Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ci [ur ] 69
CUADERNOS DE
INVESTIGACIN
URB ANSTICA
Comit de Redaccin
Es el encargado de la realizacin material de la revista. Est compuesto por los siguientes miembros
pertenecientes al Departamento de Urbanstica y Ordenacin del Territorio de la ETSAM (U.P.M).:
Director
Subdirectora
Vocales
Consejo Asesor
Tiene por funcin establecer la estrategia general de publicacin de la revista. Son miembros del
Consejo Asesor:
M Teresa Arredondo Waldmeyer (Directora de Relaciones con Latinoamrica)
Luis Maldonado Ramos (Director de la Escuela Superior de Arquitectura)
Antonio Elizalde Hevia (Doctor en Sociologa. Universidad Bolivariana)
Julio Garca Lanza (Doctor Arquitecto. Tcnico Urbanista)
Josefina Gmez de Mendoza (Doctora en Geografa. Universidad Autnoma de Madrid)
Jose Manuel Naredo Prez (Doctor en Ciencias Econmicas)
Julian Salas Serrano (Miembro del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas)
Fernando de Tern Troyano (Miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando)
Comit Cientfico
Se encarga de la evaluacin de los trabajos recibidos. Est formado por:
Jos Luis Carrillo (Universidad Veracruzana, Mxico)
Mara Castrillo (Universidad de Valladolid, Espaa)
Fernando Gaja (Universidad Politcnica de Valencia, Espaa)
Josu Llanque (Universidad Nacional San Agustn Arequipa, Per)
Joan Olmos (Universidad Politcnica de Valencia, Espaa)
Julio Pozueta (Universidad Politcnica de Madrid, Espaa)
Silvia Rossi (Universidad Nacional de Tucumn, Argentina)
Paz Walker (Uniersidad de la Serena, Chile)
COPYRIGHT 2010
N Titulo / Autor
1 Planificacin turstica sustentable en la regin de Coquimbo.
Evaluacin y aportes metodolgicos. LUZ ELENA CORNEJO
GANGA
2 La capacidad de carga como herramienta de ordenacin del
Territorio. SANDRA CORTS CHAVEZ...
3 Las aguas en la estructura urbana de Santiago de Chile. JONS
FIGUEROA SALAS.
4 Redes ecolgicas en la estructura urbana de la ciudad de Medelln
(Colombia). ANA MARA MONSALVE CUARTAS.
5 Colchagua, un paisaje ordenndose en torno al vino. CARLOS
MUOZ PARRA..
6 Caleta modelo Isla Alejando Selkrik, archipilago de Juan
Fernndez: Intervencin arquitectnica desde la proteccin del medio
natural y la identidad cultural. PEDRO ORELLANA
AGERO......
7 La ordenacin del territorio en la Prehistoria: El caso de la Aldea
ceremonial de Orongo en Isla de Pascua. M. EUGENIA PALLARS
TORRES....
8 Cruce de miradas. Visibilidad e invisibilidad del paisaje en territorios
sujetos a usos tursticos. GABRIELA CLAUDIA PASTOR....
9 Las medidas de sustentabilidad en los planes para Santiago 1960
1994: El caso de los corredores del Maipo-Mapocho y Andino
Pedemontano. MARIA ISABEL PVEZ REYES...
10 Anlisis comparativo de los factores naturales y urbanos de las
inundaciones ocurridas en las ciudades costeras de Valparaso y
Florianpolis. HUGO ROMERO..
11 Campus interuniversitario para el desarrollo sustentable en
Valparaso. PEDRO SERRANO RODRIGUEZ...
Ciu n Pg
65
15
65
35
65
57
65
75
66
15
66
34
66
49
66
67
66
83
66
96
66
108
N Titulo / Autor
12 Participacin desde abajo y polticas pblicas. La rehabilitacin del
edificio de la Poblacin Obrera de la Unin de Valparaso. M. JOS
CASTILLO COUVE.
13 La huella construida de la oportunidad. MARIO DEL CASTILLO
OYARZN...
14 Sistemas vegetales que mejoran la calidad ambiental de las ciudades.
MARIANA CHANAMPA....
15 Aprendiendo una leccin de Curitiba. Efectos perversos de una
poltica orientada al transporte pblico y al medio ambiente.
ROBERTO GHIDINI
16 El proyecto como metfora: La tica de la sustenibilidad en el
discurso urbanstico de la experiencia chilena, 1835 - 1958.
ALBERTO GUROVICH WEISMAN..
17 Modelo propositito de sustentabilidad socioeconmica-urbansticaarquitectnica. JORGE ALBERTO LOMBARDI
18 Los instrumentos de redoblamiento del centro de Santiago: SRU y
SIT entre 1999 y 2005. RODRIGO MORA..
19 La calle: Entretejido de fragmentos urbanos en la ciudad hbrida.
CAROLINA QUINTERO SANDREA.
20 Paisaje cultural: Imagen, identidad y memoria a travs del arbolado
urbano. HCTOR NGEL REYES REYES....
21 Asociacin y disociacin de la imagen de la pobreza en conjuntos
urbanos planificados y espontneos de vivienda social. JUAN
ESTEBAN RODRGUEZ LVAREZ.
22 Regeneracin urbana. Reflexiones sobre la sustentabilidad urbana en
el contexto de las estrategias de recuperacin barrial en Chile y
Catalua. RUBN SEPLVEDA OCAMPO..
23 Sustentabilidad en espacios colectivos de barrios vulnerables:
Lineamientos para una poltica de espacios pblicos, directrices de
gestin, diseo y mantenimiento. LUIS VALENZUELA
Ciu n Pg
67
14
67
33
67
49
67
68
67
86
67
104
68
14
68
25
68
40
68
57
68
70
68
83
N Titulo / Autor
24 La estructura social de comunidad y su aporte en la bsqueda de la
sostenibilidad: El caso de Ecoaldeas. ROCO BLAITT
GONZLEZ..
25 La enseanza de la sostenibilidad en las Escuelas de Arquitectura
espaolas. CLAUDIA ANDREA CASTILLO.
26 Reasentamiento y poblaciones urbanas vulnerables. ANNECATHERINE CHARDON...
27 Anlisis de las propuestas urbanas de la Best practice espaola Red
de ciudades por el clima. RAFAEL CRDOBA HERNNDEZ...
28 Condiciones de aplicacin de las estrategia bioclimticas. SERGIO
EDUARDO CORTS ROJAS..
29 Araucana Costera. Propuesta de desarrollo territorial integral desde
la identidad. CLAUDIA LILLO ECHEVARRA.
30 Un modelo conceptual y mtodo de medicin de la sustenibilidad.
MIKEL MARTIJA MARTNEZ..
31 RE-Play. Un proyecto que aplica el mtodo educativo dialgico en la
iniciacin al diseo colaborativo. MARA JESS MUOZ
PARDO.
32 Chaitn Reconstruyendo la ciudad desde las cenizas: Prototipos de
viviendas sostenibles para una Eco-Villa en el sur de Chile. M.
ISABEL RIVERA BARRAZA.
33 Los programas de escuelas taller, casas de oficios y talleres de
empleo en Espaa: Un instrumento de formacin, una herramienta
para la conservacin del patrimonio, un mecanismo de intervencin
social. NATIVIDAD SNCHEZ ESTEBAN...
34 Construyendo la sostenibilidad a partir de los orgenes. Una
experiencia de planeacin urbana participativa en la periferia de la
ciudad de Mxico, el caso de la Delegacin Milpa Alta.
ALEJANDRO SUREZ PAREYN...
35 Eficiencia energtica. Tradicin versus nuevas soluciones.
RICHARD VARAS MADRID.
36 El ayllu reterritorializado, y su taypi la ciudad de el alto.
ORLANDO AUGUSTO YPEZ MARIACA......
Ciu n Pg
69
14
69
33
69
50
69
71
69
88
69
102
69
122
70
14
70
35
70
55
70
73
70
91
70
109
http://www.aq.upm.es/Departamentos/Urbanismo/public/ciu/num/num.html
DESCRIPTORES:
Simposio / Ponencias / La Serena / 2009 / Paisaje y territorio / Ciudad y arquitectura /
Educacin y sostenibilidad
RESUMEN:
Se resumen siete ponencias acerca del tema de Educacin y sostenibilidad, dentro
del congreso celebrado en La Serena (Chile) en agosto de 2009, que convoc a
alumnos, expertos, tcnicos, docentes y profesionales preocupados por la
sostenibilidad, con un alcance prctico e instrumental y adems considerando el
marco social y ambiental del mundo latinoamericano.
KEY WORDS:
Symposium / Papers / La Serena / 2009 / Landscape and territory / City and
architecture / Education and sustainability
ABSTRACT:
This book summarizes seven papers on the topic of "Education and Sustainability" of
the Congress of La Serena (Chile) on August 2009, which brought together students,
experts, technicians, teachers and professionals concerned with sustainability, with a
practical range and instrumental and also considering the social and environmental
framework of the Latin American world.
10
Comit de Honor
-Nibaldo Avils Pizarro. Rector Universidad de La Serena, Chile.
-Jos Manuel Pez Borrallo. Vicerrector de RRII, Rectorado UPM, Espaa.
-Jorge Cataln Ahumada. Vicerrector Acadmico, Universidad de La Serena, Chile.
-Mara Teresa Arredondo Waldmeyer. Directora RRII Latinoamrica UPM, Espaa.
-Jaime Cervera Bravo. Director de Cooperacin al Desarrollo, Rectorado UPM,
Espaa.
Comit Ejecutivo
-Agustn Hernndez Aja. Director Departamento de Urbanstica y Ordenacin del
Territorio de la ETSAM-UPM.
-Paz Walker Fernndez. Dra. Arquitecta y Directora Departamento de Arquitectura,
ULS. Miembro ARQUISUR
-Mariano Vzquez Esp. Dr. Arquitecto, Director Grupo de Investigacin en
Arquitectura y Urbanismo, Profesor Titular de la ETSAM.
-Jane Hoerning- Arquitecta, Arqta. Paisajista y Acadmica del Departamento de
Arquitectura, ULS. Coordinadora Simposio DCyS.
-Sergio Corts Rojas. Arquitecto y Acadmico del Departamento de Arquitectura,
ULS.
-Mario Esteban del Castillo Oyarzn. Arquitecto y Licenciado en Artes. DEA
DUyOT de la ETSAM-UPM.
-Claudia Castillo Haeger. Arquitecta, DEA DUyOT de la ETSAM-UPM.
11
12
La cultura est omnipresente en nuestras vidas; los humanos somos seres culturales
en la medida en que la cultura nos ha permitido sobrevivir a los retos impuestos por la
evolucin hasta llegar a ocupar los rincones ms recnditos del planeta, desplazando
en el proceso a otras muchas especies animales y vegetales. A travs de la cultura
hemos sabido explotar con suma eficacia territorios muy diversos y posteriormente
modificarlos a nuestra conveniencia. Los resultados estn a la vista, algunas
civilizaciones han prosperado mientras que otras se han extinguido, en algunos casos
por motivos estructurales endgenos, en otros por una explotacin de los ecosistemas
naturales ms all de los lmites admisibles. Los territorios (y paisajes) producidos
por la humanidad tienen su propia peculiaridad (y belleza), pero parecen
definitivamente ms frgiles que aquellos producidos por la naturaleza, quien
constantemente se muestra dispuesta a reclamarlos.
Probablemente la cultura, que no es patrimonio exclusivo de la humanidad,
ha alcanzado en sta cotas tan elevadas de complejidad por su carcter auto-reflexivo.
Los humanos no slo aprendemos tcnicas y mtodos complejos, tambin somos
capaces de reflexionar sobre los mismos, sobre su utilidad y sobre sus consecuencias.
Por ello a estas alturas de la historia, con la perspectiva de tantas culturas pasadas y
presentes, y con toda su diversidad, debemos ser capaces de una reflexin mucho ms
madura y profunda sobre el conjunto de creencias y costumbres, tcnicas y
procedimientos, que constituyen el acervo cultural de la humanidad en su conjunto, y
ms concretamente de nuestra civilizacin industrial. Debemos emplear los mismos
mecanismos reflexivos que denominamos racionalidad y que se aplicamos con tanto
entusiasmo a diversas esferas de la vida (racionalidad econmica, poltica, social,
energtica, etc.) para reflexionar sobre estas mismas racionalidades que justifican
habitualmente la gestin de un patrimonio la diversidad social y cultural, el propio
planeta que se nos antoja precioso y al mismo tiempo relativamente frgil frente a
13
14
24
LA ESTRUCTURA SOCIAL DE
COMUNIDAD Y SU APORTE EN LA
BSQUEDA DE SOSTENIBILIDAD. EL
CASO DE LAS ECOALDEAS
PALABRAS CLAVE:
Comunidad / Ecoaldea / Satisfactores / Sinergia / Sustentabilidad social /
Decrecimiento
RESUMEN:
En la sociedad actual, la estructura de comunidad aparece cada vez ms debilitada,
favoreciendo un desarrollo disperso en la individualizacin. En este contexto, y como
contraparte, diversas comunidades intencionales conocidas como Eco Aldeas, se
reproducen por el mundo con un claro propsito de sostenibilidad ambiental. Este
objetivo explcito, va de la mano con una fuerte motivacin social de vivir en
conjunto con otros seres humanos afines, en un ambiente idealizado que implica
desligarse de las tendencias globales de desarrollo.La conformacin social de
comunidad, en conjunto con las motivaciones de carcter ambiental, puede
representar un referente en la reestructuracin de asentamientos humanos en la
bsqueda de un menor impacto en el medioambiente.
