Sie sind auf Seite 1von 396

Digitized by

Google

Digitized by

Ggl

miliremgftHsniiri

Friedricb Adolph Bidie fzrv

V^J^

Verlag

^^^^^

von Johaim lllrick Landkerr^


1850.
Digitized by

Google

Digitizeci

by

Google

uf5cr

t>erfd^{efcctten

90n ^erbegefd^tmn^

^eftcn mit

ml4)i

5t6&ill)ungett

in Steii/r

%tanU

tra^feurg u. a. a.
crfd^icnen^
bcfi^en mx n{d)t fr attlcr, ali tin SBcrfc^cn
ber ^tn (BatttU iiLn\>^ummttban t)on
d^uljc, ba brigen^ grntKd} unt) War ab?
fnxt a/?IKv

gcfapt

ijl

unb aB

ein

fcheifjbarcr

S3citrag

ju

itnferer Stteratur litber eiperbdfunfee/ on^efebett

an einem Se^rbu^e fr
umfapt, fe^t ci bii
^eute; bentt bte ;9(b^aitjDluii9/ n>elc^e ber aui
bem JJranjfifc^en bertragene unb Dor einer
SRei^e
t)on
3a^ren in S erlin erfc^ienene
(l^<tttpta| ber ^ttnfie unb J^anbipere
entbalt, ijl jtt)ar mit groem g^Iei jufammen?
getragen; aber jte ifi nic(;t nur t)era(tet/ fott;;
bcm, inbem (tt iti ba citfdjnjeiftgfie^uiib
mbenbjle etail ber inge eingebt, t)ie faum
eine furje ($rtt)A|^nun9 ))ert)ienen unb t)te( ic^
ttgerei rntiDeber Aut Icife berhrt/ ober ganj
mit tittfcf^meigen bergel^t, leibet (le an bem
tt>crl)en

Ucbel

2lIIem

barf

attler, ta

mit

alte 2lrbeiten

bem

unfere

terf)nologifd;e

(Schriften,

o^nt%uina^k bebaftet fmb, bie nft wn


SKnnern vom gad;e ^errl;rem ine alcid^e

faft

Digitized by

"

IVi'

bem unldncjil bei Sto^


M^muel da ^Bourre-lier et du Sellicsr TonXebnin, Mn im Wt
j^urjcm, eine fceutfd^c, mir akr no(^ nic^t ju
^at ti mit

93cmant)tni

Ulsans

ret

@efic^t

gekommene ^

tioarb*

S3Ioff

audb

id)

Ue&erfe^ung

wn

aufgenommen

I;ier

Scrtf;;

angelntigt.

Stbburt^eit

feie

mc(;rcrc

o(;ne

ttic^t

erfci^ienenen

(ti;! tj^

fcer

Unth
finfe

aber breit unb

bunfet iitib bie etflrung ^uftg fo fcl^ferl^aft,


bf ber SSerfaffer beutlid^ gu crFcnnen gibt^
"

bap

mi)

nur

er

J^rcnfagen

fdjrieb

i^^ittd^t @ine @att(etarbeit^ practifc^

Senn
.

um

bac^

gm

S^^^i

nun berbauet

eine miplidje aci^c

Ueberfe^en te^nologifc^er @(^riften ifl


unb mit wenig gelungene Uebetfe|ungen tu bie^
rfadje

bap

Utk

barin

fo brftc tie

ju

fud^w fein:
!^tmtni^ ber @|>ra(l^e unb ber Stof
jun(^fl

SBijTcufdj'aftcn gel^ren,

bie

Uebcrtragung

xil

bereinigt

um

IJourrelier et

du

Sellier

unb

fmbem

fo

ipai er

Manuel du

in nod) mebrereit

at(bcnx ted)noIpgif(^en JEebrbdjern

aui bem fRo^

reffdjen ^Berlage, ber ^aU ift,


ber Singe, bie
fd)er 58cife,

fid)

Korten

nad) franjju

mit

jn^ei

tunben lang fortp(au^


ju erflehen unb am ^nbc

erflren liefen/

bert/ o^ne
Ji'ffen,

lolc^etf

'

fd;ticriger,

m^U,

n>enn ber ^erfaffer felbjl nid^t


fd)xith mt>, Wie ed in Lebmn's

ju

mi

ber egenftanfee ber 3^nf^w|^J*ic


fettem
ali ber folctje, bie in ba ebiet ber

*6i>^ern

nb

bcfi^en,

SBijTend

tt)o()t

fid)

ncr,

unb ba

bdcmt ift^

fid)

felbjl

nni

Umiianben

er

bie

gefagt

l)at

unter

Ueberfd^ng noi^- mangels

Digitized by

Google

ginal, bebarf

ttjol;!

ferner C?nt)d^nung*

^abe in fcem orliegenben Serf meine

/
etgenen

Erfahrungen

^nb

fetejemgen

ad}t)erRnl5i9cn meDergelegt,

mir ber ^om^urf ber

2ia

betDftl^rte*

unb

fjoffe

md}t,

'

'

Unt)er(int)li(^feit ober

er .Sdufctiung, botrber gemotzt erben mir/


SBic mir frjlict) mcuv SSevfcvjcr fctvjte unb
'

tcfy aud^.au, einer furjcn fritifc^en ^^ige eini^


^er meiner neuern c^riftetr eifal^e, tabeft man,'
baran, ba^ fie gu ttjcnig JTJcue tnjiduw^
>iefe Slnftc^t Cann mi(i^ j[ebod>^ fo fe^r ic^ au4^
fbnfl bo* Urt^eil ber Griti! ad)tc/ feinewcg ;

manlaffen,

bte

runbfgc, miijz m\i) bi^er

bei Stbf^ung meiner (Sc^rif%en (eitet^U/ aufju^


geben nb bie mir ^on ber ritif iDorgcjeic^nete

^a^n

aud) bcforgc

emjufc^Iagen ;

Siejienigen/' tteld^e

btefed

ba
oudfpra^eiv

id^

Urij^eit

fajl"/

rimgcrmagcn in SScHcgen^cit fommcn n^rben, '.


tle ni^er bcjlimmen foltten : in tt)a benn
eigentlich bad Sfteue^ ibefhtnbe ober befielen foUte^
ba^ fte in meinen d^riften vcrmijyen?
glaube, bap
mir nic^t fd}n)er faUen itirb
i^en jtt ben)eifen> ba# bad SBefentlic^e ber
i?on mir Fc[d)riebcnett fnfte unb ^anbn^errc,
in ben angeregten d;riften, on einer (Seite
bargetMt ifi/ t>on ber fte nur bem fleinern
meiner. Scfcr hdannt xoaxtn vmb bie ge/

mm

"

n)i in

feinem bi baf;er erfd)ienenen, ben

@egenflanb

Jbel^anbeinben/

3er!>

mi

glcijijien

einem

unb mitgetbeift
mir geff^oj^ Unb tt)re

^nlid)en efid^t^punft aufgefat

tvrben ,

vok eS

wn

biep benii nidl^tg leuea ?!


.

Digitizeci

by

Google

Ml
i

Um
Sinn

H^axf

muj,

ini

^n&f mit

ein

ju fcf)rcibcn ,

uitt)

9lei|tgfettcti

n>{c

xi)

iii'bem

jcnc Urt^e nel^men

ee weiter ttic^t^

q tinti ^^ai
w> toergletcfiett

^audlAnbifd^er ^ouvhidfe^

Ctije in Jienge, ber leier feiten geprft, ju


;

fmDett

fttit)

benn auc^ t ber 9ie^


DatUtn, aui ttmn

(ttiitoerfiegbaren)

9Jte(;r^eit

tie
.

)ie

fui&

We

gel,

unferer

tcrfinologifd^^tt

d^ri^ek

ler, ibren

toff i^pftn*
fftaif meiner Stuftet l^anbelt ti Jx^ wt
SUlem fear um, faUct)e unb grnblic^e arflek
lungen ber ewerbe/
<^tanhpvmH aui
betrad^tet, auf beh fte ^egenw&rtig gelangt finb

wn hm

gu liefern,
med^onifd^e
t>em

eS hieran nod>,

l)a

SKangel ^)at

befonberd toap

unt) ^anbti)erfe betrift^ nad^:

.ftftnfle

UrtbetI

aller

(Sad)t)erjlfinWsefi,

^aben

fhlbaren,
Wefe einmal ingang ge^

bamt mag oitd^


i^%re od^Igett;
me^r 3tugtt>a^t unb practifd^er

funbeti^

ed muf^ aber mit


(5infidi)t

in

li bii

jle^t

gvife
iit

finb,

i)a

en?erbdleben geboten tperben,

Um

gefc^age;
n>eld^e

iu fe^r befannt/

wie grofi bie SRif^


gemajt erben,
baf (ie n&^er errtert

hierin

oft

toerben brfiteiw

Uebrigeng ^abe id) im anjen feine^toegd


mi^ ber bie Sritif ju beflagen, unb\

Urjac^e

.meine d^riften i^<xM im egent^eil eine meine


(Erwartungen weit bertreffenbc 9nj^^gc 93cur^
t^eifung

au^

bei

gefunbem
biefer,

Unb
mein

fo

()Offe

^Befireben

idf,

baf

einiget

man
ute

fr baS ebeiben ber ^aterfnbifd^en ^nbujlric


JU leijien^ nii)t t)ertennen wirb
Serfaftier*

Digitized by

J3

I)

Kapitel.

grfteg

Sott ben gSerf jeugett nb gWaterialien bc^


g)i obelarbciterg mib on ben t)grfd)iebenett

anaen>enbet toerben*
1*

Sott

^iitij

bett SGBerfjeugftt

beg g)i66elarbfitetg

2. Sott bett gWaterialiert be^ g);cibfrarbeUerg


%. 3> Sott bett \?erfd)febenett Stoffctt^

jutn

S?ejiel)en

werbeit

>

gWbet

ber

\>

^ .

welche

attflewettbet

>

,1

Sott ben STOebcU unb ^gpeiterarbeiteit.


, 4.

Sott ber 3fantmenfe&unfl ober Screinu


flitnfl

S> 5>
.

14

ber @roffe

@infd)Ia9en t)erfloIbeter SKflel.

6 Sliigegurtete S3cttral)mcit

St 7.

Settmatrajen

>

>

16

16

17

Google

S*

84 SIrmfeffcI

uub @opt)ag

9> gugteppidje
10.

Son

>

eAicren bamit

Sott

r
'

^
^

18

>

23

ben ^aptertapetcn unb bem %a$

11> Serfrf)iebcne S!lr6etten

>

>

>

>

28
33

>

'

grt>artunfl ber STOobet ttitb eittige


anbete Sorfrf)riftem
/

'

ia> ginleitenbe gemerfuttgen

aSom

Stbfet)rcn ber SiKbet tinb

S. 14>

Son

bctt SRotteit

S> 15> ^tetffeV fflr

^arifey
S> 17>
,"

'

gtabeg

be^

41

>

>

4a

nad)

itad)

ber ^^t

ber greiten ober SSa^nen

>

Breite

>

42

>

45

bie gBeite ttac^ tabeit

ggp^ten

37
40

>

ber SBreite beg 3^^136 rnib

'

gug

ggbegen ber
uttb @(^u^en

Zt^^&jt

>

^ apfertapeten

16> SHcbuctfon^tabcIIe

13>

V)on

Stbt^eilung.

::

grftei^^qpiteL

StUflemcine SSorfc^riften ber Sagjenifle^


tuoraitf ber Sattler ^infic^tlit^ ber aafl^
TMt0 unb @(t)miebearbeit bei einer g^aife
>tt

gtnteitenbe Semerfunflen

21 aSon ben gigcnfd)aftett be6 ^afleng

SlKa^^gjtten

fef)en b<^t

>

50

51

im
;

Google

IX
gelte
*

Innern @mncf)tung bedfciteji

5T

oem aagengeileue unb

$ 4. xjon

^*n^5W"9

{Bon ben

. 6.

ferne

S3e(lanbt^ecn

3Icf)fen

unb ^flaitnhMkn

S. 7 SSon ben Sabern

S. 8. SBott ben Jpnfltafc^ett/ S5cfen/ Srcfen

unb gutritten

'

67
75
82
89

93

SWatertaricit bte jur Sljaifen > 0?temcr

ttnb

(Sattlerarbeit gebraucht werben.


*

2o0nt,i^etDen oe cebete*
Semcrfungen

i. inleitenbe

5Bom

. 2.

JJo^ert

97

102
106

ber u^f)ute unb fleine

Dd)fenf|utett fr attlerleber

38om Sofien ber albtettc

. 3

'

aSon ben Stegen

6.

SBom JRoleber

unb

3n?e{te

c^aaffellett

108

110

apfteU

aSom Slppretiren be Ceber*

^. 6. ^infettcnbe Semerfungen
. 7. Serfa{)ren

auSjntreten

bic

J)ute
.

III

walfeit ober

112

Google

$.

Som

8.

9, Scarbcitunfl

$/

SSom

10>

tftit

Um

rigpel^olj

[ugHret(t)en ber

idttfn aber

^antt

gjfffren beg gcbcrg

Son bem

albleber

flcn)id)^ten

114
tl4

.115

S> 12> SSon ben engttfd)en Sd)ettcn

S> 13.

(Setfe

5IitgfaI^en gcgertter j)&ttte

irz

121

124
127

S>

14

Sgon ben @cftaaffeaen

>

15.

S5om gfftan ober gKaroqmn

%.

16.

aSom Sud)tenleber

IM

133
136
139
140
142

Som

>

!?

niei'tenbe SSemcrfunflen

18.

5Bom Slfaunen ber ^)ute

S.

19,

SSom Xrodiwn ber

J)ute

S. 20. aSom ffialfen


.
.
aSom Si'nfc^mieren mit ilalg
alb;?
u^^j
xmb
alaungal)ren
SSom
22.

. 21.

Dlogleber

129

alauitfla^rcn geber.

150

tarntet

SSierte

Studie, Doii ben ^ofamentierar6e{teir,


ptatixttn SSerjierungen unb anbern
Wlattxialitn.

!Bom

SSom

S. 23.

5tucf)e

153

157

S. 24. aSon ben ^ofamenticrartciten


S. 25. SSou ben platirten aSerjierungcn

161

. 26. SSon t)erfd)iebenert ^atcriaiien bie jur


.

ei)aifcnarbeit gebraucljt

167

werben

'
'

'

'

"

'

S^aifcnarbeit.
.

Som
^*

Jvapttf u

Asrriice

mit

ftxvxAtVMCLtxt

bic

*7v * v|vrv*

lu^Iectctt

Sf^ont

'

Se^ttten unb arnirem

OvmI <v/vi/UUivli

2.

^Jtticr tittb attbcirtt

bcm

6)arniircn t)or^

^. 3- SSotn ?)(iwtt)ctf

^
A
tWU*
^W ^ttt
20

&

^TOnfpTfliTfptf
^ivitW IVA] 1 i V l(

5* SSotn Uebeniebett
5I6^eften

tnit

unb

tt(fa

t)otn

177

S* 6 93on ben ^rtnlel)nen unb 9DttIett


^*

-OD Iii v^;iirnir?n v^x x^i;urcu

179

9 Jon bcn iflacit uttb Si^Ieiilett


i

174
AI
17^

lOZ

187

3tt)cttc

Kapitel

^ortfeung ber S^aifenarbeit


$ 10

aSom 5?ug6oben unb Suteppicf)

11* IBom Sef)utcrt ber priegel

S.

12.

Som

arntren bed

SBerbecfed

188
190
192

13 aSom aSerbecfleber unb lufiie^en bedfeI6en 196

14, SSon ben tara^mcf)Ctt

15. SSon ben Jtafcften im 2SerbedP

16. aSom gugfacf

J.

17. SJott ben SSorfffen

S.

18- aSon' ben SKdnteIrt

19. aSon ben 3Itmfci)Hngen

199
200

204
207
208

XII
1

20. aStt bctt ?afatqua|ien


21 SSon beit Scfeit

S; 22^ 5Bon

ifoffern

bctt

aSom arnircn

Sagen

23. SSott ben S5orbert)erbccf cit


24.

itiren

219'

3cfcf)Icffeiter

>

225

ba ar^

25. Slllflememe JBorfdjriften ber


.

210
212
218

232

. 26. SSon
. 27.

ben ^^ugtntten

aSom mpacfeit ber arnirung

28. SSom Sluffeen be afien

ben ^)ngncmett

. 29. aSott

5.

30. SSom fonftigen JKi'emwcrf


unb
as^cftctt
31* SSon ben offern

. 32. aSon ben J^utfcf)acf)teln

ben

33. aSon

utfc{)crit(3ett

fr

Serfmeu

unb oupe unb on ben

tabtbocf^

248

becfen
34. erforberniffe

fian

2C.

jtt

an

Xuc^i,

gebet,

ro^e .
35. rforberniffe an 5tud)
JBerline, ober Saubow,
lt.

. 36.

f.

tt).

'

adeng

ic.

itnb

250

eine

fr

(5oupe

eine

aSom Bufammenric^ten
bcg

af^^

einer lerfi^fgen alefc^ie

t)on mittlerer

S.

235
237
238
240
244
244
246

253

Stuffe<}en
.

255

xm
'

'

?tcmcrar&ctt.

grfteg

Kapitel

'

Sott ber gPerffttte unb bcn ^aiiptf5<ftl{(^*


jlen SSerrtcfttungett bed Stiemerd.

L
s. 2.
3.

Som

3ufcf)ncibcn be Seber

&xecn'fd)t

Som

lum

S!)Jafd)inc

bc Jcber
4.

ber SOBcrfilatte

SBoit

terfjgarrt

s. 5 SSon bert SRabteit

'

.
.

260

Scrfcfiitcibeii

261
264
266

259.

'

Son bcn

aroflefc^irrctu

55emerfungen

6. Stniei'teitbc

7. itengefc^irr ttad) englifc^ev 9(tt

8. Sierfpdnniger
^irt

5.

3^3 init ummctett


cct)|pdnnifter 38 c^ fraitiofifdicr

9 SBierfpanntgcr

. 10.

3h9

wit

cnslifc^en

. 12.

a6cf^ ober

271
274

276

5. 11. ed^fpijttier

267
270

fraiijjifd)cr

?atergefcf){rr fr

cm ^fcrb

. 13. Sa6rioIctgefd)irr mit einem Srnflblatt


.

14. abriolctgcfdiirr mit englifcfjem

15. (Sarrifcfrf)irr

umntet

pompc

277
277
278
279
279
*

'

S^ritteg

aJott
16.

Son ben

bcn

^jalftern

apitcL

Sdumem
.

281
/

*
I

XIV
17. 3Son ben

aiumcn

ben 9Jeit^ unb Sfahtilanacit

IQ

iRtt

2(>.

SSon ben Sumen tm Slttgemeinen

ben

5. 21. SSon

Sumen

fr ef)aifen>)ferbe

$. 22. 55on ben 3?citiaumen


S.

23; Slm^ricanifdjer

5.

24;

2ebcrtt)icf)fe

(Sattd

^anm

o^ne ebi

28:^

283

2b4

291

292

-29{V

298

.299

^ttmmetbatt.

lutb

SSom @attelbaum.

S. 1. ginlcitcnbe

Semerfungen

302

306

>

308
310

^. 2. SSom Sufflmmenfcljen unb gertiamac^en


beg Sattelbaum^

S. 3.

Som

Sebcrn unb Sekanten beg

ttlhcDimi

>

QaU

>

S> 4>

SSom gerMed)en beg attt^ianmi

S> 5>

SlHaemeine aSorfd^riften ber ben SBau unb

bie S3efd)aifent)eit bet

3weiteg

310

attelbumc

^gptteU

aSon ber Sage beg Qatttli, feinen V)erfcf)tei?


benen geflanbt^eilen unb bet aSerferttgung
6. aSott

S>

ben

berfelbem
tetten wo bet

attet

7>

meiffen auf bem yferbe aufliegt


SSom girntffen beg attetbaumg

8.

SSom eflurten
t?om giotl)g^c

beg
.

am

>
.

312
316

attelbaumg unb

317

Google

XV
.

9.

SSom f$e

'

318

10. aSon ben ^attdbVdttexn


5>

IL Son
Son

ben Steigfen

ben attetfiffcnT
ben attclgurteit

S* 12;

S> 13. ?ott

t>vitM

i22
22^

Kapitel.

Sott ben t?erfct)iebenen Strten t)on


.

ttelm

14* aSom beutfchen (Satter

324

15. S>om franj|Tfcl)en Satter

l.
SSon ben engri'fcl)en ttcfn.
5
S>.

17. 5i^om ungar(fd)en Sattel


'

'

'

SSierteg

328

^gpiter.

^ummetem

g?6n ben

S.

18. genfrfjafteit etne guten Jtii,iAmeW

1^. iBon Oer ajertertigunfl ber

20.

21.

m^meintn
;^oit ber pCung
Stjorn

\
.

331
'

^umnietclm
,

333
334

auffetcgcn beg

gearbettunfl auf
S. 22.

ffummetg mib ber


bem jiummetfforf
.

S^om Uebtrjuge nnb


^fjern ober

t^on

ben

ummetfpangen

S- "23. SBon Den jOefen fr bie


Sngilrnfle

24. SSom ^)aarfcl)fag

7""^.

^vnrnng ber ^nntlau^brncfe

33fi

Kummet
.

337
338
339
341

Sott htn aBevfjettgrtt nitb ^BlattxiaUtn


te^ ^lbtip^lxbeitcxi unb Doit bcit t)cr#
(liebelten @toffeu^ tt>el^^ junt ISeiic^eti

aBetfaeuge,

Itttb

itt

loetc^e ju beit

tDerbe/

gebraucht

peiierarbeiten

bdmUf

Ott bai

fc^reibung bebilrfteit

fit

Sl^iv

itttb

ffnb

eitler

fel^t

Sor

einfach

mlfi%m 8e#

berhren

ba()er

f!e

nur

furj.

Stabtln

iDtefe befleien

iittiM^ oit^ gemSl^tu

d)m ^l&ijmMxtf fobann au^ langen


!Rabe(n {um ^(b^eften ber ^Blatxa^^n it.
tto(^

Sorben,

auf

fleb^setett^

3lat)t^

braucht werbeiu

M
-

erfetitiiti,

ba

bte

{utn

unb 9tagelfcl)nrcn
3^re @ute lafit fM^
i^enti

iMit

ffe

itnb (iarfett
f*

>/

Ifitti&l^eii

u.

f.

ettb#

ber
fle#

befottberd bari*

ait^iK^lt,

ber bof^i

Digitized by

Google


jk6et etitfioitbette

c^ecrem

tet

Suft aumlic^

cr

iDcgcrt bcr 35crfd)i'ebcn^eit

ntttfl

ftd^ ettter

bem

3m

fie

fie

bte

ifl

man

in Bc(T

at fitr^

SIHgcmcineit

bie @>ut( einer c^eere erfi bnrc^ ben

fennen;

man

ober ^elbel

atibent @d^eere bebtetteit^

gKuffelm unb cibenjcugc.

man

^abett^

ctt)e6c bcr toffe,

@ammet

ju

^at;

%yx jerfciineibett

et

w#

unb Bbelarbcu

S;apejicr

loemgifien bret bt t>ter cfreeven

tliit9

bte tt

wiebet

fc^tleS

einer

lernt

ebraud^

fcfc^cn,

fo

mnj

fo wenig, ic mgncf) fd)leifcn laffen, weil


aRefferfcfymtebe ober

tjerberben;

am

i|l

@(j^eerenf4ileifer bnrii^

bem Stein,

ju |iarfe6 Sr^i^en anf

beffen

|Te

beina()e

immer

auf einem blauen

Stein nnb mit Sorc^t ab)njiel^em

.Jammer
f(^affent)eit,

25iefer

wie ber

V)on bcr namlicfictt 93e#

ijl

gew^fnlic^ie

attler^ammer*

K^te. ^3 ebenfaa t)Ott setocf^nnc^er airt nnb


bient jum SSorbo^ren ber f cl)er in bad ^olj, in
ioeI(f)ed

SJdgel gefci)ragen werben fottem

%Ktitif
litten in

onine^men.

IafFen/

irfler eutfe^en tn

enfblei
beit

gleic^faSd

mu

borf)

werben

ift

fott.

bei

tjorfommen*-

t)ielett

loemt Oenauigteit babei

25ar gefibtefle

tuge trgt

unb bieg mit biefem SBerfjeuge fann

@etoi#i^eit bor&bet Mrfc^afeiif

waagcred)t

tft

onieinmber

pe8m

iefe
laffen

man

dOe^ gerabe nnb

oft
.

'

Xapejierieiter.
fk|^

ftrf)

Mnnem
Siefen

Sfrbetttn iin^Ia#(ic^^

bcobact)tet
fid),

Mit bem get0^n^


eine pi^e f)er^?
itm einen IBIeigifit n ober ^eibe^

I9tid)t

n\6)\i ab,

mu
ttiib.

bettelt
bretto

feyilr

Staferil

Digitizeci

by

Ggl

iamit ber Slrbeiter einen be<|uemett


iMtnitt
fid^ev Darauf (ie^t.
8et tWtett, cr<f)f
StntMetn vorgenommen erben, fcte

ftflbeit,

fyU
in

tittb

Qtbohnu

ob

elngefegfe gubtfbett^abfit, fiefefHat


ttait tmtett
^nt @a^C6itber ober atte Ctftrfe S;urf> jwei
6i
ierfacf

^itt*

ber etnflnbtr, bomtt ber Sieben


burc^ bcki
^)errutf(^e ber. ieiut n^t
6efd|btgt
$(tt(^ ifl e e*ntg etm
fcdjs

mb

nwbe.
tton bem obent @nbe
^afen

tiieini

3otte
ber eiter onf betbea
@etteit
ajii6rmfit, n &m&re, nbcr,

mi

9rbeit^

*ber
(onjl etwa jur aSerjteruna
ge*
wirb unb auf ber eiter fjwbettiA
baran aufhngen ju fjtmm.
braucf)t

ber

urtenjange.
rten nnb

iji

25tefe btent

jum mnipatmtn

bei R<fbetor6ettett

rin tiiicnt

bc4rUd)e6 SBerfsetto^

5.

25tc tojfe

ranglid^;
f*afit

beofbcftett ju

man mu

tmb SBert^

ni(^t ber feine


ilnterfc^teb

2.

fnneit

atu^ erfic^ett^

ftbjuf(^$etf.

ifl

nidjt

|!e tia(^

2)cr SIrbei'fer,

unfi na*gcb(^t ^at,

toettbet

bie tt&ttilii^e Slrt uitb (Sattung

arbett Ott; ber Huge nb

9efcl)icftc

gigen*
ber

o^ne

ju jebet

bagcgcn erwgt,

6 ein Oegenftanb etttem (lrfern ober- fc^i^ent


Gebrauch au^efe()t ifl, mi)t ober weniger aujn*
Wttn ffat, tmb rid)tet ffcf) ^tcrnod) mit ber trfc

unb

2)atter feiner aKatertofien.

aRac^ctt

tr im alf

mit ben toefetitlit^u (gigenfc^afteit berfelben befannt.


SBioIIe. 2)te beftc jeidjnct (trf| burd) ^tigc^

nae

ttnb ^eiit^eit au.

ber beuHiftcit aSoKe


1 *

Digitized by

Google

man

Utttetfdjcitet

ciitfdjftrig

bic

aShtttWoBe

2>ie lngere 5Baf(J)oOe ifl


bit ftoient gettwott,
. f. t. 5ln#
c3 gcw^nlici), We jtt ttt*?Wattttjeit
lopfe
<ie n>irb 9eiu>^ft unb but(^

enbung ftnbet;
mit
imb aHofc^tnireii tpeit geretnigtr 8eafd)ett,
trUljotte
metoUenctt SSrftett wib fcnniefe i
obet ornntwoae gefremf)clt.

.^tberbitnett/

gib er,

bic ancfj,

btv

am

^u*

riinlattb anflctrofcn.

<St

S^mib anb
ici gn rang nb

^gflett ttm
ift

nricfitig

iefer d)n)immoget wirb

ttb.

itanttt

Jrte SSrndfebem ber


(Sibergan ge

bw

jebocf)

bfe auggeretteten gl*

dt
Sulu
Kefl ad

fjalben
gel weifen ber brei nb einen
ober Slnfang
Sttut
mtet bo erflewol ju (&ib

2)a

SRw

&tcii,

Um

baut in ngefnflette*

actbc^ett

bie

er

II.

ttitb

. auf einer (ieilen gelfenf tippe.


3ge or *er tte ju 0ea^ren/
f.

Wenge gcbern, Ounen)


Mi ber Srttli W. fftttert bomit ba 3(icil au.
rupft

ffd)

bic SKutter eine

einwo^ner ber bortigen egewbe tte^men bantt


breimal legen, bi
ett mtvn, bie be So^rc
ober bo(^ wentflften^ bad ere
rrftett beibentale,
25ie

mal,

bie

i^neit

ur

(Sier

bic

mit

ben

beiben

^ebem weg,

legten

ober bie

itub

toffm

le^tc

S5rnt.

fouberlic^,
2)0 %Ui^d) ber Ciber (^tet m ni#
-SRorwefle
"wib
3lonb
in
aud)
(le
jlberbie brfcn
tracljtet man ben
{c^t getbtet werbe} befto me^ir
fc tt)e bie teft*
tefe,
ftl)macf^ftett er *.

baren Suuen,
'

fucf)t

man

oft

mit 8c6engcfobr i

on tnf*
befonnncti^ iubeni fl* bie itilenbemolyner
. cper
befeftieten
gelfen
Heilen
fen 6i* an bie, on
kerAblafTen.

2)i 3*Iattber ttb Slormeger famnielft

Digitized by

g0c

hie

aRengckbiefrr

mtc unb

crfaufen bt*.

feiten gereinigt gu jwet Jt^aler bo ^funb.

Slan-

an gmintaten ^iberbutten j^rltc^ niOit fibev,


2 6t 300'/ imb an wirtfnett 1500 iii 2000 'JJfunb.
Korwege n liefert nicf)t iel me^r, unb c Iaf|t
(tcfcrt

flt^

lfo liiernat^ (etd^t folgern,

bem gflanm,

Ott

ba$

ein

groer l^dl

ber ali eibcrbuaeit erfonft irb,

anficht ober flemif4)t

SHofffaatt,

'

'

tff.

iefe werben an ben

^mei
'

fen ber ^fcrbe 6crettct,

weidet

in

fjetem

SGflffer

unb bann
tanflen ttoa onbert^alb Sott
aBrden ober eiren gefponnen werben.
SBefffidje unb granc /paare ftnb weniger
gefcfjgt/
flefotten

Wtfen

al anberc,

a^tl

inbcm ^efonbcr

i^rer raft erflorben

be{I(jcn.

25tc SRofjfjaare

in ben ^anbel,

bie

man

fo fjat

^fcrbefti^njcife

ba

fc^on ei'

weniger eraflicitt

fommen

unb wenn num

ff(^ert fet>rt,ia,

aI6

leftteife,
i|i,

feiten unerfdlf(^t.

i^rer etJKl^eit er

anberc SWitteO

fein

unmittelbar

on ben 9(6
nb-pe felbfl iujnbereiten. JBei
benjenigen, bie jum ^anbel gcbrad)t werben,
pnb
iiidjt nur bie gRI;ncn bei
^ferbed, fonbem duc^
bf (f er n

jtt

bejie^en

"

SemeintgUc^ ^u^fc^toeife ttnb


Jorlfen mit eingcfponnen,
fc^iebenl)it

ber ^Jreife,

fettfl

waS

'

"

^nftg (Sd)wctne*

fcf|on

ju bencn

-.

(!e

ou ber

SSer*

erfauft tber^

ben, |tt entnei^men i|l, inbent ju 24 fr.


unb felbd
ju 20 fr. ba ^funb ein efpinnjl,
unter ber Be*
itcnnung 9?of}f;aare erfonft wirb,
to^renb bie idfi
ten 64 fr. bli 1 fl. bat ^fniib
fojTen.
I)er enner
Mnterf(f)eibet brigen bie chten
on ben lutd^tett
fc^on

bem uern

tf0e

bmi

itfltt,

nac^; wer tH QtSbtei


barf bie eeiie nr anfbrt^e.

STttfe^en

Digitized by

Google

m t^m

Sange ter

tit Sttit ober

hgen ^a^^ab

iS^aare eCttett tii*

an

Sieurt^eUung .ber(el6en

bie

fr

bie Jpaitb gibt*

^ai

%tlffaat.
befielt

^entttter Mrflatibeit iDirb,

au

9cn)t)nlic^

btn>ei(eit loitb attd)

unb

ii^^

lber^aarcn,

SBerg ju biefem 3u>e(fe

bettu^t/
j

nur ju gemeinen 3Ir6eiten,

fceibed jcbod)

iu egenftnben, auf mld^e bie giie


bett^ 3u ^elfter fftv SSalcongelnber tt

jwar weniger

SBevfl beff^t

j^aare/

t)at

bariu

(tgeti

,uvtem aRan
,

breite

Soll

Z)a<

|Tc

Ke nad^

'

SRoften

bie

wef^alb

(tc^

itid^t

((ufiger,

aucft

tt>irb.

Mit einem tii )tt


jum Slu^fpannen ber
@op^ad u. f/w, toerbe

f^at bereit

bienen

<^i$ra^men ,wn @tii^(ett/


ber

wtr#

(Jfallicitat, af bie iil)^

@ertt(be^

cinniften,

At iene.^/ angenoenbet

i)icr

gefefet

aber in fo fern einen SSorjttg, .ba

loegen fetitem
Icid)t

ober and)

berfauft itnb jtnb

wn

Leinengarn ober

^mbfaben

;
|

S^apeiiern&serge^ren aDe unter

bie Hei#

attungen Don 5Kagef,

mtb
erben bic
orten boiu Qtbvand)t, mld)t anc^ unter
ber Senenmutg loon uGattlemgel beTannt finb
fie l^aben flache pfe unb e^ gibt brei orten ober
@roen nam(ici) f leine/ bU etwa i Soll lang fmb,
Item

ltdmlicf)en

mittlere i
5)ic
.

Soff lang^

meffingenen

nnb groe | Soll (ang.

SZgel

mit

erfilberten

Dergotbeten ^olbrunben {nge(frm|gen

ben gegoffen nnb eben fo, te


JCdufenb

"1

mdi

bte

ober

Mpim, mx^
tiimtn, bem

v^rfauft *)

II

34^ be3O0 tiefe ttnn0en Slagel oon

Sonnen

Digitized by

Google

wn

@()emaf

an^m^n^U wertem

SKobeln
ber

toav

mC^c jum

SBon t>en crfc^ie^enen toffch ,


}ie^en

Samafl

ber

ge6rau(l)n(feffe

@tof ium Uebetiie^en bet SRoj^el; er toerbinbet mjjt


tinm lanse, beit anbete tofe nidft beft^en,
unb ben SSor^ug, ^
unb QMtnbit werben in
fcmicu.
Mein ber unauff)rad)c unb ^Sufigc tBBedK
^cfrattct ed ^cul: ju SCage tticl)t.
Roben,
ber
fct
mtf^x, iDte e^ebeat/ aRbel }tt mac^it, weld)e brei
bi i'er Ocnerationen berleben, unb mld)e Hbtt

in

gut unb

geretttigt

Uidit

fetyr foftfpteltg

beit

n)egen bed ^o^en ^reife )oom .)ama^

biep aud)/

garbeu

2auerl)afti9feit

man on

25icg bie Urfa(t)e, bag

abittomnen
rn'g

unb

ift

Sltto

0en>enbet,

ganj

Um

ba

n^enit

mid;

3eu0e ju

(5a(tmu

ju ?0i6et^att^

0e?abe )oon ^c^pter

man

nur auf btefem &^e

gegen

ffe

toifen ftd^

"

bei Soburf),

wo

(le

tic iran^porttoftcn

fc^r biitj fabricirt-

fommen,

rccrben

um

mit inbcgviffeix

ein 2)ritter ivo^lfeiler su flel;en

f4>miebe ber

(ie#

ttnterfucl)en breitet

mii

8t(f>t )tt

bcrg

fie sticht

foUen*

feijn

gegen#

ber

Slfti^er,

unb gebrucfte.Scwge werben ebcufa^

biefen toffen

ann)enbety

gemacht wirb.

fct)n

fef)r

mutL

unb

mcf)r I^

I bic ^cn^jcN

Umgegenb mir fol^t Hefern fonnten.

X)ie

obev a^tlemgel fofleten mii^ 26 (r.


bie mimern 28 unb bte grollen 32 tt* per Zaufenb; bev
greife bfcr meffingcncn mit crgolbetcn Stopfen; erintifrt

Heinflen %aptiitt

id)

micj)

nic^t

magig eben

me{)r genau;

fo billig].

aber

jie

roaren er{)altni6

bie eattlernager*

)ie

S^ma

'

Aer Sabril

2)reffel uttb eojne

Digitized by

Google

8-

itm

bfe
fcem

batin

Hofen

ettt^afteneti^ ^e^fer

OberfUic^c

it.bet(le^t,

8H>^d
flud)H\t ju bemerfen/

@tofe

finrot^e

entbtcfeti;^ bei

unb cmcr einfachen

23etafleu

baf

9ottceattr i^ber

old

treuerer,

SSejTc^tu

matt foh^e

let^t*

t^amoU

von anbem Sorbete

(fttb.

(Seibenrtaare im Stllgemeinett
Don @cibeniengcn mu man

Set ber

bie

Dualitt

forgfatttg itttterftt(^tt itnb tt{(^t glauben^

baf te

SfttSmaf^I

cwic^t

.-@eibenjeug fpringt

inbem

b^arbettett/
t)Dn [eicf^ten
betlt(^

babei

bie Jj)auptfacf)e

unb

Icid)t
fettte

ifl

ein affiujlarfei

fet);

immer fdjwer }U

teiftfl(ett bey SarfieSitiig

unb gefc^macfooKen gttenwHrfeU/

^in^

tfi*

Die

MragK(l)(len:4Seibenjeu3e ffnb b(e 990tter^

n)eil nidjt alfein fafl feine

@eibe/ welche

anbete, ali p{emontef{fcf}c

bie wrjglid^e i(l, baju genommett^

fonbevn mtd^ onf i^re SS^orbeitttng ganj 6efoitbere

Sorgfalt/ Dernoenbet
.

fUtb

fotoo^I

cf}n!je{t

wegeit

i^rer

^bel

fr

&ixtt,

li

ber

frben, in

aUm ^tUtn

ton du^

itnb gefuc^t

(Scibene lieber jge


|tt

Xit C^oner eibenjeuge


tetient

(Sewebe* unb bcm (Slanj unb ber

.teb^aftigfett ber

ropa bevft^t

toixi.

werben

^)eut

ju XaQC blo

Qtaatiiitama genommem

&ammtU

efcf^ovnet @e{befatiime^ wirb tu

ber Dtegel blo in fr(llicf)en emcf)ern angewenbet

Seine Slntoenbung erforbert efc^mact unb ennt

mtd)t gen)^n#
ftnb.
3Kan erfennt bie @te bc
6aminet an;.f{uem bid^teu^ an eibe reic^^altigett
0etebe, ' am' @Ianie unb aii ber Sart^eib SBei

itt^

ber S^itfin unb Serjternngen^

lic^

tiergofbet

Digitized by

^Mdn
wn

HUbatin

gefluft/ iai

tab

mb

breit

wirb ber (Sammet

oitc^

f^mUdftt WiixtunQ

ifi*

ber fcftonfle

geuucfifc^e;

ber

i(l

mit (Sotb

attc^ tu S^ptt tDtvb er fe^r fc^cltt fabncitt

Sit neuerer

3eit irb

in

nilbe ait&fe^en
ber

ift;

tttib

(?infrf)fag

ber Buttel au^

frani()(tfcf)er

Jen r6c ber ie


^

bte

mft

ganj wie @e#

ber ^d^iien jSIegait}

ber

be|lel)t

bit @cgenfl(itibe ni^t

lammet

^axid

iitbliijm X)arfleaunc;en gemacht/

au

piemonte}ifcf)er

@eib

"^0}

ba

ffcf^

unb

jeboc^

immer gerobe naf ber gatu


ntacl)crt lafi^en,

fo macf)t mait

Don anberm @ammet t)on emfprec^en^


ber ^arbe baran^ nnb DerfTe^t bie %d^t mit einer
eine Sinfa(futtg

feibenen

ober golbgcfticften Sia^tfc^nur.

%^uii biefef @ammet ge|lattet


nur bei ben foflbarflen SRobelm
2>er
fofiet

bi

Ueberjug fr

200

140;

bii

einen gauteuil

20 gronfen;

fr

einen

feine

cffel

fftr

I)er I)o^e
9(nn>j;fibniig

(2(rmfcffeO

ein Sabottret

100

150 iii 180 nnb fr

op^a 600 bi^ 700 granfem


Sie lOaiimt^oHefammete ffnb

einen

of)tte

jebocf)

ben feibenen in

^Uidf jn fommen;

ebenfalls

2lbficf)t

ber

idfin,

SBirfung

ed tt>erben beren ebenfattd mit

Mblid^en S>ati}eSnn0en 'gemacht; ffe finb ^itl tcotfU


fcikx, fef)r fcaucrf)aft nnb fr Scffcl? unb opf)a^'
^fi^erjge fe^r geeignet, toe^^aib and) i^r Serbranc^
itt

biefem 3n>e(f

fel)r betr&c^tcf)

i|l.

Z)tefed 9)tabel#

{eng wirb in meljrereu (^egenben jDeut]ci;lanb$/ be#

) ITie 9Jfrfcr3er bcffelben ftwb Ore^oire Frret rut


iVg. 47. in yari<;

dt CbarMiB

Dl

.10
t

foltberd

iti

bet egetib

2)antajl.

auf

@etbe.

SKulier

ober

^aimcn,

Slfiwcrf,

am

gfiutffurt

9Raitt

2)icfer beilegt geipobnlid) mct)t ganj


-Datf

einfarfieit

ei'rtem

wn

tbtt

eKe

2>efpiti

SSobcit,

gcfheifteit

^Tiofengejlraud) u.

auf

S3Iumcit,

bar.

Sr

)u fodbaren SRdbebt unb S^apeteti ang^Denb^e;

iDirb

SSreite

feine

tab,

ijl

emfaffen 6, 3 unb

mib ber Streifen jum

So-

X)er t;itbtf(^e itnb cl)inef{fd)e IDantaft

gani ei'be

mtU;

,fein

uiib

^ret

Sdnber, loo

amb

bie Rufier be

feltfamett

@efc()ma(r ber

fe$r ^oc^

til

best

0ei0((^tt(ici^

itifttfibeii

gemarf)t erben; aber

ffe

an (Ste unb

bertttfft er aUe anbere

e^a(|:. btttjaupt,

attung^n.

ifl

mit ofb ober Silber burc^^

oft

Er wirb mbeg

UDenig mel^r angemenbet*

2)er atlaartige 2)ama(l beftebt ganj au eibe

mtb ^at

bie ttmitdiett Rufler

gctt)l)n[id)e,

bem

nur bap

ltia^glanj

di
eibe

bem

er

unb

Streiten , tDte ber

tooijlfeikv

luge

me^r

i\l

nnb wegen

fc^ntetd)c(t.

iDamafl^ ber aui An>im itMi


wegen feinem niebrigen ^rei unb

au(^

gibt

bejte{)t;

feinem fon guten ^udfel)eu/ warb er e^ebem hufig


.

gebrau(i)t

Sind) wirb ein '35ama(l

wolle gemault/

i^effen

man

au 3wirn nnb S3aum# ^i^ e^ebem blo {u a#>

unb 8ert^ unb ^enfien^ort^ngen t thinber


eleganten ^immexn b^bmiU.
2)er blo au^ 3wint
bellebenbe jOma^, btent nur f&r ganj gemeine
9R6'6e( unb finbet l^eut ju Stage feine Snwenbung
^eten

Htel)r.

jDtefe,

attttugeur

fo

wie bie beiben

,ttorl)ergei)eubert

finb fc^on feit ger<|iimer Seit burc^ bie

Digitized by

11

JCaDerttt i.

f.

werben au @eti

^04e

tiefet

^'^^'^^

gemotzt nb wrbe
Sebent

i6erjuge angewenbet;

StDira

^'^i aMr

l'^'

flfaeLl

ie(

ait

3eflc

90^?^
^"^^^

iiiili.n

jrt,^,

3el t!*et
b. ,,r.r

a#e,.

^ ?rSro/i:'' ^Pr.

Digitized by

loerben bit^tibtn

m%

aR66e(itbetiftgen 6emt.t

aWit einer gcfd)macft)oaen SSorbc 6efc$t machen fre


dne fe^>i: gute aBirfung unb bcfigen bcn Sorjug,
fca^

fcf)r

fTe

tabei

ju

reittigl:

ur We

battetf)aft finb*
tcnit

bcfrd)teit,

fie

SRotten fiub

md)t forgfltig gc^

unb ermatten werte; weiter unten

tDcrben bie

angegebeit werten,

ftitteJ

fic

(.

14.}'

abju^alten'

Jbcr gu entfernen

3to$tiaatitn^

Sfl jiemUtft auer ebranc^'


unbequem wact^t, inbem

cfommen, ba eS bie ifte

man

n)egen feiner ltte beim Srauffifjcu abg(itfcf)t,


jtberbte (lecf^n bte Heinen Snben ber Jpaa;e burcf)

i^uunc 23einf(ciber uub Rngen


i(l.fet)r

nb

erfc^icbeu;

foflet

ba

ficf)

tt.

fet)mal(lc

f)at

35ie reite

iwanjig

3oH

gwei bii brttt^tt ulbe per tab;

auf fcd) unb jwanjig Solle


r^^t ffd) ber ^rei um jwlf bi fnfiel)n reuicr
fr ben Boll, unb bei folgern, ba M(ti breiter tfe
ber bicfcr

fleigt er

bi

S3reite

per tab

^ 0 fa m e n t

um 24

bi

r a r b e i t.

30

reiijcr

@ia lmblement o^ne

@ebrme o&et Sefe^ung unb onbere Sergteruugen^


mld)t ber ^ofamentier liefert, tt)rbe feine SGBir*
fung machen. SRan ^ot bie S(rt unb SSefc^afen^eit
"K* <tt Qnenbc^e er^i
aUe Slrten on SSor:
wre
.unmglid)
unb
ti
ine^rt,
wek^e je nac^
w*
aniufpren,
ben, Sranfen u* f.
ber
Serfertiger
@cfd)macfe
bem
unb
Dertlid)feit
Iber
ber

JJofamentierarbeiten

Dber efteUer/

fr aRbel gemacht

werben.

(S^

wo)oou bet @tab

gdbene Raufen
250 fi- foflet, wf)rcnb bem e ianmmU
iene. unb wollene gibt/ )on benen ber tab um 24
bU 30 4treuietr au befotmueir i; unb ebenfo ptt^

loerbett

SOO

gemacht/

bi

Digitizeci

by

mit anhecn

emfc^Iageitien HtUittn.

un, wie gefagt/

nic^t \n cutc umflnblidic

ti

l)a(t

flt

mt

Stfc^reibuits

biefer ^uttfierieitgmffe^

rtit

fci)rnfeit

mi

in fo fern

Kmieit;

einladen

betrcjfcn,

SDlbelarbcitctt

fo

fte

6c^

auf einige aUgcmeitte eingaben/


*

^'nrcic^ett

^ipelcfye

werbeit/

eine Uc6erf(cf)t

je&ett.

@e(^d 3oa httitc ^rottfeti


tmmni auf ioniiV^t per 6ta6 ;
tcr^

S3-

fit^^en

Stte /

tem

6etr&(f^t(tcf^

eine

granfc

um

werbett^

itttb folglich

flSrfern

Ser^ltni jfc ,

fo

(Soib,

ffnb fte ttcfi

um

breu
'

ein @ietottel/ fPiM

btitn fe breiter

tne()r;

ijl/

wn

gatt|

fo jlcigt ber ^rct nicl)t in

t^iefem iBer|)Uiitfe^ nomltc^

'

baDon t

ober l^o^er

@oIb mu

fd)tt)ercr in

^r

(le

einem
f!(^
al fte an Sreitc junimmt,
ber

er^^t

itt

pd)
ben Sorben i>ext)U
imb umgefe^rt
SRon
Siegel
anne^
famt ot aagemeine
ebenfo
Uten, baf |Tcf) Slrbcitcn in fernem oft, ^xbeiti^
lo^n nnb Sinken mit inbegrifen, auf 5^ bi 6
per Ui^f berecf^nen
eibenarbeiten mxim xiad) bem (Scmd)t 6e^
rechnet/ inbem 9lrbeitd(o^n/ Slbfatt nnb ^fivfym, bem

f)rei

nnb
tig

ber @etbe beigefgt loerbeni

gefd)macf\)ott(le

in

gemodit;

entfc{)(anb fe^r gef^oben


nic^t

an

gefc^tcften

Serlotf en

le' fcf^npe

^ofamentieratbcit wirb
bod^ ^at

nnb ei

fle

fe^It

ffd^

unjlreii*

anc^ in

uni ebenfaKi

^ofamentierern.

ftnb fc^mer

abpi^d)&at%, @ie

mftfir

^ %nt eine bref


^tiht unb
IjreUibu

bicil

^Ufn

SoD bteffe Sorbe/ imon ber ninb


Me ^rofrf^irung oft
a^crtcn fr

eint aSart @9l&getpiniitt 7/S 0cbrau4)t.

Digitized by

Google

14

fm
Mo

gut mit etbe Ubtdt U^n,

nitb

mit einer Sage uberfponnen/

man

oft

ffttb

ffe

erfennt bieg

Ieicf)t, toenn matt bte gben mit btt 92abel Doii


ematiber enifmtf

Seite/

2)ie

ein f

tt)elcf|e

6ei ber ^ofamenrierarbcit

]tnterfd)etben/

wemt

fte

ba^er ber

nur an

bamit

bie

trgen eft bai gebtefie

tottrben/

'

Di>rfTc()t

gem

ftc^

etiDad tne^r jaulen ,

3{nn>enbung ber granfen,

nt^t

^ttn)a()(;
j)iit

Stic^tfc^tittt

Ort

itnb

werben^
allein

(glitte

toefa^e bei a)tj#

@efcf)macf

bie k)or^errfc^enbe

bteneit^.foiibent

Umilanbe babei

lajfen

Horben nnb anberer

erforbert

mu

ffe

ober bie

aM.

tfdipn etnfc^togenber SSeriienmgeit/

angebracf)t

e<

ber&(ff[d)ttgt

nnb

garbe

mffen awfi

mxbm.
*

(Si

mit frinem Sebftrfm

ber ^xUit gletdyt ben ^^ern ^rei<

6el

tJerarbeitet

9(ttge*

^ofamentier jn galten;

t)ertraute

.fk^ i^teKetc^t

SKateriat

fe^r fdywer

ffcf)

eittmal i^erarbettet tfl; fe(6fl

Jetnengarn unb Saumwotte,


'

mic^tige
l^t

3tt>eite

i^a|>iteL

SBon ber 3ttf^ttm^f^"9

^^^^^^

SJcremigung

ber toffe*
'

SBBenn
soereintgt

loetlen/

man

mel)rere titcfe S^Ufl wit

ober iufammenfe^t/

ba

rig

madit

ft^

bijr

garben ober ?lb(lufungen nic(>t


ober ba bie SKuiier grer ober
itfxe Uebereindimmung fe^r f(f^n>te#

if^re

itbereinllimmen;
fletner {tnb/

fo jeigt e

einanber

mi
3n

bfefcm

^aU mu man

bie @intt}ei^

Digitizeci

by

Google

15,

wo

lang

ntglittj fo

txrft^wbeneit

feie

bamit

bi'e

ba$

treffe,

mtftunQen

Ungfeie^^ett

fiM^

um

f)at,

aU

jet)e

f06ef, wojtt

erbe,

ober ber Uitterfc^icb wtniQtf.

man

ober aar nidjt imtttbar ifL


ttxoai jitfd^netben,

eis tfttf aitf

emetibet

bii

mm

2Ku(ier,

am

batf nM}t

offe

(l)er

tcfe unter*

nad) bem Sl^eU

pajfenbjieit i^, >aitftrttM<it

fjfnnen.

<
I

2!te ^a}etejt anraitgenb, fo


ntffett pe fo iitae
((^ttittett erben, ba bie ^auptftgureit
ober fl>

bungen,

W|e fie bardetten,


unb befouber, baf

fottcn,

ni8lid)(l ini eflt^t

in

fie

gleiche

^fcc

fomineit.
SBet t^eit jebcr STrt,
tti(^t oubriicflic^

S^mblvmt

fr

jebett

ober Jgifluptfigu

SWiicMe^nc fornwen;

9lki

beibc;

ajudt

uf

bteientgen,

ftgur lunc^jl folgen,

tot,

mu, wenn bo aWufter


@tH^( gemm^t tfl, bie
btc

erben auf ben


gro genug

wcMt.fTe

ba Obere nimmt

an

mitte

eldje ber

jnr

ber

^auf>U
genom'

ffnb,

fr

SmUfjue, ba<

Untere jum

SBenn an efbcttjeuge" annjenbet,

man

fo

mu^

or^er einige SCage anibttitttt,


bamtt (le
bie nft anjie^en nnb ^di erWrjen;
wa6 immer
fie

we^r ober weniger ju


na^rfigung

gcfrf)cf)en

pflegt.

2)te

3Ser*

biefcr SSorfiiljt Ijat jur

golge, bafi ffe


iugefdl^mttene ^eile bei ber Bearbeitung ju
furj
fmb. Dtefc Serfitrjmig Betrgt bei fcf)tt)crcm
SItta

'

iei ^i ier

een auf

38tt U

em'ger

S3ei
'

fie

ljunbert OfUen} bei (etAtrnt

betrftrfjtKcfl.

Sufammenfeljung bet

opeten ober RMberjgeii,

?3rcitctt,

ei

fei

(et

jlf t matt biefefbe

Digitizeci

by

Google

1
f

aitetitatttfev,

fommtn
bicfc

baf

wenn

gufanimcntreffctt,

SKa^egel

opfert erben

bev ffftureit oO*

bie Wiifter

ba Sufammenfcfecit bcr SSrcitcn

lub
UMl fe^ ifUc^e
merffamfeit.

3(ri>(it

eine tnottcf)

ift

erfovbert groe

lutb

Ufbttjtfl ttitb ffft^rutt

eftrei|lr babei.

aufcie

ber SRujier

IDie Sereim'gunfl

tiittf.

bitrd)

woJ)l

feid)

etwa^ cm Seug

tttweUeit

fmb

Siuf

bie

.
'

jBeim (StnfcMaaen bec evgotbeten azgel tnu0


bflrauf geartet werben, bofi f!e eber i
}K eit unb in i,\d6)t (Siitfernung on

Wc^^

a^ nw*
einautcr

mit
bo SQtMren
fownenf
^Dimien^ncn.
^mii&tUxt unb nacf) orfleiei(f)neten
^eft^e^n wuf. ie pfe brfen ic^t ju na^c
ber Sd}ec

anetnanbev ^()en;

non

fWoum

bamit

bajwif(l)ett,

.@c)e bar|iej(ett,

lfjt
fle

einen Heiden

wuf

fiodi

in

ttd)

je

(eecett

fianicji

noc^ bcr Sdnge

9lase ntel^r obei( toeniset tief sebo^M u>erbejtb


t'fl'^uf gefc^tage *er*
bamit er, oI)ne bo 8
ben borf

ben

^ierburd) ber

l>inrngl{(t)e

f inrte

nige Uebung

iommem
an }tt erfahren
beim Sinfc^Iaaen

l^at,
ttidlit

opf

befcf>bigt

gejtigfeit
Icl)rt

im

er*

Jpolj

brigen,

'

be

wie

bamit ber ^opf be Siagel^


beft^abiflt xitbe;

6.

9hi^edurtete Bettra^men.
85ei

mu mon bie urten fc^r


wa(^t nnbfe mit roeit Batiflen

SBcttraftmett

tw^e aneinonbetr

Digitized by

fo (larf;

in htv

mt

md

moilid) aufpattnetf^

Mitte

mti^m,

toa$ toeber

17.

^d) fonfl

(\t

bem Srtt ein

fcbonc Sfnfe^eit gibt, noif> ein bequemet ?icgcn bar^


in erjejigt

2)er

gentag

SSorfic^t

ift

e^e

e^,

man

'

'

bamtt anfngt bte @tttten jn nageln, bie Stamme.'


um
fcf)en, ob Stcjle ober anberc
gtt imterfud)cn,

minxd^ tm

geiler barin k)orI|anben finb,

SSrec^en

bei bev:ett>a(t mit ber bie iirten

berfe{6en/

anj^

'

gafpannt werben/, soeranla^t werben fnnte*

Settmatrajem
SBirb neue SBoUe jn einer S9ettmatva|e Dertoen^

breimal farttfd)t werben;

bet,

fo

mnff

aen

ift

e ^mlngltcf),

3nt

ffe

wenn

bei bit

e6 jweintal gefd|ief)f,

IBetfertigung wirb ber S^axitfint auf einer

^tjemen Zafa

wn

@r6fe (2Bert

entfpredjenber

nnb

brctt) aitgefpanut,

baraaf gebracht

bic SBoIlc

2)ie Jpanptfac^e ba^et i(i/^({e mpgttc^rt gleich itber

bcn

Umfang

ganjen

tt)^Hn biefe gro

fo Statut

mu

man

(te

ber
i(l

(le

SRatraje
jebccf)

an^gubreiten,

nur

einfd)Iferjg/

in ber SRitte birfer*

rin3i^()erum f)bfcf) t)icrecfig werben,

ba^ Sett

ein

fc()Ied)ted

^txmd)

legt

man

weil

^nfe^en befome unb

f^Iecftt boritt fd^iiefe*

2)er Stanb
fouffc

man

bie

obere

^)(ftc

53arcf)ent

baranf unb mac^l fo ml ^aftfitc^e, at bie @rpe


ber 9Ratra|e erforbert 2>ie t)ier erften &txdft wer
ben an bcn mcx (Srfen gentacfjt, uugtfaf)r einen gu)J
toomJEanb entfernt) ber fttnfte in bie JIitte, unb

H^-anbem
nnng t)on

nadf Ser^ttnip

nb in

gleicher ttfer#

cinauber.

<5attUr))rofefTion*

Digitized by

Google

Um
einen

ju madjtn

man

macfjt

jucrfl

bann

ftarfc^ f8]d)cld^cn 5!Boe (lecft;

jiem(ict)

man

cittc ^aftflicf)

nopf an ba @nbe be^ SStnbfabend^ hierauf


ttoten^ jum 3itcf^ctt, ftt ield>en man em

einen

bte 92abel burc^ bte Ratra|e> britcft bie

(liii)t

BoUe

jufammcn unb flecft noc^ ein anberc S5fd)cl^


SQoUc ^.inein/ mbem man ben jfnoten iUitet)t*

ettt>a^

(^en

man

(Sijt

man

)^ierecftg
tfi:

bte

etten eber Sdben iuno^l:^ fitUt


au^, bamit fie f)bfc^

bic Wlatva^c mit 2ottc

(o ftemmt

fd)nrcn

ttimmi

man

ift

bie

Karten mit feibenen Aetten^


bagcgcn

flc

eine SRatrate

gcn)D[)n(id)er

t)n

Ratraje t^on S3arc^ent

bie

tjon

Ceinn^anb,

aud| nur berglei(i)en @c^nute

^r

(lemmen.
53ett

man

ein,

mnn

unb

n)erbe/

filr

Ore

fo

{um @in#

ein einfc^(&fetige<

(inb

ierjifl

^funb

SoUe ober 3Iopl^aare nl^tg*

9(rmfeffct

Buerfl f<^neibee

eite

ber

9?cffef)ne

unb op^a*

man

bie*8einttKUtb iwc ^intern

jn unb

bann

bie

brei

Sbeit

0bev Streifen, n)e(c^e jur @infa{futtg bienen} einer


berfelben
bie beiben

mtn,

wirb ani bet breite bet Seinmanb, unb


anbern, elc^e an bie jwei Seiten fom^

ber

Sange

noc^,

))Ott

jDiefe bret Streifen i^eftet

an,

fd>ncibet

(fe

iiberall/

benfelben

man
wo flc

genommen^

mit etlichen 9l&ge(tt.


SQSinJel biiben,

au*^

unb fpaunt @ujrten ireuitoeife


barftber; l^ierauf nagelt man bie Seinmanb nntett
auf bie Ouerfcifle, auf bie orbere, bem i^ gu*
gefc^rte Seite ber fRuUf)m,
fttttt (ie aui
unb
nagelt

(ie

i>om

fefl,

nageft pe auf beiben Seiten

'

fejl*

Digitized by

Ggl

19

asic itrtett, taemit btt

unten augcfpannt

werben n^er ober

Don einanber ge#

ipirb

mac^t/

jeboc^ barf

weiter.

<Entfentttttg

nie Aber' ^oc^#

flen iei ginget breit betragen;

man

bie

2iri

bauer^ft wachen, [o mirffen (ie fo na^e


an eittoitber fommeti, ha$ hin leerer Smifcfienraum
Uit

recf)t

Bleibt*

9Jad)bem bie ber ?nge

befestigt

unb mQlid)^

md)

laufenben

Att%fpannt

(lar{

fittb,

tooift

imtf

ein &ltid)ti mit ben (ettMftnbtn gefd^e^en/ welche


burc^ jene gefcf)fuhflen erben.

Bum

antirett ber $(rm(e^iten heftet matt bie


ittft jwei 92age(n an,
tfint bic

tetmoaiib intoenbig

^aare

barauf unb

befefligt

man

Sluer^att befeigt

(te

mit

.brei

Sigetiu

Seinmonb mit einem


9Jagel an jebem (Snbe, worauf man fie an ben t)ier
(Scfen {)erunter fd)Igt unb mit ter Mgebt befe^
bie

ifl bie0 gefd^e^en, fo fc^Igt man in bie Stifte


einen 9?agel, fowofjf inwcnbtg af au^menbig.

fUgt;

2)a0 innere

gen

fertig

mu
man

ber Sitte, fc^Idgt

Seng fr

mit bem ^uitotnbu


nnb nac^ bem ittagel in

fogletc^

gemacht meinen

/^

bereu auf bie Seiten.

bie Slrmle^nen

wirb auf
S^iogeu/ wie bie ^etnwanb.
aSorn auf
ttot^ig,

weil

tiefim wftrbe.

ben euben,
'

fie

'

bem i$ bti Seffef

ftc^

fonfi

9Ran
jie^t

ffe^

mit einem 9iagel

bie

ift

ein

pul|l

Slupoifiemng l^er Der#

befipfKgt bie

in

Da*

gleiche 9(rt anf^

ber

?einwanb an bei*
t>or unb l^cftet

SQJitte

an/ nm

i^r bie erforberlic^e

SBlbung ober 53aucf)Ung geben ju fnnen.

Seim

Slu^fitaen

fejler

werbe

man

mu man etwa
^nn, bmit er ^ier etwa

be^ SBuljle^

metir ipaare in bie SKttte

gibt einen

SRagd

in jebe

Sube

Digitized by

Google

20
bcr ?cuttt)anb tmb cineit

in jebc Jp^futtg ber S3au^

fp fc^Iingt matt bie

3fi bie gefc^e^ejt/

<4iutg*

Ui

ben tbett

Sttffled

.idgef in geringer

Sntfcrnung

t)on ber SKittc,

burc^ einett bergleic^ett

ittatt

man

au^ge^t,

mn

erlange,

J^efligfeit

abge#

er

tooburc^ tnatt ber tttmenbt^ett @eite

noerben,

i^eftet

welche

unb toown

atibeittet

SBuIfl ju t)oKettbetr/ IDattiit

ttnt bett

gehrige

bevfcIOc

{wei anbete

gt6t

uttb

ttttt

eine concatjc SOBttung gi6t

al^

ottlattgettb^

nnb

orti

ober

^oljler

2)a

ept

ben

fo

unb anf ben eiten*

bei

SIu^filKmis

gc{)cftet I)at,

man

6efe(ligt

)tet

92agebt att^

ba SBorbere mit einem

an jebem dnbc unb orbnet


wie bte ber

man ba*

Kacl)bem

Wintere ber SRaeetaflrieitttDaitb mit


9iageL

bie

tn ber Sy?ittc eOenfatt (trter ober ^fjer,

{)inteii

(Si$ed,

eifletttficf)en

mac^t mait

Slitcfle^ne,

bie

Jpaare bed

inbettt

matt beibe

^nbe unter bie ?einn)anb jlecft unb bie Ringer


orbtten; hierauf
miixttt, um fle mit biefett
befefligt

man

bie 9etttn)aitb mit swet 9lage(it

@ntfernnng, mldje
fiatt

Oioai

ftnbet

t)on ber 9Diittc nact)

mt

etneit boit ^tnten ein

ipaaren eine
beibett

fefle

Siget

Mtbent dcn nm, metc^e


bann

ben SEBufflen cnbigen;

bei

mac^O; matt

bann

fc()Igt
fic^

ber

f(^Igt

um

in jebe 6ifcf)n){nge,

Sage 'ju geben,

itt

ben @nben

ebenfo^

fcfjneibet

bett
bie.

lote

man

bie

Seinn)anb bogenfrmig au imb t)ottenbet bie beibett


.

@ett^tt ber SIcHe^tte.


'

itt

SBeim 5ibl)eften
ber

3)%itte

md^f

ber Dttere

burc^ unb in

'

i^e^ mu man
SKatt. mad)t

beti^ittett obett^

imi
'
*

er^aUem.

bett

bie

)U)et

Jpaare

@tic^

anbern

Mm

ober bret Singer (Entfernung/ in#


-

Digitized by

Of

ttm man Mti bem 9lanb bti ^ol^H nadi bem


ju nupt,

ftin ticf|

eren

nttttg ))on ber

Z)ie J^aare

nb

unb immer

imiun.

)ttr

6eim 9I6^eften
mel jur guten

mflffftt

grei'cfim^is

aufflefuttt fctjn, toai

nb

?l69cl)eftete

mac^t man

gaiije

bie

eine anbere

5Befd)affen<

@t$td beittaQU

@(^tt^ett be

Iftit ttttb

er

in fllcid^er Slitfer*

lieber

bad

SRatelaftr^j^einn^anb

Scinmanb/

um

beu 3^ug be

Ue^ersug^ gu idfontn, tn, mnn et


tinmittelbar auf bi'e Slb^cftung fme, ju fd)r 9?ot!)

ftgentttc^ett

unb

leibep

mit

friif)cr

gejogeu; too
.

jerrei'en-

auf

(le

auf

fc()(gt

man

mil:

iRgebt

an ben

(ie

5Bom wirb

wrbe.

wn

unb bann

9{gc(tt befefltgt

(toei

(ic

hinten gu

9Irt befefligt tt)irb; f)ier#

9lei'd)c

um unb

^ou

t>Drn

itt>et

OMen,

bcfefligt fie

ber SRttte itnb

in bcr Jpfjfung ober SEIbung*

Sa Beug mu

om.juerfl unb

itt>ar

genau in

ber QRttte mtt einem !Rage( ange[}eftet tberbeu/ nor#

auf nian
bei

tia^e

jWitte,

it^n

bem

I)i'nten

aujic^t

Slufc^mtte ,

anheftet

unb mit jwei azgcln


unb mil: eineni in ber

SWan mu

forgfaltig

barauf ad)*

baf berfelbe nad) ^crn unb nad) hinten gleid^:


mig angefpannt merbe; nnb menn ba aRufier
genau in bic ?!J?ittc gcrid)tet i(l, mac^t man bie
ten,

Sfufc^mtte^ jueril fr bie

wxbtxn Prger

ber

^xuh

{eignen rntb hierauf fftr bie ^intern ber StficHe^ne

I)ie

?einn)aub

ber

3trflcf)nc

Slgeln unten angel^eftet n^erben;


bie 9Rttte

nnb ben obem

mu

mit

hierauf fitUt

ZJjtii tiotjtt

Jpaaren au, al^ ba Untere, inbem

nnb

birfer

man

jwei

mau
mit

bie fcin^

manb

aufgiet

Bitb

ber

@efl[el

mit ^lfd), afian ober einem

onbem

^arir

uub oben

anheftet.

Digitized by

Google

2a
ten Gtoffe btxio^m,
aufgcfuttt erbcru
011/

ber

fc^(agt

rmer

heftet

bann einen auf

tfttmi, mtStt

@cfen gcfd)Ia9en wrben, unb

man

noc^beitt

^evtiad^

obere unb

bie beiben eiten

untere Zi)nl fertig

Streit bed @effet


fett

^abem

I)albett

tit

.btc

wieber ein,

mu

ittib

ctiblic^

Der

gcmactjt.

^bfc^ runb fe^ti

ber

obere

unb gefgt

tcrgolbefen %&gel toetben emeit

SDte

Soll weit von einanber gefd)lagen.

^dpolerung

2)ie

ber Stiicfle^ne uoirb

unb gwar

jirfel obge^efeet

bie Seiten

im

mdj

man ba^

hierauf ber|iel)t

9Qul)len.
.

fcf)Igt ffe

fcinwanb ctroai angezogen ijau

bie

tDeirbett

bietet

mit SBaflel

folcf^e

jebe Seite in bie 92d^e

biejestigett

fti^t

Stfen

mftfFm

SWan

'

Jpalb

9bct

on

9Ibgei)eftete

mit eittn>anb, toelc^e mit (Stiften befefiigt wirb>


juerfl oben, bann unten nnb mac^t bann nac^ unb
nadi bai )bere ber 9iiicfle^ne, bie ,@eiten unb ba<
Untere.

Xa^

3cug/

womit ba^

SKcfcnpolfler

wirb, wirb unten mit brei 9tge(n


ber 9Ritte nnb einem in
ebenfad
heftet.

an bzibcn

wieber

fe{l;

bann

unb

man

fci)Igt

gibt

tai

jieber (Scf e ;

Crcfcn

4>^erauf jie^t

unten ^erand,

befefiigt,

in

mau

Cbtn

ber Glitte

bie 32gel

ba< ien^

bejogen

einem in

nm

einige

wirb
angc^

au^ jeber @(fe


nnb nagelt ti
jiRgel

auf

bie

eiten*

SBenn hat QRufler rnnbe

man

9iuii(t)mtti erforbert,

nac^bem ba B^^g
aSen St^tnngen ondgefpannt ift, loobei man befon
ber barauf ju fc()en ^at^ ba feine galten unb
fo mac()t

fold)e eril,

SHanicln barin iurcfbleiben.


(gfft

mAn

anfngt ben

@i$

|tt

garniren^

mn#

Digitized by

man

msolitttn

hit

geu/ mil

aBa

gefagt

fangt

glei(f|e

lagt

ffcf)

man

auf

ic

be^ 3eug

opt)a

Wc

mb

wirb

bamtt bevjogen

genau

9I6j>

bann nberjut^t
t$.
2^

in

bic

9itttfkt>anb,

toerben foDf

nnb

inug

l)ineinmac()t,

cigenN

ben

tnblit

Pbeib

tuf)re;

ifl

beim Ucberjicf)en

airt;

gfeicfte

Si^

fe9.

Siu |"cf)rt itte

attungen

ben ^rmle^tten an,

bei

an bu ffiammb
Sr^eit,

alfc

niif

at ein grj^ferrr StrmfeffeL

gefcf)ief)t

SKittc

fi^bb

9tft(ffcf|ite

aufgejogcii,

2frt

anwenben.

tt).

ttic^t/

ijeftm

in hie

^ier bet bte Serftrtiguttg be Slnnfefett

ifl,

opl)fi^ u.
It(^

.,3.

je$t nocf) leichter gcfc^e^cn tarn.

fb auf

Jbeit,

SKitte

beiJ

gelegt, bie

e^ wah

nad) aHen

bir

3iid)^

langen n>o^t an^gefpannt koerbem

SRan Aarf
an Stnfirtertfamfeit fef^Ien raffen, bamit bat
SWuder feine gef)rige teflmig er^^olte nnb eine
niiit

$nte SB^rfnng mac^e*

We i^e

lten gebern in

man

fo k)erfl)rt

(ung

fo

bamit,

tt>ic

gemadjt werben,

e in . 8. Slbt^eu

bei bett @i6(tffen ber jS^aifen

gelehrt VBtf

'

ben wirb

9.

^uptcppicf)e.

'

"

Z)er e6tatt(^ ber ^nfteppic^e ^at

tet Seit

fe{)r

Kufern

Verbreiter,

nur

ffnb nicl)t

bie Sjpeppen
i* 33 iit

bamk

<EiigIanb

bie

belegt;

fiel

in

ntnu

nnb in xti) mSblirtett


Simmer, fonbern felb(l
ja in gewifj^nt Snbern/

nnb S^oUanb,

ift ifytt

Slnwenbnng

.1
Digitized by

Google

Srgcr^aufc

tie Stepptc^e fobar^

SDBoljnjim^

o))||a^

jBettett^

uip

ober madit

Streifen

am
'
.

bett

itttb

unb ber

loirb

'9lbmi^mxQ au^flcfegt

unb OiatttiQ^n

,2)ic SWujler

mttbertt

^u

bret

flnb fe^r

unb

fd)nfien

@obeIiti

fittber

am

fofibarfien

mtbm,

gettatttttett;

ben

SBcrtl)^

ben

Sirbett ttttb

Xic

ftc

^abcu

beffgen,
fd^jinett

greife

finb

burd) aRufler/ Mi^

(!e

bcit

iittter{it<^.ett*

mld}t

in

du

nad) i^rem

ber Settel

unb ber @infd)Iag aOcttc,

iai

in

Um %c

mu man

Xtp}id)c,

(inb bie

atfo

t)crfd)ie<:

mi

fidt,

^ttel/ bie (Starte, ^etti^eit mtb ^arbt


(Suxopa fabricirt

wo

ijl.

S3efd)afenl)cit rirf)t{g gu beurt^eilen,

Sic

breite

SCepptc^

toU 9ifki,
ititni unb bcr Kobe gefiorf.

tMttM

ben

Kattune

iinb

s:()itrett

'^ott

t)or

3iimer an teilen /

bie

gegoitgen

meifleit

2:ifd)en,

sn^^i^ bi

Ott d)

quer burd)

eitter flrrertt

Sanfter,

@iitb

ifl.

matt flemere

breitet

fo

ren unter ben

t)erfcl)iebenen

bcr Sobcii be

ttjenigftcnd

inerd mit einem f)bfc^en ^epptc^e 6ekgt

ifi (e{iteite<

unb ben

f>o()ew

i^rer fitnfUic^ett

garbeii ju Dcrbattfett
erfdjieben

fef)r

.gfittl^eit

unb fowof)!
gar ben

bcr Botte utib

fleigen toon 40 ^enjer


ftc
auf 100
ulben fr
(5ffe,
e^r gefd^macf^ottc, bauer^
I^afte nnb fd|)ne Ztppi^t liefert bie Sabril t^on

bebingt ;

(S^obefitt toar ein SSrber gu q)arid unter ber 9iu


^ierun^ S^ani I- r erfanb bte ^unfl bad f({)one (54)av
Io(f)

JU frben

fp wie

ialUn
ly.

tit

er ou(b
loirb;

roeltbcB

bpib

erer

na^

if)m pbcHnf^orlacJ)" ^cit,

fr ben (^rfinter ber ^obeItnto|)eten ^e


if^

blefe

(Sr^nbung

VoUtommen^t

(ebr

erfl

unter ^nrtift

ivorben.

Digitizeci

by

Google

Jeiler

(Jomiu in

iinb

^anaUf

25

'

bie trabauter

unb
ttnbem Orten , erben fc^Snc ^ugte))pic^e fabrfcirt
Jlcppicfje mit einer gigur in ber SKitte, pnb imm^t
<fKe )u eiitem Sronejtt^ater; and) in tuttQaxt

ttot ein jDrittl^eU

at biejentgen mit einem

t^eurer,

fcrtfaufenben Mufler.

Um

bie

^^bobend^ ber mit

eined

DberflcI^e

einem SJeppi^' belegt werben. foK, nad) Qnabratfu

in hcxtdjnm, barf man nur Xeine Snge unb breite


audmeffen amb eine mit ber onbern muIttpUctrem

3ttm Seifpiel:
Crin

Bimn^

t (ang

nnb

24 gi0

fo

'

144

'

'

16 gitg

breit

'

384
iai &an \

.
*
gitf*
90enn a(fo ber 5te))pic^ 3 guP breit tfl, fc f^at
128 gng
128 gnp Sne ntt)ig e
.
multipUcirt mit
3

tfl

man

'

384 gu

fiebern

Z)a tiSmltc^e Serfal^ren

i|t

audy bei ^B&nben

^ttwrenbbar/ bie tapeiiert erben foUen.


2)ie orienlalifc^ett

jwar

fc{)r

t()euer

anbern &oriujie()en;

memt

alter^

fie

SlbfTcf^t

()a(ten

einige @orgfaIt

2)er Quabratfug

Tommt auf

bet erftfc^n $eppic^e finb

aber in

eine

britt()alb

bi^

i^rer

barauf

neuen
brei

Sauer

ffen

mehrere SRcnjc^en^

^empiUt

perfffcfjen

mirb.

Ztp)pid)i

Souib'or )u eifem

Uebrigen^. erfc^einet^ Diele gebram^te

im J^anM,
'

betr(^t(i(i) ol^IfeUer (!nb*

tt>e((i)e
*

Digitized by

t>it

jgen

mt

(Mintvppid tnttun

iinb ju

2)ie fogeitattnlni

Tapeten

(tapis^

rietcppid)C

{u aR5beItlbcr#

de Savonerie)

ter ergfc^eti . ^oc^

QaMmie#

pnb

gefc^enj

n>ad ber Dricnt in bicfem gac^e liefer unb


i)6elut0 .to itt4t

beit

35auer erben

fie

ttac^;

^iellei(^t

flcljen

in^bfic^t ber

stur

on

an
f*

iibmreffctt

fie

ttottcnbeter Slrbeit ber ?Dlujler,

ecf)tif)eit lutb

SItt

ttad)

Drietttolifc^en

beit

iiberlrofem
35iefe gabrif , fo
'

tt)ie

bie ber

&oUlini, erbe

fr 3tcd)nung ber ^ieierung betrieben


iriffe

fomme mc^t

itur infttig in ^riwit^ufertt ;

e.bube jTnb bamit


Xeppict^e

2)ie
S5

au

Und

ibre

Mof

^rjeug^

jtnbcn

jtc^

bic WniBli^eti

t)erjiert.
)>oit

^ erben auf

ftemact)t

ui bett J)anbel unb

ber ^ttifllic^en %ahx\t


gleiche 9ixtf

unb wetteifern mit

wie

biefen.

bie

in

@obe#

OJJehrcrc

otibere borttfle Slcpvtc^fabrifen qferbett burc^ ^rmate


betrieben unb liefern mrf)t attein fe^r fdjne ittA

t^eure^ fonbern aud^ geringe unb wol)lfeile


Sit

Sttnbffott

merbett

Xtppi^^

Ztmd^t^
^l^en

attungcn unb ju alten greifen fabricirt, felbft


tber^aoren, it>i>M ber Duabratfup 35 entiuied
(ungefhr 10

fr.) fojlet

ic f(;ren biefen ^Jrnen on ben cbuben/ in


qowad^t tverben> unb in toelcftem fi;iit^ei: eine
Geifenfteberei betrieben warb

bem

fie

^ud) im ^cffifcfjcn. in ber (SJccjenb t)on ^arburg,


wetten tergleic^cn gemottet/ mo\>on bie SUe um lo bi
12 5trftt|er erfanft wirb, roge IDaufr bcfi^en fie frei
ft4 (eineV boc^ (nnen fr ki Bimmem ,\ bie nicb^ aa|ti#
^lem
fiart bedangen werben, fec^9 btt iH|f Sa^c

Digitized by

3n ^arii jeirfjnet ffd) 6efonberd bic %ab'xit oit


fapion (ree d'Anjou Saint- Honore No. 9.) buxi
t^re fowot)(

<M

gefc^onte^.

t)ocf^

le

au.

{tepp{cf)c

rumen

g(eicf)

alle

finb

oiu^ tDeitig^BemUlelfc

au^,

6efonber^

int

Qommtt,

ben

SSorjug

aXft^er

l)tttrd)

9Bac(|#

Mtr gu^bben genommen,

)tlr fBebetfttits

(onber in Sorjimmern, peifefdien u.


fte

bie

preiwrbig,

fe^r

(fnnem

anfcf^affeii

)ft n>irb
titd^

gabrifett

fftU* iDo^Ifetler ftnb

S^ei( fo biOig, bafi

foldfie

fi(f)

um

attungen

geringem

mtb ittm

itttb

an @te

bie

{mglu^

(^on^eit, benen oud ben

tinb

itttauf9efcf^ttttt<mc

beten,

liefert

beft^e:^

Stbioafd^ett

ba

matt

mir erneut

jne, t)Uig rein erhalten (onn.

mit u>eni0

(le

d^anM

itaffen

3^te

be*
n>eit

n?.,

%)reite

lotX

ifl

((Rieben.
.

fe$t

SBemt eitt .^uftepptc^ n{d)t


au ber gabrif fommt, b,

Sittitner
.

picf)en

ber gall

nesfeSen, ba^

ttni>

ift

bie

itur

bei

moglid)!!; ini

Slbftte

bei

di
mrbeu/

unb regelmige^

ttm Defen

mb ^mine

au^fcf)neibcn

unb ber

ti.

finb,

toie

^ommoben
gefcl)iel)t

u.

33.

unter

JCeppid)

cierte aufgejogen..terben;

fe^ man an tetten an, wo

erberft

tnoir/

2;ep#

2)ie @telfen
n\(t)t

ift

retcf^en

'

anjc bilbcm

man

fel)r

fo mu man if)n fo jufam^


%isaxtn ober SUbungeii/ toelc^

baraitf bargefleQt finb, ein f({)ne

barf

{ufaminenge^

eigene fr ba*

tj.

iai er befttmutt

gentac^t toixb,. in

n>ad jebod) feiten

fcf)on

(te

w;^

mag

etwaige

burc^

opl)a,

Sir*

f. n>*

ftere,

ba guteppid)c

txui ^aber gon) un2n)ecf mig

i^,

gcfttttere

ba (i^

Digitized by

Google

aud)

berbieg

iinb c6

fef)r

^Kotten imb

erfcf)en,

einem Sepptc^ tu bringett,


eto^ ^atjUtt
)or^anben ffnb.

loeitn be#

il^cc (gier ouii

teil barttt

man

befe^c

mb

(Srfeit

ef)r

mit ftarfer uugcbleicfjter fieinwanl).

fodbare e))pu^e, fd^bt


96mtbttttg/

bnrd)

bie

man

gegen eine fdneBc

Uns(eici)^eft

^ug6oben<

ptxanlap wirb, bahnx), ba man einen Sieppid)


Don grobem itncb barunter (egt, o^ne i^n ieboc^
boran gu befefligem
Xeppid)e, beren Ore e geflattet fCe mit bcn

'

auiiuidi&tttln ,

JE)&ttbett

(op^ad

ben mer
*

f.

(Scfen

ali feiere, bie

gefegt

tt)erben,

Mr

SSeUen,

an
3oU Mx^

mffen blo

mit einem ungefa()r }n>(f

ecftgen^ flarfem @tit(( ungibfetcbter Setnwanb,


feftt tt>erben,

ben unb

?Jott

i^ii

VDeil fie

(}ier

am

mei(len }u leiben

be#
t^c^

erjlen jerr^iem

ben ^apiertapeten unb bcm

JCapejicrcit

bamtt
'

2)ie gabrifation ber '5)apiertapeten bifbet einen

ic^ttgen Bto^ig. ber

^t

fTd)

in

Snbulhte in ^eutfct^Ianb unb

neuerer 3eit fe^r gehoben;

ben $arifer gabrifen nqc^

toix

jebod)

bamit

gletd)

iiid)t

finb
'

gefornmen^ tnbem biefe^


SSerjierungerfv

ju einem

rab

imotfVwai

ei"d)macf

ber

Sfttid^tifum

unb @Iegarij

S3oUfomment)eit

felbfl

ftnb/

fonbern

anbcrc 2Be(tt^eiIe, jin^Sar mad)t.

^ai
bon

betrifft^

gelangt

bet i^nen nUft nur betnabe ganj Suropa^

ber

^apierformat ber ^arifer Capeten

ixotittki

tfm.

ift

nur

Sbn bem Udnent S^rmot

Digitized by

Google

...

i(l

ba^ tcf

0u

lang

ititb

ober

bic

ac()t{e^tt

MoHe fiebert ut> iwonji^


3^0 bv^it; soott bett gf ^erit

jwei ttttb brei^fg %vl^ fang unb jwanji'g SoHe hxtit,


worauf alfo folgt, ba ein trf be ffei'nen gor*
mat eilte %\i4)t iDon Dierjig Ctuabratfit^ bcbecft,
iitib eine be grgern gormat, ungefhr ier unb
4i6t bereit

|tt aff^tt

greifest doit )io j(f

@otti

18 reujer) 6i auf fnfjcfjn graitfen (J


(17
bi6 7 fl) ba @tcE; bie iSorbureit, i>on betten bie
6(i

Sreite immer mehrere en^^&lt,.

Don ben

foifoit

Z)o))peIit

iEapcten.

3it ^ratthfic^ S^fc^i^^t ti ^ouftg,


JCat^eeen

ba<

mit Satf^rntf

fi6erjie()t,

itntmern unb @peifeflen;

baf

inati bie

Sefonber in 9or#

bte gemf^rt ben

SSor^.

ba^ matt^ mit eittem itt (aunmrmed SBaffer


getaucf|ten Scf^ma^ime, betf (Sc^mu^ ber ^(tegett
t^eil,

unb anbern Unrat^ abwafc^en (ann^ wobei


mit 83e^utfam(eit Derfa^reit erbett mu*

Benn
bieten/

ben
.

fie

bie

Sintmerwanbe grere

fo

beffeibet^ meicl^e ^iflorif4^

genflnbe, ?anbfcf)aften u.

f.

xo.

tie Sreiten muffen aber

tnit

{um

&u

rau

itt;

fiBoffen bar^

mit m9licl)(ler <3e^

tianigfeit aneinanber gefgt n)erben, unb

tU6ung unb ekfcf^itflidifett


Die grten unb fd)n|lcn
liefern bie gabriten Don
No. 10) unb
Velay

mx^

bardeKcn, in

<^em gatt bie Sin^nterbede (^(afonb)


ratt tapejtert tbirb^ ba 9uft ober
flelft;

gfcficn bari

bie o^ne Unterbrecf)ung fortlaufen^

mit S^peten

jeboc^

ifi

Diel

9[uf((eifiern nt{)ig.

S^apctcn bi'cfer attung


Dufour (rue Beaureau
rue Lenoir No. iO. in

yarij^

Digitized by

Google

30
groen 5apetenmagajtnc in ^avii

Stt bett

bet

eilte

fic^

mld^ Cammef,

Za'peten,
benftpffe

Mfen

auf ba6

unb anbete @ei

SItIa

nad)a{)mcn, mit 2lra#

2;ufrf)enb(lc

Sambviett/

fttt

ftiu

3(u^n)a^I biefer

beiDUttberutigdwtbige

genfiert)ertiefttttgcn

ar(f)itec#

tonifcf)c SSeriierutigcn

mit olb^i unb berfdiattU.

rimgen^ rportcn,

Mamin^

greifen

i)of)e

ber

felbfl

mnitt,

Um i^v ^ent

htn,

Seugtapeten^

SBanben gefaUcit

3:age, burc^ Rapier

Tapeten Ott

bie fclbfl

tapeten eine (?(eganj gel&en,


bie fonii

baiu angen>enbet

wie

tcf Za^eten

Gtofen,
flew^en^

fojlbaren

Der^ttm^m^is

geringfleit

feine SEBo^nunft mit unbefleibcten

(aifen

Dfenfcl)irme u.

ober

ffiierftc^ fottd, toeflett.ben

n)uri>

nm
Um

ju wiffen

Dtel

fmb/ mu^ man

tomter nt^ifl
itad) Qnabratfttf ber SEB&nbe

}tt

ben

ein

ffir

S(c()enin^aU

fn^en^

flnben

ttfon

mt
bad mlidje
gugteppirf)c
im Dorigen 8. fnr ba au^meffen ber
fennen gelernt ^aben; man barf bann nitr bie ^aU
ber auf jeber fflanb gefunbenen Ouabratfu jufam*
bei

SSerfaf^ren befolgt,

man

wen abbiren/ nm
ten fr bad
tat

ijl

um

anje

{n iffen^

ie

iel tiicf Stape^

erforberlicf) finb;

fo leichter ju finben^

iefe Siefnb

ali bie tiide t)on

befiimmter an^e nnb breite finb


Die Sufammenfeftung ber retten

SRuer ober

ba^

ifl,

enn

bie

giguren ber 2;apeten DoUfornmen gu

einanber paffen fetten, ein fe^r fc^wierige efc^aft


unb crforbert groge SJufmerffamfeit; benn bnrdj ein
einiiged erfe^en fann

man

eine gante

Tapete ^er#

bie bloe

SWauer auf*

Iberben.

(Jine

Tapete barf nie auf


.

Digitized by

'

(Wbem

gejogcn werben,
ober

fc()(mmeft

fe^.

gen unb

Um

bic

man

Seitttanb

i^adtadf),

ringlierum laufenben

kpfen

auf

lotrb;

ef)e

bte Studgabe

tarnt

man

mit SRgcIn

Reiften

unb arf auiitipmtit

5Capete aufgejogen toixb.

fr

ofiettt

SBiff

ge^

alc^

e f(^^t lUc^t fo gut gegeft


ifl

Kauern anwenbfcijr,

trorfenc

Seinwanb ttipaxm, fo
attil^ ttitmftfe(6ar auf bte

bie

Diefe Serfafjren

geud[)tigfe{t

auf ganje

mit grober

|uerfl

auf ber ei meijx Jpatt ^at,

leimtet Rapier ;

We

nic^t

matt ffcdnti ober anbetrei

hai ?6fct)papier

SRauer lieben,

bie Wiflob

o6fn imb tmutt mt

ftofjenett

befeigjl;

bi'e

man

biefe

toefaf^c

biefe fletfiert

Cfd)>3apicr,

mnn

bauer^aft auf ber SBanb ju

JCapctc

beriic{)t

f[aci)en

nnb

biefen Uetei^itbeii or}tt6eit#

6efefligen,

mit

wirb;

lofe

fottll

wirb,

flecfig

i%

trocfett

ffe

ba^er

unb

eioff

in je*

S<^U mu9 bamt ^te Unteiia^e Dott Sfc^opier


oben unb unten, befonber aud) in ben @cfen, o

>em
eiS

3u

fid)

am

feinem

Icid)te|len abUi&t,

gaU
af

aufjief)en,

barf
6i

)oott(ommen trccfen
Stterfi

man

ber
t(l*

bef(i)neibet

gut genagelt toerbem

jebod^ bit

eberjug
^

man

'XaptU e^er

i)on

Sfdjpapier

'
.

bte

Xapeten nnb Soi^

buren t)on einer Seite, unb fff)neibet fie hierauf in


Sngen nac^ ber Jg)^e ber Qonbe^ Derefyt ft(^
bte tambrten ni(ci)t mit inbegriffen,
^nn legt tnan
'

biefe tcfe, bie

einer

ou^wenbige eite nad) unten, auf


^afe( be^inanber, unb

groen bretternen

bejlreic^t

Sie

fie

mpgli(^)(l

gleichmig ^it

Storff^rift lut "Sereftnng bejjTelben

^lei\ut

ifl

in

15*

Digitizeci

by

Google

auf bcr
,

fic

werbe, n)o6e{ matt

enfcl
btefer

erilett

SRit ben

barauf ad)ten,

um

fngt

S3rei'ten

Seite
f&ta,

fo

bie itt^t

eineti

fte

tett,

bei ber

9?attb

be

fic^ baffel^e^

ttttr t^oit

jT(f)t6ar

anQ,

madjr.
fo er^

Gegarten, loefa^r

einer efee

6efd)nitteu

inbem eine breite an

in feinem

wirb,
'

baffelbc

Sufammeufe^uufl ber jwei

Kufler^

Oanjen

finb,

93rei^

Mi

iinb bar^

mug man

snjflMfl attf|)antten, jebo4) uid^t fo fe^r, ba


.

wenn
beit

fie

trocfen

gehrig

ffnb,

Derrid)tet

jerreiem

unb ber

bamit erreich werbe, bebient

iamit

biefe 2lr#

beabftd^tigte

man

(tc

fie,

Sweet

^id) einer

Slrt

ober ^infel, ber auc5 langen cf)wein6orlieit

JBilrfle

'

fo jxnbct

bie onbere gefloeit

rid)t{g toereintgt

SSeim Slufjieljeu ber Xapeteu

geflettt.

bct

@ette butc^ bie

weniger

eitiett

tjoit

in

ottf^lt
2)a bie breiten

bert

?irf)t

entgegengefe^ten

2^ugt bie Dtcfe bed ^apterd

tai 3Iuge

eine*

3iid)tuttg

man immer
bai

befd^ttttteiie

fofgenbe, bebecft n)irb unb

'

gu e[)en,

ffcfier

on ber gerabcn

bed Si'mmer an,

43efo{gt matt

b'a erjle

Srette btejentge bed @aiiieti ab^ittge*

erfiett

ba

ba

DoKfommett fenfrec^t

^Breite

fccf},

weil

bcbient,

itnb jiel)t

V
ober STufTretlierti auf bet 93anb>

Seim Slufste^eii
mu matt forgfdltig
Bt&d eber bie erfie

am Kante,

fiefonber

3?flcffcffe,

auf We SSanb*

man fd^rt einmaE


ober^ferbel)aaren gemacht
bamit &ber bie SSftittz on oben nac^ unten, unb
fiernad)
9)2itte

SIrbeit,

rnufl

auf 6cibe Staube,

auge^t*

@^

xn\)cm

^er^dit

fiel)

man

fiet t>on

ber

brtgeu mit biefct

wie mit oielen anbern; Uebnng unb @rfa^

>(liib

bies bejlcu

l'efjrmcip-cr fcabei,

'Digitized by

Google

5^*!*'*"
aufjtc^en;

r*.
mifit beim

^? ?' '
ttt f^tnirtett

grte 9JeiH.
btt

fleritifiHe

ttjng 8ef(^elje, auc^


iji

gitoDfer,

Jfecfcn obet

tti^

SRnfletii nrKereit, (fnb in


biefen ffcftb

fgejogeit nb
bieg in geraber Ji(fi,

..hS!
x'"*T"rT'*"*
on ^-borauf
ju fe^en, bo
fge

ba Wuper

beffer eine

uttterbret^en.

^Stuftet

Wan

fid)

auf

^t

gut

ittM ober ^(be

ffc auf.

eine ^d)tbatc

befc^neibct

mL

bte Sorbiiren

beiben eitcn.

>

tmf

2)* 3imere Mit ^c^rnfen wirb


mit blauem
Rapier beioge.
'

IL

'

5Scrf(^i<bene

Zapeteu

Uptt

'

Slrfceiten..

eibenjeugen

werbe ae,

geiwftrttg nur nod,


in Simtncrn, bie

in

Seuenbet,

nimmt bonn gew^nKt^ @aitu

frfilidjen

m mmm re^

emc^er ober-

becortrt toerbeit,

met, mtai ober onbere fdjwcre


etbcnjeuge bajii.
ie werben nie itimittelbar
auf bte ffianb be*
feltigt,

men,
6r,en

fonbent ^dier ober ^efberweife


ouf ffiaU
man bann ouf ber Boub befeftiot.
am

bie

unb orntffe mffe, mmt


(le einer forche
Jopete entf^edreit fotten, locfirt unb mit
oolbenm

'

aSeriierungen erfe^icn fc^n.

CM

Ueberiie^en anfangt,

9?A^ote fo

mel

leerer

Wfeveoftffipu.

mu

ba ^^or^njerf unter,

9lmim ip, ba

|Tc

Uitbt

Digitized by

Google

34
auf

nieberf(f)ie6nt l^t,

unb

3eit0

fcut J^inbernif babei verurfac^en.


Cfntfi^imc wei^ben mit oOct 9vt

mit geftidtem 2affent, Sltla,

flcit,

3<H0en

*.

bc)o

omet, tu^,

garbe bet effel* unb


eop^ofiberjge entfpfed^en; bot^ ivb Ott ^ftfl^
Da 3fug
(le grner Za^ent baju genommen.
wirb mcrft auf beiben @eiten unb bann oben unb

^l&idi tu

'

Saflel

f.

bie

unten mit Keiner flefo ougettageit. Seim $(uf#


ju darf aujufpanncn,
lietien mu man ftdj pten, e*
weil

bie

foit

Stamme erite^t unb

cvfprberli^

bet

mit

tne^r

Cei(f)ttgreit

fic^

ui(^t

auf unb
'

obfdjieben lit.

"

an bcr Stal^mc befe^igt man ein SBanb^


obenM erflrerft, utib rnUi^ti ivk Huf*
iii
bad fid)
bient ; ba obere @bc trb
^erablaffen
iic^eu uub

'

ft einer fLadm Quage


^anbgrtffc

ift
^

(5

bet

einem ergolbeten

crfefjen.

ein iltarb on gew^nlidier rf


Snfi fet^d 3ofl ^ccit.
cilf gu9 long mtb
Si^ bejogen, *
grnem
mit
wirb befanntli*

9tebeit

i 1 1

bei fcl}r

a r b.

batrouf i fe^en

ift,

af e

ottig

fehler

frei fe9.
.

man

fpannt ba Xud) itavt auf bcr JCofel arxi,


nnb ktfttt ti unten an berfelben mit SZgeln mtt
flacfieR

jtpfen

auf(^nitte

fr

n ;
bie

fec^

mdtt man

runbe
?c^er unb nagelt ba

I)ievattf

bie

%dt tingd^erum fe^


.

ajie i8ef(f)affen^eit bet ottbe trSgt wefentUt^ ,

jur te be SSidarbd bei;

f(e

mffcn mit grogcr

^nfmerffomfeit antfgeovft toetben unb ti


'\(t)tii,

ba

ffe

aUent^Iben oShinmcii

ifl

fetyr

gleich ftnb.

Digitized by

Google

Safer" '"'^- '

*t
^m,

blo

Dm

uenmaS

(latt ffnben; bie

ara6o

f
Deren

bamtt

nb e6n

rf.
e(Tmfe

Je nad)
(le

Jrer^

S^fSX
'

fo unten,

btt

fc^rgt

man 1

rbe ber JEMre


'

angef^tag^ (W^.

Suerft trb.bte

SSi Iwrf
"m aW*e

fTe

be mttelpnntt be
e,

TiurbeJ 'j?f^^

tette muffen mtt

orgqeic^net erb,,

er

^^

eiwwmb, weft^e

bic (Rnfaff

nbern @e,te
fedgenafleft.
SU bief gefc^ehT
irb biMoiije oljwrwft
8e(nn>anb un?^^^^
^f' *f<^ Meiose; rin.i um

^
m,

fdjfagt

*eit.

mon gel

SefeSe

mit eraolbeten Lf.

Sft ein effmfe

ieeii

fiUtt

f!

C
s

"""'"*

oh ber

,wn

Wefe

s-*..!

schren

..j^

mit

Digitized by

Google

36

'

oud) 6Iof mit $cu ober @tro^

oSbixMacxtn, SBcrfl,

Wefem go wirb 8eiJiHi, gcw()ntid)


ta
grn flcfarttc, fluf Uxht ctt! loiiimett, We
mit
itaeitb
ober
lt
cntweber
.fo
ab^eftetr tmb
in

Ott;

iitew

3e8e

beriie^t.

xoi\)\m, intwenbig eiam SBulft n-bo


(g
bie %%\xxt barau
S:^afenfttttej iu ma(I)en, bomit
'

abgcljalteit wirb.
anf(I)ta9c, rtobtttrd) ieber Suftittg
Ijftren ititb
fft
^or(ifr
ober

aSul(lc

mad)t biefelben on weifet, grauer


reit, je
tjnb flraner teitmanb; in t9f*tebee
6eberfim
fottetu
bie
ffe
SKien,
nac^ ben paftett ober
mit
ott
OBoUc,
Slbfttett
eic wiaben entweber mit

git(ler.

aJlatt

Jt&Iber^aoteji ober mit

aon

Betg

aixi bie

nselt

attdflefOt.

J^ren

ober ^enfler*

3tanb, bamit bie glilget


ftitter, ait|.a^e an ben
burc^ ben galj
bid)t anfdjiief en tmb ber 8Bib vaiit
be;

Si:^iireu

ober gciifter blofc.

jrawittfc^ir* ie SBa^me mu enou iti


imwetf jaifen, m be^ nftjug oriubeudet^
bie

unb n>enn

Deffnung be amin \t^x grof

ijl,

bie Witte laufenbe Duer*


fo mu i!e nod) ine bttwl)
erhalte, nf bie au*
leide itt i^rer Scfcfligung
eite fjjannt man Seinwanb barter au
toenbifte

nb nogert
ouf

mW

IgM mit

mit fift^papier,
fejl, bergieftt biefe
bann bie Jtopete nb orbihre fommt.

ffe

einer

riff, ber

am

fliee

o^ent

erfe^ener

wirb/ bient ium t^licfen.


p a i f <ft e SB <i b c.

reten 5)?al)men
bei^,
*

fec^6

bii

bft

35iefc beilegen

on Uid^tem

odjt

gn#

ober

Srcfer

in ber SRitte angebra^t

Wanh

i)o4)

Jgjotje

auS me

emacijt er*

unb $ei gw breit

Digitizeci

by

ganj

eSerkt, l^^^^^

?>>ier

'

ober

cm

ff,

8w

Tb

fJa

r^foftnita 6rtflt(,t

ftpa.

L?^'*:**

'rt

aiefp irb jei^M

Digitizeci

by

Google

im

mx

SlOflaiiffatot

fo toenifler

eongfalt

{u oft ))cntad^ia(ltgt,

jlatt ftitbcii

aUm

foKte^ otd

wad um

Dttt^)

SDZbeln baS ^nfe(}(n

t)on

rintfle

neuen ge#

teil
'

etanb^ nmnt ar gtt fof^e ostf aRjffcebt


fie mgen t)on eldjer Sefcftaffenfjeit fe^n,

2)er

ticfbt,

018

mottnt,

fle

er fe|t

fld)

tft

i^nen fc^ot^tu^tr,

bem gimi

in

fe|l,

jerjlprt

man glaubt,
We 9>otttttt

iS)o4^ unb jcrnagt 8lcicl)fam bic toffe. c#


gen&nbe, aitf meb^eit (eine Ue6ev)se angebracht
muffen alfo fter abgeltaubt wib
mit feiner alter Seinwanb abgen^ifd)! werben. I)ie

werben fnnen,

'

fVP

IT ifi^

egenflanbe jwerfmifl

obiuflattbett

iil fiir

mit Seinwanb ab#

bie nic^t

werben Unneni* aI6 ^onlenct^ter, @emlbe,


epiegetrabmen . f. w.; mUit man aber biefe
aJerfa^ren aurfj bei anbem 9K6eIn anwenben, fo

gUtvifc^t

Wre ber rfolg

aufftiege

mb

fein anberer,

a\i bap. ber

taub

etee ugenblirf nachher ieber

anberwrt ^inaufegem 5Ran


migUc^ abfe^ren nnb bei
wie
mn0^
e* abwarten, bi flc^
genflent
mib
Jl^r^n
offenen
ttieberfenfte,

am

(Ict)

alfo fi^ leicht,

ber

taub

ben,

Wa^

feub
.

ficf)

gef)rig gefegt, hierauf ba^jenige ah^axks


ftc|

ttic^t

feften laffen,

gung gebradjt ^at,

Seinwanb

abwifc^n (|^, abermat ben

Wki

ma

fo aber in S5ewe#

enblic^

mit jartcr feiner

ben

unb

abwifd^en, loa

fleh jitt

bem 3immer

SBenn man bie Heine terbOrgenen tfrfe


befinbet.
unterfucftt, fo geben biefe ju erfenuen in wie fern
ergfalt imb StetntiAfetI bei SRbebt beobachtet
wirb, unb, wir wieber^len c, Orbnung nnb 9td#
Ud){eit f nnen faji (Sleganj

imb

reiche SBeriierungen

Digitized by

Google

'

39

>

VSl5Mn

lei

bem

ein

erfe^ett;

e{it|ige4

etd SSiiM

md^I&ftft defteOte

Siwmer

t^enrudred

t|t

>

oter

um

Ijinl&ttflUd)

id}Ud)M Slnfe^ett ga geben,


unb gut uuter^aUene S02be(, wenn gleid) alt unb
mitttUn&9iQ, maim m^fttm0m&0t9 eine befim
ganjert

Birfung,

ein

ald bie reic^flen

QRobelberjg^

toffen,

man

fe|t4

Mrfleit.
-

fJnb

$Euc4 ober atAern toeHetteti

i^oii

ben Slngnffen ber ^Kotten fe^r auge^

miif

ba^er vft mitlopftn unb ab^

fte

iStn gute

a&gul^alten,

unb el^antcen/ toenn

wrben*

Pe t)ernad)(6tgt

i|l

Littel blefe 3nfefteit mifgttc^fl


eine ^ifc^ung t)on gelbem SOaci)^

aufgelst/ loomit matt bie SBatela^

Xerpetittntfl

fhrleimoanb itnb bie rteit beftreid)t;


i)ier))on

fofa^e

bie

bau^tt fo lange, ati bie aRbel/

imr

Nu

{tt

SBtrfung

wenn man

jCommer^ffllQtiateti ftcitg an^


^

Z)ie Sttpteypic^e

werben im ^rSl^ja^r aui ben

Bimttcnt gemmnetif gcretttigt, loib au^efteffert.


tt an einem luftigen Drt aufgehngter 5eppid),
til ber Sefc^&bigung burc^ SRotten weniger audge#
ali

fe^t,

mm

nod^bem

Atttfgefirettt/
ttttb

abaMafc^e^\
nnb ampf)er ber einen $Ceppic^

er eingefc()toffen ;tfL

geftojfener Pfeffer

avb

e^e

wan

er Drfer ge^orig^audgeflopft

i^n

)itr

Sbtfbewa^rung gufam^

ommer ber gegen jebe


3>m SittdNopfea barf man jtiemal^ @tde

inenrollt, fdjen itfn ben

Snfctt*

geftrati^ftf,

nnb

fonbem einen

btd%n^

ttngefa^r }wei Sott bitfen

langen Laufenen trief /ber au einem

ft^f^nm &Utl
torc^ eine

Urt

Mn
t)on

gleicher

mit einem totfe aui,

fo

o^

S&nge befefUgt

^eitfc^e entfielt.
iil

Alopjft

man

fc^wer tu oermei;^

Digitized by

ba burc^ bai (Snhz beffelben nid)t iiditt in

ttvi,

\d)wad}c Stellen bamit gefc^Iagen werben ^

^ttii ber Zippi^t

imb ber

oli ba moit (fr

l^oc^/

fc^pnen foOte

iitd^t

^om

%btt^ttn

Z>a ^bfe^rett

gem^ttllc^

t(i

o^ne

tDeitere Seaufftdittgung

itic^t

ber

raf<4

ttitb itttgelimiit

bfe Suft,
beneit er,

S0td6el unl>

t)er

Seppid^e*

gaU

wa<

Obgefe^rt^ fo triebt er

f[(^ auf
wie gefat, fe^r

fet

bi'e

fct)blidj

i'ff.

wenn
werben foU/ unb um

ober gereinigt

Rnfte,

ffc^i

S3Iatter

t)on

nicfit

(tt^

beihreut mati

in einem 3itmer Ii'egenben Xeppid),

pten/ ba8 ber (Staub,

OKoSel unb guteppic^c^

3ti (Englanb nttb Jg^oKanb

f e^rt

aber

Btrb ber @taub ju

foDte.

fe^it

2)iettbotc

bett

fiberlaffett/

ber

ft<^

efiiett

er abge*

ju

i^er^/

unter betnfelben a#

auf bie SWbel

gebrauchtem ^ee,

n.

f-

bie

tt>.

fe$e, mit

mou^iu biefem

feu(|)t oufbewa^rt;
hierauf fe()rt ui^u
mit einem ani Qnecfengra befte^enben Scfen au^

3tt)ecfe

2)iefed

SSerfa^reu

weil ber
jugteic^

;2;^ee

ein

t(i

o^ne iberrebe bai

bie ^rifc^e

STOittel

ifl

ber garbeu

SKotten

bie

ju

ftitt,

er^t
entferjien.

