen Sie mit der Salzburger
Land Card: ab 7 Nchten mit der
6-Tage-Erlebniskarte des Salzburger
Landes freien Eintritt zu ber 190
Sehenswrdigkeiten wie Museen,
Burgen, Schaubergwerke, Seen und
Bder, freie Fahrt mit den Bergbahnen sowie viele weitere Attraktionen
fr 2 Erwachsene und alle Kinder
der Familie bis 14 Jahre
Gut zu wissen
geprfte Kinderfreundlichkeit entsprechend der Richtlinien des
Deutschen Kinderschutzbundes
und Safe Kids Worldwide
diese Anlage finden Sie auch in
unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit
zustzlichen Informationen

Ideal fr Familien
Familienapartment
Betreuung von 3 bis 14 Jahren
(Montag bis Freitag, 9-17 Uhr) mit
abwechslungsreichem Programm,
z.B. Basteln, Malen, Pizzabacken,
Indianer- oder Piratentag
150 qm groe Sandspiellandschaft
200 qm groes Spielzimmer
Kleinkindausstattung: Babyphon,
Badewanne, Flaschenwrmer,
Hochstuhl, Laufstall, Wickeltisch,
Steckdosensicherung (KIMO)
Kleinkindbetreuung ab 3 Monate
(stundenweise ca. 10-14 Uhr), ab
18 Uhr Gebhr
Saftbar fr Kinder
tglich Ponyreiten,
Trampolin
Verleih von Buggys, Kinderfahrrdern und -sitzen

A: 7.9.-13.9. B: 24.8.-6.9. C: 22.6.-5.7. D: 6.7.-12.7. I 17.8.-23.8. E: 13.7.-16.8.


Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung SZG24801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
AX2
1-4
68
86
93
104
111
AX3
1-4
76
93
104
114
121
AX4
1-6
100
122
134
149
156
An-/Abreise: tglich, samstags vom 6.7. bis 24.8. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 6.7. bis 24.8. Eingeschlossen: Strom,
Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 3 Jahre, nicht
zustzlich zur Max.-Belegung, Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: nicht erlaubt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Umwelt/Abfallentsorgungsbeitrag.

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten16-17

Salzburger Land

Aktiv & Family Hotel Alpina ||||

STERREICH
Wagrain

IHR MEHR AN URLAUB


Bergbahnticket inklusive

35 Zimmer
Lage: zur Ortsmitte ca. 2 km, direkt
neben dem Erlebnisbad Wasserwelt
Wagrain.
Hotel: familir gefhrtes Hotel mit
gemtlicher Atmosphre. Restaurant, Bar, Wireless LAN, Lift, 2 Sonnenterrassen und Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Sportlerfrhstck mit Tee-,Vital- und
Bioecke und abends 4-Gang-Men
mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten und Salatbuffet.
Zimmer: komfortabel und gemtlich mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Telefon, Kabel-TV, Radio, Safe, grtenteils Balkon.
DI: ca. 23 qm.
FI: Familienzimmer fr max. 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 14 Jahre, mit 3 Zustellbetten, ca. 32 qm.
EI: ca. 20 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 350 qm
groer Wellnessbereich Alpinarium
mit Panoramahallenbad mit direktem
Zugang zur Liegewiese und Garten,
finnischer Sauna, Bio-Kruterdampfbad, Kneippbecken, Granderbrunnen,
Ruheraum, Fitnessraum, Tischtennis,
Fahrrad- und Wanderrucksackverleih
inkl. Gegen Gebhr: Massagen, Solarium, verschiedene Bder, Billard.Tennis ca. 100 m, Golf ca. 10 km, Reiten
ca. 2 km entfernt. Gsteprogramm,
z. B.: 4 x wchentlich gefhrte Wanderungen (Mo bis Fr), tglich Beratung der Wandertouren mit umfangreichem Informationsmaterial.

Kinder: Mens, Spielzimmer, Eintritt Frhbuchervorteil: bis 60 Tage


zum Klabautermann Spielplatz
vor Anreise und ab 3 Nchten pro
(direkt neben dem Hotel), Saftbar mit
Vollzahler/Aufenthalt 1 Gutschein
Softdrinks fr Kinder von 8-17 Uhr.
fr ein Entspannungsbad in der
Zedernholzbadewanne (nicht ausMore inclusive
zahlbar)
tglich Eintritt in das Erlebnisbad
Wasserwelt Wagrain
Gut zu wissen
ab 7 Nchten Bergcard fr die freie Das Hotel bietet umfangreichen SerNutzung der Wagrainer Bergbah- vice fr Wanderer und Mountainnen an 5 von 7 Tagen
biker

A: 15.6.-5.7. I 31.8.-27.9. B: 6.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG24024 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
73
80
FIH
Fam.-Zim./BoD/WC/HP
4-5
73
80
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1-2
88
95
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als
3. Person im DI, als 3. bis 5. Person im FI in Saison A bis 2 Jahre EUR 9, von 3 bis 6 Jahren EUR 12, von 7 bis 14 Jahren EUR 15, in Saison B bis 2 Jahre EUR 9, von 3 bis 6 Jahren EUR 29, von 7 bis 14 Jahren EUR 40. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am
Ort zu zahlen.

Aktiv Hotel Karla ||||

Mauterndorf
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
Leistungsgutschein
inklusive

35 Zimmer
Lage: ruhig am Ortsrand.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Pensionsrestaurant, Foyer mit Tagesbar, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Internetterminal, Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: gemtlich eingerichtet,
mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Wireless LAN, Safe (Gebhr), Balkon.
DA: Standardzimmer, ca. 20 qm.
DAX: wie DA als Single mit Kind.
DAA: Komfortzimmer, ca. 30 qm.
FA: Familienstudiobestehend aus
Wohn-/Schlafraum und Kinderzimmer (durch Verbindungstr oder
Vorhang getrennt), zum Teil mit
Kachelofen, ca. 36 qm.
EU: mit Dusche/WC, ca. 15 qm.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(ca. 18 x 6 m), Entspannungsbereich
mit Dampfbad, finnischer Sauna und
Ruheraum, Infrarotkabine, Tischtennis inkl. Geg. Gebhr: Solarium, Kosmetik- und Massagebehandlungen,
Kegelbahn, Tischfuball, Billard.

Wohnbeispiel

All inclusive
Frhstcksbuffet
Mittagssnack mit Suppen und
Salaten
am Nachmittag Kaffee und Kuchen,
Eis fr Kinder

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten16-17

abends 3-Gang-Wahlmens mit


Salatbuffet, z. T. Themenbuffets
von 10-21 Uhr Getrnke von der
All-in Getrnkekarte (Softdrinks,
Mineralwasser, Kaffee und Tee,
Bier vom Fass, Wein, sowie ausgewhlte Longdrinks, Cocktails und
Schnpse)
More inclusive
Pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Leistungsgutschein fr ausgesuchte Wohlfhlbehandlungen im Wert von
EUR 15 (nicht auszahlbar)

A: 18.5.-5.7. I 31.8.-20.9. B: 6.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG62000 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DA I
DZ/B/WC/Bk/Standard/AI 2-3
53
63
DAAI DZ/B/WC/Bk/Komfort/AI
2-4
63
73
FA I
Fam.-Studio/B/WC/Bk/AI
2-4
69
79
EU I
EZ/Du/WC/Bk/AI
1
53
63
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 29.6. bis 24.8.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren
50%, als 3. und 4. Person im DAA/FA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab
16 Jahre 30%. Single mit Kind: im DAX (DA) bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren
50%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.5.-14.9., 14 = 12 Anreise 18.5.-7.9.

77

STERREICH

Salzburger Land

AlpineResort Schwebebahn ||||

Zell am See
IHR MEHR AN URLAUB
55plus-Vorteil
Sommercard Zell am See/
Kaprun inklusive

Wohnbeispiel

65 Zimmer
Lage: ruhig, auf einem Sonnenplateau oberhalb von Zell am See, direkt an der Schmittenhhenbahn.
Zum Zentrum ca. 1,5 km und zum
See ca. 2 km.
Hotel: familienfreundliches Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener
Atmosphre. Panoramarestaurant
mit Kamin, Zirbenstube, Lobby, Wireless LAN, Aufenthaltsraum mit Bibliothek, Lift, Sonnenterrasse, Erholungsgarten mit Schirmbar und Biotop, Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: komfortabel eingerichtet,
mit Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe.
DH/EH: Mansardenzimmer.
DHX: wie DH als Single mit Kind.
DHA: Mansardenzimmer fr 3 Pers.
DU: zustzlich mit Balkon.
FU: Familienzimmer mit optisch
getrennten Wohn-/Schlafbereich
und Balkon.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(6 x 11 m) mit Zugang zum Erholungsgarten, Dampfbad, Biosauna,
Solarium, Tischtennis und Fahrradverleih (nach Verfgbarkeit) inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Beautybehandlungen. Gsteprogramm:
wchentlich Live-Musik-Abend,Wanderung mit Berg-Picknick, Bauernhofbesuch, gefhrte Radtouren und
Nordic Walking.

All inclusive
Frhstcksbuffet mit Bioecke
Lunchpaket oder Mittagssnack
von 12-13 Uhr
nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen
und Eis
abends 4-Gang-Wahlmen, abwechselnd Vorspeisen-, Salatund Dessertbuffet, wchentlich
italienisches Buffet, Bauernbuffet und Barbecue (witterungsbedingt)
von 11-23 Uhr Fassbier, offener
Wein und ortsbliche Softdrinks
ab 20 Uhr Spirituosen, Longdrinks, Prosecco sowie Cognac
und Whiskey an der Bar

Hotelshuttle ins Zentrum Zell am


See (9-17 Uhr)
Ideal fr Familien
Familienzimmer
Single mit Kind
Animation im Alpine Kids-Club
von 3-15 Jahre (Mo-Fr) z. B.: Kinderwanderungen, Entdeckungsreisen, Kinder Atelier u. v. m.
Babyausstattung: Hochstuhl, Babyphon, Babybett, Wickeltisch
(nach Verfgbarkeit)
Spielplatz
ganztgig Saftbar fr Kinder

More inclusive
vom 15.5. bis 15.10. Sommercard
Zell am See/Kaprun fr zahlreiche
Inklusivleistungen bei sportlichen,
kulturellen und naturnahen Ausflugszielen der Region
A: 30.5.-14.6. I 24.8.-26.10. B: 15.6.-5.7. C: 6.7.-23.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG40035 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH I
DZ/Du/WC/AI
2
66
70
88
DHAI DZ/Du/WC/AI
2-3
70
73
92
DU I
DZ/Du/WC/Bk/AI
2
79
83
102
FU I
Fam.-Zim./Du/WC/Bk/AI 2-4
80
84
104
EH I
EZ/Du/WC/AI
1
79
83
102
An-/Abreise: tglich, samstags und sonntags vom 6.7. bis 24.8. Mindestaufenthalt:
1 Nacht, 7 Nchte vom 6.7. bis 24.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHA,
als 3. und 4. Person im FU in Saison A und B bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 75%,
von 12 bis 14 Jahren 50%, von 15 bis 16 Jahren 20%, ab 17 Jahre 15%, in Saison C bis
5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 75%, von 12 bis 14 Jahren 20%, ab 15 Jahre 15%.
Single mit Kind: im DHX (DH) bis 11 Jahre 50%. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre im DU
5% Ermigung. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.

Hotel Der Waldhof ||||

Zell am See
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

77 Zimmer
Lage: ruhig am Ortsrand nahe der
Schmittenhhe, zum Zentrum ca.
400 m.
Hotel: komfortables Ferienhotel bestehend aus Haupthaus und Neubau, verbunden durch einen unterirdischen Gang, Restaurant, Bar, Caf,
Stube, Weinkeller, Empfangsbereich
mit Sitzgruppe,Aufenthaltsraum,Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage.
Verpflegung:
Frhstcksbuffet
oder All inclusive.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Bademantel (Gebhr), Telefon, Radio, Kabel-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon.
DJ/EJ: im Haupthaus.
DJX: Sparpreiszimmer, wie DJ jedoch geringe Verfgbarkeit.
FJ: Familienzimmer im Haupthaus
mit Vorraum und grozgigem
Wohn-/Schlafraum.

KJ: Juniorsuite im Neubau mit Vorraum und Wohn-/Schlafraum.


Sport, Unterhaltung: beheizbares Freibad mit Liegewiese, Waldhof
Badegrotte mit 2 Whirlpools,
Dampfbad, Sauna, Infrarotsauna,
Solarium, Kneippbecken und grozgigem Ruheraum, Tischtennis,
Fahrradverleih (nach Verfgbarkeit)
inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Billard. Gsteprogramm, z. B.:
wchentlich Weinverkostung, Tanzabend mit Live-Musik, Karaokeshow.
Kinder: Spielzimmer.
All inclusive
bei Buchung von All inclusive:
Frhstcksbuffet mit Naturecke
Mittagsbuffet oder Lunchpaket
zum Selbermachen
nachmittags Kaffee und Kuchen
abends 4-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich Themenabende
von 7.30-24 Uhr Getrnke (Softdrinks, Hauswein, Fassbier, ausgewhlte Spirituosen)

A: 11.5.-7.6. I 7.9.-4.10. B: 8.6.-5.7. I 24.8.-6.9. C: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG40037 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJXI
DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreiszimmer/AI
2
73
85
95
DJ I
DZ/BoD/WC/Bk/AI
2
85
95
108
FJ I
Familienzimmer/BoD/WC/Bk/AI
2-4
85
95
108
KJ I
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/Nebenhaus/AI 2-5
98
108
120
EJ I
EZ/BoD/WC/Bk/AI
1
95
104
117
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 13. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt:
3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FJ, als 3. bis 5. Person im
KJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 25%. Hund: EUR 11 pro
(TIER). Garage: EUR 11 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

78

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.


Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.5.-7.6., 31.8.-27.9.,
14 = 12 Anreise 11.5.-31.5., 31.8.-27.9.

Informationen zum Ort auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Salzburger Land

STERREICH

Grand Hotel Zell am See ||||

Zell am See

IHR MEHR AN URLAUB


EZ ohne Aufpreis
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel Suite

Wohnbeispiel Komfort Seeblick

133 Zimmer
Lage: direkt am See, vom Zentrum
ca. 200 m entfernt.
Hotel: traditionsreiches, elegantes
Grand Hotel mit Pensionsrestaurant
mit Seeterrasse, -la-carte-Restaurant, Grand Caf am See, Imperial-Caf-Bar mit Seeterrasse, Internetterminal, Wireless LAN in der
Lobby, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit
kalt/warmem Frhstcksbuffet mit
Bioecke und abends individuell aus
12 Gerichten zusammenstellbare 4Gang-Mens, Salatbuffet, wchentlich Themenbuffets.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Badeschuhe, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss mit LAN-Kabel, Minibar und Safe.
DI/EI: Komfortzimmer, ca. 23 qm.
DBS: Komfortzimmer fr bis zu
3 Personen, Seeblick, ca. 30 qm.
DJS/EJS: Komfortzimmer mit Balkon
und Seeblick, ca. 23 qm.
DAS: Deluxezimmer mit Balkon,
Seeblick, ca. 42 qm.
WJS: Suite auf 2 Ebenen bestehend aus 2 Doppelzimmern,Wohnraum, sep. WC, Sauna, Balkon, Seeblick, ca. 60 qm.
EZ = DZ (DI/DJS) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: hoteleigener
Badestrand und Bootsanlegestelle,
Liegewiese mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Hallenbad (15 x 8 m),
Kinderbecken, Whirlpool, 2 Saunen,
Fitnessraum, sowie ca. 1.000 qm
groem GRANDSPA Wellnessbereich im Dachgescho mit Saunalandschaft mit Soledampfbad,
Trkischem Dampfbad, finnischer
Sauna, Krutersauna, Tepidarium,
Infrarotkabine, Ruheraum und Sonnenterrasse mit herrlichem Bergund Seeblick inklusive. Gegen Ge-

Informationen zum Ort auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

bhr: Massagen, Beautyanwendungen. Gsteprogramm, z. B.: Live-Musik, abwechslungsreiches Aktivprogramm wie z.B. gefhrte Wanderungen, Radtouren.
Kinder: Kinderklub mit Animation
und Betreuung von 3 bis 10 Jahren
(Montag bis Freitag), Saftbar im Kinderklub, Spielplatz, Spielzimmer,
abends 2 Wahlmens, Verleih von
Kindermobiliar und Babyausstattung.
More inclusive
Obstgru und 1 Flasche Quellwasser bei Anreise im Zimmer
herzhaft/se Nachmittagsjause
von 16-17 Uhr in der ImperialCaf-Bar im Rahmen der HP
Verleih von Tretbooten, Fahrrdern
und Nordic Walking-Stcken (nach
Verfgbarkeit)
fr Ihren Vierbeiner: pro Aufenthalt Hundedecke, 1 x gefllter
Hundenapf, Hundeknochen
Transfer vom/zum Bahnhof Zell
am See auf Voranmeldung
Gut zu wissen
25% Greenfee-Ermigung im Golfclub Zell am See, ca. 5 km entfernt
(kostenfreier VIP-Shuttle)

A: 26.4.-29.5. I 15.9.-5.10. B: 30.5.-13.6. I 8.9.-14.9.


C: 14.6.-20.6. I 5.7.-10.8. I 25.8.-7.9. D: 11.8.-24.8. E: 21.6.-4.7.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG40001 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
DI H
DZ/BoD/WC/Komfort/HP
2
85
95 103 130 140
DBSH DZ/B/WC/Seeblick/Komfort/HP
2-3
95 105 115 145 155
DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Komfort/HP 2
106 116 128 160 170
DASH DZ/B/WC/Bk/Seeblick/Deluxe/HP
2-3
133 143 153 193 206
WJSH Suite/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP
2-4
155 165 173 220 240
EI H
EZ/BoD/WC/Komfort/HP
1-2
85
95 103 196 280
EJSH EZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Komfort/HP 1-2
106 116 128 240 340
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 21.6. bis 5.7. und
11.8. bis 25.8. Ermigung im Zusatzbett: in Saison A, B und C als 3. Person im
DBS/DAS, als 3. und 4. Person im WJS bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 20%, in Saison D
und E und vom 14.6. bis 21.6. als 3. Person im DBS/DAS, als 4. Person im WJS bis 1 Jahr
100%, von 2 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 20%. Single mit
Kind: im EI/EJS in Saison A, B und C bis 11 Jahre 100%, vom 14.6. bis 20.6. bis 1 Jahr
100 %, von 2 bis 6 Jahren 50 %, von 7 bis 11 Jahren 30 %. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER).
Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 27.4.-7.6., 5.7.-4.8., 25.8.-29.9.,
14 = 12 Anreise 27.4.-1.6., 5.7.-28.7., 28.8.-22.9.

79

STERREICH

Salzburger Land

Hotel zum Hirschen ||||

Zell am See
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

45 Zimmer
Lage: direkt im Zentrum, am Anfang der Fugngerzone, ca. 300 m
zum See.
Hotel: komfortables Familienhotel
im Salzburger Stil. Restaurant mit
Terrasse, bekannt fr seine von
Gault Millau ausgezeichnete Kche,
Foyer mit Bar und Kachelofen, Kellerbar Ginhouse, Aufenthaltsraum mit TV/Video, Wireless LAN,
Lift, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet mit Bioecke und
abends 4-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich Spezialittenabend.
Zimmer: gemtliche Nichtraucherzimmer mit Fhn, Radio, Telefon,
Kabel-TV, Minibar.
DB: mit Bad/WC.
KB: Juniorsuite mit Bad oder Dusche/WC,TV (Flachbildschirm), zustzlich mit Sitzecke.

WB: Suite bestehend aus 2 Schlafrumen, Bad/WC, ca. 50 qm.


EI: mit Grand Lit, Bad oder Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung: Badelandschaft mit Hallenbad mit Gegenstromanlage (6 x 4 m), Sauna, Infrarotkabine, Kneippbecken, groer
Ruheraum, Tischtennis inklusive.
Gegen Gebhr: Massagen. Gsteprogramm, z. B.: wchentlich Stadtfhrung, gefhrte Wanderungen, im
Juli/August mittwochs Zeller Sommernachtsfest.
Kinder: kleiner Spielplatz.
More inclusive
Eintritt zu den Strandbdern Zell
am See
Transfer zum Golfplatz Zell am
See-Kaprun
Gut zu wissen
25% Greenfee-Ermigung auf dem
Golfplatz Zell am See-Kaprun

A: 4.5.-5.7. I 24.8.-26.10. B: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG40024 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DB H DZ/B/WC/HP
2
57
71
KB H Juniorsuite/BoD/WC/HP 2-4
61
75
WB H Suite/B/WC/HP
4-5
61
75
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
61
75
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. und 4. Person im KB bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%,
als 3. bis 5. Person im WB bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%.
Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel KB

Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.


Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.6.-15.6., 1.10.-19.10., 14 = 12 Anreise 8.6.

Gasthof Der Schtthof |||

Zell am See
IHR MEHR AN URLAUB
Sparpreiszimmer
EZ ohne Aufpreis
Top-Kinderermigung
Sommercard Zell am See/
Kaprun inklusive

Wohnbeispiel

80

70 Zimmer
Lage: im Ortsteil Schttdorf, zum
Zeller See ca. 500 m.
Hotel: traditionsreicher Gasthof mit
familirer Atmosphre. Pensionsrestaurant mit Terrasse, Stberl, Bar,
Aufenthaltsraum, Internetterminal
(Gebhr), Lift, groem Garten mit
Liegewiese, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends 3Gang-Men mit Wahl zwischen
2 Hauptgerichten oder Gesundheitsmen, zum Teil Salat-/Dessertbuffet, wchentl. Themenabende.
Zimmer: gemtlich-komfortabel mit
Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon,
Kabel-TV, Wireless LAN, Safe, teilweise Balkon (EH). DH Sparpreiszimmer, ca. 15 qm. DHA mit Sitzecke, ca. 20 qm. FH Familienzimmer
fr 4 Personen, mit kombiniertem
Wohn-/Schlafraum, 2. TV.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
finnische Sauna, Hallenbad (12 x
8 m) im Hotel Latini (ca. 50 m entfernt) vom 2.6. bis 24.10. inklusive.
Gegen Gebhr: Aqualuxbad, Solarium, Massage, Kosmetik. Gsteprogramm, zum Teil gegen Gebhr, z. B.:
wchentlich Tanzabend mit LiveMusik, Karaoke.
Kinder: Erlebnis-Kinderland mit
groem abgetrennten Gartenbe-

reich mit Klettertrmen, Rutschen,


Schaukeln, Sandkasten. Wchentliches Kinderprogramm organisiert
durch den rtlichen TVB (Juli/August
von Mo bis Fr z.T. gegen Gebhr).
More inclusive
vom 15.5. bis 15.10. Sommercard
Zell am See/Kaprun fr zahlreiche
Inklusivleistungen bei sportlichen,
kulturellen und naturnahen Highlights der Region

Frhbuchervorteil: bei Buchung


bis 31.3. 1 x pro Zimmer/Aufenthalt 1 Flasche Wein (0,7 l)
Gut zu wissen
von Juni bis Oktober wird das
Abendessen im benachbarten Hotel Latini eingenommen
25% Greenfee-Ermigung auf
dem 36-Loch-Golfplatz Zell am
See/Kaprun

A: 27.4.-14.5. I 15.10.-13.12. B: 15.5.-21.6. I 24.8.-14.10. C: 22.6.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG40026 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH H DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2
48
54
62
DHAH DZ/Du/WC/HP
2-3
53
61
68
FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP
2-4
66
75
82
EH H EZ/Du/WC/HP
1
53
61
68
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 3 Nchte vom 20.7. bis 24.8.
Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DHA/FH bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre
EUR 34, als 4. Person im FH bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren EUR 25, ab 13 Jahre
EUR 34. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 27.4.-1.5., 26.5., 22.6.-13.7., 28.9.-13.10.,
14 = 12 Anreise 22.6.-6.7., 28.9.-5.10.

Informationen zum Ort auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Salzburger Land

STERREICH

Berghotel Rudolfshtte |||

Uttendorf
IHR MEHR AN URLAUB
Top fr Aktivurlauber
Top-Kinderermigung
Getrnke inklusive

Wohnbeispiel Familienzimmer

90 Zimmer
Lage: auf 2.315 m Hhe, inmitten
des Wandergebietes Weisee-Gletscherwelt, nach Uttendorf ca. 18 km.
Hotel: gemtliches, familienfreundliches Ferienhotel mit Httenatmosphre mit Hotelrestaurant, Selbstbedienungsrestaurant Bergblick,
Kaminbar, Aufenthaltsrumen, Lobby mit WLAN, Internetecke, Sonnenterrasse, Parkplatz an der Talstation.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangMen.
Zimmer: hell und freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Telefon und
Sat.-TV.
DH: Doppelzimmer, ca. 19 qm.
FH: Familienzimmer mit Doppelbett und 1-2 Zustellbetten oder
Etagenbett, ca. 21 qm.
FHA: Familienzimmer mit Doppelbett und 1-2 Zustellbetten oder
Etagenbett, ca. 24 qm.
Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Panoramahallenbad (5 x
11 m), Dampfbad, finnischer Sauna,
Tepidarium, Ruheraum, Fitnessraum,
Darts, Billard, Tischtennis, Tischfuball, Indoor-Kletterwand, Bergfilmkino inkl. Gegen Gebhr: Massagen,
Solarium, wchentlich SchnupperKletterkurs an der Indoor-Kletterwand. Gsteprogramm, z. T. gegen
Gebhr, z. B.: 2 x wchentlich gefhrte Wanderungen.

Kinder: Betreuung von 3 bis 11


Jahren (Montag bis Freitag, lt. Aushang) z. B. Basteln, Kinderkino, Naturkunde etc., Spielzimmer, Spieleverleih, Mens.
More inclusive
pro Person 2 Getrnke (Bier, Wein,
Softdrinks) zum Abendessen
Nachmittagsjause mit Kaffee und
Tee
Nutzung der Weisee-Gletscherbahn whrend des gesamten Aufenthaltes
Eintritt zum Badesee Uttendorf
Gut zu wissen
Das Berghotel ist nur mit der Gondelbahn von 9-16 Uhr erreichbar.
Kostenfreies Parken ist an der Talstation mglich.

A: 22.6.-28.6. I 31.8.-5.10. B: 29.6.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG40036 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH H DZ/Du/WC/HP
2
51
63
FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 2-4
56
69
FHAH Familienzimmer/Du/WC/HP 2-4
59
72
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person im FH/FHA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 50%, von 15
bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 10%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort
zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 22.6.-25.6., 31.8.-2.10.,
7 = 6 Anreise 22.6., 31.8.-29.9.

Hotel Vier Jahreszeiten ||||

Kaprun
IHR MEHR AN URLAUB
Sommercard Zell am See/
Kaprun inklusive

42 Zimmer
Lage: am Ortsrand, nahe der Burg
Kaprun, zum Zentrum ca. 400 m.
Hotel: elegantes Ferienhotel mit
Restaurant, Stuben, Caf mit Terrasse, Bar, Weinkeller, TV- und Leseraum
mit offenem Kamin, Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
5-Gang-Wahlmen.
Zimmer: Nichtraucherzimmer mit
Bad oder Du/WC, Fhn, Badetasche,
Radio,Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Safe, Balkon. DJ/EJ Typ
Maiskogel, ca. 20 qm. DJA Typ
Kitzsteinhorn, ca. 30 qm. DJB wie
DJA, fr max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre
WJ Suite Groglockner mit Wohn-/
Schlafraum mit Doppelausziehcouch,

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

2 DZ, Bad mit Dusche und Whirlpool,


sep. WC, Kachelofen, fr max. 5 Erw.
und 1 Kind bis 14 Jahre, ca. 50 qm.
Bademantel an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: ca. 300 qm
groer Relaxbereich mit Hallenbad
(10 x 4 m), Saunalandschaft mit Biosauna, finnischer Sauna, Dampfbad,
Infrarotkabine, Ruhebereich, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Billiard, Tischfuball.
Kinder: Babybett, Hochstuhl, Mens
inklusive. Gegen Gebhr: Betreuung
(auf Anfrage).
More inclusive
vom 15.5. bis 15.10. Sommercard
Zell am See/Kaprun fr zahlreiche
Inklusivleistungen bei Ausflugszielen der Region
bei Buchung von Halbpension:
von 16-17 Uhr Nachmittagssnack
Wanderjause (auf Vorbestellung)
ganztgig bergfrisches Quellwasser
von 8-17 Uhr Softdrinks fr Kinder

A: 18.5.-5.7. I 16.8.-3.10. B: 6.7.-15.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG41016 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP 2
70
85
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3
80
95
DJBH DZ/BoD/WC/Bk/HP 4
80
95
WJ H Suite/B/Du/Bk/HP
4-6
115
130
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1-2
80
95
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 10. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt:
3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DJB bis
11 Jahre inkl., von 12 bis 14 Jahre EUR 40, ab 15 Jahre in Saison A EUR 64, in Saison B EUR 75,
als 3. bis 6. Person im WJ bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 14 Jahre EUR 40, ab 15 Jahre
in Saison A EUR 90, in Saison B EUR 104. Single mit Kind: bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis
14 Jahre EUR 40. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 10 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.5.-27.9., 14 = 12 Anreise 18.5.-20.9.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

81

STERREICH

Salzburger Land

Sporthotel Falkenstein ||||

Kaprun
IHR MEHR AN URLAUB
EZ ohne Aufpreis
Sommercard Zell am See/
Kaprun inklusive

Wohnbeispiel DA

40 Zimmer
Lage: ruhig, am Ortsrand in Richtung
Kesselfall-Stausee an der Kapruner
Arche mit Blick auf das Kitzsteinhorn,
zum Zentrum ca. 700 m.
Hotel: familir gefhrtes Hotel mit
alpinem Charme. Restaurant, Panorama-Speisesaal mit Wintergarten,
-la-carte-Restaurant, Foyer mit Bar
und Kachelofen, TV-Raum, Lift, Wireless LAN in der Lobby, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
kalt/warmem Frhstcksbuffet mit
regionalen Produkten, Tee- und Vitalecke und abends 4-Gang-Men
mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet, wchentlich Bauernbuffet oder Grillparty, Galadiner.
Zimmer: komfortabel, grozgig
eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, Sitzecke
und Balkon.
DA: Doppelzimmer, ca. 35 qm.
DAX: wie DA als Single mit Kind.
AA: Apartment mit 2 Schlafzimmern, ca. 45 qm.
EA: Einzelzimmer, ca. 18 qm.
Bademantel (Geb.) an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: Erlebnishallenbad (12 x 6 m) mit Gegenstromanlage, Whirlpool und Wasserfall, Dampfbad, Infrarotkabine, Rosensauna, Almhtten-Freiluftsauna,
Saunarium mit Lichttherapie und Erfrischungsgrotte, Ruheraum, Tisch-

tennis, Tischfuball, Mehrzwecksportplatz inklusive. Gegen Gebhr:


verschiedene Massagen, Solarium,
Spielgertevermietung.
Kinder: Falkis-Kinderland mit
Spielzimmer, Spielplatz mit Spielhuschen und Kletterturm, Mens.
More inclusive
1 x Wander- und Bikekarte pro
Zimmer/Aufenthalt
vom 15.5. bis 15.10. Sommercard
Zell am See/Kaprun fr zahlreiche
Inklusivleistungen
im Juli/August 2 x wchentlich
gefhrte Wanderungen
Gut zu wissen
25% Greenfee-Ermigung auf dem
ca. 2 km entfernten 36-Loch-Golfplatz Zell am See/Kaprun

A: 15.5.-21.6. I 7.9.-5.10. B: 22.6.-5.7. I 17.8.-6.9. C: 6.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG41003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DA H DZ/B/WC/Bk/HP
2-4
59
62
75
AA H Apt./B/WC/Bk/HP 3-5
70
74
86
EA H EZ/B/WC/Bk/HP
1
59
62
75
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als
3. und 4. Person im DA, als 4. und 5. Person im AA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren 50%,
ab 14 Jahre 30%. Single mit Kind: im DAX (DA) bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren
50%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30.4.

Steigenberger Alpenhotel Kaprun ||||

Wohnbeispiel

82

Kaprun

125 Zimmer
Lage: direkt im Ortszentrum.
Hotel: First-Class-Haus mit sportlich-eleganter Atmosphre und einladendem, behaglichem Ambiente.
Die 4 Restaurantbereiche Imbachhorn,Rifflkar, Weinstube und
Kapruner Stube von stilvoll elegant bis rustikal gemtlich, bieten
abwechslungsreiche regionale Kche. Grozgiges Foyer mit Tagesbar
und gemtlicher Kaminencke, Sdterrasse mit Blick auf das Kitzsteinhorn, Internetterminal, Sportgeschft, Lift, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends 4Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich 5-Gang-Galadiner und
Themenbuffet.
Zimmer: komfortabel, hell und geschmackvoll eingerichtet, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel,
Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar,
Safe, Sitzgruppe, Balkon. EZ = DZ
zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (12 x 6 m) mit Liegewiese,
Wellnesslandschaft mit PanoramaHallenbad (11 x 6 m), Whirlpool,
Saunalandschaft mit Biosauna, finnischer Sauna, trkischem Dampfbad, Kneipprondell, Entspannungsoase und Erlebnisduschen, Infrarotkabine, Fitnesscenter inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, verschiedene
Wellnessangebote z. B.: Meersalzpeeling, Aromalwickel, Massagen,
Kosmetik- und Beautybehandlungen
einzeln oder als Paket vor Ort buch-

bar, Mountainbike- und Fahrradvermietung. Gsteprogramm, zum Teil


gegen Gebhr, z. B.: Radtouren,
Wanderungen, Ausflge, Live-Musik,
Wassergymnastik, Nordic Walking.
Kinder: Spielzimmer, Spielplatz,
Mens.
Gut zu wissen
Das Steigenberger Ferienkonzept
bietet viele Annehmlichkeiten fr
den Feriengast, z. B.:
- 25% Greenfee-Ermigung auf
dem ca. 4 km entfernten 36-LochGolfplatz Zell am See/Kaprun
- Frischekonzept in der Kche
- Langschlfer-Frhstcksbuffet mit
leckeren Kaffeespezialitten, Eierspeisen la minute und frischen
Sften
- Halbpension la carte
- 1 x wchentlich spezielle Themenbuffets
- Spa-World mit freien Getrnken
und frischem Obst
- Beratung fr die Freizeitgestaltung
durch den Ferienconcierge

A: 14.4.-15.6. I 25.8.-25.10. B: 16.6.-24.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG41006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3
94
96
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2
109
111
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 60%, von 7 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre
10%. Single mit Kind: im EJ bis 6 Jahre 40%, von 7 bis 16 Jahren 20%. Familienvorteil: im separaten DJ Kinder bis 6 Jahre 40%, von 7 bis 16 Jahren 20% Ermigung bei
2 Vollzahlern. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort
zu zahlen.

Informationen zum Ort auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Salzburger Land

STERREICH

TAUERN SPA ZELL AM SEE KAPRUN |||||

IHR MEHR AN URLAUB


Thermeneintritt inklusive

160 Zimmer
Lage: eingebettet in die Szenerie
der Tauerngletscher- und Bergwelt
des Salzachtales mit atemberaubendem Blick auf das Kitzsteinhorn, am
Ortseingang von Kaprun.
Hotel: das Resorthotel der VAMED
VITALITY WORLD, besticht durch
eine Kombination aus Design und
Gemtlichkeit. Restaurant mit Front
Cooking und Terrasse, Vinothek mit
offenem Kamin, Hotelbar, Tauernstberl, Internetterminal, Lift,
Shop, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends Men
oder Themenbuffet sowie Vorspeisen,
Salat- und Dessertbuffet.
Zimmer: grozgige, helle Nichtraucherzimmer mit uneingeschrnktem Blick auf die umliegende Berglandschaft, mit Bad oder Dusche,
sep. WC, Fhn, Bademantel, Radio,
Telefon, Kabel- und Sat.-TV (Flachbildschirm), Wireless LAN, Minibar,
Safe und Balkon.
DJ/EJ: Premiumzimmer, ca. 31 qm.
DJA: Panorama Deluxezimmer mit
Bad und Dusche, sep. WC, Sitzecke, optisch abgetrenntem Wohnund Schlafbereich und begehbarem Schrank, ca. 48 qm.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: hoteleigener
Panorama SPA mit verglastem

Kaprun

More inclusive
Vitamingru bei Anreise auf dem
Zimmer
alkoholfreie Getrnke aus der
Minibar
Eintritt in die TAUERN SPA Wasser- und Saunawelt
Tee und Sfte im Panorama SPA

Skylinepool, Auenpool mit Liegeund Wrmesitzen, Panoramasaunen


(finn. Sauna und Biosauna), Aromadampfbad, Ruhe- und Erlebniszonen. Die durch einen Bademantelgang verbundene ffentliche TAUERN SPA Wasser- und Saunawelt
auf mehr als 20.000 qm bietet verschiedene unterschiedlich inszenierte
Poollandschaften. Grozgige Innenund Auenbereiche mit Aktiv-, Relaxund Hochbecken, Sole-Ruhebecken
und 25-Meter-Sportbecken. Im Indoor-Saunabereich befinden sich
finnische Sauna, Kruterdampfbad,
Aromadampfbad, Laconium, Biosauna, grozgige Ruhebereiche;
Auenbereich mit finnischen Blocksaunen, Auenterrasse mit Tauch-,
Kneipp- und Warmwasserbecken
samt Liegebereich, Fitnessraum mit
Cardio- und Kraftgerten, AquaGymnastik inklusive. Gegen Gebhr: im Alpin Vital SPA und Kosmetik Massagen, Bder, Gesichtsund Beautyanwendungen, Solarium.
Gsteprogramm: gefhrte Expeditionen in die Bergwelt der Hohen
Tauern.
Kinder: Kinder-SPA Kidstein mit
Innen- und Auenpool, 3 Rutschen
und 2 Kleinkinderbecken, Jugendraum mit Tischfuball, Billard und
PlayStation. Kinderanimation fr
Kinder ab 3 Jahre, abwechslungsreiches Aktivprogramm fr Jugendliche.

Gut zu wissen
Wellnessangebote finden Sie im
Katalog DERTOUR Wellnesswelten
2012/2013

A: 3.6.-4.7. I 6.9.-2.10. B: 14.4.-2.6. I 5.7.-5.9. I 3.10.-31.10.


Preise pro Person/Nacht bei 2 Nchten in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
A

Wohnbeispiel

Leistung SZG22255 FH
B
So-Mi
Do-Sa
152
162
180
190
177
187

Unterbr
Belegung
So-Mi
Do-Sa
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
142
152
DJAH DZ/B/Du/WC/Bk/HP
2-3
170
180
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
167
177
Preise pro Person/Nacht ab 3 Nchten in EUR
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
142
152
DJAH DZ/B/Du/WC/Bk/HP
2-3
170
180
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
167
177
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren
EUR 25, von 6 bis 10 Jahren EUR 40, von 11 bis 14 Jahren EUR 50. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zum Ort auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

83

STERREICH

Salzburger Land

Ihre Pension Trauner |||

Kaprun
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

18 Zimmer
Lage: ruhig, direkt neben der Burg
Kaprun, ca. 500 m zum Zentrum.
Hotel: gemtliches Haus mit familirer Atmosphre bestehend aus
Haupt- und Nebenhaus (ca. 150 m
entfernt). Nichtraucher-Pensionsrestaurant, Safe, Sonnenterrasse, Liegewiese mit Liegesthlen, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangMen, mehrmals wchentlich Salatbuffet und italienisches Buffet.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Radio, Telefon, KabelTV.
DJJ: im Nebenhaus, mit Balkon.
DU: mit Dusche/WC, Balkon.
DJ: fr bis zu 3 Pers., mit Balkon.
DI: fr max. 3 Erwachsene und
1 Kind bis 13 Jahre.
EI: Einzelzimmer.

Sport, Unterhaltung: Sauna, Fitnessraum und Tischtennis inklusive.


Gegen Gebhr: Infrarot-Wrmekabine. Gsteprogramm, zum Teil gegen
Gebhr, z. B.: wchentlich Grillabend. Im Juli und August wchentlich mittelalterliches Fest auf der
Burg Kaprun. Fahrradvermietung ca.
1 km entfernt.

More inclusive
1 Getrnk pro Person zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,125 l Wein oder
0,3 l Softdrink)
1 x wchentlich Kaffee und Kuchen

A: 27.4.-12.7. I 17.8.-25.10. B: 13.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG41009 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJJH DZ/BoD/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2
33
38
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2
37
40
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
37
40
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-4
37
40
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
41
44
An-/Abreise: tglich, samstags vom 13.7. bis 17.8. Mindestaufenthalt: 3 Nchte,
7 Nchte vom 13.7. bis 17.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und
4. Person im DI bis 13 Jahre 100%, ab 14 Jahre 30%. Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 5 Anreise 27.4.-18.5., 28.9.-19.10.,
7 = 6 Anreise 18.5.-21.9., 14 = 12 Anreise 18.5.-14.9.

HOTEL ZUR BURG ||||

Kaprun
IHR MEHR AN URLAUB
Sommercard Zell am See/
Kaprun inklusive

Wohnbeispiel

32 Zimmer
Lage: ruhig, unterhalb der Kapruner
Burg, zum Zentrum ca. 500 m.
Hotel: komfortables, stilvolles Ferienhotel mit eleganter Atmosphre.
Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant, Hausbar, beheizbare Sonnenterrasse mit Panoramadach, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
sonntags Proseccofrhstck, bei
Halbpension zustzlich abends Gourmet-4-Gang-Men mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, tglich Salatbuffet, Themenbuffets.
Zimmer: komfortabel eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Dusche/
WC, Fhn, Bademantel, Telefon,
Kabel-TV (Flachbildschirm), Wireless LAN, Safe, Minibar, teilweise
Balkon.
DH/EH: ca. 18 qm.

Hotel Abelhof |||

More inclusive
Vom 15.5. bis 15.10. Sommercard
Zell am See/Kaprun fr zahlreiche
Inklusivleistungen bei Ausflugszielen
der Region

A: 1.5.-30.6. I 16.9.-14.10. B: 1.7.-15.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG41017 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH H DZ/Du/WC/HP
2
69
79
DHAH DZ/Du/Deluxe/WC/HP 2
75
85
KH H Juniorsuite/Du/WC/HP 2-3
85
95
EH H EZ/Du/WC/HP
1
84
94
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 10, Kinder von 6 bis 12 Jahren - EUR 5, von 13 bis
15 Jahren - EUR 7. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung
im Zusatzbett: als 3. Person im KH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13
bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10
pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-27.6., 16.9.-11.10.,
7 = 6 Anreise 1.5.-24.6., 16.9.-8.10., 10 = 8 Anreise 1.5.-21.6., 16.9.-5.10.

Neukirchen am Grovenediger

Wohnbeispiel

84

DHA: Doppelzimmer Deluxe,


ca. 22 qm.
KH: Juniorsuite ca. 29 qm.
Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich auf 2 Etagen mit Hallenbad (7 x
5 m) mit Gegenstromanlage und
Whirlpool, Saunabereich (geffnet
von 16-19 Uhr) mit Dampfbad, finnischer Sauna, Krutersauna, Erlebnisduschen und Wintergartenruheraum
inklusive. Gegen Gebhr: Massagen.

34 Zimmer
Lage: ruhig und idyllisch, in schner
Hanglage mit wunderbarem Panoramablick auf den Grovenediger
und die umliegende Bergwelt der
Hohen Tauern. Zur Ortsmitte ca.
1 km, zur Bergbahn ca. 2 km.
Hotel: familir gefhrtes Berghotel
mit Restaurant mit Hausbar, Panorama-Terrasse, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangWahlmen mit Salafbuffet. 3 x wchentlich Sektfrhstck.
Zimmer: gemtlich rustikal mit Bad
oder Dusche/WC,Telefon, Radio und
Kabel-TV und Balkon (DJ/EJ).
DJA: zustzlich mit Doppelausziehcouch.
AJ: Apartment fr max. 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 14 Jahre mit
Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer,
2-Bett-Zimmer und Kchenzeile.
Sport, Unterhaltung: Sauna inklusive. Gegen Gebhr: Tennis und
Fahrradvermietung ca. 1 km, Reiten

ca. 2 km und Golfplatz ca. 10 km


entfernt. Gsteprogramm, z. B.: wchentlich gefhrte Httentour und
Besuch der Finkau.
Kinder: Spielplatz.

A: 18.5.-11.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG44002 FH
Unterbr
Belegung
A
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3
47
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4
52
AJ H
Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-5
57
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2
51
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 6.7. bis 14.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA, als 3. bis 5. Person im AJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 10 Jahren 60%, von 11 bis 13 Jahren 50%, ab
14 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 10 Jahren 60%, von
11 bis 13 Jahren 50%. Hund: EUR 6 pro (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.5.-6.7., 14.9.-5.10.,
14 = 12 Anreise 18.5.-29.6., 14.9.-28.9.

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

STERREICH

Salzburger Land

Hotel Hubertus ||||

Neukirchen am Grovenediger
IHR MEHR AN URLAUB
Wildkogel Sommercard
mit Bergbahnticket inklusive

Wohnbeispiel

35 Zimmer
Lage: ruhig, am Waldrand mit herrlichem Blick auf die Berge des Nationalparks Hohe Tauern, zum Zentrum
ca. 500 m, zur Bergbahn ca. 800 m.
Hotel: persnlich gefhrtes Ferienhotel mit familirer Atmosphre, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus
(ca. 50 m voneinander entfernt).
Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant, Stberl, Wireless LAN (Gebhr), Beautysalon, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: gemtlich eingerichtet,
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel (Gebhr), Radio, Telefon,
Kabel-TV, Safe, Balkon.
DJ: Sparpreiszimmer im Erdgeschoss ohne Balkon.
DJA: ca. 22-25 qm.
DJX: wie DJA als Single mit Kind.
DJB: ca. 30 qm.
FJ: Familienzimmer mit 2 getrennten Schlafrumen, ca. 30-40 qm.
EJ: ca. 18 qm.
Die Unterbringung erfolgt im Hauptund Nebenhaus.
Sport, Unterhaltung: Naturbadeteich mit Liegewiese, Sonnenschirmen und Liegesthlen, ca. 300 qm
groe Saunalandschaft Mona Lisa
mit Dampfbad, finnischer Sauna,
Infrarotkabine, Ruheraum, Verleih
von Nordic Walking-Stcken, inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, verschiedene Massagen, Kosmetik, Bil-

lard, Fahrradvermietung. Gsteprogramm, z. B.: 3 x wchentl. gefhrte


Wanderungen, Bergschuhtest.
Kinder: Spielzimmer, groer Spielplatz mit Trampolin, ab 7 Nchten
pro Kind 1 x Teilnahme am Kinderprogramm des TVB inklusive.

nen (tglich 1 Berg-/Talfahrt), sowie


zahlreiche weitere Inklusivleistungen
in der Region

All inclusive
Frhstcksbuffet
kleiner Mittagssnack
nachmittags Kaffee und Kuchen
abends 4-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich Galadiner und
Themenbuffet oder Grillabend
ganztgig Mineralwasser und
Fruchtsfte von der Saftbar
Softdrinks, Bier vom Fass,Tischwein
zum Mittag- und Abendessen
More inclusive
Wildkogel Sommercard fr die kostenlose Nutzung der WildkogelbahA: 18.5.-12.7. I 14.9.-11.10. B: 13.7.-13.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG44001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ I
DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/AI 2
55
60
DJAI
DZ/BoD/WC/Bk/AI
2-4
65
71
DJBI
DZ/BoD/WC/Bk/AI
2-4
69
76
FJ I
Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/AI
2-4
69
76
EJ I
EZ/BoD/WC/Bk/AI
1
69
76
An-/Abreise: tglich, samstags und sonntags vom 20.7. bis 24.8. Mindestaufenthalt:
1 Nacht, 7 Nchte vom 20.7. bis 24.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person
im DJA/DJB/FJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 60%, von 11 bis 13 Jahren 50%, ab
14 Jahre 30%. Single mit Kind: im DJX (DJ) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahre 60%,
von 11 bis 13 Jahre 50%.Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.5.-6.7., 14.9.-5.10.,
14 = 12 Anreise 18.5.-29.6., 14.9.-28.9.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Nationalparkhotel Klockerhaus |||| und Gstehaus Edelweiss |||


IHR MEHR AN URLAUB
EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel FIJ im Gstehaus

Wohnbeispiel Klockerhaus

40 Zimmer
Lage: ruhig am Ortsrand, zum Zentrum ca. 150 m, zu den Krimmler
Wasserfllen ca. 1 km.
Hotel: gemtliches Ferienhotel bestehend aus dem Klockerhaus und
dem ca. 50 m entfernten Gstehaus Edelweiss mit Blick auf die
Krimmler Wasserflle. Restaurant,
Caf, Lobby mit TV und Wireless LAN,
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangWahlmen, Salatbuffet, wchentlich
Grillabend und Bauernbuffet oder
italienisches Buffet.
Zimmer: im Klockerhaus |||| mit
Bad oder Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Internetanschluss, Minikhlschrank, Safe, Balkon, im Gstehaus Edelweiss |||
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn und
Kabel-TV.
DIJ: im Gstehaus.
DJ: im Klockerhaus.
FIJ: Familienzimmer im Gstehaus,
mit Doppelbett und Etagenbett.
FJ: Familienzimmer im Klockerhaus bestehend aus Doppelzimmer und Zimmer mit Etagenbett
oder Ausziehcouch, 2. TV.
EU: im Klockerhaus mit Du/WC.
Sport, Unterhaltung: grozgige
Gartenanlage mit Naturschwimmteich, Liegewiese mit Liegesthlen
und Sonnenschirmen, Wellnessbereich (Eintritt ab 16 Jahre) mit Landhaussauna, Sole-Dampfbad, Whirl-

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Krimml

pool, Infrarotkabine mit Farblichttherapie, Ruheraum mit Wrmeliegen, Erlebnisduschen, Fitnessraum,


Tischtennis inkl. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Beautyanwendungen, Billard, Tischfuball. Gsteprogramm, z. B.: wchentl. Sektempfang,
Sinnesspaziergang mit Atem- und
Energiebungen, Fit in den Morgen
mit Kneippbungen, Nordic WalkingTouren mit Leihstcken, Filmvortrag
ber die Heilkraft der Krimmler
Wasserflle, Fackelwanderung.
Kinder: Abenteuerspielplatz mit
Streichelzoo und Erlebnisbereich,
Spielzimmer mit Spielkonsole, Filmnachmittag, Mens.
More inclusive
1 Getrnk zum Abendessen (0,5 l
Bier, 0,25 l Wein oder 1 Softdrink)
Eintritt zu den Krimmler Wasserfllen
Transfer vom/zum Bahnhof Krimml
auf Voranmeldung

Krimmler Wasserflle

A: 4.5.-5.7. I 17.8.-18.10. B: 6.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG43004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DIJH DZ/BoD/WC/Nebenhaus/HP
2
43
48
FIJH
Fam.-Zim./BoD/WC/Nebenhaus/HP 3-4
43
48
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
50
56
FJ H
Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP
3-4
55
60
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1
50
56
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person im FIJ/FJ, als 3. Person im DJ bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 13 Jahren
50%, ab 14 Jahre 20%. Familienvorteil: im sep. DJ Kinder bis 15 Jahre 20% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: auf Anfrage EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 15% Ermigung ab 5 Nchten fr Aufenthalte vom
4.5. bis 6.7. und 17.8. bis 19.10.,
10% Ermigung ab 10 Nchten fr Aufenthalte vom 6.7. bis 17.8.