15
KEY WORDS:
Community / Ecovillage / Satisfiers / Synergy / Social Sustainability / Decrease
ABSTRACT:
In today's society, the community structure appears increasingly weak, dispersed
development favoring individualization. In this context, and as a counterpart, several
intentional communities known as Eco Villages, they reproduce the world with a
clear goal of environmental sustainability. The explicit objective goes hand in hand
with a strong social motivation to live together with other related human beings in an
idealized environment involving separated from global trends in social shaping
development. La community in partnership with the character's motivations
environmental, may represent a benchmark in the restructuring of human settlements
in search of a minor impact on the environment.
1.
EL C0NCEPTO DE LA COMUNIDAD
Citado por Krause Jacob, Mariane; en Hacia una redefinicin del concepto de comunidad.
Revista de Psicologa de la Universidad de Chile, Vol.X, n2, Santiago 2001.
16
2.
17
2.1
3.
18
3.1
HOMELAND COMMUNITY
Ubicacin
Pueblo cercano
Poblacin aprox.
Densidad potencial
Bellingen, a 35 km aprox.
42 habitantes
1,5 habitantes/h
Superficie
Cantidad
asentamientos
Tamao lotes
Fundacin
Fundadores
Configuracin legal
Infraestructura
comunitaria
Infraestructura
comunitaria
Proceso de
incorporacin a la
comunidad.
19
Toma de decisiones
Proceso de incorporacin
construir).
a la comunidad
valor referencial: 231.359 EU
Toma de decisiones
75% a 90% de aprobacin segn tema especfico
20
4.
4.1
21
rea alimentos:
Para las preguntas: Con qu frecuencia consume carne de: pollo,
vaca, pescado, cerdo? y Con qu frecuencia consume huevos y/o
lcteos?, las opciones de respuesta no consideran la procedencia de
estos alimentos, muchos de ellos provenientes de la misma comunidad.
rea vivienda:
Para la pregunta: Cuenta con sistema de agua potable?, las
opciones no consideran la recoleccin de aguas lluvias, sistema presente
en las tres comunidades de estudio, tanto en estanques propios como en
embalses colectivos. Tampoco considera el consumo de las aguas, en
circunstancias que ms del 80% de las viviendas cuenta baos secos.
Para la preguntaCuenta con sistema de electricidad?, las opciones
no consideran la fuente de esa electricidad. En una de las comunidades
(HL), el 100% de las viviendas contaba slo con paneles solares. En este
caso muchos respondan que s contaban con electricidad, por lo que la
pregunta induce a error.
Para la pregunta Cunto gasta al mes en electricidad?, en los
casos de viviendas que contaban con paneles solares, se sac un
promedio entre la inversin inicial y los aos de uso.
22
4.2
RESULTADOS DE LA APLICACIN
Datos muestra
nde
n
viviendas
encuestado
ocupadas
%
encuestado
Promedio resultado
Test Huella Ecolgica
Promedio
Hectreas Emisiones
aos viviendo planetas Globales
toneladas
en comunidad
por persona carbono
HL
20
14
70
12,4
3,3
6,3
CW
80
28
35
12,25
2,1
3,8
7,6
KP
45
18
40
6,3
2,9
5,2
8,3
40
34
45
14
21
16
7
10
9
20
17
12
19
18
18
23
A pesar de existir cierta aproximacin en los resultados de los tres casos, se considera
una determinante el rango de diferencia existente entre KP y las otras dos
comunidades. Esta distancia se explica en hechos concretos, que describen los hbitos
de vida de sus habitantes; pero el inters principal es el anlisis que vincula estas
prcticas al contexto de estructura de comunidad, entrando en la dimensin social de
la sustentabilidad.
5.
5.1
NECESIDADES Y SATISFACTORES
Para la descripcin compleja que significan las necesidades humanas, se tomar como
referencia el estudio hecho por Manfred Max Neef en su libro Desarrollo a Escala
Humana (1993). Aqu se hace un importante distincin entre el concepto de
satisfactor y necesidad, estableciendo nueve necesidades humanas fundamentales
(NHF) de categora axiolgica5, que han mantenido desde el principio de los
tiempos, y son comunes a todo ser humano. Estas son: Subsistencia, Proteccin,
Afecto, Entendimiento, Participacin, Ocio, Creacin, Identidad y Libertad. Las
diversas e infinitas maneras de satisfacer estas necesidades, van cambiando en
relacin su contexto social, cultural o histrico. Es a esto lo que Max Neef ha llamado
5
Nota: Max Neef propone una matriz de necesidades y satisfactores, cruzando las necesidades
nombradas de categora axiolgica, con las de categoras existenciales de: ser, tener, hacer y estar.
Para efectos de esta investigacin se considerarn, solo las de categora axiolgica, ya que no
excluyen necesidades, y permite eventualmente una posterior clasificacin en las categoras
existenciales.
24
5.2
METODOLOGA DE ANLISIS
5.3
25
Parte de los resultados ms evidentes fue el anlisis sobre los motivos que llevan a
elegir el estilo de vida de una Ecoaldea. Dentro de la amplia gama de respuestas se
pudo categorizar tres diferentes directrices, complementarias unas de otras.
En el anlisis aparece un clara tendencia a perseguir los aspectos sociales
que involucra una comunidad por sobre los objetivos de sustentabilidad (Figura 7).
Respuestas que tiene que ver con vivir en un ambiente de contencin, seguridad, y
solidaridad; son claves en las motivaciones.
Figura 7. Encuesta sobre los motivos para residir all.
26
5.4
27
aunque por supuesto tambin existen aspectos negativos que pueden inhibir o impedir
la satisfaccin de necesidades.
Figura 9. Sntesis de satisfactores endgenos y exgenos.
Subsistencia
Proteccin
Afecto
Entendimiento
Participacin
Ocio
Creacin
Identidad
Libertad
endgenos
-Autocultivo
-Cra de animales para carne o
huevos
-Prevencin en la salud (vida sana)
-Trabajo auto gestionado
-Sistemas de trueque o intercambio
-Red de apoyo comunidad
-Ambiente libre de contaminacin
-Acceso a comida saludable
-Acceso a medicina preventiva y
alternativa
-Vecinos amigos
-Amor a la naturaleza
-Espacios compartidos
-Tolerancia a las diferencias
-Contacto con la naturaleza
-Interaccin con los pares
-Resolucin de conflictos
-Prcticas permaculturales
-Trabajos comunitarios
-Actividades comunitarias de ocio
-Toma de decisiones participativa
-Sistema de mediacin en resolucin
de conflictos
-Meditaciones y otras actividades de
crecimiento personal
-Flexibilidad de horarios
-Momentos y lugares propicios para
el ocio
-Celebraciones y comunitarias
-Reciclaje
-Participacin en la construccin del
entorno
exgenos
-Comercio local (Transition Towns) Mercados libres
-Comercio mayor (ciudad)
-Sistemas previsionales
-Seguros de salud
-Sistema de salud
-Ahorros
-Otros amigos
-Familia
-Educacin institucional
-Voto
-Protestas medioambientales
-Redes comunidades (GEN) y otros
grupos
-Diversidad de la ciudad
-Complejidad de la ciudad
-Dinero
-Anonimato en la ciudad
28
29
5.5
Los satisfactores sinrgicos estn definidos como aquellos que por la forma en que
satisfacen una necesidad determinada, estimulan y contribuyen la satisfaccin
simultnea de otra necesidad. (Max Neef 1991).
Se identificaron diversos ejemplos de este tipo de satisfactor presentes en
todas las comunidades de estudio, revelando un aporte notable en la vida de sus
habitantes. Ante la pregunta sobre la percepcin de calidad de vida, el resultado casi
unnime es ms que satisfactorio. Se deduce que el bajo ndice de HE obtenido en
las comunidades CW y HL, no va en desmedro de esta valoracin. Este hecho se
vuelve determinante en la investigacin, ya que lo que se busca aportar es una
directriz en la disminucin de HE.
El anlisis realizado evidencia que en el contexto de comunidad, la
percepcin de calidad de vida aparece directamente ligada a la presencia de
satisfactores sinrgicos, siendo el tipo de satisfactor el que ms reiteradamente
aparece al preguntar qu es lo ms le gusta de vivir en esta comunidad. Son
satisfactores que estn fuertemente presentes en el funcionamiento participativo de la
conformacin comunitaria, tanto en la de construccin del entorno, como en la toma
de decisiones, la resolucin de conflictos, y los encuentros que estimulan la cohesin
y confianza del grupo humano.
Figura 11. Satisfactores sinrgicos CW. (Aviso noche de msica, Playgroup, boletn mensual)
30
NECESIDAD
PRINCIPAL
Entendimiento
Participacin
Entendimiento, Identidad
Participacin
Entendimiento, Ocio,
Creacin
Participacin
Entendimiento, Creacin
Identidad, Libertad
NECESIDAD QUE
ESTIMULA
Participacin, Afecto,
Proteccin
Entendimiento
Creacin
Subsistencia
Creacin, Identidad,
Participacin, Ocio, Afecto
Creatividad, Participacin,
Identidad, Ocio
Creatividad, Participacin,
Entendimiento, Afecto
Participacin, Afecto,
Identidad
Participacin,
Entendimiento, Ocio
Proteccin, Creacin,
Entendimiento, Ocio
Fuente: Elaboracin propia
6.
31
Presencia de
Percepcin de
satisfactores
calidad de
Decrecimiento
sinrgicos Contribuyen
vida
Favorece
Fuente: Elaboracin propia.
32
7.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
25
33
LA ENSEANZA DE LA
SOSTENIBILIDAD EN LAS ESCUELAS
DE ARQUITECTURA ESPAOLAS
PALABRAS CLAVE:
Enseanza / Sostenibilidad / Indicadores / Arquitectura / Urbanismo
RESUMEN:
La enseanza de la sostenibilidad en la arquitectura y el urbanismo no escapa a la
actual fragmentacin (y confusin) de la perspectiva sostenibilista y se suma a un
conocimiento multifactico que se entrega de manera parcial y difusa. La presente
reflexin plantea aproximarse al estado de la enseanza de la sostenibilidad en las
escuelas de arquitectura espaolas, a fin de conocer las diversas temticas que la
34
KEY WORDS:
Education / Sustainability / Indicators / Architecture / Urbanism
ABSTRACT:
The teaching of sustainability in architecture and urbanism is not immune to the
current fragmentation (and confusion) from the perspective adds to sustainability and
multifaceted knowledge is partially delivered and diffuse. This reflection arises to
approach the status of sustainability education in schools of Spanish architecture, in
order to learn about the various themes that characterize and try to visualize what
and how sustainability is taught as well as its importance and relationship within
each curriculum. It expresses quantitative and qualitative results and considers the
views of pupils through a Creditaje indicator and the point of view of supply
indicator grade with a descriptor that characterizes the subjects offered in the seven
Thematic + S reporting sustainability into the studies plan (2005).
1.
ENSEANZA
35
36
con sujecin a las Directrices Generales Comunes establecidas por ley. En 1994 se
publica dentro del catlogo oficial de ttulos, las Directrices Generales Comunes para
el ttulo de arquitecto y establece los contenidos mnimos aplicables a todos los
planes de estudio de las titulaciones de arquitecto.
No hay ninguna alusin explcita al desarrollo sostenible o hacia la
sostenibilidad y solamente en el Segundo Ciclo aparece mencionado dentro de reas
temticas como Acondicionamientos y Servicios, Tcnicas de acondicionamiento
ambiental en la arquitectura y en asignaturas de urbanismo en temticas como Medio
ambiente e Impactos ambientales. Las directrices generales son slo nominales y cabe
sealar que corresponde a cada universidad desarrollar materias y contenidos
especficos para distinguir sus titulaciones de otras de la misma naturaleza.
En cuanto al ttulo oficial de Arquitecto, el real decreto abre la puerta a la
incorporacin de criterios sostenibilistas cuando define que se deber mantener el
adecuado equilibrio entre los aspectos tericos y prcticos de la formacin en
arquitectura y garantizar la capacidad de comprender tanto las relaciones entre las
personas y las creaciones arquitectnicas y entre stas y sus contornos, como la
necesidad de armonizar entre stos las creaciones arquitectnicas y los espacios, en
funcin de las necesidades y de la escala humana. Se debe desarrollar la capacidad de
comprender la profesin de arquitecto y su funcin en la sociedad, en particular
elaborando proyectos que tengan en cuenta los factores sociales.
2.
37
38
3.
39
4.
40
41
42
5.
43
44
6.
45
7.