^ui

2)a ber Gebrauch bti


in Seutfc^Iaub ui(^
fo gemein ifl, ba ffcfi in einer 'i^aui^aftung I)in^
langltcl)
()i>(te

bMon fammeln

SItttvenbuug bamtt

H)n auc^ burdj Heine,


bl&tter ober anbete

liei,

um

eine fter wieberi

Mr)uue^men;
rtwa

emfe

.fo

tonn man
afat^

angcfeueiitete

erfe<jett.

Sor bem @c#

brauch bti &&QmtfiU, bai h^itf^ ougnpeubet wt^b^

Digitized by

2:e^pid)e fe^t
I ba cet>c te
tot.
l)ewubett
jwieb

SRWje

wit teter

$.14.
sott t>en SKotte.

otte.
geibe lr gBottetmiji
2)ie sefdfitlicDIle

Seuae

fiJ)

SKotten

t>ie

ober

dK*en, ewe

rnVA^locjobet.9e.i^^
(Stet, ^'W
fa(l un6emert^are
mlinqe
it)re

Simmer Wfeett,
bie let

S^an

oelcDe oft

b1t/eld,e

e ineTaarfle

jtt

amn^^>

fOr

ottewe

imj^^

fnf Sott lang

Dat 6^3 je^t -no* lein

2mL,
ffl

eld,e 5d,er

9" .0*^^^^

fcebeutenbe

\l

Ueberjfle; i>abett,

^J9

eine

o^I

mUl

Di m>

genjtcr

jwaitiig tuttbett long.

gefcl)Ioffctt

3Ju|^et

biefcm

Crfolfl ampljer

^arjem

^Rif^nng

tUt^

i 2)t)eil ffieingeifl,

ttter eiWUi*

etwa
Ter gerttteft, *efte^t; o f
jtt
ber
(Scfett
Die luge unb
ittb

einer
betfaJjte, bie tnit

cldje

^^^^

SCIlttiteii

Hb

^altern
Ulittel faittt

el)ten, bett

^feffet wifd)t,

t>

an mOt mit flj^^


'^'^*"
man
be

mm^H

Digitizeci

by

wAttt mUtnt Seuf/ wemt man

>

(le

15.

beu ottimet

^.

leiflcr fr ^a|>ietta)rteiu

ouf nb
({e

lodjt

bonn

tti SBaffet

i(l

unter beftnbigem

Wm

mib

etjleii

ber leillet fertig,

ont geuet-ttimmtf

"iroud)

mau

ft^ttett

SRcljC bojtt,

r&iten,

b ^tt, bi*

btefe ltiott fitof

jleUt
;

rt)rt wii.i^ii

b abiuf{)ren.

mm

3ura c*

offet an,

ttit ljeifem

Um*

Hifprubeln

bii

erforberlttftr glfriflfett

er bie jur Slnwenbung


8lttf ein *fttb.
fcutfit itat.
.

iH ine Unje Ceiin

$.16.
(StclM

gietottctiontobeEe

Um

fietiou

KSbelftlwjttg

tcm man

ju iffen^
fitljifl

arbeitet

aj

icl

3e9

mut man bod 2Ka,

nac^

wib e^ gw^rt eme


wenn man boffclbe nad) Soen

rebttdwtt,

orofic fijietjterung ,
fcnttt.

ift,

wie

mi)^anpt

sKbelftberjftfle

berjjoupt,

befonbetd

erben, fi
eeibenjeuge, nad) bem tob wrtonft
e6 wirb
unb
iflenommen
,
babett mt biefee SRa
ebttttiontabeUtn
imfern efem ongcne^m fe^^,
^ier batbcr

^nben.

Digitized by

Google

.43

tab.
3tt)ei

SBter

Swlftef*
Sterlet

IT

F
9

IBiertel

Drittel

gnf Swlftel*
.

9
g

10

100

1000

Sieben (Stabe

Keiin tabe

6
6
7
8
9

fnf (Stabe
>ed) (Stabe

Sehn (Stabe. .
^)unbcrt ^tabe
au[ent) Stabe

@<^u^e unb 3oae

10

2
3

Dref tabe ;
SBier Stabe .

2
3
3

'S

i?
a

(Stab
(Stabe*

11
1

II

tit

6
4

ff

Drei Stertel

fidht @t(ibe

II

pltf C(f)t

w
.

i'cbcn 3n>lftel
3n)ei Drittel

3^t>ei

Scd)ef ob. 4 Drittel

|)alb

o.

> rV"

ecf)jef)ntel

Soe.

unb Dreifgdel
unb itoaj^^M

11

14
18
22
25
29
33
36
366
3666

II

II

8
4

1)

II

II
.

@tobe rebucct
s

gut.
t

<

Stte.
.i

Siotett.

II

10

II

IS

2
3
5

9
3
0

w
II

Digitize

44
(ac^ufie

unb 3one in ta'Be reDuctrt

\;iuun*

7
11

10,

^
i

f.

1
1
1

Q
A

1
1

/'

o
H

<

22
25
29
oo

\
*

'

'1

'

1
1

'

8
4
"

36ff

8
8

733

36

1100
1466
1833

O
9

300
400 ^
500

.
1

4
"8.

10
100
200

8-

4
O

tt

1
:

.1*

8
4

18.

.3666

fi

7
11
14

A
4

5
A

2
3

1000

^'

Digitized by

Google

45

5t

ber

17.

a b e

btc Scitc nad)

Zapetm u,

nad)

3a^I

t>cr

t>er

tt

(Ztahm unD

er ^Breite

d^iu^cti Ott

teg

Bcuge un

Sveitm ober Sahnen.

4 ober aitbert^alb ta6 breiter 3eug.


Stab.

SSrciteit.
1.

2.
3.
4.

3
*
6

5.
6.
7.
8.
9.

10.

..

11
16

TZ

10
12
13
15

i
..

22
27
33
38
44
49
55

II

6
1

tat breiter 3eug.

ff

S3reiten.

Sffe.

tab.

5u.

Solte.

1.

2.
3.
4.

4
6
8

*^

fi.

6.

6
7
9

1
i

7.
8.
9.

10

10.

11

..

12
16

20
25
29
33
37
41

?tttfeit.

10

2
4
6

Digitized by

Google

46
<Sin

1.

2.

6.

2
3
4
5
6

7.

8.

9.

9
10

3.

4.
5.

10.

II
SSreiten.
1.

S.
3.

4.
S.
6.
7.

&
9.

10.

11

14
18
22
25
29
33
36

tab

tab.

II
I
l
2 II
3 1
4 II
F
6 /t
7 ;
8 i\

1.

S.

3.

3
4

5.
6.

i.

8.

7
7

9.
l

?iitt'ert.

8
4
8
4
1

4
n

breiter 3cug.
Soe.

3
6

11

10

3
9
2
8

31

34

19

10
13
17

20
24
27

<

ta6 breiter 3cug.

10.

3ette.

tab.

SBreitcn.

4.

6rcitcr 39.

<Btab.

^Bretten.

ta6

4
1
5
1

5
1

?intett.

3
6
9
12
16
19

22
25
28
32

7
10

3
5
8

10
1

6
1

Digitized by

Google

Stab breiter Beug.


Stte.
S S

5
10
15

f
5.

7.

6
8
9

8.

10.

12
13

!
.

Linien.

tob

ai

.4

.-

50

3
3

40
46'

20
25
30
35

'

6.

breiter 3eug.

iS^retten.
1.

2.

2
5

3
3

7.

8.

6
6

22

24
27

3.

4.
5.

9.

10

Stab

1.
-

-7

m
w

9
e

i!
4
2

s
6
6

Cm fem
4
8

4
9

12
14

4
8

9.
10.

9
6
3

5
10

4.

8.

Stte.

8.
3.

breiter B/ag.

Sdteitcn.
'

11
13
16
19

6.

'

17
19

22

24

4
8

Digitized by

Google

48

Qtab bteitcx itu^

Stob.

Linien.

Bette.
1

1.

8.
3.
4

1
o

2
3

.9
11
12
14
16
18

O
7.

ft.

6.
7.

9.
10.

'

?
4
4 4

&

etab breiter
_

"

?
2 1

'

e.

IT

7.

&
5

8
6

4
S^ufl*
-

3
5
6
8

10
11

13
15

16

&tah breiter 3^ug.


3oae.

@tab.

1.

8.
3.
4.
5.

8.
9.
10.

16

4
^ XJ

9.
10.

6.
7.

11

IT
i SS

8.

3.
4.

Srciteit.

10

1.

&

3.^

S3tten.

o
6

2
3
3

5
6

1
i

i*^

6
9

II

13
16
18
20

23

3
7
11
3
6
10
2

Stniem

6
2

4
2

6
9

Digitizeci

by

Ggl

49'

bttittt 3eus.

IT

'

..

3.

4.

10.

4
6
8

3
5
7

'

^
^

11

0
11

i
4
1

12
15
17

10

19
21

6
4

-^'^

Otitis

(^teli

I @.ta6 Fretter 3^ug*


3oHe.
.

1.

2.

4.

5.

5
6

6
10

a
8
3

3
7

3
3

&

11
12

13

6.
-

2
1

3.

Stitteit.

4
9

8.
9.

10.

4
9

Digitized by

Google

tlllsemeine Sorfd^tifteii Ut Z>ajeittg^


orauf bcr attfer ^infi cf)tlid) ber SBag*
ner^ unt> @(^micbe^9ltbcit bei einet S^ciife

emcrfungem

infcitcnl^c

SBei

ber

ti

(S^aifenatbeit ^attbelt

Mnei^

^di

voeg attein
a(le)t

nod)

unb

um

fef)eit

um

bad

Slujlafjtrcn ober arnireit ber


|

mt

tDO)U bngend;
merbeit^

ef(t)icflic()f eit

mc^r

i>tet

geboren,

an feinem Ott

toiv

(ftnflc^t,

@efd)ma(f

5Kanrf)e glauben

bai Sutic^tett unb 92^en bed Semvoerf uj^nx;

ber @anler inu0 otid^


Der|lel)ert/

alle

beit

ftit eiltet (S^atfe

om

berfelbeu fon)o^I

S5e|lnbt^eiIe

c^mieb unb Schlffet 6ettrf^t(eit


nnb felbfl angeben fUnnen, iDeil bie ^&De oft ein^
treten, bo^ biefe ^anbwerfer einer Einleitung fe^r
SBagner,

at

beniSt^igt (tnb^

ber

jentgc

dufer

iinb ber

a&f(t)Iiet,

Tanten erfc^int
babei

f)at^

@attkt

bie Siccorbe

Ben, ftnb ein

itnb

Um
fe()r

Ser.
ober

S3efletter

lfo gleicf)fam af ber Seiter


fofgiid^

baf ber 28ageu

fc^aften befige.

gemetntgli(|^

mit bem

fi(^

bo

ineilie

be

3ntereffe

attc erfovbcrficf)en ^igert^^

ern)er#

biefe Senntnijfe

anftnetlfdmed Seobac^ten,

jhrige @rfaf)rung

nb Uebung

3eber @elegen^it

i^at,

ntt)ig,

(id^ biefe

unb ba

tang^
nic()t

iu )>erfc^affen,

fo

Digitized by

Google

...

51

ba etne at^mtint tU6erfid^


l)ier att i'^rem Drt ift;, AK ber
Rangel berfelben nur gu oft groe Kifgriffe unb
Seilet im Sau einer S^aife }ur ^olge ^at
wir alfo ju einer jDarileltung ber efgcntlictyett att^

Siauten \lt,

um

bcn,

fo mcfft

^e

{erarbeiten , bie bei einer ^aife t^orfommen, fc^rei^

mUtn

ten^

wft

.befannt mad)cn,

mim Sefer
bi'e

ein

er ben gorberungen ber


bie ^eut ju

Sage baran

wir aUen Si'genfdiaften


SBagen bcfigeu mag, mmi

^unfi nnb ben Slnfprc^en,


gemaci}t n^erbenr entfprcdden

Sigenf^aften

befS,<iSa|ieit tut

lllaemeinem

'

Un
.

"

'

fo.

<

mag eine S3eflinrainnd haUn, mfi^e


er mag ju einer Serfine, Soupee,
et ttjitt^ b.
'^aiefdje ober Drotfi^fe U^immt Stpn, fo nutf
er fo Ieid)t im ^)ofjc gemfld)t werben, aW eS feiner
jDer Raiten

2)ouer^aftigfcit unbefcf)abet,

gefd)ef)crt

genaue Seobac^tnng btefei 9>unfte6

fann^

JDie

fe^r loic^g;

ifi

benn je leichter ber afhn ijl, um fo weniger wer*


ben eileil unb ^ebern baburd^ befc^wert unb er
(nun alfo ein i^(ilttti#m&@ig gratete ^ja^l 9er#
fouen ober grere^ cpacfc tragen.
$ie Urfoc^/ ba bie nteiilen Mafien fd^wercr

im

^olje ftnb,

fe^n follten,

ba

oM

fiegt

ffe

in ^Deutfc^fainb

(le

nac^ Ser^itnt

l)auptfad)Hc^

in

ifirev

@r#e

bem Umjlanb,

mei^ huxd^ SBagner gemacht

bie in golge ber fc^tbereren mib grdbeni


Slrbeiten^ wel(f)e bei i{)nen i)orfommen, firf) nicfet

tocrben,

fgliii^

an

'

Ifii^e

unb

feine Undarbeitnngen

gen)^^

4*

Digitized by

Google

Unmn

neu

unb

SBrbctt

bi'e

aflen,

lanb Mtc^ t^

n^ic

(iatt

ein)ebieit
fei)tt

burc^ Bagner^
btefev

an

weit bicfe

orfommett,

bie
ffe

bfitfteii.

unb gug^

graufvcicl)

iit

fo fitbc

gemad)t,

iier

yntoitMi)
machen ^ ali

fo

(i&irf et

itonbtMI^

burcf @(^rei^

md)t

$5el)Ier

eine

fo oft

unb

feinere

jier^

lic^eve Sludavbeitttng fleio^itt (utb, a(d jine


S3iStt)eifei^

ein Sailen

9lrt

bajtt

warb

Mnfig

^)of

bie Urfacfie^

nic^t.bie

rechte.

(Sdftottltt

ititb

n>eil

ober

ftatt tton 3tn(leriJ

ba

S3uc^ent^o(} gemacht,

III^

ju fprobe

itm eine feine SEudarbeirung btefer 93efianbt^et(e

ifi,

'

tt)crben

wn

ba

ancf)

fc^n)er iil^

ongetDeitbet

Sulen
tnen^

aber

ift

bag

fte mffen, wenn biefe Jpolj bajn an*


gewenbei tonrbe, notiinoenbig flrfer gemacht merben,

ju geflatten;

wenn
Ott
b.

bte

ffe

btefer

ff.

(Stgenfcimften befl^en^

Ieid)t

fei;n

ein S3recl)en bejfelben,

9>jroportion att ftnbet/

Wi

f<^^;n/

ali

etwa

ficrf)ofj

geinacf)t

X)ie

wenn nur

oftne

eine geijrige

jn befrchten ilnbe

3lm

i)on ucf)eni

bte innere Einrichtung^ ncimlid)

w.^ afU^i Uebttge

mu

>on

HOxk

werben*

^uUnngen weisen

ftefottb^r^ in )e(ireich,

aber in jeber

9icf(ccf)t

Z)t^fe J^olj

)otei

til

groen

gejlattef,

ganjen e(leHe be ajien, barfnidjt

&i$f(hmingen u.

Dtftertjolj

bei feiner

feine Hn^arbeitnng

eine

gfefltgfett/

biefe^

barf ju

fo

unb aulett<fein anb<:re, al


toeit

foft^en

be aflen*

ett)ie()t

nnb bod^

genommen werben^
ba

ba^

alfo

erforberlic^en

bi^

baucrl)aft

.cf)nDeUcr

2)aner()aftigfeU

erforberlic^e

unb er^6()cn

foHcn,

in

manchen (Segen^en,

Mn Sinben^of;
jben

gemaddt,

9?n6umen

had

narf)Rel)t.

jher, at bad Sinbenh^I}, eine

Digitized by

eine

aI6

fcpn,

finben^olj

t)on

me^r Dauet^afttgfett
iE)at

man

tag

bic

iDurbett,

fii]^

^txfUt^ttt,

^etn^eit audgearbeitet finb

barauf ju

ob

fcl)en,

beunoc^

bof bad ^olj

attuitgcit

S3ejtaubt^eile

jbie

ir^

bejigen.

recf}teri

itnb

mb

*3

fo

jur

erforberlidieu

I}at

ntatt

juttd^fl

mit Slccura^

Scipfenlcfjer

bi'e

tredeit

baju angewenbct

eingeflemmt (inb unb bte B<^pf^n bcr irfeu


genau in biefe(6eit ^ajjen^ noeU ^terburd^ bte ^efltg^
feit unb ^abatUit be afien^ wefentlid) bebingt

lefife

fi

i.

ein groer

if(

mit feinem

Stitt gu

geiler/

Bapfen

lo^,

genau

nic^t

8d)er

bic

fiten

unb

bringt hinein

bie

fid)

unb

bad

ieber^

affer'^'

Sapfen berfaulem
,

fo

erben

@ci)n)eaer unb' ct)n>tngen tufammeugefe^t

nun meintgt bai @e(ieU

biefe bilben

Um

(len^*

bie

ber itt balb

ffc^

Sil ba6 3wfammeng(ipfen i)err{cf)tet

(Sulen /

um

n)enn

Snrd)

l^inein paffen.

bed ffiagen arbeitet

S3ett>egufl

n>enn bev Sacftrer

^lfe gerufen erben tttug,

bie 3<ipfen(6d)er noc^ looKenbd ja^ufc^mieren/

bie

'

ju

ftnben,

ob

feine

StO

gef)ler

babei t)or*

aUen

SKic{}tungen

flingeU/

anif

mit
ti

fUte bicp

ffcf)

nicfjt

leichter Reifen ^

bem aflen

Um

man

baffelbe

naci)

ob ti ge()rtg im ffiinfel i^,


gaU fei)n, fo lat fid) jegt nocf)
at menn bie Lftungen einmal auf
^do^t,

ber
'

fcnb.

einen richtigen 23egriff on

ber 3irt ju ge^

ie nfan beim Sludmeffen )u \oerfa^ren ^ot,


tfl unter gig. L Zaf. u ber rnnbri eme a*
fien bargeilct;
iji ber t)erfenfte Sobew,
beu/

Jb,

(inb bie

d^meKer^

c, bte

reuifc^meSer,

Digitized by

54
Sorber

d, d, bie

unb SKucfmanb,

1?

3(1 mut-bad iitiU,

t)ou

CbB
'

bi

ber t)on

0leicf)

Sev

mm,

.G b\i

bem

ben aen auf

tmb ipttb
annehmen, al

tifler

^en

ber
ifl/

fo

ifl

botttt

}u

6W

^^ei^

Mtt bem

aucf)

im SBtnfel

e6 unmglicf) i^n

barauf

S^ce
aud^

SBerfer#

jeber etwaigen Unridjrig*

benn wenn

unb

gearbeitet
ricf)tig

eittfettig

anfjut)ngen

V)ertt)enbete,

SSfi^e

fo

tore i^ergeblicf),

t^er^ergen itnb beti ita^At^eiden


ben Segler
gen/ bie barau entflfinbeu/ tjorjufeewgem
(gin

weitere^

ei

ber anbere lang tperben,

aRei Sttd^ten ber ^ngtafc^en^

man

t^on

i^,

tl^iftt

orgefunben, abgeholfen
sticht

D,

bi

barf ed m'd)t erfau^

mcM

^ugriemett mitfte tuti,


ittib

(Sntfenttttts

bie t^orgefc^riebene Beife

iumeffettf

feil, bie er

D bii A, |)pti G 6i F
wn M 6td L gleich

Slrbeit einjulegen,

mit feiner

bie

ber "con

ber Dott

attler,

mu

fo

feijtt

flleict)

flfeic^

bic Stfjreit.

e,

nmlu^ @#ioetter unb dukn,

jufammengciapft/

richtig

e,

um
^oU

rforbemi jur ^auer^aftigfeit

^e$

aeti^ tft, ba6 bie SHttttfl^n in ber Sui^


laufen; ringsherum/ fann bie, ermge ber Sau^

art

allen^/

bfo

bei

beuieuigen in

ber SBor*

ber^ 'pber 9tiic(wanb o^c^e^ett/ tnbem bie leiten


^nb ijf)renfffungen, wenigflend tjon einer ober
jtt)ei

Itnb

@eiten aufgeleimt werben mffen,

ie ^intem

orbern ^eitenfiUtnngen / (anfen nnr o(en ci

ben eitenfchwingen ober 5lrmfchuen) in ber SRut^;

an

ben S^^^^renfaulen mnifen |ie ge(eimt n)erbeti


9lit ben Z^arenfiillnngen mnf btefl ebenfotf auf

imi

leiten

9efci)el)eni

ba

man

fie

nur

obien

nnb

Digitized by

Google

S-

unten in ber 9tet^ Innfin te#sn (ann.


>fr tonfeti
ober (Jcf
bit eitenf Hungen nur in ben cl)n)in9

imb

fnlen in ber 9lut^/

bann

(tnb

an^ an

ben ^l^rfuleu/ fonbern

nic^t bla^

an

bnt Gettenfd^min^

ober Slrmle^nen g;elcimt unb genagelt unb ein

gen

&Uid)^i
ben

gefc^te^t

biimtn atu^ i^gd^ernm mii


Stt

S^^renfOttttgem

brfen

md)t

baranf

au^erffam machen/ bafi biefe^ 3erfa{)ren fe^ler^aft


ift nnb feine Sanet ^ew^rtf benn 6et ben 9erfci)ie#
{^rem 2Bacf)tI)um biween ganj entgegen*

benen,

ben gUungcn gegeben,


innnem^ren^/ feine na#
trlid)e 9lict)tung wieber ju erfangen, unb bte raft,
bie ci hierbei aiigert^ i fo grof , bag fte Seim unb
gefegten iSiegungen^

Mbett,

trachtet

bai

bte

Jpola

9l&ge( fi6em$(t{gt nnb bie


i(t

bem

3?eien

wenn

bengt^
n)enn

ben

ffe

iji

bei

feinem

ba

ftor/

ge^t,

giiOnng

n>o

pOnng aftfprengt; an<4


um SBiele beffer yjorge*
in ber SRnt^ lauft, aU
benn

tfl;

^)irn^oIj

fte

eine

ijl^

in i^rer 9tid)tung et^lt,

ffe

geln

bte

blo genagelt

(Seiten,

ti^b^

berfeI6en

ga
bie

^at bann an
2lrt

mi

ct)eibe,

bnxii 910$

fo oHjlanbi'g erreicf}t wirb;

bnrc^ mld^e

(Steile,

[ein

ed

9iagei

immer me^r ober weniger gefc^w&c^t i^,

ber

@cl)tt)c^e

ber

gllungen

leict)ter

fpringen

nur einmal ein fleiner fanm merfUc^er


einem Sti t)oti^anben; fo i^ergrciert ftcf)
9(nfang
bcrfelbe burcf) ba ttfrcinbige Slrbeiten bed X?cljci^,
wenn ed gleich wo^I trotfen i(i, baib fo fe^r, ba
f ann ;

i(i

er in ber ^iiKung jic^tbar wirb*

3um
Dermeiben

3iageln ber gikllungcn,


ifl,

bebient

lleinen pf^U/ um

man
|le

in

fic^

wo

bieg

x\id)t

ju

ber 2>ra^t(lifte mit

ba ^pl$ erfenfen jn

Digitized by

Google

Hb Me ^tcrbiif^

fonncrt,

iann

fictjrtat

ttid)t

^dm,

au^gepu ynb

eine Srei anrft^vt,


fie

etttfle^eiAett

agemcl)! nb

mit

mu

Mier
bic

man

geebnet, Damit

Dra^tHiftc /mit rogeti


genommen erben, eil man

ftfeitot.

pfe brfen feine


btefe niii^t )^enfeti fontl; btt iadt fyu auf bem
glatten @ifen feinen ^aU nnb fpringt frher le

fjHiter ab.

^nf
9{0(^ mffett iDit mtf eitle feM^f^^
werffam macf)en, mit ber mand)mal bie Deffnniigen
auf beiben @eiten bed Slambourdan ber 9icftt)anb#
fikVung gefd^Ioffen tDetfben; benn memt bie$ nicM
gel)6rigen

mit ber

2)ie

Stiffe*

gugen auf unb

9tft((kDanbfanng

eingefe^t erben, ba

fc^et;
.

ber
itnb

fte

nnb Sac^femitni ge*

aSorftct)t

fo flehen bie

fd^ie^tf

mn ani

fie

ben

fomi

e^

entflchen

ttmlicft

Tambour

nie fo

ring^fjenim

{mei Sl^atlen beilegen, n)ot)on


.

onf ein I)ier angebracfjte* fitnerfld,


anbere unten auf ber Stambourfc^winge

eine oben

ber

OttSlanft;

bie

auf beiben eiten Meibenbe Oejfhung


erben, nnb bieg gefcf)ieht

ntn^ nun
burc Si^etct)en , bie enigiien nodf einmal fo (larf
finb, a bie gftitttng; biefe werben unten uub oben
gcfc^Ioffen

gewifermaen mit m<t


Oeffnung t)imin geiwangt, ba bicfer

fd)rg abgefegt unb bann

fo

bie

in

fd)rdge
bie

SIbfoft

enigflen* einen

3oB unter

tiiertel

SRcfmanb unb.ba Gucrtlrf fomme,

SBottte

man ^iefe tcte ober SSJretc^en gerabe einfetten, fp


flrbe bie guge unfel)rbar gnw orfdjein fommetv
unb e uiug notl^wenbig auf
babei

)erfal)ren

futitbar

w^rbni

mtUn,

bie ^orgefd^riebcnc 5Irt

mm

@teKen

bie

iiic^t

fcB^jn,
*

Digitized by

Google

57

natura,^

w je,
f.

Jn tl'f

'

g^tt |ia fibe iarf.


3.

''''

tf^*

Oor^/'bcSb^

Digitizeci

by

58
fe^ett

ftnb/

mei( biefe/

Znd)

fe^tt/

ffdi

maU

ober lang/

ftttj

me^r gengen*

sticht

un

unb bann

firecfett

wn

bie s;prett

(li'mmung,

beii

Deffnen

ffc^

bie

i^rer

bagegcn bic

fo

man

Zij\i^

ntemat ein

{fi

Slnflreifen berfelben ju befrcf)ten^ leil

^a(( ber bie ^ber n^eg^efien;

ffcf)

Hemmen,

J&bern aiinf^aen,

ben aSerberr&bem iu,

nacf)

8eber ober

mit bor

bic Xtjnxcn

'^erfonen beim Sinjleigen auf

Aber

wn

mgen

fte

bitr^ bie

in biefem

ffe

aber bann

bc^rf

nidtt t^ergeffen (fin^etggriffe ananbrtngen/

tmt

ffc^

beim Sinileigen taxan ijaUen ju fnnem

Um

bie Xtjven

fallen/

ii}

cfifoffer

baran

empfehlen; benn^

an^

flen

and)

aber

ange)rac()t

^afbeonrige

fci^tere

mm

ben

bei

i|i

Bagen bur4)ge^enb0 eingef^rt, aber

SQiiener
)tt

ju fci)ne^en merben gemetntg#

bi^toeUen

nidft

ff^ ^ttoA^ <xn einem Sta*

feiner 9iicf)tung giel)t, fo

ba

ijl

(cf)Iie6eit

mit einem c^Ioffe fe^r fc^wierig, eil bie Stieget


bann nicf)t me^r in- ben (^(fenoben ge()en; bei

einer

gaHe ober Olioe

^orm

anc^ bt^wetlen genannt

Uebefilanb weniger jlatt,

etwa t)ertogen l^t/

cf)Iiepen

bringen,
tig

ber

^ni

anc^ ben

attgemein

and),

ei

tt>irb

l^t

@c^(u bamit bewirten;

bic{)terer
ftc^

wie

ben

S:i)ren

biefen

lft

wieber

@rnben

^(tHen }nm
aSorjng

fogenannte

megen

(le

ffcf)

ja/

fte

biefer

befferer,

wenn

felbfi

ff(^

in

feine

baS

bur(^

SRicfjtung

man gegenwr;

^(^(ie^en ber X^drett

@e^r jwecfma^ig

treifnafen an

ansnbrtngen/ toobnrd^

ein

ed

gibt

i^rer

ftnbM

flet^

ift

ei

ben /^reit

einen bid^ten il^(nf|

bcljalten*

Um

itt

mfi&ttn, bap ber Sailen

ft(^ nic^t

au^

Digitizeci

by

fen

erben,

fo

te^

^l'^T'"

t t^i Iff"
^

f)'.^

8^^^"^'

'

'^
J),

fle^'^ei;^:*'

ertx a f,e^

eine foK^e

Digitized by

6.

trf

fommen, ba unten auf


unb im bufe^ fo loie an

ypofj

l)artc

eitenf(^mge

fi^t/^

ber
bie

'

prfatttc feflgeteimt

3u bem
eitted

toitb.

aSerbecf c einer alefdje

unb berhaupt

jeben iiDeifieig gebecftea @ef^rte^^

Spriegel

ftnb ^ter

Diefe mffen fo angefc^fagen

tttf)ig

wer**

beU/ ba bte beiben mittUxn beim ^uflleUen merftic^


Iftitt,

ali bie

Dorbent {u fie^n fommen

j^ititern itnb

Wrtb ber biefelben ()crt)orragen,

eine fc^ne

9{unbuug er^aUe;

bami't

ntcf)td

ba^

mi^tf ali totnn ber Mtbere Spriegel eben


ober nur unbebeutenb niebriger

mittkxn*

SSerbecf

entf^eKt baffcl&e

ift,

al bie

fo |fO(^
beib^tt

Sieben genauer Beobachtung btefer Sorfd^riften^

mug

aber and) jugfeid) barauf gefel)en werben, ba

ba

SSerbect fld)

fo

bo^ ed mit
iafl'e^
unb ba aOfe Spriegel
fommen, bap feiner ber

jurucf legen

bem Mafien l^njontal

(aufe

fo auf cinanber gu liegen

ben .anb^rn Dorfle^e;

benn fo not^wehbig. ci )ur


wenn e* aufge#
ift, bag,

(t)n^eit be* Serberfe

fieQt/ bie beiben miuiern @priegel ber ben t)tnterit

unb
ba

)!)orbern

borragen /

eben fo unerllich

bieg bei feinem ber gatt

i|l,

wenn

tfi

e^,

e jurcfge^

legt wirb.

SRan
Ieid)t

iticf)t

Jp^e

ba

i)l,

ber (Spriegel,

Don einanber
ba^

ba ei unter fofc^en Umfi&nbra

ffe^t^

SDia fr bie Snge ober

bie (Entfernung,

in ber fokfye

unb ben ^unft, too ficf)


ba (5()arnier l)iufommcu

fielen mffen^

3[>erbecf brerf)en

mu,

reefjte

iu ftnben

achtet loeiben,

b.

t}.

Slber e

it^n

mu

Brenge barauf

genau {u irefen,

loetf

gegetM

Digitizeci

by

wirb, ba^ ba&

fe^r darauf gefe^cit

vodvttg

eine fcf)6ne

ruttbe f^orm ijaU,

mm

SScrbccf

ti anfgeric^tet

unb firf) 5t jurucHcgen faffc, nmlicf^ fo, ba


nur tDeuig ber ben Mafien bere^C/ bamit bie
fllicnbeii

fctttt
,

^Vrfoneit, riitgS

freie 2luftd)t Ijabcn.

irni fid) fjtxnnx, efiie


'

2)a& aq ft

l>ie ^ji^e bti Serbecfe^,. wirb


im goitb Ott bem ^iiitcm Spriegel ge^'
unb wenu e fo werben foll, ba ^er^

t)6m

Wommen,

wn

fbtten

re barin

jeber

mit bcm ^ttt aitjujtoen,

^ug

brei

o^ne

(nnen,

{i^en

fo mit^ btefc (Jntfernunj

^o betragen; wenn man baber


3 $tt 1 BoK ^04 oitfiefc^la^

einen

fagt, bai Serbecf fe^

gen,

fo

ifl

priegel

erflanben,

hierunter

weit

om

il}

^eic^too^r bie mittlem prtegel

3oHe

'

Snrcf)

^l)er ffnb.

tiefe

baf ber

entfernt

um

l){nterc

wen

fet),

fftnf big

fec^S

^>^c bei 2>erbecfe^

hin JIiger^ltnig im jSaue, weil fie ber


^^e ber ajlen, wie .fle gegenwrtig gemacfit er^
entfielt

'

beU/ entfpred)enb
,

ft<i)t

ijl

hierauf

genommen werben, unb

mu
e^

allerbingiJ dliid^

war baber

alten

Stegeltt eines gnten iSc{d)ma<tei nttb eineS rid^tigett

Baucd

man

ba

entgegen,

t)or

ungefhr

einem

Sa^rje^enb bie Sailen fo niebrig machte, ba^ bie


ectenwnbe ben barinfitjenben ^erfonen fanm bii

an

bie

iSabcn reid)ten.

eines S^eit,

nm

2)er 3n)ecf

bat)on

war

i^nen ein fldbtigereS 9Infe6en

}ii

2;amcn

il^rett

^nij ben Slugen t)ottftdnbig barjleen fonnten.

S3ei

geben, unb anbcrn ZhcU^, bamit


'inriltfgefegtem Serbecfe

gen nod) ganj


jlettt^

fo

ieigte

war baS

leibficf);

fid)

ein

bie

lnSfe^en beS lEBa

aber wrbe baffefbe aufgtr^


aRip))er^aItni,

baS baS

Digitized by

Google

auge UUibiQU,

weil bie ipol^e bc Scrbccfc^

bcttit

mtbcn mute, um

ttot^wettbig beobai^tet

fc geriet^

barin fl&cn ju (Smtnt/


Jg)^i)(

au^er

be$ ^ajlen^

aufrecht

affem

ber

baffeI6e nttl

unb

SSer^ltntfie

gem&ftyte (fnett wiberttc^eti Slttbltd*


Die runbe gon ber Serbttfe,

flcgetii?

ffe

fommt brigen ber Jp^e berfeU


Staum fie^r in Statten; bentt
itittem
be
ober
ieir
ba ber opf immer
ffiagen,
bem
in
man ff^t fo
al nad) Lintert
SSerbecfe^/
Ui
SRitte
me^r m bie
@i$
bie
(SntUmmi
emt
alfo
fomittt; imb

t9&rti8 Wlidj

ift,

wm

hi^

an bcn

^intern priegel

einen Sott betrgt,

brei

auc^ md)t me^r,


fo

bem

^erfoiien md)t Uiit mit

werben

felbft

f*

groe

unb

^ttt anflogen,

bie o^ne^in in ber SKegcI

felbji grauenjimmer,
ner a\i ORaiuiperfonen fib/ mit geber^ten barin
fien fdmten, o^ne ge^itibert } fe|it
Uebrigen i(l ju bemerfen, ba Heine^erfonen

manchmal

ffeii*

ein ^^ere Serbect gebrauchen, (di groe,

xoai eine ^ofge i^re Ar))er6atte i|t; benn er


furje 93eine unb einen langen Oberleib t)at, braucf|t,

loemt er gleif^mo^l
fo

aSerbecf,

i)oi}ti

wn

fleiner

oW

eftt

lotur
roer,

aSerl)lttti

entgegengefel^tc^

ftatt

t(i/

ein eben

bem

bei

Siefen

(mtge Seine itnb ^in furjer Oberleib.

etil

ndmlic^

finbet,

Unu

flanb barf man bei Seflettungen ja nic^t unbead>tet


ein ef)Ier tJorgel)en fann,
lafiett/ weit fonft leid)t

bem ^(^

nicht

mebr

einen SESagen ijabtn,

abbelfett

in

bem

I#t;

Siiemanb

lann, unb ein aserbect, bo iu niebrig


nicht

wehr

i)6ii^t

Uebrigen

n>ifl

er uid)t aufrecht fifeen


ift,

lt

(ich

mchem

entftehen

hiP<fttK4>

l^^r

J)8h?

Digitized by

63
t

nun ani gfgcnfinn ober angel


ober Kufer, bmeiltn
aWiwdiibiiiffe, Mf wir e6ettfaa nic^t unberhrt
lffen brfeit.
Um nmd) bie ipo^e eine SScrbecfc
ia lutterfut^en unb au probirm 06 r nic^ <mo0e^
(Ireift (Td> manchmal ber ufcr fo lange au 61
eg i^m unter manm'fac^er. Slnftrengiittg nbU(^ gf^
Imgt ba Sierbecf mit feitrent ^nt na ernteten,
befonber an bem mtern (Spriegel wo^I gefcf^e^e
Sertccfe^

fe^

an Menntnii btx

Sefietter

mi

fann, tpenn er
ouc^

ttmi

bet mittlere @rpe

aber

i|l^

baf er, toie oben berett


Jemetift toaxb, beim ga^ren nfct)t mmittdbax unter
benfelben fommt, fo iji auc^ fein gckoo^tiUc^r ob
namtiditt
fet]tetoegS fo,
tote er e bur^
tet>0lt

a6gefe6eti

biefe angcjircngte afu6|trecfett feine


er

fonn oben

manm

rper

loirb^

{loei bii brei Bolle, alfo ^tnlnglu^ett

^oben unb bennoii^ burc^ ein S(ube()nen fei^^


ba SSerbecf mit bem ^)ut errei'cf)en*

ne Obetleib

Wttb

mrb

Umilonb

2)tefer

bab'urcf^

etit

mandtmill imbea^tet

^anUl

gelaffett

rcfgngtg' gemact)t,

ber

gar n>o^l ^tte ju tanbe gebracht werben fnne,


loeim wian ten AaufUebi^ber gehrig anfgeflrt t)tt^
pn'egel

25ie

Qmad)t

ISud^en^oIa

loerben

fo

tfl

trfcn
koerben-;

on

Qid)en^ unb

benn ba

fte

'

auc^

behautet

ein ered)en Verfetben ntc^t Uid^t ju

bcfrd}ten;

bod) t)erbi'cnt ?iu0aumf)orj ben Sorju(g


aber ba e, loegen ber tunbuttg ber @prte^
beim J^erait^f^n^tben berfelben ^otele SIbfSIle

baju;
gel

gibt, bic

nicf)t

ffc^

mit Saugen i>erenben laffen unb

92u0baum^ol) treuerer, ali


ifl,

oermgett,

fo

ffftb

({(1)

Me

(Siefen

ober SudftO

jtafteiraic^er nic^t

beffen ^n bebienem

leicht

Digitizeci

by

Google

64
dden

Sic

mtbm,

weit

antcn

fen

3JotI)

w^^mi

ettt

abgerunbct

muffen

bai SerbetfUber biirc^ bte


leibet unb mit ber Seit burd)ge*

werben fann^

fc^eitert

^aitpt

Spriegel

ber

fottft

bem Serbecf

ouc^

mm

anfe^eti ^ibt,

bem

ober (Sden ber (Spriegel unter

itber^

bte ^ontefi

Seber fic^tbar

(inb.

oa
mug

SBovf all

eilt

SeibecT fontinen; fo

tt

ber orbere priegel einen aSorfd)ng/b*

uttb ita<^

iD0rf}ei)t

)irb,

fo

i.

ein

ba oben itugef^r tiet 3oBc

2)&(^eI4ett.erlKifteit,

(Seifen

beti

}u

immer

f(t)m&(et

ba ed an ber Stelle,, too ber ^ugfacf

enige^gt u>trb, nur ehoa noc^ einen


3cK ber ben priegel t)orfte^ 'Dicfcr

fc^modieit

a>orfd)uf

SSorfalt hinein ju fcf)(agcn, fo


baf er K wenn er titelt gebrauch mirb, it#erltdil

bient baju

mc^t

ben

fici)t6ar tfl.

fi^mm werben

an^i SSorbcfier ober Sorber^

anf btefe SIrt ange(rad)t^ unb ber Sorfc^u


bann Der^ftnimig groer feijn, weil ein

l^etbeife

mu

Sorber^erbecf me^r toiim erforbert,

Snbeg

faK.

ftnbet biefe

weil/ wenn bad

teber

boc^

ift,

4tnterjubringen/

imb

^nrid^tung nic^t

SSorbacf) g(eicf)wo^(

immer

um

wirb,

forbert

e5

om

ein

Sor#

oft ftatr,

f(f)waci)ftcit

ein )iem(i(^ groer fftawm


fo

in

bem

t)orbern

ba ed ocn Sluen

tu

pricgel

nici)t f[c()tbar

ipt

Semnflattnng be^ Serbetf ^ bobnrc^ est^


2Bir werben weiter unten, wo Don beu aSov;?

feine

fte^t.

ben>erbecEen ge^anbelt

werben wirb,

Sitrfttffommem

Die
fentung

2Beite be ajlen^,

Mn

einer

l^iire

lur

noc^

worunter

baroiif

bic

QnU

attbern. vDer(ian&ett

iyitized by

65

tfl

gu

richtet

ffc^'

fed) 3oIlc,

47 bi 48 3tt
fett

att bett

tig

ifl,

gen

vovm ber

befnrcl)ten

totvb

ttte^r

btei

biefe

99atf ttur fett tif

fnncn bann gur

fle^t;

^erfonen im gonb neben cinanber fl^en

yiotij brei
ttitb

tt>^tt

fann ber aflcn einer afefrije


WerbeU/ obne ba ein 2(n(lreu

Stobttn,

ju

ber @put.

|tacf>

fo

toeit fie tne^r

wctdnit.

feftett

anc^

bic

mei'fl

eine

efcf)(ofene SBBo

n^eitere

pnr

f)a6en,

fr bett @tabtgebratt(^ ali (u auberit

Btoecfett

btmmt

bii brei

3oUe

fittb

^ttoSf^ntitti

({itb

um

sti^ei

weiter*

2)e( Bagett

tag

brigend

ettte

iBeiitmiitutt{|

mu

^a(en r tottd^e tt wiU, fo mtt^ barauf gefe^en


bap er bie gel)rige ?nge erl^alte, um bie
bett/

Seine anitrecfen |n f^nnen, unb ba^ bie @i$e eine


orbentlid^e Srette Momilten; fmbei ifl ein not^n)en^'
)er @i^ im
SoUen^ wenig
25a ber gonb im
jlen^ acf)tjeffn 3ottc breit fepn.
fallen mancf}mal ni(()t tief genug ifl, um bem (^j
tiefe Steife geben jn (nnen^ fo I&tt man biefen fo

biged grforberni jur ^equemiic^feit.

^onb

mtt0 bei einet Jp6^e >on

)ii>6tf

af notbwenbig

iel ber bie $f)ren orfle^en,


'

(Sott ein

ttn,

n?eil er

bahn

Sailen ium (Schlafen

m#

fo

an

ifl.

eingerichtet n>er#

et tintn iin^ obet Sotboit etl^alten,

(icf)

nid)t lang

genug

um
mn$ fo

i\t,

ein ?iege

lang et^
ten, ba0 feine Sotbenoanb Mn bet Slftchoanb* be<
Mafien* fed)* gu entfernt ifl; biefe Suge ifl jum

in geotten ; biefer Slnban

Siegen ndt^tg

baf

eine

[Ra^me

pa^t loerbe;

@onfl bebarf ti
smifcf^en beibe

biefe n)irb

koeiiet ni#S^ ali


Qmadjt nnb einge#

mit (^^amieren an

fc^ioinge be @i$e im gonb

befeflic\t

nnb

bie

@i$^

fo eingjr^

attUrprpfcfficn.

iyitized by

Google

xidiM,

baff

I&@r^ tenn
'

bagegert

nid^t gebrattd^t

man

fcf)la8t

Kagjinc

'

ober

t$en

}toav mit fRtdit,


fleben beut

3agen

nmlirf)

^eratt^nei^men /
aufttlleh.

nm

aUeinan

iDerfd)tebencf

ifi

ahrreit

ba^

barbietet;

fic^

ren

man

tffe 'fett

jum Obenf)eraudnchmcn/

attcin

fie

bic

unb

3a^

einer Siei^e
too

bie

unb a(fo

^ifle tarn bann md)t fe^r gerumig mxitn,


beftoegen mact^t

fiir

jum SSornJ)ineinfd)ieben, jumOben*


unb au<4 fo/ ba fte ben ganjen
J)ie erfle SWet^obc warb lange Seit

bequemem i

fo

[)aben

SBegen

unangenehm

^cfc^fi

auf

ntdE^t

mit urten an^fpannen lft/

eij^tal^me

unb

fonbcrn aud)

wcirfte ben SSor^ug gemhrt,

befolgt^

unb

fd}le(i)ten

SBagcn,

St^ftflen loerbeit

Qmad)t,

einen

in

fie

^ecfonen

bie barin ft^enben

i^

tt)ei(

fr ben

nacfitl)ei(ig

fite

ju 2!agc

l)eut

ein unfd)ne^ Slnfe{)en

ber Sattgtoteb anflogen ^ toad

Iet<||t att

leerm,

gem&^retf n^enig Siu^eir/

bentt fie

fc^blMe folgen ^

ffrf)

\Derben

etter,

ben

(ic

audfittlt

feine bei (I)atfen{a|ien angebradit,

wenig ober

oft

wo

ot/

fre

gtaitnt {tPtfcftett btit^ett

@i$ jurcffc^adm
mitb; 6etm ebraurf^

biefett

oitf

fid^

f(e

fle

ein S3etract|t^

lid^d groger wirb

3u SSagen,
ftimmt

fc^minge,

bie auSfc^Itegltcff

man

madjt

ffnb,

unb

richtet

ben ganjen

itnterlaffeU/

bie

aber

n)et( bie

fte

man

@i^fd)n>inge

fef){t,

(ebeutenb Ott

barf bann nid)t

d)mUtx
mld)t

bu

ig^
ba.ge

6eibenjfintevn S^itrenfiuifen

tatfe etfeme SBtnfel an bie

vfnfimfett. fonfi

9teifeii

feine

@i${iile fo ein,

bie

au^fttSt, loobnrc^

innerm 9iaum gewinnt;

jum
gar

hujtg

bur^

}u befefligen,

biefe beiben

Zi^ua

mit einanber erbitfbet

iyiiized by

Google

le Spreite ober turejFangcit anfangenb,


i|l

mm

ci fc^ncr,

t&dto&tti fitedien,
jurcfgefegtcm

gen beitrgt
(cl)en

tnbem

SScrbecfe

bei

bajjclbe

or^

jur a3erfd)pneruttg bed

@an#

muf

Uebrtgettd

werben, ba

ber

fo
ftc^

^a

fe^teym

in

fte

tjintcn

Uimiwe^i

(ie^en/ toai

mnn

t;orn>art^ ol.

(te

bie

jebenfaHd bdtauf ge^

untere gpreitjtangenftl^en^

welche auf bctben @etteit in bie iSden bed afleni

fommen,

tiid)t

mit

ftangen fo
bafi

bd

ju furj iD<rbeii/

wn

bem

njlreife,

aucf)

feine fitarfe

ba

aSerbecf

fie

faubet

Tanten* barbieten,

mxUn

leicht biird^gefc^ettert
'

3tt)cite

entfernt werben^

beim Bntitdtegen

SSerbetflebev

pxeiu

batntt bie

baxan
nnb

tttc^t

"

an^gefeift (Tnb

mil

fonft

bai 8ebet

toM*

^apitcL

^ortfcung be*

foti^ttii

Son l)em SBagengefleUc unb feinen

SSejlanb.^

Steifen

mb

Senn jur SSerfertignng be^ ajlcn Slccurateffe


@orgfaU nti^i ifl/ fo bebarf e beten- trid^t

weniger jur Bearbeitung bed SBBagengeftette


burc^ bie
Z)atteif

3(rt

unb

er 3wecf
itn

wie

baffelbe

biefer

au^ftt^rlif^ itber

einjetne S^flanbt^dle

ju t)erbreiten,

wirb/

gema(i)t

Seid^tigleie bei SBageit

bemi

iil

unb Oeife>

befcfiaffen

unb wer

fict)

bie

bebingt

Slb^anblnng ge(lattet e
bie SIrt

fe^it

rnften,

n^er batjon

nirfjt,

wie

alte

^lec

untevrict)-

len voi, ben ))erweife i(^ auf meine @(t)rifteu bet

Gc^mte^iifrof effiott

finV

itnnflwagnetei/

iyitized by

Google

,68

too

^Kc

bett

@atller

toit

xtin

mgen

wid)tig

bpr
bie

bem erreldnadjer
fornmeu mug, ali

ju ^)lfe

mit ttSfc^noeigen bergeben btftem


beim

alfo einige allgemeine (3rnnbfal3e, bie

fan ber eiieUe ju befolgen

SBenn

ritt

(iixb,

diaum

^ter

9Bagcnge|teff Dauer^aftigfett

jinbett.

befifjett

barf fein anberc al 3i|lern^ unb efc^eit?

fo

fort,

{U

treten ju f)uitg ein, ino er

mit feiner Slnleitung

ba9

Doc^ i(i
unb

barbcr gefat

9tt()icje

t>a^

cgenfianb fr

i)oli ba}u loenDettbet tDerbett,


fontmett trocfett fepn;
tvenigften^

tan bte

jwei 3a()re

ait

mu

biefed

ittib

\)o(U

tmtvfett mtt^ ei

an

unb

gefc^mtten

btftigett Ori: fo attfgefe^t getoefett fe^tt,

einem^

ba

bCe

on aHen Seiten turctjflretcfien fonnte. 3?^


gernf)oIj wirb fr querlaufenbe 2;f)eile, a( 5Ict)^
Jnft

ttnb

gebertt(i(i((e genotmttett/ (Efd^en^ol) fr lan^


gerabe aulaufenbe XtjciU^ aU X^tid^^U

gere,

arme^ SangiDteb unb Sangn)iebarme.


mu
ben Untevfd^teb^ ben toir ^tet ittac^en
bemerfen;

benn fo mef

gcfltgfett

ba

'iSJlan

n>o^I

5)?ftern()ofi

fo wre t6 bod) fr bie iu(e^t


(kui an fid) befi^t/
Qtnmnttn Sefianbtt^etle nic^t anwenbbav> mil feine

gafern ju furj finb,

um

bie erforberlid)e

arantic

gegen ein Stedden batiubieten, noenn ti ju lngern,


{iemlid)

fc{)n)acf)

anigeairfteiteten S3eflanbt()et(en;

bieg bei Sangwieb


tiertDenbel;

mrbe.

unb

2)eict)felarmen ber

ifl

wie
i(l,

X>ai (Sfc^en^ol) bagegen 6tft$t

l^ierju alte erforberRcf^en ffigenfcfjaften,

faferig

gall

unb mit groger geHigfeit/

ba

fong^

groge 3al)ig^

feit Devbinbet*

bau

Ute

erftc

i\t,

2)auer^aftigfeit uub Seid)tigteit

unb

tt)id[)tig(ie

Slufgabe beim 2Bagen*

iyitiZQO by

69
mit

Derdtttgett

eittdttbft

man

fudyt

S)ft

btefe

efgcnfc^afteit auf einem falfct)en SSegc ju erreicl)cn.

SDIanc^er glaubt jur Z)auer fe^ voetter stic^t nt^tg,

wenn nur ^ofj unb @tfcu

ati

imt) iur

imr

wnb aHein

man

iDetttt

ifi/

um

^m

bcu beabfic^tigten

unten

tpexter

fett/

ba

ginge

fo

i^r ttttbebmgt

{u erveic^en.

(Sin ^)auptcrforbenn' jnr Daucr^aftigfeit,


fcl)en

werben,

unb wie

aud) jur Scid)tig#

accurate Sirbeit

in {I)re tSdjtx paffen

lUe Bapfen mffett


unb bai efleD mu (d

ba

bie querfaufenbc SC^eile

iii

genau

(te

fofgen tDoUte unb nid)t aud) anberc 2egfe

emfc^tttge/

wir

fepen;

at ba

aber toetin

oitrbett;

SDietnung

bicfev

burc^ait^ fe^(^

bocf^

jlarf

SIbrebc geflcllt VDcrben fann,

an

2Baf)re^

ettpa^

rec^t
tttcf)t,

gemad^t

id^wadi

ve(^t

flreid)n)ol)I nicf)t in

malt

bebrfe

Sei4)tigfeU

gufammengeidpft

fet)n,

unb geberuflcfe) red)te Binfet mit ber


Cangwieb bilben, unb unter fid) t^ottfommen iJarattel
(Slc^^

Um

fiebern

}U finden ,

geiler Mrging^

auf

folgcnbe

ob in biefer

2{rt

bem

{ein

nimmt einen
Sube einen knoten

?0?an

gefd)ic()t.

SSinbfabeU/ madjt an

^tnjid)t

bai eell nud/ toai

mtfit matt

einen

biefen, tnbem man eine Sol(fr^


genau auf ber 9)Jitte be tJorberrt
gebemfiocfe an bie teUe, burc^ tt>etc^e ber 9iei^#
l^iuein

unb

befefligt

o^le burd)ilecft,

ttagel

(ommt; nun

faben

an tai

on bad

rechte

iDemt

man ba

(Sube

befifefben;

yunfte be

begibt

man

Jpintergejlett

ftd)

unb

mit bem SSinb^

I)lt

^nbe be

fjintexn

lIRa

genommen/

bie

^intern

f)ter

foId)en

Entfernung biefer
(d)diiocfed/

te Dorbern geberjiocfe/

juer|l

unb
an bai Untt

^d^iftodti ,

wm

jwei

(5nb*

^B^ittHpmlU

ber Sinbfaben

befei^

'

70
*

mu

jHflt ifl/

mmlidit Sin
rid)ti3

tJoUfommen

'frd)

man

S)at

mau

nttgt bttitn

ginbet

fict)

unb

fo

aSorbcrrber

mef)r Kot^f leiben,

nict)t

beit

fo

mug

bte Sld)d(l(f e

(unb

befommen

bie 3ta^

in

eine

ifl,

t)crfc{)icbeite

jn^ci

nur bie SKdber au


al

wenn

S5ort)cvn l)aben

bem n&m(td)en

@(eife. mit bie^

fleiue

im

bie

enauc gotgc auf

Itnb fofstid) fler

laufen

unb

fonbetn ber aflen oucj^

3ufle betracl)tlid) fcf)werer wirb,

fen

bi'efcit

ein 55ef)tcr,

wenn

woburd)

fcl)neiben,

eine

fi>

tic^mng unb bie golge ba)Don

fi^tefe

^^inter

,terr&ber

erfldjert^

feine t),oaf ommeti Tcf|f* itt#.

mit bcr ?angtt)ieb bbeii/

fiel)

Wintere ^eberftocr

auf bem ))oirbem

alfo aucfi bic 2Icf)fen)

Icife

auf bic

wie

unb

er oerbeprt tDerbett ; bettn

ba

fepn;

auf ben aJJittelpunft

2Irf)ilocf.

ber eine

ben Sirtbfaben

gebernftocf gcfd)af)e,

fei

'

^icrftfcer

ffcf)

be ^iiiteni Slc^^oct^d,

orbern

"

gleicf)

man^ ob ba

finbet

|lef)h

befedigt

bie ^)iiu

Slbweidiung ma^^^t hierbei

an.
)a eifeme efcf)Ig aftlangenb,

f(^9tt ift

felbe .fp

an

pid^t

8efct)micbet

werben,

best S^oli anfiel,

ba

fo mtt

e^

iinb (ic^

bfc

aent[)albcn

gerne an feine

beftimmte teile madjen unb lieber lone^men- lat,


)inb nirf)t erft pit bem ^ammtx angetrieben werbeit
bein toenn tai Orifen talt tfl/ fo bavf nic^td
me^r baran gericf)tet wlJrben, unb bic Siegungett
unb gprmen^ bic i^m gegeben werben folten, mup

mu^

ti

l)eie

inb

m
.

erbaftfn,f

wenn

(le

re*t

Zt)cik gu (ocf)en, bie ba

umfaf^en^

?l(^)^l6en^

Knffen bic ?cl)er fo gcfcf)fagen

X;^oIa

^Derben

folten^

t)on gwei

(Btu

Stt^^banber k.,

werbe, ba

genaue gol^e auf eiu^inber ^<ibeu,

(le

fo'

eine

wei^ fpnjl bie

Digitized by

Google

-fcfjer fr bie chraubcttttagel fc^ief burcf) bai

Sebo^rt orrben mhten ^ oobut^ alfo

faU eine

bem

5Ri'd)tun9

fd)iefe

93recf)en

gerabe biirc^e^eti*
fchn

'

glei'd)

curateffe

wenn

fadje,

ba ^ot), )u be(fen (Srfraftigung

bic^l:

tD&^renb

groen (Sewalt
J>er

anliegt.

benn ba bai
eite,

ba

ftatt ftnben^ fo

fann eine

bie

eine fc^toac^e @4liene einet

fetbfi

wenn
rnnb ^ieron ifl
tt>tber(lef)t,

fo

mu

ftc^

am

^)ofje

jn pnben;

gaBe an ber

entgegengefe^t

2)rucf

Siberfianb finbet,

fcjt

Ieict)t

in einem foI(^en

(Sifen

bem

fte

feinen

i(l/

eniweber biegen

ober brec^n, n)ooon Se^teretf nidyf ausbleiben n>irb>

wenn

(Sin

ganj befonbcrer StjiQUit

nicf)t y)on

wefentlic^ei

niA andy jur Saner,


je

fanger biefe

ifl,

{nr

(Srforberni
ift

nm

ifl.

Seic^tigfett

ein fnrje e(ieK;

fo

fct)n>erer

f^rt

^cf)

bemi
ber

Bagen; aber um fo fanfter i(l anc^ bie Qd^wm


gung ober SSewegung hei aflen^, weil bann ben

\
,

^ngriemcn

eine

ber

pielung ber

fprec^enbere SNicf^tung gegeben


'

einem furgcn eflette.


tat ber

mev
.

{ie*

etitei^aupt^

mige @rfct)tterung ba. ^rec^en berfelben ^o^xan


la^en,

'

an bem ^pl) anfi^en; bemi

toemt (eere^3n^tfci)enr&nnfe
'

i|l

il)rcm -S^occf entfpred)cn, foUcn,

jTc

allenthalben

0e

fau6cr gefeilt unb mit 31c*

beflimmt ffnb^ etngcfaff^n mevben;

ffe

^
.tt)ettn

@pattgeit ober @#^tiett mfiffen

gefcf^miebct^

in

l)ierbuv(f>

a(d

aufgefegt ftnb,

leichter

eben

biefe

mib

erl)icfteit,

Gebern

forgfoltig

Jpngriemen

fel)r

Diefe wirft auf bie


entfc^eibenb/

barauf
me^r

gead^tet

eine

Siii^tung erhalte,

gebern enti
werben fann^ li bei

tnbem

@(aflici<*

mu

inu
unb e^
werben f bag ber

I)orijcutafc,
biefe ber

af

fentredjte

Sntwicfebtng ber

iyitized by

Google

(?Ia|Kdt&t wtflemcut frtJrlidj

f lernen beinahe
Sie

bwon

fett(ved|t

gut

cI6ft eine

mnn

btx Jpang^

Ifetaf^at,

milbann

gearbeitete ^cber faim nic^t fpieleit/

JBcmegung be affen ober be in

gebettt

beit

hdngenbeit (Smid^t^f blo auf bett obern unb tiein*

ftm S^etl berftlben mrfett

mc^t

iDobttrd^ fle

(oittt,

nSetn mc()t 9tot6 (eibcn^ fonbern

aucf) bie @))ie(uit0

begreiflich fe^r t)ertitiitbert tt)irb.

SattgiDiebgefleS

(Sin

hlfen.
))a

al^

man

jenem ^at

S3et

Sorberr&ber beim

bie

immer itm ein 8e^


emd mit d)tt)aiien^

(aitn

frjcr werben,

trcf)tlirf)c

ajlcnbobcn anflreifem

blo^

baranf

SBenben

S3ei

bicfcn

an ben

nidit

mu

aber

Dnrc^Iattfdpnnfe beachtet nnb biefer flet fo

von bem t)orbem

Sfcf^flocf

Stber beim Scnbcn,

@4^wanenh&(fen

nnb

fllercf^er

entfernt n^erben^

o^uc aniu(lreifen,

bnrc^butfen*

Sti

^l)c ber SSorberrber,

iien!)a(^geflet[

ungefhr

iet)n 3(>K

fe^en^

ber
tt>eie

ba0 bie

unter

bm

gleicher
tt>irb

ein

cfjwa^

af iDcmt

lnger/

ti eine Sangnneb [)rt; etf fe^e bam,'ba$Mn bie


Siegung ober ben ei'gentKcf)en e()wanen!)af , nn*
mittelbar unter ben Sailen bringen tooUU,
felbe ober )n tjod^
itid)t fe^r

9om Soben f&me^ wenn


fSi^mikn

niebrig wren.

wo

bie

rvixb,

ber#

K&ber

um

ein

@efleU mit (^manen^lfen eben fo (nr) ober t^enig


flend ntc^t m'el lnger gn macfieu/
mnn ti ine
Sangwieb tj&tte, Sufluc^t ju biefem Jplfmittel ge^

iiommen; aber t9ir {dnnen


benn bnrc^ ein ju

tatl)znf

baffeibe
f)ol)z^

teinemeg an^

Jpngen hti Aa#

im S5aue, unb wer


wirb fic^ ni(t)t in ben Sa#

(ten^ entfleht ein aBier^ltni


jingfUic^

im ga^ren

gen fe$en, mei( er

ifl^

leichter

nmwirft.

Uebrfgen^ tnU

DigTtized by

Google

73

pur

bcv

uub
je

ber bic

Sovbenrber tmb bte 9Beite

Jngc cute^ cf)tt)ancn^al^9es

Sug

mit^ bcr

um

rei^

Gc^aitett^fe

ber

(Spur

bte

unb

fcf)rciten f)abert,

nm

mu

Sug

bem

olfo

bi^

ben er

befejliflt ijl.

@(^iDattett^aKgefiea^

^at immer eine

ifl,

^iittett

ftttfentt totrb^

be 9iid)tung

toeitit
folcfje

unb Dorn

um

beit

toeit

ber.

ober ber

an beu orberu gebernilorf tperben^

?iafc

>Sm

SBcnben ju

langer

fo

Xtjnl ber i^wanett^lfe Doti

gcmadjt

grer toi^b bev

fo

IBorberrber &efm

bie

beit

im

tfi^

fo

erbe,

Mafien jurd; uitb

fo weiter mu|l ffe ber

noetter

^aftett

um

benn je^^^er bie SBovberrber (inbf

ilede^}
1)6i)er

Ut

\^()e

fdieiber bt

an

eS regebtt&^ig

ba ber

Sange,

Don

"

geberit

bett

^Aitgriemen eine entfprec^etu

ju geben;

anber^ erhlt e

fid)

aber

mit einem Sangn>{ebge(}eK> bai oft bei einer j^t^


ft^tgen afefcfje, mnn jte feicf)t werben fett, nirf)t
ber fed)

gu

ma)t wiib

bi

itd^i

gu

man

SBottte

brei 3ott

lang gc^

^ter ben g^bern bte

namlirf)e tettung geben, wie bei einem cfjwanen*


l^attgejlett,

fo rbe
wenn man

ba um, einen ganjen gug lnger


bei

einer

gleichen.

bic jpan9tafd)en

ifl,

@ro9e bed ^aflend^

nid)t nntter^altni(5magig

furj machen/ ober i^nen eine unnatrlid^e/ gejwun^


"

gene SSiegung geben tooQte,


naf)e fenfrecf)t

werben,

unb

fallend an ben gebern

jn

^
:

ber ^ngriemen bei


felbjl ein

Slnftogen be^

befrchten

biefen Uebelfiinbeti Dorjubeugen,

gibt

fepm

man

bern eine juriicfle^neubp tettung unb (war

Um

ben ^e^
fO/

bag

Unter Sanc^e tcB (Befiett^ i bie Entfernung


^u ^0fe l^erfianben*

i^on 91(b,^

Digitized by

Google

74

emem nur

6e{

fte
tt>o

^iig lancten e(TelIe,

fecf)d

ter ^aii^ricmcu baon herabfllt ^

t^ott

emaitber entfernt finb ,

t)on

jtcben

ien.

@tanb

^ug

man

in
jit

nnb

fange,

fte

f)ierbnrd)

um

bebihrfen,

faU S^d*

'^^tf*

1*

<^

mld^

gew^nKd^en teffung ,
fleUc t)on fed)

Wan

wenn

barin

itod) (&^t ftd)

fle

nnb

SodP

fdjwebenber

ein

i^nen iti einem e#

aii

tnti,

bcj?^

fcl)e

Gebern in ber

bie

gug fange gegeben

finb fd)on fo

^Srcfe,

finb

ifl

(Sfatctt&t ber

bie

gebcru tiottfmmcn gu cntwicfeln^

tc(f(()en

eben fo meit

ali bei einem @efle(Ie

gefegt t>m jpdngriemen bie 3itci)tung

beten

gesell;

cben^

brfen,

tt>erben

fdjwetenbe

eine

unb

angebracht iDerben foUett/

ben Stiemen B, B,

ng^

wirb;, bie

bcn^?

(eine anbere,

ali-

eine faft fenf rechte SRicl)tnng geben, n)obnrcf) beinahe


alle

pielung aufgeopfert wrbe.

gen ben ^ebern bie (Stellung,


bargeflelTt

ifl,

fo

fennen

bie

toie

@ibt

man

bage^

unter C,

fte

(D, D.) eine

9?iemen

mehr i^miontak Sage erhalten unb ei wirb beit


Sebent nic^t an pie(ung fehlen, wenn (te nur fonft
"

gut gemacht
f
.

finb.

Bir ffabqx und h^^^ )i^mli(^ audfhriic^ bet


^nnft augefprochen, weil fehr huftg J^ehler

btefen

barin Porgehen unb e t)on 2Bichtigteit

ba^

ijl,

fie

Dermteben werben, md)t- allein bev 93equemli(hfeit


be yVaI)rcn, nmlid) "ber fanften Srf)n)ingnng beg
jlajien^,

foubern

2>auet wegen;

ber

auch

ber^ebern

fehr fielen (5inftn anf biefe (?igenfrf)aften; je

(Spieinng biefelben h<i.ben,


et

agen /

S)ie

gcbern

ut^

um

um

unb

f eid) ttgf eit

betin bie .(S^lafiicitt

fo (eid)ter

tiat

mehr

fhrt fic^

...

fo bauerhafter

ftub glcichfam

ifi

er

bie Ableitet ber

auc^

@toge,

iyitized by

75

f)at

imb

l^eic^tigfeit,

^at

aud5uf)altcn

er

wefrfxc

burcb ben)ir{ten

guten gebern l)n9enbe


<Sentner.

bie

e6'eit

fi^

I>iefe

n)ict)dgeiT

Gebern

attf bte

leicht iitift,

{te

unter

(Seltener,

9?iicfjid)ten,

fhren un

aucf)

beten IBefct^ajfen^eit fo

felbft,

t>tef

9ir br^

entfii)ci'bet

atfo nid)t mit @tiUfci)n)etgen berge()en^

nm

gwat

(ec^ie^it

ni^em

aftftfc

ber bie te einc^ iSagen


fen

etire Itr

unb giranjig

t)on t)ier

'^afl

mmxtttXbax uf ber

burd) an^

(tc^

ba ein ^fert

fifcerjcugt,

flcilettte !Berfu(f)c

bcr ta^

^infidjtlicf)

man

aU

fo toenfget/

(Seltenheiten

bie

nnb nur

gel)rt

erfDrberIic()e glei

erfiitten

unb

ehte gute bentfc^e ^eber

auf

wenig*

in

i^i;e.3erfer^

tigung t)ettDenbet tbfvb ; ti berbie^ and) an man0^tn

Crten
ud)

an

bem JBerfertiger an

nm

efd)icflid)fcit fe^It/

9)tatena unb

einem guten

nid)t

feiten

nnb
Stanbe

ber nt^igen &n(\djt


etne gute gebcr ju

bringen.

g^ortfe^ung.

.0^

i\t

oben

eine

rict)tige

lt

ffd)

Ungcfftfir

enn

il)r

fc()on

aber

nict)t

biefet Bn>fcf erreicht

werben

ba^ c)leU ge)e@t;


aufrechte

tt>ie t)iel

auf

anfommt; btefe
geben, menn ffe auf ba6

unb blo nac^ beut

anfgejeid)net

gcfleUt

bcmcrft worben/

(gtettnng ber Sebent

ber

gemact)t wirb,

foII>

aflen wirb

hinten

breeem Zaftln

@e(i(()t

n>erb^

fo

imb ^otn auf

itn

mn

ffe

bann auf
baffelbe*

entfprec()enber @tjle

bie 3^i*nung ber 55^bern in i^rer na^^


@rpe barauf enttDorfen^ toai mit treibe

unb

trli(t)en
gefcf)ie()t,

te nadf )9oO?nbeter S^tc^tiung mit Kft^el

6erfa(]ren wirb,

bamit

fict)

fotcf^e

nic^t ))crwifct)e.

7&
9ta(^ btefet i$ etitioorfetieK

ha^ 5)Ja fr

trf^,

bi'c

Miibt, mui nun


iogctt werben

tte fcmfil
teKung genau

Betcibititttg^

al bie

mb,

gearbeitet

bte ^eber. aufge^

^auptblatt/ nniKcfi ba uerfle^


mU^ti ber ^ttgrietiten lauft unb an bem bie

2)a

ber

geber unten an bcn gebernjlocf

cm

befcfh'gt

rrb,

bem

fjat

barauf n)ir{enben Sruct iu


leiben; e nmfl ba^er Mftig unb am- ^a^Ioi^e to0
meiflen

itigfrcn

)oon

noc^

einmaf fo

n>enbigen S3fttcr
tie obere ,l^(fte,

mt,

an

biefcr

n&mlic^

teile

^om

brandet i)on taf)l ju fe^n;

toixt) t)on

at

flarf fe^n,

Sifen gemacht, weil

bi'e

uu

aber nur

finb;

^af(oc^ anfbdrtd
bie untere S^lftc

^ter feiner (Slaflt^

nnb biefer nnfere 5t^etl blo baju btent/.


an U)xm Drt ju befefligen; bk inn?enbfc

ctt&t b^barf

bie g^ebcr

gen

wnb

33Iatter miijfen
fcf)n

bagegen gan^ aui ta^I bee^en

egal 9efcf)miebet fe^n,

auf eianbcr gepat werben

Dom

bantit

Ummx,

$a^(oct)e. ober 93nnbrtng

unb

an na(^

genau

ffe
jic^

babei

i^ren beiben.

ben ju attmalig erfcfjwetjen, woburd) bie ^cber


m)t nur einen fc^nen cf)wung befommt, fonbern
tLUdi

elafitfc^er

tinb

baner^after wirb

Sltter aUmti)alhen tton

nnb unten nur wenig

gteicl)er

fcf)wcf)er,

Sicfe,

@inb

'

bie

ober oben

at in ber SOiitte/

fo wirb bie ^eber nic^t allein plump nnb nnanfe^n


lid), fonbern and) weber Slaflicitt nocf) 2)aucrl)af^
tigfeit

bef[$en*

SSiir

glauben hierauf

on^erffam machen jn mfiffen^


eine

Sluimfjme

tmu, wenn

bei

^on
einer

um

fo

niej^r

ati^^ci g[etcf)fam at

ber SKegel

angefeljen

werben

bentfc^en geber bie Bltter

nac biefer orfc^rift gefc^jmirtet (tot

Digitized by

Googl

Dem

^awptblatM mup

aufbiegen bcd

bete ^Hfmerffamfeit gewibmet werben/

befou*

weil burc^

bie ^ornt/ bte i^m gc()e6en mtrb/ bte SteKitng bev

gebcr bebingt

mu

Saffelbe

i\L

S^id^mn^, fenbetn

ber

nacf)

nur genau

nid)t

aufgebogen

auc^. fo

ti eine gerabe 9ttd)tung erhalte,

n>erben/

ba^

nut bie ioorbcrn gebern mit ben Jpintern,

oHfom^

men

(tatt

parattel fielen,

lid)

n>a begreiflich ntd)t

wenn ba

b^n fann^

^at/'ltJeil

jTd)

@te(btng ber Sebent t)ernbert unb


t^re

Slaiticitt

nicht

mu

Um

nun

SBf&ttet

ba

tt>af}nteit

gcfleltt

fic

fo

benimmt

mi^ man

mfiffeii

^wtd man

ju welcf)em

{tnb, mit geiUIobe^ on^

jueril bie

Entfernung jeber \)orbern ton ber

ffe

mit einer @(f>nur anS,

bann
unb bie

^intern;

mit ber red)ten ^intern ^


ber linfeu f)intern; unb

2Qtrefien/Jo

mu/

ober

f (einer

ifl,

ober

and)

blo

je

attf

an ben

Sinn

fiel^enben

ft|en.

ffe

<Te

id)xanit

gen&ber

bie

gefdye^ett

auf einanber

Sebingungen entfpred)en^

fle

fo'nnen

werben

ob bie geberp ben oben er

in probirett/

Stetten / wo^in

fo

mi

einge^^aft,

attentf)aI6en bict)t

werben,

ba^er auc^

entwicfefn

t^ottjlanbi'g

bie

l)ierburrf)

btefie

3ft bad ^aupiblatt aufgebogen^

iitwenbigen

{um

^aujptbfott nitt eine nttmerb

3{icl)tuug

fd)icfe

'

wenn

bie

(infe

5Wac

orberr

rechte t)orbere

bie

ge^

il)r

nid}t

mit

genau

nac^bcm ber Unterfc^ieb grer


9?ic^ten ber ^eber

entwebcr burc^
be^

Sppen

ipaben bie Sebent eine

fc^iefe

gcl)olfett

Stettung/

werben,
fo

ifl

ti

unmgfid) ben aflen gehrig aufju^angen; er wirb


l)ier lu tief/
bort ju i^oc^ i^ngeu/ an ber einen
eite e^r/ an ber anbern weniger toom 9tab enr^

fernt

werben,

ou

()at

bann

tciuctt

anbern 2iu^^

iyitized by

Google

78

aW

weg,

bai Uttel burd)

fo gut c gc()cn toi,

foS

fRid^ten bcr ^ngtafdicii

ju t)erbe|Tcrn unb bicfe eben*

ber fd^iefeu @te{(ttng bet gebern

ttac^

cm ^aar

9?utt nocf)

ricftteti.

Sorte ber bie gcbrdacl)*:

Gattungen bon tttfd)eitfebei:iu


Kait ^at
attfrec^tfie^enbe unb egettbe ober

li(^fleti

bereit

^orijontalfebern,

genannte

^dt,

fonber^i in neuerer

unb

nien (Inb^

fr ef^rtC/

ffd)

epacf ju tragen

legtere,

irclrfje

fe^r in 3Iufna[)me
ioe(d)e

fci^noerei

Sir

aud) ol^I eignen.

I)a6ett,

be:?

gefjom^^

werben unten barauf {urdfommen^ unb woUeu uni


juerfi mit ben attfred)tflel)enbeit 6efannt mac^en^
t)on benen e f)auptfd)lid) t)ier SIrtcn gibt,

fomo^I burd) i^re formen/


Itd)

V)on etnanber

Xai

bargel^cttt iinb.

1.

Sim meinen pitbing ^aben

am

gig. 6.,
I)ie

bei ber

t(i

fe^r

bejtnbet fpieten

me^r

(i^eu/ at biefe;

gebern in

'betoegeU/

d)tt)ingung

,u>e{t

^ei

mil, ba

.^'34 ne^me

fann,

unb

9J?ittc

fo

bet

ber

mu

@{afiicitt

jene
bc#

(Te

unb jwar f

gcmad}t

gan^ au^ Sldttern bejle^cu,

@tabt erforberu/ ot anbere

bie SBiener ffiaflien

Vn^naf^me C Gebern f^aben/

nur

Zijtil,

bcr

unten ^ unb

aber be 4ingead)tet merben wenig

2Jentfcl)Ianb

betr&c^tiic^ oiebr

meijl

ciuleud)tcnb

unb ba blo ber

Sttttbring

notl)n)enbig

i(l

ber Sunbrtng (a) fe^r

nad^

gig. 5.

mit t^en weit oben, beinahe in ber

angf bracht;

bem

bai)on

C gebem

bie

tgen nac^

weni'gften bie mit

Urfad)e

geber

m^tU

unb wefd^e unter

unterfd^etbeU/

gig* 3, 4, 5 unb 6.

bie jTd)

ali (Sigenfdiaften

au9^

bie abev

jftdtt

elt^e
9oii

o^ne

Stabt/

Ott (^ifen ftnb^

Digitized by

Google

'

79

Sie mit @($ett


wenig Qebxaudjiid)

'

beinahe
i^rc

Diele

Gebern aui

gorm

mt

itnb

t^it^n

Stellung unb

6ef)ielt

4oieie

^etogen louvbe,

rnib

man e

burcf)

3a()re

n&mtid^

ein 9?icf)ten

am

madjte bann bie te B,


.

gorm

tt)re

mit^famer nnb

Stiebten tiiel

eracbtet/

norf)

mit toenig Wlnifc bie erfot^

einer anbern

fen, begmegen

3(iit

wo

f)iergu 9efd)icftet;

man

Sei

felbfi

Snglattb

burc^

n)ct)eir

empfc^Iem

fommcn uub

blo bie gebern


iaifiptn

(u^

fie

^eit

aieuevcr

jur Seit im djtrmtge;.

jie

feilte

ber(ict)c

ba

theniaUi

fittb

in

{l)re (gigeitfc^aften

ttod)

meiften tioaren

gab

bcfonber

abictommtn ,

)(lig

^orm

^ig 5.

itac^

iinb

man

Slufilellert

gewe^

(ofifpieliger

biefe,

m^ig loenig @ta^I erforbern,

Rngcf

i()rer

unb ba

tei;

ba

fie

^oer^dUuig^

iDurben beren

fo

and), bi^ or etwa jwanjig 3a()re

nit^

in Sentfcl^

tiele

egenwrtig gefc^ie^t bieg aber mv


aunaf)m weife; nnb man ^Slt flc^ f)Jmptfd)(icf| an
bie gebern mit Xappfen wot)on gig. 3 unb 4*

lanb gemacht*

Sei gig

aibbilbimgen geben.
weitere

ober

2id)(locf,

ipof)

bei

gig.

gorm

moburcb fic^ ber


lagt unb and)

Sunb^

weil ^iet ber

ring tbeiter nnten angebrad^t merben tarn,


gig. 3.
ed

feblt

^inftcf)t

man

it)X

2)ic Stellung

i^r

ber
eint

gig

biefer

gebcr

biefer (elftem

an Sd)wung unb
nacf)

fie

l)n(icf)en

ttacl>.

telliing

alijo
iil

in

ile^t

bebeutenb

mgte ber Sunbring weiter

>

auf

er

liegt

geben

me^r pielung erzeugt wirb^


-

gebetntrger

bagegcn

CSieriiotf genannt) auf/

geber eine geflligere

^appfuf

3. tauft ber

Untcrbrecbung auf bem

Dl)ue

(leif,

biefer

SBoHte

geben,

fo

tommeu unb

i^erunter

ber 3;ap))fu abti>&rtd itxid)m werben ^

bann wftrbe

Digitized by

Google

aUt Biegen / wenn man if)n


wx^&dU, mit er o^ne Unterlage
er

et)r jwecfm^tg

bem

fontt bantt beti

fo

ed/SBittben

t(i

60

anjubringen (B. gig.

t)te[

%aH

xijn

a man

tarn,

oiifiie^en

mb

StijiQ,

mit man

ger Rngen,

Ott

ben ^e^

einjelner SKeufd)

Mafien mit mentg SRt^e

fc^toerfleit

aufstehen ^

@t

bebeuteuD

ni(t)t

ff(f>

unb

wai

Witt/

man

bakt

itfu

Diel

fo

rtd^tu

wenig

fo

o^ne SBinben

bann immer ttm


ein ganje^ iod) b^i ^ngriemen aufsie{)cn mu$.
Unb ba biefe 8c^ 0eW|S^ttit(^ anbert^alb 3oKe )on

ttic^t

ber

einanber

anber

ift,

weil

entfernt ffnb,

()e(fen^

itjn

man

fann

fo

oft n\d)t

ffd)

al^ neue Scijer ju fc^Iagcn^ woburd)

weil bann bltt


jum anbem ju ffei'n

aber ber Stiemen gef(f)W&c^t wirb^


einem

Swifc^enraum
SBon ben ^ortiontalfebern
loirb
t)on

?ocf)e

Sitten, nntet ^tg.

fic^llekt

ftnb bie gebrauc^^

8 nnb

7,

9.

anf[c()tlicf).

S5ei biefen muffen bie ^)auptbltter ganj \>on Sifen

Uoi

feiim;

bie

tnwenbigen SUUter/

werben

t^on

ta^f gemacht

Sei SInwenbuttg biefer gebcrn mu^ man fein


Ungenmcrl boranf gerichtet feyn taffen, baf fit ben
2)rucf fenfrerf)t empfangen

San

ber

iBef

einer gewt^nlic^en

gorm,

of)ne

Slnbau,

um

be^ SSagen

mn

fnnen,

wve jum

nnb

alfo

bem

fie,

t^re

(Saflicitt

ein^m ajlen

nic^t

fepiu

fc^ifarttger
i^re

ba

(Je

angebrail^t

ben 5Drucf mef)r ^on ber eite

fnnen, nnb wobei andj


S3ei

i^on

SSeifpicI

weil

'Mafien

jn bewirfen,

eingcrid)tet

^alefi^e

w^ttbnng ganj jwectwibrig,


mimittelbov nnter

bieg

baju

gehrig

Sln^^

nidjt

werben

er(}alten,

entwtcfeln

i^re ^Daner^aftigfcit leibet^

(jing^fl^/

ter l)imn unb

"om

iyitiZQO by

far

9(RfMtt

et

erbe

anfleOracfit

waaeii,-

imi bem

l|<it,

mom

jRttb

fititeu,

ferner

^)mteract)fe

bei

<ii

(tnb,

bag

(!e

gef)cit,

(Tnb

(le.

ganj an tf)rc ^la^e unb beti aufrec^tiiej^enben


ge*
Jt m. IBieie. vorpjie^; nnb jn)r triebt aCet

^nfTc^tlic^

i^rer

2)auer

auc^ befottber^ bewege,

)9enbt^/

man

bie efieOe' f

wiff,

n>a

bev

nicfit

ja,

ift;

i(tt>aseit/

bcn

bei

unb

epidung,

machen fann,

aufre(f)t(ieJ)enben

bie(e

wre

al

'

fonbem

eit nait bei il^rer Sbi


furj

'.

Gebern iinmimu

bic

^ie afie f. lange

Sorber

bfe

wro

>

gebertt

feU> bei einem

wegen bte nge be aflen, gar nid)t


wenn ba eilctt nit^t wenig

einmaf anroeubbar,
.

jten

icr

gu

wo^icf

gef(l)ie^t; man benfe f?(f>,


fd)erer ber oflcn l^ierburc^ wrbe.

bei biefer SSerlngerung

bentenb

wenn
'

juritrfle^nenbe

tnng ec^tten foOte*


ber

te tcf

Unb

felbfl

i^nen ttdj'cine 6ctcUmig gegeben Werben/-'

2>ie

Itegenben

t e ge

m^e

ber jpdngrtemen eine etwo

orjug

lnger gemacht wrbe,

ift

i^orijontale

9U(^

iJber^anpt ein groer

gcbern,

ba

im

(te

au

be eileBe nit^t l)(nberii(^ finb; nos fann


ba#
felbe fo ^teri mflc^en,
aW man witt, of^ne ba
i^re pielung baruntcr leibet, wa,
wie oben be#
werft warb, bei ben aufted^tfite^enben nid^t
ber galt
ift, wenn feine befonbere SDIaregcfn
getroffen wer*
0

au

bcn.

btefcn ruabe jinb ffe in neuerer


Seit
Kufna^me gefowmem JJ^^ ge6rfttt(f>It<^flcit
fInb bie nacf gig. 7 unb 9.; bie
on cip*

'

in

fe^r

Urtett
tifdjer

gorm

buitg, weil
pl)ne

nact>

fie

gtg. 8.,

ftben weniger'

me^r Krbeit unb SRatertaf

bcroegen

melir

pielnitg

jn

'

nwen/

erforber,

tcfleen,

un

'

&attUrprpfe(|(oa.

tf

DIgitized

by

Google

:
a

t)ct SSibcrftanb, bcr im. %a1)xen


tic^

>ajetttge,

unb

beffcrt

inctt

^ifevbe) erforbcrt,

ttm*

^oft CW

wiffe

UeBeftDinbung et

be aBafien on

ettt(lcf|t,

SBa^en fdjwcr mac^t

fctncweg allem ba @ctd)t

i|l

ateibunj
h bett c^

fonbetn bie

(l<^ fettft>

unb fnnte wott,fold>e, fd


bem Sobett, uf SKiiU rcbucircn, fd
loft^e rin ^nb beit fc^wetjiett Saflett o^ne Sin
prenguttg in Sgcracgung fe^en twiek ifSteibuug
(ftictton),

"

0l6 ouf

fett,

ermeibc

|tt

8ttjli(^|

baf>r

mgticl)(l

bfefclbe

ijl

ju

fierf^rett

f Icincrte

benn

e fonnte

ot:

babutcf)

6rpev, weldje

bie

8W>fe IUI* !Ra6eii6JW>f

ftd)

er*
eitu
^itf*

cgcrt*
ie fleiner bie Dlerfl[d)Ctt ber

dt fo it*

bie Reibung; alt bittete

aucf)

iil

mi

bie (Ic^ einanbeir berhren,

lUlitb finb,

ringet

mSglid);

ernteibcjt/

teidK wttvbe, ba@ matt

nnbtr

nicf)t

Anbete 9fafga6t ^eHettt itbeii,

fefti

fefneif bte

getangenbe vjJer auS

in SSer^rung
etoffen, bie wenifl StbHfiott {U cttiattber t^abtit,
weil bie Ucfcerwinbung berfelben eine fleWoiflTe Jfttiifl
Sluf biefe SItt fam man aUmlig ort.
etfotbert.

tntteinnnbcr

^eii

taitge

cid),

ftuf eiferne,

^oft i fe^tt/

Mnnett,

itnb

D6erf[(f)e

iebeutetib

mi^

Bett

gewefeiieit
l)ne

nt Siele

bd

f(e

6epett,
g^vttlflcirc

l)o()etiett

begmegen minbet

fct)tt>a(f)ct

$l(i)feii,

brtttet

gemad)t etbtrt

folgti ete bettdjtUd fleitiete


fcl)on au, biefem Ornnb eine

grictton erieitgctt;

aber biefelbe

Digitized by

Google

toirb m) nodj baburdj \'cl)x t^ermuibert,


bap bm
Hfetnm ^(c^fett eine t^oUhmmtnm mittt segrte^
mnhtn tam^ ali ben^otjcncn, mib mnn hie yta*

genau barauf angepat nb aSorfel^rtt#


bagegen getrofeit flnbi^ ba0 !eme unrefnen *fir#

bcn6ucf)fen
.

ficii

ote

.|)fr/
:

&mh mb nbfrner

fo erjengt

fogar

einbringen fnnen

bcn @ebraucf> be Ba#


gen eine ))oK(ommeite ^olimr auf ben SIcftfen, fe^
>itrc^ beibrt, fonjol^I Slbfifioit^ al ?5ti'ctiou,
ffcf)

bnrrf)

jic(>

aftermaf bctta)tti(i) verringern,


orjftgeti,

lu^Idye

*eP|en,

ed leidjt erflrbar,

fti

alfo eifeinte tfifett

biefm gto^
^or Ijofjcnett
'

i'jt

to6ei 2)auer itnb eidjtigfwt


H0(ft|

bag

fte

tti ^atfen,

(o fe^r jtt 6erfttfffc^

8^eiiarhfl ^ememe Slnwenbung ge^

fcnb^

funben ^aben.
9Bir
itt

fllottbteit bit^t Setttefttttgeit i^ofditt^fc^ttfeft

um

wflffen,

mif^bie

nb ben groe

SBi'cfjtigfcit

Wn^en
ttiib

ber eifernen acftfen aufmcrffam ju. mad)m,


ba e, wit *)iele itti^ gf6eir, feleeg

bff oKbitt Ceitt,

MditiQhit
reitttMafae

tt)egen

mtb

fonbern hanpt\d}Ud) and) ber

gefcl)el)e,

nKgnitetiie

baf

emc

|ie

ufn^me

gefitttbe

SBBenn brigen^ ber 3n)ecf, bcn


gern
.

babzi im

Wrfiett

We

luge t)at,

ifiliff

crreii^t

in Mf!(Dt

fljrer

man

folc^e.be

^ben.

nad) Dbif

mtbm SM,
trfe,

f^r

ferne*

bem Ungcfljr gemacht erben. (Sie


mjfeit mit ber @re imb bet (Smid^t be< aB<
end.fe eittm tfc^tigen er^rtnijfe jle^en; benti
n>cg blo nad)

mUte man

fie

fo fe^wer

unb

|larf

mad)tn,

tok ei

beititi

tt

'

))on matto^eit

@($mtebeii

poriger iginjff^t
'

W^efentlic^cr

gefil^iclft,

im SBagenbane

Zi,i\l

ber

fe^It,

Jprt^eife,

bie

ge^

fo wiirbe eiu
foii(i

ae#

iyitized by

Google

febcr aufgeopfert tDcrbeit,

wal)tctt,

ha

ihre

biircf)

grogcve Dbtx^ijt auc^ eine Derl^attnilmflig gr^eire


*

SteiSmt^ erzeugt wirb.*


X)eif 2)aucrl)afti9fcit

fe^t

9ic^feit

u>enn ba

&tMh

jwanjig

t)on ber

bflrfen ffe

unb

ein

bid

am

itfngt,

ratig

fe^m

3(cf)^(locf

eteOen nn^

o We

evl){titi^mig

Mit

ntitt

nicf)t

ber

fmi'en,

am

iinb

ffe6ettjel)n

6i

ad)tjef)ri

nid)t

ber

ber neun BoH^

ber unterm

$()etl;

befbe 2Id)fen miteinanber 'ocx^

befonber

anfangen;

Sfc^fcn

eben fo

Ne

$i;i)eile

ba

krftig gehalten loerbeii,

einigt/

jn

unb

haften/

fiir

mu

nur

fic.

fFe

ber 3at>fen

im @ani(n

2)ageget|

^erlauft

bicfeit

6er

tiidjt

tinien flaxt, aucb

fd)fed)tejlett S3efd)af^

jwaujtg

f<^n>ad^it# n&mlidf ba,


tt)irtbe

i^erbefi

fo

ed uitnt^ig bic

ectier t^terff^tgen ftalefd^e

re^

lerer

fWb,

nic^)t

(gifcit

i%

Unzeit

i(l

{u ma(^<it,, bemt iDentt

{l(it{

Don miger

wegen

iel

nub

felbfl

bcefer

b.ett

f^at

mef)r

noc^

unb iDenn er nic^t


fo in ben Sl(t)(lb(f eingefaffen ifi, ba er attent*
halben bidjt anfffet unb andi) etwa noc^ burd) ?cd)cr
pi fiart t>erf<i^tt>&(^t mtrb^ fo fann er (eict^t 6rec^n
9er (Srfa()rung im 9Bagenbau beffgt, bem i|1 aud)
Ieibet\/

nidjt
eintritt,

at,

Sfc^fen fettfl,

mUtannt, ba$

ein

%a

folc^er

fdi bai 8re4ien einer Sld^fe^

e(}e)p

toai in bet

Zi)at ali Sluna^me ^on ber SWegel anjufeben ift,


unb etwa nur. bann )tt gefc^ei^en pffegt, wenn bad
ba)n wwenbetie Sifen t^cm ganj fd)Ie(f)ter eefd)af#

fen^eit

ifl.

'

SoiUommeiie
f^enbtge

Otnnbititg

(5i'genf(f)aft

ifi

ber 3ld)fien,

(limmung gengen foH.

ebenfalls eine

wenn

iefe lpt

ffe
(ici^

not^

il)rer

i^r

e#
a1>et

Digitized by

Google

nidft

bloe

burcf^

wenn

btefer

Bma

^ntiebeit

ttttitt

Sebre^e werben unb ei

ifl

unb Heilert
erben foO, inuf

geeeit;
fie

ai

eine fe^r bel ongebradite

parfarafcit bie geringen SJnggaben,

welche

bmdi entjle^enV mge^


mdi viel meijt betrugen,

{u wellen.

SBemi Wefe

ali mitUid)

ber

fo

wrbe

^ingt^tfid

@rfa

SBenn nun
rt gewoc^it
werben, ia

an

*(^fen,

gaU

cminn, ber baiuxdt fr b^ Bagett


ber etcftti'gfett im Sufle entfielt, ^t

ber

reicf)cnben

a(t)f0

l^ier*

baffir gemljrfK.

bte

ffnb,
if)re

.-

onf bU orgef^riebene
mug gen baronf gcfe^cn

lc^fen
fo

dtidjtujxi

jeber gleich

fei^,

nad) abwrt^, CUntcr*

ba^

ttiti>

enb(t(()

n&mlidi bie orbere unb bie Wintere,

i^ren STt^ilocf eingelajTen werben/

ba#

fie

beibe
fo

in

wUfom

poraOel mitetnanbev >e^.


f^i^ bim, wo
on, ben 3f(l)|l(fen gefproc^en warb, bereit @r*
^nung bason Qe^d)e^^ct^, wie npt^enbig
ifl,

bat

nrid^tnng getrofeh erbe, unb wenn


bie 2rcl)|lDcfe ri(t)tig, ba^eipt recfjte
Uinfel mit
ber ?angwieb bilbenb,
tittQttOfiU (inb, fo ift ti nudf
biefe

ii^t

fd>wer

inb aber
btefelbe

gfte

bem

rforblerlttfien

hierbei

gel>Ier

enge ju

orgegangen,

not^wenbtg erbetJert werben,


barau erwac^fen,

9lfld)t^eire

lc^fen nt<f)t ^jarattel miteinanber


fielen,

leiten.

ntffe

{nbem

Me

wenn bic
le otd*-.

xn^ige Solge b<h>ott i, ba$ bte J^interv&ber fetne


genane ^ofge auf bie orbern {jaben, unb
foIgIt<^(,
frifci)e

l>Hr<^

m,

eleifc in ben iSobes fd)netben mfiffen,

ber
(icf)

Biberflanb,

ungemein er^^t-

taft erforbert wirb.

befonber in
uttb

eine

Wea}tm

^(tr&d^tlicfeer
'

wo*
90c*

'

90

Un

mld)t

%di\c\mnttcxn artjubriuflen,

betfett tinb

b'icfelbe

bamit fein Stottb unt)

fc^liepett,

,6anbfinier cinbrirtgctt fdnnen^

mi,

6e<

feine,

wennauc^

bit

SB*[c 0leid)wo^l tidjt aufpfet, bennod) mef)r ober


emfler gef^ie^ wenn feine S^orfe^runflcn haflegen
/getroffen werben,

^ndf bOtt

bgefclyen,

ba ba*

anerc Slnfef)eit bed aflcn fc^r baburd) gewinnt,


benn bte ^d^imutttt iinb ber t^ovbece ^eit ber
9Ja6e,

ber pet mehr

ober

(cfemicre. befd^rnnfet i\t,

bnr(& SGBagcn*

au*/

fo^ er^|>ett

becfupg iJerfe^en id^

mangefung bcrfclben

ttjeniger

mit einer etttfRred)enben S3e#

fid^

jwifc^en

2lcf}fe

bie in (Kr^.

nnb

S3ct)fc

btingenbe (^anbfrnet/ bie ^iction, erzeugen Sti^e

nnb Unebett^eiten, We
ber

au9leic{)en

f(i)n>c^e|r

nnb

)irb

S5d)fc lanft

25iefc

m im^

iTct>

laffen,

wobnrcf)

8IbbMe 'wf<

aber

bie

nic^t me^r begebt


wrberc 8ebe(fnn0 (fit

alfo

2Ict)fe

in

tjeic

(td)

ant

iwecfmagififtni l^w^d) l)utfrmige apfeln toon turj:


blec^ tn(i4tt, bie (icl. mit iwei ^tettfc^raubcn ai^
'

ber

3cabc

Z^amit bie

ba^

2lc^j(e

<f inbringen

gleid)

'

bcfcftigeu

i^dn

mi

leid)t

wegnehmen

laffcn.

ber l)iuteru ^ite gegen

Untot^ 9efd)6t iflr itnb


ber d^micrc, wobnrd^

bem ^eran^fpriljen

ba$ ejiell fe^r verunreinigt wirb, oriubeugen,


f^tinge wn fd^ffelfrmige apfeln an^ben 814#
bic nur ctwa^ niejjr im Durc^meffer
ftccfcn an,
baUen,. nt bie

beven nmgebcgenerA

nngef^r jwei

fo

9^be bicf ii nnb


3oH breite* JRonb ,

Aber bie(ette^er#

ge^t/ ba bie^Siabe inberfelben lauft, o^ne

il)n jebodj^

$M

bicfer 9Ianb ift q tnv)i;Ie(^.


4 Nv^ven.
S3p^ei! obev bie (5d)eibe aber i; t??^ ^9^i'
'

nnb

mi)

iyitiZQO by

S^ebem

SWeffing gemad)!.

um

tt)urbeu

fic

gegoff^u

un^

mb

maut^eiun inwmbii miiutbma


fit t^
ttan auf We (f^feit n^upaffen, ouge6bf>rt, o^
bic

tjurd)

nnb

eine

if)itcn

fid)

ein

bid|ter

goffene gRetaO <^

SUMit etn ge^

af ein gefrfjmie^

@rfaf)rung ntac^ee^

Seifte Mtt iitmeffing,. Jbei beii


@rfd)tterungen, benen einen SBagen an#

heftigen

t)red)en;

iSt,

fo ()at

man

(te

fa(l feine

^il

in neuerer

Mu

uub fc^ou fwk emer

oufgegebctt

erben

bie

()ufig

innere SHunbung

lie.

(lorfe

fettli

gefegt

geben

immer fprbcr,

unb ba man

bcte,

ag

t^ottfornrnwic

^Ux^

Steide
3af)re
anbcre mehr, al on gefd)ragenem

.
'

'

ober gemalitem SKefTing ^madit,


Uii, ti
gcgofTcrie

ba^ mtit B^ig^

bt^ mh

ter

ifl.

S5ei

SSerfertigung

&td9e mu

itten

flairf

nid)t

STOeffing

ju e^uer merfiigen afefc^e

fd)tt)ad) fei);

.lerer

bauerl^afi^

mdficn fmb fo>

bicfer

^cnbi. fnfte ju Mfcac^te:.


1) ba bai baju enceubete

folglicf)

fepn

anberi^ald 6i
gu

einiem

ju

mittir

jiDet

iip

Dteifewageu jmei

unb eine meriel Sinie;


t)oBf ommeit ntitb aufgebogeit wetbt^
2) ba#
bamit bie m(t)\c atteut^lten bi)t an ber
bi

gtt)ei

2ld)fe nfce;

Sd ba#

bie

guge

'
.

bic^t

f#'epe imb gut

geli^t^ef

'

toerbe.

^ai mibUien gefc^e^t ikbeif einnr eifcmot


JDoni' wit rntfprerfjenbfr rge unb gom, ber
wtld)cn e fo lange gebammelt mxh, 6i i{)m bie
runbe IBiegung
iDcfc^c IbU

unb

gegei^tn

g^igeu bilben,

bie beibtn Staube,

iufammenjloleu*

Jpiefe

*
'*

'

'

iyitized by

Google

loifb.tmn

jjclot^et, toai>

cfcl)e^eii

itttt

c{)c

Dt^ allent^a(6eii

benn wenn

iDli&e-

biefclben

@c^ere'

fcfcYt bie

bie S5cl)fe f^erum;

wegen ber in bag


fd>wer

fefir

bcm Ucbel md)t

f!e

fofe

ring^

gcttig^

befepigem

SBirb

ieber

ti

wirb bau tofe-unb e

biefe

jit

fo bringt bie get*

vcv, bai Stab wirb

tigfeit bii in bie @|)ei(^enl(^er

mb

fi<^

fb

Jpolj eingebrnngcnen

halb abgef)oIfcn,

im &tWkd

finb,

ffein

burc^ unb verbreitet

ift#

bttrd)attf

bfin gebulbet iDerbe;


noc^ 'fa

axid)

um
ifeit,

wrbe

fo

bittfeu

gefii^fett

Sc^el(^cn ober

feine

(fr#

Ijeftigeit

ift,

ai^ Wttf Wefdbe forgfftig ^e*


ob ba^
fre in bie 3labe tommt,

irtlre;

prft werben,

mdtS^

bit

ber JJabc aufgefegt

frf)ttcrungctt in

gut geWtJ^et

mit grcgtcr Stufmcrffamfcit

ba

beiiii

ift itjm

nic^t mttjt ju Reifem


*

5)?an

f(el)t

()ieraud,

t^ng

ober

5Da

ficf)

wie

gfttge bicfyt fey.

(le

nod) ber

ba bie
be*

l^&mmertt

ber f&)^ feine i?ol(^

Dorne,
Stmbung geben I&ft,*

geltt)et i(i,

ift,
^

brigen tntf

SKeffing ber einem


fotnntetie

wic^tijj

Slcfyfc

wenn

fo tmtfl fte,

ange^mmert

fel6|l;

unb angerieben werben*


J^ai dtftett antongenb, fo b&rfeti bte ^anmer#
bamit^ wenn bie
nicf)t gef^art werben,

flreicfje

t^uitg.etwa nic^t
felbe

Keber je^t

5^cf)fe

wUSommtn
fcf)Oii

gu,t^

einmal in ber SKabe

i(l.

fe^n

fottte,

bie

eittt

bie

2^^ einreiben

gc^

nffpringe,

am

been mit feinem @c^mirgel; bie S3d)f


f<Me^t
wirb an bte SIdf)fe geflecft itnb bann mit ~ einem
ed)raubenf#<fel, ber weit genug i(l, ba^ er ber
biefelbe

egge^t^

^emm

getrieben^

bamit, bei

Digitized by

Google

CcftluiJel hie Scljfc ge^Sti^ fafie^

Sicfe
foubcrn
tiefe

airbeir gef)6rt

ift

@acf)e

^mar

ttebmen

fr bie attler,

aber ba burd^

benit^t

wti,

wie er

glaubten mir

fle

an feinem Ort erwhnt wirb,

Dte(eti^

gtten

9iab

be;^

al,

ife

8e*

ber attler in

t)eranftoirb^
.