85

STERREICH

Salzburger Land

Suitenhotel Eva Village ||||

Saalbach
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Wellnessgutschein inklusive
Saalbach Hinterglemm
JOKER CARD mit
Bergbahnticket inklusive

71 Zimmer
Lage: zentral, in der Fugngerzone.
Hotel: modern-komfortables Ferienhotel mit eleganter Atmosphre.
Restaurant, gemtliche Lounge mit
Bar, Wireless LAN, Beautysalon, Lift,
ffentliche Garage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangMen mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wchentlich
Themenbuffets.
Zimmer: grozgige, freundlich und
hell eingerichtete Nichtrauchersuiten
mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Radio,Tel.,Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon.
KA: Juniorsuite mit Wohnbereich,
ca. 35 qm.
KAA: Juniorsuite wie KA jedoch zustzlich mit CD- und DVD-Player,
iPod-Docking-Station, ca. 38 qm.
WA: Suite mit Wohn-/Schlafraum
und Doppelzimmer, ca. 54 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 800 qm
groer Spa mit lagunenfrmigem
Hallenbad mit Wasserfall und integriertem Whirlpool, Bodensprudel,
Httensauna, Bio-Sanarium, Dampfbad, Erlebnisduschen, grozgigem
Liegebereich, Ruheraum mit offenem
Kamin, Panorama-Liegewiese eva,
alm bar + lounge mit Terrasse, Penthouse-Wintergarten mit Panoramablick inklusive. Gegen Gebhr: Solari-

Wohnbeispiel KA

um, Massagen, Beauty- und Kosmetikanwendungen. Minicooper-Cabriovermietung (nach Verfgbarkeit).


Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr,
z. B.: Live-Musik in der Evaalm, gefhrte Berg- und Panoramawanderungen.
More inclusive
Langschlferfrhstck bis 13 Uhr
ganztgig Tee, Wasser und Obst
im Spabereich
nachmittags Kuchen und Snacks
Saalbach Hinterglemm JOKER
CARD mit zahlreichen Inklusivleistungen, z. B. Nutzung der Seilbahn,
Wanderbus, Tennispltze, Eintritt
fr Freibad, Talschlusszug, adidas
Freeridepark, X-Line, Montelinos
Erlebnisweg, Teilnahme am rtlichen Sport- und Freizeitprogramm
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 31.1. pro Vollzahler/Aufenthalt
1 Wellnessgutschein im Wert von
EUR 20 (nicht auszahlbar)
Gut zu wissen
25% Greenfee-Ermigung auf dem
36-Loch-Golfplatz Zell am See
Wohnbeispiel KAA
A: 30.5.-5.7. I 14.9.-19.10. B: 6.7.-12.7. I 24.8.-13.9. C: 13.7.-23.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG39023 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4
76
83
89
KAAH Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4
82
88
94
WA H Suite/B/WC/Bk/HP
2-4
90
98
106
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 5 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%.
Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Saalbacher Hof ||||

Saalbach
IHR MEHR AN URLAUB
Saalbach Hinterglemm
JOKER CARD mit
Bergbahnticket inklusive

Wohnbeispiel

86

90 Zimmer
Lage: zentral, in der Fugngerzone.
Hotel: familir gefhrtes Traditionshotel bestehend aus 2 miteinander
verbundenen Gebuden. Nichtraucher-Panoramarestaurant, Wirtshaus,
Terrassenrestaurant, WintergartenCaf, Lounge mit offenem Kamin,
Bibliothek mit Gartenzugang und
WLAN, Lift, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet mit Bioecke und
abends 4-Gang-Wahlmen mit Salatbuffet, Dit- und Vollwertkche
auf Anfrage.
Zimmer: Nichtraucherzimmer mit
Fhn, Bademantel, Radio,Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss und Wireless LAN (Gebhr), Safe, Sitzecke.
DI: mit Bad oder Dusche/WC, ca. 25
qm.
DIA: Superiorzimmer, mit Bad oder
Dusche/WC, ca. 30-35 qm.
DU: Deluxe-Zimmer fr max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 13 Jahre oder 3 Erwachsene, mit Schlafcouch, Regendusche/WC, Minibar,
iPod-Docking-Station, Balkon, ca.
40 qm.
KI: Juniorsuite mit kombiniertem
Wohn-/Schlafraum, Bad oder Dusche/WC, ca. 35-40 qm.
WI: Suite mit Wohn-/Schlafraum
mit Doppelausziehcouch, Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC, Minibar, ca. 40 qm.

WU: Deluxe-Suite mit Wohnbereich, Doppelzimmer und 2. Schlafzimmer mit Etagenbett und
Schlafcouch, Dusche/WC, Minibar,
iPod-Docking-Station, Balkon, ca.
50 qm.
EI: mit Bad oder Du/WC, ca. 15 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 3.000 qm
groer Panoramagarten ber den
Dchern von Saalbach mit beheizbarem Pool (10 x 5 m), Liegewiese
mit Liegesthlen, Sonnenschirmen
und Ruhezone, Felsenhallenbad mit
Wasserfall und Massagedsen, Gegenstromanlage, Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna,
Ruheraum mit Wasserbetten, Fitnessraum, Tennisplatz (Sand), Tischtennis, Boccia, Slackline und Badminton inklusive. Gegen Gebhr:
Solarium, Massagen und Beautybehandlungen. Gsteprogramm, z. B.:
Informationsabend mit Willkom-

mensdrink, Kruterworkshop, wchentlich Wandertag und Mountainbiketour mit dem Gastgeber, Grillabend mit Live-Musik, verschiedenen Sommerfeste mit Kreativworkshops.
Kinder: Spielzimmer, Spielecke mit
Sandkasten, Freizeitraum, Mens.
More inclusive
Saalbach Hinterglemm JOKER CARD
mit zahlreichen Inklusivleistungen,
z. B. Nutzung der Seilbahn, Wanderbus, Tennispltze, Eintritt fr Freibad,
Talschlusszug, adidas Freeridepark,
X-Line, Montelinos Erlebnisweg,
Teilnahme am rtlichen Sport- und
Freizeitprogramm
Gut zu wissen
25% Greenfee-Ermigung auf dem
36-Loch-Golfplatz Europa Sport
Region, ca. 20 km entfernt

A: 15.6.-12.7. I 14.9.-2.10. B: 24.8.-13.9. C: 13.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG39027 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2
69
86
93
DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP
2
76
93
99
DU H DZ/Du/WC/Bk/Deluxe/HP
2-4
83
99
107
KI H
Juniorsuite/BoD/WC/HP
2-4
83
99
107
WI H Suite/BoD/WC/HP
3-4
92
109
116
WU H Suite/B/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 4-5
97
115
121
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
83
99
107
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3.
und 4. Person im DU/KI/WI, als 3. bis 5. Person im WU bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 6 Jahren EUR 18, von 7 bis 14 Jahren EUR 35, ab 15 Jahre EUR 55. Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 6 Jahren EUR 35, von 7 bis 14 Jahren EUR 55,
von 15 bis 18 Jahren EUR 70 Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER).
Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.6., 7.9.

Informationen zum Ort auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Salzburger Land

STERREICH

Hotel Sonne ||||

Saalbach
IHR MEHR AN URLAUB
50plus-Vorteil
Saalbach Hinterglemm
JOKER CARD mit
Bergbahnticket inklusive

Wohnbeispiel

67 Zimmer
Lage: sonnig und ruhig, zum Zentrum ca. 900 m.
Hotel: modern-komfortables Hotel
mit groem Garten und gediegener
Atmosphre. Nichtraucher-Pensionsrestaurant, Restaurant mit Wintergarten, Caf, Bar, Zirnstube, Lobby
mit Kamin, Schnheitssalon, Internetterminal, Bcherei, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer:
modern-komfortable
Nichtraucherzimmer mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Radio,Telefon, Sat.-TV (inkl. sky), Internetzugang (Gebhr), Safe, Balkon.
DJ: ca. 22 qm.
DJA: fr bis zu 4 Pers., ca. 26 qm.
FJ: Familienzimmer mit Wohn-/
Schlafraum mit Doppelausziehcouch, ca. 30 qm.
EU: mit Dusche/WC, ca. 22 qm.
Sport, Unterhaltung: moderner,
grozgiger Wellnessbereich Sonnenoase mit Hallenbad (9 x 4 m),
Aroma-Solegrotte und Whirlpool,
Sonnenhaus (Zutritt ab 15 Jahre)
mit Soledampfbad, Bio-Sanarium,
finnischer Panoramasauna, Infrarotkabine, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen,
Billard. Gsteprogramm, z. B.: gefhrte Wanderungen mit Verleih von
Wanderschuhen, -stcken u. -ruck-

sack, Aktivprogramm mit Trainer,


z. B. 5 x pro Woche Stretching, Wassergymnastik.
Kinder: im Juli/August Betreuung
im Mini- und Teensclub (Montag
bis Freitag von 9.30-17 Uhr, sowie
18.30-20.30 Uhr) mit Mittagessen,
Spielplatz, Kinder- und Teensland
mit Kino, Kindermens bis 12 Jahre.

More inclusive
Saalbach Hinterglemm JOKER CARD
mit zahlreichen Inklusivleistungen,
z. B. Benutzung der Seilbahn, Wanderbus, Tennispltze, Eintritt fr Freibad, Talschlusszug, adidas Freeridepark, X-Line, Montelinos Erlebnisweg, Teilnahme am rtlichen Sportund Freizeitprogramm

All inclusive
Frhstcksbuffet
von 12-13.30 Uhr Vitalbuffet
4-Gang-Abendmen mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Vitalmen, wchentl. Salatbuffet, Galadiner, Fondueabend, Themenbuffet
von 10-22 Uhr Getrnke (Softdrinks, Qualittsflaschenweine/offene Weine, Fassbier, heimische
Schnpse, ausgewhlte Tagescocktails, Longdrinks, Sekt/Prosecco,
Kaffee/Tee)

Gut zu wissen
25% Greenfee-Ermigung auf dem
Golfplatz Zell am See-Kaprun, ca.
20 km entfernt

A: 30.5.-5.7. I 31.8.-22.9. B: 17.8.-30.8. C: 6.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG39005 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJ I
DZ/BoD/WC/Bk/AI
2-3
85
90
103
DJAI
DZ/BoD/WC/Bk/AI
2-4
90
95
107
FJ I
Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/AI 2-4
96
101
112
EU I
EZ/Du/WC/Bk/AI
1-2
95
100
109
An-/Abreise: tglich, vom 6.7. bis 16.8. Anreise tglich auer freitags, Abreise tglich.
Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als
3. und 4. Person im DJA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 70%, von 15 bis 17 Jahren
30%, ab 18 Jahre 20%, als 3. und 4. Person im FJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren
80%, von 7 bis 14 Jahren 70%, von 15 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 20%. Single mit
Kind: im EU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 70%. 50plus-Vorteil: im DJ/DJA/EU
ab 50 Jahre 5% Ermigung (nur gltig bei max. 2 Personen im Zimmer). Hund: EUR 15
pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 21.4.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 30.5.-22.6., 24.8.-16.9.,
10 = 9 Anreise 23.6.-23.8., 14 = 12 Anreise 30.5.-15.6., 24.8.-9.9.

Hotel Interstar ||||

Saalbach
IHR MEHR AN URLAUB
Sparpreiszimmer
Top-Kinderermigung
Saalbach Hinterglemm
JOKER CARD mit
Bergbahnticket inklusive

is-/
s Pre s
e
d
n
i
e
hltn
orrag
Herv tungsver
Leis

Wohnbeispiel

40 Zimmer
Lage: ruhig, im Ortsteil Jausern inmitten des romantischen Glemmtales, ca. 2 km zum Zentrum Saalbach.
Hotel: familir gefhrtes, modernes
Ferienhotel mit Nichtraucher-Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant,
Caf, Bar, Terrassenlounge, Grillplatz,
Wireless LAN (Gebhr), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung:Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangWahlmen, wchentlich Themenbuffets, Grillabend, Galadiner, Sonntagsbrunch.
Zimmer: modern-gemtlich, mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel (Geb.), Radio mit CD-Player,
Telefon, Sat.-TV inkl. sky (Flachbildschirm), DVD-Player, Wireless LAN
(Gebhr), Minibar, Mietsafe, Balkon
oder Terrasse.
DJ: Sparpreiszimmer, ca. 20 qm.
DJA: Superiorzimmer fr max. 2
Erwachsene und 1 Kind bis 16 Jahre, ca. 30 qm.
FU: Familienzimmer mit Wohn-/
Schlafraum mit Doppelausziehcouch, Doppelzimmer, Dusche/WC,
ca. 45 qm.
EJ: Einzelzimmer, ca. 20 qm.
Sport, Unterhaltung: finn. Sauna,
Bio-Dampfbad, Aromadampfsauna,
Regenwalderlebnisdusche, Lichtthe-

Informationen zum Ort auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

rapie-Sauna, Luis Trenker-Infrarotkabine, Whirlpool, Tauchbecken, Ruheraum und Fitnesszentrum mit der
neuesten Technogym-Generation, im
groen Garten Trampolin, Mehrfachsportplatz fr Fuball, Beachvolleyball und Basketball inklusive.
Gegen Gebhr: Solarium, Massagen
und Kosmetikbehandlungen. Billard,
Fahrradvermietung.
Kinder: Mens, Spielzimmer, Kleintierzoo, Babyphon, Babysitter (Gebhr).

1 Leih-Mobiltelefon pro Zimmer


whrend des Aufenthaltes zur
Nutzung fr Telefonate innerhalb
sterreichs
DVD Verleih mit mehr als 400
Titeln an der Rezeption (nach Verfgbarkeit)
Gut zu wissen
20 % Greenfee Ermigung auf
dem 36-Loch-Golfplatz Zell am See
auf Anfrage laktosefreie, glutenfreie oder vegetarische Kost im
Hotel erhltlich

More inclusive
Saalbach Hinterglemm JOKER
CARD mit zahlreichen Inklusivleistungen, z. B. Nutzung der Seilbahn, Wanderbus, Tennispltze,
Eintritt fr Freibad, Talschlusszug,
adidas Freeridepark, X-Line, Montelinos Erlebnisweg, Teilnahme
am rtlichen Sport und Freizeitprogramm
1 Wanderkarte pro Zimmer bei
Anreise
A: 17.5.-6.6. I 4.10.-25.10. B: 7.6.-5.7. I 6.9.-3.10. C: 6.7.-12.7. I 31.8.-5.9.
D: 13.7.-30.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG39028 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
DJ H
DZ/BoD/WC/BkoT/Sparpreiszimmer/HP 2
52
57
61
65
DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/HP
2-3
60
66
66
75
FU H Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/HP
2-4
65
71
71
80
EJ H
EZ/BoD/WC/BkoT/HP
1
57
64
64
72
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DJA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 16 Jahren 50%, als 3. und 4. Person
im FU bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 16 Jahren 50%, ab 17 Jahre 30%. Hund: EUR 14
pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.5.-28.6., 6.9.-19.10.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

87

STERREICH

Salzburger Land

Alpine Palace |||||

Hinterglemm
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

82 Zimmer
Lage: am Fue des Reiterkogels,
zum Zentrum ca. 100 m.
Hotel: modern-komfortables Luxushotel. Restaurant, Haubenrestaurant Artevinum mit Vinothek,
Caf, Bar, Wintergarten, grozgige
Lobby mit Wasserfall, Galerie mit Panoramablick und Bibliothek, Internetecke und Wireless LAN, Friseur,
Panoramalift, Terrasse, Garage.
Verpflegung: Vollpension mit
Frhstcksbuffet, mittags Vitalbuffet
und abends 5-Gang-Wahlmen mit
Salatbuffet und Dessertbuffet, wchentlich Spezialittenabend.
Zimmer: Nichtraucherzimmer im
modernen Stil mit Bad und Dusche/
WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV
(Flachbildschirm), Internetanschluss
(Gebhr), Minibar, Safe, Balkon.
DA/EA: ca. 40 qm.
KA: Juniorsuite mit Doppelausziehcouch, ca. 50 qm.
WA: Suite mit getrennten Wohnund Schlafbereich jeweils mit
Flachbildschirm, ca. 80 qm.
WAA: wie WA, zustzlich mit Sauna und Kamin, ca. 100 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 2.000
qm groer Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad (ca. 30 qm), Solebecken (ca. 25 qm), Whirlpool und
Blocksauna im Freien, Dampfbad,
verschiedene Saunen, Panoramaruheraum mit Wasserbetten, Fitness-

raum inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Beauty- und Physiotherapieabteilung. Gsteprogramm,
Aktivprogramm (Montag bis Freitag) z. B.: Mountainbiketouren, Fackelwanderungen, Tennis-Schnupperstunde, Nordic Walking.
Kinder: Betreuung ab 3 Jahre (windelfrei, Mo bis Fr, 10-16 Uhr), Spielzimmer mit Spieleverleih, Billard und
Tischfuball, Kinderbuffet/Men bis
12 Jahre.
More inclusive
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 31.3. pro Zimmer/Aufenthalt
1 Wellnessgutschein im Wert von
EUR 50 (nicht bertragbar, nicht
auszahlbar)
Gut zu wissen
15% Greenfee-Ermigung auf dem
36-Loch-Golfplatz Zell am See

A: 25.5.-5.7. B: 7.9.-1.11. C: 6.7.-6.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG10006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DA V DZ/B/Du/WC/Bk/VP
2-4
140
150
145
KA V Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/VP 2-4
150
160
155
WA V Suite/B/Du/WC/Bk/VP
3-5
170
185
175
WAAV Suite/B/Du/WC/Bk/VP
3-5
195
215
210
EA V EZ/B/Du/WC/Bk/VP
1
190
200
195
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person im DA/KA, als 3. bis 5. Person im WA/WAA bis 11 Jahre 100%, von 12
bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Familienvorteil: im separaten DA/KA in Saison A
und B Kinder bis 14 Jahre 15% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 25 pro Tag
(TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 25.5.-28.6., 31.8.-26.10.,
14 = 12 Anreise 25.5.-21.6., 31.8.-19.10.

Hotel Gasthof Wachter |||

Leogang
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
LWEN Alpin Card mit
Bergbahnticket inklusive

27 Zimmer
Lage: ruhig und sonnig, ca. 5 Gehminuten zum Zentrum.
Hotel: familires Ferienhotel mit
sportlich-ungezwungener Atmosphre. Pensionsrestaurant mit Kachelofen, -la-carte-Restaurant, Caf, Bar, Lift, Sonnenterrasse, groer
Garten mit Liegewiese, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 3-GangWahlmen mit Salatbuffet, wchentlich Bauernbuffet.
Zimmer: rustikal-gemtlich mit Parkettboden, Fhn, Radio, Telefon,
Kabel-TV, Balkon.
DA/EA: Typ Biberg mit Bad, sep.
WC, Wireless LAN (Gebhr).
DU/EU: Typ Asitz mit Dusche,
sep. WC, Internetanschluss (Geb.).
DAX/DUX: wie DA/DU als Single
mit Kind.

Sport, Unterhaltung: Sauna, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Solarium. Gsteprogramm, z. B.: wchentlich Grillabend (witterungsbedingt),
Almwanderung inklusive. Fahrradvermietung und Freibad ca. 300 m,
Reiten ca. 1 km, Mountainbikepark
Bike World Leogang ca. 3 km entfernt.
Kinder: Spielplatz, Spielzimmer, Mens, Streichelzoo.
More inclusive
Von Mitte Mai bis Mitte September
LWEN Alpin Card mit interessanten
Inklusivleistungen, z. B. Fahrt mit
den Bergbahnen in Leogang und
Saalbach-Hinterglemm, Eintritt in
Schwimmbder, gefhrte Wanderungen, Kinderprogramm sowie zahlreiche Ermigungen
Gut zu wissen
Hausgemachte Spezialitten mit Produkten aus dem Pinzgau

A: 18.5.-5.7. I 17.8.-28.9. B: 6.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG36006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DA H DZ/B/WC/Bk/HP
2-4
42
48
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3
43
49
EA H EZ/B/WC/Bk/HP
1
49
55
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1
50
57
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person im DA, als 3. Person im DU bis 14 Jahre 100%, mit 15 Jahren 20%,
ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im DAX/DUX (DA/DU) bis 15 Jahre 50%. Hund:
EUR 5,50 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

88

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 15.4.


Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.6.-15.6., 7.9.-21.9.,
14 = 12 Anreise 1.6.-8.6., 7.9.-14.9.

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Salzburger Land

STERREICH

Hotel Salzburger Hof ||||

Leogang
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Extraleistungen inklusive
LWEN Alpin Card mit
Bergbahnticket inklusive

Wohnbeispiel DA

Wohnbeispiel DU

95 Zimmer
Lage: am Ortsrand, direkt an der
Talstation der Asitz-Gondelbahn, ca.
3 km zum Zentrum.
Hotel: sportliches Komforthotel,
bestehend aus unterirdisch verbundenem Haupthaus Steinleo und
neuem Anbau Holzleo. Restaurant, Caf, Bar, Wintergarten, Lobby
mit offenem Kamin, Multimedialounge, Bibliothek, Weinkeller, Lift,
Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangWahlmen, wchentl. Vorspeisen-,
Salat- und Dessertbuffet.
Zimmer: gemtlich eingerichtete,
komfortable Nichtraucherzimmer mit
Bademantel, Fhn, Telefon, Kabel-TV,
Wireless LAN.
DU/EU: Typ Classic Stoaberg
mit Dusche/WC und Balkon, ca.
24 qm.
DH: Typ Superior Stoaberg mit
Dusche, sep. WC, zum Teil Balkon
ca. 29 qm.
FA: Familienzimmer Typ Deluxe
Birnhorn mit Bad, sep. WC,
Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer,
Balkon, ca. 45 qm.
DA: Deluxezimmer Typ Asitz im
Haus Holzleo, mit Bad, Dusche,
sep. WC, Flachbildschirm, Balkon/
Loggia, ca. 37 qm.
EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung.

Sport, Unterhaltung: Wohlfhlbereich auf 400 qm mit Panoramawellnessbereich Im Garten im


Erdgeschoss mit beheiztem Auenpool (10 x 5 m), Whirlpool, Aromadampfbad, finnischer Sauna, Sanarium, im 5. Stock Wellnessbereich
Im Fnften mit diversen Saunen,
Terrasse, Vitaloase, Infrarotkabine,
Fitnessraum mit Panoramablick inklusive. Gegen Gebhr: Solarium,
verschiedene Massagen und Kosmetikanwendungen, Billard.
Kinder: Spielzimmer, Spielplatz,
Mens/Buffet.

Hochknig Card mit


Bergbahnticket inklusive

Wohnbeispiel

60 Zimmer
Lage: ruhig auf 1.020 m, eingebettet in eine herrliche Naturlandschaft
vor der Kulisse des Steinernen Meeres
und des Hochknigs, ca. 2 Gehminuten zur Ortsmitte, Maria Alm ca.
7 km entfernt.
Hotel: komfortables, familienfreundliches Hotel mit Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant, Bar,
Wireless LAN in der Lobby, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 5-GangWahlmen, Vorspeisen- und Salatbuffet, wchentlich Galadiner und
sterreichischer Abend.
Zimmer: gemtlich eingerichtet,
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV,
Internetanschluss, Balkon.
DJ/EJ: ca. 20 qm.
KJ: Juniorsuite fr max. 2 Erw. und
2 Kinder bis 16 Jahre, zustzlich
mit Safe und Sitzecke, ca. 30 qm.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Panoramahallenbad (8 x
4 m) mit Verbindung zum beheizten
Swimmingpool (4 x 3 m), Whirlpool,
Dampfbad, finnischer Sauna, Zirbensauna, Tepidarium, Infrarotkabine, Ruheraum, Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Wellness- und
Beautybehandlungen.
Kinder: Spielzimmer, Mens.

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Gut zu wissen
Wellnessangebote finden Sie im
Katalog DERTOUR Wellnesswelten
2012/13

More inclusive
Mittagssnack
von 15-17 Uhr Kaffee und Kuchen,
Tee- und Saftbar, Obstkorb, Eis fr
Kinder
Saft, Tee und frisches Obst im
Wellnessbereich
A: 8.5.-12.7. I 24.8.-2.11. B: 13.7.-23.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG36007 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2
78
84
DH H DZ/Du/WC/HP
2-4
83
89
FA H
Fam.-Zim./B/WC/Bk/Deluxe/HP 4
95
98
DA H DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/HP
2
94
99
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1
100
109
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als
3. und 4. Person im DH bis 14 Jahre inklusive, von 15 bis 18 Jahren in Saison A EUR 40,
in Saison B EUR 43, ab 19 Jahre in Saison A EUR 66, in Saison B EUR 69, als 3. und 4. Person im FA bis 14 Jahre EUR 34, von 15 bis 18 Jahren EUR 44. Familienvorteil: im separaten DU Kinder bis 14 Jahre 20% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro
Tag (TIER). Garage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 40 Tage vor Anreise
Spartermine: 4 = 3 Anreise 8.5.-10.5., 7 = 6 Anreise 8.5.-26.10.,
14 = 12 Anreise 8.5.-19.10.

Berg und Spa Hotel Urslauerhof ||||


IHR MEHR AN URLAUB

von Mitte Mai bis September


LWEN Alpin Card mit zahlreichen Inklusivleistungen, z. B. Fahrt
mit den Bergbahnen, Eintritt in
Schwimmbder, gefhrte Wanderungen, Kinderprogramm

Maria Alm-Hinterthal
More inclusive
Hochknig Card fr zahlreiche Inklusivleistungen und Ermigungen, z. B. fr Nutzung der Bergbahen, Wanderbus, Eintritt in
Schwimmbder und ins Nationalparkzentrum Hohe Tauern, Museen, sowie zahlreiche Ausflugsziele
nachmittags Wellnessjause
ganztgig Tee und Saft im Wellnessbereich
1 Glas Prosecco pro Person am
Anreisetag
Gut zu wissen
30 % Greenfee-Ermigung auf dem
ca. 7 km entfernten 18-Loch-Golfplatz Urslautal

A: 11.5.-5.7. I 7.9.-2.11. B: 6.7.-6.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG35006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
73
80
KJ H
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4
84
90
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
70
77
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als
3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KJ bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 Jahren EUR 32,
von 7 bis 9 Jahren EUR 39, von 10 bis 13 Jahren EUR 45, von 14 bis 16 Jahren EUR 50.
Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.5.-10.8., 1.10.-27.10.,
14 = 12 Anreise 11.5.-3.8., 1.10.-19.10.

89

STERREICH

Salzburger Land

Hotel Lohningerhof ||||

Maria Alm
IHR MEHR AN URLAUB

bhr, z. B.: mehrmals wchentlich


gefhrte Wanderungen (von Juni bis
September).

40 Zimmer
Lage: ruhig, am Ortsrand, am Fue
des Hochknigs.
Hotel: modernes Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Restaurant,
Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten, davon eins vegetarisch, wchentlich Grillabend oder
Bauernbuffet.
Zimmer: geschmackvoll eingerichtet, mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Radio,Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), WLAN, Safe, Balkon.
DU: Doppelzimmer, ca. 26 qm.
KU: Juniorsuite fr max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, mit Wohn-/Schlafbereich mit Doppelausziehcouch,
sep. WC, ca. 30 qm.
FU: Familienunterbringung fr
max. 4 Erwachsene und 1 Kind bis
14 Jahre, bestehend aus Doppelzimmer mit optisch getrenntem
Wohn-/Schlafraum, mit Ausziehcouch, sowie zustzlichem Doppelzimmer, ca. 45 qm.
EU: Einzelzimmer, ca. 22 qm.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
Hirtensauna, Infrarot-Wrmekabinen, Erlebnisdusche, Wrmebank
und Ruhebereich mit Gesundheitsliegen, Tischtennis inklusive. Gegen
Gebhr: Solarium, Massagen. Gsteprogramm, zum Teil gegen Ge-

More inclusive
Hochknig Card fr zahlreiche Inklusivleistungen und Ermigungen, z.B. Nutzung von Bergbahnen,
Wanderbus, Eintritt in Schwimmbder und ins Nationalparkzentrum Hohe Tauern, Museen, sowie
zahlreiche Ausflugsziele
1 Glas Prosecco an der gemtlichen
Hotelbar pro Person/Aufenthalt

Hochknig Card mit


Bergbahnticket inklusive

Wohnbeispiel KU

Gut zu wissen
15 % Greenfee-Ermigung auf dem
ca. 3 km entfernten 18-Loch-Golfplatz Urslautal

Wohnbeispiel DU
A: 7.10.-19.10. B: 9.5.-30.6. I 1.9.-6.10. C: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG35008 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DU G DZ/Du/WC/Bk/F
2
52
56
63
KU G Juniorsuite/Du/WC/Bk/F
2-4
56
61
68
FU G Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/F 4-5
61
66
73
EU G EZ/Du/WC/Bk/F
1
56
61
68
Halbpension (H): + EUR 18. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im KU bis 4 Jahre 100%, von 5 bis
14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%, als 3. bis 5. Person im FU bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre
30%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.6.-22.6., 14 = 12 Anreise 1.6.-15.6.

Hotel Dax ||||

Lofer
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Saalachtaler Sommercard
mit Bergbahnticket inkl.

40 Zimmer
Lage: am Ortseingang, zum Zentrum ca. 300 m.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant, Bistro,
Bar, Beautysalon, Wireless LAN, Lift,
Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends 4Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten.
Zimmer: gemtlich mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon,
Kabel-TV. DI/EI ca. 21 qm. DIX wie
DI als Single mit Kind. DJ fr bis zu
4 Personen, mit Balkon, ca. 25 qm.
Bademantel (Gebhr) an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad
und Sauna inklusive. Gegen Gebhr:
Massagen, verschiedene Bder, Kosmetik, Billard. Gsteprogramm, z. T.
gegen Gebhr, z. B.: gefhrte Nordic
Walking Wanderung, Hhlenwande-

rung, Asphaltschieen, Fahrradvermietung.


Kinder: Spielzimmer inklusive. Gegen Gebhr: Kinderprogramm organisiert durch den Tourismusverband
(im Juli/August, Montag bis Freitag).
More inclusive
Saalachtaler Sommercard fr die Nutzung der Loferer Bergbahn, freien
Eintritt ins Freibad Steinbergbad, Hallenbad in Unken, Gondelbahn auf die
Loferer Alm, Eintritt zu den Saalachtaler Naturgewalten (Seisenbergklamm, Vorderkaserklamm)

A: 11.5.-5.7. I 24.8.-11.10. B: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG36010 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2
49
54
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4
53
59
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
56
62
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 4 Nchte vom 6.7. bis 24.8.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre
10%. Single mit Kind: im DIX (DI) bis 12 Jahre 50%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

90

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Salzburger Land

STERREICH

Hotel Hubertus |||

Rauris
54 Zimmer
Lage: am Ortsrand, direkt neben
der Talstation der Hochalmbahnen,
zum Zentrum ca. 500 m.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
Restaurant, gemtliches Stberl, Tagesbar, Foyer mit Sitzecke, Internetterminal und Wireless LAN in der Lobby (Gebhr), Lift, Sonnenterrasse, Liegewiese mit Liegesthlen, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 3-GangMen mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salat- und Dessertbuffet,
wchentl. Themenbuffet.
Zimmer: gemtliche Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN (Gebhr), Safe (DH). DU/EU zustzlich
mit Balkon. KJ Juniorsuite mit Bad
oder Dusche/WC mit zustzlicher
Sitzecke und Balkon, ca. 35 qm.
EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(10 x 5 m), 2 x wchentlich Sauna,
Tischtennis, Fahrradverleih nach Ver-

fgbarkeit inklusive. Gegen Gebhr:


Solarium.
More inclusive
Tglich von 16-16.30 Uhr Nachmittagsimbiss mit Kaffee und Tee

A: 15.6.-27.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG50008 FH
Unterbr
Belegung
A
DH H DZ/Du/WC/HP
2
39
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2-3
41
KJ H
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP
2-3
46
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1
50
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DU/KJ bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 40%. Hund:
erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30.4.


Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.6.-29.6., 17.8.-21.9.,
14 = 12 Anreise 15.6.-22.6., 17.8.-14.9.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

GRAND PARK Hotel |||||

Bad Hofgastein
IHR MEHR AN URLAUB
Gastein Card inklusive

89 Zimmer
Lage: ruhig und doch zentral, zur
Fugngerzone und zum Kurpark
ca. 150 m.
Hotel: stilvoll eingerichtetes Gesundheits- und Wellnesshotel mit
PARK-Restaurant, Girardi Bar, Sonnenterrasse, Lobby mit offenem Kamin, parkhnliche Gartenanlage,
Lift, Tiefgarage.
Verpflegung: kalt/warmes Themenfrhstcksbuffet, bei Halbpension zustzlich abends 5-Gang-Wahlmen der GRAND PARK Cuisine, 1 x
wchentlich 7-Gang-Galadiner.
Zimmer: stilvolle Nichtraucherzimmer mit Fhn, Badetasche mit Badmantel und Badeschuhen, Radio,Telefon, Kabel-TV,WLAN, Minibar, Safe,
Sitzecke oder Wohnecke, Balkon.
DJ: mit Bad oder Dusche/WC, ca.
30 qm.
DJA: mit Bad oder Dusche/WC, ca.
28-35 qm.
DA: mit Bad/WC und Bidet, ca.
38 qm.
EU: mit Dusche/WC, ca. 20 qm.
EA: mit Bad/WC, ca. 28 qm.
Sport, Unterhaltung: grozgiger GRAND SPA auf 2 Ebenen mit
Panorama-Thermalhallenbad,Whirlpool, Kruterdampfbad, Rosenquarzdampfbad, Bio-Krutersauna,
finnischer Sauna, Aromasauna, Solegrotte, Tepidarium, Laconium, Eisiglu, Kneipptretbecken, Erlebnisduschen, Raum der Stille mit geheizten
Wasserbetten und Wrmebnken,

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Fitnesscenter, Verleih von Fahrrdern und Nordic Walking-Stcken


(jeweils nach Verfgbarkeit), betreutes Fitness- und Entspannungsprogramm inklusive. Gegen Gebhr:
umfangreiches Wellness-, Beautyund Gesundheitsangebot.
More inclusive
Gastein Card mit zahlreichen Inklusivleistungen u. Ermigungen
fr Freizeitaktivitten der Region
ganztgig GRAND Vitalbuffet mit
frischem Obst, Milchprodukten,
Tees und gesunden Snacks im
Wellnessbereich

nachmittags GRAND Snackbuffet


mit Salaten, Suppen, Snacks und
Mehlspeisen aus der hauseigenen
Patisserie
sonntags Golf-Schnupperkurs
Hoteltransfer vom/zum Heilstollen
und Bahnhof Bad Hofgastein (auf
Voranmeldung)
Gut zu wissen
25% Greenfee-Ermigung auf
dem 18-Loch-Golfplatz Gastein
verschiedene Mittag- und AbendGourmetmens der GRAND PARK
Cuisine fr gesundheitsbewusste
Gste (z.T. lactose- und glutenfrei)

Wohnbeispiel
A: 6.4.-21.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG60021 FH
Unterbr
Belegung
A
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F
2-3
96
DJAG DZ/BoD/WC/Bk/F
2
106
DA G DZ/B/WC/Bk/F
2-3
128
EU G EZ/Du/WC/Bk/F
1
112
EA G EZ/B/WC/Bk/F
1
132
Halbpension (H): + EUR 35, Kinder-HP von 7 bis 9 Jahren + EUR 16, von 10 bis 14 Jahren
+ EUR 24. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DA bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 9 Jahren EUR 25, von 10 bis
14 Jahren EUR 36, ab 15 Jahre EUR 68. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.4.-29.6., 14 = 12 Anreise 6.4.-22.6.

91

STERREICH

Salzburger Land

Hotel Norica |||||

Bad Hofgastein
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
Eintritt Alpen Therme
Gastein inklusive

Alpen Therme Gastein

Wohnbeispiel

100 Zimmer
Lage: zentral in der Fugngerzone,
unterirdisch mit der Alpen Therme
Gastein verbunden.
Hotel: modern-komfortables Ferienhotel mit Panorama-Restaurant,
Wintergarten, Caf, Bar, Foyer, Friseur, Wireless LAN, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends 4Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten.
Zimmer: elegant-komfortabel eingerichtet, mit Dusche/WC, Fhn,
Radio, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Safe (DH/EH).
EHX: wie EH als Single mit Kind.
DHA: fr max. 2 Erwachsene und
1 Kind bis 15 Jahre, ca. 24 qm.
DU: fr max. 2 Erwachsene und
2 Kinder bis 15 Jahre oder 3 Erwachsene, zustzlich mit Balkon,
ca. 28 qm.
Bademantel an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(12 x 8 m, 32C) mit Kinderbecken,
Dampfbad, Sauna, Fitnessraum sowie
Nutzung der Alpen Therme Gastein
mit Thermal Innen- und Auenbecken, Aktiv-, Urquell- und Sportbecken, Familien Fun Bereich mit Black
Hole Rafting Rutsche (110 m),
Speed-, Strmungsrutsche und einem Saunadorf mit 5 Saunen im Innenbereich, Laconium inklusive. Ge-

gen Gebhr: Whirlpool, Solarium,


Massagen, Beautyanwendungen.
Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr:
wchentlich Unterhaltungsabend,
Wanderungen, Radtouren organisiert durch den Tourismusverband.
Kinder: Mens, im Juli und August
abwechslungsreiches Programm fr
Kinder und Teens von 4 bis 14 Jahren
(3 x wchentlich ca. 6 Stunden) im
GASTI Club Bad Hofgastein.

GASTI Club Bad Hofgastein

More inclusive
unbegrenzter Eintritt in die Alpen
Therme Gastein
Saftbar im Hallenbad
vom 10.5. bis 25.6. 5 x wchentlich Mittagssnack vom Buffet von
12-13 Uhr
vom 1.7. bis 30.11. 1 Stck Kuchen pro Person/Tag im Caf von
13-18 Uhr
A: 9.5.-19.7. I 7.9.-18.10. B: 20.7.-6.9. I 19.10.-29.11.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG60003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH H DZ/Du/WC/HP
2
83
92
DHAH DZ/Du/WC/HP
2-3
93
102
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4
100
110
EH H EZ/Du/WC/HP
1
106
116
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 1.7. bis 15.9. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DHA, als 3. und 4. Person im DU vom 9.5. bis 27.7.
und 26.8. bis 29.11. bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 10 Jahren EUR 44, von 11 bis 16 Jahren EUR 64, ab 17 Jahre EUR 86, vom 28.7. bis 25.8. bis 10 Jahre inklusive, von 11 bis
16 Jahren EUR 44, ab 17 Jahre EUR 86. Single mit Kind: auf Anfrage im EHX (EH) vom
9.5. bis 27.7. und 26.8. bis 29.11. bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 10 Jahren EUR 44, von
11 bis 16 Jahren EUR 64, vom 28.7. bis 25.8. bis 10 Jahre inklusive, von 11 bis 16 Jahren
EUR 64. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.5.-22.6., 7.9.-12.10.,
14 = 12 Anreise 9.5.-15.6., 7.9.-5.10.

Hotel Alpina ||||

Bad Hofgastein
genstromanlage, Dampfbad, Aromasauna, finnischer Sauna, Kneippweg, Erlebnisduschen, Verleih von
Nordic Walking-Stcken und Fahrrdern (jeweils nach Verfgbarkeit)
inklusive. Gegen Gebhr: Whirlwanne, Solarium, Thermalwannenbder,
Moorpackungen, Massagen. Gsteprogramm, z. B.: Live-Musik, Tanzabend.
More inclusive
Nachmittags Kuchen

sterreich Werbung/Pigneter

67 Zimmer
Lage: am Rande eines kleinen
Parks, in die Fugngerzone und zur
Therme ca. 300 m.
Hotel: familir gefhrtes Hotel mit
angenehmen Ambiente. Restaurant.
Bar, Kaminzimmer mit Internetterminal, Zirbenstube, Wireless LAN,
Lift, Sonnenterrasse, Garten mit Liegewiese, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet mit Vitalecke und
abends 4-Gang-Wahlmen, wchentl. Themenabend und Galadiner,
Begrungscocktail am Sonntag.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Radio, Telefon, Sat-TV,
Safe, Balkon.
DJ: zur Parkseite, ca. 20-24 qm.
DJA: zur Sdseite, ca. 20-24 qm.
FJ: Familienzimmer fr max. 2 Erw.
und 2 Kinder bis 11 Jahre oder 3 Erwachsene, zustzlich mit Doppelausziehcouch, ca. 30-34 qm.
EJ: zur Sdseite, ca. 15-20 qm.
Sport, Unterhaltung: ThermalHallenbad (10 x 6m, 33C) mit Ge-

Bad Hofgastein

A: 8.5.-19.7. I 21.9.-2.11. B: 20.7.-20.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Leistung SZG61003 FH
B
Unterbr
Bel. bis 2 Nchte ab 3 Nchten
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/Parkseite/HP 2
74
67
75
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Sdseite/HP 2-3
79
72
80
FJ H
Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP
2-4
89
82
90
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/Sdseite/HP 1
85
78
85
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 20.7. bis 21.9.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im FJ bis 5 Jahre
100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage:
EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
A

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.6.-13.7., 20.9.-20.10.,


14 = 12 Anreise 1.6.-6.7., 20.9.-13.10.

92

Informationen zum Ort auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Salzburger Land

Impuls Hotel Tirol ||||

STERREICH
Bad Hofgastein

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel DJ

61 Zimmer
Lage: in einer herrlichen Gartenanlage mit Panoramablick, ca. 500 m
zum Ortszentrum.
Hotel: familir gefhrtes Komforthotel im alpinen Lifestyle bestehend
aus 2 Gebuden im modernen, alpenlndischen Stil. Nichtraucherrestaurant, Kaminbar, Wireless LAN,
Lift, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Vollpension mit kalt/
warmem Frhstcksbuffet, mittags
leichtem Lunchbuffet und abends
4-Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten und Salatbuffet.
Zimmer: moderne und komfortable
Nichtraucherzimmer mit Fhn, Telefon, Kabel-TV.
DI: Standardzimmer mit Bad oder
Dusche/WC, zum Teil Balkon, ca.
20 qm.
DIA: Classiczimmer Alpine mit
Bad oder Dusche/WC, Sitzecke,
zum Teil Kachelofen, ca. 28 qm.
DH: Doppelzimmer Impuls im
modernen Landhausstil mit Dusche/WC, Fhn, Radio, Flachbildschirm, Safe, Loggia, zum Teil franz.
Balkon, ca. 30 qm.
DJ: Doppelzimmer fr max. 3 Erw.
und 1 Kind bis 15 Jahre, mit Bad
oder Du/WC, Balkon, ca. 38 qm.
DJB: Doppelzimmer Family Deluxe, im modernen Landhausstil
mit Bad oder Dusche, sep. WC,
Infrarotsauna, Fhn, Minibar, CD-

Player, Flachbildschirm, Safe, ca.


40 qm.
FB: Familienzimmer fr max. 3 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, mit optisch getrenntem Wohn/Schlafbereich, Bad/WC, ca. 50 qm
EI: Classiczimmer Alpine mit
Bad oder Dusche/WC, Sitzecke,
zum Teil Kachelofen, ca. 20 qm.
Bademantel an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: ca. 1.200 qm
groe Thermenlandschaft mit ganzjhrig beheiztem Innen- und Auenpool (220 qm, 32 C) mit Thermalwasser gespeist, SPA Welt mit finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Soledampfbad, grozgigen Ruhe- und Entspannungsbereichen (Ruhegarten mit Relax Lounge), Solarsprudeltherme, wchentl. Sport- und
Aktivprogramm mit Jagdbogenparcours, Golfschnupperkurs (sonntags), Aquafit, Wirbelsulentraining

und Entspannungstherapieprogrammen inklusive. Gegen Gebhr: Fitnessstudio, Vital Club mit verschiedenen Anwendungen, Gesundheitswelt mit Therapien und Meditationen. Kosmetikbehandlungen, Bder
und Solarium.
Kinder: Spielzimmer, Mens.
More inclusive
nachmittags Kuchen vom Buffet
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 31.3. pro Vollzahler/Aufenthalt
1 Wellnessgutschein im Wert von
EUR 20 (nicht auszahlbar)
Gut zu wissen
25% Greenfee-Ermigung auf dem
ca. 8 km entfernten Golfplatz Bad
Gastein

A: 6.4.-8.5. I 12.10.-5.11. B: 9.5.-19.7. I 22.9.-11.10. C: 20.7.-21.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG22244 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI V
DZ/BoD/WC/VP
2
73
75
82
FB V
Familienzimmer/B/WC/VP 2-5
84
90
96
DIAV DZ/BoD/WC/VP
2-3
84
90
96
DH V DZ/Du/WC/VP
2-3
88
94
100
DJ V
DZ/BoD/WC/Bk/VP
2-4
90
98
106
DJBV DZ/BoD/WC/Bk/VP
2-4
90
98
106
EI V
EZ/BoD/WC/VP
1-2
89
94
102
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. bis 5. Person im FB, als 3. Person im DIA/DH, als 3. und 4. Person im DJ/DJB bis
12 Jahre 100%, von 13 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI bis
12 Jahre 100%, von 13 bis 15 Jahren 50%. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5
pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 5 = 4 Anreise 6.4.-25.5., 7 = 6 Anreise 6.4.-25.5.,
14 = 12 Anreise 6.4.-25.5., 21 = 18 Anreise 6.4.-25.5.

Sanotel ||||

Bad Gastein
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
Gastein Card inklusive

73 Zimmer
Lage: zentral, mit Blick auf den
Wasserfall von Bad Gastein, zur
Ortsmitte ca. 200 m.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
sportlich ungezwungener Atmosphre, bestehend aus Haupt- und
Residenzhaus, ca. 200 m voneinander entfernt. Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse, Liegewiese mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Lift. ffentliches Parkhaus ca. 400 m entfernt.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangWahlmen, Vorspeisen- und Salatbuffet, wchentlich Themenbuffets.
Zimmer: komfortabel und grozgig mit Bad/WC, Fhn, Bademantel,
Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Wireless LAN und Safe.
DB/EB: Typ Graukogl, ca. 27 qm.
DIA: Typ Wasserfall, mit Bad
oder Dusche/WC, mit Blick auf
den Wasserfall, ca. 30 qm.
DBA: Superiorzimmer Typ Stubnerkogl, sep. WC, ca. 38 qm.
AB: 2-Raum-Apartment mit Wohnraum mit Kitchenette, Essecke und
Doppelausziehcouch, Doppelzimmer, ca. 55 qm.
ABA: 3-Raum-Apartment mit
Wohnraum mit Kitchenette, Essecke und Doppelausziehcouch,
Doppelzimmer, 2. Bad, ca. 75 qm.
EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung.

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Sport, Unterhaltung: Rmertherme mit Panoramablick auf den Wasserfall, Erlebnishallenbad (9 x 6 m),
Dampfbad, Sauna, Solargrotte, Whirlpool, Infrarotkabine, Fitnessraum,
Verleih von Ruckscken und Walking-Stcken inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Beautysalon, Gesundheitsabteilung, Thermalkur, Heilmoorbehandlung, Fango, Schwebeliegen. Gsteprogramm,
z. T. gegen Gebhr, z. B.: gefhrte
Wanderungen und Mountainbiketouren.
Kinder: Spielzimmer, tglich Kinderkino, Mens.

Wohnbeispiel

More inclusive
Gastein Card fr die kostenfreie Teilnahme an Themenwanderungen,
Radtouren, Kurkonzerten etc., sowie
attraktive Ermigungen fr Natur-,
Sport- und Wellnesseinrichtungen
Wohnbeispiel Apartment
A: 30.5.-6.7. I 28.9.-26.10. B: 20.7.-23.8. C: 7.7.-19.7. I 24.8.-27.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG60010 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB H DZ/B/WC/HP
2-3
62
68
79
DIAH DZ/BoD/WC/HP
2-3
68
73
86
DBAH DZ/B/WC/Superior/HP 2-4
73
78
92
AB H Apt./B/WC/HP
2-4
78
86
108
ABAH Apt./B/WC/HP
3-6
77
83
106
EB H EZ/B/WC/HP
1-2
79
84
98
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DB/DIA, als 3. und 4. Person im DBA/AB, als 3. bis 6. Person im ABA bis
11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EB bis 11 Jahre 100%. Hund:
EUR 10 pro Tag (TIER). ffentliches Parkhaus: EUR 11 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.6.-7.7., 22.9.-20.10.,
14 = 12 Anreise 2.6.-30.6., 22.9.-13.10.