DISCUSIN Y CONCLUSIONES
46
47
Desde el punto de vista de la Oferta +S, en el promedio nacional cabe sealar que lo
que ms se oferta de la sostenibilidad en la enseanza de la arquitectura es la
Temtica +S Construido (25%) y Natural 24%. Siendo al contrario lo menos ofertado
la Temtica +S Poltica (3%) y Econmica (5%).
Este anlisis nos brinda una imagen de la situacin actual de la enseanza de
la sostenibilidad en la arquitectura y el urbanismo. Como punto inicial y diagnstico
que puede informar futuras investigaciones de campo o en mayor profundidad;
destacando el momento histrico en que se realiza este estudio, una poca de cambios
acadmicos profundos en grado y postgrado, la armonizacin con el EEES, el libro
blanco de la nueva titulacin de arquitecto y las futuras directrices generales que
desde el MEC regirn las cargas lectivas de las nuevas titulaciones.
Figura 10. Cuadro de ubicacin y caracterizacin final.
48
8.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
49
50
26
REASENTAMIENTO Y POBLACIONES
URBANAS VULNERABLES. UN
ANLISIS DESDE EL HBITAT, EL
DESARROLLO Y LA SOSTENIBILIDAD
EN MANIZALES, COLOMBIA
PALABRAS CLAVE:
Vulnerabilidad / Reasentamiento / Hbitat / Desarrollo / Sostenibilidad / Indicadores
RESUMEN:
Ante la vulnerabilidad de las poblaciones urbanas expuestas a amenazas naturales, los
municipios colombianos tienen la obligacin de plantear soluciones, entre otras, a
travs de procesos de reasentamiento que consisten en la adquisicin por parte de la
comunidad vulnerable, de un lugar de vida nuevo o "usado" en un sitio seguro desde
el punto de vista fsico-natural. El principal objetivo de este tipo de medida es
efectivamente proteger la vida y los bienes de la poblacin. El propsito del presente
escrito consiste en analizar a la luz de los conceptos hbitat, vulnerabilidad,
desarrollo y sostenibilidad, programas de reasentamiento propuestos en la ciudad
andina de Manizales. Despus de la realizacin de cerca de seiscientas encuestas con
51
KEY WORDS:
Vulnerability / Resettlement / Habitat / Development / Sustainability / Indicators
ABSTRACT:
Given the vulnerability of urban populations exposed to natural hazards, the
Colombian municipalities have an obligation to propose solutions, including through
resettlement processes that involve the acquisition of the vulnerable community, a
new living space or "used" in a safe place from the standpoint of physical and
natural. The main objective of this type of measure is in fact protecting the lives and
property of the population. The purpose of this paper is to analyze the light of the
concepts habitat, vulnerability, development and sustainability, resettlement schemes
proposed in the Andean city of Manizales. After completion of about six hundred
resettled population surveys and interviews with local administration officials in
charge of such programs, the study carried out with a multidimensional and
comparative (target habitat / habitat of origin) posed in order to elaborate a method,
based on indicators, both quantitatively and qualitatively to optimize the processes of
resettlement or urban reform more generally.
1.
INTRODUCCIN
52
2.
53
mucho ms que la vivienda o un conjunto de viviendas (Segre, 2004). Moreno (et al.,
2005) por ejemplo, define el concepto "Como asunto complejo, es el mbito en el
cual los individuos y los grupos establecen relaciones biticas, fsicas y antrpicas;
permite estructurar territorialmente distintos sistemas de organizacin y
formalizacin cultural, institucional, econmica, social, ecolgica y poltica del
habitar". El hbitat es efectivamente la resultante del encuentro cruzado entre cuatro
dimensiones: fsico-natural, fsico-espacial, socio-antropolgica y polticoinstitucional que, consideradas de manera simultnea, conforman la dimensin
ambiental en su acepcin ms amplia, obligando a una visin integral de este objeto
muy particular que corresponde al contexto y sistema de vida de cada uno. Esta
visin lleva a Chardon (2006) a considerar el hbitat, en el contexto urbano, "como
un bio-fsico-eco-socio-sistema, es decir un sistema cuyos componentes son el
espacio urbano, sus ocupantes (caracterizados por un contexto y procesos sociales,
econmicos, histricos y culturales), el entorno natural como fsico-espacial, el
contexto poltico-institucional y las relaciones como vnculos que estos elementos
tejen entre s. Por consiguiente, el hbitat abarca dimensiones ms all del contexto
espacial o fsico-espacial, adems es la expresin de las dinmicas que el ser humano
establece con su entorno.
La problemtica del reasentamiento ha sido abordada principalmente desde
el tema de la vivienda y ms particularmente, de la vivienda social y tambin de la
vivienda digna, pero sin ser realmente el concepto de reasentamiento, el objeto de
estudio como tal, sino que, al analizar el problema de la vivienda social o de inters
social, se mencionan los procesos de reasentamiento (Fique, 2006; Sierra 2006;
Tarchopoulos S. & Ceballos R 2005 y 2003).
Desde el punto de vista conceptual, el reasentamiento de poblaciones
urbanas vulnerables a amenazas naturales se puede contemplar como un simple
ejercicio de traslado de poblacin, es decir un reasentamiento espacial, hasta la
creacin de un nuevo territorio o hbitat de vida. Es esta ltima acepcin la ms
interesante, puesto que demuestra una visin integral y sistmica de la situacin.
Efectivamente, el proceso de reasentamiento debe llevar a unas condiciones de
hbitat ptimas, ya que su fin es mejorar las condiciones de vida, inicialmente con
relacin a condiciones fsico-naturales, pero tambin desde el punto de vista social,
econmico, fsico-espacial, etc., puesto que se trata de participar del desarrollo,
adems sostenible, de una comunidad. Reasentar poblaciones corresponde a
construirles y con ellas, un nuevo espacio de vida que ellas tienen que sentir como
territorio de vida, es decir un espacio habitable, amigable, confortable donde uno
reconoce y siente el lugar del cual, adems, uno se puede apropiar y donde uno es
reconocido (reconocimiento de la identidad individual y colectiva) y actor. Dicho
nuevo hbitat, por supuesto, tendr que propiciar las condiciones necesarias para el
habitar, es decir, por medio de la apropiacin, transformacin y acondicionamiento
del entorno de vida, buscar el restablecimiento o mejoramiento de las condiciones y
nivel de vida, en un contexto legal, seguro y sostenible.
54
Pues, la temtica representa un problema poltico, es decir alrededor del cual tiene
que trabajar toda la colectividad y comunidad concernida, a fin de llegar a polticas y
decisiones negociadas.
3.
EL REASENTAMIENTO EN LA PRCTICA
3.1
Manizales, ciudad andina intermedia (380.000 Hab.) presenta una topografa muy
accidentada, con suelos de origen volcnico poco compactos en una zona de alta
sismicidad caracterizada por un clima ecuatorial bimodal de montaa (entre 2.500 y
3.000 mm de lluvia al ao con un fuerte poder erosivo). Esta situacin permite
explicar en parte la frecuente ocurrencia de procesos erosivos, como deslizamientos
de gran poder destructivo.
En situaciones de vulnerabilidad ante una amenaza y cuando no existe la
posibilidad de actuar sobre ella a fin de mitigarla, el municipio trata de plantear
soluciones a travs de procesos de reasentamiento que consisten en la adquisicin
como propietario, por parte de la comunidad vulnerable, de un lugar de vida nuevo o
"usado" en un sitio supuestamente seguro desde el punto de vista de la geodinmica o
de fenmenos de origen climtico. El principal objetivo de este tipo de medida es
efectivamente proteger la vida y los bienes de la poblacin. Los proyectos se
plantean, como para muchos proyectos de vivienda de inters social", desde la
relacin coste/beneficio y adems, con un presupuesto muy limitado, puesto que, para
gran parte de la poblacin afectada, la base es el subsidio de vivienda otorgado por el
Estado (equivalente actualmente a veintids salarios mnimos vigentes, $10.000.000
USD 5.000 a septiembre 2009) y el subsidio municipal ($6.700.000 USD 3.350),
logrando cubrir entre un 60 y un 70% el valor del inmueble. La parte restante en
general se financia a travs del sistema bancario. Desde el punto de vista logsticoadministrativo, la Caja de la Vivienda Popular (CVP) es el ente pblico a cargo a
nivel municipal de la gestin administrativa, financiera, arquitectnica y urbanstica
de los programas de VIS donde se incluyen los proyectos de reasentamiento.
3.2
55
Fig. 3. Yarumales.
56
57
13% paga de 50 a 60.000, 11% paga de 40 a 50.000 y 10% termin de pagar) que aun
que parezcan mdicas, muchas familias no alcanzan a cumplir con su pago.
La muestra de las 574 personas encuestadas corresponde en su gran mayora
(92%) a personas que provienen de otros sectores de la ciudad donde el 68% vivi
ms de cinco aos antes de participar de un proceso de reasentamiento,
principalmente del barrio La Playita (16%, Fig. 10), El Nevado (y sectores aledaos,
15%), el Solferino (14%) y otros sectores de la Comuna San Jos (11%, Fig. 11). A la
mayora (74%) de los habitantes de los sectores encuestados, les toc el sector donde
viven, no pudieron escoger, con excepcin del 100% en la modalidad de Vivienda
Usada.
El perfil de las personas entrevistadas al azar en su casa o sector de
residencia actual, sobre su hbitat de ayer y de hoy corresponde en su mayora a
mujeres adultas (83%) amas de casa (61%) cuyo nivel escolar se reparte entre
primaria incompleta y bachillerato y en el hogar de las cuales, el ingreso mensual es
muy dbil, puesto que en un 54% equivale al salario mnimo mensual de 250 USD,
siendo a veces (el 28% del grupo) inferior.
4.
4.1
Al 61% de las personas, les pareca bueno el barrio de origen, resaltando que los
aspectos agradables eran los vecinos (22%), la cercana al centro de la ciudad o
equipamientos particulares (19%) y la tranquilidad que se viva (11%). De hecho, el
82% comenta que el ambiente con los vecinos era bueno, y adicionalmente el 60%
afirma que en el barrio vivan familiares. Se observa entonces que este aspecto de las
relaciones humanas en el entorno de vida es esencial, hace parte del hbitat, es decir
del sistema de vida y representa entonces uno de los pilares fundamentales de la
sensacin de bienestar en el entorno. En cuanto a la ubicacin del lugar con relacin a
la centralidad urbana y equipamientos o tambin servicios, es decir ligada a las
dinmicas urbanas, su valoracin tiene en cuenta la existencia o no de la proximidad.
En el caso particular de Manizales, el centro representa el corazn comercial, y de la
mayora de las actividades terciarias en general y por consiguiente, para las clases
bajas o medias, la importancia de vivir cerca del centro pasa por el hecho de no tener
que pagar transporte para desarrollar la mayora de las actividades diarias (mercar,
pagar servicios, adelantar trmites administrativos, etc.). Finalmente y para reforzar
estos dos aspectos (las relaciones humanas y la centralidad), del 49% de las personas
que confiesan anhelar cosas de su antiguo barrio, un 37% recuerda los vecinos,
amigos y familiares, un 18% extraa todo y un 9% la centralidad del sector.
58
4.2
59
En cuanto a los lados negativos, la gente seala que la casa estaba situada en zona de
riesgo (21%), que los materiales de construccin eran malos (14%) y que la vivienda
era pequea o incmoda (8%). Las diferencias observadas entre los habitantes de las
urbanizaciones recientes y las ms antiguas permiten entender que el contexto actual
de los asentamientos ubicados en zonas vulnerables se caracteriza por una casa y un
nivel de equipamientos superiores cualitativamente a los que se observaban hace
quince o veinte aos. Por esto, el anhelo de las personas hacia su casa de origen (en
un 40%), recordando sobre todo y en orden de prioridad, lo grande que era, los
cultivos, la naturaleza y la gente del sector, es mucho ms evidente en las
urbanizaciones nuevas que en las de los aos 80 y 90. El rea de la casa es
fundamental, pues es lo que ms exalta y anhela la gente de su casa de origen y lo que
ms crtica de su casa de destino como se observar ms adelante, sobre todo en las
urbanizaciones nuevas.
Las caractersticas fsico-espaciales de los inmuebles (Figura 13) muestran
cierta precariedad de los materiales con un predominio de casas de una y dos plantas.
En general, las personas disponan en cantidad, de lo necesario o bsico (cocina,
bao, sala, patio) y de un nmero de habitaciones seguramente satisfactorio, pues la
mayora tena entre dos y tres habitaciones para familias esencialmente compuestas
de 1 a 4 de 5 a 7 personas.
Figura 13. Caractersticas fsico- espaciales de los inmuebles.
60
5.
5.1
Al 81% de las personas encuestadas, les gusta el sector donde viven, con los ms
altos porcentajes registrados en los sitos de reasentamiento ms antiguos (95% en El
Paraso y 92% en Yarumales) y apenas 65% en el sector ms reciente Mirador de
Montelen. A pesar de esta expresin alta de satisfaccin, al 51% le hubiera gustado
ser reubicado en otro sector, argumentando en un 23% que les hubiera gustado un
sector ms cerca del centro y en un 19% que hubieran preferido un sector ms seguro,
ms sano. Se entender ms adelante el porqu de estas explicaciones.
