Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CALIBRACION
INYECTORES
COMMON
RAIL
Versin 5.30
07/2011
Pgina 1
Pgina 2
Particularidades
Ensayo de inyectores
Previamente los inyectores se prueban en el probador de inyectores. En este caso se evala,
como cualquier otro inyector mecnico, el retorno, la estanqueidad y la pulverizacin. El
comprobador se ajusta a distintas frecuencias de forma de observar el comportamiento en todo el
rango. Si esta prueba es satisfactoria, proseguir con el montaje en el banco para evaluar caudales
y dispersin.
Comprobacin
I. Ensayo Inyector Inductivo CRI
Condiciones de ensayo: Se ajustan los valores de temperatura del tanque del banco.
Desarrollo de caudal: Se evala el rendimiento del inyector para distintas presiones y
frecuencias. Las pruebas se separan en pasos. Cada paso representa un estado de servicio del
motor. Existe habitualmente una ltima prueba que controla la prdida por retorno sin excitacin de
las electrovlvulas.
Pgina 3
Nota: Las revoluciones tomadas en cada paso, se consideran para el montaje de cualquier
bomba hidrulica CR.
Pgina 4
BOSCH
0445110024-025
CR/ IPS19/ZEREAK10S
Inductivo
Mercedes Benz
OM 611.981/983/987
60/75/90/92/105 KW
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.1/min
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
Cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
250
2
1000
300
10
27
8,5
Min.
398
255
Max.
402
245
Valores Reales
8
25
7,5
13
30
10
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
300
1
1000
800
17
27
14,5
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
Valor Terico
1500
600
1
1000
3000
17
36
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Min.
398
295
Max.
402
305
10
25
13,6
24
30
15,4
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Min.
1495
595
Max.
1505
605
13
34
21
38
Valores Reales
Pgina 5
cm3.
Caudal inyectado.
Ensayo n:
34,2
36,4
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
800
1
1000
5000
27
38
69
Min.
1495
790
Max.
1505
810
20
36
66
35
40
73
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
1150
1
1000
3000
25
45
57
Min.
1495
1100
Max.
1505
1200
20
43
52
30
47
62
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
35
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Valores Reales
Pgina 6
BOSCH
0445110189-190
CR/ IPS19/ZEREAK10S
Inductivo
Mercedes Benz
OM 611.981/983/987
60/75/90/92/105 KW
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.1/min
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
Cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
250
2
1000
300
10
27
8,5
Min.
398
255
Max.
402
245
Valores Reales
8
25
7,5
13
30
10
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
300
1
1000
800
17
27
14,5
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
Valor Terico
1500
600
1
1000
3000
17
36
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Min.
398
295
Max.
402
305
10
25
13,6
24
30
16
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Min.
1495
595
Max.
1505
605
13
34
21
38
Valores Reales
Pgina 7
cm3.
Caudal inyectado.
Ensayo n:
34,2
36,4
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
800
1
1000
5000
27
38
69
Min.
1495
790
Max.
1505
810
20
36
66
35
40
76
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
1150
1
1000
3000
25
45
57
Min.
1495
1100
Max.
1505
1200
20
43
52
30
47
62
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
35
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Valores Reales
Pgina 8
BOSCH
0445110076
CR/ IPS19/ZEREAK10S
Inductivo
Mercedes Benz
OM 611.981/983/987
60/75/90/92/105 KW
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.1/min
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
Cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
250
2
1000
300
10
27
8,5
Min.
398
255
Max.
402
245
Valores Reales
8
25
7,5
13
30
10
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
300
1
1000
800
17
27
14
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
Valor Terico
1500
600
1
1000
3000
17
36
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Min.
398
295
Max.
402
305
10
25
13,2
24
30
16
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Min.
1495
595
Max.
1505
605
13
34
21
38
Valores Reales
Pgina 9
cm3.
Caudal inyectado.
Ensayo n:
34
38
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
800
1
1000
5000
27
38
69
Min.
1495
790
Max.
1505
810
20
36
66
35
40
76
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
1150
1
1000
3000
25
45
57
Min.
1495
1100
Max.
1505
1200
20
43
52
30
47
62
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
35,2
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Valores Reales
Pgina 10
BOSCH
0445110008-044
CR/IPS17/ZEREW10S
Inductivo
PSA
RHY/RHZ/DW 1OTD
66/70/80 KW
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
450
260
2
1000
300
7
27
9,3
Min.
445
250
Max.
455
270
Valores Reales
4
25
8,7
10
30
9,6
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
450
310
1
1000
800
11
27
12
Min.