93

STERREICH

Salzburger Land

Hoteldorf Grner Baum |||||

Bad Gastein
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

80 Zimmer
Lage: am Fue der naturbelassenen
Gasteiner Bergwelt, ca. 3 km auerhalb von Bad Gastein in einer autofreien Zone des Ktschachtals.
Hotel: Hoteldorf auf einer Gesamtflche von 70 ha bestehend aus
5 Husern. Panoramarestaurant,
-la-carte-Restaurant, Caf, Bar,Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse und
Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
5-Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten, eines davon vegetarisch, Salatbuffet, Themenabende.
Zimmer: liebevoll und individuell
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/
WC, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar,
zum Teil Safe, Balkon.
DJ: ca. 20-25 qm.
DJA: mit sep. WC, ca. 22-35 qm.
AJ: Apartment mit Wohn-/Schlafraum, ca. 32-50 qm.
EJ: ca. 10-15 qm.
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool, Hallenbad (15 x 10 m), Sauna,
Dampfbad, Solarium, Fitnessraum,
Fahrradverleih (nach Verfgbarkeit)
inklusive. Gegen Gebhr: Massagen.
Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr,
z. B.: Wanderungen und Ausflge,
Offroad-Segway Touren, Mountainbiketouren, Verleih von iPads mit
Hotel Apps z. B. Umgebungskarte
mit persnlichen Wandertipps, Wet-

terinformationen. 18-Loch-Golfplatz
ca. 4 km entfernt.
Kinder: Miniklub Happy-FamilyAnimation von 3 bis 12 Jahren (6 x
wchentlich), Abenteuerland Fux
mit Baumhtten und Tipizelten,
Streicheltierzoo, Geschicklichkeitsparcour, Fischen und Ponyreiten, Reitplatz, Betreuung, Kidslounge, Kinderbecken, Spielplatz, Spielzimmer,
Mens. Kinder-AI buchbar vor Ort.
More inclusive
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 60 Tage vor Anreise pro Vollzahler/
Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im
Wert von EUR 30 (nicht auszahlbar)
Gut zu wissen
Hotel ist Mitglied der Small Luxury
Hotels of the world

A: 1.4.-30.6. I 1.9.-29.11. B: 1.7.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG60012 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F
2
89
113
DJAG DZ/BoD/WC/Bk/F
2-3
101
125
AJ G
Apt./BoD/WC/Bk/F 2-4
128
152
EJ G
EZ/BoD/WC/Bk/F
1
89
113
Halbpension (H): + EUR 30. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im AJ bis 14 Jahre inklusive, ab 15 Jahre EUR 78. Hund: ca. EUR 10-20 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag.
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.4.-23.11.

Hotel Europischer Hof |||||

Bad Gastein
IHR MEHR AN URLAUB
Extraleistungen inklusive

111 Zimmer
Lage: ruhig, direkt am 18-LochGolfplatz, zum Zentrum ca. 5 km.
Hotel: stilvolles Ferienhotel mit
Restaurant, Schuberts Caf, Bar
mit Kamin, Gasteiner Klause, Lobby mit WLAN, Liegewiese, Friseur,
Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangGourmetmen mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten, Salatbuffet, Ksebrett.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN,
Minibar, Safe, zum Teil Balkon.
DI/EI: Komfortzimmer zur Waldseite, ca. 35 qm.
DIA/EIA: Deluxezimmer mit Blick
auf das Gasteiner Bergpanorama,
ca. 35 qm.
DI/DIA fr max. 2 Erwachsene und
1 Kind bis 5 Jahre.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Bade- und
Saunaparadies Gasteiner Therme
auf 2 Ebenen mit Thermal-Hallen-

Wohnbeispiel

94

bad (16 x 7 m, ca. 31C), Dampfbad,


Bio-Krutersauna, finn. Sauna, Felsengrotte, Erlebnisduschen, Kneippbecken mit Wasserfall, grozgigem
Ruheraum, Fitness- und Gymnastikraum mit wechselndem Sportprogramm mit Wassergymnastik und Qi
Gong, Verleih von Fahrrdern und
Mountainbikes (nach Verfgbarkeit)
inklusive. Gegen Gebhr: FloatingBecken, verschiedene Gesundheitsu. Beautyanwendungen, E-Bike-Vermietung. Gsteprogramm, z.B.: mehrmals wchentlich Live-Musik.
Kinder: Spielplatz, Mens.
More inclusive
frisches Obst und Mineralwasser
bei Anreise im Zimmer
kleines Nachmittagsbuffet
Saft und Tee im Beautycenter
Golfschnupperkurs (sonntags von
11-12 Uhr, auf Voranmeldung)
Nutzung der Tennispltze (Sand)
Shuttleservice nach Bad Gastein
und Bad Hofgastein (auf Voranmeldung)
Gut zu wissen
25% Greenfee Ermigung auf dem
Golfplatz Gastein

A: 7.4.-6.7. I 8.9.-18.12. B: 7.7.-7.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SZG60013 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI H
DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2-3
104
109
DIAH DZ/BoD/WC/Deluxe/HP
2-3
109
115
EI H
EZ/BoD/WC/Komfort/HP 1
124
129
EIAH EZ/BoD/WC/Deluxe/HP
1
129
133
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person bis 5 Jahre 100%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zum Ort auf der Seite 69 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Tirol

STERREICH

TIROL OST
Tirol Ost zwischen dem Stubaital und den Kitzbheler Alpen zhlt zur beliebtesten Region sterreichs. Saftige Almen, schroffe Felswnde, klare Gebirgsgewsser und Seen prgen Tirol. Bekannte Orte wie Kitzbhel oder Innsbruck bieten inmitten der reizvollen Natur quirlige Betriebsamkeit und eine Vielzahl an architektonisch reizvollen und kulturhistorisch bedeutsamen Bauwerken.
Kitzbheler Alpen

Alpbachtal

Wipptal

Brixen im Thale (800 m), auch als


das Tennisdorf der Alpen bekannt.
Mit den idyllischen Seitentlern ist
das Brixental ein idealer Ausgangspunkt fr zahlreiche sportliche Aktivitten.
Seite 108

Reith im Alpbachtal (1.000 m).


Das Alpbachtal, mit seinen Orten
Alpbach und Reith, ist bekannt fr
die spezielle Holzbauweise der Huser. Wanderwege, Gondelbahn zum
Wiedersbergerhorn, gefhrte Bergtouren.
Seite 111

Matrei am Brenner (992 m) ist ca.


17 km von Innsbruck entfernt. Die
Region rund um das Wipptal ist bekannt fr schne Wander- und Radwege.
Seite 120

Fieberbrunn (800 m), ein gepflegter, lndlicher Ort im Herzen der


Kitzbheler Alpen. Das Pillerseetal
bietet Berge und Vieles mehr fr einen abwechslungsreichen Aufenthalt an der herrlich frischen Luft.
Seite 100
Jochberg (924 m) wird von mchtigen Bergen umrahmt, wie dem berhmten Hahnenkamm, der Wurzhhe und dem groen Rettenstein.
Somit idealer Urlaubsort fr Naturliebhaber und sportlich Aktive.
Seite 105

Tirol Werbung

Bernhard Bergmann

Kirchberg (860 m) ist nur ca. 5 km


von der berhmten Metropole Kitzbhel entfernt und hat seinen rustikal-drflichen Charakter bis heute
erhalten.
Seite 106
Kitzbhel (800 m), eine bekannte
Ferienmetropole mit stilvollem Ortskern. Badesee, Aquarena mit 2 Hallenbdern und Kurabteilung, Tennis,
Reiten, 4 Golfpltze, Wander- und
Radwege, Schwebebahn zum Hahnenkamm, Spielcasino,Alpenblumengarten, Museen u.v.m. gehren zum
facettenreichen Freizeitangebot.
Seite 102

TVB Wilder Kaiser

Oberndorf (700 m), beschaulicher,


ruhiger Ort, welcher zu den kleinen
Nachbarn von Kitzbhel gehrt. Sehenswert ist vor allem der Ortskern
mit der barocken Pfarrkirche und
dem weltweit grten Holzbrunnen
vor dem historischen Mllnerhof.
Seite 101
Reith bei Kitzbhel (800 m), liegt
am Fue des Wilden Kaisers und ist
ca. 6 km vom bekannten Kitzbhel
entfernt. Es begeistert durch landschaftliche Vielfalt und ursprnglichen Charme fernab vom Trubel.
Seite 102

TVB Zillertal

Sll (703 m) liegt im sonnigen Talkessel zwischen Wildem Kaiser und


der Hohen Salve, mit dem alljhrlichen weltberhmten Bergsommer.
An heien Sommertagen finden Sie
Abkhlung im Panoramabad Sll.
Seite 109
Walchsee

Deutschland

Kufstein
Sll
Bad Hring

Oberndorf
Kssen

Kaisergebirge

Pit

St

l
tztal

ai

tal

zta

ub

Tirol

a
ert
Zill

Reith b.
Kitzbhel
Achenkirch
Fieberbrunn
Pertisau
Maurach
Kitzbhel
Niederau
Fgen
Kirchberg
Uderns Reith
Auffach
Brixen Jochberg
i. AlpKitzbheler
bachtal
Alpen
Innsbruck
Igls
Zell am Ziller
Salzburger Land
Neustift
Gerlos
Hippach
Matrei Hintertux
am Brenner

Achenkirch (930 m) ist ein kleiner,


beschaulicher Ort am Nordufer des
Achensees, mit sterreichs grtem
Lippizanergestt.
Seite 112
Maurach (950 m), ein weitlufiges
Dorf am Sdufer des Achensees, das
Zielpunkt der Achensee Dampfzahnradbahn ist. Idealer Ferienort fr
Wassersportbegeisterte. Seite 113
Pertisau (950 m) befindet sich an
der Sdspitze des Achensees, direkt
am Naturschutzgebiet Karwendel.
Umgeben von zahlreichen Zweitausendern eignet sich der Ort perfekt fr
Bergsteiger und Kletterer. Seite 112

Zillertal
Fgen (580 m) ist ein landschaftlich
reizvoll gelegener Ort im vorderen
Zillertal, in dessen Zentrum eine alte, noch bewohnte Klosteranlage
liegt. Unser Tipp: ein entspannter
Badetag in der Erlebnistherme Zillertal mit groem Freibad.Seite 114
Gerlos (1.250 m) ist ein uriges
Bergdorf mit vielfltigem Freizeitund Familienprogramm. Seite 117

Bad Hring (630 m), ein idyllischer


Urlaubsort zwischen den Kitzbheler
Alpen und dem Wilden Kaiser. Diese
Lage ermglicht vielfltige Sportarten.
Seite 110
Gtzens (868 m), sonnenverwhnt
mit markanter Pfarrkirche. Nur ca.
7 km entfernt befindet sich Innsbruck und ist somit fr Ausflge,
Theaterbesuche oder einen Einkaufsbummel leicht erreichbar.
Seite 121
Igls (900 m) ist auf einem sonnigen
Hochplateau, oberhalb Innsbrucks
gelegen, wo sich der typische tiroler
Charme mit internationalem Flair
vermischt. Der Hausberg Patscherkogl ldt zu herrlichen Wanderungen ein.
Seite 122
Innsbruck (575 m), Landeshauptstadt Tirols ist die Stadt der Kunstschtze und berhmt fr das historisch gewachsene Zentrum mit
Goldenem Dachl, der Schwarzen
Mander, kaiserlicher Hofburg und
Schloss Ambras. Zahlreiche Cafs,
Bars, Restaurants und Diskothek.
Seite 121

Hintertux (1.280 m) ist einer der 5


Ortsteile von Tux. Der Ort am Ende des
Zillertals garantiert ein ganzjhriges
Natur- und Sporterlebnis. Seite 118

Kssen (588 m) liegt im Kaiserwinkl, in einem der schnsten Wander- und Radsportgebiete Tirols. Zum
Walchsee ca. 5 km. Gondelbahn zu
Aussichtspunkten.
Seite 98

Hippach (600 m), in der Ferienregion


Hippach-Ramsau-Schwendau gelegen. Idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen und Radtouren. Seite 117

Kufstein (499 m), vor der Kulisse


des Kaisergebirges liegt die Festungsstadt mit zahlreichen historischen
Monumenten.
Seite 96

Uderns (549 m), an der breitesten


Stelle des Zillertals gelegen und
Ausgangspunkt fr viele Bergtouren.
Seite 116

St. Johann i. T. (670 m) liegt inmitten des Leukentales, das sich von
Jochberg bis nahe der bayerischen
Grenze erstreckt. Zu Fen des Kaisermassivs sind Radler, Spaziergnger und Wanderer stets auf dem
richtigen Weg.
Seite 101

Zell am Ziller (580 m), der Hauptort


des mittleren Zillertals ist umgeben
von Wldern und Wiesen, damit optimaler Ausgangsort fr zahlreiche Aktivitten in der Natur.
Seite 116

Stubaital

Auffach (850 m), dieses Naturparadies bietet ein ca. 300 km langes,
gut gepflegtes Wegenetz fr Radund Wandertouren.
Seite 110

Fulpmes (937 m) liegt eingebettet


in sanft ansteigenden Wiesen. Ausgangspunkt fr zahlreiche Wanderund Radtouren durch die Stubaier
Alpen. Den kleinen Urlaubern wird
im Familiennest Stubai ein lustiges und abwechslungsreiches Programm geboten.
Seite 118

Niederau (828 m), erkennbar an


der Pfarrkirche und dahinter liegendem Hausberg, dem Markbachjoch.
Idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen, Canyoning, Fallschirmspringen u. v. m.
Seite 110

Neustift (1.000 m) ist einer der


Hauptorte des Stubaitals. Seine Ortsteile Milders und Auerrain sind ideale Ausgangspunkte fr Wanderungen. Zur Landeshauptstadt Innsbruck
sind es ca. 25 km.
Seite 119

Wildschnau
Waidring

Achensee

Tirol allgemein

St. Ulrich (847 m) liegt zwischen


den Loferer Steinbergen und dem
Pillersee inmitten der Kitzbheler Alpen. Der malerisch gelegene Pillersee bietet erfrischenden Badespa.
Seite 99
Waidring (781 m), im malerischen
Pillersee Tal zwischen Steinplatte und
den Loferer Steinbergen gelegen.
Idealer Ferienort fr Aktivurlauber.
Seite 98
Walchsee (668 m), das Alpendorf
liegt am Fue des Zahmen Kaisers.
Der See wird umrahmt von einer einmaligen Bergkulisse. Vor allem Wassersportbegeisterten wird hier eine
groe Vielfalt geboten.
Seite 96

Osttirol

Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

95

STERREICH

Tirol

Altstadt Genusshotel Auracher Lchl ||||

Wohnbeispiel

Kufstein

31 Zimmer
Lage: ruhig, direkt am Inn, inmitten
der Altstadt am Fue der Festung
Josefs-Burg.
Hotel: bestehend aus dem Altstadthotel und dem gegenberliegenden
Wirts- und Weinhaus, das bekannt
ist fr seine fantastische Kche. Hier
wurde das berhmte Kufsteinlied
von Karl Ganzer komponiert. Pensionsrestaurant im Wirtshaus, Restaurant Tiroler Stube 1896, Bar, Internetterminal, Aufenthaltsraum mit
Kabel-TV, Bibliothek, Lift, Parkplatz.
Verpflegung:
Schlemmerfrhstck, bei Halbpension zustzlich
mittags oder abends 3-Gang--lacarte-Men.
Zimmer: gemtlich im Tiroler Landhausstil mit Inn- oder Altstadtblick,
Fhn, Radio, Telefon, Kabel-TV,
Wireless LAN. DI mit Bad oder Dusche/WC. EH mit Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung: in der Umgebung, gegen Gebhr: Festung
Kufstein, Museen, Glasblserei.

More inclusive
1 x Besichtigung des Eisstollens
von Mai bis Oktober 1 x Wanderung (witterungsabhngig), organisiert vom Ferienland Kufstein

A: 2.1.-21.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN12001 FH
Unterbr
Belegung
A
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
59
EH G EZ/Du/WC/F
1
62
Halbpension (H): + EUR 24, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: tglich.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre
100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz:
EUR 4 pro Tag.Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Ferienclub Bellevue am See ||||

Walchsee
IHR MEHR AN URLAUB
Getrnke inklusive

Wohnbeispiel

96

120 Zimmer
Lage: ruhig, direkt am See, ca.
200 m zum Zentrum.
Hotel: grozgige, komfortable
Ferienanlage im Tiroler Stil, bestehend
aus mehreren miteinander verbundenen Gebuden in einer Parkanlage
von 18.000 qm. Pensionsrestaurant,
Caf, Bar, Wintergarten, Geschft,
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Vollpension mit
Frhstcksbuffet, Mittagsbuffet und
abends 4-Gang-Wahlmen, mittags
und abends Salatbuffet, abends Vorspeisenbuffet.
Zimmer: gerumig, rustikal und gemtlich eingerichtet, mit Bad/WC,
Fhn, Bademantel (Gebhr), Radio,
Telefon, Kabel-TV, Kochecke mit
Khlschrank, Herd, Kaffeemaschine,
Sitzecke, Balkon.
BAA: Studio mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und
2 Betten, zur Bergseite, ca. 33 qm.
BAX: wie BAA als Single mit Kind.
BAB: Studio mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und
2 Betten, zur Seeseite, ca. 33 qm.
AAA: 2-Raum-Apartment bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit
Doppelbettcouch, 1 Schlafgelegenheit und Doppelzimmer, zur Bergseite, ca. 54 qm.
AAB/FAB: 3-Raum-Apartment, wie
AAA, jedoch mit zweitem Doppelzimmer, ca. 64 qm.
AAC/FAC: komfortabel eingerichtetes 3-Raum-Apartment bestehend aus abteilbarem Wohn-/
Schlafraum mit Kachelofen, 2
Schlafzimmern, sep. WC, 2 KabelTV-Gerten, Safe, zur Seeseite, ca.
74 qm.
Sport, Unterhaltung: hoteleigener Badestrand mit 4.000 qm
groer Liegewiese mit Liegesthlen
und Sonnenschirmen, Hallenbad
(12 x 8 m) verbunden mit dem
Swimmingpool (13 x 8 m, beheizbar, geffnet von 7-20 Uhr) mit Kinderbecken, Wasserrutsche, Whirlpool, trkischem Dampfbad, Bltendampfbad, grozgige Saunaland-

schaft mit finnischer Sauna und Biosauna, Sport- und Fitnessabteilung,


Tischtennis, Kegelbahn, Fun-Court
(14 x 22 m fr Ballspiele), Fahrradverleih (ohne Helm) inklusive. Gegen
Gebhr: Solarium, Billard. Gsteprogramm, z. B.: wchentlich Grillabend
am See, Tanzabend.
More inclusive
Wein, Bier und Softdrinks zu den
Mahlzeiten im Speisesaal und im
Wintergarten
nachmittags Kaffee,Tee, Kuchen, Eis
im AAC/FAC 1 x Garagenstellplatz
pro Apartment

Ideal fr Familien
Familienunterbringung
Familienfestpreise
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
Babypaket mit Wickeltisch, Babywanne, Windeleimer
Kindermens, Saft- und Eisbar
Kinderspielplatz, -spielzimmer
Klub fr Kinder von 3 bis 12 Jahren
(Sonntag bis Freitag, ca. 7 Std.)
Softplayanlage Piratenland fr
Kinder ab 3 bis 8 Jahren, Kletterwand und Abenteuerspielplatz
(abends)

Gut zu wissen
Dieses Hotel finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit zustzlichen Informationen

Familienfestpreise fr 2 Erw. und 1-2 Kinder bis 11 Jahre


Leistungen: 1 Nacht im Apartment inklusive Vollpension.
A: 14.9.-27.9. I 19.10.-1.11. B: 17.5.-5.7*. I 31.8.-13.9. *I 28.9.-18.10. C: 6.7.-30.8.*
Preise pro Familie/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN75004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
FABV Apt./B/WC/Bk/Bergseite/VP 3-4
176
216
258
FACV Apt./B/WC/Bk/Seeseite/VP 3-4
196
238
288
*Zuschlag vom 29.6. bis 7.9. fr 3. und 4. Person von 6 bis 11 Jahren EUR 15, wird bei Buchung berechnet. Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.6.-16.6., 14 = 12 Anreise 2.6.-9.6.
A: 14.9.-27.9. I 19.10.-1.11. B: 17.5.-5.7. I 31.8.-13.9. I 28.9.-18.10. C: 6.7.-30.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN75004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
BAAV Studio/B/WC/Bk/Bergseite/VP 2-4
69
79
92
BABV Studio/B/WC/Bk/Seeseite/VP 2-4
74
84
102
AAAV Apt./B/WC/Bk/Bergseite/VP
2-5
78
89
116
AABV Apt./B/WC/Bk/Bergseite/VP
3-7
88
108
129
AACV Apt./B/WC/Bk/Seeseite/VP
3-6
98
119
144
An-/Abreise: tglich, samstags und sonntags vom 6.7. bis 1.9. Mindestaufenthalt:
4 Nchte, 7 Nchte vom 6.7. bis 31.8. Kosten fr Zusatzbett: als 3. und 4. Person im
BAA/BAB, als 3. bis 5. Person im AAA, als 4. bis 7. Person im AAB, als 4. bis 6. Person im
AAC vom 17.5. bis 28.6. und 8.9. bis 1.11. bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 15 Jahren
EUR 30, ab 16 Jahre EUR 40, vom 29.6. bis 7.9. bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren
EUR 15, von 12 bis 15 Jahren EUR 30, ab 16 Jahre EUR 40. Single mit Kind: im Studio
BAX (BAA) vom 17.5. bis 28.6. und 8.9. bis 1.11. bis 11 Jahre inklusive, vom 29.6. bis 7.9.
bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahre EUR 15. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage:
EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.6.-16.6., 14 = 12 Anreise 2.6.-9.6.

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Tirol

HOTEL SCHICK ||||

STERREICH
Walchsee

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

86 Zimmer
Lage: im Zentrum, zum Walchsee ca.
300 m.
Hotel: traditionelles Ferienhotel mit
sportlich-familirer Atmosphre. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant, Caf-Terrasse, Kaminbar, Foyer,
TV-Raum, Internetterminal, Wireless
LAN, Boutique, Lift, Parkplatz und
Garage.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet mit Ayurveda-Ecke
und abends 4-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich Themenabend
mit Galadiner, Fondueabend oder Tiroler Schmankerl-Buffet, sonntags
Sektfrhstck.
Zimmer: gerumige, rustikal-gemtliche Nichtraucherzimmer mit Bad/
WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN, Balkon.
DA: Standard-Doppelzimmer, ca.
26 qm.
DAA: Superior-Doppelzimmer, im
eleganten Landhausstil, Safe, ca.
26 qm.
DAB: Deluxe-Doppelzimmer, im
eleganten Stil mit Wohnbereich,
Safe, ca. 32 qm mit Bad/WC.
EU: Standard-Einzelzimmer, mit
Dusche/WC, Safe, ca. 19 qm.
EUA: Deluxe-Einzelzimmer mit
Wohnbereich, Du/WC, ca. 26 qm.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(12 x 6 m), Sauna, Ruheraum, Fitnessraum, Park mit Liegesthlen und

Sonnenschirmen, reserviertem Badestrand am See mit Liegen, Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Schick life SPAKurzentrum mit groem Angebot an
Wellness-, Schlankheits- und Schnheitsbehandlungen, z. B.: SchickKruterwickelkur, System-Gesichtsbehandlungen, Ayurveda-Anwendungen mit Panchakarma Kuren,
Manikre, Bewegungs- und Aktivprogramm z. B. 5 Finger-Wanderung. Tennispltze ca. 700 m entfernt. Gsteprogramm, z. B.: gefhrte Wanderungen, Nordic Walking, Meditationsabende, Wirbel
sulengymnastik, Wassergymnastik,
Yoga, Vortrge zu Ayurveda u. v. m.
Kinder: Babyphon, Gutscheinheft
fr kleine berraschungen, Mens.
Auf Anfrage Babysitter (Gebhr).

More inclusive
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 30.4. pro Vollzahler/Aufenthalt
Wellnessgutschein im Wert von
EUR 30 (nicht auszahlbar) und 1 Garagenstellplatz pro Zimmer
Gut zu wissen
das Hotel bietet authentische Ayurveda-Anwendungen und Kuren
das Hotel ist Mitglied der Tiroler
Wanderhotelsund Health & Spa

A: 2.6.-22.6. B: 1.5.-1.6. I 23.6.-19.10.


Preise pro Person/Nacht von 1 bis 3 Nchten in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN75001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DA H DZ/B/WC/Bk/Standard/HP 2-3
63
69
DAAH DZ/B/WC/Bk/Superior/HP 2
88
91
DABH DZ/B/WC/Bk/Deluxe/HP
2-3
104
106
EU H EZ/Du/WC/Bk/Standard/HP 1-2
63
69
EUAH EZ/Du/WC/Bk/Deluxe/HP
1
104
106
Preise pro Person/Nacht ab 4 Nchten in EUR
DA H DZ/B/WC/Bk/Standard/HP 2-3
59
65
DAAH DZ/B/WC/Bk/Superior/HP 2
79
82
DABH DZ/B/WC/Bk/Deluxe/HP
2-3
95
97
EU H EZ/Du/WC/Bk/Standard/HP 1-2
59
65
EUAH EZ/Du/WC/Bk/Deluxe/HP
1
95
97
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DA/DAB bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 50%. Single mit Kind: im EU bis
11 Jahre 100%. Hund: auf Anfrage EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.10.-13.10., 7 = 6 Anreise 2.6.-23.6.,
14 = 12 Anreise 2.6.-16.6.

Ferienidyll Hotel Bernhard am See |||

Walchsee
28 Zimmer
Lage: direkt am See, auf einem ca.
8.000 qm groen Privatgrundstck.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant, Bauern- und Weinstube, Bar, Lese- und
Fernsehraum mit Bibliothek, Lift,
Sonnenterrasse, Biergarten, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men.
Zimmer: gemtlich eingerichtet, mit
Fhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe.
DA: fr max. 2 Erwachsene und
1 Kind bis 11 Jahre, mit Bad/WC,
Balkon, ca. 25 qm.
FA: Familienapartment fr max.
4 Erwachsene oder 3 Erwachsene
und 2 Kinder bis 11 Jahre bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit
Doppelbettcouch, Doppelzimmer,
Bad/WC, Balkon, ca. 40 qm.
EH: mit Dusche/WC, ca. 19 qm.

Sport, Unterhaltung: hoteleigener


Badestrand mit mehr als 4.000 qm
groer Liegewiese mit Liegesthlen
und Sonnenschirmen, Dampfbad mit
Erlebnisdusche, Sauna, Fitnessraum,
Tischtennis, Badminton inklusive.
Gegen Gebhr: Infrarotkabine, Massagen, Fahrrad- und Bootsvermietung, Billard, Minigolf. Gsteprogramm, zum Teil gegen Gebhr,
z.B.: verschiedene Wassersportarten. In der Umgebung Sommerrodelbahn, 9-Loch-Golfplatz, Tennisplatz.
Kinder: Mens, in der Umgebung:
Spielpltze.

A: 8.5.-17.5. B: 18.5.-5.7. I 31.8.-18.10. C: 6.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN75007 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DA H DZ/B/WC/Bk/HP
2-3
46
48
51
FA H
Fam.-Apt./B/WC/Bk/HP 2-5
51
53
56
EH H EZ/Du/WC/HP
1
49
54
57
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 9. An-/Abreise: tglich, samstags vom 6.7. bis
31.8. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 6.7. bis 31.8. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 5 Jahren EUR 17, von 6 bis 11 Jahren EUR 25, als 3. bis 5. Person im FA bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 5 Jahren EUR 17, von
6 bis 11 Jahren EUR 25, ab 12 Jahre EUR 32. Hund: EUR 30 pro Aufenthalt (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Informationen zum Ort auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise


Spartermine: 10% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 26.5.-6.7.
und 8.9.-19.10.

97

STERREICH

Tirol

Alpine Wellness Hotel Sonneck ||||

Kssen
IHR MEHR AN URLAUB
EZ ohne Aufpreis

48 Zimmer
Lage: am Ortsrand, ca. 2 km ins Zentrum.
Hotel: traditionelles Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Restaurant,
-la-carte-Restaurant, Bar, Bibliothek, Internetterminal (Gebhr), Lift,
Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 3-GangWahlmen, wchentlich Grillabend
oder Bauernbuffet.
Zimmer: komfortabel und gemtlich
mit Dusche/WC, Bademantel/-schuhe, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss (Gebhr), Safe, Fhn (DH).
DU: mit Balkon, ca. 20 qm.
DJ: mit Bad oder Dusche/WC, zustzlich Sitzecke und Blick zur
Liegewiese, Balkon, ca. 24 qm.
DJA: wie DJ, grer, ca. 34 qm.
DJ/DJA fr max. 2 Erw. und 2 Kinder
bis 14 Jahre oder 3 Erwachsene.

EU: mit Dusche/WC, ca. 17 qm.


Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(10 x 5 m) mit Massagedsen und
Relaxzone, Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegesthlen, finnischer
Sauna, Biosauna, Aromasauna/Tepidarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Sole-Minzdusche, Fitnessraum,
Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Beautybehandlungen und Ayurvedaanwendungen,
Billard, Tischfuball. Zum 19-LochGolfplatz ca. 500 m.
Kinder: im August 2 x wchentlich
Betreuung, Spielzimmer und Spielplatz, Men.
More inclusive
Nachmittagsjause von 15-17 Uhr
bei Buchung von DJA pro Zimmer
1 Tiefgaragenplatz
Gut zu wissen
25% Greenfee-Ermigung auf dem
Golfplatz Kssen

A: 5.10.-2.11. B: 10.5.-12.7. C: 14.9.-4.10. D: 13.7.-13.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN75020 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DH H DZ/Du/WC/HP
2
50
54
55
56
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2
55
59
60
61
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4
61
66
66
69
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4
65
70
71
75
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1
55
59
60
61
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3.
und 4. Person im DJ/DJA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 9 Jahren EUR 14, von 10 bis 14
Jahren EUR 27. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA ab 15 Jahre 10%.
Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 4,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.5.-6.7., 5.10.-26.10.,
14 = 12 Anreise 10.5.-29.6., 5.10.-19.10.

Rilano Resort Steinplatte ||||

Waidring

Waidring

Wohnbeispiel

98

78 Zimmer
Lage: am Fue der Steinplatte mit
herrlichem Panoramablick, zum Zentrum ca. 500 m.
Hotel: modern-komfortables Ferienhotel mit Nichtraucherrestaurant,
Bar, Weinkeller, Lobby und Lounge
mit WLAN, Lift, Sonnenterrasse mit
Panoramablick, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 5-GangWahlmen.
Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer im Tiroler Landhausstil mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Internetanschluss, Kabel-TV (Flachbildschirm),
Minibar, Safe, Balkon, ca. 35-38 qm
(DJ/EJ). DJ fr max. 2 Erwachsene
und 1 Kind bis 16 Jahre. EZ = DZ (DJ)
zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: moderner
ca. 2.000 qm groer SPA und Wellnessbereich mit beheiztem Swimmingpool (15 x 7 m), Panoramahallenbad (9 x 6 m), Dampfbad, Saunalandschaft mit Aromadampfbad,
Soledampfbad, finnicher Sauna, Biosauna, Tepidarium, Brechelbad, Heu-

kraxenofen, Infrarotkabine, Eisgrotte, Ruheraum zum Teil mit Wasserbetten, Vitaminbar, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, umfangreiche Beauty- und
Wellnessanwendungen, Private SpaSuite mit Dampfbad, Sauna, Whirlpool und Relaxraum.

A: 1.5.-28.6. I 12.10.-30.10. B: 29.6.-11.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN76003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3
83
98
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
118
148
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 29.6. bis 12.10.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%,
von 13 bis 16 Jahren 30%. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf
5% Ermigung bis 45 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.5.-24.10.,
bei Anreise sonntags, montags oder dienstags: 4 = 3 Anreise 5.5.-27.10.

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Tirol

STERREICH

Hotel Waidringer Hof ||||

Waidring
IHR MEHR AN URLAUB
Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

64 Zimmer
Lage: in der Ortsmitte.
Hotel: umfangreich renoviertes Ferienhotel mit herzlicher, persnlicher
Atmosphre bestehend aus Stammhaus, Landhaus (Verbindungsgang)
und dem neuen Wellnessgebude
Ruhealm. Restaurant, grozgiger Empfangsbereich, Hotelbar, gemtliche Wein-Lounge im Innenhof,
Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangWahlmen, wchentlich Galadiner
Glcksmen.
Zimmer: gemtlich und im Tiroler
Stil eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Wireless LAN, Safe.
DI: Typ glcks.griff, im Stammhaus, z. T. Balkon, ca. 28 qm.
DJ: Superiorzimmer glcks.pilz,
neu renoviert im Stammhaus, Balkon, ca. 26 qm.
FJ: Familienzimmer glcks.gefhl im Zirbenholzdesign im Landhaus, Balkon, ca. 33 qm.
EJ: mit Balkon.
Sport, Unterhaltung: Naturbadeteich mit Liegewiese (optisch getrennt fr Erwachsene und Kinder),
Saunadorf mit Hallenbad (4 x 5 m)
im Landhaus, Wellnessbereich mit
Ruherumen, Fitnessraum mit neusten Cardiogerten in der Ruhealm inklusive. Gegen Gebhr: Massagen und Beautybehandlungen,
Billard, Tischtennis und Tischfuball.

Fahrradvermietung ca. 500 m entfernt.


Kinder: Spielzimmer mit Rutsche
und Kletterwand, Spielplatz.
More inclusive
nachmittags von 14-15 Uhr Kuchen
ab 7 Nchten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im
Wert von EUR 20 (nicht auszahlbar)
Gut zu wissen
Das Hotelteam empfngt seine Gste unter dem Motto das Lebensglck der Gste ist Zentrum unseres
Handelns

A: 17.5.-5.7. I 19.10.-9.11. B: 24.8.-18.10. C: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN76004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2
88
92
94
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2
98
102
105
FJ H
Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4
108
112
115
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
118
120
124
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3.
und 4. Person im FJ bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren EUR 29, von 12 bis 15 Jahren EUR 49. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FJ ab 16 Jahre 10%.
Hund: EUR 18 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 5 = 4 Anreise 17.5.-1.7., 19.10.-4.11.

alp-line.at

Hotel Pillerseehof |||| & Der Bruwirt |||


106 Zimmer
Lage: am Ortsrand, zum Zentrum
ca. 100 m, zum Pillersee ca. 1,5 km.
Hotel: familienfreundliches Nichtraucherferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre bestehend aus dem Haupthaus Hotel
Pillerseehof und dem ca. 30 m entfernten Nebenhaus Der Bruwirt.
Restaurant, Caf, gemtliche Weinstube mit Kamin und Bar, Stube,Aufenthaltsraum, Lobby mit WLAN im
Pillerseehof, Lift, Terrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet mit Bio-Vitalecke
und abends abwechselnd 4-GangMen oder Buffet.
Zimmer: gemtliche Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Fhn, Telefon und Sat.-TV.
FHJ:1-Raum-Familienzimmer im
Nebenhaus Bruwirt mit Doppelbett und Schlafcouch, ca. 30 qm.
DH/EH: im Haupthaus Pillerseehof,
z. T. mit Balkon.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad,
finnischer Sauna (ab 16 Jahre), Infrarotkabine, Fitnessraum, Ruheraum
(teilweise im Nebenhaus), Tennisplatz, Tischtennis inklusive. Gegen
Gebhr: Massagen, Solarium. ffentliches Strandbad am Pillersee ca.
1,5 km entfernt, Fahrradvermietung
im Hotel. Gsteprogramm, z. B.: Besichtigung der ltesten Latschenkieferbrennerei Tirols.
More inclusive
Nachmittags Kuchenbuffet

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

St. Ulrich am Pillersee


Gut zu wissen
Das Hotel finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit zustzlichen Informationen und weiteren
Familien-Unterbringungsmglichkeiten (buchbar unter INN65006 FA
Anf H Unterbr FH
Ideal fr Familien
Familienzimmer
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
Betreuung von 3 bis 11 Jahren
in den Hauptferienzeiten lt. Aushang, z. B. Basteln, Schatzsuche,
Malen, Kinderauffhrungen
Plantschbecken mit Rutsche im
Hallenbad
Spielzimmer
Spielplatz
Multifunktionssportplatz mit Basketball und Fuball

Wohnbeispiel Haupth. Pillerseehof

Wohnbeispiel Nebenh. Bruwirt


A: 4.5.-5.7. I 7.9.-25.10. B: 6.7.-6.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN65006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
FHJH Fam.-Zim./Du/WC/Nebenhaus/HP 2-4
45
60
DH H DZ/Du/WC/Haupthaus/HP
2
50
65
EH H EZ/Du/WC/Haupthaus/HP
1-2
60
75
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 6.7. bis 7.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FHJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 70%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im EH bis 11 Jahre 100%, von 12 bis
14 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.1.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 4.5.-1.7., 7.9.-21.10., 5 = 4 Anreise 6.7.-1.9.,
7 = 6 Anreise 4.5.-29.6., 6.7.-31.8., 7.9.-19.10., 10 = 8 Anreise 4.5.-25.6.,
6.7.-27.8., 7.9.-17.10., 14 = 12 Anreise 4.5.-22.6., 6.7.-24.8., 7.9.-12.10.

99

STERREICH

Tirol Kitzbheler Alpen

Austria Trend Alpine Resort ||||

Fieberbrunn
144 Zimmer
Lage: am Hang des Doischberges,
direkt neben der Gondelbahn, ca.
2 km zum Zentrum, nach Kitzbhel
ca. 25 km.
Hotel: komfortables, in modernem
Design gestaltetes Ferienhotel. Pensionsrestaurant, Bar, Parkplatz und
Garage.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: stilvoll in schlichter Eleganz mit Bad oder Dusche, sep. WC,
Radio, Kabel-TV (Flachbildschirm),
Telefon, Internetanschluss, Minibar,
Safe, Balkon (DJ/EJ). KJ Juniorsuite
mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Parkettboden, ca. 32-40 qm.
WJ Suite mit sep. Wohn- und Schlafraum, Parkettboden, ca. 44 qm. EZ =
DZ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: ca. 800 qm
groe Wellness-Oase mit Hallenbad
(12 x 7 m), Dampfbad, Biosauna,
finnischer Sauna, Erlebnisduschen,
Ruheraum, Fitnessraum inklusive.
Gegen Gebhr: Solarium, Massagen. Gsteprogramm, zum Teil ge-

ly!
ts on
Adul otel
H
Jahre
ab 16

gen Gebhr: umfangreiches Sportund Animationsprogramm (von Montag bis Freitag), gefhrte Wanderungen, Radtouren, Nordic Walking. In
der Umgebung: Canyoning, Rafting,
Klettern, Paragliding.
All inclusive
Frhstcksbuffet
mittags Lunchpaket
von 15-17 Uhr Kaffee, Kuchen und
Eis an der Hotelbar
abends 4-Gang-Wahlmen, Salatbuffet
ausgewhlte Getrnke (Wein,
Bier, Softdrinks) zum Abendessen
und von 11.30-24 Uhr an der Hotelbar
Gut zu wissen
Das Hotel richtet sein Angebot auf
die Bedrfnisse Erwachsener Gste
ab 16 Jahre aus

A: 9.4.-28.6. I 7.9.-2.11. B: 29.6.-12.7. I 17.8.-6.9. C: 13.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN64006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJ I
DZ/BoD/WC/Bk/AI
2-3
73
78
90
KJ I
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/AI 2-3
88
94
105
WJ I
Suite/BoD/WC/Bk/AI
2-3
108
114
125
EJ I
EZ/BoD/WC/Bk/AI
1
93
98
110
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person ab 16 Jahre 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7,50 pro Tag.
Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.4.-22.6., 24.8.-27.10.,


10 = 9 Anreise 9.4.-24.10.,
14 = 12 Anreise 9.4.-15.6., 24.8.-20.10.

Schlosshotel Rosenegg ||||

Fieberbrunn
138 Zimmer
Lage: im Ortsteil Rosenegg, zum
Zentrum Fieberbrunn ca. 1,8 km.
Hotel: Schlosshotel mit angenehmer Atmosphre. Ein unterirdischer
Gang und eine berdachte Brcke
verbinden den historischen Teil
(erbaut 1555) mit den neuen Gebudeteilen. Pensionsrestaurant, stilvolle Restaurants, historische Hotelhalle und Kaminzimmer mit Wireless
LAN, Cocktailbar, Heuriger mit
Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz (in ca.
100 m), Garage.
Verpflegung: Halbpension mit
kalt/warmem Frhstcksbuffet und
abends 4-Gang-Wahlmen, Themenbuffets und Galadiner.
Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer zum Teil mit historischen
Elementen mit Bad oder Dusche/WC,
Bademantel (Gebhr), Fhn, Telefon,
Kabel-TV, teilweise Balkon.
DI/EI: Standardzimmer, ca. 22 qm.
DIA: Superiorzimmer, ca. 30 qm.
FI: Familienzimmer mit Wohnbereich, Doppelzimmer mit Zustell-

bett oder Ausziehcouch, Kchenzeile, zum Teil auf 2 Etagen, ca.


40 qm.
Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 190 qm) mit
integriertem Whirlpool, Zirbenholzsauna, Dampfbad und Ruheraum inklusive. Gegen Gebhr: Solarium,
Massagen, Kosmetikbehandlungen,
E-Bike-Vermietung. Gsteprogramm,
z. B.: Live-Musik, Kerzenschwimmen.
Kinder: Mens mit 0,2 l Saft fr
Kinder bis 12 Jahre, nachmittags
Kinderfilm, im Juli/August abwechslungsreiches Programm vom rtlichen Tourismusverband Pillersee Tal
organisiert.
More inclusive
nachmittags Kuchenbuffet
tglich Shuttle ins Zentrum (Zeiten lt. Aushang)

A: 20.6.-12.7. I 31.8.-21.9. B: 13.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN62004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI H
DZ/BoD/WC/Standard/HP
2
62
66
DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP
2-3
70
75
FI H
Familienzimmer/BoD/WC/HP 2-4
78
88
EI H
EZ/BoD/WC/Standard/HP
1
75
79
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als
3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im FI bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren
EUR 30, von 13 bis 16 Jahren EUR 44. Ermigung im Zusatzbett: ab 17 Jahre 25%.
Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

100

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise


Spartermine: 7 = 6 Anreise 20.6.-15.9.,
14 = 12 Anreise 20.6.-8.9.

Informationen zum Ort auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Kitzbheler Alpen Tirol

STERREICH

Hotel Kaiserfels |||

St. Johann in Tirol


IHR MEHR AN URLAUB
55plus-Vorteil

32 Zimmer
Lage: am Ortsrand und am Fue des
Kitzbheler Horns mit Blick auf das
Kaisergebirge, zum Zentrum ca. 2 km.
Hotel: modern-gemtlich mit Restaurant, Bar, Lobby mit Wireless LAN,
Lift, Sonnenterrasse und Parkplatz
(nach Verfgbarkeit).
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet mit Bioecke und abends
3-Gang-Men, Salatbuffet, wchentlich Themenbuffets und Grillabende.
Zimmer: komfortabel mit Holzmbeln eingerichtet, mit Dusche/WC,
Sat.-TV, Balkon (EU). DU Doppelzimmer mit Doppelbett und Hochbettaufsatz fr die 3. Person, ca. 15 qm.
DUA wie DU fr bis zu 4 Personen.
Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: im Ort oder in der nheren
Umgebung z.B. Panoramabadewelt
St. Johann mit Frei- und Hallenbad

(3 Std. tglich Eintritt frei), Kletterwald, Erlebnispark Familienland,


Reiten, Golf, Vermietung von Mountainbikes (nach Verfgbarkeit).
Kinder: Bcher- und Spielecke in
der Lobby, Mens.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 7.4.-4.5. I 2.6.-22.6. I 29.9.-31.10. B: 5.5.-1.6. I 8.9.-28.9. C: 23.6.-7.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN63005 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3
48
55
62
DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4
48
55
62
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2
48
62
68
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im DUA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren
50%, von 14 bis 15 Jahren 20%. Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre 100%. 55plus-Vorteil: in Saison A ab 55 Jahre 5% Ermigung (Maximalaufenthalt 7 Nchte). Hund: auf
Anfrage EUR 10 pro (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.4.-27.4., 29.9.-24.10.,
14 = 12 Anreise 7.4.-20.4., 29.9.-17.10.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Lindner ||||

Oberndorf
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
60plus-Vorteil

45 Zimmer
Lage: zentral, nach Kitzbhel ca.
5 km.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Restaurant,
Bar, Lift, Internetterminal, Wireless
LAN, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangMen mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salat-, Vorspeisen- oder
Dessertbuffet, wchentlich Spezialittenbuffet, Galadiner oder Themenabend.
Zimmer: gemtlich mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon,
Kabel-TV, Balkon (DJ/EJ). DJX wie DJ

als Single mit Kind. KJ Juniorsuite fr


max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis
12 Jahre, mit optisch getrenntem
Wohnbereich, Minibar, ca. 28 qm.
Sport, Unterhaltung: Whirlpool,
Dampfbad, Sauna, Fitnessraum,
Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen. Gsteprogramm, z. B.: wchentlich Sektempfang, je nach Jahreszeit gefhrte Wanderungen und Radtouren,
Kaiserschmarrnparty, Tiroler Waldfrhstck, Sommernachtsfest.
More inclusive
Von 15-17 Uhr Kaffee/Tee und hausgemachter Kuchen
Gut zu wissen
18% Greenfee-Ermigung auf dem
9-Loch-Golfplatz Lrchenhof

A: 4.5.-6.7. I 25.8.-26.10. B: 7.7.-24.8.


Preise pro Person/Nacht bei 3 bis 6 Nchten in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
A

Leistung INN62002 FH
B
Do-Sa
So-Mi Do-Sa
76
68
78
80
78
86
87
82
90

Unterbr
Belegung So-Mi
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
64
KJ H
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4
72
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
78
Preise pro Person/Nacht ab 7 Nchten in EUR
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
64
68
KJ H
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4
72
78
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
78
82
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Pers. im DJ, als 3. und 4. Pers. im KJ bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%,
ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im DJX (DJ) bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahre
50%. 60plus-Vorteil: im DJ/EJ ab 60 Jahre 5% Ermigung (bei max. 2 Personen im Zimmer). Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.6.-8.6., 13.10.-20.10.,


14 = 12 Anreise 2.6., 13.10.

101

STERREICH

Tirol Kitzbheler Alpen

CORDIAL Golf- und Wellnesshotel ||||

Reith bei Kitzbhel


IHR MEHR AN URLAUB
Super-Frhbuchervorteil
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind

78 Zimmer
Lage: ruhig, am Rande des 18Loch-Golfplatzes Kitzbhel-Schwarzsee, Kitzbhel ca. 4 km entfernt.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
sportlich-legerer Atmosphre. Restaurant, Zirbenstube, Bar, Internetterminal, Beautysalon, Parkplatz.
Verpflegung: Vollpension mit
Frhstcksbuffet mit Bioprodukten,
Mittagsbrunch und abends 4-GangWahlmen, Salatbuffet, wchentlich
Bauernbuffet oder Grillabend.
Zimmer: elegant und stilvoll eingerichtet, mit Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN
(Gebhr), Minibar, Safe.
DH: mit Dusche/WC, ca. 28 qm.
DU/EU: mit Dusche/WC, Balkon,
ca. 28 qm.

DUX: wie DU als Single mit Kind.


KA: Juniorsuite mit Bad/WC, Balkon, ca. 38 qm.
FB: Familienzimmer mit Wohn-/
Schlafraum, 2 Doppelzimmer, Bad
und Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, ca. 56 qm.
DH/DU fr max. 3 Erwachsene und
1 Kind bis 15 Jahre.
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (12 x 6 m), ca. 800 qm groes
Rmerbad mit Salzstollen und Hallenbad mit Wasserfall (15 x 7 m),
Hotwhirlpool, Dampfbad, Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Nebelgrotte,
Aromagrotte, Salzgrotte, Fitnessraum, Fahrradverleih und Tennisplatzbenutzung nach Verfgbarkeit
inklusive. Gegen Gebhr: verschiedene Massagen, Beauty- und Kosmetikanwendungen.
Kinder: Spielzimmer, Spielplatz,
Mens.

A: 29.4.-5.7. I 31.8.-2.11. B: 6.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN80012 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH V DZ/Du/WC/VP
2-4
78
97
DU V DZ/Du/WC/Bk/VP
2-4
88
107
KA V Juniorsuite/B/WC/Bk/VP
2-4
97
117
FB V
Fam.-Zim./B/D/WC/BkoT/VP 3-6
97
117
EU V EZ/Du/WC/Bk/VP
1
97
117
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person im DH/DU/KA, als 3. bis 6. Person im FB bis 12 Jahre 100%, von 13
bis 15 Jahren 70%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im DUX (DU) bis 12 Jahre 100%,
von 13 bis 15 Jahren 70%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel KA

Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise


Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.4.-27.10., 14 = 12 Anreise 29.4.-20.10.

Alpenhotel Kitzbhel ||||

Kitzbhel
42 Zimmer
Lage: ruhig und idyllisch direkt am
Schwarzsee mit eigenem Strandbad,
zum Zentrum Kitzbhel ca. 2 km.
Hotel: komfortabel im Tiroler Stil
eingerichtetes Ferienhotel mit familirer, gemtlicher Atmosphre. Restaurant, Zirbenstube, Lobby mit Kamin, Hausbar, groe Sonnenterrasse
mit Blick auf den Schwarzsee, Lift,
Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet mit Bio-Vitalecke
und Eierstation und abends 4-GangWahlmen, Vorspeisen- und Salatbuffet (auer sonntags), wchentlich Themenbuffet oder Grillabend.
Zimmer: gemtlich und mit viel Liebe zum Detail im Tiroler Landhausstil eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Radio, Sat.TV und Safe.
ZI: 2-Bett-Mansardenzimmer, ca.
24 qm.
DJA: Komfortzimmer fr max.
4 Personen mit Balkon, ca. 2428 qm.
DJS: Komfortzimmer mit Balkon
und Seeblick.
Bademantel an der Rezeption.