De manera general, los aspectos buenos del sector de residencia son: 17%
los vecinos, 16% la tranquilidad/seguridad, 16% todo es bueno, 16% el transporte y
10% el ambiente sano.
De manera particular, unos mencionan la ubicacin del barrio 31% Vivienda
Usada (escogieron el nuevo sitio de vida), 23% Mirador de Montelen, 19% El
Paraso, 12% Santa Ana, 8% San Cayetano. Tal como se registr en el caso del sector
de origen, el aspecto humano dentro del barrio es esencial y la gente dice en un 76%
que el ambiente con los vecinos es bueno, agregando en un 38% que en el barrio
tambin viven familiares y en un 63%, vecinos del lugar de origen, situacin que
seguramente permite explicar en parte, la sensacin de un buen clima humano.
Importa comentar que si el principal motivo institucional que genera los
procesos de reasentamiento es sacar a las comunidades de los sitios en peligro, son
pocas las personas que aprecian la seguridad del terreno de los nuevos sectores de
residencia: 19% en Vivienda Usada, 7% en Mirador de Montelen, 6% en Santa Ana
y 5% en San Cayetano. El hecho de que las personas no piensen de manera
espontnea en la seguridad natural de su espacio de vida, muestra que para ellas,
61
62
5.2
Al 81% de las personas les gusta su casa actual con porcentajes muy inferiores para
los habitantes de Santa Ana (67%) y Portn del Guamo (56%) donde la unidad bsica
de 29 m2 que se entreg no satisface, sobre todo cuando inicialmente, la promesa era
la construccin de un rea de 50 m2. En promedio, para el 35% de la gente, en la casa,
todo es bueno, para un 14%, lo bueno es que es amplia, el 12% dice que porque es de
material (66% de las casas estn construidas con ladrillos, 28% con bloques de
63
64
65
embargo, al enfocar el inters hacia el barrio en particular, las personas dicen que
para sentirse satisfechas con el sector donde viven, debe cumplir las caractersticas
observables en la Figura 17.
Figura 17. Equipamientos y satisfaccin
6.
LA VISIN INSTITUCIONAL
66
distintas, a pesar de que los responsables sean conscientes que habra que ampliar el
campo de intervencin.
Segn el manejo institucional, no existen diferencias entre un proyecto de
reasentamiento y un proyecto de VIS. Tampoco se cree que los conceptos de casa y
vivienda sean distintos, dndole a la casa, de pronto un carcter ms personal, privado
y menos estructural o tcnico como podra ser la vivienda, la cual, cuando se
considera digna, tiene, segn la institucin, que ofrecer espacios adecuados,
separados y seguridad que permita pensar en el futuro. A nivel institucional, existe
conciencia que las casas que se estn entregando en los programas de reasentamiento
son pequeas, de mala calidad espacial, sin revoque ni acabados y con un piso de
cemento sobre un lote que hasta hace unos aos era de 50m2 y que pas a 35m2, pero
la falta de presupuesto se vuelve la explicacin cmoda para todos estos aspectos en
contra de una buena calidad de vida. Desde el punto de vista urbanstico, se comenta
que los proyectos cumplen con los requisitos mnimos impuestos por la
reglamentacin de urbanizacin y entonces cubren la pavimentacin de las vas, una
zona de parqueo y la ubicacin a no ms de 180 metros del transporte o va principal.
A nivel arquitectnico, se explica que con el fin de no generar gastos en
mantenimiento de fachada, en la mayora de los casos, se utiliza el ladrillo a la vista.
Se reconoce que los principales problemas en la gestin de los proyectos son
1- la lentitud del proceso (dos a tres aos), 2- el presupuesto muy limitado que no
permite entregar soluciones cuantitativa y cualitativamente mejores con los
equipamientos urbansticos bsicos, 3- la falta de apoyo de entidades municipales,
nacionales pblicas o privadas de carcter social y econmico que permitira trabajar
ms con la comunidad, 4- la no contemplacin de la participacin de la comunidad en
las discusiones y decisiones ( en general, el contacto con ella se limita a censos) y 5su dbil poder adquisitivo.
A fin de buscar solucin al difcil cumplimiento de las obligaciones
financieras de las familias, el equipo de gestin ha tratado de implementar un sistema
diario de ahorro (por medio de una alcanca por hogar) y de pago de la cuota
(rapipagos). Se cre tambin el plan padrino pero sin incentivarlo mucho, a fin de
no acostumbrar a la gente a esperar que alguien responda por ella. Adems, pocos
padrinos han respondido al llamado. La modalidad de vivienda usada que se autoriz
desde hace dos aos es una buena solucin inicialmente, pero por la gran demanda,
los precios subieron y el mercado se agot. La gente escoga en prioridad esta opcin
para tener una casa ms grande con opcin de renta o de negocio.
A travs de esta presentacin de la situacin institucional, se observa cierta
falta de conciencia de la importancia de un manejo social, cultural, financiero y sobre
todo integral de los proyectos que, en ningn momento, contemplan los conceptos de
desarrollo y sostenibilidad de la comunidad en otros mbitos.
7.
67
No
68
INDICADORES
SI
Socio-Cultural
Fsico - Natural
NO
SI
NO
SI
Econmico
NO
SI
Terreno
seguro ante
amenaza
natural
Presencia
vecinos
barrio de
origen,
familiares
Fuente de
empleo
cercana
Entorno
verde
agradable,
suficiente
(mn. 10
2
m /hab)
Programa
de
nivelacin
escolar
Programas
de cracin
de empleo
Espacio
para huerta
comunitaria
Programa
de
capacitac.
en oficios
product.
(SENA)
Conformacin de
asociacin
de vecinos
Trabajo
comunitario con
fines de
ptima
convivencia
Saln
social
El estrato
socioeconmico de
la urbanizacin queda
econmicamente
alcanzable
por la
comunidad
NO
69
Dimensin
fsicoespacial
Dimensin
econmica
NO
Antejardn sembrado
Conexin a redes de
servicios
Agua
Luz
Alcantarillado
Gas Domiciliario
Recoleccin basura
Sistema constructivo
Materiales
8.
BIBLIOGRAFA
70
CHARDON A.-C. Amenaza, vulnerabilidad y sociedades urbanas. Una visin desde la dimensin
institucional, Revista Gestin y Ambiente, Volumen 11 n2, ISSN 0124.177X, pp. 123-136. 2008.
FADDA G. P. y JIRN R., Evaluacin de la calidad de vida desde la perspectiva bifocal de 'medio
ambiente gnero'. El caso de un barrio de Santiago, Boletn INVI (39): 121-131. Bilbao. 2000.
FIQUE L. F., Vivienda Social en Colombia. Polticas pblicas y habitabilidad en los aos noventa,
Tesis de Maestra, Maestra en Hbitat, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot, Coleccin
Punto aparte, 226 p. 2006.
FLORAN BORBN, A., Algunas reflexiones sobre el derecho a un lugar para vivir y para
evolucionar de habitantes a ciudadanos, FEDEVIVIENDA, Bogot D.C. Colombia. 2002.
FRANCO SILVA, F.J., Cuerpo, Lugar de vida y Cosmologa: Las Dimensiones Culturales del
Espacio. La Casa conceptos de Espacio y Vida. Documentos Barrio Taller, Serie Ciudad y Hbitat
N3. Hernando Carvajalino Bayona. Medelln. 1996.
HEIDEGGER M., Construir, Habitar, Pensar, traduccin de Eustaquio Barjau, en conferencias y
artculos serbal, Barcelona. 1994.
MORENO JARAMILLO, C.I. et al., Criterios ambientales para la Vivienda y el Hbitat en el Valle de
Aburr. Escuela de Hbitat CEHAP, Universidad Nacional de Colombia Sede Medelln. Centro de
Publicaciones. Medelln. 2005.
SEGRE, R., Tres dcadas de reflexiones sobre el Hbitat latinoamericano, Notas de Clase,
Universidad Nacional de Colombia, 171 p. 2004.
SIERRA M. I., El programa de mejoramiento de vivienda. Una aproximacin desde la investigacin
cualitativa, Tesis de Maestra, Maestra en Hbitat, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot,
Coleccin Punto aparte, 249 p. 2006.
TARCHOPOULOS SIERRA D. y CEBALLOS RAMOS O.L., Patrones urbansticos y
arquitectnicos en la vivienda dirigida a los sectores de bajos ingresos en Bogot - Primera edicin Bogot: CEJA. Centro Editorial Javeriano. 2005.
TARCHOPOULOS SIERRA D. y CEBALLOS RAMOS O.L Calidad de la vivienda dirigida a los
sectores de bajos ingresos en Bogot - Primera edicin - Bogot: CEJA. Centro Editorial Javeriano.
2003.
27
71
PALABRAS CLAVE:
Clima / Estrategias / Metodologa / Bioclima / Diseo
RESUMEN:
El texto presenta es el resultado del anlisis de las diversas aplicaciones
metodolgicas, en la concepcin de una arquitectura bioclimtica, reconociendo
pasos, parmetros y variables de referencias tendientes a lograr tanto una conducta de
una buena prctica en el campo de la arquitectura y el urbanismo, como la aplicacin
de una estrategia bioclimtica de acuerdo con el lugar.
72
KEY WORDS:
Best Practices / Climate Change / City / Town / Urban Planning
ABSTRACT:
El texto presenta es el resultado del anlisis de las diversas aplicaciones
metodolgicas, en la concepcin de una arquitectura bioclimtica, reconociendo
pasos, parmetros y variables de referencias tendientes a lograr tanto una conducta de
una buena prctica en el campo de la arquitectura y el urbanismo, como la aplicacin
de una estrategia bioclimtica de acuerdo con el lugar.
1.
CONTEXTO
La Calidad de vida de los ciudadanos est ligada a un modelo de ciudad, en la que sus
poderes pblicos consideran como tareas primordiales trabajar en polticas dirigidas a
garantizar la realizacin de un urbanismo para los ciudadanos, que permita ejercer la
libertad individual desde la responsabilidad social; la movilidad racional; el respeto al
medio ambiente; el acceso a la vivienda, a los equipamientos y a las dotaciones; la
mejora de la habitabilidad y de la recuperacin del patrimonio construido; y la
participacin ciudadana en la toma de decisiones de todos aquellos procesos que les
afectan tal y como se establece en el documento Propuestas para mejorar la Calidad
de Vida en las ciudades [Crdoba Hernndez, Rafael; Gmez Muoz, Gloria et al
(2008)]
Para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmsfera el
ser humano debe ser consciente de que ha creado el problema y que no ha sido otra
sociedad la que ha abusado de los recursos e ignorado su influencia en el
medioambiente. As, la especie humana como contribuyente al problema no puede
eludir su responsabilidad.
El cambio necesario nace de cada individuo, de cada persona, pero precisa
de un soporte mayor para lograr una mejor efectividad. Dado que las ciudades
albergan cerca de la mitad de la poblacin mundial (Banco Mundial, 2002), y sus
habitantes llegan a consumir cerca del 80% de los recursos no renovables del planeta
parece conveniente empezar en ellas esta andadura.
En las ciudades, los problemas ecolgicos y los problemas sociales estn
unidos. Los ciudadanos necesitan a la vez un puesto de trabajo y una vivienda
asequible, un Medio Ambiente sano y una ciudad donde poder acceder a servicios,
donde vivir y convivir. La ecologa urbana obliga a pensar la ciudad, desde diversas
perspectivas, como un ecosistema humanizado. En todos los niveles de las estrategias
73
pblicas resulta preciso desarrollar polticas que nos preparen para dar respuesta a los
efectos adversos que provocar este fenmeno.
2.
Europa debe ser referente, no slo legal, en muchas de las acciones ambientales que
se realizan. En el marco de las polticas medioambientales europeas destaca la
aprobacin en el ao 2002 del VI Programa de Accin en Materia de Medio
Ambiente de la Unin Europea. En l se determinan las prioridades y objetivos
principales de la poltica medioambiental europea para un periodo comprendido entre
los prximos de cinco a diez aos. El programa describe las medidas que debern
adoptarse para contribuir a la aplicacin de la estrategia de la Unin Europea en
materia de desarrollo sostenible.
Segn su propio texto, estas estrategias deberan desarrollarse y ponerse
en prctica en estrecha consulta con las partes pertinentes, como las ONG, la
industria, otros interlocutores sociales y las autoridades polticas6 y deberan
presentarse al Parlamento Europeo y al Consejo en el plazo de tres aos.
Para superar la retrica legislativa y promover la ejecucin de las acciones
necesarias, se fijan un total de 10 estrategias prioritarias y 4 mbitos en los que
centrar las prioridades de la Unin Europea. El primero de los mbitos sobre los que
se trabajar desde la Unin Europea hace referencia al Cambio Climtico. La
principal meta del mismo no es otra que ayudar a estabilizar las concentraciones en
la atmsfera de gases de efecto invernadero en un nivel que impida la interferencia
antropognica peligrosa en el sistema climtico7. Para tal fin elabora una serie de
objetivos en su artculo 5. El VI Programa de Accin Comunitaria en Materia de
Medio Ambiente para la Estrategia temtica del Cambio Climtico se sustenta en seis
objetivos y un total de veintiuna estrategias.
