You are on page 1of 84

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte................................................................................4
Anweisungen zur Sensorfunktion........................................................4
Telefon im berblick............................................................................5
Einschalten des Telefons.....................................................................6
Hilfe....................................................................................................7
Laden des Akkus................................................................................7
Optimierung der Akkuleistung.............................................................8
Bildschirmsymbole..............................................................................9
Sensorfunktionen................................................................................9
Mens...............................................................................................11
Navigation.........................................................................................12
Speicher...........................................................................................13
Telefonsprache.................................................................................14
Eingeben von Text............................................................................14

Anrufen........................................................................................16
Annehmen von Anrufen.....................................................................16
Anrufe ttigen und annehmen...........................................................17
Kontakte ..........................................................................................19
Kurzwahl...........................................................................................21
Weitere Telefonfunktionen.................................................................22

Bilder...........................................................................................26
Verwenden der Kamera.....................................................................26
Verwenden der Videokamera............................................................30
Arbeiten mit Fotos.............................................................................31
Fotos anzeigen und Tags zuweisen...................................................32
Verwenden von Fotos.......................................................................33
Fotos drucken...................................................................................33
Weitergeben von Fotos und Videos...................................................34
Zugreifen auf Videos im Telefon.........................................................35

Musik ..........................................................................................37
Tragbare Stereo-Freisprecheinrichtung.............................................37
Zugreifen auf Musikdateien im Telefon...............................................37
Klarer Stereosound und satter Bass..................................................39
Playlists.............................................................................................40
SensMe.........................................................................................40
Hrbcher.........................................................................................41
Jetzt kaufen......................................................................................41
PlayNow........................................................................................41
TrackID .........................................................................................42
1
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Onlinemusik und -videoclips..............................................................42


Radio ...............................................................................................42
Tonaufnahmen .................................................................................44

bertragen und Verwalten von Dateien...................................45


Verwalten der Daten im Telefon ........................................................45
Dateien an andere Telefone senden..................................................45
Mit USB-Kabel..................................................................................45
bertragen von Dateien zwischen Computern...................................46
Telefonname.....................................................................................47
Einsatz der Funktechnologie Bluetooth..........................................47
Sichern und Wiederherstellen............................................................48

Telefonupdate.............................................................................50
Telefonupdate mit Sony Ericsson PC Suite........................................50
Wireless-Telefonupdate.....................................................................50

Nachrichten................................................................................51
SMS und MMS.................................................................................51
Konversationen.................................................................................52
Sprachnachrichten............................................................................52
E-Mail...............................................................................................52

Internet .......................................................................................55
Browser-Symbolleiste.......................................................................55
Browser-Direktzugriffstasten.............................................................55
Lesezeichen......................................................................................55
Seitenprotokoll..................................................................................56
Weitere Browserfunktionen...............................................................56
Internetsicherheit und Zertifikate........................................................57
Dateibertragungen..........................................................................57
Webfeeds.........................................................................................57
Facebook......................................................................................58

Connected Home.......................................................................59
Wi-Fi..............................................................................................59
DLNA............................................................................................59
Remote Play mit PLAYSTATION3...................................................60

GPS..............................................................................................61
Per GPS............................................................................................61
Google Maps fr Mobilfunkgerte..................................................62
Fahrtrouten.......................................................................................62
Tracker.............................................................................................62

Synchronisierung.......................................................................64
Synchronisieren mit einem Computer................................................64
Synchronisieren mit einem Internetdienst..........................................64

2
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Weitere Funktionen....................................................................65
Flight Mode.......................................................................................65
Alarmsignale.....................................................................................65
Kalender...........................................................................................66
Notizen.............................................................................................66
Aufgaben..........................................................................................67
Profile................................................................................................67
Zeit und Datum.................................................................................67
Designs.............................................................................................68
Hauptmenlayout..............................................................................68
Bildschirmausrichtung.......................................................................68
Ruftne.............................................................................................68
Spiele................................................................................................69
Programme.......................................................................................69
Antivirus............................................................................................69
PIN-Codes........................................................................................70
IMEI-Nummer....................................................................................71

Stereo-Streaming-Bluetooth-Headset MH100.....................72
Einfhrung.........................................................................................72
Laden...............................................................................................72
Ein- und Ausschalten........................................................................73
Koppeln des Headsets......................................................................73
Einstellen der Lautstrke...................................................................73
Anrufen.............................................................................................74
Musik hren......................................................................................74
Zurcksetzen des Headsets..............................................................75
Akku.................................................................................................75
Fehlerbehebung................................................................................75

Fehlerbehebung..........................................................................77
Typische Fragen................................................................................77
Fehlermeldungen..............................................................................79

Rechtliche Informationen..........................................................81
Index............................................................................................83

3
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Erste Schritte
Wichtige Informationen
Lesen Sie den Abschnitt Wichtige Informationen, bevor Sie das Mobiltelefon
verwenden.

Anweisungen zur Sensorfunktion


Ein grauer Balken neben den Anweisungen bedeutet, dass sich der Abschnitt nur auf
Funktionen des Sensorbildschirms bezieht.

4
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Telefon im berblick
1 Hrmuschel
1

2 Bildschirm
3 Auswahltasten
4 Anruftaste

5 Aktivittentaste
6 Navigationstaste

7 C-Taste (Lschtaste)
8 Lautstrketaste
3

9 Ende-Taste, Ein/Aus-Taste
10 Kamerataste/Auslser

4
5

10

6
7

11 Bildschirmsperrtaste

11

12 Blitz
12

13 Kameraobjektiv

13

14 Speicherkartenfach (unter der Abdeckung)


15 Anschluss fr Ladegert, Headset und USB-Kabel

14
15

16 Telefonantenne
17 Lautsprecher

16

17

So legen Sie die SIM-Karte ein:

1
2

Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab.


Schieben Sie die SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in die
Halterung.

5
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So setzen Sie den Akku ein:

1
2

Legen Sie den Akku mit nach oben zeigendem Etikett und aufeinander
ausgerichteten Anschlssen ein.
Setzen Sie die Akkufachabdeckung auf.

Einschalten des Telefons


So schalten Sie das Telefon ein:

1
2
3
4

Drcken und halten Sie .


Geben Sie bei Aufforderung die PIN (Personal Identification Number) fr die SIMKarte ein und whlen Sie OK.
Whlen Sie eine Sprache.
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Drcken Sie

, um einen Fehler bei der Eingabe der PIN zu korrigieren.

SIM-Karte
Die SIM-Karte (Subscriber Identity Module), die Sie vom Netzbetreiber erhalten, enthlt
Informationen zu Ihrem Teilnehmerzugang. Sie mssen das Telefon ausschalten und das
Ladegert abziehen, bevor Sie die SIM-Karte einlegen oder entnehmen.
Sie knnen Kontaktdaten auf der SIM-Karte speichern, bevor Sie diese aus dem Telefon
nehmen.

PIN
Sie bentigen ggf. eine PIN (Personal Identification Number), um die Dienste und
Funktionen des Telefons zu aktivieren. Die PIN erhalten Sie vom Netzbetreiber. Jede PINZiffer wird als * angezeigt, sofern die PIN nicht mit denselben Ziffern wie eine Notrufnummer
beginnt (z. B. 112 oder 911). Das soll sicherstellen, dass Sie Notrufnummern auch ohne
vorherige Eingabe der PIN whlen knnen.
Wenn Sie die PIN dreimal nacheinander falsch eingeben, wird die SIM-Karte blockiert. Weitere
Informationen finden Sie im Abschnitt SIM-Schutz auf Seite 70.