-SSott

Den

mem*

ein

fe^ir

idjtiger ejlanbtbeil be^.

ijl

emger mit

'

fo

ben gonjen Sogeii

fitr

uttb

toitrib

babei ju

ftcf)

um

rtUfc^wctgeit fibergc{)cit ju bflrfen,


reit

ewtt^

ttfcfjt

nict)t

tjot, fo

man

bti e^jmiebe*}

bte Slrteit fetten gehrig

aud) Kanc^er

ftecft

SBagen ttnb ir waffcn alfo rtenftttt efnige


werfungen barbcr einflieen lajfem Die Seicl)tig^
leit

fowp^I old bi< obitot bfd SBoge*^

finb

ivefeittlf^ babttr(^.trebmgt,

.Wfterne getgen nnb 9taben unb efdj^ne'SpeU


c&en, geben bie brften Siber. ^3tt Diefen (Siegenbai
fiiib'aber biefe .J^efjarten

nur

JU

fei)r

nimmt bann
*{e

iftnc^ne

rtenfaff

ftiflfeit

nict)t

bcfommen;

ober

man

^dgen nnb etcf)me St^eic^i^n^'


finb, wenn ba Jpolj on
ifl, nnb man barf nic^ft nnbe/

ba

^inffdjrtid)

b^

3l)igfett

nnb ge^

ein groer Untcrfd)ieb bei bitfen beiben ^ofji

Gattungen

i3;Att

flcuf(f)Uften,

bag

in

bauerfjaft

guter. 53efcf}ajfenf)eit

werft iaffrnv

entweber gar

^retf^n

l)cl)eii

man

ffe

fo
in

fe^ ti iknm an btefen (i#


man ffe t^nin baburcf) geben,
?[Rijiraucf)e infunbirt, wo ffe, t^imn

ftnbet;^

fan

iyitized

90

einigen 2Bo*f!i,

3u bcn

wen*
#ttte

genowmeit

tiefer btibtn ^oligotttltiflen,


f ann man

tinb

Sic

fic^

fein

geefnete

ber Kaber

Jpf)e

iverbeit^

9l|?crtt

"rtec

if

nimmt mau

fo

boiii ))erf(^affen/

(Sfc^en^la

mt^^
^a

gcfligfelt

efite Nlt8cf|trirf)e

3ia6en barf jcbod) in feinem

'iftu^

ber

Diel

entfdf)eibet fef)r

Durd)
ble eictytigfeit im Suge
^trb tba SBgen f(f)n>er lUA bnrc^ ^of)e toirb er
Sei einem niebrigen Dtab i|l bie 3?ei6ung
Uid)t

JWber

niebrige

an ber

lc^fe.

ba

9lob,

nm

fter

rfer^ ot bei einem \)oiim,

wi

tinr einen ffetnett ^nrcl)meffer ijat,

feine 2ict)fe

bewegen

ntitf,

um

^in
ftc^

eine gemiffe

alf ein gro^ed;. itberbie^


fd)neibet e and) tief^ in ben Soben ein, mit ti
fid) mc^r frmmt, af ein t)Dl)e^; nnb ba ffrf) enb#
etrecfe

(iii^

gnr&tfiitlegett,

aud^ noi^

irmebrigt,

aKjufd)iefe

eine

@ntnb

btefem

um

fo

er tQXibpmtt ber Sk^fe baburi^f


erf)atten

bie

5Kid)turtg,

eine

3g(lrange ber ^ferbe


and) aud

ba alfo

fo

grere Araft

erforbert mirb;

ba^ efdf)rte in Sewegmtg ju feigen.


di gilt beim SOiagenbau al^ @runbfa&
Drberad^fe

ber

Jpf)e

in6glicfefl

ber

nnb

iu nal)ern,

r(ll)6^e

liege fid)

bie

^ferbe

ber

ben Bugftrngen

eine gan) ^ort)onta(e 9U(^tung geben, fo uoitrbe bie


Seid)ttgfip(t

ungemein

bi^nr^

ba0

befSrbert

mrben;

ni*t treffen^

l)ne

bie SSarberritbet eifte* mnoer^leniltngige

^^e

25iefe (^inrid)tnng Va^t fic^ aber

erf)alten;

unb xocUtc man

iljnen, andj

bmirften SD^i^ilanbe abgefe{)en,

tfuxdi)

fo toftrbf it

ffe ,

loeber nter

bi:u <^c^n)Aneni}a(fen

bettt

rien.bem ba#
biefe

^aenV

burc^lAuf^n/ )enn baS @cilett

'

geben^

ttoc^ itttte?

>

'

mi

Da,

tfatdt

^TOoiinen,

6a* Cine In abftdit ber cidjrigtett


ba 2(nberc wicbet oufflcopfett.

bur(f)

^rbc.

@ fonit olfo feilte asebe bawo fic^, Wfe


fHibtt iti einer ^a(fe fo ^oc^ ju machen, bag bte

Sovbevacf)fe

mit bev Srud^^e ber ^ferbe tjotqou

u .etnev
tajfe man bie

ta( fie^e.

-r{[e,

'

tt^erff^igen

fialefc^e

mittlem

SSorberrdbcr ad)t uitb bretgtg,

nb bic I)tntem fnfjig iii


mit> fiinfjifl .^ari#
fer BoKe ^od^ machen, tnemt ba e^a mit^ einet
angwtebe

dytconenplfe,

fjat

fo

niuff|

3oOe agebrodjcn esbeji, mit- fonjt be ofc


9t
ffo^ twm 8oben fnte.
Set biefer ^^^^
bcr Diaber wirb ber aagen, wenn nur fonft aOe
ricfytig gemadit t|l,. leicht genug
fei, iint nit 3Wei
einige

Uferten

gefiilj el)en j fnnctt.

2!ic

n)id)tig|teit

gutem unb
foFgcnbe;

'

fnfte, worauf

ttifeitem

^ol^e,

ju

ntait,

fejieit

nc^jl

tjat,

finb

'

1) bag ba JRab gut im eflde fei>, nml^,


ba#.bie @pei(^ett bergeftaft in bie 9la6e ein*,
ba fic oafotnmen fefl bann.flfipft iint,

fim. C)|)He ba^ bie^ be? gatt ift, ^ot


SiAb (eine 2>auev' nnb t ft ffd) {f}m auc^
auf

'
.

feine

STrt

mr^r

Sfufiteljen

be^

mUi,

Reifen;

beim ba

friic^c

i (tne^ipeg^ ^intng

be-pei(^en geftigfeit in ber 9?a6e ju


ge6cn, wenn fte von SReuem nid)t feft einge*
lidt

3t)ft.)9urben.
U |it px^fateu, b ein Stab
gut i<@ecfe fep, fat man vi oben an bcu
gcIgeit ub jieljt e frft^g ^in.
nnb l>er} O^eit

Hie @iei(^n ni4|t fed,

fe

tmmn

jle

'

eit\

Digitized by

Google

3<ipf^nlpct|ent/ mtgefa^r toxz eitte ungefc()mierte

Zhxt,
,

S)

'

Swnaditn;

6^111 Sittf^ ntib

dagegen feine dergleichen


ift

Zm

laffen fic^

\)erne^men/ fo

bai Stob gut.

(Sivi ixotitti

dtfothttnif ehte 9?abe<

fommene ^tunbung;

benn wenn

an

ti im

t^tbt

wenn

bie

roit (Oi^er

ffnb/

ben ^ben

3uge

gen im

ifjv

ben

berfi^reii/

bcgrci'fdrf)

3Iber ti

n)irb.

Utah

Steffen,

i^m

^cntmltmfm.

fc^U, fo
hit 9f(^e itnb mit
biefer

i^^lU

gaitjrti

SBageh,

bem

3irf^t

um

Stefe

nic^t hinlnglich,

fcf)tt)erer

ba tai

wUtmnm

mug

aucf)

runb fey, fonb^rn bte S&chfe


genau in bem SKittefpUnft feined

Bitfet bcfefiigt fei^n,

enn nicht aKe

'

SJach^

theife entfielen foDen, bte

mit einem itnrmiben

9i\ibe crfnpft finb*

mu

&ut,

moburc^ ein SB3a

baher auf tai

mie auf bai SInbere, forgfitig gefeheit

Derben;

9) @nb(ich barf ba Siab ffcf) auch nicht fchtt>iu


len, meii e^ bann beim i{)ernm(anfen, feine
gerabe ?in{e auf bem 55oben befchreibt, immer
ein

frtfche

@elei|e

f^neiben

mu unb

bie

^interrber feine genaue ^clge auf bie )or^


bcrn haben.
iabed liegen/

2)iefer gef)fer

ober auch

fann im S5au bei

erfl

burch ^a Jpin

einmachen ber Sfichfen entflehem


galt lt

fleh

Sm

feine Sfbhlfe fchaffen,

erilen

meil bie

Schiefe bei Stabed loon einer falfchen teJbutg

.ber^Speiehen herrhrt; im gmetten i'eboch lt


ffcf) bem Uebel baburch abhelfen^ ba man beit

m^ftn,

bnrd^ Sinfieomteit hotiemer Gyeite^

Digitized by

Google

Um

hit erftbetKc^ Kirfitung gf.

ob

reti,
81011'

an

f<l^we6etib

trgenbtt)o

^orm^

tretbl ed

ober 'eni'ger,

ju ptttn*

fdiwanfe,

nidf)t

ober

bie Slcf^fe^

fiecft

oit eine

tattgc t)on

^ofjenc

tefeitigte

fpreci)enber

an nnb

9iab

ein

jTcf)

jicUt einen

cnt^

egenflanb bar#

(angfam ^etnnt Z)ad QRe^r


ba Dlab fic^ beim

\t>efd)c

Umbre^en

)oatt
biefem egenilanb entfernt,
an, itm tote otef ti fic^ fcf)n>&nft nnb
mu bann bem Uebel abgel)offen tt)erbcm
,

geigt eS

2)er Steif nitt| fo onf^ejogen ^etben^

Vent^tten mdgHc^fi

Mei

i^

ba

J^oI|, fetb

'

belle

wenn ber 3leif


ntc^ran^

Stab fann feine Jnaltbarfeit bejt$en,


lfe

bafi ev

bemi ba*

auffi^t;

fefl

trorfenfie

genommen, fd)rnmpft bei an^altenb trocf enem SQet^


ter ein, nnb wenn ber 3ieif t)on Stenern nid)t fe{)r
fe(i ufgepgen nrbe, fo tmtb er, totm ein ^ei^er'

Gommer

Der(i(^ern, ob er

J^ammn
enn
>

'

baronf ,

fid)

fe(l

wo

trgenbtoo

l>(o^em Slnfe^en,
feetfen,

Um

folgt, unfehlbar lofe werben.

anfliege,

fiel)

gu

Hopft man mit bem

ber jtlottg ju eirfennen gibt,


I)o^Ie

(offen fic^

bepnben;

teilen
fo(d|e

ni^t

t)on

mo^

ent^

toenn ber SReif nic^t fe^r Utxiiai^ lofe

SBon ben ^&ngtaf(^en^ ^infen^

iSritifen

unD

Futritten.'

Sei bett^^ngtaf(^jen
fte eine f(f)ne,

ber

gorm

tfl

teranf

$tt

fe^en,

boff

be ajlen cntfprecl)enbe,

(Sc^weifnng, er^Itcn nnb i^nen eine fold^e flc^tung.

gegeben merbe,
eine

fiinie

ba

tmmtn.

fie

genon jnirben gebern in

SEBefc^t

bie

^angtafd^e

oon

iyitized by

Google

tierer

tini< ob,

f liiftett

ganjc

@Ia(li'citt

entn^irfeftt,

^aflen^ nic^t auf ben


baf[
Ittib 1lt# nettt;

gebeint

bie

ba ba

in

iiftt

be^

berfelbeu \\>\xlt\

9)2itteipunll:

galle

foldiem

geberfraft tjetloren gc^t,

il)rer

ntc^t

@en)icf)t

S^^e

eitt

^abcn

fo

aucf)

fie

gernet ^at auc^ ein ^6n)eic^ett ber


Wit biefer ?ittie jtit ^olge, ba bet

; itte^r )ti leibeit

^)nfltaf(i)eit

ften auf einer eite n^er an

Jommt

bie Dlber

folglid^ in fc^Ied^teti SBJe^eti attfiteifett (atitt*

imb

Sei

Mi^

fonfl

ju ^lel

tita i^ttptfacfjKd)

nehmen, ba ber @c^tt)erpunft

iit

bie

gebertt

ju letben

^aben.

DiHf

fomme^

toeii

biefit

einem e(lette

S3ei

tmmt man

@c^n>anenl)lfen

init

^at

S3ocfett Uttb IQrfitfert

barauf 8ebad)t

in

biefer

weniget in Sktlegen^r/ 4iM Meiitt eS eine


8anfltt)iebc f)at, weil jenc^; wie wir bereite wiiTeit^

fTd^t

immer

um

ein 93etrd)t(i(^e lnger

folglich etneit

ttnb

S3ei

betn ^at.
beti

bie

man

?angtt)iebge|lett

t^r @en)i(^t

grte
(te

a(d biefe^,

ifl

cd aber in

anber mglicf>

S3r<re

l)eit

tenn

ifl^

jwtfc^en ben ^e

ald ba/
and bem (f|Werpnnft tommen;
ber bie gcbern t)or(let)en4 ,nb ba ffdy

unb

J^ierbttrd^

einem

gotfett iticbt

meifieit

S3ocf

ba

groem Stdum

me^t d(

bei

SSorf{cf)t

if)rer

Sefefligung

.^aUbarfeit beft^en fottem

baranf

)ir

ct)raubenngeln

feigen ^

ba

gute

genommen

fo i%

)Derbi>tl>eir>

not^'fl^

S3efonber

i)at'

Cifen

|tt

beti

womit

bie

werbe ^

Stit^n an bie Jpngrafi4iett befefligt werben; {tt


jeber StA^e mft^eit tbenigflend imi c^ranbenti&^t
genommen werben, bamit, wenn einer brecfjen feilte^
itod> ein anbeter ba ifi; ber bie (Stft^e an i^rent
Dri

fjalt; bie Jg^ngtafciien

muffen 4U btefem gwerf*.

Digitized by

Googl

95
mwenbi'gen

auf ber
tut)
oft

Seite

Wappen

Saget

bxii)t,

gefafirc^;

fel)r

i(l

fo n>irb bit

unb btv 96(t

et)a(tcn

obmiji bad $red)en

benit

@t&be tutd^

fenft

eitted

M00

biefe

ge^en ju lajfen, ie

bett J^ngtafcftenitagel

efd)iel)t,

auf

er^aftctt,

t$ett an^epap tDerbM;

tDelc^en bie

wenn bei?
mtit

nid^ti

woburcJf

fietuntcr,

ffcf)

an

9iagel^

feine f0

ffcf)

jid)tiQt acf)e tfi, firbfe Uttgtiktf tntftetftn fftitm

le
Jocf

gen>6^iil(ct)e

Stafttnt.

Sorfic^t

tfl

je

ttiebrtger ju maci)cn;
fi)ttfl

be ffiagend

fef)ert

aufgeopfert torbe;

laSagen fc^wer

fi^jfite

barunter

Hiffen

etit

ber

g^utritte

mit ben Seinen

an aUe teOen^
an

i)ier

erf^toert
SBei

me^r

um

nidjt

(0
f^tt

anentf

fiitc^ttge

flu

unb jum

S;i)eil

niebrtger SO(t imu^t eineit

ba^ 9luf
'

ttnb

i|l

barauf gu fe^en,

unb biefe fo gefieOt


imb STttefleigen tti^^t
2lu(^

anjuflrcifen

100 bie dritte

meffingene @d)etbeit f omnten ;


9io|it

(fi utifit

fo

bemfelben;

nsb

leiben

tottUn, ba$ matt bedn


lauft

(tttf

fnneit n)ir auc^

breite dritte erhalten/

efaf)r

um

aitiife^ett.

i^inffct)tlicf)

ball

ju toolTen

fommt,

aii^ ber tfe

weil

fr bett

bet ber SSorbemaitb

femer Sefefitgung ni^tg.itnb

bei

gefahrvoller

)fe^Iett,

er

l)f)cr

^)l)e

fd)((f(icl)fle

3!tin l^oI)ev inia(f)en

benn

rat{)fam;

unb

ad)t 3^tt^

fec^ bi^

iji

benn

fit c^arnirett,

fontl

unb 3uf(^Iagen

ici^t
ifl

ftc^

bann

ben fogenanrtten englifc^en ^n^txitun, bfc

d^^i ineinanber un)) in ben Sailen l)inetnf(^(a^


gen (afett/ td tut SBefentUc^en bai Stmitctye )tt
beobad)tert, wie bei ben gen)l)nfic()en; ba jtc jebod)
flemeimgUc^ brei Xritte l^aben finb fo(g(i(^ Uinger

Dil

werte/

ali

bi'e

Qttooijnl^tn ,

9tttiia(^eit fo ge(ieSt

(erlagen
iDortt

nicfjt

gaitj

im Sinfel,

etiM^^er,

ttm6

fo mffcit

loerben, ba

fie

ie(^,

f{e betet Jperu^

fonberit e Stritte

aid hinten

mm

fie^n^ ,betm

fditoere ^^tfoiieti baraitfiiei'gett, fo werbett

(le

.
j

abwart* gebrcft uub erhalten eine abhngige 9Jid)i


titttg/ tDcmt btefe foxU^tmi tuc^t bamtl getrofea
wrbe.

3nbe

im SBmfe(
tttirg

tnffen

ffe

um

gema(f)t werbett,

wirb i^en nfi beim

ueten

gegeben,

bie'

aflettf4iwetter fc^fgt,
Ottffiegen;

auf

biefe

tiit^W. bejlo

unb

bie

bie

erwhnte

Itttmac^ett

?Iicl^^

Satt^

bitrc^

man an ben teilen in bic


wo bie Ztfcik ber gutrirte

Sirt lat

i^tte. eine

bige $)Jicf)tung geben, benn je weiter


guetett ber

weniger

man

6e(ie#

biefc Sau*

d)weSe]r Dorfie^en lt,

um

fo
\

mijx

fleSen

je tiefer
fie

ffc^

man

fle

fU^ abwoYt

gen*

Mnt tit
hineintreibt, um

bie %tittt

<ng(tf(^e

fommen

itnb
|

fo

mcf}r neigen

'
^

gutritte werben ubrif

felteir bei ^albgebecfteti tS()aifeit

in ber Slegef

bie ^l)e,

angebracht mib

nur ju gefd)Ioffencn SBagcn.

2)ie g^omiruitg ber Futritte aniattgenb , fo werben


.

wir an feinem Drt barauf jurucffcmmen.

<

Digitized by

Google

SSUatcrialien, Die jur S^aifcn

S^temcr * unD

&attatbiit gebraucht, iverben.

Srfle

^o>ttel.

erben tni &^erd.

((tiileftenbe 8eiiier(tingeit
Z)a

(eber.
fofiOare

unb

aSerittfte

Uc|)

SRaterioI be @aUler,

kpic^tigfle

((i

ev Stange! an genauet Xenntnt^


i'c^ti'gen

f ann

Katcnal,

t^n tur golge ^abcn

fiur

betref)!*^

iiutb.tDtrb

wenn

feine 9tr6eit nnfe()(bar in QRicrebtt bringen^


foii nody fo toiel gfci

oucf)

ipaut fieOt bie

jDie
bcn

bad

biefei

barauf t)menbct warb

gomt Ui

Mmti

bar^

tc be tlcf)t au ^afern unb gaU


Jt^cilen, bic (td) in ro^cm 3"(t^inb ab^*

ffe befleibetc

Icrtatrigcn

(jfen Iaf[en;

md)t mci)t

i(l

bie

^ue

aber gegerbt,

fo

ifi

t^unlicf); biefe S3cilanbtl)ei(c bejxnben

bief
fJcf)

bnn in einem 3njianbe einer t)oIlfommenen SBereu


ntgnitg,
ger(l6'rt

unb obwohl ba
iit,

i(l

bocf)

faferarttge (Sletoebe nidyt


in

einen

fold)en

Bufl^nb

ba^ e feine gafern me^r finb SBenn mit


guten Sttnbett gearbeitet loarb unb bte t>erf(4iebeneii

)erfebt;

aSerric^tungen

bci^

'

(Scxb^xi {wecfmpig geleitet xoux^

bai Seber gnt werben; gefd^a^e bieg


aber nidftf ober bie J)ii'nbe war arm an erbe|loff/
ober e^ famen urt^orI)crgcfe^ene Snfdlle bajwifc^en;
fo wirb (td i^re irfnng bei bem Seber uern

htn,

fo noirb

unb feine iite t)erringern.

2)ie gute ober f4)le4itc

iyitized by

Google

cr6tttt9 lagt

man

ba

ftcf>

am

mu^

fo.

edunitt gtntenb tmb gletd)

audgenommen,

auf bem

eine lic^tbraune

fei^tif

and) aUcnt^afbcn, bie

ober Wucatnugfarbe f)a6cn,


jRarbenfeite

SBcnn

urrfifdittitt etfetinen.

fcbcr jerfcf)neibet/

garbe unb

eine g(etd]e

ibebet fdtwarje ttO(4 weife Streife fabelt ^ uitb

kornartig

Um

fepit.

ba

ju

feber

sticht

wnterfucl)cn^

man bie Jpaiit. getD.^nlic^ am SKcEen-obec


wo ffe am flSrrfleit ifl
SBiff man mcl)rere orten ?eber mit einanber

(c^tteibet

jg)a(fe btttc^^

nimmt matt

fo

tttfiUiiifen,

eine

gleid}e

CtM/

unb
ml^ei

trocfnet

am

fte

ufenig^

ba

befle*

j^arf bie SJarbenfeite

feine

(ien t)on feinem ett)i(^t V)erIoren ^at,

Set langfam^m SSiegen^

gleich

fammtlidf

Ifigt ffe

liegen

affer

3^^^

bann wteber; badjenige

ein

jebev

t)on

Qto^zi @tfi(f^en/ wiegt biefe ah,

i(l

Drfii^e jcigcm

tfi

ein fcl)(cc^t gegerbte^ ober tjerborbeneS ?eber


im @c^itt gelbttc^ ober fc^n>arj(ic^, ^at in bcr

aRittf einen fdytoarjen ober toei^Iic^en tretfen,


fdjraff,

Um
jtemlict

Olfen

ba ^eber jn
t)nftg

jutjerlig i|L

i|l

pxoiitetn,

3Kan

lat

mubet man^an^

an/ ba$ aber

ein Rittel

iii<^t fefyr

on ber gingerfpie einen

Ztcpfen SSafer barauf faden; wenn er (le^n bleibt


uub fid) iii)t ber ba ?cber ausbreitete fo nimmt
bagegen
man an, ba ti gut gegerbt fet); fangt
bai itbtt eilte fo wirb e< at ein Sewei ange<
feiert, ba e fd)tt)ammi9t unb fcf)Icrf)t gegerbt ifl.
@in )tt langet ^Bleiben in ben rnben,
iinri(f)tig

ugen,

jufammengefegte
SKangei

an

SKffe

ober
in

fc()(ccf)t

einer

geleitete

rnbe ober

Digitized by

Googl

affer md)t ijlt uttb tJerfefjie^


anbete Umjlnbe, fcitttteti ein SSerberbcn ber
welche bad

S3ttc,
bette

fi^wtthtn^am^dtmnm^tf

i^iitte 6ewttren;
ffcf>

ju fe^t/

fe{)It

garbe

eber bi^

fi$ett

mim

leiten

an @cn)id)t unb

7^autxtfaiti%Uit,

ttix^

OK

991t etilem guten 8eber t^erlangt.

bann bem Uebel


burc^

nid)t inet)r abgeholfen

be?
bi<^

(attn

werben unb-

bem Seber

SRittel toffen fic^

feilt

fiteit
(le

bie (Streit

fd^af^en toieber sebeit^ bte ei Devlofeti f^at

SIrl:

Tiit

aitpere

gat6e be Seberd ^angt

ob^

mie e4

aiifgefi^iiieOt

@m

bereitet \Darb.
.

lid)

i|l auf
unb rot^ auf ber

SmtevtS ober ber (S<^iit

fein

ber

my^

mit Malt gcbeijte ?eber

ber 9Iarbenfeite beinahe fc^warj,


gleifc^fetle

t)on

uitb jitm Sonett

)iem

Die garbe eine mit @er(lc be^an*

^eKrot^.

betten Seber

iii

auf ber Karbettfette fitefergraH/

imb fomo^t im Schnitt,


mf ber ^[etfc()fe{te
toeilid).
Sie meijlen |^e!)(er im eber fommen folg^
li(^

entweber Doit ber i^efc^ffen^eit ber ^&iite ^obet

wn

ber unnd^tigen Subereitung ^er.


(Si

Icn

mmid^,

ifl

ade

jiber^otipt

tjollfommen

laffen,
bei

fotcl)e,

benen, e^

bie fh^

feij

lo^gabr

nicf)t

aufft^toek

macf)en;

ober

bad Sluffc^mOen
Id^t*

ti fd)UDer, J^ute gut iuiuberetten,

tjl

in benen SRefferfdinitte fcnb,

beim

tbelcj^

Stbjieljen

Unad)tfamfeit ber Keger ent|lc[)cn.

^utt,

bie

ge^ SBaffer legt,


finb

gu

auf gcngcnbe UBeife bemirfen

Cbett fo

burcf)

fi^er

in golg^ i^rer IKatur eber

tinti %ef)kti in ber Bttbereitnng,


fic^

^aute unb

fc^wac^e, trocfene

biejeiiige,

man

in fc^Iammtgted ober morafltV

narben

f?(f)

{u l^aann,

fo

bitoei(en

ab;

bap frembartige

anbere

<lt}^il(

'

'

'

Digitized by

Google

'

100

auf ber 5Warbenfeife bleiben, mldje beim Searbciten


Saum m%ti(t)nitUn mxbm mit([en, oa
auf

Um

ffe ftc^

bitrc^

hai JgKiavmeffer

ntc^t befeitigeit fffem

ju lange im alf ,

SBIeibett .bie Jpute

biduoeikit in fol(^em

Btenneti

ffe

reifen,

wenn

ttian ffe

fo t)er<

@rabe, ba0 Jte

jer^

beim {)erait^ne^men mit ber

Bange anfat, unb

bann

iji

mvtQlidi

fall

(ie

alijttfleifcftert.

ben Erfahrungen,

Stacf)

madjtf

(at

man

bie

mit einer alten,

ffd)

barber gc^

flarf geborilenen

SBHeei bcmtifienin 9iiitbe> feine gute @er^


bung erjeugen, nb fic wirft \>idmc\)x fc^r nad);
iic^t gel(^rtg gemfferte
tiftHi$ auf ba^ Seber.
tubtn ober fo(d)e, bfe bad 9Bafer nidjt ijalttn,

ititb wtl;

erjeugen ebenfatt

bann

mtnn

fann n)eber

fo

fe^r eiit{ett(^teitb i;

benn

bte

lnnen baS 8eber nur

SRtnbe

wenn

bHrd)brinflett^

ltt finb;

Uebel,

ein Ja(l unv)erbefl'erKd)e

ii>om bie Urfad^e


grobem Zt)eik ber

aufges

burct) Saffer

fie

K&ife in einer @rube fe^It/

nttit

3(uf(fung

@iu4)nugen

noc^

barin

flatt ftnben.
'

Z)te

f()Ie(I)te

Sefd^afen^ett

SBaffer,

fonber bei ben @ruben angewenbet,


ttg tiel

jum

foBtte feto

fc^Iec^ten

anbetet , ali

erben ber J^ute


frtfcf^e^

tenbung babei ftnben.

jenem

be(t()t^

<m Gommer

I)ie

im inter beaxbciutei;

bk

Attgen

ttic^t frifc^

unb

bei

flareS aBaffer $ln^

SSorjge,

bie

laffen fic^ baburc^ beweifen,

bereitete*?eber,

ein

Derberben,

be

tragt un|lrei!

gut

e^

t)or

ba^ ein
ifi,

af^

bieg r{)rt fca^er,

baj?

nict)t

fo

genug finb^ fie in furjet Seit


^ute an<^jubef)nen, bie:?

ftatt bie

fefbeit mieber. n^eic^

mad^en^ hieran

erf ennt

man

Digitized by

Google

101

mb

itanoe Dar,

f Wen,

ba

ein

feine

@er6er, btt

rnben

flef*6t erben.

tiefe 81,

a!,,^ bg

fein gebcr

Um

^S

5c^rf(^nitte

K-

wfrierm,

af ber

Digitized by

Google

tim

^t,

gletWfette

gut SU er^Iten
taxin

burdibringe^
'

)tt

SRittel

bic giartcnfcite

vti^unf baf
bie

beflnbe,

Die

ffe

gteifdjfcitc

ober

511
eiiieefdKiUtene @eUe, tuu^ iuf en ju ttj^men.
attfar*
bei
lein oud) bavon bgefe^en, baf bief

arbeiten id^t

tf)unltrf)

eif

fo

ift,

Scbcr, ber

aucf)

m foU^em

Uf

ti
<Srfa^nntd borftbet bt^t,
icl jwerfmigcr ift bie Korbenfeite,
lid),
ftOeiit

gott

wie gcw^^n
outvenbig i)tn ju macf)en, unb ba ijierburc^
ben Sinbringen bet 9t&ffe oi^bengt wcrbett

tan.

ORan be^uptet, baf

je langer inan

ba Seber

ufMtoa^re , UM fo me^v e< on tie gewtmic. &i


allein ein ?cber,
ijl etwfld 9Ba^re6 on ber ad)e;
ntwnit nt(f>t
wirb/
3a^re
aufbewahrt
bad ber imei
me()r

an

ilte ju; f

be erbcr ein,

wenig

txodnH
(id)

fMctt^ ba#

^btiift |tt
in

ber

fm ^^e

jum

SSerluft

baburd)

einem

fcifc^eu/

et e#

fewdi)ten aWagajiit
.

iefoie^r

fleutl)i9t fielet,

8.

aufbewahrt.
,

er .u^^ute unb einen Oi){tnf

^Aute fr att(ertet)er.
l6ii

SeufllebeT wtb

jr;immcll)dute

wevbm

Ddjfenhtttett mit

all

bie 'Sia^ittUn obet


u^hoateimub fleine

bereitet;

ftnb

(le

fo

weit

mi

im
Sinter gef)nlid) in $el)n bi jn>lf Stgen, im
pmmec lngHen in ocfjt, ber gatt i(l, fo werben
h<atb nan (le
fit auf bem Qatim gefleifcht^

Qtbt9^, ttn gehaart werben tu tomtn,

ter6

in flicenbem

abfchwRf tt

9a.

ober wenigflen reinem Saffer,

^ttumvc

m%

fovsfltia

unb

unb

rein ge^cifc^t werben^

aXft^

103

'

ta^r wc^r

tJerurfat^t

utib SIrbett, aI6 jebe anbere.

htb Ne

i^attte

njerben

fo

gefl[e{fif|t>

ffe

in

mtd)c gemcmiglicf) auf mer


fe4^ gu^ im )tttc^me(fey ^aben, itnb

Ijoljene S5tten gelegt^


JE)o^e

bie

auf ungcff)r jwei

mu auf

fd^uitg

mad)t n>erben;
ttomnten unb

Mi

Unb

}n)ditia(

SEagen ge

tglich l)erau^gc^

ober

eingelegt ^

9Rn

Diefe

%mi

man

l^nt

fite

einer Sfifte {h bie anbere*


tt)crben bie

Slucf)

to^

^utc

jmanjig

bie

me^rmaf
f)ofjenen

^^lgigf cit
(larJ

ober ){e{me^r fo n>ie

t^erfunfen

um

cfjaufeln

bie

wirb

nimmt man
tropfen;

in

me^aK

bie

^)ute

Sfitte

@(4aufe( umgerhrt.

bem man

)iefe

S3er#

jebeit

S^ag

uttb

X)iefe^

unb

Mn

lt

ttmi

mit ber

3Serfa^ren

aM

ab^

fTe

frifc^e

!)o(jenen
tfr

ba

jebod)

juetfi

ben meifleu cibereien


'

ben aSorjug gibt.


SBeld^e

in

)u

HtbtiM imt

^erum.

gegemo&rtig loeniget me^r Ablief/


befd^riebene;

(Ic

ieber^ott;
f^erau

gett^an

fteffen fi(^

tte unb rf)ren bie

to&^renb bie gefc^ie^ wixh

bk

miiffen

fftib,

umgerl^rt merben; e

nac^ atten Stic^tungen

rtc^tung

ioijz

t)en toelc^er le^teim

biefem 3toe((e eine l^inl&ngfic^e Unta^I

jjpnte

unb

Reiern Baffer

man anf tiiet unb


^u^^aute 200 ^funb nimmt
@obaIb ali

beflet)t

in

mand)cn er6ereien

in

and

bie

bie i^&nte in ber Snttt finb/


fie

in

^autc erben

bie

wiebei:

in eine S3rit^e get^an/


^

mit Baffer gefHt

X^rittheilc

in ipelc^e^man Sct)e fd)iittet

ourbett/

>
,

bttftn flBerfa^rnngartett

man

itt

be befeig clt mag, fo mfiffen bie Jpute auf folgenbc


irt i bie

@ruben

gelegt loerbem

Sv^tril n^irb aiif

iyitized by

Google

104
btn oben eine ?age t)on frifcf^cr, angefcudjtctcr
2otte gemacht; auf biefe Sage wirb bie ^aut aui^
gebrettet, boim betmali mit ettter i^t 8o^e

'

unb auf

bedFt

glmen

n>o bic
,

mu^

So^e

gefhreitt

o^e

man

So^e t^ut^

eine age

ftereinanber flelegt merbeit muffen,

entfle^enben SSerboppelungen

Dtefe SSerri^fung teuert geioci^iu

Da6

3Bocf|ett.

anjuwenbenbe

burc^ bie @tarfe,ber Spante

tjl

Quantum
auf

bcbingt;

ut){rttte Mit ^wijntidt &t6$^ unb auf


I)u$cnb halbfette, nimmt man 200 ^funb.

2t9<f

fed)^

Die

Jg)attt

iU)if(^en bie

mtbtn.

fecl)

lid)

inbem

luefc SBeifc fortgcfafjren,

^tcitiftelegt^

iebe

oitf

Ui}t

mu^

^netitfommenbe ^aut

?o^e bebecft erben;

aud)

ijl

ebenfatt

forsfltig

mit

boraitf

|tt

rube

ftijU.
niemaK an SRffe in ber
^itte bleiben bei btefen erflett Sonett brei
SJlonate in ber @ru6e; baitn ierkfti ffr ^erou^ge^
Kommen unb um i^nen ef(i)meibigfeit {u geben unb

fe^en, ba
2)te

((e

^m

ju

fc^e^en,

werben

jtveite

iticf)t

unb

le^te

fc^en; anbere laff

wn

enblicf)

brei

lauge, al^ ba^

ber

fd emi^&iiflUc^

abermat

bieg

3|1

in

bie

gc^

@rube.

oQe borfttor etsttg^ me lange


einige
S!o^en bauern fotl.

Ui
We

fec^d

Wt^zn

bet)aupten,

Ronate

i^iulnglic^

iei fWonate barin^

ba wenn ba ?cber

Ouatitat feyn foB,

)oor}itgli(frer

le^tc ?of)cn

um

augetreten.

fie

baf fnf

behaupten,

nnb anbere

fic

fommen

fo

2)te @erber (Inb


biefed

bev to^e

ttfine^meit

mad)en,

^iil&ren,^

fo

mii#r ba

ntolic^ eben fo

erfle*

@tnb bie iCHittte tot ft^mmten Seitronm tn


rubc gewefen, fo nimmt man fie ^erau* nnb

trotfnet

fiei^

inb^m

man

iebo(f)..crmei^;t/

(le

ber

Digitized by

Google

105
eonnt

ober

ober

an einen

too

ftc

(cc

ttd^tet

i^rer

itad)

je

Sit{tmmma,

bie i^nett

terfditebene

unb

tijun,

bemtiQt, fo Nfttimt

93efc^ajfen^eit

gegeben loerben

ober apprettrt lorrbeit.


3(rt

Ort ju

'

9krri(4tttttgett

btefe

^)ute,

SButb att^nfeietir

(lavfett

(it

fuf)Ien ober feuchten

fd)immeltt voiirben.

@mb
bie

eitteni

2)/e

ober ber

fott/

iuge#

gef(i)te^t

aitf

toerben unten bar auf ju^

loir

rfttffotnwem
)ie

^u^^aute ftnb nic^t aUt ))on gle{(()er SBe^


unb ti fiubet ein groer Unterfci)ieb
bette )mt oltett unb inngen ftit^en (iatt>

fc^afen^eit,
)ioi((^ett

ober t)ielme^r

bie

folc^en,

gtt)ifcl)en

fc()on

gefafbt

Die Jpute ber erilem ftnb mefyr


fd^mc^er, tmb leerere liefern ein
STiicf) ^ielt man fange Seit ba^ au

l^aben ober nid)t.

'

on^gebe^nt ttnb
bejjere f eber.

j^tt^^uten bereitete Seber fr be(fer/

at ba auf^

nmr

ein drrr^nnt^

Keinen )d)fen^attten ;
ben bie Srfa^rung

C^fen^ttlen

aber bief

berid)tigt l)at

bereitetet Seber

ipt

(Sin

au Keinen

eben fo boner^aft;

nur fo wi nimmt man hawn an, bag e^ am


^aud) nnb onbern fcfiwac^en QuUm, bem ^u^Ieber
an @&te etivat mu^e^e*

@
bie

gibt norf) mel^rere anbete 35crfaf>rungartett,

ium @a^rmac^en be

jcbod)

im

SBefentlid^en

fcf)rie6enen abtvcid)cn,

fiebert befoigt toerben, bie

nur

netttg

tt)elcl)e

Don ben fo eben

6e^

6i^ jc(jt fr bie ^orjg^

geltet! unb aud^ in aKen guten Gerbereien


t>tf Unterf^teb jmifci^en biefen nnb
ben aubern et^oben be|le[)t blc^ barin / ba man

*Iic(^e

befolgt loirb

bie J^ttte lngere ober f rgere B^tt in ben rttbea


^

lt.

3nt Uebrigen

tfl

bie

Se^anblung

bte nmltd}e.

iyiiized by

Google

'

3.

S.

Sad

ber albfcHc gefcfjie^t im SBefent^

?o{)en

^^e^

auf bie tt&mlk^ ^tt, itoit iai bev


ffeinen Ocf)fcn^dute,
ba im on'gen

uub

ie txifacn

fc^riebeu oarb.

bann

inhm

bei unabgelfc^tett

SBemt

um

beut @er6et

auf bem Saum


mit bem ^aarmejfer (lart brrft,

in enthaltenen ^al(

^erau jn

(otM

au^getrc^

fle

gefieifc{)t.

S)et

wobei er

(le

um

bcn

t)retfen/

fie

bie J^t^fe

tiic^t gvfttt/

fo n^crben

unb bann

ju ern)eic{)en

fte

fnnten

fo

Ui iffttt <Bd)roadi)t
MalH nicht ertragen.
(le

bie $e(le

Slrteitet fpult

benn lemt malt

^netit legte/

bcrn getrocfnet gufommcn,


ten/

unb

mjTcn;

fei)it

bie Kalbfelle fogleic^

wAnmmt

6e^

erfl eine fc^toac^e

inM)erd)e jebocf) bor^ev

eine ftarfe Jtalffu^e^

u^f)ute gcfommcn

nocf)

ff

bar:?

fleifc^t

(k

bann

itnb

ab.

3fl bie 9efrf)c{)en, fo fd)rci'tet er gu folgenbem

Serfa^ren/ mld^^i,
tei ben uf)^atett
(Sr

legt

iertel

f)a\be

iioalfl

man

noie

gtt

tu reinem 9affer

ftnben tt>irb,

wn bem

befofgenben, abn[>eid)t

fnfjel)n

Sn^r^ bann
@cf)ilffen

forgf(tig

fcf^to&nft ffe

er

getD^nficf)

gmangig

bi^
fte

geOe in einen

mit einem ober mehreren

ffnb

beren brei

eine

tunbe mit ^oljenen tempfen ober

t^ertt mit langen (Stielem


bie

gum 3wecf

SU machen,

9anm
bieg

f)at

n>irb

tbieber^olt

itd)^mal,

umgangen

a^iefe Serrt(^mng,
ba^ Seber jart imb gefd)meibfg

nac^ jeber Bearbeitung auf

3n

bem

einigen Gerbereien gef(()tel)t.

in toelc^em

^aU

aber bad QaUen

loirb

iyitized by

/
I

107

'

bem

iWad)

aber ti

ba9 weber

ttoc^

Sol)e

mu^

Ueberbie

fommen

3Ibfl[eifc!)ert

Xb9xm So^br^e ;

bafi

warme

I)ie

baAtn^ngt
loemi tnon

bad aBaffer,

nur

bereitet,

wie

bie

mffeit bie albfeffe fter gewenbet

erferbern

nte()r

jpie

ffar ablaufr*

wirb fr halbfette ganj auf

SSrii^e

Sirt

in bic

aud) fo forgfdlttg bat)oit

iufammenbrd t , t)oI(fommen rem unb


bte it&mlu^e

^ellc

t)ie

gelten barauf ju fe^ett,


mt\ft

ber ^a(f

iv^9ef4>affir feyn,

i(l

^^^oiitt/
werben unb
'

Siufmerffamfeit; auc^ mufi beiiebe&

maliflem SB^cnben, frifd^e ^pI^ i

getrau

ffrf^e

werben
3(tti ber toamten iBritl^ fomnten fte eben fo,
wie bie Au()^ute in eine SSfitte/ auf beren 8oben
eine Sage Sobe gemacht ^wirb, bann ^ine ^age ^eSe,

wieber eine Sage

{o^ unb

?age wirb mit an9cbrt)ter ?o^e

bie legte

oll

bt^ bie i^tte

fort,

unb bad @an)e mit ber gebrauii^ten unb


mn erfalteten warmen Srft^ angen&St
u^ljutc unb anbere (larfe ^wte werben eins?
fad) unb i^rer ganzen Slu^be^nung m^i in bie
@ntbe gelegt; aber bie Aalbfelte werben ber Snge
bebecft

nad) bereinanber gefaltet;

f^e

(treut ntaa

So^e/

mu|

beren
ttet

genommen
S)a
note^

man

feiner

man

ben

at ^ir

ffyn,

bie

^pfe unb

bat^ra elwai me^r.

ju

(Ic^

bie SSerboppelungen

miv auf

Sob<(/

@(^wanit^ei(e t^ut

in

Kalbfellen
|tt

Sie

\iit>m\t,

<tnbfrtt J^&ut?it

wirb.
erfie

Pof)cn

bauert geftnK(^ brei SKo^

9{a(4 Sibtonf btefer

berau^genommcu unb
weggefi^aft i/

geit werben bie ^elde

fo lange geflopft bi bic

we^e

(kfy

tu

^e.r

@rujl>e

Jok

baraH

Digitized by

Google

108
unb wenn

^ing;

man

(le

fef)t

fci'tt

faltet

in

eme

jweite

fe^n mtt#

mldiz,

fio^>c^

man

"aBenti

ber Slrbeiter tDieber

fie

reit bie erfte^

2)ie

jweiten finb*

aber un^

jufammen,

niben

tegt^

j^ineiit

fic

^kidi unb auf folc^e Uxt, ba^ bie tettett,


fcci bem erfkn iefjtn nid)t boppeft waren /

im

legt

tjottftnbfg gefubert (litb^

ffe

toelc^e

hn

n^erben abtt>ecf)felnb

mit einer 9age So^e iinb einer 9age ^aute gefiiUt


unb laittDarme SGBaffer barauf gegoffen; im Uebri^
gen wirb bie gen)t)nlic^e SSorftc^t beobaci)tet unb
bie ^eUe trei SRonate in btefer {meiten &xnbz ge
'
'

laffen.

tott bei falten Bajfer nehmen

bcr juni .?o^en ber fta(6^


.8o^brl)e,

nnb

@er^

Tnel)rere

d)aaffelle,

feine^weg^ unjwecfmfig

wa

^eife
^

i\t.

SBenn bie halbfette aui ber {wetten rnbe


fommcn, fo ffnb (ic Iot)gaf)r nnb fonnen appretirt
erben* erben (ic nict)t gleid) t)erfauft, fo wer^
ben ffe getrotfnet unb in biefent gnfianb aufbewahrt

$on
@d

t>tn

3iegen

d^aaffeem

wenig egenben^ wo bic 3t<^g^^nfette


SOlenge angetroffen. werben, ba fie frifc^

gibt

in foIct)er

gegerbt werben f hinten;


l^alben trocfen

arbeitet

ba man
'

unlDi

nnb

werben
fie

fte

werben beinahe aBent^


2cnn jie bc^

bcl)aart tjerfauft.

foKen',

crweidjt.

fo wii^b

bamit angefangen,

ie werben

Sit

biefent fi?nbe

nnb wenn fie lange genug barin


werben fte ^erondgenommen ' nnb

in aaffer gelegt,,

geblieben

ftnb,

au^^gctrctcu.
Jttge,

^^ieranf

fommen

fie

in

eine fc^waif^e

werben gehaart, fontmen bann in eine

flarfe

iy'iliZQ

by

GoOglc

109
gc unb werben im

l^beU,
fo

Da We Siegcnfellfe t>wt !Ratttr


mu ba bearbeiten berfelben

im

Saum

fr

{einmal

oft ad^t bii

rten

2ln

eiitigett

bie

Siegcnfelle

Jgtttibefoe^

^tt

Uebriflcn auf gleiche

^aibfeUe

iDie bte

ifl

mit

fc^r trocfen

(Titb,

mit Saffer ouf^

iDtebevl^ott

tmhm^
ugen

e auc^ blich bie

Stauben* ober ^^nermiji^

Stlmn )tt bereitem


fommcn eben fo, wie bie alb^
iparme So^^r^^ unb loerbett auf gleich
ober attc^ mit

)ic BiegcnfeHe

in

fette,

loemt

bartn 6e^attbelt;

9frt

werben,

bfefben

wn iof^e,

Stten {Wifc^en Sagen

@mU.

in bie

ba

^eraitd

fle

genommefi

ungefhr t)ierje^n ZaQc in

fte

imb fommeii

bert'

battit

(Sie erhalten tlo^ eine ?of)e, wefd^e

nur fc^wad) fiub^ ju i^rer t^oUanbigen @er^

(ie

iitttg hinlnglich tfi.

Sur 2)arrteBmtg ber ugen,

lo^ga^red

ober

tebe< jDtt^enb %ett,

ien bret 2Bocf)cn,


ttge/

fnf 6i<
faunte

unb
ffe

2(rt

eine

^onat

^funb

breiig

{)d)ilen einen

braune
man auf

St<di\

Wlonat

mit SSajfer

auf bem S5aunt

Suber gewallt

fafte

?o!)br{)^

)it

gefleifcf)t

werben, fo werbeit

get^n, .wo

pe

einen

bleiben muffen

Stach <intfr

neuem SZet^obe wirb bad branne

cf)aaf(eber in jmei !Eagen Ib^ga^r gemad)t^


rottt bie

Hei

ffe

in biefcr

werben battn gehaart unb tommen wieber.


fecf)^ Za^ fn ben Stalt, um bann auf 6e^

m tinem
in

fr

xcd^ntt

(Sc^aafleber,

gelle

jufammen, fRt

^e in eine

fiarfe,

ganj

fle

tjci^t

man Don Seit ju Seit umrljvt unb


Wieber warm maijt^ -

9)}an

mit SKinbe unb

So^br^e,
tagliaj

bie

iweimal

iyitized by

Google

110

aK

tarfc Jpute fowof)!^

gen

wn

einer

Sirt

fet)n,

t)on

m?

fc^wc^crc,

ffe

kDelc^ei^

trotten,

fie

f^mifn im S8utterrtte ontmer, aiti beit rii#


feine 3a^rejeit i(l
6ett getiommen werben, ub

SKan
et)e#
^!eri geeigneter, al^ bie anbere
matt ber SRetimttg, bof flotdre ^&ttte im ^et6fl,
iinb u{)baute nb halbfette nur im grl)ial[)r au
beit

&tuUn

^fitommett

Mefer Srrtf^um
loiberlegt

unb

S?om

'

breitet

ifl

jum

)erjio{)(enen^ife in

bie

ba

9ni6en

egenwdrtig

fatricirt n^rben.

ba 9iof)ute

nocfi,

5lf)eil

Sebet lieferten/

sntv ein fc^Ied^ted

twf

3lopIel)en

toat lange Seit allgemeiti

SReitttutg

unb

oKem

btlrfteit;

^eric^ttgt

Sie

toerben

burc^ bie (^rfa^rung t)oa(inbig

tfl

gleic^fam

fie

unb

ge6rac(^t

toer^lt e

ficf)

aber

onberd bant, unb (ie werben in granfreid) unb


unb ieber in entfcJ|Ianb ^ auf eine fofcf)e

ancf) ]^in

Slrt gubcreitet/

ba

fr alte Slrbciten,

ffe

fclbjl fiir

etiefe(f(M^e utft Dberleber, bem befien Sia* ober


^
ut)leber an bie cite gefegt werben brfem

@tatt
Tfteiten

bie fRo^tjntCr

laffen, bemntelt

me

bie

fec^d

fit

man

n>ie bie

SBBoc^en in

jic

u^t)ute ^n be#

ben lefigen

ganj auf bie nmliche

^I^ette} nnr m|Ten

fie,

weil

jte

sn

2(rt,

firfer

fbtb, lnger ali btefe in ben (Stuben 6bi6en; inbe0


finb

adjt

SDlonate

im

I)urcl)fcf)nitt

^inlnglicf)

itot^menbig, ott fnf ober fec^i SKonote,


Vf>n einigen erbern behauptet wirb*

unb

wie

iyitized by

Google

'

.6.
Sdmtthm^tn^

@ttt(eitenbe

Unter Slppretur ober Seberberettuttg/

fitib

bif

Berrtdimtigeit leraitbeiif iDelc^e tavtit Uktfftn,

ttn

ober gegerbten ^uten,

h\)Qatjxen

efct)meibig(eitf

{te

%axbt, (SUri
f lo* in fiebnif bereu
ju ben t)erfd)iebenen B^ecfen bcbrfen^
benen

(ic

bcflimmt jtnb.

&kiii)fitit,

)u bemerfeti,

t{l

fen^ute,

wefcl)c

loerben tonnen ^

iticfjt

eben fO/

4^etten nennt
beffer

SRan
bnrcfi^

ttb

gibt

ba#

n>ie bie

UebrigenS

fcf)ner

man

bte Hetnen )(^#

ju parfem ?eber erwenbet

appretiren,

ben ^uten bie

^u^^ute,

(ffen

af

fic^

fO

^^^Snte

)rf)fenf)ute.

t^erfarngten (Stgenfc^often

Stnwetd^en, bnn^ SBnIfen oberSrn"*-

treten, burd) lu^firccf cn,

burc^ Se^anblung
mit bem Ari^pel^ala^ bnrcl Sinfc^mteren mit
Sei ober Unfcf)Iitt, burd) gdrbcn, ltten ober

Sif fiten K.

'

@^e imt

biefen SSerrtditungen ange^

fangen wirb, miiffen @(^ani/ ftn^ nnb


^eratt*gcfd)ttitten werben*

Stnn^

Sin mand)en Srten werben felb (iarle Jg)aute

mit bem Sttiiptlf^oli bearbeitet


Z)iefeg^9{erfa^ret^
mld^ei nur bann SInwenbung finben fann, wenn
bie J^ottte na ftnb/ gibt i^nen SefHgfeit nnb @(|fi^
^eit Z)a inbeg btefe Sfrbeit fe^r mfi^fom ift, fo
i{l

fie

nid)t

4it (tc^

anjurat^en nnb s^<^^ um fo weniger,


erit be^ Seber^ gfa^e Sit^

bnrc^

^&mm

fung ^ert>orbringen (pt

iyitiz

25ainit

'

iai

fober att(^ in
etngefd)mteit.^
iinb

5Baj][er nid)t burcfjbringc^

gmifen

^lefburc^

cnt|ie()t

alfo

wirb ba

@fgenbeti flarf mir Unfc^lttt

eilt

nimmt e9 an

en>tc()t ^u,

SBort^cil

beu @cr6er,

bad Unfc^Ittt beMttic^

fr

at ba

toc^lfetter ifl,

8eber.

SRac^en

mi

tcix

IBerricfftttttgen

nun mit ben t)ei:fc^iebeuen


ii>e(c^e {tm Upputiten

befamtt,

?ebcrd ttt^ig jmb.

IDie crflc

Serfa^ren ^te ^Aute

Die

erjic

ijl

ba Balfeu ober

toofett

Serricf)tuttg

oter au^^r

beim Sfppretiren

^es

halten ober lu^ treten, um e^ wtidf


nnb gefcl)meibtg jn mac^n* ^ ^it ^Svttt werben gn
ttxi

i(l

ba^.

bi^fem ^tocd in einen mit SBaffer gefaten 3uber


ober in eine Sdttt griegt^ o fie fo fange bUibm,

tu

ffe

bie

SRjfe

m' bnrd^jogen tjat, bag ftc


@!>cma[^ wrben (te mit

fo

bearbeitet n)erben fnnen.

einem in

SEBaffer getoitc^ten 83efen fo lange

neftt/ bi fie feud)t ober

ange#

nag waren*

3|t bie Jpaut gehrig burc^gefeuditet^ fo (egt

fie.

bev Arbeitet an einen reinen )rt anf ben SBoben,


ober
fie

bcffcr

auit bii

auf eine Jporbe


fie,

bnt;ct)bnmgett fjat,
I)icfe Jporbc

biejentgett/

beren

ober

glccl)te

unb

tritt

nac^bem bai Baffer atte ^ei(e


ted}t gefd)meibig gemorben ifl*
i|l

ungefhr eben

fic^ bie

be @anbetf bebienen;

nm

bie Steine*

fonberu/ ixt etnoa barin tttttj^Um

fo befd)ajfcn, ipie

SBanrer jum 2)ttr(^n>erfen

baoon abjn^

fiub.

iyiiizedby

t
t

113
0we, i^xom ^vift an,

pw

boppcrtc

?eber uiib efcgung

6e|lt

Ijerum ^abe.
tto4> litgelf,

abfgen bct

um

obfctt

ba 06crleber

@me

iertel tunbe, 6tweett


aucfr
ber rbeftev btc j=)ute
mit ben
cf)Uf)c nad) alTcit
3fid,tttnot

tritt

att.

be
bem

a)Jtt

tttt

Knfctt

gu

^lt et

$(bfa6

fie fefl,

xMwMi

a^tertb

rechten mit OJewalt

fte

XxtibU

0?an
rw

bebiott

9cwl)nlt(f>

nur

ba

aii

laitfieit

J efer em(tuits
hartem j^ofi befleht,

3oK

angcf^r fnf

etnett ^olbett

^0

mu^

f!c^

gserfjeuge,

biet

^etf

Stier ^at,

unb

breit,

aber

jc^n 6ig

efett

eitf

nb mit

einer 3lrt Sbtten


ober fleinen oc^tje^n ginten langett
Pfeii, erfel^ett

i^f

mit bem ba eber gedampft ober

irb/

um

flef(i)Iaaen

ed ju enoctcfjen.

e^ebem

ttsurbet

3ad)ettett

a8trrje8 be^anbelt.

Snbef ^t

le^rt, baf aKc Xpute,


erben, aic^t blo mtt

mit

Wefem

bic (?rfal)rufl ge*

mit Uufd^tt gefettet


ausgetreten, fon*
tew and pit biefem SBerfjeug bearbeitet wcrbctt
muffen; je {)rter bie ^)utc ffnb unb m
clrije

benp^it

fo

rer

fie fic^

folglidj bearbeiten

Sorgfaft erforberu
bic

^aut

iu

bem. Knien
ten 3l6fa$

biefe

enbcn,
fefl,

frftig

laffen,

beibe

^lt

um

\^tt

fo

SPerricfttunoen.

mehr

Um

ber Sirbeiter itntettl)renb er fie mit bem xtdy(je

jurdftrct6t.

2)iefe

Slrbcit

irb

gew^nlicf burc^ e^rlinge beforgt.

^nbe,

bie ein fefie eber ^aben,


mifen

ler 6efcucf)tet erben,

getreten finb,

werben

attferprofeffion

aU
(!e

(inbere.

Rat^bem

ffc

jlr-:

au^

awf bem ajanm bearbeitet,

DIgitized

by

Google

114

9km

9litgf<tljen

gegerbter J^Aiite.

Site ffotitt SSerijfc^tttng

ifi

bie J^aut aui^ufalittu

3uer(t werben mit bcm tretc^meffcr bic faferieit


5^ei(e t)on ber ^ant mQQcnomtnm unb bann bi?
gan(e Oberff&cf^e ber ^(eifc^feite miQt^ntt, um
cmc flleid)mige X)idc ju geben, n)a eine not^^
enbigc ^igcnfc^aft fowo^I be^ S^ug? af SBact)eti

tenleberd

werben

ifi^

bai mit
5IDenn

fott*

Jpa^t finben/

tDeggetfotnmen / {!att
fubert

mnin
f!e

fie

wn

blog

ffe

nod) fo

fp fjmttett

fc^woc^ iDerbett.

bem

^ri^))eI^iolj^

elcf^e appretirt tuerbeit

mnffen mit bem ripel^olj belfanbelt werbem


Betficitg

fjett)f)nlid}

einen

tft

Dott

)teretftg^

^rtem

^Birnbaum ober ^agebnrfje;

gu

^ttpelt)(ser

in

mttt

Itt

nur ^alb fo arf;

{Tad) ititb efiett;

roge

jwei goUe^
^^^^

oben

ber stnten

tft

Jpol}^

nnge^?

i|l

lang nnb fnf 3otte breit,

ftnb

gegen bic C^ubcn nur einen


pitb

{)ett htait

man

biefen @tettett egnel^meiii

S(e gegerbten Jpnte,

faf)r

ifl

bie

ba SripeI^oI|

ti bogenfrmig mtb

mtt paroIkUaufenben Slinnen ober

fe^en,
bte

beten 3wifd)entf)efte

$orm

2>ie Stmttett ber

tUn

gleicf)fc^enfeligen

ittib

f (einen

nm^

gewlbt nnb babei ber 33reite nad) gefnrd)t,


itcft

ber

faferigen ZtfeiU

benn wollte

^ear{:!eitung mit

3)iefe

bie

auiufaljen/ batf

8el)cri3;

bi^c^ feiert

fotten,

teilen in

fd)wacf)e

werbeu blog

fo

^alg eingefd^miert

)^| eber
ffd)

^urc^ett )er#

nnb
^abem

gefd)rft fTnb

Triangeln

grofett Art^pel^j^tier

ffnb etite

bt^

Digitized by

Google

'

^mi iinUn

mm

mb

iinkn

Xtfcil

Ui aitbcm

breit;

ein leberncr fRic^

ift

mld)cn ber

bte

^xbtittt bie J^ait^

brm ^iipdt^oli
^rt ^alt er ba Qerf|ug bei

berfelbeti attf

^uf

auiilxedt

*er

burc^

befefiigt/

fttdt

brei

auf bem obcrn

flemer;

mi

tief

145

biefe

airb^ifc

ba

rigpcl^otj

Went bagu bad ?ebcr bamit

gegen ben (gtric^ ju 6erfal)ren unb aufjufrageit,


jtt.fridpebt^ tart

ititb

eben

attungctt ?cbet bebient


l^cljed

mi

bienat^

man

toev^&Irnt^mig

groen

ffe

auf ber

bem ripel^olj

batin

bariiber

)ter (Stfen

^aut

eben fo unb auf biefe SIrt erlangt iai Seber

jurucf;

auf

fte

ait;

SStfei^e

tmb )ie^t e^ frftig bet eine 'ber


.

axtmaditn bed Seberd

boppelt luiammtti unb breitet

fa^rt ber Slrbcttcr mit

gemtffe

aud> be^ orf*

fid)

eiue vfiaut $u fri)3eltt legt

Kavb^nfeite
V

im

%t

tnad^eti*

ifl.

Um
einem

befonberd

)it

mau

mit ben anbern Stfen

ttmctit

ber

er e6

@e^

fd)meibtgfett*

IBoQi 3(udflret(i^en
tff ?eber,

i)er

^&ute*

bad appretirt werben foH/ mu


toad gum Btn^tfe ^ot^ bad

att<ge^ic^eu toerbeu^

^orn

(egen^ ei auipbe^tteit

beffelbeti

frmiger ju macf)en.
eeberbeteitet-ftc^

23a6 SBerfieug,

^erju bebient/

unb gfetc^
beffen

be.r

(tretc^meflfer) be#

au einer eifernen ober fupfernen platte, bic


eine ?ime bicf, fnf bi^ fcdj 3offe lang unb nicftt

fte()t

Aber brei utib

eitteu

^Ibeu BpU

bod^ fef^u

barf

Digitized by

Google

an itt eitc,

bem

bie

entgegen

Jpcft

t>at fte

eine merecftge c^netbe,

niglid)

nenn

nenn nnb einen

bii

gefegt

b<^ ^eft
l^alben

ifi

iil^

gemein

3oU

lang

BoQ ^oc^ Sinige {ic^eit


fnpfeme treic^meffet w^ eil (le ttid)t, fe bi
ba inbe em
ciferncn/^ ta Seber fc^n^arj macf)en;
itnt etilen l^alben

atnb

rupferne^ treid^meffev ben Kac^tl^eU 6e(t$t, ba^ e<

flnmpf wirb,

Ifid)t

man

ftoft

Um

eine .^ant

fdiafft

bamit
jie^t

fo

itttifft,

ber SIrbeiter

f)lt

Jpdnben

perpenbiculr,

etwa barauf gnrcfgcblicbcnc

gleifc^t^eite

fammen, nm
feber jrter,

SB^nu

koeg*

er

ititb

ober

fol^c

er fc^mac^e Stettett

We ^^ik

ber

fetbft jtur

ffc^

bad ^u^^etc^en

t>id)tcx, fefler

unb

uoirb

bot

jugfeicf) altentl^albert

ebener nnb egaler*

C^ebem fanb

ber geiler mglid)|l ju

bic 9)ZdngeI
iDut^l^

i>erbe(fen

ober-

welche gu bitf ffnb, florf ab

icl)abt bit Stettetr,

bie

beiben

fdubert

S^&uu wJUvbi aui.

au^jaflreic^en

mit

audj ^Snfig

ficf)

mit biefen

bie aitf geflrtc^enen

UPcrfjcng

fein

man

fo bcbtent

(l^Icrnet;

ober

eiferner

"

biefe Serric^tuitg ttnr bei

Sachet

ten unb albfeUcn jlatt, bie mit $talg eingefcf)miert

Dber gefd)n)drjt wiu:bctt;


ud^ beim B^gltebcr ttnb
tt>enbet.

gegenturttg

mxb

ti aber

anbem attnngen

ange^

2)ie ^anpte{gettfrf)aften eined an^>flejlrid)e^

fittb, baf
feil unb g(a|t ift^ unb ba
Weber beS Set tio<^ iti %aiQi bebrf

iten Seber

*)
fllt bie

<)ef(f)ic^)t

fcbJcr{)aftett

oft

mit

foltjer

teflcn u

uu(!, bog c5 fc^wcr


Sci Unter*

crfcnnen.

muS ba^er fecgfltig barauf gefe^eti


ob unb wH vtef (t(^ berglei^en (Steifen in bet
i^aut befitiben, b i^r SBertb baburib t^errln^ert frb

fttc^ung be^ Seber<^/


tderbett/

Digitized by

Google

Ii;

^oter gtfitrcn
(Sijt

t>ie

^aut mit

gefccr.

SCalg

ctitgefc^imert wirb',
toirb fTe leitet bet ein Strohfeuer
sejogen, bamit,
intern ffe ftrf) crlji'et, i>er ZatQ
Itiditet cinbriet.
(g barf itiodf b\3>$ We gfetfd,fette fiber
bai

%tm

flejofle

erben, eil

fc^bltd)

erben

bie

^Hje ber 3iarbcu|cite

Icid)t

fonitte.

aOM fattn fic^ eine jebett Uwfdjiitrt bcbicncti


hai on d)aafen i|l jeborfi bai S3c|te,
weil <S
bein cber einen fdjnem
@(ani gibt; aber e^ tft
t(Kierer, aM onbere.
gfir eine JcKiut von Qmi<\)iu
Kt^cr rope werben Qtwfjtid)
fec^ ^fnb ae*

ommen.
SBemt

rab

SriTej

erf)i(jt

i(l,

unb bcr XaiQ ju einem


woriiSer ber Slrbeiter aSet tut

juBerettct

f(^eibeu fann, wirb

entfpred)enber
tuiig

angefangen.
ober

5IBif(^>

e ^aut

ro^c

auf

ouijgcbrettet

2)ev SJrbeitcr

SSaum, ber

jitr

mm Z^c
unb

fyit

oon

bie SSerrit^

einen tvoOenen

Raffte untcrbunbcn

bog er ungefhr fccf) 3oK lang bleibt


unb
fam cme Ciuafte ober JCrobbel btibet

ifl,

fo

et

ttt

\{)tt

ber bie Jpaut.

3ucrft irb bie


bier bte

^out

feite beilncf;cn.
fie

(Ute

ileimitf

geffneter

fingcfc{,miert,

bann wirb

weit

bie Jfarben*

gramen unb djamt^eUe erforbern,


wtljt arg ar anbcrc etcU

f(^|w*er finb,

bn, bawtt
n.

btefcn tunft

ben effel, fat be SCafg bamit


auf unb er

ftteidft

ba

flicidi*

ffe r^ierburd) roft unb


gejltgfett ber,
(Jm guter Arbeiter fc^miert in
fnf mimttn

^ant

ein.

DIgitized

by

Google

118
6inb

bte

md) Snnen, icvecfig


bii i^n @tmUu m

SRartttfete

faltet itnb

oc^t

weAm

fo

tiiigefc^wtert,

JE>aute

ctttcm gaffe

SJad) StSIauf tiefer 3ett/ werte

cin9cn>crcl)t.

ft,

jufattimenge*

in

ffe

lange fortgefofiren
SBaifer ott^getreten, omtt fo
wirb, iii W< ^ixO ba SBaffer oii fid gefeem

ierauf wcrteit

einem Sefen

ctttweber mit

fic

Ibaffer etitgcfptengt ober

nnb bann nodjnto

iit

nb

otten SRidjtmigeii

itac!)

ntft

einer SBtte eingeweicht/


fti

3(1 c ^en^kict,

octt i^ren S;t)eilen, ausgetreten.

eine
ta^ Narbeitet iib, fp barf i*t me^r^ aI6
bie
hal6c ^ant an^getreten werben ; beim gef(^()e
l)art
^taut
bie
eine
wrbe
fo
einmal,
mit jwei ftuf
bearbeitet
anbere
bie
w&^renb
werbe/
iinb tto((en

wirb bagegen nur eine anSgetretcn, fo

ipirb;

et

biejettig?,

eWe

fti, S^renb eine


Sil

biefe

bearbeitet

ottbeire attgetretett

S5errtcf)tung

bcenbigt,

bie gUifd)feite mit bent ri^jJjI^oIa

wirb,
fo

ijl.

^iexm^ wirb

bie

^mt,

wirb juerff

6crfal)rett

bonn bie 5Wor6enfe{te fo lange bi bo


gelegt

trorf

ou unb wirb

i(l/

om

unb

ttig

bie 5Rar6enfcite

na<^ oben nb bie S^if<6fette nad) unten auf bie


mit bew
Scbertofcl gelegt nb ftatf attgeflri(f>ett/
Oberffdie
ber
treitt)mefrcr flCf^net iinb ba^ ouf
,

teilen mit

^ne
wirb

inbew biefe
eggefdjaffl/
gut aOgetrorfnet werben,

gett,

jnrWgebtiebette

5lbf(I)at)fcl

bie

JSaHt

(le fogtfid)

o ber Xofcl wegjuncf)raen,

f*wari
(tf

jn trorff/
f(^war)e garbe gut anittnef)men/

ben
ei

fcw(f)t

fet)tt.

Heuer

gefrbt,

aitgcfcu4)tet;

mu

aenfaW

benn
fie

nm

bie

aUent^al*

garbe wirb,
pn 3iopt)aare

3iMi SInfkragett ber

ber eine S3itr|ie

Digitizc by

GogLe

in

getaui^

bitffelbe

Sl^tnUitt

itnb bte

bamit btpidjen,

fo

ba bie $<6e

werbe.

gleicf)

3tt tauchen Berf{i&teett

Hitfttag
.

wenn
fle

bev Jpniit

oSent^albett

bie

tjt c& Aftc^


garte auf ber 3;afel

fcftwarjer

^ute

ge6?r

bann .lagt maa


gt&t bmt ,ettt?tt potitm

an^ge|incf)ett ffnb

ber guft tx^antH uttb

beit'fffleii

Sfttftrag

bem

92ad)

Sttft fle^ongt,

gulaffen; bann wirb


steifer

um

ttttgefa()r bret

ffe,

^ut

Wertet

twrfidjti'g

Mdi mtf^x u Ie#


mrbeh tnnf,

i)erfahrt

bie Starben ni'd)t ju fertigen.

Damit ba

regeimafigen mtb gleic^fSrmigen

einen

mn$

ber

t bte

troiftteil

mci)rmal6 mit bem Streich

berfahrend ttm ba Mi>tn

wobei aber

geit^

wirb bte

etilen Sluftrag

tuk fb

?eber

Giric^ ern

Arbeiter ba

tridimeffer immer
aboen unb ti anf (einer @etu feer^
at oitf ber anbertt, anfe^n*
<Sin Sluftrag fdjwarger garbe ifl fr rifjTrte
.
l^afte,

t)on

ffc^

eber nic^t hinlnglich;


ittei;

^te

wirb

wie ber

erfle*

ber

bef)anbelt,

man

gibt beren

gm)

auf bte

SJenn bie Jpaut

tenma^ gefchworat i^, f& wirb


flef)ngt^
'

mtb wenn

ganj trocfen
noch

ifl,

x^o^^mH

ffe

wirb

jum

jtt>ei#

'

tmeber in bie iuft

{te

beinahe,

jie

gem^hnl^^
rt

timltd^e

jeboch

od^

iticfyt

abtxmali gefd|Wrjt unb

ausgetreten,

baf

nirgettfb

(etit

tog bei tr{d)meffer6 ffehtbar i(l.


f&i^miUn mu ba Jeber fogar breimal ge^
ffhto&rit werben, wenn feine rott^c garbe nicht bnrch^
etrirfj ober

fchimmern

wie

fott;

ber

lefete .2(uftrag

geschieht

ebenjo,

bie beiben erjlen.

Sienn

Mi

Seber trocftn nnb ft^At fchwarj

tf?,

iyitized by

Google

fem Swflanb gclaffen ; ^rnib bwfer Btit treibt et


Sil e tec^t
,feinen Staig juriicf unb wirb fefl.
ttbtffti/ fo Detr&tibetf

nod) ^eud^tigfeit/

fp entfielet

mel tarauf.
Um benuS^ber^
benfeite

ben,

n)o^l

ba

abgetrocfnet/

@^iim,

bie

)ed tpirb fauere^

Hi

befc{)bigt

)u trocfnen,

werben
too

ffe

ber

fic

2)ie

gefammett/

i>ber efnev

voai fo lange

forts*

mnn

nnb ibemt

fo mfiffen bie fel^er^af^

tunft,

fottf

bnrcf)

bcr

Um

bie

^ute

lanj .barauf erjeugt


au^gcfe^t

nirf)t

ber

u)el(he

kiiit gerieben toerben^

gemact)t ffnb.

in bie Snft getrau, jeboc!)

onnc

on
%ctu

biefelben

irgenbwo

ober

unb mit einem Sappen, ben

geuc^tigfeit

lonj ergengt werben


Iii ffe Dfommen ^e
.

bad Unfc^Iitt unb


barottf

bie Siarben au^egl&ttet ftnb, ettn

teUcn

in bie

um

6erfa^r^n#

fietfen angetroffen leerben^

man

f0lt/ feine

ober SSerli^beerenfaft 0enom#

iSBier

ten teKett befeuchtet,


'

Sc^im

Sur ffrjcugung be6 (Slanv

beten nod^ ffd)tbar woren;


einjclneit

t)on

Seber mit bem (Stric^meffer

fatte on (Blai^
gefegt xoixbf.

9rt

wirb e auf bcr Star'"

ettoa

flcf^

t)oU(ltubig tt)egjufrf)affen.

wen unb hat

eine

Jif(ttt ti)cvbett

ju geben,

le^te SSottcnbung

eiit^tt ti aber

nid^t;

f[(^

ifl/

an einen Drt^

ftnb*

@c^n>dr}e toirb bargeflellt ani Slan^otj/

@al[n|fc,

ara6ifct)em

@ttmml nnb SttrioL

Sin^
*

Sauerteig iu^icv, ^erborbencm ^iBcin ober in einer


leict)ten

warmen

d^ii^arje.

\ut.

Sape

yjlaix

So^brii^e eingerhrte gibt eine gjute

-IDic befle
tf)ut

fc^iittet fo

wirb auf fpfgntbc

alte^,

ml

roflige

Slrt borgen'

(ifentt>erf

in ein

fanere Sitt borber^ at^

'

Digitized by

Google

wa

3ett auc^ eine


fe^r 6rail,6are
anf fofaeitbe

S.

iL

1^

flcf(^arjt

12.

*^*""^ Smad,t
t,erben.

erben unb i

@g erbe gut augJaerbTe

'Jui^LlTrfV''' send,
.^einttt^feit

ff

bco6ad,tet

^enem

ertea,

5(^trete

"

weff

,erbe

j)r

<f

tt

^enn b* nfc^m.eren
*t

erben,

foa,

tt>erben

anb ba

ffe

mit Zats JorUomme


mit reinem aBajfer

r,apt,d,ii(^,^

miS

barauf gefe^e er.

iyitized

bcn mu,

^axU

ihn natMid)t

ii^ncn

in mgncfjUer

mt

fKdnijtit ju er^alt^n^ fo barf i^nett an4)

gegeben iDevbett^

^^(tlc)

bamit er sri^

9iar6enfcite bur(l)brin8c

bemerffieatgt

imben.

ifi^

@o

ba4

n)ic

iverben

fo

attgetreten>

SBafTer

bann

anlgebreim

um

bcr SSorjug

meipten Betfiitten

n?a

i)er6reitet

gefc^e^en p^egt,

iai

jum

jebocf)

leg^

gcge^

SRacbem ba0 )el aOent^Alben gleich

9irb*

tte

itnb

woon

in beu

3(1

tokh^x in

gtfc^t{)ran ober ieinl be(lncf)en,

ben

ttne

etttgett)eicf)t.

e6enfatt^

fte

bit

Sinfd)raiercrt

.^^te nttgef^

bic

^aJ6e titnbe in reinem Gaffer


bie gef(^e{)en/

tDemg

auf

mit einem offenen Wappen ju

tt>erben

bie J^ute

getrotfnet

?eber fertig gemarf)t;

Itffirte

2lu|lrei(l)en

fein

anbere^,

al

unb

jebocf wrfrb

ein

fupfcrncd

genommen/ ^etl buti^ ein eiferned


9(etfen entfielen unb iai ?eber baburcf) gef(()n>r}t
erben Jnnte^
Sil bie ^aut burcf) unb bar^
^treic^meffer

tvodtn,

fb xoitb bie

SRarbenfette mit afranfar6e

@in ^albe Dueiit afran ifl fr fcd)


^ute genug/ unb baffefbe irb in eine {)aI6e 9)2ag[
Ster get{)am Setm SBerfiretd^en ber ^arbe ift bie
.grte SSorffcfjt wnb Slnfmerffamfeit ntl)ig; ffe mu
6e(iric{)en.

fonbern aud)

nii^l:

blo bur4>au gletcl)m6tg/

Ydfcf^

nad) etnanbet aufgetragen werben; bemt fonfi

entflel)en glecfen unb olfeu/


ben erben mffen

3ft bie

^ant

Suft ge6rad)t/

Sonne

bie

gefrbt, fo irb

obei

fie

aber in

augefe^e merben barf /

fefjr

burc^au^ Joermie^

ffe

iebet in bfe

feinem $aff ber

n>eU bie ^ J^1$e bie

warb, auf
oburc^ uu^

9tal)nnig, elrf)c ber ^(eifcfjfcitc gegeben


bie

9(ari)i^it(eite

burc^bringen maditt,

iyitized by

>

.123
t

mil

(ferett gettommett ^

tcn,

man

fonb'ern

mit

veittev

retd^b

mand)m

bfefe gledeti ericugett fftitv^

befcf)rnft

ifl/

fle

()c(I

ititb

2Bcrf|ldttcn

toa^

i)in#

3tt

ab{ttnrocftteit^

briflend gar feine ^ar6e

tt>irb

begngt

m dUI

^(ei^ auf

man

bte SIppretur k)ern)enbet n>irb/ fridpelt

auc^ bie

M^,

e^e bie @afraitftttbe aufigetragett tDtvbr

bie tttoa

barauf k)orf)anbenen Vertiefungen unb

S^ute

um

i^aute blo

bte

fiel

9in ttiani^en Srten/

Itfffren.

barauf bie ^aut

ftd)

glnjenb ju tna^ietu

Seinmanb gut

ouffletradttt uttb matt


{tt

ed werben (eine Serli#

ctttftinben;

ft^lbat

(Erhabenheiten/ tt)eg}uf({)ajfen, atnb t^nen eine DQig

egole

itttb ebette

ober alft

Cberiutc^e

man

fie

}it

reinem Baffer gef&Itten ^affe/


eine fieitteme Stafel uttb fbctid^t

nen trid)mcffer au*

an

fte

ffe bann auf


mit beut fupfer^

legt
ffe

3(1 bieg gefc^e^cn,

einer

Rifc()ung

fd)nem iDeigem

idnSl nnb
ftarem

.t)on

SCalg ein;

Dott

fo lt

unb furniert

ettoa^ in ber Snft troctnen^

bantt bie 9larbenfeite mit

mit

bann antpfl

geben;

mit einem tel in einem mit

bie ^teifc^feite
gi[(i}tl)ran

jebem^.

unb

irb bie

^lfte genommen/ bai anje gefchmoljen unb burd)


ein

@inb

^aarfieb gelajTen.

gef(i)miertf

einer

fo troctnet

tauge, bereu

unb bai anbere burch


hngt.

@inb

fle

man

ciuc
bte

@ube

^age

^ute bamit
inbem
burrf)

man

gefiecSt tpirb,

auf#

fo

trichmeffer berfahren/

um

fcharfen

rig

JU reinigen unb fd)n eben jn machen;

um jlBafier

an

ben d)tranj

lieh

n)irb bie ^larbcufcitc

ein^

(te

werben f!e abermals


gelegt unb mit einem jicm^

trocfeu/

auf eine (ieinerne 5tafcl

bie

(te^

vorgenommen, mit

(ie

geho^

bamt

cttoa^ xei^

angefeuchtet/ mit betn fnpfernen @tvi(h

iyitized by

Google

incffcr

mit cittem reinen Sappen forg*

6erfa^re,

unb <kbixtaM aniitbttim, um fte


Jpicrauf xovA ffe mit bem
t)oaenb^ ju trodFnett.

ftttg getrocfnet

13.

5.

biefer atttwfl 8eber tocrben


anbern, ml&jt apprctirt wer*
allen
wie
gu
eben fo,

Sur ereitnng

lo^ga^rc gelle genommen.

bett fotteii,

ben

opf

itnb

(fttbeh

ber glmen

l)icraf gent, gefleifcl)t

gell allenthalben
bic bewerf (leffigt,

mit einem gtoer

fo

unb

fo

3^^fl ^^^^^
abgefc^lid^tet,

ba ba

bearbeitet,

3ft
gleicher @trfe toerbe.
wirb e in ein ga gebradjt^

in Baffer gejlampft ober gewalft

bann anf einer Zaftl attdgerict)en* 9)lan fngt


auf ber ^leifdjfeite mit ber 93earbeitung an, toenbet
bann ba geU uub nimmt bie Sarbenfeite t)or. Sit
einigen SBerffiatten wirb ti nngefljr jnr' jplfte
getrocfuet, in anbern fo, ba ber grte Zi)tii ber
Sft ba gell jum er*
genc^tigfeit abgefonbert ifr
forberlid^en @rab getrdfnet, fo wirb ei blo$ anf
ber Starbenfeite auf ber Safel au6gc|lric{)eu unb
Itnb

bann auf beiben @eiten mit )el eingefc^miert.


ber glei[d)feite wirb Def angewenbet, auf bei:
benfeite flarer gifd)tl)ran, ober aurf) Del uub
ba

luf

39ar^
Jlafa,

eine
mit einanber mmifc^t werben /
bem-SC^eiC
^Waffe btlben, bie fo tief ifl, ba ffe auf
bc gellet, auf ba fie getragen wirb, ilefj^eu' bleibt.

bie fo

Senn
leid)t

9Rifd)ung in

biefe

in

eine

bie anbere,

teile

we^alb

man

fifftg

feber

ifl,

fie

bringt

fo,

mehr ein,

fie

ali in

i^r eine gewiffe )ichtigfcit

iyitized by

Google

125
'

bamit, inbcm

fti6t^
ffe

auf bcm feber

fie

baffc(6e bitvd^brtitseti

Sommer

bcfcrtbcrd

im

ba Del

aKeiit^

Seile mir

tte

breitet

(Inb,

bet

i^uft,

\mxu

^a^

Sifftgfeit

au, unb l^t

(ic

(le

tt)0

Beim

mit bim Gtric^mejfer

tt)ii:b.

Slutt berbeti ffe

bad Qad}^ mit

mit SBad^jS

{)c^il moglic^iiei:

l^tben gleic^m&fig
tttrgettb feine
iett/

loorauf

tea<

eittgefhiti^ett;

groe ergfalt unb Slufmcrffamfcit ctforbcrt,

t^erfiricfyett

tt)eiplid)e

ba

enauigfeit aUent^

irerbeit

muf/ bamit
@teU

ober minber bunfcln

a(d anbere/ oitgettofeu loevbem

f&ttlg

getrnft

lange

fo

bid ge t>ol{fommett trotfeit ftnb^

bie ^(eifc()fette dttf ber S^afel

ge[ubert

eine Seit,

ober oMger ^ifc()U!tg

)el

man

SDtefe aRiitei tptrb

aiio[ewcnbet,

gu groge

Wei6t^

flcfjcn

Detmteben tverbeikr toeber


'

jtt

(Ed mnfl fovg


t>ie(

itoc^

git

enig Bad) aufjutragen; benn wenn man ju e^


ig auftrge; fo iDrbe bad Seber tttc^t Dottfornmett
fct)tt)arj;

zi

auf

unb tt^me man

beffcit

gu m'ef,

burcf)bringen

bie 9iarbenfeite

ttnreinliid^feit mittfteUen/ bie feinen

ringerte.

2)ad

aad)^

ttjirb

f alt

unb

fnnte
i^nett eine

SBert^ fe^t
aufgetragen unb

mit einer 83r(le auf ber gleif(^fcite ausgebreitet


aOSenn ba Bac^S auf bie Drgefd)riebene STtt
breitet man e auf
iil,
)U unterfud)en^ ob ba Bac^i

auf ba ?eber ausgebreitet

einem Sifc^e aud^

um

ni(^ an einer teOe ettoa bicfer auffT^e, aK auf


ber anbern; man fl)rt bann mit ber flacfjen i^anb
Aber bad ge,
(Snblic^

mirb

mit ber

man

um
bo^d

etmaige Ungleichheiten au^iuebnem

^eU mit

einer S3&rfle gereinigt,

ed etlichemal bejrfahrt

2)ie erfle ontntoenbenbe Bichfe n>irb

au

gifc^^

biyitized by

Google

120
Stimu^, bmiut

Jtalg tinb

tiixan,

ker {al8

ienrug

bcigemifcfit

dnber ger^rt

ba

toivben,

mmmt

SWan

fte

mu

9Rif({)ung

n)ebet {n bicf nod)

ber

Zt)cil Staig jwei


wirb in gevingeret

^mtu9

DuantttSt betgmtfc()t; ein ^Jfimb

plf ^funb

erften

bi'efer

ffl

iinb fcc^

gifcf)t^tatt

^tnlSngb'c^

^^nb

SCoig

nm
bu^

geNn

erforberltc^ Gc^tD&rge sn
9tac{)

jugeri^^tet

fo

ju bttnn t9trb.

auf einen

flctt)6t)nl{(^

Zueile gif^t^ran;

3uer{t toixb

bann bet gifd^t^ran ttnb


unb ba @anje mo^I unter ein#

gefi^wolieit^

eine

fcfgt

SB{cf)fc

welche auffletragen wirb,

ixocitc,

lange bai geff noct).

fo

anf bem ifd)e liegt Z)iefe be(lei)t aui jtvet il^ec


Icn Cei'nt unb einem St^eil Staig, bie nicfjt gefdjmoU
)en,

mxbcn, bamit

fonb^rn forgflttg gerieben

(ic^

leibe ttb(lansen MSfiftnbtg mit einanber i()ermifd)eti*

ie

tt)irb

tragen/

mit einer iBrfle,

nnb ifat Qkid^,

Um We

gleifd)feite.

nnb bamit

fie

ebenfalls

tolt

bie

auf ber

er(te^

ju tjert^eilen

gef^rig

ffiidifc

aufge*

falt

attent!)arben gleich auffige, f^rt

jrntweber mit ber flachen

^anb

batilber ^in,

mau
ober

aud) mit einem au6 Sappen gcbilbeten J8lld)en bar#

ber I)im

Sann

uoirb

bie

ganje )berfi&(^e ge#

gt&ttet

3ur ganjKdjen SSoKenbung bei geber


eine

Ut}tt

9u(m

gerieben

ober

(ftwamme ber ba
rid)tttng

itamlic^

mu

raf(^

ba %zU

tterfaf)ren,

di

SJerric^tung nt^ig.

.)>on

Mo0

nnb

Siefc SSer*

Statten ge^en^

man batf
mu fo

Uid^t anfeud^ten unb

ba ber ?eim mglid)(l gtcid}mciig

breitet n>erbe}

l^ieranf

noc^

ausgebreitet.

gesoffen

J^ell

i(l

Seim |tt
mit einem

n>irb

merben

bie gfeSe in btt

ijcr^

init

Digiti'zed

by

GoogTe

'

^'

'

'

..

127
^tttthM, jebec^ an

eitlem

((e.ber

6eime

14-

Ott

Ort/

bcti ^aaffcttett*

Ibai @4aaflet)er wirb in erfc^iebeiteit gav6eit^

am

metjlctt

imb

bra(f)t,

'ben ioU,

SBaffer

mmi

fo fuc^t
gelle

fcf)n|lcn

unb

aber braun

gum ^anbel

fcf)wari

i^neit lefetere J^arbc

man gewi^nUd)

baju au

bie flrfdett

tmb

{c tverben etwa

tntt

{u jwei

eingefpreitgt,

itrtb

Karbenfetre auf etnattber gelegt/

um

gc#

gegeben tpcr^
.

mit ber

jtt)ei

pifammm

gefaltet

bem S3aum auf


ber glnfct)fette augefiric^en tu loerbem @tnb bte
$elle beinahe trotfett, fo berbeit fte mit Cel etnge#
(Sin Sufeenb gelle mittlerer r6ge crfor#
frfimtert.

nb ausgetreten,

hierauf ber

fed^ hii ad^t ^futib DeL Sac^ biefer SSer


abemiaK'etit ttStreten unb bann
eine Bearbeitung mit bem rtpel^otje fiatt, tvots

bert

ric^tung ffnbe^

%ttt geteitrigt iDerbeit*


Wtan Uiit eme
auf fte
(Simer
jwei
in
Unje yotafd)c
Saffer auf, toai ^in^
25ugenb ctiaaffette ifi; juerfl
lnglirf) fr jwei
bte Starbeufette

iDirb

berfahren,

bai

fic^

unb

v^opfe

letc^ mit

bem

f>i>taf(^tt)a{fer

ba berflffige Del n)eg}unef)men,

burc^ biefei SSerfa^ren in @eife k)ernoanbe(t^

toobttrd^ baift

^)ierauf

bann

um

)tt

tcixb

^eU

gart iiirb unb fic() aufhellt


on bem ^iutert^eil nac^ bem

unb ber Cluere uad^ i^txiipt,

ein Sufitrag

^oon @({)n>rje

gegeben,

unb

if)m

bte

auS

altpfel, upfcrn^affer unb S3laul)oIj bereitet

man nimmt

auf.

eine.

mvt,

Unje &a1lapfti ein Vfunb

upferwaffer unb ein ^aar giugcr

tjoff

S3fauf)cii

Digitized by

Google

128
SKenge

in einer tjinl&tiQlidjen

lochen

fdfttttg

bfefen STBfttb

geSe,

Wait

man

legt

auf ben Soben,

ba ba^ gule^t

tei

iuerfi

fo wettbet

bie$

offenen

einem

erfle

man

inb

geU

ttnb

bic

bett J^attfeit
l)in

oben ^infontme

?appen ab,

anbcru

bi'c

%c unten

gefcf)tt)rjte

gef(i)n>rjte^

leitet ttimiiit

anf

ober auf etneu Ziid^.

fecf) Seite gefc^ii)&r)t,

fo,

ct^wrje ^nf0e#

einen

bie

i^n

nid)t mel)r af fec^

f(^|tt>tjt

SRaftalfte toit bre

ttiib itad^

tragen wirb,

m man

eineit ffimer SDBafier,

itt

umriitjrt.

tt)of)I

bU WIU

lagt

Bajifer^

gte|t nacl) 93er(aiif einiger Qtit

ttttb

nnb

S^er Sir#

mit

trotfnet e^

ben er parf

barauf

bai ^ett auf biefe 3i(t abgettocfnet, fo


ani, um ti mdntn gu laffen; bie
brigen bearbeitet er nad) unb nac^ auf gleic()e SIrt
ttnb bvettet (ie na(^ SRa^gabe, aM er fie trocfitet/
brtttft;

i(l

er tS

breitet

aui.

Qenn bie gelle ju brei


ftnb, fo werben ffe abermaK
einer jieifen

ft^neK

einem

itii4

benfeitc ein

Die d))vrc^

Wappen abgetroAtet

Benn

getrocfnet*

tDerben

fle

tDa< mif

gefc()n>r}t/

gefcf)ie^t.

gkic^mgig au^ebreitet/

tooHeiteit

^otixbi
fittb/

SSiirjle

Siert()ei(en getrocCuet

n)irb

bie gelle

ititb

mit

in ber nft

^oKflnbig trocfen

f(e

ithiiptU, getrocTnet nnb ber 9iar#

(larfer Sluftrag

S}ier gegeben,

ber mit

albnbe ber bai ganje geU t^erbreitet wirb.


3fl bie0 gefc^e^en, fo wirb bad gell fauber andge#
gefripelt nnb mit Serli^beerenfaft aufgc^
flricl)en,
einer

^ellt.

SSflan

tunft bie

ffe tooKfl&nbig
Jt[)eifc

toai fo

bed

bamit

@a(bnbe

gefftttigr

geltet

|lart

ifl

unb

lange fortgefe^t loirb^

in ben

nnb

@aft bii
aOe

beitretest

glcidjmig
ai^

bamif,

@a(bnbe

bie

0
*

Digitized by

Google

129

..

Mi

ent^t

nod) feu^tigfett

bct

motu

<mf&nat

3in gewhnlichen ebtauih fr attler


er*

'

bi'c

tett

(^laoffeac

aamentltc^

bi

aud^

6lo

itamt,

ttocfen

btiiaaMt,
nlohnahre

foflcnaiiitte

(ftaaflebet erhlt fei .gett.

$.16.
93om

afjiait oter

'

fWaroqum,

2)cr aWaroquitt ober ofjtan miti)


oitd Bteactt
senm^t itnb f^rt finitett 9Iameit ott SKa,

fette

cc, VOR 0
warb.

eiffa^ren
fette,

ttiter jucrfl nadf

tfi

waffcrt

folgenbe:
(!e

bann

erben

fletrntfjf
*

beffelbett fi6tt(6e

SRan trodnet Wc
Xa^t

brei ober ier

tringt 0e, je bie attfelle,.ii|

legt.

Europa

Iia 6et un jur Sereitu^g

gebart nb teber
Sowohl nad) biefer, al
(le

Bieflett

wo.

tttU)

olffitge; i>attn

We

alffge gc*

folgenber j^e*

^onblnng muffen bie %%U fau6eir a^effert


mt
it @fantt>fcn sewoITt erben,
tiefe JRetnigung
uern notI)njenbig, bamit bad alfaffer
1(1
We
garbe tticf)t oerberbe ^teronf eiAen bie geSe
t

eine

on J^^nermi^

ba ?ebcr ouftreibt
iie^t

Mn

S(w^ bt^t

enacT an,

ertragen

eouge

berettete

el^e
unb bcn alf ottenb l^wan^

man

ge6raif)t,

bie gette in teer

eldie fo ^ci,

ai

nfr^fung

c btc

gee

fnnen,

barber gegoffen itb.


2>attn
erben mehrere gette {ufornmen in- ein ^a gcwor*
fen,

in cI(J>cm

gen bleiben.
anfgewftrtfit

getb,

(le ier unb^jwanjtg


tunben tte*
Sie r^e wirb nod) ein f>oor mal
nb bie gcfnberten ^eff, werben bann

fcf)tt)arj,

rot^ h.

&<ttt(ec|rofe(fuiii.

f.

. gefrbt.
,

'
.

Digitized by
4.

Google

130

mfitn %atbt wirb

3ttr

unb

ranatpfcl

f&lamx,

urfume,

doc^ernffe,

genommen^

Sucfer

SUaun^ S(Baa ober @afram


2ic Sereitung ber garben wirb

|ur

0eI6eit

fiattfabrif anten
tooI}I

^9btad$,

aber o6^

Sabrtfadoniwetg in neuerer Seit


fo ()at man e bocf) nod) mdjt bal)m

biefer

f(cf>

fcl)r 9cf)obett,

ben af^

yjon

al^ (Se^cimnig bel)anbctt}

bie rot^e

garbe fo f4)n

Wlan

behaupten wcKen

f)at

ttttwa^rf(^eittti(^,

afjton bo^er

attc^ jebe.
reitet

unb

unb

weit in jene
baju

egcnbeit

(Siner

bi'e

wrbe/

garbe be

burc^ <Bd)nficit berfelbeu twc^r

alfo

aniitid)mn tarn*

fft

itid^t

tfl

Jocrweubet

tabt nur Gaffiatt Don


flc^

^oK

bie grof^ere d^n^ett btefed

rfll)re,

Slngorajiegen

bcr

^tttc

ba^

wie

barittfleUeti,

bei beut maroccomfcf}en ober affatifc^ett ber

owo^I pou

ber fraujftfc^eU/

at englifc^en Stegierung^ wrben fd^on SIbgeorbnete


in jene ?nbcr

hmtn

gef(i)icft,

iu lernen;

um

bie gabrifation

aber bii

ootffommen

oi)ue

jie$t

gcuan

l^ntfpredyenben (^fo(g.

9J?an untcrfcl)eibet beim afjxan jweier(ei

'
,

)^returen;

bie

lifc^c; ba er gu le^terer gepret wirb^


et

wn

stnb

ifi

wirb

fo verliert

unb ^art^
weniger gttth^udpoiftem Don (S^aifen

feiner efc^meibigfeit,

alfo

2tp^

fogeuannte beutfc^e unb bie eng^

itnb berglei(^en geeignet^

al

ber

(leif

auf

beutfcl)c

3irt

apprctirte

5Som

3n

SKttlanb

ten genannt/

16.

^udjtenlcbcr^

wirb etbe Gattung

verfertigt,

beffeu

lieber,

rot(;c

Suc^^

garbe burc^

iyitized by

131
toitb

mi

bai

@i'gentl^m(id)feit

f^at,

ba^

@anbeI^oIs erzeugt

mtOjt

irnttUni^^

bic

an feuc^tm

SMtn

niit f(Wimmelt/ ni^t Dott 3itfeftett attgcc)nf:


wirb unb ftc feltfl t)on ffcf) entfernt, fo lanfl^
ber eruc^^ ben e6 bejlgt, (tc^ erhlt
fett

Da

Suc^tmleber

iimiUn

bereitet,

mm

mit

ai
ernrf)

iDftrb tneifi dn^ Au^^&ttteit


aber and) an halbfetten, welche

aromatifc^en )ele gcfc^tpngert

gejogen wirb

eirfettritibe

mitt^eilt*

J^ttte bajtt

nnr ganj

tt)erben

bem

hierauf wafc^t

nimmt

ten g^ren,

ani ;

man

ffe

enbli(^ fdnbert

in l^ei^em

fie l^ieranf

adjt

ffe

^erau unb

man

ZaQt

in fBxiU

abermat

tritt fte

anf ber gieifd^

fte

unb
h)er<

fifeenbem Saffer

(ie .in

man

Slfii^e

?auge, gehaart

aui; nad^bem man

gewafdjen, lt

ffiajfer

fcf)Icrfreie

g^l^ft/ bie mit einer aud

Itna6gelfcf)tem JtalT Beveitefen

itttb tritt ffe

mtbrn,

t^m feinen

tttib

nnb

Karbenfeite*
'

ac^t

jwei ^unbert biefcr Staute bereitet

Jr
nnb

bteiig

Sanertcig

bei

^funb

unb

rfl^rt

^inlngtic^en Spenge
l^inetn

nnb f&0t

toorouf

man

fic

ffe*

nnb menn

man
'

nnb

Kifdjung
ein,

t)terstg

legt

mit
bie

@tnnben

in flieenbe* SBaffer bringt,

rein andinmafc^en.
ein Kbfttb

bie

Baffer

ac^t

einer

J^&ute
barin^t

um

ffe

SRac^ biefen Vorarbeiten mirb

^bn "^appeU ober Seibenrinbe


ffd)

man

iCetg t)on 9tcggenmef)I, fegt

berfelbe

fo

ntc^t befrchten barf,

t)iel

ba$

sema(f)t,

abgefllt tiat,
bie Jg^nte

ba

mn)(i(ht

werben, fo tf)ut man (te in ben effel, bearbeitet


unb alft fie eine t)albc tnnbe barin; biefe aSer^
fahren mirb eine SBJoc^e (ang tgiic^ }meima( mie^
ber^olt; bann erneuert man ba 2of)bob unb fpt

Digitized by

Google

in
bie

'

'

inbem

9Bo(^e bar to,

Jg^ttte ebettfolld eitle

man

J^ierouf fefet
bod nntHd) SSerfa^ren leber^^olt.
man fie bev 2ft aud, um f!e ju tnocfnnt* 3iac^^

bem

bte S^&att

bcm Sirfenl

erfc^iebe^en JBearbettungeit

biefett

warben

wrben,

ttittemorfcit

jubereitct.

2)te c^aractertfttf(^eti(Stgent^fimIi(^reiteit/

ba6 3ud}tenleber

werben

bcflgt,

geioi^ermaen ein e^eimni^


l^auptfacf)ttd)(len,

um

na^m man

(flftebein

(eichtet fiber bie J^ante

gu fmten^ unb. jn yjer^ten/

Ka^t^Uen,

ben

flehen;

baburc^ abgeholfen,

^nte irgt,

ober

)tt

mm

inbem
fte

Da^

gleichmig

ilott, na^

unb

wirb,

man

ben

bnrc^ einen

rab

benn wenn

ffe

in

(Sinfaugen

(Eiergelb,.

Derbretteii

ent<

warb groent^eif

^tof auf
Sinfattg

bie

bon

\)on genc^tigfeit er#

entweber

fencbt ffnb/ fo fc^m&ngert

gleid)maig.
itnb

bte

mit biefem f(^b#

loelcfte

SIrocfnen einen geeigneten

langt ^aben;

wir

ba feine glecfen

aSerfa^ren crfniljjft ffnb,

Iicf)en

fo tt^DOen

ifi/

babciju befolgenben, SSerfaf)run9^

bef^reibem

tcA 8irfen0I

ml^t

burd) bad Sir^

itjtn

)a bie 3u6ereitttiig biefe Deld

f etil mitgeteilt.

arten

unb .mit

gefrbt

(le

'

fle

ju

trocfen

bai Del nic^

Oel

finbet

leic()t

ba ganje ewebe ber Jpaut

9Ragabe, ti bie Sfn^trocfmtng bewirft


bie

^)aute

behalten ben ei'gent^mlid^en

@eruch bed IBirfenU*


2)iefer eruc^, ber ur^
fprngltcf^ l^erbe tfl, wirb nach nnb nach milbet*
VSlan tarn ibn me^r ober weniger ftarf hert)ortrc^
je nachbem man mehr ober weniger Ott
bai feber anwenbet Snbeg barf ein gewiffer

.len laffeu/

rab

boch nicht iiberfchritten werben, befonberd fr

J^attie,

bie gefrbt

werben

fotten;

benn wenn

man

Digitized by

Google

13
f

}u t)icl altfhrfige/ fo tt)urbc ti hii auf bie entgegen^


Sefe^U @etre be Seber iurdibringett iinb bte garbe
DHer glecfen toerbcn.
SWan faitn annehmen, ba
im X)urct)fdjnitt fr eine groe u^^aut i bi .1'

9>funb )e( erforbm mvft


bic

iticf)t

SBefottberd bei Jg^tuteti,

mu man fe^r aufmerffam


ba ba Del nic^t bB auf bic uere

gefrbt n^erben,

barauf fe^n,

^lc^e bimf^btitige*

SBBiO matt fafftattartig iuberei#

machen, fo barf bie gleifc^^


nur loenig mit biefem Del beflri(i^eti werben

tcte gette n)oI)(riec^>nb

feite

2)en fc^marjeti Safftan jebod) anfaitgenb/ fo iDie


alle gelte, benen eine bunfle garbc gegeben erbe.
f0fi, fo fanti

mm

i^nen fo Diel 8irfeno( gegeben t^erben^

leid,

eK Dor obe? nac^

fep

ftatt

gefiiiu

teuer grbuug.
2)atter^afe

3ud)tenleber
af(t)e

itibrtgeni

ifl

nicf)t

fle

noc^ bcr garbeuprobe;

Sttf( nocl)

bei

wcber bcr fJot^

inbe erjeugen tbebcr

SBaffer eine nachteilige Sernbemtts ba^

@ werben

mit.

$ar6e

bie rotl^e

tt)iber(le^t

rot^e frben/

aucf)

nod) anbere,

bauer^aftere

al aubel^olj, barauf angetoenbef/

mi&i^ ba< tebev aber

betr&d^tlic^

fd)n)ar}e^ t^ifcf)e Ccber^

Dertl^ten.

2)ai

nnrb ebeufoKd mit ^irfeu^'

fiet be^onbelt*

ritte apiteL^

2Som alaunga^ren
.

S.

(Einleitende

tarfe Dcfjfcn^ntc
Cebei^i

ebcr.

17.

^merfungem
liefern

@tier^ nnb Stofl^ute

ba

bcfte

alannga^re

(inb kDeniger

baju ge#-

iyitized

134
erben jar and) bergleidjen oIawngaf)r

(Si

eittet.

f imeu

gemacht,

aber

fc^irren^

2:vagvtemen

(ie

ii.

bantt nic^t
f

Sn^ecfen,

imb bicnen nur ju befonbern


etemmriemctt/

ju^eUfciien/ fci)n)ad)en

ein ?eber
alaungalireS
2tt

rSflt

Drten

mac^t wirb/

nb

fann

fo

wtm

in adjt

gefd)ief)t,

man

f*

aU
nidjt

an

xoie

Sagen

fertig

geii

^ti 3Ronafe

finb

nm

ba 8eber t)DO(omineii
mad)en, unb loenbet man I&ngcre Seit baju
baju nttjig,

gen)f)nricl)

an,

zi,

awcf)

jn

mit 93e{limmt()eit bat)on

ottne^mett, baf e nichts taitgf*

flal^r |tt

nmlic^

Stiemen

bod) barf bic Subereitung

^ferbege

pd^ fo fd)tteO toerfertigen ,

fe^v bereUt toerbett^

inancf)en

)tt

toemetibet werben^

ti

fo loirb

mn

in einem

ftd) jebDcl)

fo beffer

SKonat

3m eommer
gute olanngal^re

Seber bariletten
/ Siele

moKeti be^anpten ttnb bie (Srfa^titns

wu

ba ba alaunga^re feber wefenN

berlegt e nic^t,

wt bem (o^ga^ren befdge, toeil bie


&^rung ober ber Statt biefem fletd me^r ober tou
niger ^on feiner Otc benhme nnb bie Sftarbenfeitc
nie fo fee^^8eber ^at/ toeil ti jum paaren er
mid)t loarb/ toS^renb beim Slaunga^ren Mtt bajtt

ttf^e aSoriftge

mitwirft, bemfelben
gebett,

gefltigfeit

o^tie ttac^t^etltg

auf

nnb
bie

ernf)aftigfeit jn

SBeanbt^ile ber

jpaut iu wirfen.

)a in alanngal^rem Seber nnr grne ^ute


fo fann eine erberet, in ber
e bereitet werben foll, nur in einer groen tabt
ober in ber M^e einer foId}en betrieben werben,

genommen loerben,

tamit
bie,

fein

fo

Wanget an
(te

bergleic^en Jputen entfiele,-

in bie SOBerfiltte

fcmmen, gehaart,

V
Diy'iiized

by

135
btf e&nge ttac^

'

ber VtitU

ttr

hierauf gcfaubcrt iinb

tcn,

Mn etnontetr ^^d^niu
bann auf bem Saum

mb

Iei(^t gefleifd^t

mxhtn,

oitf 6efd)rnrt,

nur hat %ttt unb Serfl^ise gicifd)


enblid) erben ffe in flieenbem 2Baf#

ipegjune^mcn ;

fer abgefc^mnlt/

um

Arbeiter bat^,

(id^ bei;

bawn

bai S&lut

d)inipku.