448
300
Max.
452
320
8
25
11,0
14
30
13,0
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
700
1
1000
3000
14
36
36
Min.
1495
690
Max.
1505
710
11
34
34
17
38
38
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valores Reales
Valores Reales
Media Carga
Pgina 11
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
900
1
1000
4000
20
42
54
Min.
1495
890
Max.
1505
910
15
40
52
25
45
56
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
1200
2
1000
3000
20
45
63
Min.
1495
1100
Max.
1505
1200
15
42
55
25
48
71
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Valores Reales
Pgina 12
BOSCH
0445110091-092
Inductivo
KIA/HYUNDAY
D4CB-2,5 Its
103 kw
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
250
2
1000
300
6
27
7,8
Min.
398
255
Max.
402
245
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
405
280
1
1000
800
11
Min.
402
275
Max.
408
285
10,0
12,0
10,2
9,5
10,7
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
550
1
1000
3000
13
40
32
Min.
1495
545
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
8
30
8,6
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
5
25
7,0
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
10
37
30
Max.
Valores Reales
18
43
34
Pgina 13
Ensayo n:
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
870
1
1000
5000
26
47
89
Min.
1495
860
Max.
1505
880
21
42
85
31
52
92
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
1100
2
1000
3000
20
55
75
Min.
1495
1050
Max.
1505
1150
15
50
70
25
60
80
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Valores Reales
Pgina 14
BOSCH
0445110002
CR/IPS19/ZEREK10S
Inductivo
ALFA ROMEO/FIAT/LANCIA
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
260
2
1000
300
7
27
11,6
Min.
398
250
Max.
402
270
Valores Reales
4
25
11,0
10
30
12,4
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
450
290
1
1000
800
8
28
5,8
Min.
448
280
Max.
452
300
6
25
5,0
12
30
6,4
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
700
1
1000
3000
12
36
29
Min.
1495
690
Max.
1505
710
9
33
27
15
39
31
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Valores Reales
Pgina 15
Ensayo n:
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Min.
1495
890
Max.
1505
910
9
40
36
18
48
40
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
1100
1
1000
3000
17
46
43
Min.
1495
1050
Max.
1505
1150
13
42
41
21
50
44
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
1100
1
1000
5000
25
46
68
Min.
1495
1050
Max.
1505
1150
21
42
66
29
50
70
Unidad
Rpm.
Bar.
Carreras.
cm3.
C.
Valor Terico
1000
900
1000
4
38
Min.
Valores Reales
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valor Terico
1500
900
1
1000
3000
14
44
38
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valores Reales
Retornos
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Cantidad de inyecciones Banco.
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Max.
940
960
2
35
7
41
Valores Reales
Pgina 16
BOSCH
0445120007
CR/IFS26/ZIRIS10S
Inductivo
IVECO
F4AE0
155 KW
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
250
2
1000
300
10
35
17,0
Min.
398
245
Max.
402
260
Valores Reales
6
30
16,0
14
40
18,0
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
450
280
1
1000
800
13
40
15,5
Min.
448
275
Max.
452
285
10
30
14,0
16
40
17,0
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
550
1
1000
2000
12
31
30
Min.
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Max.
Valores Reales
540
9
25
28
15
35
32
Pgina 17
Ensayo n:
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1100
1
1000
2000
15
50
54
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1300
1
1000
3000
27
42
80
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
Carreras.
cm3.
C.
Valor Terico
1000
950
1000
6
60
Min.
Max.
860
880
12
35
36
20
50
42
Valores Reales
Max.
1050
1150
10
35
51
20
55
57
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valor Terico
1300
870
1
1000
2000
17
40
39
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
20
35
75
Max.
Valores Reales
35
50
85
Retornos
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Cantidad de inyecciones Banco.
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Max.
940
960
4
50
10
70
Valores Reales
Pgina 18
BOSCH
0445110231
CR/IPL 19/ZEREK10S
Inductivo
VW-AGRALE-CHEVROLET-NISSAN
MWM 4.07 TCE(2.8 LTS)
103 KW
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
250
2
1000
300
10
35
13,0
Min.
398
240
Max.
402
260
Valores Reales
6
30
11,0
13
40
15,0
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
450
280
1
1000
800
12
40
11,0
Min.
448
270
Max.
452
300
9
30
9,0
15
40
13,0
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
550
1
1000
2000
13
31
27
Min.
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Max.
540
560
10
25
25
16
35
30
Valores Reales
Pgina 19
Ensayo n:
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1100
1
1000
2000
20
50
50
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1300
1
1000
5000
28
42
85
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
Carreras.
cm3.