6
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Standby-Modus
Nachdem Sie das Telefon eingeschaltet und die PIN eingegeben haben, wird der Name
des Netzbetreibers angezeigt. Diese Ansicht wird Standby-Modus genannt. Das Telefon
ist jetzt betriebsbereit.

Verwenden anderer Netze


Wenn Sie sich nicht im Heimatnetz befinden (Roaming), knnen beim Telefonieren, fr
Nachrichtenfunktionen und fr Datenbertragungen hhere Gebhren anfallen. Weitere
Informationen sind vom Netzbetreiber erhltlich.

Hilfe
Neben dieser Bedienungsanleitung sind Handbcher zu speziellen Funktionen und weitere
Informationen unter www.sonyericsson.com/support verfgbar.
Darber hinaus umfasst das Telefon Hilfefunktionen und eine Bedienungsanleitung. Im
Folgenden wird erlutert, wie Sie diese aufrufen.

So greifen Sie auf die Bedienungsanleitung im Telefon zu:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Hilfe > Bedienungsanleitung.

So zeigen Sie Tipps und Tricks an:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Hilfe > Tipps und Tricks.

So zeigen Sie Informationen zu Funktionen an:


Blttern Sie zu einer Funktion und whlen Sie Info (sofern verfgbar). In einigen Fllen
ist die Option Info unter Option. verfgbar.
So zeigen Sie die Telefondemo an:
Whlen Sie Men > Unterhaltung > Demo.
So zeigen Sie den Telefonstatus an:
Drcken Sie die Lautstrketaste. Es werden Informationen zu Telefon, Speicher und
Akku angezeigt.

Untersttzte Dienste und Funktionen


Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Dienste und Funktionen werden nicht
berall von allen Netzen und Dienstanbietern untersttzt. Dies gilt ohne Einschrnkung auch fr
die internationale GSM-Notrufnummer 112. Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oder
Dienstanbieter in Verbindung, um Informationen zur Verfgbarkeit bestimmter Dienste und
Funktionen und zu ggf. anfallenden Zugriffs- oder Nutzungsgebhren zu erhalten.

Laden des Akkus


Der Telefonakku ist bei Auslieferung nur teilweise geladen.
So laden Sie den Akku:

7
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2

Verbinden Sie das Ladegert mit dem Telefon.


Um das Ladegert abzuziehen, mssen Sie den Stecker nach oben kippen.

Optimierung der Akkuleistung

Laden Sie das Telefon hufig auf. Der Akku hlt lnger, wenn er regelmig geladen wird.
In Gegenden ohne Netzabdeckung sucht das Telefon wiederholt nach verfgbaren Netzen.
Diese Netzsuche verbraucht Strom. Wenn Sie die Gegend ohne Netzabdeckung nicht
verlassen knnen, schalten Sie das Telefon vorbergehend aus.
Aktivieren Sie UMTS-, Bluetooth- und Wi-Fi-Funktionen nur dann, wenn Sie sie
verwenden.
Verdecken Sie bei Gesprchen nicht die Antenne des Telefons.
Weitere Informationen zur optimalen Nutzung der Akkuleistung finden Sie unter
www.sonyericsson.com/support.

8
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Bildschirmsymbole
Die folgenden Symbole werden ggf. auf dem Bildschirm angezeigt:
Symbol

Beschreibung

Akku ist fast vollstndig geladen


Akku muss geladen werden
Gute Netzabdeckung
Keine Netzabdeckung (wird auch im Flight Mode angezeigt)
UMTS-Netz verfgbar
UMTS HSPA-Netz verfgbar
Unbeantwortete Anrufe
Umgeleitete Anrufe
Aktiver Anruf
Mikrofon ist stumm geschaltet
Lautsprecher ist eingeschaltet.
Telefon ist stumm geschaltet
Neue SMS
Neue MMS
Neue E-Mail
Music Player spielt
Radio spielt.
Freisprecheinrichtung verbunden
Bluetooth-Funktion ist aktiviert.
Bluetooth-Headset verbunden
Telefon mit Wi-Fi-Netzwerk verbunden
Telefon mit Internet verbunden
Sichere Website
Alarm aktiviert
Terminerinnerung
Aufgabenerinnerung
GPS aktiviert
Java-Anwendung aktiviert

Sensorfunktionen
Ihr Telefon verfgt ber Sensorfunktionen, die beim Schlieen des Telefons aktiviert
werden.

9
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Navigation auf dem Sensorbildschirm


Tippen
Berhren eines Elements auf dem Bildschirm, um es auszuwhlen bzw. zu
aktivieren.
Ziehen
Berhren und Halten eines Elements auf dem Bildschirm und Verschieben
an eine anderen Position.
Schnippen
Berhren des Bildschirms und schnelles Bewegen des Fingers nach links,
rechts, oben oder unten.
Berhren und Halten
Berhren eines Elements und Verweilen auf dem Element mit dem Finger,
um das Element zu aktivieren bzw. ein Optionsmen aufzurufen.

bersicht ber Media Browser


1

1
2
3

Kamera

Foto

Musik

Video

Radio

So navigieren Sie im Media Browser:


Entsperren Sie den Bildschirm.
Tippen Sie auf eines der Symbole.
Um zurck zu gelangen, tippen Sie im oberen Bereich des Bildschirms auf
.

oder

Verwenden der Sensorfunktionen

So aktivieren Sie den Bildschirm:


oben am Telefon.
Drcken Sie

So entsperren Sie den Bildschirm:


Ziehen Sie
in den oberen Bereich des Bildschirms.

So sperren Sie die Sensorfunktionen:


an der Oberkante des Telefons.
Drcken Sie

10
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Mens*
PlayNow
Kamera

Stoppuhr
Taschenlampe
Rechner

Ortsbezog. Dienste

Unterhaltung

Google Maps
Navigator
Tracker
Meine Favoriten
Einstellungen

Anrufe**
Alle

Onlinedienste
Radio
TrackID
Remote Play
Spiele
Photo Mate
Sound aufnehmen
Demo

Medien

Unbeantwortet

Foto
Musik
Video
Spiele
Webfeeds
Einstellungen

Internet

Media-Player

Nachrichten

Einstellungen

Verfassen
Posteingang/Konversationen
Nachrichten
E-Mail
Mailbox anrufen

Allgemein
Profile
Zeit und Datum
Sprache
Software-Update
Sprachsteuerung
Verknpfungen
Flight Mode
PINs
Sicherheit
Nutzungshilfen
Telefonstatus
Werkseinstellungen

Angenommen
Gewhlt

Kontakte
Ich
Neuer Kontakt

Organizer
Alarme
Anwendungen
Media Home
Datei-Manager **
Dateibertragung
Kalender
Aufgaben
Notizen
Videoanruf
Synchronisierung
Timer

Sounds + Signale
Ruftonlautstrke
Rufton
Stummschaltung
Steigende Lautstrke
Vibrationsalarm
Nachrichtensignal
Tastenton

Hintergrundbild
Hauptmenlayout
Design
Startbildschirm
Bildschirmschoner
Uhrengre
Helligkeit
Leitungsnamen bearb
Anrufe
Kurzwahl
Intelligente Suche
Anrufe umleiten
Leitung 2 aktivieren
Anrufe verwalten
Zeit
Eigene Nr. zeig/untdr
Freisprecheinrichtung
Annehmen = ffnen
Zum Aufleg. schlie.
Konnektivitt
Wi-Fi
Bluetooth
USB
Telefonname
Netzwerkfreigabe
Synchronisierung
Gertemanagement
Mobilfunknetze
Datenbertragung
Interneteinstellungen
Streamingeinstell.
Nachr.-Einstellungen
SIP-Einstellungen
Zubehr
Hilfe
Bedienungsanleitung
Einstell.-Download
Setup
Tipps und Tricks
* Einige Mens sind betreiber-,
netz- bzw.
teilnehmerzugangsspezifisch.
** Mit der Navigationstaste
knnen Sie in Untermens zu
Registerkarten navigieren.