Der aifotttt^ mit bem ffe be^nbelt toetben, tteitt


aUem ba^u, bit J^ute gegen bie pulnt ju
iu'cf)t
f^it$ett^ fonbem er macfit ffe mdt ftfin, fenti^afeer
JDi'efe

be

SDBirfung

Slfaun

Sro^ ba n^enn man eine

auf

^aut

bie

ifl

fo

S(uf(ofung ba^

fd)n?ac!}e

Mit in bett SKunb tmmt, bte Oberhaut bed @a


mcn unb ber 3unge wei wirb unb fid) ablfet
neun, {Wlf
auf etiimal tttib famt auii^

Z)ad Sllaunen gefc^ie^t bei fed)d/

mb

finfset)n

ttoc^ bei

bem

me^r

^Belieben

locbnlic^

J^&ttten

bie 3<^^( ^itgt

gef(I)e^en;

bei erberd ab,

oU

nt^t me^r,

'

ganj t)on

tnbe tt>etben ge^

tiemt ^&ttte,

ouf einmal

genommen

Qem

{um

bie ^Aitte

Sliaun

loirb

ittib

6al) in

SUausteit lugeric^tet

eingemauerten effel aufgelt


bed

anittii^ettbeitben

@al)

Keine
'

Xai

ifL

xoixb

bitietit

lange mgeriil)rt,

mr(t

ffiaffer

Baffer

unb hai @ali

^Imni unb

25ic

^ei

>crl)Uuiflfe

@alie^ gttb fr iebe

Slfautt

(ittb,

fen

ttitem Aber diiem

^fuub

34

?>fttttb

imer.

gema(f)t^

getf^an iinb bie

ber

Sllauu

SRif^iuig fo

bi bie Sluflfung DoKflnbig bc^

Jg>ierbei ifi

)a bemerlen,

ba bad

angei?

gebene SKifdlittngWer^lmi fAr folc^e 9Baffer

iyitized by

Google

13

(lanben

bad fc^on gebrandft warb;

tfi,

toixb

Sllaunwaffcr
ftatt

mtb

fmbeitbe Slbgana

beim baS

bcnut,

forttt)f)renb

bitrc^

bfo

ber

obm Mygefi^rtc^

Jenen 3ufa, erfe$t

Benn

Me

tommtn

bie erjie fuflofung bewirft ift,

i^Sute tu giDei otoole jB&tfett/ toeb^e seiojf^nluft

fnf

gu lang,

gu

brei

breit iinb brittef)alb

tief ftitb*

tet,

fo {Inb

iebe

fommen

ober

^aI6e

fecf^d

oieti

J^intert^eit ber

ba

imb ber Aopf ber

anbem

ganje

brei

toefa^e fo barin georbnet uoerben,


fette

gu

neun .^ute auf einmal bearbctj


bret ^^ok^er Sbttm Dor^anbett mtb

SOBerben

^)aute,

iRarben^

bie

ctneit

auf bod

fornme*

58om Sttaunen ber ^fitite*


tb
gelegt,

bie

fo

^tt

mxben

auf

fle

biefe

olaunt;

]U biefem @nbe cmi bcm ^e{fe(/

mtb

al)attfidfitnd. eittptt^

Iiie

glfiigf eit

mrbe

I)ei, fo

fo

bie

fle

Stte

<?t er

bem

fcf)pfit

^{aun;:

ober bret (Stmer*

feson;

wre

ffe

gu

Wim

ttt^i^t fle alfo

^fenioetfe^

barauf folgcnbe immer ttwai Reier i%


itnb

ffe

ber bie

ba^ Seber frimpen nnb fnnte ed

ali bie oor^ergel^enbe.


bte

gtoei

mu lauwarm

felbfi oerbremtett*

ba

in bie Stte

Slrt

ber STrbeiter

tritt

Me

9tn

(ieigt

ein 3(rbeiter in

3uer^

i^itte (larf au*

gegen ba (Snbc ber SStte ju, bie neben

an biefem (Snbe angelangt fbtb bte


Jg)ftnte gefaltet;
ffe werben bamt tiac^ bem anbem
(?nbe }n gearbeitet unb babei glte t)or glte anif
^e(fel fte^t;

getretem

2)tefe&

Slndfe^n

wieberl^plt.

Serfo^ren

wirb

bretmot

o^e

uijui^cd by

137
S^teub

bm

Qit^t ein anbetet 9(t6ettet (aucd

SBaffet

m bie

an ben

obcr(len Ztidl biefcr nmlicf)cn SStte

ben cjfel,

S&ttf uitb

jtoeite

otbttet

ba bet 3Iu6tretet,

fc

tiefe )ietfe Sittte begibt,

bie Jgyute

neben

inbem et

jtd)

in

ebenfatt feine btei Zov^0

xen, Ort bcm obcrilen 2;f)e anfangenb, machen fanti^


Sil biefe etjie aaffetnng bcenbigt,

ber 9Ltbtittt jut gioeitem


SD3affet

(St fngt

fo fc^tettet

bamit an ba<

an bcr Sabwanne ju nehmen nnb

tijut

in ben ^effel/ bet fortn>{)tenb gefyeijt noitb

auf giet et wn bem


iBtte unb n^iebcr^olt

{)iet^

bm Stt^tt in

ani

SBSaffet

ed

bit

in jcber S3utte ba^. 3?ml(cf)e,

loai et fi^o{t einmal Dettic^tet

Z>ad Baffet/
i|l btemal

l^at*

ttnmet fibet be^ ^euet Nteb^

ivelc^eci

^ei^et/ al ba

Dmt

btei

auf

gleiche

2Irt

SIttfguffe/ ber

mld^t

Diet HufgAfTe nStf^iQ,

ftnb

gegeben

werben

aber

au^ bem ^ejfel genommen

bit J^i^e. fltfet fe^n/

ierten bie

Se^anblung

giit jebedmali'ge

erfle.

huten

glffigfeit

fo

ba

n^irb,

mu

bei bet btitten unb'

mel^r

nicfjt

jebem

bei

ber

bi'e

.^nte,

fonbern neben biefelben, nmlic^ (n^(l ben Qnben


bet Stttte ()tngcgoffett loitb*
bcr t)ierten SBjfernng tt)erben bie Jpaute

5?acf)

Dietfac^

Aopf

in bet SiXtU ber

ftbet

biefe 2lrt

ba<

Jg^intett^eil

jufammengelegt,

einanbet gefaltet/

gefegt
fo

@inb

fommen

ffe

ffe

bett

auf

in 3bet,

uub einen falben S^P


SDutc^meffet l^a*
uub eben fo tief finb Stefe metben nnn mit
SQaffcr gefllt , ba jnm ^(aunen gebraud)t n^arb
unb bte {^aute batiu eingen^eid^t 3u jebem 3ubet
bie iioei
beti

mn

t)tnl&ng(tcf)

SQaffer fe^n,

'bauen iibetfd^tt)emmt

fbtb*

bafi bie

J^ute gattj

138
ett

iittcrrglicf),

mc

gute Sehet

weuu'bic Xjautc

wilrbc,

Bege

)tt

0e6tacl>t

ausgetreten unb^

fct)Iccl)t

^lam uub

folQdi nii^t gehrig t)On

alje,

burc^brungeit u>&rem

emo^nlictj

SBenti

lt

mi

tiefen 3u6evii,
bie

man

^)&ttte

atmnt
ituv

fc^ie^t,

iDie

galten

^crawSjubringen,

SRan

Jage

adjt

in

exfte,

gibt i^nen nocft

ffttb,

toerben

fo

<le

2)ic[eS jweite SluStreten ge^

abermals ausgetreten.

bai

bie Jpaute

l^tnlnglic^ t

ba^
jlarf

mer

um

bie Jpute,

lufgffe

bie

erbem

gerftttett

on ber

glffig^

feit, bie gitm SUauitett biente, bie Jtufenioeife er^ifit

n)irb,

bung

ba

fo

i{)re

ftrfer

ftnbet,

ilatt

$(ttfgffe

auf

Sltaunen

gefcl)al)e,

^i^e jebeSmat,

SM

gleid^e

werfflcUigt/

fo

lt

bte Kuweiti^

5Ract)bem

bie

tJiet

gegeben finb, iDte e beim

erben

^ubex gebrad)t.
Sil bai mannen

ifl.

wo

bie Jputc ieber in bie

itnb

SCn^treten ber Jp&nte be^

man

ffe

gew^nlic^ uod) mer

iwanaig @tnnben in ben Snberu/ nimmt fie


Sann ^eran nnb (at fte anfiBreter, bie (|tter itbet

itnb

We

SStten gelegt tt)crben, eine


asiele

kad
nicl)t

ffe

gebrattcf)en, felbfl,

auf

bie

^ewfjnUdj

l^eiem'

be^anbeln e aber

befcl)rie6ene 5lrt,

Diel weniger SRii^e

nten

tunbe abtropfen.

att(er bexeit^n bai alaunga^re Seber,

aBaiJer

fonbcrn erwcnbcn

nnb orgfall barauf

Heine .^ute,
austreten,

in

freilie

bie

ffe

eldiem

ie ne^
cingefn
fie

in

2IIaun

anflsten/ ritzten fte ein ^aar URinnten fiarf ^ernm


unb tf)un ffe bann in eine Sllaunaufffnng, tbo ffe
Sage bleibem ^renb biefer ^it
^d^flenS

im

u kjui^

jd by

Googl

130
tte^men

Ibte

fic

stnb (lampfen

J^ttte

(le

mit

fim,

@o

\-

n>tc ber

bret bii Dtermal ^eraiti

mm

@tper.

19.

SIr6eiter

bur{^ bic

tnacftt

6cl)wanjt()ce jeber

ete ttige burc^ iinb ^ngt

auf;

^ter bleiben

trocfen

auf
gen

ffe

bii

er

^ute
Sfcfter

falben ^aut,

ffe

ffe

bann werben

(tnb;

bie

Dter

ba

bemerft/

abgetropft ffnb^

^'nl&tigltd^

auf

mm

flccft

@pei(f)er

ungefhr btei ferteC


herunter genommett,

ffe

Sobtn ausgebreitet uub uat^bem bte @tan^

beit

^erottSgeiogen

(inb/

goIgenbeS

boutlt Drgen

uommem
Sttt lirbefter futeet
ffe

^oxfjcx,

anber gelegt;
biefelbe^
t^iertel

bai

SoH

auf

bte S^arbenfeite

bie JgKiut/

bann

flecft

er ein

{toet

giig

fang uub

bicf

i(t;

ac^bem er

nad) Sntteu,. fiber eiiu

bicfc

runbed J^ol) burd^

,5)oIi

ungefhr bret
er vor ficf)

(lgt

inbem er mit betben Jpdnben auf bie ^(cifc^^


fette brftcFt.
Sluf btefe ^tt ti^M er ba Seber
gerabe
unb arbeitet bie galten ^erau.
tt)ieber
^tn,

^ute erben eine auf bte anbere auge^


uub liegen nac^ beenbigter Operation auf
cinanber.
Kan fann ffe of)nc Scforgni fed) bi
oc^t @tunben in btefem Bufianb laffen^ bereitet (te
bann aui, n>ie batf erflemal/ inbent man ben @tritf
burct) bic Sd)cr ficcft unb f?c t)llig trocfnen lt.
SQenn e friert ober bte Suft nur tttoai flreuge
i, fo bftrfen bie ^&ute {not S^ro(fnen nic^t auf
3Die

richtet

ben @peid)er getrau n)erben,

fd^Itc^ to&re ;

ffe

weil if)nen bie^Klte

fommen bann

in eine eigene baju

y ,^ cd

by

Google

140

'

^
^;rocfcttflu6c, tn

bc(Hmmtc

JJyeijttiia, ttii8f^r

n?ert)eu

mld)tx

eine f^albe

wti ben

ffc

(fc,

tmt>t

6ci gehriger

bann
genommen,

bleiben-}

tattgeit ^etrutttet

bcbccft, bamit jlc


auf 4)aufert gefe(jt^unb forgfltig
aB^rcnb fie noc^ arm unb etwa
nic^t ertaften*
etwa
finb, erben fle mit bem ruitbe ^oljc
.

feurf)t

ie brfen nur nad) 5J?aga6e, tt>k


aud ber StrodeoiUibe geoom^
ffe bearbeitet loerbm,
meit werben; benn etttt tnan bereit wefyrcre auf
ottgerict)tet

einmal ^crau6ndt)me,

wre ju

fo

bag

befrct)ten/

tie tte bieicrtigen etgriffe ttttb f^att machte,


bearbeitet flr^en^
4iict)t augcublialuf)

Da
hattet

a{auH9al)re Seber

nur

^iulnglid)

SBinbe

men

mu

ber

Io{)3a()ren
i(l

an
e.

ottnm^tfee

n{d)t

unb

fjeie

trodeuc

e gef^ftt

bcrgcflalt

ftarfen

gegen

bcfonbcr

attitt[efeen;

bem

(lcf)t

bamit e mcl)t erberbc

ttOig gtei*;

bie

Wrben,

autrocfnert^

weit biefe bic

ba

fie

fap

liif^t

{it

bearbeiten finb

20.

'

JBom Salfen*
I)a taungafire 8eber wirb |i9e|mal gewofft

Da

crjlcmal gcfd)iet)t e trocfen,

ipaute bief

tti(^t

of)ne cfal)r
fic

felbd

\id

bleicht.

bajn bei,

nehmen,
beifen

ber

MOdnbig ftnb,
onne aiife|ett/ mit

Slufna^me

gur

unb wenn

Da
bap

ZalQt^

SBalfen

bie

(g gefct)ief)t

^ute

bie

vorbereitet
felbjl

ffe

ficft

^)i6e

unb

fie

trgt ebenfaW

bell JCalg

iHig

att#

auf einem abhngigen oben,

ie^leti auf Mippeii

finb ^^jien einen

einige

fo laffcn

gu

liegen;

biefc

5ip)ett

i)on einanber entfernty ba*

w iju'i^ud by

l4l
mit

ber

Zvitt

Oemeim'glu^

me^r ^raft

^xhdtcxi

bei

6eft^e.

ab^ngtc SoNit smflf

ijat biefcr

^uf

im Ocierte.
'

S3et ber eren iBeavbeitttttg legt ^mott hie

,bte 9I(ur6enfeite tiad) Stttiett/

bem

Siutfcn unten tta4>,


(etter

ntm bad
jpant unb

fierft

gwifc(}en bie
<

d^tt^e anlegt/
feine SlBfge
(le

(ieigt

J)o{)

a6er

@o^(ett/

biete

|lef)enb tritt er

baS

bi^ i^r (?nbe

^at B&^renb

erreicht

S(r

barauf, inbem er (laVfe

mehrere

mit beiben gen rcfwrt,

jrttnbe

iinb beti

Ser

S3obeit jttgefe^rt*

mitten barauf

fif^er etttattber^

beret'M ernannte ntnbe ^ol)

iDelc^e

^aben

boppelt

bcn opf unten,

@rf)tt)anjt^eil oben,

ben

biefer Serric^^

tung ^at ber Strbeiter feine beiben ^nbe auf ein

pox i^m
feett

efted

beftnbli(l)ed

fftanb gefegt i,

mbnxdi.

Qt^ixt}t,

itm fd me^r Sttaft

er l

ait)att>eit

2Benn ba^ ^olj an ben fRanb ber Jpaut qc^


jte
ber Sirbeiter abermald ber
tinanber / ))erf^rt tote bat erfiemal unb ffiHt mit
ben.

!ommeit i^, legt

bem

Dlrfwdrttreiben

^lyoI|
etr

am

eine

0alte an

(nbe

gtoanjig

nid)t cf)er

ein,

hii

t)ter

beit c{)n)anjt^eit

itnb

{iDanjig

\ je*

weidet

auf biefeSrt

bie

Boll (aitge

dnte

Ui

auf
c^toan^

ff)tt er forty bii bie


ijl.
]

ba^tn loar bie Karbenfeite intoenbig

^eifcJ^feite

angwenbig;

bad

mac^t

bie Jpaut

rottt

j^aut nad) allen Dc^tungen gewalft

^ii

bi

'

unb

hii bai batin befutbUc^e ^pl) bai


f)at,

af

(Sc^noanjt^eit tfL^ 9!un

be

bie

^ant

tt)irb

ittd>

nun

in

entgegengefe^tcr dtid)tmQ jufammcngefaltet, nmlid)


bie

SRarbenfeite aii*tt>enbig iinb bie gleifc^fette in

weubig, unb ganj ba nmlicfie SSerfa^ren wieber^


^o(t*

ie(e Arbeit

iji

ebenfa fc^r mitt)fam/

imb

L kju,^

jd by

Google

142

^tUiUx,

ein

maftf

ottd>

fci)n

me^r ali ^^end D(erit9 ^aI6e


einem S^age malfem
roge S^&n^e erfor^

i^&ute in

t^m

unb gewaitbt er

fo frafti'g

(attn iiu^t

Moenigcr SlrbcU, ali Heinere; auc^ bie S^empe*

ratttt ber Suft ffat btiDetlen Cmflnfl

ober im Sllfgememcn

r{cl)tun9;

man befolgen fann^

bie

gel/

auf

bie

biefe

S A#

fidferfle 9ie#

bie SIrbeit

nid)t e^et

ali bii bai Seber iDiebet ge^jrig er#

1^ 6eenbtsett/

unb aKe erforberc^e efd^meibigfeit/

iDetcf)t ifl

langt,

i(l

er^

f)at.

iRac^ biefer erflen iBeorbettung

wo

auf Jpaufen gefegt,


beitung

bleiben*

fie

lann

2)iefe

aM man

mrben

bi6 gur
fo

bie Jpnte

gwettcn ear#

lange

aufgefegt

inbem bie $&ute in biefe


Sttjlaube an te gune^men unb niemaK t^erberben

bleiben,

toiU,

2>te (e$te ober (weite SSearbeitnng t)at, toit bie


erfte,

}U

jum gwerf

ertt)id)en

bie

^oten ber ^ant jn

ftten,

unb jur Slufna^me be Zal^i

(fe

.gefct)icft

machen ; ed loirb bai gleiche Serfa^ren babei


@^e bie ^)ute jum fe$#
befolgt, wie iai er|lemaL
tenmal bearbeitet n^erben, legt man f(e an bte @Dn#

)it

ne, wenn
'

fie nic^t trerfen genng ftnb; l bai ffieu


unb falt, fo breitet man ffe in ber Strocfen*
aud unb gnbet ein fleined ^o^Ienfeuer auf

ter trb

flube

bem barin angebrachten


Srme
ffnen unb

geugte
itt

bie Jute

eingefc^micrt

Jg^&nte

ju ern^eic^em

mit 2!a(g

gewafft, fo

Sieg

er^

baju bei bie ^oren

nod)

%om ^infc^mieren
6tnb bie

Sie babnrc^

Slofi an

trgt andj

g^f^)i(^^t

mtbtn
in

ffe

mit itafg

ber rocfenilubr.

u kju,^

cd by

Google

.1'

im

bid fnfje^n
gefc^loifen fe^n

fattm

Z)er

ffo^

et)ierte breit

mu/ bo^

a(g

bie Jpige

{(l,

ttitb

unb

tmjflf
btc fo

nu^t ennoeic^en

einem eingemauetrteti

in

tottb

143

^tbtn

itd^i bii

bit 0em6^tilt<^

lupferncrt effcl gcfd)mbfjcrt*

3in SRittelpunft ber XriDden|iube


.

erfi'ge*

t(i

emi^oter^

bai gro genug

SRanetwerf aufgefufirt,

um

einen eifcruen 9?o(t barauf anbringen ju fnnen,

ber

brei

gas im @et)ierU ^at

Siuf biefem 9Io(i

irb ba< AD^Ienfetter angejitnbet/ n>omtt bie Zxcdeti

fammcr

get)eijt

3n

wirb

(Stangen angebracht,

einer gewijfen Jp^e flnb

auf meiere bie Jg)&ute gelnge

toerben; unb auf beiben Geilen

um

bie

(!e()en

^ute barauf au^iubreiten,

Slalg eingefc^miert toerben

groe Zi\d)c,
iDenn

(ie

mjt

fpOem

JJan fc^ntelgt fo t^iel, wiemgKrfi, nur fo ^icl


Zalq auf einmal/ ald man gerabe ju ge6raucf)en
glaubt, inbem ber brig bletbenbe bai Seber fchii>r}f,

wenn man

jlcf)

feiner

jnm jweitenmal bebicncn toi,


er in bem eifel bleibt/

unb berbie auc^, wenn


betr&(^tii(ien

Slbgang leibet

9Bl)renb ber ilalg

Ao^Ien auf ben

ber (Srl)i$ung beS JCalg^


(?f)ebem fpudte

ober

{tt

gut fe9
fleh

man

fnijlern,

fo

werben

gefc^moljen Wirb,

Sioft get^on*

Z)er fdiictlic^

^unU

mu gehan beobachtet erbem


fing er

l)incin;

war

Ser 3eirpnnft, wo

nid)t fd)wer ertennen;

an ju praffefn
ba er

zi ein ^ewetd,

e^

bte ber %aVi


ijt

berjenige,

ijl,

lat

welcher

chmeliung ein#
wrbe ben 5tafg (leigen machen
oerbrennen.
3enem wirb baburd) oorge^?

loenige Slngenblicfe nach ganicher


tritt ; eine (l&rfere ^)i6e

unb

felbfl

bengtr bap

man

ganje @tcte SCalg in ben ^ef[et wirft

L kjui^

jd by

Google

l44

Seim

bad Ao^Icnfeuet

Ottaebrcitet

nb

Me

fommeit/

tel(cn

gcorbttct,

fo

fd)wcf)ftcn,

unb

bie

tafi

letere

mb
itb

o t>ie .^t'^e am firfflen,


wo fle am fc^w&i^deti P, f
werben

bie

cten ^itu

9JIit

e^er lefawaett,

eittOttber gelegt ftnb

oW M

unb bann

bem

bie Jpute

ginfrf)raierert

bie

.^e

auf*

gefc^ie^t e nat^ be

flbuvbtumd Ui Raufend mit bem


juteftt.
ttttb mit ben f^wdjflen

Um

Jnncit.

ft^wac^m ^ute auf ben

mit JCalg eingef^mfert werben, irt,

ffe

bte (totfett
tticfjt

mtbiu

f hm taitfteii
ba bic (lrfftett an

ujeggcnontmcit

juetfl

^Mbmdi ronwcn
5(f(l>,

QsisitiQ fnrmnty

fllte

f)aI6e

iwitg

brei'tg bii

aufsttffreic^cn

{uerii

fivtjlen

erben

fle

jufow*

opf b igWmen mffen immer nac^^


enflelegt.
^r cite be gener mcUtitt erben, obrdj
bcr

gegen betmafige

SKcfen

Jpige

gcfdit

i^.

bie ^t*
einb aOe ^&te aufgehst, fo eriaffen
X^ftren.
bie
wib
ft^Uefen
Slrocfenfammer
beiter bie

ottte biefe irgenbuoo ift f^abta,

fo

itb

(ie

mit

-eottitib jttgellopft.

B^renb

bie

fo eittgcfcf)Iofretien

eine

genctitigfeit

J^te

fii^'et*

au,

bie ffd)

f*i&e fe
birfen wtjl erwanbeft, ber be 3lrbeitertt
bttr<^
befd)erlicf) wre, wenn man i^m it{<^t

giften,

in einen
fel)r

iweilen
Oeffne ber a;^re, Siejug erfcf)affte.
tunbe,
iertel
einer
mu bieg feifcil mi eriauf
Sllannfoltt*
ber
OBarb
breimal gefcl)cf)en.
mei
aij beigemif^t, fo behalten bic ^utc

tiott |tt iel


ttiel

f eu(^tigfeit,

bie ot^wehbig eijie (torlen

u(l

tricugen mu.
3to<l^

eineHtt

gewiffen Seitrau,

ber ben bet

uijui^od by

Go(

T46
erfahrne &ttbit
ob bie ^antc

begeben

ffc^

inbem

bantt/

bie

nehmen

^&ute/

(ie nicfyt

at eine (urje

wn

fle

4iif

bem

ntn, baf

$tifc^e

^ant

ber anbern;

juerfl

bett @taitflen^

hierauf

unb

Stetten

ftrffiett

wobei

biefelben fo orb*

ffe

bte gteifc^fetfe nac^ oben (omnte, nitb bie

gegen

cf)tt)anitf)ci(c

ba

n>elci)e^

au,

Cammer tmb

in bte

bte

bte tfocfettfien tttd) eitbttd^

erfetineif,

2)ie Strbciter

eine nacf)

bte fc^wac^ett

fte

(Tc^

fiub.

erl)itu

cf)rie auf beut 8eib ^beit^


befi)(en

td^t

felfeit tt^^Qt,

ficf)

f)ntlnfl(icl)

ben

ber fttffle

Manb
unb

be^

Saig erforbert
aBcmi attc ^aute auf biefe

ju,

^cfiel

6reite)le

ber

#l^etl

ifi^ t)tel

auf Raufen'
auf ben Sifc^ an^geSrettet ftnb^ fo nimmt ein 3Ir#
beiter^ ber neben bem ^effel fttktf eine ^o(be i^ut
tjon ber SKitte unb faltet fie, ben opf gegen ba^
{ufammen unb fie^t nad), ob ber
@(f)ii)anit^ei(,
.

Safg ben

erforberlid^en

fft hierbei

fa^rnngr

feine anbere

loetl

^^grab

an

(St

(^t
ei(f bi^

Ott Stiel bient,

taucf)t

i^n in ben cjfel unb

mit Zal^ gctrnft

ifl,

ftc^

nimmt er
in)o(f 3oU Snge,
^ftun

ein fec^d Sott (ange ^oij befefiigt i^

er fattfam

Qu

al feine

e feine iRegel gibt, nac^ toelc^er

einen n>ottenen Sappen t)on

ber

erreicht tjat

9iicl}tfcf)nur,

Jpt$egrab bejltmuten

biefer

Slrt

fo

ba

wenn

berfhrt er

bamit ben Aopf ber S^aut auf ber gleifi^feite ttnb


um biefen Jl^eil ber
n6'tf)tg ijl,
jwar fo t)iel,
J^ant l^inlnglid) bamit ju fpeifem 3n)et Slrbeitcr^

on benen.

jleber

ifl, perflreicfjen

mit einem folc^en

nun ba^ gett

3Qenn bem ^opft^eit


i^f

legt ber Slrbeiter^

^appm

s^rfe^en

fcf)ncK.

hinlnglich

ber nnten

am

%ctt gegeben
'

Ztfci^c

ftelK/

^<itt(erprofeffion^

u kju,^

jd by

Google

146
flaujeu lixi%t

biefelbf

if^teir

jenise,

bcr beim effel

Unen

^afg auf ba

SBifct)er

ttiib

6etbe

3(1

t>er

fefjren

wU

bcr*

oU

J)intcrtf)cil

bcr ^^airt,

wie ba* crjiemal.

erdreic^en benfelben,

fiwWngHc^ JCalg gegeben, fo


3Irbeitcr bie tjalbe ^aut, ber @inc

beim @c^n)anit^ei(, unb


um, ba bic 9?artei!fefte oben unS bte
ie net)men feinen frifd)en
unten ifl.

fie

gteifc^fe^ite

2;arfl,

tl)Wt

5leifd)feite

m^mtw tic jrnei


Uxm ito))fe, >er

^m;

feuiem

nacft l)rftbcr

ftef>t,

SItibere

fonbem teiben
n>eld}cr

Bifct)er,

bie SBatbenfeite blo mit il)rem

ncd)

fett

ttonte verbrennen,. u)enn

Slalfl a4i

Die
bem

9?rtenfe{te
JSeifel

baiu

genommen tbe
3|l bie ^;)aut auf

gerieben,, fo

fommt

mit JCafg ein*

beiben (Seiten

fie,

bie gleifd)feite

m)

oben,

unb irh: abermoW einge*


auf bett
werben
^aute
fo gelegt, ba bie
Die
fct)miert*
geucr jugefe^rt i(l,
bem
nac^
Mftcfen
erfle mit bem
anber

mit bem fRrfen auf

bic jweite

bic

liegt/

5ltfd^

biute

mit

ber gweiren unb fo


bigt

bem
fort

bem IBauc^ ber


auf beu

S3auii)

bid

crfteti

'i)l\uitn

bie SSerric^tung

beetti

i)t

Sie

Joautc mffen fo trocfen,

ttjic

mglirf) fev),

biejeni*
ehe (tc mit Saig eingerieben erben; benn
eine
J)aben
werben,
gen, n)eld)c feud)t bearbeitet
weid),
erben
unb
@e>id)tabgang , bet)ncn fid) au

loenn

man

(le

einige Seit aufbewahrt.

mz

Oattungen gett .fiub jum @ittfd)mieren ge*


ju
ba
eignetet nur bad ^ferbefett taugt uid)t^,
gan}.
fo
tDet(4 tfl; b )(l)fenfett, obmo^I m<h^
mit
aber
ffffig, ift an ftd) nod) nidjt fejl genug,
ipammetfeti

i)ermif(fyt,

erlangt

ei^

bie erforberli(f)e

ge(K0f cit. UcbxiQmi bcbim mau (i* fetten


be
remen Zafg jum ffi'nfcfjmieren, mit bfefet ju tl)euer

re*

cmetigli'c^ njerbeit rieben ba^u ermen^


ober attottttettfett unb anbete) ba jufam^

bet,
.weit

gefd)mor}ett. n>irb' ttnb

eben fo bienlid)

pr
.

aW

lit,

fr

arauiiflaljre

Seber

reiner SCafg.

eine ^aI6e Jg^ant

Don

mittlerer

r3ge

fTnb

ungefhr brei ^funb STafg ittl)fg; in mancfjen e#


jenben werben feI6(l fnf ^funb genont^ten;
bief
tfi aber Dottig imdloi,
bemt ba bte ^ant ntd^e
fo

ijfel

%ett

bcfct)mu$t

e{nfcf)fncft,
ffe

fo

bUibt e

oben barauf unb

nur

iBon atten jnr arfleanng hti arannga^ren


ber erforberricf)en 5Bcrr{cf)tungcn,

i(t

unb ermbenbcr^ alp bai

(icfier

^>nte mit ZalQ.

2)ie

in

feine^efc^weri^

ber

(Sinfci^ntieren

ber 5Cto(fen(lu6c

ein^

mfd) ben fc^r angreifenben


unb o^Ienbampf matfimm, loren ber @e^

flefc^fofTenen 2lrbeitcr,
^

ZalQ

faf^r

be r(Hcfen ongefe^t,

fe()rnngen trfen,

begeben
bft

(ic^

firf)

trenn

angejfinbet n)irb,

tpbt^nUc^eu

(Te

)I}ninac^ten

'

feine

bagegen gu fd)$en.

angenbltcHic^ an ber

oI)fenfener

fonft

um

3Sor^
.

(^le

Jammer, menn
inbem

au^fe^tem

ffe

ficf)

Qenn

) IC 2roefcn ^ ober ^(^ifammew ftnb ni^t in


oUcn Gerbereien eingefhrt/
arannga^reS Seber

mhb unb

be

manchen ^egenbett on Ztutf^lanb,


.({Rb de fogat.faum bem 9tamen na^ bittmnt Snbe^
geioabren jie efentlii^c ^ovtbtilt, unb hit Sovhqt,
el^e ba^ fron^fift^e cilaungabre 8eber oor bem beut*
rettet

in

ft^cn

befi^t, rj)ren von fortfl nitjt^ Jcr, af bafy jene


iuricf;tung in allen ^langerbcreicn in Sranfrei(^/ gc
troffen

ijl.

L kjui^

jd by

Google

148
bet

fit fl*, Yohiitivlb


itc

bcn gjJaflen

labe ^abe/

i'

oit^er

crfi

brci bi^

i^ve

tuubeit

t)ier

Slvbeit

iiac^

fortittfegett

ttm ffen

aum

pc bic Slrorfenfammer betreten.

btfett

i bie^ ge^

c^mei ber i^ren gan#


vpcv ^erab, il)r @el)r i\t bann fo em|)$nb^
ba^ fie nic^t ba leifeflc etfe ertragen f nnem

fd)c^en, fo luft
jcii

bfttfctt

m^ttn

crbrecf)cn

f*^"f^

P^^

6tanb tD&r^

iinb

i^min begeben,

JE^ciitttift

feinem gatt mit peiferi ber#

eilt

bietet

Ii(^ ,

Scnn

ffe

fo tacken

D^tenHinflen fpren^

augeublidlicf)

fie fic^

fo fnnte

blieben pCy

f)craui

(le

hai Seben foftem

@^emaK
mit
:

i^atte itnb

gcfjdngt
aWittel

bet toelc^ed

warb.
fic

ter Krbeitet bod

bebedfte fic^

imi bii
ge^ec^eftet ^onf
ba

einem Stcf cber,


Slfifein

jeigte

ober ^lad^i
biefe

baff

fciitcwe gegen bie SBirfung be

2)ttnfle f(i)$te, bet in bet


@ctt)6()nricf)

tct

(icf),

eftcfft

brei ?cl)er

gibt

^tocfenfammet

matt

bi'cfen

t)^tbreiii

SItbeitettt

bett

ottenbctcr ^ixbdt SBein.

%ttt cinfaugen,

auf i^aufen gefegten S^autt i^t


h)ivb ein orb o^Ien anf be

oft.gettfan uttb

angcinbet.

Bi^tenb

lnsnben

bie

ber Ao^Ien

2)ie^

wd^renb bem

^erau^getteteneit

fcerfelbe

fid)

bet )unf];

Detloren ^at,

Sltbeitet,

Stnnbe
^ugang finbe.

bic S^rocfen^^

ffnen nadf) ungefhr einer {)alben

fammetr bomit

begebe

fie

aSenn
^inei

ber 2(nbere beim

unb nehmen, ber eine beim Scpf,


bie oben auf bem Raufen be\inUid)t
^ant, mldfe immet.bie fd)n)cf)jle ijl; fie jieJjcn ffe
eine Rinute lang, bic gfeifc^feitc nad) oben, nnb

@diwmiti^,

btetien

fie

bomt auf bem

(eeteii SCifc^e, bie Slatbei^

u kju,^

jd by

Google

'

'

'

14

'

feite Jtittett, iit gleifdjfee tbtu,


mii en fo ttb
mit aSen drigen ^SMttn erfafjrcn.
SDcmt ba
ber bic glommen 3tel)en teenbigt ift,
werben bic

^ute mit

im @ommer titu ffalbt


im i'nter brci iertcl Stunbe, in

SCiic^er bebecft,

tttitbe tinb

bicfem StJltanb
niit

in

bet bie

gclaffeit.

erber, ehtie

Stammen

jie^fett,

bie

^aute

{nben ein geiier

br a:rorfen|lu6e an unb

Hntcrr)artcn bie ^ige


etunbc, wa Ijittlnglic^.iftbie
^tctt {u erweitern unb ben a:a[g einbringen
)it
madje.
nrd) obige SScrfaf^ren wirb ba flfier

ungefhr eine

bie

I)aI6e

glammen Siefen

utintfjig;

i|i

gegenwrtig

nim

ottflnbia erJannt, ba fo((^


jnr ftte be
?eber beitragt, itb ba c blo eine
Scrme^runa
ber ojlctt, Seit unb irbeit i|i,

m$f)aU> ti Mlf

beinah aDent^alben aufgegeben warb.


adjbem bie ^ute eiite ^albe ober brei
tunben auf jgxtufen -geblieben, erben

iertel

mit
einem trocfenem Stne^e anf betben Seiten abgetrocf*
net, au6 fccr Jlrorfenfammer get^an unb
auf @tani
gen in bie ?uft gesugt fo, ba# bie
artenfeite
nten, We gleifeftfeite oben l^infommc; i^in
fjngt
fie ben breiten Bcg auf,
fo bog aucf nb dlMea
auf bic taugen fommen, unb itpf itnb
fie

Ainter*.

t^eil rec^tg

nnb

(infd ^erob^ngen.

25iefe wctrf) aufgcl)ngtcn

?nft icber gonjiflenj

onnc

bilrfnt

ommcr

ffe

werben

^ute nehmen in ber


unb geigfeit an; abet ber

ia nic^t augcfcfet werben.

fic

3m

gegen Slbeub eingefd}mtert, bo

mit bie SSewic^tung bei eintretenber


il^fc beenbfgt
unb bie trnte bie SJarf^t ber abgcff)rt
werben
fnneu j biefe 3ett i|i in ber JKegei
^iateidimb, um

tft

u kju,^

jd by

Google

150
tk

J^ute jur legten 3tcreitung in

fe^en.

3m

Dmter

ijl

ben

&tani j

mmdt^ig

biefe !l>orftc^t

le^e ear6<ttu{tg ted alaunga^rett Srberi


bann,
ju wgen, ju jncl)nen unt) auf

IDte
.

be|lef)t

4)aufen

SBenn^

feiern

Commex,

tvie gcfagt,

trocfen it^tb/

(ie,

cttter SRacf^t

tt)a6

bmitU

im

n>er

ben fann unb woju im SGinter ier unb iwanjig


bii

tunben nt^ig

breiig

Jpaufen gefegt,

bann abwgt

wo man

einige $j:age

alaungal)re

(Sine

toerben

finb^

ffe

jpaut verliert

Benn

gefaxt bie Raffte i^xci. @mt(^t


t)ielleicf)t

rocniger

wnb bie

ift

t)ejrficrett/

@inb

S^t,

bag eine

fo

^funb wog, nac^

^erabgefe^t

fo gi6t

beten aud),

bii grttn fnf

)rer Bubereitung auf jwanji'g

^&nu
Siffetrt

getoogen^ fo wirb t^r

@mid^

auf bem cf)wanjtf)eil bcmcrft

nnb bann werben ~ fle auf ^au^en gefegt i tta^

Sage ftnb ffe jur lnmenbiing


fnnen jum ^anbel gebracl)t werben.

lauf einiger

)er )rt,

uttf

eiujelne

ifl.

bie

mit romi)cf)en

linb

auf

nic^t feiten bcr gall, mldt^e brei gnf#

t^eile Derlterett^
jig

(ie

lt iinb

wa

bie alaungal^ren Rollte

ftn gefegt* werben f


tvorfen fe^n.

ib#

gefcf)tcfr

auf {>auiL

barf weber jn feucht nod) ju

I)a fo aufbewal)rte feber erhlt

fiel)

nnb feibfjt je^n SRonate in t^oHfommen gutem


Gtanbe; wirb ci aitt^n (ange aufbewahrt, fo t)er#
liert ed t)on feinem 6(ewic()t unb feiner efc^meii^'
bigfeit, i9irb trocfen unb ^art

ac^l

S.

fm
.

alaunga^ren

22.
$

^alb

unb Stopleben

werben au(^ Itu^^^ute alauuga^r gemacht,

kjui^uu Ly

Google

161

in @riibca gehaart ,

Xage

3m
.tpic

erbcit

(latt fie ju fcf)ecten,

abtt

in

n)elci)en

bleibe^ namlid)

Ucbrigen

t)ic

ift

pc

Bearbeitung

bii

)et)it

ou^gebeiu

ati^ bie nmlid^c^

nur brfen

(ie

loit^ in bet 2;ro(fentammer bleiben, &ii

@ru6c

I)ic uariirlict)e Sirfung bcr

Sinleflen

ad)t

bfe Jgiaare (eic^t

ben Dc^fen^men,

bei

burcf)

fTc

iticl)t

fo

biefe

bie

ift,

^ute

unb fd)n)ammigr ju mad^en; folglich nehmen.


DeHaftnt^maig me^r SKantt nnb a(i

leer

Aul)f)ute

auf/

)ct)fenl)aute.

werben wenig Qtvfa^tti

jtatbfede

i(aungat)re

t>re SBearbeitnng

hm

bei

toit

ift^

jFuI)l)Auten

0r

bebrfeu aber tel kvenigcr @peifuu0.


jSatbfeU

ni(t)t

tft

me^t ol

ein

^fnnb

ein

fie

gro^ed

Slfaun^

ettt

^albe ^fuub ealj utib ein ^fuub iJafg nt^ig.


^

iot^tyautCi bie a(amia()r appretfrt

mifen grftn unb


bearbeitet werben, wo
(en /

fpaUet

bcr ^auge

fie

ber nnb

t^ut

fctjwemmen

man

(ie.

ffe

fafl
f(e

um

SBaffer

wieber titxaui- Mub

@enfe ab;

^SIlittt

flnb

|Te

flarf;

fo

Derben in^ ^alf gehaart,


fd)n)ad)e

5Kan

t)on einan

bai fdlut abju^

fleifc^t

aber

gcfd)oren;

Jie

mit

Derben ffe,

einer

ffe

mit Mc

9en)^nlirf)e

wo

nimmt

Spante

in welchem (Snbe

^ge fommen,

fol^

SIngenbtttf

abgejogen werben.

nad) in ber

in

werben

nad) Serlauf on gwolf Stuubcn

Od)fenbute,

eine

im n&mlic^en

einen

fie

in

tag

^erau^geuommcU nnb auf


imi tunben^ui btefem
Suftanb geblieben, fommen (te na* jwei^ber brei
klagen in eiiie jweite ^ge; hierauf werben fie fnf

MtibcUj bann werben


4>attfeti gefegt;

fte

nad^bem

fie

bii fed)^ Slage in Stu^t gelaffeit n;tb bonit tu eine


britte

uge

itti)an.

L kju,^

jd by

Google

im
tmi^
@oiiiinet jwiSif /
beti in SBaffer gelegt, \)Ott jwei^jtt jei tunben
SKemi
umgerttcft, um fie t)om alf ju befreien.

6tT*

ebaart,

^iiutc

bie

erben

fo

fic

imb aintcr icr uub iwaniig

.jle

^joUiidnbig gereinigt finb,

mit bem

?Raffeenfe(te

opf

t)om

nact)

fo

werben

auf ber

fie

tmn

tridimeffer ftber|lri*eti#

tem d)n)anj

um

ju aufgerot,

fie

tunben. abtroffen ^u lafeuwerben ffe in bte Sttten gebracht nnb ttc


eine flarfe 9{off)aut
bie anbern ^ute alaunt.
unb b(iUet}a(b ^fimb ealj
fmb fiinf $fnnb
notbig ; fr eine S?ant ton gett)fynlid)er rge flnb
brei ^funb Sllaun unb anbertfjalb ^funb alj bin^

fec^

tttn

pr

^un

fiamm

l&ngUcI)*

werben

@(^tt)an)t^eil

itnb

flarfer

ausgetreten, weil bieg bie birfflen Ztitiit ffnb.

Benn

alaunt flnb, werben

bie J^ute

bie anbern, in 3ttber get^an, in benen


ad)t S;agc
fie nocf).

bleiben;

Strbeit

eineSStte gelegt,

wie

fie,

jwei

nac^ Slblauf biefer 3ett werben,

einmal in ber nmlidjm

3fl biefe

fie

beenbigt,

um

gliiffigfeit gewfferf.

fo

werben

ber

fte

abtropfen jn laffen;

fie

wenn

werben fie an ben Srocfcn#


nnb mit ben Jp&nben andgeric^en,

fein Baffer mel^r ablauft,

p(a6

gebracf)f

weil fon(l burd) bad Srorfnen bie


lic^t
fJe

wirb unb

jur

.^'dlfte

bie

trotfen,

gteifcf)feitc

ittfammenfcl)rum)}ft.
fo

werben

gc|trirf)en,

wenn

ffe enblic^

txotn, fo werben

(ie

runj*

@inb

abermoW n*

9?unieln barin entjlanben finb ; finb


fte,

wie bie Oc^fen^*

^dute, bearbeitet

^ute nad) biefer Searbeitnng V)otU


ftnbig troden fmb, fo werben ffe nnr eine mertet
&u\\r>c in ber Xrotfenfammef gelajfen; wartiifle
Benn

bie

L kjiu^

jd by

Googl

163
a6er

noc()

fettest,

Meibeit.

bariti

Orab

tcr(i'cf)cn

genau

in

}tt

mel me^v
ittib

bcr

Stunbe

eine ^al6e

ffe

noo

bett erfor^

ffe

erlangt ^aben,

$tri>rfenfieit

inug
fte

lange oudgefe^t Utefren^ fo toArbett

f{e

baruurcr

mcrflief)

mnfTen

genommen werben; benn n)enn

S(cf)t

ber

fo

jDer Shtgenbtictf

2)ie

leiben.

au^^

Seucl)tt9fctt

3tog{)aute

at

bie

fd)n)i'l?ett

)ci)fenf)utef

erjeugt einen folc^ett fUnfeiu

btefe $eu((}tigfett

ben crucf), ba er faum ju ertragen


S)a Sinfc^mieren mit Staig gefc^ie^t auf gleich
9ftt^ wie bef ben Oti^fen^anten ; aber ed tft tint
1)alb fo

t)iel

ba ba Stogleber

I^aut/

i(l

fafl

Stafg fcaju ntf){g, at^ gu einer D(^)fcni^

im

iel (c^wc^er t

oben bemerft toorben, ba0 bie SRo^&ttte

9(ugenb(icf

genommen werben foUen,

n)o

ba

$ferb gef(i)lagen mnrbe/ toprauf mo^I jn achten til/


benn wenn fid^ bie Jpute et^i^en nnb ein Slnfang
t)on

abrang

eintritt,

atte

^efltgfeil

unb wirb bann beim paaren

nur

Ieicf)t

fo erliert

bie

befdjbigt, fonbern and), tveitn

Slufmerffamfeit babei OiVi^tmv^ii

tiixx^ ^

9Zarbenfeitc

iu'd)t

niii^t

groe

felbft leidet

^inweggenommem

$tcrte apttcf.

SSom

tt(i)e, t>ott

ben ^ofamentterarbetten/

23.

S.

SBom
Sie
gct^eiit;

Sftc^er werben

Sucl)e*
ttt

feine,, mitteifeine

i^nptgattnngen
unb orbinare 2)ie

bret

ein
erfle

u kju,^

jd by

Google

154
Sorte
)tt

fcf)iagen
Itd)

ober

oeriDettbet

armren

matt

{Inb

feinen

jitm $(ttd#

bte fic^

f(^on buri^

ber Siegel ^ Sra(>aitfer ober

ttt

granffurter dcn

iftUt fid^

bcr (5l)a(fenfaflfn bauptfd)^

an mtttelfeine Gattungen;

t^re breite bte

bie

unb nur aninabm&mi^t , ixamUd)

iptrb felteu

@raattoagen

af

ijl,

foIcf)e

gett>i)nlid^

ju erfcnnen geben;
breiter

(Stte

unb

bie

orbittren fc^tnoter*

granfreti^/ i

!iict)er
n)erben am
S^ban uub @lbe.uf

mttteifetnen

9)elgtett

2)ie

feinen

ttt

in

fd)6n(ten*

gemad)t; bie

uiA 92^etnprenen^ tiH> bte^


8Id)en, 9)iontjoie,
Serfenbuttgeit ttac^ aUen S^etiett
mad^en mh grof,en Stuf erlangt

gabrifen on 5Ber\)ier,

.<^upen

u.

ID.,

f.

Don Z)eutfcf)Ianb
werben jn>ar
^abctt..

fajl

in

.Don eut{(^(anb S^c^er erjegr;


toeber

an :Oaner

nocf^

atten

aber

(Segenben
fie

fommeu

an @d)nbett benjenigen ber

9tceberlnber gleid), bie fowo^I burd) trejflid^e


vtAtttttgen in tl)ren gabrifen,
feit

erlangt ^aben,

bie i^nen n)of)( ned)

auf .lange ^tit


ben gabrtfen tu anbern (egenbeit

ben Sorrang

wx

2)eutfd)Ianb

geben wirb;

Slud)fabrtfation

^eben unb

ali burct) @efct)i(fitd)#

eine Stufe ber 5>ottfommeii()eit

3(rbeiter,

il)rer

benn in ^e^tern

i\t

er|l tn

neuerer 3rtr, )ur ludfu^rung ge^

n>orben,

tt)()renb fie bort

betrieben

n>irb/

fd)on feit Sabrhunberten

unau^gefe^t ber

@egenilanb

^ewo^ner jener

aubilbete^

iBiai

unter

))eriianben toitb,

fetneu
i|l

in

t>ti

bem inbufirteUen Sinne


@egenben (t^ immer me^r

Siac^benfen^ toar uttb bei


ber

bic

im (trogen g(eid)fam enl im @ut#

unb rntttetfetnat Z&diMt


ber QoUe gefrbt/ nur bei

165

Un

ortttnArett

ha\)on

ein ud]

in

man

toidt

Setgejxngcr,

unb

in.

t>^x

bieg

im

Wioe ober im

gefrbt

*er SBoffe,

(larfen 9?eiben^

nur

wirb

fo

ob
ift,

um

ben

etta

an

ppcf)en

ne^t e6 an ber gingcrfpi^e


ftavt bamit.

golgc

ju probireii,
ettttf

reinene

reiite

Me

tftrf f

Um

abfrben.

fie

bai Zud^

reibt

buttg

f|efcf)ief)t

bap

i\t,

@ef(^a^e bie $ar#

(Te,

fcf)n)ad)e, faji

felbil

bei

einem

unmerHic^c @pui

rett, an ber Seinnoanb jeigen; xoaxh bai S;u(t^ aber


.fm tiicf gefrbt, fo wirb bie Seinwanb fcf)nea unb

furjem SKeiben,

naci)

bie

SKan barf

mett j^oben

9robe mit jebem

Z\x&j,

garbe bejfelben angenom^


ja nxd^t unterlaffen biefe

ba^ jum SlufAIagen eine

^aifenfaflen ernjenbet irb^ Doriune^nten; benit


einer ber gri^tew ?5e[)(er, ben e, jn Wefem 3n>e<(

Dermenbet, I)aben fann,

mil bann

frbt/

ttmmer mit weien Ateibern,

er

wre,

Serfertiger

lrbeit einernten,

feine

wenn

barin,

bc!lct)t

ber Bagen, befDnber

gar

wrbe

wenn

fiir

ab

jn benugen

nicftt

fct)Ie(t)ten

.ffe

Srall.en^^

2)anf fr

im Uebrigen wx^

o<^ fo forgfltig nnb gut gema(f)t wre.


(Sin gutc mittelfeine^ SCud)

bad ^eit

fi(t)tig,

bie

barf mcl)t faben<

^aben brfen

nic^t ftd)tbar

wenn, e gteid)Wof|I furj 9efd)oren ijl; e biir^


fe feine weie ^)aare barin bejtnbcft fe|>n, bie ein
fei)n,

fd)l^(t)ted

ortiren

Ctualitt

bcrfelbeu

garbe,

ti

mag

bleiben Weift

unb

^tlk

tt\tt

SBotte

ober

eine

biefelbeu

geringe

ne{)mcn bie

wcW)e ed will, nic^t an,


ba 9[nfcf)en Don feinen
9Wan crfennt fie, wen man

fc^n,

l^aben fajl

weifen Dtofjaaren,

ba^ Z\\6) ber

ber

anjeigen;

bie

fkic^e Jg)anb legt,

nnb barOber wegfielt, wo

bamit an bie
(tc^

bem

geftb

156

un

and) nod)

tfuge

&ltidiijut

bte

fd)on

fii

fern

fo

ift

gu er*

gef)Ieir

bei tiefer

^robc

garbe gu ttUnmn,

ber

txd)tio^

tfl,

aM

fie

aucf)

toeld^e

einen itntrits
barbie*

ber SCottc

bie ge{nf)eit

Jlafijlab fr

lid^en

efmafge

aftbetre

9?amcntHrf)

fcnneu geben.

benn einem (4 )on grober, id)Ud)t fortirter


SBoHc, fenn ber ^fct)icftejle grber teme 8leid)e

tel;

garbe geben;

fic

fetter toerben

obev

Um
Dauer,

wirb wolfig,

erfc^einen.

ftecfigl;

ber Sicfjt^eit be etebe,

fid)

buuffer

(lelleitweife

nnb gleid>fam

be cni^aftcn eine 2ud)ed ju

b*

ber

i.

erfic()ern,

ber Kenner ein einfach Witt, ba t^n nic^t


@r fagt ba^ iCucf) mit beiben Jpnbcn jnn#
trgt.

^at

fcl)en

Daumen unb

ttmi

legt e*

Seigeftnger,

nber

$&nbe bann fc^neO iuxM.

einonber nnb ikf^t bie


mef)r ober weniger

Der

ber ^ierburd

ettt(iel)t,

metatlartige

flarfe

?ciut,

bd prDbirte %nd) befd^affen tfl. Da


eine Uebung erforbert wirb, bie nid)t 3eber

aber

fann

man

nehmen.

9Ran ^It

eine

ob

{)at,

jeigt e ffc^
fo

ifl

e6

unburcf)ficf)tfg,

fo

^tu

@en>ebe^ (ein

aber welfr ober weniger burc^

iann e fd)on

jfeinei 5tt(^

nid)t fr ein gute mitteU

angefe^en werben*

Der fanj

be

5uc()e

entfc^^eibet

etenfaW

ber bie gein^eit feiner a&otte.

Durd)

tnr (onrt biefer jeboc^,

i)rbin&rer

fcf)r

fo

GteSe be Zn^i an^^u

toaltet itber feine Dt<i^t^eit be


fei

^ierjtt

auc^ gu folgenbem Littel fein^ 3ufluci)t

fpannt gegen ba ?id)t;

fld)tig,

wie

gibt il)m ju erfcnnen,

geweigert werben;

felbfl

aKein ba SCiefe,

bie 3(ppre*

BoIIe,

@ammr^

ba bem lattj ber feinen Botte eigen i(l,


i^m bann unb man mup bief wo^t )on jenem.

artige,
fe^lt

u kjui^

jd by

Googli

167
Imtn,

imterfc^etbni

9io(^

)tt

t|l

cniger auf

iMi

titinelft eitler

bcr

Stuct)fct)eerer

Dementem

5Kuf^

Srt

ift

puf enjinii

t>oti

Dom

auf ben Stat^mett


Kenja^I ju

Bittbe

i^rc

@tcf ^uc^/

ba

@ttt^(

Jommt,

23rei'te

bie

bcbacf)t

augeilrecft tDerbeii/

um

bi^ fei^d

leidet

ba$ in %aixiUn,

af

gefd)i'e^t,

o^nc an feiner

itnb breitg

(ek^t get&nfc^t

fottfl

ungebii^rlid)

(Sitt

|toan}ig (Eflen
2Irt,

man

6etitevfett,

tfiren

Slc^er

bie

f{nb/

weif

'

werben fann.

fnf unb

ju

(&t

auf

flc^

unb breifig
ba eS

begreif dd),

btefe

auf jwci

ju tjcrliercn^

aube^nem

(Sllen

Der^ft^

i^ierbttrc^

Itipntfig fc^n>ci)er n)irb

jDie nieberlanber gabrifen Dertaufett i^re Stuc^er

nad}

aui\djlit9lidf

ber

ftrafianter

olfo adft @(^iatnge

^on

24.

at^ ber ba^u

aRannigfalttgfeie

eine grofle

we^r ober

tt)eniger

@eip^nlic^
^

ift

t)on

fmb

(r

ben ^ofamentietarbeitem

ber SRujler,

Cinfcf)uf

unb nai

ben utfdjenborben jxnbet fowof)!

Bei

30

Ii(^

SKe

11^ ^reujcv r^utifc^f

@4)iaingen

flatt,

elegant unb

6(f>g bie

eibe

je

rei'd)

nac^bem

tDcrben foBen

^rDfc^irung^

itnb bie

fj{nficf)N

t)ern)enbeten Stoffe^

b*

i.

ber

gigur ober ba< SRufter

SBoOe ober S3aumn>otte; bisweilen finb fie aber aucf^,


bea B^tul aufgenommen/ ber bei allen mi leinen
am befielt/ ganj t>Dtt @eibe^ ober ganj t>on
oUe/ unb ^aben bann in Iti^uxm gaK blo einen
feibenen @9iegel/ nmlic^ einen ber Snge nac^ auf
betben leiten
SD2u|ler (aufenben iAjmaUn, nur

V
'

158

Bo

tintn fd)ad)ett viertel


fen-

^>fiufig

tKttnt

bie

tnait

au*

wirD

treu

breiten, feibenen

eibe,

ungejwi'rnte

rame

e*ter

jlatt

mtif)t

fo

bm

}tt

an^ ^loxtu
^ofamenticrarbeiten Derweubet wirb
ober
geriitflere
^ife,
gtSflere
Bie
ff ibe geticmmen.
fo toie bie aMaterialieit,

erferbert/
ttjenbet

Wufterd

bc^

bie 3urid)turt3

midjc

werben, 6e(limme

^ofameuticr

mu

baju

tjer.^

Der gefc^Wte

^i.

ber Sreite ber

jebe,

fpxt(tfnAt 9Htt(ler, ba
unb ber 9?atur getreu,

beti

tuM

auf bem

mW

Sorbe ent^
ma*crt

itim t)orgere9t toixb,

er

Mtiiten;

barfletteti

muf

gertigfeit im 3ci*nen, ennt#


alber ju biefem 3wecf
. befigen unb
'tti ber frben, (ftattiruttgen /f.

gebter opfrecl)ner fein,

babei ein

mit er
pben,

\?on
.Uidit, bwrdj bie groe SRenge
erfeeii, in
erforbert
gjitifterti
fct)tt)ierigeit
Ui

einer

3ieif)e

atte Sirten ber gierlidiflen

.urben
.

Sor

geratf)et.

irrung

in i{)ren natftrtidjeti

SSer#

Saliren,

SSIumenguirlanbcu,

garte, in utfd)eiiborbett an*

egenwartig

.gebra(i)t

t)on

fonft

mW

efommett'iittb inad)t

man

ifl

fie

iiemlid) bat)Ort

einfad)cr.

bad gjiufler nur einforbig,


garbe ber ^rcfct)irung nnb

felb(l
beflel)t

cn)6i)nlirf)
Ijujig

ifl

on

ber

au SIrabefen

9iat)t ^ unb SRageU


ober etaer etafad)ett uirlanbe.
ober ^be
BoHe,
ganj
entweber
fd)nre finb

wn

in ber gjJitte einen


einen feibenen epiegel, ndmlict)
feibenen
ber eange na* burcWaufenbeti fc^malen

(Streifen, ber

bem

fittb,

aSotte

bag

i(l,

bie

firf),

wenn

luge bar(iet,

bie SRaf|tfct)ttftre eingena(|t

n)l)renb

ttmgebogen unb weniger

leganj

feibenen Spiegel

ba^,

v?on

ip,

fo

ber d)nre burc^ eiuen foWeii


fetir

er^^t wirb^

bap

*
'

wa^

Wbar
fie

fap

L iju,^

jd by

i)

Google

159

SBiener,

bie ein bcfoubere^ !alcnt 6ejTl^en,

mit (^(eganj

fei(f)eit

Sleii)^ t)Dn

Sauren

34t

ii)re

t>cr einigen/

Sorben

metfi ganj

mit ^foretfcibe untcrmifd)t; aber

unb

artig

bei

tt)ie

%\^ViX

Tbxt

beff^en

gearbeitet^

lei(t)t

fo

bencu im

ma(i)en

(le

bag

fint)

fie

einer

Don @etbe^
nur baub^

n)enig S)uet

ober ba aRufler

bn'ijcii

9ohU

feit

tritt

tttcbt^

eutfd)lanb blid)en S?oc^

ben, ergaben ber bie $rofct)irung ^ert)or, fonbem


liegt nttr flad)^ tote auf 6etbe6anb> oben barauf,

nnb obwohl

fie

ganj V)on eibe ffnb,

ent^aUm

beten bo(^ toeniget/ at bie unfrigen.

f{e

Uebrtgent fann eine Sorbe ^

^rofcf)irung 6eibe unb bad

fat

fe^tr

fann ber
ju

bett

fe^n,

frei

toobei

blo^

^oUe

i|l/eben#

gefct)icftejle

aber bte BoKe

^ofamentier feine fc^ne

tuppett

bte

toetl

feine feine 2cf)attirungcn

gen (a(fen unb e6

ibr berbiej^ and)

bet ber feinen SBSoKe eigen

beit fo fel)r erl)t)t.

bte

benn mit einer groben Sotte

@tanbe bringen ,

grob werben,

fef)It>

Jtujier

elegant gemacht toerbetr;

mu bann
^

fo

SOBeil bie

tfi

fidi

%u
)u

anbrin^

an bem lanje
unb t^re @d)tt^

SBotte nid)t in atteit

@egenben fo fein angetrofen unb gefponneti lotrb,


le ffe ber ^ofamentier gebrancfjt '0^ unb fiberbie^
auc^ ti)eurer

ijt/

fo oirb in neuerer 3^it aud) ^aufig

etabliffement^iu 9taf{abt %Mt


fr eigenen ^cbnrf eingerichtet unb
mute lange futben bi icb ein ^ollcgcfpinnf^ on tcr
cnblid; fanb ii^
erforberlicf^en gcinbeit augfunbfcbaftcte

3n meinem

eine 93orbcntT)irferci

^anau

ben cbrbcm ^annot uiib omp.


ed fotoobl n>ad Selnbeit,
Sarbe betrifft/ fo au be,

iu

wo
(vmmen

ifl#

bei

baf et nhbtS iu lounfi^en dbrig

(afr^

u kju,^

jd by

Google

160
Qtnomtntn,

SattmtiooKe

an )auer

Qd^aafwotit aitt

ber

bie

@ie wirb burd)

tonmt.

nid)t gteicf)

beit

@k6taitc^ llocftst unb beff^t aitd^ ntc^t ben fc^aneti


'(attS/ ber jener eigen

iak Cafatquaflen tperben


ober ftac^ (breiO gemacht; bod^
beinahe wieber

3^it^

ter

man 1)lt

Die

fid)

Quafie

gegenwrtig

wn

tfl

tft/

a6gefommen

luib

an

biefe*

SBoKe/ bet auS Aatrtenpappen^

mld)m

in

fie

eingefrf)0^

wirb aber mit @eibe berfponnen unb

mdt

^&(t

jene in iteue^

ffiib

fafl aufc^lie^Uc^

Schieber,

becfel bcile^enbe

6en

tJcKig

rnnb

enttveber

Derfcfiiebetie^

fc^nittene Serjieriingen,

er^

mi^u

ebettfaKd tn f>appe

eibe berfponncu

bie mit

bann aufgenht werben; biefe (ieKen gemeinig^


(id) Sterne, ^albmonbe itnb anbete berglei(^en e^
genftnbe bar* Unten nnb oben erhlt biefer cf)ie<'
)tnb

Sinfapng wn SBode* lnf


anwenbige ette ber Qualle Jommen 55er#

(er eine getrufelte


bie

loden;
-

fponnenen

biefe

beilegen

wn

l^etleit

ani

madit 2)er mittlere


iwei SoKe lang unb

$^eil,

ter fc^w&d^ere

oben^

fommt

SCf^eit

fommt

@oa

wirb

bie

eine

in

anbcrn

2)ie jwei

)Don eine grjfere

t^on

(di

ifl

gew^nfid) un9efdl)r

ccntfct)er

SC^eile finb

SWitte

ber

wo^

ugeln,

womit ber

werben,

eleganter

untern uge!

nur etwa anbert^alb Linien


bie,

woDoit

gornt/

ber ft&rfere unten ^tn#

Serfotfe

bie

berfiH>ttnem

ber#

Sret^er

bet

welcfye

unten unb eine Heinere oben ^in^

gebre^t, wefd^e mit eibe

ift,

@eibe

brei mit

Jpol)^

iibrige

wn

fo

ringf)erum

breite

SSertiefung

einer anbern garbe^

Ztjc ber uge(

Unten unb oben an

belegt

bie liBerlocfe;

fo wie auc^ iwif(f)en bie verfdjiebenen /l^eifc,, aui

kjui^cd by

Google

fommett

bee^t/

betieti fie

ober lofette^/

bte

wi

fleine nicbd^t

fc^malen ^ergamentflrcifc^en

flanj

@(^Uifett

mit jSeibe Merfponitenen

uub ber

befielen

IBerlPcfe )itr SSeriteriutg biegen*

Die S3ocf bccf franfcn mxUn in ber Siegel


doh SBotte gemacht unb erhalten oben bop#
Seibe' fi^erfponneneir
pe(re Segen/ ieU^r ait^
etn)a
brei
;
viertel ioU ijod) unb
befielen
SSinbfaben
ebenfalls

eben fo btett>finb Z)iefe gvonfen loevben ebenfatt


mit SSeriocfen bebangt, unb je iidjtcx bie gefd)ie^t,

um

tommt gemetmgltc^

IBerlocfeir

gamentflreifen,

mit (Seibe berfponnen werben

man

ntacfjte

gegenwrtig

i|? biefer

bereu

u^er gorm

gebracf)t

ebrauc^ o^er abgefommen,

befefttgt

fe^en^

bap aud^

mxl

toerben,

leicht

SKan

werben.

ober gcrrijjcn

bat berl^aupi barauf

gut

>

auf 2afaiqua(len;

auc(}

bnrc^ hai SInfajTen ber 9ebtenten;^

fie

totfetr

biefe.

fe^r gut {ifc^en ben Serlotfen audnebmeit*

ftd^

()et)em

toeit

bte

^reptne;

eine

fpiraffrmig gewunbenen ^er#

au feinen,

be(lef)en

nb

3wifcl)eu je jwei

fo reidjer n>irb bie S3ocfbccfe.

i^nett

bie iBer^^

fonff Ifift
'

ein ^nlic^ed (f)i(lfal wibetfa^rt

SBott

Sie
btenen

ben

enfliifcf^

itt'

jeber

mfilberten;

fie

26.

|>lattrl:en ^ersieruttgeti

9ificfftd|t

ben^SBorjug

t)or

ben blog

fiub nicf)t altein bauerl)after, fonberit

^bieten andi bte SBequemlic^fett bar^

SDBagen

'

ptotirten Setflen ober ti,bt,

erwenbet

werben

oerfilberten nic^t ber 0att iit,


C0tHcr|^roftffioli#

baf

fnnen,

ffe )ii

wai
inbem

jebem.

bei

ben

biefe

oor

L kju,^

jd by

Google

trer Betfilbetttttfl,

bamit

t^erjiert

fett.

S)ieg

rid)
lief)

fott,

Ii efti(tet, ^ir

werben mf#

attgcriditct

blo burcft ben SSerfertiger,

nam^

ben rttet gef*el)en^ ^renb ietie ganj fftfl*


burd) ben Sattler angepat werben fnnen,

au*

nrie Mefi

ti

ijl

wie babei Ijerfa^rett wirb


mcl)r Slccurateffe nnb Sorgfalt bajn n#

i]l

al

tf|tg/

SlOer e

in bcr Siegel gefc^ie^t.

greic()9iifti8,

feiue^iwcgc^
tijib

werben

tatiit

etfteii

attge^Denber

getneitttglic^

werben

Jpiec

ba erfahren, ba babei }tt befolgen ijl.


3uerfl nimmt man bad SW^ on bcr fange

@tM

Mit einem einbfoben , fc^neibet ^madi ein


tab mit einer cgeiifge ab unb beflot bonn bie
bttr(ftfd)nienett tcUen mit einer feinen geite, ba#

'

mit fein trab taran {nrntf bleibe nnb ber


25a^ @nbe be
^ogenbe tab bicfjt baran pajfe.

wenn

etabe im%f
ftaben
-

ftet

fott,

nnb ba

om

er

an feinem Srt

gefligfeit

mit einem ^tift

mfe^en

fc^nittenen etetten gerabe tifte fmb^

beren, wenn feine or^anben ffnb,


mittei(l

wirb

eine

ttt

einer

fleinen

StJ>foIben

fo

xm%

xx(x%

einl6tf)en,\a<

gcfc^|icf)t*

$Lii^{p\Qmt erwrmt^

IDiefer

nnb w&^renb

man

ben einjurtbcnben Stift in einem Heinen Sitg*

cten

mit ber liufcn y;)anb ^alt/

fejjt

man

bic

be< erwrmten Stl^folben an bie teOe,


bcr Stift

fommen

fo.

pi$e

wo^in

2)a^ Stei, womit bic pto

Stdbc au^gegoifen finb, fd)mi(it augcnbrf^


nnb
lid),
fo wie' bieg gcfd)cl)ett ift, fa^t man, ben
mit
bem opfe ein nnb hlt if)u nod) einige
6tift
lttgenblicfe mit bem 3^m^zxL an feinem tili, \\i
nm bann an onbeen
bai Slei etwaiS etfaltet

tirle?
^

fet>n,

ob an ben abge*

Sufatt abf)dngt,

tifu cin^It^et

too nocf)

CitcSeiiy

^at man auf

9(rt

biefe

an aKen (fnben

fi^ttbett @lt(ite eittgeUtt^et, fo ^tt

an

etifU, bce bamtt

man

bte

@ta6

best

werben foS^ brit<ft


be^utfam mit ber ^)anb ctwa fcjl, um bic

bte

tf)n

m&pn,

toerbett

)^v{(ert

(Stellen sn beieic^neUf in loefa^e bte ^e gefdylo^


gen weirben foKen; nun nimmt man tfyn toieber xot^
itnb bo^rt bie

o^le

t)ot/

fonfl

bie

^ierju nt^igen Soci)er mit ber SBo^r^

tDa^

notl^wenbfg
ober

%\iVi\xn^tn

werben tonnten ^

fprengt

rndtfi^

bk

nmf/

flefc^e^en

gricfe

be

toep^alb

weil

a|len*

aud)

in

rtf^te Se^tttfamletl dt^ig ifl,

ger#

biefer

befon^

wenn bie @tifte in J^irn^ol) fommen^ wie ti


IB. bei bem Tambour unb om^ bidweilen an an^

berS
)

bem

eteictt ber %ci% t(i/


3|l ber

bo^rt^
fei^r

wirb

fD.

Ritten

er

ei;

uxl^,

ju berhren,

ba^

bte

angefc^lagen/ wobei

weil

t^m einen
ift

unb gar

bet wirb, ju fci^mat

man.

ftc^

bicfcm
etne&

ber

ijl

2!^eit

ift,

tamnf
feiner

ber gewoI}ttUci)e

baju geeignet,

weil ber

(um {dmmern angewen#

ifl

Uebefjlanb
9Irt

aber

ber Sieget bajn geteonc^t

nic^t

flache s:^eU beffclben,

Um

(ic^

ju tjcrmcibcn

wefentli(j)en

befonber

@attCer,^er^ ber
oitj

nid)t

I)icr6ei

man

bem i^ommer

werbe nnb SertiefungeK

c^n{}eit entiie^en;

wirb,

bic ?cf)er fTnb gc*

i^n nnmtttelbar mit

iierb4>gen.

entfielen ^

ta6 angepagt unb

^jorjubeugen,

tempel on t)artem

bebicnt
Jpolje,

ber etwa anbert^alb 3oKe breit nnb fnf bi fed)<


Linien bicf, unb auf ber untern ftante nac^ ber
Stnnbttng be^

tabe AU^flflf^Mt

i>

^lefei

Jg^oli

11*

u kju,^ jd by

Google

164

mm

iuttft auf bie


tbev bifftr.etem^l irt
beftttbeti nb Wefe,
fe*t, Vt>o (tcf) tifte

Jammer

tt J

otott

Wttein

flcftiefew;

boim

35a 2lnma(f)cn ber

auf ben tempet


wc^tt man mit onbet

i(l

ef(f)ft fr biefctt.

wenn

freaibenb,

rtler

'iib/Ober
'

b,

ob

mm
-,

atetfl

eigentlid)

fein

olfo ttw fo Iiiser be

e nid)t mit ber gef)(irigen Sorg*


fettd njemg

i'*

bie bcntfelbeit

fli6t,

c6o^l

ifl,

eW{JK*t

falt btttc^

tbe

>erticf)tet

tur^ b

bm
((^tgt,

fter tia,
etellcu auf grcidje 2lrt, f5cl)t
unb
^ilft
erbogen
ttitftenb
itt tob
gflll
iflv
bet
biefi irgeubwo

'

tem

MafowweB

flcwoj^fe

mit bet
bie SKbe el)men bie tbe

fl(ft.

2)ie meiden
ccfbrbcrftd^ cettroteffe njuwoi^en.
ba# bie
Hott
tib
o6enf)tn,
nur leicht
6el)anbeln
bamit
bem
ouf
tbe 0leict>f<u wie oufgegcffcn

eftenftonbe

erjierten
iti(f)t otteitt

weileit fo

mcift wcrbogett,

mmH
bem

flUent^alSen auf

foOen,

etfdjettten

fonbern

^efefligt,

bag

(le

^)olie iffft&e

(ib

fie

oite^ fclbfl 6i

nidjt

einmal

tb matt

felbjl

'

ettenweife burdjfcfien fann.


Uebtigend f oyimt ti beim
.

ttud)

auf

bic Sffcf)affenf)ett- ber

Slnmot^en

tbe

frctfic^

oit; 'finb

Wefe

tote! beffer befe


Hotf im upfer , fo laffe fte fid)
weniger, ol
begteifli*
MTbie^e
ftigeit nb
be fterin*
hd
befowber
e
te
,
upfer
wenn bad

'

Sn
tft.
gern paHfcr tbe ber gaU ijl, f^mad)
augewenbet
e^ntfamteit
ro^e
bfefem ^tt u^
werben

nb

ti tarn p
7b\t

felbfl

bem

fte^fttrifl

grf

gcfd)cf tefte SIrbeiter eltnflt

a Crt unb

tette ju bringen.

Ober flfringere Cletatti/ bie eie

cd by

Google

16S
aBdflcn gegeben

haM

htt

(iub bat)on

iRot()ment)tg

t99 Sebet aufgenagelt


IIb

ben

bctt

?l6fcf}nitt

ft^fe ber K&gel

bte

nSmIicf)

um

unten ring^

'

ba*

onf bem ^ntem- prteget mtb bet


nnb enblid) aurf) uod) auf 6eibert

um

fo

e^mUit,

IMmiUn

awfi

mc^r eieganj bu
lommen bctppefte Ski^en auf griefe unb
wo)tt Ott jebod) fc^mfiCere^ nur etma

fo breite, af

@t6e

jDte

iataixai)mt unb

Sod,

(entere jeboc^

werben.

ladixt

fct)n)arj

ixtdt,

um

SDSirb

iai Serberf,

mxbm.wn

8inien breit gemacf)t^


.

um

iii,

Mit benen

%n%bttt,

fjalb

^all aUenti^alben,

be icbcti ju bcbcrfen,

etten bti Xambouxi,

@t6e.

m jebem

orbcru .pricgcl,

gn^facf (lange,

'

anju^nftgenben

^tum/

JBerbecf

'

bt^imtnt kai 9(e^r

tottbtn, foK/

vOter SBentget

nimmt
bii

inbevt^alb

bod) finben bie t)on

fnf

leitetet

Sreite gegenwrtig feiten me^r Stnwenbung; bie ge#.


(tnii '}tt>ef unb eine ^a(be big
Sie werben bem @d)u^ nacf)

brttc^li4^flen

nien

unb

breit.

^rei wirb nid)t attein burd) i^re

if^x

fonbent

aucf^

geringere

^(atirung

SSer^ltnig in
fttijt;

biefer

nur ben

bouptf&c^Iic^ burc^

bem

befiimmt,
i^r

betrgt

Sxtitc,

beffere

ober

burd)

ba^

nmlicf)

&Uberge^aIt ju bem jtupfcr

bet

Zhdl,

fed)jig(ten

i^re

brei iif
t)erfauft

ber geringHen
ber

bei

^fattrung

bellen

bagegen

ben breif igflen unb. wirb in ben franiofifc^en gabri#


bnn^ einen tengel augejeigt*

'

leit

SHfe platirten

tbe werben

t)on

upfer,

b(og t)erii(b(rten aber on SReffing gemacht

Mefen

i^^f

mit Slattfifbcr

finbet bie fBerfflberung

bicfe wirb Dier


je Kodl^bem

fed}fad)

bi'

|latt^

bisweilen auc^ ac^t^

bag StattfUber

bie

Sfi

(trfer ober f<^ti)&d}fr

u kju,^

jd by

Google

16
1(1/

aufgetragen;

aW tettiiod^ wti* bte SSevfiHmmig

.nfit io i)aUbax , nni

of)I

eben fo

fle

Dabei tritt ber


fiti, ba0 t&be,
ii(cf)t

laffen,

itttr

fnnen;

aud) feiner fo fct)nen

Wefe,

fowwt

Uebefjtanb

bte DerfUbert eTbeit foSea,

bie englifcft platirten,

urd^

beti

mttUt

wenn

fcitt

foU^er anjutrejfen

alfo

norf)

ba

fid)

erbea

ffio^noftt

i\t,

fo

wirb

eac^e uni fo ttm|ttttb(tder tmb (ofifpieltger,


bann ein anewartifler, urtler Ijerbej jerufen

Un

fte

alfo

wiBWrlic^ biegen
angepfllt

an bcm

unb

eattiiti

ffe^tt

jit

erwdt^nte

bereite

o6#

ettflUfc^e 9)Iatirttn9,

f)orf),

augegoffen werben iinb

mit fei

ie

t(l

I bie

ittitr ciitt>f2bt9(td),

be*
bie

mil
ter#

rnnf.,

genn

brigen off

ioerfittetif

tWe

aut^

attenfad nod) Slnwenbung finben brfen, fo rnffen


od> egenftonbe iiot^weitbig englif^ platirt fe9n,

bnxdi ftere Setailen, le JC^r-^ Hftb Sinftei'


jtnb; benn
griffe/ einer (iarfen SKeibnng augefe^t

IW
,

loenn bei biefen ba Sdtatt^tbtt aud^ ac^lfoc^ auf'


getragen warb, fo lot e <td) bO(^ but* beit^e^

brauch balb ob unb bad Keffing

ommt gum Sor#

ttopfnftgel utffett ebenfott iUfllifcft


fdjeltt.
bnrd) ba ftert
|5tatirt fet)n/ wenn fid) ba ifber
m(4t fe^r baib
gufadd
kti
<Sm# ttnbr Sltt^fn))fett
obfd)nuren foB.

tabt^ unb
me^r
fo mcl (Sh0
eattatboften audaenommcii/ mtftt
61f
e^bem.
toie
jnj tjerlangt unb angewetibet,
er^
taben
platirtcn
(Ittb uifit ttur mit einigen
jpinp^itltcti

fe^e,

ber Saternen wfrb^ bei

oft aud) o^jne oOe *>Ialirte

fi^wari laitu

3nbe$ moc^t

aSeriiemug unb
fif

flegeuio&rtif

Die( 0ro0er unb

'

wai au^

fafi ttoc^

fa fern

emma(

fo

167

me

gro,

groem SKawm

in einer groen Caternc einen

fonjl^

al ba6

jwecftii&ig

erf)ettt,

aK

in einer Keinen; ^m) finb (ie gemeinigtid^ mit


^apfeln ober Gd^tebent \)erfe^en, m bte @(Ter
bebecfen, loenn bre ?aterne nid^t gc()raucl)t

(S^maM

iDiirben

tt)irb.

Satemen auf beiben (Seiten


ijl aber bei alefdim
efl)rten abgelommen unb

bie,

ter Serberfe angebrad^t; bte


iinb

atten

berg(ei'cf)cn

fc^on feit einer

ben SScfen

um

fommt,

fo

benn

ba^

je ivciter

werben

fle

'

?id)t l^or*

bejfer i(l e; t^inUn 6e;barf

Stur bei @tabtti)agen mit

fen hini.
berfen,

3a^rett iverbett

Steide l>i>n

befefli'gt;

man

fefleit

bte faternen bisweilen noe^

bef#
S(rtr#

an bem

fommen bann bereu/.


an ben SBagen^ nimltc^ an iebe ^tfe bei Ser
becfe^ eine; tiefe flnb bann utc^t mit^A^pfeln unfe
reicher an IXatirnng.

SSerbecfe angebracht; gett>^uU(^


t)ter
.

,53ptt t)erf(^iebencn

SKatenalien, bie jur S^aifen^

trbeit gebraii<^t

I)er gugteppic^e
'

iil

Harbern

bereite

ber erflen b^

in

gefdK^m

t^eibtttg

9* (fruD^nung

S^eppic^e,

mldjt fr Si^werbben

2)ie n&mlic^ett
tJertDenhet n>er#

.
'

ben, laffen
^fi
,

bei

ftcf)

aud) fr S^aifen gebraud)ett.

)n bemerfen / ba bie frben intb i^re aRifc^nng,


einem S^aifenteppicf), bunter unb greller fe^rt

brfen> o^ne ba^


'

Soc^

3immertet)p{(h.
einer ^aife

rotl^em

Slitge

)u beleibigen, ald bei einem

IDie Urfac^e

ani toffen

ijl,

toon

paf^wx, Sorben mit

ba

bie

^anttatng

greifen garben,^

lebhaften garben u.

aW
f

u kju,^

jd by

Google

168

btttit

auf^tttmengefe^t

bettfe(6cit

tnt^ptid)t,

tt ebeitfaltj greUe j^ar#

^inem 3iwmer aber finb bic

3it

barjleltt.

'fcett

ba alfo htx Zt^pi^

i^,

wtm

Um^

utib ju 6uitte unb


einen
n>rbcrt
ju jlarfen Soij^
barm,
greife garbctt
SSan ^at^ bo^er bei blefett me^v 4itf
traft bttbett
fanfte, aB auf fcfjreienbe gar6en ju fe^en; 6^aifen#

berer 9tatur iinb JSefdyafen^ett/

te))pi4}e

bagegen fnneno^n^ ^ebenfen mit

Miwmhei

Uitm

tDetbem

2)ic brigen SKateriaUett, bie jur ^atfenarbeit

gebraucht tDorben
Sttt

,ber
.

8e^tteett>

^af^en,

firett^

ttttb

(tnb^:

gtobe Seinmanb C9>acftud)).

mnt^miH

berglei(f)en

Seiatmaitb j)ttm

abgetragene jnm

gttem
5)?atela*

$anefa obec @arfmet )um fttern ber


ii. fr.; J?rtter farbige^

gufcfe, JSorbertterberfe

hebern
Rapier iuw Slulcgen be $lambonr^.
gtocf fette ium^^b^futt; gegcttii
iD&rtig ifi ffe aber ganj abgefommeit^ itttb matt

Sebr<iu<^t snon

ma(t)t flatt i^rcr,


V

3Jcfctten

tse Jg^aftdic^e, bie fic^ nid^t

Don

Jlucfy

Mtin

fcnberti aui^ baueVfyafter flnb.

ober Seber in

be^[et

fttnel^meif,

'

1.
IBte

Q^aife,

SSerncf)tiiitg

erflc

ifl

beS

atrter 6ei emer

ba S3e&ttteit be Aafietti, wai be0#

.tt>f0en sefc(|ie^t/ itnt

bem

^Kungeit

Sluffprtngeit ber

bai Uid)t (latt ftnben (nnte, mnn


ferne fBorfe^ritttgen bage^ea getrofeit to&rben; beittt
iticf^t aMn,
ba ffe an ficf^ fc^ott gtemltd) ^djwad)
t)orju6eitgen^

ftnb^ fo ntac()t
^ett etngefe^e

ganj

and) bie lrt^ n)ie

fte

unb

bte

entgegeitgefcgten

ben werben^

ift

me^r Slufmcrffamtcit

ba<

SBagen/
bett

6ci

(9ebranc()e be#

barauf

Detf

an^aftenbem SKegenwetter, er#

iie^en fi^ bie Za^tln,


iorid)t,

groen

S. Meifewagcn

Um nid)t Sorgfalt genug

immt- ftnb/
wenbct werben;

bie

(Sinpffen bey

jfen^en

einem

bie

Diel ttnb

ai ifjm in bcr SHe^

erforbcrt,

&ttapai^m tfitb tmmenDSf^renb


SBittenmg aufgefegt jinb, xok
fiolc^e,

^a^

fc^r geneigt.

ein (Sefcf^ft^

gel geiDibme^ toixb, bef^nbecd bei

ober

in ben

bic i^nen gcge#

Diic()tungett,

jum Meien

Z)a Sef^ttten

fie

t^rem 4G3a(^dt^ttm btweifeit

mit

bte K&ffe ben

unb reien bann, toenn

fte

Sern

-attfi

bem^ Reien @ott^

Iienfd)cm, augcfcljt (inb/


3tt

frhem

3eitett,

wo

ber Bagetiarbeit

in

170
auf Cantr^afttsfett,

SI6fId)t
'

Ici attler

t^meiiben

Otiten

m<I)t <iBeHi t^oti

bcr anbern baran

foiiberit aucf)

rntt^x

^rofeffiotiillett,

!?I)eiI

geioibmet

glei

warb, af l)cut ju Slage, n>ttt*eit We apten, Jlatt


.mit ?cmrt)anb; mit SBmbmctignber (Scf^ncn '^unb
g(e(^fen)Sime cd noc^ gegemD&rtig 6ei btn &atteU
bebert, iai bergeflalt mif Me
warb, ba fie fo fefl
ang^rWeit
aHenfttungeu
itnb
fafi titer feinen Umfl^
ibie ^ocf^en lucbett/

bumen

sefcf)ie{)t

fccn ein a5ericl)en ober D?eigen berfetben ju 6efr(ff#

paub.

fett

@egenn>rtig

(etn^e DilKrg abgefornnteit


feltener

iDardfl

2lunat)me flatt

wiWUi^

bfefe^

ift

Ittib

Kan

SSerfa^ren

#nbet nttr
fcebient

ber geiatoanb

fid)

jum

aber

tioc^

gegen*

S3ef)&utett,

We jwar ein jlorfc^ aber fehl W<^te eioebe 6e#


brd)#
fi^cn barf , bawit ber Ceim beim Anreiben
ge^^
ber
tritigen fotitt> weil fie ftc^ fonjl nic^t mit
ber
(le
rigcn gefligfeit mit bei i&oli wrbStibe, mit
9leid)fam ein

anjed

bilben

mu, wenn

^antitng t^rem Stotd entfprec^en nnb


fftnngen gegen ba SReicn f\d)ctn fott.
'

ew^nctie ^acftucf) eignet

Snm

e^ttten*

aatt fcftneibet ti

ginger breite treifen,

an btn
ito*

obcxn anb

einen \)alUn

ct)win9en

reicl)en,

Uimttx>erbenitt
J^ttft
.

befommen
Siiefe

fo

bie fo

Unnzn,

tBe#

bie,

Sailen*

am

S3e(ten

in. itngef&^ir ier

lange pnb,

nntem Snben

W
nm

ficf)

bie

ber

ba

fte

gUungeit,

t>iertel 3i>tt f bie


auf biefcn ebcnfatt aufge*

brei

totii fie
*

jugefd)nittenc

bann

um

(Streifen

fo beffern

?e{nn>an^

Werbett in mit Saffer )erb&nnten Seim getunfo


m^lidi, Jftrenb ber ganje erric^tttiif
*er

^ijui^cd by

171

fi^

tiai

'

mU

mth^n mn^,

erhalte

i^et
^

bai

er bitrdi

gtoetr Xffefl fdtier 8htbe(rafir lOftlinL

etiiett

jum affcr,

bc^ ?c{md

SSerI)dItm'e

lt ffdi

tvo^I nttt (Senoitigfett angeben, toett t^er Seim'

liiert

aitf etn ijalbti ^fnvlb

oif ftte fefir A)erfc{)(eben tfi;

cttmfc^en icim barf eine H^ag

eckten

ftowmen erben;

fb^ feinen betgleii^eit


bie ^lfite^ fe(6il ba< Dot^pefte

mn9

Derfc^affen^ fo

e^r genommen

ge^

SDBajfer

man

(ann

man

.n>er^en,

feiner

^od^e

SetDt^ fe|>n wiSU

man

SWac^bem

'

ta

fie

flen fit,

ninmrt

man

breiet

fle

^eroni

^inem

gctuttft,

mb

fe etmaf

l&0t

etwaS

aucf)

au*,
9{utt

gefc^t^en barf*

tt)enig

wn

noc^

f!e,

ber bie

fo

glfftgfeit bur(i}brun#

Iber

ffe'^airenfall^

nnr gant

jeboc^

'raiicfjenb,

man

winbet

abtropfen,
tt>ad

Cemwanb

bic

aUent^alben >on

Ikt

intt>cnbi'ge

SeimbrA^
Xai au^

()cien

eite ber

nnb. reibt fle fc^neK nnb ntdgK^fi (h(rf mit einem


^afibetn aOent^aKen an; befonbM in ben <l?tfeit
'

mu

bieg mit groer Sorgfalt gefd^e^en,

6tean/ enn
Uid)t

ffe

nicftt

mtbtt abl&it

lange fort/

flad)e jeigt,

(t(4

wai

ffe

an

biefett

arb,

ipeil (ie

Wlan

(ein

bamit

fe^r fefl angerifben

vec^t bic^t itnbjeji aufit^z

fe$t

iai

einreiben fo

c^nm^ me^r nf

ber )ber^

ali ennjeii^en angefeuert toerben

ba aKer, imid)tn pUnng nnb Seinmanb


gcwefener Setm> ^eran getrieben t;
2)iefe* 2(ttrei'6ert ifl jwar eine mfifame unb an^

fanrt,

flberfftlffig

(irengenbe 3(rbett;
l^erbrieen laffen,
fentlicf^

loarb;

burcf) bic

man

barf

loeil bie

SIrt

tebmgt

benn loenn bie^ mit

(t(^

folcbe

aber

nicibt

Soner hti Sta^tM

wk

ioe#

er

behautet

Stac^Iaffigfetjt

^efc^e,

i|l,

*
'

u kju,^

jd by

Google

fo fann tv

Imt

jtt0d)

'gcmad)t

flut

fyaUiatttit (efl^ert^

\
JC^etl (ur 8e^&tttitttfl

jDer

fi^tDietrigfie

ifl

^er Jtambour.

ften,

Biegung/

flarle

eine gKung

me()r

ali jebt anbere;

aber

M^

itocf)

jum

;m(^t gut beijufommeii


gehrige Straft 'babti

man

Shtreiben ber

fcmmt

ffljan

ju
t)icl

beffer

me^t Xraft anwenbeit,


amterbattt,

ou^en
'

bei

loeittt

bomtttt ^tnten

()interm

Tambour

wnb

fann

man

bett

auf
.

betrdct)tlicf)

Aaen t)om
ha^mdn^

bequem ber

(le^enb/

emid)t man feinen Swecf

wie

fic^

fo tief fotttme,

^btefn langen fann

StitchDonb

fie

twrttdjteit iff.

pflegt,

gefcfje^eit

bie

befonbetiT batiit,

im Jonb au,

bie SIrbeit t)om (Bii}

fefeen,

Sebutmtg

ei ,^$t ftd^.nic^

Uttb

atimenbett^

e& Doit ben meiflen @atl(erit/ inbem


tfefeit

burcf) bic

i(l

mu9,

i^r aud) feerbie

ircitn

am 'ita#

bie t^r gegeben n>erben

Stetpen getteige^

gttin

to&xt er aitd^

am

bie

9ttf biefem Sffiege


ficl)cr|len.

}i^nmad)er/ ber nic^t e^er beruhigt

Ser a#

bi6 er feine

'{Cambottrfudttng gnt (e^&nret loet^, bringt gett>6^#


iid)

nnb ti

gefdte^e,

ber

biefe^

benn bie

i^r gegeben

ffe,

V)errid)tet

ba bie foglet^

trocfen

liee

man

immer mefjr ober


Se^utung ift ed aUeit^

fo iDrc

S;am6ourfii(lung

aUein beji^t

efcftaft

nt^ig/

^Dung

anftel)en,

loeniger gewagt;

(id)

aud)

tjl

I9enn;|bie

lnger

toelifte

ba

barauf,

fef)r

iperbei

e^

^altbarfett

gibt;

fr

bei ber unnatiirlid)ert S3iegung/

werben mufl, beren

{eine*

nimmt man 6etm Sehnten ^eran^


Unb legt ffe anfeimn 5ifd), weil ffd) l)ier mel)r rafit
|ttm Slnretben anwenben l&$t, ali Ui ber (entrei
2)te S^itren

ten 9ti(i}tnng^ bie

ffe

am

.
*

Sta^tn f^abtn.

u kjui^

cd by

Googli

SSom Ausfegen mit Rapier

bftfefte itod)

ganj fertig

nnl)

anbcrn Semc^

tiibm

'

inbem ber^orjcdjtige

Jladcninacfjcr biefc efcf)ft fo fct^nett, al

toU bie gauttgeii baraf

n&mttit)f fdgieic^

gH^

jTnb, er#^

@r(l nacf)t)em bcr a|lett behautet iinb

t&ft.

e^utttng g^trorftift
tpirb er mpu^t tmb
fertig gm^c^f^ itm
Sattler 6erKefert ju werbert.
bie

bm

belegt

2)iefer
tiicf)t

nuit

nnAidi bai 3ttere

Seiteu ber 2;f)urcn,

frricftt

am

Mop

mit Rapier,

lotrb,

Sil

f^ttetbet

gu,

bad on einer
:

ba gegenwrtig *

jum arniren errpenb^t mri^ irb


Rapier genommen ^ bai ldit

loeifle

garte
iCucfce^ i|i; gelbe ^a^
ba ebenfatt ju fd^ergraiiem Zud^c genomn.

Xiid)t fo

trben^

bie inwenbigeit

bie ber/emgen be ttd^e* ent

itnpajTenb gu ber

wen

beffelben,. bie

bejogeit

Bei fiffergrattem Si:ud)e,

ffuftgilen

Qudi oft

|)ier,

tcaen

M %Mouti,

garbe ge^(lt irb,

bi'e

mit 2uc^ ober Seinwanb

"

flicht

ettoa itt grell bjit^on ab

imb

ift

paffenb, af n)cigeg.

ba

man
foId[)e

ttlegctt

mit Rapier gef(^e^e,

fo

graue loergene 8eintt)anb (^arftudj)


ber bie intenbigeit ctten ber

SSor^

unb Stucfmanb unb ber eitenf&Stmgen aud#


jufpannen unb bami't bie ertiefungen, bie im^dm

ber;!

hcn

adcnfdufeit

unb

d)iD{nge!i

au^iugleid)em

2)ie Setntoanb

an

etten'init

liatln

beibeti

fefigenagett;

oi^^tt

(apt

man

oor^anben ffnb,
wirb gnerfl rniten. unb

rnittferu
fte

auf,

(Battlevna^dn

beu ent*

L kjui^

jd by

Google

ober 6tro^

Sroi^tMam mit
mifUt jit.Mnnen;

lle^eiActt leeren
.

glek^wAfig

faiw

man

nid)

^ifMiimt, (o
oKcnt^alben mit ber
baju, m bte 2(ttfttuttfl jtt
flct) eine tocfe
Wef eiAKd C*^/ fP "SelJ
ert^Ien;
flit We Set)^
tie obere Seite cbenfaH jtt.
fcebtettt

an

man,

Siuf^t att^reie legt

an bcn teaen,

fle

fle

eiwuiber,
gcnogett tcb, >o)|M(t ob bteifad^ ikbet
ju be
^a'pptn
feine
jwar
werben
en)^nlid)

gettoamW/ bo(^

9Uiflebt

tU9

gefdjte^t,

i^ctt

ia

beMten

m &M
.

eil

ft^

mt

m,

aud) Qat

mb

mittelbar

i>

wenn

ed fein gel)ler,

ift

bowntm

fo

wifl o

8Ui<*^

'

w&^fuB nnb wegen be


t^Kd, Ne antinm foflUi(|

auf bie aflenwnbe mact)en ju

ei nu^ f&r icben cinielne :i)eU befon


Uti gewatet ttnb bann aa i^re Ort aufgenagelt
wollen.

i^ieritt

fogenanntem

in ei

oben

(lifeif

^apjjwerf

befielt.

9'^"^^

beffelbett

flttng

ftljia,

fe mit
ffe

bMttt i bi

um
fle
fie

fie

3f f**

9t4<

trorfnen jn

be(lri<ftt

Rapier borauf nb

^f^

lafTcn;

ijl

biep bwirft,

erlangt,
bie poppenbecfelaitigc tetgfeit

ju

Min

flebt

ifjret

efUmmttng

on

einwanb (^ad*

tmi,
tud)) auf green breteme a:afel
SDleljHleifter,

ber

Mt

oitne,
fo l>at

bere

bebarf.

jwerb
Bon biefcra fo etfertigtcn ^appvwtt
teilen
ber
^9xn
etftcte na^ ber.a^rpe unb

d by

G(

ff

Ru^r

tof^

^apia

(tOtobeltO t)on flattm

6eiitt|l
'

toftbm, elc^ bamtt gamttt UKtteti foOeit,


ooigcfdjmttcn, iimlicf) jur 9?uc!i unb SSorbertpanb
.

unb

beti

jtt

cd feye

n)erben/
pett

(eitti^

nmt

X^cm

ben

eitenModnben ;

befftt

ivair

ffkt

bann, ba

gemocht w^xbtu ^fiHm,

Za^d^^u

beb^cf

ottgeftnM^t

btefe mit jleifen

^(ap#

ebeofoO^

too^tt

iperf iljt^ig iit.

SJom SKotetaftrem
X)ie.

metf ,

(ittf

o^tge S(rt jugefc^nittenett Stucfe ^a)0p#

tDctbeit

UiOQtn, bag

ituit

mit aftgeiragetter Sfttwotib fd


(gr^o^ung fr bic

biefefbe eine gewiffe

Sei ber Siiichpanbmatraie

SiudfaKung iulat

Mkfelbe etiM Jgyanb^oc^ fepn,

udpolfierung erlangt;
tentDonbe borf

ba

ffe

fie

iDctt

btefe

muf

tme Mtff

fr Sorbernoanb unb @et#'

aiebriger >evbett/ boc^

ein {ivei iii brei Sittger

()o()ed,

immer

fo^

Hu^fllteii

iult.
jpiefe

tici)en att

SeitUDOtib )ottb

ba< ^appn^erf

ringiS^titm mit
aitge()eftet ttitb

to^iteit

{tMt

oiti^

mittelkar an ben 9iaiib beffelben; tioenn feine Sorbe


um btefelbe ^erum fommt;. fott bief aitt gefc^^ei^
(gi'g 10. 5af. 1.) fo barf bic geinwanb n{d)t un^
mittelbar an ben 9tanb geheftet mxbeix, foni)ern

mu$

yingd

^tum

f bic S3orbc breit

hai

^appmxt

fo eit
i(t,

bawtt etitfeml

bamit

aufge{leiilert

biefe

bcrjic^en

ju

wollen,

i^r.flarmit .Wieb*

unmittelbar auf

werben fmt^

naVktlid} !Berfc{)t9eiibting eine (SteVe


n)elcf)e

ber

mit

fie

bleibe^

mdi

9i wre
mit S^cf

Sorben

bebecft

>

^prbemanb werbe

L kjui^

jd by

Google

176

Ott

&titmoMbn

bin

fefcf)e(t

unb

*feftett/

unb

bei

itttr

ben

berg(cicf)en

hai

^ppwttt

ben

\)ier

Sfl

9efcf)(e^t bie

l)albgebccften

Sttlmn, Soupee

aber ouc^ ni<^t

fnttiierf

auf

aWatelaiirlcinwattb

bie,

fe ttagelt

sebeftet,

re,

macf)t

btd je^u.

acf)t

t<im,

iierrtfen

burcf)

3oK

fel)r
ftii#

f.

^fntDenbung.

biefe

man

auf

2lrt

boffelbe

bamit e

ober eine breterne S;afel,

rif(^

u.

mit Kernen S^geln auf ben

(Scfeu

Aa#

Jeboc^ 6et

berhaupt,

(5i)aifen

an

SBBcrf*

nicbt

fic^

btef beim .Sln^ftten ^nberltc^


ber Scinwanb einen

SWitte

bie

um

(angen @c()mtt/

ba^ ^ofjler

mit 9lo0^aaten anffOen gn totmn.' Stac^bem


or^er forgfltig aufgcjupft wrben, nimmt

biefe

man

faffen

)>iel/

ali

loobet

man

bere fo
famt

brcfen

breitet fie

fr

bringt

ffc^

jte

aber

unter

ben

bie

reid)en lajfen,

ffc^

Ringern

^fttet ffe

mit ber

^anb

man

}ufammen

bie ?einn)anb

allenthalben ^leic^m^ig^

ttUm,

tn'

unb Der^

mo^u man

(t(^

nic^t n>ol^( er^

eine^ fleinen f)oIienert tbrf)en be*

3fl aSed^ n>ohl

bitnt.

mit

i>ert]^ei(t

unb

bie SlnfitOuns

wirb ber gcmacf)te nfc^m'tt

jttgendl)t*
^oc^ genug, fo
fBd ber 3(ufl(ung ber ^Mcfmanbmatrate biir^

fen hit Sio^aate ntcbt gef()art toerben^^ tt>enn m<rn

'bequem
bie

in

bem SDBagen

flauer un^mtinj

fii(t)t

{)ocf)

(5ct)tt)eifung

gepolert

bc^

(i^jen

mm

tfl,

Dlcfeu

foH.

crmbct auf

bie

^{cfmanbmatraie

weil
nid)t

fie

fk^

bann ber

gehrig anfd)miegt

Sind) barf ja nid)t& onberd at 3io^aare baju

m^.

vombet werben; benn SBerg nnb^lber^aare^ too^mit bie 5)ogl)aare bisweilen crfet erben foHcn,
tmi/tn bnrd^au nid^t jnr iucfwonbfiatraie.

@ie

"

ber^upt on ber

fofltert

ftaifeitarbeit

fcf)fcct)ter

bin^i t^itbMut ikibtn, imb {war ttm fo me^r,


tti einem SBageit, ber bod) nod) immer ju ben

'

2lr bciteu

fcejaf)Ite(tcrt

^tt)xt,

ein

Uttterfc^ieb

wenbung

lauter

3lof)aarc

'

.in

iBetrac^t Sejogen

fnm

oii

benit

in bec

gait|

mc^t

werbett ^ttUtnt.

womit Sorber*

(Setteotoiibe garnirt tioerbrttr

ipirb tif

gteic^e lrt, lotr 6et ber 9lftdte^iuitifa)e

Wrfa^rem

Gitib bie
tefafirt,

heftet

5...

Dorigeit
fle

!ucf|

Speele oia

berjogen,
(le

abge*

bciltmmt

gub,

nad| ber roe eitie iebeit


unb bann ring^^rum au bad

>

tt>irb

Stttcf^

{Ugefc^nittett

^tal^pioerf

benoittttett

mit

unb ou bea )rt/ fr beu

jDa
5l^eil

erben

fo

'

'
.

Watefaffren ber Xtitik,

iDonb U9b

'

}tt

cnt|lef)<:

{ptmen 0c nie tntbzim mjfbtn

bim^

ftn 9>aftr ^ottt^eftr> ii>efc^ entweber

<M
beft

gen^

Seim

Sttfci^neibeit

bei Sucfre^
'

barf

man

ja

nicf)t

4ttentt|alben noc^
iyoiiSi beit

gebot ^

tmx Mv^tm^9

tteti

tt>enn

^aft,

lorntte^

man i^m

nmttd). abnoart^

et lo&re gan j fe^(er#

bie entgegengefegte

ober i^n .bei einem

D^iie
.

ba^

Oeconomiftruag

babei

jeboc^. bie (Slegani

^tt^t barunter

leibet*

Siidjtung

MfioDartd,

ottbeni afeioArt ge^en (affett tooOte.


iglid)|le

Strid)

unbead)tet latT^/

9Iit(^

gefel)en

barf^

Utitem

beuo

mu auf
werben,

obi^r bie lrbeit


ttt

uber^

$aU

gu

(Iraf audgefponnt werben f meii fonil bie (aruirtfitA


CatjFttrj^ofefiton/

^-^

u kjui^

jd by

Google

17
wrbe unb c6 i^r an galten

,llcif

mirtHm wir weiter imreti


9tad)

ter

tjierjit

werben

Siucf)

bi<

man i|
waVb ttiva bawn

g-tocffeibe;

e^

unb wenn

biefer gc?

angetoj^n unb imtett gefnjipft war/imt.bi^r

6c^ere

furj

ungefhr

a^efci)mtteH/ woburd^

tma

@rc^

ber

tete, bic

fCcf)

war

tDiertel

efiiett

ffd)

3ott lang

k)cn furzet
fte

etned @ei^freii)fr(titcfed,

^auer; benn

aui, warb

bie

bi(^>

^d)\u

@e#

burc^ ben

llotftgt, itttb

eine llnjicrbe, af eine Si^tt^e ber


ift

eine {(eine feibene 9iofe^

ganj artig auna{)m; aber

brauch faferte

mehr
Mll

mit

(il)tim beMeiUe

b'ea jpeftfaben gejlecft

ivoi\i%cn

Ifcit

)urctfotiiitten*

Ue6criicJ)en

abgeheftet

^o(fi;er

j^rig

beni

Srapirimg

uitb

be^wegett in neuerer S^it gan}

war

bantt

arnirnng

hawn

ab^

geff>vtmm unb idmmt in ber StegeC Zdti,


burcf) Umbier^eU/ ^^uffcf)neiben unb S^lwinenroIIen,
Siofen in ber

@i^^e

{wotf

eiite

obe^r

lut^

soie^p

iwanjig Areuienflitcfe^^ gcbifbet werbe/ weld^e

ftd)

gut an^miimin mti, bauer^after, aii bie ^on ^lodU


fetbe

Hnb.

Ziit^aM ber ^aftflid^e l)ngt 4)on ber9Robe


unb bem &^d)madt ab; bod) barf man fie nie ju

m^e

aneinanber

mffen

fic

mul^

notl^wenbig

unb

t)on

fec^d

bi& oi^f 3ttc

einanber entfernt

fet)iT,

arniruug fleif wirb* SSan tnac^t


biejeic^iMt bte
bte Cinrt^tfung mit benr Sirfel
Stetten , wo beren hinfommen fotten, mit treibe.
weil fonjl

bie.

Slc^l J^aflflic^e in einer


je

wer

in einer

man mad^t.jwar

ei^

StikfwanbiuiUra^/ Hub |war


(gig. 10.)

ffnb hinlnglich

and) tx^i fRei^eU/

ttamiic^

jwelf

^fr^e;

afor Mefe 9Setffobe

ift

td)i aitjuratin^

n>c bann bie Witte ber 9)iatrage eingegogen wirb,

um

ip^renb biefel^e,

S^rig ui

beit

fernliegen,

vjielme^r

wie

ftc^^

9Ul(ffft ber

ermo^nr^

bereite

fo^renbett ^yerfDtten

^ertjortreten

mnf, tpaf

)ii

burc^

(et Steigen Jpaftic^e bemrft tirb.^


*

J^^bend unb gie^t biefe fo (lart

flarfen
titmilit

beittt

ifi;

bett 0e6raitdf^

(lid)e

md)t

fei^tt

itic^e

feift

fejl

bie. Stofett,

mag ,

Slitiipolenutg

af e

brcti

ober

.mi

faOen ^eranS ,

Um

me^r auf

fii^

fottfl:

barm

ottgeftrad^l

ber Jpafrfabitt wirb ban

baburc^ iur()Pge^aUen^

JCuc^e

mb' fnai^t Si^er entM^iL


ommen Sorben um bie JJatrage,
bttr4i

'

werben

fo

leer gelaifeueu 3iaum


uub bann auf (reiben
citen angenht
Sin Srfen ober Wunbungen mf*
fen fte in fc^iney gleid^e Ratten gelegt werben, wo^
bei man barai^f ju fe^en f^at, ba0 ba< aRnlier fo
biefe(6ett

bed

gufammen, tib mam hit Jpaft


angejogen wrben, fo werben pe

bmr^
ioj^/

jebe

an,

auf toem ring^ ^erum

^appwerM

aufgefieiftert

wenig, aii mglich,


l^ii^fd^ forttottfe/

unterbrod)en werbe,

loenn biep trgenb ti^nd^

fonberu
iit

ion ben StrmU^nen unb Sulfiem

@inb

bie

t)erfcf)iebenen

S^^eile ber

arnirung,

an i^ren, )rt it*


81rntle^nen genac^^ wo{tt

bte wir bii jegt f ernten gelernt,

U^i^t, fp werben bie

^appwerf i)erwenbet wirb* ie


ii>i)nd) ani Zud}, bisweilen auc^,

fein

Mi

<iffian.