74
Figura 1. Sntesis del VI Programa de Accin Comunitaria en Materia de Medio Ambiente para la
Estrategia temtica del Cambio Climtico.
Objetivo 1. Poner en prctica los compromisos climticos internacionales, incluido el Protocolo de Kyoto:
1.1. Reduccin de emisiones de gases invernadero el 70% de 1990;
1.2. Plan de intercambio de emisiones de dixido de carbono.
Objetivo 2. Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en el sector energtico:
2.1. Inventario y revisin de las subvenciones energticas;
2.2. Cambio a combustibles con bajo contenido en carbono para la generacin de electricidad;
2.3. Incentivar el uso de las energas renovables fijando como objetivo lograr un 12% de la energa
producida proveniente de fuentes renovables para el 2010;
2.4. Incentivar la generacin combinada de calor y electricidad, fijando como objetivo lograr un 18%
de la generacin bruta de electricidad;
2.5. Impedir o reducir emisiones de metano procedentes de produccin y distribucin energticas;
2.6. Fomentar la eficiencia energtica.
Objetivo 3. Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en el sector de los transportes:
3.1. Reduccin de las emisiones de gases de invernadero de la aviacin; de buques de navegacin
martima y de vehculos a motor;
3.2. Medidas fiscales para facilitar el paso a sistemas energticos y de transporte limpios;
3.3. Fomentar el desarrollo y la utilizacin de combustibles alternativos y de vehculos de bajo
consumo de combustible;
3.4. Fomentar medidas que reflejen todos los costes medioambientales en el precio del transporte;
3.5. Disociar el crecimiento econmico y la demanda de transporte.
Objetivo 4. Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en la produccin industrial
4.1. Fomentar prcticas y tcnicas de eficiencia ecolgica en la industria;
4.2. Desarrollar medios para ayudar a PYMEs a adaptarse, innovar y mejorar su rendimiento;
4.3. Fomentar el desarrollo de alternativas ms respetuosas con el Medio Ambiente.
Objetivo 5. Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en otros sectores:
5.1. Fomento del ahorro de energa en la calefaccin y la refrigeracin de edificios;
5.2. Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, as como tener otras consideraciones
medioambientales, en la poltica agrcola comn y en la estrategia comunitaria de gestin de
residuos.
Objetivo 6. Usar otros instrumentos adecuados, como son:
6.1. Aplicacin de medidas fiscales.
6.2. Acuerdos ambientales con la industria sobre la eficiencia energtica y ecolgica;
6.3. Medidas de sensibilizacin de los ciudadanos y las empresas.
Fuente: UNIN EUROPEA (2002) VI Programa de Accin Comunitaria en Materia de Medio Ambiente para el periodo 20022012. Elaboracin propia.
75
76
3.1
Del anlisis de estas 40 prcticas se deduce que no se centran en los temas que, a
priori, ms deberan interesar a los urbanistas. Las dos reas ms cercanas a nuestra
profesin de las cuatro marcadas desde la organizacin del concurso no adquieren el
peso que deberan tener dada su relevancia en la lucha contra el Cambio Climtico.
Tan slo 5 de las actuaciones (12,5% del total) se preocupan de la
Edificacin y planificacin urbana, y 10 de ellas (25% del total) del Transporte
de viajeros. Mientras que el grueso de las prcticas se concentran en el captulo
Energa (estas 20 prcticas representan la mitad del total), bsicamente en medidas
de reduccin de consumos energticos y mejoras de eficiencias, dejando a otros
agentes las determinaciones sobre temas tan relevantes a la hora de frenar el Cambio
Climtico como el diseo bioclimtico de los edificios, el modelo de ciudad o la
creacin de sumideros de emisiones de gases de efecto invernadero. Las denominadas
Ecotecnologas, representan el 12,5% del total (5 prcticas).
Para superar el carcter endgeno del propio concurso se puede usar como
referencia para la valoracin de las actuaciones los objetivos de la Estrategia de
Cambio Climtico del VI Programa de Accin Comunitaria en Materia de Medio
Ambiente anteriormente enunciando y que eran:
Cada uno de estos objetivos contemplaba una serie de estrategias hasta llegar a un
total de veintiuna como se analiz en la Tabla 1. Con el anlisis propuesto una sola
prctica podra intervenir de distinta forma e intensidad en distintas prcticas. Por
esta razn a la hora de contabilizar las actuaciones en la Tabla 2 tenemos un total de
142 acciones en vez de 40 prcticas.
77
78
32
23%
42
30%
15
10%
6%
10
7%
34
24%
Total actuaciones
142
79
Objetivo 2
Objetivo 3
Objetivo 4
Objetivo 5
Objetivo 6
Edificacin y planificacin
urbana
12%
19%
11%
50%
6%
Ecotecnologa
16%
14%
89%
50%
15%
Energa
14
44%
28
67%
7%
18
53%
Transporte
28%
14
93%
26%
Total actuaciones
32
100
%
42
100
%
15
100
%
100
%
10
100
%
34
100
%
3.2
Dentro de esta rea tan slo figuran en el catlogo cinco iniciativas (Figura 4). Lo que
indica la resistencia existente a la hora de crear nuevas estrategias de cambio e
innovadoras en un campo clave para la reduccin de emisiones, como es la gestin y
la planificacin urbana. Esta gravedad es todava ms acusante si se tiene en cuenta
que tan slo una de las actuaciones est claramente relacionada con la planificacin
urbana, ya que las restantes son actuaciones sobre edificaciones.
De las actuaciones presentadas, dentro de este campo, tan slo la premiada
(Bosque de los Nios en Sagunto) est relacionada con el espacio pblico y el
urbanismo. Este proyecto busca darle una solucin a uno de los problemas que
habitualmente se encuentran en el ejercicio de nuestra profesin. El Bosque de los
Nios nace como nexo entre dos realidades muy distintas, la del ncleo histrico y la
nueva zona del puerto de Sagunto. Y as con la creacin de un bosque urbano y una
zona de transicin entre los polgonos industriales y los ncleos de poblacin
consigue integrar ambas realidades. Del mismo modo se pretende diversificar y
mejorar el paisaje urbano; as como la calidad ambiental municipal creando un
pequeo sumidero de dixido de carbono cerca de la ciudad.
Aunque de inters, la prctica slo cumplira uno de los requisitos planteados
desde la Estrategia de Cambio Climtico del VI Programa de Accin Comunitaria en
Materia de Medio Ambiente. Por si mismo este proyecto no reducira las emisiones de
dixido de carbono propias en ninguno de los sectores planteados por la UE y lo
nico que conseguira es absorber alguna parte de las emisiones de ellos. Por otro
lado, llama la atencin su capacidad de sensibilizacin. La actuacin se llev a cabo a
80
La Empresa Municipal de la
Vivienda y Suelo de Madrid y
el cambio climtico (Ayto.
Madrid)
Actuacin de renovacin
urbana Quatre Cantons
(Ayto. Manresa)
Objetivo 1
Objetivo 2
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Objetivo 3
Objetivo 4
SI
Objetivo 5
SI
Objetivo 6
SI
SI
En la anterior tabla, se relacionan las actuaciones de este campo con los objetivos de
la citada Estrategia Europea. Ninguna de las prcticas seleccionadas incluye la
reduccin de las emisiones en el sector transporte (Objetivo 3). Por otro lado el 60%
de las mismas plantea la reduccin en el sector energtico y en otros distintos al
energtico, al industrial y al transporte. Aunque se podra entender que este tipo de
actuaciones siempre cumplen el requisito de sensibilizacin ciudadana, parece claro
que no todas lo hacen del mismo modo. Aunque a priori se puede pensar que una
construccin bioclimtica o un parque cumplen con la sensibilizacin directamente al
tratarse de objetos novedosos en la ciudad y que rpidamente se pueden promocionar
como bioclimticos (edificios) o sumideros (parques), si esta difusin desaparece
rpidamente la labor sensibilizadora no es tal. As, las construcciones de carcter
privado sensibilizan (en el caso de hacerlo) a sus habitantes, mientras que aquellas de
uso pblico como el espacio pblico de Sagunto o las dependencias municipales de
81
3.3
Parece razonable pensar que dentro de las Prcticas urbanas en Transporte se pueden
llevar a cabo una gran cantidad de medias para reducir las emisiones de dixido de
carbono producido en las ciudades. Desde el punto de vista de la reduccin de las
emisiones de gases de efecto invernadero, resulta tan importante reducir la
dependencia del coche como pasar a modos de transporte menos alternativos y menos
perjudiciales. Estos sistemas menos contaminantes desde el punto de vista de
emisiones de dixido de carbono abarcan desde la bicicleta hasta el uso del transporte
colectivo como el metro o el autobs. En cualquier caso, las medidas para la mejora
de la accesibilidad en las ciudades slo sern eficaces si se tienen en cuenta dentro
del marco general del sistema de planificacin. En la Figura 5 se muestra la relacin
de las prcticas presentadas por la Red con los objetivos de la Estrategia Europea.
Como se puede ver, las actuaciones relacionadas con el transporte
presentadas al concurso de Buenas Prcticas Locales pueden clasificarse claramente
en tres grupos.
El grupo ms numeroso estara formado por aquellas actuaciones
involucradas en las restricciones al trfico. Dentro de este grupo se encuentran
medidas para la creacin de reas de circulacin exclusivas para el peatn o la
bicicleta. Cuatro de las diez medidas presentadas tendran relacin con ello, entre
ellas la premiada.
La experiencia galardonada en este apartado fue la presentada por el
Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, el proyecto de Sendas urbanas y servicio
municipal de prstamo de bicicletas. Con esta prctica se persigue promocionar el
uso de la bicicleta como medio de movilidad que no produce emisiones de dixido de
carbono ni otros gases de efecto invernadero. Con tal fin se pretende dotar a la ciudad
de vas de circulacin preferente para peatones y ciclistas seguras y articuladas. Los
resultados presentados en el concurso mostraban como se haban inscrito en el
proyecto cerca de 20.000 personas y 50.000 usos en el ao 2006. Con estos datos se
estima en un aumento cercano al 11,1% de la poblacin ciclista en la ciudad.
Acompaan a esta iniciativa en el denominado primer grupo el Plan
Director de carril bicicleta y carril bus del Ayuntamiento de Badalona, la propuesta
de Movilidad sostenible y peatonalizacin del Ayuntamiento de Getafe y la
implantacin de una Flota municipal de bicicletas en el Ayuntamiento de Granollers.
La primera apuesta por avanzar en la promocin de la movilidad sostenible apostando
por el transporte pblico (45 km. de carril exclusivo) y la bicicleta (12 km. de los 37
previstos en 2003). El Ayuntamiento de Getafe plantea la creacin de dos nuevas
lneas de autobuses a los polgonos industriales desde la estacin intermodal de
82
Objet 2
Objet 3
Objet 4
Objet 5
Objet 6
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
El segundo gran grupo est formado por aquellas medidas que hacen referencia al
tipo de energa utilizada en el transporte. En las distintas iniciativas se propone para
la flota municipal el uso del gas licuado (Ayuntamiento de Las Palmas de Gran
Canaria), el uso de biodisel (Ayuntamiento de Matar) y el uso de GNC, biodisel e
83
84
4.
CONCLUSIONES
85
86
87
variables relacionadas con el cambio climtico tal y como ocurre con el 27%12 de los
Ayuntamientos de la Red Espaola de Ciudades por el Clima.
5.
BIBLIOGRAFA
CRDOBA HERNNDEZ, RAFAEL; GMEZ MUOZ, GLORIA et al. Propuestas para mejorar
la Calidad de Vida en las ciudades. Documento de trabajo 140/2008. Edita Fundacin Alternativas,
diciembre de 2008. ISBN: 978-84-92424-45-0.
http://www.falternativas.org/laboratorio/documentos/documentos-de-trabajo/propuestas-para-mejorarla-calidad-de-vida-en-las-ciudades
IDAE Gua del planeamiento urbanstico energticamente eficiente. Edita Instituto para la
Diversificacin y el Ahorro de Energa y Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. 2007. http://
www.idae.es/doc/catalogo/
RED ESPAOLA DE CIUDADES POR EL CLIMA. Primer Informe sobre las polticas locales de
lucha contra el Cambio Climtico. Edita FEMP. 2007.
UNIN EUROPEA. VI Programa de Accin Comunitaria en materia de Medio Ambiente para el
periodo 2002-2012. Diario Oficial de las Comunidades Europeas. L 242. Ao 2001.
12
RED ESPAOLA DE CIUDADES POR EL CLIMA (2007) Primer Informe sobre las polticas
locales de lucha contra el Cambio Climtico. Edita FEMP. Pg. 86
88
28
CONDICIONES DE APLICACIN DE
LAS ESTRATEGIAS BIOCLIMTICAS
PALABRAS CLAVE:
Clima / Estrategias / Metodologa / Bioclima / Diseo
RESUMEN:
El texto presentado es el resultado del anlisis de las diversas aplicaciones
metodolgicas, en la concepcin de una arquitectura bioclimtica, reconociendo
pasos, parmetros y variables de referencias tendientes a lograr tanto una conducta de
una buena prctica en el campo de la arquitectura y el urbanismo, como la aplicacin
de una estrategia bioclimtica de acuerdo con el lugar.