Bildschirm

11
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Navigation

So greifen Sie auf das Hauptmen zu:


Sobald Men auf dem Bildschirm angezeigt wird, knnen Sie die Navigationstaste
drcken, um Men zu whlen.
und dann die
Wird Men nicht auf dem Bildschirm angezeigt, knnen Sie
Navigationstaste drcken, um Men zu whlen.
So navigieren Sie in den Telefonmens:

Drcken Sie die Navigationstaste unten, links oder rechts, um in den Mens zu
navigieren.

So whlen Sie Aktionen auf dem Bildschirm aus:


Drcken Sie die linke, mittlere oder rechte Auswahltaste.

So zeigen Sie die Optionen fr ein Objekt an:


Whlen Sie Option., um das Objekt beispielsweise zu bearbeiten.

So beenden Sie eine Funktion:


.
Drcken Sie

So gelangen Sie zum Standby-Modus:


Drcken Sie
.

1
2
3

So navigieren Sie in der Dateihierarchie:


Whlen Sie Men > Medien.
Navigieren Sie zu einer Menoption und drcken Sie die Navigationstaste rechts.
Drcken Sie die Navigationstaste links, um zurckzukehren.

So lschen Sie Objekte:


, um Objekte wie Nummern, Buchstaben, Bilder und Tne zu
Drcken Sie
lschen.

Registerkarten
Unter Umstnden stehen Registerkarten zur Verfgung. Unter Anrufe finden Sie z. B.
Registerkarten.

So blttern Sie zu den verschiedenen Registerkarten:


Drcken Sie die Navigationstaste links oder rechts.

Direktzugriffstasten
Mit Direktzugriffstasten knnen Sie Funktionen im Standby-Modus direkt aufrufen.

12
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3

So verwenden Sie Navigations-Direktzugriffstasten:


Drcken Sie die Navigationstaste unten, links oder rechts, um direkt zu einer
Funktion zu gelangen.
So bearbeiten Sie eine Navigations-Direktzugriffstaste:
Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Verknpfungen.
Blttern Sie zu einer Option und whlen Sie Bearbeiten.
Blttern Sie zu einer Menoption und whlen Sie Verkn..

Direktzugriff auf das Hauptmen


Die Mennummerierung startet beim Symbol oben links und verluft dann nach rechts, in
die nchste Menzeile usw.

So gelangen Sie direkt zu einer Hauptmenoption:


Whlen Sie Men und drcken Sie

,
,

oder

Fr Hauptmenlayout muss Raster eingestellt sein. Weitere Informationen finden Sie im


Abschnitt So ndern Sie das Hauptmenlayout: auf Seite 68.

Men Aktivitten
Mit dem Men Aktivitten knnen Sie schnell auf verschiedene Funktionen zugreifen:

Neuigkeiten Unbeantwortete Anrufe und neue Nachrichten.


Aktive Anwend. Anwendungen, die im Hintergrund ausgefhrt werden.
Verknpfungen Fgen Sie Ihre bevorzugten Funktionen hinzu, um schnell auf diese
Funktionen zugreifen zu knnen.
Internet Stellen Sie ohne greren Aufwand eine Verbindung mit dem Internet her.

So ffnen Sie das Aktivittsmen:


.
Drcken Sie

Alarmsignale und Benachrichtigungen


Bei eingehenden Nachrichten und Kalenderereignissen knnen Sie Alarmsignale und
Benachrichtigungen festlegen. Nicht beachtete Benachrichtigungen knnen zu einem
spteren Zeitpunkt im Men Aktivitten aufgerufen werden.
So schalten Sie einen Alarm aus oder aktivieren den Schlummermodus:
Wenn der Alarm ertnt:

Um den Alarm auszuschalten, ziehen Sie das Alarm-Symbol nach rechts.

Um den Schlummermodus zu aktivieren, tippen Sie Schlummern....

So bergehen Sie eine Benachrichtigung:


Tippen Sie bei Eingang einer Benachrichtigung ber eingehende E-Mails und
Kalenderereignisse auf .

Speicher
Daten knnen auf einer Speicherkarte, im Telefonspeicher und auf der SIM-Karte
gespeichert werden. Fotos und Musikdateien werden auf der Speicherkarte gespeichert,
sofern eine Speicherkarte eingelegt ist. Ist die Speicherkarte voll oder nicht eingelegt,
werden Fotos und Musikdateien im Telefonspeicher abgelegt. Nachrichten und Kontakte
werden im Telefonspeicher abgelegt. Sie knnen diese Daten aber auch auf der SIM-Karte
speichern.

13
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Speicherkarte
Die Speicherkarte mssen Sie ggf. separat erwerben.

Das Telefon untersttzt Speicherkarten des Typs microSD, mit denen die
Speicherkapazitt des Telefons erhht werden kann. Diese Karten knnen auch in anderen
kompatiblen Gerten genutzt werden.
Sie knnen Daten zwischen einer Speicherkarte und dem Telefonspeicher verlagern.
So legen Sie eine Speicherkarte ein:

Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab und legen Sie die Speicherkarte mit den
goldfarbenen Kontakten nach unten ein.

Telefonsprache
Sie knnen eine Sprache fr das Telefon auswhlen.
1
2

So wechseln Sie die Telefonsprache:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Sprache > Telefonsprache.
Whlen Sie eine Option.

Eingeben von Text


erfassen. Bei der
Sie knnen Text mittels Direkteingabe oder Schnelleingabe
Schnelleingabe kommt ein ins Telefon integriertes Wrterbuch zum Einsatz.

So wechseln Sie die Schreibsprache:


Drcken und halten Sie beim Eingeben von Text

So ndern Sie die Texteingabemethode:


Drcken und halten Sie beim Eingeben von Text

So schalten Sie zwischen Grobuchstaben, Kleinbuchstaben und Ziffern um:


Drcken Sie beim Eingeben von Text
.

1
2

So geben Sie Zahlen ein


, bis oben auf dem Bildschirm
Drcken Sie bei der Texteingabe die Taste
angezeigt wird.
Drcken Sie zur Eingabe einer Nummer die Tasten

.
Wenn Sie eine Nummer aus dem Texteingabemodus eingeben mchten, knnen Sie
drcken und gedrckt halten.

1
2

So geben Sie Interpunktionszeichen und Symbole ein:


.
Drcken Sie beim Eingeben von Text kurz die Taste
Blttern Sie zu einem Symbol und whlen Sie Einfgen.
14
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Zur Auswahl der gngigsten Interpunktionszeichen knnen Sie auch

1
2
3

4
5

1
2
3
4

1
2

drcken.