2>ie

c&rucblid^fle

fcefle^en

ge#

jeboc^ feiten^

gorm

ipt

nnter

u kju,^

jd by

Google

ib

Si- 13. SU crfcl)cn.

ter

SUcf(i)n(tten;

ffc{)tbare,

unb .bamt au

)idt)t

bic brei SfjeiUi

A,vi>fr orbete-B^^

obev^e

erben

fo

Ort,

il)reu

n^mc^

ber untere

itttb

ffc

mcl)t.

jttfammengei

unmittMax

nmlid)

^eitentoanbe, mit Ifappenn''


geln, fcjigcnagelt, oben jcbocl) anfnglid) nif()t gaitj,

ii^er bie Collier ber

wm
;

(le

2)ie Slufltuug

muf

hk

Ihrm^

ba6 Sarauf(l(jcn ber (Sttnbegen

itad)

ju fnnen.

aufltcu

)temU<^

tiefet .itnb

fehlten burcf)

{itrtem @ebraud)

Gnib

fie

gefd^e^en^ metl

feil

foitil

gorm ^brac^t tprbem

oMper

dn^seftiar ttnb befefttgt, fo werben

oben nad) unten mit gmei ober


gef^eftet.

.brei

Jpofti^en

t)on
ab*

fie^

We Sl^rfetten
130 gemeglid) jtatt t>on

aSef eleganten ffiagen n^etben

ber 21rmlet)ncn

uc^

Serben gem^dyt/

\>pn

aunel)mcn,
and)

(B. gig*

aber

iimdy

freiffii^

leiben,

inbem

tc

bann

fld)

gaK

bte^

(eib^ae

bte iBorben n>eg,

^af)t\d)nxf in beibe 3Ja^^

fommen.

aBuIften

aDte
'rber

fl^irfen

man

9>V0fc^trung dufofert;
fc mftffen in jebem

gut
cbraud)

bie f[(^ ^ter }n>ar

burd)

ivetben )tt)ar'in bet Stegel md)t

gcmad)t unb an

il)ren

ber SSagen gau^Jertig

t^ige

I)icr

SKan
0afpatt/

ifl;

Ort

fcefeftigt,

mge

inbe

al bid

i)cnuo(^

bad

Xnd)

ober

barftber gefagt tioerbeh.

mact)t
te^terei^

fold)e
ifi

cntweber

t)on

lebpc^ ba gen>^nlid)fle

and^ beffet baju geeignet,

ate erflere.

3i)re

unb
Sti

t)erfd)tebcn unb
bem ed)fel ber
Kobe nntemerfem
<S^ebew iDar eiS aKgemein ftbr
lid), ftc givitt unb ^albrnnb jn mad)cn.
(S wrben

fd)affeneit

iji

iu biefem 3n>e(fe

ring%rum

bie

bauten ber

fd)ui4^

cbtvn

Ictt

auf

ber

'^lad)c

eiteitn)nbe,

beii_@eUenfcf)iotngeti,

SUjimrif ?iabtfcf)imre angenagelt, unb ber

baf

er

ber

nact)

nmlid) fo gugefd)nitteiic af^

crfort)crfi'cf)pn ,2Jre;itc,

{ian,

oben

.niniid)

ber SBorbemmtb imb beti

bnr} bai

iu^fKen eine @r^^mt0

au

ijon ungcfal;r trei r^icrtel bi einen 3oli iuldt,

frumm

bicfelben angenagt/ toai mit einer

-5labcl

\^armaii^etii trf'TOtt un8cfd()r

gefrt)ie^t.

einem gnp fange angenf)t,


iRo^^aaren aui,
i^end (rbieitt/

min man

um

ffe

weit fon

entflnben,

fllt

fo
ftci)

aOettt^alben

mit

glctd)mvi^{g et#

mu

Sr^cl^ungett

man

etne;^ {(einen (Stotfr

benn bic

ju fnnen;

fcrciten

fc^e^en,

gebogenett

unt)

gc^

iebcnfaU^

SBertiefungett

tooburc^ bie SQuIfien ein f^Uc^ted Sin^


'

fe^en befamcn.
2)ife

'

'

datten

Sulftett

we^r gemaa)t unb wrben


brngt, "bie

werben jeboc^
bnrd)

wenig

banfd)Iid)tc

"ocv*

on Sauren faft att0e#


mein eingefhrt futb.
^Diefe werben auf ^appn^ert
gemad)t, on bem Streifen on ber crforber(icl}ett
Streite unb j^nge {ugefc^nitten werben/ auf welcf^e
tf^an ben (Saffian ringi?i)erum fo dm&tii, ba9 er
iiad) bctocrfileigter SlufUnng eine @r!)()ung on
feit

ungefhr einem

einer SHei[)e

3<)^B^

werf unb Saffian


I)aareu augefiWlt/
laffei^e

'3ott

fo ttjirb

2)ie 6aft|lid)e

weit, 'oon

^ap9'
9taum mie Sto*

ber*^wifd)en

bie^jum Slnftopfcu

Oefnnng jngena^t unb

abgebeftet.

>

snl&^t

beftnb((c{)e leere

bie SBuIiien

mad)t

man

g^f

werben

fnf bi fcc^^

einanber/ lt ben inbfabe;t oben

bnrd) >tn runbe ttfdyen. (in ber @to^e einei


@rDfct}en) t>on bemfelben afjtan gefien, vpo^en bie

SBuifien

unb

luitpft

i^u unten

am ^appwcrf

ytnn

luiammtn.

auf beiben Seiten


!B0r ettoa

emml
unb

{tocUf

SBuIften auf,

giemltd)

garntrten

mb

fftufte^n at^ttu.

We

ungefhr ler
loaren^

breit

-wU

3o

fle

gefe^en,

t^on gletc^r 3reite

im ^Mtb aten

bit Slrmle^tten

mit biefen einen fortlaufenben

'

toetm moit

iDorbeti toSre,

Sto^aaren gefllt

i^&tte,

35a

gorm

cjanj

ti)n

man

lie

fo

taalb

bilbeten.

SBBuIft

abft ein SBuIil oon folc^r S^ofic balb auper


^irbra

^oc^

tta^meit

Snnen

t)Ott

(amen

aber nid)t

ffcf)

Sott

au6,

jfilnmp

aber ^bfd); ba

fte

S^itjt,

9Ige(f6pfc

6id

bev SKobe er^ieftem

itt

fiel)

bte

mx^

unb

fertig

burcf) 9ial)tfcl)nre bcbccft,

)oer^Itninttg

Mge
fic

SBulfiett

fittb bit.

Ott aufgenagelt mtb

itittm

bett,uiif

ntit

ber beut

Aaen^ied ttoil^ itngef^^r bret ott ^od liefen/


b< ebenfaOi mtt a^dti ober 3^(f> belegen unb
nur etwa

Seiten

auf beiben

menige au^gefUt

fliegt fic^tbar loar*


tottrbe, fo ba$
gegenwrtig, iegefagt, feilte
gwar
(Sd erben
bergleic^en S03ulilen mct^r gemad)t; ba aber befanut^
Ii4 eine neue^/Wobe tmmef me^r ober meniger bie
.

aieber^olung einer altern

jum

fc^e^en, ba auc^ btefe wieber

unb' tix gfaubtett


berget)n

ffe

brfen.

Som
Um
f)eraud

,9&er
(eere

bie
uttb

ibi[d)en

Slaum

7.

S.

S^iiretr
ffe

Sulen
wtri^

ge*

fommt,

"

bor

nidfti

Z^nin.

garitireti
ffc^

unb

@farii{ren ber

legt

Ieid)t

S5orfct)ein

niift mit ettllfc^toetseit

olfo

tann c6

fo

ifl,

nimmt matt

auf ben

(le

-Siierfrifd)

@(f)n>ingett' beftnblic^c
loie

anbete

feeiBleic^eit

.-.

JKaum fr

totnmcn,

^reit

bie

ber

tt>ei(

m&tbe; man

^cir ober &ttof^

bic $afd)cn,

befe^ uub

geffd)nilre ringd iini bie

c^ii

befc^r^ittft

legt folt^e mit farbigem


bic

Mif

n)clct)c

baburi)

ewhnh'd) Vcrben nur


init &t^rben

183.

'

X^^tnwiaAt

etjrBett ber

gefut,

'

Rapier aui.

klappen

biefem

Zfi&nn

ber

Kafrf^cn

gaU {ommm

f^ettim,

bi'e

mtttelfl

ber albnbc mit flemen Sattlerngetit aufgenageft


oerbett^; ftnb
Sorben, fo wirb fiuf gteid^e Beife
bMift oerfa^ren> um bMii btefe ober jene rtng^^
^erum auf bie teilen, too bic aruirung aufge
.

jtagell

tttarb,

fo

aiiftletfiteni

{tt

fonneH>

baf

ffe

fammt ben SKagelfpfen bebecft^


Sur !afcf)e fet6(i wirb fein ^apptoerf t^erwen^
bat
f^ibent bai Zudi tm. mit toeiger Seimianb
foIct)e

ff

gefttert, oben umgebucft

uub gut

e^

ie klappe

ausreie.

tticbt leidet

^apptoert

ittib

bai

bei

folgenbe SSerfa^ren,

i(i

SKotelafurett ber @eiteioitbe

bamit

erhalt jeboc^

Ser fertig ung ju be^

bereit

ba

eingenafjt,

ba^ beim

nmlidje,
it* f.

to gelehrt

loorb,

nur mit ber Slit^jta^me, ba^ man ffe bet eleganten


SBagen n\d)t immer at){)eftet, fonbern ba Sind) in
etioa $a>n Singer

breite

9titte jufammentreffen/

^atte !ommt.

galten legt,

o^tn

S3ei alefci)en

lt

bii )nr falben \^^e ber Xi^ikt


bie SSorbe,
Smitte

womit

fommt*

nen SQagen,

SSei

Don

ffe

garnirt

bie

ber

in

eine tttoai breitere

man

bie

^erabge^n,
ijl,

fo

ba

ungefhr in bie

Merlinen nnb aubern


beiieni weiter

lappe

mtm

getic^lotJe^

gefpro^en

toixb, finbet biefe 9iegel jebod) feine Sluwenbuug.

^i^toetl^^ koerben ^nlicbe^afd^crt/ tote an ben

Zffiktn, and}

an ben eitenn>&nben im 0onb ange^

184

ttifl

bai ftifal^m i bat^

bm<M ;
wie

^.

'

ba^

gfit^

bei ben 2;()rentafci)en; ffe

gewl)ren jebc* tot*

etmi

groicre egcnfldnb^

aCttfeen,

mm

benu

i)tnem ^efiectt toerbni/ fo ftefngeit

gonb mib

im i^en

finb

...
T>it @(griffetr

ten on

afftan

ttt

voe^ijalb

(te

\^pu

'
,

^e ben Staum

ijinitxlid)

ben

.(^ifef ijfen.

mtbtn

Z^

oben i><m

unb

gcrnad)!;,

Icfeterer

mib im

finbet

(fucfi

loeb^ tttc^t {tfs^t^


auf bcm i liegen;

fitr bte teet S3bJeti ^mqeiibmift,

6at

ipfnb,.

wenn

Wfl ber ^rberc,


Jbett mirb 9on

bic

i'jTen

fid)

ben Slugcn barjleUenbe/

ober bei.

SBagen/^

etegatttett

3o#

Ms

'

Sorbe.
lttf

ilfeit,

^ben t6. itn gpnb fommenjeberjeit jwei


auf bt Rftcfft^ enier i^lefc^e getog^nlu^

nur einf,

jebocf)

breitet

ber

bisweilen

aucfj

jwei,

je

na(f)bem

bber (d^mler l unb lue^r Dber

weniger %lei^ auf bie Sfajlaffivung uerN^ubet wirb.


ittb Zud^ unb afjtan gugefd)uitten, fo cr^

tbett ffe

fc()nre
n)eit

jttfaminettgen&l^t ttnb in
gemacfjt.

auf/

aSe Staaten. 3laifU

W^t twan

2)en f)intcrn SSoben

fo

ba^ ntan mit ber ^anb bequem ^^inein

lann>

aim bte

nagelt

fic

iRo^ave

an ben

t)ier

ioertl^Uen {u fnnen nitb

@cfen auf ben

2erfti'fcf)

feft

dim toer|^en fie auf bie befannte SIrt gefllt/ n>Oif


V man red^t forgfltig barauf fe^en ntf^ ba bte^
5>?el)aare
iuct)t

gleict)mafg

allntl)aI6en

gefpart werben, bamit

men i6

bdtbieten;

tfl

bie.

ertl)eilt

i^ipn

unb

einen bequem

bie Sfftfftt^ bewerffteKigt,

"

fo

t|>irb bte gclaffnte >effitftttg

mrben ^erau^gf jogcrti unb bag


iUur

)ir

^iij^ gefc^ie^t

jugenS^t^

bi'e

ijfeit

fertig.

e.,,

i(l

ba0

>

btt i$ti|Fetr,
'

mnit
'

att(^

md)t ganj,

gut ^^lfte^

bod) ungefhr

mit Berg ober ^(ber^aaren gefltt n^erbcn^ auf


(Sd urirb
^ tif niott oben ettie Sage lofbAare tl^itt

ftcf)

bnrc^aud mcftt

Itfett ic^e

gutl)eigctt

Sfl

f[e()t

ber-Seff^cr,

di

ititb

n>trb^

ober fpter einmal


ba er ^int^rgangeit

frisier

tparb, unb ter SSerfertiger bc SOBagcn,

Miif auf t>tel;

cm i^

i^m an bcr crforbcr/

ba

lu^en (Slafiidtt gebrid^t/


fo

lt.

ganj mit Slol^aatett geftte

awcf) abgefef)en bat?on,

geffnet;

ba biefe SSerfa^reit

bcmcrfcn,

fcpn ju

itttti'tl)ig

feljt

H^ befoitttt genug, ba0

feinen
biefier

nnb an benen
.weniger c^irfb trgt^ aW an bei9

oft nocfj'bnrdf) unwidjttgerc Sreigm'ffe

ber aSerfertigcr

'

enn&^neenr gef^rbet mtrb^ nitb ei follte ba^er jebeir


Stnla jur lage, forgfattig ermteben werben.

(S

werben

aM

^ner>

gebracht,
poftlerren

bt weilen /. gegenwrtig jebod) feUe#

tijtmaXi, aud)

gcbem

wef(i)e freilief}

an ^ia^kitat

bie

mwcnbcn fann,

mit 3lo^aarcn ange^

ubertreffen ;

nn6e<|ttem(k(rfeU barMeten/

'

ba

fe^r^ju bercff[d)tigen

fle

nicht ()cr^

bamit bai

tmme, wad

be#

ifl,

ba ba^ Seber einen f^^

@t9 gewhrt, aU Stncb* 2)te0 mag bie Ur


farfjc fet)n^
ba nur auna^wcife berartige i^^
:

fiffen

man

fonber tm (Sommer nnb bei anbaftenbem ^aljren,


lern

'

ober bobei bie

wie anberc Sifefiffen,

eber ober ber @afftan oben ^in


;

t ben ei^fiffen att#

gcmad)t werben*

SBei ^attgeberften (g^iaffen

mcr

liur bie ifefiffen

werben ftbrigen tm*

im gonb mit gcbcrn gemacht

u kju,^

jd by

Google

186

'

'

bie mit leiiieueu

arten

nigtt* irb

jbiefcr

jtt

aiigefpauttt

al^me

0ettfeiir

Mi mo^^en (ffen,
f\e bauerf)aft

bann

mum

au^ftefpannrt

3oHe

f^od)

bie iffett
>ott

ju

Sannen

nnr nht0 barrf gefe^en erben,


jufammengefgt Werbern uf bie

mtbtn

jwet BoUe l0n etnanber befejlfgt;


ffl^r acf)t

l)rte ^)orj C53ucf)cn

i*rt(*en) genommen; Da bieg aber


fcf)n)er mad)t,
fo fana man ge aiKl^

ha^

',

nnb au

hie giebern,

<Te

anbertf)aI6

'

fe

rnfifen unc;c.

Simen

bicfem.

SDra^t gemacht fe|>m


2>a Siu^^n gefd^ie^t
ten mit ftattm fnbfabeh fo mit einanber
erbun^
bcn, ba fle fid) burcf) ben 5Dnicf .nur
abiert bioi

gen nnb ni^t feitwrf 6eegen nnen,

mit

(Te

.^ertmrd^ nrc^t affein blb rofe, fonbern i^rc


lang and) fc[)r. t)ermmbert tpfbe/
a)<(ntt n>er^n'
ffe mit grober SetnnMuib bejogen/
auf elcfie eine
.

^inreicl)enb

ter

bi'cfe

Sage SHo^aare. fommt,

'

Sor einer Sleilje tH>n Shren, ^at ettt fl?ttgran^


emi id) nxdjt im feg er ^arrifon

l)

etn patent auf eine Srfinbunfl

fen

'

genommen, We if*
m{e Sttft n fBen, maburd Derbrng^ eine

6ebeutenbc @fafiici'tt erreid)t warb^ aber e


fc^eint,
ba bu ad)e wenig ober feinen ^ngang
fanb^
benn man ^drte balb anf baon jn fprecfjen unb e
ffnb mir aucf) nie bergrei'rf)en iffen
orgcfonrmett*
SBaf)rfd)einacf|

*tt>ierigfetten,

mad)cn, n?a
toxc,

mit

fc^eiterte

bie

rftnbnng

natrh'cf) notl^wenbige

beti

ruftbi'cf)t

ju

ebingung babet
nnb i'mmertDft^

fonfi bte 8uft entmifcf^te

rtttb ein frifc^e ginbrafen nothi'a

an

"

bie iffen V)offfommeu

>

wre.

ijui^od by

Googli

9.

5,

Die @t$f(appnt merben auf


gemacht

@^efeem

uu^

fo

ll(d)t

^orf),

tt)ic

auf

itttb

bltd)

jebcdi

. ju

u.

^urc^ ba ^oppioerf erhielten

mqtelaftren.

auf

fte

gleicht

ci'tcntnbc

bic

^erfc^iebene Strteit

aKgemein

tvar

|tt

^ap|Nier(

ffe

a6ev

cm (leife Stoff
unb gegnt&rtig fiitbet badfette
fdue S(ntt)enbung mef)r babei*
fDlan mac{)t fte je^t
b(oi

loon

baiiti

ba

eleganten

3e

man

fie

Dom

jtnb

Siorben

bettit ffe

unb

fllt,

fie

(Erfte

enn

(?inbr)t((r

aU

'

um

lappe; auc^
fte

mug fo
et^

ungefhr

Sei ben (Si$f lppen S^udj


nict)t

wa bem Aaufer

er bie 2;i)re ffnet,


)tt

ringd|)erttQt

mac^i:,

>t|ietit

gu fr) motten;

nid^l nte^r,

fparen gu tpoUeU/

ba&

sere bed Sogejid


fiieln

man

reidjer loirb bie

S3oben abfleljt/

fbib.

bagegen

etI)aUen.vf^

ja nid}t

fepn^ ba^

Soll

gen

'

feine 9?ot gu leiben ^at.

jtc

mel^r Ratten

fo gefdjmacfoHer

barf

fic^

feuted

Mit ^{aeeV ober 92age(f(^nttren 6efe$e/ 6et

Sorben

(reit

u>eU ed

Gt^Happe

einer einfdelt @iarittriind toerbea bie.@i6^

iiBei

einet

%mtx,

braptrt ttnb eftte

gutter bcbarf,

ffap\ett

o^ne atted

^ti^^

^flfifd^et

rat^fam;

tn bte

um

9ltt#

ba Suf

begc^igen^ nnb e moc^t etnen

toenn

fte

ein

ntagered

lnfe^en

^oben*

@te

auf bte t>


pfe berfelben unb
teOen^ %\\ bebecfen,

Itterben ttt nttttlern Stgebt

f(f)n)in9en genagelt

unb

um

bie

berhaupt bie genagelten


*lommt bte fogeitannte @i$Ieifie baranf^

^arifer Stiften mit fleineu l^pfen )Don ber

bte

mir

i)tittern

u kju,^

jd by

Google

ISS
(Seite ^aufgenagelt

)irb*

^^ly

iefe befielt aud

bet SImitong ber.@t^f(i)n)tnge

in genau

Ugefct)mtten , brciecfig, ctma eien

3oU

I)od),

f^er#

m^ni

a6germtbet. unb .iDitb eittn>ebet mit Sjic^ ober @af^


ber art bet WttternMSeite , nmlid) wo

*fiatt bejjogcn,
ffe.

auf

ud)

giifl(ci'd)

fnncn,,

fdjeii

ba

roa^

beim

tid)eii

JDciteii

btent

i^Ieifie

SigfitJeu

bi'e

fonfl

bergab ge^t^

tDenn

Z>ie

toirb

baju,

mit

ffgt,

(gi^jfcf)tt)inge

b.er

{ttfamtiiatgeit^t

ntcfit

auc^

tJorruN

befonbcrg

^al)ren/

tib eilt

(eic^t gtft^iel^t^

inertt){}renbe^ Burcffc^ieben berfetbcn not^ig lac^t

Der Su jiboben etned S^atfenfaflen


tanne'nen Srctcm gcmacf}t, unb

'

nur

t)crt

an

frbeit

be^ aflen^

S:f)ei(

{er pl)ne^iu

aU

t^arfe,

Ureter

me^r

fid)

.bict)t

weniger

aud)

Ie(sjcrm

wirb in ber ^ege|

untabcll)aft

fonfl

nnb ba

t)emenbet;

tt)eid)c

^^f^
finb,

fo

ift

ed

ntcf)t

\)on einanber
fct^lieett/

eiitbrtitgen

i)i>rgebengt

fo.

ifl,

bem ^infc^mpfeii me^r augefe$t

aMn, lam

S?cben

ii^mer

tvenn bie

fonbertid^er $fec auf biefeii

feitt

feltett

baf btc
%\x^m nid)t

bet

geben unb bie

ba bie Suft

fo

Knttte^

vi.e^r

ober

wenit feine fSorife^rutt*

gen bagegen getrefen wrben.


^iit)

tfl

I)urd) ben ^ugtcp*

biefem Uefeelflanb ni(^t ttoajlnbtg

werben

iinb

man

beri'ef)t

mit braunem djaflebery

wad. Berg ober t^rl^aavett

ba^,

ba^er

man

utttertegt,

ben

mit

et*

bamit

bii

Pe

um

eiitett

fo iDdcf^ern Sbtfhrttt

efrl^afteit

unb

bic i^aft nicfjt einbringen fann.


-

{ommt

luf bfeu UjeberjUg t)on @(^af(eber

fafere, mit Safjtau

jlemmt wirb
erbtt,

fett

bem

t^bit

bamit biefer

jwar
ttnb

ttiib

un cntfpred)enbtr garbc

an

erfi

mcfir dtt<^
cingej

Dierigrfen lebertte c^tau^

beit

vm

iclc^e [ in
fie

bomit er

ber rin9f)ermn,

bet Jtcppid)^

t^n Ott fletnett "eifertten ttopfnagcf


ben gupboben fieidjlagcu perbcn, ba

erben;

etftinfnpfen;

nid)t t)errcfen fann.

vj 9efd)icf)t

SCeppcd) bebetft
(icf)

ber Siegel nid)t; aber jnr bejfern rt)altun3

ttt

Sauer bed SCepptc^

ed

tfi

anieAnig^

tl)it

Sr fann bann, vonm

auf ?einn)anb aufjnflreidjem

auc^ aUenfaU^ burd) ba^ arfe flniiemmett mit ben*

%^%t%

ein Anopfnagel ^eraugel)t ober eine @cb(aufe


feine galten fd)Iagen,

loreitf
'

auf getreten uoirb/


bringen (Inb, ba
lat

<S
b.

wenn

bie,

fte

ln*

bar in geblieben^ unb mit ben Sfen bar^

.gere

eirt

Iei<^>t

feine

fic

nie^r fo

puren

f)craujn^

jurcflaffcu*

ba ein aufgeflri(4ener>

annehmen,

fk^

auf ?etni9(inb aufgeffeijlerter Stepp id),

einmal

.oc^

'

vk&iX

fc

lauge

fealte,

al

ein

aUe ^ittternns ^ wie e ^ufis


Sagen gefegt n)irb.

t/tfxt

fafl

ber'

fcld)er,

flefc^ie^t,

in ben
'

(^Weiler werben mit bemfefben guboben^

|eng bejDsen, tnbem


'

Ran

yid)e/

l)at

eigene

bie in>ar,

ba

man
fr
fie

etitflet)t

man jum 3e^iel)en


3eug nehmen nm^ bad,

rigteit,

ba

af< ^arbefi betrifft,


*

\.

verfertigte

(5t)aifcrt

i^r $2u(lfr

ti&^i ^bfd) ffnb; aber e<

ber ei

ba^felbe affletfbert.

bem

bann bteSd^wie^

ber Sd)n)cUer^

an^

fomo^i,n>ad Ruiier

Xeppicl)
.

2!ep*

gang barfleKeU/

uidEft. entfrric^t,
/

'

'

L kju,^

jd by

Google

190

mbcrn cd fe^r ftftwer ift, (!* ein gufbobeitjeug ju


Derfc^fett/ bad mit jenem itbeteinjltmmt/ ba ber^
glei^ett fetnS fftr bte<@(^tt)eaer fabricirt wirb*

ba^er immer ratl)famer

ift

fid)

ber gem^n*

liefen giiilbobenieuge ju bebienen; beim 3itfcf)neiben

man

mtfl

jcbod> forgfltig

SRufler, fo

V)iel

borauf fe^e,

ba

t^un lagt, in bie Ritte be

(td),

2eppi(^ fornme; bte Slbftte bem&t man. bann fitr


entfielen jwar bei ber Sbmenii
bie (^eBer.
,

bung
iiitb

biefer

ber,

ali

feften;

nonttt

i(l

biefe

ditDiertgfciteu

feiten

dintuhtm

jum

(le

beffer

f!c^

ber

a5ejiet)en

fonfi

{tt

@ct)n)etter

tuAt benu^en

laffen^

ber biefen SBerlnfl egjii^

benn bie Arbeit fann uic^l regelmig ge#


imm hai Winfttt mt^t in btt Mittt

merbm,

be SCeppic^^
gttt

man

ttnb ft(^

>t6t{)ig f>at

lttein ti

ftif^

mit aScrIud, treffen, batfeHbfatte grer

aK

erben,

nic^t

aSorfcf)rift

Mmta. Ui$t

mi, Wtm

arb*
*

unb ber

i(l,

btefe

nimmt

fd)n(te

SSorf^rift nid^t

niri)t

.
^

'

(id)

babei befolgt

.-

5.

4.

Som Sd^&uttn &er priegeU


Det fallen i(l min na* aUen ^dkn garnirt,
fe^en wir je$t, nne man ber bem IBerbetfe ^n i^r#
fahren

{)at.

2)a,6r(le. tt)a ber atticr


er
er

jnm (Samtren be
bie

Spriegel

f^ie^t^
bet jtnb,

ttttterfnd)t

rnib

tfi

vernimmt,

wenn
ba9

Serbecte^ (breitet,

beJ)autet.

er (le,

@l)e

bieg

jebodf

ge#

ab i^re anten abgernn*

btef ni*t ber

^aO^

fo gibt

'bem ^aftenmaclier iurcf/ bauiit biqer bap Jicti}ige

hat^t i^tmt%m;
Jpanb

{ur

fet)n

raupet uitb ftoft bie

mit
bie

biefe fonfl

aud)

j^anieit.

n>ot)(

mit bcr B^it

&inb

eine Jpofjdi

feib

ber prifgrt baoHl

unterm Seber ^erioortretim/ toobard^

mt

iunbmrg be^ SSerbecfe^ auf

ittuitigfneunte

SEBeifie

ttttterbrodreii^

fr b<i^ luge
bii<

>ttiii^

Cebif

burrf)gefrf)eucrt toixb.

Spriegel auf bie borgefci)tiebene ^rt

bie

Kn ben Stanttn

utowt^ kiM jener tii#

ober er
follre^

afigerunbef , fo loerbeit ftt mit

Petniioanb, ring^f)erum behautet ,

ftmt

im SBcfcnt^

iPDbet

ba ttntlicbe S3erfal)rett
befotgen Ol, toit
beim Se^tteen ber ftafteiiMuiigeit. 2>(e 9ftM)Mb
mug fraftig angerieben werben^ n)ei( ffe fonfl feinen
liebelt

Jpale

prtege( bei i^rer

3ii^cfn>erfen be^
loenti

biefe

'

erf)aften fie

ttt

btefer S^infid^

<

bie 93e{)autung'

i(l

6priege( ct(b&ttbe genagelt,

bie

^Biegungen ober ^niee berfelben

Zndi, xomit ber Gimmel garnirt


e feiner
.

ber

,Md}

(Salbnbe,

ttig trocfcn,

bem

behautet,

frftiger Ol,

an

fld)

er(irecft,

um

bie

iai

boran

loirb,

am

t)orbern (Spriegel bebrf

ba an

biefen

ba^ u(^ on

tnwenbigen Seite genagelt toirb;


ni)t

fo

@eiteA ber brei ^iiUeru

)iobern

Sfn

gejligfeit/

bai (Beeigiuee bamte )Mr^-

bie

f jnnen.

beebac^et toarb;'

raft unb

bie

beim

Mnnteit^

'

irb oben an

)tt

brcdjen

Ieid)t

genommen unb

ii&^en

itnb

(Sct)n)(t)e

babet

ttic^t

ben6tl)igt ffnb.

(fe

3fl

Serbecfc

aSorftcbt

er|1 ^ierburcf)

beren

belegen jtM^..

Z)ad SSej^auten

^lle

bie

loeil

eil

er

ai^ bie brigen/

breiter

biefer

unb

wirb

folgficf)

aud) gen>^u(tct) aud


'

9tiifbattm^ti begebt
.

felben weniger

itiib

fo(gIub ein IBredtyen ber#

b^fiircl)ten

ile^t.

'

u kju,^ jd by

Google

erben

b(e prtegel anfgefleOt

mb

bamit

ber i^nen gegebenen @te((ttng bleiben^ iperben

(ie .in

fe hutf

bftrnie

'

befefligt,

gegen i^re (gnben jn

l^abctt

it etnanbet

eifetme c^tenutt

fcunben nb aueinanber

I)i'efc

i)ei^

@cf)i'euctt

adft Sott lang,,

fecl)d

mehrere Heine Sdd^er; iwcdi toefc^e bte 9ege( ge^


tomit man ffe auf bi'e pn'egel na^
flecft werben,
gett.

an

aRait^bebient

'

fid

{war gn biefem wejcfe auc^

iiiancf)en Ortett^olieiter {etflett^ bit

an

in angebrachter Sc^er,

werben;

gefiectt

aber biefe mfiffen beim

Deggenominen

SerbetflebeH f

^inberlid)

babet waren Unb ti

5.-

$om
IDaS

wirb

3(ufjie^eit

mtben / weil

(Te

{onen bann leu^t

i%beS ^erbecfe^^

wirb auf t)erfd)iebene

3(rt garnirt,

ber/SBobe^ t^eit )oon bem Qic^


ePeSert 'ober erferriger abf)dngu

entweber

9?alraie. ober

ttttb

bnr

))Ott

be

fd)ma(f

@armren

il>erberf

ivad t^ett

mitt^

bie preitjiangenft^en

ganj

mit

$tucf)

)^renfiffen

augefcl)Ia9c,

werl)ie

{UiB

(n#

Me.^atraje wirb fefl hinein


wirb bann fo mi Xud) weggejt

fn<)fen ger(cf)tet; ober

gemacht/ unb e^
laffen,

aB

&

ber

mag

SRanm

bie

berfelben einnimmt*

eine

ober bic anbere biefer

oeri

@arnirungen ^uwenbung ftuben, fo wirb


guerfl ba^ Sncfy }um SBejieben be^ ^immzid juge*
?OJau nimmt baiJ 9D?ag on ber crforbcr*
ftfynitten.
fcftiebenen

ltct)en

Snge unb

^Breite

mit einer @ci)nur, nnb

bem man Linien unb Dom nngeffir


Sofl iur Beteiligung. an ben Spriegeln

einen

in^

Laiben

iugibt/

i^

fttan

ttf beibeit

Settel ^

Siegungetti ber pricgcl


tffelbe

itt

ber SKitte )uerfi

S01itte

auf

btef sefc^e^it,
(f. toorigctt .)

ttt

^(e Slttte

SKun ^eftct mait

am wtbtm

^yvieflel

Mf

mtb bamt ebettfall itt


9Beife an beti ^intertt. 3ft

mit etnem ilappnaget


bei;

6t

rcicf)cn*

gleiche

fo tt^ matt ti ait

bc jweiten,

bie a(6&stbe

bann bc6

brittcn

e# auf bet ttnoettbigen (Seite


genagelt unb ring^^erum mit einer 92a^tfd^nur

bett )orb(nt lotrb

9hm
DlchDanb
)beti

unb

be ^ictUn ober legten priegei^ an;

enbltd^

att
fcfl#
soer^

imbett bie Mbtn ^ettettiofittbe itttb bti


bed crbede mit Xn) augefpannt.

wirb ei an ba^jenige,

ipotnit ber

S^imm

6e#

gogett iftr genht ttitb eftte af|tfcftttur in jebe SRa^t

gemacht; unten wirb ed auf ber au^menbigen @eite


mit mittlem 92&ge{it auf ba J^ol} bei Aaftett ge^
nagelt;

tnan barf ja nidjt ergeffcn bie Slgcl mit

Wappen

}u t)erfe^en, bamit ba^ Zud^ nidjt aurete.

U^ai arnirett bti Serbecfe mit ttc^ beruht


auf ber unfl ba^felbe fo barin anjUi

n)efentKcf>
*

fefl,

mm

badSSerbed aufgeflellt mirb,


mie auf einer Trommel, aniSgefpcinnt ift

bringen, bafl e^

mh

nirgcnb feine galten macf)e.

-nau

befolgt

mtbrn, benn

Siicfe Diegel

ti

mu

gc*

mad)t eine uer

n^enn ba< uc()^ I9&re et aud^


nur an einjelnen teilen, lofe im SSerbecf ^ngt.
Sei Aalefdtien ober fon^igen ^albgebecften @e#
ffirten, bie Wop jum pajierenfat)tett' bienen, qc^
fd)ie^t e bisweilen, bag eber Df)renfijfen nocfj
SKatraje, (te feyen fe(i ober anm ^nftpfen, in ba^
erbedf fommen, weil folc^e bem Suriicflegen be#
fj^kd^te SBirfttug^

SatMerf wfeffiott#

13

'

immer

falben

ba^fel&e

ititb

feine

me^r

aud)

6riflcn

tjinitxtid)

njcnifler

fc^oner inttcQt,

fmi,
at wemt

barin bejtnblid)

Slupofflerung

ber9leicf)en

beren. e8

ober

(ic^ tttc^t

ijl,

einem ef^rte,

bei

bai

him,^ nxit}t htbatf,


opf barin anfe^nt

Blo )ttm &paiittnitim

man

mit bem

ind)t

jicf)

einem Stcifewagen

35ei

fiSer^&ttm^ tin,
.

S3eqnemlicl)feit

tiitb

eine QRatraje

nm^i

wie e

barin

auf

fo

fa^renben

bitrfeti

^erfonen

)^renKffett
2)tefe

Dbet

iDrrJben^

entweber gum Slnfnpfen ober


0all# totrb bai Skxbtd, fo

erftei(

warb, gdttj mit Siucf) auS^


unb Of)renfijfen ober Katraje erben fr

fidy aKeitt

gemacht ttnb mittel^ @(^(aufett

welche

aufge^ngt.
'

ein anbetet
dffe SIrt i)n

ofren Befcfjriebeit

garnirt,

ngel,

3w

jeboe^

htin fci)lm.

nic^t

iDie bereite ttxolftit,

fefigema4}t

tritt

bei biefem

bie

fr

mtbm

0eba(^t.

ba

a)tefe

bie

irt

itttb

Stnop^t

Spriegel gef^Iogen werben/

'

m wn

&dtnitmt

ifl

bie ^ottjl&nbtgfle,

weil nic^6 baran gefpart wrbe unb ^erbient in fo


fern ben SSorjug ot berjemgen, ja>6 bie SRatraie

fe(l^

nnb bed

bet

kerer

in

bM

erflern fo

Jtitc^
t)iel

'

beS Serbecfe

eiitgettfjt

9iaum ber matta^t betrgt, ^tteitt in diu


brfre biefer atnitung t)or jener

9lftcfficf)t

ber 3Sorjug einjnrumen fei)n;

benn

ge^&agtett' aRatra^e entfielt ein

&^bmidi, bai

wdI^I

iflt

weniger genommen wrbe,

bem 3trfftgen,be

bei

einer ein*

fo^

SerbecJe, al felb(l bi*

im agen ft^enben ^erfonen ^inberltc^


i^, ttitb ein Serbetf mit fefiet aRatr(i)e lege (tc^
Befper jnrcf , af jened nb erforbert ungefaljr eine
weilen ben

6Ue

Sttct)

weniger.

2)ie aRatra)e
f|ditgcrt

mit

irnb
M

fcDit,

fo

@af{tatt

mag

^rigend

wirb

fefl

ober

gum

S(tt#

auf ^>nppwcrf gentad)t

ffc

bergeflalt

bejogeit/

ba

berfe(f)e

eine uttgeffir }met 6t^ bret i^tnger ^o^e Sbtdpbifle

bann auf Mannte %xi

tung gular,

2He

'

toerben
titger

biefe

f^Dtrmett

bet ^aihrajen

rttnb

mci)r ober loe^

%\^* 1.6* %jx\. l.) ober oiic^ etfig


wot)on jene (!(^ beffer animmt, af

(f*

unb bemegen aud^ ^^ger ^(nwenbung

mag

itnb

ftitb i>etf(()tebett

entn?eber auf beiben Seiten

(gig* 170/

abgci

^^eftet n>irb*

inbe^ eine ober 6ie anbere

gorm

finbet.

geto^It.
"

werben,

fo

mu

bie SKatrajc

,bed SSerbecfe einnehmen/

an ben

Bi<

bie

nmitcf)

^intern Spriegel, unb

ganjc 9?cfn>anb
t)om Mafien

mt

fic^

betben @eitenr

ba man opf unb


anlegen (onn/ bamit^ menti
(egtereg nod^ Slanm borduf ftnbe
'tmxi auf ba Xuc^ (omme* e^

tt)anben fo weit ijor erflrecfen,


'

'

.*

eftc^t bequem baran

>iee
ititb

gefc^ief|t,

^man

nid)t

meinigli(^ werben bie

attatrajen loon brei Seiten/

auf beiben Seften unb oben (f* ^tg. 16.)


mit Sorben befe^t; bisweilen aber nur mit 92agel^

nftmlt!^

fc^nftr^U/ nomlic^

menn

bie

i^amimng weniger

eleir

'

gant werben folt.


Sei beu O^reuHifen weichen
.

bie

formen

eben#

fang ^on einonber ob/ bie gebr&nc^Iii^en f[ubftber


gig 14 unb 15. erficl)tlic^ ie werben auf gleidje
3(rt, wie bie aRatrajen gemacht/ jeboc^ feiten ober
nie mit Sorben befe^t nnb b(o{f mit 9^age[fd)nftreit
eingefat.
SKan l)at ebenfalls baranf gu fef)en, ba

'

f(e

gro genug toerben,

um ^opf

unb die^i^t baran

anfel^nen jn rennen

.13!
*

'

'

L kju,^

jd by

Google

196

13.

SScrbcdClebcr unt> Sluftie^en .tocfelbem

58om

3um

be SBeyberfe nimm man ttft#


auc^ ^immell)ute genannt), bic
foitbem fein uub jieiiilid biian au^

53ejte^ett

flttte (3Sact)cttcn,
iiicftt

birf r

jtt

bamit fiel) ba etberf gttt'jttrcfe


baju t^erwenben iu wotten^
^dute
tarfe

gearbeitet finb,
ieflc*

an

ftc^

fclbfl f)injtcf)tnd)

ber

irare^toedlo;

^aut,

Iciilct,

betttt

eine

iumlu^
Dauer,

fc^wac^e
bte ti&nu

(nbem bai gcber ^icr md)t, wie bei


edfnfftn IIb tiefdit ic, butd) ben rtraud) unb
fonbern blo burcfj
i)ie baran ertt(le{)enbc SKeibung,
unb biefe auf ciue
ikie SBBitterunfl itt leiben .^at,

Ucften 2)ieii(ie,

^)autrin

fd)Wd)e

iDeit bie

Ui

aU

nact)tf)eigcr,

nicf)t

nnr

<Ie

Starben bei biefer

jener

unb

wenn

er|l

Snerft n>itb ber

J5)immei

bcbccft

auf eine (larfe wirft,

ni(i|t

biefe'

Serberben be ?eber ju

frftiger

flCl^eil

laf[e;

gcmacf)t, bamit er

man bad

I0lltbe ti bei feud)ter


^

erliereu

uub

lofe

um

welche

fid)

SBBitterung

bereu bereite

breit

ben
loirb

2)iefer

anWc^nert

aufsieiieit,

fo

f^annang

feine

priegel F)erum l)ngen.

Surn (ttdff)annen l^eftet man


^inen eite mit toeiten ^d^m
cl)jenen,

ber
bei*

niglicl)fl

Seber trpcfen

bie

mndt

man auf

^ngeft^nitten,

foU,

tt>oUte

ein

ftef)t.

ben eiten bii auf ctwa^jwei Ringer


pmtfiangen entfeti:, ge^en l^t

nun na

ali

fmb,

angegriffen finb/

befrcf)teu

mrben

%nt aniitQtxht

ionfl

e^, {uerf^

an

@ra^l)nnng

bie

auf ber
eifernen

gefcf)al)e

unb

bte baju bienen bie prieget in ber i^nen ongewiei

fenen

teKung $u

ermatten,

inbem

man

ben

9inN

Digitized by

Googl

fflbftt iei jcbcm (3t{d> um Wefctt


^eningeljeit lagf.Sil bieg flefd>e^ien, fo toirb ti ouf 6er nbertt Seite

mit einer jtmnpfcit Sange angezogen nb auf


SOBeife an bte. enoa^nten <Bd)imu geheftet.

gleiche

.\

92im

ge^t matt xoiebtt tmfhit ttgegengefegte eite unt>


jic^t bn Jpeft * ober Sinbfaben ti^ or tic^ an;
ein @Iei(^eif gefdl^te^t mi(^ anf ber nbent @eite/
nb anf Mefc rt gelangt man enblic^ ba^in bcm
cbcr bie pannuug ju geben, beren c ben^tj^ig^
wenn ti n^t beiben evften ?>oor Mcgcntagen

Weber lofe erben fott; ganj fanu man e jebocf)


{emaf gegen ba eofewcrben
[(^fteni bemt wenn
auc^ beK.er^en Itufiie^en nod) fo fe(l attg
:

{|)annl
ifi

warb,

an^altenb

fo

eintrete.

arm,

i(l

man

feucfjter

bod|

nief)t

SOSitterung

Ba

gcfi(f)crt,

iencr gott

tttt^t

IBiirb jeboc^ bie ftift

fo

wieber trocfen unb


fc^rumpft ei ieber ein unb erfangt feine

paunung toieber. 2)a SBof


be
ebee* gefe^ie^t brigen anc^ bef wegen, bomit e
,fi(f> nac^ bcr 9?unbung bei SScrbecfee jte^e,
ffrfj ge*

o^

erlorne

'

an an
bavitt

bte

pHegel onfc^Mtege

fUHMbreiben,

iinb feine Ratten

wcicfje forgfftig

ermieben wer
bcn jnffen, ba btefe eine nac^ipige unb ttngef(^ic(U

SIrbeit erratiffeit.

S^t man

bie

J^immef^aut

auf

biefe

SIrt

Aufgeiogen, fo werben bie eitent^eile nnb bte Diiub


UKtnb angeheftet. SKan erfhrt babet auf gretc^e
SIrt, wie iei jener, richtet
etwa jwet Ringer breit ber
(langftft$e,
.

af>tett

rnib

fommcrt

bie

eitenttjeiic

bte

mittlere

oben

@prett

werft 6te Steffen or,

woi^tn bte

man

bo ganjc

fotte.

SJerbectfeber f lange

3lua lot

anf ben epriegeTit

auge{i)attnt>

u kju,^

cd by

Google

'

198
hii

ti

n^

trocfeit

ijl,

ittfammen,

cd

nimmt ed bann herunter unb


inbem matt ber tn bie

SDa Seber wrbe


lge ^t^iette,

bei

SerbedPei
t)orju6eu#

woritntet bie

m\wt\i^

litU*

Scf)tt^eit

9eti; fpanttt ntatt ottf 6eibeit

gel,

ttttgef^r

mit

Itagelt fte

Tung auf

biefe

}>^n

nm(i<f^

beiben

be|tel)t,

finc

ibetraclitet

SSerfa^reti

f>ti

b^fpJgt,

eiegontett

9Zal)t

ottd

SJagen,

)eigt^

uiet

wirb ei aber
ttttb

ti

eben in bie SRitte, bic


fo

itic^t

wie er

flc^tbav

ffelf

tjon

tfl,.aIfo

Slrbcit

iax^cUt.

wurbe belegen auc^


wk ni^ oitdftaf^rtest

orjugi

findet iebpd)

ftalefc^ett

^eut ju SEage wenig Slnwen^

^ung me^r, weil ba$ ^Bafff^/


gen ,

nac^ ber

Stcftoanb itnb

JBiweilen

gewijferttiaen i)ottfommenere

^itM
weife

ipenn

^etleii lufammettgefe^ti,

fpmmt bann blo eine


alfp/ wenn man ben
Seite

^rt gemacht wirb/

^eitenttjeilen*

(le

SBerbecflebet

^ertiefeit.

bem Gimmel, ber

imi

fo bleibt

bad

4tnb soer^tttbert

0ef<i^ri^betten

att(^

SDa bie SBitte

feft

feinen Sinfluf ausbt,

2)ad aSerbecffeber

%^^iUn ,

Seinmanb unb

breite

St&gebt

(teiftett

preitjlangen^

mittlere

jwifc^tf We pncgel ju

^et?

Seiten Aber bie @)>rie#

einen @c()n^

ai^efpannt

itttttier

ber bie

tinmittelBar

(itt$^/

beti @prie0elit

btefem Uebelflanb^

vertiefen,

Um

ferne Untere

toenn ei

fic^,

ber Seit {lotfc^ett

ittit

N an^altenbem

3tei

oben auf bem JBerbecf ange#


aW wenn biefe firf) an ber

leichter tnrcff eine

bracf)tc

9?a^{

bringt^

@eit befutbei^ ttibfm ed ^ier ilber biefelbe toeglattft;


Ufberbie ffnb ancf^ jwei ganje,
groe
jiemlicf>
SJa^etten 4U einem $erbe(fe nUtf^iit

bie S^o^t-

'.

199

>
.

in

bU

fommt;

aWi'tte

bie

rnftet^enbrn ^faHlt

Kei ttnb ni^t mit Ktt^eti

man

^ t^emeit^em

aber er(lcre SBerfafiren,

^cfmanb

itnb

bergleti^eti/

eine

ett

fo

SSac^ette

ffe nutp

fr

ifl

^utlanelic^

ffttb

cfolflt

Gimmel
uitb

eine

wit mittefeiSgiger rf

tji'er
fli'bt
eitcntf)ee;
ffnb alfo ju gwct
Serbccfen nur brei Sad^ftten itt^i, ^rettb bei
ber mfft in ber SDKtte beiren imi gu einem Ser#

ifl,

pr

Qcbxand)t werben/

'becfc

ben brigeit audf, iiimtilm

eitent^ce cr^^

bie

mbf^Ue

btnulit; btefe

jwar gew^nlic^ bfc erforberli'cfie re^e, finb


ober im Ceber meiji ju id^md) nnb foHtcn eigent^..
l^aben

lid^ feine SIntoetibttttg

ju btefem Bwetfe fiitbem

Sfl ba SSerbecffeber sufammengen^t nb Sein^

anb

ber bie Spriegel augefpannt^ fo {pmtnt ti

<in feittett

tmgeft/
ittit

Ortimb

tDtrb fotoo^t

of unten ring^ unt

gel,

tt)obei

man

tiotbent (Sprie
fejlge*

ed ttoc^mal^ ioo^( anite^t/

ba

att%fpatwt

mifgliclfll

'5.

Unter (Slar^mcfeen
^eratibett,

am

beu ajl^n fjerum

baft

bie

14.

i(l

bad Heine genfterc^cn

^{iitfiMnb

bei

SBerbetfeSc

fommt, bmtt moit hinten ^tnaudfel)en fann; Xa^*


felbe wirb xunb, pt)al, ^ierecfig unb bi^n)ei(en auc^
f^c^detftg gemacht
Ue^er bte Sotm fotoof!; af bte
roe, raffen (Td) feine be(l(mmte SBorfdjriften geben,
ba beibe^ k)on ber SRobe, bem @efcl)ma(te ober auc^.

bcm Serfandm
gtten

mug ba

bed eftetter abl)augt.

3n

gcnllerc^en aber genau

bie 5Kittc

ber 9itf(faitb (ommeii

itttb

bie

ii\

aBeit

Defnun^^ baju barf

aoo
iDerben^

e^er auSgefc^nitten

tiid)t

man

ald bi

int

S5ef($be^^ gen)^u(id) filberplatirten/ @Iadra^mci}en^

aRon fuc^ toim

i%

(Schnur/

ben

t)ier

bie

man

teti

WUttOpmit mit

einer

ber emanber^

nacf^

freu}n)eife

@cfen ber SRitcfmanb

^uUt,

bie

l^lt;

6eibe fo gef)a(tene @(^nifare 6cr etnatiber gcf)en,


bie

ift

UHb tt)irb mit rcibe bcjcic^nct, inbcm


^mi^ etwa fec^$ S(>D lange ^tric^e bomit

Wlittc

man

Me ettt t^erf(^o6eite< jtreu) bilbeh. Slitf


^euj ^lt man ba la^xijmi)cn mit ber
j^wb fejl unb aelc^ttet mit ber ve^^ten bie

inac^t f

Me.

fe

fen

dujnfd^neibenbe

inwenbig

SDeffnung

'

Itn^

bemfeI6en

in

3|l bie gefd)cl)en, fo jcicl)net


mit reibe wx.
man mit einem f))i$eii imb fc^arfeit 9leffetr butd^
(Striche ben ^ixM ober iai SSterccf be^fclbcn in

bem lieber ^or,

fc^ueib^t

t$ eine SKaltaie

ift,

bann ba Zudi ober wenn


juerft mit bet

ben (Saffian,

(Sd)mef unb wenn bieg


mit bem SKeffer ^eraud,

mftbem

gef^ef)cn

pai

fe^t

ba ?eber

ill,

&UAt&t)miitn

bajn gehrigen (afe ein nnb fc^ranftt ei

mit bencn bartn bejxnblic^en ficinen ^cf^rdnbcfjen


t)on affian ober

loenn

Xnd),

bie

ba^ ^^nflerc^ien

nian nic^t ^erau^fe^en

eine ^c^toufe mittelfit ber


I)crabgelaflfen,

af

wenn

fejl,

m^tman ein? Stlappt

9Iuf bie inmenbige @eite

will;

(ie iidf,
fie

bebecft,

^at tfnten

ffe

fomo^t menn

aufgehoben

ift,

fif

an-

i^npfen ein{ni(pfen lpt

ipn ben Jlafd^en im

SScrfcecf*

!8on ben X^ftrentafc^en nnb benjcnigen, welche


(id;

aHmfaU^ au(

beiben leiten be$ @i|^^$ im

^onb

u iju,^

cd by

Google

"

'

201

anbringen (ffen,

tii

ffat

gegeben

unb

man

felbfl

benfelben iMnrfd^iebene

%cu

od

bcr

balb

ffe

^erifcfmig. gemacht/

lin^

(inb, mpflen

SQiorte Staunt finben*

S^emaU
men
'

^aax

unb
SUof ion

fc^on gefproc^en toorben/

ix em&^nen t^rer alfo iit<^t eiter


benjcmgtn, bie im SSerbecf anjuSriiigen
ijkt ein

'

'

ruitb,

balb

'

mit Serben befe^t

aucf) hufig

Mfwetlen oberhalb eine Sorric^tung babet

um

angebracht,

2;afd)enu^r in bcr 2lrt l)mem

eine

ecFen {u (nnin/ ba^.ba^ Bif^tblott (ic^tbar blieb,


"

tim jeben 9(ugenb({cf nad^ ber U^r fe^en }n fSnnen

man

9{enerbing^

bie Stafc^rn

ittAfftt

aber bat^on a^^eUxsmt'n nnb

im Serbede gant

einfach,

felbft

iiid)t

einmal mit einer D^a^t? ober SWagelfdjnur unb

-itod)

mmger

'

%Vi&if
ein

mit ii^orben bef^^t, t)on bcm nm(id)en

womit bet

Idngtfcfje^

^nb

Aaftrtt

gatrittrt

etwa

o'n

SSiererf,

@ie

bilbetf

3ofl Snge

3o(( SSr^ite* @^n)^nli(^ n>irb auf jieber


bed Serbeifed eine bergleidien ^afdE)e angci

bra(f)t;

bei

^i'eifcmagen

boi^pelte, nmiid^ $toei

Ser ^ttf facf


wirb cntweber

wA

mac^t

fal)rert

mu

and ber

er,

Rttte

6e(le()t

gemctc!}t,

ober bie

er nicfjt gcjldclt n^crbcn foff,

ber J^aut gefc^nitten werben ,

fp faffen m(l)t ^iel

Set erfierem Ser^

er SU einem Mafien loon mittlerer

mau

^aufig

jebpc^

au SBac^ettenleber unb

einem t(f

wenn

man

ber eittonbcr*

Gettent^eile toerbett angefe$t*

fielet

tft
jel)n

aci)t

(Seite

i(l

me^r, af^

rj0e

unb

beflimmt/

bie gliimcn ab.

i^n bagegett mit ^eitent^eileu, (b

i(i

aSer^

eine

L kju,^

jd by

Google

bete Jpdlfte

t)ier,,

.mand)mal auc^

fec^ ettent^eUe

Sttbe^ futbet,

gibt

unb fgar
o6gIcicf) ntc^r

tt)enigflen^

Ccbcr baju erforbcrt Wirb, jene S5cr^

fahren boc^ in ber Siegel,

^tmttibititg^ tttkb'|n>ar

fleit

ffu^fe^en,

jebem eleganten

.bei

siic||t

beffeirtt

baraitf faUj^nbe Stegenwaffer bei einem ^u^facf,

ba

tev and einem Srfitf befielt/

einem ber eitentf)eife

i)ott

gorm.

leichter

unb butc^ ba^

berfel^en mtbern

in ber

eine Vertiefung entfielt,

Sammlt, ba

al ba
anf{)ebt,

^d^

man ben

nitiit

anbe^r

S^ufacf tjon

bamit bad

affer

fo fitfert ed bnrcf^

t^ief

flc^

ati

abfliet,

tnbem

f)at,

benbe Stnflenimen anf betbeh Seiten^

fer

bti

ttOettt

fonbern and) befonbcr bcgtDcgcn, weil

biefe

bie

ncit^ig^ioer^

ber SRttte

ba Siegenwaf^

wegbringen

(t,

Snnen mit ber ^anb


Unterbleibt

ablaufe.

t^i Seber

tropft in

bnrcl^,

wo^

ben ajlen unb erjeugt gfecfcn in bem B^wg?/

mit ber ^ufad gefttert i|l. Jpat man brigen^


groe Sac^etten, fo fann andi eine {loei ^uftfe
geben, o^ne ba (Te geilcfeft werben bftrfen,

mt

gro >erben brfen*

mfiffen biefe nic^t

Ser pfacf
fd)nitten.

toirb

SKan ^ngt

anf bem Aaflen

'

}uge#

felbfi

bie gufaef (lange ein,

^eftet

bie Jgmnt mit etlichen Sigeln an^biefeibe an,


fie

bann

fefl

bie

man

fie

unb

augefpnnt an bie IBorberwanb,


ebeufatt

mit

etlic^ien

tie^t

auf

SRgeln befejligt,

bann rtngS^eimm mit Areibeflric^en


ba^jenige t)or, wa abgefc^nitten werben fott.
Wan
lat t^n ring^erum etwa twei ginger breit ber
noentger/
ben Sailen gej^en^ e^er etwad me^r^
bamit

teic^net

bie JSc^er

fr bie

^nop^ge^

weniglten

'
'

Digitized by

Googl

203
itO^ eitten

Sianb

-SoB

bom

beit bftvfeii;

gefe^Iagep wer*

eittferitt,

mim

iti(u^e

fte }tt

ita^e

an^en^

fp fnnten (te mit ber 3it ureien,. 6a


bad ?cber burd) ba^ Sllter einfd)rumpft, bfr gu^

felbcn,

.fact

fcfgc^ Ibltier

Owalt

SBitt matt ben


fi^

wirb

bte

\fiX%t

befc^rtebeit-

nb

if)n

.6tmet(eti

eine gewiffe

cinjufnpfen

auf

warb/ auf

gleidie

wie

2lrt,

gii^facfiiange

ijittb

brrwaiib genagelt unb auf betben Settett/


(f cfen ber legtern nacf)
ii&itilt(^ j^al^ut/

eitige^ngt

wo

ijl,

2)ann ^lt Qt(m auf

biefe

att

?ime
an betben

bttrd)gefd)m'ttetii

jleifettt

ab unb

^pfer,

{ei^ttet

fcf^teibet

ffe

ju

^in

facf

(Seiten leer b(ei^

fommenbe Sia^t wirb mit fcf)wad)em


Aatbkbev eingeflemmt imb ein ~Meii^e|$ gefd)te^t
ring^^erum mit bem ganjen ^ufacf3n allen gollen ^at man barauf ju fe^en, ba
feine $(&men^ webet in boS 9RitteIfHttf nod) in bie
2)a gutter, womit ber ^ug^^
eitent^eile fommen.
2)ie oben

barauf

eitent^eile

bett

erilern,

ben Dci^bent @priege(

geraber
bte

z%

SBor^

Mit

ben beiben @nben ber

bntbe Delfntntg SRitfler )on


bie

^ufad iptt @eitem^etlen mad)cn/


^aut, au ber bad aSitteljlcf

werben foH,

cfd)nittett

o^en

iDitrb

um

erforbert,

'

auf ber iAwenbtgen @eite ^erfe^en wirb/

gemeiniglidi

anS '^anefad ober

GlKrflttef /

eleganten Sagen biweilen and) au SKerino.

nttb

3n

in bie leiten *

'

bei

ber

bie

weil biefe eine ber

n^tid)(Icn im ganjen Sagen

bequemten unb
ta ftct> me^r/ at

befiel)

" aKitte wirb eine gerSnniige af<^e angebradit/


ja nid)t y)ergeffen werben barf,

'

unb

feibil

'

ifl,

%^^renif

tafc^en barin unterbringen lt


jgei .@efa^rten/ bie

tum

@e(b(tttf(^iei^n bienen.

u kju,^

jd by

Google

Ui (Sabnokt^,

ttametttllc^

iUti,

gefd){e{^t ei

tag

JHappeii auf beut ^tt^facf angebracht tmbtn, bte


mrf)f 6Io gur SSerjicrung bicncn, fonbcrn audf) bajii,
fea^

^i^rfm beim Jpaltea ber Seie^


anf bat
burcl)
gegen
ba^
SScfc^mugcn
alfo

bie ftttfc^irenbe

riemeit,

Scber

fommen

iiub

auf

gleiche

Srt

ber

Siegel

tjaben

^ppen

2)iefe

bafelbe gefc^^t finb.

iwe

ffemacf)t,

werben gan|

(Si^Happeu;

bte

itt'

galten unb ftnb ring^^crum

fie

mit SBorben'befeftt
Sa an ben teilen, roo
'

mit beit {)&nbeit itfc^t ttnmtttelbot

bic ^ugfacf (lange

eiV.

gelangt wirb, ba Scber be gu^facfd n{c()t Wtftt


n ben Spriegel fc^liefft^ fo bringt bei an^altenbem^
Um btefem Ue&cl orju^'
Dtegen, SDBajTcr feinem.
.beugen bringt

bed

mah

an;

ber bemfclbea
ndt

Mdj

ein

^ernmgcfjen,

$aar

um

lappen on ber

leberne

priegeM

t>&rberit

S3reite

SoK Snge^
man bi'efelben

niib trfer bi fiinf

bisweilen

Boft

lgt

dde

bie.

be& @prieget

mittelft eine f)ine{ngefcf)lage*

fte,

tien?od)e, an oen fr ben gugfarf beflimmten bicr


biHinb(ichett

^noyifnaget

kvoburc^

einjnfnnpfen,

fejl^anji^ren S)rt ^e^alten werben^

aSoit
gitt

aSorfall

xi^tnm ^

f^*^ts^

fi
.
[

ben aS^rfttem
i|l

eine

fe^r

jwecfmffge (Sin^

enigdeit an Jfeittem SteifetM^


f)crablaffen bcfelben fann man

gen festem 25urd)


fleh gegen ben Siegen,
gu(jeftig

fc^&en,

toem
nnb

berfelbe

fft

nur

nid)t

alb

gent(){gt -ben

mcfjt

3aIou(icIaben ober bic SKantel ju fd)Iiegen, woburcfj


nnb uft
ben im SBagen ft^enben.^erfonen

>

.
,

kji

,^

cd by

Googl

205
fccnommcn erben; andj
geu)^rt er @d)ug , tie,

bte omtcnflra^fctt

j^egett

mnn man

fe^
war e altgcmem

tnU

beitfelbcn

ltg finb*

gegeitfa^rt/ oft

an im ^ou
bern @priegel einen ^Soxid^u^, namd) ein fkine^
2)c^el(i)ett otljtt&rmgen^ bad o6eti itngefE)t brei
^oc mit ber ben pricgcl orjlanb unb nac^f
@f)emaf

(Seiten

best

unter biefem

aui einem

JDerfelbe bejlanb

an.

I)cl)elcf)en

eifernen Stgen /

(Snben e^amtere

an

ber

bann

feinen Reiben

beten er mt ben

mtttelfl

l^otte,

ntatt i^tt

fo fetai^te

toerbifttf

'

nun

ottte

fc^mat aultef

i)eruuter

gmadyt

ein SorfaS

blid)

emeiniglid) waxb er .mit

(Spriegel befejiigt toat.

belogen nnb btefe^ mit @ee0e bon ent

IBttfleber
fprecf)enber

garbe

2)er JBotfatt

gefttert.

wenn

and)

^\d)tbaVf

er

jurcfgefd)Iagen

gereiche bnrc^ bai ebanfc^r

^*

war bann
war unb

am

Dorbent

Spriegel erjengte bem SBagen f eine^weg jur Sterbe.

9Ran

begwegen in neuerer Seit

ijl

SIrt Sorf&lle

abgefonunenr wogn and>

beitrug,

ftanb

bag jene 2Jorfc^ge

@priegel au|ler
betgletc^en

SorfBe me^r anbringen

wrtig wirb
folgt i

bei

^obe famen^ nnb

eine

))on btefee

ber

,no<l^

am

fid^

Unu

orbern

alfo

feine

eQkni

(tefen.

jwecfmigere Ket{)00e babei be^

aber bie (Einrichtung baju mufl bann fogleic^

Serfertigung

bei

(Spriegel

getroffen

gemacht^

ber JKaiien

^aflenS

rterbea;
ift

ober t)(e(me^r

bcnu

jlnb

bicfc

ber

einmal

garnirt nnb ba^ SSerbecf^

m)t

leber

aufgejogen,

OTc^r

baju treffen/ o^ne ba^ fe^r bebeutenbe citcn

fo lt

babnrA

cntflilnben

SBorfaKe

gewahren,

ffrt)

bie (Sinri(f)tung

2>er SSorittg,
bellest barin,,

bap

ben
jtc

biefe

SIrt

f)inreid)enb

u kju,^

cd by

Google

um

grof gemacht terbcn Urnen ,


)u

genfigett

mtb

Um mtn
matt

att iett

bergleidien

ettieit

3o

fcf)tt)acf(en

bereit ,o6en

t^etttat ttblic^eit^

Sorfc^u^ mac^ett,

breiter

ifl;

Stno^nung

bicfe

ftoliene 9laf)mc

ni'eren

We

bie

gefd)a()e.

bettt

fcftuffe*

bag

Itttit

teer

mit ef)ar#

^iiegef

beffen

(ie^t,

mit

bettt

einen

biefer

SRaum

betgeilatt

9iaj)itte

nirf)t

ttitb

wenn

SorfUe werbett )tDar

er jurucfgcfctilaflen
6itDei(ett

mit

Socf lebet, genteiniglici) aber mit atbleber,

'beit

Drjttg Derbienti bejogen, jebod)


fc^n,

grofcu aSorfatt;

fit,

ett e fond
nidjt

mu

att4

ba

ed bun

etttem

bei

etwa

beflimmte Se^

in bad bafr

gebracht erbeti Wnnte.

gen)f)nlicf)

beut

bient betn SSorfatt^

e^lter,

auSgefarjt

in.

ottb be* or#

{efe

9frt

ber SBitte

in

(tcf)

ba on legterem

fo

jwrtfdjett

bleibenbe

iit

(t^Uetlobett

beftttblii^eit

er

Spriegel

tciben (Stiben

Ott

bie D?al)me

bttnbig

fldirtot

pnegel^^

Befefligt titib cfecn

^at,

Sorfc^ttffe

einfct)Ia8t

in ber Sreite be

ttttten

an benfeI6en

eitt rf)rffgcl)en

Sum

guttev wirb

ganefa ober arffttet genomtneit?- bei

eleganten SCBagen aber aud)

tooi}l Jtud).

3(uf beiben

ben fou
erben c^nftre angebracht,
je
nac^
IBebftrfen,
inwenbi'g \)om aften au,
nni^

ettett
fatt

tiefen Borfdiu iiKtb eilte etWMi brei werfet 3off

ttfiepo^r^

SorfaH attjubringeu, lt

Dovbeni @|)tftege(

ter od) einen

Sn

it^t beimt}!

fie

ficf)t6at ffnb.

erben, nid)t

>

i^rer SBcflimmuns

mm

betittoi^^

i^0f)er

0ber niebriger

(leiten,

iu founen*

j..

ijui^ud by

207
'

^inttX
attge6ra<^/

ba

einer

6ei

Scflfmmnng

Keffer

gengt, ali

er ben Mafien nid^t allem gegen

benifeI6en

ba^,

gult,

6I)aifc

fetnett Salottffefoben ^at,

bringen btd Siegend fc^^t,


.

erben nur bann

uoenn btefelbe

ber allerbing feiner

jene,

'

18.

5.

ba^

fonbern anc^ Stc^t


cl)Iiecn

ein

burcf)

ttt

ber

9R&nte(, bemfelbett beinahe t^eltig benotnmett pirb;


bemt bie fc()ma(en (a<r&^ind|en, tDetdfe tn ben
!{RnteIn angebracht werben ,
lajfen beifen nur fe^r

fy&rlkh eiQbringem

Snbe ^at man Seifpiefe, ba ^erfonen beim


Umwerfen eine*. SBagen, burcf) bie ^enjier ber
Salouftelabett, gef&^rli^ normmnbet wrben;! bief,
.

fo

wie ber Umffanb;

Surilcflegen

be

7 Rittel Sterbet nt^t

ba

fe9n,

3n

aK

md)t

tn

wenn

l)inberlich

tm SBege

wo

(ie

tit,

tp^renb

m6gen Urfad)e
abgefommen finb

ffnb,

Idngfl

fcf)on

(inb

2)etttfc^tanb

haben j
^

ffe

ba ein Saloujiefaben beim

SSerbecfe*

wentgex

drigen*

bttcf^,

9Bagen berg(et(fim
ed gehrt jur Slunabme t)ott ber SKegef,

SngCanb,

alte

fafl

ein engtifc^er Bagen.einen 3a(ouiie(aben

15ie Rntel

gemaci)t;

wrben

gegenwrtig

fonjl

mact)t

ober bnnem* Aalbieber,

buPg btof

man

fte

nnb.fnrtert

)oon

fle,

h<tf*

t^on S:u(f>
SSocf^s

wie ben

JBorfalt, mit Sanefa, arjTnet ober bem $ucf)e,


womit ber Mafien au^garnirt iji )ben erhalten
ffe 9tinge, bie an einer eifernen tange ldviftn m\>
ntitteljl

beren-

SKan macht

fie

fic

ficf)

unb

ba

(ie

auf

fo lange,

gujie^en

laffem

wenigflen* h^nb^

L kjui^

jd by

Google

209

gef^r eben fo

atte ete

6er etnanber

t)iel

aSotitet

jebeti

SM

nerfl^rt,

unb
ie

bei bem.

ciitftii

Scrbcd
mcf)t

attbent/

tpeil er

bett

bebovf.

brei

gi'ngcr

(Jrw^nung

ottgebroc^t weirbeit^
gcmac{)t

bereiter

mit

"

^anf Mn

ift jle

|tt

wn J^oli,

ein elto

eingeficmmter

gemeintglicf^

n^emi

t)on @ifett

fo bebarflle feiner glte,

19-

S.

'
,

italefc^en

unb

Strmfc^Hngem
fonfitgen

angebracht werben;

tl^m, ba

om^

brei

i^wwci^m Sengleber

fahrten; i(led nic^t gerabe dtegcf,

gen

wie bie

einem fallen mit 3a(oufte(aben*

3$0tt bell

3n

ber Mrbeit

SIn<4 lotrb bte tt^facf (lange

wirb,

aibleber

SRntel angebracht loerben,

toie bei

gefcfia^e.

di with bomt rtttgi^em


breiter,

aufgenagelt'

g(eicf)e

(einer 0al|e fr einen Salonfiela^

itnb fein genhter

Umadfi;

auf

ber aUtcTiDanb be

itt

bemerfen, ba ipemt SRntel

(S bleibt nocf> ju

pnegcl

man

Jperaufjc^neiben

SSerbecfe, beflett in 14.

fti

bcr

tmibti ober

fo<t&^mcf|en anQetta^t, mit

0lMiIe0 ftlberplatired

beffen Stnfe^eit

3n

9el)cn.

it>irb

fie

nic^t

bocf)

ijl

^bgebecften (ie^
ba 9lrmfd)rin^
e^ jwerfmaig cd

nnr ^bfc^ garniren, fonbern

beqnent jinb; bet on^ttenbem %aljxen t)ermit

matt' ti UtjXf

mm

feine

Sirmfc^Iing^n

Sagen ftnb.
ie erben gemeinigfic^
toeIci)e

auf afftan

in einem

Serben
jum ^utter

gemaef)t^

tton

ber i^nen

^ient

enttoebet anfgefiric^ett ober genht werben^

nm

(le
i

etwa^ mit diop^aar^n au^jloffcn ju fnneU/ weit

.u kju,^ jd by

Google

20
fie

bM 9twm

batm

9Ban

bieten.

leittofc^tt, .(tkoeiien

la^t

t^tel

fo

fle

edie ie(\nmrt ffuflage bar#

bcfcftigt (le

bie

wt

ba

^era6gel)en^

^aar 3oUe auf

eu

unmittelbar ber ben

aber auc^

^mU^nen

ober ttifbdget ri^teu

bettfetteit

fle

6t<

em

Um

reichen*

ftoueu^

|tt

itttb

auf

fie

maa

madit

mand)mai an iai miete @nbe einen nopf/ unb


Sorbe ober Slrmfc^Iinge etlid)e ^nopfic^er;
Uffe ttftfffii aber gut etttgett&^t itub ber Anoy)f
n)o^I befefligt erben, eil (?e fonfl, b'a bie ganje

in bie

^rper^

ia^ bed

bvotiUn

ben ^ui{id)iutgeit

ru^t, aitiret#eit toitrbeit

^andjmal erben

ddm

oberu

2){^fe befielen jeboc^

gebradft

mm

and} ^aubfc^Iingen in ben

bed SSerbetfe out ^tuteru @i|MetegeI au#

nur

att<

einem

9tie

t)onafjtan/ ober einem bamit belogenen ober

unb futb im Uebrtgen Mit


unb rjge, mte bte ^anb
an benen ftc^ ber ^utfc^er
[(Clingen an Scfeu/
beim Slnf ^ unb Stb^etgen ^lt jDa ti bei on^ab
tenbem ^a{)ren fe^r ermiibenb ifl, immer in ber
tritf,

itberfloc^tenen
gleicher

S3efd)ajfen^e(t

nmlichen Sage {u bleiben/ fb ffnb bergleic^en JE)anb^

SKon fa^r bann

fcbngen aUerbtngd bequem*

an,

jiemgc

man

ft^t,

fefitgt

ifl,

eld)ed

elcf)e

{iDe(tm&f^

(Seite

(5rreief)ung

bic#

efcf^er

berfelben

ibmi,

erforberfic^

ifl,

in eine ttmai Uegenbe aiic^tm^

beffer,

ba^er

auf

be^ Serbecte be#

(Sdt

Studflretfen

bomt

(inb

ber

unb burc^ hai

jur

Ytt^t

tt>agen

ber,

entgegengefe^ten

{ommt ber Krper


nnb

in

alt ff^enb an.

bergUid}en

JBet Steifen

JE)anbf(^(ingen

^ant

210.

ritte ,ai)iteL

'

'

20.

iBott ben Safaiqttafiem


berfelbeit i, i fp weit

UcSer bie Seft^ajfen^eit


gefprod)eit

Slbt^. 3.

nur nod) ben

worben.

3n>ecf

Gattler bamtt tooriune^meit

ba^
,

I)icr

alfo

unb ba^

tt^ad

ber

f)at/ a^tjugebett.

Sie erfle S3c|iimmurtg ber ?afaiqua|lcn \%


bem auf ber S3rc(e et^enbea 3)ebiettten {uitt

(ie

SlntKiIt^tt

biettett;

aSerjierung be

aber

(Inb

fie

jugtcicf)

um

aSagcn unb jwar

t>rem )rt,

aM

ber 6f)aifc,

tmb bem

bem

imfct^en

foft^

t)orbern/

ba innere be ajlen*

nn)

f^I&il/

0em^iili(& elegant Dersierten,


eilt

SBi'r ^afcen

berfelbett

24

bereite in

e6 bie ^ofantentteravbett betrifft,

'

eine

aucf)

Jo me^r

art

^intern ^et(

man

ft{d)t ttur

fonbern aud)

beit,

Sbc( im Singe ^at,

jU grcgc 3Wi\)cr^a(tnig entflnbc urtb jener

fa()[ erfc^ieuc,. ii)emt,

$ii

er o^ne alle upere Seriierung

Wiebe
0en)6f)ulicf)
br<Ki)t,

bii^ipeileit

bod) nur ttann,


reid) c\m\\xt

werben

jwei

ange^

?afaiquaf!en

aber and) ^ter; bei ^alefc^en je^


loentt

werben.

ffe

SIKan

6efonberd
ttiarf)t

ie^n bi^ a^Kyt^fix Sott lang nnb


ftan KJon ber nSmlic^en

SHcfwaubmatraje, ber

bie

elegant ober

Sorben

firei(^t fte

fed);*

auf @aff

garbe auf, wie ber


u. f. w.; bann

ilsfifit^n

ber
(lecft

qian ba^ eine @ube in ben Schieber ber Dnafle,


befejitgt

wof)I

unb Inhalten ber

barin,

^amxt

beim

53ebienren md)t io^reine.

Slnfaffett

Sin

ba

obere rnbe nnrb ei IKiemen wvl ia<ltrtem Seber

kjui^jd by

Google

'

'.

21-1

mit

^lattvx @(^naae

eitler

OH ben auf bcm

Saiaicrampon/

Sa
>

burc^ bad ftere SInfaffftt uttb


6alb

befc^mugt

unb uuanfe^uUc^ iprbeu/ menit f^iue Sorf^^ruugeit


bagegeu getrofen iD^bett, fo bnugt mau etue etwa
Jf^u'Soff fange ^anbfc^lingc barauf an, an n)clct)er
)iefe befielt aud einem uu^
fid) ber S3ebieute ^(t*
gcf(|r euten 3oS teeiten 9tiemen jDou Jacfirtem
*

fiebcn

'

Z)er
*

bad Skue

anfd}naUcu gu {omtett.

bte S3orbett

Sttfammcitbrcfen mit beu Jpnbcit

um

gettafit/

priegel fefigefc^raubtcii

^{ntern

bad

bag

of)nc

M%thxaiii werben,

Kunbf c^nttre
V)on

unb

fiatt einer

0ttae ^tteiL

;Dtcfe

offenbar

al

beffer,

bem SQagen n)emger


biefe^

ftnb

fo

Dtel ju

barauf

lieg

unb

garbc

8(tt#

t)cr

jlatt x^xtx

berf[ocf)tene

act)en,

genhten

tftrer

mit Sorben;

bi'e

fte

einfhrte/ bte aud einem

i)crfcf)febcnct

(^tricf beflanb/

man

Urfa^/

ganj abgeben

3al)rctt

mit SBotte

^^^aubf(l)lingen

in fur{er Seit i^r guted

febeu berftereii, foat bte


flewijfen

ber Sebtenleit,

Sfitfaffett

^abcn unb

fogenamtte

ermahnte Umfiaub/ ba nomltc^. bie

eftett

iBorbett buril^

Icibcn

"

eine runbe

jBejlimmnnft

ba

ffe

aber

^ur SSerjterung gereichten/ oii

tmeber aftgefommeit unb gegen^

ffe

wartig auger SDiobe^


2)ie (Snglnber

^at

mac^n

feine ^afatquaflen

einfache ^anbfc^Kngen,

berue SttemeU/
f[o(^tetten

au

tu ber ^ege{
Sageu/ fonbent ttut
entweber au^ einem le^

ftbrigen

i^re

bic

ober ou^ einem mit Seber ber

@trfcf 6e|lef)en,

IDitr Hitnett

^ien

machen fotten,
unb mifeu und bamit au beu tu

bei Sffiagen bie auf SIeganj SInfprucf)

niAt

w^mtfx,

u kju,^

jd by

Google

fmb

Steifetoaflett

(Sinlabititc)

Set

jebot^ jebenfaS bttfl&^iQ itnb

f(e

jwecfmibng, ba

fclbfl

^chtandj: tjalun.

ciagefl)rtett

2)cutfd)Iattb

uub jum

ffe

bem

gureifenbeit niir jur

9Ritte( btenen,

um

ficf)

fo leic^^

bett

barauf be^blic^ett

Aoffcr ju fd^iiotgen unb' feinen

i9 barauf nehmen

tet

fnn/tt*

})t

obef

Stlxd^

bte

aitf

5on

bctt Scfen

^'e ant{trtttrg ber fBMt ifl


nnb wirb tiftili tntd) iiju %em,

St6

wt ttm

fe^r mmintgfalrig

iuxd) ben

tijtili

fnf unb gtDanjtg Sauren

bie S3er}ierung ber S&dt bei ^aiefc^en

fttt

bem

^aibdebecfeen (E^aifett/

waren

f)6(^(l

fd)tt)arjcm

fe^r totmq flet^ott;

gewo^nK^ nur mit

einfach /

ct)aaffeber bejogen,

^uftg

an

biefl

aitc^

vom

Sufacf bebecft wrben,

feil

warb

unb

fie

(Et

ober

95orfs

unb ba

best Jl^fteit

an^-

ber^

gemacht unb
ber (Sattler

fo fjatte

oft nt(f)td babei ju t()un/ at ein etnfac^e @i$(iffeit

@c^ttf ^ ober SodUebcr

t^ott

alber^aarcn
Slo^^aareit

ober

xoat

SQBerg

bei

)ir.

wiad^

au^iufffcn,

mb
bcnn

ntftf

votr

einem Jotffifen niemat bie

Siebe-

SlKcin

mt
ftd)

lig

feitbem

ben Mafien, in
bie

formen nnb

immer

tmit
lein,

man anfing bcn S3ocf eben fo^


^bern {n Rngen/ t^erbefferten
9efc()afen^e(t berfelb^ aOiii&'

unb man t(i gegenmrtig fo loeit


gffomnten, ba^ bie ^(^mtebarbeit bara ab
faft ^alb fo t)te( auima&jt, aH e^emald ein
mc{)r,

ganied eReHbefc^Ig ;

unb

ein

mit

(tn({(t)t

unh

d by

Co

213
efAmocf

aiteiracftter S5ocf,

oK

eie bet

be* ut[(^etrf<l)miebeg

i*

uub flewiff

aufgbe
OJiaefe^en
maen, aie b aei|ier(ia<( brtfclbe,
aud) ew
atet
gercid)t
etben barf. Sn bet X^ot
jur
uBfiemetn
flcfAmarfw orf eine SBas
uub
^etimtenieljine
Sierbe, unb wa barf x^vsms

ften

SBaoen
jeu9n, le

bell

iet

fbW^

ei

iwr erft^nwima

ierlttgen alefc^cu

enwartia
,

(td)

ju ber*
beifelbeii

beitrgt.
'

um

ot)ne S3ocf 6etra(t)te,

fa

>l>e

erben

iKna^e

crsju e*
25p

bie

jei<I&i9

flemod),

iet ^erfone bttWHf


boppelte
eie fmb 8etl)nlid) mt
a>la6 hoben,
aber aud, bieu
ebnen erfe^en, bei.9leife0fli
wcniglien fo, bag jur

9Jotf)

je l)^er-bie elnie
Icn mit breifac^cn; benn

&

beaaemer

unb bcr i^.

bie tiie^nung

ifl

ijl,

atoinbeifen, erben mit


I5iefe ?e^nett (twb.Mit
itnb boiw to*;
geber beioaen ober i&erflod)ten ,
lebcrnen Uebcr.
ben
aut^
aber
t. man

ieweUe
jufl

'8

SReifmiageii lt man.

n Corfirt

biefem gott faubet ottcfcUt


'

bi

an

bie oberfle .?e^ne

wM

6er

itrW
fckfer
eitt

"^

ifea.

fcii>n

bie

8el)en;

mug.
SJJatraie innner
bie

bei ^aifett,

J
ridtet
iut Sitife beilimmt f?ub>
iifd)en
3iaum
bcn
bie tttrtetfleiiBb lat

unb ber obern

Wtigere

leer,

Slttfe^en

eU

bet rf^^^

befommt unb i*

fetner

Wotroie, ainluj
Die aurtenbige eite ber

an bie ?ef)ue
nut
immer mit 8eber bejogm aub ja?

bitjenige, eld,e

Jb

unmittelbar

le Seugteber ^ber

fc^njarj

larfitfew

onwjr,

fu,n)ar>

eber.

I>a
,

u kjui^ jd by

Google

ai4

,.

letcrcd

bic

etcganj

fef)r

fdd aOflcmeui Slttwcnbuug.


jtt'

bcm

an Dauer, ba
uttUrworfeii

ati

jette

3U9

bic ^uft

t(lf

jefet

Ueberbicg bertrifft c^,

biefem 3n>erf erwetiiet^ ba

fclbjl

fo jinbet

er^6t)t,

tiicftt

lotfute ?ebet

@infcf)rumpfett ipentget,

eU bur*

bcn ?acfbcr#

nf*t umitftlbat borottf trfeti fatim


iuwenbigc eite iDirb mit bcm nmlichen

2)ic

%adi 0armrt> mmit ber Mafien auggefci}lagen ifl^


unb swar auf ^appwtiff , gauj auf gleid&e Shctp tte
beim aftcn befd)riebeu tt)arb- ein tcf ^app^
wett ober oufgeHeiflerte eeinto^nb )>fm entfprec()etu>
ber65rof;e mxb imenbtg an b(e'i>{fl^uc get)alteit^
..bariia^ ao9Cieicf)uet unb gugefd)uitteu; hierauf ma^
abgc*
tetaflrt, attgefttat/ init tt* berjogctt unb

heftet.

Sft bieg affcd scf(()ef)ert,

fo tt>irb bie fo

flc#

auf bie lacfirte ^ant gelegt; um


i^fleibMttg erforberU*
auiwenbige
We
bd fftr
bicp wirb bann bar#
{)erau65ufd)ueibeu;
ber barnad)
mge(iemmt.'
Sun werben
bic
ia^t
'angetia^t unb
bUbete Hatrajc

orn unb oben ^enim , im


bi ad}t Sollen,

3w)if<i^ettrattm

f leine 9{iemct)ert,

anfd)uaaen ju fnnen;

an

bie

fecfc

ebenfott t)ou lacfir^

platittcn @(l)nUd}en

tftn Seber unb wit


lim bie nun fertige SRaltraje

wn

augeul)t/

?e^e bamit

nten bcbarf e

feiner ber^

SSe^tgimg^ ba bie aRatrage ^ier burc^ ba


i&Hffen fefl an if)ren rt gehalten wirb*

gfeid^ett

ben iifcn wirb bisweilen bie untere eite


2)ie ift aber t^di^'Un
^ofi ^appwerf gemacht
jwccfmaig; bcnn ba c* bem 9?egen andgefe^t ifl,
SBei

fo

mid)t

loerben.

e auf

unb mup bann burd) Seber

Z)ie 9(rt ber Serferttgitng

bie u^ttilic^e/.

ifi

wie bei ben itjfijTcn/

im

erfefet

Uebrigeit

nur mit bem

u kju,^

cd by

Google

ba^ We i'<jflappc,

Uitterfcf)iebc,

(tan ba matt

iDttb,

ffe

bm

Sei

wcicfte fon(l t)en

6i(}fiiTeti *ait

tir

i(jf(lin)igc itagelL
3n>if(^eit bte Su86retit$nt,

pn'glcber

ei'tt

wirb gememiglic^

ba^fdbe

ngebrad^t;

beflcf)t

<i\xi

Seugleber, ba mci)t ju f^iwac^ fe^n barf; itub um


bie Steffen ]tt inaftrett,
ti an betben (SteBett

bcfcftigt ijl,

breiten/

iai

mad)t

man

einen iingeff)r brei ginget

eben#

tnU ^albleber etngefiesimten S.xani,

wn Scuglebet/

barMf ,

ber

fid)

befonber ttjenn er nod) fein geiteppt


bieilcn gefd){e^t^

gut auiiitntml,
i\t,

wa

^ubreter loerbett ^mit^nUtf^ ntc^t

Z)te

aucf)

m^r

mit ?eber bcjogen, fonbern nur fd^warj an9cflrirf)en.

tiefer fd^warie lnflric^ (etbd (toar ff^ burd) tai


ttffteO<n ber gite itnb tfl^ toenigfleng (leQemDetfe

erfd)mmben ;

balb

f&ttfafivtn

Ut

ju geben; bemt bte


itt

ber iRegel

itm

SBfifleti/

aber

ijl

beungeaditet

bem

SBerjttgr

i|i

biefeni

iSeite^en itnt icb^x

ebcnfaK ba(b abgeuu^t mfb

immer ba$ @rile t)on allem Sebern^erf


bai einer SiefKiratttr ober fEntetterusg.

beborf*
Sltt

beiben Seiten ber Sodlef)nctt erben 4)anb#

angebracht; biefe befielen enttoebet b1o0


'au^ einem lebernen SRiemen on erbftnigmagiger
Strfe^ ober au einem mit ganj fd}malen eber^
fc^Itngeii

^trid, ber oMi sufottmengf


an feiuen beiben ben gcl}cftct unb mit einem

jflretfen fiberfSfoc^fenett
t<^gt/

Kiemen nnb einer @d)natte erfe^n iDirb^ um it^n


bamit an tte 8el)ne ju fd)nal[en; bidioeifen I&gtmoii
.

Md)

bie

Sc^uaUcn eg,

mtb

bie

^anbfc^liufleu

u kju,^ jd by

Google

loetbftt

f^Iittge

bie Ktdtatfmt

bann an

nur

S3ocf

ttttb )tt>av

auf ber

UnUn

3(1 bcc

genabelt*

blo

er

crljalt

fo

etnjtfetg,

^ant^

etc

@eitc, t^on ioelc^ar

ber utfcfjer aufdelgt.

Um bic S5orfra{)me f^erum, itniKd) fjmten unb


@eitcn, fommt in UUxmt Atani, ber
bdben
on
gtetd^em ?eber gemadit tbirb, w ba
on
immer
angcwenbete.

ber SKatraje

bei

wirb

Iierfefbe

o
tcmmt mdi

.fetten

ter
.

er

an

bie

iBorfro^ime

ge#

^i?
fDd^Iu^ fnf bii fed 3ott
gefleppt/
bisweilen
Sfagen
on<jb
elegante

Wer

angenagelt

bir
lil,

ein iweitfv nur etnki bm Siitfler brei


ranj, ber mandjmal anc^ etngejlemmt irb.
jDa bef untere, breite rana / n^eil ba ?eber
.

tt jTd)
lic^

balb

iDivb; fo

@e{tea

teiftgfeit genttg

ni^t

erbiegt

^ man

t)on

nnb au6

6^b*/ f*

0W*N^

gorm

gebracht

feiner

feit einiger

Bett angefangen,

ein

QHfen bavmtter }n mac^ei^

f(f)n)acf)em

tt)orattf>ba Seber befejligt

nnb

in feiner

gorm

er*

mUh. 3n biefem %afl wixb aber


fonbern braune Seugleber ober ancb Skwbefc
tenleber baju genommen, ber ba eifeme e(tell
fein lacfir*

galten

Ui ,
.

em^gefpannt nnb am Sotf felbfi fd)n>ari iatfirt.


^iefe SSerfa^rcn i(l ganj jwecfmaig nnb labten!
Sftac^a^mnngi benn ber f(t|njle S3ocf nimmt
W^^t Mi, wenn ber Aran) twrbogen ifl ober
bavan l)ernmflattert, wie e, befonber enn ba

teber ju fc^wac^
<?nb(i(^

n)trb

ift,

faimeilen ju

e an<^

gefd)e()en

jleber ^ttt{ci)er

2)anf wifien, wenn er eine $eitfcf)enfc^cibe

nicM

pflegt,

bem attter

am

ccf

)i>ergt^t

l^ei 9;^ifewagen

mttftn ring

nm

bie l&otf(e^ne

ai7

Mtxnt
an

bie.

siafc^en

Heinere

fe^en,

(inb,

benfclfren

ffc

nic^t

anfireifen,

^nf bie ^ebeni jieen ober


nwbnrch fle nad^ Inrjer
'

3eit burd)lcf^ert unb jcrriffcn wrben.

Sur

Hu

nftmlicft

Sei t)eii eiientafc^en ^at man baranf }]t


ba jTe nic^t gu flrog tcrbcn, bamit wenn

pe bepacft

an

angebracht/

(Sleifetafc^ett)

^{ucfmanb eine groe unb^auf beiben, Seiten

ber 9{,ci[etaf(i)en wirb gnerfl

SSerferrignng

&tix 3ett0

ober onbere^ ptorfe^ ^eber noc^

ba e*

ber Socfle^ne fo jugcfd^mtten,


bige Seite berfelben ganj

eo(f(e^ne

f^erabreti]^*

Heine Siiemc^en
ion ai)t

6ebecft

SDiefei

nnb

Seber

auwen*

bi'c

ui bie.
er^It oben
f^i^

mit Sc^naUen in 3n>tfd)enrnntert

hii {e^n Bott#

tpit

bie 9K<itra|e,

um

e^

faimnt ben Slafdien, anbte obere Sotfle^ne anidjnaU

Un

jw fnucnj

bie SEaf(f)cn

gemac^ nnb anf

leber

{eber bie fjintm,

werben

SSac^etteiu

X)on

bafelbe genaue, fo baf jenei

nic^t

(id^tbare

Geite,

berfelben

bittet.

(Sin SNeifebod

Auf

gfeicl)e

Aajlten

3irt

befinblic^ei

Snfatffliittge

in
.

er^
nur

wie

er()dlt,er

nnb wirb mit tmei

^afen eingehngt,

ber

auf bem

gewp^nUci)

feine

eifernen Stingen

weldjc auf ber

gebrochen unb

bnrc^
SIb ^

bie

nnb

mit einem

entfielt,

ba

man

wo;^

beim

Slufjieigen nicht ben gangen ^ufacf ,

3u bem

(te

SRirre

^arnier erfetjen,

beru nur bie ^lftc aufl)c6cn barf.


bedfefben/

ift

nnb bttoetlen and^ in ber

}e<|nemli(^{eit

an^

33ocfIef)ite

gebracht (tnb; erhalt er eine gufatfliange, fo


i9on Slnnbeifen,

ber

anc^ einen gnfad^

gemacfit wirb,

fon#

gutter

ba gen>^nH(h nnd nngeb(ei(hter &ein#

n>anb beilegt/ barf ebenfaSt eine afc^e

nic()t fe()lcn/

u kju,^

cd by

Google

ai8

mb mnn

ixmd}

ber Socf

Mdt mani^mal imi

breit

iji/

man

maijt

hinein
*

$22.
2)te t^foffer loetfien etttoeber

belogen/

lebet

fotttiem,

fl6

ba

erftc

auc^

ober

bann

ttttb

erft

](|dttgen 25auer^aft{gfett

reit.

warb ober
Iig

bergleic^eit

finbct feiten Sfnnjenbung/

f)e)ogener @ig(otfer

ber gc

ermangelt, inbem ba* ^)orj

I)a jweite

war

lngere Seit blid),

tteuerbing bitr(^ bai britte beitta^e

tjcrbrngt,

'(le^t iinb

mit

eublic^

tadixt

SBerfa{)ren

ein nidtt mit Seber

leicht

Doit i^orj

ober mit fcf)n)arjcm 9Sad}etten*

flcmad)t unt) lacfirt,

ba i^m

an <5fcganj

biefe

an Sauer

t>dif

nic^t nac^#

bertrifft.

SRan feud)tet bai ieUt, tomit ber Gt^foffer


Werjogen n)crbcn foK, jlarf an, um ed mcglicf)(l
au^be^nen )U fnneu,
Derfd)iebetien^

bamit

(tt

f(t)neibet

bann

itac^ bett

beHetbenbett Ziitttm {u

unb

nagelt foId)e mit appennageln an il)rem Ort auf;


jebo(^ fc^Igt
fle,

man

j)ie

9igel

ganj hinein/

iti(^t

lote totr fog(eid) fe^en loerben^

ba

toieber ^eraitfc

fommen unb blo baju bienen, ba Seber orerfl


an feinem ^(a$ jn galten unb gehrig aw^fponnen
gu (ohnem Sjl ba ?eber DoHflnbig trocfen, fo
bcxfommt bcr facfirer ben Koffer, um i^n
gmnbiren nnb bai SBeere bamit oorjune^men.
2)er ig n)irb intt)enbi'g mit bcnfefben Sorben
tinb

bem

Sailen.

nmlicf)ett. S^uc^ u*

mcu auf ^a)>ptoerf i

f.

tt>.

garuirt,

wie ber

nnb Stttcfmanbmatrajen fonu


ba 6i(}{i{fen erljlt eine klappe

Z)ie @eiten

ai9
'

mit glten,
Z)er

bic bi

unb

reicht

6ci'naf)c

erben, mit

bc^ferbcn,

Sorbete

fo tote bte

ftlbtiXf

auf ben Sobcn ^erab^

mit fb^tbtn

0emeiiugIi(i

?cber,

befe^t

nirl^^

ntib etteitio&ttbe

ober

elegante

bei

rf^rleit auc^

bttoeUett

mir gugbobenieug be|o#

gen^ mandimal

terbeti (le

aber att^ blo m{t jDe(#

frbe angeric^en.

S3on
Z)ie

loerben

l)ctt

S^tbetDerbetfe
auf

finb

bie

eifenied @e(lell bcm-

Sefciligung bient,

ober

Slrten

t)erfd)ieberte

br&uci)Itc^flen

fer

SSort)ert)erbedfem

SSbvbftc^frr

gcmacl)t.

mit 9Knte(^

i^tmtd

ein

Uttterlage

)ftt

9Kacf)en wir

2)ie ge^

n)obei

un

jucrft

ittib

mt

bie^

(Wartung btlamt, ba ber @attkr ^uftg in ben

gaU fommt

bte Cifenarbett attgebett

bcm feiueweg
bobet

2tt

jeber

benehmen

ifit

cl)Iojfer

uhb

tote

jtt

wei,

muffen,
n?ic

e befc^ffen

iii^

er

jidf)

feyit mitf*

3it aBageitfabrtfett^ too btefe Arbeit ()uftg bor#

fo^mott/

bermoitb

^at

man

fommt

fr ben 3ogen,
tutb

beroerbecfeS befti'mmt,

p(h an

ber

bie

eigentlich

ber auf bte SSot^

gorm

ben jmei aufrechten ^ei(en,

Sogen

lauft,

etn^ nnb

IkixKw Srottfcf)rauben

bei SSov^

ba

ein Jlobell t)on (Sifen,

ber toelc^e

andfc^ieben

fejlfteffen

lt,

fo

nnb mit
bag

man

e uaci) 3elieben {)her ober niedriger ellen fann*


Z)afelbe totrb auf betbcf oorbere (Sctfulen gefe$t,
erfcidjtcrt bie 3(r6cit fc()r;

benn

ifi ni'cf)t

leicht

nnb
ben

IBogeu ol}nc 9Rpbeil ricbtig iu macbeU/ unb t^m, o^ne


mehtmaltge Slbuberuug , bte erforberlu^e ^^i^c itnb
Si>eitc

ju geben*

Digitized by

Google

20
3(t nroit niit
fo

nimmt man

im SefT^ eimt

oorerfl ba6 5iKaf

ndtfcAar

wtb$tn 9i&nUn

bie

fibet

auf

bie SBorricf)tuitg

fe(ligt

Ummm,

in

letztere,

mit @tettfc^rauben

noi^idfeitn uttb

StoteS^^

bcr Jpfjc bcr

@ifen, welche mti

il9e{ aufred^tflf^enben Steile t)on

fold^eit

tjott

tt>eld)e

6e#

jene

fegefc^raubl

mrbettr bringt ffe an f^reit Ort nnb tmme bann


ba 9Sa@ fr ben S3ogen/ n>obei man fotvo^l auf
{)^e bed

bte

Dom

at

SBerbetfe/

)orbei^n

nimmt, ba m jebem %a ba'fflr geforgt


ipcrben mu, ba bic rctwart^ficnbcn ^crfone
9tilcfffcf)t

bm

mit

niit,

S5ogett

^nt oben
au^

befleit

breiten, eiferneu @d)icue,

ben anfrecbttle^nben
ber

ibegen

g^^tt

ficft

an

um

ba^

Snben

beibert

c^amirt, n>a be|#


ffd)

ba6 'anje

SSerbetf,

n>em)

gebrand)! tbirb an irgenb einem Orte^

ttt(f)t

nid)t
itacb

bie

SCI^etlen

mu, bamit

fepn

gufammeulegen lt/

Z)et eifeme

anflretfem

ungcf[)r brei ijiertel 3<^tt

einer

l)inberlicf)

3nuen

iuge{)enben @eite bed

Mn

3oKe

}e^n

gef()r

auf ber

aufpacfen ju fnnen;

tfl,

eHtanbet

Wogend

etf

(inb,

uu^

etfcrnt

entfernt/

^ixtd)tn
itttten

beren S3e(limmung wir mciter

angcbract)t,

2)icfc

2)ie oufrei^ile^enbai

fennen lernen werben

XijeiW fthb gett>6^nK(f|


einc^

f (einen

mnb

nnb

ginger;

nid)t gauj t)on ber

unten finb

jce

etwa*

nnb abgeplattet/ nm (ic^ in ^ie auf ber


SSorbernKinb ht* ^aflent befinbfkbe^ oben ermhn
te S3orricf)tung, um fo be(fer eiHfd|)ieben nnb feil

9e{r)>fi^

((^rauben in Infem
3il ber Derbere Zijcil bzi efteKe*/

n&mlt<^

Sogen unb

fo toixb

aufredjt|lel)enbe Sl}eile,

c< anfpefleOt/

nw

ba aR^ fnr

fertig/

bie.

cifernen

etabe

'

^i'mmel^aut jur 3fuf#

tiuig ^f^^f ^^^^

lge bienen.

iefe

beiii^^ett

bem

mittlerer Z)ttfe, loerben ait

bem

ahberit

mtlbin

ante

))Ott

eitiett

be^fcfbeit ait bie

bed Sogen eutju^ngett ;.

(fe

abgeplattet, itm

emgefcfiobeH ju werben,

reit

ettteit

mittelfi

fie

Jpifc^ea

Alt

um

umgcbogeit,

JRing

oben erm^ntett

aud tattgenbra^t

n)etcf)e

>e^

iti

auf bem

jweitett

@priegel be Serbetfed fefigefd^roubt finb;

auf

bte

betben leiten be^blic^ett bteneit aucf^ jugletcf) ba}it:


bie

eirenmntel

auf

unb

baran

mittelfi

)ttf4)lebeii |it

9{inge

SRiitt fittb alle

iQe#

ffanbtf^etfe

be^ efieUe gemacht mtb bt^ J^immel^

I^aut faittt

aufgejogen werben.

