Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumo: Os gritos nos pores das delegacias, o pavor nos olhos dos
interrogados e os choques eltricos rechearam as pginas dos livros
publicados nos anos que se seguiram ao golpe militar de 64. Inserido nesse
universo de obras escritas por mos predominantemente masculinas, est
Tropical sol da liberdade, de Ana Maria Machado. Publicado em 1988, o
romance se distancia dos discursos panfletrios, sangrentos ou jornalsticos,
to comuns na literatura dos anos de chumbo. Nossa ideia aqui ,
mergulhados na subjetividade e no flego lingustico de Machado, investigar a
construo da personagem Lena, a protagonista da narrativa, e sua relao
com o contexto da Ditadura Militar de 64. Dividida entre dois mundos, o da
mulher fortalecida e o da menina problemtica, Lena tenta reconstruir a prpria
histria, repleta de fraturas, muitas delas reflexos do perodo da represso.
Palavras-chave: Machado; Romance; Mulher; Ditadura.
Abstract: The screams in the basements of police stations, the fear in the eyes
of the interrogated and the electric shocks filled the pages of books published in
the years that followed the military coup of 64. Entered in this universe works
written by predominantly male hands, is Tropical sol da liberdade, by Ana Maria
Machado. Published in 1988, the novel moves away from, so common in the
literature of the "years of lead" pamphleteers, bloody or journalistic discourses.
Our idea here is to investigate the construction of the character Lena, the
protagonist of the novel, and its relationship with the context of the Military
Dictatorship 64. Divided into two worlds, the stronger woman and the
problematic girl, Lena attempts to reconstruct their own history, full of fractures,
many reflections of the period of repression. Immersed in Machadoss
subjectivity and linguistic ability, well try to understand what was "being a
woman" in the 60s.
Keywords: Machado; Novel; Woman; Dictatorship.
Andrea Quilian de Vargas, Ana Paula Fogaa Benchimol e Rosani Ketzer Umbach
Estados Unidos, atingiu, tambm, a juventude brasileira dos anos 60, que
encarava a cultura como arma para a sonhada transformao social e poltica.
Com os Beats da dcada de 50 e os Hippies dos anos 60, jovens brasileiros
compartilhavam os mesmos ideais de liberdade e de postura contestatria.
A exploso do feminismo, considerado um dos movimentos mais
importantes do sculo XX, embalado pelo caos revolucionrio do momento,
foi outro marco importante no calor dos anos 60. As mulheres deixaram seus
papeis de coadjuvantes para assumirem seus lugares no elenco principal.
Entretanto, essa luta no foi fcil. O atraso da mulher em relao ao homem,
enquanto cidad, est comprovado nos relatos histricos. O direito ao voto,
para exemplificar, foi uma luta que teve incio em 1865, quando um grupo de
mulheres se reuniu, em Manchester, para lutar por esse direito, tardiamente
conquistado em 1925. No Brasil, as mulheres votaram pela primeira vez
somente em 1933. A plula anticoncepcional, marco compulsrio da revoluo
sexual, lanada no mercado em 1960, serviu de apoio ao esprito libertrio
feminino. Para os conservadores, logicamente, representou o smbolo da
promiscuidade. Prova do interesse das foras policiais em denegrir a imagem
das que usavam o medicamento foi quando, num congresso da UNE em
Ibina, os policiais mostravam caixas de anticoncepcionais para que isso
provocasse a indignao da opinio pblica: A polcia acreditava que a
exibio provaria opinio pblica que as moas tinham ido ao encontro
preparadas para algo mais do que discutir as questes estudantis (VENTURA,
1988, p. 35). Enxovalhar a imagem daquelas moas e de todos os participantes
do evento foi a inteno da polcia, bem como a de confundir a sociedade
sobre os reais motivos das manifestaes.
Questes concernentes ao casamento e sexualidade passaram a ser
debatidas em mesas de bar, na dcada de 70, quando ler O segundo sexo, de
Simone de Beauvoir, passou a ser obrigatrio quelas que intentavam
subverter a ordem machista estabelecida. Mas interessa-nos lembrar o fato de
que a questo do feminino, especificamente, no se encontra dissociada de
um contexto bem mais abrangente: o esprito inovador da poca. como se a
luta feminina fosse uma batalha contra qualquer tipo de represso, no
exclusivamente quela restrita aos lares das senhoras bem casadas. As
Revista Eletrnica Literatura e Autoritarismo: A conservao da violncia ISSN 1679-849X
http://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-2.2.2/index.php/LA/index
|83|
Andrea Quilian de Vargas, Ana Paula Fogaa Benchimol e Rosani Ketzer Umbach
seus homens
|85|
Andrea Quilian de Vargas, Ana Paula Fogaa Benchimol e Rosani Ketzer Umbach
Para ela, a felicidade era direito tanto de homens quanto de mulheres. Isso
perceptvel quando defende o pai, que havia arrumado uma amante e resolvera
sair de casa, deixando Amlia, sua me, depois de anos de casamento e
dedicao: -Mas mame, ele est sendo honesto em assumir, no mentir. E
tem o direito de ser feliz... (MACHADO, 2005, p. 153).
A protagonista de Tropical sol de Liberdade, desse modo, se afasta do
perfil de mulher passiva, obediente, que acredita no amor incondicional e para
a vida toda. Parece se configurar como uma mulher livre de amarras que
enquadraram seres femininos em moldes fechados, com caractersticas
prprias e imutveis.
Por outro lado, medida que nos aprofundamos no universo ficcional
de Lena, percebemos que uma transformao da personagem vai se
afigurando aos nossos olhos, de maneira gradativa, mas constante. Um lado
distinto, fragilizado e infantilizado, vai modificando a imagem dela que
havamos construdo. Isso se torna mais visvel aps os relatos dos episdios
traumticos do perodo da Ditadura Militar, to sensivelmente vividos por ela.
Seguindo por essa esteira de pensamento, a construo de Lena, que
tem um corpo machucado, desestabilizado, estril, parece estar atrelada aos
sintomas apresentados pelas vtimas de eventos traumticos, como expe
Griselda Kaufman4.
|87|
Andrea Quilian de Vargas, Ana Paula Fogaa Benchimol e Rosani Ketzer Umbach
|88|
|89|
Andrea Quilian de Vargas, Ana Paula Fogaa Benchimol e Rosani Ketzer Umbach
REFERNCIAS
Traduo nossa.
|91|
Andrea Quilian de Vargas, Ana Paula Fogaa Benchimol e Rosani Ketzer Umbach
|92|