KEY WORDS:
Climate / Strategy / Methodology / Bioclime / Design
89
ABSTRACT:
The text presented is the result of analysis of the various methodological applications
in the design of bioclimatic architecture, recognizing steps, parameters and variables
of references designed to achieve both a pattern of good practice in the field of
architecture and urbanism the application of bioclimatic strategy according to the
site.
1.
INTRODUCCIN
OLGYAY, V. 1963. Design with Climate. Princeton, New Yersey. Princeton University Pres.
Reeditado GG 1999. Arquitectura y clima. Manual de diseo bioclimtico para arquitectos y
urbanistas.
90
2.
91
3.
METODOLOGAS
Se analizan segn la
caractersticas
del
lugar : T,Hr, Rs,
efecto Vientos y
efectos modificados
de las condiciones
del microclima
Biologa
Realizar
una
evaluacin de las
incidencias del clima
en
trminos
fisiolgicos.
Basada
en
las
sensaciones humanas ,
llevadas a una grafica
bioclimtica,
se
obtiene una diagnosis
de la regio,
Tecnologa
Anlisis de las soluciones
tecnolgicas
adecuadas
para cada problema de
confort climtico.
Arquitectura
Combinacin de las
soluciones.
La
aplicacin
arquitectnica de las
tres primeras fases
debe desarrollarse y
equilibrarse
de
acuerdo con la
importancia de los
diferentes
elementos.
Fuente: Elaboracin propia
Ester Higueras. Propone la siguiente metodologa, para lograr que en cada lugar la
ordenacin sea consecuente con el medio en que se desarrolla:
92
Figura 2. Metodologa planteada para que sea consecuente con el medio en que se desarrolla
Clima
Objetivos
Necesidades
Conocimiento del medio + conocimiento clima
Estrategias Urbanas
Procedimiento
Informacin y Toma de Datos referidos al entorno y al
contexto.
Factores Climticos.
Factores del lugar.
1 Fase del anlisis. Factores Biofsicos.
Establecer las relaciones entre los factores biofsicos
obtenidos y las condiciones medias del bienestar humano.
Informacin y toma de datos referidos al contexto.
2 Fase del Anlisis. Factores de la Edificacin.
3 Fase del anlisis. Factores antropolgicos-culturales.
Conclusiones del anlisis.
Fuente: Lpez de Asian, J Gonzlez Sadino, R , y otros 1997, Arquitectura y Clima en Andaluca Manual de Diseo, Junta de
Andaluca. Consejera de Obras pblicas y Transportes.
93
Neila, tambin define una relacin directa entre tres aspectos en la aplicacin de las
estrategias:
Figura 5. Relacin directa entre tres aspectos en la aplicacin de estrategias
Fenmeno
Estrategia Bsica
Estrategia especifica
3.1
Los parmetros bioclimticos son determinantes en los estudios para una arquitectura
que guarda relacin con el lugar, estos son dependientes del medio ambiente, su
propsito est vinculado a la sensacin trmica del que habita, Serra en relacin a
este punto plantea la existencia de manifestaciones particulares energticas, que sern
tpicas de un lugar, a ello le llama preexistencias ambientales14 estas no solo
pueden ser caractersticas climticas, tambin pueden ser sociales, culturales, etc:
Figura 6. Factores y preexistencias ambientales.
Factores Geogrficos
Factores Biolgicos
Factores
Tecnolgicos
Segn Serra estos factores estn relacionados y la variacin de uno de ellos puede
afectar a los otros, estos factores nos entregaran las caractersticas ambientales, as es
como hablamos de preexistencia ambientales, que sera por ejemplo, La Radiacin
solar, la T, la Hr.del aire, la luminancia, el paisaje.
De los textos como el de arquitectura y clima en Andaluca, Manual de
diseo y de Helena Granados15, se destaca la inclusin del Mesoclima como unidad
climtica que nos entrega caractersticas propias de una zona, esto da una escala ms
prxima del conocimiento de los parmetros y una aproximacin a la caracterizacin
del lugar, asociado a unidades territoriales, como mesoclima de montaa, mesoclima
de valle, mesoclima prximo a masas de agua, mesoclima de bosque, ncleos
urbanos.
En la relacin Clima y territorio, Neila establece seis factores climticos, que
nos entregaran las caractersticas inalterables del lugar:
14
Serra,R.Coch E,2005 Arquitectura y energa natural, Alfaomega grupo editor, S.A. de C.V.
Granados H, 2006, Principios y estrategias del diseo bioclimtico en la arquitectura y el
urbanismo. Eficiencia energtica, Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de Espaa.
15
94
3.2
ESTRATEGIAS BIOCLIMTICAS
95
energa, estas van desde y hacia el exterior, este intercambio trmico depende tanto
de la diferencia de temperatura entre espacios como de las variaciones psicrometricas
producidas mediante infiltracin y ventilacin, el hombre en su historia, ha
construido su cobijo, aprovechando, modificando este sistema, es decir a propuesto
condiciones diseo arquitectnico que han dado respuesta a estas intenciones de
habitabilidad trmica.
Olgyay para poder lograr esta adaptacin del clima, despus de la
representacin en su carta bioclimtica de los datos de elementos climticos bsicos y
su posterior diagnosis del clima respecto a la zona de bienestar trmico, plantea la
Traduccin en el diseo de las medidas compensatorias y correctivas para adaptar el
edificio al clima. Estas medidas pueden comprender: emplazamiento del edificio
(localizacin en terreno); su orientacin: su forma; distribucin y tamao de las
superficies acristaladas, proteccin solar, tratamientos de la vegetacin del entorno,
etc16 , conceptualmente con la aparicin del objetivo y la estrategia tenemos el
termino del proceso de la vinculacin de los aspectos o factores de un lugar con la
arquitectura que all se va a desarrollar.
Las estrategias bioclimticas son las decisiones de diseo que van a dar
respuestas a las caractersticas propias de un clima determinado. Estas repuestas sern
las que correspondan a la diversidad de factores que determinan el clima del lugar, y
como se dijo con anterioridad tanto a los factores climticos como a los geogrficos y
sociales.
Para que se cumpla el objetivo de mejorar el bienestar de los espacios
interiores con el menor coste energtico, se aplican conocidas tcnicas bioclimticas
que trabajan frente a dos requisitos: durante el invierno es necesario minimizar las
perdidas trmicas a travs de los cerramientos y captar energa, y durante el verano,
evitar y eliminar el sobre calentamientos17, este prrafo aparece claramente las
variables, climticas y sociales con un objetivo determinado. A continuacin como
ejemplo se desarrollara los aspectos que guarda relacin con los aspectos trmicos y
sociales, estos ltimos desde el punto de vista del bioclima no ha habido explicitacin
a travs de una metodologa que d cuenta de una accin determinada para poder ser
aplicada en un diseo ms especficos, aparece solo como un aspecto de valoracin.
En relacin a los aspectos trmicos, Neila en lo que se refiere a sistemas
pasivos dentro de una concepcin bioclimtica, plantea otra relacin fundamental,
que los califica de pilares fundamentales.
16
96
Figura 9. Pilares fundamentales de los sistemas trmicos para una concepcin bioclimtica.
Captacin de energa
Distribucin
Proteccin
Refrigeracin
Almacenamiento
Estos aspectos sintetizan las condiciones bsicas que son propias en un sistema
bioclimtico y determinan las actuaciones, para lograr un estado de confort trmico:
Figura 10. Actuaciones para un sistema bioclimtico.
Calefaccin
Sistema de Acumulacin.
Sistemas de Distribucin.
Refrigerar
Humidificacin
Proteccin Solar
Refrigeracin
Deshumidificacin convencional
Fuente: Javier Neila. Arquitectura Bioclimtica en un entorno sostenible. Editorial Munilla-Leria.
Los diagramas tanto de Olygay para espacios urbanos y Givoni para edificaciones,
nos presentan estrategias bioclimticas asociadas a las condiciones climticas,
especficamente relacin temperatura medias, humedades relativas medias, etc, estas
estrategias se vinculan a determinadas acciones de diseo. Los diagramas
bioclimaticos facilitan el anlisis de las caractersticas del clima de una situacin
particular del punto de vista de confort humano, existen correctores de estas mismas
carta, Neila propone un climograma de bienestar adaptado, basado en el climograma
empleado por Olgyay con avances en la teora de bienestar mostrado por ASHRAE.
Mahony que propone un mtodo para el diseo del hbitat en pases tropicales, el
cual despus entrega un conjunto de recomendaciones de diseo arquitectnicos,
asociado a indicadores:
97
de
de
Recomendaciones
Plan masa. Disposicin de la casa, bien
orientacin este-oeste para disminuir la
exposicin al sol, o bien plan compacto con patio
interior. El ltimo plan se dar en los casos
donde la inercia trmica es necesaria todo el ao
y los meses de fro no superan 4.
3.3
Existe una cadena o relacin de estrategias para cada lugar, es as que para asegurar el
mejor sistema de estrategias que de buen resultado al propsito buscado, se deber
contar con los parmetros que faciliten la eleccin de estrategia utilizada, es decir un
parmetro de control de calidad de la estrategia. Las Relaciones de las estrategias con
situaciones: correspondencia a una determinada variable o condicin o parmetro.
-
Lpez de Asian, dentro de los pasos para una metodologa de anlisis bioclimtico,
establece un paso que lo denomina Ordenacin e interrelacin entre los datos.
Contradicciones, ajustes y valoraciones de los mismos, estas son relaciones entre
factores biofsicos y las condiciones medias del bienestar humano:
98
Figura 13. Relaciones entre factores biofsicos y las condiciones medias del bienestar humano
Compatible
Contrapuesto
Semicompatibles
CLIMA
MESOCLIMA
ESTRATEGIAS
Ejemplo 1
Ejemplo 2
PASOS
T
Agua/Tierra
Suave
T
Tierra
Con extremos
x
Da / Noche
Oscilacin
Trmica
T=T
Calefaccin Refrigeracin
x
Da / Noche
Oscilacin
Trmica
T/T
Calefaccin Refrigeracin
Elemento Climtico
Factor Climtico
Clima
Factor Microclimatico
Latitud
Duracin Temporal
Fenmeno
Caracterstica
desde lo social
Caracterstica
desde lo social
LUGAR SU
CONTEXTO
Objetivo
Estrategia Bsica
Uso del espacio
CULTURAL
Estrategia Especifica
Fuente: Elaboracin propia.
Factor Climtico
Clima
Factor
Microclimatico
Latitud
Duracin Temporal
ACTUACIN
Para el caso del bioclima son parmetros independientes, provocadores,
que determinan comportamientos en la accin de una arquitectura
bioclimtica
Variables con relaciones directas con el fenmeno que determinara la
estrategia
Determinacin del fenmeno o fenmenos que ocurre
Accin dirigido a lograr los niveles de confort trmico propios del
habitantes el lugar
Caracterizacin, Accin dirigido a lograr los niveles de confort trmico
propios del habitantes el lugar
Caracterizacin, Accin dirigido a lograr los niveles de confort trmico
propios del habitantes el lugar
Fenmeno
Objetivo
Estrategia Bsica
Uso del espacio
Estrategia
Especifica
99
4.
CONCLUSIN
100
5.
101
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
102
29
PALABRAS CLAVE:
Desarrollo territorial integrado / Identidad / Ordenamiento Territorial / Capital
humano / Diversificacin productiva / Cultura mapuche / Lafkenche
RESUMEN:
El Instituto de Estudios del Hbitat dependiente de la Universidad Autnoma de
Chile, ha desarrollado desde su creacin en el ao 2007 una propuesta de
investigacin aplicada basada en el concepto de Desarrollo Integral del Territorio.
Esto implica experiencias mixtas en trminos de Ordenamiento Territorial, que
albergan propuestas de desarrollo productivo incorporando temticas de
mejoramiento de capital humano, social y fortalecimiento de Redes, asociadas a los
resguardos medio-ambientales y el rescate de los valores identitarios de las zonas
donde se trabaja. Los proyectos realizados han buscado vincular las realidades socioculturales presentes en La Araucana, a partir del reconocimiento de las
caractersticas Sociales, Culturales y Naturales propias y nicas de la Regin.
103
KEY WORDS:
Integrated territorial development / Identity / Land Management / Human Capital /
Diversification of production / Culture Mapuche / Lafkenche
ABSTRACT:
The Habitat Studies Institute attached to the Autonomous University of Chile, has
developed since its creation in 2007 applied a research proposal based on the
concept of Integral Development of the Territory. This implies mixed experiences in
terms of Zoning, housing development proposals incorporating themes of improving
productive human capital and strengthening social networks, combined with halfenvironmental safeguards and the rescue of identity values of the areas where work .
The projects have sought to link the socio-cultural realities present in Araucana,
upon recognition of the social, cultural and Natural own unique of the Region.