So geben Sie Text per Schnelleingabe ein:


Whlen Sie beispielsweise Men > Nachrichten > Verfassen > Nachricht.
Wird
nicht angezeigt, halten Sie
gedrckt, um zum Schnelleingabemodus
zu wechseln.
Drcken Sie jede Taste nur einmal, auch wenn das gewnschte Zeichen nicht das
erste Zeichen auf der betreffenden Taste ist. Wollen Sie beispielsweise das Wort
Jane schreiben, drcken Sie
,
,
,
. Schreiben Sie das gesamte
Wort, bevor Sie sich mit den Vorschlgen befassen.
Drcken Sie
bzw. die Navigationstaste unten, um Wortvorschlge anzuzeigen.
Drcken Sie
, um einen Vorschlag zu bernehmen und ein Leerzeichen
anzufgen.
So geben Sie Text per Direkteingabe ein:
Whlen Sie beispielsweise Men > Nachrichten > Verfassen > Nachricht.
Wird
angezeigt, drcken und halten Sie
, um die Direkteingabe zu aktivieren.
Drcken Sie

mehrmals, bis das gewnschte Zeichen angezeigt wird.


Drcken Sie
, um ein Leerzeichen einzugeben.
So fgen Sie dem Telefonwrterbuch Eintrge hinzu:
Whlen Sie beim Eingeben von Text mit der Schnelleingabe die Option Option. >
Buchstabieren.
Schreiben Sie das Wort mittels Direkteingabe und whlen Sie Speichern.

15
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Anrufen
Sie mssen das Telefon einschalten und sich in Reichweite eines Mobilfunknetzes befinden.

Annehmen von Anrufen


Sie knnen Anrufe annehmen, ohne das Telefon zu ffnen.
So nehmen Sie einen Anruf an, wenn die Bildschirmsperre aktiviert ist:

Ziehen Sie

von links nach rechts.

So nehmen Sie einen Anruf an, wenn die Bildschirmsperre deaktiviert ist:
Tippen Sie auf
.
So weisen Sie einen Anruf ab, wenn die Bildschirmsperre aktiviert ist.

Ziehen Sie

nach rechts und anschlieend nach links.

So weisen Sie einen Anruf ab, wenn die Bildschirmsperre deaktiviert ist.

Tippen Sie auf

So schalten Sie das Mikrofon whrend eines Anrufs stumm:


Tippen Sie auf
.

So schalten Sie einen Lautsprecher whrend eines Anrufs ein:


.
Tippen Sie auf
Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr, whrend Sie den Lautsprecher verwenden. Dies kann
zu Hrschden fhren.

So schalten Sie den Rufton aus, bevor Sie einen Anruf bei aktivierter
Bildschirmsperre annehmen:

Ziehen Sie

nach rechts.

16
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So schalten Sie den Rufton aus, bevor Sie einen Anruf bei deaktivierter
Bildschirmsperre annehmen:
Tippen Sie auf
.
So beenden Sie einen Anruf:

Tippen Sie auf

Anrufe ttigen und annehmen


1
2

So ttigen Sie einen Anruf:


Geben Sie eine Rufnummer (gegebenenfalls mit Landes- und Ortsnetzkennzahl) ein.
Drcken Sie
.
Sie knnen Nummern anrufen, die sich in der Liste der Kontakte oder in der Anrufliste befinden.

So beenden Sie einen Anruf:


Drcken Sie
.

So ttigen Sie Auslandsanrufe:


Drcken und halten Sie
, bis ein Pluszeichen (+) angezeigt wird.
Geben Sie Landeskennzahl, Ortsnetzkennzahl (ohne fhrende Null) und Rufnummer
ein.
Drcken Sie
.

So verwenden Sie die Wahlwiederholung:


Wenn Wahlwiederholung? angezeigt wird, whlen Sie Ja.

1
2

Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr, whrend Sie auf die Verbindung warten. Sobald die
Anrufsverbindung hergestellt wird, ertnt ein lauter Signalton.

So nehmen Sie einen Anruf an:


Drcken Sie
.

Anruf abweisen
Drcken Sie
.

So ndern Sie die Lautstrke des Lautsprechers whrend eines Anrufs:


Drcken Sie die Lautstrketaste oben oder unten.

1
2

So schalten Sie das Mikrofon whrend eines Anrufs stumm:


Drcken und halten Sie
.
wird angezeigt.
erneut, um das Gesprch fortzusetzen.
Drcken und halten Sie

So schalten Sie den Lautsprecher whrend eines Anrufs ein:


Whlen Sie LSp. ein. wird angezeigt.
Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr, whrend Sie den Lautsprecher verwenden. Dies kann
zu Hrschden fhren.

So zeigen Sie unbeantwortete Anrufe ausgehend vom Standby-Modus an:


wird angezeigt. Drcken Sie
, um die Anrufliste zu ffnen.

17
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Videoanruf
Whrend eines Videoanrufs knnen Sie die Videodaten der Hauptkamera bertragen.

Vorbereitungen fr Videoanrufe
Der UMTS-Dienst ist verfgbar, wenn oder angezeigt wird. Fr Videoanrufe bentigen
beide Teilnehmer einen Teilnehmerzugang, der UMTS untersttzt. Auerdem mssen sie
sich in Reichweite eines UMTS-Netzes befinden.
1
2

So ttigen Sie einen Videoanruf:


Geben Sie eine Rufnummer (gegebenenfalls mit Landes- und Ortsnetzkennzahl) ein.
Whlen Sie Option. > Videoanruf ttig..

So zoomen Sie das abgehende Videosignal:


Drcken Sie die Navigationstaste unten oder oben.

So geben Sie Fotos und Videos whrend eines Videoanrufs wieder:


Drcken Sie whrend eines Videoanrufs die Navigationstaste links, um zur
Registerkarte bertr.-Modus zu wechseln.
Blttern Sie zu einem Videoclip oder Foto und whlen Sie Zeigen.

So zeigen Sie die Optionen fr Videoanrufe an:


Whlen Sie whrend eines Anrufs Option..

Notrufe
Das Telefon untersttzt internationale Notrufnummern (z. B. 112 und 911). Diese Nummern
knnen also normalerweise in allen Lndern fr Notrufe genutzt werden, auch wenn keine
SIM-Karte eingelegt ist. Voraussetzung ist nur, dass sich ein Netz in Reichweite befindet.
In einigen Lndern gelten mglicherweise andere Notrufnummern. Netzbetreiber speichern
gegebenenfalls lokale Notrufnummern auf der SIM-Karte.

1
2

So ttigen Sie einen Notruf:


Geben Sie 112 (internationale Notrufnummer) ein und drcken Sie

So zeigen Sie die regionalen Notrufnummern an:


Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Neuer Kontakt und whlen Sie Option. > Sondernummern >
Notrufnummern.

Netze
Das Telefon schaltet in Abhngigkeit von der Verfgbarkeit automatisch zwischen Netzen
um. Einige Netzbetreiber erlauben das manuelle
(UMTS) und
der Typen GSM und
Wechseln des Netzes.
1
2

So wechseln Sie das Netz manuell:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Konnektivitt > Mobilfunknetze > GSM/
UMTS-Netze.
Whlen Sie eine Option.

Anrufliste
Sie knnen Informationen zu angenommenen
abgewiesenen
Anrufen anzeigen.

1
2

, gettigten

und unbeantworteten oder

So rufen Sie eine Nummer in der Anrufliste an:


Drcken Sie
und blttern Sie zu einer Registerkarte.
Blttern Sie zu einem Namen bzw. einer Rufnummer und drcken Sie

18
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Kontakte
Sie knnen Namen, Rufnummern und persnliche Informationen in Kontakte speichern.
Die Daten knnen im Telefonspeicher oder auf der SIM-Karte abgelegt werden.
Sie knnen Ihre Kontakte mit Sony Ericsson PC Suite synchronisieren.