Sport, Unterhaltung: Strandbad


mit Liegewiese mit Liegen, Sonnenschirmen und Badetchern (nach
Verfgbarkeit), Saunalandschaft mit
Dampfbad, Sauna, Whirlpool, Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebhr:
Solarium, Massagen, E-Bike-Vermietung. Gsteprogramm, z. B.: wchentlich Tanzabend und gefhrte
Wanderung.
Kinder: Mens, Spielplatz.
More inclusive
Nachmittagsjause (6 x pro Woche)

A: 30.4.-5.7. B: 24.8.-18.10. C: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN60016 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
ZI H
2-Bett-Zimmer/BoD/WC/HP 2
50
57
68
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-4
52
60
70
DJSH DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
60
69
78
An-/Abreise: tglich, samstags vom 6.7. bis 24.8. Mindestaufenthalt: 3 Nchte,
7 Nchte vom 6.7. bis 24.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA,
als 3. Person im DJS bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 70%, von 11 bis 13 Jahren
50%, ab 14 Jahre 25%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

102

Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.6., 6.7., 14 = 12 Anreise 15.6.-29.6.

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Kitzbheler Alpen Tirol

Hotel Schwarzer Adler Kitzbhel |||||

Kitzbhel
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Wellnessgutschein inklusive

88 Zimmer
Lage: im Zentrum.
Hotel: elegantes, modernes und
komfortables Traditionshaus, mit
besonderer Innenarchitektur und
sportlicher Atmosphre. Pensionsrestaurant, renommiertes, mehrfach
ausgezeichnetes -la-carte-Gourmetrestaurant, Caf, Foyer mit offenem Kamin und Bar, Wireless LAN,
Sonnenterrasse, Beautyfarm, Lift,
Parkplatz und Garage (begrenzte
Anzahl Stellpltze).
Verpflegung: kalt/warmes Frhstcksbuffet mit Sekt, bei Halbpension zustzlich abends 4-Gang-Men mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, vegetarisches Men, Salatbuffet.
Zimmer: geschmackvoll eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad/
WC, Fhn, Bademantel/-schuhen,
Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, teilweise Balkon.
DB/EB: im Tiroler Stil, ca. 32 qm.
DBA: zustzlich mit Wohnecke.
DBB: im eleganten Landhausstil
mit Bad und Dusche/WC, Minibar,
ca. 32 qm.
KB:Juniorsuite mit Bad und Dusche,
sep.WC, Sauna, Minibar, ca. 40 qm.
EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: 500 qm
groe Wellnesslandschaft Kitz
Sommer Spa (Zutritt nur fr Erwachsene) in 16 m Hhe ber den
Dchern von Kitzbhel mit Swimmingpool (16 x 5 m) mit Unterwassersoundsystem, Gegenstromanlage

Wohnbeispiel DBA

4 Wohneinheiten
Lage: ruhig am Ortsrand von Kitzbhel, im Ortsteil Gundhabing, nahe
Golfplatz und Radweg zum Schwarzsee, zur Ortsmitte ca. 3 km.
Anlage: rustikal-komfortables Apartmenthaus. Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: Schwarzsee
(Badesee), Hallenbad, Squash, Tennis
und Fahrradvermietung, jeweils ca.
3 km entfernt.
Einkaufen: ca. 3 km entfernt.
Wohnen: gut ausgestattete, rustikal
eingerichtete Apartments mit Essecke, Sat.-TV. AX1/AX2/AX3 mit
Kochecke, AX4 mit Kche, jeweils
mit Backofen und Kaffeemaschine.
AX1 fr 1-3 Pers. (ca. 40 qm)
Wohnraum, 3-Bett-Zimmer und Dusche/WC.
AX2 fr 1-3 Pers. (ca. 45 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Schlafgelegenheit, 3-Bett-Zimmer, Dusche/WC,
mblierter Balkon.
AX3 fr 1-5 Pers. (ca. 50 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

und Massagedsen, 1.000 qm groe


Wellnesslandschaft Black Spa auf
3 Etagen mit Hallenbad (14 x 5 m,
Zutritt fr Kinder bis 12 Jahre nur
von 8-16 Uhr), Gegenstromanlage,
Massagedsen, Unterwassermusik,
Whirlpool, Dampfbad, Biosauna mit
Lichttherapie, Laconium, Meditationsraum, Ruhebereich mit offenem
Feuer, Erlebnisduschen, PanoramaFitnesscenter mit Freiluftterrasse inklusive. Poolbar. Gegen Gebhr:
Solarium, Massagen, Heilbder,
Softpackungen, umfangreiches Angebot an Wellness- und Schnheitsbehandlungen.
More inclusive
Teebar im Wellnessbereich
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 31.3. pro Vollzahler/Aufenthalt
1 Wellnessgutschein, bis 3 Nchte
im Wert von EUR 30, ab 4 Nchten
im Wert von EUR 50 (nicht auszahlbar)
Gut zu wissen
Wellnessangebote finden Sie im
Katalog DERTOUR Wellnesswelten
2012/2013

A: 8.6.-12.7. B: 10.5.-7.6. I 17.8.-26.10. C: 13.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN60006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB H DZ/B/WC/HP
2-3
76
86
99
DBAH DZ/B/WC/HP
2-3
91
101
116
DBBH DZ/B/Du/WC/HP
2-3
105
114
129
KB H Juniorsuite/B/Du/WC/HP 2
115
124
139
EB H EZ/B/WC/HP
1
115
129
149
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 10. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt:
2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DB/DBA/DBB bis 12 Jahre
100%, von 13 bis 16 Jahren 50%, ab 17 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Garage:
EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Apartmenthaus Schranzhofer

Informationen zum Ort auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

STERREICH

Kitzbhel
couch, 3-Bett-Zimmer, Dusche/WC,
mblierter Balkon.
AX4 fr 1-6 Pers. (ca. 75 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Bad/WC, mblierte Terrasse.
Kitzbhel
A: 18.5.-5.7. I 24.8.-5.10. B: 6.7.-23.8.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung INN60801 FW
Unterbr Personen
A
B
AX1
1-3
29
38
AX2
1-3
32
40
AX3
1-3
36
50
4-5
52
66
AX4
1-4
40
54
5-6
56
70
Anreise: samstags. Abreise: tglich. Anreise 16-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: smtliche
Wsche. Haustier: EUR 6 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche
EUR 8 pro Person/Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 4 pro Person/Wechsel (HATU).
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 75.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.5.-29.9., 14 = 12 Anreise 18.5.-22.9.

103

STERREICH

Tirol Kitzbheler Alpen

Hotel BEST WESTERN PREMIER Kaiserhof ||||

Kitzbhel
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

73 Zimmer
Lage: direkt an der Talstation der
Hahnenkammbahn, ca. 400 m zur
Fugngerzone.
Hotel: im eleganten Landhausstil
mit gemtlicher Atmosphre. Pensionsrestaurant und -la-carte-Restaurant mit hervorragender Kche,
die mit einer Gault Millau Haube
ausgezeichnet wurde, Bar, Kaminzimmer mit offenem Kamin,Wireless
LAN, Lift, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet mit
warmen und kalten Speisen sowie
Bioecke, bei Halbpension zustzlich
abends 4-Gang-Men mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salat- oder
Themenbuffets.
Zimmer: geschmackvoll mit viel
Liebe zum Detail eingerichtet, mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Radio,Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm) mit Infotainment und

mp3-Plug-in-Station, Wireless LAN,


Minibar, Safe, ca. 23 qm (DI/EI).
DJ: zustzlich Balkon, ca. 28 qm.
KJ: Juniorsuite mit kombiniertem
Wohn- und Schlafbereich, Balkon,
ca. 33 qm.
EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: erweiterter
Wellnessbereich mit Hallenbad (10 x
4 m), Dampfbad, Sauna, Sanarium,
Infrarotkabine, Erlebnisduschen,
Kneippbecken, Kltegrotte, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Beautyanwendungen. Gsteprogramm, z.B.: Nordic
Walking, Wassergymnastik.
Kinder: Spielzimmer.
More inclusive
Sekt zum Frhstck
tglich Nachmittagssnack
alkoholfreie Getrnke aus der Minibar
Vitaminbar mit Obst,Tee und Sften
im Wellnessbereich

A: 1.4.-26.7. I 31.8.-30.11. B: 27.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN60007 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2
105
125
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
125
145
KJ H
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4
139
159
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
125
145
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 25. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt:
3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KJ
bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Tag
(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise


Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.4.-24.11., 14 = 12 Anreise 1.4.-17.11.

Hotel Schloss Lebenberg |||||

Kitzbhel
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

150 Zimmer
Lage: ruhig und sonnig am Lebenberg, mit herrlichem Panoramablick
auf Kitzbhel, zum Zentrum ca.
1,5 km.
Hotel: modernes Nichtraucherschlosshotel mit eleganter Atmosphre. Pensionsrestaurant, Bar, Wireless LAN in der Lobby, Lift, Beautysalon, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends 4Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten.
Zimmer: komfortabel und stilvoll
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Radio,Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Safe, ca. 28 qm (DI/EI). DJ
zustzlich mit Balkon. DB Panoramazimmer mit freistehender Badewanne,Wellnessdusche und DVD-Player,
ca. 40 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(46 x 6 m) mit Blick auf den Hahnen-

kamm, Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum inklusive. Gegen


Gebhr: Solarium, Behandlungen im
Beautysalon Vitalturm. Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, z. B.: wchentlich Live-Musik.
Kinder: Mens inklusive. Babysitter
auf Anfrage (Gebhr).
More inclusive
Shuttleservice ins Zentrum Kitzbhel
stndlich von 9-18 Uhr

A: 30.4.-19.7. I 31.8.-17.11. B: 20.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN60008 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2
105
126
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
109
129
DB H DZ/B/Du/WC/Panorama/HP 2-3
119
145
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
155
188
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DJ/DB bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 60%, ab 16 Jahre 20%.
Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

104

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise


Spartermine: 7 = 6 Anreise 30.4.-11.11., 14 = 12 Anreise 30.4.-4.11.

Informationen zum Ort auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Kitzbheler Alpen Tirol

STERREICH

Hotel Resch |||

Kitzbhel
IHR MEHR AN URLAUB
EZ ohne Aufpreis

23 Zimmer
Lage: zentral, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum Kitzbhel
entfernt.
Hotel: traditionelles und qualittsbewusstes Haus, persnlich gefhrt von der Eigentmerfamilie.
Gemtlicher Frhstcksraum, Bar,
Empfangsbereich mit Sitzecke, italienisches Restaurant IPS Hostaria,
Lift, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: gemtlich mit hellem oder
dunklem Holz ausgestattet, Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Safe, Minibar und Balkon (DJ/EJA).
DJA: fr 4 Personen.
EJ: ohne Safe und Minibar.
EZ (EJA) = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: kleiner Erholungsbereich mit Sauna und Infrarotkabine inkl. Gsteprogramm,

z. T. gegen Gebhr: abwechslungsreiches Aktivprogramm organisiert


durch den rtlichen Tourismusverband. 4 Golfpltze in der unmittelbaren Umgebung.
More inclusive
Garagenstellplatz fr Motorrder
Gut zu wissen
30% Greenfee-Ermigung von Mo
bis Fr auf dem 18-Loch-Golfplatz
Schwarzsee (ca. 3 km entfernt)

A: 25.5.-28.6. I 31.8.-4.10. B: 29.6.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN60014 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F
2-3
57
69
DJAG DZ/BoD/WC/Bk/F
4
57
69
EJ G
EZ/BoD/WC/Bk/F
1
57
69
EJAG EZ/BoD/WC/Bk/F
1
77
88
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%,
ab 12 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. ab 4 Nchten


Spartermine: 7 = 6 Anreise 25.5., 21.9.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Kempinski Hotel Das Tirol |||||


Auch im
Katalog
Resorts in Europa

Wohnbeispiel DA

148 Zimmer
Lage: inmitten der herrlichen Kitzbheler Bergwelt, nach Kitzbhel
ca. 7 km.
Hotel: stilvolles Luxushotel mit Restaurant, asiatischem -la-carte-Restaurant, 2 Private Dining Rooms,
Lobby-Bar mit offenem Kamin, Caf,
Zigarren- und Weinlounge, Bibliothek, Fashion-/Sportboutique, Lift,
Terrasse, Limousinenservice (Gebhr), Parkplatz, Tiefgarage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzlich abends Verwhnmen oder Buffet.
Zimmer: luxuris und hell eingerichtet, mit Bad und Dusche, sep.
WC, Fhn, Bademantel, Badeschuhen, Fubodenheizung, Telefon, Sat.TV (Flachbildschirm), DVD-Player,
Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon.
DA/EA: Superiorzimmer, ca. 36 qm.
DAA: Deluxezimmer, ca. 44 qm.
KAA: Juniorsuite Classic, zustzlich mit Schlafcouch, ca. 44 qm.
WA: Deluxesuite mit Wohn-/
Schlafraum mit Doppelbettcouch,
Doppelzimmer, 2. Flachbildschirm,
begehbarem Kleiderschrank, Glaskamin, Essecke, ca. 70 qm.
DA/DAA fr max. 2 Erwachsene.
KAA fr max. 3 Erwachsene und
1 Kind bis 11 Jahre.
EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: 3.600 qm
groer Wellnessbereich KempinskiThe Spa ber 3 Etagen, beheizter
Swimmingpool (25 x 6 m, 30C),
Hallenbad (8 x 6 m), Solebecken,
Saunalandschaft mit Salzstein- und

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Jochberg
Steinlsauna, Lava- und Kelosauna,
Biosauna, Hildegard von Bingen
Dampfbad, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Fitnessraum, Ruherume
mit Wasserbetten inklusive. Gegen
Gebhr: Solarium, Massagen, Beautyanwendungen, private Spasuites.
Kinder: Betreuung und Animation
im Kempinski Kids Club ab 3 Jahre.
Gut zu wissen
Bei 1 Nacht 10%, bei 2 Nchten
20% und ab 3 Nchten 30% Ermigungen auf Massagen und kosmetische Behandlungen vor Ort
(nicht auszahlbar)

A: 31.5.-12.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN60013 FH
Unterbr
Belegung
A
DA G DZ/B/Du/WC/Bk/Superior/F
2
135
DAAG DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/F
2
150
KAAG Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/Classic/F 2-4
175
WA G Suite/B/Du/WC/Bk/Deluxe/F
2-4
475
EA G EZ/B/Du/WC/Bk/Superior/F
1
220
Halbpension (H): + EUR 45, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 22. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. und 4. Person im
KAA/WA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 50, ab 12 Jahre EUR 100. Hund:
auf Anfrage EUR 30 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.6.-29.7., 1.9.-10.10.

105

STERREICH

Tirol Kitzbheler Alpen

Hotel Elisabeth |||||

Kirchberg
97 Zimmer
Lage: am Ortsrand, zum Ortszentrum ca. 1,5 km.
Hotel: Wellnesshotel mit Tiroler Atmosphre. Pensionsrestaurant, -lacarte-Restaurant, Caf, 2 Bars, TVZimmer, Wintergarten, Wireless LAN,
Beautyfarm, Foyer, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz und Garage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 5-GangWahlmen, eines davon vegetarisch,
Salatbuffet, wchentlich Galadiner
oder Tiroler Spezialittenbuffet.
Zimmer: modern-komfortabel eingerichtet, mit Fhn, Spa-Tasche, Radio, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Minibar, Safe, Balkon.
DJ: mit Bad oder Dusche/WC, im
hellen Landhausstil, ca. 25 qm.
DU: im italienischen Stil eingerichtet, mit Dusche/WC, kleiner Sitzecke, ca. 32 qm.
DJA: Komfortzimmer in Zirbenholz
mit Bad oder Dusche/WC, ca. 2530 qm.
WA: Suite mit Mamorbad und
Dusche, sep. WC, ca. 40 qm.

Wohnbeispiel

Sport, Unterhaltung: beheizter


Swimmingpool, Naturschwimmteich,
ca. 2000 qm groer Wellnessbereich
mit Panoramahallenbad, Whirlpool,
Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Aromakabine, Solegrotte,
Steinbad, Kneippbecken, Duftduschen, Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Solarium,
Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen, Tischfuball, Billard.
Gsteprogramm, z.B.: Live-Musik,
Nordic Walking, 5 x wchentlich gefhrte Wanderungen, Fitnesskurse,
Wellnessfhrung.
Kinder: Spielzimmer, Kino, Kindergarten.
More inclusive
nachmittags Kaffee und Kuchen
Obst und Tee im Wellnessbereich
ganztgig Elisabeth Kristallwasser
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 31.3. ab 4 Nchten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Ganzkrpermassage ( 50 Min., nicht auszahlbar)

A: 2.6.-5.7. B: 31.8.-25.9. C: 1.5.-1.6. D: 26.9.-15.11. E: 6.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN41001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP 2
115
116
118
120
125
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2-4
117
118
120
122
127
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2
124
125
127
129
134
WA H Suite/B/WC/Bk/HP 2-4
127
128
130
132
137
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. und 4. Person im DU/WA in Saison A und E bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%,
von 12 bis 15 Jahren 10%, in Saison B, C und D bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren
50%, von 12 bis 15 Jahren 10%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag.
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Sonnalp ||||

Kirchberg
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Leistungsgutschein inklusive

69 Zimmer
Lage: ruhig und sonnig, am Ortsrand von Kirchberg, mit schnem
Blick auf die umliegenden Berge,
ca. 1,5 km zum Zentrum.
Hotel: familir gefhrtes komfortables Nichtraucherhotel mit Restaurant, Bar, Lounge, Wireless LAN, Sonnen- und Cafterrasse, Lift, Wellnessbereich, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet mit Vitalecke und
abends 5-Gang-Men mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Vorspeisen- und Salatbuffet, vegetarische
Gerichte mglich, wchentlich Themenabende, z. B. Bauernbuffet oder
Grillabend.
Zimmer: komfortabel eingerichtet,
mit Dusche/WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Bademantel (Gebhr), Radio,
Telefon, Kabel-TV, Safe, Sitzecke,
Balkon, ca. 22 qm (DU/EU). DA mit
Bad/WC, ca. 29 qm.

Sport, Unterhaltung: Hallenbad


(12 x 6 m) mit Zugang zur 4.000 qm
groen Liegewiese mit Liegesthlen
und Sonnenschirmen, Dampfbad,
Sauna, Sanarium, Infrarotkabine mit
Farblichttherapie, Fitnessraum, Tennisplatz, Tischtennis, Badminton,
Fahrradverleih (nach Verfgbarkeit)
inklusive. Gegen Gebhr: Solarium,
Massagen, Billard, Tischfuball.
Gsteprogramm, z. B.: wchentlich
gefhrte Wanderungen, Live-Musik.
Kinder: Mens, Spielplatz, Spielzimmer, groe Spielwiese mit Trampolin, Hochstuhl, Babybett, Spieleverleih (jeweils nach Verfgbarkeit).
More inclusive
mittags Suppentopf vom Buffet
oder Vitalsackerl (Lunchpaket) fr
unterwegs
nachmittags Kaffee und Kuchen,
Eis fr die Kinder (16-17 Uhr)
pro Vollzahler/Tag Getrnkegutschein im Wert von EUR 10 (nicht
bertragbar, nicht auszahlbar)

A: 18.5.-12.7. I 24.8.-12.10. B: 13.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN61009 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2
79
84
DA H DZ/B/WC/Bk/HP
2-3
82
89
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1
103
109
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DA bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%.
Familienvorteil: im separaten DU Kinder bis 14 Jahre 20% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

106

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.5.-5.10., 14 = 12 Anreise 18.5.-28.9.

Informationen zum Ort auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Kitzbheler Alpen Tirol

STERREICH

Relais & Chateaux Rosengarten |||||

Kirchberg
26 Zimmer
Lage: inmitten der Kitzbheler Alpen, zum Zentrum ca. 1,5 km, nach
Kitzbhel ca. 7 km.
Hotel: von Spitzenkoch Simon
Taxacher 2010 erffnetes Hotel mit
hchster Design- und Verwhnkultur. Restaurant, -la-carte-Restaurant Rosengarten und Bistro
Rosengarten Light, Piano-BarLounge, Raucherlounge, Weinkeller
mit edlen Tropfen aus aller Welt,
Kochstudio fr Private Cooking, Lift,
Sonnenterrasse im 4. Stock, Parkplatz.
Verpflegung: -la-carte-Gourmetfrhstck, bei Halbpension zustzlich abends 5-Gang-Men.
Zimmer: stilvolle Nichtraucherzimmer mit offenem Bad (Glasfront) mit
Dusche, sep. WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Sat.-TV mit Radio
(Flachbildschirm), Internetanschluss,
Safe, Minibar, Balkon.
DU: Standardzimmer, ca. 26 qm.
DUA: Superiorzimmer, ca. 32 qm.
KA: Juniorsuite zustzlich mit
Badewanne und Wohnbereich, ca.
40 qm.
WA: Suite mit Wohnbereich zustzlich mit Weinklimaschrank, zum
Teil offener Kamin, ca. 50 qm.
WAA: Deluxe Suite wie WA, ca.
55 qm.
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool, charmanter Rosengarten SPA
mit Dampfbad, finnischer Sauna, Erlebnisduschen, Ruhebereich mit
Wasserbetten und Teebar inklusive.

Gegen Gebhr: Rosen-SPA-Suite fr


zwei, Massage- und Kosmetikbehandlungen.
More inclusive
Willkommensgru im Zimmer
alkoholfreie Getrnke in der Minibar (tgliche Auffllung)
Gut zu wissen
Der Name Simon Taxacher steht fr
erlesenen Genuss: 3 Gault-MillauHauben und 2 Michelin-Sterne
2009 machen ihn zu einem der besten Kche sterreichs. Das Restaurant Rosengarten ist ein vollendetes Gesamtkunstwerk. Angefangen
bei dem exklusiven Ambiente ber
die Prsentation der Gaumenfreuden auf dem Teller bis hin zur Kulinarik selbst: den auergewhnlichen
Kreationen der franzsisch-mediterranen Kche. Dazu sorgen Spitzenweine und edelste Brnde aus aller
Welt fr Perfektion bis ins Detail.

A: 16.5.-12.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Leistung INN61013 FH
A
Unterbr
Belegung
So-Mi
Do-Sa
DU G DZ/Du/WC/Bk/Standard/F 2
95
115
DUAG DZ/Du/WC/Bk/Superior/F
2
105
125
KA G Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/F 2
130
150
WA G Suite/B/Du/WC/Bk/F
2
160
180
WAAG Suite/B/Du/WC/Bk/F
2
260
280
Halbpension (H): + EUR 43. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel Suite

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise


Spartermine: bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags:
4 = 3 Anreise 16.5.-9.10.,
bei Anreise sonntags bis donnerstags: 7 = 6 Anreise 16.5.-6.10.,
ab 4 Nchten gilt generell der Preis So-Mi

Hotel Taxacher |||

Kirchberg
38 Zimmer
Lage: ruhig am Ortsrand, zum Zentrum ca. 1,5 km, nach Kitzbhel ca.
7 km.
Hotel: gemtlich und familir gefhrt mit Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV, Leseraum,
WLAN in der Lobby, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends 3Gang-Wahlmen mit Salatbuffet.
Zimmer: im Tiroler Stil eingerichtet
mit Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Balkon (EU). DU fr
max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis
17 Jahre.

Wohnbeispiel

Informationen zum Ort auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Sport, Unterhaltung: Swimmingpool mit Liegewiese (Zutritt nur mit


Bademantel, einmalige Gebhr
EUR 5), kleiner Wellnessbereich mit
Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine
und Ruheraum inklusive. Gegen Gebhr: Spielecomputer, Tischfuball,
Billard. Tennis und Fahrradvermietung ca. 500 m, Reiten ca. 1,2 km,
Golfplatz ca. 5 km entfernt.

A: 16.5.-12.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN61014 FH
Unterbr
Belegung
A
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3
49
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1
59
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 50%, mit 7 Jahren 30%. Hund: nicht
erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.5.-6.10.,
bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 16.5.-9.10.

107

STERREICH

Tirol Kitzbheler Alpen

Vital & Sporthotel Brixen ||||

Brixen im Thale
IHR MEHR AN URLAUB
EZ ohne Aufpreis

33 Zimmer
Lage: zum Zentrum und Brixener
Badesee ca. 500 m.
Hotel: familir gefhrtes, komfortables Sporthotel mit Pensionsrestaurant, Bar, Aufenthaltsraum, TV-Raum,
Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse,
Wintergarten, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich Buffetabend.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Du/WC, Fhn, Radio, Telefon, KabelTV, Safe, Balkon oder Terrasse (DJ).
DJX: wie DJ als Single mit Kind.
DJA: fr max. 2 Erw. und 2 Kinder
bis 14 Jahre mit sep. WC.
FJ: Familienzimmer, bestehend aus
2 Schlafzimmern, sep. WC.
WA: Suite mit Wohnraum, 2 Schlafzimmern, Bad, Dusche, sep. WC,
Khlschrank.

Wohnbeispiel

EU mit Dusche/WC.
Bademantel (Geb.) an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: beheizbarer
Swimmingpool, Hallenbad (ca. 70 qm)
mit Whirlpool, Gegenstromanlage,
Dampfbad, finn. Sauna, Fitnessraum
und Panoramaruheraum, Tischtennis,
Fahrradverleih (nach Verfgbarkeit),
Boccia inklusive. Gegen Gebhr:
Vitalcenter mit Solarium, Manikre,
Pedikre, Massagen, 5 Tennisfreipltze (Sand), 5 Hallentennispltze.
Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr,
z. B.: wchentlich Tanzabend mit
Live-Musik, Morgengymnastik,AquaFit, Nordic Walking, gefhrte Wanderungen, Tennisturnier.
Kinder: Mens.
More inclusive
Von Mo bis Fr mittags Suppenbuffet
Gut zu wissen
Attraktive Sportpakete im Katalog
DERTOUR Radreisen- und Aktivurlaub 2013

A: 6.4.-12.7. I 24.8.-26.10. B: 13.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN68007 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/BkoT/HP
2-3
70
74
DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/HP
2-4
75
79
FJ H
Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/HP 2-4
83
87
WA H Suite/B/Du/WC/BkoT/HP
2-6
95
99
EU H EZ/Du/WC/BkoT/HP
1
70
74
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 5. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3
Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA/FJ, als
3. bis 6. Pers.im WA bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 14 Jahren in Saison A im DJ EUR 35, im DJA
EUR 37, im FJ EUR 41, im WA EUR 47, in Saison B von 6 bis 9 Jahren EUR 23, von 10 bis
14 Jahren EUR 31. Single mit Kind: im DJX (DJ) bis 5 Jahre inklusive, in Saison A von 6
bis 14 Jahren EUR 35, in Saison B von 6 bis 9 Jahren EUR 23, von 10 bis 14 Jahren EUR 31.
Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 3,60 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Resort Brixen und Apartmenthaus Christine

Apartmenthaus Christine

Wohnbeispiel Ferienhaus MX1

108

22 Wohneinheiten
Lage: ruhig am Ortsrand, ca. 4 Gehminuten zum Freizeitzentrum mit
Badesee, Schwimmbad, Tennispltzen und Fuballplatz, zur Ortsmitte
ca. 5 Gehminuten.
Anlage: Feriendorf Resort Brixen
bestehend aus 16 Husern und 2
Dorfpltzen sowie dem ca. 50 m entfernten Apartmenthaus Christine,
Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: z. T. gegen
Gebhr: Kinder-, Familien- sowie
Wander- und Aktivprogramm organisiert durch den rtlichen Tourismusverband, Sportaktivitten im
Freizeitzentrum.
Kinder: Spielplatz sowie Streichelzoo am Campingplatz Brixen (ca.
100 m entfernt).
Einkaufen: kleiner Einkaufsladen
ca. 100 m entfernt. Weitere Einkaufsmglichkeiten im ca. 500 m
entfernten Ortszentrum. Brtchenservice in der Anlage.
Wohnen: moderne Ferienhuser im
Resort Brixen und traditionelle
Apartments im Landhausstil im
Apartmenthaus Christine .
MX1 Ferienhaus
fr max. 4 Erw. und 2 Kinder bis
9 Jahre (ca. 70 qm)
Auf 2 Etagen mit Wohn-/Schlafraum
mit Doppelausziehcouch, Kamin
und Essecke, zwei Doppelzimmern,
Dusche/WC, Sat.-TV, Kche (Backofen, Kaffeemaschine, Geschirrspler), mblierte Terrasse.
AX1 Apartment
fr 2-4 Pers. (ca. 34 qm)
Mit Wohn-/Schlafraum mit Schlaf-

couch, Doppelzimmer, Dusche/WC,


Sat.-TV, Kochecke (Mikrowelle, Kaffeemaschine), Balkon.
AX2 Apartment
fr 2-5 Pers. (ca. 47 qm)
Wie AX1 jedoch mit 3-Bett-Zimmer.
AX3 Apartment
fr 2-4 Pers. (ca. 52 qm)
Wie AX1 jedoch grer.
AX4 Apartment
fr 2-6 Pers. (ca. 60 qm)
Wie AX1 jedoch zustzliches Doppelzimmer und Dusche/WC.
AX5 Apartment
fr 2-6 Pers. (ca. 90 qm)
Wie AX1 jedoch zustzliches Schlafzimmer, grer.

Brixen im Thale

Wohnbeispiel Ferienhaus MX1

Wohnbeispiel Apart. Christine

Wohnbeispiel Apart. Christine


A: 6.4.-5.7. I 17.8.-29.11. B: 6.7.-16.8.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung INN68804 FW
Unterbr Personen
A
B
MX1 2-6
109
128
AX1
2-4
50
59
AX2
2-5
56
64
AX3
2-4
60
70
AX4
2-6
60
70
AX5
2-6
76
87
An-/Abreise: tglich. Anreise ab 14 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung ((im AX1 EUR 40, im AX2/MX1 EUR 45, im AX3/AX4/AX5 EUR 50, wird einmalig bei
Buchung berechnet). Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):
Wschewechsel EUR 5 pro Person/Wechsel (WAES), Kindermobiliar (Gitterbett,Hochstuhl)
EUR 10 pro Tag (KIMO), Brtchenservice, Tageszeitungen. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.4.-29.6., 17.8.-23.11.,
14 = 12 Anreise 6.4.-22.6., 17.8.-16.11.

Informationen zum Ort auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Kitzbheler Alpen Tirol

STERREICH

Apartments Hannes

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Brixen im Thale
5 Wohneinheiten
Lage: ruhig und zentral, ca. 500 m
zum Zentrum und Brixener Badesee.
Anlage: Apartmenthaus mit familirer Atmosphre im Tiroler Stil,
berdachtem Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: Liegewiese
mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, kleiner Freizeitraum mit
Fitnessgerten, Tischtennis, Tischfuball inkl. Gsteprogramm: im Juli/August gefhrte Wanderungen, organisiert durch den Tourismusverband.
Kinder: kleiner Spielplatz. Im Juli/
August Betreuung mit Programm
durch den Tourismusverband.
Einkaufen: ca. 50 m entfernt. Brtchenservice.
Wohnen:gemtlich-komfortabel eingerichtete Studios und Apartments
mit Kochecke (Kaffeemaschine), Essecke, Sat.-TV, WLAN, Du/WC, Balkon.
BX1 Studio
fr 1-2 Pers. (ca. 30 qm)
Wohn-/Schlafraum mit zwei Schlafgelegenheiten.

AX1 Apartment
fr 1-4 Pers. (ca. 50 qm)
Wohn-/Schlafraum mit zwei Schlafgelegenheiten, Doppelzimmer.
AX2 Apartment
fr 3-6 Pers. (ca. 60 qm)
Wohn-/Schlafraum mit zwei Schlafgelegenheiten, Doppelzimmer und
2-Bett-Zimmer.

Wohnbeispiel

A: 18.5.-5.7. I 17.8.-5.10. B: 6.7.-16.8.


Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung INN68801 FW
Unterbr Personen
A
B
BX1
1-2
32
38
AX1
1-2
40
48
3-4
52
60
AX2
3-4
60
68
5-6
70
80
An-/Abreise: tglich. Anreise ab 14 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt:
3 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher
Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung.
Haustier: nicht erlaubt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Frhbuchervorteil: 7% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.5.-29.6., 17.8.-29.9.,
14 = 12 Anreise 18.5.-22.6., 17.8.-22.9.

Hotel Tyrol ||||

Sll
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

76 Zimmer
Lage: ruhig, ca. 300 m zum Zentrum.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
ungezwungener Atmosphre, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus,
direkt gegenberliegend, durch eine
kleine Strae getrennt. Restaurant,
Caf, Bar, Aufenthaltsraum, Lesezimmer, TV-Raum, Internetterminal
und Wireless LAN (jeweils gegen
Gebhr), Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet mit Bioecke und abends
4-Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten, davon eines vegetarisch, Salatbuffet, wchentlich
Themenbuffets.
Zimmer: gemtlich eingerichtet, mit
Fhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Balkon.
DAJ: im Nebenhaus, fr max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 17 Jahre,
mit Bad/WC, ca. 24 qm.

DJ: fr max. 2 Erwachsene und


1 Kind bis 17 Jahre, mit Bad oder
Dusche/WC, ca. 24 qm.
FAJ: Familienzimmer im Nebenhaus, fr max. 2 Erw. und 2 Kinder
bis 17 J., mit Bad/WC, ca. 28 qm.
EU: mit Dusche/WC, ca.18 qm.
Sport, Unterhaltung: beheizter
Auenpool (12,5 x 6,5 m), Liegewiese mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, 3 x wchentl. Dampfbad, Sauna
und Infrarot, Fitnessraum, Tischtennis
inkl. Gegen Gebhr:Whirlpool, Solari-

um, Massage. Gsteprogramm, z. T.


gegen Gebhr: wchentlich Musikabend und gefhrte Wanderung.
Kinder: Spielzimmer im Nebenhaus, Spielplatz.
More inclusive
Fahrten mit dem Kaiserjet zwischen Sll, Scheffau, Ellmau, Going
Gut zu wissen
30% Greenfee-Ermigung auf dem
27-Loch-Golfplatz Ellmau

A: 18.5.-7.6. I 14.9.-4.10. B: 8.6.-5.7. I 24.8.-13.9. C: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN67004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DAJH DZ/B/WC/Bk/Nebenhaus/HP
2-3
46
52
60
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
52
58
65
FAJH Fam.-Zim./B/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-4
65
77
85
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1
62
67
75
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DAJ/DJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 17 Jahren
30%, als 3. und 4. Person im FAJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 17 Jahren 30%. Hund:
EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30.4.

Hotel-Pension Berghof |||

Sll
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Leistungsgutschein inkl.

29 Zimmer
Lage:idyllisch am Waldrand, ca. 3 km
zur Ortsmitte.
Hotel: gemtliches und familir
gefhrtes Ferienhotel. Restaurant,
Lounge mit Kamin, Bar, TV-Raum,
Sonnenterrasse, Liegewiese, Hotelsafe, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 3-GangMen, teilweise Salat- und Dessertbuffet, wchentlich Spezialittenmen.
Zimmer: komfortabel und gemtlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Sat.-TV (Flachbildschirm), Balkon oder Terrasse (DJ/EJ).
DJA fr bis zu 3 Personen. DJB fr bis
zu 4 Personen.
Sport, Unterhaltung: Badeteich,
150 qm groe Vitalwelt mit Stubensauna, Bergkristalldampfbad, Infra-

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

rotkabine, Eisgrotte, Erlebnisduschen,


Wrmebnke mit Kneippbecken,
Ruheraum (3 x wchentlich nachmittags geffnet), Wasserkneippanlage, Tischtennis inklusive. Gegen
Gebhr: Tennisplatz, Minigolf, Reiten ca. 2 km, Fahrradvermietung ca.
3 km, Moor-Badesee ca. 1,5 km entfernt. Gsteprogramm, z. T. gegen
Gebhr, z. B.: wchentlich gefhrte
Wanderung, Mountainbiketour, Bogenschieen, im Juli und August
Grillabend mit Live-Musik (witterungsbedingt).
Kinder: grozgig angelegter Spielplatz mit Streichelzoo, Rutschen,

Schaukeln, Spielzimmer, wchentlich Kinderolympiade mit kleinen


Preisen, Ponyreiten.
More inclusive
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 31.1. pro Vollzahler/Aufenthalt
1 Getrnkegutschein im Wert von
EUR 20 (nicht auszahlbar)

A: 14.9.-20.9. B: 24.8.-13.9. C: 29.6.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN67006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJ H
DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2
37
42
48
DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2-3
38
44
52
DJBH DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2-4
41
46
57
EJ H
EZ/BoD/WC/BkoT/HP 1
56
62
68
An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DJB bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 16 Jahren
50%, ab 17 Jahre 30%. Hund: EUR 18 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

109

STERREICH

Tirol Kitzbhler Alpen / Wildschnau

Hotel Thaler |||

Bad Hring / Kitzbheler Alpen


IHR MEHR AN URLAUB
EZ ohne Aufpreis
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
50plus-Vorteil

35 Zimmer
Lage: im Ortskern des ersten Kurortes Tirols.
Hotel: persnlich gefhrtes, gutbrgerliches Familienhotel. Nichtraucher-Pensionsrestaurant, Caf,
Stberl, Wireless LAN in der Lobby
Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangMen mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten (eines vegetarisch), Salatbuffet, wchentlich kulinarischer
Themenabend.
Zimmer: komfortabel und gemtlich mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Telefon, Kabel-TV, Mietsafe. DI zum
Teil mit getrennten Betten. DIX wie
DI als Single mit Kind. DIA grer,
fr 4 Personen. EH mit Dusche/WC.

Sport, Unterhaltung: Dampfbad,


Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum,
Tischtennis, Verleih von Nordic Walking-Stcken (nach Verfgbarkeit)
inklusive. Gegen Gebhr: Solarium.
Gsteprogramm, z. B.: wchentlich
gefhrte Wanderungen.
More inclusive
Von 15.30-16.30 Uhr Kaffee/Tee,
Kuchen und Saftbar fr Kinder
Wohnbeispiel
A: 11.5.-18.5. I 21.9.-18.10. B: 19.5.-6.7. I 18.8.-20.9. C: 7.7.-17.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN70017 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI H
DZ/BoD/WC/HP 2-3
40
42
45
DIAH DZ/BoD/WC/HP 4
40
42
45
EH H EZ/Du/WC/HP
1
40
42
45
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren
50%, ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: im DIX (DI) bis 10 Jahre 100%, von 11 bis
15 Jahren 50%. 50plus-Vorteil: im DI ab 50 Jahre 5% Ermigung. Hund: EUR 5 pro
Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.6.-15.6., 28.9.-12.10.,
14 = 12 Anreise 8.6., 28.9.-5.10.

Harmony Hotel Harfenwirt ||||

Niederau / Wildschnau
IHR MEHR AN URLAUB
EZ ohne Aufpreis
Top-Kinderermigung
Wildschnau Card inklusive

90 Zimmer
Lage: zum Zentrum ca. 500 m.
Hotel: traditionelles Ferienhotel mit
Tiroler Charme und familirer Atmosphre. Pensionsrestaurant, -lacarte-Restaurant, Foyer, Bar, TVRaum, Lift, Sonnenterrasse und Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 3-GangMen mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten.
Zimmer: gemtlich und komfortabel
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/
WC, Radio, Telefon, Kabel-TV und
Balkon.
DJ: ca. 25-28 qm.
DJA: Superiorzimmer mit moderner
Ausstattung, ca. 32 qm.
EJ: ca. 15 qm.
Sport, Unterhaltung: Wellness-

bereich mit Hallenbad (12 x 5 m),


Sauna, Dampfbad, Ruheraum inklusive. Gegen Gebhr: Whirlpool, Infrarotkabine, Solarium. Gsteprogramm,
z. B.: Musikabende im Haus Bichlwirt. In der Umgebung, gegen Gebhr: Erlebnisbad Wrgler Wasserwelt ca. 12 km entfernt.
More inclusive
Wildschnau Card fr zahlreiche Inklusivleistungen und Ermigungen
in der Region, z. B.: Nutzung von
Bergbahnen, Eintritt in das Freibad
Wildschnau, in das Hotelmuseum

Auffach / Wildschnau
IHR MEHR AN URLAUB
Wildschnau Card inklusive

110

Wohnbeispiel DJ

A: 4.5.-12.7. I 31.8.-18.10. B: 13.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN45003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
42
45
DJAH DZ/BoD/Bk/Superior/HP 2-3
46
56
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1-2
42
45
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person in Saison A bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%,
in Saison B bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Single mit
Kind: im EJ bis 14 Jahre 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Schatzberg-Haus

Wohnbeispiel

Auffach, Bergbahnenmuseum ZBach


Oberau, Teilnahme am Erlebniswanderprogramm und Kinderprogramm
im Drachenclub (Mo bis Fr) u.v.m.

55 Wohneinheiten
Lage: in ruhiger Hanglage an der
Gondelbahn, ins Zentrum ca. 150 m.
Anlage: grozgige Ferienanlage
mit Getrnkeautomat, Internetterminal und WLAN, Lift, Waschmaschine/
Trockner (Geb.), Parkplatz, Garage im
Haus. Restaurant ca.150 m entfernt.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(11 x 5 m) mit Zugang zur Liegewiese, Liegesthlen und Sonnenschirmen, kl. Fitnessraum,Tischtennis
inklusive. Gegen Gebhr: Sauna mit
Infrarot-Wrmekabine, Solarium. Angeln ca. 500 m entfernt.
Einkaufen: ca. 200 m entfernt,
Brtchenservice in der Anlage (Geb.).
Wohnen: individuelle Studios und
Apartments, nach dem Geschmack
der Eigentmer eingerichtet und
ausgestattet, mit Kochecke (Kaffeemaschine), Radio, Sat.-TV, Bad oder
Dusche/WC, Balkon.

BX1 Studio
fr 1-2 Pers. (ca. 20 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder Doppelklappbett.
AX1 Apartment
fr 1-4 Pers. (ca. 40 qm)
2 Studios nebeneinander oder gegenber, jew. mit Wohn-/Schlafraum
mit Doppelbettcouch oder -klappbett.
AX2 Apartment
fr 1-4 Pers. (ca. 40 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

couch oder Doppelklappbett, Doppelzimmer.


More inclusive
Wildschnau Card fr zahlreiche Inklusivleistungen und Ermigungen
in der Region, z. B.: Nutzung von
Bergbahnen, Eintritt in das Freibad
Wildschnau, in das Hotelmuseum
Auffach, Bergbahnenmuseum ZBach
Oberau, Teilnahme am Erlebniswander- und Kinderprogramm u. v. m.

A: 18.5.-12.7. I 7.9.-18.10. B: 13.7.-6.9.


Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung INN45801 FW
Unterbr Personen
A
B
BX1
1-2
30
42
AX1
1-4
52
64
AX2
1-4
53
66
An-/Abreise: tglich. Anreise 14-17 Uhr, Abreise bis 9.30 Uhr. Mindestaufenthalt:
4 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bettwscheerstausstattung, Kinderbett bis 3 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, Zusatzbett im AX1, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: Toiletten- und Kchenwsche. Haustier: EUR 3 pro Nacht (TIER).
Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 9 pro Pers./Wechsel (BEWA), Garage
EUR 3 pro Nacht. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise
18.5.-22.6., 24.8.-12.10., 14 = 12 Anreise 18.5.-15.6., 24.8.-5.10.

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Alpbachtal Tirol

Vitales Genieerhotel Der Kirchenwirt |||||

STERREICH
Reith im Alpbachtal

Reith im Alpbachtal

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Kinderermigung
Alpbachtal Seenland Card
mit Bergbahnticket inkl.

65 Zimmer
Lage: im verkehrsberuhigten und
gepflegten Zentrum.
Hotel: traditionsreicher, komfortabler Familienbetrieb mit persnlicher
Atmosphre und mit viel Liebe zum
Detail eingerichtet. Pensionsrestaurant, Tiroler Stuben, Caf, LobbyBar mit offenem Kamin, Souvenirund Geschenkboutique, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends 4Gang-Men mit Wahl zwischen
4 Hauptgerichten, Salatbuffet, mehrmals wchentlich Themenbuffets.
Zimmer: komfortabel mit Dusche/
WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Wireless LAN und Minibar (beides Gebhr), Safe (DH/EH).
DHX: wie DH als Single mit Kind.
DU: zustzlich mit Balkon.
AJ: elegantes 2-Raum-Apartment
mit Wohn-/Schlafraum, Kachelofen, Doppelzimmer, groem Bad
mit Doppelbadewanne, Dusche,
sep. WC, Sauna, groem Balkon.
Sport, Unterhaltung: ca. 780 qm
groer Wellnessbereich mit Hallenbad (12 x 12 m) mit UnterwasserMassagebank, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Textilsauna,
Infrarotkabine, Ruheraum inklusive.
Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, medizinische Bder, Beautyund Wellnessanwendungen, E-Bikeund Kickbike-Vermietung. Gste-

Wohnbeispiel AJ

Informationen zum Ort auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Wohnbeispiel DU

programm, z. T. gegen Gebhr, z. B.:


wchentlich gefhrte Wanderungen,
Gartengrillfest (witterungsabhngig).
Kinder: Spielzimmer, Mens. Kinderbetreuung im Juppi Kids Club,
ca. 200 m entfernt.
More inclusive
Alpbach Seenland Card fr die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen
in Reith, Alpbach und Kramsach
und der Regiobusse, freien Eintritt
zu Badeseen und Schwimmbdern der Region sowie zahlreiche
weitere Inklusivleistungen und
Ermigungen
ab 7 Nchten 1 x Fureflexzonenmassage pro Vollzahler/Aufenthalt
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 30.4. pro Vollzahler/Aufenthalt
1 x Massageliege
Gut zu wissen
Als 1. Tanzhotel in den Alpen geben die hauseigenen Tanzlehrer mit
groer Leidenschaft und Freude ihre
Kenntnisse an Tanzbegeisterte weiter,
z. B.Tanzwochen im Mai, Juni und Oktober mit 2-stndigen Tanzkursen an
4 Tagen und tglichen Tanzabenden

A: 28.4.-6.7. I 29.9.-2.11. B: 7.7.-28.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN47005 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH H DZ/Du/WC/HP
2
76
82
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2-4
82
86
AJ H
Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-4
108
112
EH H EZ/Du/WC/HP
1
86
92
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person im DU/AJ bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 16 Jahren 50%, ab 17 Jahre
30%. Single mit Kind: im DHX (DH) bis 12 Jahre 30%, von 13 bis 15 Jahren 10%.
Familienvorteil: im separaten DH Kinder bis 12 Jahre 30% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 28.4.-29.6., 29.9.-26.10., 14 = 12 Anreise 6.7.-7.9.

111

STERREICH

Tirol Achensee

CORDIAL Familien & Vital Hoteldorf ||||

Achenkirch
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Wellnessgutschein inklusive

68 Zimmer
Lage: ruhig, zum Zentrum ca. 1,5 km,
zum Achensee ca. 800 m.
Hotel: familir gefhrtes, freundliches Hoteldorf mit angenehmer Atmosphre. Restaurant mit Wintergarten, Tiroler Htte, Bar, TV-Raum,
Internetterminal, Lobby mit Wireless
LAN (Gebhr), Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangMen mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wchentlich
Themenabend.
Zimmer: gemtlich mit Fhn, Radio,
Telefon und Sat.-TV.
DU: mit Dusche/WC und Balkon,
ca. 18 qm.
AJ: 2-Raum-Apartment mit Wohn-/
Schlafraum, Doppelzimmer, Bad
oder Dusche, z. T. sep. WC, kleiner
Kochecke, Balkon oder Terrasse, ca.
45 qm.
Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

112

More inclusive
nachmittags Kuchen/Snacks (nicht
gltig vom 6.7. bis 6.9.)
vom 6.7. bis 6.9. kleiner Mittagssnack von 12.30-14 Uhr
ab 4 Nchten pro Zimmer/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert
von EUR 20 (einlsbar fr ausgewhlte Kosmetikbehandlungen,
nicht auszahlbar)

A: 27.4.-3.5. I 2.11.-9.11. B: 4.5.-5.7. I 7.9.-1.11. C: 6.7.-6.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN40009 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2
52
60
68
AJ H
Apt./BoD/WC/BkoT/HP 2-4
60
68
78
AJAH Apt./BoD/WC/BkoT/HP 2-6
68
77
89
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 4 Nchte vom 6.7. bis 7.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AJ, als 3. bis 6. Person im AJA bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.6.-22.6., 24.8.-31.8., 14.9.-21.9., 5.10.-2.11.,
14 = 12 Anreise 1.6.-15.6., 24.8., 14.9., 5.10.-26.10.

Strandhotel Entner Wellness & Spa ||||

Wohnbeispiel

AJA: 3-Raum-Apartment mit


Wohnraum, zum Teil mit Kachelofen, 2 Schlafzimmern, Bad oder
Dusche, sep.WC, kleiner Kochecke,
Balkon oder Terrasse, ca. 64 qm.
Schlafmglichkeit fr die 5. und 6.
Person im Wohnraum oder in einem der Schlafzimmer.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(3 x 4 m), Whirlpool, Dampfbad,
finnische Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, Verleih von Nordic Walking-Stcken (nach Verfgbarkeit)
inklusive. Gegen Gebhr: Solarium,
Beautyanwendungen.
Kinder: Spielzimmer, Mens.