1.
CONTENIDOS
104
2.
2.1
105
106
2.2
2.3
107
70
80,9
64,5
80
60
70
63,2
59,7
50
60
39,0
37,6
40
62,9
54,9
50
31,9
30
40
29,0
32,3
23,4
30
20
20
10
4,0
0
13,4
10
0
Carahue
Saavedra
Teodoro
Schmidt
Toltn
Subtotal
Borde
Costero
La
Araucana
PAS
Carahue
Saavedra
Teodoro
Schmidt
Toltn
Subtotal
Borde
Costero
La
Araucana
PAS
Destacan en el conjunto del rea los hualves o bosques pantanosos de temu y pitra del
ro Mahuidanche, ubicados en el extremo noroeste de Toltn, adems de los
humedales costeros de Boroa, Budi, Quitrate, Dnguil, Moncul y Vegas de Purn,
que estn mencionados como sitios de alta prioridad en la estrategia de conservacin
y uso sustentable de la biodiversidad de la IX Regin (CONAMA 2002). Adems de
iniciativas de conservacin como lo es el rea libre de caza (D.S. N77/1992, SAG).
Desde el punto de vista climtico, posee una reducida amplitud trmica,
debido al efecto moderador del mar, la temperatura promedio anual registrada
corresponde a 12C, durante los meses ms clidos, enero a marzo, la temperatura
mxima media oscila entre los 18C a 20C y la mnima media lo hace entre 9C y
11C, mientras que en los primeros meses ms fros, julio a septiembre, la mxima
media es de 13C a 14C y la mnima media de 0,5 a 7C; la pluviomtrica anual es
de 1.200 a 1.600 mm, con una concentracin de 60 % entre los meses de marzo a
agosto y del 20 a 22 % en los meses de primavera.
108
Ruralidad: La Araucana es una de las regiones del pas con mayor porcentaje de
poblacin en zonas rurales, en torno al 30%. Pero las comunas del Borde Costero
prcticamente duplican el resultado regional, con ms del 50 % de su poblacin
viviendo en zonas rurales, tal como se puede apreciar en el siguiente grfico.
Figura 5. Crecimiento anual de la poblacin, 1961-2002
PAS
1,72
La Araucana
1,01
Subtotal Borde
Costero
0,11
Carahue
-0,09
Saavedra
0,31
Teodoro Schmidt
0,52
Toltn
-0,18
-0,5
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
Mapuches: La Araucana es la regin del pas con mayor cantidad de personas de esta
etnia. Mientras en el pas los mapuches representan el 4 % de la poblacin total, en
La Araucana es el 23,4 %, segn el Censo de Poblacin y Vivienda de 2002. Pero,
tal como puede apreciarse en el grfico siguiente, la presencia mapuche en las
comunas del Borde Costero es significativamente mayor que en el promedio regional,
con un 29% de la poblacin, llegando a 64,5 % en el caso de Saavedra (lder regional
en este indicador).
Crecimiento poblacional: Para el perodo 1961 2002 el crecimiento
promedio anual de la poblacin de La Araucana fue de 1,01 %, (la expansin
promedio pas anual fue de 1,72%). La poblacin total de las comunas del Borde
Costero creci slo 0,11 % como promedio anual para el mismo perodo, lo que es
mucho ms bajo que el promedio regional.
3.
3.1
COMPLEMENTAREIDAD TERRITORIAL
109
3.2
110
4.
111
mapuche, son algunos de los acontecimientos que han delineado el uso de suelo
durante los ltimos cien aos.
4.1
4.2
112
-DESARROLLO
SILVO-AGROPECUARIO
Papa
Arveja Avena - trigo
Productos no Tradicionales
(Avellanas) Desarrollo Forestal
Cordn Sur cordillera
deNahuelbuta Mahuidanche.
- POTENCIAL TURSTICO
(NATURAL/TNICO)
- ROLES
ADMINISTRATIVOS Y DE
INTERCAMBIO
4.3
Al analizar los datos existentes de los ltimos 15 aos se observa que entre la dcada
del 80 y noventa la extraccin se duplic, debido principalmente a la inversin estatal
en temas de infraestructura (principalmente en Queule y Saavedra). Sin embargo, a
mediado de los 90 las extracciones disminuyeron. Segn los informes de
SERNAPESCA el decaimiento tiene relacin con la sobreexplotacin del borde a
nivel artesanal. De igual modo es importantre desarrollar estudios tcnicos que
permitan definir nuevas alternativas de desarrollo perquero en el rea del cultivo de
recursos bentnico o de la pesca semi industrializada, donde propicie las condiciones
para generar diversificacin productiva que adems sea complementaria con otras
actividades econmicas como el turismo (gastronoma, rutas marinas, pesca artesanal,
etc.).
Caracterizacin de las caletas Pesqueras: Cada unidad, posee condiciones
complementarias en el tema de la Calidad productiva
- Nehuente: Mixta Tecnologizada
- Puerto Saavedra: Mixta Culinaria
- Puerto Domnguez: Mixta Paisajstica-Cultural
- Nomellangui: Mixta
Identitaria
- La Barra: Mixta Histrica
- Queule: Pesquera - Turstica
4.4
TEMTICA SILVOAGROPECUARIA
113
POTENCIALIDAD
BRECHA
PESCA
Pesca Deportiva
Falta de
Infraestructura
Falta de Promocin
Pesca Tradicional
Cultural
Complemento
actividad agrcola y
turstica
No hay estudios
No hay infraestructura
Pesca Artesanal
Semi Industrializada
Existencia de
Infraestructura
Capital Humano
Redes sociales
deterioradas
Cultivos
Falta Planes de
Manejo
Falta Estudios
actualizados de los
Estuarios
Falta de Capital
Humano
114
4.5
TEMTICA SILVO-AGRCOLA
La produccin de papa, sigue siendo el mayor aporte de las comunas del borde
costero a la produccin agrcola regional. Sin embargo, la produccin sigue siendo
estacionaria, precaria y sin valor agregado, lo que genera una desventaja de los
productores al enfrentarse al mercado. Por otro lado, adems de la necesidad de
implementar tecnologa, capital humano e investigacin a la produccin sera
imprescindible incorporar variables identitarias tanto a la imagen, industrializacin de
los alimentos y la bsqueda de nichos en mercado diferentes a los habituales
4.6
PRODUCCIN SILVCOLA
Categora de uso
BOSQUE MIXTO
11.089,8
Superficie ao 2005
13.013,5
8.645,2
ASENTAMIENTO URBANO
610,9
753,3
CUERPOS DE AGUA
10.570,6
10.238,1
MATORRAL
14.455,4
13.777,8
PRADERA MATORRAL
1.994,9
1.143,8
TERRENOS HMEDOS
11.031,6
12.558,8
PLANTACIONES
34.732,2
61.201,4
PLAYAS Y DUNAS
4.153,6
4.184,5
PRADERAS
53.900,1
63.489,1
RENOVAL
37.799,1
48.396,5
CULTIVO PRADERA
123.483,4
84.809,1
SIN INFORMACIN
10.099
371,3
4.7
115
TEMTICA GANADERA
4.8
116
4.9
CONCLUSIONES
La propuesta del estudio, concluye con un abanico de productos asociados a los ejes
productivos y la interrelacin de los mismos. Por otra parte identifica las principales
brechas a resguardar. El cuadro siguiente resume la propuesta de diversificacin
productiva.
117
5.
118
5.1
119
5.2
Objetivo: Potenciar la unidad social tras una primera base de generar lazos de
confianza entre las partes involucradas valorizando el trabajo en equipo para la
organizacin en la tarea laboral, como herramienta de fortalecimiento de redes
sociales y de trabajo.
5.3
5.4
120
5.5
EJE PESCA
EJE PAPA
M1
TALLER DE INDUCCIN
M2
M3
M4
M5
NORMAS SANITARIAS
M6
M7
M8
TALLER DE INTEGRACIN
M9
TERRENO
FORTALECIMIENTO SOCIAL Y
DE REDES
ENFOQUE DE DESARROLLO
TERRITORIAL SUSTENTABLE
FORTALECIMIENTO DE
COMPETENCIAS
INTEGRACIN DE
CONOCIMIENTOS EN EL
TERRITORIO Y
FORTALECIMIENTO SOCIAL
Y DE REDES
Fuente: Elaboracin propia
6.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
121
GIOACCHINO GAROFOLI. Firm and territory (ed.), Il Mulino, Bologna, Italia, 2003.
INSTITUTO DE ESTUDIOS DEL HABITAT, UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHILE,;
INSTITUTO DE DESARROLLO REGIONAL, UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA;
LABORATORIO DE PLANIFICACION TERRITORIAL, UNIVERSIDAD CATOLICA DE
TEMUCO. Estudio de Lnea Base Territorial para la Araucana Costera.. Temuco, Chile, 2009.
LILLO ECHEVERRIA C, VARGAS VERA P. Espacios simblicos. Fundamentos de la identidad
territorial Lafkenche. El caso del ADI Lago Budi, Regin de la Araucana, Chile. Seminario
Universidad Autnoma de Chile, Facultad de Arquitectura. 2008.
PEA-CORTES F, G REBOLLEDO, K HERMOSILLA, E HAUENSTEIN, C BELTRAN, R
SCHLATTER & J TAPIA Dinmica del paisaje para el periodo 1980 2004 en la cuenca del Lago
Budi, Chile. Consideraciones para la conservacin de sus humedales. Ecologa Austral, 2006.
SERNAPESCA. Informe Sectorial Pesquero Artesanal, Regin de la Araucana, Chile, 2008.
VAZQUEZ-BARQUERO, Antonio. Desarrollo endgeno y globalizacin. EURE (Santiago) [online].
2000, vol.26, n.79 [citado 2009-10-02]. Disponible en: <http://www.scielo.cl/ scielo.php? script=sci_
arttext&pid =S0250-71612000007900003&lng=es&nrm=iso>
122
30
UN MODELO CONCEPTUAL Y
MTODO DE MEDICIN DE LA
SUSTENTABILIDAD
PALABRAS CLAVE:
Sustentabilidad / Sostenibilidad / Medicin de la sustentabilidad / Mtodo de
medicin de la sustentabilidad / Sustentabilidad urbana
RESUMEN:
Se propone un modelo conceptual de la sustentabilidad, en el nimo de establecer una
herramienta operativa que permita medirla. Propone tres categoras de anlisis: lo
econmico, lo social y lo territorial, donde la sustentabilidad sera la relacin
armnica entre estos tres objetivos y se cruzan ellos con los aspectos de lugar, actos y
formas que caracterizan los espacios urbanos. Se genera una matriz de doble entrada,
donde los cruces apuntan a los conceptos de tamao, residencia, organizacin,
aptitud, equipamiento, categora, configuracin, ordenamiento y relaciones.
La sustentabilidad general queda definida por el volumen del cubo
constituido por los vectores equidad, eficiencia y habitabilidad; la sustentabilidad
urbanstica por los vectores del cubo lugar, forma y acto. Seleccionando indicadores
123
KEY WORDS:
Sustainability / Sustainability Measurement / Method of measuring sustainability /
urban sustainability
ABSTRACT:
We propose a conceptual model of sustainability, in the minds of establishing an
operational tool that allows measurement. It proposes three different categories:
economic, social and territorial, where sustainability would be a harmonious
relationship between these three objectives and they intersect with issues of place,
events and forms that characterize urban areas. It generates an array of double
entry, where the crosses point to the concepts of size, residence, organization, skills,
equipment, status, configuration, management and relationships.
The overall sustainability is defined by the volume of the cube formed by the
vectors equity efficiency and livability, urban sustainability by the vectors of the cube
place, form and action. Selecting relevant indicators for the nine crosses reported, it
is possible to establish measures of sustainability between different places or changes
over time.
1.
EL MODELO CONCEPTUAL
124
125
Desde ese contexto, sera aquel desarrollo que no supera la capacidad de carga de un
territorio, la que vara segn los cambios ecolgicos globales. (Rees 1992).
(Motivacin principalmente territorial).