3ft ba Sorben^erbetf

^immet
ttem

%a ^en

98emg

fjat,

siic^t )tt

gewl)nlid)er

gro^r fo iit eine


roge fr beit

bod) fci)neibet

^inreic^enb,

t)er(irf)ert

mtfl

ton

3Sad)ettc

I)albe
.

beftnbtic^er

tSmtn.

bt^

einatiber/

mm

man

jte

weil fonjl kid)t ein Sui'ef ober

att ititb fponitl fte

um

t)on SSinbfaben ge*

irgenb einen angebrachten

genflanb

*get5l)nnd) ()o[jene Seiften, bie

ben eiten

befe(ligt

werben

f(f)nugt

unb

Itm bai Seber (tart att9}ttf))annem


gefdie^en

fc^neibet

fr bie SRntel an
t(t

jii

man biefelbe
Aber tm^immtl^ini, wi$

nnb weiter tid}e

fd^te^t/ bett 9tan

btcf

in fet^

fk^ be SRaei

gefdje^en fnnte; bann feud^tet

mittel(i lauger

lie^t,

bie Jg^tiiimel^ttt

unter unb mac^t

ffe

man SRn^er

ben Defnungen
trotfeit,
fertig.

fo

Mn

an^

^apiet
ju,

taan

Siefe fowo^I,

Rntel, toerben mit ^onefad,

bei

fejl

diac^bem

fe(b(i

mmmt

@ep

auf

(ie

uub
>er^

at^ bie

ar(i[net ober eineiQ

foit^geit yaffenbett B^fl^ gefftttert ttnb

ritifl^emm

u kju,^

jd by

Google

Jt QR&ntel mtben

ciitgeftemnit

mal

V)ott

Sac^etten,

gemacht; ba

^eUe jDpn bet


fo mvbett (le
eitenmittcl erhalten jcbcr ein @la^
ntc^t leu^t

gu

crforbcrti(^eii rfic

2>ic

angcfe^t.

ift

hi

tii

bage^nt

@eUetiiit&ttUl

i^n|en

mittelst beren

eittgenc^tct^

^fi6eit

(le

fangen

eifernen

^in

um

ou

meffingette

an

ffc^

beti fterett* er#

^er

u.ib

fcfeicbcn,

iufammeitroaett

ititb ii^ttn fie nicftt^efc^loffett (iitb,

laffen,

ititb

oben mit an9efcf)nallt;

tt)cnn er geffnet

^angringe,

flcf)

t)erfcf)affert

unb ^erbla^en

sunt 31uf^e6en

wirb/

irniv avtd^ ntatK^

aber tjon albleber

flcn>l)nlicf)

an bcm tjorbern aufrechten

bti

Ziitil

eifernett ,eilctte4 mit Jfiiemen angefcf)naat lu werben^

Sie 9R&nte( foimnm oben


inelf)aut, unb tiefe mug

3oa

ber

biefelbe. gefeit/

%meinfcf)Iagert

bi

ier

9iegett.

nic^t

brei

tt)enfgften^

bamit btt

fam

SSorbererbccfe

Diefe

fmmtttc^ unter bte Jpim

I)abert

ha6

3lrtgene()me,

mit {iemUc^ toenig Ujnfiaiitien i)eruttter^


warnen unb auffleaett^ audf) gut sufammenlegen nnb
mfpadtzn laffett *); aber e i(t bagegen aud) ba
fie fi(^

tluosigette^me bamit Krfttiipft,


gjlntel gefd)Ioffen finb,

inbem bU barin
ettoa^

tjerbreiten

f^n

t)or

at

mnn

(ie,

ftnftcr

Um

ettie.

bie

wad)en,

^(a^r^mc^en faum
fcltwa^ Dmmerung barm

biefem Uebel ttor^ubeugen

lngerer B^it angefangen/

) 9tan legt
bevtt

ba$

angebra({)tett

me^r/

ben oflen

f!e

^anqtaidjm,

ijat

man

ben ^rbern

bann qmiimli^ qntt ihtt hli vou


pe nic^t (Inbem titib iut anf^e

voo

kjM^ od by

Googl

323-

uiib flatt bcffcn einen Saloufie*

VJlantct cgjuraffcrt

^mar me^r

latoea aii)u(>vtgeit/ toobiirc^.

ii^t in bett

aber ttttmar ito(^ ber Uebtb

Aoflett g^ferac^l wirb,

(lanb ju kcfeittgen bleibt, bafl ba^ ^>erau^fe(}en nac^

beiben feilen buv<l^ bie StttUel selitibtrt


bei langem

be^mcgen

aucf)

t)tel

^erum SalouCfelaben ober ^enfier


liegt

I9a&

ifl/

Unangene^ed ^at SKan Iie0


enb(id) biefe weg unb brachte riog

^a^ren

ti

att^ ttnb

tttttet^

feinem Stnflanb, ba ein auf biefe Slrt 6efd)af^

wt

fene S3orbert)erbect eutfc^iebene ^or^uge

.einem

'

mit Wl&nuln f^at


'

(&i

^(ien

DO^I auf jeben

@o

mAdftn l&9t

eugeiogen i^,

enger,

S^itren gemeffen,

tU'

i(i,

bie

erbreifacftt

ba

bf

^eitenwanbe ba^n

({(^

md)t fofgen

benn ti

toitrbe;

etiten

fagt, (larf jufami^

bie

ber

ber SSerfertigung

9)Z^e

auf

td^t

ber 9Rilte ober ftber bte

eine iuubu^g befoaraien,


fenflern ober Salouffen

IB.

man

ber ^iuteu unb Dorn,

fy*^

al

nirf)t

fid)

ein berartige SSorbert)erbecf

fatm ei

foId)*en gefd)e()en, ber, wie

tt&d^tlidf

ba

brigen^ $u bemerfen,

ifl

mit ben^ @eieen#


o^ne baf

liee,

erboppclt unb
iji

felbfl

begreifItd^,

(eic^l

ein 2lr6eiter e^er gmei gerabelaufenbe Saloujien

]nad)t,

at

einen

bqmbirteu,

^enn

befonber

bie;

Stombiruttg (tarf 'ijL

tott ber

mu$

bei

5Bnf(len

einem

folct^en

von

ober

Jlurf)

Saffian,

SSorbac^ eine ^ufftteruuft

t)on Jpolj auf bte eteentonbe bei Aafieni gemaci)t

erben,

&iben bUbet*

2)er

Sormurf , ben man

berioerbecfen fngere Seit macf)te,

mn
t

Hit

ben Slnfdjlag ober bie galjc fr bcu

n)eld)e

nidit f^btaudft, uidit

ba

(ie

biefen SSor^
ffdt^,

wenn

im Qageu auif

...

u kju,^

jd by

Google

bo
two^reit lieen, o^ne f)\nitvd) j fe^tt; rt
etwa
oben
im^ befestigt, baf nur ier etfeufte
gewadjtvitnb mit einem b*y
tiefer, wie gel)nd),
iefen ricf^tet
SSoben erfe^en werben borf.
|e(ten

'

bag. er (U^

matt entweber f ei,

on inweHbig im

ober bafj aeitbig o' ber


wirb, burd) el^e
@eite eine Oeffnung angebradjt
erben ; fr
3atottfle ei * nb on^gefc^bett

allen ffnen logt,

bfe
ble

^immel^awt

lpt

irg

jlnbctt

ttetoigeti

mit ben JBorbenxrbecfen,

gen mit rwloufien

ober

Knteln

fe^n,

iie

ftet*

m6*
ber'

fdjnea flenua
Uebeliionb erfiUipft, bag fie fid) nidjt
poiiereiner,
.
uf
tona
.
onfflee lafen.
j)I&li(f> SHegen einfoBe.
fa^rt bei l)eitcrm Better,
an bai SBorberverbecf
9dfa^ren
SSiemoiA i>at -bei

o^I ganj jn ^wufe.gebliebe, ober


ba*
wenn cd and) mitgenontmen warb, crforbert
fi)^nbett
^agen
bie
im
Beit, baf
uffteaen fo
n enblid bawit {
^erfonen bur^nt fittb,
gebort; ei

i(l

iff "fu^"^
etonbe gelommett ijl. 6 til f*""
biefen 92a(^tt)eil(ii
it^^(M worben, wobnrc^
erftnbea^
ttorbeugen liee, nb ein orberwrberf sn
bringen
laffe,
Drt
iai fi* eben fo fcl)nett an feinen
0 fid) j. . ba Ijitttere erberf |urftcffdiagett b.

ba ti Uim 9}t(^tge#
agen tternnjiertc.
irnd) Ijinbetlid) wre unb ben
Jlufttuftdwittei
SKan l>ot aber bi^er fein onbere
gewut, aB bodfeI6e, eben fo, nHe be

ieber aufHetten lt,

o^ne,

ju ftnben

in orbern .priegel anjubringen;


ftnb
g3efd)affent)eit nnb 8lttfet)en be*fe(ben

Sorfad,
on

foUfter

m,

bo bieg

5erfal)ren

aber

bann

nur fr bie

25
9lotI>

(itwcnbmtj;

bw

iebO(^

flW

ieitc,

bcnitijen

SBagen

m*

{tnben fatfw.

anbere

jfrt,

f* wenig SRc^ia^mer gcfimbeit- Ijat,


btefe,.bett gugfacf jur
i'mmcjaut

'

iftett
ifl

unb

biefem

itr

bie lKntei

mcf^nlirf)

jii

wirb tto*

eilt

^aB

IK

ftihe

Wrf be^

Satottfiefabwt

I)a6cn

breiter

tie

machen, bamit (ie beim 3?orbeterbecf


-ju (Beiunmnttt bteneit Wimen;
an

berorbewnnb
xum SSorber*

ebet ansebtadit,

'

Pitt Oartiiren- w.

eiw arniren

bai.

gefcOlojjencr

f.

gefcfiroircncr SBagett,

af er*i }n>ar tm Sefentli^eit


ba nmtid^e J8rfo^rert ju 6cMgcjt,
ie 6ei be...

doupec

Iincn,

jctttgen
STrt

uttb

itt

'

f.

l)ecgftcf)en

'

SScrbecfeit;

armnm

Sefdjaffen^eit ber

JC^erfe abweicht,

ba

jebo.(ft

-bie-

eintgett-

fo mjfett wir uit* cbenfatt Xxn

'

mit befannt machen.


25a erjie. a ber @aMer tuuorl^ergegatt*
ener SSeljntung, attt ^incm erfinc*
ober eoiipcV
fallen orjnne^mctt !)at, ifi ba
2JufjieJ)en ber ^ttor

m\%m,
mg,

Via.i

befottbcr bewegetf

weil b* ^runbircn

iel Seit crforbert

nnb

eine,

ntlie^ rbe, wenn man

uiib

"

sucrj! gefd)cbctt

Sacfirett

bcrfeiben

bebeutenbe SSeraflernita
e er nac^ ottioaeMec

rwrong,

'

ornelimen ottte.
3tr ^immer^ute fr
fieife gjerberfe ^at man(l* fn|l Wttfig be rof)gal,ren
!og{eber bebicitt

ttb ttd) nocfi je&t pnbct


bafcrSc, feine geringem
greife wegen, ni(^t fetten
Slnweiibung bobei; aber
.

^omeirprofiefriMi.

15

*
:

jd by

Google

lan fo

(uftlaffift

wirb od) gut Seit

bitfc (Sattung Sebcr

in ber

erbung

ni*t ratl)fam iff, f!* i^tet


Da SKogrebcr
tcu jtt bcbiencn.

Scittftf)

ba

bc()anbcft,

Utvtfiim Sltbew
tfl

feiner !Ratt

wibe, be Siuwirfunaen bet


lngere 3et
en
Bittcrung uitteworfctt,
me^t

iiad)/

oW

jebed

bell onttCttftral)Ictt augcfcftt

fptele,

bergeftatt

ba0 ed

man

fo ^at

wf^umpft, bo

S5eU

e fefbjl

womit e auf tyartc ^oU flenaaeft


bie Tiagel,
21uebel)nung
UMrb, t>etaujie^t unb feine erlomc

Um

(lder jn
ieber geben lt.
adjetten*
braunenn t'fl^'* Hd)

i(l)t

ifjm

fi(t)

aeftctt

ifl

t^bec

nm J^imwel

(cm

ju bebitnen,

ba

mon

mit bie#

^a|.
feine bcrarttgc UttfB s befftrdjte

Sie ^aut niug in jcbcm go fo gro feiott,


angeflcft
bog fi? bett flWjett ^Iwmel btUdt, benn

barf nid)t scrben.

fWan burdjnft

^|,

fle

b^a 5Rorbenfeitc nad) unten unb


nad) oben, auf be J&tnnnel nb nabelt

.legt

bie leifd)fcitc

fit,

bie eberfaljc ber atrfnwnb

bann

9<l)t

(e

jnerjl iu

tt groen Sigeln

tnan an bi,aSorbetwab,

jieljt

fcjlj

^aat
an inb

bie

wit ftlidj,
3(1 bie l)intert unb om
tiafleU fu cbcttfali feil.
beiben eiten ouf
9cfd)ef)en, f erfahrt wart an
er^
eife. Die 9igcl brfett id)t gcfpatt
mit ber eberjange fo

fe(l,

(i[cid)C
t>ctt

nnb matt

fdjldgt

fte

nur etiDO eien

Ott eittonber entfernt, ein;


flufflcjogen

fo fui
forgt

benn

we

l)aI6cn Sott

bie

^aut na.

wirb unb burd) bad Xrocf wen einfd^rumpft,

fe(>r, flttt

fr bi< efeiiigung bcrfelben ae*


foB.
fic idjt lofe erbftt

werben, wenn

5(eifd)feite
5Dod Sebsr wirb immer nur auf ber

tatrt;

kenn nf ber atarbenf"*

Digitized

by

Google

ii)aUUxUit f^aUn.

feilte

lcrbeit

tteit fontmem

in

bcr

Siegel

n)eiter

um

frfiidt

ju mad)ett; bad Dtoleber

)ttt

ifk

nadj

biefette
6e^

fo

batnit t)orite^meii

ni(f)td

^atf,

ed

angcflric^ett

gleif(ftfeitc

SIppretur au

bct

t)ort

frf)rt

bic

bem faittunkbzt

S3ei

man

ba0

.,^anbeit/

mit Oe(fat6e

mu immct

fott/ fo

ba^et eine Si^ani

SOSenn

mt

ober aui

latfirt,

in^o^me bet @i^nbfar6en


aber

i]1

ge^

gen)l)rtlic^

auf bet Steifi^feiu rau^/ uneben unb' faferic^t unb


mif9^ e^ i^ttt ecii 9fn(ltt(I) gegeben iDirb, )or^er
augeebnet uttb geglttet

ntoglic^jl

bebtettl ft(^ hieran

man

mit

ed

man

ttjerben.

gjlan

ma^tini, m^'

eine

ober

ttiht

trocfert

laffen ftc^ bie

^e^men;

onfngl^

fd}(cift.

Jg^iermii:

unb Siauiitm mt^*

gvbflen gfafetn

totb itm e< ito<^ beffer jn glfittett,

e hierauf mit 95im(lein ab

bemerfett/

treibt

Uebttgen iH

bag bad 9{o@(ebet n)egen feiner

f(i)n>am#

me^r Oerfartev
Derfcl)Iucft, af ba6 ttiet feflere Sacficttenlebct/ unb
fttt Kit^ad. )^ott fo^nonntem, gettgrnnb, memt er-

mfgtett

gteic^tt)Dl)l

lic^

betr&4|tH(^

S3efcl)affen^eit^

bfcf anfgettagert

bem magern @rnnb/

borauf jn geben*

ifi

wirb/

tfl

nic^t ^infng*

gehrige ^a(t6arfeit

bie

rat^fam ben Sacfirer

l^ier#

wenn man

pd)

etwa

nidjit^

^a6er

anf ottfmerffam ju mad}tn,


b^d iRopIeberd bebienen foKte.
Stt -ber

'

Siegel

'

nett

ttttb

(SouD^ed^

(latt,

an^

lanb mit ?eber bejcgen'


hierbei

iji

ed

gefcf)ie^t

bei) finbet e bimeilen

bi^

^toar

ba

eeiten

wAttL

bad nmliche/

Meife^Ser/

bei
^

itnb

Siittf^

fia erfafjren
oben befc^riebni

tpie

nmrb*
^

311 ba$ Seber auf

b^m

SSerbedP aufgeiofle,

15

*'

f^

Digitized

by

-so

Set untere 2l)cil


H>u& iuv avttivuitg gejdjdttcnerlitte
auf gleite
er
euf
6ei
/
mtb;
ie allen
wie bei einem fjarbgeberften eflyrte^
fonbcnt aucfj
'
ttic^t WoM'^

art

betjanbelt,

lutr

lic

er^U

SRattraje,

eine

Sorberwatib^

ber

Stttcffi

Sequemi
ia einem meriTy gebecf ten SBagen, gfcidic
ba bie
Unb
onb.
Iid)feit .barWtten Jott/ ie ber
Safd^en ber Knuten uic^t/ ttne 6ei einer alefc^e,
bebecfen, fo
bie ganjc inwcubiflc citt berfelben
bai^.giAtt
folcfie {tterfl mit $tu(^ iejogen,
tartcr augefpannt unb bann genagelt wirb; bie
teaeu/ tt)D -bie ring^)erum gcfd)a^er werben

iDetten

turc^ 9iagetfd)ttflre bebet:, eU^r, nac^bem

fie t)or#

n?erben.
3ft biegf
I;er aufgenagelt, barauf geHeiflcrt
nngefd()rett
ber
V)on
tcf
ftefc^je^en, fo wirb ein

Gre ber 2;afd)e, au ber SRttte ^^eran^gef^mtten,


imb auf bie ^ierburd) cutiic^cnbe leere etettc, fommt
bie

5Caf4>e/

fifd

bic

welche

man

etwa weniger^

8e^>ttli(^.

unb ungefhr

reite

S^i'^t ber X^iure,

line

jwei 2>ritt^eile

einnct)men lat,

Slnfinrnc^

ma*en

at toppeU/

ring*

auf leganj

bte efnifterma^en

foO, werben fowoM 5tafd)en,

ber

ei einer Ser^

j^emnt mit orbeti befe^t*


2)er obere 5C^e1J ber Borberwanb eine
.

linefafien,
,

f)at

eulen bebri^n

S5er^.

jwei genjierffnungcn unb blo bie


einer

Oamirung,

ganj einfach

bie

barin be(Iel)t; bag bicfelbe mit Stu* bejogen nnb


Sie
ring^^erum mit yfagelfc^nren befet werben.

gtMwanb nnb
ben auf

beS a^
^appwerf
Die eJarnirung wirb auf

gfcidje 2Irt,

(Und garnirtgemacht,

bie @eitenn)nbe bed aSerbected, xs>tx*

matetafftt,

wie ber untere

5tl)eil

mit jCni^ beiogen,

al&B#ftet

Digitized

by

Google

Crt

iiub fcatm jcfcct $tl)c-att fernen

bed j^immel^ mit

iSe^ie^en

Sltt toerfal^rf,

Ief*c

ipi'e

bie

@aI6nbe/ .an

an

priegel

((leiclie

tioelc^e

ba^ Slud^

nagelt,

gut Unterlage btenen;

mau

tatt ba

an beu SppeU/

SBertte

3nm

auf

0 oben (. 12.) 6ei einer

arb

fefe^riebett

genagelt.
mtv)>

iCtic^/

a*

bei bicfer

attgert&l^t ittb^

biep

9efd)ie()t

bei

einer

brn Jptmmelfpnett

tt)el<;^e

bann fommt ring^ o6ert


Sorbe, fo bap bie^teUeu,

ttnb

im apcn ^ernm eine


S^c^ be^ J^timnet, al^ bte tot^.
nirung b* !Beirberfe infammentrefen unb genagdt

tDo fowo^I bo

finb, babnrd) beberft ttjcrbcm

Sie

lommen

9innfi)(ingen

ber bie cit4?ntafcf)en,

nicf)t

f(xnbern aii
tt&m(tcf)

bie

bie

einet

tbetbeft ioon

anf afftan

agen/

man

babet an, bte

Setlie

unb werben boppelf^

ffe

aufgeimcf)cu

bei fe^t eleganten

fib,

bei

irc bei einer alefcf)e,

Xljrenfdttleit,

jmei bet eiitanber;

gemad)t,

(tett

bringt

wn g(etdf)er

Sorbeti

imb,

nnb

auc^ Ctuani

Slrtnnb Sefc^affen^eit

bie bereite befannten fl^jcftcn gafaiquailcn.,

tt)ie

Sie taSro^men' bejie^t man geu^o^nlt^ Utit^


(?t^ wirb
Jtucf) ober fd)tt)arjem Sanmmottenfammct,

'

jn)ar eingett)enbet

ba

SBaffer,
bringt,

ba

biefer

Wi^arfem

balb fanle

Ueber^ug/ n^egen beni

Stegen in bte (^(a^I&nfe

ober ^ermobcre nnb au biefcnt

aber ba @era{fe(, melc^es^


beim ^a^ren burd) fa^ra^^me nnb Safonjtelabeit,

@rttnb be0er

wenn
;
'

jene

entfte^f
burd)

and)

ifi

ba
attc

ttoegbliebe;

nicftt

belogen

finb,

fo unertrgKc^,

Ueberjtef)en

^aar

baf

ent(lef)ert

in

ben JIalnfcn

bie

Sofien, welche

wenn

Sa^re nithig fe^n foKte

gefc^ent werben bflrfem

badfefbe

md)t

Ue^rtgen bringt nur Jn

Digitized

by

Google

130

5(>re

auf tet

fr

foDtc, SEBaifer in

ju tiiebtig

Die tarof)OTc

We

ff

9"

@te*lafe,,ttab beobachtet ber

gcn(lcr tei
utfd)ej bann blo bie a3orpd)t, Me
aBagend
auf
be.
Stadllaitfcfomwe snb Siaetten
jujie^en, fo twwhietber

etwa

Uta balb wititx, o^nc borunter ju


l^ie

leiben.

^lad)&ge weisen in ber SSegel von Sor


auf affian oafaeftric^en unb am -i^te

bcn, bie
eitbe mit fladien Duaileit crfeljen finb,

'

ewotbene Uebeji

ao(}

pb tw

getnactjt,

$lei4jr f*fl(f<>t/
'
~

Owafie.

Sin attea ier genflern erbe


bro(J)t, bie

be

itiruttg

o o r onge*

0 aifcitt fUib, beffe garbe betrat*


aden entfprid)t; boc^ finbet bie grftw

baju/ weil tiefe


Sorbe am Wftil^" Slnwenbu
.a ber too,
fr ba Sluge bie attgeneftmjle id.
^erabgelaffen ijl, auf ber gcnfterffnung
loeno

anliefleit

feibcue
wtt fo terbett auf beibe eile/
angcbradjt, in toeldje ba ute in be?#

(ftttftre

wften^t ifcrne unb an


frmig nwgebogeiie ta9*"
feibett

biefe jiemlict)

toov bwr*

fefl

beiben @nben

rtufl

auf ben {C^ftrenfn*

erl)olte
4)nr<ttf , fei"
.apen
beii.
in
irb nb burt^ ben Sinb
.tin amtift erben fanw.

le

oitUefltiibett

km

nW

bed Jlaffeatd an bie pUdim


efefligen be^felbc
ilire be toor, fo wie ba
2Iccu*
Dtt, erfovbert Slufmcrffamfeit unb
j>a

an

Slttfefte

feinem

'

rafeff*
f(ht

wb

fo teid>t,

ijl

nad)

epiwifeb

fcs>ii

fc()"nt'

aufaerottt i,

'
^

a(

ber ^rflen Sin*

25er ^unft,

ml $enou

wen

beat^tet

...

bie

mx*

Digitized

by

Google

teil,

teU

junt

Stheil

ttme

@ti)ov

fii^.

aufrollte;

baranf )u

foiifl

be^

2lnfe$cn

gef(f)ef|e

tDirb/

fo rot er {tc^

auf unb e$

fc^ief

ie

gleict)e 2lrt,

ben S^itren^

1Enct glaet belogen unb


augefc()nitten,

witb

?fottb

bei einet Scriine gar*

eine gro0e ober

toanb/

n>trb

(!e

|)o<:^

I^eftet jtt

SRan mac^t entiDeber

iDirb

jwei flente

%.Qi\&\^xi

an

bie

S!ucf)

fo wie aud) feine

i)l.

fo loirb

bejogen unb nur etwa brei ^in*

mit SRol^aren ongepolert/


toerben.

Sorberi

bad en?6i)nlid)e

ein drtrai^ottfatne in ben Soften ^

ba^fef6e mit

mit

(uerii

mit ber il^eere

btefe^ fb tn>I

u)ot)on (Sriiere^ jebod)

ommt

nntlic^

al burdj bie barauf aujubringenbc

S^fc^e tDieber bebetft

le

nur bie SterbemNi|tb imrb onber be^nbeft,


getabe i(t.
IDa 95erfaf)rcn
ba nmlicl)e/'

bei

ger

8ei einer Soupe erben Sl^ren,


Serbecf/ auf

<Te

entfielen Rattern

ba

ijl

ba bie gntau in einer geraben


benii tDemt nnr eht SBentgei bat^ott

fe^eit/

6gen>icf)en

tiirt;

ober nur

fyaft

ittir

()mffcl)tlicl)

o^ne abge#

Ci^na))))e6 roimnen feine baran,

Sorben ^

inbem

man

bie teilen,

im

eleganteflen

UDO boi) Znct) onfgenagett i#^^ anc^

'Sagen^ beim (Srtrapontaine blo^

burcf) Stagelfc^nre

'

bebecft*

3n

'

folcf)en,

gefd^loifenen lEBagen

mtt

bie (leife SSerbecfe l)a6en,

ftberf|au|)t

aen

erben gewC^nir

angebracht/ bie entweber au< SBnbern


ani rnnben (f)ttren/ Mn ffioBt ober @fibe,
beiicf)en unb mittel^ oben im afien angebrad>ter

lieb Jputne^^e

erber

{feiner eiferner Jg^fc^en^ etn^

Sitwetlen mac^t

(te

fo

nnb ait^eh&ttgt erben,


grog/

gemo^nlic^ aber fleiner/

'

man

al^ ber

nmlid^ fo,

^tmmel
ba

fie

Digitized

by

Google

ehDa
.ipctt

toott 'htt.

SSorberwaiib

Stiicftitottb

entfernt

c6en f

itnb

bleiben,

bainit

<^t<:en .6e<(ttem ^iaeinlaitgen ttnb

beiden

patt )ion
fcie

^ug

ctttetf

Ott fcer

etwa barm auf6cwal^rt^ (^egenjlanbe^


j

.25.

^erfltt*^

SiUemeine J8orfd)riftett ber a arni'ren*


^

'

bat

5Wart

(jrnintitg

^mac^em

.<r. i|i

Jett..3tt>^(f
ftd^

b.

fe^r

wie

geben,

2(vt

ba

f)auptfd)Iic^

leici)t

fc^et

man

evflreti

tt^nbig ju be|t Singen

mu6

bawittf ju

bte
jii

SSorfc^riften &b^t

bte

um

bie^

ig;

fjat/

ein gewiffe (gtwa*^

man mu^

lfit;

feigen

alter teijtgfeit

gu t)erfal)rcn

SU erreiri)en;

nic^t

frei t)on

babet nof^.

inn bafr

fprec^en unb ber

in ,bem 9(rb?iter f^ibjl liegen*

fo n>ie

jDiefer^

not^enbige ffrforbetftifflfe
bajU; nnb w^em biefe feljlen, bem wdr.e e ergeO^
bocbet geb^n, )tt iooOem
Qa
lief) .^nleitnngen
bcn Simt betriff, fo fann berfcite brigen^ errege
.werben, jcnn bem Strbeitcr, mel gcfctimacfooll gar^
nivte SBageti gu @ef[cf)t (Dminen unb er foic^e mi%
eine

feine

jpanb^

Stufmerffamfcit

ffnb

prft;

tt)l)renb

gein^eit ber Jpnbe nad^


bet akter

tjier

gijjll fd)Ott oft

mit grbctr

bei*

ficf)

bagegen. bie

unb nac^ i)erUert/


Slrbeit

uoemt

befdiftigt

iff.

a3orfd)][ag gcmact)t ttjorbe/

ba

arniten t^uvd^ Qetber >errt^tep aU laffen; flemifl


ba bi'efe, wenn fie einmal in biefer 2lrbeit ge#

ift,

iibt ffnb,

fcld)e jicrficfjer

unb

leichter

bet {Regel biirc^ .9Rnnef ^nbe


fplt

hiermit nid)t gefagt fet)n,

machen, af cd in

gef(f)iet)t

bag nid)t

UebrigenS
aurf)

SDJn^

fr mit (^eJc^KKTtf Itnb ^ei^^ngfeit gamiren (ttn^n^

Digitized

by

Go&gle

inbem bie burc^

t)icle

ntx, iut @emige

benoiefeit

aitffcf)h'eIic^

SBageit, iiamcntlid) bie SBie^

mirb,

burd^ SKSmrer

n>o bi{

gcfc()ic()t

@a(mreir

Qttb niatt barf

fagen in^foic^er 3SoU{ommeui)(it ausgebt toixi, ba.


uttbent )tim SKufier bietten famt*

em ber mit fr eine mit efd&macf gcar^'


@anurung fe^lt^ ber iptrb
fc^ujer einf6()cit

beitete

gfaubeit voeUtUp tote ioteL btefette {ur @<()nl)e(t

ittib

unb tpa^reit glcganj eine

Keintma i

bie

tedjt

gatt) ixxiQ,

aOSageniJ beitrgt; nb
ba (u^ bufe nur burc^

Sethm nb mbttn

tditU

'

hervorbringen liegen*

tiingeit,
.

<9antirett^ tterfie^l^

berg(etd|en

ber bringt mit

mm$

Sorben unb SSerjiermigen,

etfacben

Birfttttg ^er^pr

/Uebn'gen*
bcr SJorben

bie

unb gas
treffUcfjjie

gi6t el
f.

SBerjte^

9Ber bie unji.be

n).

^inffdfjtri'cf)

be

9(itbringetii

einige allgemeine Siegeln,

tm

nvtft ttitt.@litt((l^n)eigett bergeben bitr^tu

ein

ge

auf (?leganj

Stnfprnrf) marfien,

fcic

@o((

bie

>

im gonb, fo wie am Kcffi/


ringd^emm^ fo wie bte betten @t$((ap^
pert/ mit Sorben bcfeljt merben; and) gefcl)iel)t bieg
baujtg. mit ber ^cftoabmat|^ie unb beu t)orbertt
dben ber i^fifien; aBil: bet gotbe ber Drbc
mu jebergeit 9?ncf(td)t 4ct}t allein auf bie garbe
fen

fo miif*

Slruilelynen

bte iC^itren

pii Xadii nnb. afjutn/


?arf

genommen erben.

frf)n

feit

ed

l}at

fonbem onc^ auf


ifbergraiTe^

bie bed

5tucf)

ifl

von 3a!)ren ba beliebtc(ie;


ben S^orjug/ ba man ben @taub nic^t fo
einer 3?ei^e

barauf bemerft, wie auf bunfeln J^arben, al^ 53ta


ober Wrn, i(l aber fonfl eine l)dfeltgc: garte, bie
gerne

flecfr;

Watt

nintml: ^nfifl SBorben

mb ofjian.

Digitized

by

Google

234

t)on

fcicf)er

'
.

wa

^arte baju,

ol flrttcm ?acf pajfcnb

il.

gu elbem,

fcof)I

inb

unb ea{*

Carf

fiatt geI6, fo faim matt efiteSSorbe iittt gdber ^ro^


fdjirung, mit gi'gur on ber garbe be 2ud)e bajti
ite^tttett

3tt flrimet 8acf iinb berflfeid)en afjtaii,

nimmt

(!cf)

ti

mm

mi,

gr

fel)r

bcrgrau <nad) bcr garbe be


gratt

tfl/

wekbem gaU

ble orbeit

unb

bi'e

gigut

au^

iu

fiiber^

5ucf)^)
fie

.fici)

o^l pat.
3a blauem unb grnem Xucf) nehmen ffrf) 23or^
itttb @af|tast Mit gleicher ^atbt ffl^r gut ani

grauem affian
'

beit

unb

biefe 2lrt

S^rw

*oit

fef)r

bef arnirung
beliebt,

felir

war

liebrigen

SBorben mit gelber ^rofcl)irung


f<j^ebeuen

g[avbeit,

miim man auc^

genod^nlic^

bie

unb

offtoti

tot^ett

Puftg gu bergleid)em JCuc^e

einer JWei^e

t)or

gigur in ^er^
barin.

rot^

etuoa

eine Seitlang ma)tt man gu et tot^ett JRWa


icanbrnatraje , D^rcnfiffen on gelbem 2;affent, xoa^
gang ^bf(^

fI4
aber

man fam

ounal^tti

balb

itnb

feieber

fe^v

elegant

baon ab,

mar;
bee

toeti

Stafeut ju uoerng Sauer befa unb ba blaue Xud}


hnxdi't>ai (Hbergraue betuahe t)eUig t)erbritgt utbe*

amarantrot^cm Xud), nimmt fid) feine Sorbe


fcftJner au, aW w gleu^r garbe; brigen^ n^er^
ben and) bisweilen mit gelber iinb. weifet ^rofc{)i^
tuttg mit.gigur ou entfpvcd)cnber garbe, bagu ge^

3tt

itommeit.

lai amatanttot^e Zndj pat

beftcn JU iDci^em ober

meergrnem

?acf.

fid

3n

am

Testern

barf bie SWcftpanbmatraje on gelbem af*


fian fej)rt iiitb bie ^tofd^itung bet otbe on
gleid)er garbe; i|l ber ?acf aber wei, fo barf feirt
gall

Affian f

toeld^er

garbe

et

au(^

feytr

magr

Digitized by

Google

'235

oB^cmvb^

ttttb

Sailen mvi$ gon) mit Zwti

titt

garitttt loevbeir,

2)ie9

tttib,24i(^ iDaig finb

bann ebenfalls wei


gavbe
tpenn

t|t,
fie

fo fcftto

mit

2)te

unb

profcftirt,

mmmt

fo einfach biefe

X)en ^u^teppic^ anlangenb^

lil*

^ot

fo

Refill

man

^tn^

tep^oc^teiirx

mi

mb

Mi^
^

cfd)ieffii:^feit gema(f)t

(Sa^an

bai nobtU
Sorbe mrb

.({^ bie asnirtttig

Mtliii bev gavbenf bod 9lm(ic^e


bei ben Sorben bcmcrft warb;
Zudi,

?a(f

eigentUc^

tfi

loai gemadit wetbett f(ittm

fle^

wenn

(eicf)cd fycU aucf) ju gcfcfje^eit,

fte

mtiffen

bem

ben.iSBorben entfprec{)eiu

Sit^polileint

mfen

bie

fRo^ave

etne

'^

Hauptrolle fpielen, unb e^ wre ein groer ^e^fer,


.ipemi

man

fofc^e

loKte*

fc^cn

bux^ Berg ober Slber^aare

St^ftjfen

unb

er

9Iii(fn>anbmatra}e/

muffen jebenfaU^ au^fd^liegUc^ bamit gefSt werben.

mac^e man^

JBeibe

man

legtere

tttan bie

lere,

um

(n niebrtgj.

ntc^t

nnb

mit brci !Rdl)cn ^aftflidjen,

obere unb untere fltfer an,

loerfie^e

fo ji'e^e

al bie mttt#

bamit tir SKatraje in ber QRitte t)t)er bleibe/


3?cfcn ju
ffrf)
beffcr in bie Dlunbung bc
we^bolb man auc^ bujig nnb |war mit
nur jwet Steigen Jpaftfltc^e mat^t/ nnb b(e

fc^miegen/
,

Stecht ^

.mittlere

gauj weglpt*

.26.

5.
.

Set

5on, t>m gupttiUen


.

gefd^Ioifenett

Sagen

t|l

aUgetnnn

Digitized

by

Google

336

j;trittc aiijubrtgen,

ciigicfcfie
n>o

(td^

feaben

ein ritt

(Kn<!

unb

ailcn auc^

ber

ben (utbern

brei ZxittCj

ffc

bequettted

,
,

wai

jiemlfcf^

Dom

ba im Mafien

ba auf biefelbcn aufgcffeipert

fcmmt,

4i({)e Stritte

eilte

ben \^aflen

i^ber

i^cu

oft

Um

n>irb

fdmmt^

n)eitn fic iiteinanbev gelegt {tub,

Unb

S3cim

ba,

mnn

man,

^hteittgefc^Iagett

beim

ifi,

fttfter

bcr

stritt

^al^reii

mft ben SBetneit batan fonmit,


bie iuwenbige @eite

>)pirb aud) bitueilen


jeboiift tiut

njxm^

bejogeit^

SedPe i^bn @afftan (^erfenkber)/ bie

cingeiicanmt tpirb*
ttr

(viigt

bcm

warb

oitgeiDettbet

eitt

rwin

53obeti

2Die Ztittc u^erben mit gwbobenieufl


(tc^en

um

barjubCeten,

^ocf)

loentg.

iiifoinmeit

()i'nlngh'cf) ijl,

Slttetgeit

ttmlirf) foIcf)tv

aKe

itttb

ft)

gepotjlertf

ber

2Inncf)tert

englifcf)^' g^iiptrittc

i|l

benierfen, ba bie ^Iritte ))orn atte etn)ad ^()cr

ju
cjr

mii.^e <Td) fonff,


fommcn,
ju fc()r ah^
n)cnn fcf)tt>ere ^erfoiten barauf
watti tietgen itnb bo^ @tn ^ nb ^ueigen. mific^er
9Ran fd)Igt ju biefem 3^
itiib geff)rli(f) macf)Cti
eiserne Sangucten an bie teUcn in bic d)n)cffcr,

ffettt

fct)tt

iMtauf

bie

mftfFetiv

ali

obere Steile ber ^u^tcitU beim

attfcf)fagen'jii liegen

nad)bem

je

t)intm,

man

tommcn,

tpoburrf)

man

{)eK^

if^nen^

me^r ober weniget


geben fmtm

biefe ifangncten

))orflc(|en laft^ eine beliebige tic^tung

'

3n

ber efd)ajfenf)cit

ber

gctDbnlidjen

gu^^

unb anbern ,^aibge^


ftnbet eine
beerten effirten attge6rad)t werben,
groe a)faniugfaltigfeit att, unb fr ba S3eiicl)cn
berfelbeh mb ber boran ttotl^menbigett Sattlerarbeit,
iDie fo(d)r bei ^afefc^en

tritte/

*
'
.

Digitized

by

Google

237'

'

lajfett
'

fr aKe

ta\)tx feine,

ficf)

orfcmmenbe gatte/

Anioenbbare SBorfc^rifren ge6em


3>w>ecfm9i'g

weim

iic/

lil

ten obern gefdifagcit

in

^ugtrftte ju n^d^fen,

fofcf)e

ber untere

tfT,

tiWG^ (ine ange6rad|te (ebetitelDetfe gefd|loffen ffnb^


weil

bann immer rein

Stritte

bi'c

bem

loa fonfi^ ipegen


t^itnfid)

fomntt bie

^lait

et^ b^ fc^mari
jtod)

untertt fCritte

bebieut

gum

barauf alt, moburc^ ber Zxxtt


befommt.
'

bracht unb

laffen,

fo

Jlrittc

uub

ba

fiit

elegantem Slnfe^ett
'

'

flatt

finb loiet

man

bei

ben

Futritten

toeir]

ange^

mic

macf}te,

loorfle^en jit

unmittelbar ber einanbcr ma6)tt,^

beim

Sin*! ober

Sludflcigen

man

mu^te, tvenn

Hin

bdran anftreifen oUte.

S.

in})acfen

27.
fcer

auf

fef^r

mit ben Seinen


breiter SCritt

unter aKen Umfiuben ju empKl)(eu*

SSom

bequemer ^ ald fonfl/

faum balb fo gro


einen k)ar bem anbern

fafl

fle

'

oft

feiner Jput fe^n


uidjt

tab unb bringt


Stuf ^ unb 3^A)^tt

entfpred)eK gegenwrtig i^rem ^xotd

fie

mit me^r unb


je^t

neuerbingd.-

flbrtgend nt mvLtttt^tit ntand^e

SScrbefferungen

uian bie

^ierju

9Ran ^ot

cite au^^

jugcfebrte
ct>

einen' platirten

einen bergieic^en Jg)anbgrif

fentlt(i^e

unb
in ben <6crn/

ithtti, lc^t att($ etma

lacfirtett

ringljcram

i^inten ati bett-

c befcjligt

tt)cld|c

bem artcn

narf)

l)itt.

an

Ui

htim <Sinf^(agen

ttjcrbcn,

Sluffprigen be JSot^ed/ fti#

Diefe gerfetifeber Kuft

iff.

gubrctjl<}en ^er,

iDenbtg

erl)a[tert

i(l

arnirung^

aB&^reub ber Sattler ben jtajien gaitiirt/

voer^

Digitized

by

Google

238.
ben

i^tn vorn tatfCter

wenn

drattbfcnr^eit ^tg/ibttt,

Tia

ift,

von btefem ibts, tun

hl tie SGBcrf&tM;
erbett.

He

jenet mit feiner Sit6eit fettig

ijict

gei^t er

|a

lattirt

antiruitg Uidft 6ef(^inu6t

btc

man ja nt(i)t unterlaffe jie


inpotfen
ftir9f5rri||ba9eett )n fdft|i, a
mit Rapier flefc^tcl)t, bai man mit weiten ticf)en
@emeinigli<^ t^t man bie
oiif btcfette anheftet.

toreti

fftttttt?,.

fo barf

ornirung be* wtbetii i$e, emt ti


ein

lefc^e ober

man

ie

fagen

ju

mt

Sf

eft)rtc

I)ol6fiebe(fte

ifl,

er bcim^ertigmai^eit

itnb bringt fie

je^t ilod)

ber

anbered

>iufamneiiri(Mi

fliegt-

Ui fiBajend, an i^ren Drt. 2lm orbern Spriegel


nnb ben gonb mit
f(^({e@t man bad gonie Serbe
?einonb,

bie

bi* auf ben Si," ^erabge^e

man

intoenbifl an ben
fowo^l an biefen,
ober Souper,
eeriine
priegel nageft: 3(1 e* eine
gleiche
fo fc^iet mtm bie ier Senilerfnungen auf
"

U^t,

'ttnb

'fSst

Jom
0
atlib

tt)ic

Sluffefeen

bcr ct)micb

anftcnc^et ^at^

ie er

jtt fetiett,
'

be aflenS*
feine jpngtafcftett

n)itt) t>zt

ftd)

Iiangt

fertig

^afl^n aufgefegt,

unb

um

ba 3Ka#

um
flir

SWati ^Sugt il)n gu


^ngriemen s ncl)men.
biefem (Snbe iu @trkfe unb tmar Co^ ^ai et toemg^
pcn^ jwolf Botte fiter bie Sangwieb ober Me cl>a#

bie

fomme;

lteut)l(e

^inge

rSnute et aufjlo^eu/ weit


3uer(l

ntait
ftc^ bie

if)rt

niebriget,

mau, ob er gerabe ^ngt*


eunmati wn t^tn ober^ititm

unter fucf)t

9Itait crfenut biefl,

'

fo

attemen^ {iel^em

Digitized

by

Google

2Z9
mtit bem !Bot(m

affeitf (ucd^el^t ttiA

3w0fc(jeOer {nm diid^tpunlt nunmt,


ban bfe triefe an ober l^t (Tc na<t),

unb

i>te

jicfit

je nac^bem.
bo eine pber ba 2lnbew ndt^tfl i^ ZSitti^
Wim
ttcl^eit ober 92ad>(affen bet trWe,
Tagt iccf> a6er

'

'

immer Reffen, beitit nid)t feiten liegt ber


geiler
audi au ben j&aBfltcfc^K, bie entweber jit ^oc^

jticfjt

.ober

iu

Janjcn

tief
jit

^)ngt ber afiett

ftcljen.

unb man

tief,

mte

orn im.

i^n butd ^aiieffm

ber (gtrtde ober ^ngriemnr ^fjer bringen,


fo
wrbe er ju weit orfommen unb ju fcfjwer
auf
ben orperu gebern laften; ,ti mu bann
burc^ bie
^gta((^eit geholfen erben, ihbem man folrfie
I)crunter ri(f)ten lt, oburt^ ber ajieu
f[cf> ^ebt^
.

ol>tte fid>

ben orbern gebern jn ^nt;

JU t)od),

fo ntffen

burd) er

ffe

^o^er

gericfitet

ntebriger ^ngt, ol^ne

fid)

msi

werben,

wo*

bap ber diiemeit

f^ erlitgert.
SSott
fiebett

ber 9iicf)tung, erc^e

erben,

mul

iji

bem

J5)ttgriemen ge*

bereite in ber iweiten Slbt^ei*

*tt ef|rbd^tt worbeit.

35tere bt groen Einflu


auf bie @ntn)icfelung ber Cloflicitt ber gebern uttb
bie fanfte (^toingung bii haftend aui,
unb wir

tten

b^

bie

orft^riftcn ja
ift

wott

an feinem Ort barii6er gegebenen


ntcf)t au bem
3Iugc ju eriieren

groger Sort^eil beim g()aifenban, bog


ben meificn Ratten, burd) lngere ober fr*

'

'

.ein

in'

jere ^)ngtafc^en

len berfctben/

burd l)^er ober niebrigr tel*


,
ben Je)ngriemt. eie JeKebige mi<h

taug geben fann.

30: in biefer ^infic^t

ttmmtn,

fo ffe^t

man

bai eeignrte bamit

oir

nadi, ob er nid^t ju eit

Digitized

by

Gopgle

240

.
*

ffen

gt{)ria

5;f)awtt

^n

toffn^

ottjudreiftw,

iaff?
iitcfjt uitb^rarfft^rtflt
tt)o6ei tnait tJajenigc
3tcl)e
ba
burd)
afiett,
ber
borf, m a fM^

er belajiet.
ber SHiemtn ttb iai (Sitn^tf womit
bt fnf
icr
gcbcrn
guten
wirb, fcnft unb ta6 Ui
fann.
betragen
.nicl)r
S^ttc, bWweUen ti^ tiot^
ntfer*
dtiUid) ntift man auf 6c>t <itett, fjK

niuig Ott

^6 Wefe

mu

um

ben Jptnterrbern,
gteidj

ii

mid)tm

er burd)

ju erfi(f)evn,

ftd)

Unterft^ieb,

fiabct (l* <

fi>

ber ^ttgtafcfjeit ugegl{(i|eit-

iiittc ber hinter*


ttWbcti/ bamit et flenau in bie
ttb im Biii*
occurot
ape
ber
3|l
rober fbmme.

fei

gemacht/ fo fommt

man

f)termtt kid)t

jtt

eJtahbe;

ti joft fe^r atu^iom il)m


fe^It er flber Ijieratt/ fo td
gebe.
ju
geljrige ?Ricf)tung

feine

@r|l nadjbem

3liicffic{)t

in tiefer

bmnit brgcnommeo tfl,


jQniximia genommen.

am

9i6thise

wirb bad JBlftf on ben


'
'
.

$. ^29.

5Swt Den .f)n3ricmu

Die ^ngriemen
flcmad)t.

@()cma[

ttwrbett

lie

ma

gebern laufe/ fonbern jog


ben

if ierfc^|iebett SJrt
fof^e trft^t ber bie
blo

fie

burd)

bie

an

orbern (fnben berfelben Mgebrac^jteti ,5afc^en.

jum

fSStan ful)rte

ivenn ber ^)ngriemett bet

unb

Kofi onfcc

ober

ip

madjte/ ^

gebcr

bct* Jc>au|)tblatt

ruttbe^ gel)c.

bbd)

bie.

ifl

fie.

on, bo,

95lett>obe

a5ortl)eil biefer

gel)C, biefelbc

bef wegen balb i

'

ber a(f>c,

etwo 3Dal)rc an
fo ft^limra, wie

nid)*

SJot^t^eite,

eK^e

man

fte

bflwit erJttftpft

'

Digitized

b)kGoogle

Uinm %aU

iDagen in

finif

Sebent

mcTeittng

wburcf)

lat,

gef)ett

i^er

ajudt}

SKumeit bagegeti

ein fordier ^aff Htr,

lugenbltcf

befrbett mirb/ fon^

rmi)x

gegelt eift

fd^fi^t

fefl auflief

fo eutfle^t euigflen fr bett

^fter se^t>

ixbtt bte

mit

9e6rod)enen ^auptblatt utefjrere tnnben

lnger fa^en tarn,

iu>(^

^ulfc

n6'tf)ig

Unfall

fofcl)er

ianH/

too

fiel)

ober @^(offer ansutrefen


beforgen famty fo n)irb

rat^fam i,

mein

eingefufirt

ffii^fiitjf i

ifl,

man

fein

cf)mieb

bet bie Sbtdbefferutia

Ieid)t

crmeffen, ba e

ben atiemen itber bie gebern ge^en

irie bie^

laffen,

ber

ttuit

einer

in

feI6(l

$e))a,tatui!:

b&^reitb ugen

mehreren tati'onen

auf

etttett

nnb

Kiemen .nicf^t
emagt/ ba0
egcnb ereignen

trenn

ifl,

aBenn matt

ber bie geber ge^t.

Mn

o^ue ba eine

imbeit baVf ^

;t<iirftt ))ovgettomirteii

Wicflic^e

bemto^

Ztitt btt

fem ^ufent^alt uuternoeg/ tubem ntAU/

ber Stiemett

ipeiui

atin bie @nt^

nicf)t

inbem t& ber ltcntf)aI6en

gejtc^ert

Seiibe

bm

(Slafiicttt. fe^r

tad ^auptMatt

betft

mld)t
Stimm, ber bie

btc Soxt{)ee auf/

tpemt nton

babntf entfielen >

bemi aad)

Da

ifl.

fieinen

i)CitU,

md)t fdjon

frf)er

^upt(&cl(>Iic^

barin,

bie

@ritnb

jtt

fafl allge

gegettn^Sr^ig

baf ber.Sattfct ba 8eber fjjaren offte; benn jn


eutcm Jpngriemen, ber 6er bie gcber ge^t, i(l
tt0c^

ber

einmal fo

%a

biel Seber tit^ig,


'

man

25iefe

bief ilic^t
'

>

jDie beliebteflen
bte

aK Mo

nnb jibecfmigen ^ngrienten^

gegenwrtig mac^t^ f(nb bie gefpalteitetK

befielen

au^

^tte ^nlnglii^ o\)a(e

einem boppclteit Stiemen^

Oefnung

ber

ober @))atte bilbenb,

burc^ r$tt)e ber JE)anQtafc^ennafleI gepcrft wirb, jl^

Digitized

by

Gopgle

24

'

wo

an bcr tcUc,
ber nhert,

bi

ad[)t

Cttbe ter ^e*

/tfctrti

auf ettoa fe^


beit Sappen

bt

gebet fortlauft,

fiber bie

fac()

et (icf^bttt

cinanbcr ereimflt mit bann eiiu

mit

Solle an t>a untere Sttbe ober

bevfelben/

k)on. u}eld)em

cui

ber

ftc^

mit

eiaer

txi^H, mitttl^ beffe er


om Wappen auf bem ^an^u

c^ncitte erfe^ne ttfeC


acl)t

SoU

bi 5cl)n

wj^it

Matt fedgef^ttot

toirb.

@inc aubere, ebenfdW jtemKc^ f)u^9 augewen*


bete, ober uic^t flanj fo jwecfmgige 2Irt beilegt
*

barhtr ekien einfachen Stieme^ iiber bie gante ge^^r


9et)en gu faffeit, ber an feinem obern @nbe eine
wie

burcf) bie Jpang^

ein Stiemen gegogen wirb,

ber oben in ber

burd) pdtz,

Stafc^je ifat,

ta^)t,

fo

SWitte jnfammcngefc^nattt wirb*


)ie Jpngriemen

unb

'

werben on Beugtebei; gemacht

agen

nad| ber- re be

je

ober

mer ober fnf ?agen/


mittterer. @r|e miif^
mer0$igen
j^olefc^e
einer
B
fett fie an ben fcf)wacf)(lett tcen wemgflend einen
Ijalben 3ott# unb wo bie gcfpaltenen teilen jafam^

ber
.

erf}otten

6tdrfe be Seugleberd,

arf feym
au gutem
wie e wo^l ^in

ungefhr brei i^ertel Soll

mentreffen,
2^ie

Sagen mjfcn

leber bee^en,

mtb

bur<t)ge{}cnb

biirfen nic^t,

avA ben glien


diop
gef^nittcu ober wo^l gar mit lbfUeu

unb wieber gu

gefd&efjen

; ieber nntermrfc^t

pflegt,

werben

Sind) barf fein Seugleber

bagu genommen wer^

ben, .ba {u oiel gettigfeit ((^rnnj) enthlt, weil


t fid) bann )n ftart antbe^nt nnb ben Stiemen
mand^mal um eine gange Sage oerfrf)wdcbt; luib b^
er

bann

bie erforberli^e

SttaU nid^t
.

me^r

bejij^t

...

'

'
,

Digitizedtoy

Gopgl

243
^lum

6clabcnctt alietijii tragett;


f tfl4ettf

fcf)tt)cr

anbere gRUtrl briQ, ali her ganjen ?nge nad)


eie ixciu tage ()inem ju mactje^ a
begreifiii^
mir itoHen l)erInupf^ jfl, enn br diteitien mu

bann anj aufgeerennt unb

Scim

<

werben^
.

bie

ffcfi

^erauB,
'

Slje

bentt

toeittt

ticfje

wo

mu

bie

nad)

fagen geben
bringi: nid^t

bie Saget! sticht bii^e

eine ber

geben

anc^ feine erforberlidje

vjerliert

auf

bie tid)e loi finb itlib

etnaitber (tegem

gefa^rlid)(ien

berienige^

i(l

tetten

fr

^ng/

bie

ber ,Jg)tt9taf*ettna9ef

unb e barf ja nidjt ergciJen


mit .einer cifernen JKottc ju er^^

beiifelbeit ge()t,

n>erben,
fehlen.

fo

an ben tecn

3eit

fid) bann on manber, nnb


bie.92ffe
mir baimfc^n ttttb ba* eber erbirtt;

raft unb geflfgfett, wenn

l)er

gefd)ief)t,

tti(f)t

einiger

ber SKenwit SMeguiifleit er^ft, 6eFott^


er burc^ bie ^JknQtafd^en ge^t
Sie

fonbertt ber Stiemen

bun^

gaben ftarjEiangQogen

ber bort,

riemen,

gena{)t werben.

fn'fd)

bcr

foId)cn

3|l biefe. md^t

gtteiRett

'

^'(b

wr^nbeit,

burc^;

fo

fcffeuert

ratr)fam,

ijl

(id^

bicfelben

mit ?eber ju

bciiefjni, unb wenn biefed ab^enn^t


ieber tieue baratt gu madjeti; ugfage nnb
ffllft^e fmb nnbebentenb.unb ber
^ngriemen wirb
fe^r baburd) gefc^ont
'
3Dir reite ber J?)angrfemen.rf|tet ftc^ in ber Mc^
ifl/

gel nad) ber 23reite be Jpauptblatte^ t)on


ber

unb

geber
and^ WeaBBetteber^ng^
bamit ber JRiemen nnerrrft in feiner

biefer .eiitfpre^enb foCte

tafd^eri fet)n

JJage erf)arten

wirb unb nid)t

f)in

unb

()erflleite,

wie ei

fceuju Veite Jpn^tafdKtt ber gatt ifl/


b ^ferburd^
itie iinreflclmpige .SBewegung
fr ben a|len entilcbt.

16
I

Digitized

.244

Um

^iUme t

bie

mb

neben manict

^tfentunsni quer
einer

in

sKicmctt

Mcn,

tmit

batfeer

olBe pitt

gletc^mpiflen

aUct

bie 8t)cf)cr

loufett.

?titie

um

legt

?inicn in

jieljt

geiler,

i|l ein.

mant^c attler bie ?t>d)er blog nacf) bcm 2(tt^


i|l (tc()t
genm? betr auf erabeioot)! fc^tagen.
ri(f)tig
t*t
bftttii
begrciflid) / bn^ ffti) ber Mafien

fea$

nod)

anber brig, ali


ed)cr jwifdiett bie betciW ot^anben?

nb ei ijl'bann

l^ngt,'

frifcfie

mi aber bcm SRiemcn fc^r nad)tl)c{Iig

f4>Iagc/

jtt

Jjie

mx

fef)t itrtjig,

mil

(le

fHimtn

30.

ifl.

giom fonffigcn 9liemweif*

Seugfcbcr

tim^n

'

Ottfc^jf ittteven

'

gctt

nidtjt

(tc^

itttb

crl^altctt efceit fo,

ba bic
beit

(5

9iat|tem

t>ei

aud Drei
wie We

6iie^|ctt

ti*e

bei

ebcnfaU*

Riefen

flarf aitflejogett

futicit Sieguuflcn,

8cu

erteu^

bcnen bcr

wirb ^ fonft leid) t ^tau arfen^


JWcpatahireit btan not^ig werbett*

utttcrworfeit

iinb I^uftge

tjj

unb

@cl)tt)unflvicmctt

att< eiltet

o^e Seuglebipr.

3um

5Wabfd)uI)riemcrt

!&e|le()en

HofI

'
'

mrien

Sagen 3euftlcber genommem


ober ein ttitf, fb werben

gew^nlic^

brei

3(t cd aber eine ctte


biefe

mit SSad^ettenfober

bcjogcii,

i.

31.

SSn ben koffern unb SSad^irt*


gnni iSejie^en Don Aofern mtb SScgen fr
warb fonft gcweftnfirf) fein anbere^ aXi
fiaifcrt,

Mo^eber genommen nnb no(^

I)ettte

|inbet badfeftc

'

<

"

'

Digitized

by

Gqpgle

l^auftg SlniDenbung taju

uub bad anjc

(tdrter

(Sonjiructtpn ifi^

ju werben;

flcbracf)t

^ntDenbiung

feine

au

fclog

ba ter

d)i'cnen

Linien iic{e befle^t^

gSer

^^evm

2)e(fel

foltte

bitfelbeit

anbertf)alb

burc^ bad (inf4)n(mpfen

bie

gefeit

ficf)er

3Scf)e

fauni

^oii

fce ?eber gnjHcf) au^ i^rer

bal)cr

fcjlef

iud)t aii bcr

ifl:,

aber bei einer

ftnben,

fjofjcnen

bei tie^

^inlanfllid)

burc^ t)a (S|ttf(^rump|eii/'b^em

fca SRofcber uittemorfeit


*

ba ^ofj

t)on

'

maa

iBei koffern fantt

}io(^ atlenfaK^ gelten Ia(fen^ n>e((

fcn

245.

'

$orm

wtif,

gebracht tvetbcm

jnm Sejie^en

barf

einer SSc^e fein mibere^ af SSdl^etunleber ne^men^

i&aS benn aud) gegenn)artig fa oXS^^tmwx ba^u an^


gewettbet tDirbIS^ei

5BcI)cjt/

man

barauf ja

ba

feljcit,

um

f^kper im ^olj gemacht werben^


iinnift(>igertt)eife

iticftt

j$t ht

gebern

sticht

fhirf {tt feyni

fi)

Xofent

beibett/ namlic^ fott)o^t bei

^at

flcl)dn8t

ba

teit jn befi^en,

fle

tperbeu,

nm

fo

bie

2ia

man

35cf)e

wenig jn

braucf)en

Icibeti

entbcf)rt,

bic 2InncI}mfi'cl)feit

legen jn fonnen; fo bringt


stnterm Mafien/ n^mltc^

fle

man

biffelbe

am ^u^bob^n

%\i

^aben*
'

anf bem Serbecf

bei eitler

offer

bie erforberlic&e Jpaltbar^

loerben tjon tannenen Uretern gemacht

ten

@en)ii^t

if^r

ba

ju .erl)6f)en;

alf bei

md)t ju

ffe

attgebracfi^

bafelbe ju?

nenfvbingd
'

an^ jleboc^ fann

bieg mir bei cft)rten mit beiual}c gcraben

c^meU

lern, ndmlic^ bei .^ritfi^fen ^efd)i;^en/ iinb bei


-lcfcf)en

mit runben cf)tt)ellem

2)(e SSfic^

mag

icn angebrad^t
Ia(fen,

bic

tperbeitf

SSertiefungen

ift

e8

nicftt

t^^nfic^.

bem SSerbecf ober un#


.man nic^t uttter^.
barf
fo

iibrtgen auf

jn^ifc^cn

ben

Siippen mit

-*

Digitized

by

Google

246

mxi

SQerg au^fUen,

tiefe

fic^

ttttt^^iittcfen einpv&geit.

'

..

"

Hn

fortfl

SAn^
'

-'

cfffr unb SSacf)en werben (nweitbi'g mit weier

Seinwanb

aufgelegt/

$nr Ser{ierto0

bie

btrfelbett

matt

genfrmig aufgehauener ranj

lim ben Slattb ttnb

bie

barin

aufflei(iert*

t>on

farbigem Rapier

^dvx am^^t \ wirb aber

tafelbe feucht, fo far6t e Puft^ a6;

eS

ba^er

ifl

weiet ^>apier ju'ne^meu.

i)ejfer

ben

ein

\vi^ gewfl^nlicf

.ad Seber wirb ebenfalls onfgefletilert un^ an


^Mttn eingeflemmt. Um ben Secfef f ommt ein

etwa;brei %\n^^t breiter ^ranj Don B^ugleber^ ber

entweber mir
jjerbecfteu

werben

riemefi

and)

Der}innten

ber,

9lge(n

ober

)Don

btamzm

einem

nitt

aufgenagelt wirb.

Die ^acf*
gemacht

Sengleber

e^ jwerfma^tg ^atfletfien ju mad)en,

ifl

bte

mit (c^malen Siemen t)on ebenfafl^ braunem 3eug#


mit- etnanber Deretnigr werben

leber/

nnb doq ^r#

'

fem ^olje

fei)rt

3ii bie
p(f/

fo

i(l

mffeu.

gro unb ent^flt fc^were @.e^

Sc^e

e^/

wenn

anf bad Serbetf fommt^


ber SWcfwanb be afien au/

rat()fam, oben t)on

fle

2wei eifeme @t$en ttd an ben ^intern @irieget


ge[)en gu faffen,

2)iefe tften beilegen

lunte^

nen,

etwa | 3ott

bie

i^icrtel

weil fonft ba6 SBerbecf 9}ptl) (eiben

Sott bicf finb,

breit

auf

eifernen @cl^ie#

nnb einen fc^wac^en

nnb werben unten unb oben


Se^ren eingefc^oben

tn angebrachten eifernen
'

'

'

.'

32.

SSon Jen ^utfd^aditeln*

Die $u.tf(i)a(f;te{n

finb

^
.

cbcufaRf niitS3&d}et^

Digitized

by

Google

iem

tenleber tu, btiittjcik,

aui
in

gaU

Urfadjcn,

man

tamx

)cx

ben

bti

Bnbe

bie

fon(l

5Bcf)en,

iticftt

<md ^Uidm
antt)eiib6rV

eine J)iitfd^a<^el feine SRot^ ju ietbeit l^ae>


ffe

an ber ^cfwanb be

frei

leiner

Sefd)biguttg

2jAct)ertr
<

{jangcut',

$)ad

3eiiel)eu

unb

ba

we(c^e an bie StcftDdnb* hti SScr^

Umi

mit

biefe

SBerg-obet ^lber^aa^

mer @cfen etwa^ cti}i}tc


breiecftge ^ol^tt mad^t, um )u; m^tubctn/ toi
ti SerbecHeber tiic^t bttrcf)^efc^ettetrt tioetbe , wai,
xtn unterlegt, and) an

bi'e

S^ut\d)ad)Ul

bie

tttoa

nid)t

fejl

angcfcfjnaltt

guttcr ebeufalt mit 3Berg ober lber^aaren


grattett(immer^ftte/

Eer

fcnneit.
f^^ttffiS)

einen

Sewflieber

wo

er

tttoa

bara,

t)erbetf ten

Sei

uni

mit tecfnabefn baran ant)cfrcu gu

Sccfcl

miip in jcbem gatt

auf ben

(ab#

fd)ic|

imi

53ef)lter aufiT t;t,

giuger

ber,

ivie

breiten

bei

entweber mit erjinntett

aSadjen

einem

bavtn^ aufbewal^tt

uoelc^e.

fe^n, bomit ber Stegen obtoufett fattn^ nub'*

riitgfierum,
utoii

ober '6arftnet uitb uttterlegt btefe

ffe itttt (Sattefad

werben foUen,

3ttienbig bejie^t matt

ipirby (ei4|t gefd^e^en tarn.

^te

mit?eber, fonbern mit l^einwanb

becfc fornrnt nid)t

^Wmn

gleidje SItt,

bte (Seite ^

brjie^t

SSerbecfed
ifl*

eiiifiemmt; jebod^ flef^c^t e ftere,

bett (Scfen

ma

au^gefet^t

ba

inbeifl

wie bti bcn offeni unfcr


i'nbcm man bad ?ebcr aufflciftcrt nnh an

auf

flefcfjie^t

foidjc

ba^ S3ehltcr ju

albleber baju nehmen /

nod)

berfelbcit

Wrf bijrfea

t bai Slopieber

fo

xoie

weil

fcpn,

tourbe

fc^iDer

ba

Sreterit befielen

bntiett

feinem

247

,.

i(i

^r^uj doh

ben offern unb


ober

mit

itvecrmfu

ein

Slfleln

^ber^ aufgenagelt

SKeiferoagen

macht

andi

n>irb.

Digitized

by

Google

tUmi

^offtxdtin

fr

ixinQcn, bai an hit

lu

Stabfc^liiffef

8aitgti>te6

f.

an^iu

\\>.

oon Scugleber gemacht, barf aber

wirb

gaiti

ft6er

fnfte^ bii

gefc^naSt toixb.

Ac^tje^tt Botte. lattg

nid)t

ungefhr

uttb

ttn btittin S^eU fo ^oc^ ttttb foett fe^n. 2Sadfel6e


fcient ni(i)t aQ^in jur 3Iuf6en)a^ruug be^ Stabfc^If^
fonbent

fel^,

f.

biefe egeniiottbe

&dfmfti, Mrrt^igcr

ber

imul

jlettf(f)rau6cn u.

unb

tt).,

in einem

i(l

6cquem c

fefjr

unb bemfeibp

IBe^fttr

einonber Dere{t|igt jn ^a6en

$on. Den

.hitf<j^er(t6en

pee$ unti vpn

fr IBcrlineti mt>

t^ctt

(^tabtbocEbedem

(50 flcfd)ie^t stt>t gegenwrtig ^uftg, ba aurff

unb ^ou)>eed englifd)e Bocfe angcbraclt


bon gleicher IBefc^afenffeit^
n){e bie fr alefd)cn,
nur er^ltnimig grer
^egel, ba in etnept @tabnia<
3nbe tjl
finb
gen, aui etif^abtbod gemad^r metbe ttttb btffcf

ibet Slrlincn

toerben /

bie bann^ ^gatt}

bann

tpeic^t

bem

t)on

(f^emaU/

getnac^t tDurben,

englifd}cu SSocf, wcfentlicf)

^ijfen, ber untere SL^eii


geittoi^l tttib bct

aK

Stfe fe^ auf hai @(fiea


6e(lanb beriStg 6Ic au0 ehtem
bie

ti^o

war Don

(larfem Seugleber

obere boti (iavfer.SettUDattb,

btr

3wifd)enraum fobann migeflir mx gtger ijod)


mit ^lber^aaren andgepolfiert nnb abge^efi^t.
SDiefed ^ijfen loarb tn

Stteittett

ditf eine ba}tt ate#


'

brachte

auf bie ocffle geengt,


(Seitbem man ,aber>ie$Bdcfe/ ({e tngen t>on mtitt
SIrt fc^n, ali ffe ipoffen, in gebern I)agr, mac^t
5Borricf)tung

bi(

ffiajt

^ii^

M\

tabtbcfe. auf

Staijmtt
\

'

'

'

wn

'

'

Digitized by

Google

'

249
I

irinxoanb

am

begoen

mm

itdmfirf)

&uxUn

mld)c mit

l^artimi S^oli,

mit

uti^

nid)t auct) jugfeid) ein englifd^er S5cf

SBag^n an^tbxad^t merken

uttr bte Se^ne abgefctproubt

'

mb

btixc fSta\)mc

@i(eti

Xk

finb

wm

2)9>pt>c(te

owo^f

nimmt man

Umfang

etwad me^t ober

ba bie
tarf

jtpif

3Iu^fel)cit

unb imiir

jtiKinjtg (SOett wett^

t^re SBeite,

6eilimmt

2C,

ba

SBeitc

bie

ati fed)6 QfSeit ^at,

tten

weit wirb*

fo

ffnger.

fonil bie galten jit

f argtief)

wrbe;

t)on fed>iel)n

btnn

Unter ben 2l66ilbnngen

foHen.

fr

mc^t mac^nt/ ba

noetter

fle

bent

'

fie

Hein unb ba

imb

i^re

aM

bti, &iliti, ber gemeinigftc^

ttjem'ger,

SSodfbecfc

mw

IMtt

unb

ber Sfeganj^ tioeb^er t^r gcgeBett toetbeit

cw^nlicf)

fptt

jum

bavbev gelangt

ber SKebe,

loott

fc^macfe bc^ attfer a6.

rab

wttjaiu

be{inblicf)c ijjen,

oli bie iBefe^ung mit Horben ^ granfen


tetr

bte

fc^r t)erfd)tebett

ttigt fomo^I

gaU

mcld)cm

uitb

Socfbecfe

bie

SBocfbecfett

fott,

mrb^

ta^ baxanf

unb

bienett.

eeft^fm^eit

aiQcipannt, bann

attS^epoIfiert toerbett,

oft waci^t

bii auf Dter

fe^r reic^ merbeti

ff^

JJig.

18.,

19 unb 20.

'

1* (inb bie ge6r&tt(i>lt(i>fleu Birten bargefieDt.

af.

Sie
Sud)e

itnb

gemacf)t,

gefttert,
(ie

(icf)

gtoei Steigen
,

man

wirb immer on bem

womit ber

nid)t

bie jcbed) nicfit

ju

nmlicf)cit

au6garnirt

ajleti

baifetbe auf ber itti^enbigeit

wanb

mit

53ocfbecfe

&ette mit
(ieif

fe^n barf,

fonjl nic^t gut brapirt

SBeuiger/

Oerbett unb e^it fo

^anfen,

fuglid)

au

li^ief

eine SBocfbecfe

ijl^

8eitt#

machen,

at
foitit

wenn

auf Sieganj 3Infpru<4 inac^en foO; oft iverben


>rei SBeil)ert barauf ange6racf|t, fo bag iai Znd)

Digitized

by

Google

25a

von

bebecft i\t.
Die granfcM
SnUxtta lutb ^repinen befe^i,
litbem matt iwmeir gn>et wn jenen auf fmt i^on bte^
Die granfen (Inb jwar in ber 9ie#
fcu folgen lgt
gattj

faft

merbeu

0e(

bcnfelbcii

mit, feibeneit

&otte/

t>oit

gel finb

t)Ort

ganj t)on Seibe gemacht;


retc^ n>erben foK*

3)t

f[(;er

bai

i^,
in

(le

and) bi^meiien
Secfbecte

n?enii

bjefem

auf beiben Seiten, wie e


gebeutet

@pne#

bfof S(iiffe$bd0ett unb

itnb

eibe; bod) werben

^aK

tDtrb

gamtlientt>appen be
.

Bi^^be gereicht*

(^rforbernip

an

SBagenbe^

Seber^

Slucb ,

atf ber SBocf'

geflidt/

betfe^ ici)x

18 unb 20. an*/

bei gig.

e(b ober @etbe

fe^t

bam av^

k/

@afitan

)tt

einer vierfi^igen alefdjc ol)cr ^rit|*d;fe \)on


intttlerfr @)re

Z)ad Srfot^enti^ an Sluc^ jum (aniireu


je na(t)bein

jtaflentf t(l ))erfd}ieben,

affian baju \)ern?enbct irb unb

lger

tra)^ fefi
ber ganje

c^bei;-

(nm

einetf

bie

afien mit Znd) augefcl)fagen,

SOia*

Btrb

Slii^ngen eingerichtet i.

ffnb

fo

fr eine vierfi^^ige ^(efit}e ober ^ritfd)fe k)on mitu


@x$t neun gronffurter Stten (btefe jfi glei(^

Um

J 53rabanter SHe)

breitet

*(ie Sictmanbmatraie

d^t
'

ttiger, nm(i(^
rtct)tige

ed/

tiiijt

ijncf)

nur

fo

nrl^ig;

n?irb

@affian gemacht^ fo finb

(SUm ^tnret^enb; nnb fommt

traje in bad SSerbecf,

iil

wn

i(l

eine

Was

fefte

abermals eine @tte

fleben ifHen/ niit^g^

mm

(Sfnt^eung bntit getrofen UM'rb*

eine

3Hte0

wie bereite an feinem Ort erml)Ut warb^

xat\)\am aa^ufelbr mit

nte^r .ober ioe#'

bem Zui^t

oconomiffren.

ju rDcn/

a( UDcniger

Uttb

beffer eine

i(l

^aI6c (JHe me{)r,

matt rechnet

(IT tte^mett;

ba^r

'

geiool^tt

lid) 7i Stteit auf einen aften,


in bei bte -Wrfir
anbmatrajc on afjtan nnb bie im SSerbccf e feil \%

Bu?
fett

SHttftoanbmatraje

tfl

etn^groM

fr bic ^Katraje im SSerbccf,

nt^ig,

<^fii<ui^
jtt)ei

'

fleu

ttere, tDobei e^ gen)f)niic^ noc^ fo piel ikfatte gibt;

ba

fte

fr bte BnIfien itnb anbere

niffe

reid)en;

jtDet

afftanfeSe gebrauc^r;

bie

fr

ig^tfien

((eitte

(Srfotber#

werben ebenfalls
'

aud^ manc(}mal

afjtan ju
in tieueter

m\t

ju

fe^

entfc^tebene

frben

lajfen

auf bem

mag, me^r

bem

muffen wir

jebod)

@afftati

immer

auf 3iegenfeber,

oppreHrten &d)aaf(e

rot^

immer

6el)anbeft

\.

weniger fd)warje gfecfen,

ober

norf)

'

Set btefem

bte fetne ^c^nl^ett fe{)v beeintrd)tigem


SInlaffe

bet

bem, c^aafleber beji^n


auf cfjaafleber webet fo

dox*

(Td)

ber entfielen, fo forgfltig ed aurf)

tocrben

e6

ber in biefen garben nod)

Sorjge

nameittltc^

man

itnb tot^ l^at

lebhaft ttpc^ fo rein barjie(len/, (ff


ittib

weil

2)afelbc wirb

unb bem @afftan^bei^


befonber in elb unb

ba^in gelangen ffmten^

JU machen,

gleid)

fommt.

biefeti

^itbfc^

@r&n

bergrau; tn SSIau^

IDie

ilel)en

^nHc^ appretirt,

itoc^ nic^t

)it

@d^aafle6er genoittinen,

f)Ocl)*

3^tl

boc^ loirb

barauf aufmerffam marf)en,

bag ber auf beutfc^e ^rt apprettrte af(tatt -r- toor^t


trb, ber fne 9larbett na^

ttter folcfier t)er|lanbett


trlic^
*

barftellt

jur

S^aifenarbcit

ben SJorjug

bor bem nac^ engltfc^er Sin apprettrten,


ber gepret wirb,

woburd) er

t)on feiner

t)erbteniv

@efd)me{^

bigteit t)erlierr, unb fleif ttub J^arl wirb/ w^renb


bet ottf beittf^e ^te opptetttte, jatt ttttb wetd) iit

<

Digitized by

Geogle

5a

jener.

%ui}i^el^tn ^tel beffer eignet, aip

iibn'gcn

feine

sfigentf ic^
Itt'

inm

alfo

ittib ff(^

fe!

wirb,

gerrijTcn

$axb^

t)ie

ti

er,

n?f)(e

fo

mtb bnn au^earbeitete ^eKe;


fommen jwar, ba ber offtan md) beut e#

fcicfe

firf)

jiene^

leic^ti^

mfanft

\vid)t

ba

tpirb^

flehen,

tjijct jtt

iten

iint>

aM*^ aW baj

@cn)a(t,

bcnn burd)

einer baife

in

leiben

bef Siegel immer e^er

man immer

gafjxau,

t)er

yiott)

ttad^

at bie

SSerpftni

btcfertt

unb

aber jn bi'efcm cbrauc()c weit beffer,

@ecf)jef)n

6i

ac()tjel)n

(ftteit

SSorbfn,

@Ken

fnfi'g

Sfagels^ ober

bad @en)p^ir(i4ie, }pai jn

(inb

^lattfc^fire

genommen

alefdje

Dierfigigen

a(

ein fanftei^,^ n)eict)c^ ^oljier geben.

{te

flcn 9Jal)tfd)nre unb funfjet)n

um

r'eid)eii

bann

iC^iiren

unb Zijxtnttapptn nnb


t)ief

wirb

erforbert

irb.

um

brig,

einei^

J){e Borben

nm

JRrfwanbmatraje,

bie

;inb eS bleibt wod) fo

qualmen

&xit

iljrer

fdjioererttv etg^

bie

bie Qii^ttapTfitn,

ab;^

fr bie Safai*

(SeUen aber auc^

iSiffeiUf

(0ben nnb Slrmlet^nen mit Sorbett befegt werben,


fo

finb

fnf QiUn

weiter

notbfg,

Uebrigcn

loerben bief^ ttnb bie untere 9Icf waubmatrote feiten

mit SBorben befegt, unb wenn ei


fo bleiben

fie

bei jenen gefc{)ie^t4

in ber Siegel bei biefer w^g.

Sin diof paaren werben, fr ^tatraje,

unb

2(rm(ef)tten,

JBe}ie[)en be

fnfje[)n

gu^bobend

i|l

^fnnb

^igftffent

gebraud)t;

ein. braune^

gum

&c^aaffell

ben Zcppid^ unb {um I8ejiel)en ber


pnb jwei nnb eine Ijalbe fe
breitet
^
$upbobeu|eug frforberlid^f
tijtf)ig;

fr

(Sd)wc(rer

^)

(inb

bur4gebenb Srantfurter @Ilcn oerltanbeu.

'

Digitized'by

Google

253
iDa0 (Srfctbenri^
bereit

gttffacf/

loorben

%vix fammtfic^e^ Sitemwerf , ttamlii^ Jpng^

nemen,
.fti^

^r

@to

^ Drtfcf)eit ^

^^inb

einen

erforberltc^
23ocf

jnjei'fil^igcu

au

bte untere

bon bem

^e^ne gc^t,

unb

viertel bii jwei

fnf

fo reiG()t

ober eine ^a(be latfirte ig^ant

unb

birtjeifen

bleibt

gegeben werbe

if offer,

^i^

getDcfl^nlic^

norf)

ein

fr

ber gw^nlicf)
tt(4^

nur

%,

rfbiDeirriifl'

tttt^

Su^

u.

f*
.

einer Serline

i(l

bie

3"JW

aH

fallt

n^

>

35.

fr ein crU'ne,.

einen ^ht)Ott)/ eine (Sou|)ee

3u

cin^

unb fr

me( ab,

imi

Srcfe unb g^^gbrct/

SSerbetfleber fp

'

bt)oii

'Si^ffappe aAbert^afb @Cfen Sorben ntbig.


Sejiel)cn ber gutritte,

ober

einem britten

@aen

finb bret viertel

in ber Kegel t^om

eiti

Sorbe ge6roud)t.
eine ^albe S^ug^aut

and)

lenfaSd einigt S^^il^ botn,

ifi/

^t^Hap^e

eine ^afbe @ffe

jDa Seber anlangenb^

3^1

'

bie

ftnb

inx Sefe^ttttg berfelbeit toerbett }n^i unb

Scfe,

'

Sreite unb 2Bcitc

bie erforberlicI)e

ftou;

jl^iS

unb @ct)wung^

breite STuc^ nittjiqp iDobet ber

Siertei

eine f}albe .f;aut Seugtebcr. ott funfie^tt

i\l

fec^jebn

ttoie b(oi bid

'

SerbedF ttnb

fr

13 unb 16. angegeben

ijl

viemeu, Dtabfcf)U^

itbn

an*

jum

n>^

Se}ic()en bc^ Jpimmef,

2)a^ Sebrfnt^ an
jum arniren be ajien, ricf)tet ffrf) ebcnfo,
n>ie bei eirter alefc^e, uac^ bcm mcf)r ober weniger^
@afftan ba^i angebrad^t ipiit* Btrb ber Sta^m
eine

braune S^ette nt^'g^

?ttd)

m
p

Digitized

by

Gopgle

'

"264

'
,

mit Zudi ^attdtt,

galt)

airt

^ctbett

"

affian,

nl^tg,

Sorbenoanbmafraie >oit

anbertfjalb

fntten

dSim

fo iinb itof

9tM^ imb

itommeti metbett;

mo^t man

unb 9Icfn>anb bed SerbecM

weniger

(gttcit

ge^

aber audt bte @eieett^


i^on af^att/

fo finb

ier ffllen weniger ntfjig

2>m tttib

bann ring oben ^eritm ,

reichen
;

Sorben i(i bad en>jf^ir


Serlme genommen wirb; biefe

bret0tg,<EIIeit

toai ju einer

nd)e,

wie fr Zi^vtn,

fo

Srmfd)nngen/ (adjge^ tgffapt^en nnb iafa


quaflem offen SKiicf unb Sorberwanbrnatraje biv

*j

erben/

befe^t

tntt

me^r

nt^i'g

fo

(tnb

^r Sorber

gwei

aftxanfeHe

nnb

i'el

gebrauefit

unb fr

bie

werben

i'tjfiffen

wenn bafelbe
werbe Dter ^eDe

eben fo otel; |Ur ba ^erbecf/

jum

braucht; bie SIbfffe bien^n

unb

3um

>

gebraust

9Nktftt><tnbm<!itrii}e

Gafftan garnirt werben foQ,


'{fige

(Sffen

fr *ie ^tffen6 iben erben nod) m'er

glten unb fr bie SIrmlefjnen eben fo


'

ac^t

(ieben k\i

3(rmf(^Iingen*

pfboben

i(l

tte

gro^M

d)weffer unb

braune^

cfjaaffell,

len^Itfc^e

gn^tritte^^ finb >ter Stfen 4 breire

Bobenjeug nr^ig;

ge#

@ia^^

S3ejie^en ber

Sejie^en be
,

mit.

S^eppic^,

fr

{um ^erfenleber

fr (entere aud)

*
'

ein lleine* affianfett*

3n einem {anbow

'

tfi baS (?rforber


Sorben unb JJwtobenjeug
.ba nmlii^e/ wie jn einer ^eriiiie; nur beim Sebet
l^erSnbert fic^ ba^felbe^ ba ba^ Serbecf ganj bamtt

an

ittf

'

Stucf),

bejogen wirb;

CSanbaner)

afftaU;

e^ finb (wet groe Sc^etten baju

ntl^ig*
.

3tt einer 6ou)>ee

ober

einer

@oupee^?an#

Digitized by

Google

'

'

mim
*

t)ou

eine (SUe weniger fklt^ig ^

abflcbroct)cn.

"

reichen banit oben


fd)en,

bret^tg (SICtn

^erum^

fr Iajge,

S^eppid), rfjwcffer

Sterben

tcrben.

2)iefc

^
,

&tilttap}ptn nnb.Za^^

nb

?afatc;uai^

jwolf bi^ funfte^n ,^funb

unb guptritte,

engrifcf)e

erfDrbertt

Zndi

@ae

I}a(6e

alfo

iji

Sa

SMe

6d

ba^ 5KmIid)c,

btefer

mh

tfl

me^r Snc^ unb


>oii jebem

nt^ig^ unb eine ^albe lacfirte

ntet)f

bai?

Horben

Htt SBagen

al bei alefd)en

m^Uniim^g

ge^t fr SKatraje uitb

eine

^aut _

Aranj beinahe barouf

SKicmwert t)er()ltnimf?i9 jlrfer

tveri^

mu^, af bei einer. ^alefd)e, fo fmb ungefhr ^


22 bid 24 $funb^ a(fo Hngefci()r t 3ettgf)attt, ba)ttntl)ig,
ba ba geit>c[)Hlicl)e @en)ict)t einer falben
ben

^aut, funfie^n
'

um

fo jinb biefe grer,

feben
>

'

bei einer erline*

angebradit,

unb

'

njd)t

2)ad (Erforbetiitf an ^Sit^bobeitjeng |nr

0e6ratt(^t

tt>te

bafur

9^xbtn 't8nnm

Jparibfdjffaiflen

SWog^aare werben

jlenj

Stteit

'

oupee flenonimen

ju einer

fglid)

aU

aBemger,

'i

irb.
af^an flemact)t, fo i|i
unb gefc^ie^t etit @(eu^

mit bcm Scrbccf, fo werben anbert^alb


'

bamit garmtt wirb.

ber Mafien ganj

JWcfwanbmatraje

bic

bii fed^^je^n

^om

ifi*

%.

*.

36.

^u^amminxi(i)tm

tft

^fuub

'

unt).

^uffe^en te

oben f(4on baioon gefprot^en

bag ba^ arniren bed ajlen

(latt ftnbet,

tiborben,
ef)e

bet*

felbe lacfirt iil, eil er fonji Iei(^t in ber aBerfjlatte

Digitized

by

Google

256

Unnu.

(SattUti fccfd^btgt etbctt

ettt|lfl)t

im atftw

fein ttfcntftatt}

Ut berfommt ben flen,


nmclier fertig

iinb

ift,

^reub

Der ipatt#

wm

wie er

fo

^jcrburcf)

fecttii

bavan

er

afleit#
arbeitet,

wirb er grimWrtr toju immer miaef^ ieriel^it


be
Jtgc ntt)ig (inb; unb n)cnn bi'efe @efcf)ft
ba^^
au(^
tacfirer ^eettbigt i/ ift e itt jebem S^d

ha

jenige bc attler,

efitigermaen gewoiibter

eitt

SlrMt ^itt^J^ allert in ad)t bi neun Xagcit fo


weit gamirtrba^ er if^n iii*t mel)r gebraud*, itnb
HJerferrt*
baS Beitere wa er nod) ju madttn tjat,
otitt,

gett

fabelt.

o^ne bcn afteu in ber aBcrfjltte s

Stefc erfd)iebetie

werben, wenn

gemftd)t

2:^>eile,

wOie min noA

ajien

ber

bie

in

fd^on

foitime
aBerf0&tte be* arfiret bergegangeit i(l,
8ttrfirer)
(ber
6ibiefer
df
md)t el)er an i^ren Ort,
fertig i|i/

bamit

ber affen enblic^ ferrtg/


5^eile werben f)mein gemad)t,

tiutt

tttti

'

bem
(Jril

We

tienttt

fo

ber ornirmtg be

ben ifeHappen,

mmit btt

()

mon

ble#

wr6em

6i$e/

bem cl)aafleber,
wirb, bem guteppic^r

iBleirte,

ber

^Hibiiben bejogeti

ffiJulflem

ttttb enbl(<l^ bett

Sejiel)en ber d)tt>etter

nacl)bem qUe^

Sirb

noc^ fel)ienbcn

2)iefe Jlfteilc be(lel)eit

3ttfammettri*ten be^fctocn.
gewf)nlid)

werben.

nicl)t 6efcf)mufet

ffe

an feinen Ort gemacl)t

bieg

wirb ber aflen aufgefegt, wobei


lenffet ber J^angriemai

|ttet(l bie

i(t,

ftttaU

in bie geberntafc^en befe*

fttgt oerbert^
'

Snm

uffeto

^crfonett nt^ig,
ititb

eine

eiited

\)ier

alefcf)fa(leii

gum

jum ^ttc bed

gefproc^m werben wirb;

SIuf[)eben

lret/

um

fftiif

bem

t)on

fogteid)

bowit auf bad @eiteK

fmb

be aften,

'

Digitized

by

Google

157
{II

mu

fommeit/

ttb bie Slc^fe

^oI)e
)tt

Unb ba, um ba^

fo

mu auf

cite

jebcr

^oljwer Botf geiUBl

and

iDecbqi

ber

Sangwieb,
quer ber

btcfe

n)ub jeue^ oben erwhnte 3ret^

Scfe,

jn)ei

Sie^

einettf |tt>eiid0igeit

ber einen eite unter

Ott

(er

mc^t

ber iDemgfiettiS

iDerbeti^

fec^d bi ac^t 3^11 ^f)er,


biefe

iit

"

ber Aafieti beim Sbtffe^eit nic^t baroiif

anflreifc^
eilt

ffe

eflell

bamuf gcfe^^

fQrgfoItig

befc^bigett^

j^eratt^gettommm

mtttix, ^omtt

ittiterfleltt

crt)alten irb.

u^ ba

J^interrob

ein

be^e^enb, gelegt^ bitf


ben afteu gcfc^oben,

unb an ber aiibern jdou ber fnften ^erfott/ fe(lge


haften lotrb. Tbam tD{tb-ber afien an ben tufer
,

Jg^ngtafdien angefat unb auf tai

a6fd)ffig gefiafs^

tene ober (iegettbe JBret gepbelt;

unb

gef(^e^ett ifl,

ttrb bieg

entgegengefe^ten

ber

(Seite

ti eine .^rt|onta(e Siic^ftutg


noch

9htn

begibt
if)n

ijl/

um

baru6er

bamtt er in

ift/

hebt

)tt

n)eit

fo

nt^ig

fot

tm

niebergebritrft^

l^xnS^xthzn

^itte

bie

fo

mit bem ^Wcfen fo

ju

.ber

njeit

ba^

itm b^n Mafien

ei^^olt/

fnnen,

al^

gebern fomme.

eine f>erfon nnter benfelben

ftch

bief

)>om aufgehoben unb auf

auf,

aU

nnb

ntf)ift

ben JE)ngriemen auf ber geber fefchnattett


nnb naiftm btefl mit allen Dier ge^

fdnnen;

(chehen

iji/

n)irb

bad ^ret h^rau^gejogeU/ bieSocfe

n^erben meggenonimen/

nnb bad ^interrab

an

feine

bie

^ngriemen gefpannt,

SIchfe

berfelben ein
\)iel

geflecft.

SSirb

fo

ijl

ba^ @infd)nattcit

mithfame^ @ef(haft nnb ti erforbevt

2(n(lrengung

Miemen enblid) in bic


Sie unter bem Mafien hts
muf btefen bann nt<fgli^
bi

bie

d)nallen gebracht pnb;


finbtiche

n>ieber

ber aften jlarf in

^erfon,

ottUrprofcfiiottt

17

Digitized

by

Google

Der gebet it(if)erc;


btt jtttttdbrden, amU et fit^
einff^naat, mu
Stremen
ben
unb bet arSetter, er
nb if) t)ott.
jicf)en
(tc()
aKet toft an
(old)ett"init

in bte (ftnatte ju bringen fucfjcn, wo


(eidjUr gefd^e^en fornv*
<, ba bctSKaum tscr ift,
gebet laufen lief. (2ff(l
at etttt won il)n bet btc

Vft eit

na*bem

<r

man
^ammetfKeW

eitiftefduiaBt

il)

jiej^t

iflr,

'

ber

ober eine*

man fid) eine


Setfjeug bebtent, weld)e man
paffenben
fonihdcn
gebet
batuntet jlc unb i^n <wf biefem b
tiefe,

inbem

'

'

.((^iebt.

tcl Se^
2)a auffegen eine aflen etfotbett
bei od
loim
fe^tf
Wefe
nb im

ttitfamfeit,
leidjt

fdjbiguttg

eil
lfit/

unb

bcfct)dbigt etben,

fic

am afUn/

fid)'

^at

fte

ifl

felb(l

f*o

eine f feine S5

adjt^eilig,

nut in feltenen gSen fo beffeni


nic^t (ic^tbat bleibt.

fottd

beoboct)ten ifl,

0*
atb

beim

8lttff|eii

bereit in ber

be aflcn ju

iwdtf Wrljw

Digitized

by

Coogle

359

fnfte

5<btl)eiluit.

SRiemecarbeit.

SSott ber Berfjltte..

^aar

gilt

'

5IBorte

6cr

mc^)me

ttm

fe9ti/.

@ef(^im/

f^^^^

tcr

mjfeit ettt^ ^ber

^oljeitcr

S^pfen angcbracijt

Ximmtt

mib anbete @egeW

(iarJer

Sfiei^eit

QmidjtunQ

bie

toerbm md)t ttberfUlfig


iRtng^ an htnM&nhtn fjexum

Berlfitte

bran auff)ngen ju fnnen.


!5u bie 9tbc
^tbe, ober leidste
bcr Slrkit^^ifc^^
(lanbc,

Atfleit
,

Dott Mitttettett

Ceberabflle

ii.

Smric^tttitg

biefe

retn er^ttett/

n>a

etwa

t)oit

iBmettt

o^tte

Detfel/

f)mcmtt)erfen ju fnuen.

f.

um

bte

2)urd)

u>ub bie QerfjiaUe nic^t aUeiit

foitbenc

matt ^at

aucf)

ba^ietttge^

jenen egenfinbcn gcbraud)t wirb/

'

fogktc^ iut ^nt>, pifm lange banac^ fttd)en jn bvfea.


jDfe SBerffltte

taub,

ttnb beni

mu

trodert^^

nnb ttegen bem

ungefunben @eru(l)e/

Sebeif an^bnflef ^ flet^tg auegelitftet

n>eld)en

bae^

wetbem Benn

^energefa^r t)ermieben werben fo, fo i|l c, in


9Ber{jltten/t ido k)ie(e Kummete gemad)t werben^
^

ber

SSotffcf)t

pen ju
iDegen

artgeme|fen,

befeucf)ten,

bem

Qtvofyi

ffe ihtt

ba ber

tganbM'c^en iam*

ebraud)

bad jum

ber

'

?icl)tcr/

^ummetmac^en

ge^

briid^t ibirb/ gef^rfic^

Digitized

by

Google

560

Wenn
ilfierbltcft

(o

auf bem

bamit

ften,

treffen,

ba

Sbn Stdcn

ift

jii

n>tett>o()I

am

ffe

Hebrigen^ mu
tt)te fi(9/

/lifd}e

er

iDenben (at.

jten),

immtt am &rf^

Bt^wetten

S3att(^

mldjc

er

um

l^t,

geff^itit^

unb cfjwdicre

tter^

SibfoKe ju t)ermetbeiu

9Ra^e

ie

itnb bie Umriffe ber

werben mit einer jiumpfen pi^e irgenb

SKujlcr,

eiltet fto^Iernen

Serfjeugd/

M>rge)e(d|fnet,

fen beim ^eraufd)ueiben ju folgen.

ba^ eeber jn jammern,


fc^neibett

bad

gef(^e^cn;

@d

nad)()cv.

f^rt

tfl,

fel)en,

er feine 9Rae mit


mit aitoent Don Rapier (^tro
barauf legt unb mglicf)(l Meine

Stntetc ber genommeitett

er(l

ju

nimmt

J>ierauf

obe)?

BtDiid)mvMmc

man

bicfer

um

nnterfuc^en,

fie

ac^ bett feilen ^ bie baraud

je

3itr(e(

ou unb

ftcfi

wenig SlbfaUe

m6glirf)(l

bit S^ant

teu werben folfen, bad tarfe

hm

jufrfincibcn idiH,

t)or

itm bit eim^ethtitg tefot 3ufd}netbeK

e^

etttile^ett

ba f cbcr

bcr JRicmer

fo breitet er e^

bei allen

2)ic

3ufcf)ncibcn

ijl

fo

mu

berpffig

bie

Dor bem

gu bemerfcn,

Su*

er,,

je

ba

gleiche S(rt k>er^

Micmett^ We ber rbeiter


legt

bie#

bfcftftett gefc^ie^t jeboc^f

Gattungen ^eber auf

cihalt,

um

Sfl ed ntf)ig

nact^

biirc^

i()rer

ia

reite/

Sange unb SdtftimmunQ jitfammeti itnb l^ng^ fie an


Vtn ffoljehen 3apfen ouf , bcren im t)origen . dxp
wafinung gefdia^e.
3taf biefe aeife l)at er fie au#
^cnbimiiii jur J^anb, n^enn er %er bcbarf.
Berben Streife gu efcf)irren jugefc^nitten unb

f^ffnb bereu

nidjt

fo iet,

um

jebe

attung

'

ritt*

Digitized by

Google

f&v

Irfrt

aufjuMn^ett,

fTdff

fo fjcftct

pe iuiammengetiren mit ein. ^a^i.

men

ttttb

fie

auf.

wie

fie,

^^m^

ber,

iKietner ober ottTer M>iett(e fcdj 6 je|t


anbern Serfjeug gum Serfc^nciben be ?e*^
af bc bcfanme SQSerfmeffer/ i9i>iiHt
aber

tiefe airbeit laitgfam


fett

'

man

^ii^en

Her

feine
,

^ngt

2i

wn

ftitteit gc^t

Sfnmenbung berbieg

bie SKi'emen

mtb

bei bef

ober ttcifen

m(i}t feiten k)on uttregebii&ifler iOrette erbeit


2)er
Cttglttber reett tfat Wefem eberHaitb burd)

ftnbung einer fe^r kid}t ju ^anb^abetiben SKafc^me


abgeholfen mit mlO)^ f{(^ Sttemen:
jeber Z)tcfe

MKrommeit

iinb

Mn

;r

reite,

gfei'c^ier

fc^neiben

lafifcm

Der ^rei berfefben ijl nid^t fe^r l)ocf) itnb.bie


Uit 9el^t loiel^c^Oer imb regefttiiger bamtt Mtt
tetten, of
burd) bie gcubteflc ^anb mit bcnt
SBerfmeffer mifgtid) ifr

tnnnremng ber

bem

We

2)ic

@tfe([fd)aft

ftnjle ttnb 0eti>et6e fn

jnr Sluf^

onbon

ffrfinber bie (ilberne aBebaitte auerfannt.

fjat

4)ier

Sef(t)reibung berfelben^

We

21- f. ! gibt

^{g. 22. t)ou oben;

23^

on ber eite,

Srnftd)t
i(i

berSlafri tjon ber

bent 4)eft entgegengefe^tett ei'te itnb gfg* 24 ber


rnnbrig A. t(l ber rijf, B, ber ^u ober ocfel,
er

unten

ijl

(gig. '230/

flail)

nnb tragt ein eiten|iiUf

mliliti

^ercorragt

^ttnitttt

tiitb

G
x]l,

tamit
l^in,

ffd) b(c aWafd)mc langd be Stanb ber


Jpfite
auf eine gleic^mdpige unb fU^ere 8lrt Uitmlaf(i^

"

Digitized

by

Google

265

D, tad

mlditi

SRcffer^

@d)ncibc auf ber

feine

'

^)ereit eile
.

?mfcf)mtte

^at;

i)imin,

Qdixmbtn ^ F.

tnait

|ii>ft

benen

cd

bnrch

jmei

jn)ifd)en

2)iefe (gtnrid)^

1401 ed

mittel

fld)

gwet

biefer

E,

in n)eld)er bie cf)raube

bre^en Uift,

einigt, ber

G,
Mit

beinr

tt

lauft

@ci)rait6eii

Me tange/

um bie SSer^
^etlm#

fic^

mit bem

t9elcfe fle

in ben riff erflrecft

(td^

eine

rnnn

anbered erfegt werben foU.

ber erf^tberltc^ \i^he fteOen/ba

pttetttitg

fhft

torc^

feilgehalten u>irb

geifct)l(fen ober- burd) ein

mdt

ti

ti Uidit ^erau8|ttn^iiteit^

tints ge^ottel^

Sltt(6

briitgt

rabe

in

abget^eilte

tange,

welche

otfel B, in .ndjltm Btafet .er^bt>

}rnb in weldjer bie d)raul^e o, o.

'

lauft.

Balje^ meiere mit ber in @rabe qb9et()ei(tett

ttige parallel lauft unb ttioa^

.wt ber

9)trfer#

Hinge

um

2(cf)fe

)iefe

flef)t;

^ci)fe

bemegt pd)

fle

ettbigt ((4)

c^rattbe^ittter^

H,

gct)t,

Mer

flen* eben fD

M,

Jerg

if)re

au einem $nb? mit

bitrcf toe((^f

mitrelil bereit

^o^er

frei

man

bie SSalje nac^ SeliCif

gcflattet^

in

midiem

tDentg#

galje L,

bie

eitter

btr berttcale (t)raube

ttiebrigeir rii^ten tontt,

l^ocfi,

I.

bed ^fei#

bie (fjraubenmuttev

'

0hitet^ n^eli^e bif Sld^fe fnbigt (gig. 23.)

N,

Jt^eil,

bie. aBalje

welcher ben

H, trgt; er

f leinen

Pfeiler

eilt ^i^d^,

feat

irabe abgetfteilre ^ange aufzunehmen,


fid)

mittetft ber

d)raube o q

(gig,

23

M, unb
biejn i
iiitb'(&0t
ttub 24.)

ttacb ber dJintheiliwig ri^teiit

9tim
kjpattler

&^Uit^

uad)

ber f&xntc bc

ti^Ut

Dtiemend,

3a biefm

iugefc^njmn werbet? fpK.

biefer 5Kafcf)ine

>

ficf)

ber

ber bamit

^m^

bre^t

Digitized

by

pOpgle

263
er

d)ratt6e O,

bie

hm

n>el<^e

inwendigen dtani

tDenbtgen SRtd^mng^ ber in

.S^e N,

bcit

bcr

^djicbt,

bii

mit ber

{u,

ttot^^t

rabe abgeglitten tauge

SUSbann rid^tet er mit ber


@ct)raube
bie al}e, bii jwifi^n berfelben nnb
ber tn (Smbe olbget^ereti tange, m^mttXr9tmm
bleibt,
af ba cber bicf
.Sr (iettt bann bic^
aKaf(i)ine fo, ba ber Xfit C,. C (g.H^ 240 g^gm
G.

bercinftimmt.

ba^ Sc^netbebret
bie
bett

Megr bois

utfb

brftcH:,

teber

itittef

^a(je^ n)obet fr. baranf fie^t,^. ba fein Stanb


^eU N, berit^re^ tmb bi^-ciiieii {larfen unb.
fet er bie 9D?afcf)ine in Seie^

an^altenben 2)rucf,

Da

gung.

djranben E, F,

bein SBeff^r burcft bie

bie erforberUdK Sltd^tung

toirb

gegebett i^f

ter

Streife in gleicher ?ngc abgefcfjnitten, al bie Qnt*

fernung be Re(ferd

wn

Sreite

ioe($^e bie

ifi

tauge
.

di

tnSig

biejenige,

bem

M, betrgt; bie
@rabe abget^etUe

S^^eil
tit

anjeigt.

ba

unterliegt (einem Btt>^ftlf

nnb in

eingercd^tete

)eutf(f|lanb

biefe

^md*

nod$ mtbe

fannte 3Rafd)iue, fe^r gnte 2)ienile leiflet; nnb ba,


bai Bufc^neiben be ^eberd mit bem SBerf # ober
Sct)neibemejlfcr

anjlrengenbe Strbeit i^,

eine

fo 6e^

borf bie @rfinbung feiner befonbern Smpfe^Inng bei


meiifltt

^ern ;

>cr grere

(ung berfelben
SIrbeiten,
*

too
fie

ba

td) 4}in

l)ei[

aM

Dielme^r ^ttfUftictf ba mir

bcrfelbeit

tottfen iDirb;

Sanf

fr bie

SKitttjeiis

befonberd bei 9NiUt&r#

Sanbeeren, &hhtltuppttnisi. i
ini J)auptgefd)dft i(l, wirb

3ufcf)itciben fa(t

trepc^e

DoIIfiHninene

2>ien(le

leijien,

Ieid)frmigfeit.

(iie^eniunben |o

feijr

m(^t o^ein e^ne


woranf bei biefen

loeil

ge|et}en

xoixb

fic^

bamit

Digitized

by

Google

264

m^

fonbern aud) bte Arbeit iamit loUl

la^t,

leidjter.wb f(^ella *^l Statten

J5a We
,

Wdl)tctt/

|af ,

8a^id

tettfl

Don

gebleichtem

ob^

tt)elcf)e

foA,

bcr attler ju machen

{dlfSKen, ba

DOtt te^n bt

er

fettteiiett

9antr

in)elffi(4

iet)tt

rfw^

Sttfammeit itrtntr/ itm

nuel

wacl)t et bicfe

ifi

itttgebreic^tem

ober (Ulw

gaben bamit ju 6Hben* ^at ^r alle eijefiie


g&ben um We ^janb gewicfelt, fo iiel)t er fie burcft
dnen an ber 4Baitb befeftigteh $a(en mtb htbem er
l^ierauf, ffd) baDon entfernenb, fo lange jurfi(ffcf)rei#
ttt, bis er an Nbett (^ben anftefommen ifl, bie er
fern

jttfawmen jtoifdjen ben Scannten ntib


finger

icfelt er foId)c breimal

nimmt/

Sonmen/ nnb

fen
.

it(^

tf

ntft

I^gi

bann

bie linfe

um

beit

Htt^

S^mb auf ben


nW emt

etwa ber ben Daumen,

rechten Slrm,

er

re(f)tcn S^ifl*

barauf (ien wottte; ju 9leicl)cr Seit bringt


ber frei gebUebenen redeten J^anb, ben ^o^

ben auf ben untern Sll)cir be cf)enf el^ , jiemfid)


na^e an ba Ariie/ inbem er ben fallen ber 4)anb
barauf

inbem

brfitft;

er bie

Kbann iwitnt ober

Jpanb tJormrtd

ric^tttng

fortfebt/

iDoburrf)

ffd)

laubt ber

o^ne

bap

Jpafcrt ()angen blieb,

mit ber erjleui


iu,

imm

l)i^^^"f

er nac^

biefe

er#

^tab iu
an ben ^)afen gwimt

er fiinlnglic^ 9cbref)t

fo ergreift er bie anbere JE)lfte

am

bre^t er

unb

t^erlaffeui

feinen

ber gaben bii

Slrbeiter,

(iot

gaben/

fei)/,

n>eld^e

unb verfahrt bamit, wie


9^^t er tt)ieber bem S^^afen^

a^iagabe,

(ild

er orfc^reittf/

Digitized

by

Gopgle

265
Die hcitcn ^bctt auf feiner ^anb a6n>icfelt unb fie
mir ^tdf wi^tt^ wenn bit 9lfftx fd^nxitg, nnb
mit 5Bacf), wenn ffe wei werben foll; gn 9fcid)er

3eit gl&ttet er

fte

ber 9<^bnt (rann ntib

weit

Qeped}t

mit ?einaub

ift,

'

mit einem tcfc^en Seber, n>enn

nnb

ift;

wm

er

Qntlidi toidzlt er i^n auf

{nm @ei>ranc^ bei @eite


Sa9^^(^en/ ^on bem fo eben gefproc^en

itnb legr i^n

8cfcf)ie^t

mit:

2tifdmmenf(4mtl)t
Sorjug

unb Zal^,

@d)uflerped)

\)cr jeber

unb

2)iefe .9)fc^uitg

anbern, ba

bie

fie

n^arb,

man

n^elc^e

ben

t^erbtent

iJauer bcr

8lr^

begmegen and) befonber^ bei


Uebrigen wirb om^
an melen Orten mit ^ed) attein Qmi&i^t, unb ber
SIrbftter gie^t bann beim Mt)m, bie tr^ne
beie cr^^t^

ftarfen efc^irren

iDirb

Mgmenbet

%aheni

ein lotnig

bnrcf^

wa im

%alQf

tfBttfter

benn bie 5af)rejeit fommt hierbei in Sc*


unb ba ber a(g nur be^wegen betgemif(i)t

bejfer ifl;

trat^,

um ba ^ec^ Pff'S^^ ober wcicfter ju,macf)en,


mu^ beifen im Binter me^r, ali im Pommer

wirb,
f0

genonimht toerben.
5Bcnu e6 bei

man
bie

fid)

and) hii SJanrnbar^et^

S3anm^ar} nimmt
uiger

man

gum

ein ))iertel

im Sommer, wenn

unb
o^fen auftttbewa^rem
SBlan md)^t iibrigcn

befd)rie6enc

bad

weniger auf Daner:?

wie e6 jubereitct wirb:

2Irt,

S<^te

einer Sfr^cit

auf (Liegau j antommt^

i)a^iQhit, ^ali

in

(larte

ed

fdimiljt beibe

Slrt

'

bebient
ipier

auf ein ^funb

^fnnb ZalQ ober

f)eig

ijl,

ttxoai

mit eiuauber,

nicfjt

be^aubelten

fo

SOicbfen.

affein bcn

e^

um

e^

auf oben

gaben ^ fonbern audi

iSaxn iinb bie loerfd^ebenen (Sattungen


*

Digitized

by

Google

266

'

.
*

9Kan fafcrt bcn uibfaben, wie bad


i^axU &atn, a t^en Stiben. au, tinb fpi$t i^n jii^.
um i^n (et# ei'ttfbeln ju f^htnett. Sa< 9IA^en ofm
S3inbfaben.

man

fo ma(i)t

laitgcub^
iHf flau

MMn

bei!

lange (Spieen an biefelbcu^

ber Sl^Ie uorflejlocljenen

l^cfjer,

bene Staaten Shtwenbuttg.

^t^attfi

'

Srt

^tfie

3^bcm, ber mit ber

toix;,

ifl

t3iacf)en

mr

mit ber cttelna^t be d)ul)#

briUe enbltdy

ifi

bciben

9D!u

blict),

beim Jiummet^

^e 92af)t^

wetd^e wir Ait berjentgeti be<

6tepptial)t, wenn e*
^anbelt,
g(eid)

tji.

toieiooM

ba

9Ran

fabelt

nmlid)

beu.bie anbere

fammenfaitet,

gef(t)e^en/

irj

gdttett

beibeit

ben ^aben an jebem @nbe

nm,

toooa

intern

bte Jplfte ber

fo

'

ftiibet> lutb

man

man

eine ne^

wieber {u^

fte

Strhne anjumerfett.