Pertisau

86 Zimmer
Lage: zentral und direkt am Achensee, zum Zentrum ca. 200 m.
Hotel: komfortables, traditionelles
Ferienhotel mit angenehmer Atmosphre. Stilvolles Restaurant, -lacarte-Restaurant, gemtliches Achenseestberl, Caf mit groer Terrasse,
Bar, rustikales Wirtshaus, Internetterminal (Gebhr) im Empfangsbereich, Lift, Sonnenterrasse, Liegewiese, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
reichhaltigem Frhstcksbuffet und
abends 4-Gang-Men mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, zum Teil
Salat-, Vorspeisen- oder Dessertbuffet, wchentlich Galadiner.
Zimmer: komfortable Deluxezimmer mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Balkon, ca. 35 qm
DJ/EJ: zur Bergseite.
DJS: mit Seeblick.
DJ/DJS fr max. 3 Erwachsene und
1 Kind bis 14 Jahre. EZ = DZ (DJ) zur
Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Privatbadesteg nur durch die Promenade
vom Hotel getrennt, beheizbarer
Swimmingpool (12 x 6 m, geffnet
von Mai bis September) mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Badeund Wohlfhlwelt auf 2 Ebenen mit
Erlebnisbad, Hallenbad (12 x 6 m)
mit Massagedsen, Saunawelt (ab
14 Jahre) mit Almsauna, Bio-Brotofensauna, Sole-Aromadampfbad,
Duftoase-Caledarium,
Eisgrotte,
Wasser-Wrmebetten, Spa-Attraktionen, Sonnen-Ruhebereich, Tee-

bar, Fitnessraum inklusive. Gegen


Gebhr: Aktiv- und Vitalwelt mit
Massagen, Bdern und Kosmetikanwendungen, Solarium, Fahrradvermietung, Billard. Bootsvermietung,
Surfen und Segeln ca. 100 m, Tennis
ca. 250 m entfernt. Gsteprogramm, z. B.: wchentlich Aktiv- und
Vitalprogramm, Live-Musik.
Kinder: Spielplatz, -zimmer, Mens.
Gut zu wissen
Wellnessangebote finden Sie im
KatalogDERTOUR Wellnesswelten
2012/2013

A: 26.4.-21.6. I 5.10.-2.11. B: 22.6.-19.7. I 24.8.-4.10. C: 20.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN40002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-4
92
98
110
DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-4
98
105
116
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
110
118
130
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund:
EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30.4. fr Aufenthalte vom 1.5.-2.11.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 28.4.-27.10., 14 = 12 Anreise 28.4.-20.10.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Achensee Tirol

Travel Charme Frstenhaus Am Achensee |||||


120 Zimmer
Lage: direkt am Ufer des Achensees,
zum Zentrum ca. 50 m.
Hotel: das Frstenhaus (Nichtraucherhotel) verbindet modernes Design mit Tiroler Tradition. Restaurant
Laurentius, Bar Furisto mit offenem Kamin, Weinkeller, Foyer, Internetterminal, Beautyfarm, Lift,
Sonnenterrasse, Tiefgarage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men oder Buffet.
Zimmer: grozgig und elegant
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Bademantel/-slipper, Radio, Telefon, Internetanschluss, Sat.TV, Minibar, Safe (DI/EI).
DJ/EJ: Classic-Zimmer mit Balkon
zur Bergseite.
DJM/EJM: Classic-Zimmer mit
Balkon, zur Seeseite.
DJA: Komfortzimmer mit Balkon,
zur Bergseite.
DJX: wie DJ, als Single mit Kind.
DJM/DJA fr max. 2 Erwachsene
und 1 Kind bis 12 Jahre. EZ = DZ
(DI/DJ/DJM) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: 3.000 qm
groe Wohlfhloase PURIA Premium Spa mit Panoramablick auf den
Achensee, mit Hallenbad (ca. 80 qm),
beheiztem Auenpool (ca. 120 qm),

Wohnbeispiel

Pertisau
Whirlpool, Saunalandschaft mit
Dampfbad, Solegrotte, Erlebnisduschen, Wasserfall Tropical-Rain, Eisbrunnen, Kneippbecken, Infrarotkabine, Ruhezone mit Wasserbetten
und Kamin, Fitnessraum inklusive.
Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen. Gsteprogramm, z.T. gegen
Gebhr, z. B.: Fitnesskurse, Nordic
Walking, gefhrte Meditation, LiveMusik, Weinproben.
Kinder: Babysitter (Gebhr).

20% Greenfee-Ermigung im
Golfclub Achensee (18-Loch-Golfplatz, ca. 500 m entfernt)
Wellnessangebote finden Sie im
Katalog DERTOUR Wellnesswelten 2012/2013

More inclusive
Osterprogramm
Langschlferfrhstck bis 13 Uhr
Nachmittagsjause mit sen und
herzhaften Kleinigkeiten
tagsber Wasser und Tee im
PURIA Premium Spa
alkoholfreie Getrnke in der Minibar
Gut zu wissen
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 90 Tage vor Anreise 5%, bzw.
bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 3% Gutschrift auf den Reisepreis, jeweils bei Anreise zur Verrechnung auf Leistungen im Gastronomie- und Wellnessbereich vor
Ort (nicht auszahlbar, nicht kombinierbar mit Sparterminen)

A: 27.3.-1.4. B: 6.1.-31.1. I 17.2.-26.3. I 7.4.-29.4. I 12.5.-16.5. I 21.5.-28.5. I 6.10.-30.10. I 3.11.-15.11.


C: 2.4.-6.4. I 30.4.-11.5. I 17.5.-20.5. I 29.5.-11.7. I 15.9.-1.10. D: 1.2.-16.2. I 12.7.-14.9. I 2.10.-5.10. I 31.10.-2.11.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN40008 FH
A
B
C
D
Unterbr
Belegung
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2
105
119
129
124
134
134
144
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/Classic/HP
2-3
113
129
139
134
144
144
154
DJMH DZ/BoD/WC/Bk/Classic/Seeseite/HP 2-3
118
141
151
146
156
156
166
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP
2-3
124
143
153
148
158
158
168
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
125
144
154
149
159
159
169
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/Classic/HP
1
133
154
164
159
169
169
179
EJMH EZ/BoD/WC/Bk/Classic/Seeseite/HP 1
138
166
176
171
181
181
191
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 30 (buchbar in Saison B). An-/Abreise: tglich auer Ostern. Mindestaufenthalt: 2 Nchte,
Ostern Aufenthalt vom 27./28.3. bis 1./2.4. Ermigung im Zusatzbett: im DJ/DJM/DJA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%.
Single mit Kind: im DJX (DJ) bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50% auf den Preis im EJ. Hund: auf Anfrage im DJ/DJM/DJA erlaubt, EUR 16 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: auf HP-Arrangement: 4 = 3 Anreise 6.1.-31.1., 17.2.-23.3., 7.4.-29.4., 21.5.-26.5., 6.10.-30.10., 3.11.-12.11.,
7 = 6 Anreise 6.1.-20.3., 2.4.-9.11., 14 = 12 Anreise 6.1.-3.11.,
im DJ/EJ/DJA: 4 = 3 Anreise 2.4.-6.4., 30.4.-5.5., 2.6.-11.7., 15.9.-30.9. und bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise
3.2., 20.5.,14.7.-9.9., im DI/EI: bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 3.2., 5.5.-6.5., 2.6.-30.9., im DJM/EJM: bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 5.5.-6.5., 2.6.-8.7., 15.9.-30.9.

Familienhotel Rotspitz |||

Wohnbeispiel

STERREICH

Maurach
57 Zimmer
Lage: ruhig, mit traumhaftem Blick
ins Grne, zum Zentrum ca. 600 m,
zum Achensee ca. 300 m.
Hotel: familir gefhrtes Hotel bestehend aus 2 Gebuden im typischen Tiroler Stil. Restaurant, Bar, Internetterminal (Gebhr), Lift, Parkplatz, berdachter Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Wahlmen, 4 x wchentlich
Salat- und Dessertbuffet, wchentlich Themenabende, wie z. B. Galadiner mit Zithermusik, Tiroler Bauernbuffet.
Zimmer: freundlich ausgestattete
Nichtraucherzimmer mit Dusche/
WC, Fhn, Radio, Telefon, Kabel-TV,
LAN, Mietsafe (EH). DH ca. 21 qm.
DHA fr bis zu 3 Pers., ca. 28 qm. Bademantel (Geb.) an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: ca. 380 qm
groer Wellnessbereich mit Whirlpool, Steinsauna, Dampfsauna, finnischer Holzsauna, Frischluftgrotte,

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Ruheraum, Infrarotkabine, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Bder, Massagen. Gsteprogramm, z. B.: 2 x wchentl. gefhrte
Bergwanderungen, wchentlich gefhrte Ortswanderung, gefhrte
Wanderung auf den Schwingen des
Adlerhorst, Nostalgieabend mit Musik anno 1960 inklusive.
Kinder: Spielplatz, Spiele und Kindercomputer.

Transfer vom/zum Bahnhof Jenbach mit dem Regiobus (auf Voranmeldung)

More inclusive
tgliche Nutzung des Regiobusses
(Maurach, Achenkirch, Pertisau,
Steinberg)
A: 27.4.-2.11.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN43001 FH
Unterbr
Belegung
A
DH G DZ/Du/WC/F 2
34
DHAG DZ/Du/WC/F 2-3
34
EH G EZ/Du/WC/F 1
46
Halbpension (H): + EUR 13. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER).
Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

113

STERREICH

Tirol Zillertal

Gartenhotel Crystal ||||

Wohnbeispiel Superior

Fgen
90 Zimmer
Lage: mit schnem Panoramablick,
zum Zentrum ca. 700 m, zur Talstation der Spieljochbahn ca. 300 m.
Hotel: Gartenhotel mit behaglicher
Atmosphre und 3.800 qm groer
Gartenanlage mit Liegewiese, Liegesthlen und Sonnenschirmen. Pensionsrestaurant, Tiroler Stberl, groe
Bar, TV-Raum, WLAN, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
kalt/warmem Frhstcksbuffet mit
regionalen Produkten und abends
5-Gang-Wahlmen,
Salatbuffet,
wchentlich Themenbuffets.
Zimmer: komfortabel und modern
mit Dusche/WC, Fhn, Badetasche
mit Bademantel/-schuhen und Sauna- und Badetchern, Radio, Telefon,
Sat.-TV (Flachbildschirm), Safe, Balkon. DU/EU Standardzimmer ca.
20 qm. DUX wie DU als Single mit
Kind. DUA/DUB Superiorzimmer fr
bis zu 3 bzw. 4 Personen, ca. 25 qm.
DUC fr bis zu 4 Personen, ca. 30 qm.
EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung.

Sport, Unterhaltung: ca. 1.000


qm groe Spa und Saunawelt mit
Hallenbad (12 x 8 m), Dampfbad,
verschiedenen Saunen,Aromagrotte,
Tauchbecken,
Amethystbrunnen,
Whirlpool, Aquameditationsraum,
Zirbenruheraum, Kneippbecken, Fitnessraum, Tischtennis, Boccia-Bahn
inklusive. Gegen Gebhr: Solarium,
Massagen, Kosmetikbehandlungen.
Gsteprogramm, Wellness- und Ak-

More inclusive
von 15-17 Uhr Nachmittagsbuffet
mit Vitalgerichten, Salaten, Kuchen
Quellwasser,Tee und Obst im Wellnessbereich

A: 9.5.-5.7. I 31.8.-12.10. B: 6.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN48009 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DU H DZ/Du/WC/Bk/Standard/HP
2
77
87
DUAH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP
2-3
87
97
DUBH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP
2-4
87
97
DUCH DZ/Du/WC/Bk/HP
2-4
96
117
EU H EZ/Du/WC/Bk/Standard/HP
1
95
107
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Im DU 1 Nacht. Ermigung im
Zusatzbett: als 3. Person im DUA, als 3. und 4. Person im DUB/DUC bis 5 Jahre 100%,
von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 25%, ab 15 Jahre 10%. Single mit Kind:
im DUX (DU) bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 9 Jahren 50%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise

Aktiv- und Wellnesshotel Kohlerhof ||||

Fgen
IHR MEHR AN URLAUB
Sparpreiszimmer
Wellnessgutschein inklusive

140 Zimmer
Lage: direkt an der Spieljochbahn,
zum Zentrum ca. 500 m.
Hotel: komfortables, familiengefhrtes Ferienhotel bestehend aus den
unterirdisch miteinander verbundenen Gebuden Kohlerhof und
Wellness-Schlssl sowie dem ca.
200 m entfernten Nebenhaus. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant,
Stberl, Bar, Internetterminal (Gebhr), Lift, Romantikpark, groe Sonnenterrasse, Beautycenter, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet mit Bioprodukten
und abends 4-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich Bauernbuffet.
Zimmer: gemtlich im Tiroler Stil,
mit Fhn, Bademantel (Gebhr),
Radio, Telefon, Sat.-TV.
DH: Sparpreiszimmer mit Dusche/
WC, ca. 22 qm.
DJ: mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 25 qm.
DJA: fr 3 bis 4 Personen, mit Bad
oder Dusche/WC, Balkon.
DU: mit Dusche/WC und Balkon
mit Panoramablick auf die Zillertaler Bergwelt, ca. 35 qm.
AUJ: Apartment im Nebenhaus
mit Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch, Doppelzimmer, Dusche/
WC, Balkon.
FU: Familienzimmer mit Dusche/
WC, Doppelbettcouch, Balkon.
EJ: mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 15 qm.
Sport, Unterhaltung: Wellnessund einzigartige Sauna-Erlebnis-

Wohnbeispiel

114

tivprogramm z. B. Morgengymnastik,
Pilates, gefhrte Wanderungen und
Live-Musik.
Kinder: Spielzimmer, Spielplatz,
Kinderbuffet.

welt Bergkristall auf insgesamt


2.500 qm, Panorama-Hallenbad,
Felsengrotte mit Wasserfall und Regendusche, Dampfbad, Stadlsauna
mit Wrmekamin, Biosaunarium,
Almheubad, Infrarot-Bergstollen,
Kneippbrunnen, Ruheraum, Edelsteinbar; Tischtennis, Verleih von
Wanderequipment inkl. Gegen Gebhr: Massagen, Kosmetikbehandlungen, Spielautomaten. Gsteprogramm, z. B.: wchentlich Aktivprogramm mit Fackelwanderung und
Wassergymnastik.
Kinder: Spielplatz, im Juli/August
wchentlich Kindertag von 3 bis
14 Jahren, Animation organisiert
vom rtlichen Tourismusverband.
More inclusive
Langschlferfrhstck bis 11 Uhr
von 15-17 Uhr Nachmittagsbuffet
mit Kuchen und Snacks
ab 4 Nchten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im
Wert von EUR 15 (nicht auszahlbar/bertragbar)
ab 7 Nchten vom 1.6. bis 29.6.
pro Zimmer/Aufenthalt 1 Wanderrucksack und 1 Bltebad

A: 6.4.-3.5. B: 4.5.-31.5. I 28.9.-1.11. C: 1.6.-5.7. I 17.8.-27.9. D: 6.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN48021 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DH H DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2
47
49
56
60
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2
53
61
66
70
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP
3-4
53
61
66
70
DU H DZ/Du/WC/Bk/Panorama/HP
2
63
74
79
84
AUJH Apt./Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-5
63
74
79
84
FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP
2-4
58
71
74
77
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
58
71
74
77
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person im DJA/FU, als 3. bis 5. Person im AUJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12
Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zum Ort auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Zillertal Tirol

STERREICH

Hotel Malerhaus ||||

Fgen
IHR MEHR AN URLAUB
Leistungsgutschein inklusive

Wohnbeispiel

35 Zimmer
Lage: zentral gegenber vom Bahnhof, zum Ortszentrum ca. 200 m.
Hotel: renoviertes und erweitertes
Ferienhotel mit familirer Atmosphre und Tiroler Gastfreundschaft. Restaurant, -la-carte-Restaurant, Pizzeria il pittore, Bar, Lift und Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends 4Gang-Men mit Wahl zwischen
2 Hauptgerichten.
Zimmer: traditionell oder modern
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Wireless LAN, Balkon
oder Veranda, ca. 18-20 qm (DJ/EJ).
DJA fr 4 Personen, ca. 35-40 qm.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: im Dachgeschoss Panorama-Wellnessbereich
mit Dampfbad, finnischer Sauna,

Ruhebereich, Infrarotkabine, Sonnenterrasse mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Tischtennis inklusive.


Gegen Gebhr: Massagen und Kosmetikbehandlungen.
Kinder: Mens.

Gut zu wissen
Die Zillertaler Therme und das Freibad liegen nur ca. 300 m entfernt

More inclusive
Frhbuchervorteil: bis 60 Tage
vor Anreise ab 7 Nchten pro Zimmer/Aufenthalt 1 Getrnkegutschein
im Wert von EUR 20 (nicht auszahlbar/bertragbar)

A: 12.5.-5.7. I 24.8.-19.10. B: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN48023 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3
49
53
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 4
49
53
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
59
62
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren
50%, ab 16 Jahre 10%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 14 = 13 Anreise 12.5.-13.10.

Hotel Elisabeth ||||

Fgen

Wohnbeispiel Deluxezimmer DJA

34 Zimmer
Lage: in herrlicher Panoramalage
mit Blick auf die Zillertaler Alpen,
ca. 300 m zum Zentrum.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
Pensionsrestaurant, Hausbar, Lift,
Wireless LAN (Gebhr) in der Lobby,
Sonnenterrasse, Liegewiese und
Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangMen mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten.
Zimmer: gemtlich mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Kosmetikspiegel,
Bademantel (Kaution), Telefon, Kabel-TV, Safe, Balkon. DJ Standardzimmer, ca. 20 qm. DJA Deluxezimmer, ca. 22 qm. WJ Suite mit Wohn-/
Schlafraum, Doppelzimmer, ca. 45
qm. EI ohne Balkon.
Sport, Unterhaltung: Saunabereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Sanarium, Erlebnisduschen, Ruheraum, Tischtennis inklusive. Gegen
Gebhr: E-Bike-Vermietung. Gste-

programm, z. B.: wchentlich Grillabend (witterungsabhngig) und


Gsteprogramm organisiert durch
den Tourismusverband.
Kinder: Spielecke.
More inclusive
2 x wchentlich nachmittags Kuchen
Benutzung der Golf-Driving Range
in Stumm (ca. 8 km entfernt)
ab 7 Nchten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 x Eintritt fr 2 Stunden in

A: 9.5.-30.8. B: 31.8.-5.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN48020 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 2-3
49
53
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Deluxe/HP
2
54
59
WJ H Suite/BoD/WC/Bk/HP
2-4
63
73
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
63
68
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im WJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 50%,
von 10 bis 14 Jahren 20%, ab 15 Jahre 10%. Hund: auf Anfrage EUR 6 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 15.4. ab 5 Nchten

Haus Martha

Fgen
8 Wohneinheiten
Lage: ruhig in einem Wohnviertel,
zum Zentrum ca. 500 m.
Anlage: traditionell eingerichtetes
Apartmenthaus, Aufenthaltsraum,
Parkplatz (teilweise berdacht). Mehrere Restaurants im Umkreis von
500 m.
Sport, Unterhaltung: in der Umgebung (Gebhr): Wellnessbereich
Hotel Kohlerhof ca. 500 m entfernt
(Eintritt zum ermigten Preis), Erlebnistherme Zillertal ca. 1 km entfernt, Spieljochbahn ca. 500 m entfernt.
Einkaufen: ca. 500 m entfernt, Brtchenservice (Gebhr).
Wohnen: gemtliche Studios und
Apartments im Landhausstil mit Kchenzeile (Kaffeemaschine) und Kabel-TV.
BX1 Studio fr max. 2 Erw. und
1 Kind bis 8 Jahre (ca. 20 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett,
Dusche/WC, Balkon.

Wohnbeispiel

die Erlebnistherme Fgen (Montag bis Freitag, nicht auszahlbar)

Wohnbeispiel

Informationen zum Ort auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

AX1 Apartment
fr max. 3 Erw. und 1 Kind bis
8 Jahre (ca. 30 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Dusche/WC,
Balkon.
AX2 Apartment
fr max. 4 Erw. und 1 Kind bis
8 Jahre (ca. 45 qm)
Doppelzimmer, 3-Bett-Zimmer, zwei
Dusche/WC, Kche mit Esstisch,
Balkon.
A: 1.6.-28.9.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung INN49808 FW
Unterbr Personen
A
BX1
2-3
31
AX1
2-4
41
AX2
2-5
51
An-/Abreise: tglich. Anreise 14-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt:
3 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung
(im BX1 EUR 30, im AX1 EUR 35, im AX2 EUR 45, wird einmalig bei Buchung berechnet).
Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: kleine Hunde auf Anfrage EUR 7 pro Tag
(TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): smtliche Wsche EUR 12 pro Person/Wechsel
(WAES). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution, Heizung nach Verbrauch.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30.4.

115

STERREICH

Tirol Zillertal

More inclusive Hotel Pachmair ||||

Uderns

IHR MEHR AN URLAUB


Getrnke inklusive
Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

78 Zimmer
Lage: ruhig, in der Ortsmitte.
Hotel: traditionsreiches, persnlich
gefhrtes Ferienhotel mit familirer
Atmosphre. Bekanntes, gutes Pensionsrestaurant, 200 Jahre alte Tiroler
Stube mit -la-carte-Restaurant, Jgersaal, Mozartstube, Dorfplatzl-Caf mit Biergarten, Aprs-Bar mit
offenem Kamin, Internetterminal,
Lift, Sonnenterrasse, Liegewiese,
Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangWahlmen, Suppen- oder Vorspeisen-, Salat- u. Dessertbuffet.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Badetasche mit
Bademantel und Badeschuhen, Radio, Telefon, Wireless LAN, Sat.-TV
(Flachbildschirm), Safe, Fernglas, z.T.
Sitzecke, ca. 20-23 qm (DI/EI). DI fr
max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis
11 Jahre. FI Familienzimmer fr max.
2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17
Jahre, ca. 26-30 qm.
Sport, Unterhaltung: beheizbarer
Swimmingpool (7 x 4 m, geffnet
von 7-19 Uhr), grozgiger Badebereich mit Hot-Whirlpool, Dampfbad,
finnischer Sauna, Kaltbecken, Infrarotkabine, Solarium, Fahrradverleih
(nach Verfgbarkeit) inklusive. Gsteprogramm z. B.: Infoabend, Pachmair Kulinarium am Erlebnisbuffet
mit Showkche (Grillabend, Bauernbuffet oder italienischer Abend), Live-

Musik, gefhrte Wanderungen, Oldtimer-Traktorrundfahrt, Tiroler Heimatabend, Gaudiwettbewerbe wie


z. B. Armbrustschieen inklusive.
Gegen Gebhr: Reiten und Tennisplatz ca. 1 km entfernt.
Kinder: Mens. Betreuung und
Programm ab 3 Jahre durch den
Tourismusverband von Mitte Juni bis
Mitte September (z. T. Gebhr).
More inclusive
Pachmairs Zillertaler Musikantenwoche mit bekannten Knstlern
aus der Volksmusik
1 Tag Cabrio Verleih mit 200 Freikilometern (gegen Kaution) pro
Zimmer und Aufenthaltswoche
(nach Verfgbarkeit)
Begrungsobstler mit Souvenirglas
Sekt zum Frhstck
von 14.30-17 Uhr Kuchenbuffet
zum Abendessen Bier, Wein und
alkoholfreie Getrnke
tglich BILD-Zeitung (auer So)
Transfer vom/zum Bahnhof auf
Voranmeldung

A: 21.4.-27.4. I 27.10.-9.11. B: 28.4.-18.5. C: 19.5.-29.6. I 6.10.-26.10.


D: 30.6.-13.7. I 25.8.-5.10. E: 14.7.-24.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN48015 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
49
68
71
74
76
FI H
Familienzimmer/BoD/WC/HP 2-4
59
73
76
79
81
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
63
77
80
83
85
An-/Abreise: donnerstags und samstags. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung
im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, als 3. und
4. Person im FI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 17 Jahren 25%.
Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.

Apartments Villa Haidacher

Wohnbeispiel

116

Gut zu wissen
Im Hotel finden regelmig Veranstaltungen mit regionalen Musikknstlern statt.

Zell am Ziller

8 Wohneinheiten
Lage: schn und sonnig am Ortsrand mit traumhaftem Ausblick auf
die Zillertaler Bergwelt, ca. 300 m
zum Zentrum.
Anlage: exklusive Apartments im
stilvollen Landhausstil. Restaurants
ca. 100 m entfernt, Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: Kruter- Bltendampfbad und finnische Sauna inklusive. Genuss-Aktiv-Programm, z.B.
Nordic Walking und Spaziergnge auf
der Zillerpromenade. Gegen Gebhr:
Freizeitpark mit Erlebnisfreibad, Tennis, Minigolf jeweils ca. 100 m, Fahrradvermietung ca. 300 m entfernt.
Kinder: Kinderprogramm ab 4 Jahren, organisiert durch den Tourismusverband (Montag bis Freitag,
von Mitte Mai bis Mitte Oktober).
Einkaufen: ca. 300 m entfernt.
Brtchenservice (Montag bis Samstag, gegen Gebhr) in der Anlage.
Wohnen: stilvolle mit hochwertigen Landhausmbeln und in warmen Farbtnen eingerichtete Apartments mit Essecke, Kochecke (Kaffeemaschine, AX1/AX3 z. T. mit Mikrowelle, Splmaschine, AX2/AX4
zustzl. mit Mikrowelle, Splmaschine, AX5 mit Backofen, Splmaschine), Telefon, Safe, WLAN (Gebhr),
Kabel-TV mit 4 kostenlosen sky-Hotel-Programmen im Wohn-/Schlafraum und in allen Schlafzimmern,
Bad/WC, Fhn, Bademantel.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 41 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, abgeschlossenem, mbliertem Balkon, Nordostseite.

AX2 fr 1-4 Pers. (ca. 53 qm)


Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, berdachtem,
mbliertem Balkon, Sdseite.
AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 41 + 16 qm)
Wie AX1, jedoch zustzliches Studio
mit Wohn-/Schlafraum mit Einzelbett
und Bettcouch, Radio, Telefon, Khlschrank, Du/WC, mbliertem Balkon,
jeweils mit eigenem Eingang, z. T.
nicht auf der gleichen Etage.
AX4 fr 1-6 Pers. (ca. 53 + 16 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

couch, Doppelzimmer, jedoch zustzliches Studio wie bei AX3.


AX5 fr 1-8 Pers. (ca. 89 qm)
Auf 2 Ebenen mit sep. Eingang.
1. Stock:Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Einzelzimmer, sep. WC,
Balkon, 2. Stock: Doppelzimmer,
3-Bett-Zimmer, Bad/WC, Dusche/WC,
Balkon.
Gut zu wissen
Die Villa Haidacher liegt direkt an
der Zillerpromenade

A: 15.4.-28.6. I 14.9.-29.11. B: 29.6.-13.9.


Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung INN49803 FW
Unterbr Personen
A
B
AX1
1-2
66
75
3
82
92
4
99
108
AX2
1-2
81
91
3
101
111
4
120
130
AX3
1-3
101
111
4
118
128
5
134
144
6
151
161
AX4
1-3
117
127
4
137
146
5
156
166
6
173
183
AX5
1-2
112
122
3
122
132
4
138
148
5
165
174
6
184
194
7
204
213
8
223
233
An-/Abreise: tglich. Anreise 15-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt:
4 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher
Wechsel), Kinderbett bis 3 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: EUR 7 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):
Zwischenreinigung EUR 15. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Zillertal Tirol

STERREICH

Apartmenthaus Krll

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Hippach
4 Wohneinheiten
Lage: im Zentrum, ca. 300 m zur
nostalgischen Zillertalbahn.
Anlage: komfortables Apartmenthaus mit Caf und hauseigener Konditorei, Parkplatz. Wireless LAN im
Caf (Gebhr). Restaurant in unmittelbarer Nhe.
Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Frei- und Erlebnisbad, Tennispltze in der Umgebung.
Kinder: Spielzimmer, Babyphon,
Hochstuhl, Babybadewanne, Flaschenwrmer (jeweils nach Verfgbarkeit) inkl. Gegen Geb.: Kinderwagen, Babytrage/-wippe. Im Juli/August Kinderprogr., organisiert durch
den Tourismusverband Mayrhofen.
Spielpltze in unmittelbarer Nhe.
Einkaufen: ca. 200 m entfernt.
Brtchenservice im Apartmenthaus
(Gebhr).
Wohnen: komfortabel und modern
eingerichtete Apartments mit Kchenzeile (Kaffeemaschine, Mikrowelle), Radio, Sat.-TV, Safe, Balkon.

AX1 fr 2-4 Pers. (ca. 65 qm)


Wohnkche, Schlafzimmer mit Doppelbett und 2 Einzelbetten, Bad oder
Dusche, sep. WC.
AX2 fr 2-4 Pers. (ca. 70 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Bad, sep. WC.

More inclusive
ffentliche Tennispltze
tglich Eintritt in das ffentliche
Frei- und Erlebnisbad Hippach und
Mayrhofen
berraschungsgeschenk fr Kinder
bis 10 Jahre

A: 4.5.-31.5. I 7.9.-11.10. B: 1.6.-5.7. I 17.8.-6.9. C: 6.7.-16.8.


Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung INN49802 FW
Unterbr Personen
A
B
C
AX1
2-4
48
52
72
AX2
2-4
53
58
78
An-/Abreise: tglich. Anreise 14-18 Uhr, Abreise 9-10 Uhr. Mindestaufenthalt:
3 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher
Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung (EUR 40 wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 5 pro
Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Zusatzbett im AX2 EUR 18 pro Tag, zustzlicher Wschewechsel EUR 8 pro Person, Kinderwagen, Babytrage, Babywippe EUR 4 jeweils pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.5.-22.6., 17.8.-5.10.,
14 = 12 Anreise 4.5.-15.6., 17.8.-28.9.

Hotel Sportalm ||||

Gerlos
IHR MEHR AN URLAUB
EZ ohne Aufpreis
Bergaktivcard inklusive

Wohnbeispiel

22 Zimmer
Lage: in der Ortsmitte.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
gediegener Atmosphre. Restaurant, -la-carte-Restaurant, Pizzeria,
Bar, Foyer, Lift, Parkplatz, Tiefgarage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-Gang-Men mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, eins davon vegetarisch.
Zimmer: modern-komfortabel mit
Bad oder Dusche, sep.WC, Fhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss mit LAN-Kabel, Safe, Balkon
oder Terrasse (DJ/EJ). DJA/DJB grer fr 3 bzw. 4 Personen. Bademantel (Gebhr) an der Rezeption.
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: 150 qm groer Panorama-Wellnessbereich mit
Sonnenterrasse im 4. Stock mit herrlicher Aussicht, Solegrotte als Dampf-

sauna, Bauernsauna, Wintergartenruheraum mit Wrmebnken inklusive. Gegen Gebhr: Frischwasserwhirlwanne, Solarium. Gsteprogramm.
More inclusive
Von Ende Juni bis Mitte September
Bergaktivcard fr tglich auer samstags gefhrte Wanderungen, Nordic
Walking, Fuball-, Volleyballturniere,
Ermigung bei Attraktionen im Zillertal z. B. Hochseilgarten, Rafting,
Klettern, Canyoning

A: 18.5.-30.6. I 1.9.-26.9. I 30.9.-30.10. B: 1.7.-31.8. I 27.9.-29.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN47020 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/BkoT/HP
2
40
45
DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/HP
2-3
40
45
DJBH DZ/BoD/WC/BkoT/HP
4
40
45
EJ H
EZ/BoD/WC/BkoT/HP
1
40
45
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DJB bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%,
von 13 bis 16 Jahren 30%, ab 17 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Romantik Natur Hotel Grubachhof ||||


IHR MEHR AN URLAUB
EZ ohne Aufpreis
Bergaktivcard inklusive

Wohnbeispiel

32 Zimmer
Lage: neben der Isskogelbahn zur
Zillertal Arena, zur Ortsmitte ca.
600 m.
Hotel: komfortables, familires Ferienhotel mit biologischer und kologischer Ausrichtung. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant, Caf, Bar, Lift, Wireless LAN an der Rezeption, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangMen mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten eins davon vegetarisch,
Salatbuffet.
Zimmer: elegant und gemtlich mit
Vollholzmbeln ausgestattete Nichtraucher-Doppelzimmer mit Bad oder
Dusche, sep. WC, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, Balkon. DJ ca. 28 qm.
DJA Themensuite, individuell eingerichtet, ca. 35 qm. FJ Familienzim-

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Gerlos
mer mit Wohnbereich und 2 Doppelzimmern, ca. 40 qm. EJ ca. 20 qm.
Sport, Unterhaltung: Naturbadeteich mit Liegewiese, Liegesthlen
und Sonnenschirmen, Auensauna,
Hallenbad (5 x 10 m), Dampfbad,
Sauna, finnische Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Solarium,
Massagen. Gsteprogramm, z. B.:
Bergaktivprogramm mit geschulten
Bergwanderfhrern (Sonntag bis
Freitag).

Kinder: Spielplatz, Mens. Kinderprogramm (Juli bis September, Montag bis Freitag) im Ort.
More inclusive
Von Ende Juni bis Mitte September
Bergaktivcard fr tglich auer samstags gefhrte Wanderungen, Mountainbiketouren, Nordic Walking, Fuball-,Volleyballturniere, Ermigung
bei Attraktionen im Zillertal z.B.
Hochseilgarten, Rafting, Klettern,
Canyoning

A: 8.6.-12.7. I 10.8.-4.10. B: 13.7.-9.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN47015 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
59
65
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
64
70
FJ H
Familienzimmer/BoD/WC/Bk/HP 3-4
64
70
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
59
65
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 5 Nchte vom 13.7. bis 10.8. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA, als 3. und 4. Person im FJ bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 25, ab 13 Jahre EUR 40. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER).
Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 10% Ermigung ab 15 Nchten fr Aufenthalte
vom 8.6.-12.7. und 10.8.-4.10.

117

STERREICH

Tirol Zillertal / Stubaital

Hotel Berghof Crystal Spa & Sports ||||

Hintertux / Zillertal
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

65 Zimmer
Lage: im Zentrum, Hintertuxer Gletscherbahnen ca. 600 m entfernt.
Hotel: familir gefhrtes Ferienhotel
im Tiroler Stil mit Restaurant, -lacarte-Restaurant, Caf, Bar, Internetterminal (Geb.),Lift,Parkplatz,Garage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangMen mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, zum Teil Themenabende.
Zimmer: stilvoll und komfortabel
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel (Gebhr), Radio, Telefon,
Sat.-TV, Internetanschluss und Wireless LAN (Gebhr), Safe, Doppelausziehcouch, Balkon.
DJ: ca. 29-35 qm.
KJ: Juniorsuite mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich, sep. WC,
ca. 49 qm.
KJA: Juniorsuite wie KJ mit Sdbalkon, ca. 52 qm.

EU: mit Dusche/WC, Balkon oder


Terrasse, ca. 28 qm.
Sport, Unterhaltung: exklusive
Wasserwelt mit Panoramahallenbad
mit Blick auf den Hintertuxer Gletscher, beheiztem Auenbecken mit
Whirlpool (25 x 6 m), Textilsaunabereich mit Zirbensauna, Kristalldampfbad, Erlebnisduschen, Refugium, Ruheraum mit Dachterrasse. Saunawelt mit Innen- und Auenwhirlpool, rmischem Marmordampfbad,
Soledampfbad, Tiroler Stubensauna,
Erlebnisduschen, Ruheraum mit Wasserbetten, Fitnessraum, Tischtennis
inkl. Geg. Geb.: Solarium,Wellnessanwendungen, Massagen, Billard,Tischfuball,Videospiele. Gsteprogramm,
z. T. gegen Gebhr, z. B.: gefhrte
Wanderungen, Nordic Walking.
Kinder: Spielzimmer/-platz, Mens.
More inclusive
von 15-17 Uhr Nachmittagsjause
mit sen und pikanten Snacks
von 15-19 Uhr Tee- und Saftbar,
sowie Obst in der Vitalwelt

A: 24.8.-7.9. B: 29.6.-12.7. C: 13.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN49023 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
77
87
93
KJ H
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4
83
93
97
KJAH Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4
90
100
104
EU H EZ/Du/WC/BkoT/HP
1
83
93
97
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KJ/KJA bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 15 Jahren 50%,
ab 16 Jahre 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise


Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.6.-1.9., 14 = 12 Anreise 29.6.-25.8.,
bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 30.6.-7.7., 25.8.-1.9.

Sport & SPA Hotel Alte Post ||||

Fulpmes / Stubaital
IHR MEHR AN URLAUB
Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

118

34 Zimmer
Lage: in der Ortsmitte, ruhig und
idyllisch inmitten der eindrucksvollen Berglandschaft des Stubaitals.
Hotel: modernes, familiengefhrtes
Ferienhotel mit herzlicher Atmosphre und stilvollem Ambiente. Pensionsrestaurant, holzgetfelte Stube,
Lobby, Bar, Cafe, Aufenthaltsraum,
TV-Raum, WLAN, Lift, Sonnenterrasse, Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men mit Wahl zwischen 3
Hauptgerichten, Salatbuffet, wchentlich Galadiner oder Grillabend.
Zimmer: gemtlich, individuell im
Tiroler Stil mit viel Liebe zum Detail
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Radio,
Sat.-TV mit sky-Programmen (Flachbildschirm), Minibar, Safe.
DI/EI: ca. 20 qm.
KI: Juniorsuite mit Ausziehcouch
fr die 3. bzw. 4. Person, Balkon,
ca. 32 qm.
WJ: Familiensuite bestehend aus
DZ mit Dusche/WC und Juniorsuite mit Bad oder Dusche/WC mit
Verbindungstr, ca. 50 qm.
EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: neuer grozgiger SPA Wellnessbereich mit
Panorama-Hallenbad (17 x 12 m),
Panorama-Textilsauna, Bio-Krutersauna, Stubensauna, Infrarotsauna,
Soledampfbad, Eisbrunnen, Ruhe-

raum und groer Liegewiese inklusive. Gegen Gebhr: verschiedene


Beautybehandlungen und Massagen. Gsteprogramm, zum Teil gegen Gebhr, z. B. in der nheren Umgebung: Hochseilgarten, Adventure
Park, Minigolf, Sommerrodelbahn.
Kinder: Spielzimmer, Mens.
More inclusive
nachmittags Postjause im Rahmen der Halbpension
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 30.4. pro Vollzahler/Aufenthalt
ab 3 Nchten eine Teilmassage
(25 Min., nicht auszahlbar)

A: 25.5.-5.7. I 24.8.-26.10. B: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN08018 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2
65
75
KI H
Juniorsuite/BoD/WC/HP 2-4
75
85
WJ H Suite/BoD/WC/Bk/HP
4-5
77
87
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1-2
80
90
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 12, Kinder von 6 bis 14 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. und 4. Person
im KI bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 9 Jahren EUR 29, von 10 bis 12 Jahren EUR 38, von
13 bis 14 Jahren EUR 49, ab 15 Jahre EUR 55, als 3. bis 5. Person im WJ in Saison A EUR 65,
in Saison B EUR 75. Single mit Kind: im EI bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 9 Jahren
EUR 29, von 10 bis 12 Jahren EUR 38, von 13 bis 14 Jahren EUR 49. Hund: EUR 9 pro Tag
(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Stubaital Tirol

Wellness & Relax Hotel Milderer Hof |||||


IHR MEHR AN URLAUB
Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel DA

67 Zimmer
Lage: ruhig und idyllisch inmitten
der eindrucksvollen Berglandschaft
des Stubaitales. Zum Zentrum Neustift ca. 2,5 km.
Hotel: elegantes First-Class-Hotel
mit angenehmer Wohlfhlatmosphre. Nichtraucher-Pensionsrestaurant
mit Terrasse, Maximilianstube im
Tiroler Stil, Weinzimmer mit Vinothek, groe Bar, Kaminecke, Foyer,
Lift, Internetterminal, Shop, Parkplatz.
Verpflegung: Vollpension mit Frhstcksbuffet, Mittagsbuffet, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen und
abends 5-Gang-Men mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten oder Wellnessmen, Ditmen auf Anfrage.
Zimmer: grozgig und stilvoll eingerichtete Nichtraucherzimmer mit
Fhn, Kosmetikspiegel, Bademantel,
Radio, Telefon, Wireless LAN (Gebhr), Sat.-TV, Minibar, Safe, Sitzecke
und Balkon.
DJ: Komfortzimmer mit Bad oder
Dusche/WC, ca. 25 qm.
DA: Deluxezimmer fr max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, mit Bad und Dusche, sep. WC,
ca. 45 qm.
KA: Juniorsuite mit Bad und Dusche, sep. WC, ca. 40 qm.
EU: mit Dusche/WC, ca. 20 qm.
Sport, Unterhaltung: das Marienbad ldt auf einer Flche von ca.
1.300 qm in eine Welt aus Ruhe und
sthetik ein. Erlebnis-Hallenbad (ca.
18 x 7 m) mit Panoramablick, finni-

Neustift-Milders
scher Sauna, Biosauna, Whirlpool,
Aromadampfbad, Solebad, Laconium, Ruhebereich mit Glaskuppel,
moderner Fitnessraum, Verleih von
Fahrrdern und Nordic Walking-Stcken inklusive. Gegen Gebhr: zahlreiche Beautybehandlungen und
Wellnessbder bringen Ihren Krper
in Gleichklang, Solarium. Gsteprogramm, z. B.: Tanzabende, Live-Musik, Fahrradtouren, gefhrte Wanderungen, Nordic Walking.
Kinder: Spielzimmer, Spielplatz und
Mens inklusive. Gegen Gebhr: Babysitter (auf Anfrage). In den Sommermonaten (Juni bis September)
Kinderbetreuung im Sommer Club
in Neustift mit umfangreichem Programm.
More inclusive
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 30.4. pro Vollzahler/Aufenthalt
1 Wellnessgutschein im Wert von
EUR 20 (nicht auszahlbar)

A: 9.6.-19.7. I 24.8.-25.10. B: 20.7.-23.8. C: 26.10.-30.11.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN08012 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJ V
DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/VP 2
81
86
92
DA V DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/VP 2-4
93
98
104
KA V Juniorsuite/B/Du/WC/BK/VP 2
97
102
109
EU V EZ/Du/WC/Bk/VP
1-2
93
98
104
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 20.7. bis 24.8.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis
11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Single mit Kind: im EU bis 3 Jahre 100%,
von 4 bis 15 Jahren 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.6., 22.6.-6.7., 31.8.-1.9., 19.10.-20.10.,
14 = 12 Anreise 22.6.-29.6.

Hotel Brennerspitz ||||

Neustift-Milders
50 Zimmer
Lage: ruhig, im Ortsteil Milders,
zum Zentrum Neustift ca. 2 km.
Hotel: komfortables und familir gefhrtes Haus mit angenehmer Atmosphre. Pensionsrestaurant, Bauernstube, Caf, Foyer mit Tagesbar und
offenem Kamin, Wireless LAN in der
Lobby, Lift, Sonnenterrasse, Liegewiese mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich Vorspeisen- oder Dessertbuffet, Themenabend oder Bauernbuffet.
Zimmer: komfortabel-gemtlich mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel (auf Anfrage), Radio,Telefon,
Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon (EJ).
DJ Standardzimmer, ca. 25 qm. DJX
wie DJ als Single mit Kind. DJA Komfortzimmer mit Wohnteil und Sitzecke, ca. 40 qm.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(13 x 8 m), Whirlpool, Dampfbad,

Wohnbeispiel

Informationen zum Ort auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

STERREICH

Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum,


Tischtennis, Fahrrad-/Mountainbikeverleih inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Magnetfeldtherapie, Billard. Gsteprogramm, z. B.:
gefhrte Wanderungen.
Kinder: Spielzimmer, Spielplatz. Im
Juli/August (5 x wchentlich, 9-15
Uhr) umfangreiches Kinderprogramm
im Big Family Club in Neustift.
More inclusive
Nachmittags Kuchen

A: 30.5.-12.7. I 24.8.-4.10. B: 13.7.-23.8. C: 5.10.-20.12.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN08003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 2-3
53
59
64
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-4
60
66
71
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 1
60
66
71
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 10, Kinder von 2 bis 6 Jahren - EUR 2, von 7 bis
11 Jahren - EUR 5, von 12 bis 15 Jahren - EUR 7. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im
DJA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahren 85%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: im DJX (DJ) bis 1 Jahre 100%, von 2 bis 6
Jahren 85%, von 7 bis 11 Jahren 50% auf den Preis im EJ. Familienvorteil: im separaten DJ Kinder bis 18 Jahre 30% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 4 pro Tag
(TIER). Garage: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

119

STERREICH

Tirol Stubaital / Wipptal

CAPPELLA Natura Vitalis Hotel ||||

Neustift / Stubaital
26 Zimmer
Lage: ruhig und sonnig im Ortsteil
Neder, mit traumhaftem Blick auf die
Stubaier Bergwelt, zum Zentrum ca.
1,5 km, nach Innsbruck ca. 18 km.
Hotel: gemtliches, liebevoll gefhrtes Ferienhotel mit familirer
Wohlfhl-Atmosphre. Pensionsrestaurant, gemtliche Lounge, Bar,
Stube, Lift, Sonnenterrasse und Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Wahlmen, wchentlich
Buffet mit Tiroler Spezialitten, kulinarische Themenabende.
Zimmer: komfortabel und elegant
eingerichtet, mit besonderem Ambiente, mit Bad oder Dusche/WC,
Fhn, Wellnesskorb mit Bademantel
u. Saunatuch,Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Sitzecke, Safe, Balkon.
DU: mit Dusche/WC, ca. 20 qm.
DJ: gerumiger, ca. 30 qm.
EJ: ca. 20 qm.
Sport, Unterhaltung: Wohlfhlwelt VitalSana mit finn. Sauna,

Wohnbeispiel

Parkhotel Matrei ||||

More inclusive
tglich kleiner Nachmittagssnack
vitales Kissenmen Auswahl an
speziellen Gesundheitskissen,z.B.
Energetickissen fr die Dauer des
Aufenthaltes
Gut zu wissen
die Stubai Card kann im Hotel erworben werden
idealer Ausgangspunkt fr Golfsafaris, z. B. zum Golfplatz Igls ca.
15 km, zum Golfplatz Rinn ca.
18 km

A: 29.6.-19.7. I 1.9.-21.9. B: 20.7.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN08004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2
53
57
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3
59
64
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2
63
68
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 12, Kinder von 3 bis 5 Jahren - EUR 2, von 6 bis
11 Jahren - EUR 6, von 12 bis 14 Jahren - EUR 8. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 20.7. bis 1.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person
im DJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis
14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis
5 Jahren 80%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. Familienvorteil: im
separaten DU in Saison A Kinder bis 14 Jahre 20% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Kurtaxe:
am Ort zu zahlen.

Matrei am Brenner / Wipptal


44 Zimmer
Lage: inmitten der Tiroler Bergwelt,
zur Ortsmitte ca. 500 m, nach Innsbruck ca. 20 km.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Restaurant
mit Terrasse -la-carte-Restaurant
Hafner Stube,Bar, Caf, Internetterminal, Wireless LAN (Gebhr),
Lift, Geomantischer Garten nach
Feng Shui, Pavillon mit Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: moderne und gemtliche
Nichtraucherzimmer mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon,
Sat.-TV (Flachbildschirm), Safe.
VI: 4-Bett-Zimmer, zum Teil Balkon.
TI: 3-Bett-Zimmer, zum Teil Balkon.
DJ: Doppelzimmer mit Balkon.
EJ: Einzelzimmer mit Balkon.
Rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage.
Sport, Unterhaltung: Naturbadeteich, Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegesthlen inklusive. Gegen Gebhr: Erholungsbereich Matreyum mit Dampfbad, Infrarotkabine, Frischluftbereich, Relaxzone
und Kaltwassergrotte, Sauna, Solarium, Massagen, Kegeln. Fahrradvermietung, Tennis, Reiten ca. 500 m.

Wohnbeispiel

120

Biosauna aus Birkenholz, Dampfsauna, Infrarotkabine, Liegewiese


inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, E-Bike-Vermietung. Gsteprogramm, zum Teil gegen Gebhr, z.B.:
begleitete Wanderungen, Kruterwanderung, Nordic Walking, Mountainbiketouren. In der Umgebung:
Adventure Park, Golfplatz, Minigolf.
Kinder: Spielzimmer, Mens.

Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr,


z. B.: gefhrte Wanderungen.
Kinder: Spielzimmer, Spielplatz,
Wildgehege mit tglicher Ftterung.
Gut zu wissen
Idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen im Wipptal und ins benachbarte Stubaital

A: 15.4.-25.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN08016 FH
Unterbr
Belegung
A
VI G
4-Bett-Zim./BoD/WC/F 4
42
TI G
3-Bett-Zim./BoD/WC/F 3
49
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F
2
62
EJ G
EZ/BoD/WC/Bk/F
1
86
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Tirol

STERREICH

Hotel Goldene Krone |||

Innsbruck
36 Zimmer
Lage: im Zentrum, direkt an Innsbrucks grter Einkaufsstrae Maria
Theresienstrae, neben der Triumphpforte.
Hotel: historisches Gebude aus
der Barockzeit mit Frhstcksraum,
Internetterminal und Wireless LAN
(Gebhr), Lift. ffentliche Tiefgarage
gegenber.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Zimmer: hell und gemtlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Telefon, Sat.TV (DH/EH).

Wohnbeispiel

A: 6.1.-31.1. I 27.10.-20.11. B: 1.2.-23.2. I 7.4.-5.7. I 6.10.-26.10. C: 24.2.-6.4.