C.
Valor Terico
1000
950
1000
5
60
Min.
Max.
860
880
12
35
40
20
50
46
Valores Reales
Max.
1050
1150
12
35
47
30
55
53
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valor Terico
1300
870
1
1000
1000
14
40
43
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Max.
1250
1350
25
35
80
33
50
95
Valores Reales
Retornos
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Cantidad de inyecciones Banco.
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Max.
910
1000
3
50
12
70
Valores Reales
Pgina 20
BOSCH
0445120043
CR/IPL2/ZERES10S
Inductivo
VW-AGRALE
MWM 4.12 TCE(4.7 LTS)-6.12 TCE(7.1 LTS)
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
250
2
1000
300
9
35
11,0
Min.
398
240
Max.
402
260
Valores Reales
6
30
9,0
12
40
13,O
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
450
280
1
1000
800
10
40
11,0
Min.
448
270
Max.
452
300
7
30
9,0
13
40
13,0
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
550
1
1000
2000
13
31
28
Min.
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Max.
540
560
10
25
26
16
35
30
Valores Reales
Pgina 21
Ensayo n:
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1100
1
1000
2000
20
50
50
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1300
1
1000
3000
30
42
80
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
Carreras.
cm3.
C.
Valor Terico
1000
1000
1000
8
60
Min.
Max.
860
880
12
35
40
20
50
46
Valores Reales
Max.
1050
1150
12
35
47
30
55
53
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valor Terico
1300
870
1
1000
2000
16
40
43
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Max.
1250
1350
25
35
75
35
50
85
Valores Reales
Retornos
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Cantidad de inyecciones Banco.
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Max.
950
1050
3
50
14
70
Valores Reales
Pgina 22
BOSCH
0445120002
CR/IPS21/ZEREK10S
Inductivo
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
320
2
1000
300
10
35
20,0
Min.
398
310
Max.
402
330
Valores Reales
6
30
18,0
14
40
22,0
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
450
300
1
1000
800
13
40
23,0
Min.
448
290
Max.
452
310
10
30
21,0
16
40
25,0
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
Valor Terico
1300
430
1
1000
2000
11
31
Min.
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Max.
Valores Reales
420
9
25
15
35
Pgina 23
cm3.
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
600
1
1000
2000
11
40
37
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
950
1
1000
2000
15
50
50
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1200
1
1000
3000
27
42
90
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
Carreras.
cm3.
C.
Valor Terico
1000
1000
1000
5
60
Min.
Max.
590
610
7
35
34
15
50
40
Valores Reales
Max.
930
970
10
35
45
20
55
55
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
32
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
28
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
30
Max.
1150
1250
20
35
80
35
50
100
Valores Reales
Retornos
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Cantidad de inyecciones Banco.
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Max.
950
1050
3
50
12
70
Valores Reales
Pgina 24
BOSCH
0445120094
CR/IPS26/ZIRIS10S
Inductivo
CUMMINS
ISC
320HP
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
250
3
1000
300
11
35
19
Min.
398
245
Max.
402
260
Valores Reales
9
30
14
40
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
450
280
1
1000
800
24
40
14
Min.
448
275
Max.
452
285
21
30
27
40
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
550
1
1000
2000
22
31
27
Min.
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
540
19
25
Max.
Valores Reales
560
35
35
Pgina 25
Ensayo n:
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1100
1
1000
2000
35
50
47
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1300
1
1000
3000
35
42
80
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
Carreras.
cm3.
C.
Valor Terico
1000
950
1000
6
60
Min.
Max.
860
880
32
35
36
38
50
42
Valores Reales
Max.
1050
1150
32
35
38
55
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valor Terico
1300
870
1
1000
2000
35
40
39
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Max.
1250
1350
32
35
75
38
50
85
Valores Reales
Retornos
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Cantidad de inyecciones Banco.
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Max.
940
960
4
50
10
70
Valores Reales
Pgina 26
BOSCH
044511076
CR/IPS17/ZEREW10S
Inductivo
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
320
2
1000
300
12
35
10
Min.
398
310
Max.
402
330
Valores Reales
9
35
8
18
40
12
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
450
280
1
1000
800
15
35
12
Min.
448
270
Max.
452
290
12
35
9
20
40
15
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
550
1
1000
2000
14
36
22
Min.
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
540
12
34
20
Max.
Valores Reales
560
20
40
25
Pgina 27
Ensayo n:
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1100
1
1000
2000
20
45
35
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1300
1
1000
3000
28
40
60
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
Carreras.
cm3.