Standardkontakte
Sie knnen einstellen, welche Kontaktdaten standardmig angezeigt werden. Wenn
Telefonkontakte als Standardeinstellung ausgewhlt ist, werden die Kontakte mit allen
Daten angezeigt, die unter Kontakte gespeichert sind. Wenn Sie SIM-Kontakte als
Standardeinstellung gewhlt haben, werden zu den Kontakten die auf der SIM-Karte
gespeicherten Namen und Rufnummern angezeigt.
1
2
3

So whlen Sie die Standardkontakte:


Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Neuer Kontakt und whlen Sie Option. > Erweitert >
Standardkontakte.
Whlen Sie eine Option.

Telefonkontakte
Telefonkontakte knnen Namen, Rufnummern und persnliche Daten enthalten. Die Daten
werden im Telefonspeicher abgelegt.
1
2
3
4
5
6
7
8

So fgen Sie einen Telefonkontakt hinzu:


Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Neuer Kontakt und whlen Sie Hinzufgen.
Geben Sie den Namen ein und whlen Sie OK.
Blttern Sie zu Neue Nummer: und whlen Sie Hinzufgen.
Geben Sie die Rufnummer ein und whlen Sie OK.
Whlen Sie einen Nummerntyp.
Navigieren Sie zu den verschiedenen Registerkarten und geben Sie Daten in die
Felder ein.
Whlen Sie Speichern.

Anrufen von Kontakten


1
2

So rufen Sie einen Kontakt an:


Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu einem Kontakt und drcken Sie

So gelangen Sie direkt zur Kontaktliste:


Drcken und halten Sie

So telefonieren Sie mit der intelligenten Suche:

, um eine aus mindestens zwei Ziffern bestehende Nummer


Drcken Sie
einzugeben. Smtliche Eintrge, die der Ziffernreihenfolge bzw. den entsprechenden
Buchstaben entsprechen, werden in einer Liste aufgefhrt.
Blttern Sie zu einem Kontakt bzw. einer Telefonnummer, und drcken Sie
.

1
2

So schalten Sie die intelligente Suche ein oder aus:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Anrufe > Intelligente Suche.
Whlen Sie eine Option.

19
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Bearbeiten von Kontakten


1
2
3
4
5

So fgen Sie Daten in einen Telefonkontakt ein:


Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu einem Kontakt und whlen Sie Option. > Kontakt bearb..
Navigieren Sie zu den verschiedenen Registerkarten und whlen Sie Hinzufgen
oder Bearbeiten.
Whlen Sie eine Option und ein hinzuzufgendes oder zu bearbeitendes Objekt.
Whlen Sie Speichern.
Umfasst Ihr Teilnehmerzugang die Rufnummernbermittlung (CLI = Calling Line Identification),
knnen Sie Kontakten einen persnlichen Klingelton und ein Bild zuordnen.

1
2
3
1
2
3

So kopieren Sie Namen und Rufnummern in die Telefonkontakte:


Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Neuer Kontakt und whlen Sie Option. > Erweitert > Von SIM
kopieren.
Whlen Sie eine Option.
So kopieren Sie Namen und Nummern auf die SIM-Karte:
Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Neuer Kontakt und whlen Sie Option. > Erweitert > Auf SIM
kopieren.
Whlen Sie eine Option.
Beim Kopieren aller Kontakte vom Telefon auf die SIM-Karte werden alle auf der SIM-Karte
vorhandenen Daten berschrieben.

1
2
3
1
2

So lassen Sie Namen und Rufnummern automatisch auf der SIM-Karte speichern:
Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Neuer Kontakt und whlen Sie Option. > Erweitert > Auto-Speich.
auf SIM.
Whlen Sie eine Option.
So speichern Sie Kontakte auf einer Speicherkarte:
Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Neuer Kontakt und whlen Sie Option. > Erweitert > Auf Sp.-Karte
sichern.

SIM-Kontakte
SIM-Kontakte knnen nur Namen und Rufnummern enthalten. Die Daten werden auf der
SIM-Karte gespeichert.
1
2
3
4
5
6

So fgen Sie einen SIM-Kontakt hinzu:


Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Neuer Kontakt und whlen Sie Hinzufgen.
Geben Sie den Namen ein und whlen Sie OK.
Geben Sie die Rufnummer ein und whlen Sie OK.
Whlen Sie einen Rufnummerntyp und geben Sie ggf. weitere Daten ein.
Whlen Sie Speichern.

Lschen von Kontakten


1
2
3

So lschen Sie alle Kontakte:


Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Neuer Kontakt und whlen Sie Option. > Erweitert > Alle Kontakte
lsch..
Whlen Sie eine Option.

20
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Status des Speichers fr Kontakte


Wie viele Kontakte im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert werden knnen, ist von
der Gre des verfgbaren Speichers abhngig.
1
2

So zeigen Sie den Status des Speichers fr Kontakte an:


Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Neuer Kontakt und whlen Sie Option. > Erweitert >
Speicherstatus.

Ich
Sie knnen persnliche Daten eingeben und z. B. Ihre Visitenkarte senden.
1
2
3
4
1
2
3
4
5

So geben Sie Informationen zu sich selbst ein:


Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Ich und whlen Sie ffnen.
Blttern Sie zu einer Option und bearbeiten Sie die Daten.
Whlen Sie Speichern.
So fgen Sie Ihre eigene Visitenkarte hinzu:
Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Ich und whlen Sie ffnen.
Blttern Sie zu Meine Kontaktdat. und whlen Sie Hinzufgen > Neue
Visitenkarte.
Navigieren Sie zu den verschiedenen Registerkarten und geben Sie Daten in die
Felder ein.
Geben Sie die Daten ein und whlen Sie Speichern.

Gruppen
Sie knnen aus den Rufnummern und E-Mail-Adressen in Telefonkontakte Gruppen
erstellen und Mitteilungen an diese Gruppen senden. Gruppen mit Rufnummern knnen
Sie auerdem beim Erstellen einer Liste der zulssigen Anrufer verwenden.
1
2
3
4
5
6
7

So erstellen Sie eine Gruppe mit Nummern und E-Mail-Adressen:


Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Neuer Kontakt und whlen Sie Option. > Gruppen.
Blttern Sie zu Neue Gruppe und whlen Sie Hinzufgen.
Geben Sie einen Namen fr die Gruppe ein und whlen Sie Fortsetzen.
Blttern Sie zu Neu und whlen Sie Hinzufgen.
Blttern Sie zu jeder gewnschten Rufnummer bzw. E-Mail-Adresse und whlen Sie
Markieren.
Whlen Sie Fortsetzen > Fertig.

Kurzwahl
Mit der Kurzwahlfunktion knnen Sie neun Kontakte ausgehend vom Standby-Modus
schnell anrufen. Die Kontakte werden an den Speicherpositionen 19 gespeichert.
1
2
3
4

So ordnen Sie Kontakte den Kurzwahl-Speicherpositionen zu:


Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Neuer Kontakt und whlen Sie Option. > Kurzwahl.
Blttern Sie zu einer Positionsnummer und whlen Sie Hinzufgen.
Whlen Sie einen Kontakt.

So verwenden Sie die Kurzwahlfunktion:


Geben Sie die Positionsnummer ein und drcken Sie

21
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Weitere Telefonfunktionen
Mailbox
Wenn Ihr Teilnehmerzugang einen Anrufbeantwortungsdienst umfasst, knnen Anrufer eine
Sprachnachricht auf einer Mailbox hinterlassen, whrend Sie nicht in der Lage sind, Anrufe
anzunehmen.