D: 6.7.-5.10. I 25.12.-4.1.*/** E: 21.11.-24.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN01101 FH
A
B
C
D
E
Unterbr
Bel.
Mo-Do Fr-So
Mo-Do Fr-So
DH G DZ/Du/WC/F 2-3
38
45
38
46
56
45
56
EH G EZ/Du/WC/F 1
56
62
57
62
72
62
72
*Der Zeitraum 25.12.-4.1. endet mit dem 4.1.2014.
**Zuschlag fr Silvester EUR 6, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/ Abreise:
tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 21.11. bis 25.12., 3 Nchte vom
25.12. bis 5.1. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis
13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%. Hund: EUR 3,50 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 24.3.-3.4., 1.5.-24.5., 27.10.-10.11.

Hotel RAMADA Innsbruck Tivoli ||||

Innsbruck

Innsbruck

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

159 Zimmer
Lage: direkt gegenber der Olympia World mit guter Anbindung in
das ca. 2 km entfernte Stadtzentrum.
Hotel: markantes Stadthotel mit
Frhstcksrestaurant im 11. Stock mit
Terrasse und atemberaubendem Blick
auf die Tiroler Bergwelt. Lounge, Bar,
Internet-Corner, Lift, Garage.

Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: modern eingerichtete
Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC,
Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm),
Klimaanlage, Minibar, Safe und Wireless LAN.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
Sauna- und Fitnessbereich inklusive.

A: 7.1.-30.4. I 1.11.-28.11. I 1.12.-5.12. I 8.12.-12.12. I 15.12.-19.12.


B: 1.1.-6.1. I 1.5.-31.10. I 29.11.-30.11. I 6.12.-7.12. I 13.12.-14.12. I 20.12.-28.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN01103 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH G DZ/Du/WC/F 2-3
61
69
EH G EZ/Du/WC/F 1
71
79
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 29.11. bis 1.12., 6.12.
bis 8.12., 13.12. bis 15.12. und 20.12. bis 22.12. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person bis
6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 24, ab 13 Jahre EUR 34. Hund: EUR 15 pro Tag
(TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise fr Aufenthalte
vom 7.1.-1.4. und 1.11.-30.11.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.1.-27.3., 1.11.-25.11.,
7 = 6 Anreise 7.1.-24.3., 1.11.-22.11.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Gtzens
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Informationen zu den Orten auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

nachmittags Kaffee und Kuchen


sowie Eis fr die Kinder
abends 3-Gang-Wahlmen mit
Vorspeisen-, Dessert- und Salatbuffet, wchentlich Themenabend
von 10-22 Uhr Bier,Wein, ortsbliche Softdrinks, Kaffee, Tee

All inclusive
Frhstcksbuffet
Lunchpaket

More inclusive
Eintritt ins Freizeitzentrum Axams
Eintritt zum Lanser Badesee

A: 18.5.-6.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN08020 FH
Unterbr
Belegung
A
DJ I
DZ/BoD/WC/BkoT/AI
2
51
DU I
DZ/Du/WC/BkoT/AI
2-3
51
FU I
Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/AI
2-4
58
FJ I
Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/AI 2-4
64
EJ I
EZ/BoD/WC/BkoT/AI
1-2
64
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 6.7. bis 24.8.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im FU/FJ bis
11 Jahre 100%, von 12 bis 17 Jahren 50%, von 18 bis 19 Jahren 30%. Single mit Kind:
im EJ bis 5 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30.4. fr Aufenthalte vom 6.7.-23.8.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.5.-29.6., 24.8.-31.8.,
14 = 12 Anreise 18.5.-22.6., 24.8.

121

Tirol Saison 2013

Wohnbeispiel

55 Zimmer
Lage: ruhig am Waldrand, zum Zentrum ca. 200 m, Innsbruck ca. 7 km
entfernt.
Hotel: komfortables, familienfreundliches Clubhotel mit Restaurant, Caf,
Bar, Wireless LAN (Gebhr), Sonnenterrasse, Fahrradgarage, Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: mit Bad oder Dusche/WC,
Telefon, Sat.-TV, Safe, WLAN (Geb.),
Balkon oder Terrasse (DJ/EJ).
DU: fr bis zu 3 Pers.
FU: Fam.-Zim. fr bis zu 4 Pers.
FJ: Fam.-Zim. bestehend aus Wohnraum mit Doppelausziehcouch oder
2 Einzelbetten und Doppelzimmer,
sep. WC.
Sport, Unterhaltung: grozgiger
Wellnessbereich mit Hallenbad (8 x
6 m) mit integriertem Jet-Stream und
Whirldsen, finn. Sauna, Fitnessraum
inklusive. Gsteprogramm, z.T. gegen

Gebhr, z. B.: wchentlich Asphaltstockschieen, gefhrte Wanderungen und Radtouren, Tanzabend.


Kinder: Spielzimmer, Mens. Betreuung vom TVB (Mo bis Fr, ab 9 Uhr)
mit Programm am Natterer See, Kinderolympiade, Waldspielen u. v. m.

TOP ANGEBOT

Clubhotel Gtzens ||||

STERREICH

Tirol

Sporthotel Igls ||||

Igls
IHR MEHR AN URLAUB
Sparpreiszimmer
EZ ohne Aufpreis
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel DJ

74 Zimmer
Lage: im Ortszentrum auf 900 m
Hhe, ca. 200 m zu den Bergbahnen, nach Innsbruck ca. 5 km.
Hotel: sportlich-elegantes Ferienhotel mit Wohlfhlatmosphre. Pensionsrestaurant mit Wintergarten,
-la-carte-Restaurant Grill-Stberl
mit ausgezeichneter Kche, Caf,
Bar, Foyer mit offenem Kamin, Beautysalon, Friseur, Lift, WLAN, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet mit
Vitalecke und Schaukche, bei Halbpension zustzlich abends 5-GangMen mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wchentlich
Spezialittenbuffet und Galadiner.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV (inkl. sky), Minibar, Safe.
DI/EI: Standardzimmer, ca.20 qm.
DIX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DI, jedoch geringe
Verfgbarkeit.
DJ/EJ: Komfortzimmer zustzlich
mit Balkon, ca. 25 qm.
KJ: Juniorsuite fr max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, Balkon, ca. 30 qm.
WJ: Suite fr max. 3 Erw. und 1 Kind
bis 15 Jahre, Balkon, ca. 45 qm.
Sport, Unterhaltung: grozgiger Wellnessbereich mit Hallenbad
(20 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad,

Sauna, Infrarotkabine, Kneippbecken, Ruheraum, Fitnessraum inkl.


Poolbar. Geg. Geb.: Solarium, Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen, E-Bike-Vermietung. Gsteprogramm, z.B.: gefhrte Wanderungen, Bergwanderprogramm mit
Fhrer der AlpinSchule Innsbruck inklusive Tourenbuch und Wanderbus,
Fitness- und Aktivprogramm, Abendunterhaltung (Juli und August).
Kinder: Spielzimmer, Mens. Betreuung in den Ferien im Juli/August
durch den Tourismusverband.

scken und Wanderschuhen


ab 4 Nchten pro Zimmer/Aufenhalt 1 Flasche Wein
bei Buchung von Halbpension:
Quellwasser, Tee, Sfte und Obst
an der Spa-Lounge-Bar
Gut zu wissen
Ideal fr Golfer: hoteleigener Golfplatz ca. 1 km, Golfplatz Innsbruck/
Igls und Golfplatz Olympiagolf Igls
mit Greenfee-Ermigung ca. 8 km
entfernt

More inclusive
bei Anreise 1 Obstkorb im Zimmer
freier Eintritt zum Lansersee
Gstekarte mit vielen Vorteilen,
z. B. Ermigung fr die Bergbahnen Patscherkofel
Verleih von Wanderstcken, RuckA: 1.5.-5.7. I 7.9.-16.11. B: 6.7.-19.7. I 18.8.-6.9. C: 20.7.-17.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN09006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DIXH DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/HP 2-3
56
68
82
DI H
DZ/BoD/WC/Standard/HP
2-3
69
82
97
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP
2-4
88
90
107
KJ H
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP
2-4
98
104
118
WJ H Suite/BoD/WC/Bk/HP
2-4
109
115
130
EI H
EZ/BoD/WC/Standard/HP
1-2
69
82
97
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP
1-2
88
90
107
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 13, Kinder von 12 bis 15 Jahren - EUR 6. An-/ Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Pers.
im DIX/DI, als 3. und 4. Pers. im DJ/KJ/WJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%,
ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI/EJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren
50%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 4 = 3 Anreise 3.11.-13.11.,
7 = 6 Anreise 1.5.-28.6., 21.9.-27.10., 14 = 12 Anreise 1.5.-3.11.

BEST WESTERN Rmerhof ||||

Igls
18 Zimmer
Lage: ruhig, auf einem Sonnenplateau oberhalb von Innsbruck, zu den
Bergbahnen ca. 150 m, nach Igls ca.
1,5 km, nach Innsbruck ca. 6 km.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
Speiseraum, Restaurant, Lobby mit
Wireless LAN, Aufenthalts-, Leseund TV-Raum, Stube, Bar, Lift und
Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet mit
Bioecke, bei Halbpension zustzlich
abends 3-Gang-Men.
Zimmer: komfortabel mit Bad/WC,
Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN
und Balkon (EA).
DA: ca. 22 qm.
DAA: fr max. 2 Erwachsene und
2 Kinder bis 18 Jahre, ca. 32 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 120 qm
groe RMERTHERME mit Aromadampfbad, finn. Sauna, Kneippbecken, Hot Whirlpool, Ruhebereich
inklusive. Gegen Gebhr, z. B.: Reitsportanlage, Reitschule und Golfplatz neben dem Hotel, gefhrte
Wanderungen.
Kinder: Mens.

More inclusive
Gstekarte mit vielen Vorteilen,
z. B. Ermigungen bei Bergbahnen,Wanderbus,Verleih von Bergausrstung, u. v. m.
tglich nachmittags Kuchen im
Rahmen der Halbpension
Tee, Mineralwasser und frisches
Obst an der Vitaminbar in der
RMERTHERME
Gut zu wissen
50% Greenfee-Ermigung auf
dem Olympia Golfplatz Igls (9Loch-Anlage, ca. 50 m entfernt,
Par 58)
25% Ermigung und kostenfreier Transfer zu den Golfpltzen
Lans (9-Loch-Anlage, ca. 3 km
vom Hotel entfernt) und Rinn (18Loch-Anlage, ca.7 km vom Hotel
entfernt)
dem Hotel ist die grte Reitsportanlage Weststerreichs angeschlossen

A: 14.4.-5.7. I 14.9.-9.11. B: 6.7.-13.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN09007 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DA G DZ/B/WC/Bk/F
2
42
49
DAAG DZ/B/WC/Bk/F
2-4
47
55
EA G EZ/B/WC/Bk/F
1
56
68
Halbpension (H): + EUR 18, Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 9. An-/Abreise: tglich.
Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im
DAA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 18 Jahren 30%. Hund: EUR 10
pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

122

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise


Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.4.-3.11., 14 = 12 Anreise 14.4.-27.10.

Informationen zum Ort auf der Seite 95 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Tirol

STERREICH

TIROL WEST
Das gastfreundliche Bundesland bietet eine Vielzahl von Unternehmungen und Aktivitten:
Wanderungen, Bergtouren bis hin zum Klettergarten, Radeln, Angeln, Paragleiten, Fahrten mit
Gondel- und Sesselbahnen und Einkehrmglichkeiten auf den malerisch gelegenen Almen sind nur
einige davon. In der Sonne sitzen, hausgemachten Kse probieren und dabei den Blick ber die
Berggipfel schweifen lassen das ist Erholung fr Leib und Seele.

Khtai (2.020 m), eingebettet in die


Tiroler Bergwelt der hchstgelegene
Hhenkurort und idealer Ausgangspunkt fr Aktivurlauber. Nur ca. 40
km von Innsbruck entfernt, damit
bietet sich ein Tagesausflug an.
Seite 129

TVB Tiroler Oberland Nauders

Lngenfeld (1.200 m) ffnet sich


in der Mitte des tztal zu einer
traumhaften Weite. Wander- und
Radwege, Nordic Walking, Klettern,
Naturspielpltze, Erlebnis- und Wellnessbad bieten optimale Voraussetzungen fr einen abwechslungsreichen und entspannten Aufenthalt.
Seite 130

Nauders

Obergurgl (1.930 m) ist der ideale


Ausgangspunkt fr Wanderungen
zu den markanten Gletscherzungen
am Fue der Dreitausender.
Seite 133

tztal Tourismus

tz (820 m) ist ein kleiner, familirer Ort am Anfang des tztals, der
sich mit bunt bemalten Tirolerhusern und der weien Pfarrkirche
einen nostalgischen Charme bewahrt
hat. Leichte Ausflge und Panoramawanderungen z. B. eine kurze
Wanderung ber die wildromantische Wellerbrcke hinauf zum Piburger See. Eine Badeanlage ldt am
Sd-Ende des Sees mit grozgigen
Liegeflchen zum Planschen im 24
Grad warmen Wasser ein. Unser
Tipp: einer Rundfahrt im Ruderboot.
Seite 131
Sautens (810 m) liegt am Eingang
des tztals, in einer klimatisch besonders milden Region. Umfangreiches Aktivprogramm. Der Piburger
See, Tirols wrmstem Naturbadesee,
bietet Erholung und Badespa fr
die ganze Familie.
Seite 129

TVB Serfaus Fiss Ladis

Slden (1.377 m), mit idealer Lage


im tztal, um die Natur aktiv zu
erleben. Gefhrte hochalpine Wanderungen ber den Gletscher, vor
allem fr erfahrene Wanderer ein Erlebnis.
Seiten 132

Berwang

Steeg

Zugspitzgebiet

Kitzbheler
Alpen

Jerzens

Khtai

Salzburger Land

ub

St. LeonhardPit Sautens


tal
ai
Fiss
tz
Serfaus
tztal
Lngenfeld
Nauders
Slden
Feichten Pfunds
Vent
Obergurgl
Hochgurgl
St

ta
l

au
n

Galtr

Imst

zn
Pa

Kitzbhel
Seefeld

zta

Kappl
Ischgl

Kaisergebirge

l
rta
Zille

VorarlTirol
berg
St. Anton

Deutschland
Wngle

Italien

Vent (1.900 m), der kleine Ort am


Talschluss des tztals, ist ein Eldorado
fr Wanderer und Bergsteiger und
wird dominiert von Tirols hchstem
Berg, der 3.774 m hohen Wildspitze.
Seite 134

Osttirol

Berwang (1.336 m) ist durch sein


gnstiges Klima besonders fr einen
Bergurlaub geeignet. Selbst im Hochsommer herrschen hier noch angenehme und frische Temperaturen
zum Wandern wie auch fr andere
Sportarten.
Seite 135

Steeg (1.122 m), einst aus einem


Brckendorf entstanden, ist ein ruhiger Ort im idyllischen Lechtal und
besonders beliebt bei Wanderern.
Seite 136

Nauders (1.400 m), eng und romantisch aneinander geschmiegt


liegen die sdlndisch anmutenden
Bauernhuser von Nauders auf einem
sonnigen Plateau.
Seite 142

Wngle (883 m) ist wundervoll am


Westrand des Talbeckens von Reutte
auf einer Terrasse gelegen. Hier finden Sie jede Menge Erholung und
Raum fr Freizeitaktivitten. Unser
Tipp: Besuch des Alpenblumengartens.
Seite 136

Pfunds (970 m) liegt im Oberinntal.


Fr eine malerische Idylle sorgen alte
Bauwerke, wie das Silberbergwerk
und die Innbrcke mit Turmhaus.
Seite 141

Pitztal
Imst (827 m), Ort der Ruhe und Erholung, umgeben von einzigartiger
Natur, Kultur und Tradition. Der Outdoorpark ist ideal fr Ferienspa mit
der ganzen Familie.
Seite 137
Jerzens (1.104 m) war einst ein
kleines Bergbauerndorf und noch
heute wird ber eine Pipeline tglich die Milch von der Jerzener Alm
direkt zur alten Mhle ins Tal gebracht.
Seite 137
St. Leonhard (1.370 m) ldt zu einem abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt ein und bietet
zahlreiche Sportmglichkeiten, z. B.:
Wander- und Radwege, Tennis sowie Gletschertouren.
Seite 138

Kaunertal
Feichten (1.285 m), ein idyllischer,
kleiner Ort im Naturpark Kaunergrat, ideal fr einen Erholungsurlaub inmitten wunderbarer Natur
mit vielen Wanderwegen und einer
Vielzahl abwechslungsreicher Angebote.
Seite 139

Seefeld/Seefeld-Leutasch
(1.180 m) liegen auf einem sonnigen
Hochplateau. Die reizvolle Landschaft des Seefelder Plateaus wird
von Seen bestimmt und ist auch bekannt als Olympiaregion mit breitem
Sportangebot. Badesee, Hallenbad,
Wander- und Radwege, Golfplatz.
Seite 124
Serfaus (1.427) ist ein feiner und
sehr familienfreundlicher, autofreier
Ferienort auf einem sonnigen Hochplateau gelegen und umrahmt von
den tztaler Alpen. Familien- und
Kinderprogramm im Murmli & Mini-Maxi Club.
Seite 140
St. Anton am Arlberg (1.304 m),
weltbekannter Kurort inmitten einer
intakten Bilderbuchlandschaft am
Arlberg. Wanderer sowie Bergsteiger finden hier eine groe Auswahl
an leicht begehbaren und hochalpinen Touren.
Seite 143
Unser Tipp
Die Region Tirol Ost mit interessanten zubuchbaren Zusatzleistungen
fr einen aktiven Sommerurlaub finden Sie auf Seite 95.

Paznauntal
Galtr (1.584 m), das hchstgelegene Dorf des Paznauntals liegt
inmitten der grandiosen Bergwelt.
Bekannte Bergriesen der blauen Silvretta wie Piz Buin, Fluchthorn oder
Dreilnderspitz begleiten Sie auf
Ihren Touren.
Seite 145
Ischgl (1.377 m), der wohl bekannteste Ort des Paznauntales, liegt am
Eingang ins Fimbertal, einem der
schnsten Hochalpentler. Groes
Angebot an Freizeitaktivitten, darunter Mountainbiken, Nordic Walking, Canyoning, Gleitschirmfliegen,
Rafting, Hochseilgarten. Seite 144
Kappl (1.258 m) ist eine kleine,
idyllische Ortschaft inmitten der imposanten Bergwelt des Paznauntals.
Silbergrau ragen die Bergriesen ringsum in den Himmel. Das weit verzweigte Wege- und Wandernetz sind
ideal fr ausgiebige Touren.
Seite 143

Tirol allgemein
Fiss (1.436 m), liegt auf einem sonnigen Hochplateau ber dem Tiroler
Inntal, umrahmt von den mchtigen
Dreitausendern der Samnaungruppe
und den tztaler Alpen. Seite 141

tztal Tourismus (Bernd Ritschel, G. Mangold)

TVB Serfaus Fiss Ladis

Hochgurgl (2.150 m) ist ein kleines


Hoteldorf am Beginn der Timmelsjochstrae. berwltigendes Gipfelund Gletschererlebnis mit groem
Sportangebot.
Seite 133

tztal Tourismus/Ritschel, Mangold

tztal

123

STERREICH

Tirol

Hotel St. Peter De Luxe ||||

Seefeld
IHR MEHR AN URLAUB
Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

80 Zimmer
Lage: in unmittelbarer Nhe zu
Bergbahn, Sport- und Kongresszentrum, zum Zentrum ca. 5 Gehmin.
Hotel: stilvolles Ferienhotel, das
Tiroler Tradition mit sportlich-elegantem Ambiente kombiniert. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant,
Bar, Aufenthaltsraum, Leseraum,
Wintergarten, Weinkeller im historischen Gewlbe, Lift, Sonnenterrasse,
Liegewiese, Parkplatz, Garage (nach
Verfgbarkeit).
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
HP zustzlich abends 4-Gang-Men
mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wchentl. Bauernund Vorspeisenbuffet, Galadiner, vegetarisches Men auf Anfrage.
Zimmer: stilvoll und komfortabel
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Radio,Telefon,Wireless LAN,
Sat.-TV, Safe, Balkon.
DJA: ca. 27 qm.
DJX: wie DJA als Single mit Kind.
DJU: zur Sdseite, ca. 30 qm.
EJ: ca. 21 qm.
Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Hallenbad (10 x 4 m)
Soledampfbad, Panoramasauna mit
Blick auf das Seefelder Joch, Tepidarium, Vitalduschen, Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr:
Solarium, Massagen. E-Bike-Vermietung, 18-Loch-Golfplatz ca. 4 km
entfernt. Gsteprogramm z. B.: gefhrte Wanderungen.

Kinder: Spielplatz ca. 250 m entfernt. Gegen Gebhr: im Sommer


Betreuung durch den TVB.
More inclusive
von 16-17 Uhr Kaffee und Kuchen
von 15-19 Uhr Tee- und Saftbar im
Wellnessbereich
ab 7 Nchten pro Vollzahler/Aufenthalt Wellnessgutschein im Wert
von EUR 18 (nicht auszahlbar)
Gut zu wissen
35% Greenfee-Ermigung in der
Golfacademy Seefeld
30% Greenfee-Ermigung auf
dem Golfplatz Wildmoos

A: 11.5.-2.11.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN10012 FH
Unterbr
Belegung
A
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-4
72
DJUH DZ/BoD/WC/Bk/Sdseite/HP 2-4
84
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
80
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 9, Kinder von 4 bis 11 Jahren - EUR 4. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 17 Jahren EUR 35, ab 18 Jahre EUR 50, als
3. und 4. Person im DJU bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 17 Jahren EUR 35, ab 18 Jahre
EUR 60. Single mit Kind: im DJX (DJA) bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11 Jahren EUR 35.
Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.6.-30.6., 24.8.-29.9.,
7 = 6 Anreise 11.5.-25.5., 14 = 12 Anreise 11.5.-18.5.

Hotel Bergland ||||

Seefeld
IHR MEHR AN URLAUB
Sparpreiszimmer

49 Zimmer
Lage: zum Zentrum ca. 250 m.
Hotel: traditionelles Ferienhotel im
Tiroler Stil mit familirer Atmosphre. Restaurant, Bar, Foyer mit offenem Kamin, Garten, Wireless LAN.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon,
Kabel-TV, Wireless LAN, Safe, zum
Teil Balkon (EI).
DI: Sparpreiszimmer, fr 2 Personen.
DIX: wie DI als Single mit Kind.
DIA: zustzlich mit Sitzgruppe, fr
bis zu 3 Personen.
DIB: grer, fr bis zu 4 Personen.
Bademantel an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: Freizeitbereich Nordic Spa mit Hallenbad
(10 x 8 m), Sole- und Aromadampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Kneippbecken, Ruheraum, Vitalbar inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, verschiedene Massagen, individuell
befllter Wanderrucksack (auf Vorbestellung), E-Bike-Vermietung am
Hotel.
Kinder: Mens.

Wohnbeispiel

124

All inclusive
Frhstcksbuffet
von 12.30-13.30 Uhr Mittagssnack
nachmittags Ses vom Buffet
abends 4-Gang-Men mit Wahl
zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet

von 11-22 Uhr Softdrinks, Kaffee/


Tee, Fassbier, Wein, Prosecco, ausgewhlte Longdrinks und Spirituosen
Gut zu wissen
das Hotel ist fr seine Energiekche bekannt
35% Greenfee-Ermigung in der
Golfacademy Seefeld
30% Greenfee-Ermigung auf
dem Golfplatz Wildmoos

A: 29.6.-12.7. I 14.9.-19.10. B: 11.5.-28.6. I 13.7.-19.7. I 24.8.-13.9. C: 20.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN10008 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI I
DZ/BoD/WC/Sparpreiszimmer/AI 2
81
85
97
DIAI
DZ/BoD/WC/AI
2-3
83
87
99
DIBI
DZ/BoD/WC/AI
2-4
93
97
109
EI I
EZ/BoD/WC/AI
1
89
93
105
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im DIB bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren
60%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im DIX (DI) bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahre 60%. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 3% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom
11.5.-19.7. und 24.8.-19.10.,
5% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 11.5.-19.7. und 24.8.-19.10.,
5% Ermigung ab 10 Nchten fr Aufenthalte vom 20.7.-23.8.

Informationen zum Ort auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Tirol

STERREICH

Falkensteiner Hotel & Spa Royal Seefeld |||||

Seefeld

126 Zimmer
Lage: auf dem Seefelder Sonnenplateau, 1.200 m ber dem Meeresspiegel, umgeben von der Bergwelt
der Tiroler Alpen, zum Ortszentrum
ca. 1 km.
Hotel: komfortables Wellnesshotel
mit sportlich-exklusivem Ambiente
und Alpe-Adria Kulinarik. Restaurant Orchidee, alpenlndische
Zirbenstube, Bar, Vitalbistro, Sonnenterrasse, Friseur, Lift, Parkplatz
und Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzlich abends 5Gang-Wahlmen oder Buffet mit regionaler und internationaler Kche.
Zimmer: in elegantem Design und
Komfort, mit Bad/WC, Fhn, Badetasche mit Bademantel, Badetuch und
Flip-Flops (leihweise whrend des
Aufenthaltes) Radio, Telefon, Wireless LAN (Gebhr), Sat.- und KabelTV, Safe, Sitzecke.
DB/EB: Superior-Zimmer, ca. 25 qm.
DA: Deluxe-Zimmer, Balkon oder
Terrasse, ca. 35 qm.
WB: Inntalsuite mit separatem
Wohn-/Schlafraum, ca. 50 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 3.500 qm
groer Acquapura Spabereich mit
Innen- und Auenpool (242 qm),
Dampfbad, Sdtiroler Schwitzstube,
Krutersauna, Laconium, Eisbrunnen,

Ruheraum, moderner Fitnessraum,


abwechslungsreiches Sport- und Erholungsprogramm inklusive. Gegen
Gebhr: internationale und klassische Massagen wie Hot Stone,
Honigmassagen, Ganzkrpermassagen, Serailbad, Solegrotte, zahlreiche Bderanwendungen, diverse
Packungen, Beautywelt mit Gesichtsbehandlungen, Manikre und
Solarium. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung. Zum 9-Loch-Golfplatz
nahe der Fugngerzone ca. 650 m
und zum 18-Loch-Golfplatz SeefeldWildmoos ca. 4 km.
Kinder: Mens.
Gut zu wissen
Greenfee-Ermigung in der
Golfacademy Seefeld und auf dem
Golfplatz Wildmoos
Wellnessangebote finden Sie in
unserem Katalog DERTOUR Wellnesswelten 2012/13

A: 8.5.-29.6. I 1.9.-5.10. B: 30.6.-20.7. I 25.8.-31.8. I 6.10.-2.11.


C: 21.7.-3.8. D: 4.8.-24.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN23255 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DB H DZ/B/WC/Superior/HP
2
95
119
129
149
DA H DZ/B/WC/BkoT/Deluxe/HP 2-3
105
129
139
159
WA H Suite/B/WC/Bk/HP
2-4
200
200
210
230
EB H EZ/B/WC/Superior/HP
1-2
145
169
179
199
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 14, Kinder von 3 bis 5 Jahren - EUR 5, von 6 bis
9 Jahren - EUR 7, von 10 bis 14 Jahren - EUR 11. An-/Abreise: tglich, samstags und
sonntags vom 4.8. bis 25.8. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nchte vom 4.8. bis 25.8.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren
70%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, als 3. und 4. Person im WA bis
2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 9 Jahren 50%, ab 10 Jahre 30%. Single mit Kind: im EB in Saison A, B und D bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von
6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Parkplatz:
EUR 10 pro Tag. Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Informationen zum Ort auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Spartermine: 5 = 4 Anreise 9.5.-25.6., 1.9.-1.10.,


10 = 8 Anreise 9.5.-20.6., 1.9.-26.9.

125

STERREICH

Tirol

Ferienhotel Kaltschmid ||||/

Seefeld

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel Superior

Wohnbeispiel Studio Frstenhaus

126

110 Zimmer,
50 Wohneinheiten
Lage: direkt in der Fugngerzone.
Anlage: modern-rustikale Hotelund Ferienwohnungsanlage, bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebuden. Pensionsrestaurant,
2 -la-carte-Restaurants, 2 Cafs,
Cocktailbar, Diskothek,Tanzcaf, Pub,
Lift, Mnzwaschmaschine/Trockner,
Parkplatz, Garage.
Sport, Unterhaltung: Kaltschmids Wellnesswelt mit Panoramahallenbad mit 2 Schwimmbecken
(9 x 8 m und 6 x 5 m), Kinderbecken
mit Rutsche, Whirlpool, Poolbar,
Dampfbad 1001Nacht,Soledampfbad, finn. Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Fitnessraum,Tischtennis und
Fahrradverleih inkl. Gegen Gebhr:
Solarium, Massagen, Spielsalon. Tennishalle ca. 500 m entfernt. Umfangreiches Gsteprogramm, z. B.: Tiroler
Abend, Tanzabende mit Live-Musik,
gefhrte Wanderungen.
Kinder: Spielzimmer, Babyphon,
Mens (bei HP/VP) inklusive.
Verpflegung: bei Buchung von
Hotelzimmern Frhstcksbuffet, bei
Buchung von Halbpension zustzl.
abends 4-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, Ksebrett, wchentl. Bauern-,
Vorspeisen- und Dessertbuffet, Galamen, bei Buchung von Vollpension zustzl. mittags 3-Gang-Men.
Einkaufen: in der Anlage.
Hotelzimmer: komfortabel-rustikal
mit Bad/WC, Fhn, Radio, Telefon,
Kabel-TV, Safe.
DB: ca. 20 qm.
DBX: wie DB als Single mit Kind.
KB: Juniorsuite mit optisch getrenntem Wohnraum mit Doppelbettcouch, ca. 30 qm.
DBA: mit Sitzgruppe, ca. 24 qm.
DAA: Superiorzimmer im modernen Tiroler Stil mit offenem Bad
und Dusche (Glasfront), sep. WC,
Kachelofen, z. T. franz. Balkon, ca.
35 qm.
EB: ca. 12 qm.
EA: Superiorzimmer mit franz.
Balkon, ca. 20-23 qm.
Bademantel (Geb.) an der Rezeption.

Ferienwohnungen: komfortabelrustikal eingerichtete Studios und


Apartments mit Sitzecke, Radio,
Telefon, Kabel-TV, Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Safe, Balkon oder Terrasse. Bademantel (Gebhr) an der
Rezeption.
BX1 Studio Frstenhaus
fr 1-3 Pers. (ca. 30-35 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett
und Schlafcouch, Kchenzeile (Kaffeemaschine).
AX1 Apartment Seefeld
fr 1-5 Pers. (ca. 40-45 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 3 Couchbetten, Kche (Backofen, Kaffeemaschine), Doppelzimmer, sep. WC.
AX2 Apartment Seefeld
fr 1-7 Pers. (ca. 64 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Kche (Backofen, Kaffee- und

Splmaschine), 2 Doppelzimmer, sep.


Dusche/WC.
More inclusive
fr Hotelgste bei Buchung von
Halb-/Vollpension:
von 13.30-16.30 Uhr Buffet mit
Suppen, Salaten und Kuchen
Wein, Bier, Softdrinks zum Abendessen laut Karte
fr Hotel-und Ferienwohnungsgste:
Klubkarte mit Ermigungen in
den -la-carte-Restaurants laut
Aushang

A: 17.5.-28.6. I 14.9.-2.11. B: 29.6.-26.7. I 24.8.-13.9. C: 27.7.-23.8.


Preise Hotelzimmer
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN10003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB H DZ/B/WC/HP
2
66
71
78
KB H Juniorsuite/B/WC/HP
3-4
66
71
78
DBAH DZ/B/WC/HP
2-3
73
79
90
DAAH DZ/B/Du/WC/Superior/HP 2-4
78
84
96
EB H EZ/B/WC/HP
1
67
72
79
EA H EZ/B/WC/Superior/HP
1
79
90
101
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 13, Kinder von 12 bis 15 Jahren - EUR 6. Vollpension (V): + EUR 14, Kinder von 12 bis 15 Jahren + EUR 7. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im
KB/DAA, als 3. Person im DBA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im DBX (DB) bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahre 50%.
Familienvorteil: im separaten DB in Saison A und B Kinder bis 14 Jahre 30% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe:
am Ort zu zahlen.
Preise Ferienwohnungen
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung INN10803 FW
Unterbr Personen
A
B
C
BX1
1-3
70
82
104
AX1
1-2
76
92
132
3-5
88
115
165
AX2
1-6
105
144
216
7
112
150
222
An-/Abreise: tglich. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 7-10 Uhr. Mindestaufenthalt:
3 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher
Wechsel), Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung (im BX1 EUR 28, im AX1 EUR 48, im AX2 EUR 56 wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Frhstcksbuffet EUR 13, Halbpension EUR 35 jeweils pro Person und Tag, tgliche Reinigung mit und
ohne Brotservice von EUR 14 bis 32, je nach Gre des Apartments, Garage EUR 6 pro Tag.
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
gltig fr Hotelzimmer und Ferienwohnungen:
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.6.-22.6.,
14 = 12 Anreise 17.5.-20.7., 17.8.-20.10., 14 = 13 Anreise 3.8.

Informationen zum Ort auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Tirol

STERREICH

Das Hotel Eden |||||

Seefeld

Wohnbeispiel Typ Super

74 Zimmer
Lage: ruhig, inmitten einer 20.000
qm groen Gartenanlage mit Biotop, zur Fugngerzone ca. 200 m.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
eleganter Atmosphre. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant,
Caf, Lobby-Bar, Hotelhalle mit offenem Kamin und Wireless LAN, Lift,
Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet mit
Bioecke und Schaukche, bei Halbpension zustzlich abends 4-GangWahlmen, Salatbuffet, Ksebuffet,
1 x wchentlich 6-Gang-Kulinarium.
Zimmer: komfortabel und elegant
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.-TV
(Flachbildschirm), Internetanschluss,
Safe, Balkon.
DJ: Standardzimmer, ca. 23-32 qm.
DJA: Doppelzimmer Typ Super,
ca. 32-38 qm.
DA: Doppelzimmer Typ Super
Plus, zustzlich mit Sitzecke, zum
Teil Kachelofen, ca. 38-47 qm.
FA: Familienzimmer bestehend aus
Wohn-/Schlafraum und Doppelzimmer, Bad und Dusche/WC, ca.
47-60 qm.
EJ: Standardzimmer, ca. 23 qm.
Sport, Unterhaltung: Wellnessund Beautybereich Eden Spa mit
beheiztem Auenpool (ca. 10 x 5 m)
mit Inneneinstieg und Whirlbank,
finnischer Sauna, Biosauna, Dampfkabine, Infrarot-Wrmekabine, Ruheraum, Liegewiese mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, CardioFitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, verschie-

dene Beauty- und Kosmetikanwendungen; E-Bike-Vermietung. Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, z.B.:


wchentlich Einfhrung in Nordic
Walking mit Leihstcken, gefhrte
Wanderungen. In der Umgebung:
Olympiabad Seefeld, Badeseen,
Hochseilgarten, Canyoning, Rafting.
Kinder: Mens, Spielzimmer. Gegen Gebhr: Babysitter (auf Anfrage), von Mai bis September Kinderaktivprogramm.

Gut zu wissen
Greenfee-Ermigung auf dem Golfplatz Wildmoos und der Golfacademy

More inclusive
Langschlferfrhstck bis 12 Uhr
nachmittags Kuchenbuffet
Tee im Wellnessbereich
Regionsgstekarte fr zahlreiche
Ermigungen, z. B. Nutzung der
Bergbahnen, Seefelder Strandbad,
Museen, etc.
A: 2.4.-5.7. I 14.9.-26.10. B: 17.8.-13.9. C: 6.7.-16.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN10030 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP
2
68
83
94
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Super/HP
2-3
78
93
103
DA H DZ/BoD/WC/Bk/Super Plus/HP
2-4
95
103
120
FA H
Familienzimmer/B/Du/WC/Bk/HP 2-4
112
123
140
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP
1-2
94
113
129
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 8, Kinder von 5 bis 9 Jahren - EUR 2, von 10 bis
15 Jahren - EUR 4. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung
im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DA/FA bis 4 Jahre 100%,
von 5 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 25%. Single mit Kind:
im EJ bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 15 Jahren 50%. Hund: EUR 12
pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.4.-29.6., 17.8.-20.10.,
14 = 12 Anreise 2.4.-22.6., 17.8.-13.10.,
bei Anreise sonntags oder montags und Abreise donnerstags oder freitags:
4 = 3 Anreise 7.4.-27.5.

Bergresort Seefeld |||||

Seefeld
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

82 Zimmer
Lage: ruhig und idyllisch inmitten
einer 15.000 qm groen, natur belassenen Parkanlage, zum autofreien Zentrum ca. 1 km.
Hotel: modernes stilvolles FirstClass-Hotel mit herzlicher Atmoshre und exklusivem Ambiente. Gourmetrestaurant, Speiserume, Vinothek, Hausbar mit offenem Kamin,
Cafe,WLAN (Gebhr), Lift, Parkplatz,
berdachter Stellplatz/Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet mit
Bioecke und Sekt, bei HP zustzlich
abends 6-Gang-Wahlmen mit Salatbuffet, Ksebrett und Obstkorb,
wchentlich Galadiner, sterreichisches Kulinarium, Vorspeisen und
Dessertbuffet, bei VP zustzlich von
12-14 Uhr Mittagsbuffet.
Zimmer: individuell, grozgig und
stilvoll mit Bad/WC, Fhn, Bademantel und Badeschuhen, Safe, KabelTV (Flachbildschirm), Telefon, Radio,
Wireless LAN.
DB :Typ Bergblick, zur Nordseite,
ca. 30 qm.
DA: Typ Sonnalm mit Wohnbereich, Balkon, ca. 40 qm.
DAA: wie DA fr 4 Personen.
KA: Juniorsuite Typ Steinbock
mit Wohnraum, Doppelzimmer, CDPlayer, 2. TV, z. T. begehbarem Kleiderschrank und Balkon, ca. 50 qm.
GA: Typ Sonnalm, mit Grand lit,
Balkon, ca. 22 qm.
EB: Typ Alpspitz, ca. 18 qm.

Informationen zum Ort auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Sport, Unterhaltung: ca. 1.400 qm


groe Bade- und Saunalandschaft
mit 2 Hallenbdern mit Schwalldusche, Massageliegen und Whirldsen, beheiztem Freibad mit Inneneinstieg, Whirlpool, Stein- und Solebad, Alm-, Stuben- und Relaxsauna,
Infrarotkabine, Dampf-/Aromagrotte, Kneipptretbecken, Panorama-Ruheraum, Sonnenterrasse, moderner
Fitnessraum inklusive. Geg. Gebhr:
Solarium, exklusiver Beautybereich
Alpenspa mit zahlreichen Beautyund Wellnessbehandlungen. Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, z. B.:
Tanz- und Klavierabende, Kegelabend,Vitalprogramm mit u. a.Wassergymnastik und Nordic Walking,
Minigolf, u.v.m.
Kinder: Betreuung fr Kinder ab
3 Jahren (6 Tage pro Woche). Softplayanlage FILOS Schloss mit Rutschen, Bllebad, Wandspielen und

Kletterwand, FILOS Bastelstube


zum gemeinsamen Basteln und Kochen, FILOS Traumwelt mit Puppenkche, Legoecke, Kaufmannsladen, Kasperltheater, Billard- und
Automatenspiele.
More inclusive
Begrungsteller im Zimmer
Nachmittagsbuffet von 14-17 Uhr
mit Salaten, Brotkorb und Kuchen
im Rahmen der HP/VP
frisches Obst im Wellnessbereich
und Alpenspa
kleines Abschiedsgeschenk
Gut zu wissen
ermigte Greenfees auf den
Golfpltzen Wildmoos und Golfacademy
10 % Ermigung auf Verwhnpakete/ Beautypackages vor Ort

A: 8.5.-14.6. I 21.9.-26.10. B: 15.6.-19.7. I 24.8.-20.9. C: 20.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN10031 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB V DZ/B/WC/VP
2
78
88
95
DA V DZ/B/WC/Bk/VP
2-3
98
113
119
DAAV DZ/B/WC/Bk/VP
4
98
113
119
KA V Juniorsuite/B/WC/Bk/VP 2-4
123
133
145
GA V Grand lit/B/WC/Bk/VP 1-2
103
113
119
EB V
EZ/B/WC/VP
1
83
93
99
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 21, Kinder von 6 bis 12 Jahren - EUR 6, von 13 bis
15 Jahren - EUR 10. Halbpension (H): - EUR 13, Kinder von 6 bis 12 Jahren - EUR 4, von
13 bis 15 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA, als 3. und 4. Person im KA bis 12 Jahre
100%, von 13 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im DAA bis 5 Jahre
100%, von 6 bis 12 Jahren 70%, von 13 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single
mit Kind: im GA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 70%. Hund: EUR 9 pro Tag
(TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise
Spartermine: 14 = 12 Anreise 8.5.-13.10.

127

STERREICH

Tirol

Panorama Sonnenresidenz Waldhotel Seefeld ||||


IHR MEHR AN URLAUB

Wanderjause oder Lunchpaket fr


die Rckreise (Voranmeldung)

41 Zimmer
Lage: idyllisch am Waldrand, mit
traumhaftem Blick auf die Bergwelt,
zum Zentrum ca. 800 m.
Hotel: gemtliches und familienfreundliches Ferienhotel mit Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant, Caf, Bar, Wireless LAN in der
Lobby, Panorama-Sonnenterrasse mit
Liegesthlen und Sonnenschirmen,
Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wchentlich Buffet- und Galaabend.
Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Du/WC, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Balkon.
DJ/EJ: ca. 20 qm.
DJA: Blick auf Seefeld, ca. 22 qm.
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Sauna, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr:
Massagen, Solarium, Fahrradvermietung. Umfangreiches Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, z. B.:
wchentlich musikalischer Abend,
Wander- und Ausflugsprogramm.

Gut zu wissen
Ermigung auf den Eintritt in das
Olympiaschwimmbad von Seefeld
(Mo bis Fr, auer Feiertage)
20% Ermigung auf alle Hotelleistungen vor Ort, z. B. Getrnke
dieses Hotel finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit
zustzlichen Informationen und
weiteren Familien-Unterbringungsmglichkeiten (buchbar unter
INN10029 FA Anf H Unterbr FA/
FAA

Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Seefeld

More inclusive
ab 4 Nchten bei Abreise eine Flasche Wein pro Zimmer
bei Buchung von Halbpension:
nachmittags Kaffee, Tee, Kakao
und Kuchen
alkoholfreie Getrnke zum Abendessen

Ideal fr Familien
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
Animationsprogramm z. B.: wchentlich Kinderdisko, Familienwanderung
A: 1.5.-28.6. I 7.9.-2.11. B: 29.6.-12.7. C: 13.7.-19.7. I 17.8.-6.9. D: 20.7.-16.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN10029 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP 2
43
46
49
58
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3
46
49
53
63
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1-3
46
48
53
62
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 10, Kinder von 12 bis 15 Jahren - EUR 5. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nchte vom 3.8. bis 17.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 60%, ab 16 Jahre
30%. Single mit Kind: 1-2 Kinder im EJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 60%.
Familienvorteil: im separaten DJ/DJA Kinder bis 11 Jahre 50% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.5.-16.7., 16.8.-30.10.,
14 = 12 Anreise 1.5.-6.7., 16.8.-20.10.

Ferienhotel Xander ||||

Seefeld-Leutasch
IHR MEHR AN URLAUB

-/
Preis
ndes ltnis
e
g
a
r
h
or
Herv tungsver
Leis

128

Babypaket: Babybett, Hochstuhl,


Wickeltisch, Babyphon, Buggyverleih
Betreuung ab 3 Jahre im Kinderklub Bugs Bunnyvon Sonntag
bis Freitag von 9.30-13.30 Uhr
und 17-20.30 Uhr
Getrnke und Mittagessen im
Rahmen der Kinderbetreuung
Kindermens
Kinderspielplatz und Spielwiese
Kinderspielzimmer

Top fr Aktivurlauber
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind

68 Zimmer
Lage: ruhig und idyllisch, umgeben
von einer malerischen Berglandschaft, nach Seefeld ca. 12 km.
Hotel: komfortables Ferienhotel,
bestehend aus Haupt- und Nebenhaus (ca. 100 m entfernt) mit sportlich-legerer Atmosphre. Restaurant
Kirchenwirt, Zirbenstube, Xanderstube,Wintergarten, Bar,WLAN (Gebhr), Lift, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Wahlmen, tglich Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Bademantel (auf
Anfrage), Radio, Telefon mit Internetanschluss, Sat.-TV (Flachbildschirm), Safe.
DHJ: im Nebenhaus |||, mit Dusche/WC.
DUJ: wie DHJ mit Balkon.
DHX: wie DHJ als Single mit Kind.
DA/EA: mit Balkon, Ahrnspitzeblick, ca. 30 qm.
DAA: mit Balkon, Gaistalblick, ca.
30 qm.
DB: mit Panoramafenster, fr max.
2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre
oder 3 Erwachsene, ca. 40 qm.
Sport, Unterhaltung: beheizbares Hallenbad (10 x 4 m) mit Gegenstromanlage, finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine,
Kneipp-Anlage, Fitnessraum, Liege-

wiese mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Tischtennis, Fahrradverleih inklusive. Gegen Gebhr: Whirlpool, Solarium, Massagen, Tischfuball, Billard, E-Bike-Vermietung.
Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr,
z. B.: gefhrte Wanderungen. Zahlreiche Sportmglichkeiten wie Wandern, Nordic Walking. Golfplatz in
der nheren Umgebung.
Kinder: Jugendraum mit Tischtennis und PlayStation, Spielzimmer,
Mens inklusive. Gegen Gebhr:
Flipper, Babysitter (auf Anfrage).
Gut zu wissen
Ermigung fr den ca. 2 km entfernten Kinderspielpark in Leutasch im Hotel erhltlich
Greenfee Ermigung auf dem
Golfplatz Wildmoos und im Golfclub Mieming

Wohnbeispiel DB

A: 4.5.-31.5. I 21.9.-2.11. B: 1.6.-12.7. I 24.8.-20.9. C: 13.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN10023 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DHJH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP
2-3
49
53
62
DUJH DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-3
58
62
68
DA H DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
72
77
84
DAAH DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
78
87
96
DB H DZ/BoD/WC/HP
2-4
78
87
96
EA H EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
85
91
99
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 14, Kinder von 12 bis 14 Jahren - EUR 7. An-/ Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHJ/DUJ/DA/DAA, als 3. und 4. Person im DB bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im DHX (DHJ) bis 11 Jahre 100%, von 12 bis
14 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DA in Saison A Kinder bis 15 Jahre 30%
Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag.
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.5.-6.7., 24.8.-27.10.,
14 = 12 Anreise 4.5.-20.10., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags
4 = 3 Anreise 2.6.-30.6., 15.9.-27.10.

Informationen zu den Orten auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

tztal Tirol

STERREICH

Sporthotel Khtai ||||

Khtai
IHR MEHR AN URLAUB
Top-fr Aktivurlauber
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind

50 Zimmer
Lage: ruhig, in herrlicher Panoramalage auf ber 2.000 m, zur Ortsmitte ca. 100 m. Der pollenfreie Hhenkurort bietet ideale Bedingungen fr einen Aktivurlaub mit hoher
Qualitt.
Hotel: komfortables Sport- und Ferienhotel mit sportlich-eleganter Atmosphre. Pensionsrestaurant, Caf, Bar, Foyer,Wireless LAN,Vinothek
mit groer Auswahl an nationalen
und internationalen Weinen, Lift,
Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: modern und komfortabel
mit Fhn, Bademantel, Radio,Telefon,
WLAN, Sat.-TV (inkl. sky Sports mit
Deutscher Bundesliga).
DI: mit Bad oder Dusche/WC.
DA: Superiorzimmer mit Doppelbett und Doppelausziehcouch,
Bad/WC, Balkon.
AA: Apartment bestehend aus
Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer,
Bad, sep. WC, Balkon.
EH: mit Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung: Erlebnisbereich mit Hallenbad (10 x 6 m), Wasserfall und Massagedsen, Dampfbad, Sauna, Salzstollen, PanoramaFitnessraum, Tischtennis, Verleih von
Walking Stcken und Mountainbikes,
Aktivprogramm mit hoteleigenem Vitaltrainer, z. B. Aquagymnastik, Morgen Warm Up, Core Training fr den

Wohnbeispiel DA

gesunden Rcken, 6 x pro Woche (So


bis Fr) gefhrte Wanderungen. Gegen
Gebhr: Solarium, Massagen.
Kinder: Betreuung ab 4 Jahren (6 x
pro Woche), Spielzimmer, Mens.
All inclusive
Frhstcksbuffet
mittags Lunchpaket (auf Vorbestellung)
von 15.30-16.30 Uhr Kuchen und
Filterkaffee/Tee
3-Gang-Abendmen mit Salatbuffet
von 10-21 Uhr alkoholfreie Getrnke, Bier, Hauswein, edler Hausschnaps, Filterkaffee und Tee

A: 15.6.-7.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN14001 FH
Unterbr
Belegung
A
DI I
DZ/BoD/WC/AI
2-3
83
DA I
DZ/B/WC/Bk/Superior/AI 2-4
85
AA I
Apt./B/WC/Bk/AI
2-4
88
EH I
EZ/Du/WC/AI
1-2
88
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Pers. im DI, als 3. und 4. Pers. im DA/AA bis 13 Jahre 100%, ab 14 Jahre 30%. Single
mit Kind: im EH bis 13 Jahre 100%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30.4.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.6.-1.9., 14 = 12 Anreise 15.6.-25.8.