C.
Valor Terico
1000
950
1000
15
60
Min.
Max.
860
880
14
40
27
28
45
33
Valores Reales
Max.
1050
1200
16
42
30
24
48
40
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valor Terico
1300
870
1
1000
2000
22
42
30
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Max.
1200
1400
22
40
56
34
45
66
Valores Reales
Retornos
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Cantidad de inyecciones Banco.
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Max.
910
1000
8
50
20
70
Valores Reales
Pgina 28
BOSCH
445110110
CR/IPS19/ZEREW10S
RENAULT
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Aceite de prueba
Accesorios p/ banco de prueba
Tuberia Bomba-riel
Riel
Unidad
C.
ISO 4113
Valor Terico
40
Min.
39
Max.
41
Valores Reales
Unidad
1/min.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
250
2
1000
300
6.2
35
9.6
Min.
Max.
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
9687093816
0445214063
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
260
4
35
8
10
40
11
Valor Terico
450
280
1
1000
800
9
35
10
Min.
448
270
Max.
452
290
7
35
9
14
40
12
Valor Terico
1300
550
1
1000
2000
9.4
Min.
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
240
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Max.
540
Valores Reales
560
14
Pgina 29
Ensayo n:
40
26
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
870
1
1000
2000
12
42
33
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1100
1
1000
2000
14
45
38
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1300
1
1000
3000
26
40
64
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
Carreras.
cm3.
C.
Valor Terico
1000
950
1000
5
60
Min.
Max.
860
880
8
40
30
18
45
36
Valores Reales
Max.
1100
1200
12
42
35
22
48
41
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
34
20
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
36
23
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
C.
cm3.
Max.
1200
1400
22
40
60
32
45
70
Valores Reales
Retornos
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Cantidad de inyecciones Banco.
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Max.
910
1000
3
50
12
70
Valores Reales
Pgina 30
DENSO
23670-27030/ 09B02062
Inductivo
TOYOTA
1CDFTV COROLLA 2.O
82 KW
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
310
3
1000
300
19
40
19,0
Min.
398
300
Max.
402
320
Valores Reales
15
30
16,0
23
45
22,0
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
300
2
1000
800
16
40
16,0
Min.
398
290
Max.
402
310
12
30
13,0
20
45
19,0
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
450
2
1000
2000
17
40
26
Min.
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
440
13
30
23
Max.
Valores Reales
460
21
45
29
Pgina 31
Ensayo n:
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valor Terico
1300
650
2
1000
2000
22
40
38
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1200
2
1000
3000
40
60
55
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
Carreras.
cm3.
C.
Valor Terico
1000
980
1000
16
60
Min.
Max.
640
660
18
35
35
26
50
41
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Max.
1150
1250
36
50
55
44
70
60
Valores Reales
Retornos
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Cantidad de inyecciones Banco.
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Max.
960
1000
12
50
20
70
Valores Reales
Pgina 32
DENSO
Inductivo
TOYOTA
HILUX 3.0 16V
120 KW
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
315
2
1000
300
9
35
16,0
Min.
398
290
Max.
402
320
Valores Reales
6
30
14,0
12
40
18,0
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
450
300
1
1000
800
10
40
6,5
Min.
448
290
Max.
452
310
7
30
4,5
13
40
8,5
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
610
1
1000
2000
11
31
21
Min.
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
9
25
19
Max.
Valores Reales
13
35
23
Pgina 33
Ensayo n:
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valor Terico
1300
960
1
1000
2000
17
40
37
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1300
1200
1
1000
3000
30
42
70
Min.
Unidad
Rpm.
Bar.
Carreras.
cm3.
C.
Valor Terico
1000
960
1000
7
60
Min.
Max.
930
990
14
35
34
20
50
40
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Max.
1150
1250
23
35
65
37
50
75
Valores Reales
Retornos
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Cantidad de inyecciones Banco.
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Max.
940
980
4
50
11
70
Valores Reales
Pgina 34
DELPHI
EJBR 021017
8200240244-820049876
Inductivo
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
450
260
2
1000
300
6
27
13,2
Min.
448
250
Max.
452
270
Valores Reales
4
25
8,7
10
30
9,3
Min.
448
290
Max.
452
310
7
25
12,2
12
30
14,4
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
450
300
1
1000
800
9
27
13,2
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
720
1
1000
2000
10
36
17,6
Min.
1495
710
Max.