So geben Sie die Mailbox-Nummer ein:


Whlen Sie Men > Nachrichten > Nachrichten > Einstellungen > Registerkarte
Nachr.-Einstellungen > Mailboxnummer.
Geben Sie die Rufnummer ein und whlen Sie OK.

So rufen Sie den Mailbox-Dienst an:


Drcken und halten Sie
.

Sprachsteuerung
Sprachbefehle bieten folgende Mglichkeiten:

1
2
3
4
5

Sprachwahl: Anrufe durch Sprechen des Namens ttigen.


Anrufe bei Verwendung einer Freisprecheinrichtung annehmen und abweisen.
So nehmen Sie einen Sprachbefehl fr die Sprachwahlfunktion auf:
Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Sprachsteuerung >
Sprachwahl > Aktivieren.
Whlen Sie Ja > Neuer Sprachbefehl und whlen Sie einen Kontakt. Wenn fr den
Kontakt mehr als eine Nummer existiert, whlen Sie die Nummer, fr die der
Sprachbefehl gelten soll.
Nehmen Sie einen Sprachbefehl wie Klaus mobil auf.
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Warten Sie auf den Ton und sagen Sie
den Befehl. Der Sprachbefehl wird anschlieend abgespielt.
Whlen Sie Ja, wenn die Aufnahme in Ordnung ist. Whlen Sie andernfalls Nein und
wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.
Sprachbefehle werden immer im Telefonspeicher abgelegt. Sie knnen nicht mit einem anderen
Telefon verwendet werden.

1
2

1
2
3
4
5
6
7

So verwenden Sie die Sprachwahlfunktion:


Drcken Sie eine Lautstrketaste, und halten Sie sie gedrckt.
Warten Sie auf den Signalton und sagen Sie einen zuvor aufgenommenen Namen
wie Klaus mobil". Der Name wird abgespielt. Anschlieend wird die Verbindung
hergestellt.
So aktivieren Sie die Rufannahme per Sprachbefehl und nehmen Sprachbefehle auf:
Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Sprachsteuerung > Annahme:
Sprachbef. > Aktivieren.
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen und whlen Sie Fortsetzen. Warten Sie
auf den Ton und sagen Sie Annehmen oder ein vergleichbares Wort.
Whlen Sie Ja, um die Aufnahme zu akzeptieren. Whlen Sie Nein, um eine neue
Aufnahme zu veranlassen.
Warten Sie auf den Ton und sagen Sie Besetzt oder ein vergleichbares Wort.
Whlen Sie Ja, um die Aufnahme zu akzeptieren. Whlen Sie Nein, um eine neue
Aufnahme zu veranlassen.
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen und whlen Sie Fortsetzen.
Whlen Sie die Umgebungen, in denen die Rufannahme per Sprachbefehl verfgbar
sein soll.
So nehmen Sie einen Anruf per Sprachbefehl an:
Sagen Sie Annehmen.

22
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3

So nehmen Sie einen Sprachbefehl erneut auf:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Sprachsteuerung >
Sprachwahl > Namen bearbeiten.
Blttern Sie zu einem Befehl und whlen Sie Optionen > Sprachbef. ersetz..
Warten Sie auf den Ton und sagen Sie den Befehl.

Umleiten von Anrufen


Sie knnen Anrufe umleiten, beispielsweise an eine Mailbox.
Wenn Sie Anrufe beschrnken verwenden, sind einige der Rufumleitungsoptionen nicht
verfgbar.

1
2
3
4

So leiten Sie Anrufe um


Whlen Sie Men > Einstellungen > Anrufe > Anrufe umleiten.
Whlen Sie einen Anruftyp und eine Umleitungsoption.
Whlen Sie Aktivieren.
wird angezeigt.
Geben Sie eine Nummer ein, an die Anrufe umgeleitet werden sollen. Whlen Sie
dann OK.

Anklopf-Funktion
Bei aktivierter Anklopf-Funktion ertnt ein Signal, wenn ein zweiter Anruf eingeht.

So aktivieren Sie die Anklopf-Funktion:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Anrufe > Anrufe verwalten > Anklopfen >
Aktivieren.

Mehr als ein Anruf


Sie knnen mehrere Anrufe gleichzeitig fhren. Sie knnen beispielsweise einen
abgehenden Anruf auf Halteposition setzen und einen zweiten Anruf annehmen oder
ttigen. Sie knnen auch zwischen den beiden Anrufen wechseln. Wenn Sie einen dritten
Anruf annehmen mchten, mssen Sie einen der beiden anderen Anrufe zuerst beenden.

So wechseln Sie zwischen zwei Anrufen:


Drcken Sie whrend des Anrufs
.

So verbinden Sie sich mit beiden Anrufen:


Whlen Sie whrend des Anrufs Option. > Anrufe verbinden.

So beenden Sie einen Anruf und kehren zum gehaltenen Anruf zurck:
und anschlieend
.
Drcken Sie zuerst

1
2
3

So fhren Sie einen zweiten Anruf durch:


Drcken Sie whrend des Anrufs
. Dadurch wird der aktive Anruf auf
Halteposition gesetzt.
Whlen Sie Option. > Anruf hinzufgen.
Geben Sie die anzurufende Nummer ein und drcken Sie
.
So nehmen Sie einen zweiten Anruf an:
. Dadurch wird der aktive Anruf auf
Drcken Sie whrend des Anrufs
Halteposition gesetzt.

So weisen Sie einen zweiten Anruf ab:


Drcken Sie beim Telefonieren
und fhren Sie das aktive Gesprch fort.

So beenden Sie einen Anruf und nehmen einen zweiten Anruf an:
Whlen Sie whrend eines Anrufs Aktiven Anruf ersetz..

23
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Telefonkonferenzen
In einer Telefonkonferenz knnen Sie mit bis zu fnf Teilnehmern sprechen.

2
3
4
5

So nehmen Sie einen weiteren Teilnehmer in die Konferenz auf:


Drcken Sie whrend des Anrufs
. Dadurch werden die verbundenen Anrufe auf
Halteposition gesetzt.
Whlen Sie Option. > Anruf hinzufgen.
.
Geben Sie die anzurufende Nummer ein und drcken Sie
Whlen Sie Option. > Anrufe verbinden, um den neuen Teilnehmer hinzuzufgen.
Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Teilnehmer hinzuzufgen.

1
2

So entlassen Sie einen Teilnehmer:


Whlen Sie Option. > Teilnehm. entlass..
Whlen Sie den aus der Telefonkonferenz zu entlassenden Teilnehmer.

1
2

So starten Sie ein Privatgesprch:


Whlen Sie whrend des Anrufs Option. > Privatgesprch mit und dann den
Teilnehmer, mit dem Sie sprechen wollen.
Whlen Sie Option. > Anrufe verbinden, um die Telefonkonferenz fortzusetzen.

Eigene Nummern
Sie knnen eigene Telefonnummern anzeigen, hinzufgen und bearbeiten.
1
2
3

So berprfen Sie ihre Rufnummern:


Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu Neuer Kontakt und whlen Sie Option. > Sondernummern > Meine
Rufnummern.
Whlen Sie eine Option.