?In biefer >^a{fte loirb ber erjle Stid) gemarf)t.

biej

elegante @efc()irre

Sl>evfal)ren

!JtabcIn,

jivci
t>(t/

nm

(id)

@c^u^

Safd}nal)t, toeim

l)aben/ !)eigt

bei ^u^rmanngefdjirren inmenbung

ein,

ipoeii

Ie<jteni

nat^er befannt ma(t)eu

crgtic()eit

(Sme rubere

un^ etma

iiiacl)er
fle

uitb eine

aein

fo,
I)at,

uiteerfc^eibet (tc^ blo^, burcft.bie

tttit)

31el)iiliet)feit

t)iel

gan$

5Rabel ju tl)un

aBeite ober (Sr^e ber rid)e batwti*

mac^evd ,

mit

bte

bitrc^

fie

ju (Icctem

6.

5.

ipic (i^ loon

um

bientn,

ber

bringt

SIrbeiter

bie

'

3}l

|wei

StbeUe, weirfie Deretntgt werben foflen, inben 9i[)c#


ffobcn,

fd)Iint fein l^^ber

ber

ein iodi,

ll}le

um

J^anb, ftic^t mit


me^r ober wendiger

bie

mi

bann wdti

Digitized

by

Google

67
ttn emottbet
.

ber

bcibcn

pai

erfle

etttfemt^

Scbcr;

fo

itiib

^leraf

jtccft

tiitb

bontt in

nimmt

Kaub

9tabel t

5ft bieg efct)el)cn/

er bie tmette 3labtl,

ber fi'nfen

^uicin,

n)d^renb

on ber Siedeten hinein

an bai

er

iiitb

bic

,Mt

({e

wn

Dorf)ergef)enbe

Sluf biefe trt fd^rt

(lecft.

(Enbe ber beibeit eber fort/

er jeben tief) n)oI)I anjie^t


,

beri

eine

bii an bie ^tfle


hat tamit eorrefpottbt#

renbe iodf beS jeitert -8eber^.

er bt^

er

Soc^ bz6 ttfttn iibtti f

ber <5fr&ftne

fo

foW an

titbem

SR^t ber Sattler nur

mit einer 9^abel/ bie $t nad^ unb nac^ burc^ bie


mit ber 9(^(e toorgeiloc^etien Scc^er bringt; fo ^eit
bie

eine:

^)eftnal)t

Sie @Mmmna^t, bai temmen ober


fiPinffemmen ifl bie {weite Sfrt %a^t Sei Mefer
.

'

wirb ein fdjmaler,

9ial)t

Staiib bei Sebetd

(eiu^r Seber(treife

flebofleti;

nm

benfelben

Der gemetniglict)
6temmnemen# toirb fo

Kren ober einjufaffem


(inten

t)ter

breite

um

be

jn mai
mtgeff)r
t)ie(

auf

^iben Seilen beS^geberd nrngebogen^ af^notbig ifif


nm eine 9iat)t macf)cn gu fnnen. Der fo umgeboi?
gene temmriemen toirb bam, fammt bem ^eber,
to bamtt eingefat merben foff, mit ter 3(f)fe

'

brd)|to4)en unb bann mit gwei 5RabeIn gcndbt.


2>ad (finfiemmen ifl im @rnttb nic^td anber, ald.\
.

einen

$aum

ju madjcut

3eitef Kapitel

Sinleitenbe Bemerkungen
SDIanc^e

woKen behaupten, ba bad Siiengc^

Digitized

by

Google

268

anberc, af ileiigc^

aucf) ju @taat^gefcf)i'rrcn feine

f(^im angeu>enbet

amtffmn, ta^

ttegS
'

toerbett; aber

iDetttt

ein

ben

9ewaf)rt jebod)

2)a Uengeii

ifl

ju

fef)r

berrffic^tigenbeit

mnn

SSort^e, ba cd auf alle ^ferbe pa^t,

ber (Srjf0e nid^e aKiufe^r

(6(i^e

ciit

ielme^o

bafeftc

jiert

ti mit ef(i)inacf g^mac^t

f(t)irr

Aitmtitet

en9(tfc(}ed

ja,

erunflaftc;

^\ix\>

feinet

lgt

t>oit

(te

in

einonber ab

unb bag
S3. ein ierfpniuger 3"^ <^wi>
jmetfpnmg gebraucht noerben {attO/ inbem ein, uttb

n)ei\i}<'n,

ba^fef6e

8en>egitttg ber- S3eine

ift

ifi

am

^nc^

bogegcn Geengt

el)mbert;

fanm

aufgelegt a-crbcn

Siiemcitpferbcn,

tangen^^ aii

ben

fon^oM

tlenv3ef(f)irr

I)ie freie

babun^

encgflen

aber bie Jruftv

itnt

begwegcn blo ju leichtem gufcnverf geeignet


mi^tn fibrigend ilen^ ober ^umnsetge

&

fcpn,

fc{)irrc

Sagen

t)out

miTeu

fo

tie mittlere nict)t

a6

bern

bie

3ngftt*U9C au^

bejlen 3^ugl^ber beilegen ^

and bem anjcu

nTCl)rercn

feberflucn

n)obei

fet)n

brei

jktoc^

barf/

bcfief)eu

fon^

mu,

bie

bur4) ^b)4)atten an beiben (fnben wob^ ^^f einan


ber epat^t n^erben, fo, ba fle in gfeid)er Dirfe
fertlau{cu,
tiefung

unb u(n}eHbd

babnrit)

ein geflligere^

untere

feine CSTl)l)ung ober

Um

entflebt*
3lnfc[;en

i?agc breiter,

ju

al

ben

geben,

bie

Ser^

(Seilenbiittem

mad)t

obere,

bamit

man

bic

ftc

auf

beiben @etten etliche gintett berfte^t

er

Umgang mu

au

jann

^agen gutem

Beugleber belieben, in)ifd)en welche noc^ eiuielne ab#


gefctiaftete

eebetftc^

eingenht

teerten /

bamit er

Digitiied

by

Google

erlange.

gefligfcit

gef)ri9c

ijie

ir

bient,

ben 9uf^a(trtemeit itnb bte %\^tK%t\X ber

^erfoncn
^

fcurd)

ifl

ttnb-mug eine pemlict^e


ba

^^ferb

2lnt)alten erleichtert

au^

ber

ebenfalls

mttffen

?agen befielen/
^altbarfeit

Otti

werben nnb tvenig^


(totfc^en betten etn^

9ebet

tfi(fe

a6gef)eftete

Son

brfen.
fantt

{uo^i

to^f

gebte,

fr^tt

woburc^ bem

Srci'tc I)aOcn^

bcjleu ernleber gefd^nttten

(len

ittc^t

festen

SScflanbt^eiW

bi'cfe

bd Seben ber im SBagen fa^renben ^^rfontit


nnb ttfd)t atttm auf beffen SSerfertigung

abhngen ;
.

mug

(li'gung

aitc^

am

met^ ober

hoc^ befenberd auf bie 9(vt ber SBefe^


ober

Srnflblatt

Sruflblattring

fantt er

(eicf>t

ummet;
nic^t

i(l

(le

ber

gutem

toon

um^
(gifeit^

imb bann \^ ber bedgear^

brechen

ba^er ^flid^t

beitete Sluf^aftriemen smccflo.

be^

grte Slufmerffomf^^it tjerwenbet werben,

bie

fonbem

'

Deg^

m(^t gu fc^mat

tkncft

Slttf^Uttemett

Sie.

bcm

"

fa(]reitbeti

feine ^)altbarfeit bcbigt

Umgang

loegen barf ber

wie

|ur Serbmbuttg mit

ta4N^intergefd)irr beri)aupt,

fo

Slrbetterd biefe l^eite

genau ju prtifen,

e^e et

anwenbet.
X)ie

^ammbectel

erhalten unb befioegeit

iDcnn

ffe

feine

mffen

i|l

Cammer

gearbeitet

JNcibung erjengen fetten;

Stcfen be^ ^ferbe^

fef)(t/

wegen ber feWcnbcn

Ja(t

fe^ny

benn ber

uerfi empftnbltd) unb

ti bem ^ammbecfer an Cammer


iDcnn aud),

gehrige

fattelardg

wenn

fo entflel^en,

be SKciter^,

burcft einen feblevf^aft

^irfungeu/ tvie
gebauten attel.
Dte ^orm

bcrfclbcn anlaugcub,

fo erdiibert \\&\

mct)t fo bebeutenbe/

bod) t)nUci)e

jinb ^ngt lebig(t(4 i)ou ber

^JKobe

foId)e I)aufig

mib bem k^

Digitized

by

Google

270
id^made ah.

(Sin

tetcffed

pfatirten SSerjicrungctt jla,

flitbet

ber

{)mft({)tli(()

womit

ber SSerfer*

(td)

6ngen auc^ Ut bzn ^retfnt ber @cf(^trre


unb bcrcn me^r ober weniger, je nacf)bem

liget

rid)tet,

t^m

feine

wir

ititd

onbmQU

^tbtit beja^U tolxb,

mit

SRaf eti

bett

SDZac^eit

ftefosittt

@tl^ttgef(^trr nad^ englifd^et 2(rt


Staf. 2. ifen9efd)irr

Snge

nur

gletcf),

tm

^inftd)tlid)

ZtitM
iDie

nad)
bti

bet Seflatibt^etfe

englifcf)er Slrf

atn

ie

Saro^gefcf^itrett

ber Sreite ftnben bei me^re^


S.

$lbii>ei(^tigett flatt/

Smfibl&tter

ivetbeii

5 3o0/ 4^ tmb

iUU^ nut 4i Soll breit gemacfjt*

5E)ie

Umgnge

4, 3|, 3i

Die 3wsft^^ 2

Der
2^/
fid^tlic^

sefpattette S^etl; be

2S

Stte,

@c^ii>eiftt?tReit4

bem umer

9(uf^a(er{eitieii

Sott 10 gittien;

{dfimn werben
ter

2 Soe, bie obere ?agc tx(i)M

ber Brette nac^

2){e

itnb

Sott,

Soll 9

Sontour nnb Crnament^

^in^

9itf^alter 1
reid)en @e^
attungen mit boppeU
ober

Linien.

bte breefien

fict)

ZijtiU

bie

3u

fd)mi(ertt }n etn^

fad)er (gontoitt/ nac^ englifc^er Slrt^ and) gant o^ue


biefelbe dttgemeitbet

3m

Uebrigen fann

man

jtcf)

ganj nad} ben auf

ben lbbilbungen angegebenen yjta^in


f )n bmttUng ba0 }u efc^irren
Slrt,

fein Dlilcfenricmeu

ti fe9 bann

unb

ba0 e ber

richten ; jeboc^
naic^

ettg(ifdiet

jfiintcrflcfdjirr

fommt/

^^eileUer au^brcfUd) pcr^

Digitized

by

Google

'

langte.

25ie eitriemcn (tnb bei allen aroggcfd)ir#

Mtt

g(et^;

vett

im bnt^n

Bttinen totrb

bett

^ai

StBt^eifung ciefprod)ett werbe.

jltel bi'efer

"Sie tvangfc^ciben fittt' 8 3oB fang unb


4 SoQ 6 emiett breit
2)ft Srudrtttg Wirb 2 bt
3* S^ flwd ber SSSliitt mi) inacubig gefcfet

33

SSierfpdnntgcr

iie @tangen0ef(^trre finb/


S. 6efcf)riebenett^

Sruflbftter

@lel
weil

fabelt

feine

fle

becfel

an

5t^I

^ig. 1

ba^

torigeit
,

unb If Sott breite


SRanmac^ fteam 2)ortt ber (Sc^ualle^
,

Um

rampond ^aben.
S3rufitbktt

btent

ber

ammbetfel l^abeir a
bie 1 gug 4 3off lang

bie

3:af. 3.^

^reit ftnb/

(djnaScn^

ju

amm^

ben

'

bem ^ammbecfei^

nni> mit
iperbeti.

'

lefe

Strupfen

"bleuen bad 2ru(iblatt au ben ammbecfel ju fd)nal^


len;

fie

erben mit einfacher unb boppelter Sontour


16

Verlangt e^ ber

6)nci\lim

Ittib

Se^eHer^

fo toirb jn jebem @ef(^irt eine befonbere

"iiwitxi

wie

53aud)gurte gemacf)t,

breit.

unter gig. 2.

ffe

trupfen ba^u uac^ gig.

lic^ ;

uHen Sarofgefdjirren

3./

ju

'

bem^rfen: bad SSruflblatt

fange unb Sreite,

nur bap

wie bei

bei

(Schnall!

Z)ie Sorbergefi^irre anlongenb/ fo


bafiet

erfid^t^

fiub

biefe

toenn bte

gfoic^,

Srampon ^abeu.

feine

*
.

aud) ganj ol)ne biefefbe, ie.^ig. 2., bic

gemarfit,

ba'bte

Unterfcf)ieb,

lang

bid 5 3ofl

fe(igefcf)raubt

fcfilffel^

im

tote bie

nur mit bem

eiten trupfen,

Beiben

unb I7 Sott

^'^ franjjtfc^cr 2trt-.

bem

^t

iji

folgenbed

bie narnftdic

tangengefcftirr,

fein 9luf^a(tring t)oni in bie

^irte

tmm,

Digitized

by

>

Google

mit

am

biefer uitttt^ig t(l;

Sortt ber (^aHe

Qti, um ben jfammbec&I

ebcitfaU

wie beim Stattgengefc^ttt

jtt Nfmteit^ bev eftettfoH,

nuv ba

(Sin 9Ifltfettr{etiteit mtt^ ebett^

fontmett

gefd}irten/

uHon (gig. 4)/


mt bti ben laitgen^

ter c^Iffel

ilatt

@eiUtt trupfen,

itttb Oll beit

iaki gemacht mxben, unb ber 6(^tt)etfnemett


eben fo Iase,
tt)eict)t

er

bem

toie bei

etwa* ab,

Stattgengefc^irr,

koi'rb

bo^

wirb fr ba Jpanbpferb

uitb

ie er unter

fo gemac^t^

ffnb

attfc^naOeit

6. %a^. 3.

'

bar^

de
cf)leppriemett

2)er

beiben @efd)imit
hinten

am

i^ott

ef^weifricmen

fc^nadt loub,

mu

ttacl>

gleicher

^er

|it

anb an bte

t(l

trpfe ge^

ei'tigente

am

f((^

gig. 6*,

S&nge

Bttfli^range t^in atnb ^er

ften^egem

Die
itnb

Ii

J^nb ^

trSitge t)om Jpanbpferb ffnb 9

3oU bxt mit iw pi^en,


at attelgefdiirr

gig. 7- Slaf. 3.

Vfetb/ gig.

&

i^l

gu lang

ittib

erl)altett t^ier

foo^

t6'eL

trang fr bai ^)anb#


ba^ig)ant^# nnb ot^
m'er Don greid)er Snge.
ein

ein tflel

fftr

'

telpferb;

bi'efc

ffnb alle

JDie Slbbilbung

wm

9. jeigt

gi'g.

ein

^albe SSrufi^

bai 33 %u9
dHwQ ifl fr ben Jpal^
riemeu , ber }tt)eite mit bem tppcl, bient bai
Stnfiblatt jnit bem attel jufammen ju fd)naffem
blatt

efc^irr hei atteipferbt,

2 3oIt lang

ber erfle

2)er ct)n)eifriemen

om

Sattclpferb

wegen be attet nnb -wirb Dac^ 0ig*


fd^m'tten nnb gemacfit
,

gicj.

IL

^^oftiffon^jitger;

gtg. 13* ^aiibggefi

^i^,

14

%ic^.

12.

S^ieillcf

ifi

hirjer^

10. inge#

abefjgrt;

jum ^abed*

Digitized

by

Google

mld)ei bitrd) ben Siiufl, geftiefft unb mit


einem JJnopf fcfiBefiod^ett ibirb; gtg. 16. SWefcn*
viemen wft einer @tf)jiaCe, gtg. 16. tet baju;
Sftaef,

17. a;iffe

gifl.

gum tcrfpnmgett

Sttge}. g^g. 18;

S:renfen)iigel

auf 6er .^anbfette emgeHoi^en;


ber fltfelfeite K la MartingaU jum
ttttb
fiftnatten.

auf
er*-

^tt B(tm99ll^m^fett>c xft, ie tte Sa*


rogsume; ber om attefpfcrb ^at auf bem
epf
(liid teine elege, weU ffd^ eine
ntnbe uffe^jgel

braiufiieii

faffen;

um

bagfelbe,

3m

ilebrisen

man

fegt blo^ eine e^mUe


ouf
^eulcber bamtt oitiufi^RaOett.
et, wie aOe aro^jmite befi^afen
im forflenbep apitei batauf jurit*

bie
ift

iib nnr tperbett

fommc.

0
erbe,
erhlt

Wefer

um

vierfDnnige

bamit

ba

om Socf

orbete

attelpfer

Xommbedel, (^eif tmb


^)attb>5fcrb

man

Sug

fo

fal)ren

eingeriditet

|U ftinnen, fo

ein

Sntfiblatf;

Hfirfenncmett,

je ba
unb fd^raubt
orberft ttel# nb

fd)rau6t bte SBuffon ab

auf jeben JSammbedel jbe


^anbpferbe*^ iier clirffcr,

macf)t

tcr

nnbere

etrnge on. 7 gug Sange mit gew^jnlij^e


trang
ringen^
er San, lieft atterpfcrb
>e opfdcf Selcgc, bamit man fic^i

r^ft auf

ber Sfuffeg

}gel4)eb(enen fann.

3(r jeben Baum ber tangcn


pfvAt mtt non einen Sng
gfg. 19. ber an
bai tirnbattb noii^ inrocnbig ju, |if(^en bie
bei

ben ^opfflcf |lr))fen genl^t tvirb, it bie


eitrie
bnrj^jujie^en; mac^t man nun nodf btc
jwet
gcttriemen, fo fann man om Sorf bamit
faxten.

wen

$tg. 20. s:af. 3.


,

ttferjwjfcjTipq.

ifl

ein i^alber eitvieiiiett fSr

.18

.-v..
,

Dm

tausenpfe>bf, wtwn ba# eine (SnU na^ ber


^)aB s/ mit eimr trpfe, t>ai anbete wit eine
(Si^nalU erfcl)en wirb, gig- ^1- ein tatitt, imi
3ott (ngct, tSget, tu eitlen ber longe^fttne
*

Sig. 22. sefdjnaKt wirb.

inen

gi. 22. ^Ibcr eiflriemen fr bic SBotbcrpfcrbc.

sichrere Htfd)cr verfangen pott bete, eettttenen,


toOtt bie Jplftc 26 gu lang i(t, mit bic fic mit

bem tansenicttrienum
93.

gig.
wefibig

^anb

in bie

iiigietc^

cl^mcu;

Gara'e-FefteB <brbfeg) on

gig. 24. bergleitften

an^

on inwcnbig.

@oK biefev gng auf bcutf^e ^tt debram^t


werben, fo treten nur folgetibe SSernbemrigen bo#
bei ein: bie ngdrange wiiffen (latt 7 gu, 13 gug
>

erben iwb einen 80 gu rangen eitrie

(flitg

'

erhalte.

Iicrfpanniser
X)ie

3ug mit

unb tcl,

jarmer,
25* 26 unb 27. Zai.
i>it Stammictl

Xaf

(otd)e

t>.

(^etf*

,ter9cfd)irt ujib

unb

SIvtV

3.

imtmetm*

Anmutete

n?ic fcidie

unter

mtt
gifl.

crfid^tlid) finb

fuii)

bie ttamliiftcn/ wie.

gait)

Sontour/ ttttt"
er#
@cffd)mubett
unb
Jpdte

crfid)tlic^,

ehifad) mit *Ittffclf


fcljem

tglifc^m

etangettflefc^im ^bett
SHiitg

'

jebccl)

SRftifeii*

Bufll'^i^attfle

o()ne

imb *efceriemeitr
,

ftb

we. aOe anbere^

von

jebod^

i^ta*

9feid)cr fufle

att ber fcn

buppfirrcM, (larfen einfachen trupfen mt beu Striu


gen, werbe bic aiingc burd) arabincrl)afcn erfd^t;
bie SoitcbflttVfe f|i/ wie 6ei bent tu S. 7. befc^rie^
bcncu eitlifdjcn ifeiigefc^irr, mil bte c^watteit

Oigitizedby

GQpgle

275

V.

&amm\i ftnb;
tfOtit, mt bei atteu

^anme, Mtximtix unb

mit

2>a Dorbcvc ^aar tinterfdieibet

genbcd:

att bett

unb

6f)arn{er^

28

Smmttt

2)ie

gefc^irre/

'

'

Hei,

loie

3^8^/ mit

3ltt/

afm efd)trr bed Jg^anbpferb

Bd bem im

rorigen

gu^

toek^e 13

(ottg

iittb

itt (SarAbtoer^afen

tit bit 6targengef(f)irte/

bie )u ben

n)e(c{)e ttt

i(l

&efrf)riebCMen

natimt btt ^i^xfin^t,


-fe^eu ftnb/

fKtnge o^ne

befmbett (idi

@t(ipe(f(^naaen ((nb imtet gig

29, ctiidjtd).

ttttb

burrfi JJot^

ffc^

finb, wie bic ber @tatigen#

Sftflelit

bie

Sliiff

ottbertt lefc^irtem

tangettgefc^imn

ge^rlgeti Steffel unb |ibat in bte barait bc^bltc^e

^aum,

d)nalle mit (5rampon, eingehngt werben*


3flel fr

abeljgel^

Jpanbjiigel,

^ofliffoit,

bett

wdclie fammtUcIre bret Sgel ber ^IttOoit tn bet

^anb

am

Oefc^irre

Snge,
titgett

Sug^/

werben

fd^ttallf

itttb

mir bag

m^r

S;

iB*

erfitetfen

erben,

Buge

beut

fo

5Wing

(I^

bii

biefer

im ttigen

bie

burcf) biefeI6e

6Sefc{)trre

ba^n

itac^b franififdltDr

Bug auf

gc#

IBauc^gnrte
ge^t; aucf)

wie bei bem tn

Garde - Fefses / wie

wirb er ganj

ummet

bc

fair$;^e iBauc{)gurten/

befi(friebeneii

,oll

liidi)

14 gn0 lang
prungricmen.

erl)alten

in ben untern

iiweilen nucf)
f))&nmgett

wie

tbtniaUi,

bie Bugfltnge

efd){rre

be ammbccfel, weldier
loetbetr

finb

beti^iebenen Buge

^attelpfttH, {fl aSe< bongleicfrer


unb ^agon, wie 6ei jenem \)ierf^dn

ttier

Sitte

beit

SSreite

f{nb.

(Sic

wie bic Sirenfe,

fo

im Dorigen

bei benett

Qma0,
bei.

bem

itttb

t)ier^

9Irt

bentfdie

SIrt

fo eingprid)tet>

gebrandet

wie e bei

bef(^nebenfii t^ierft>annigeii Bug/

om

Mntticl)

.-.

'

SBcf

ju faf)ten,

tie 7 gu
bar* 13

iiimmt

iltii

(!e

crf^&t

orgefdjriel

lanse 3ttalitnfle

mib madjt emcit

lange,

er
20 gtt langen ?ettriemcn baju.
@tandenpfcrb.
^oitent
bem
bann (wf

Daumont mt WO

la

>art,

we unb

ipojiittott .ft&t

einen ietft)tti9it

orbern ^ferb ein


ug, wobei auf bem i^intern Hub
^ t ?>i<l<f ofttttreittt. Sebet
f^Jeflitte
terfpanniflc

Sug

nac^

franjojtfrf|er

rt; Kift

bajtt ,flbrai(jen.
^

s.,..io-

tangengefd)! ffab bei eine f<d>fpa*


befd)rie#
.igen uge ganj fo, wie btc int ovigcn .
fedjfpnntg;
ober
benen, nb ber .Sug (e^ ier *
Kftrfw* nnb 4lteitieme
fo mifen Jjiintcrgefdrim,
25ve

ammbccfel,.

bobei. fe^jn.,

JBauctjgurten,

Sume,

>

nb faltet, finb in oUen


bem im origen S. bef^nebenett ieitfpnni
titcfcn,

eftriemen

ie

bei

gen

3i8

mwMt

l^ai zweite Spwt,

badjenige fr bte

unmittelbar or bic tangeit^jferbe,


4ei mittlem
nod)
gefvamite -^ferbe,. ^ot eber Jpintergefdjirr
,

rejriemi,

nb

nterft^eibet

ftd)

o ben @tan#

d^natte,
gengefc^iirren aucf) not^> baburd), ba eine
hinter
gerabe
bie
wie }0 eiiiem uf^alter gebraucht,
wirb,
gefegt
bic tranfdieibc an ba Sruflblott

um

bie Buglirnge be

len

|tt

25ic

Knnen,

brittcn

tie ti

(trangfd)cibcn

finb

^aare

gig. 30.
f)ier

SCaf. 3.

barjleUt.

ctwo- weiter,

iwei etraugc hinein ge^eu miiifcn.

l)ineinfd)nati

wett

Uebrigend

i|i

Digitized

l^y

Qoogle

bicfed

%iax

jweitc

tie geitriemcn

35a

ober

SSocf

iiie

ba* in

ju fA^reit;

auc^.

gleti^er frt

flttb t>ott

bvi'ttc

5^eUett,

affcit

mn.oni

. 8. befd)nebene/

'

in

\)ov)erlle

^aat

mttxidjtibet

^clgenbem : )ie 3u0i:nge cm ^anbpferb


ttom ffiattetpferb tfl bic
fiitb 10^0 4 Soll lang;
Raffte berfclben 12 gu unb bie gaitjc Sange Ott
@.p(6e )a ^pie 24 gu. Sin Uej&ngett finb fic
ganj oott gW(l)et Urt itttb .SBefcf)afenf)eit, it bfe
fic^

in

'

..

t)om merfpnmgen 3wfl nacf) 8.; auf Scrlaiifteit ^


auc^ Garde -Fefses ba}tt $ma4r*
.

mrben

'

mit cnglifd^cn j^ummete^

eij^fpnmgcr

'*

^
fo

2>te

gcfcf)irrc

bie

(efdiaffen, n>ie bie

iDa

@lati9et^efc^im finb in atim Zfikn titu

itoeite

folgt,

^a4t /

I9el(^ed

unterfci)ei'bct

Mmmtu

Stel ber

(Bxmjponi ,
werben, um

i)om ))ierfpnmgen 3uge tt0d^

toit

an

bie

(cd)

auf bie Stansetu


babiivcf^, ba an

ebenfaUd

@c^naUen mit

Gtangengefc^trrf

gemacht

bie 3ugftrngc be britten ober orber^

^ngen av Sonnen; fonfl fmb fce


in aUtn @t&\Stn fo etngeri(f)tet, >te bte^ toontit
\)om Socf gefahren wirb. S3eim jweitcn ^aar (inb
flen.^^ared hinein

^e Busfbnge 9 gnp
gegen
.

Mm

@atte(pferb 15

ftUf loie

am

abcU

3o^i

Mm. britten

(Ang;
12

^n 4

fond

finb fte

Jg)anbpferbe

^orbem^ioettett

^t

f>aar ba#

Mm

unb

ganj fo befd^af^

^aat

ober Sanier gefdjirr fr

SDad ^ru|ib(att

3oII/

$ 10*

^^ferfc.

(Sd^atten o^ne grai^ipon,

f
Digitized

by

Gopgle

ft7S

ring/

gi'g.

tt>ie

ti

jgcn

mWx

^idtl,

^rdt

fo

reuj

ftat Stficfetti

9 3oa

imb
1

.@tangettgef(^irre

Uebri;:

bat Stu^blatt

tote

6ef(4aflfeit,

Ijkx

ifi/ t9trb intt

3m

Slaf. 4. bar(leHt.

1.

unb 14 Boll

laitg

itAait, imb
cfiweif^ nb ^alncmen, trtc
bed merfpnm^en 3ugd nad)
ol^tie (Eotttottt

ba< ^ititrrgefc^vr t|l tttiter ^ig. 2, .^rfb^Hic^


Strnge finb, n)ic bei einem ^arogefcftirr,

9; 6;

jyic

a^ev nnr
ipeltcttr

& Su0 9

iH(^t

jtt

neb ^mei

Bott lang/

Doit b0|)f

{eber gemac^tett Sttemeitr

flarfem

4 Soll (ang unb 1| Soll breit


an Ut Sbxn^hk^tid^
a^el gefd^naOft; ber 3^nm t|l/

n)ot)pn jeber 2 ^ii


^e?beti

i(t;

biefe

gm

unb um bte
bem (Sarofgefc^irr, ber (^itriemen wit itim

iDie bei

"

.13.

5.

<

Soi^ripUtgefc^irr mit einem Sruflblat^

SJruflbfatt unb ^aBriemen flub unter gfg. 3


Z)ie B9^And^ fi^
erfel^cn
unb 4^ SCaf 4,
4 5u0 6 3ott lang nnb 1| 3ott breft nnb mtt emen

Dad

arabiner^afen t^erfe^en*

M,

mlditi im folgenbcn

n)irb/

nur ba bafcfbe/
trpfe

einer

lang mib t

BU buit

Watt mit bem


ipie

et bei

folgenbnt
icbo({)

SO

nid^t

fo tpie

ber Slrager,

bie

ge^rau(^t wirb
.

mit

amfb

jufammen gu id^meti,

(Sabrtoletgefc^irr

in erfe^en ,

wie

gug 4 3o

i, nttb boin btent ba<

ttefrfien

bem

ift,

(efc^rfcben toerben

wirb,

\?erfel)en

attelc^en

mit

^nmmet

loelcfiem

(entere

Sie Hrigen
*

Cf

e<

SH^eile,

Digitized

by Goojzle

'

279
al XtaQCX,

elci)c^

ebenfalls/

nur auf Ser^


(eitriewm niib Saum

(edlere

jebod}^

langen gemacht n>nrb


ftnb

d)iDfifricmen anb S^in^

S5and)9urfc,

Ut^eiixx

im Jp{genben

beut

bei

laoie

be^

fd|)riebeueit.

Aimmeta

@abno{et()efd)trr mtt engltfc^tm

Sie

'

Kummete

englifc^en

22 BoU lang gcmad)t


V

miangt,

baju

8./

uub

meU/

ein

^o

15

t^ierf^nniget^

tia(^

iitcl.

ber

lang nnb l

man

fid)

3U

&)

($

{tt^tfe^eu*

nad) bcn Slbbbungeii

^beu nur

SBir

18*

obere

beim t)i^rfpR#

xoie

^aani

\wtittn

rtdjtct

ta^

Bug

uub

^att ber (on|i gcw6f)nlid)cu JHic^

^ig baran Qcmadjt,

t>on gig. 6 bi^

bemerkest ^

tote

mxb

night Bug
3m Ucbrigen

19 bii

@pnmgrieineit

ein

fo(d)er t)on gleicher .(!!tge

ip

Ieft^fen^eit,

tDtrb

'0;

wu

I9frbtt

babet

itc

Ammert

be^

Sfiemeir

ber untere eben fo

breit,

Od

ielc^ett

ifi

6 B^O lang.

Baum iinb @c^(eifn'cmen


g^trr; eeilriem^ii 12 gitfil
Ott(^

tbirb ein

gleicher

Heiner (^ettricmen gemalt,

Z)ie

Kummete

fo tpie

j}ani fo befc^affeu ,

ber ^oit

n ^bere

15.'

arrifgefc^trr

'

lang /

S&uge/ ober nur 7 Cinieu breiM


S.

iPttb

oom CSarofU.
i B^B f^i^t

finb toit

a pompe.

'

at brigen Se(tanbt()ei(e/

loie bei beut

Dierf))&nuigen

ber bic Scrfertiaunj ber

itit fofgenbe 9(bt(^eilung

itat>.

Xummete

Digitized

by

Google

'

'

M &t9in^Mtci

Sitfle

'

'

'

ober btx tottgengefc^irre,

nur in ber reite ber tef,

tote fofdie bei JJig.

ttnb 20. angebeutet ftnb, finbet efn

'

jDai @&llel(^eir

ifl> )i>ie

Ourte/

iff;

ferner finb

im

3oU

bflgelfl^el
Slttf

ber

Um

mit

berfelben

fe%

iDirb

toier

ber

cfogef^frubt;

^er

an^

burd) bie

^umpe
SRitte

worauf

biefe

tiett)egt;

eine tiutter

ifl

22/ er(l(l}tK(I) mtb

ber

SRoc ange6racf)t,

bie S^^rm

bei ber
ttt^

^ummet#

bie

Kietett befeigt;

unter ^ig,

ifl

3^tf

&ttelc^ett iufammett)ttf(^naaem

be tteldjen

STOitte

$e6racM unb mit

bem d)If^

breite trnjxfen tnit

mldft baju bienen

fei attgefc^rottbt/
'

ju,

er|Td)tHc()

6eiteit

ftetben

ID

fiattr

inmntiQ

nad)

unter gig* 21. 5taf. 4.

bie

lange nnb 1 J

Unten cl)ieb

6etm (Sa6rio^^^

^at aber auf ber einen cite,


eine

'

jicf)

unter

i(l

angebeutete SSnDon

bei

Soc^e

tfl

eine

bie

^impc

1)xn

unb

bargejleUt.

gig. 23.

^Dec Sttem^it berfelbeti ijl )ott gutem fiarfem Seber


X)cx 9?ie#
bupplirt unb unter gig^ 24. ju erfe^en.

men

i^m bie )eic^fel

ober i^r(em/

>

'

gig. 25. i t)ou eiufa(^c%

Cf

tern^aftem ^eber

jnfauimengerottt unb in bie


.

Siubere machen aud^

gefc^uattt

meud

ftatt

bei Sarcgefc^ irren

n>ie

Xrenfe mit

tto(^ eine englif^e

bajn, tottdic unter gig. 26.

er prungriemefl

i(l,

totrb

Saunt

eine 9btt Ortf(t)ettrietliem

riemeu finb/

ttttb

angemerften

biefe

ttub
;

jtDeimal

i?cf)er

ein#

3Iie#

ed^mifn

iod)

tmmt

Ueinen itrtel

t)ier

erf[d)tlicl> i|l.

ie ber

cm

^ierfpn^

nigen Stfge nac4 S* 8. SDte 8eitrtemen ffnb 12 gug


lang unb J Soll breit; bie Sluf()alter jinb 4 gugf^
lang unb
toie

14 Soll

breit

beim <Sarpfi}ef(^{rr,

2er

@cl)n)eifrieineu

iR,

nur ba9 iSd^metfblatt i^

'

Digitized bv

Google

...
tkmtn bUibtn

l^er toeg^

Sie ^dlfter wirb


ebev tbtn

toit bie.

if>,

entwcber

Saunte

braunem 3^Qflkber flemadyt


unb

4)erfd)iebett

ha$

iuc{)t

\)o

(Te

ifl

folgenbe:

ffttb

Surc^ bad opfilct a,


2;af.
^(r(emeit c, ^Attge 8 d)it(} 10
2)iefer

^ejogeit

an fetnem )r^

@d)feife

ber

3ol

b,

burc^

er^cflten ;

ba tfrnbanb

ifl

mit einer d)nfllfe enbigt,

fid)

be^ Aopfitd lau^.

<Sttbei,

gig^. !

lauft f> b,

e^lriemcn wirb burd) eine c^Ieifc b,

tinb

stAmti^e

tft

fo ju macfjett/

taK^alfter mit cf)Iriemen nad)

2)ie

ober

3^re Seff^affen^tt

Uidjt bat)ou befreien tann*

Z)fe ^thtind^lidiften 9bcttn

ba<^

Snattttleber,

t)on fd)tt)ar}ent

i^v erflcr 3vt>ecf

^ferb

t>ai

\\)

asi

bie

gejogcn,

burcf) tt>c[d)e

I^ai lirnbanb

ba
ifl

lang 10 3off.

Ha^ @nbe
@eirn6anM

f,

itac^bem e

ffiacfcnftd gejogen,

bem

bii

t(l

9 Soff.

b,

'

bilbet

ber ilb^r

mit bem

redeten
f^.ifl

ba^ fang

^itnft b^

d)na((e

bie

Stopf (aufenbe fRiimtn, bai gweite/

r.

beit

burd)

wirb' te bie @(f)(eife bei

gejogett^

paraM

ef

(ang 2

Da

laufeitbcu

@(^uM

!Rafe6anb

ifl

eine orberc ?ngc i


nnbifeitti^inrerr

SSon

S3acfen(lcf.

b j)i^

3oIL
\>otn

(reitet

aK

1 <d)ufj 2 Soff

4 BoO

hinten
Jinieit^

iiticm

Digitized

38ft

IbU ^alfHt

miterfdjeibft

iMuft, gifl. 2.

(Id

bcr t)ovf)er9c1)enbcn babutd), ba bie beibcn Sacfen^


um bie gwci
v^erfcfien finb,
flftcfe mit ^ruwen

be opfH aiiftutie^mett ; iit


5tf)cile
b, b, laufen bmrd) bie 4Ui#
@Mbeii
anbern
beiben
ijorbcrn

cibc Rafftet ^a6eit oti beii ettUtn,


acfenflcfe mit bem 5Kafc6anb jufammen

bit

trefffii

m^ an

tinmbtt fcefedigt (tub/ ^trfe 8ebcr, beneii


erbenevfcf)iebenc gormcn flcgeten werb; balb

fie

vimb, bolb o^al,

baib

)oicrccfig.

jg)ier

bte

9Rae

wo

jit filier

opfllcf, lang

foIct>en,JpaIfrer:

reite ber S3a(fen(lcfe

?dnge

berfetten

eI)Iriemen

breit

?iifle bedfeHbeit

aDie Halfter iiac^ gig* 3.

beiben tJor^erge^cnben , itnb

3.
.

1*- 63. 8*

23 *

-^cf). 43.

ift

lg* 3./'
d)- ^3* 4?*
(^.lOS*

3*

Wafe6ab,?aii8ebett0rberii2^riWi@*.
^iiUerer X()eil be^fclben

ZW

103- 6?

tirtifcotib/lang

2cf).

tinb Lrcit

itx tfintm

ciii9efd)obea tt?itb

d)feife

eine

ac^t^.cfig^
.

Wart marf)t aud) ^)alfrer,

bed Jafefcatib*

ober

eleganter,

9f*
bie

itmettbtg tt tt(^/ ge#

|pt)nlid) cf)arlac^/ gefttert*

3Da*
*

rfenftftrf

ifl

lang

iinb |>ad mit b, bejeicftnete .

'

.breit

SRafebanb^

wwt,

baifelbe leinten

>

2d).

43.-2^

3**'

63*

t-*

2?.

14>*
1^- 23.

Digitized

by

Google

'

'

'

'

..

Die appjaumc werben mit unb o^ue


@ Sig 4* Zaf. 6
fi^rntn gemacht
Dad -opfi* m, Iii rang 2 git 6 3ii

e(>l#;

'

a)a arfenftcf n, burd) beffen d)Ieife bad @nbe


S^
opfrimtAi seiogeit irb ifi lang 11 3

er

e{)Iriemen o,

mrt

lcf).

?ngc*
jBrcite

mtb in ber
fftin^t

ift

Z, e^t

i|l

auf

Sott,

8 3olL
Sei einem

eilt

mit einer ttppt Derfe^ener

2 d)u^ 2 3oIl 6?imen^

i|l

(i

e mit Srter bejogen*

King burd), ber lang


^iint breit

tjerfel/en.

SBitte

cw^nd)

'

63-

ct).l3

unb mit brei Mingcn u, u,


.

jfber Seite lang

%tt

mit bem 3iiemen p,

Kopfjlitct befetftt.

Ott

"

.....-13-

ereit

~ ^^4

.1

3oit Sinien.

55Ptt teil Sretifem

iie. arettfe
fl^
feine

)ott

bem

(5t<i*ge

J^m^d^tliiii

unb

))on finanbet

(f.

gig- 18. Xaf, 5.) unterfdjeibet

etgentttc^tt
ein

3aitm- bhrndf,

einfacf)errt

(ei^rtt n>eid)en bte

^tt

ba#

ffc

3{iemwerf ^aL

Xrenfen menig

Cefc^reitong mib ba

TOai Stopffkiil e, fe(le^ miA eltte brcttett/


beiben Snben gefpalteiten Stiemen nnb iil fang

Di

a84

2) Stiniban^ g, burd n)cld)e bi ^cfpaU


ttneti {C^ette be opfjlUcfe l^ h, lanfen,. i(i laus
11 Soff.

Muge

ber Sorfenjlftrf

taug

2)er Sget

fe,

83.^'.

6t^.

19.

,.

6* H S-

b,

Son fem iScit' un ga^rfiati$n.


ein n)cfcntlic()er SSc(tanbtf)e{I bc^ 3a\mti

i(l

langen (|1 be*


hai &tbi9,
tit nmtni^
diu
potet;
bc
atJ)e
fanntltd)
barf bcm
(gigenfrfyaftcn,
nb
tl)rer S3efd)affcnl)cit
Z>t( aSerferttgung bcr

attlr nt^t ftemb f(|n lutb et fo(Ue (tc^ mit fei


an v)rer Ott
en Oebrfcnbcit tattgen immet
kft)rter @Jcfct)iifIid)feit uub @rfat)run9 enben.

mt

(Si fitttcrltegt feinem Stnftanb/


5;i}cifen,

^unil/
bie

tangen;
fci;tt,

ja,

mit

ein

bei

5>orer

guter

er ei

feinen

SJrbciten

ju

im tnbe ift,
^ferbcd angenieffeitc Stange

(Sin gelet>rter St^ierarjt fagt

mefirerer JE^eiie

mp|tnWi(^f eit,

be^fer^e^,

bie IBcrbinburfg,

felbft

wenig
Diat^e-

eine

er fonft nid)t

3JlUttb

fofite

md)t

tigen.

tnng

feiner mc|t
unb enntuiffe. crforbert, cj

unb ocnn

^end einen foW>n


ite^en,

ttett

eldjc btc porerct umfaft,

@efc^ifli(t)feit

Jt^icrarjt

ba on

bem

ju evfcr*

baon

bie Sil*

bie rfte, bie

in ber bie ZljcHt

Stitptxi ttntmr inanber ftc^en, bie aBirfnngen,

tt)eld)e

burcf)

ba niieftcn ber tange borouf

DpfgebratM wetben,
fM^igttng Olli tmt

tjero

erforbem forgfaItig(le Sercf*


beif

tonge

meid^

Digitize

Google

285-'

unb

ir>erbcn

feine Kac^tl^eUe

3nr Sepimmung

i^re

iH icr eiaffeu

taflett

tirte^

tiamlii^ folc^e bei

6er

mgebert

Ux

ba

beneit

am

von poUtrtem

unter gig. 5. 6i

ctegauteflen

Mtfen.

%i

bte

Kobe,

befoiiberS

wann^faftig ; wir

inc(.

13

glatte

er(ic()tlicf)eii,

aW

empf^bit

itt>eriii4$tgett

IJefentlic^lle,

kra Ijabei ju

bcif

ifl.

ber

Stange mftfett ftmo^I bte innem; aU


be^ 9Kunb$ om ^fcrbe berucfiiditigt

X)ie erflern finb bie 3unge.^, ber (ganat in

WeSttttgc Kegt^ bie ^)afenj^ne, biefnnfabc

unb ba$ SHwenbigc

'

?e^rere finb

$lf)eile

tperben.

bem

uttb^

ba

JE)ier

ycfjTd)tigett

uern

tpo ba^ il^

iSifen.

ber

in

meiffeit

3^ife gontieif Ifnb fe^r

^bic

ganj mir

(Sifett

gerabe @(f)en{el Kobern

fte

bert bie

ba

bi'e

doppelt plo^

nur jur ^lfte umgibt; eriiimte

eifert

gegenwrtig

erben

greife,

ei0etf)eift

einfacf) pfatirte,

ift;

ttttb uiteriiitttre,

ipemt

fr 6a* ^fevb Darauf

folUm

ctttPfi)ett

'

noc^ett

ber

ber

kippen.

anaffe

2)ie

jii^eircu

flnb

(untere. innlabe)^

ber

berfelben bfeftnbltc^e Sanal^ bie (Steffen


bie Sippen iufammentretfcn,

ba SIeupere ber Sippen

4tub ba ^inn*

/Um
iinen,

'

ein

^ferb angemcffen unb

mu man

eine

i[)m

tange

r{cf)tig

geben,

ju ju^
bie

fo'

^ac^ ben Kmttvi S:^ei(en be ^unbe geachtet i%


bag fic feinen mef)r, af ben anbern jaugt ober
/

brcft.

Mtm
.

b{ tnnerit

empfinbfid) jinb, fo

ift

5C^eire

biejenige

te$ SRunbe gfetc^


Stange bie paenb(ie,

tpe^e gletd^mptg auf ade Steile

toirft,

of)ne ffe

Digitized

by

Google

200

iinterfud)cn

am

um

bieS^^cUe

Umtii ju

lernen/ welche

emp^itblid)flen ffnb*
entpfmbltcirftett, 2:^etle

2){e

unb ta init;

Die

(Sm))futblt4)(eit

mb

^Mdf

itt

mtfjt ober

(e^r magere ionlaben,


tetthit

wenn

ein

fpifte^

biefe

mnb

jebodi

sticht;

Cr^abette ttnb

maere,

innfabett iiiebrig

ba^ ^inn eben^faUd Don

ift

ftarf

grble ffmpftnblti^fe an}


bie

ffnb e n)em9er.

bufen Xt)tikn

mmger

Stimlabm

hit

ffiib

3w9^ nb Sippen

t|l

itnb

miv

geringer,
fleifc^igt/

unb

folc^er IBef(f)affen^eit
^

jlatff beljaort

Scnrt

(aml

Tann,
Sititge

ba^^ferb

fo

ge^t,

bamft

f)at,

mu man

feine Stri

ifjtn

wn

wn

et er ber

mb

crf)a6enc

eine bitntie Buttge

labeti/

fin

Unter Seobacfitung

ficft

eine

magere ^tnn^
barin

berge

fange geben,

bie Der

biefelbe

^ielrattm

fen, ber

mu bicfer fc^n,
anbem ^ik

bie

iiiib

unb einen ^inreie^enb ti

bamit

M^i
bnirc^

bie

SKunb

biefer 5Rcff{d)t,

ba cbip
ben

Wnnb

?ippen belaftet
erleid^eere

finb.

wirb bie Stange

unb angenehm; ba ^ferb wirb fte mit.Seic^


tigfeit laufnei^men unb bnrcf) ^anen berfettett pi tu
fcnnen geben; ba ti (icf) nicf)t babnrrf^ u(i)mxt
Z)ie Urfacfte babon i(i, ba; (ie auf aUe in#
fil^U
nere Xf^eife be< nnb gieidSymig wirft, cl)rte
2te
ba einer bat)on fc^merjlid) ergriffen wirb.
fanft

ippen, melcf^e iDegeti i^rer geringen Smpfuiblic^feit


bie tange ertragen fnnen, Der^inbrni/ ba ffe
(latt

auf

bie

^innloben mirfe unb bem.^ferb em^

Pfnblt^en^ @(^mer| i^entrfac^ien.


^at ein ^ferb emp|inblicl)c

innlaben,. eine

Digitized by

Google

Bunge unb btx Qanal t|l iHc^.tief genttg, bA#


bequem barin bergen fann^ fo mnf ba<
fitterdcf bfr tangc ober ba @ebi^, m bcr SKitte
bicfe

mit

fle fff^

ein >enig leeren

'imi

Slanm geab|ren (aufgebogen fej^n)


Snnge etwa greiljeit ju gedcttten, bergen

bflf

bag ba^ ebi auf innlabc unb Suuge jn


geit mttt]. o^ne baf babttrc^ irgenb ein

Palt,

gleid^er

Swang
SWunb
alle

ent|lef)t.

gerbe Querftacf fr

(gtn

Dort foIrf)cr cfd)ajfen^ei't,

Zijeii

biefcrt

Srnpfinbung

feine

fd^tocr in bcr

ein

tt>enfg

^anb

em%

geprcgt/ bie @tange

erregen nnb

ba< ^ferb

'

liegen.

runbe unb ^eifc^igte Aimaben, erfor#

fi^eigenbe

ebi ober Oneribf, we{( fte


bepfeen ttnij,fold)c nur bur^

empjtnbli(t|fett

ba ^ttfbrcfen ber @tangt erregt wirb.


gertbe

bcr

bcr

trirfen,

))ftnbUd)fle t|i; bcr ^IRunb n>are

glactie,

emen

ber 3ttnge

ober aSen @t>te(ran benehmen ^ nnb

greillfeit

tourbe bfog auf

iDfirbe

wrbe

Ctuerflucf

wirft

nicf)t

t>a6 et^

unmittelbar

auf

bie

%lidjt ber inufabe, cd wrbe,


^lit. betn bie

iOBirfung

'&n^crn

Anod)tn

nietet

^anb

bebecft

wegen bem S^eifc^,


flnb^ bie not^enbigt

barauf crjcugcn;

berfeiben

cd

berl)rt

unb Vx$t ber 3u9g^

ben"'

S.rei^ett.

Um

tnbe^ bie Ainnlabe bnn^ biefe 8efcf)afen()eit


beg ebie nidjt ju fcf)r ju befd)wercn, mu ba^
<Kfen an intn ttferilen Streiten,
Sttrgleicf)er

3u

darf unb ju wenig gcfpaltcne

in i&nmen.

3m

erften

ftyn/

gibt ^ferbe,

bie

%Ui^d}auima)i

9!)JuIcr,

^aO mnf ba

lnger, im jweiten fc^wcf)er fe^m


eine

fiarf

nm

Seit bie ?{ppen gu brcfem


finb.

CtneritiuC

'
'

inwcnbig an ben Sippen


^^i^en>

beffen

(fc

pt^ be^

Dii

288

t^tetteit

ttm bie Birfuitfl Der Gtoisge auf

fleifd)

jtt

t^^ittbem*

tauge geben/

i^nen eine

bcr SRunb

pen

t^ott

man
al6

ett^a^ breiter,

bie

buv^

meiere

ifi^

bof a^iu

^aff ntttf

bfefrm

Sit

t^re Si^nKeuttg bte

einanbet entfentt

it^t^

toerbtnbert le#

ffe

brau(f) t)on biefem S(eifd)aun>ttct) ju mac^ietr

2)te

finb

fe

ffe

bie

tm^

unb

mid)tn.

Sie

fr

bett

ettte

fmun i^m

(ie

t)om&rt9

ffe

eilen

enu
me^r

baburcfy

unb

je

mt^

burd) eine uitgefd)icfte Jpanb gurcfge^altcn

(ie

tim fo groer tib ber @<|mer).lwb iim fo

bell,

unbttbiger ba

SC()ier*

Sebe ^ferb, bai ben opf

OH/ ba
man tnwg bann

tntt

tauge/
tt

Sc^merj ,

Strafe t^abeit^
an bur(f)iugef)cn, ba (le in

treibt fle

Se me^r

bie

enipfinblid^(leiv

)er

iDbeiieit.

beti ffe

ber ^Zeinims 4^^ett/

gegett taitgesi/

(ic^

erurfacfjen*

getD^Uc^

elirpftiibett

ttiit

Holten

^ferbe.

rfimcrj

leiten

att(f)

1>fe

(Stange

ben

fe^ttelt/ jeigt bo*'

9)funb

unterfudjen

luo e nt^tg i(l/ ab^etfem

^ferbe, bte mit

fortfaf)ren/

enn

emfac^r;

fBef(^tt>erbe

bem

unb

d)tee(ii be

fange

gIeicl)n)oI}I bie

ber

Uebrtgett^ gibt

^ovf^
Dcvbcf^

ferMoarb,' baP (le i^m {eine Sefc^werbe mel^r i^er


fann ; In biefem %U tnn bem Hebel bf00

ittfad)eR

burc^ bie S^anb


l>tttitgr{emeii,

ie SKand^e.

(Snblid)

1'

jTefjen/

um

bie

aud^

nm

f<

9?afe

bei ber

nod)
^

ben

rid^tig

S3au

iti

jn gumen'

tragt,

mu

eine

bie (^enfei

na(^

k)i)r^

f}od)

(le 'jnrficfanbringen.

'

abge

^
.

mu man

berfidftiibtigen,

burc^ bcu

ixti$ gbutbett,

^in ^ferb, ba
tange er^ait^n,
ftrt

nict)t

Rolfen werben*

9ferbd

uub

9ieiterd

Qin ^ferb.

'

'

Digitizted

by

Google

vmt Miebrigcr, ali hinten i'fl, erforben eine


tefonbere Slufiaerffamfeit/ bie fid) ntdyt
iau

aWn

nf iefd)raitfe

'

25i'efe

borf, U)m Den

opf

'

riditig ju lielTcn.

iattung Uferte (etbet butc^ bai


lUUt^midft,

Mi

Areni auf We cfmltewt fjt; ' fce


mitrauen t^ren Sorbcr&etncjt unb fud)en i^reit^alt
im @c6ig; ba^er r^rt e, ba fte f<^wev in
btt
Hegen mtb gew^j^nlk^ ein ^artc 9!)?aul fjaben.
Sei tiefett ^fcrben ntffcn bie c^ettfel ber

mliti

^nb

@tait*

flen fo

mit,

tote mglich, ooi^eri<^tet


fetm.

SBBemt t^nen itun Qkidimljl tiefe Mirfjtung


ge*
utib ba ^ferb baburdj
sejWttngeit
ftdi

Sebeit

auf feine J^oJen (j)itftett) ju fegen, fo gibt tiefe


St^tung ter tange ni^t befdjwerlic^e,
Wm
fic nur fonjl aen innem Steilen
be aRutib wm'
^ferbe

bem

fe^r

feltenen

tiefe Zt^eite fantmtlic^ bie


nigltrf)(ie

Vjtnbii<i)reit

ritztet

nnb

otigemeffeit

^aU, wo

bepften,

nabw,

*a

m$

ffe

dm

tongc btof fo ge*


me^r auf bie ^afen, ali
bie

innbacfen wirft,

bie

inbem man (Tc mit einem


@eb( ober SRttteffHtd, oljne Oeffnnng
obet Cr^^ung in ber glitte crffe^t, bai gegen
ttc
flanj geraten

ed)cnfei JU jlorr genug iji; iaj ti


ouf bett ipoett
aufp^t; ehie fold^e etoitfle mtfbert bie Jgjeftigfcit,
womit fie fonfl; 6ei einem fdjorfen njiejen,
auf
bai ganae ^ferb wirft.
gibt gjferbe, bie Jtnten niebriger,
finb

unb

bei

iumen, ba

benen ti nidjt f(t)wer


itft

Sorberbou

e^r Si^TOierigfeitett
mit bem reuj, weif

ridjtig gejleOt <|l;

entfielen

ju.

ober
*

in

tiefer

SWcffTc^t
'

bafelbe bnrdj bai llniie^en

ber Sgel merflit^ leibet'


-

al or

ffft ffc fo-

JOiefe

tfI<rj)rfe(rteB.

@atfiRi9 !>fert

Ift

Digitized

by

Google

290

ftnb

mm
gelt

tutr^ ben

Saum

ba reuj ber

wo

(ic

ju Wttiieit;

orn

fid)

fu ubecfc^lagett

f{.c^

'

iinfef)I6ar.-

Um

folcbcrt reigniffett

Stangen

fdjcinen eigen
j)ett

bell

bann

tjorjubeugen, muffen bie

unb futje

flcvabe

um

trfc,

crforberfid)ett

^rf)c^

fp ermatitf

0f6&itbigt f&^Utt,

trogett tuib

Siorbert^cil

0*

s^iieist

fef)r

im SlugeuWicf/

ficft

eil,

tttib

leidet

tjotrt

^aben;

ct)enfel

biefe

fr Wefe 8lrt ^ferbit erfnjib r#

ju fepn.

6oI(^e, bie cincii lottgen Sei6 ^aben> toibet^


reben einem een auf* bie Jpafrn; fic ^a6en gc^
i^i^ttlid) einen tiefen ?Ifi(fen/ unb iai SSorurtl}ca
'

fd}liegi:

bie (?rfaf)ruitg

leljrt
.

tag

^telc

3nbce

^aft.

btatt ttac^l^ilig auf i^re

foId)c

^fcrbe

Ieicl)e

)ie c^eufel bcr

mtb angenehm in bet Jponb jinb


@tange mffen a(fo mdi Utn^&nbeii me^t ober
'

ttiftcr

vorcrid)tet erben*

l^it ^6tit ber '6c^enfel

laHenb,

fo

mug man

fid)

unb

ifjut Cei^ret ani

bewerfen/

fc^iebettt Sei:i)Utti|l biefer Sl^eile, bie

ba bai
SBirfung bet

Ctanfie me^r ober wmict (larf mac^t


SBenn ba )ct}x cri)f)t ifl, fo wiberpte^t
ber SBemegung
berfleftalt/

c^enfel unb.

ba etm

ba cbi eine
mait,

ber

ali

biefe

(Idrfere

mm ber

t^alt

fie

gerobe,

unten tfngejogen erben^


Birfung auf ben 9Runb

eine biefer 2:^eUe

ber ^exocs

gung nad)8'be, bie mau if)m mittl^tilt ffienn ba^


gegen bai Obere bei d)ente[2> unb fein )et)r nic^
brtg finb/ fo geben fie ben Setoegmigen ber @(^eii#
ba*
fcl nad) uttb bie tauge hat feine SSirfnng;
Detjr irb toorgejogen nnb ber Siing ber tauge

Digitized by

Gopgle

'

itSm

ffc^

Um

mnUt

p(()

auf

M$

fidir

bonit

J^aH bti ^fcxM.


biefe Sfrt in bei

t6m

bett

Die tange

SKmib

b.e#

^ferb^

btm&Atiat.
S.

$on

'

20.

3^u<n^n im SlUgeinetnem

3eber 3aum bcflef)t aii ftc&cii ^anpttt^tiUu.


1) 2)a* opfdcf, beifen 6eibc Cnbe gefpafte ffiib;

2) bo*tinAai!b, bai in ^ortjontafer mid)tmQ bi'e


tirn b ^fcrbc umgibt} 3) bi'e ifo SSadtnftMe,

We

i^fti beibeti Snbeit

tt

tiitt

Sc^itaireti

tJcrfefien

ffnb, 't>on benen bie obcrn in bic gcfpattciten Zf)eiU


bef ^opfilcfg unb bie untere ia bie trpfen ber

tange nb
4)

bie

Uitteriegtr'etife

trpfen werben

itnb Jtrenfe

burcf) bie Singe ber

ein?

womit

ci)naac,

^
.

taufle

tfitbe

^ Weacfen(ificfe eingefc^naat; 5) bcr efjlriemen

an jebem @nbe

'

werben;/

eingcfcfjnattt

gejogen uttb an i^rem eberit

..

ttt

^at
'

er

in

ben

^mtentv

sefpalteiten JClje bed opfdftcfe, einge^


wirb; 6) ba 9?afe6aHb enbigt ftrfi cbcnfaU
mit einer @d)naae; ti umgibt bie 9iafe be$ ^ferb^^

'

fct)nattt

ge^it

wirb

burc^
ifinten

We

tangertflrpfe

an ber ^af^ly
tange laufem

ititb acfeitflcfc

jufammengefc^naat; 7)

mW

Wc

bie

3gel,

unb
ivoci

^intetii Slinge

ber
'

'

2)ieg bie Jpanpt6e|lanbt^)eile be

3aumg;

iubei

^at in netterer 3ett, bie fe^fr itterHtc^ orgef(l)nttene


unfl be attfer^, nocf) dnberc Z^)tik beigefgt,
bie wir bei Sefcfireibung ber loerfc^iebenen attuii
,9ett.Wtt Sgel,

3f6e pnb
rtgem

fa(l

(eitttett lertten

immer

werbein,

ttur einer

benn

biefc

gewifen attuitg

Digitized

by

Google

292
2)(t

^tii

Sume

bet

ticktet

htt

itai^

(Id>

atturtfl ici 8ebcrS unb ber Sreite be DliemwerW^


fo voie

tta(^.

ber Sefc^afrn^cit ber

fd}n)arj (acfivt finb;

bie

bei feilten Sitmeti

am

mit @eibe^

9id^crei,

anbent mit
-

limbanber

(acftvtem

(utb

Derfc^iebest;

gemacht,

^eber

ober feibeitcm S3anb ben>tcfelt,

tm

bier

bei

and)

3cfcf)ie^t.

Z)ie

Mtt

aud) nad)

tt)ie

fo

bte

@cfttiall^tt,

frttiDcber gaitj ober f)aI6 })fatirt, ^erjinnt ober

unb

n>erbett

tooOeitem

bei fe^r elegant

mit (Uberplatirtett

auc^

3&ttmett

fie

mit

ber

rttamenteit

$arbe ber @ttnt(nber mu md) bet


garbc bcr ^ferbe gewallt erben; fr hellfarbige
Derjiert.

3>te

^ferbe eipeR ^dt bttttfete/ stnb


belle garben ber tirnbnber am

bttnfe(farbtge>

fftr

6e(!en.

mvf

Dorf)

ben bwcdi efc^macf unb SRobe oft ^una^meii

)oit

tiefet Siegel gemacht.

Wlad)cn

n>ir

un$

|tterjl

mit

beit

B^tn

fitr

Carp^efi^irre betatmt.

$on

ben 3&u>nen fr G^atfettpferbe

Sie 35ume

fr ^aifenpferbe unterfc^eiben

A)oti bett JNeitidumett

(leOt einen
t^eile

fiel)

burc^ bie jSc^ettleber

Sarogefd^irrjanm bor,

ftc^

gig* 14

beffen Seflanb^

in ber ^auptfacf)e bieg burd) bie erfcf}ic^

benen formen ,
@(f)ettleber

iDeld^e

hervorbringt,

bie

SD^obe

^inftc^Ii^

unb allenfa noch

ber

bieje^

unb bcd ^reu^riemen l^, oeran^


etma
Seranbemngen ,
vorgenommen werben, pnb nii^t er^eb*

nige beg 9!aic6anbd

bern;
nocf)
lid)

bie
batjtit

genug/

foniltgett

um

mU^

i^er lu erm^nem

'Digitized

by

Google

^itx bie SRage

Da

Sit

opfjHcf m,

mt> an

lang

Sange bea nrubanb

fang
reiijriemen b,

ber
#

antrcrt,

am

i^unft r

ipaUtt

^idi

Sarfcnflcfc d, d,

(^euleber
gtDftetlei

1|

1*- 43-

d>.

2)ad anbere

cn

<inb

i(t

6cl)^^53^

anrf)

beiben teilen nur

^flt e* Ott
#

cf).

ie n)erben auf
bic pagenbfle SSerjierung i(l ba* SDBappen
2)ad Stafebanb

ijl

j)e JBefD&ert

n>irb ebenfalls

e,

eine

attftDerf(ftiebeneart\)erjiert.

Sreite

S----?-

t)erf(4iebene41rt et)iett;

rettew

'

.6f*

oben unb unten

ifi

angcfcf)tt)eift/

breit

ijl

6.

23-"^**

*c^ 53* 3*
# 4103* 6S.

gcrmett/ baS eine

joorn gerunbet,

6?-

*-@(^* 73* -^f*

'

f)orf)

biefe

oft er^

fic^j

73

4 13-

be atiemen t)ou bet teKe

an/x0O et

'

1^ c^.
^

'

t>e iKafcbant)^ f,

i^interer Sll^il

Sreitc

feinen, gefi^aUenen .Snben

0, 0, bxtit

Jg^^e

3aum
1^-103-

ettiifm folcfien
ift

itnb fete nflt

cf).

23.

2 c^

lc^. 63*

an gewiffen teen
#

8*

'

2)ic tangenilrpfen c, e, ffnb

10 Sinien unb lang

breit

prec^en

iDir

tutn noc^ tvx^^<Kt

SSerdnberuiV^en,

ben

tt)erd)e

burc(>

bte

Borte Don

SBobe

ttttb;

reu efdjmacf be SBcrfertigerd ober SeileHer bei


feen d^enlebern^ reiliriemen unb SRafebanb ent*
gig

(lel^n.

15.

icigt

und

fcl)on

auf ben

erfleit
'

^
.

'

'

Digitized

294
btbiifttnU

fiid,

eleganter

t^on

^bmidimQtn ton
Jitt

ge^enbeit S^ttoi.

tfitv

@infacl)l}eit

tm^^'wxljtx^

bargefleKte Boitm

unb

gUt fr einen

tfi

;ber

banet^afteem

9Man

fie^t,

cbKDo^l

man

fo fottb

man

i)iex

fle

tag bie Sd^eitleber titvtdiQ (Inb,


von adeu formen etuittf^ren fudit/

ba0 bie merecKgen,

.bo(ft^

nac^ ber

ben SSotjug erbienten.

bargefleKten 2Irt,

3nir

be$ erben in Sngtanb i>0(^ immer efc^irre mit


rnnben @c^n(ebern gemacht/ aber in ber iRegel ioc^

nur

^ofequipagen/ auf mld)t bie SRobe feinen

bei

^an

Cinfbifl

ie c^euleber
in

wn

3o

and tntjBIec^

Mn.f&nf

fann

n^nn

im

er

ti

nt^igenfaUd

feibii

SSeff^ einer. $Bte(f)fcf)eere

iurl)ammerd

5RacJ)

iugefc^nitten, mit
fecf)

3ott brci Sinien,

fecl)g

SoK

nitb

SUd)

jugericiitete

ber fc^w&d^flen @attiing;

(leben Linien,

@att^r

mu

befleien

2)a^ burd) beu Klempner

$eber

unb ber

.^fertigen,

mi mti

9(a#

biefem Sfecf) wirb ba Seber

bem e be^o^en werben

{i^et Sinten ^0(^

unb

fec^

fo0

@4

BoU

acbf

Linien breit fcpu/ eil e5 t)on einer eite ber tai

$eber Dorfle^en mn0

SKan fpannt ed

baS

ftd)

au,

SIecf)

bamit

a a a a, barin abbriicfen.
fo mac^t

man

tem Seber*

bigen/

|}ellt

Aber

befelben

3fi bad @efc^irr elegant^

bie @(^en(eber getD^nltc^

C,

fiarf

bie ier (Scfen

biefelben

Don

tatftr^

cn ber au^en#

ber inmenbigen @eite bar;

bei le^^

tererMft nnter c erflc^tlid), auf elc^ie art ba ?eber

lim bafelbe berumlauft; ba Seber wirb gut aufge#


tleiflerr

Uebrigend werben anc^ c^eubber^ befon

ber^ runbe unb audgefd^weifte^

gemadjt/

bie feine

Digitized

by

Google

'

Me

fiaien,

295

fonbcrit ftatt

bejfen

fcinwonb.

ftetfe

2)te cfjeuleber nod) gig. 16. bitte fin ^at^e unfr.

Der rcujrtemcn wirb auf fe^v erf^iiebfne


itmadit gr orbtnare (Bt^djini, ift ii titt
etnfa^er IRimfn; bei gi'g. t5. ift er bei d, o er

9ltt

(let)ptfn JRoljt erfef>en; bei

Hdwrilen

ifl

^ai

14. id

eruiert;

er <mii) breifat^, ie bei gig. 17.


ifl immer mit. bem i^reuivicmett
nb wenii jcMr to t(Krtem

Slaitbatsb

fiberefiifiimneitb^
fcer i(l,

'

oual jugefc^nitten unb mit - einer ge*

jcrt^eilt,

fid)

ijl

e^ biefc^

auc(),

'

'

IBoit'bcn SWeitjfiumcit*

nnh

iiitter

19.

gi'g.

bemfelben jinb in
fceren aufy

ba
f
.

fid)

fle

Kegel

tuttb

fliac^ij

ffttb

tfl

erben;

Sgel

b(e

an

9iiemcn
aber e

flibt

ju temerfeit^

biefe Sunbuitg itur bi baijin erfirccft,

einflefc^nattt

ttngef^t

ftnb

fcett'brttteii JC^^e i^reip e&itge icnnb.

Um

'

Die

erffc^itlid).

ber

bie SRiemen

fte iuerji

gefd^metbig,

dmmert

ffe;

aa4

biegt

(ie

mai^t

bann )ttfammett

ntati

ttnd

nd) Heiffert matt pc auf cinauben


tirnbaitb i(l ebenfaff runb.

8et biefem

runb jU macft^n,

Saum Pnb

folgenbe SKa^e ju 6eo6#

opfftcf mit e^In'emew^

#'

Da^felbe o^ne ife^Irkmeit

#^

!Bacfen|lcfe

6tirnbasb

1^

9.

'

38 SBe^

26
31

16

Digitized

by

Google

gig. 20. ebettfoS

opffTrf, ^angc

rdte

opfilff ,
e^Ivtenteii

ttttr

tinb lang

em

ett^ifi^r

4 Simen

3.
cft.

breit

Saiitti.

2cl^.

SSd^. 13.

2)er flcl auf bcr eite, ido

matt

Sd

lang #

aufileiflt,

Derfelbc

kier

auf ber

#- #

36<^. 8$.-^?.

entgefleuge;!

reite

\-^@c^.-.3. 7g.

gig* 21. Uuiericfltrettfe be tiorljerge^enbeit.


opfdttrf a, Ions ^

2i^, ft3.

Da

anbere SBacfcnflcf ^

Simen

breit

imb lang

8ttge

Sftget

Se6grei(I)en

e, *

ir

S)er pruttgnemett,

in

We

6nbe

Unterfcgtrcnfe

gefpalten unb

a,

fecf)

Sc^j.

83. ?

3i*. 73
3d). C3.

ber bei ^ummetgefi^irreii

gefjngt nw'rb

am

i'fl

am

ober

untern mit einer @d^naUe

Derfe^en

Crette on ber tcttc,


fpaltct

beg(et<f)eii

wo

er

an ber c^naOe

ffc^i

@c||..l3.

bcgL ber gefpafterten Xf^effe * ^d)


?ange eine jeben biefer Sl^eile -r-Sc^.
begleic^en be @|)rttngttemen

13^?

4cf|.

3*

7?-

103.-2.
83.

gig. 22. ^^ufarenjaum mit @tirnt)erji'erung.

opf^tf

lang #

a, .1(1

arfenflcf b, b, ber Zrenfe,


^

bedgl.
^

reite

c
#

ber
#

t>

etange
.

be^gr.
^

l@(l>.103.-^.

cf).io3.
ec^,li3
-3-

e.
8.

68*

Digitized by

Google

297

'

Die Utimtn jum


etangc

(Smf(^ttaIIeii btt

f)ocf>

fiitb

bem prungn'emerf

Bci

ba

^)cri

i'H,

wub

S3ru|l

iflt

gig. 23.

cl)tt)cifriemen

(teilt

ifi

an feinem n*

'

53^ 8

c^l

-\

mit ^nlic^eri

finb

bev 3<ittin*

tt>ie

einen einfacl)en ^nfarenjaunt mit

jlrcnjvieme, o^ne aScrjierung bar

^10.24*

9?.

3um i|l
63*^*

turjblec^ unb mit

l)prf>

SDerjierungeti. ))er fetten,

biefcm

gen)l)ntic()

term (^nbe ansebVad)t/ unb


gebet bejcgen

d)* 3

#
)tt

jeber gefpaltene SRiemeit Iaiig#

Unb ba

2)cr 3^^"^ n^^c^

at bte toit bii t^mtitt

C0in()liirter/^

fennen gelernt.
@r(le Sacfenprf a, bcr Untcrlegtrenfe,

mit

Hm

^Aopfflucf

S^^ite^
long

ani

i,

af^t Siitien breit

breit

iai

c,

t(i

d).

bei

bem
an

tfl

13. 2?*

43.

?*

53^

(ang

cr

e{)lviemen

breit

unb bi gegen bad ^opfiicC

ifl

fict)

2@dt).

t)icr

latis

c^. 103.

3)^^it^^ begleic^en d,
e,

befielet

tfi

^opfflttcf i loeteimgt/

5^

tange

eiftc Sacfencf ber

unb lang

unb

if

^tirnbahb mit bem


feinem obern @nbe

einent Zfjtil ntib

Sim'en

lang

2d^103*

8*
*

2)er jweite Sl^cil

meui

'

ijl

lang

f,

be el^Irie/

<^

il)ren

f!ttb

iinb einen att^macf^ett./ leber

iijre

l@c^/ 13*~8

3Die 3gel ber Jtrenfe i k, wefcfje

an

\
v

^nben iu|"ammengenat)t

ireitMll

6 (^*

*-4 3*

88/

Digitized

by

Google

198

'

m,

tattettjgel n,

Die

ffitb

breU.unb jeber

le^tt Ciniieu

0^

4d|f

83

erf).

3-

iSclj*

13-

ctjlnemeit e, laitg

2tW
fcteit

begfeid^ctt c,

imb

laiig *

lang

'

i(l

Swanflmmen g
*

iPSitge

2e9lcid)en

Kafebatib
1)

(^.93-

g, Ifcr X^eil g,

2tcv !l^c{f

K 20

2*

3^.^^

be e^lriemen/

breit, lang

9 ?imcrt

gtirnbaiilr

i^tttterer Sl^cil

?micit

{ntercr 2;f|e*^ ^^S

# -r.@(^.

fcrett/

'

'^^

93

l@c^* 83-^?

6tft*ll3
3 3

cf).

2) cr Siiemctt mit bcr trppe


(Siefev testete Stiemen iii 10 Midien breit).
Scr SRicmen n, m\i)tt in ben ouf ber SRitte
i.

wirb
bed SRafebaiibd beftnbHct)cn SKing cingcfd)naUt
audiauft
iii 6 3^
@tri(f
ber
wetc^em
j,
t)on
atnb

Der

lattfl.

ie

'

trief

i(l

j,

20 gu lang.

gig* 26* bi incL 33.

fteUen nocf)

einige

anbcre arten ^^en Saunien, {trenfen tinb ^^alflern


bar, bie ficf) burdj bic abbilbungen felbfl erflren,
itn^

Me

wobei <d teiner n&l^ern ^flabe ber


S.

bebarf.

23.

9lmericamf(^t 3flMm opnc ebi.


SSefanntlid)
iMf^eit

Saum

btcnt ba

batu,

um

@ebt
ntit

bei

J^lfc

bem gewhn*
mXtiXt

ber

Digitized by

Google

300

'

S^ttm,

ebi,

feirt

oit

bem

2)afeI6c

gig. 34^

Gezielte a,

ju

icfcr itS

ittfatnmcn tu trjlcfeit ober jtt Kemtiiett.

american{fd)e

^at

untm

3*/

bc*

fcurd) SliTjie^en

^^tii

35

bie

^i'cr

ittib

9iebe

eiferne

36. crfe^t,

toefa^f

obere unb untere innfabc beS

gleicher 3^it bie

&ikMt

9>ferbe umfat unb gew^nltc^ burd^ eine


btefe

gefcf)Ioifett

ijl^

eine

burcl)

i|l

4Der

c^im

tpt <4tt

beiben Gdteti

mit gartem ?eber bejogcn.


Stuf biefer ereu Schiene {{nb ttoc^ iti anbete

C, D, eitnfaUi Do?

bm

bi^

^ifeit,

bie t)Dn Bleiben eitert/

9Rau( be ^ferbc^ gegenber/

er^ecfett/

ittib

bc Sauttt jum t^punft/

nmlii^en tange

biefer
lottfett/

^ui
bie att

tbie fottfi

tDe(cf}e^

be4 ^fcrbeg

erab

fTcf)

t^re betbett Sttbeit bieiten ter tuttge


tt)f)renb bie

auf

gnbett

^innfette

bie

huSUmtaU

mii, um

ge^t

^nric^tnng ge^t

biefer

bem ^unft

f^eip^ot,

ba loemt

h, ber Otanfle Befefligten Sgef/

aitgejogcn ii)crbcn, bie untere innlabe be^ ^ferbc^


flc^ tto(^ i^elieben {ttfammeitpreffett

cbig, bemeifiern

oI)ne

a(fi>

(^rftnber

2).er

is^idftt

biefe

(Eonfttl

unb

ba^felfte ftd)

Tiigt.

Baum

ift

beit eretmgteii

33

am et

Staaten

fratt^i

wn

JRorbamerica*

'

'

Set)ertt)id>fe*

aRan

bem gcuer,
yiil}rt

iii;

einem metattenen. (Sefoe ji6er


^funb ganj reine Sffiadj nnb

f(^mt()t in

ed

acf)t

um / bii bad Sange gefc^moljeit


man ein i>fiinb inSBaffer fleriebeite

lange

hierauf fe^t

Digitized

by

Google

300
imb bann mtttt

man

fte

Mxtfn

getrocfnete

tinb

bi

itnt/

Dann

ffnb.

man bai

feittei

(Sefd t>om gener gurflcf

etwa

t)on i^rer

jni't^e

\?er^

man

be^ntfam anbeti^alb ^fnnb


@Ifen6einfd)n)arj fjijfitin, fe^t jle teber

loten fiat, fcf^uttet

gan

man

rf)rt fcrta>a(>

^eiU gefc^molien

auflsbare

alle

jte^t

bie SDJifcf)ung

ttjenit

nad)bm

bei,

berm geuer unb

lt bie 9Rifd)unc}

yenb

(Gltte

bitrd^ ein i^aarfteb laufen lie;

um,

ber baS Seuer/ r^rt abermaf

bi bai 9Bad)6

onfongt in (oc^en* %un nimmt man ffe meg, lt


pe ftd) etma abff)fen unb giet fo t)iel Serpetttiht

j!I

bei,

bU

jur

fle

ffiad)fa(be gebracfjt
iji,

giet

man

@on(()lenj

gen)^ulid)en

einer

3ebedma(, loenn ti

ifl.

frifdjeS ^Terpentinl bei.

n0ti)ig

a)?art

fann

ber Btf^fe aud) burc^ irgenb ein aetl^erifc^e )e{


einen SBBo^fgernd) geben.

^utve bung.
man ti mit

toafc^t

'tmb hierauf mit


trocfueu;

man

ti

\\l

3ii baS Seb^r alt unb fett, fo


einer Sitre mit ^otafc^iange

reinem

ab unb

geworben,

fo

lt

eS

fd)n)arit

ti mit btx Seberfd^wrje, totld^t in btx briften

3lbtl)cifung mitgetl)eift
t|l/

Saffer

etn>a rot^

reibt

man

5enn

mrbe.

ci red)t trocfen

ti,mit einem Znd)t ab nnb fc^iert

e* mit ^ifd)t()ra ein; bat bai itbtv biefen gel)rig


eingefogeu,

fo berfhrt

^entinl getunften
ber

06crfld)e

i^m mit

man

ti mit einem in 5ter^

tt)egjufd)affen,

einer Sx^t

einen

'

nm

bai %ttt Don


unb unn gibt mau

Sluftrag

3Qid)fe,

mit einer (arten Sftrfie gtntenb madfi^

Seber wirb
It(^

mau

c^ipamme^

nnb

gefd)meibig,

wn

bcm

bie

2)a4

SOajfer uuburc^bring^

groer c^n^eit

DigitizecTby

Google

30t
^itr ncd) eine aaJbtte
SB^fe:'

0ef6f8

mam

erltner llau
5Cerj)iHttI

^ "

******

l' Wnb.

Digitized

by

Google

attet

ummctb.

littb

@atteU>amiu

.Soiitt

Semerfttttfle,

Citticitcttbe
Jjet attettonm td

Die

attel.

unH/

i*ti8lie

J>er

nb

rfwbert

tiedfelfc!

fBerfetttguttg

efd>irfK(l)teit

S:^"! ^f*

tel

)t>ne

SUcuratcffc.

ei guter attet
eine gnten iBditm oim niWMaf
bte gefd)ma*
aB
wenig,
oemac^t erben, eben fo
fd)werett,
einen
8te*j>l(letn9
tft*(l

VoOe nb
(Aledjt

gearbeiteten

aAcn

lnnett,

bettete

agett,

fann ber

ober

lei(t>t

bejle

unb

iierlicf)fi

Meberjug be^ atteW, Crfoft

ti4)tigen S3au be

beque

fiit

gear*

be

93aume gewatire.'

on S3ucl)cn()ofj gc
SDte attelbume toerbea
3:f)ctte wetbe in* tobe au*
tnad)t; bie einielne.tt
einen Stt gebraut,
aebauen unb $unt 5rocfncn an
be(ttid)en
bet ufl on .otten eitcn

io

fle

Oll

jebo* gegen ben SRegeii %tW>a^


Wonate (t^en nwb
Mb;, biet lft man fte einige
bad ^olj oU
bamit
l)iie,
tf)ut (c *amt auf bie

erben fnnen,

ftanbig

Sa^t

antrocfne,
ndti^ig

giibi

anbert^olb

enigfte

woiu

bem ba

^)oli

mu

jebcm

ber ottelboum

gatt ottllttbtg trorfen fe^n, weiw


wirft,
aeaiad)t wirb, weil e (td) fcnfl

and
JDie

feiner Kid)*

tfing

mu man bur^wt

trt

oum

n>inbfd)ief mat^t.

1 uetineibe

w*

fttc(>ef

Digitized

by

Copgle

im

baS

^tiiditk ber

ja

fc^^ett/

SBed^it

t(t

ant>m groe
bem fBttd)cn(fo(j

Um

gegen ba

a5eriiel)en

man

ei einige

ei fe^r 0ut/. noenn

eine STOtflfac^c legt,

ttt

d)otn^dn

dud) in tintm*

cfbet

bie ^oveu iie()en


bai ^olj gewinnt &e#

lt;

burci}rattc^ern

babnrcft )ttfammen iinb

fk^

mb

^ferbe

tatani enoaci^fen/
me^r gefiiflfeit ju geben unb

!Ract)t^et(e

beutenb an geftigfcit*

Sei einem Qatttlbanm

ommt

fowof)! bie

c#

bei ^ferbei, ot bei Keiteri in Setracf^t; ba

fialt

aber bie meiflen auf SSorrat^ unb nur bie n?enig(tcit

(t ftd) in St.b
auf SBeeUiing gemacht mxbm,
immer
ni^t
a^n
Slnfprad^en ge# ^
ftci)t i()rei Sanei

ngen.

S3eim Sieiter

in Selrac^t f ommty

orper,

ber

barf

fo

ei nur bte Sange,

ijl

nnb

biefet

ifl

(i

f^at

JU furj,

ifl

ba^er immi^r.

ifl

ber finge

werben,

unb

mil

er

bann fr

IDai ^arimunt

biet^Itc^ ijl

IS'SoH nnb ber tttjc 16 Soff,


^on fd^m(^tigem

i(l

t)on Ie$tere fr einen Steiter


)erb<itt

^inreic^enb i.

afi

flarfe <S>ditn*

ben J@anm etwai

beffer

al6 JU lang ju macf)en,

Leiter )oon jeber @efiab

n>eld)e

fc^mc^tigem

attel frjer

n>enn er "oon frfttger eftskit

Doh

e^*

^r^

SBirb ein attefbum auf cftelhing gemad)t,


f

mu bAi JDIa

auf bem Sicfen bei ^ferbe ge^

SBan

itommett werben
.

3'fel
beift

an

>3on

fe|t

wo

bann ben gedfneren


feine ^d)tntel

(icf)

SBiberri eiuanber nhern/

bie fetten,

Seite

Jfciefc
'

ber eite,

lommen, wo^
trgt

ftcf)

man auf

bii
bie

ein

Sofie einget^eilt nnb 2^ Sott lang

vcn

Statur

mittlerer

finbet

ffc^

feine

ber

^n(ter

enbfgt.

Sineal,

ba in

ili;

pigen

fAr ein $ferb

^w^^nlic^

eine

'

'

'
'

Digitized

by

Google

304

unb nimmt auf

Ui

^iciAif

fcer

entgegengcfe^teti eite

Da^

gleiche 3(rt

in^m man

liwi^

auf bem ^reuje

an bad (5nbe ber

(tc

e^ finben

fomqtett}

9it))pen

9T<a|^

bie @pi$ett bti Bitfet

hinunter ge^en lgt,

tt)eit

mnUt man

9lun

SBeiU 9on iA bii 15 B^Uen,


feinen Sirfel tiac^

in ber Dlegel

^icr

fid)

3oSe me^t/ ati auf bem Biberri, alfo ixoU


^iefc SKa trge
fct)en 16 nnb 17 3<>tt Bcite*
imat
unb
bad
tarn jur Serfer#
man ebenfalls auf
gn>ei

tiflung

be Batttliatimi

3ur IStlbung

beiben
5tiefe

S^avi)t^ad;)t

babei

attelbaume,

bequemen Qii^ti,

guten,

beS @atteU

fBegurtung

tr&gt ^gtoar bte

aber bie

fd)re1tcii.

eined

ijl,

mc

fo

in inem richtigen

bag

bei;

)9iei

ber

Bcitc

bie

Sange unb bie

bie

Ser^&Itniffe

ju

etnanber

liebem

ad. ^inifimm,
gen be< eanmif

tfi

S3ef4|tteiben

unb Bufammenfii
nnb

ein rnnfiretc^eS ef(i)aft,

bie attler (Inb nicftt I)uftg, njefctie bie erfrberlicl)e

^erttgfeit batin befi^en,


SlnjTdjt

nacf)

feine

SOSert ge^en, fo

ba

blo

ed SufaU^

wenn

iil

nnb ba

$en S3au juf runblage bient unb


ttgen Sln^age
c6n)f)I

e eine

oft

mci

abfngt,

^ofjarbeit

ifl,

fp

wn

Ser#

mec{)anifef)
fie

gu

einen guten

biefer
t)on

"gn

anbcrn

biefe bei ber

attelSaum

tanbe bringen;

jtt

ben attfer

fttr

aud)

toitb

i^erric^tet; 'aber

eine

fertigung

Sonnt

Serri(l)tung

bdamt)

fe^n unb

J^anbtoerftm

auc^ fc^eint ti ber erfien

bem gan^

feiner rid)^

foOte ber KBaum^

lebiglic^

nur burc^

ben Sattler gemacht werben*


2)ie Serferttgung

CigenfdjafteU/ bie nic^t

eine (Batteliaumi erforbert


t>ci

;ebem angetroffen werben.

Digitized

by

Google

Crfa^rung^

ffii,

unb

ttt^i'g,

beit

(u iboaett/

tervu^tetl

ittib

baju

ef(f|icH(cl)feU

biefet ^utt|l

un^

SRit^e;

bft

notfjwenbige SBebtngung

git

t^ftre

3Ser(Ianb

gereifter

eilt

(Smfic^^t

MixlnxQ fd)on in

Drsebltt^e

unb
manchen ^eifler gtbt>
ber, emt auc^ tu aubent Slrbeiteu feittet fJtrofefftott
erfahren unb feI6|l gefcl)icft, bodj nicl)t im (S>tanic
einen guten @atte(6aum
madien.
j
bereu lu^ubung

ijl^

'

'

(S

i|i

dbett

babdit

fcf)ott

gefproc^iett

ba ba Jpofj tjottfommcn trocfen

fci)n

2Ur einem @aHeI6aum ^geioenbet


9IotI)6ucf)erte

ftb

iai

fiir

mim

Ibirb*

X>ai

(Batuli (mi fdixHn^oli tinb guS(uf bad


iDenit

iaffen,

banm

ricf)t{g

bett

ftc^

gemacht

SBemi

iinbtf^

uic{)t

)oet0

imte^uc^ett will^ b ein 6tteii


i(l

unb

fiel)

nic^t i^erjogen ^>af>

itnb felbfl ba tuflegen auf bai ^ferb


Knglicf).

ungarifc^eit,

Quam

^uQttma^ barf man

mmi

gegarten;

tJotjgKdjflc

nimmt man ju bcn Zmt\dn be

bori)

ti^otbeti^

mu,

utikn

t|t

nift

ff^ ewif)e{r boirfier

mug man

t^itt^

^r^*

aumejfert, roobd matt


mt> mit Siiitbfabeti tbn
auf ben Mdtn
irgeub einem ^unft*, ben man Hdj bejeic^net, iyon
einem ber orbern Orte bi^ ju ben e|lcttef|eit beS
fd)affen will,

il}n

ttt

itfn

^intern @atteI6aumc( miftf ober


erflern ber

au^egaugeu

ba($

reuj,

biefe

unb

SJfeffung

t>tttr iiiiu bett @efieS(i^ett

i^i^n

tion
t)ant

{entern bt )ii

fnfte

gfeicfjem

anbertt

t^orbertt

hti^imttbmMij

ibetu

faU ber ba renj vornimmt, iDobei ine Snge


bed SKaffed fialt finbett mu^ loeun ber SBaum re^
gelmftgig

befdjaffen

t|l.

luf gleicfjc

Seife

nimmt

Digitized by

Google

306
mau

bit SKeffiins

&attbaum6

wx,

mehreren

t>oii

bem

ju

wn dum

an(S)

@tege bii

utA oUtntfKdfm im0 boi


SBcire crfc^emen, wenn bcr
gcmad)t

t|t,

jit

bem anbern,

Ser^ltmf ber

9letc|>e

mit

JBocf

8Iccurateflfc

Deriogen ^at imb bad ^ferb

nic^t

jTci)

M mtu

^mUtn

anbetii ttKb mitber luttgere^rt

friert brftcfeii

fo.

.^$om 3ufammenfegen unb fertigmachen bed


bem

Sttcrft tterbeii bie fc|K>tt attd

beiUten

Sl^eire

f^ttitteif.,

gemacht

4^ige

eipforberUc^e

sear

grofiett

bem gefunbenen QRae

juge#

^oljra^pel

fertig

beijantn uttb mit

anbcrc auf ber

ber

M^crben fUidf

,aitf eiitiittber geleimt,

V)om ^olj;

JE)Ifte

bie ju

?e|terin

erben mit- ber ^^le ober


SBerfieuge Dorgejeic^net, bamt

(Sittfc^ttitte

anbmt

eiiieM

trac^

fpt^eit

mit ber ge bii in

ber Jpofibicfe

bie SQlftt

gefd^tten. unb
mit bie beiben augefcfinittenen Ziieik,

ein#

btefe. bantt fanber aufgearbeitet/ bo

fammenfgeu

linb

feiner ber ben


finb

bie

genau

onbem

fld)

in einanber paffen,

gut {u^

bamit

Sbn Scrberbanme

wrfti;^*

tcfe ^adj jufammeitgefgt;

am

ijinUtn

auf falbem ^olje,

aSe gut geleimt> eit jte fonfi


fetnen Jg^olt f^tten; bamtt bte Snf^ntmenfguugen
beim Jlrocfneu beg ?eimd flc^ nicf)t tjerrcfen^ fcl)Idgt

man
legt

^ppennagel^ ben man


wenn ber Seim trocfen iff.

in eine jebe einen

ber ^eranf nimmt,

man

bie 9!ot^(lege ber bie

brei ^otjene

bii

Seifien

2^3oIt

Mn

Sreite,

3ume;

teit^
9lttn

biefe fi^ib

17 bi 18 Sott Snge unb


bie

jum

leic^ri^ten ber

'

Digitized by

Google

<

'

Sume

woon

bleuen,

d)ern intd)bof)xt,

au bciben S'ubcu mit

eine

bie

etwa

1 bii

BuerU iverben

ifabtiu

an einem

mtbern aber nnv

jiDei

einem '(?ttbe ^c^et ^a6en nnb


Sott lauge uub

am

alt

anbern eine fed)^

?imc

1*4

bie ^mei

breite

Sj^altc

92ot^ege,

loelc^

an i^fen bnc{)[d|er#
ten Sttbeu auf beu SSorberbaum, unb baun bie ge
fpltenen Snben auf ben hinter banrn ttmi befe(iigt>
n)oju man ffcf) ebeufattd ber appeuugel bebient*
9(un rucft ober fcf)icbt man ben ^uit^rbaum an ber
palte ber Kot^flege fo lange ^in itnb l^er^ bi
(fnbe gefpafren fbtb,

bemfclbeu bie

6eab(Td)ti'gte

om

Sutfcruuug

Sorberi

bum

gegeben i unb beibe DoUfommen parallel mit


einahbir flehen; bie {finge beS @i'ged lotrb mit
'

einem gaben genommen,

mtu

in
bie
.

Mog

oben t)on ber S^rac^t bii

bei St&dtioiiti.

mit ber pie

^>eftete 9Jgel^

9ann

jtt)ifc(}eu

bie

f)Ulgr moti
parte einge*

oBenb hinein, unb nagelt ben br^f


einen (Snbe unter ben Sogen nitb

am

ten

9{oi:^(leg

am

anbern Snbe nuter bie Bitte be

5Brcff)oIjcg.

SRun mit man ben S3aum na(^ aUen Siic^mngeit


fleraben unb cf)rglinien mit einer Sd^nnr au^,
[

toic

im vorigen

befc^rieben

warb;

man

tjat

mfiditxtf ba^ aUti in feiner Orbnimg ifi, fr


ftefefligt matt bie wahren Siege, bie an beiben (Sn^

fiib

ben

in i^albcx Jpo(jbi(fe

eingefcf)nttten t)orn^ brei

hinten Diet SoUe lang^ aufgeleimt oetben.

rftcfen fonn;

nimmt

binn

jiel)t

bie 9iotf)|lege

man

weg.

bie 92ge( l^etau

2DerS5anm

i(l

nun

unb
jebe

3ufammeufguug fd)Iagt man eiuen appeuuagel


bamtt fid) burc^ ba^ Sirocfnen bti Seiml nic^t per
.

'

'\

unb

fertig

itnb (ann bebert unb beb&ntet n^erbeut

Digitized by

Google

308i

bcfkctj^
Scber atteftott mu 6ca^eft.bcr
feie forbcr*<
i^m
m
werben,
fct unb l)ct)utct
bie

8cfcf)n)c^t<

2lu6frf)ttibn

faltbarer ju

aB

mo(f)cit,

J&ill

unb

ftftiget

c6 or bcmfclben ar.

Se*
ie Htttttttg gefcftie^t mit eiuwanb, bie
<Wweri,
berung ober Seflet^fuitg mit
eigeu ju biefcm Swccfc
bic mit fetiten orttfdjett
Sei bct
iubewitct anb ie glodj iett^eUt .rbeit,

Shtwcnbung
tiad)

matt

jitpft

ftc

ottett

edttelbattm h
bcr molid)(l

mit (tartem

aufgetragen twerben tnu.

bctt

8eiro,

eiited getoo^nlidjen S3or

bebient matt

flitfitragcit

ber

Snge nad)

trab befhreid>t fte

I)et

breitet ftc

attHttanbcr,

bct

Sit^tiwgcit

bann treibt mm bie eabetttitfl miteittew


lerben.
galibein fejl uub glatt mtb lat flc falt
Ran ^at \^avc(>^a!(i\4i baciuf itf fe^en, ba0
(leupinfet

gel|ed)elt, forg*
bie gled)fen rcdjt jart ge^^opft, gut
f&ttifl

auJfleaupft,

wetben; baf
Iftujejt/ unb
anbeni>

ftc

unb
an

SSebcruttg
'

ba ba
aiid)

^)oIj

Me?

burd) ba

fnit.

botft

efonber

niog(id)e

et blo burd)

erben

einer Steife bicfer, al an'bet

aufgetMfleti etbeit/

batjort beberft erbe,

ertf)eilt

ber bie Jg>tifafem

lootntmlid^ quct

nid)t

gaben

in gan feine

fter

mu

bet

6i>rgfalt

gewibmct erben,

f^f

fonbcm

2tu^fd)netbett

eber^olj ent^t,

bic S3cbcruMg

ei bet

aber atte ^olj

am

3lrt,

gegeben

^paltbarfcit

ie bad

fei jertl)eilte

Digitized by

Google

'

'

caber

iidjtnttQm ju 6er bcn

<SaU

gleid^fam eben fo

stiele

lottixtittt, bilbet

mldjc bie.gafcrn bcS ^cfje iufammc

-anbet/

Se^atttttttg

2)te

aUm

pcft nacl)

titbama

309

'

ftatt, it>cnn biefc

jtttbet

trocfen

faft

auf bte

S3e{Ie(f)fun3

nimmt

SKait

ijl.

mit

(ie fo in,
ba fe um
^emmge^t/ inbem badJpoIj
ganj bamit berjogeu fc^u mup; bann tunft man

itimoanh,

ttifcint

fc^neibet

jeben S^^etC bed Sattmei

@tc(

ein

geimvaub

fattiflte

ttwi
Jim

mi

unb

I)ieraiif

jTc

^fdtaUxUQ,

bebecfett/

tarf

fid)

bnrcf)

nic^t

nicf)t

an

fle

gerabe

bie teile

anf pc^

fel6(l

entdanben,

i^bat
ni'djt

fefl

ffe

fonbcrn

ba

td&re/

fo

bie

^in;^

bai entgegengefegte aufhrt;


bet ba^fetbe fiimni etprecfen/

nur Unebcn^icitcu

einn>anb

2)ic

ba@

Jpofj bi

J^otj^

voic

ID0^

bit lOe^tttitttg 0)^ tDentgev


,b{e

cbenfo,

antumbem

glatt

Don

ben

jinr urcid)t,
Stt

unb

%a^bm

burcf)5iel)t/

auf ba^

bie femiDattb

mit bcm

fejl

bcn giuern

jn)ifcl)en

legt

fo jugefc^nitteil t^etben,

wrib tnup

anbera mel^rmat Jn Reiest


bann, inbem man bte bamit ge^

best

ttac^

Sci'm, brcJt bicfeu

ftil

auffcimt,

babei mu
at, auf bem beflec^^ten @atteI6anm;
tan bie beiben (Snben bet Setmoonb fo genau an^

emanber

pber

sticht

ilopcu,

bap

Swf^^wmentrefen

jr

wenig

bemerkbar

3fl bir @attel^aum auf bte t^crgcfc^riebene S(rt


'
.

bebcrt unb bcijatct, fo fittoimt er eine gejligfcit/


bie i^m borget butc^au^ mougefte. 9Zur burc^ gvofe

enjaft fann er
fie

(Sattelbauqi

jevbrocfien

erben nnb ber

erhlt eine

un^mmt

\d)Wa(f)fi

QtdxU^ ba^

burd)

Digitized by

Google

310,

ifl,

'

'

er

xoith

eilte

'

'

9tur)6(e^ ba)u geitbmmett,


fcfjwac^ fepn barf,
giK^ecf^e

'ii>a$

accuraten unb 6efonberg auf biefe @e#^

fc^ift eingebten @(^Ioffer gefctie^en

SBaitm

unb behautet

befled)t

ober t>er6Ie4>t,

befc^Iagett

'

SQenn ber attclbcmm


fo

fcurcf)

\.

etf ed

@ mirb

mag.

bai jebod

bem SSaum

itid^^t

)tt^

bie be^

foitfl

S^^B^^it ^'(^^ 8^^^^ torbe Ser Erntete


6(of unten befct)fagcn^ nnb bte @cMene

lotrl)

ober ba SBIed)

mu0

berall fo

wie mgh'd)

birf)t,

^er bie ^nfatjung ber @rege


unb
rei(f)en ;* beim wrbern SSaum ftnbet bie 88erblecl)ung
anft^en

auf beiben etten.iiatt )ie obere mu bi^ ju ben


Snben ber Orte ge^en^ bte untere eben f^f nne
beim ^intern Saum bi ber bie Sittfaljung -ber

Stege;

erben aufgenietet, toai mit ef^

bie 55Iec^e

nnb Gorgfolt gef(t)e()en ntu, ba bte ge^


be6 55aum^ wefeittlicf) baburcf) bebin^t ijl.

nantgfeit
fligfeit

SBerben bie Siecke |n fc^wac^.nnb {u (nri gemacht


nicfit gntDemtetet^ fo t|t bie 93efMe(f|ttng nu$^

nnb
loi,

2)ie f)ei(e jie^en ftc^ au^einanber/

Wirb tm JBotfe

loacfolia

unb ber Sattel

S.

Stttgemeine SSorfc^riften

fter

^efcij^afeni^eit Der

ber

bentfc^e

ben 93au unb

Sigen^

befonbere

erforbert

tl^cberrebe bie meijle unfffertigfctt,

al ^fiftexfid t>om

fcic

QatteMume^

Seber ^attelbanm ^at' feine


tl^miviiUiteny

berSBaum

brtft.

jeboc^
taflet er

Sattler toerlangt.toirb.

o^uc
aud)

^ie

Digitized by

Google

Sil
<

ani Denen

JC^ei'Ie

nnb gefgt

curateffe au^Qtid^nittm

aM

fo ftot^ioenbtger
t|l

itnb e

v htt

beit

um

fe^tt^ M>elci)e

|uf(Uiititeii0efe6teflr

alfo el)er ereignet,

ffcf)

unb

^erjte^t

mfiffen mit groer 8lc>

er 6e(?e^f,

bag

em

(Irf)

X^eil

@attel baburc^ aud feiner gerabeti

9tt<i^m9 bringt.

SBet

telbaum gn mad)en

^ten

etilen

af#

beutfcfien

bem wirb

tjerfle^t,

c6 6ei eini^

ger luftterf^mfett nic^ f4>er faUettf auc^ aitbere

iufammengefete }u bearbeiten.

loeniget;

@attelkdumen,
Wollen,

fie

mgen fe^n,

S3ei aSeit-

t)on welcher

Mtt

(ie

im Unie

l^ii)tf(^i<^ fo^ettbe ^uafie

(tni>

ju bemaltem
.

Stt

) aftan fnd)e bem tege eine

sebetir ba#

auf bem
geiDi(fen

(Sattel

Dticbtung

foIcl)e

bai @ewt(^t mjg(td(l gitii6in0i9


t)ertf)ci{t, unb biefer id^t miv auf

fnften aufliegt

mu

<tt

in einer n)(ige#

redeten Suftage ftber hit ganje glcbe

be

^Rfttfett^

flehen, fo tot biefer t)om @attel bcbecft tt)irb, war


tntt

Slttdna^me

t>om

pibmi

jipar md)t blo beim


englifd^ett

@atte( >

pmtidjm,

Cammer

iDttrbe feyn^

maen

auftnerk
bie

ber engUf(^e attei be#

nnaui^bletblic^e

auf bem Bi^


golgc ta^on

ba er bai ^ferb bei einem

eittiger#

(larJen Witte, brcfte.

b) Samit ber (Sattel eine


SIeiter einen /bequemen
nicbt

fonbern aud) beim

itnb tniijTe felbft

Sie

unb

mele attfer gibt,

ber irrigen Sneinung juib/

berri aufliegen.

ido

Sttfgrat,

baben mu0,

li)oraf loir befbnberi

fam macben mjfen, ha


bfii^e (einet

atnb

ammer

ber Sattel ^inreidienbe

?agc unb ber

fiebere

er^&tti^ biirfen bie

ju fd)mal ivcrbcn,

d}^ Sbwtf bmmtn.

fonbern mffen

Sex

lfter

@*ege
mog^

eine

barf iDeb^ ivl


*

Digitized

31

itO(f>

luerifl

(n eine

iu

i)ocf)

gel^rigeii

flcfiettt

mn

rten, -fonbcr

^'^

Mttiff

attelfopfc |tcf)fm

DrU

Die

c)

be SSorbcrbamn burfe mcf)t

weit gefleKt uitb


furjet gcmad)t tt>crbcu,
wiib

ge6en.)tt fnnetti

age,

tmai

ef^tt

tnfiffen

um

bic

langer,

nt^i'gc

ommer

Qibt

befomint,

^anrattv

bamit ber (atul eine

f)inln9licf)e 3lnftltpuiifte' iiirt)-tie

man

ji|

al

(id)ci?e

ftforberUc^

ben Drtcn eine SBU-

jte an i^ren ^nbeit md)t tmiptn t* ^riWen.


3e we^r SCiefe brigcn ber attel ^at, um
geben itn.& um (o
fo me^r Starnrntt lt fici t^m
^ferbe,
bem
er
liegt
auf
feper
uub
fieserer

tap
'

S.

^fettie fluftugt.

auf

eine ttot^wcnbige Set)isg iw 8tttt &at*


tel^ ijl, l>a er oltcnt^alen gut aitfiteae, mit Slu#

wm

Bibemf imb
ammcr Oc(Icn mup , bag
tiaiimt

SRUtf0tat>
bieft

wo

fo vie(

6eiben ^urOtt

nfcfjt

i^tt^tt ecbtn^ weil fooil Sici^ung unb tu golge


ber fetten 5Drft<fen b ^fetbe n bitfen teOeti
audj barf er wcber ju weit od) ju citge
f ntftiiiibe
'

fep/ W(i(

ir

fonft ffine fee

2)ie &u):tjaci)licl)jlc

Sage

erhielte.

SScranfaffmig ^tin rOcfc,

"

Digitized by

Google

<313

immer ber ^attdbamn ;


madft itiib bem Sau bei

9>f^rbe6 angemeffen^

ftnb feine attelbrcfc ju

bcfiird)ten,

regelmig Qt^

ifl bi'efer

Iii

ften ^eibttttgeu ober SBerkounbungen/


'flftrtgeit

uubcbetitcub imb e^

UidiU mittel

bi'c

liipt

fo
ffci^

burc^ bie

bie

bei @ateeK erjeugt

Se(lanbtf|et(e

fnb immer

unb

toerbeit/

fi^ il^uen bur(^

3I6i)tt(fe gc6ett.

S3ei ^ferbett,

tnu0 bem Qttd

bic einen f)of)cn SBiberrig ^a6en,

i)inl\\Qlid)c

ammer

gegeben

btn, iamit er id btefen ^mlt ittdit 6eriU)te^ mbeikt


ba gcringfie Slufli'egcn iinaubiciblid) Srncf jnr
golge x^at

oerben

jn^ar

biiDeUett

engUfc^e

(Sttel loerlangt nnb/tote

fc{)0tt

gemacf)t,

bem SBiberri aufliegen,


an ^fa^ruttg ttttb (Sin^d}t

bie

felbfi

auf

'tofil ^erfottett, ben^ft

im attelbatt

ermahnt,

anfliege;

dla)tl)til

ba

kid)ten Dteiter,

inwenbung jinben;

fn^ent Stxttcn, mxbttt

er a(/

faitn ein foldier @alte(/

aucf^

furjen (Spajierritten nb einem

bei

tpo^l o^ne

aucf) n>obI

fe^It, e^ att ein iiot^wenbigeg @rfer^

benii^ eiue e9lifd)en attel anfcljcn,


{enti}at6eit

nb

gen unfc()l6ar offenbaren,

aber bei

bie f(f)b(icf)en Btrfttn#

ffd)

ijl

immer

beffer

einem )regelmfigett^ QatHibau^ angemeffener,


and) biefer @attung @ttef bte gc[)rige Cammer

itnb

3 geben,

baniit

ber Qiberrip 0egeu aUen >Drucf

effl^it^t toerbe*

2)ie

bie

fo

tcUen auf bem ilMcn bc ^>ferbc, wo


be SIftcr fid) bcfinbet, ifi ^war nid)t

ommcr
(}ttfig f

aber

au^gcfcljt.