Selfness & Genuss Hotel Ritzlerhof |||||


IHR MEHR AN URLAUB
Sparpreiszimmer
tztal Premium Card mit
Bergbahnticket inklusive

ly
ts on
Adul otel
H
Jahre
ab 14

Modellbild

Wohnbeispiel

48 Zimmer
Lage: ruhig, auf einem Sonnenplateau oberhalb von Sautens, in schner Panoramalage inmitten eines
50.000 qm groen Naturparks, ca.
800 m zum Zentrum.
Hotel: nach umfangreichen Modernisierungs- und Erweiterungsarbeiten neu erffnetes, stilvolles Ferienhotel mit Wohlfhlambiente. 2 Restaurants, Hotelbar, grozgig gestaltete Lobby, Wireless LAN, Bibliothek,
Weinkeller, Souvenirshop, Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit reichhaltigem, regionalem Frhstcksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmen,
Salatbuffet, wchentlich Spezialittenabend.
Zimmer: stilvoll im alpenlndischen Stil eingerichtet, mit Dusche/
WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Minibar, Safe und Kaffee-/Teezubereiter.
DU/EU: mit Balkon, ca. 20-30 qm.
DUX: Sparpreiszimmer, wie DU,
jedoch geringe Verfgbarkeit.
KA: Juniorsuite mit Wohn-/Schlafraum, begehbarem Kleiderschrank,
Bad mit freistehender Panoramabadewanne und Regendusche, sep.
WC, Balkon, ca. 37 qm.
WA: Suite mit Wohnbereich mit
Kamin und Panoramafenster, DZ,
begehbarem Kleiderschrank, Bad
mit freistehender Panoramabade-

Informationen zu den Orten auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Gut zu wissen
spezielles Angebot fr Alleinreisende/Singles mit Kind, z. B. Singletische, Abendveranstaltungen
Allergie- und Ditkche auf Anfrage
im Hotel
Hhenleistungszentrum

Sautens

wanne, Regendusche, Sauna, sep.


WC, Balkon, ca. 60 qm.
EH: ca. 17 qm
EZ (EU) = DZ (DU) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Panoramaswimmingpool mit Liegewiese mit
Liegesthlen und Sonnenschirmen,
neuer, ca. 1.000 qm groer Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, Innen- und Auensauna, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, grozgiger Ruhebereich, Saftbar, Fitnessraum inkl. Gegen Gebhr: Wellnessund Beautyanwendungen, Massagen, Indoor-Golfsimulator, Vermietung von Fahrrdern, Mountainund E-Bikes. Gsteprogramm, z. B.:
wchentlich Httenabend auf der
hauseigenen Ritzleralm, gefhrte
Wanderungen und Meditationen,
Live-Musikabende.

ab 7 Nchten tztal Premium Card


u.a. fr freie Nutzung von 10 Bergbahnen im tztal (1 x tglich
Berg- und Talfahrt), einmaliger
Eintritt in die Aqua Dome Therme
und in die Area 47 sowie fr
weitere Inklusivleistungen und
Ermigungen
Gut zu wissen
Das Hotel richtet sein Angebot auf
die Bedrfnisse erwachsener Gste
(ab 14 Jahre) aus ganz nach der
Selfness-Philosophie Entspannung fr Krper, Geist und Seele

More inclusive
Mittags- oder Nachmittagssnack
pro Zimmer eine Fl. Granderwasser
A: 4.5.-1.11.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN25001 FH
Unterbr
Belegung
A
DUXH DZ/Du/WC/Bk/Sparpreiszimmer/HP 2
78
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2
99
KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/HP
2
129
WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP
2
169
EH H EZ/Du/WC/HP
1
85
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1
129
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.6.-22.6., 5.10.-26.10.,
14 = 12 Anreise 8.6.-15.6., 5.10.-19.10.,
bei Anreise sonntags oder montags und Abreise donnerstags oder freitags:
4 = 3 Anreise 9.6.-24.6., 15.9.-28.10.

129

STERREICH

Tirol tztal

Aktiv Panoramahotel Daniel ||||

Sautens
IHR MEHR AN URLAUB
Wellnessgutschein inklusive

30 Zimmer
Lage: oberhalb von Sautens in herrlicher Panoramalage.
Hotel: komfortabel mit familirer
Atmosphre, eingebettet in einen
weitlufigen Hotelpark. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant, Bauernstube mit Kachelofen, Bar, Weinlaube, Panorama-Grillterrasse, Garten-Lounge, Lift, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet mit
Bioecke , bei Halbpension zustzlich
abends 4-Gang-Wahlmen mit Salatund Vorspeisenbuffet, wchentlich
Festmen, Grillabend oder Bauernbuffet.
Zimmer: gemtlich und liebevoll
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Radio, Telefon, Sat.-TV
(Flachbildschirm), Internetanschluss
bzw. Wireless LAN, Safe, kleine Sitzecke, Balkon.
DJ: Standardzimmer, ca. 18 qm.
DJX: wie DJ als Single mit Kind.
DJA: zustzlich mit Khlschrank
und Couchecke, ca. 24 qm.
DA: zustzlich mit Khlschrank und
optisch getrenntem Wohnbereich
mit Doppelbettcouch, Bad/WC, ca.
29 qm.
AJ: Apartments bestehend aus
Wohn-/Schlafraum und Doppelzimmer, ca. 36 qm.
EU: mit Dusche/WC, ca. 14 qm.
Sport, Unterhaltung: solarbeheizter Swimmingpool (12 x 8 m), ca.
200 qm groer Wellnessbereich mit
Aroma-Dampfbad, Kruter-Biosau-

na, finnischer Sauna, Eisbrunnen,


Fusprudelbecken, Erlebnisduschen,
Ruhe-Panorama-Pavillon, Vitaminbar, Fitnessraum mit Tischtennis und
modernen Cardio-Gerten, Badmintonplatz, Mountainbikeverleih (nach
Verfgbarkeit) inkl. Gegen Gebhr:
Frischwasserwhirlpool mit Farblichttherapie, Solarium, umfangreiches
Wellness- und Beautyprogramm.
Gsteprogramm, z. B.: Live-Musik,
wchentlich gefhrte Wanderung
inklusive Wanderkarte.
Kinder: Spielplatz, Spielzimmer,
Kinoraum, Darts und Boccia, Kleinfuballplatz, Mens.
More inclusive
von 15.30-17 Uhr Kuchen und
Suppe

IHR MEHR AN URLAUB


Sparpreiszimmer
Thermeneintritt inklusive

Wohnbeispiel

130

200 Zimmer
Lage: ruhig, inmitten der herrlichen
Bergwelt der tztaler Alpen, ca.
500 m zum Zentrum.
Hotel: modernes Ferienhotel mit
exklusiver Ausstattung und sportlich
angenehmer Atmosphre. Ein unterirdischer, beheizter Gang verbindet
das Hotel mit dem Thermendom.
Hotelrestaurant, grozgiges Foyer
mit Lounge, Bar, Bibliothek mit Internetzugang, Beauty & Spa Morgentau, Boutique, Friseur, Lift, Parkplatz, Tiefgarage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet mit
Bioecke, bei Halbpension zustzlich
abends 4-Gang-Men mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, tglich Salatbuffet, z. T. Themenbuffets.
Zimmer: modern-komfortabel mit
Fhn, Bademantel, Radio, Telefon,
Sat.-TV mit Time-Shift-Modus, Internetanschluss, Safe, Sitzecke, Balkon.
DJ/EJ: mit Bad oder Dusche, sep.
WC, ca. 35 qm.
DXX: Sparpreiszimmer wie DJ, jedoch geringe Verfgbarkeit.
KA: Juniorsuite mit Bad, sep. WC,
z. T. mit offenem Kamin, ca. 60 qm.
FJ: Familienunterbringung fr max.
2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre,
bestehend aus 2 Doppelzimmern
mit Verbindungstr, Bad oder Dusche, sep. WC, ca. 68 qm.
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Thermenund Wellnesslandschaft AQUA DOME

Gut zu wissen
Das Hotel gilt als idealer Ausgangspunkt fr abwechslungsreiche Wander- und Radtouren und liegt unweit
zahlreicher Aktivitten wie Rafting,
Canyoning, Reiten, Badesee u.v.m.

Wohnbeispiel

A: 9.5.-17.5. I 12.10.-19.10. B: 18.5.-31.5. I 14.9.-11.10. C: 1.6.-5.7. I 24.8.-13.9.


D: 6.7.-23.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN25006 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2
58
65
69
73
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-4
63
69
74
78
DA H DZ/B/WC/Bk/HP
2-4
68
76
79
84
AJ H
Apt./BoD/WC/Bk/HP
3-4
76
84
89
92
DJXH DZ/BoD/WC/Bk/Single mit Kind/HP 2
63
69
74
78
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1
63
69
73
77
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 10, Kinder von 6 bis 9 Jahren - EUR 5, von 10 bis 14
Jahren - EUR 7. An-/Abreise: tglich, samstags und sonntags vom 6.7. bis 24.8. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 6 Nchte vom 6.7. bis 24.8. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person im DJA/DA/AJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis
14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im DJX bis 14 Jahre 20%.
Familienvorteil: im separaten DJ Kinder bis 15 Jahre 15% Ermigung bei 2 Vollzahlern.
Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.5.-22.6., 21.9.-13.10.,
14 = 12 Anreise 9.5.-15.6., 21.9.-6.10., bei Anreise sonntags und Abreise
donnerstags: 4 = 3 Anreise 12.5.-23.6., 22.9.-13.10.

Hotel AQUA DOME Tirol Therme Lngenfeld |||||


re
Unse lung
h
e
Empf

Frhbuchervorteil: bei Buchung


bis 30.4. pro Vollzahler/Aufenthalt
1 Wellnessgutschein im Wert von
EUR 10 (nicht auszahlbar)

mit neuem ca. 1.800 qm groem Premium Spa Bereich exklusiv fr Hotelgste. ffentlich zugngliche Wasserwelt auf ca. 2.300 qm mit zwei
groen Innenbecken, 1 Aktivbecken.
Im Auenbereich 2 Flussbecken und
3 Schalenbecken mit Massage, Soleund Whirlpool (28-36C), Liegewiese, Saunalandschaft (ab 15 Jahre)
mit 4 verschiedenen Saunen, 3
Dampfbdern, Eisgrotte, Wasserfall,
Freiluftbecken, Kneippgang, Spiralgarten, Solegrotte, Panoramastrudel,
Fitnesscenter mit Cardiobereich (ab
15 Jahre), Gymnastik, Aerobic inklusive. Gegen Gebhr: Wellnessund Beautyanwendungen, Massagen, Bder, Solarium, Fahrradvermietung. Gsteprogramm z. B.: tglich
Aktiv- und Outdoorprogramm, LivePianomusik.
Kinder: Betreuung von 3 bis 14 Jahren in den Ferienzeiten. Spiel- und
Jugendzimmer; im AQUA DOME
Kinderbereich Alpen Arche Noah

Lngenfeld
mit Kleinkindbecken, Sprungbecken,
90 m Rutsche, Animation von 3 bis
14 Jahren, tglich von 11-18 Uhr.
More inclusive
tglich frisches Obst im Zimmer
alkoholfreie Getrnke aus der
Minibar
Eintritt zur Therme AQUA DOME,
am Anreisetag bereits ab 9 Uhr
1 Tiefgaragenplatz pro Zimmer
Gut zu wissen
Wellnessangebote finden Sie im
Katalog DERTOUR Wellnesswelten
2012/2013

A: 2.6.-18.7. I 8.9.-3.10. B: 1.4.-1.6. I 19.7.-7.9. I 4.10.-31.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN25005 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DXXH DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreiszimmer/HP 2-3
145
155
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
159
169
KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP
2-4
189
205
FJ H
Fam.-Unterbr./BoD/WC/Bk/HP
3-4
209
224
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1
183
193
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 9, Kinder von 3 bis 5 Jahren - EUR 3, von 6 bis 10
Jahren - EUR 4, von 11 bis 14 Jahren - EUR 5. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im
KA/FJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 60%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: im DJ/EJ/FJ/KA: 10% Ermigung bis 45 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.6.-12.7., 8.9.-27.9.,
14 = 12 Anreise 2.6.-5.7., 8.9.-20.9.

Informationen zu den Orten auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

tztal Tirol

STERREICH

MIT GEOCACHING DIE BERGE ERKUNDEN


Das tztal mit seinen mchtigen
3-Tausendern bietet die ideale Kulisse fr abwechslungsreiche Bergwanderungen. Das Nature Resort
stellt Ihnen fr Ihr Programm Feelfree HOLIDAY SCOUT tztal leihweise ein GPS-Gert pro Team zur
Verfgung. Damit starten Sie auf
Ihre persnliche Bergtour. Gemeinsam mit der Familie oder mit
Freunden im Team zu Fu oder per
Mountainbike werden Sie mit einem GPS-Gert zu den schnsten
Pltzen der Urlaubsregion tztal
gefhrt. Dort finden Sie versteckte
Hinweise und entschlsseln damit
das gesuchte Codewort.

Neben Teamerfahrung, Naturgenuss und Bergerlebnis gewinnen


Sie einen hochwertigen WanderRucksack von VAUDE.

NATURE RESORT TZTAL


Verbringen Sie einen entspannten Urlaub inmitten der Natur: weite Wiesen, Wlder, schne
Grten, der Fluss, die Berge bieten viel Spa und zahlreiche Mglichkeiten zur Bewegung an
der frischen Luft. Das Freizeitprogramm auf dem ca. 8.000 qm groen Areal ist vielseitig und
ideal fr Sportbegeisterte und Abenteuersuchende. Direkt am tztaler Radweg, zur Gondelbahn ca. 500 m, Natur- und Badesee Piburg ca. 2 km entfernt.

Nature Resort tztal ||||


IHR MEHR AN URLAUB

Top fr Aktivurlauber
Extraleistungen inklusive
37 Zimmer
Anlage: kleines besonders liebevolles Feriendorf im alpinen Stil mit familirer Atmosphre bestehend aus
11 gemtlichen Wohnhusern und
einem Haupthaus im Tiroler Landhaus Stil mit Restaurant, Bar, Internetterminal, WLAN, Dorfplatz, Park
mit Bumen und kleinem Fluss, Biotop, Wiesen, Grten, Sonnenterrasse,
hauseigenes Bike-Center, Parkplatz.
Verpflegung:
Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Wahlmen, Salatbuffet.
Zimmer: modern-komfortabel mit
viel heimischem Holz eingerichtet,
mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel,
Radio, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN,
Balkon oder Terrasse.
DU/EU: Typ Landhaus-Zimmer
Tradition, ca. 17 qm.
DUX: wie DU als Single mit Kind.
DJ: Typ Lifestyle-Zimmer Chic mit
offenem Bad od. Du/WC, z.T.Whirlwanne, sep. WC, Pantry-Kche,
Khlschrank, Veranda, ca. 40 qm.
AJ: Apartment mit Wohnraum mit
Sitzecke, Kche (Kaffeemaschine,
Mikrowelle), DZ, Schlafgelegenheit fr die 3. Person im Wohnraum, ca. 43 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 350 qm
groe Wellnessoase Feel Well mit
Sauna, finn. Sauna, Zirbenholz-Biosauna, Stadel-Sauna, Infrarot-Wrmekabine, Erlebnisduschen, Ruheraum mit offenem Kamin, Freiluftbereich inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Vermietung von
E-Bikes, Full-Suspension- und Downhillbikes. Gsteprogramm, z. B.: vielfltiges Sport- und Aktivangebot.

Wohnbeispiel

More inclusive
vitalisierende Getrnke u. Krutertee im Wellnessbereich Feel-Well
Nachmittagsjause (15.30-17 Uhr)
im Rahmen der Halbpension
Verleih von Laptops

Informationen zu den Orten auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

tz
Sport: hauseigenes Feelfree Adventure Center mit z. B. 10 m hohem Kletterturm, Slackline-Parcours, Beachvolleyball, Trampolin,
Schnupperkurs im Bogenschieen
und Klettern
Wandern: persnliche Wanderberatung, 3 x wchentlich gefhrte Wandertouren, Verleih von
Ruckscken und Wanderstcken
Biken: hauseigenes Bike-Center
mit persnlicher Beratung, Verleih
von Mountain- und Trekkingbikes
mit Helm und Rucksack, 2 x wchentlich gefhrte Touren, Verleih
von GPS-Gerten
Gut zu wissen
diese Anlage finden Sie auch in
unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit
zustzlichen Informationen und
speziellen Angeboten fr die Familie (buchbar unter INN21820 FA
Anf FW Unterbr AX1/AX2)
weitere attraktive Sportpakete finden Sie im Katalog DERTOUR Radreisen und Aktivurlaub 2013
Ideal fr Familien
vom 29.6. bis 8.9. und 29.9. bis
12.10. Aktiv Club tztal tzi
Kids von 5 bis 10 Jahren: abwechslungsreiches Programm,

z.B. tzi-Adventure Tage, Spielolympiade, Young Adventure


Club von 11 bis 16 Jahren: z. T.
geg. Gebhr umfangreiches Urlaubs- u. Aktivprogramm fr Jugendliche z. B. Rafting, Canyoning, Beachvolleyball, Klettern
Erinnerungs-T-Shirt und Urkunde zum Mitnehmen
Kindermens, Kinderspielplatz
kids adventure day mit Kletterabenteuer an der Felswand,
Mittagspicknick am Lagerfeuer
und Rafting-Piratentour auf einem ruhigen Flussabschnitt des
Inns
Verleih von hochwertigen Kinderruckscken und -bikes
Adventure Card
Leistungen: Adventure Card im
Wert von 16 bzw. 24 Erlebnispunkten fr ein vielfltiges Abenteuerund Outdoorprogramm mit individuellen Programmbausteinen zum
Auswhlen, z. B. Rafting, Canyoning, Hochseilgarten, u. v. m.
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf FIT
Leistung INN21020 FH
Unterbr
11.5.-12.10.
PX1 Adventure Card 16 Pkt 10-16 J. 103
PX2 Adventure Card 16 Pkt ab 17 J. 119
PX3 Adventure Card 24 Pkt 10-16 J. 150
PX4 Adventure Card 24 Pkt ab 17 J. 175

A: 11.5.-5.7. I 31.8.-12.10. B: 6.7.-30.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN21020 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DU G DZ/Du/WC/BkoT/F
2
56
68
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F
2-3
66
78
AJ G
Apt./BoD/WC/Bk/F
2-3
82
92
EU G EZ/Du/WC/BkoT/F
1
72
83
Hinweis: Zuschlag fr Kurzaufenthalte fr 1 bis 2 Nchte vom 11.5. bis 5.7. und 24.8. bis
12.10. EUR 10 pro Pers./Nacht wird bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 18,
Kinder von 6 bis 16 Jahren + EUR 16. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,
7 Nchte vom 6.7. bis 24.8. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Pers. im DJ in Saison A bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 16 Jahren EUR 33, ab 17 Jahre EUR 37, in Saison B bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 16 Jahren EUR 35, ab 17 Jahre EUR 39, als 3. Person im AJ in Saison A
bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 12 Jahren EUR 39, von 13 bis 16 Jahren EUR 42, ab 17 Jahre
EUR 50, in Saison B bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 12 Jahren EUR 41, von 13 bis 16 Jahren
EUR 44, ab 17 Jahre EUR 52. Single mit Kind: im DUX (DU) in Saison A bis 5 Jahre
EUR 28, von 6 bis 16 Jahren EUR 51, in Saison B bis 5 Jahre EUR 35, von 6 bis 16 Jahren
EUR 63. Familienvorteil: im sep. DU Kinder bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 16 Jahren 10%
Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

131

STERREICH

Tirol tztal

Aktivhotel Waldhof ||||

tz
40 Zimmer
Lage: mitten im idyllischen tztal,
zur Ortsmitte ca. 1 km.
Hotel: traditionelles, im typischen
Tiroler Stil eingerichtetes Ferienhotel
mit Restaurant, Speisesaal, Bar, Caf, urige Stube, Lobby, Aufenthaltsraum, Lese- und TV-Raum, Internetecke mit WLAN (Gebhr), Diskothek,
Wintergarten mit Panoramablick,
Lift, Terrasse, Parkplatz. Garage.
Verpflegung:Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangWahlmen, Salatbuffet, wchentlich
Fondueabend, Galadiner und italienischer Abend.
Zimmer: gemtlich und komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Bademantel (Gebhr), Telefon, Radio, Sat.-TV, Wireless LAN, Sitzecke,
Balkon.
DJ: ca. 28 qm.
KJ: Juniorsuite mit 2 Zustellbetten
fr die 3. und 4. Person, ca. 38 qm.
AJ: Apartment mit Wohnbereich
mit Sitzecke und Sofa als zustzliche Schlafmglichkeit, Kochecke,
2 Doppelzimmern mit je einem

Doppelbett und einem Zustellbett,


Balkon oder Terrasse, ca. 60 qm.
Sport, Unterhaltung: Erlebnishallenbad mit Gegenstromanlage,
Whirlgrotte und Wasserfall (9 x 7m),
Waldhof Saunawelt mit Dampfbad,
finnischer Sauna, Tiroler Httensauna, Wrmebank, Kneippbecken,
Erlebnisduschen, Ruheraum, Frischluftraum, Fitnessraum, Tischtennis,
5 x wchentlich gefhrtes Wanderund Aktivprogramm inklusive. Gegen Gebhr: Massagen, Beautybehandlungen, Solarium, Darts, Billard
und Tischfuball, Tennis ca. 600 m,
Reiten ca. 6 km entfernt. Gsteprogramm, z. B.: 5 x wchentlich gefhrte Wanderungen.
Kinder: Spielzimmer, Mens, Programm whrend der Ferienzeiten fr
Kinder von 3 bis 11 Jahren (Mo bis Fr
9-16.30 Uhr).
Gut zu wissen
Gste ab 55 Jahre erhalten vor Ort
10% Ermigung auf Beauty- und
Wellnessanwendungen

A: 8.5.-5.7. I 24.8.-2.11. B: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN21027 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2
58
63
KJ H
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4
64
69
AJ H
Apt./BoD/WC/BkoT/HP
3-6
64
69
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person im KJ, als 4. bis 6. Person im AJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren
50%, von 11 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage:
EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.


Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.6.-21.6., 12.10., 14 = 12 Anreise 8.6.-14.6.

Hotel Alm-Ferienclub Silbertal ||||

Slden
45 Zimmer
Lage: idyllisch und ruhig, inmitten
der tztaler Bergwelt, auf ca. 2.000 m
Hhe, zum Zentrum ca. 7 km.
Hotel: Hoteldorf bestehend aus
Haupthaus und mehreren Tiroler
Almhtten. Im Haupthaus Restaurant, Internetterminal, Kiosk, Panorama-Sonnenterrasse mit Liegesthlen und Blick auf die Dreitausender
der tztaler Bergwelt, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
reichhaltigem Frhstcksbuffett mit
Bioecke und abends 4-Gang-Men
mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, auch vegetarisch, wchentlich
Grillabend.
Zimmer: gemtlich im Haupthaus
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Radio, Sat.-TV, Safe,
Balkon (DJ/EJ). DJA fr bis zu 3 Personen, ca. 23 qm. DJB fr bis zu 4 Personen, ca. 25 qm.
Sport, Unterhaltung: Sauna mit
herrlichem Panoramablick und Hot
Pots im Auenbereich, Fitnessraum,
Verleih von Mountainbikes und
Nordic Walking-Stcken inklusive.
Gegen Gebhr: Solarium, Massa-

gen, Billard, Kino. Gsteprogramm,


z. T. gegen Gebhr, z. B.: Begrungs- und Informationsabend, gefhrtes Wanderprogramm z. B. Wanderung ber Bodenegg und Kuhtrainschlucht nach Slden, zum
Gaislachkogl, Tiefenbachgletscher
und Blumen- und Naturkundewanderung, Fahrt nach Lngenfeld mit
Besichtigung des Heimatmuseums
Lngenfeld und Besuch des Aquadomes, Wanderung zum Stuibenwasserfall.
Kinder: Spielzimmer mit Spielkonsole und Unterhaltungsspielen.
Gut zu wissen
im Hotel befindet sich Weststerreichs grtes Mineralienmuseum
idealer Ausgangspunkt fr Wandertouren in die tztaler Bergwelt
Pkw-Anreise ber einen Forstweg
(ca. 4 km)

A: 29.6.-12.7. I 17.8.-14.9. B: 13.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN21009 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2
59
65
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
59
65
DJBH DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-4
59
65
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1-2
74
80
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DJB bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren
50%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren
50%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

132

Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.6.-8.9., 14 = 12 Anreise 29.6.-1.9.

Informationen zu den Orten auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

tztal Tirol

STERREICH

Hotel Austria & Bellevue ||||

Obergurgl
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
Wellnessgutschein inklusive

74 Zimmer
Lage: ruhig, mit herrlichem Ausblick
auf die tztaler Bergkulisse.
Hotel: im alpenlndischen Stil eingerichtete Hotelanlage, bestehend
aus zwei unterirdisch miteinander
verbundenen Gebuden. Restaurant,
Stberl, Foyer mit offenem Kamin
und Tagesbar, Poolbar, Bibliothek,
WLAN in der Hotelhalle, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Tiefgarage.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und abends 4Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wchentlich Bauernbuffet und Festmen; das Frhstck wird im jeweiligen
Hotel eingenommen, das Abendessen im Hotel Austria.
Zimmer: modern und sehr komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe (DI). DJ
zustzlich mit Balkon. DH/EH mit

Dusche/WC, ca. 18 qm. FB Familienzimmer mit Wohn-/Schlafraum und


separatem Doppelzimmer, Bad und
sep. WC, ca. 45 qm. Die Unterbringung erfolgt in beiden Husern.
Sport, Unterhaltung: beheizbarer
Swimmingpool (8 x 4 m), Panoramahallenbad (11 x 7 m), Whirlpools,
Dampfbad, Sauna, Biosauna, Solebad, Ruheraum mit Wasserbetten,
Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Bder,
Floatingwanne, Tennisfreiplatz. Gsteprogramm, z. B.: 3 x wchentlich
Wanderung mit Picknick und einem
Wanderfhrer inklusive.
Kinder: Betreuung von 2 bis 12 Jahren (Mo bis Fr, 9.30-16.30 Uhr, Mittagstisch, Geb.), Spielzimmer, Mens.
More inclusive
nachmittags Kuchenbuffet
pro Zimmer 1 Tiefgaragenplatz
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 30.4. ab 7 Nchten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 30 (nicht
auszahlbar)

A: 24.8.-7.9. B: 28.6.-12.7. C: 13.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN22009 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH H DZ/Du/WC/HP
2
47
54
63
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-4
52
58
68
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-4
55
61
70
FB H Fam.-Zimmer/B/WC/HP 2-4
62
68
80
EH H EZ/Du/WC/HP
1-2
59
66
75
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Pers. im DI/DJ/FB bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre
30%. Single mit Kind: im EH bis 10 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inkl.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 28.6.-29.6.

Alpenhotel Laurin ||||

Hochgurgl
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Top Single mit Kind
tztal Premium Card mit
Bergbahnticket inklusive

41 Zimmer
Lage: ruhig auf 2.000 m, mit herrlichem Blick ins tztal und die umliegende Bergwelt, nach Obergurgl ca.
3 km.
Hotel: persnlich gefhrtes, komfortables Familienhotel mit angenehmer Atmosphre. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant Tiroler Stberl, Tagesbar, TV-Raum,
Bibliothek mit Kamin, Wireless LAN
(Gebhr), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangMen mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, mehrmals wchentlich
Salatbuffet.
Zimmer: gemtlich eingerichtet mit
Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.TV, teilweise Radio.

DJ: mit Balkon, ca. 22-28 qm.


DJX: wie DJ als Single mit Kind.
DJA: mit optisch getrenntem
Wohn-/Schlafraum, Fhn und Balkon, ca. 35 qm.
FJ: Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern mit
jeweils Bad oder Dusche/WC auf
der gleichen Etage, Balkon.
EI: zum Teil mit Balkon, ca. 20 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 400 qm
groer Wellnessbereich Laurin Badestube mit Dampfbad, Sauna,
Whirlpool und Ruherumen inklusive. Gegen Gebhr: Laurin Private
Spa mit Sauna und Massagebank.
Kinder: Mens.
More inclusive
Pro Vollzahler tztal Premium Card
u. a. fr freie Nutzung von 10 Bergbahnen im tztal (1 x tglich Bergund Talfahrt), einmaliger Eintritt in die
Aqua Dome-Therme und die Area 47
sowie fr weitere Inklusivleistungen
und Ermigungen

A: 22.6.-5.7. B: 17.8.-31.8. C: 6.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN22032 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
42
45
49
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-4
46
49
54
FJ H
Fam.-Unterbr./BoD/WC/Bk/HP 3-4
46
49
54
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
49
51
56
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Pers. im DJ, als 3. und 4. Person im DJA/FJ bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 14 Jahren
50%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im DJX (DJ) 1 bis 2 Kinder bis 12 Jahre 100%,
von 13 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Frhbuchervorteil: EUR 2 Ermigung bis 31.3. pro Vollzahler/Nacht


Spartermine: 7 = 6 Anreise 22.6.-29.6., 17.8.-25.8.,
14 = 12 Anreise 22.6., 17.8.-18.8.

133

STERREICH

Tirol tztal

Hotel Kleon ||||

Vent

Vent

35 Zimmer
Lage: ruhig auf ca. 1.900 m Hhe,
in der Ortsmitte.
Hotel: traditionelles, gut gefhrtes
und komfortables Familienhotel mit
Restaurant, Caf, Bar, Franz SennStberl, Foyer, Wireless LAN, Lift,
Sonnenterrasse, Liegewiese mit Sonnenschirmen, Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: gemtlich mit Dusche/
WC und Sat.-TV (DH/EH). DHX wie
DH als Single mit Kind. AA Apartment mit Wohn-/Schlafraum mit
Doppelausziehcouch und Doppelzimmer, durch eine Schiebetr getrennt, Bad/WC, kleiner Teekche,
Balkon, ca. 35 qm.
Sport, Unterhaltung: Sauna,Tischtennis inklusive. Gsteprogramm,
z. B.: wchentlich gefhrte Wanderung mit Bergfhrer.

Gut zu wissen
Am Ende des Venter Tals, idealer
Ausgangspunkt fr Wanderungen
und Bergtouren.Als Naturpark-Partnerbetrieb sind whrend des Aufenthaltes eine Vielzahl an Mehrleistungen im Naturpark tztal mit umfangreichem Programm inklusive,
z. B. tglich gefhrte Themenwanderungen, Bird- und Nature-Watching, Sterne beobachten, Vortrge,
Gletschertouren, Veranstaltungen fr
Gro und Klein u.v.m.

All inclusive
Frhstcksbuffet mit Bioecke
mittags Snackbuffet mit Suppe oder
Lunchpaket
nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen
abends 4-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich Themenabende
wie Italienischer Abend oder Bauernbuffet mit Tiroler Spezialitten
tglich von 10-22 Uhr Softdrinks,
Bier und Wein
A: 15.6.-5.7. I 17.8.-14.9. B: 6.7.-16.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN22020 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH I
DZ/Du/WC/AI
2-4
42
47
AA I
Apt./B/WC/Bk/AI 2-5
46
52
EH I
EZ/Du/WC/AI
1
58
63
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 6.7. bis 17.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH, als 3. bis 5. Person im AA bis 3 Jahre
100%, von 4 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: im DHX (DH) bis
3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

134

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Zugspitzgebiet Tirol

STERREICH

FAMILIEN AKTIVDORF BERWANGERTAL


HOTEL KAISERHOF |||| & NEBENHAUS THANELLERHOF |||
Erleben Sie die Magie der Berge!
Leben Sie Ihren Traum von einem
unbeschwerten Familien-,Wellnessund Aktivurlaub in all seinen Facetten mit einer Vielzahl an Mglichkeiten und Inklusivleistungen.
Inmitten der Tiroler Zugspitzarena,
auf 1.336 m Seehhe schmiegt
sich das idyllische und malerische
Bergdorf Berwang in ein sanftes
Hochtal der Tiroler Zugspitzregion.

Berwang ist der hchstgelegene


Ort der Tiroler Zugspitz Arena und
liegt auf einem Sonnenplateau mit
tollem Panoramablick in die umliegende Bergwelt. Durch sein gesundes Klima und die ruhige Lage
bietet das Familien Aktivdorf Berwangertal ideale Voraussetzungen fr einen perfekten Urlaub fr
Erholungssuchende, Sportler und
Familien. Mit dem breiten Freizeit-

angebot wird es bestimmt nicht


langweilig. Entdecken Sie die Vielfalt des Familien Aktivdorfs Berwangertal!
Das weitlufige Familien Aktivdorf Berwang besteht aus dem
Familien- und Wellnesshotel Kaiserhof |||| und dem Nebenhaus Thanellerhof ||| (ca.
500 m entfernt).

Familien- und Wellnesshotel Kaiserhof ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Extraleistungen inklusive

99 Zimmer
Lage: idyllisch, auf einer Anhhe
mit wunderschnem Blick zur Zugspitze, zum Zentrum ca. 150 m.
Hotel: mit sportlich-gepflegter
Atmosphre. Restaurant, -la-carteRestaurant mit Wintergarten, Bar,
Aufenthaltsraum,Zigarren-und Whiskeyecke, Kiosk, Friseur, Beautyfarm,
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangWahlmen oder Themenbuffet, Salatbuffet.
Zimmer: gemtlich und komfortabel, mit Bad/WC, Kabel-TV, Fhn,
Radio, Safe, Telefon, Balkon (DA).
DAX: wie DA als Single mit Kind.
DAA: grer, fr bis zu 3 Personen.
DAB: gerumiger, fr bis zu 4 Pers.
EJ: mit Bad oder Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung: ca. 1.100 qm
groer Wellnessbereich Liebe Wasserwelt mit Innen- und Auenpool
(22 x 5 m), Kinderpool (9 x 4 m),
Dampfbdern, verschiedenen Saunen, Tiroler Kruterbad, rmischem
Dufttempel, Frischluftgrotte, Tepidarium, Wrmeliegen, Infrarotkabine,
Fitnessraum, Verleih von Rucksack,
Trinkflasche und Wanderstcken
(jeweils nach Verfgbarkeit). Gegen
Gebhr: ca. 600 qm groe Beautyfarm Kaiseralm mit Solarium, Physiotherapie, Beauty- und Wellnessanwendungen, Billard, Spielautomaten. Gsteprogramm, zum Teil
gegen Gebhr, z. B.:Tanzabende mit
Live-Musik, Sinnes- und Orchideenwanderungen, Radtouren, E-BikeVermietung. 9-Loch-Golfplatz Zugspitz in Ehrwald ca. 15 km entfernt.
Wohnbeispiel

More inclusive
gefhrte Nordic Walking-Touren
fr Kinder und Erwachsene inklusive Leihstcken
2-3 x wchentl. Wanderungen mit
Leihfernglas und Guide
Nachmittagsjause mit Suppe, Salat und Kuchen
betreutes Aktiv- und Gesundheitsprogramm, z. B.Wassergymnastik,
Rckenfit, Wanderungen
1 x pro Vollzahler/Aufenthalt Eintritt in die Beautyfarm Kaiseralm mit Stubensauna, Goldbergwerk-Dampfstollen und Kruterdampfbad
55-plus Vorteil: pro Zimmer/Aufenthalt 1 Obstkorb und 1 Flasche
Prosecco
Gut zu wissen
Das Hotel finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2013 mit zustzlichen Informationen und weiteren
Familien-Unterbringungsmglichkeiten (buchbar unter INN16003 FA
Anf H Unterbr FU)

Informationen zum Ort auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Ideal fr Familien
Familienvorteil
Single mit Kind
abends Kindermen od. -buffet
Abenteuerprogramm fr Kinder
mit Brtram dem kleinen Kaiserhof Br, z. B. Bauernhoftag,
Schatzsuche, Indianer, Wasserund Kreativtag, Waldralley
Babyland mit Betreuung ab 6
Monate bis 2 Jahre (6 x wchentlich ca. 6 Stunden, Geb.)
Betreuung fr Kinder von 3 bis
11 J. (6 x wchentl. ca. 8 Std.)
betreuter Kids Club Teddybr
Kinderland auf ca. 250 qm mit
Kletterwand, Rutsche und Spielbereich, Basteln, Malen u.v.m.
Bewegungsfrderungstraining
Gsund und aktiv fr die ganze
Familie mit z. B. Bewegungsspielen, Wanderungen, Walking
Kinderdisko
Kinderpool (9 x 4 m)
Kinderspielplatz
Kinderspielwelt mit Tischfuball,
Airhockey, Magnet Ralley, u.v.m.
Kleinkindausstattung (Gitterbett,
Wickelauflage, Hochstuhl, Flaschenwrmer, jeweils nach Verfgbarkeit)

A: 8.5.-31.5. I 14.9.-2.11. B: 1.6.-5.7. I 24.8.-13.9. C: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN16003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DA H DZ/B/WC/Bk/HP
2
71
75
81
DAAH DZ/B/WC/Bk/HP
2-3
75
79
86
DABH DZ/B/WC/Bk/HP
2-4
87
90
95
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP 1
75
79
86
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 6.7. bis 24.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DAA in Saison A bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 25%,
in Saison B u.C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 25%, als 3. und 4.
Pers. im DAB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 25%. Single mit Kind:
im DAX (DA) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren in Saison A 100%, in Saison B und C 30%,
von 12 bis 14 Jahren 25%. Familienvorteil: im sep. DA in Saison A und B Kinder bis 16 Jahre 25% Erm. bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.6., 14.9.

Nebenhaus Thanellerhof |||


25 Zimmer
Lage: im Zentrum, ca. 500 m zum
Hotel Kaiserhof.
Hotel: gemtliches Landhotel mit
Frhstcksraum, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 4-GangWahlmen im Hotel Kaiserhof.
Zimmer: gemtlich-komfortabel mit
Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV (DIJ/
EIJ). DJJ zustzlich mit Balkon. FJJ
Familienzimmer mit Balkon.
Sport, Unterhaltung: alles im Hotel
Kaiserhof geg. Geb.: Wellnessbereich
Liebe Wasserwelt mit Innen-, Auen- und Kinderpool, verschiedenen
Saunen, Kruterdampfbad, Beautyfarm Kaiseralm. Gsteprogramm,

Berwang

z. T. geg. Geb., z. B.: Tanzabende mit


Live-Musik, Diavortrge, Radtouren.
Kinder: im Hotel Kaiserhof: Abenteuerprogr., Betreuung fr Kinder von

Berwang
3-12 J., betreuter Kids Club Teddybr Kinderland, Kinderspielwelt,
Kinderdisko inkl. Gegen Geb.: Babyland f. Kinder ab 6 Monaten bis 2 J.

A: 14.9.-19.10. B: 22.6.-5.7. I 24.8.-13.9. C: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN16002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DIJH DZ/BoD/WC/HP
2
40
47
54
DJJH DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
43
51
58
FJJH
Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4
59
66
73
EIJH
EZ/BoD/WC/HP
1-2
43
51
58
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 6.7. bis 24.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJJ, als 3. und 4. Person im FJJ bis 5 Jahre 100%,
von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EIJ bis 5 Jahre 100%,
von 6 bis 11 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DIJ/DJJ Kinder bis 14 Jahre 30%
Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.9.

135

STERREICH

Tirol Zugspitzgebiet

Hotel Frstenhof ||||

Wngle
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
EZ ohne Aufpreis
Aktiv Card Reutte inklusive

Wohnbeispiel

41 Zimmer
Lage: ruhig, in der Naturgemeinde
Wngle/Reutte, ca. 600 m zum Zentrum und Bergbahnen Reuttener
Hahnenkamm, nach Reutte ca. 3 km.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Restaurant,
-la-carte-Restaurant, Caf, Bar, Internetecke, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Wahlmen, wchentlich Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet.
Zimmer: modern-komfortabel mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn,Telefon,
Kabel-TV, Safe, Balkon (EJ). KJ Juniorsuite, ca. 30 qm. FJ Familiensuite bestehend aus Wohn-/Schlafraum
mit Doppelbettcouch und Doppel-

zimmer, ca. 45 qm. EZ = DZ (KJ) zur


Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: ca. 300 qm
groe Bade- und Erlebnislandschaft
mit Hallenbad (6 x 9 m), finnischer
Sauna, Dampfbad, Liegewiese inklusive. Gegen Gebhr: Whirlpool,
Solarium, Massagen, E-Bike-Vermietung. Tennisplatz ca. 500 m, Fahr-

More inclusive
Aktiv Card Reutte mit attraktiven Inklusivleistungen und Ermigungen

A: 11.5.-21.6. I 7.9.-2.11. B: 22.6.-5.7. I 17.8.-6.9. C: 6.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN16012 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
KJ H
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP
2-3
62
70
77
FJ H
Familiensuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4
72
82
87
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1-2
62
70
77
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 12, Kinder von 13 bis 17 Jahren - EUR 6. An-/ Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im KJ, als 3. und 4. Person im FJ bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 17 Jahren 50%, ab
18 Jahre 15%. Single mit Kind: im EJ bis 12 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER).
Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.5.-29.6., 17.8.-27.10.,
14 = 12 Anreise 11.5.-22.6., 17.8.-20.10.,
bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 12.5.-16.6., 8.9.-27.10.,
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Pension Krll |||

Wngle
IHR MEHR AN URLAUB
Aktiv Card Reutte inklusive

18 Zimmer
Lage: direkt in der Ortsmitte, inmitten der Naturparkregion Reutte. 4
Naturbadeseen in der Umgebung.
Hotel: familir gefhrtes Haus mit
Nichtraucher-Pensionsrestaurant, la-carte-Restaurant, Caf, Bar, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men mit Wahl zwischen
2 Hauptgerichten.
Zimmer: gemtlich eingerichtet mit
Dusche/WC, Radiowecker, Telefon,
Kabel-TV, Mietsafe.
Sport, Unterhaltung: Sauna inklusive. In der Umgebung, gegen
Gebhr: Fahrradvermietung, Reiten,
Minigolf, Angeln jeweils ca. 2 km,
Nordic Walking und Tennisplatz ca.
500 m entfernt.
Kinder: Spielplatz, Spielecke.

More inclusive
Aktiv Card Reutte fr verschiedene
Inklusivleistungen und Ermigungen in der Naturparkregion z. B.: fr
Bergbahnen, Schifffahrt u.v.m.

A: 11.5.-24.5. I 21.9.-19.10. B: 25.5.-20.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN16010 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH G DZ/Du/WC/F 2-3
31
33
EH G EZ/Du/WC/F
1
36
38
Halbpension (H): + EUR 13, Kinder von 4 bis 6 Jahren + EUR 6, von 7 bis 12 Jahren
+ EUR 10. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren
25%, ab 13 Jahre 10%. Hund: auf Anfrage EUR 4 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.6.-15.6., 5.10.-13.10.,
14 = 12 Anreise 8.6., 5.10.-6.10.

Hotel Schwarzer Adler |||

Steeg
IHR MEHR AN URLAUB
Lechtal Aktiv Card inklusive

Wohnbeispiel

136

radvermietung ca. 600 m entfernt.


Kinder: Spielplatz, Spielzimmer,
Mens.

30 Zimmer
Lage: ruhig und sonnig, inmitten der
imposanten Bergkulisse des Tiroler
Lechtales, nach Warth am Arlberg
ca. 12 km und nach Reutte ca. 45 km.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familirer Atmosphre. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant, Caf, Aufenthaltsraum, Internetterminal, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzlich abends 3Gang-Wahlmen oder All inclusive.
Zimmer: gemtlich, mit Dusche/
WC, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Mietsafe (DH/EH). DU zustzlich mit Balkon.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
Sauna, Tischtennis inklusive. Gegen
Gebhr: Whirlpool, Solarium, Massagen. Gsteprogramm, z. B.: Teilnahme am Wochenprogramm z. B.
gefhrte Wanderungen. In der Umge-

bung, gegen Gebhr: Klettern, Mountainbiketouren, Rafting, Canyoning


im Naturpark Tiroler Lech.
Kinder: Spielplatz, -zimmer, Mens.

chentlich Galadiner, Bauernbuffet


oder Grillabend
von 10-21 Uhr Getrnke (Bier,
Wein, Limonade, Kaffee/Tee)

All inclusive
Frhstcksbuffet
Lunchpaket
abends 3-Gang-Wahlmen, w-

More inclusive
Lechtal Aktiv Card von Mitte Juni bis
Mitte Oktober mit zahlreichen Inklusivleistungen

A: 9.5.-28.6. B: 24.8.-12.10. C: 29.6.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN16011 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH I
DZ/Du/WC/AI
2-4
52
55
59
DU I
DZ/Du/WC/Bk/AI 2-4
54
56
61
EH I
EZ/Du/WC/AI
1-2
55
57
62
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 17, Kinder von 7 bis 14 Jahren - EUR 8, von 15 bis
17 Jahren - EUR 12. Halbpension (H): - EUR 9, Kinder von 7 bis 14 Jahren - EUR 4, von 15
bis 17 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH/DU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, von 15 bis 17 Jahren 25%. Single mit Kind: im EH bis 6 Jahre 100%, von 7
bis 14 Jahren 50%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30.4.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.5.-22.6., 24.8.-6.10.,
14 = 12 Anreise 9.5.-15.6., 24.8.-29.9., bei Anreise sonntags oder montags und
Abreise donnerstags bzw. freitags: 4 = 3 Anreise 12.5.-24.6., 25.8.-7.10.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zu den Orten auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Pitztal Tirol

STERREICH

Hotel Belmont ||||

Imst
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
55plus-Vorteil

58 Zimmer
Lage: idyllisch auf einem sonnigen
Hochplateau, zum Zentrum ca. 3 km.
Hotel: modern-komfortables Ferienhotel. Nichtraucherrestaurant, Wintergarten mit gemtlicher Hotelbar,
WLAN im Foyer, Lift, Panorama-Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet oder
All inclusive.
Zimmer: komfortabel und gemtlich mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Radio, Sat.-TV, Balkon.
GJ/EJ: mit Grand lit (Einbetteinstieg), ca. 22 qm.
GJX: wie GJ als Single mit Kind.
DJ: Standardzimmer fr max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und
2 Kinder bis 14 Jahre, mit Doppelbett und Doppelausziehcouch,
ca. 35 qm.
KJ: Juniorsuite mit zwei optisch
getrennten Rumen, ca. 40 qm.
Bademantel (Geb.) an der Rezeption.
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(ca. 70 qm), Whirlpool, Schwimmgrotte, Dampfbad, finn. Sauna, Biosauna, Fitnessraum inkl. Geg. Geb.:
Solarium, Massagen, Tischtennis,
Tennisfreiplatz, Fahrradvermietung.
Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr,
z. B.: Nordic Walking, gefhrte Wanderungen, Mountainbiketouren. Im
Ort:Tennis-/Squashhalle, Kegelbahn.
Kinder: Spielplatz, Spielzimmer.

All inclusive
bei Buchung von All inclusive:

Frhstcksbuffet
Mittagssnack
nachmittags Kaffee, Tee/Kuchen
abends 4-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich Themenabend/
-buffet
von 10-21 Uhr Getrnke (Softdrinks, Bier, offene Weine, ausgewhlte Spirituosen)

Wohnbeispiel

Tirol Werbung

IHR MEHR AN URLAUB

A: 31.8.-13.9. B: 25.5.-21.6. I 14.9.-19.10. C: 22.6.-5.7. I 17.8.-30.8. D: 6.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN10027 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
GJ I
Grand lit/BoD/WC/Bk/AI
2
53
56
62
68
DJ I
DZ/BoD/WC/Bk/AI
2-4
59
62
69
75
KJ I
Juniorsuite/BoD/WC/Bk/AI
2-4
67
71
77
82
GJXI
DZ/BoD/WC/Bk/Single mit Kind/AI 2
67
71
77
82
EJ I
EZ/BoD/WC/Bk/AI
1
67
71
77
82
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 19, Kinder von 11 bis 14 Jahren - EUR 5. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung: als 3. und 4. Person im DJ/KJ
bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 70%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im
GJX bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 70%. Familienvorteil: im separaten GJ
Kinder bis 17 Jahre 30% Ermigung bei 2 Vollzahlern. 55plus-Vorteil: im GJ ab 55 Jahre
5 % Ermigung. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 25.5.-22.6., 24.8., 14.9.-13.10.,
14 = 12 Anreise 25.5.-6.10.

Hotel Alpenfriede |||

Jerzens
IHR MEHR AN URLAUB
Wellnessgutschein inkl.
Pitztaler Freizeitpass inkl.

Wohnbeispiel

50 Zimmer
Lage: sonnig, am Hang, zum Zentrum ca. 500 m.
Hotel: familires Nichtraucherhotel
mit Restaurant, Bar, Wireless LAN,
Lift, Terrasse, Parkplatz.
Verpflegung: All inclusive.
Zimmer: komfortabel mit Dusche/
WC, Fhn, Bademantel (Gebhr),Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe.
DH: zur Bergseite, zum Teil mit
Balkon.
DUA: fr 2 Erwachsene und 1 Kind
bis 15 Jahre, Balkon, Talblick.
FU: Familienzimmer mit Doppelausziehcouch, Balkon oder Terrasse, Talblick.
FH: Familienapartment bestehend
aus Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch und Doppelzimmer.
EU: mit Balkon.
FU/FH fr max. 3 Erwachsene oder
2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15
Jahre.
Sport, Unterhaltung: kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad und Sauna, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen. Gsteprogramm, zum Teil gegen Gebhr,
z. B.: vom 17.6. bis 11.10. (Mo bis Fr)
Wanderprogramm organisiert durch
den rtlichen TVB.
Kinder: Spielzimmer, Mens. Vom
17.6. bis 11.10. (Mo bis Fr) Betreuung mit Programm fr Kinder von
3 bis 12 Jahren, organisiert durch
den rtlichen TVB.