Zulassen von Anrufen


Sie knnen festlegen, dass nur Anrufe bestimmter Rufnummern empfangen werden sollen.
1
2
3

So fgen Sie Rufnummern in die Liste der zulssigen Anrufer ein:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Anrufe > Anrufe verwalten > Anrufe
akzeptieren > Nur aus Liste.
Blttern Sie zu Neu und whlen Sie Hinzufgen.
Whlen Sie einen Kontakt oder Gruppen.
So nehmen Sie alle Anrufe an:
Whlen Sie Men > Einstellungen > Anrufe > Anrufe verwalten > Anrufe
akzeptieren > Alle Anrufer.

Anrufbeschrnkungen
Sie knnen ankommende und abgehende Anrufe beschrnken. Sie bentigen ein
Kennwort vom Dienstanbieter.
Wenn Sie ankommende Anrufe umleiten, knnen einige Anrufbeschrnkungsoptionen nicht
verwendet werden.

Optionen zum Beschrnken von Anrufen


Die Standardoptionen lauten wie folgt:

Alle abgehenden alle abgehenden Anrufe


Abgehende, internat. alle abgehenden Auslandsanrufe
Abgeh., intl. Roaming alle abgehenden Auslandsanrufe mit Ausnahme der Anrufe ins
Heimatland
Alle ankommenden alle eingehenden Anrufe
Ankom. bei Roaming alle eingehenden Anrufe, wenn Sie sich im Ausland aufhalten

24
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3
4

So beschrnken Sie Anrufe:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Anrufe > Anrufe verwalten > Anrufe
beschrnken.
Whlen Sie eine Option.
Whlen Sie Aktivieren.
Geben Sie das Kennwort ein und whlen Sie OK.

Gebhren und Anrufdauer


Whrend eines Anrufs wird die bisherige Gesprchszeit angezeigt. Sie knnen auerdem
die Dauer des letzten Anrufs und der gettigten Anrufe sowie die Gesamtanrufdauer
abfragen.

So berprfen Sie die Anrufdauer:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Anrufe > Zeit > Anruftimer.

Anzeigen oder Unterdrcken Ihrer Rufnummer


Sie knnen entscheiden, ob Ihre Rufnummer beim Ttigen eines Anrufs bermittelt werden
soll.
1
2

So unterdrcken Sie Ihre Rufnummer:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Anrufe > Eigene Nr. zeig/untdr.
Whlen Sie Rufnr. unterdrck..

25
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Bilder
Die Kamera kann nur bei geschlossenem Telefon verwendet werden. Sie knnen Fotos
und Videos aufnehmen, anzeigen, speichern und versenden. Bei geschlossenem Telefon
finden Sie gespeicherte Fotos und Videos in bzw. . Bei geffnetem Telefon finden Sie
gespeicherte Fotos und Videos in Medien und im Datei-Manager. bertragen von Daten
zwischen Telefon und Computer mit Media Go Weitere Informationen finden Sie unter
bertragen von Dateien zwischen Computern auf Seite 46.

So aktivieren Sie die Kamera:


Tippen Sie auf .

Verwenden der Kamera


1
2
3
4
5

1
2
3
4
5

So nehmen Sie ein Foto durch Tippen auf den Bildschirm auf:
Kamera aktivieren,
Wenn die Fotokamera nicht ausgewhlt ist, tippen Sie auf .
Tippen Sie auf .
Tippen Sie auf den Punkt im Sucher, den Sie fokussieren mchten. Das Foto wird
sofort beim Festlegen des Fokus aufgenommen. Das Foto wird automatisch
gespeichert.
Drcken Sie , um wieder den Suchermodus zu aktivieren und ein weiteres Foto
aufzunehmen.
So nehmen Sie ein Foto durch Drcken des Auslsers auf:
Kamera aktivieren,
Wenn die Fotokamera nicht ausgewhlt ist, tippen Sie auf .
Tippen Sie auf .
Drcken Sie
halb, um den Autofokus zu verwenden. Drcken Sie
vollstndig, sobald Punkt und Fokusrahmen grn sind, um ein Foto aufzunehmen.
Das Foto wird automatisch gespeichert.
Drcken Sie
, um wieder den Suchermodus zu aktivieren und ein weiteres Foto
aufzunehmen.

So verwenden Sie die Zoomfunktion:


Drcken Sie die Lautstrketaste.

1
2
3
4

So whlen Sie die Fotokameraeinstellungen aus:


Kamera aktivieren,
Wenn die Fotokamera nicht ausgewhlt ist, tippen Sie auf
Tippen Sie auf .
Tippen Sie auf , um die Einstellungsleiste anzuzeigen.

Gesichtserkennung
Mit der Gesichtserkennung kann auf Gesichter scharf gestellt werden, die sich nicht in der
Bildmitte befinden. Die Kamera erkennt automatisch bis zu drei Gesichter, die mit weien
Rahmen gekennzeichnet werden. Ein grner Rahmen kennzeichnet das Gesicht, auf das
der Autofokus scharf stellt. Die Funktion fokussiert das Gesicht, das sich der Kamera am
nchsten befindet.

26
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3
4
5
6
7

So verwenden Sie die Gesichtserkennung:


Kamera aktivieren,
Wenn die Fotokamera nicht ausgewhlt ist, tippen Sie auf .
Tippen Sie auf .
Tippen Sie auf , um die Einstellungsleiste anzuzeigen.
Tippen Sie auf und anschlieend auf .
Tippen Sie auf den Bildschirm, um das Foto aufzunehmen. Das Foto wird sofort beim
Festlegen des Fokus aufgenommen. Das Foto wird automatisch gespeichert.
Drcken Sie , um wieder den Suchermodus zu aktivieren und ein weiteres Foto
aufzunehmen.

Photo Fix
Mit Photo Fix knnen aufgenommene Fotos verbessert werden. Mit nur einem Tippen
werden Helligkeit, Licht und Kontrast so korrigiert, dass das bestmgliche Foto entsteht.
Die verbesserte Version des Fotos wird separat gespeichert. Das ursprngliche Bild bleibt
unverndert.
1
2
3
4
5
6

So optimieren Sie unterbelichtete Fotos mit Photo Fix:


Nehmen Sie ein Foto auf.
Tippen Sie, whrend Sie das Bild betrachten, auf den Bildschirm, um die
Symbolleiste anzuzeigen.
Tippen Sie auf .
Tippen Sie auf .
Prfen Sie die Verbesserung, und tippen Sie auf , um zu speichern.
Wenn Sie die Verbesserung nicht speichern mchten, whlen Sie .
Sie knnen Photo Fix mehrmals bei einem Foto anwenden.

Kameraeinstellungen
Einstellung

Symbol

Beschreibung
Mit der Option Szenen wird die Kamera im
Handumdrehen mit Hilfe vorprogrammierter
Szenarien fr typische Aufnahmesituationen
konfiguriert. Die Kamera nimmt eine Reihe
von Einstellungen fr die gewhlte Szene
vor, damit Ihnen tolle Fotos gelingen.

Szenen

Auto

Die Kamera passt die Einstellungen fr ein


Foto automatisch an.

Portrt

Fr Portrtaufnahmen. Die
Gesichtserkennung ist aktiviert. Die
Einstellungen sind so optimiert, dass
Hauttne ein bisschen weicher
wiedergegeben werden.

Nachtportrt

Fr Portrts, die nachts oder unter


schlechten Lichtbedingungen (mit oder ohne
Blitz) aufgenommen werden. Aufgrund der
langen Belichtungszeit muss die Kamera
ohne Wackler festgehalten oder auf einer
stabilen Unterlage abgesetzt werden.

Sport

Fr Motive, die sich schnell bewegen. Die


durch die Bewegung verursachte Unschrfe
kann durch kurze Belichtungszeiten
reduziert werden.