Qatul andi

boct> ebettfaB (etc^t

^ier

Pommer

mit einer

bie jebpc^ nit^t fo gerumig


V
*

bem attelbrucf

SD?an barf alfo ja nid)t unterlaffen, beit

"

"

'

t^erfe^en^

M im wtlm

*
4

Digitized by

Google

Mhanm

bdmff er nid^t auf

Mitf^

fei^tt

bettt

Jtftc^

gvat aufliege*

^infic^tlicf) ber ^o()e ober 2Beite ber

ftomnter

bemeifeit^

ba

(irf)

jeitige

tfi )tt

ba# btefelfre fo ftt^n mu^,


^tngcr, iitib unter bic^

in bfe orberc ier

be SIfterd gut jmei Ringer bringen (ffen.

uti^ bed @attelbaitei

Ue6er^att|^t befielt bie

loefentKc^ bariit,

bi'e

bti Stdeni imb

bmt

ob

bie. fonfltgeit

9* ob

bf# ^ferbe^/
fonber

Sr^abcn^eiten unb Sertiefungeit

e fe^r

ober f(^mal i^,.

ten

SHcfen

tmb

biefen @igen{)ei'ten

i^itett

be

u.

I)at

ffeffd^tg

f.

ober mager ^

d)ulterblattmu*fete

t)offc

.eittett

to.,

^au

Sigen^eilen im

ijat,

erhabenen ober oerttef^

genau ju

6ercffTd)ti'gert,

entmeber attjun)eic()en/ ober

{u folgen; babei brfett aber auc^ bte @efiatt

SJieiter,

ober

fein frjerer

lngerer Oberleib,

fem @i$ jtt ^ferbe, ttubt ttnbcritctficbtigt bletbeit*


SQa f){nftc()t(ict) bed SBiberrifFe jtt beobachten
ift, warb oben frf)on bemerft; fe^en xoix nun aud),
.

lote
f^at,

man

t ^Betreff ber anbern ^^unfte ju oerfid^eit

um

ben @arte( bequem fr ^ferb unb Leiter

3U macfjen;

gerben ^ bte trolle ^nlterblatt


mug bem S3aum bie n6tf)ige 95?eite

'{Bei ileifc^igen

tnufeln t)aben,

bamit er

segelten n>erben>

barf iai

ttdjte

njerben,

iiberfd^ritten
fejte

ia^

9Ra

Jpat

ber SBetre^

nt(bt

eil

ber

att^I

feine

fonjl

^in unb ttwfutfdit,

tttjit,

rilefen oerurfac^t

ober an ber

S^iefe

Stammet imb

Sleiben

unb

ba ^ferb* einen erhabenen/

Jlarpfenrrfen^ fo

3ubel

ni(t)t etnf(f)neibe

I}{nfic()tlic^

mn^ an

fogenannten

ber SBeite abgebrod)ettf

jngegeben werben^ tamit et mcf)r

(eine $rai^t

t^er ber (Sr^o^ung be

Digitized by

Google

mA

StMeit* ermatte;

baim>

tiefe ja

mujien iie @atte(Hffen/

iDerbe/

at5

Serfi^t

ttfifet

^mUn

be(o)tberd

nitb wxfXf fl&rfer aufgefiUtt tDetbem

Sei
.

einem

fatteltiefen

^ferbe,

Item bie Seire Deirmtnbevt n>ttb,

nb

inel)rt,

unb ^v^xm

m^x

(te

^ter >et#

bu0

ft^f<M^l^

^ieir doi;^

bem Satt be^ ^ferbe^

iingemeffene Sluflage 4

bcr SRtttt;

mitfii

bte SBeortang att^seft^i^eift toerben.

gr ^ferbe,
ii^re^ Saue, lote
QtniD&^cetib

aufflb,

lotrb

jenem bie iffen t)ont

bei

um enbK^ bem ^ttel

fit

gebeit^

man

ba

nb

ggh'c^

eine

flatt

gerabe bie

i(l

Statt ba bei

rntgegengefegu ^Bauart nt^ig,

Dorjurutfc^en

attclbaum

Dorbere
mftifett

bieg bei manchen ber

me^t

geneigt

aufgeft^Kt feyiu

gegen Geneigtheit

m
bimg^ben

fct)en, fo

eng

jiemlid)

ftaft

^ad, tm^

mn0

ifl;

unb

in ^^Ige

benen ber attel,

bei

bie

bor

iffen

'

S^igt ber @attel bi^

Dorio&rt< rAD&res

eine entgegengefegte

)it

xvlU

Sauart, ^ipcn^
'

.I)ie ?age be attef anlangcnb, fo


Siegel

angenommen, ba ber

.alte(gurt xcotx Jpnbe

loemi.ber

breit iytnter ber c^ulter (iege,

bie

Sewegung

be ^ferbe^ ridjtig pnb.

l^terbei UnregeIin0igfeileit ilatt ftnben


.

ittcf}t

fettftt

ber

gad

ift

e af

tfl

Sau

itnb

5Jtur tpciiu

xqA jebocb

futb Slbweic^ungeu

mh
'

'

biefer Siegel nt^tg

'

Uebrig^^ mmmt fic^ em toeit |ttrfi(fgefattetted


^ferb immer beffer au6 unb fjat aitrf) mc^r ^^reihcit
tn feinen Scmegungen; aber bei anba^crubcm Dritte/
(eibet ba/ Jpintert^eti .baruiiter, unb
tfl bamt

ttotl)n)enbig bie .?ajl be 5Keiter^ gleicf)mig

SKtfett be

^ferbed gu
f

i^njct^^tt

2>ie

auf ben

firfol^rima

Digitized by

Google

310

*9 aUe

Ijat.flcle^rt,

ai/.b

Ca(ltt)icrc

@mi^t, womit

fie

ftt

^olgc

iijtei

l>efd)crt fin/ fl

tragen, weittt ba3fette auf &<t SKittc bc

Ieicf)tc(lcit

Sorber=< itocf) ^in*


Stiufcnd tu^t, weil bann eber
wbw,
amoiiimett
tertbftt 4 fct) ni Slnfprud)
f. -7.

'

^irnifiev l>e attcIbaumS.

SSom

ei

trgt

fef)r

iel

jur

guten Srfialtuttg ttiA

bei/ en er gcfir*
tut i>att eine attclbaum
baburd
wirb, mbem ^olj tib S3bewifl

nit

tt)clcf)e burdj bcit


gegen bie aBirfttn^ett ber 31affe,
erben.
d)n)e{ erjcngt werben, 9ef<f)ttftt
nerlel, fttWefcWf
fcinciJwcg
c
i^t
Ucbrigcu

firni

efc^affen^eit ber ongenjaubte


TOiirbe

j.

bcffen icl
aBitfttttg

^dmi^,
itttb

nborac

ift,

unb

bereiteter,

fo

ie

8. ei
jum i?anbcl ge&radjt wirb, on fd)Iecf)ter
burd) bie ^jifec unb bert
fe^tf , ba tiefer
bem ber attej Htt^efe&t i^, oufwei^
Ott

fieberig wirb.

er

bejle OeBa<jiti/ beifen

man

jid)

jn or*

tfl ber mit erit


licgeubem Smecfe bebieuen fann,
b bicfyr am l)rteilcn trocfwet unb

flcitt bereitete,

be
bcn SBirfungen ber Waffe nnb
jeber

a^ete,

ipibetlic^t.

ifeni iu bereiten,

i ^funb

Um

Jg>ie

me^r,

ol

einen gtttw SSernjleiifr

nimmt matt

crnjlein,

Delfitni/

>

Xeryentinlf

bcn 23ern|letn in eto erbfengrofe


gWan
einem gut glaftrteit
tiW*ett wiD f*mUit biefe in
3^ bu^
stopfe ber nun o^wifeaer.
jcvtleiucrt

ivbcu

Digitized by

Google

317

wm

.c^me(2ttns btxoMt, fo ninmt man tcn So))f


^eucr^unb giet unter 6cflanbtgem Umrhren juerfl
im Oelmip unb bann ba6 Terpentinl ^ bcibci

0an) langfamr ^ittjm


)a fic^ ber SDelfinu^ befjer
mit bem S5ern(lein cr6i'nbct, wen er ^ei ijl, fo
fe^t

man

i()n/

bem Qd^imlitn

tDo^renb

um

peutd an bd6 ^euer^

bti^ Sbtifn^

i^n ju etrmvmeti.

er Delfirni beftc^t an l^ci'nel, bo^ ber


@Ubergldtte iinb Umbra^ ^b^efoc^t n)itrbe> um i^m
fetne fd>(efmtgten

^futtb @Uberg(atte unb eben

man

langlid);

am Zxodmn

auf ei ^fuub einl

gu 6enel)men;

bcvWf

^titt, bie

fa itl

i|t

tjin*

ci

Umbra f)m

l^t ba SDcI eine bi j^pci tunbeit

tcjtn, ie nac^bem baS gener jiarfer ober idytoaitx


itnter^atten iDfrb

Ucbn'gcn

ba bai

bemerfcn,

ju

ijl

%ixni^f

fr ben Unetfa^rnen fe^v gefal}rU(^e


^eyvu^tnng ifi/ inbem ffcf^ bte baju joermenbeten

ttacf^en^

eine

toffe fe^r

unb

leicht

\)6Il{g feuerfefte

jebenfattd

fdyaft

eutinbeu unb geucvaefaf)r

(Ed foKte ein anbetet

onlaifen*

einem

f)alten^

mu

um

werfen ju Jnnen,
SSefonberd

im greten ober an

Crtc orgcnomrtieu erben,

matt
folc^e

mnn

mu man

cri

ncip

S:c{)er

fogleic^
fid)

mit bem

in

ScrciN

ber bie ZJfc

etwa entjnbcn foUtc.

Z^tpmmil

be.

^utfam iu Serfe gc^en4

5*
-

^om

8.

Segucten ted (Sattclbaum^ unb vorn

'

3ta
iwi\d)m teu Stegen

3tt^

gefpannt

am
nb
.

'

wttbtn

bit itrtett ber S&ttge Had) airj#

am opf

Saume

bti

bdmt

je

md)bm

fibcremanber i}nb

mit mittlem

lfter tiebeneittanbet,

genagelt;

audgefpannte urteil/

burc^

iijufttBeii.

toerbett bte

3tt>e(fen .fe#

CLnetgntttn aufgejogcn

ter loetbeir fott^

ober weniger

mefjx

ongefponnt.

Die SSegurtnng mu mit Slufmerffamfeit unb


unb

nauigfeit gefd)e^en

eevcffi(f)ttgttti9 fotbo^f

ber ealt unb


bte

panming

ber (Sattel flad|)er ober augefct)tt)ei'f^

bem

6et

6efleUten

M S&mti wm

(Si'6

be Dtei'terd;

ber XSurte lt

(ic^

(St^

@tteln mit

ber

^ferbe, att

tenn burd)

@i$

breiter

'

ober fdjmfer, flad^er ober 'au*gefc^>)e{fter mad^en.


SCenn ber

mxi

SJaum begurtet

ber ?iOt^^

ft^ gemacht^ ber ani einem Ueberjng MnSeimoanb


n)clci)e fo ber bie egurtung augefpannt
bcjlct)t,
n>irb/

ba

er

ber

IKic^tung

ooUfommeti

irb mit Sn^cfnt an

folgt; bie Setntoanb

telbottm befefligt.

bcrfcl&en

tcti @ati

9.

5.

SBom
SBentt ber
macf)t
je

iil,

8anm

wirb ber

begitrrer

imb ber

eigentficf)e

SZot^fT^. gc^

gefertigt, luib

nad^ Umflnben mit ^mii(t)Ubev , @d)n}etnd(ebcr

ttnb andn

mit

@ammet

ober anbent @toffen. bejcf

unb mit it^aaxcn ober mit c^aafbolle ge^

gen,
fftttt^

ooon

S9et
ffe

fo

jeboc^ le^tere ben iBjorin^ oerbt^nt.

ber SttKung

mglicf)il

ifl

gleictjmig

Htiti ben 0ebraiid^/

ed eine J^aitptregel/

unb

fe(l

fe?),

weil

ba
fonfl

Smiefitngeit unb.fSr^^iingeit

Digitized by

Google

319:

ctttfi^^en/ woburcli ber


,

JRetter

l>e!t

irb,

x\\^x

^ferb i^cranlagt werben fanm


weiii)

mit

machen, fo

er mit mifc^Itber be{ogeti/


auggefOt anb mtt .Seibe gefteppt

ti>irb

jrfrter SBBottc

ober burct)9ena^t^

darauf
fonbern

jt^t

(Tcf)

aiid)

liger brigen^ bad

matt

jmt

(fc^

iiibcm

man

^ber ober

@t6

f<^&f^Ii(^|ett

3e

ber (^tof

ifl>

SBoti

ammet

ijl

(e^)r

10.

'

unb

ffd)

bann ber

man

(^njen

bmft

9Zad)t^eiI

bte

auf jeber (Seite

ein Heinere^ be^iben.

felben (ctnnen imov anc^ and. einem


tfl

ber

gecig*

ben attelbt&tteni.

atteM, beten

jnjei, ein grere^

be(feii
ifl

{n geben/ unb be^ivegen Altem

@attc(b(tter ober @atteUafc^en nennt

eilent^eile be

tt)oI*

^erfonen {u e^ipfe^lcn.
.

aber e*

tdetc^ev

liihr

Uefterjug Nbiettt,^ ttm fo fefler

einen feen

ober

er ttt^t

balb nieber.

nicfjt fo

be 9?eiter; befonber
ttet

V)erfc^(ebcue gigureit.

^ierbsrc^ totrb

t^ifbct;

nur uitbequcm fr
etti Drfirfen be<
955itt man be

foitbetir fefbU

2)ie#

ibefi^^en;'

tjcrf nfipft,

bag

ber reigbgelriemen gauj unter benfelben f)erlauft,


fiatt

bei

ber gtkoi^ntti^en ^inric^tnng

untere Slatt ju ge^en,

bed ^fetbe angefc^Ipjfen wirb/


batN>n b{te^t;

nt(b

ber

ba.

ba ^ferburd) an bcn Seib

wtK man

verlngern ober \)erfrjen,

bM

fo

^renb e fonft
^etgbugelHemeii
bie

Uebergurtc.

jebemal logef4:^naKt merben, od nic^t nt^ig ifV


tett bie atteltafc^en aud jwei srf)et{en be(ief)en,
ba bann bie teigfc unter bem obern ffeinen at*
ttVsAxKii angebrachte ti>irb#

ber ba* nntere groe

nnb ber tfigbttgetnemett

l^erabgeljt*

320

untern ntug immer


eil

nt{fc{)j?

terlegt

^in

flrfflcn

ber Mecjcl

Uimbtti
genommen

f>ott

Un
werben,

unb abflaffem

3{i ber

mit @&
im wrjgen
ober anbcrm ?cber 6cjogen, mit SOBottc lub
unb sefiet)pt, fo gef^ie^t geiD^nlic^ auc^

@t$ anf
'

tom

itt

mi

gemacht

fonfl crfci^gen

fid)

fic

erben

attcI6Iattcr

; 3Die

(ratttiem 3ettgleber

ertt)^nte 3(rt/

bte

Ietcf)ed

mit Den @atteI6(&tre)rm

2)a obere ober

attelblatt

flci'nere

^bird an ben {6

tetfi etited

cibe

Siegel mit

beilegen /

toitb

genf^t/

in

ba groe ober untere

flefcfjie^t;

Bme^ett an ben

mit

mi>

tt)irb

mi

atte%um

befe(iigti

Ue6er

'

benen

ttac^

wixh

itttter

folflcnben

^inweifung

api'tef,

foIc{)e

wai

auf bte

SQJnjler

S(66Ubungen^

erben.

2)ie

gorm

ad)t ici &elid^madci vnb,


re Detrifft, fo fottte

jebocf) bie

benimmt UierbeU/ unb

fetne6n)cg mti^tlid}

ti bati abtt fo loenig ju tttin,

im

ober

auggefci)nitten 9)erbeiv

gefprocf)en

aulatigettb, fo id foh^e

ber SKobe;

formen

erfcfjiebcne

bi'c

bie @attelbltter

legten galt crunfialtet

eren gemhrt
c()n<s ; andi) ba&

ali }u gro fei^n;

e ben attef,

c^enftbi ui(^t

biiu

SInf)eften

am

bett

imb im

gehrigen

&atttba\xm unb bie


'

i^m

baburcf) ngewicfene Sidjtnng, barf feine^weg^

(Ulf

bai Ungefhr gefc^e^en;

t)or,

noc^

jtt

weit jutiicffommen,

d)enfel be SIeitcr

auf beu bloen


terlcgbecfc frne*

ifiii

nirf)t

ju

meil

fonil

ber

bairf koeber

in

mit

bie SWitte,

fonbcrn

bii ^ferbed ober aitf bie Uim


,

V
Digitized by

Google

Ii

ei ber tei'gfe ijl e ^tcgel, ba 0e mtt bcm


tinen (Snbe an iic Drte bei orber ^attelfraum/

am

imli.

aubent

ait

Stege

bfe

weil f)iexbuTd) ben ecfjeuferit


ttgjle

tfepunft

tteb,

mtb

am

tcl

(utd)

in

bett

lefiftigung,

weif Orte mib

anber

tege

jwar

gibt

onjitbrittgeti,

2l6fa6

tl>an,
.

erj^afte tcb.

grere

fo

burd) Wefe
^jaftbatfeit,

bt<ti bie tcigofeti

SWeiter,

inbem

ffe

bte

md)

aber bie

be^aujsten,

lot^irecfjter

erfaf)tttn8 ^at jur


,

ba

btefer

mu , wemi

tmtbfa

er

an

?inie

ftt^ttt

@enge

brge..

unb f)6d)ftcn aWen*


SWanege, aber im Ueb

einer

^ferbe tc^t ge^inbert

nad)

bem

um

ben

S)er 9IefA

ewegimg auf
fo> einen medr

freien
fejjn

Sorbert^eU bed (Sattete ju


Ijaben,

fct

faffd)

betn

taepnnft

ber SRitte ber teg'

rigen {eineweg ptAti<t) amoenbbar ift

.inb

mit tia*

bavoti ait^ge^ett, ba Sic^fer

be 9?ettcr in

fott bei d)nlfttcln in ber

fer

erbttnbeit (Inb.

es

fotten;

Sage

e^telbam

nt

bejfer bie etetgfen mefit

unb

rtcf)<

adeiefen
beim uf* mtb ab|?ci'gcn ber eau

bellen in feiner gel^rtgcn

9M

erbe,

bet

tetgbflerit

Ueberbie erlangt au(^ ber


,

onge^ngt

be6 meiteti

'

angebraditcii

gu baranf

jit

lehnen,

'

fann ber grten efo^r t^efe!


fe>, tventt
'

i^m

btefee fc^It

e wirb

iiberfrfftg fei) ^fer

'

ju bemerfe, ba?"

_ bie teigfea mit einer atoUe erfe^eit fejtt Wftfren,

bo

bie jebe Ottfer

Mannt

'

ijl.

Digitized by

Google

'

lien attelftffcn.

5on

SEBoitt/

jatt

ftct)en

Sffeterc

bA fi*

attcIftiTcn

bic

mad)t

gjjan

12. .

jcbodj

bei

erftflftt

^^^"^^

9?cl)l)aarcit.

bettdcttli*

Seittwanb buwf

""^

aljrenb

@cf)eie ^rt unb bruc^i

bell

ftew

lange Seit

fiel)

Ieicf)t

nb

gtaett ittA

Seittwanb unb

>''"f

iii<=

Ott

focfet nfioltejt.

an feinem Ott erwhnt orbett,


bfii meiHe einff"^ af
SSaum
ba ber stt bein jebe ^)nt(i*t bell
unb
bte Sage bc attel'ljat
Ig^

beteit

Iii

aber

bcfelbcn bilbet;
ichtiaftett t(lanbt()eil
betfelbc

oacit

S^ttforbewli1gett genfifleit

gcmacl)t erben,
Wett ten ottel
.ber Sctfcrtiflung

mentlid)

(ibwet
.

b bnaen

itjcntt

fB, .bw

mu

fo

SBe(latibtf)eiIe,

nb na*

Slttfmctffamfeit
ben attelf Ten bie grte
"er
ejbe, unb eine getriefte 2lffa"3

attettijfcn

ifl

totc^ttH? 3ittfe^ben bic

bem

6eiM|e|>

er (td) ^ierbtttd),
attlet gcficnt i|t, vteit
unb bei unrcgelmai*
ottelbonm
BofteUi Ott bed

im
aoA

bem ^ttel beiu


Sau be ^ferb t)elfctt ut)
an tette,
fann;
eipe gute ^agc geben
i{)tt
aut, unb o
er
I>t^ fttt

er

ient8.a:r(i*t

er

iel aufliegt,

macDt er bie

SluffftOunfl.

JDtttA eine un8efd)icfte SJuffiiaung

lann ber
hatten.

befle

@ine

ottelboUm eine
fpeciettc

MOtt bobei |tt


orten
trid)t mit bloen
(Svfal)Ctttta

ttttb

fel)tet^aftc

SJuIeitung ittet
lt

erfahre

flebeti;

9i(w^benfcn,

biumet.

ber attelfijfett,

We
fid,

Sage
Slrt

er*

le

brigen

elbjlajtfdjouen,

(iub- bic

bc(lejt

e*t

'

ififler.

Tgitized by

Google

13;"

ft^o

ifl

- 8

fdtftftigumQ

bamtt

tttel

eatttti

'

^ifkitten

mOt,

bteitm,

(Siue

'

fr

obtt

tnc^me fc^mrerc, ben Sorjug erbiente.


fSBtt
bet bk @ac^e inif Uttbefotigenf^ett 6etracf)tet,
.lon

t(l

urre

faitri,

om

longe borbcr im Sweifcf fcpn, ba


c
urtcn ju mad)en. ^i. iweUe

tw'c^t

bcffcr

jnel;rcrc

crm^ge ber ntttbcn ^ormlie

mmali

!J5ferbe;

fljirfcgen,

fojtbem, ttur

%a

bie ber

aDtcfcm Uc6crflaitb
lere

urtett

hid}t'

ten

trirb

burcf)

olljl&nbig

unb or

fe(l

oMfaffctt.

ba

(It^

biefe

^in*

Me

aufgegurtet erbert fanit.

fttU>

bal^cr barftter 'eter(Ianbcn,

ben

i^rer Scfiitnmung nod)

um

getficifte

ba

fie

mehrere uob fd^m'

a6gel)oifett,

(Sutten

att

an foU^em
&teV(H wirb

9aut^ onft^Keeen unb ber attfl

beit

erfahrne. JBetter

ba

an eiitielneit
a iibeVn wirb

feipn,

S5nucf>

aenttjalben bid}t

Seraiig

unb

erbieneit

fo teffer fienftgett, eirik

itnbifntiditu wef, brrf Sterten geiiommeit

erben, wotmd) fld) bcm eattel cm,


in ber mitte mc .fet age ge6(n it.
Slttetit

ttucl)

bit Uebergurte

fcIfcU

6e{ btef S3oucf>gurtett,

nid)t fef^ren,

attettitter infammen^&a,

td no^ eine
enn bnrd)

einen

barf

ba bkfe nidjt an

fonbem att<^ bem


bcm ^ferbe

gcwiffe gedigfeit ai^f


irgcijl)

unb

i^tittca

<Bat
gibt/

nfatt bie i8au(&ateit

jeniffen erben.
Ue6riflcn6
jeber SWiicf^t

nw^t

'

nur

crbtcncn

ben Sorjug

^aftftarer jlitb,

woaenen urtcn in
beif leinenen, bo jjle'
fonbem au* eine aejpiffe
bie

wt

21*

Digitized by

G)gle

CtafUcit&t

tmb

ein,

WC ba&

^ob

f()rli*erc gcfflen

l^^rtejt

Ictnenen

bctt

bei

bcjfcH

^tttttig flef*l>e,

er

ottelfiffe @r*

no(^ icl ge

l)tr

fatin; *OT<^ fte

*etf

jemiffen, e^e
fi(^, werbctt fprbe nb
Htr a befonber bei einem

fic

an 0*

*>ff<

(So& be

'^Jferbe,

wo,

e. bte aBcfigurteit pftrengt/

fonu nb

fcic^t gepiltjen

gcfd)cl)cit

oft

fcl)on

ourf)

2>te @trft Wt 1 ^)e ea^telgtimit eibe

ijl.

tuwbfie

bcrt

bte abtiflen in

jwar an bcn Quergurtcn

uttb

We ortew

<Kt,

'

95ei (eaieiietttten/. ttitt bet nmliche

bcquew

%aH

jutrSglid)

^fert

beut

bie

iepfiett,

gleich

l)

intet bett @teiao(ett,

Ctt erfd)te&ciicn Slrtcit

JBon

unb

tiMmUu

utfenimt

fc{)i(flt(f)er

befe*

ou

$.14.
gig. 38. 2of. 6.

otteW

Itettt

btt bet eitc gcfctje bar.

e) bte eftettc^en,

gtg. 39

*) ber i^jf/

1)

Ort/

gibt bef*
bie S3au

Orte i gig 41. I*


attelbaum mit ber Ser*

c) bie e(leOcf)eit, d) bie

ein umgewawbter
(C(()uttg;

beutfcf)ct

gtg. 40.

flettt

b)

) ber opf,

Stege;

bie

S[n^# OB wtn'f

f(t)eii,

a) 23cr

e) ber fker, ) bie

opf , b) We
.f(

be SatMl eiel

ben beutfc^en @atte(


bie

iffcn,

fertig

c) bte eiten

bar;
H&ttttf d> b. IBaufdien, e) ber ^fter.
er iwi^dtt ,att(lbattm itttterfc^eibet .ft4 bo
b
bur^, ba er ^iitte uttb orn Jinfa^e tjt (f.

'

'

Oigitized by

Google

380

c gig.

iittt)

e(le((c^ctt
gen){)nlicf)

etn)a^

hxciux unb

tiefer

0^1

(Idrfcr

gorm

feine

Saufcf^en

biefc

baM

im

^Jofje,

fkfr

bic

tok etwai

fo

fo vitu
anbtm @&Ue(^

gcfttigfle t|l;

fr nf^ttenbe dttue imb auf

beflett

gut SSefejligung

Keifen,

auc^ )ttm

Jpaltttng^

nicf)t

trift tt bo(^ an ^equemttc^feir aSe


eignet

nb.Jeite

iDtrb er mtc^

g^mac^t^ iDoburc^ btt tUt eine

ftc^erm

ttnb

feflere

t)Ott

getiatint tDerben;

epcfe unb

t)on-

me^^ib

@(6ttlgt6vatt(^/

enblict^

Sc^ul

er auc^

'

iatttU genannt wirb.


2)ie
utifc^ir

beutf(f)en

'

dttel werben

len and) mit eibc gejleppr.


"

tetttfc^ett

^aum
^

@attel

itttb

mldjt

n)te

itnb

unb

SBert^

feine

Hirnu

n)id)tig|le

Deim

anbern/

jieb^m

Sefc^afen^eit t)on biefem

bie

feinen

2)a

bei

mit f*

enttt)eber

Ober Ii^^ga^tem Seber befleibet,

Ote

ber
ti,

tfl

beflimmt.

Geilte Serfertiguttg erforbert, fotoo^t roai Se<irbet


tititg,
'

aU

rung unb

Sufammenfflgung bet

'

unb

iu bebauern^

tfi

^at

t)iel

(grfa^

ttc^ii

8te^nticl(feit

biefem ouc^ ber

fr ben 3leiter.

(Si

ba beibe S(rtcn burc^ ben

ifl

nitr

englifdtiett

gtiilic^ t)erbr&tigt\tDorbeit fbtb.

gig. 37. Saf. 5.


Jraiij6f[fc()cn

einfielt./

'IS

attel

unb

|Tcf)er|le

@atte( beinahe

l)at/

5^

fransoftfctje

tnif beut beutfc^en


&e(|tfeittfte

ef(^tcflid^(eitt

er

t)erfd)iebenen Ztititt

betr^^ft bie grte Slufmerffamfeit/

attef,

bie. jebod^

gibt bic Sibbilbung cine^ fic^t

ber t^intcn unb

niebriger,

tote

bei

t)orn Jlnfe

bem

beittf(^eit

Digitized by

Google

^26
attel

Rtt'

ffttb.

an

jlrcng

ti'dH

l^t

(ie

ffd)

Zaf. 6.

2-

and) bie

nubriger,

unter gig. i; Staf* 6 barffettt,

Saxm unter gig.

tmitict

tttc^t

biCnDcifcn

ober mac^t

^intern Slnfd^e iDeg,


er

jeboc^^

fid)

"^oxm uub

bi'efc

toit

mot)oti ber

crficf)tlid)

beu^

2)er frai|{ftfd)e Qatttlbaum t)at, lote ber


t)orn

fc{)c,

bifben,

opf

Crte,

bereit

trel'i)cr

jebod)

jtt)ei

bettt beutf(^eit

@attel6aum;

obere SSereiuigung beit

mcbriger

al

bei

(wb, oh*

bie @efiellci)ett

n)o^l eben fo fleformt, nur ^alb fo laufle

ttelm

3Jort bert englifc^en


3 iTaf. 6 ifl
er

engltfd^er @attel,

ein

on oben im (Sauieu uub gig.

jid)

Seite

ber

iinb

barjlellt,

flcfcl)cu/

aucf)

^rUfc^ett jjenanitt rnirb^ tDett

ber@i^

gig. 5.

t)om

gibt

SIbbilbung

bic

@em

foximijl

nirf}t

fo

4.

tote

tion ber

eng(if<^e

fe^r flac^ tfi;

95aum

befelbcn.

eben fO/ tpie beim beittfc^en


Sattel/ nur ba er nid)! ganj fo tief, ber opf

me^r

nicf)t

anlanflenb/

fo n)eicf)t

fE^en Sal^et ab;


fe()(en {)ier
f(a(()>

fo ^o(i),

wer

fo

mm

itnb

breit

fo

anjen

fdanm im

tcx

t)od),

aud9efd)mtten

5iefc;

ju

iil

2)a

ij?

bafelbe

m\m^i(i) Dom

bie efledcf^en/

unb

wie

cnblid)

bei 'bebt

erf)f)t,

i|l

feiner

\^{ntert[)eif. jebc^

beut^

weiter biefer

ganj, bie tcge enbigeu

au^,^

fcf)tt)cl)er,^

SSeri^altni^

nacf)

ffd)

ber lfter

beutfd)en attef,

narf)

^inteit

2u>ar ni4)t.
jebocf)

im#

ba e bem 3Jciter nid)t ganj an

Sln^aU^punfte

fe^lt*

2)er

runbitft

burc^ bic SBegiiftung gebifbet, nb

langen bed leileKer^/

nteljr

ober

je

tDtrb

nad) bem ftu

n)emger auge^

Digitized by

Google

idjmxft.

iMh^tt

J^iertf C

be
utg^r Ottgefc^^eift

Scrfertiger, bcr, ber

gfg.

un^

muf

i)U unb ber

<@^lttp

6*

ben 9el)ngen S3e^

bag ei bem

@i0

attcl

Siamrn;

gig. 7* ein bergleic^en mit

glafl*c

ber

mit

^albgefteppktt

S3ftternl

dttel/

eng[tfc()en

We grofc^ftteJlv

auc^

9?eitcr nid)t

unb bequem

breit,

wattirttm nb gcftcpptem ig unb


bie

ober tc^

ttte{)r

eitgri'fcf)er

toatttrtett

Sit

efif cflic^f eit

bi'e

mag

tvetbeity et

bad)t barauf nef)men

an

ffc^

Q>ii}

gefirett,

b ganje ciff^J*
fttel, Samenfttcl, anjtreitcrfdttel lu f. it)., ba
.^albe

.aUelbaum gu @runbe
unb bajenigc, iDobnrd^ ffe fid) on b^it ettg/

it)nen fammtlid) ber ettglifc^e

liegt,
Ii)d)eit

^ritfcf)en

nterfc()cibcn,

.r^rt

blo Ott ber

^aUibuni unb ^ujiafftrung ^en


t^n 8frofd)fattei gig- 8- fufirt feinen 9?a^
men Don bem i)o\)m, auf befonbere Slrt gepalteten
SIfter, tp.bnri^ man fidi gleict^fam bie @efiart tinet

mb

mxb,

unb aSorjge,
iDottte,

bcnfen

attel aKmlig

bcutfcl)e

btauQt

{^m

unter

grofc^e

warb

bi'e

fann.

burcf)

man bo^

9?ad)bcm

ber

ben engli^en

erii

eeitttemK<$fettm'

bie

jener 6e(T|t,

m'cf)t tJoig

ba er
unb gcmoljnlic^ mad)t man

6efonber ^btauf
breit ift,

fer untv

miM,

feentfcije

attet

gu

fe^en,

ali ben engtifc^en

bie jcbocf) nirf)t,

SSaufc^ien,

hinten

tD^e bei

ttrvai

ettoa

iljn

@amL

auf bem orbern

Ijat er

aufopfern

man

beir grof(^f<jtteI eingeftt^rt*

tie;

S^e

Saum

ber

jn?ei

jenen, mit /ein^

aober D^rblinben/ fonbern getrennt fub^ tnbem onf


jcber

(Seite

eine S5aufrf)e

an3ebracf)t i)^;

auf bem

ein ^^^erer pber nieberer SQ}nIit> ittb.bnrcfi

iji

>

'

>

V-

Dl

32

'

nge6racf)te Saufd)cn gewinnt

mit bem

au^

cmige 9Icbnncf)feU

et

Ueberjug befte^t

Z)er

(Sattel*

belieferen

gemdi^ttlic^
feie

6iiitf(f)[eber , uitb in

ber9iegc( flnb

eitenbltter gefttert, wattirt unb gefteppt.

gig* 9..ber {Baum {u emem ganjen Sdffetfattel^


nb gig. 10 ein bergteicfien fertiger Sattel. ' i)<f
Baum ttl ganj nac^ eng(if(()er S(rt, nur ba^ Sopf
nb Siftet lofelavitfl gefiaUete Slnf&fte ^ben, n>o#
burc^
iinb

i^nen mel)r ober weniger Snge,

ficf)

geben

S^iefc

toeber*

3)er

lat.

mit @tntfd)

SBeitc

wirb enu

Sffelfattcl

ober (o^gaf)rein 8eber bejgen

.nnb erhlt einen glatten @i$.

SKan

l)at

aut^

fogenannte ^albe Sfelfttelj bie (inb fok^e/


fetneri

t^A mn Aopf

fonbem No

ant SIfter

bie

l^bem

gig^lL ein englifdjerSamenfattcIbaum, ^ig.

12.

gig* 14. ein berglei<^en

ein fertiger Z)antenfattel ;

Se^ne, ber aud) al @fe(fattel gebraucht wirb.

ntit

13. ein un|lreiterfattel

$om

ungarifi^en ^atteU.

a)er mtgarifc^e Sattel


ifl

in feinem. S3aue ber dnfacf)|le,

ingleic^

ber nw^IfeUfiej

$>wfe,

WD

Sailen,
loie

fic^

er

til

baner^aftefie

aUen

nnb

ig&nbertt

)um

Stetten

)n

gebraucht wirb,

bei ben or{entaltfd)en SBtUfern/

n&mlic^

^erfcrn nnb ^tiirfen, unb on biefen

ber Ungarn, ^olen,

(aitber erireitet
tter iebod)

in

bad ^ferb nic^t gm $lvagen fd)werer

fonbern nur
S3

Slrabern,

%x

ig. IS. Xaf. a.

^ritoatperfonen bebtenen

feiten bei

un;

!)at

Stu^Ionb nnb anbete

aber

(Id)

fe(#

fr bie Ieid)te Diei^

terei l^at er entfc^iebene fBorjftge,

t^ep^b

er an<|

Digitized by

'.

6ei

bell

mh

J^iifattt#'

SKcgimentern
fljrt

329

aller

fajl

anUxn

($at>aBme^

(ei<^tett

Slrmecn einge^

europaifdjcn

ifl.

@etite ttrfprn0lt#r

^otm

iinb S9ef(f^affctt^et^

bie nod) bi^ ^eute mit einigen umrefentficl)en 3l6ni

berutt^ett btibttjolttn

aU

i^tt el)er/

ifi,

bcr un|l anfel)en fann.

von

I9ac^fenett 3tt>if^bl

an iwci

^on

SBrctd}en

fpattenb'em

fo

@r

ba

einfacii/

Karitr,

aM

au^ gwei ge^

be(lel)t

SB3ttr)e6i

man

bettft

^bcr Stellen te

Sud^ett ober anbcrn fe(len ^oljarten,

SSirfen,

jerne

iit

ciit (Stgcitgnt ber

Jg)oI{

^flticfe

^ttnbft$

ifi

tt)eid}em,

aber

bi'c

md)Meirf)t

(getDo^nlic^ Sinben^Dlj) bnrc^ t)6U

ober

Wieiricn,

6efe|l(gt

|Tnb.

ein breiter leberiter Stiemen/

ber

2)er

Dpn

efnem 3ifl>iefe[ gum anbern lauft nnb ^^SBolf


IDic breite teberne S8aiid)9urte, tfl
nannt wirb.
ebenfatti nur buvc^ SSinberiemen befeftigt unb wirb

auf ber etttgegengefegten ettef mitHlit txtiei idjtna*


len ^iemett^ am @attel gugeff^nrt unb biefer bo^
- btttc^ auf bem ^fefbe erhalten; man (ege eine bttfe
^iljbecfe barber,

'

ftber.aud/ ba^z

breitet ein

um

ro^eS ^&)Q^o^\\tM

auf bem @atre(

bari

fe|lget)alren

ju

berbett/ mft einem Sliemeit/ ber bte betben Bmefel


ber Snge nad) umlauft, urajcgett n)irb.
.

jDie unn)efeutlid)eu SSernberungeU/ bie {ur Sln^

un< bamit t)orge#


bag man t^n mit
einer 9Ratra}e mit @eitenbl(ittern unb einer Ueber^
berfe erfa^e*
onji iH feine urfprngtid)e eftalt

'

loenbung bei ber

(Sat>allerte

Itommen ipurben,

beilegen barin,

bei

ttnb iB,efd)ajfen^eit, burd)ge^eubd beibel)altert worben.

@o
an

((c^

einfach brigen ber nngorifc^e

i^f

fo .ge(|6rt
%

'

.^^

@Atte(banm

boc^ eine ^efonbere Uebung


^

Digitized by

Google

330
aub

'

'

batauf )u fel^tt/ ba^ ba


bWe v^olj ollfommen au^getrocfitet
iil

Swi'efel

tt)o

au

mgtict)

nun Jtod^

fiSeri^reit loir

jur Scrfcrti'gung bcfelben;

efcf){cflid}fcit

fonberd

ba^

6er*

erweis
tinb

t(l

bie.

flew)act)fcnem ^)ofj bejle^eru

Arje bie Sorjge

itt

bif#

'

fer Sttel.
:)er

unganfci)e Sattel

fr ba

qitetttfie^

iiid)t

ju flarJ

fac^ite

UKb

ber

i|lt,

^ferb itnb

jebett

fttt

ttatitvlictyfle,

et

feine 3wfiiitenfelpung

tt>eU

iioc^ ie^SIrbeie erforbert

Mi

'Ottd ge^

tcber

Jjiel

wenn

ta|5/

trocfeitem S}^{i bellest/

tpeniger'brflift^ at jeber anbere @attel/ suib


fc^ief nod)

(oder im ej^elle tirb.

^at gelehrt/ ba0

lei

lfimttif

fr ben

2luc^

ijl.

i(l

9?ei'ter;

e^ ganj

e jtnbet

farearcgimentern,

bag

init .?e{6fe^abeK

teru, bie beutfd)e,

ficfy

n)c[d}e

teilt beritten finb,

efne affre Sefc

ber

fvilfd),

f^

t>i'elmcl)r

wenn man

be*

ber gef%tt(^iie

gerabe ba @e<

bei

mit

ben nngarifd^en
ed)t ungarifd)en

'^tt#

St^

met meniger SKannfc^aft ftnb.e^


6ef)aftet i|l, a 6el Kegimen^
franj(ifd)C ober ciiglifd)c Sttel

fiteren /ta ba^er r^^t,

al

er

eber

inbem burd) glaubrpiirbtge ^erfonett

stad}gcn>tefen

We

er

ben SSlfern ober Slruppeu, too

ber utigarifc^e Sattel

gent^eit jiatt/

Srfa^rung

2)ie

er eingefuf)rt, ein gebritcfted


tett^eit

3^

<gnbli(^ geti^^rt

bcn groen Sortf)ei[,

gut gemacht i iiub

eiiu

ber teo^U

au(f>

t(l

^ten^

nod)

ber

Steider,

JBttme

loeit^ feine

DcHe^eit;

.felie,

aucf)

luib 6er

unb babei ber bauer^aftcfte,

ift,

n)ad)feem^oIjc

er

Ieic(}tetle

unganf(^e (inb,

baefe S&Uel
unb

breiter,

f)auptfd)lid)

bi^

Sreite vX, n)eld)e IBrc^e eqtflet^en mad^t

UrbrigeniS ^t >er ungarifc^e attef anc^ fein(

'

'Digitized by

Google

fdiUmm^ti Reiten*

ber franj(ifcf)e artel

beiitfct^c

fcubfle.

2lud)

Sag^ auf

beut ^ferbe ,

mnxQ

ba

gerabe

jiatt

Ungar

jttv

bicfett

)tt;

tet ift,
ftct)

ba

oa.

(14)

bem

f age

feflen

er^*

unb

fteUt

n)f)rcnb

ScHfel

eir

ficf^

ber

er

ben

mit bet.

be otteW unb

^
.

ab nad) ber entgcgeugefe^teit

wentt bann ber @attel and) (ocfer gegut^

fo Id^t er

bre^t*

isttter

einer

Seite be ^ferbe',

rechten ^^aftb ben ijintexn

eite

^rt be lufileigen^;

6e)onbere

in bett @teigbge( fe^t/^ faft

brflcft

^autn bii bet bk fRipptH-

babci mef)r i)omdrt

Knfen

(ict)crerc

beir uhgarifdi^e beti Sliuf en

Siefer 3)2angel an
au(^. eine

unb

xinb nicfjt, wie jene


Orte
be
ber
orberit unb bcri

<Ske([(^ett bei ^intern


crftrecft

feitere

6eruf)rt,

nutteljl

flcf)

eine

tiefet

f)at

bed ^ferb ju

fojrberl:

bit^cifcn and)

bequem semtflr unb fr Diefea Htibt


tmmer bir paf*

bzxt)au}fit nid^t

.tter,

ben fc^wete uttb


511 furj unb

fix

bicfcn fRcittv ju fd}ma(,

ber

331

'

,',

ioc^

illt

firf)

bod)

itngarifd^en

o[)ne

6cftctc;cn,

ju bemerfen, bag

ftc^

ba er

bad ^ferb

aerel nic^t gut auinimmt,

er if)m ein fameelartigc6 Slnfe^en gibt;

er (le^t

in biefer J^infic^t^ .befonberd ber engUf(^en ^ritfc^e,

bebeutenb nadj, b{e weit mc^r geeignet


(talt

ijl,

bie

bei 3)ferbe ^jeroorjuljetem

.18.
(Si^cnfc^often cineS guten

W^i^i^/

(0

i^ummct*

wiehern e^ic&tf bA^

Digitized by

Google

33

.
4

tttm ti

ifit, nttfiJrcitenb fet^n,

mug

(engeit fott, unb

Unb ba

loetbett.

bol)er

SefKimnms

feiger

bem ^ferb

angemefTeit

iDelc^ ein ei^tfcnpferb

bie Safl,

of

fortiubrmgcn ^at, geringer

bi'e

eine arrc^

0ber gu^rmaiiiipferbe/ fo irb ouc^ fr jene^ ciii


MT^aruiifma^tg fct)n)ad)ere ititb fc^matcrc AnoM
2)afelbc mag
tnet angewcnbet, -aK fr bicfc
jeboc^ Dott toeh^cr

ti e6en fo ,

SewesuitB fte^in^ert ober ber


(?m groe unb (larW

g^brcft erbe.

ad/

ummet;

lange unb xotiui

erforbert ein

eine fc^tt^ere

iti

tmtf

tt>ia, fo

diie trtd^tige Sage inib

^aben, bamit weber bie Srufl hu

ttoc^ bie freie

IBJiDcrrig

9>ferb

@reie fe^n, aU

ber @attel^

ammcr

ge{|ri0e
lfltgt,

n)ie

breitet, '^o^ed, feseorbeite^

etit

ummet

'

Z)er Satt ber

Stmmttt aKer Snbet/

ift

unb bajenige baroitf


iDenbbar, a^ oben baon gefjigt arb; nur in ber
.&u@era gomt ivet^eii (fe wtt eittanber. ob/ itnb
gwar befonber in 2lbflcf)t ber iimniet{)6r8er , We

im

2BefentIid)en

Iiier breiter^

gfeid)

borl fdjmaler,

bort mebri^

f)6l)er,

I)ier

rger gemaifft nmbeii, mtb ^ierburc^ i^rer fbt^


siung me^r ober weniger gengen. So finb g. S*
ftt

polier

blid),

fagen

tiege,

fct^werftttge

auc^

obep gerwibete

gratifrei* fe^r breite^

gegen

ba

(ic

berett e6raucf)

m4|t

Slnfe^ett

allein

^Aw,

im Oang gegen ben

jDeutf4>lattb

(inb

St^eil oben iugefpi^t

tnet or.

(le

um

ummeN

Ram^

bem ummet

fonbern

SBinb,
asicle

bem

mtb rage oben ber ba

2)ie englif d)en

iimmete

^ferb

^inberiicf)

fcf)mler,

(f.

ein

fiHb

jum

gig. 16. Xaf.

bagegen ^beit gar feine ^ummetl^lier unb

att

Digitized by

Googl

bereit cifernt

^aupt \>id

Sau

iicrlid)ct

ba fie bti (Sarogef(i)imit


emgeff)rt wrben wnb b bi'efcn gcn^

attentftalbcn

audt

ba Wc

SSclti^tmung ottfommen^

i()rer

iDe((^ bai (S^atfenpferb ju jie^en ^at^

&ifl/

gmifgem Sefange
bei und, n)ie cd

ifi;

man

iDoUtc

ffd)

i^nglanb gefc^ie^t,

-tn

Doir

if)rer

aber

^nr

goru

fd)werer Jaflen bebienen, fo woSre bteg ein

fcfjaffuitg

weif eme

groer SWigrijf,
beit.

fiber^

>ie Urfac^e,

iiKit

flen (ie

Ssel iStarnrntt^pan^^n) mty^lnh

frf)mlcr, ali bie brigen.

tuQidim

t^mtntn,

anbern

itnb

uufcrc ^fcr^c

2;(}ci(

&xajt in ber Siegel

Sanbilragen fehlen,

und

^^et(j$

bte

gleich

tiic^t

trejf(td)ett

elc^e iu Sugfaub attent^al^i^ti


*

bngetrofm werben.

.19.

'

Son

fccr

^Berfeitigung ber

ummrte im

^Ugmemett
,

te

SBetferrtguufl ber j^umtnete/

&&fM,

fo, n>ie Nejenige ber

unb ed

^t^b &^\iiiilid)Uit ,
V

Mn

ber Stegel

S3cibett

gleicf^

)tt

eine befonbere
ijl

betrachten,

gefd)icft

tung ber ba^jenige,

ijl.

erforbert ebett

at

mnn

@ine

Uebung

eine S(u^naf)me

ein

a(er in

fd)riftli'd)e

Slnlci^^

u>ad bei biefer Slrbeit )U be

folgen in, fann nur tm aiTgemetnen gegeben werben;


eigene* Slnfc^auen, Uebung unb @rfa[)rurtg finb ^ier
'

eben fo,

tote bei Detern $(nberent/

um

unumgnglich n9^

jtummet machen ju lernen.


bie re be opf, bie
X^icfe bei ^alfed, bie ^p^e bei SBiberrifFei}, fo wie
bajenige bercfjTrf)ti'gt werben, toai im tjorfgen .

Seim

ilber

ein

Slnmeffen

bie

gute*

nm0

(igeu[d)aften

be

%mmetd,

gefagt warb
'

Digitized by

Google

3a4

UUum %aU in feiner


M<, Jhtmmet gef^inbert

9u

2)ai |>ferb borf in

freien

egung

fe^n/ ,bie

biird^

8ru(l barf nid)t baburcf) befd)n)crt werben,


bie ncit^ge jtamnier

mu

e^

^aben^^ bmni^, ber Biberri^

md)t gebrcft werbe; unb auf atten brigen, fnften

mu
ben

ed

aufliegen.

gleicf^

tV^bnrc^

t^tn

2)i'efe

eri?

@igenfc{)aftett

tl^

einen rtcffdgen @4imet;

burc^ bie gertigung beS troI}fler|ie aefleben/

ber

bad

attel

biefer SBulil:

leber^^ mit

ummet

befelben

9Qict)tigfie-

i(l

biefen nic^t

ber

ber ba

SuIft,

Jouptbe|lanbtl)eil

3{cfft(()t

gute

nmltc^

@tro(^gerfle^

@tro^ aufgefllte

unb

bilbet,

in

jebei;,

SBaS ber S3mtm beim


beim

mt

ummet, unb

fertigen Derfie^t, .mirb niemat ein

itt

Kummet

gu

tanbe bringen.

ben ber trl)lagen in einanber

mu

2)a'(Sinfct)ie#

mit ber grop^

ten Slufmerf fomteit nnb |>itnb(id)feit gefc^e^n, nnb

fann md)t
beut

Ui

unb

bicf)t

^lierbnrc^

SSami,

ummet,

genug gemacf)t werben,

fe(l

nic^it.

nur

bie

fi^nbern anc^
.

bebingt

i(l.

iiu

2)auer unb gefligfeit

bie gleictye StnQage bei

^ier einiget ber bie

3lrt,

werben mu.
ba*8eber mit einem twffe

t^erfa^ren

tte bei ber

3uer(l feuditet man


c^wamme an, unb bei warmem Better wiebcr^clt
man bal 91nfendeten w^renb bem %Um , weU bat

gea beftanbig feue()t erf)alten werben mug^ 2>t'


nimmt man SRoggendro^ on bcm ld|ig|len unb
fd)nffv,

brf

bemerfen i/

man
.bap

ffcl)

erf^affen lann^

grifdjc

ba

bc(le

T,

witi

}tt

fcljlingt

Digitized by

Google

um

Vodfelbe

o6ent

bell

ber pUflangc^

6infd)it{te

c8 ber emanbcr unb

legt

ba

ilpt

mit trot)

fo

bebetfte StBerfieug in ben (ebernett 6c^Iatt(i^,

enfgcgengefeltett

beir

m&n
ben

2Iuf tiefe

fort bi eine eite augefpaunt

unb

ff)rt

aufgctrie^

ifi bie& ber %a1l, f^ ittmme man bte anbete


witb t)erf^rt auf grcirf)e SIrt bamit
ift ju

man

bap

bemerfetf,

beim (Smfiopfen be @tro^ed.


batanf ^u*ge^en mu, e ganj ^inefn jn

/nid^t

fd)aifcu;

mau

mUinijx eine

lt

gorm geben

feine ae^rige

@(f)(attc^ geffft,
ftblic^^

fo

ifl

mit einer

fc^Iagett*

)a*

50)0(1

mdndjen

e in

Slufiiffen

-'^

'

ffe

'

SBJerfiltten

aber

ber

Sfit

e^

{^eigenen &c()aufel

f leinen

mit SDBoe ober 3iof)aarett er#

frrbert nidft minber anfmerffornfeit

bamit

auen, uui

ju fttnen..\

mit ben pf5en gu treten;

i^tt

^^^i^i

mu

I&ngil

SIrt

ifi;

^or

i^m

ei'te.

Qkxd^m'd^iQ

ert{)ei[t

nnb

Slccuraf effe/

n>erben,

unb

man

b0

>or^

befonberd barauf 93ebad)t neljmen,

il&mHc^ bte @(^tt(tefn bteJCrageptifte abgeben, nnb


aSibcrri xmb S3rii(l t)on ber ?a(i befreit werben
2)amit bad iftnmmel: nic^t einf^fneibe, mu^ ber in#
tiere SWanb tvai 'a5fc{)|ffg unb nacf) auen (aufenb

mag

bie

Botte be(tel)cn,

fo

Uebrigen

0erid)tet (ei)n.

Goaren
ba fic

obetf

ifl

e nnertffd^r

'

feil

beim

nnb mit bem @tro^ fo ge#


Ott, lote trgeitb, mdg(f(^ 'mbmiben* erbe/ a)fe
giittung mu fo fefl fepn, ba ffe ju i^rer ^altbar^s
. feit nur twnig abgel^eftet tt)erben barf, jm bie grte
gefligfeft gu beffgen, mkt)c ber nad)Iicic Slrbeiter
Sinbringett

gltung au Sto^

au^gelefen unb aufgelocfert,

forgffti'g

'

'

gejiopft

bttrc^ t)iele ^)aft|ttc^c

ju erlangen

'

fttd|>t.
*

...

'
.

Digitized by

Google

af6erl)aarc ju bi'efem 3n)ecf ju Dcrmcnben


gott}

@ie

fe^er^aft

befigen

sticht

nur

iji

i^etitget (3?((u
^

>

aW

(licitat,

-SSoHe linb 'SRe^^aare,

fottbem nehmen

auc^.bu burd) be @(^n)ei entite^enbe geuc^igfeit


jene, baUtn f{|(6 bamt {ufammeit unb
me^r an^
tcHen,

^ifben ^artc
l^erbieitt in

(anb

ba ^ferb bvrfem

Sbtwenbuns

auc()

SQBodc

SSorjug uub

ieber 9tcf(lc^t ben

i(}re

Iii;

bie

93om Aufbiegen be ^ummet un& Ut


beitung auf

S^taxi

tem ummctftocf*

Uqt bem Autnmet feine oM(e $orm ju


tritt

matt

bcr 5!Kitte tM)tii

(tt

Snben unb

fa^t ti jin beiben

unb inbent

fldi,

bem

auf

ein

)tt

an

ftd

man

man

mit

man bai

0e6eit,

gen,

bett

jte^t

an

frftig

Seitme^rmaU mit

ju gletdjer

um

bte (Seite be^fe(6en tritt/

biegen/ biegt

(fitft^

aUsemeuu

ed

l)tX0

nfere Snbe

oberfle

)ie^ namltd)e SSerfa^ren n>tebcr^ott

^eran

anbem

nun, mit ber

um

J^alftt,

(ie

ber iuerji

oufgebogeneit {u nhern.
(Sinb bcibe

man

nben cinauber genhert,

0e mit etlichen ^reujflid^en

bie tici)e

mit bem

an nnb

Sluf biefe

Reifen /

ba<

fommt

fc^meibig

biefer

'

"

SButfi ein ittttegel#

Unrcgefmigfett abju^

auf ben ^ummetllocf,- too

cf)(egel flatf

platten /

^(bel ber

Um
er

bfixtm, Sorfie^enbr

S(rt

ma^iged )^aU

bem

fc^neibet

SWejfer ab.

fo heftet

iuimmtn, {ie^

gef(^Iagett loitb/

um

er mit

abtn#

ta gctt aujube^ncn unb ba Stroh


)tt

machen*

Um

an^iubc^nen tinb i^m eine

ben SBuIfl
beffere

no(^

^om

ge^

me^r
ge&ov

Digitized by

Google

>

toki^

337

er tnWd) feine
nimmt man i^n ^er*
.redi: if^n abtmat auf

teil fteti ^ttteittgetmlbeii/

gorm

8ett)ftnfct)te

ei?l)a[tcn^

ipenbel i^n ^erutit,

tUef/

bem

'

tmb

^tttnntelfiod

fo

t)erf^rt^

baS erflemal;

n>{e

aber biefe^mal gibr .matt i^m auf bet untern unb

^nt

@ette Unteriageit^ nimmt fu nadf btt feau

htitnuQ lieber f)erunter,


ald t^unii(^

hinein /

idye iDteber

an/

fl)rt njieber

ganj fo,

i^n. ittm

ittan

nmmtn,

fd)afft

{te^t

ift,

nod) fo icl

bann

biegt t^n auf bte


toie

iegtenmal

bte

Stro^

obent Jpaft^

^rm

ba erflemal.

unb

t>etr#

3?ad)bem

bem ^ummetflorf

ge#

ii)n^cnan, itnb jetgt

{Tc^

t>ott

mtex\nd)t

man

irgenbmo eine tcffe,


i>ber (ocfer

aber e bleibt

gut augefUt, fd^Iajf

bie nid)t

^man ttoc^ tro^ Einern;


bann immer fd^wierig
fo hineilt
fo.flopft

tji,

ummet gilt wrbe, unb ba crjla^


tro^ed
mn^ too mglich immer, fo
Cntfc^idben be
@cf)fau(f)
ben
oUfommcn aufKt,
gefd)e^cn, bag
o
3ii ttt btefer Jpi{(d)t ba^ 92t^ige mgenommen, f
fd)aiTcn,

ba ba

an bem cUtn Xtfeil fefi


an unb ba Uebrigbicibenbe crnjenbet mau baju,
um^ bad tro^ biefe il^eit wn oitett leiten b^

{{e^t malt ben Stnbfabeft

mit ju

ganjen

mtji

oberif

atiiie|t,

fm

ttf biefe Sfrt freuit mti ben

burcf)(le(i>ett.

S^^eil

mit groen

um i^en

tiefen,

Setgfeit jn

bie

man

fiej&eiu

Ue&trjuge unb )?on ben ^ummet^oliern


0ber ummetfpangctt^

'

2)a(f Sebet/

womit bai ^ummiit uberiogen n^rb^


^

ivirb

an ben

fd^nittcn

unb

^ben

fctimalbenfc^wanjarttg

fo iugj^ri^^tet, bafl e^,

auiQt

an feinem Dxt

338

Mrtt unb hinten

beitttbUc^/

Q^tjt,

ti mit

arn

um

ring

bieg jeboc^ fl^fc^^^t,

2)tefe^
feine

t)erbunbett

gebbete

fo

man

ef)e

nod^ etwad @tvol^

Kummet/ fann jeboc^ etil


wenn bie ^ummtU

erfllen^

genau bamit

ummetfpancjcn,

ci'ferne

SDten probirt

finb

unb paffen

SBttlfi

oUtn St^U

^erum ju;

feinen 5Ranb

(topft

Seflimmung

ober

l)ljer

beti

iinb >(ntn tiS^t matt

baruntef;

bann

ftbet

bai ttoft wvfte^

f[e

n{(^t

fie

juerfl auf ben

genan auf

berifefben,

fo

wenn e6 Jpfjer finb,,burc^ 2luf)aueit


tjilit man,
mit bem Sc^fiel unb mit ber ^oljradpel fo lange
6i^

nacf)/

eiferne

mtbtut f

aQent^a{6en bic^t aufflgen;

ffe

Spangen,

um

erforberlic^e

We

mu

ber

(t)lofl'er

i^nen bnrc^ eimv&mten im Seuer^ Me

lommt

Oe^

Diel

fr hit BMflfhrittge*

barauf on^ >a$ bie Oefen

Sugfltnge ober eiteubftter,

noc^ JU mebn'g angebradjt werben,


toii^tig,

tberbe,

baf
inbem

bie

eteSe

fonfl bie

bafftr

laffen flc^

i\t

ffti

^o(f|

fe^r

nd)tige ?age bc iimmet

@auel

Sejli'mmtc

^)aben

brigen^ beim

ber gafl

beim attel barfiber geben,

aK

mut ileM
md)t blo an ben SteUen,

aSorfcftrifteu

Hummel

bem S8au be ^fcrbe^ bamtt


Diel

unb ti

gu

mentt tttten obet Gtetgbitgelriemen nnridittge

23efe(iigungpunftc

oW

n)eber

rid^g antgemitteft

\>mix(tt toitrbe, gleid)n)ie bieg beim


ifif

ti

ftnb

bcigejogen

Siegung ju geben*

3Sim, be
(Ed

fo

eben fo toenigr
ba man fid) no^

Kur fo
mu
Stmmtt
bad
ba0

richten

9iege( gelten^

bie

Oefen

befejlist

Digitized by

Google

toaf burd)

aufliege/

flttlir

titimev her ^alf ifly

mige

rnge,

ber

3(itiie^eit

fonberit eftte boOfontmeit gtcicf)/

35ertf)eiluug ber Jlragepunltc ftajt finbc,

J)a0 jebiMl^

!)ue

ober Biberrt fm ttiinbepten ger^

SBrttii

'

brcft werbeiu

^ Statt ttod)

Ser

^aar BDcte

eitt

gebj^titk^e ^aarfc^Idg

./

t)oit teitt

^aarf({)(ag.

Bebeutenbe^ei^Ier

f)at

man

erjiett bie

unbequeme tettung,

Slud{lo))fett

annehmet! mu, bie.Satfgfamf^k mit ber

unb befonber

-b(e Slrbeit \)on ftatten get)t,


tt)etKge

2Sirfung,

ba

Slrbetter

bie

tott6

feeu-

^tpfejfor

unb

in

feinen ^)aarey einatf)men.

lge

bte tiot^

bie duffleigenbeit

unb

tttad)t

ufib gefljrlic^ie

unautfittgHdje

SOBerfjeug ganj aufjugeben,

ieuigen )K bebieneu,

^ed)no*

franj(Tfcf)er

Seuormani in^aud

Borfdjfag, biefe

6eim

e auf bie @efunbl)cit ^at,

tt)elct)e

b^tt

xozXi^t

flatt bcffcn

ficf)

be^

looUtit bie Jputmad)er feit lan^

ger 3eit bie J^aare 'unb 9BotIe auflopfett.

in piiuber^

beffen

rfe

t)on

ba auf einmal
ouf feiner 06erpcf)e f leine, ungefl)r eine'

Jg)aare abfngt,
foff, f)at

Sinie

palten,

breite

\m\iXk^

bie

mit ber

Ratten

Sott

breiten

parallel

2ici)fe

SRau: tann biefe OberfUic^e^ auc^


einen

gef^r

bem Quantum

bearbeitet: iperbeit

iiu^

)^ett

l)oIjenen

?eiflett

tuoc^eU/ bie eine Sjnie ^t)ou einauber entfernt finb.


'

Sitwenbig t^ StjKnber uub

itung

ou

cont)eren

feiner

iti

einiger Q^ntfer^

Dberflcl)e

man

fpannt

Dott etnenrtBobetijttm anbertt eine loer^itnif mige

t)er gv)linbcr ru^t auf jwef

0al)l 2Javmfait<n au.

^
*
*

'/

...

'

.'

'
<

"

4-

>

Digitized

i^t

fb9tUf Ott benen

35es Sange od) burd)

b/

ouf-mli^etti

bettfI6en louft eitt*

rt

tarameit
JBettbelbattW/ bet mit einer gewiffen 3^!
er*
rMfcite

f*
er(ef)en

ift.

ftretfen;

et

brebt

et

iji

utt^

unbeweglich auf einem e(lett,

iiin ittttan,

(5t)nter lgt

ff*

"

'

bttr<f>

'

ein S:^nrt(|ett

off*

unb

.CbeJild)c gleidjt lauft


ett/ WeWe mit ftiner
l)*. .nr* bai*
annbniig
ober
ticfelbc Sieflung

erben

bie

eobolb

bie

fcUte

fiA bet

^aare

Ijinetngetljait.

urbel ^erumflebrel)*

ijtb,

M< <

SSenJC^nSr
6erf)ren bie aiten,

Si^Iinber in

unb

bie

fefet

^e

^aare

genbelboum
but^gertteU., bo^
roerbett auf biefie ?lrt berflejlaU
tobt unb Unreine, ba fie entgolten,
attgebrad)ten palten
MKtt bie auf bet Jberftadje
bto bie o4
tti ^iinber geworfen, i wUftt

am

4Wtt<*Weiben.
arflopfte J&ft<

"Digitized by

Google

341

'

fceRe^en,

'

baUt

V)erfd)ie6t

tDerbem

tfoffett

3to9

SOBoKf/

Ste^

2)iefe beilegen

ben

aifter

bfl(

bad

etwa

fott.

cr{)6'^te

toeitii

^mtert^e
not^igen

ba 9>fevb

mit

Siefe*

m at/

Cammer

tttc^t

flebcitcft
-

'

'

^launga^r

annimmt*

^^aftfltd^e

feilgehalten wirb.

mit ber

unterhalb

mliiiti hutdi btefe


'

ba ntait t
nac^bem ber

je

man a%ftem

Detfe^en feyn rnnff,

'

Ort

if)rem

Ser fahren nennt

werben

bnti hkitlbtn mad)t, wobnr^l bte

an

bejTet

teH,

fle

unb

cbraucft

barm^

einzelne, @tk^e

S^eil b^fc^ajfen

Iwng

n?enn feine Sorf errungen ge^

grJern ober fleinern Entfernungen,

genannt

ober I6ev^aareii

if

burd)

ficf)

{ufammett/

ftc^

Die Raffung eine ^olflcr^

Slb^cftenatt6

>

mag

^larxn

inbereitete

^eber,

Serfa^ren eine loeCe ^atbe

2)afef6c wirb

gmar

in

ber

SHegel

nur

|n ^u^nnahn^gefc^irren nnb orbtnven taK^alftertt


bitwetfen abet Auc^

Itnb itrenfen^

flnb^ toeti

(garolgefcf)tv^

bie

reinigen

fid)

jit

jum ommergebrauc^ bejlimmt


man ben .@tanb nic^t baranf bemerft unD

ren Derwenbet/

lt,

yagen ftnben @e[c^irre

elbfl
t)on

bei

fitrfHfd)en

@qut^

alannga^rem Seber in

ftenerer 3ett SImoenbung.


21

jebe

b a

I)eit,

<S(^atfenfaflen,

bema^rnng

mit Sfuna^me be

^ambonr^

Dorn ober hinten an einem


angebradyt tfi^ nnb enttoeber )ttvSluf#

Sctiidtet,

wn

ibai

(Effecten

ober^nt SSerlngernng bei

Digitized by

Google

foO,

II

mnn

ticnt^

ft'aen^

erb

SIrm lehnen
^oIITer,

bie

jii

)um @^(afen gebraucht


(ibcr iiemlirf) fcf)malc/

Iaitgltcf)c,

auf beiben eifew.tc Sfgc

fenfetr angeirai^t
I^l)iien

tx

iier))cit/

m^S^au

bie Sltme bd^oitf

fennen.

91nfci)litigen berben auf beibeii (Seiten iu


ttn Berbttfen ber @()atfe}tfa(leit angebracht; nm.bte
3lrme

burd)ilrcrfcn

lnnen}

fte

unb

n^erben

barin

enttoeber

arul)ett

loon

%uitt,

laffen

jn

Safftoo

j^ber S3orben geihadjt.

Slufbaltriemeu, anf^alter^

SttliberfiaU

tit, fiarfe (ebeme Sttemeii/ )De((|fe an ben itunu


mcten ober Srajlbltterit ber efc^irrc anaebracf)t
nub t>om an ber S)ei4)fel eingeE)ngt ipetben; (te
btenen &m ^ferben .batn ten SBagen aufju[}a(ten^
ipcnit Scrg ab gcfa{)ren ttJirt unb fiub ein wicfitigcr
Sefianbt^etl be @efc^irred^ ba Don t^ret <^tba(^
feit bie id)ex^ek nnb baS Seben ber fal^renben
^erfonen
*

I)u)ig

'

ablaugt

Knf^altring

ber etfentedltng

am

burc^ wefcfjen ber Sluf^afrriemen gejofleu

3Iuf|i.rei(^en

be}ei(i)net

oI)ne

ba Sln^agen be9 Slnf^xi auf


^
^enjiattb.

SritUatly
xt>ixb.

weitern

3^(^

irg^nb^ einen

(Sc

ln^fd^toei^nng bte $btf^ imb Slngpung


ber jtnmmete mit b?et)^aarett ober 3ScIIe, xoai eine
ber

tt)icf)tfgfleit

StmmtU
norf) fo

ifi;

2lrbeiten

bei

ber

SSerfertigung

ber

behn noin bte trot^mnbfage andft


fo brcft ba^ ummet ba

gut gcmcl)t

$fcrb bennoc^^ ivenn ber ^ntudfc^ipung m(|^tber


geben'flc gfcig

gcmibmet warb

DigitiiecTby

Googl

I
f

Sacfcnflcf ber fenfrccf)t fngll bcn Sacfc


ted ^ferbed ^eraUaufenbc dticmeti beim Saiuh^ ttM
ft tittonb^

tatr<^^92afe ^ n$Sb 6tirii6astb

vei^ttitst.

'

nb.

V
mter* M9pf teS Cattctt auf

a3attf(6ett bte

bcm

93orber6auiT!

nur

flnben

bei

^efltgfett

fc^ie^t,

unb

S3efrc4)fett

bern unb

per

t>tel

ijl

StDetfe sticht e^jf,

nur bag

ifi^

gc^

feine \i^aUbarfeit

f-

jebod^ ge^enkDdvti^

mt

ober

bte

jii

'

mim\)miwti[tf

eberm

erforbcrt

bad

andj

ftatt Qd^e^ttertoeti/

gleid)e

a3erfaf)rett^

SeiMMOib ^0} fleoDm^

JJerIpcfe eine Serjicruna, bie auf Duaften


mgcbrac^t wirb. sGie IB|iiiotft iie^^

fnw^

flit

brei Zi^tikn t)on JE)o(j, wo^jon gwei fuge*teilb

ber bnttc fegelfrni^ gefialtet

wie

uttb

.<3etbe>
.

um

^oi)^

(?f)ebem faub ti and) bei (5f)aifef!faftoi^

fDungen inmenbung/

^fem

wn

SAmJSoltflt^mtm

unb 2eife,

bic 2lrt

fe^t

SUiflcimcit i)Ort

eiiutt "Xi^eil

erf)6^eit

entf(i^e(]^et

nb te*

unb fran}o^f(^en Sltcttl

Sefledjfcit, ba^
jit

ie

Sr^6f)ungeiu

aitgcbracf)tcn

Scabern,

uncrlglid)

beutfct)en

)4)fennen)en auf irgenb


beffcn

finbf

unb n>eW)c mit

Mmctfeaw^ mit @o(b tbtr iibtf

fponnen unb ber cinanb^r

iBixffratti (ebemer

bcfcfligt
ringift

iibel^'
^

werben

itm >ie. SSotfrol^^

iMfrobe ^raik}.
i^obeti citeit^eil eined ifMd

l^enutt

Digitized by

Google

344

Sott 6 Ott
noii^

Rt

fottfl^

^rottjfeM^

rujlblatt
lengefct)trr

ba

wn bm

S3uirbn-

{ii-

Aipfe/

b^e

ehte

Seber,

unb tooburd^

ba

um

bfe

fid)

bad

@v

Amimetgefcftter utteeffc^eibet

mit

@ct)raube

eifcrne

.^ammbectel

itt:

fmb/ ttm

eingej"c^obett

(jlmtett

breite

be $ftrbed<Iattft/

Jxtfift

unb

toerbeit in bet Stege! 6f t egenfl&ti#

bcu angebracht, bic irgcnbwo


ffe botttit

iUiltt f(eitlen

bcrfponrteit

bergUid^ett yetiievt

ttnb

.atofettc^ftt

tSonhoMi

ffl*

eie

mit

bic

ant

geiot)nIic^

befielt

ugel,

^oljcnett

runbem

gef^raubt toirb;

gig. 4-af.13* ill'tto.bergleidjeir erftc^Hf^

(^arofjgefc^itr

Sejeidinuug

allgemeine

f&f

^ferbegefc^trre/ bte jtim (S^aifenfa^ren bienen*

otttour gefieppte 3lat)t, |ie im.Umfreifc auf


X^e angebracht loirb

ii^enb einem

letfre 8eber/ loelc^ a AmtM


an feinem (Sc^lufe, n^fe ein act), bebecft.
JlitMttet: Mi#. Zitier )^orig(t(^ .bnir^ gutel,

a)&cffel bot.
tuet oben

^4

fefle Sneinanberfcfjieben ber

fepn unb baburd),

t^e^.

tok

Sad^el

2>(i<

man
felbfl

tro^Iagen,
fagt:
fofl

ife(l

betn

dju unb eigentlid) feine ^Jefligf eit


itoc^&^rge unb fUM)ttge Slrbetter

gefcf)Ioffen

im Sachet

Ammet

geben,

ittir

obwohl

oft blo^ burdii

>etlitf6erjug utlb ben 2)&<^( fotd^ ju geben fnd)et^


'

Z)cutf(he

ititb bejetc^itet

bte. natfirlic^en

ben,

Appretur

ifl

beim (Saftton blich

btqjemge JKet ber Bubereifng, toobei


3latbtn

%cUci unbernbert

b(et#

to^renb folc^ butc^ bie fbgeuannte engiifdje


r

Digitized by

Google

346
J>itr^ U^tei

ttn^tidf erjcugt xotAtn*

Sr^^retur,

SSerfa^wn .nimmt ber afftan eine

Uit an ;

bei ber beiitfc^n

''^ef^meibig

unb

atUl

(BdjmUt

(inem

unb

6,

fftr tt&j^eii ge&ratti^t;

iihmi

nur mit

fum^e.n/

iBemtDanb/ jttm @&tttnett

).

bie

irirb,

fc^malen

2J6t^.

fc iel a(d

ba

Unterf(f)teb/

f.

einjlcc^cn, jlatt einnhen

(ia(lemmen
iimgebnrft

a|3^

>

.^in^edit wixb

Dem

bem engUtc^

k)or

beit Sor^uft

2)eutfcf)er

fat eine

b(ei6l er otor
bepwegen gum Slupot

9()^pvetur

crbi'ent

^on S^aifen

(lern

yrefiften

getiffc teijtg?^

ante be^ ?eberd aber mit


diimtn,

febernetr

i^ummtimtn}

'-^

ttugefat wirb.

'

nglifd)c aipprctnr
Socf ein

(Sttflliff^er

'

f.

bentfc^e Slppretttr*:

folc^ev/

ber fVei mii

aflen, auf ben Jpan9tafcf)ert angebracht


(nglifct)e

gu^tritte

kperben

ifl.

ber

bIo# bei flefc^bffetten ^aifen angebtadri;


gewd^nlid)

brei

otibern (egt

unb

gen

Stritte,

wotjon

iiBe jafamme^ in

fict)

Sfegejf.

fle

einer

ben

in

ben Jtailen

f(^Ifu

laffen.
,

@nglifrf)e ^ritfc^e

en3lifcl)er

atteL

nglif(i)er @atul f. Slbtl} 6.. .16. itttb


^{g* 3 nnb 4 $Caf. 6.
@jr.trapontain.e ein fcf)maler SRcfffft ber bei
Satarbett ttt^b Soupe^ ini&enbtg alt ber SBorbenmulti
'

be ^aflcn^ angebrac{)t n?irb unb

^en

|tc^

^erunterfc^Ia^

itnb. (Mtfiteflen (optr

Digitized by

Google

346

'

-.

>

>

'

..

Si

mWi

Witn an
5?crfcnlcber baS ?ebcr,
bcw>
ba
nb
itb
Iben gugtritteit angebtattit
orbeugt/
Seite
3Iuffprtcit be otl) tto Wffe
gegen ba* .Diirdjtretett fcf)t, wenn beim
at

ou4

^'tt

tttib

aHenfatt ein 0(t)ltrttt flct^an

Sttf^etgeit

erben

fottte.

bie aucrjlen

gidmett

toNit)>,

tm

on

bcr Jpute,

We jeottt

wentlid biejenige teile,


unb ati bcn d)enfetrt
ttttb t>ie

@nben

'

'

'

'

na^

nterm SBau*

einanber

gefdjttifte

9eB^}tltd) ein fpr^bed,

^|orU, fei*

augcgertte* ?eber>attett.

gefirig

gUifct)en ennt
>e* gteif*e* tt ber

grofdjfattel

ber

erber bn Slbfonbent
"

J^aitt.

f.

Slbtl).

6.

16

gig.

jtttb

&

gllttttg, {tafel banne. Steter Ott 9Ui(}6oum


|)0lj,

fm

womit

bie

werben.

aBdnbc bcr utfdjenfajlen


'

ftcttgeberfteit

guefarf
'

8efd)Iof*

^e^t
61)aifen bet bad SBprbert^etl be aften
baftlbe beberft.

Ab

1/

a n 9 c bie ^oljene bat etfeme tanjjf


mtttclil bereu
ber guefacf befeftigt ifl nb
prieflel in i>e.i ^ier bepnblitl

g u f fa

(l

an el*e
er an ben V)orem
De^ren

eiel)nt irb.

ab

l'j

@nbe
g e l ein a- (einem Mtbent

ftoaltener SHtcmen ober

Sgel,

f.

fle*

gig. 12. 3:af. 3.

?eber,

Garde-Fefse. .(@bff) ierecfigc


erbe,
an ben ^intera Wirren angebrat^jt

bte

wn b

DigitizefJ

by

Google

'

'
.

^nttcrbacfcit ber

^ferbe

eic^fel iu fc^^en;

f.

.*

23 unb 24. Saf.

^turf),

mirb bie

gefammte inwenbige

bie

@tege btim

beutfc^ett

ber leere

Dtanm

^erabgelaffett

weilen aucfj

bed

&l\tx unb 3alou^

mm

Werben,

man

ffe

mc^t

unb

bi&p

(Kladr^mc^en baS

kDanb

ben JC^ren ge^

'

.aufiief)en xoi.
<

'in

Me

idi^lo^tntt Qfigett/.ttt X0ild)t


ffelabett

'

Slftcjp

'eptfe feftere StuM^tttttgpuQf^ barbieret^

lalauf

am

Slnfd^e

bi'c

Dattel, toeh^e J^aujp&

er eine (Tcf)ererf unb


bem
^ferbe ^at unb be'
auf

unb fcjlere Jpaltung


^

eitte^

3Ut(lafiiru)ig

bag

baju beitragen,

facf)Iid)

ber.

3.

i^anbem

cjlc liefen nennt man

imb

ba Slnjlrdfen

flcgett

gig.

pcii *mit

6f|aifenfaflen

*'

bad lu^fd^fagen med (B(K^tfenfa /


Unter arnirung
Horben 2C

arniven
\

'

t)ierecfige

xnnht,

MaU

gen(ferd)en, bai in berSlfirf*

Routeln einer

in ben

Serbecfe^,- ober

(g^aife angebracht wirb.

lajug

ein tcf S5orbc,

genilern gefc^loffener
tiefe(6t

Qagen

bamtt anf}tehen nnb

rnc ^ant

bie nod^ nidfi getrotfnet b*

grn

fo i^iel

frifcf)

noc^sfrifc^

"

.tfl,

'

fofcf)c,

ta^er.

Ui^idjutU

'

erber eine

um

befejitgt .kDirb,

l^erablaffen ju fonnen.

hennt ber

ba^ unten an ben

jpanbgefd^irr ba efcf)irr om Jpanbpferb*


J^aarbettteI/^ambour|i ^rommel^ baf)
rnnbe SSe^&tter, bad an
?itfwant ber S^aifen^

f^en

angebracf)t

ifl*

Digitized by

%.

Google

548

hu

i^ftit0vfemeti bit Bretten aUd teei tagen


(lef)cnben Diiemcit,

gebcm

ten

in welchen ber utfc^cnfailen in

^angt*

Jg)tnimel/ ImpMale, bet pbere

x.
'

'

'

^etl

'

bei Ser

becfc^ bei einer [}aife.


.

^immtlfiant

'

womit bat

ober

eineAtt^^aut/

fiOtii.cftette,

^immeO

(bet.

SSevbetf

efnet (Sf)atfe be#


'

loijcn wirb

'

n t e t g e f4 1 r t ber

ba

jpirttert^ei'I

gum

Slnt)a(ten

bc^

bei <9ef(^i/re

Jt^etl

^^fcrbe

bet

umgibt unb bemfelben

bef SGQagend bient/

mm bergab

ge^
*

fa()ren wirb*

Imperiale f ^i'mmeL^

antmbecfcl
Don

ber

'

'

.*

langh'djt

Zijdl

vjferecffge

Sebe^T/ ber bei ^aro^gefc^irrctt angebradyt xoixb,

itttb toie

ein f leinet <Satte( gearbeitet

Cammer

eine

inbem er

erhalte,

ammbecfetfcf)rffel
auf

loelc^e

appe

3eug

c^rffel^

eiferlte

^ammbecfel gefd)raubt toerben unb


bte itittimtn taufem
ein

f feinet

merecfige^ (Stcfd)en ?eber/

n>eld)e^ ein ^Jiogel

eintreiben

befelben

bamtt et

JReibungDer^

bie

burc^ toelcbe

.burd)

ifl^

fonil

be<fe(6en

fommt,

gefd)(agen wirb unb beim

itnmtttetbat

bamit

ba^.

nntet

bamit

ben

Stopf

aufgenagelte
*

nic^t fo leicht aureipe

Sta p p

nna g el

ein mit einem foitc^tf tfi(F(^en

Sebcr erfebener 92age(*

Digitized by

Google

349.

<

Aarpfenrcfen

man

nennt

Sictett b^tti |)fert*

Ir t e

3wm

fceim

m en' ter

um

D^ren oni

linter ben

iffenbobcn

ber
genht

unb

gc^t

^ferbe

tt>trbt

'

'

ffiobcm

f.

9ta^

SKemen/ bei

ftopftf ctns^f(^naKt

fcfjmaler,

jeebe(fting ber

beS

fcfimale lebettte

ben ^)al

er^ jl^ten

einen

mib 19

bient

jur

ber

?eber(tre{f,

feiner

btefetfte

ein

ittit

tt>irb.

pVf

'

ber Dorbere erhabene S^eil be @a.tuU*

Aot)fflft(( bo Seber titt ber SRiemen^

beim Z^yxxx 6er bcn opf bed ^ferbe

an mi^tf^

nnb ber

bie jBacfenilcfe

ber

unb

8e^)t

^e^Iriemett' gey

'

f(^>nallt tt)crben*

'

Aot^flitgel

btent

nm

ba ^uffpri^en

be^^

Aot^ef gtt )er^tnbem mtb mrb tn ber Stege! bei


2)rotfd)fcn angcOracf)!; bie ot{)pgeI befiedert
entioeber oud einem eisernen veixi Seber beipgenen
0e|leffe, ober an* fdjwac^em Jpofge.

reujriemen

Saum

beim

ein

freuiweife.

bed 9>ferbe* tonfenber Uemen

ftber

bte

'Sifl*

23 unb 32.

92afe

(f*
'

nnb

Staf. 5.)

ber jur aSerjierung bient

bei ber Dteiterei ^dufig Slnwenbuittg finbetj

@ ef

be* ^ferbe^ lauft.

r epine
tifr

'

'

ein fc^maler,

'

>

fptratformig geimtnbe#

^^rgamcntflreif; ber mit etbe, btdu^etlen andj^

ber

mit
wirb.

@olb nmfponnen wirb nnb jur

ober

Sertiernns anf
-

beim

e* ber Siiemen/ ber &ber ben atdett

rr

Onaen
'

Sage wcM, man

ober Sranfen

angebracht

...

jebc <S(^i(hte Seber bei einem


r

Digitized by

Google

360-

/
.

fagt }.

jtfcmett;

bret ?agett/ w

ber Ktettren bellest


btitiifyMt,

lel

fo

au

aW

i^^

breifod) auf eiitanbev genht.

beit

Safaibret bad ierect^e evet' b. {wifc^ett


^intern gebem 6et e{ncr> ef^aife fltigcfcradjt ijl

Hb mtaai bet Sebtente

opf

ber

ober

(Ic^t

(i&t.

earatcfuafteit btc on Sotbeii befefltgte. Dtt<u


bct DJiirfwanb be! -erbWW 6rt
ftett, ttdje an
^nb/ unb bie fowo^I }ur
angebracht
einev Sl^ufe
jcrjierung be* ageiir ol gnarSlii^tteit fjlr ben
ebicnten

SCaf. 6.

2l6t().

4.

20.

bie Icbcrnen ober tudiencn

nmi

jlatt

Sor^angc,

Solottltelaben in ben 5Berbecfett

erben / w.

aiigebracfit'

bey

5Kaf)erc

gftintiX

eldtie

. bo

btcneit.

'

'

f(t)Uefett.

biefelett

jtt

wo ba uftcfte bet
mact)cii, fo
8einattb ouf ^appwerf um ^j>l\tev ju
Da^ SWa*
wie ba nf nb ftttten berfelben.
gWatelafire

telaftren

i(l

iiemil:

bie crfie a5errid)tung

iRatraie
mit afftan

bei

einer

ein ,

eine fc(le Dia tr oje

foId)e, bie einenl)t iHj


eittaerid)tet fepn, fo

.ol^noben

gen)l)itltcf|

ba im erbed

ftberiogene -^olfier,

cnaebradit wirb,

nb

6m'@aifntre.

l)aife

wirb

biefc

a'trter eigen el)ftmU(h

(oft fic
(!e

Mo

onbern ^tofeffionijlen flemeinj

eine

eingefitfti>ft

SBerfjeug

nb

ifl

ium ^craunc^men

et

i(l

tjat

bem Kiemer
ti mit feine

bient bAju bo*

Digitized by

Google

?cber feflju^alten,

mtb.

laffrenb ti genht

au jwei

felbe bee^t

a*

Sl^eilcn oit ipoIj> ^.ott besten

l&tigfle brei ^u^ ad^t Soll laitg tfl^ tnb ftd)


on fnf Sott Sreite am einen gnbe, iii auf jn>ei
3.0a an bai entgegengefe^te ntitere Snbe t)erf(^wc^t

ber

S^^eU

)iefer itst6en)egKd)e

Mnten an gereci)ner^

.)oon

'ftn>a<

angebogen*

er

S5eim cbraucl)

t(l

fen
fe{<

fc^ief
'

er

ben IBoben erreii^t nnb'

mlAt

^bert^eile^

unb

bajn)ifcf)en

red)ten

ber

ben nntent

-ftfl^t

fic

barin

ihbcm er ben

fejl,

@(^enfel auf ben bemeg^en Zifdl flgt^

f&ngt
2II)Ie

an (n h&^en^ inbem er ba< Sebet mit

burd)(li(f)t

!R&^((i)btn

unb bann

(Seiten

in

bie

ba Soc^

unb man bebient

^iopet^; ba an&
bajii

einer %xt :,^o()enen

bann Dor

(Ic^

tiat.

einer Sant bc^

ba^

bie

fibt

nnb bai

angebracf)ten .J8orricf)tung

Qd^xaub^od
Ifer jn

@ti<^

'

n^enbe

l)ierbur4) eine fe(l?re ^^altung;-

Annimmt

barin

ftatt feiner,

fid)

auf welcher ber Sttbeiter reitenb


einer

2>er

manchen egcnben

in

be^ fogenannten

in

fietfr*

genht n)erben foUen^

bie

bix^

ganj unbefannt,

Jttiitf

SJabeln t)on

ittjei

jmar ba 8ebranc^nd)fie aBerfjeug^

@egen(lanbe,

itt|ttf))annett;

'?cber

bi'e^

bnrc^/

infammen gen&^t erben foKen,

l)lt

entgegengefe^ten

um

ber Slrbei'ter

(Iccft

bem Unten ^enfel

nnter

auf ben rechten (^e|ifel} j}icrauf biegt er bie

Slf)ctt

iinb

^oljenen S^antier

ober andt mit einem @t<f Sebtr baronf

Ibewegt,
lefefligt

nnb obm ^eU iii


bem untern gfefcf), an

entoeber in einem

ficft

^u neun SoS.

ein

2>er anbere

aber im Ucbrigen

bewegfid),

bem

tfi

gerabe t)on ba an aber

einfpannt unb
2:t)ei^

H)e()aib

man

egaler toerben^

erhlt

bat)on

ali

im

Digitized by

baf ber

6ef!^,

9i$f(

ber Sl^Ie mit

bagegen

bcr

9lft]^ffo6cn,

be

SIrbeiter

iite^t Sic^er^eif:

Sorjug

bem

tjor

fernen @ttd) mit

mn)t

mh

mf)x

koalt

beim Slnjie^en be @arn^ ampenbett fann.

tticf)t

bet einen halben 3ott breite Sorbcf)ett,

enttoeber

t)on

2pQe ober

aur ^tbtdvLxti ber @teilftt btent^

itttb

genb ein S^ufl ober ?eber aufgenagelt


yttitidtVit etn iBrbc^en

fdyafen^t,

nife

9lagelfcf)nur,

albnbe

beibett "eiten
9!agelfcf)ttttv

We

baS

@eibe geniac^t ^irb

\)on

*^

an beute

tr^

tt>arb.

gleicher

tittr

ba

auf

n)l)renb bie bei ber

ijat,

nur auf einer @eUe ber ^a

Sie

t(i

'

9laf)tfd)rtur bicnt jur Sebecfung ber 5Ra^t unb


l^at alfo ftleicl)cu^3tt)ecf,

9lafebanb

bie 5Rafe be^ ^ferbe lauft

9ii f ft e I r i e

and)

ein

ber

^oie*

ber 9ttemen/

men

3^1 nm

'

ein f urjer fftiemtn, bt^umleit

?cbergeflecl)t,

feiire

b e r*

ter beim

arten on ^ferbegefc^irren/,

bie

tmit

bei

gewifen

3ugfitnge an ba^

gelngt toet^ett, tamit bt^i in

i^tnfergefd)irr

fet^

ner geljo'rigen ?age ermatten werbe.

Slot^fi^ biefer toirb gebUbet burd^ bte iOe^


gurtung be eatti imb bett Ueberjug befel&eii
'

fit Seinn^aub.

Orte bie^rme am
Drtfc^eftr lernen

Sorbert^eil

jwei

iti

QatttU

rfngfrmfge,

me{)reren Sagen Seber befle^enben dtiemttt,

ani
womit

%te Ortfdiieite an bie !B}age gelangt werben.


t

'

Digitized by

Google

353

'

'

'

^appwerf

Pcintonb,

mit

bi'c

SRel&lfleifler

bedrtc^eit utib toorattf ^a^^ier

gcfkbt

toirb'

^e{tf(^cnfd)e(be

Atrjedi

t^bmei

etil

fRof^r^

ba auf br rechten @eite ber Socflel^ne attg^t)ra(t)C


imrb, tttti bk ^dtfd^e ^istettt )it ^ttk,
fie

*
.

mm

'

mc^t gebraucf)t wirb

pfeifen nennt man

'

mb

fottilige

nnb .citcnbltter
\

'

)lef)r

lOotflel^nett

ben

gm^nl^

.3ieifctaf(f)en bie Zaid^tn,

Bufl*

utfcfieiT'

and @eibe

nnb ben Stennb ber Sorbe bilbet

}aQ^n ruigi itm bie


'

"

ei'ngenaf)t tt)erbem

btn ^fd^Iog, bcr

Slrabc<5fm

@attel aitf

^oiliUon)Ug/ loierfpnmger
9lal)tfcf)nur.
^lattid^nut
^rofcf)irung nennt man bei

berbett

Sfumen,

bie

mWtt in

^i^ntti^,

"

elc^e 6ri 3teife#


l^enmt angebracht

erben,

aiemengefd^irr^

W3f

el

5Borbergc(ifhirr.

aWlobeti*

Wcf enr lernen

ber bet be;i t&cfm lanft nnb


ten bii

an btn

ein J^ei'l bc ^mtcrgcfc()irre^,

Umgang

(ic^

auf beiben @ei^

erfttetfl/

@anbr(f en t^ertiefter JWficfen beim ^ferb^


mii man anc^ fattelttef ober fattelrficfig nennt
ule ober aufe jeber aufred)t (t)ertical)
eingejpfte Zi^til^

ber

bei

einem ^utfd)enfafien in

einen borijontaUanfenben eiitgej&pft


'

faule, Xbiirfaufe.

'

ifl;
.

eatt(er|^ft(fitt.

Digitized by

Google

eatttlillLtUt

ober

atteltafcf;eii

wn

t)erfc^ubenar% eformtcn %^ieik


fld^

Dom

auf

Kippelt beS

bebecfem

^ferbcS

beibett

Mc

tt)el(j)e

Btittn btt bit

hai attetfijfen

erihrerfeit uitb

3tt ber Stege! beilegen

Ccbcr,

fie

aud braunem

Seugleber

attelgefcf)irr ober ^ollinon^gefd^irt


baA @ef(^irr bed @atte(pferbed
^attediffett bS Atffen ttnterm 'Gatte!/ bot
aenit ed feinet
uitnttelbar auf bem ^ferb liegt,
iBejtimmitttg flettftett foU/ fo mu ed t^oit gutem
glaued gemacht unb mtt SoKe ober Sle^baarett
Wglic^fl gleichmig aufgefllt fej^u.

atte(ttef
/

cl)Iep priemen ein fc^maler

J^inten in bie

am

@anbvtt(fem
Stiemen,

ber

c^weifrtemen eingenhte trupfe

gefchnaSt toirb imb

bewegen mu.

am

ftcf)

Sugflrange

i)in itttb

gig 6. Saf. 3*

@(htt>eberieme)i fc^male fftUmn, loeh^etton

bem

9iil(fentiemett

m W Sugflrange foufem

@cf)n)eifriemen ber Kiemen

in koelc^em ber

6chkoetf be ^ferbe^ tuf^U

Schweiler (oon
.Seiten

M M9^eni

chtoelle)

hai unter beiben

gunbament

h^rlaufenbe unb ba

bilbenbe flarle ^orj,

tn.ba

^h&^en^
unb cffuleu eingejpft pnb
@ilengef(hirr (oon @tIott/ Seilen) h(^t (iatt
Jhtmmetd einen breiten (ebemen fRtemen nm
bic Srujl crujlblatt);
ju einem leichten 3wge eig*'
be^felbeti

bte.

et ed

fleh t)or)ilgli(h

nnb

i|i

auch

fr bic ^ferbe; ju einem fcl)n)eren


nicht

anmenbbar*

Sehr

am
3g^

wohricheiniiich

bequernften
<*ber

ifl

waren

bie

>

Digitized by

Google

355
etilen ef(^tm, bU man fiattt, Dott biefer 9ltt,
nnb erfl tiad^bem matl faitb^ ba fle Bei fci)menm
^u^merf, befonbcr in ebir^flegcnbctt, bie n<

t^ige @tc^ett|eiMtic^t fleto^vlen itnb ati ben efgmt

bet <Bd)nUttn,

^ragepttnftctt

Kc^ett

man

Haltung barboten/ fud)t


rteihen burc^

Iid)en @e|laU|^

imlidj n)entg

Mummtttl

je^tgen

cntflanb, ba^

Qttiabt

Sltt^

unb Sragei^

Sorrii^rnng jn eretntgen^

eine

baiimmet

burcf)

ja mcnfg

ben ^ruil

n>iM

feiner urfprng*

3lel|^Iic^{eit

'

mit unfern

ifabm mag, unb

vftffetcfit

blo au6 einem einfachen 5BuI(l ober ijfen 6e|lanb,


toie

man

beren aud^ tto(^ ^eute in manchen Snbern


V

fittbet.

i pfiffen

bie ijfen in einer C^aife.

^ f I a )) p e

bie

^dittappt, ml)^

{$fcf)n>inge f)era6 pc^

ber

auf ben SSoben be ^aifen^

fallend erjirecftt

ei^feffet
auf bem

Safai'bret

fc^loffen i/

Decfel

ettt

ffcf)

^at

ben Sebtenten/ bet

fiir

'

angcbracf)t wirb.

er bie

gorm

tmi

SBenn

er ge^

Sofer, beffen

ungeff^r in ber Jprfte br\d)t,

fic^ jur&tf^^

unb bann einen ig bilbet.


@t9,( etile eine ^olbmnbe Seifle, loelc^e anf

f(^fagen -I^t

bie Sigfcf)tt>inge

ba

befejligt

wirb,

bie {gffffen t)orrutfcl)en}

um
fie

jn er^inbent/.

wirb gewc^nlic^

mil afiiatt ober Zndi flberjogem

einer

i^fcf)tt)inge

2;i)rfdnre

unb

lauft

ic()eit

bei looUenen

bcr

tjon jpofj,

bie KBreite ober iefe bed

piegel
Sta^t

ber

^on

gur anbern quer burd) bcn afteu

ein fcfjmater

i$ed

beflimnit*

bcr

feibeuer Streifen,

Horben an beiben eiteu/ unb

ben

bei

nnb-Kagelfc^nftrett hntdi bie SRttte lauft

Digitized by

Google

356

ptcirdattgcii^ Sturmdaitgen,

mn

in btt

^Ute

tntt

einem @i)arnier

bic eifere

t)erfel)enen

&tt^en, wtbnxtii bai Sefbetf einer <E^aife aufrecht


iinb au^flefpannt erhalten n>ir6.

@pri Riebet jebe^ Sebev, bad ium Stt>^<f^


t^er^mbem. 9t*
ba ^uffpri^en be0 A^r^^
tpot)n(td) n)irb an ben Sub6ret(l&en be Socfed ein

t)at

&pri(^eber angebra(i>t^

am

bid,n)ei(eit

wtn

abtt awti

^a<>en, befonberS bann, iDcun ber SBagen )ooxu

feinen Socf

I)at.

iabl60(t

ein

ftntfc4ev(i$>

ber feine ^e^ne

^at nnb mit einer Socfbecfe erfe^en witb.


bei

Merlinen nnb Soupe

werben

S5Io

bergteic^en

SBcfe ngebradjt.

Stangeugefc^iri: bai

efc^irr ber S)eic^feU

^ferbe.

tefle*bie jwei
i)intern

unb

Jt^eiCe t)on

t)orbern

einanber t)e?etnigen
ber attelbaum,

an

eCdje ben
atte(banm mit

v^ofj,

Semeintgiid) beilegen fU^ ie


man mad)t beten aber

oud) bei (oflbaren @tte(n bi^wtiUn tmn.^ifcbbein,

mld^ti bk t>orjg(id)fien 6rege gibt; 'aber fle. bftr


meil ffe fSd) fonjl
fcn bann nicf)t jn fc^wad) fcpii,
)u (lart biegen unb ber

mit

l>erfef)ft

teigfcn
^rampon/
nttb

in

beab(i(f)ti8te

^mi

gan^ b<u

wrbe.
eiferne, mit einer SWoffe t)erfef)ene,

toelci^e

bie

toeldje

in ben Sattettaum befeigt (btb

Steigbgelriemen

einge)c^nattt

erben.
*

Stiefel

bie

auf beiben Seiten in ber Sorber

tvanb einer X)rotfd)fe aiigebradjten runbcit Blbun*

gen,

in

wtUfi

bie

^erfon auf bem reitenben Qin

Digitized by

Gopgl

3W,
btc

Seine

3n

flellr.

neuerer

@tirH6anb

iDetrben bergleic^n

bie

banbev n)erbett.geiDt)nUd)

tirne

Don

%maijt,

Korten,

atteti

^mni,

ber Stt^eU ted

yferb {)ort}ontaI ber

'm

3^^/

met)r gemad)t.

nici)t

ber beut

Die

lauft.

tirni

ladirtem ^ebet/

merben

oft

fafl

mit

fle aucf)

S3anb beuoicfeU uttb 6et (S^aifenpferben mit fJtoimm

tor em

wn

SBor^ang

Xa^ent,

het an

bett''^

Senilem 8efet)(offener ffidgen angebradit wirb unb


an einev Mec^enen 9tpi)re befefiige t(i, in ber
eine

ptralfeber

.Strte

'fffttiea

@d)I6^d)en

etn

tfl

einen, (etfen

SIm einen @nbe biefer

beftnbet.

2)nK(

9iit

bad

burc^

ben Si>tf)ang

giucicr,

aufroflr.
1

6 9 e ( ein f urjcr (ebernev Stieme^,

Gf^naSc eingen&^t

eine-

angebrad^t/

bem

ttt

n^elc^en

Sd^naUeii^

ba^er

ifl;

'

toflrieiiten nngefaf^r | 3oOi breite nnb auA


gutem S^ngf^b^if bellef)cnbe Sliemen, welche t)on "ber
Sangwie^ au6 an ben (S()aifenfa(len laufen,.. um ein
aUsuflarfe^ c^wanfen be^felben in i^erl^ittem

trangfct)eiben am SSruilbfatt angc6rad)te^


3oU lange leberne d)ei
en, iti loeCi^i^ bie Cnben ber Susfit^d^ geiietfi
gem^nlict) je^u bid jwlf

erben.

@eran0f(etf

Smmt,

treifnafe

ig ir

bie

am

^attn

XO0 bie 3ngfirnge eingei)ngr werben.

Slbren ber 6t)aifen


.fdjli^^rt

nnb

bie tejBe

eine

unb ber aften

upf e

2lrt

5Kiegel,

angefrract)>t

ftd) nict)t

an ben
fie

auSetnantet

ber

turiev ^iUmen^.

ber

wirb/ bamit

buiyt
jie^e*

^um (ni^iMU

Digitized b

'

358..
.(en

,-

anUxn

eitted

fonbem 6Io
.

'

ba^er feine @^ttalle#

bienl qitb

d(^ier

ffttr

@turmilattge

f.

beit

Dom

^at

preitiianaem

JCragung

Xracljt,

tteitnt

mait Uixa attel

bte gleiche Siufli^ge befetbett/ loeld^e loortt&mltcf bur(^

bcn

Sau

Taumel ^

iti

aber auc^ burd^ bie ^Kuttg

bed @att(f((feit/ ben)uft mirb.

0bet SCvagttng

unb

(SatteK,

atut

titelt

fonbent

tfi

i(l

@me

gute Sirac^t

eine toefentliclie (S%eiif((l^afit.ettie&

bi'efclbe

ungleid),

fo fe^ft ed

bem

nur an einer feenCage auf bem^fei^


C
baSfelbe auc^*

brficft

3;rtttfiffen

bie

platte auf

bem

^intert^eil

AmreitcrfatteM.

Umgang

Itx

.
(rette

Stiemen,

4)nttersef(^trr. in bie Jg>tiitcr6a(frn

6etm

tvelcdcr

be ^fert>e lauft

iinb ber ^aupt6eflanbt^et( be4 {>tntergefd)trred

U.n9artfd)er

@atter @.

ilbt^.

6.

ifl.

17.

!kd)t ein ^oljcne mit 9eber fcejogenc S3e^


auf ba Serbed einer @I)aife befefligt

^&Iter^

wirb,

bcn

^immel

befeI6en

beinahe

ganj

beredt

mb

tum Seryacfen ^cn ^leibungflcfen unb 38ei


9tenerbmgf bringt man AbrigenS bte
jcug Went
Scf)Ctt aucf) (iatt auf bem aScrbecf, am giigbobcn
ber Mafien an^
nic^t

runb/

bie aber in biefem gatt

flacft

unb

ipie bei f^iffarttgen Jtaflen fe^n brfeu,

Digitized by

Google

fe

'

lat

treffen

f* ^tmmel^aut
Serblec^itng ^terburc^ n>trb im ^atttlbanm,
befonbcr bem aUelfopf unb 2Iftcr, erjl bic crfor#

Silic^ette

Sedt^eit itnb ^aUbartett gegeben

btrlic^e

bte

Hrrnnb

tDic^tig ijt,

biefer
,

unten
bid

fo barf

(le

o^I

Ser

unb

nur eicm

jum Sludgang

8efd)icftett

^atulbaxim

ber Orte

fett

^ttt

muf

(Sinz

^tttterit

^auptiadjt

t)er*

eigcittH4>

fli^

erdrecfcn,

bei

att<| bte Serblec^ttitg

oben unb

bellend

bi'e

bii bet bte untere ^infaif)ing ber (Siegt/

reichen

unb

attDemaitt

voixi

35cr6Iecl)un9

bie

oberfie SBerble^^utig

Z)tt

ba

atttb

babei t)erfa^rett lottb, fe^r

gebtett. (Sc^toffet

tjorbcrc

erblec^t

tiiftet;

me

Slrbctt

terbeit.

SBeife^

unter(le
'

WO0

btd

<5atte(baumd

ba bad @ifen

i\t,

unb bte SBenttetuttg mit


unb %Ui9 beforgt merbe. ^

nic^t )u fc^ioac^ geoemiiteit


Slccttrate^e

SSorbacf)f^

Sorbeet>erbe((

bte

bert)erbecfe

werben auf

unb bat K&^erc

eefUmimmg

^albgebecfte S^ifc gang

eine

SSorbertjerbecf.

k)erfc^iebene

barftber

bedfelbett

ju becfcn.

abt|f.

Birten

tff,

2)ie SSor#

gemacht

29- iu

etil

HO.

2iberl)alter
SEBoIf

bei

f.

breiter

Sluf^altnemem
(eberner

wn

einem

unb ben runbjtg

bilbet/

Uttflarifdjen

lauft

ettt

attel

attbem GAttebt/

StimtUf ber betm

3^^i<^f^f

anbern

ber ^ier nic^t,

xoit

burc^ eine iCegtirtung gebUbet

Digitized by

Google

f.

'

60
SBttlflttt bie f^mafett mit

(ejogenen

^elfter,

bte

bei

5tucf>

ober Saffiait

^a(6gebecften

^fyaifeti^
'

^Jl^ftrett.

angebradjt fmb.

3eugleber

attuitg

biejettigc

SttemenYPerf. aKer 3(tt t^emenbet

?ebcr,

tk^fftt^titeit ober ^^f^toteft ter^ttet trb.

Sgelringc

bic

oben

bic

jii

unb aui ^d^toadiM

am ummet

angebracft^

wefa^ bie inttimtn taufen*


bev aui me^trmit tagtit teHe^enbe
9Iiemen, mopon jebed ^ferbcgefd)trr {toei ^at unb
bit itttn Sbtfyoittiin imb 3ie^it bimeiir
tctt

Kinge

bitrc^

3 u g (t t alt 9

Digitized by

.Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google