1505
730
8
34
15
14
38
19
Valores Reales
Pgina 35
Ensayo n:
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
900
1
1000
4000
21
42
39
Min.
1495
890
Max.
1505
910
15
40
37
25
45
41
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
1150
1
1000
3000
25
45
43
Min.
1495
1100
Max.
1505
1200
20
42
40
30
48
46
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Valores Reales
Pgina 36
SIEMENS
5WS40000/9636819380
Piezoelctrico
PSA
DW10TD
66KW
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
250
1,5
1000
300
7
31
11,5
Min.
398
255
Max.
Valores Reales
5
25
10,5
10
35
12,5
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
280
0,5
1000
800
10
24
12,0
Min.
398
275
Max.
402
285
8
20
11,0
13
30
13,0
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
550
0,5
1000
3000
12
40
21,5
Min.
1495
545
Max.
1505
555
9
35
20,5
15
45
22,5
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Valores Reales
Pgina 37
Ensayo n:
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valor Terico
1500
870
0,5
1000
3000
17
50
26,5
Min.
1495
860
Max.
1505
880
12
45
25
23
55
28
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
1100
1
1000
3000
35
60
43
Min.
1495
1050
Max.
1505
1150
30
50
41
40
70
45
Unidad
Rpm.
Bar.
Carreras.
cm3.
C.
Valor Terico
1000
900
1000
11
45
Min.
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valores Reales
Retornos
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Cantidad de inyecciones Banco.
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Max.
940
960
9
40
13
50
Valores Reales
Pgina 38
SIEMENS
5WS50006/77550
Piezoelctrico
FORD
RANGER 3.0 LTS.
120KW
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
250
1,5
1000
300
7
31
15
Min.
398
255
Max.
Valores Reales
5
25
13
10
35
17
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
280
0,5
1000
800
12
24
11,0
Min.
398
275
Max.
402
285
8
20
9,0
16
30
13,0
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
550
0,5
1000
3000
13
40
26
Min.
1495
545
Max.
1505
555
10
35
22
16
45
30
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Valores Reales
Pgina 39
Ensayo n:
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valor Terico
1500
870
0,5
1000
3000
20
50
40
Min.
1495
860
Max.
1505
880
12
45
36
30
55
44
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
1350
1
1000
3000
40
60
78
Min.
1495
Max.
1505
30
50
74
50
70
82
Unidad
Rpm.
Bar.
Carreras.
cm3.
C.
Valor Terico
1000
900
1000
6
45
Min.
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valores Reales
Retornos
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Cantidad de inyecciones Banco.
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Max.
840
960
4
40
12
50
Valores Reales
Pgina 40
SIEMENS
9652763280/96553044880
Piezoelctrico
CONDICIONES DE ENSAYO
Denominacin
Temperatura Deposito
Presin de Entrada
Aceite de Prueba
Rampa
Bomba
Unidad
C.
Bar.
ISO 4113.
Sprinter.
BOCH CP1.
Valor Terico
40
2.20
Min.
39
2.10
Max.
41
2.30
Valores Reales
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
250
1,5
1000
300
7
31
8
Min.
398
255
Max.
Valores Reales
6
25
7
8
35
9
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
400
280
0,5
1000
800
8
24
11
Min.
398
275
Max.
402
285
6
20
10
10
30
12
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
550
0,5
1000
3000
11
40
18
Min.
1495
545
Max.
1505
555
9
35
17
13
45
19
ENSAYOS DE CAUDAL
Ensayo n:
Arranque
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Ralent
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valores Reales
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Valores Reales
Pgina 41
Ensayo n:
Media Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Valor Terico
1500
870
0,5
1000
3000
16
50
22
Min.
1495
860
Max.
1505
880
14
45
21
18
55
23
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valor Terico
1500
1100
1
1000
3000
27
60
36
Min.
1495
1050
Max.
1505
1150
24
50
34
30
70
38
Unidad
Rpm.
Bar.
Carreras.
cm3.
C.
Valor Terico
1000
900
1000
5
45
Min.
Valores Reales
Plena Carga
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Tiempo de inyeccin
Cantidad de inyecciones Banco.
Rgimen Fuente
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Caudal inyectado.
Ensayo n:
Unidad
Rpm.
Bar.
ms.
Carreras.
Rpm.
cm3.
C.
cm3.
Valores Reales
Retornos
Denominacin
Rgimen del Banco
Presin en Rampa
Cantidad de inyecciones Banco.
Caudal de retorno
Temperatura retorno inyectores
Max.
940
960
4
40
6
50
Valores Reales
Pgina 42