Se puede entonces hablar de tres enfoques generales:
E
S
Capitalismo
E
S
Modelo Socioeconmico
E
T
Socialismo
Ecologa Profunda
Modelo Socioecolgico
Modelo Ecodesarrollo
E
E: Econmico
S: Social
T: Territorial
Modelo Sustentabilidad
126
EFICIENCIA
ECONOMICA
maximizar los beneficios con el menor
consumo de recursos
EQUIDAD
HABITABILIDAD
SOCIAL
dar igualdad de oportunidades en el
acceso a los bienes y servicios
FISICA
generar condiciones para que el
medio natural y adaptado acojan a las
actividades humanas
127
LO ECONOMICO
proceso para mejorar las
condiciones de vida
reduccin de la pobreza y el
subdesarrollo
viabilidad de un sistema
socioeconmico en el tiempo
relacin que mantiene un
sistema socioeconmico
con un ecosistema
crecimiento
econmico contnuo
sostenible en el tiempo con sus
propios recursos
satisface necesidades
actuales sin amenazar las
futuras
menor uso recursos no
renovables, en balance con los
que genera la tecnologa
utilizacin de recursos renovables a
una tasa equivalente a la de su
recuperacin
mantenimiento de la
capacidad de carga
huella ecolgica
capacidad de la
naturaleza para
recomponerse de las
acciones depredadoras
participacin y
accin local
identidad cultural
LO SOCIAL
transferencia a la
siguiente generacin de
un capital total no menor
al del presente
LO FISICO
transferencia a la
siguiente generacin, al
menos protegiendo el
capital natural crtico
128
129
OIKOS
Lugar
Asentar la ciudad en un lugar adecuado
para su desenvolvimiento
URBS
Forma
Organizar sus elementos para un
correcto funcionamiento
CIVITAS
Acto
Armonizar las relaciones para el
desarrollo de las actividades urbanas
130
OIKOS
EMPLAZAMIENTO
ACONTECIMIENTO
ARQUITECTURA
CIVITAS
COBIJO
URBS
131
EFICIENCIA
ECONOMICA
ECO
DESARROLLO
DESARROLLO
HUMANO
DESARROLLO
SUSTENTABLE
EQUIDAD
SOCIAL
CALIDAD
DE VIDA
HABITABILIDAD
FISICA
132
MEDIO
AMBIENTE
ECONOMICO
TERRITORIAL
OIKOS
TAMAO
APTITUD
CONFIGURACION
biotopo
URBS
RESIDENCIA
EQUIPAMIENTO
ORDENAMIENTO
anatoma
CIVITAS
fisiologa
ORGANIZACIN
CATEGORIAS
RELACIONES
Organizaciones y categoras de
la colectividad social
EQUIDAD
EFICIENCIA
HABITABILIDAD
LUGAR
FORMA
ACTO
133
134
OIKOS
biotopo
URBS
anatoma
M
E
D
I
O
CIVITAS
fisiologa
SOCIAL
AMBIENTE
ECONOMICO
TERRITORIAL
TAMAO
APTITUD
CONFIGURACION
Poblacin urbana
Poblacin total
Densidad urbana
Poblacin estacional
Tasas evolucin
Mancha urbana
RESIDENCIA
EQUIPAMIENTO
Nmero de viviendas
Cobertura de agua potable
Cobertura de alcantarillado
Hacinamiento
Plazas y reas verdes
Espacios deportivos
Barrios
Areas de comercio
Areas de Industria
Areas de turismo
Educacin y cultura
Deficit habitacional y equipamiento
Manejo desechos
Transporte colectivo
Vehculos particulares
Salud
ORGANIZACIN
CATEGORIAS
Organizaciones vecinales
Hogares
Nivel educacional
Participacin
Identidad barrial
Empleo
Viajes
Viviendas de veraneo
EQUIDAD
EFICIENCIA
Topografa
Restricciones
Paisaje
Vegetacin
Clima
Asoleamiento
Vientos
L
U
G
A
R
ORDENAMIENTO
Superficie urbana
Accesibilidad a servicios
Zonas exclusivas
Vialidad, capacidad de las vas
Sectores
Vertederos y tratamiento residuos
Agua potable
Alcantarillado
Alumbrado pblico
F
O
R
M
A
RELACIONES
Contaminacin
Saturacin
Segregacin
Redes de comunicacin
Diversidad
Flujos
Deterioro
Dependencia
Accidentes
Delincuencia
Fragilidad
A
C
T
O
HABITABILIDAD
Fuente: Elaboracin propia
SOCIAL
AMBIENTE
ECONOMICO
TERRITORIAL
Desarraigo
Prdida de identidad
Especulacin
Escasez
Deterioro
Degradacin
LUGAR
Desorganizacin
Individualismo
Contaminacin
Alteracin
Segregacin
Exclusin
FORMA
Improvisacin
Saturacin
Obsolescencia
ACTO
Imprevisin
Agotamiento
Abandono
EQUIDAD
EFICIENCIA
HABITABILIDAD
OIKOS
biotopo
M
E
D
I
O
URBS
anatoma
CIVITAS
fisiologa
2.
135
Seleccionando variables significativas para cada uno de los nueve Figura 10. El cubo de la sustentabilidad
cruces de la matriz antes sealada, a
partir de criterios de la mejor
representacin del aspecto, y
teniendo en cuenta la factibilidad
real de obtener la informacin que
permita construirlas, podr usarse el
modelo para establecer mediciones
comparables entre unidades diversas
o de una unidad determinada a lo
largo del tiempo.
Cada indicador, una vez
construido, deber traducirse a una
base 100, segn criterios a indicar
en cada caso. Podr asignarse
inicialmente igual ponderacin a
cada uno de los indicadores de cada
cruce, para finalmente hacer algn
anlisis
de
sensibilidad
a
El cubo de la sustentabilidad
ponderaciones diferentes, con el
objeto de verificar si la variacin en
Fuente: Elaboracin propia.
ese caso es notable y ello aconseje
una reformulacin ponderada de los
clculos iniciales.
La suma de filas y columnas permitir obtener valores para cada perodo o
caso analizado en los aspectos de Equidad, Eficiencia y Habitabilidad. Igual proceso
se har respecto a la suma de filas, para obtener para cada perodo o caso los valores
del Lugar, las Forma y los Actos.
Dado que se produce una relacin sinrgica entre la Equidad, la Eficiencia y
la Habitabilidad, as como tambin entre el Lugar, la Forma y los Actos, los
resultados numricos que se obtengan no se expresarn como la suma de los tres
aspectos de cada relacin (filas o columnas), sino que se multiplicarn entre si, o lo
que es lo mismo se expresarn como vectores x, y, z, de modo que la sinergia queda
expresada como el volumen contenido o descrito por los referidos vectores.
De este modo, se expresa adems que no es lo mismo como resultado el
obtener valores altos en x e y con bajos en z, que valores medios en los tres aspectos,
en cuanto a que el volumen producido no es equivalente.
136
masivas en la periferia
137
Otro tanto resulta de la relacin entre lugar, forma y acto, en que la calidad del
espacio adaptado resultante, es funcin de una proporcionalidad armnica entre esos
tres aspectos. Algunos ejemplos seran los de la Figura 12
Los estudios que en general tratan los temas ambientales, recogen
informacin en forma de indicadores diversos, que permiten conocer aspectos
variados del fenmeno de sustentabilidad del medio que estudian. No obstante, de ese
conjunto de indicadores no sale una caracterizacin general del proceso que relacione
los diversos indicadores ni del nivel alcanzado por el fenmeno. La sustentabilidad se
mantiene como un concepto ajeno a cada indicador, a la vez que ajeno al conjunto de
ellos.
Lo propuesto precedentemente como modelo y consecuentemente como
mtodo, busca estructurar las relaciones entre indicadores para producir un valor final
que caracterice el nivel del proceso en sus mltiples dimensiones. (la variable
latente). La precisin del concepto que se busca, la sustentabilidad, ser funcin
138
3.
BIBLIOGRAFA
139
NORMAS DE PUBLICACIN
1 Originales: los trabajos sern originales e inditos. La presentacin del manuscrito original al comit
cientfico de CIU implica el compromiso tico formal, por parte del autor de no haberlo enviado antes o
simultneamente a ningn otro editor para su publicacin
2 Extensin: no sobrepasar las 80 pginas formato UNE A-4 con los mrgenes establecidos por
CIU (DIN A4) mecanografiadas a un espacio y numeradas, incluidas en su caso las ilustraciones.
3 Ttulo del trabajo: Ser breve, como mximo ocho palabras, pudindose aadir un subttulo
complementario. No contendr ni abreviaturas, ni notas o llamadas a notas al pie en el mismo.
4 Descriptores: Se incluirn los descriptores, de las referencias temticas que identifiquen a
juicio del autor, su texto. No obstante, el comit editorial se reserva la homologacin de los
mismos.
5 Autores: Bajo el ttulo ir el nombre de cada uno de los autores incluyndose si lo desean, la
profesin o cargo principal as como en su caso, nmero de fax, y e-mail.
6 Resumen Obligatorio: Al comienzo del texto deber escribirse obligatoriamente un resumen o
abstract, de su contenido (no un ndice), inferior a 200 palabras con el objeto, metodologa y
conclusiones del texto, sin notas al pie, redactado en espaol e ingls.
7 Evaluacin de los trabajos: los trabajos recibidos sern sometidos (sin el nombre del autor) a
evaluacin sobre su calidad cientfica y tcnica, ante dos expertos annimos pertenecientes al
comit cientfico, quienes emitirn un informe de evaluacin. Si se sugirieran correcciones, se
transmitirn al autor, que podr corregirlo y reenviarlo para nueva evaluacin o desistir de
publicarlo. La decisin negativa ser motivada y se remitir por escrito al autor. Se emitir
decisin negativa si alguno de los evaluadores la emitiera en tal sentido.
Angelino Mazza: Ciudad y Espacio pblico. Las formas de la inseguridad urbana, 116
pginas, Enero 2009.
Beatriz Fernndez gueda: Evolucin urbana y memoria de la ciudad industrial. Futuros
para la ciudad de Detroit, 82 pginas, Marzo 2009.
Jose Lus Carrillo Barradas: La inmovilidad de la movilidad de Mxico: El caso de la ciudad
de Xalapa, 76 pginas, Mayo 2009.
Simposio de La Serena 2009 [1/6]: Desarrollo - rea natural: Paisaje y territorio. 1er grupo de
ponencias, 92 pginas, Julio 2009.
Simposio de La Serena 2009 [2/6]: Desarrollo - rea natural: Paisaje y territorio. 2 grupo de
ponencias, 122 pginas, Septiembre 2009.
Simposio de La Serena 2009 [3/6]: Ciudad - rea construida: Ciudad y arquitectura. 3er grupo
de ponencias, 124 pginas, Noviembre 2009.
Simposio de La Serena 2009 [4/6]: Ciudad - rea cultural: Ciudad y arquitectura. 4 grupo de
ponencias, 108 pginas, Enero 2010.
140
PROFESORADO:
Luis Felipe Alonso Teixidor
Mara Teresa Bonilla
Jos Faria Tojo
Jos Miguel Fernandez Gell
Isabel Gonzlez Garca
Agustn Hernndez Aja
Llanos Masi
Ismael Guarner
Ramn Lpez de Lucio
Enrique Villa Polo
Carmen Andrs Mateo
lvaro Sevilla
ENTIDADES COLABORADORAS:
CONTACTO: masterplaneamiento.arquitectura@upm.es
www.aq.upm.es/Departamentos/Urbanismo/masters/index.html
141
urban
REVISTA del DEPARTAMENTO de URBANSTICA y ORDENACIN del TERRITORIO
ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA
NUEVA POCA
A partir del prximo nmero URBAN inaugura una nueva poca, centrada en el progreso de las polticas
urbanas y territoriales y la investigacin cientfica a nivel internacional. Apoyndose en cuatro vectores de
inters, la nueva URBAN se propone servir de espacio para un debate en el que la planificacin se juegue sus
condiciones de posibilidad. Frente al desplazamiento paulatino del lugar social de la planificacin urbana y
territorial en los modos de gobierno, nos parece urgente replantear el papel que sta merece en las economas
polticas de la produccin de espacio.
URBAN presenta un carcter generalista, da cabida a todos los enfoques, escalas y contextos, todas las
dimensiones relacionadas con la ciudad y el territorio: de los modelos de asentamiento a los modelos de
gobernanza, del anlisis del espacio social al de las formas de movilidad, de la atencin a solicitaciones
recientes a nuestra disciplina como la reflexin sobre el paisaje y las demandas de proteccin ambiental y
sostenibilidad de los sistemas urbanos a la recuperacin de la memoria histrica del urbanismo y la
ordenacin territorial.
URBAN mantiene su compromiso por promover una ciudad socialmente ms justa y para ello adopta una
postura crtica frente a la deriva disciplinar de las ltimas dcadas, en la que la planificacin asume cada vez
ms un mero papel de acompaamiento de proyectos de gobierno y produccin del espacio alejados de las
races reformistas que le dieron protagonismo en los hoy declinantes Estados del Bienestar.
URBAN despliega un enfoque regionalista que no se agota en lo regional, sino que emplea los privilegios de la
visin local como una plataforma para responder y replantear los paradigmas globales. La revista pretende ser
el lugar de encuentro de culturas ciudadanas y tcnicas diversas, aprovechando su posicin geogrfica
privilegiada, en la encrucijada entre el Norte y el Sur globales, entre Europa, el Mediterrneo y Latinoamrica.
URBAN no olvida el pasado de las ciudades, los ciudadanos y las tcnicas que los regularon. Haciendo
ejercicio de genealoga, la revista se propone recuperar la memoria de la ciudad y la disciplina de la
planificacin urbana y territorial, rescatar textos y planes clsicos u olvidados, revisarlos crticamente para
establecer un dilogo en el que la historia se haga operativa a los intereses presentes y la planificacin actual
redescubra sus races.
142
DATOS DE CONTACTO
Envo de manuscritos a la atencin de lvaro Sevilla Buitrago: urban.arquitectura@upm.es
Pgina web: http://www.aq.upm.es/Departamentos/Urbanismo/public/urban/info.html