Informationen zu den Orten auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

All inclusive
Frhstcksbuffet
Salat und Suppe vom Buffet, Kuchen oder Mehlspeisen, frisches
Obst der Saison von 12-16.30 Uhr
abends 3-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich Themenbuffet
von 11-22 Uhr Getrnke (Tiroler
Quellwasser, Apfelsaft aus eigener
Produktion, Softdrinks, Filterkaffee, Tee, Bier und Hauswein)
von 19-22 Uhr lokale Schnpse,
Whiskey, Wodka, Prosecco, Cocktail des Tages
More inclusive
pro Vollzahler/Aufenthalt Massagegutschein im Wert von EUR 10
(nicht auszahlbar)
vom 2.7. bis 4.9. ab 7 Nchten Pitztaler Freizeitpass zur Nutzung des
Wanderbusses, Kinderklub Alpin, Eintritt in den XP Abenteuerpark fr Kinder von 4 bis 12 Jahren,
Eintritt ins Freibad Wenns, gefhrte
Wanderungen vom TVB u.v.m.
A: 1.6.-5.7. B: 18.5.-31.5. I 24.8.-26.10. C: 6.7.-23.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN28011 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH I
DZ/Du/WC/Bergseite/AI
2
39
49
59
DUAI DZ/Du/WC/Bk/Talblick/AI 2-3
49
55
65
FU I
Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/AI 3-4
55
59
69
FH I
Fam.-Apt./Du/WC/AI
2-4
59
65
79
EU I
EZ/Du/WC/Bk/AI
1-2
59
69
79
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DUA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%,
als 3. und 4. Person im FU/FH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis
15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im EU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis
12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%. Hund: auf Anfrage EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 5% Ermigung ab 7 Nchten

137

STERREICH

Tirol Pitztal

IM REICH DES STEINBOCKS


Natur und Tierwelt im Herzen
der Alpen!
Erleben Sie mit folgenden Inklusivleistungen des Sport & Vital Hotel
Seppl und des Piz Hotels die einzigartige Natur und Tierwelt hautnah:
Unter professioneller Anleitung haben Sie die Mglichkeit die scheuen
Tiere wie Steinbock, Murmeltiere
und Gemse in ihrer natrlichen Umgebung als persnliche Urlaubserinnerung festzuhalten.
Im Pitztal ist die Silhouette eines
Steinbocks, die sich majesttisch
gegen den Himmel abzeichnet so
hufig, dass der gehrnte Bergbe-

Sport & Vital Hotel Seppl ||||


Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
55plus-Vorteil
Pitztal Aktiv Vorteilscard
inklusive

55 Zimmer
Lage: ruhig, von Wiesen umgeben,
zum Zentrum ca. 3 km.
Hotel: rustikal-komfortable Hotelanlage mit Haupt- und Nebenhaus
(ca. 30 m entfernt). Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant, Bar, Kaminzimmer, Lift, Vital- und Beautysalon, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Wahlmen, Salatbuffet, wchentlich Galaabend, Grillabend oder
Themenbuffets.
Zimmer: gemtlich und komfortabel eingerichtet, mit Fhn, Radio,Telefon und Sat.-TV.
DUJ: im Nebenhaus, mit Dusche/
WC, Balkon, ca. 25 qm.
DUH: im Haupthaus, mit Dusche/
WC, Balkon, ca. 25 qm.
DUX: wie DUH als Single mit Kind.
DAH: im Haupthaus, zustzlich
mit Wohnecke, Bad und WC, Balkon, ca. 35 qm.
EHH: im Haupthaus, mit Du/WC.
Sport, Unterhaltung: beheizbarer
Swimmingpool, Bade- und Saunalandschaft Weiwald mit Hallenbad (12 x 6 m), Whirlpool in der Felsengrotte, Dampfbad, Blockhaussauna, Fitnessraum,Tischtennis inklusive.
Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Inhalationsgrotte, med. Bder,
Billard, Tischfuball, Kegelbahn. Gs-

teprogramm, z. T. geg. Gebhr, z. B.:


wchentl. Aktivprogramm, Morgenund Wassergymnastik, Aerobic.
Kinder: Spielzimmer, Kinderbuffet
inklusive. Gegen Gebhr: Betreuung
im Pitzis Kinderklub von 3 bis
14 Jahren (im Juli und August, Montag bis Freitag, 9.30-16 Uhr).
More inclusive
tglich Nachmittagsjause
Pitztal Aktiv Vorteilscard fr zahlreiche Ermigungen bei Freizeitangeboten z.B. Teilnahme an gefhrten Wanderungen, Mountainbike- und Nordic Walking-Touren
laut aktuellem Wochenprogramm
Bambini-Liftpass fr die Bergbahnen Rifflseegebiet, Pitztaler Gletscherbahn fr Kinder bis 9 Jahre
pro Vollzahler
Nutzung des Wanderbusses im
Pitztal

A: 31.8.-13.9. B: 29.6.-5.7. I 10.8.-30.8. I 14.9.-26.10. C: 6.7.-9.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN28003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DUJH DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-3
49
62
69
DUHH DZ/Du/WC/Bk/Haupthaus/HP 2-3
66
68
78
DAHH DZ/B/WC/Bk/Haupthaus/HP 2-4
69
76
81
EHHH EZ/Du/WC/Haupthaus/HP
1
73
75
84
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 16, Kinder von 12 bis 15 Jahren - EUR 8. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUJ/DUH, als 3. und 4. Person im DAH bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren
50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im DUX (DUH) bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15
Jahre 50%. Familienvorteil: im separaten DUH Kinder bis 18 Jahre 30% Ermigung bei 2
Vollzahlern. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre im DUH 5 % Ermigung. Hund: EUR 10 pro
Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.9.-20.10., 14 = 12 Anreise 29.6.-13.10.

Piz Hotel |||

St. Leonhard
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
55plus-Vorteil
Pitztal Aktiv Vorteilscard
inklusive

22 Zimmer
Lage: im Ortsteil Mandarfen, direkt
an der Talstation der Rifflseebahn.
Hotel: modern-komfortabel mit
Restaurant, Bar, Sonnenterrasse, Internetecke, Lift und Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: komfortabel mit Dusche/
WC, Sat.-TV und Tel. (EH). DJ mit Bad
oder Du/WC, Sitzecke und Balkon.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
Sauna, Infrarot-Wrmekabine, Ak-

138

Inklusivleistungen:
wchentlich Pitztaler Bergfrhstck (witterungsabhngig)
wchentlich gefhrte Wanderung zur heimischen Tierwelt
(wie z. B. Steinbock, Murmeltiere, Gemse)
fachkundige Beratung und
Tipps im Hotel

St. Leonhard
IHR MEHR AN URLAUB

Wohnbeispiel

wohner neben einem beliebten Urlaubsfotomotiv sogar zum Wahrzeichen der Ferienregion wurde.
Mit ber 1.000 Exemplaren lebt
hier ein Viertel der gesamten Steinbock-Population sterreichs (grte Steinbockpopulation Tirols).

tiv- und Gsteprogramm inklusive.


Kinder: Spielzimmer mit Tischtennis und Billard.

Nutzung der Badelandschaft mit


Innen- und Auenpool im Schwesterhotel Sport & Vital Hotel Seppl

More inclusive
Pitztal Aktiv Vorteilscard fr Ermigung bei Freizeitangeboten
Wanderbus fr das gesamte Pitztal

Gut zu wissen
Halbpension kann vor Ort im
Schwesterhotel Sport & Vital Hotel
Seppl hinzugebucht werden

A: 29.6.-5.7. I 10.8.-14.9. B: 6.7.-9.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN28005 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F 2-4
35
43
EH G EZ/Du/WC/F
1
35
43
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. und 4. Pers. bis 11 J. 100%, von 12 bis 15 J.50%, ab 16 J. 30%. 55plus-Vorteil: ab 55 J.
5% Erm. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.6., 17.8.-8.9., 14 = 12 Anreise 29.6.-1.9.

Informationen zum Ort auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Kaunertal Tirol

STERREICH

Sporthotel Weisseespitze ||||

Feichten
IHR MEHR AN URLAUB
SUMMER und BIBI CARD inkl.

78 Zimmer
Lage: ruhig, im Nationalpark Kaunergrat, nach Feichten ca. 2 km.
Hotel: modern-komfortables und
vollstndig barrierefreies Ferienhotel. Pensionsrestaurant mit Terrasse,
Hausbar, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzlich abends 4Gang-Wahlmen, wchentlich Galadiner und Tiroler Spezialittenabend.
Zimmer: komfortabel und rustikal
mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe,
Balkon (DJ/EJ). DJA grer und zustzlich mit Wohnecke.
Sport, Unterhaltung: ca. 500 qm
groer Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, finnischer Sauna
und Ruheraum, Fitnessraum, Tennis
inklusive. Gegen Gebhr: Solarium,
Massagen und Beautybehandlungen.

Gsteprogramm z. B.: wchentlich


Wanderungen mit erfahrenem Guide, Besuch des Heimatmuseums.
Kinder: Spielzimmer, Mens.
More inclusive
tglich von 15-18 Uhr Kaffee und
Kuchen bzw. Jause
SUMMER CARD der Region Kaunertal mit zahlreichen Inklusivleistungen, wie z. B. Eintritt fr Badeseen und Schwimmbder, Teilnahme an Sport- und Wohlfhlprogrammen, Mountainbiketouren,
bzw. Ermigungen fr Wanderbus und sportliche Aktivitten
BIBI CARD fr Teilnahme am umfangreichen Kinder- und Abenteuerprogramm (Montag bis Freitag)
Gut zu wissen
Das Hotel ist mehrfach ausgezeichnet fr Barrierefreien Urlaub fr
alle Gste

A: 30.4.-28.6. I 17.8.-30.11. B: 29.6.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN31001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-4
62
64
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-4
75
78
EJ H
EZ/BoD/WC/Bk/HP
1-2
74
77
bernachtung/Frhstck (G): ab 15 Jahre - EUR 15. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ/DJA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 15, von 12 bis 14 Jahren im DJ EUR 31, im DJA
EUR 38, ab 15 Jahre im DJ EUR 44, im DJA EUR 53. Single mit Kind: im EJ bis 5 Jahre
inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 15, von 12 bis 14 Jahren EUR 31. Hund: EUR 8 pro Tag
(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise


Spartermine: 4 = 3 Anreise 30.4.-2.6., 7.9.-27.11., 14 = 12 Anreise 30.4.-2.6.,
7.9.-17.11. (Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Edelweiss ||||

Feichten
IHR MEHR AN URLAUB

SUMMER und BIBI CARD inkl.

Wohnbeispiel KH

Wohnbeispiel DU

27 Zimmer
Lage: im Nationalpark Kaunergrat,
ca. 5 Gehminuten ins Zentrum.
Hotel: familires, persnlich gefhrtes Hotel. Speisesaal und Gaststube, Hotelbar, gemtliche Lobby
mit Kamin, Fernseh- und Aufenthaltsraum, Lesezimmer, Weinkeller,
Schnapsbrennerei, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Wahlmen, Salatbuffet,
wchentlich Tiroler Bauern- oder
italienisches Buffet.
Zimmer: komfortabel mit Telefon,
Radio, Sat.-TV, Safe, Sitzecke.
DU/EU: mit Dusche/WC und Balkon, ca. 25 qm.
DUA: fr max. 2 Erwachsene
und 1 Kind bis 14 Jahre, mit Dusche/WC, Balkon, ca. 32 qm.
FA: Familienzimmer fr max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, mit Bad und Dusche/WC, Balkon, ca. 40 qm.
KH: Junior-Erker-Suite mit Dusche/WC und Panoramablick, ca.
30 qm.
WJ: Suite mit Vorraum, Bad, sep.
Dusche, sep. WC, Wohn-/Schlafraum mit offenem Kamin, Infrarotkabine, Terrasse.
Sport, Unterhaltung: Sauna,
Dampfbad, Ruheraum, Infrarotkabine inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen. Gsteprogramm,
zum Teil gegen Gebhr, z. B.: Besichtigung der Schnapsbrennerei mit

Informationen zum Ort auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Verkostung. Sonnenskilauf im Frhjahr, Gletscherskilauf im Herbst,


Mountainbiketour mit Guide.
Kinder: Spielzimmer, Mens.
More inclusive
Eintritt ins Hallenbad Feichten (lt.
ffnungszeiten, ca. 200 m entfernt)
SUMMER CARD der Region Kaunertal mit zahlreichen Inklusivleistungen, wie z. B. Eintritt fr Badeseen und Schwimmbder, Teilnahme an Sport- und Wohlfhlprogrammen, Mountainbiketouren,
bzw. Ermigungen fr Wanderbus und sportliche Aktivitten
BIBI CARD fr Teilnahme am umfangreichen Kinder- und Abenteuerprogramm (Montag bis Freitag)

A: 15.6.-5.7. I 24.8.-12.10. B: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN31002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2
40
43
DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP
2-3
44
47
FA H
Fam.-Zim./B/Du/WC/Bk/HP 2-4
46
49
KH H Juniorsuite/Du/WC/HP
2
53
56
WJ H Suite/B/Du/WC/Ts/HP
2
67
71
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1-2
40
43
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 9, Kinder von 6 bis 9 Jahren - EUR 4, von 10 bis
14 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom
6.7. bis 24.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUA, als 3. und 4. Person im
FA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%. Single mit
Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%. Hund:
auf Anfrage erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.6.-29.6., 7.9.-14.9.,
14 = 12 Anreise 15.6.-22.6., 7.9.

139

STERREICH

Tirol

Wellnesshotel Cervosa Gourmet & Spa |||||


IHR MEHR AN URLAUB
Extraleistungen inklusive
SUPER SOMMER CARD
mit Bergbahnticket inkl.

Wohnbeispiel KA

90 Zimmer
Lage: zentral und ruhig, mit herrlichem Panoramablick auf die umliegende Bergwelt, ca. 300 m oberhalb
vom Zentrum.
Hotel: stilvolles, traditionsreiches
Wellnesshotel mit eleganter Atmosphre. Pensionsrestaurant, Caf,
Lobby, Kaminstube, Sissi Stube, Hotelbar, Weinkeller, Wireless LAN, Lift,
Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Halbpension mit Frhstcksbuffet und abends 5-GangWahlmen, wchentlich Galadiner.
Zimmer: komfortabel eingerichtet,
mit Fhn, Bademantel und -schuhen,
Kabel-TV, Minibar, Safe, z. T. Sitzecke
und Balkon.
DA: Komfortzimmer mit Bad/WC,
Sitzecke, Nordbalkon, ca. 33 qm.
KA: Juniorsuite mit kombiniertem
Wohn-/Schlafraum, Bad/WC, Sdbalkon, ca. 40 qm.
EU: mit Dusche/WC, Sdbalkon,
ca. 23 qm.
DA/KA fr max. 2 Erwachsene und
1 bzw. 2 Kinder bis 15 Jahre.
Sport, Unterhaltung: ca. 2.400 qm
groe Cervosa Wellnesswelt mit
Hallenbad (16 x 8 m), 4 Relax-Whirlpools, Auenrelax-Whirlpool mit
traumhaftem Blick auf die umliegende Bergwelt, Kruter- und Bltendampfbad, Maurisches Soledampfbad,Tiroler Schwitzstube, Steinsauna,
Altholz-Bioblock-Sauna, Serailbad,

Laconium, Tepidarium, Edelsteingrotte, Relax-Garten mit Biotop, Panorama-Fitnessraum inkl. Gegen Gebhr: Solarium, Massagen, Inhalationsgrotte, verschiedene Bder, wie
z. B. Kaiserin Sissi Bad, Serfauser
Heubadl, umfangreiches Beautyund Wellnessprogramm, Privat-Spa
mit Aromadampfbad, Wohlfhlwanne, Kegelbahn, Billard, Spielautomaten, Darts. Gsteprogramm, z. B.:
abwechslungsreiches Wochenprogramm, Gymnastik, Pilates, Nordic
Walking, gefhrte Wanderungen,
wchentlich Piano- und Tanzabend.
Kinder: Spielzimmer, Spielplatz (ca.
200 m entfernt), Mens, Kinderanimation im Murmli Kinderclub im Ort
inklusive. Gegen Gebhr: Babysitter
(auf Anfrage).
More inclusive
Begrungsteller bei Anreise im
Zimmer

Serfaus
Mineralwasser zum Abendessen
nachmittags Wellness-Vitalbuffet
mit sen und herzhaften Kstlichkeiten
frisches Obst, Trockenobst, Fruchtsfte und Tee im Wellnessbereich
1 Tiefgaragenplatz pro Zimmer
pro Buchung SUPER SOMMER
CARD mit zahlreichen Inklusivleistungen wie z. B. Nutzung aller
7 Bergbahnen der Region und des
Wanderbusses, Erlebniswelt Serfaus, Sommer Funpark Fiss, gefhrte Bergwanderungen, Kinderprogramm in 2 Kinderklubs
Gut zu wissen
Das Hotel besitzt eine eigene Cervosa Alm auf 2.000 m Hhe mitten
im Wandergebiet Serfaus-Fiss-Ladis
mit Sonnenterrasse, Restaurant, romantische Liegewiese am Bergsee,
Kneipp-Anlage und Kinderspielplatz

A: 15.6.-12.7. B: 13.7.-12.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN30012 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DA H DZ/B/WC/Bk/HP
2-3
127
135
KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP
2-4
145
154
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1
139
147
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DA, als 3. und 4. Person im KA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%,
von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: EUR 17-22 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag.
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30.4.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.6.-6.7., 31.8.-21.9.,
14 = 12 Anreise 15.6.-29.6., 31.8.-14.9.,
bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 1.9., 8.9., 15.9., 22.9.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

ALFA hotel serfaus ||||

Serfaus
IHR MEHR AN URLAUB
SUPER SOMMER CARD mit
Bergbahnticket inklusive

Modellbild

Serfaus

140

40 Zimmer
Lage: ruhig, wenige Gehminuten
zum Zentrum.
Hotel: im Dezember 2012 erffnetes
neues Lifestyle Hotel mit modernem
alpinem Ambiente. Panorama-Pensionsrestaurant, Hotellobby, incontroHotelbar, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wchentlich Galadiner und Themenabend.
Zimmer: modern und stilvoll mit
warmen Farben und Materialien eingerichtet, mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel/Badeschuhen, Telefon,
Radio, Sat.-TV (Flachbildschirm), Safe,
MP3-Docking-Station, Minibar.
DU: mit kleinem Balkon, ca. 25 qm.
DUA: mit komfortabler Doppelausziehcouch, Balkon, ca. 29 qm.
FU: Familienzimmer mit Doppelzimmer und separatem Kinderzimmer, Balkon, ca. 36 qm.
EH: ca. 20 qm.
Sport, Unterhaltung: grozgige
ALFA-Entspannungswelt mit Hallenbad (7 x 7 m) mit integrierter Whirlbank und grozgigem Liegebereich
mit Panoramablick, Saunalandschaft
mit Dampfbad, Sole-Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Ruhebereich inklusive. Gegen
Gebhr: Solarium.

Kinder: Mens. Betreuung von 3


bis 15 Jahren im Murmli Kinderklub
Serfaus mit umfangreichem Programm.
More inclusive
kleines Willkommensgeschenk im
Zimmer
nachmittags Snacks, Kaffee und
Kuchen im Rahmen der HP
T e Frutti-Tee und Obstauswahl sowie getrocknete Obsthppchen im Wellnessbereich
SUPER SOMMER CARD mit zahlreichen Inklusivleistungen wie z.B.
Nutzung von 7 Bergbahnen der
Region, Wanderbus, Erlebniswelt
Serfaus, Sommer Funpark Fiss, gefhrte Bergwanderungen, Kinderprogramm in 2 Kinderklubs

Gut zu wissen
In Serfaus-Fiss-Ladis wird jede Menge
geboten: ca. 200 km beschilderte
Biketrails, einziges Scott-Bike-Center
in den Alpen, ca.500 km ausgeschilderte Wanderwege, Sommerrodelbahn Fisser Flitzer, Sommer-Funpark Fiss; Almpromenade mit 26
Info-Stationen zur Geschichte des
Ortes Serfaus, Waldseilpark X-Trees
und die Zip-Line Serfauser Sauser
und vieles mehr

A: 15.6.-5.7. I 7.9.-12.10. B: 17.8.-6.9. C: 6.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht 1 bis 6 Nchte in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN30016 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2
82
85
90
DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP
2-4
90
93
98
FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 4
97
102
106
EH H EZ/Du/WC/HP
1-2
90
93
98
Preise pro Person/Nacht ab 7 Nchten in EUR
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2
78
81
86
DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP
2-4
86
89
94
FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 4
93
98
102
EH H EZ/Du/WC/HP
1-2
86
89
94
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 10. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt:
1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DUA/FU bis 5 Jahre inklusive,
von 6 bis 12 Jahren EUR 19, von 13 bis 15 Jahren EUR 34, ab 16 Jahre EUR 48. Single
mit Kind: im EH bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 19, von 13 bis 15 Jahren
EUR 34. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30.4.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 15.6.-2.7., 7.9.-9.10.,
8 = 6 Anreise 15.6.-28.6., 7.9.-5.10.

Informationen zum Ort auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Tirol

STERREICH

Alpinlife Hotel Gebhard ||||

Fiss
IHR MEHR AN URLAUB
SUPER SOMMER CARD mit
Bergbahnticket inklusive

Wohnbeispiel

20 Zimmer
Lage: ruhig und dennoch zentral,
eingebettet in die eindrucksvolle
Bergwelt des Sonnenplateaus Serfaus-Fiss-Ladis.
Hotel: Ferienhotel mit stilvoller und
persnlicher Atmosphre, das Moderne und Tradition elegant verbindet. Restaurant, -la-carte-Restaurant, Weinkeller, Sonnenterrasse,
Bar, Lounge, Lift, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Wahlmen.
Zimmer: modern und komfortabel
eingerichtet, mit Dusche/WC, Fhn,
Telefon, Kabel-TV, Safe.
DH: Sparpreiszimmer, zur Nordseite.
DU/EU: im traditionellen Tiroler
Landhausstil eingerichtet, mit Balkon oder Terrasse.
DUX: wie DU als Single mit Kind.
DUA: im modernen Tiroler Landhausstil eingerichtet, mit RainDancer-Dusche, Balkon oder Terrasse.
DUB: Superiorzimmer wie DUA,
jedoch grer.
EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Hotel
Gebhard Vital Oase mit finnischer
Sauna, Dampfbad und Whirlpool.
Gegen Gebhr: Infrarottherapie,
Massagen, Solarium, verschiedene
Bder, Fahrrad- und E-Bike-Vermietung im Ort. Gsteprogramm, z. T.

gegen Gebhr, z. B.: abwechslungsreiches Wochenprogramm in der Region.


Kinder: Mens, Spielplatz.
More inclusive
bei Buchung von Halbpension:
SUPER SOMMER CARD mit zahlreichen Inklusivleistungen wie z. B.
Nutzung aller 7 Bergbahnen der Region und des Wanderbusses, Erlebniswelt Serfaus, Sommer Funpark
Fiss, gefhrte Bergwanderungen,
Kinderprogramm in 2 Kinderklubs
Gut zu wissen
Die Ferienregion Serfaus-Fiss-Ladis
ist bekannt fr ihr umfangreiches
Freizeitangebot speziell fr Familien
und ihre hervorragende Kinderbetreuung und -animation mit abwechslungsreichem Programm fr
Kinder in drei Altersstufen
A: 1.6.-5.7. I 31.8.-19.10. B: 6.7.-30.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN30015 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH H DZ/Du/WC/Sparpreiszimmer/HP 2
57
61
DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP
2-3
61
65
DUAH DZ/Du/WC/BkoT/HP
2-3
68
72
DUBH DZ/Du/WC/BkoT/Superior/HP
2-4
71
75
EU H EZ/Du/WC/BkoT/HP
1
81
85
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 8, Kinder von 4 bis 6 Jahren - EUR 2, von 7 bis 8
Jahren - EUR 3, von 9 bis 12 Jahren - EUR 4. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt:
2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DU/DUA, als 3. und 4. Pers. im DUB
bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 8 J. 60%, von 9 bis 12 J. 50%, ab
13 Jahre 30%. Single mit Kind: im DUX (DU) bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 80%,
von 7 bis 8 J. 60%, von 9 bis 12 J. 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30.4.
Spartermine: 7% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 1.6.-5.7.
und 31.8.-19.10.

Hotel Kreuz ||||

Pfunds
IHR MEHR AN URLAUB
55plus-Vorteil
SUMMER und BIBI CARD
inklusive

Wohnbeispiel DJ

25 Zimmer
Lage: am Ortseingang, direkt am
Flu, umgeben von einer imposanten
Bergwelt.
Hotel: komfortables Ferienhotel bestehend aus Haupthaus und Nebenhaus ca. 50 m voneinander entfernt.
Restaurant, Bar, Stuben, Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich 5-GangWahlmen, wchentlich Themenund Spezialittenabend, Galadiner.
Zimmer: komfortabel eingerichtet,
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe.
DH/EH: ca. 18 qm.
DJ: mit Balkon oder Terrasse, ca.
24 qm.
AHJ: Apartment im Nebenhaus
mit Schlafzimmer, Wohnkche, ca.
35 qm.
AAJ: Apartment im Nebenhaus
mit 2 Schlafzimmern, Wohnkche
mit Kachelofen, Balkon.
AJ: Apartment mit Balkon, ca.
27 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 300 qm
groe Gartenanlage mit Biotop, Pavillion, Sonnenterrasse, Liegewiese,
Sanarium, finnischer Sauna, Infrarot-Wrmekabine, Ruhebereich mit
Teebar, Fitnessraum, Tischtennis,
Verleih von Mountain-/Swingbikes,
Ruckscken, Wanderstcken (nach
Verfgbarkeit) inklusive. Gstepro-

Informationen zu den Orten auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

gramm, z. T. gegen Gebhr, z. B.: gefhrte Wanderungen, darunter Hauswanderung zur hauseigenen Berghtte, Jagdbogenparcours.
Kinder: Spielplatz, Spielzimmer,
Mens.
More inclusive
bei Buchung von Halbpension:
von 15-17 Uhr kleine Snacks/Kuchen
SUMMER CARD Tiroler Oberland
mit Inklusivleistungen, z. B. Eintritt
fr Badesee, Schwimmbder sowie fr zahlreiche Ermigungen
BIBI CARD fr Teilnahme am umfangreichen Kinder- und Abenteuerprogramm (Montag bis Freitag)

A: 4.5.-5.7. I 28.9.-26.10. B: 17.8.-27.9. C: 6.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN32008 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH H DZ/Du/WC/HP
2
49
51
54
DJ H
DZ/BoD/WC/BkoT/HP
2-3
55
56
59
AHJH Apt./Du/WC/Nebenh./HP
2-3
55
56
59
AAJH Apt./B/WC/Bk/Nebenh./HP
4-6
56
57
60
AJ H
Apt./BoD/WC/Bk/HP
2-4
56
57
60
EH H EZ/Du/WC/HP
1-2
57
59
62
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 10, Kinder von 6 bis 11 Jahren - EUR 5, von 12 bis
14 Jahren - EUR 7. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung
im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/AHJ, als 3. bis 6. Person im AAJ, als 3. und 4. Person
im AJ in Saison A und B bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren
30%, ab 15 Jahre 10%, in Saison C bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 30%, ab
15 Jahre 10%. Single mit Kind: im EH in Saison A und B bis 5 Jahre 100%, von 6 bis
11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%, in Saison C bis 11 Jahre 100%, von 12 bis
14 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DH Kinder bis 14 Jahre 30% Ermigung
bei 2 Vollzahlern. 55plus-Vorteil: vom 31.8. bis 27.10. ab 55 Jahre 5% Ermigung
(nicht kombinierbar mit Spartermin). Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 4 pro
Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.6.-30.6., 28.9.-23.10.

141

STERREICH

Tirol

Beauty & Sporthotel Tirolerhof ||||

Nauders
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
EZ ohne Aufpreis
Wellnessgutschein inklusive
SUMMER CARD inklusive

62 Zimmer
Lage: sonnig im 3-Lndereck sterreich-Schweiz-Italien, zum Reschensee nur ca. 12 km.
Hotel: traditionsreiches, familir gefhrtes Ferienhotel mit gemtlicher
Atmosphre. Pensionsrestaurant,
-la-carte-Restaurant, Bar, Foyer mit
offenem Kamin, Aufenthaltsraum
mit Sat.-TV, Diskothek, Beautyfarm,
Lift, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet mit
Bioprodukten, bei Halbpension zustzlich abends 4-Gang-Wahlmen,
Salat- und Dessertbuffet, wchentlich Themenabende.
Zimmer: komfortabel im Tiroler Stil,
mit Bad oder Du/WC,Fhn,Radio,Tel.,
Sat.-TV, Safe (EI). DIA fr max. 2 Erw.
und 1 Kind bis 15 Jahre, ca. 23 qm.
DA fr max. 3 Erw. und 1 Kind bis 15
Jahre, Bad/WC, Balkon, ca. 36 qm.

Wohnbeispiel DA

Bademantel (Geb.) an der Rezeption.


Sport, Unterhaltung: Panoramahallenbad (18 x 9 m), Dampfbad,
finnische Sauna, Biosauna mit Lichttherapie, Ruheraum, Kneippdusche
inkl. Gegen Gebhr: Beautyanwendungen, Massagen. Gsteprogramm:
Aktivprogramm wie z. B.: gefhrte
Wanderungen, Mountainbiketouren
mit Leihbikes, Nordic Walking, Morgengymnastik, Wassergymnastik.
Kinder: Spielplatz, Mens. Von Juli
bis September (Montag bis Freitag)
Betreuung ab 5 Jahre, organisiert
vom Tourismusverband.
More inclusive
nachmittags Kuchen und Snacks
von 14-17 Uhr Kindersaftbar
SUMMER CARD Tiroler Oberland
mit Inklusivleistungen, z. B. Eintritt
fr Badesee, Schwimmbder sowie fr zahlreiche Ermigungen
Frhbuchervorteil: bei Buchung
bis 30.4. ab 7 Nchten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 20 (nicht
auszahlbar)

A: 1.6.-7.6. I 21.9.-27.9. B: 8.6.-5.7. I 31.8.-20.9. C: 24.8.-30.8. D: 6.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN32004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DIAH DZ/BoD/WC/HP
2-3
42
48
50
57
DA H DZ/Bad/WC/Bk/HP
2-4
49
59
62
69
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
42
48
50
57
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 9, Kinder von 11 bis 15 Jahren - EUR 5. An-/ Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%, als 3. und 4. Person im DA bis
10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: EUR 8 pro Tag
(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.6.

Aktivhotel Schwarzer Adler im Dreilndereck ||||


IHR MEHR AN URLAUB
55plus-Vorteil
SUMMER CARD inklusive

Seeturm in Graun

142

Wohnbeispiel

42 Zimmer
Lage: im Ortszentrum. Urlaub in
3 Lndern: Schweiz ca. 8 km, Italien
ca. 5 km entfernt.
Hotel: traditionsreiches Aktivhotel
mit familirer Atmosphre. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant,
Caf, Bar, Adler-Zirbenstube, Kaminhalle, Wintergarten, Wireless LAN,
Lift, Sonnenterrasse, Liegewiese mit
Liegesthlen, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten, Salat- u. Suppenbuffet, wchentlich Sektfrhstck,
Dessert- oder Strudelbuffet, 6-GangGaladiner, Bauernbuffet, italienisches
Buffet oder Fondue Chinoise.
Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer mit Fhn, Bademantel (Gebhr), Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe,
Balkon.
DU/EU: mit Dusche/WC, ca. 28 qm.
DUX: wie DU als Single mit Kind.
DJ: mit Bad oder Dusche/WC, ca.
32 qm.
DA: mit Bad/WC, ca. 35 qm.
EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: ca. 450 qm
groe Bade- und Sporterlebnislandschaft mit Panoramahallenbad mit
Jetstream und Unterwassermassage,
Kneippbecken, trkischem Dampfbad, finnischer Sauna, Fitnesscenter,
Tischtennis, Fahrradverleih (nach
Verfgbarkeit) inklusive. Gegen Ge-

Nauders

bhr: Solarium, Infrarotkabine, Massagen, Billard, Tischfuball, Computerspiele, E-Bike-Vermietung. Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, z. B.:
Wanderungen inklusive Jause, Nordic
Walking, Grillparty, Armbrust- und
Bogenschieturnier.
Kinder: Spielplatz, Spielzimmer,
Mens. Von Juni bis September umfangreiches Kinderabenteuerprogramm ab 5 Jahre, organisiert durch
den Tourismusverband, zum Teil gegen Gebhr, z. B.: auf den Spuren
von Winnetou oder Albert Einstein,
Naturworkshops, Mrchenwanderung, Rittertag.

SUMMER CARD Tiroler Oberland


mit Inklusivleistungen, z. B. Eintritt
fr Badesee, Schwimmbder, Tennispltze sowie fr zahlreiche Ermigungen
Gut zu wissen
In und um Nauders befinden sich 11
ausgeschilderte Joggingstrecken und
4 Nordic Walking Wege sowie ca.
600 km markierte Mountainbikestrecken

More inclusive
von 14-16 Uhr Nachmittagsjause
inklusive Saft- und Teebar
berraschungsgeschenk fr Kinder bis 14 Jahre
1 x wchentlich Nordic Walking
inkl. Stcke pro Person/Aufenthalt
A: 8.6.-21.6. I 31.8.-11.10. B: 22.6.-5.7. I 10.8.-30.8. C: 6.7.-9.8
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN32002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP
2-3
59
64
72
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/HP
2-3
65
68
76
DA H DZ/B/WC/Bk/HP
2-4
69
73
82
DUXH DZ/Du/WC/Bk/Single mit Kind//HP 2
69
73
82
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP
1
69
73
82
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 8, Kinder von 9 bis 12 Jahren - EUR 3. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/DJ, als 3. und 4. Person im DA bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 12 Jahren 65%, ab
13 Jahre 45%. Single mit Kind: im DUX (DU) bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 12 Jahren
65%. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 5% Ermigung. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.6.-15.6., 14.9.-28.9.,
14 = 12 Anreise 8.6., 14.9.-21.9.

Informationen zum Ort auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Arlberg / Paznauntal Tirol

STERREICH

Hotel Zur Pfeffermhle ||||

St. Anton am Arlberg


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind
50plus-Vorteil

22 Zimmer
Lage: sonnig und ruhig mit Blick
auf die Bergkulisse von St. Anton
und das Stanzertal, im Ortsteil
St. Jakob, zum Zentrum ca.1 km.
Hotel: familir und komfortabel, im
Tiroler Stil mit hellem Holz eingerichtet, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus (ca. 20 m voneinander entfernt). Restaurant, Bar mit Kamin, Caf, Stberl,WLAN in der Lounge, Lift,
Liegewiese/-sthle,Sonnenschirme,
Panoramaterrasse, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Wahlmen,
Salatbuffet,
wchentl. Fondue- oder Grillabend.
Zimmer: gemtlich, modern und
gerumig mit Bad oder Dusche, sep.

WC, Fhn, Bademantel/-schuhe, Radio,Telefon, Kabel-TV, Safe (DI/EI). DJ


mit Balkon, ca. 35 qm. AJJ 2-RaumApartment im Nebenhaus mit Doppelzimmer und Zimmer mit 2 Schlafgelegenheiten (Etagenbett oder
Doppelbett), Balkon, ca. 40 qm.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
Sauna inklusive. Gegen Gebhr: Solarium, Whirlpool. Tennisfreiplatz
und 6-Loch-Golfplatz ca. 1 km, Fahrradvermietung ca. 2 km entfernt.
Kinder: Men, Spielplatz u. -zimmer.
More inclusive
Sommer Activ Programm: pro
Woche 1 x Nordic Walking-Tour,
Schnuppergolfkurs, Fackelwanderung, Bogenschieen, 2 x gefhrte
Wander- und Mountainbiketour
inkl. Leihfahrrad, Mo bis Fr Kinderprogramm von 5 bis 14 Jahren
50plus-Vorteil: ab 50 Jahre pro
Aufenthalt/Zimmer 1 Fl. Piccolo

A: 29.6.-12.7. I 17.8.-7.9. B: 13.7.-16.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN30002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
49
53
DJ H
DZ/Bod/WC/Bk/HP
2-4
55
58
AJJH Apt./BoD/WC/Bk/Nebenhaus/HP 3-4
60
64
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1-2
57
62
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 15, Kinder von 13 bis 15 Jahren - EUR 8. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung: als 3. Pers. im DI, als 3. und
4. Person im DJ/AJJ bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 15 J. 50%. 50plus-Vorteil: vom 29.6.
bis 2.7. und 17.8. bis 8.9. im DI ab 50 Jahre 10% Ermigung (max. 2 Pers. im Zimmer).
Hund: auf Anfrage erlaubt (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.


Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.6.-13.7., 17.8.-1.9.,
14 = 12 Anreise 29.6.-6.7., 17.8.-25.8.

Ferienhotel Auhof ||||

Kappl / Paznauntal
IHR MEHR AN URLAUB
Silvretta Card mit
Bergbahnticket inklusive

34 Zimmer
Lage: direkt an der Talstation der
Bergbahnen Kappl, inmitten der Silvretta Region, nach Ischgl ca. 8 km.
Hotel: komfortables, familiengefhrtes Ferienhotel mit gemtlicher
Atmosphre. Pensionsrestaurant,
-la-carte-Restaurant, Caf, Bar,
Weinkeller, Lift, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Wahlmen.
Zimmer: modern eingerichtete
Nichtraucherzimmer mit Fhn, Radio,
Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss,
Safe, Balkon.
DU/EU: mit Dusche/WC.
DJ: mit Bad oder Dusche/WC.
FJ: Familienzimmer fr bis zu 5 Personen, mit Bad oder Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
Zirbensauna, finn. Sauna, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Ruheraum,

Fitnessraum inkl. Geg. Geb.: Solarium, Massagen, Fahrradvermietung.


In der Umgebung:Tennisfreiplatz ca.
1 km, Fitnesscenter, Kegelbahn und
Tennis-/Squashhalle ca. 7 km entfernt. Gsteprogramm, z. T. gegen
Gebhr, z. B.: Tanzabende, gefhrte
Wanderungen und Nordic Walking.
Kinder: Mens, Spielzimmer.
More inclusive
Bergquellwasser vom Gesundheitsbrunnen
Silvretta Card fr zahlreiche Inklusivleistungen und Ermigungen
wie z. B. freie Nutzung vieler
Bergbahnen, freier Eintritt in
Schwimmbder und in den Sunny
Mountain Erlebnispark in Kappl,
verschiedene Museen und weitere Freizeiteinrichtungen
Gut zu wissen
das Hotel gehrt zu den Motor Bike Hotels
Ermigung auf E-Bike- und Motorradvermietung

A: 4.5.-28.6. I 28.9.-26.10. B: 29.6.-27.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN18018 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DU G DZ/Du/WC/Bk/F
2
45
50
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F
2-4
47
52
FJ G
Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/F 2-5
52
57
EU G EZ/Du/WC/Bk/F
1-2
57
62
Halbpension (H): + EUR 15, Kinder von 8 bis 14 Jahren + EUR 8. An-/Abreise: tglich.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im DJ,
als 3. bis 5. Pers. im FJ bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 10%. Single mit Kind: im EU bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 14 Jahren 50%. Familienvorteil: im
separaten DJ Kinder bis 14 Jahre 20% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 5 pro Tag
(TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.

143

STERREICH

Tirol Paznauntal

Hotel Fliana |||||

Ischgl
IHR MEHR AN URLAUB
Top fr Aktivurlauber
Extraleistungen inklusive
Silvretta Card mit
Bergbahnticket inklusive

55 Zimmer
Lage: sonnig und ruhig an einem
Sdhang, direkt zwischen 2 Seilbahnen, wenige Gehmin. ins Zentrum.
Hotel: modernes Ferienhotel mit familirer Wohlfhlatmosphre. Pensionsrestaurant, Caf, Bar, Lounge,
Beautyfarm, Lift, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet mit
Bioprodukten, bei Halbpension zustzlich abends 5-Gang-Wahlmen,
wchentlich Themenabend und Galadiner oder All inclusive.
Zimmer: modern und elegant mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel/-schuhen, Telefon, Kabel-TV,
Internetanschluss.
DJ: Komfortzimmer mit Balkon,
ca. 30-35 qm.
DJA: Deluxezimmer mit Balkon, ca.
40-45 qm.
FA: Familienzimmer mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer, Dusche/WC und Badewanne, Balkon, ca. 50 qm.
WA: Deluxesuite mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Badewanne und Dusche/WC, Balkon,
ca. 55 qm.
EI: ca. 19 qm.
Sport, Unterhaltung: grozgige
Wellness & Relax-World auf 2 Etagen mit Hallenbad (ca. 13 x 6 m), Soledampfbad, Steindampfbad, 2 verschiedenen Saunen, Laconium, Erlebnisduschen, Ruhe- und Entspannungsraum, Ruhekojen, Vitaminbar
inkl. Geg. Geb.: Solarium, Massagen,
Bder, Kosmetik- und Beautyanwendungen. Gsteprogramm, z. B.: Nordic Walking inklusive Stcke, gefhrte
Wanderungen. Geg. Geb.: Sportpakete, z. B. Gletschertouren, Canyoning.
Kinder: Mens, Spielzimmer.

Wohnbeispiel

All inclusive
bei Buchung vonAll inclusive:
Frhstcksbuffet mit Bioprodukten
mittags Lunchpaket (auf Voranmeldung)

nachmittags Kuchen, Snacks und


Salate
abends 5-Gang-Wahlmen, wchentlich Themenabend und Galadiner
von 10-21 Uhr Getrnke (Bier,
offene Weine, Softdrinks)
More inclusive
kalt/warme Getrnke, Frchte und
Snacks an der Wellnessbar in der
Relaxworld
Silvretta Card u.a. fr die freie
Nutzung der Bergbahnen, freier
Eintritt in Schwimmbder, verschiedene Museen und weitere Freizeiteinrichtungen
bei Buchung von All inclusive:
pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 10
(nicht auszahlbar)
1 x E-Bike-Verleih (1 Tag)
wchentlich 2 gefhrte Erlebniswanderungen und 1 x Fhrung im
Hochseilgarten Ischgl

A: 29.6.-12.7. I 24.8.-14.9. B: 13.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN18003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ H
DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-4
96
108
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Deluxe/HP 2-4
106
118
FA H
Fam.-Zim./B/Du/WC/Bk/HP 4-5
112
123
WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP
2-4
130
145
EI H
EZ/BoD/WC/HP
1
106
118
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 22, Kinder von 7 bis 15 Jahren - EUR 10. All inclusive (I): + EUR 28, Kinder von 7 bis 15 Jahren + EUR 14. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ/DJA/WA
bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%, als 3. bis 5. Person im FA
50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.6., 1.9.-8.9., 14 = 12 Anreise 29.6.-1.9.

Apartments Fliana

Ischgl / Mathon
IHR MEHR AN URLAUB
Top fr Aktivurlauber
Silvretta Card mit
Bergbahnticket inklusive

15 Wohneinheiten
Lage: sonnig und ruhig an einem
Sdhang, im Gemeindeteil IschglMathon, zum Zentrum ca. 5 km.
Anlage: komfortable und moderne
Apartmentanlage bestehend aus
2 Gebuden, Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: gegen Gebhr: Sportpakete, z. B. Hochseilgarten, Rafting-Tour, Canyoning, u. v. m.
Einkaufen: neben der Anlage,
wenige Gehminuten entfernt.
Wohnen: gemtlich eingerichtete
Studios und Apartments mit KabelTV, Dusche/WC, Fhn und Wireless
LAN (Gebhr).
BX1 Studio
fr 1-2 Pers. (ca. 20 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett,
Kochecke (Kaffeemaschine).
Wohnbeispiel

144

AX1 Apartment
fr 1-4 Pers. (ca. 40 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kchenzeile (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirrspler), Doppelzimmer, zum Teil Balkon.
AX2 Apartment
fr 4-6 Pers. (ca. 50 qm)
Wohnraum, Kche (Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirrspler), 2 Doppelzimmer, z. T. Balkon.

More inclusive
Silvretta Card u.a. fr die freie
Nutzung der Bergbahnen, freier
Eintritt in Schwimmbder, verschiedene Museen und weitere
Freizeiteinrichtungen
wchentlich 2 gefhrte Erlebniswanderungen und 1 x Fhrung im
Hochseilgarten Ischgl

A: 22.6.-21.9.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung INN18802 FW
Unterbr Personen
A
BX1
1-2
48
AX1
1-2
63
3
78
4
90
AX2
4
104
5
114
6
124
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas,
Wasser, Heizung, Wscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung (EUR 15, wird einmalig
bei Buchung berechnet). Haustier: erlaubt (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 14 = 12 Anreise 22.6.-8.9.

Informationen zum Ort auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Paznauntal Tirol

STERREICH

TROFANA ROYAL Gourmet & Relaxhotel |||||


IHR MEHR AN URLAUB
Wellnessgutschein inklusive
Silvretta Card mit
Bergbahnticket inklusive

Auch im
Katalog
Resorts in Europa

Wohnbeispiel

110 Zimmer
Lage: direkt im Zentrum, nur wenige
Gehminuten zur Silvrettabahn.
Hotel: elegantes First-Class-Hotel
mit ausgezeichnetem Service in einer
ber 2.000 qm groen Park- und Terrassenlandschaft. Restaurant, Caf,
Bar, Wireless LAN in der Hotelhalle,
Lift, Friseur, Parkplatz, Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
5-Gang-Wahlmen, zum Teil Themenbuffets.
Zimmer: stilvoll und elegant, mit
Bad und Dusche/WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon,
Radio, Kabel-TV, Internetanschluss,
Minibar, Safe, Balkon.
GU: Grand lit Zimmer mit Dusche/
WC, ca. 35 qm.
DA: Deluxezimmer mit gemtlicher Wohnecke, ca. 45 qm.
WA: Royal Suite mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, begehbarem Kleiderschrank, 2. WC,
zum Teil mit Kachelofen, ca. 60 qm.
WAA: Knigssuite mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, begehbarem Kleiderschrank, 2. WC,
zum Teil mit Kachelofen, ca. 70 qm.
EA: mit Grand lit, Bad/WC ca.
30 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 2.450 qm
groe Wellness- und Vitalwelt mit
Erlebnishallenbad mit Wildwasserkanal, Gegenstromanlage, Wasser-

fall, Sole-Whirlpool, Dampfbad,


Steinsauna, Regengrotte, Ruheraum,
Fitnessraum, Tischtennis inklusive.
Gegen Gebhr: Solarium, Massagen,
zahlreiche Wellness- und Beautybehandlungen. Gsteprogramm, z. T.
gegen Gebhr, z. B.: Sport- und Animationsprogramm.
Kinder: Kinderbecken, Betreuung
ab 3 Jahre im Kids Club, Mens.
More inclusive
Silvretta Card u. a. fr die freie
Nutzung der Bergbahnen, freien
Eintritt in Schwimmbder, verschiedene Museen und weitere
Freizeiteinrichtungen
ab 7 Nchten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im
Wert von EUR 50, ab 14 Nchten
im Wert von EUR 100 (nicht auszahlbar)

Gut zu wissen
ausgezeichnete Gourmetkche,
Kchenchef Martin Sieberer zaubert tglich innovative GourmetKreationen. Der Koch des Jahres
2000 ist seit 1996 Kchenchef im
Trofana Royal, gilt als einer der innovativsten Kochknstler Europas
und wurde bereits mit einem Michelin Stern und 3 Hauben ausgezeichnet
das Hotel ist eins von nur 7 Hotels
in sterreich, das mit der hchsten Klassifizierung 5 Sterne Superior ausgezeichnet wurde

A: 30.6.-14.7. I 24.8.-14.9. B: 15.7.-23.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung INN18017 FH
Unterbr
Belegung
A
B
GU H Grand lit/Du/WC/Bk/HP
2
130
145
DA H DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/HP
2-3
150
165
WA H Suite/B/Du/WC/Bk/Royal/HP
2-3
160
175
WAAH Suite/B/Du/WC/Bk/Knig/HP
2-3
175
190
EA H EZ/B/WC/Bk/HP
1-2
155
170
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 18, Kinder von 6 bis 15 Jahren - EUR 9. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im
DA/WA/WAA von 1 bis 2 Jahren EUR 32, von 3 bis 5 Jahren EUR 50, von 6 bis 15 Jahren
EUR 60, ab 16 Jahre EUR 90. Single mit Kind: im EA von 1 bis 2 Jahren EUR 32, von 3
bis 5 Jahren EUR 50, von 6 bis 15 Jahren EUR 60. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort
zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30.4.
Spartermine: 14 = 12 Anreise 30.6.-1.9.,
bei Anreise sonntags und Abreise freitags: 5 = 4 Anreise 30.6.-8.9.,
ab 7 Nchten 5% Ermigung.

Hotel Wirlerhof ||||

Galtr
IHR MEHR AN URLAUB
Silvretta Card mit
Bergbahnticket inklusive

70 Zimmer
Lage: im Ortsteil Wirl direkt an der
Birkhahnbahn mit Blick auf die
Bergkulisse, zum Zentrum ca. 2 km.
Hotel: Komforthotel im Tiroler Stil
mit familirer Atmosphre. Pensionsrestaurant, -la-carte-Restaurant,
Bar, Caf, Diskothek, Lift, Parkplatz,
Garage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Men mit Wahl zwischen
2 Hauptgerichten, Salatbuffet, wchentlich Galadiner und Tiroler Bauernbuffet.
Zimmer: hell und freundlich im
Tiroler Stil eingerichtet, mit Dusche/
WC, Fhn, Radio, Telefon, Kabel-TV,
Safe, Balkon (DU/EU). DJ fr max.
2 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre. Bademantel (Gebhr) an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: ca. 800 qm
groer Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad (12 x 7 m) mit Kinder-

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf der Seite 123 Flge und Mietwagen auf den Seiten 16-17

Ischgl

becken, Felsensprudel, Dampfbad,


verschiedenen Saunen, Whirlpool,
Laconium, Kneipp-Rondell, Erlebnisduschen, Eisbrunnen, Ruhezone und
Fitnessraum inklusive. Gegen Gebhr:
Solarium, Massagen. Gsteprogramm, z.T. gegen Gebhr, z. B.: wchentlich Tanzabend mit Live-Musik,
gefhrte Nordic Walking-Tour mit
Verleih von Nordic Walking-Stcken,
gefhrte Wanderungen.
Kinder: Mens, Spielzimmer.
Mor