Schnee und Strand

Diese Funktion kann nur bei guten


Lichtverhltnissen verwendet werden, da die
Bilder sonst unterbelichtet werden.

Landschaft

Fr Landschaftsaufnahmen. Die Kamera


stellt auf Objekte in groer Entfernung scharf.
Der Blitz bleibt ausgeschaltet.

Nachtlandschaft

Fr Landschaftsaufnahmen, die nachts oder


unter schlechten Lichtbedingungen (ohne
Blitz) aufgenommen werden. Aufgrund der

27
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

langen Belichtungszeit muss die Kamera


ohne Wackler festgehalten oder auf einer
stabilen Unterlage abgesetzt werden.

Dokument

Fr Fotos von Texten und Zeichnungen. In


diesem Modus erhalten die Fotos einen
strkeren Kontrast.
Durch die Fokussierung wird gesteuert,
welcher Bereich eines Fotos scharf
abgebildet wird.

Autofokus
Auto

Die Kamera stellt automatisch auf das


ausgewhlte Objekt scharf. Der weie
Fokusrahmen wird grn, wenn das Motiv
scharfgestellt ist.

Gesichtserkennung

Die Kamera erkennt automatisch bis zu drei


Gesichter, die mit weien Rahmen
gekennzeichnet werden. Ein grner Rahmen
kennzeichnet das Gesicht, auf das der
Autofokus scharf stellt. Die Funktion
fokussiert das Gesicht, das sich der Kamera
am nchsten befindet. Die
Gesichtserkennung kann nicht bei allen
Szene-Programmen verwendet werden.

Makro

Autofokus fr Makroaufnahmen.

Unendl.

Bei Motiven, die weit von der Kamera


entfernt sind. Die Kamera stellt auf Motive
scharf, die sich in groer Entfernung
befinden. Objekte im Bildvordergrund
werden unter Umstnden verschwommen
angezeigt.
Verwenden Sie bei schlechten
Lichtbedingungen den Blitz.

Blitz
Auto

Der Blitz wird automatisch bei schlechten


Lichtbedingungen ausgelst.

Aus

Der Blitz wird unabhngig von den


Lichtbedingungen immer ausgelst. Unter
bestimmten Umstnden lsst sich selbst bei
schlechten Lichtverhltnissen eine hhere
Bildqualitt erzielen, wenn auf den Blitz
verzichtet wird. Ein verwacklungsfreies Foto
erfordert bei Verzicht auf den Blitz eine ruhige
Hand. Ein Verwackeln der Aufnahme kann
durch Verwendung des Selbstauslsers
vermieden werden.
Bei Verwendung des Selbstauslsers
knnen Sie ein Foto machen, ohne das
Telefon dabei festzuhalten. Der
Selbstauslser eignet sich daher ideal fr
Selbstportrts und fr Gruppenfotos, bei
denen niemand fehlen soll. Auch ein
Verwackeln der Aufnahme kann durch
Verwendung des Selbstauslsers vermieden
werden.

Selbstauslser

Ein, 10 s

Hiermit wird eine 10-sekndige Verzgerung


zwischen dem Drcken des Auslsers und
der eigentlichen Aufnahme festgelegt.

Ein, 2 s

Das Drcken des Auslsers kann zu


Verwacklungen und somit zu einem
unscharfen Foto fhren. Dieses Problem
lsst sich mit der zweisekndigen
Verzgerung der Selbstauslser-Funktion
lsen.

Aus

Das Foto wird sofort beim Drcken des


Auslsers gemacht.
Bei Fotos haben Sie die Wahl zwischen
mehreren Bildgren und
Seitenverhltnissen. Mit hherer Auflsung

Bildgre

28
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

aufgenommene Fotos belegen mehr


Speicherplatz.

8 MP

Bildgre 8 Megapixel, Seitenverhltnis 4:3.


Bei Fotos, die auf Bildschirmen im 4:3Format (kein Breitbild) angezeigt oder in
hoher Auflsung gedruckt werden sollen.

7 MP

Bildgre 7 Megapixel, Seitenverhltnis 3:2.


Hierbei handelt es sich um das
Seitenverhltnis bei herkmmlichen Fotos.
Abzge bzw. Ausdrucke passen in die
meisten Bilderrahmen und Fotoalben.

6 MP

Bildgre 6 Megapixel, Seitenverhltnis


16:9. Ein Breitbild-Format mit hoher
Auflsung. Dieses Format hat eine hhere
Auflsung als Full HD. Geeignet fr Fotos, die
auf Bildschirmen im Breitbildformat
angezeigt werden sollen.

3 MP

Bildgre 3 Megapixel, Seitenverhltnis 4:3.


Fr Fotos, die auf Bildschirmen im
herkmmlichen 4:3-Format angezeigt
werden sollen.

Full HD

Full HD-Format mit 1920 x 1080 Pixeln.


Geeignet fr Fotos, die auf HDTV-Gerten im
Breitbildformat angezeigt werden sollen.
Sie knnen Fotos mit Angaben zum
Aufnahmeort versehen. So knnen Sie Ihren
Bekannten und Verwandten auf einer Karte
zeigen, wo die Aufnahme entstanden ist,
oder mit Hilfe von Geo-Tags den
Aufnahmeort zu einem spteren Zeitpunkt
erneut aufsuchen.

Positionstags
hinzufgen

Aus

Wenn die Funktion deaktiviert ist, kann nicht


auf einer Karte angezeigt werden, an
welchem Ort die Aufnahme entstanden ist.

Ein

Bei aktivierter Funktion wird zustzlich zum


Foto die ungefhre geographische Position
gespeichert. Anhand dieser Information
kann spter die Position, an der ein Foto
aufgenommen wurde, bestimmt werden. Sie
knnen Ihre Fotos auf einer Karte in
Medien > Foto anzeigen.

Tipps zur Verwendung der Kamera


Drittel-Regel
Platzieren Sie das Motiv nicht in der Mitte des Rahmens. Wenn Sie es in Hhe einer
gedachten Aufteilung des Bilds in Drittel platzieren, erhalten Sie meist schnere Fotos.
Ruhig halten
Vermeiden Sie verwackelte Fotos, indem Sie die Kamera ruhig halten. Sttzen Sie die Hand
an einem stabilen Objekt ab. Auch mit dem Selbstauslser knnen Sie sicherstellen, dass
das Telefon beim Fotografieren nicht bewegt wird.
Nher
Nhern Sie sich dem Motiv, um mit weniger Zoom arbeiten zu knnen. Fllen Sie den
Sucher vollstndig mit dem Motiv aus.
Blitzreichweite beachten
Auerhalb der Blitzreichweite befindliche Motive erscheinen zu dunkel. Die maximale
Blitzreichweite betrgt ca. vier Schritte.
Kreativ fotografieren
ndern Sie die Winkel, und nhern Sie sich dem Motiv. Fotografieren Sie im Hochformat.
Testen Sie unterschiedliche Positionen.
Schlichter Hintergrund
Ein schlichter Hintergrund hebt das Motiv hervor.
29
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Sauberes Objektiv
Mobiltelefone werden bei unterschiedlichen Wetterbedingungen sowie in Umgebungen
aller Art eingesetzt und in Taschen herumgetragen. Dabei wird das Objekt hufig schmutzig
und mit Fingerabdrcken verschmiert. Reinigen Sie das Objektiv ggf. mit einem weichen
Tuch.

Verwenden der Videokamera


1
2
3
4
5
6
7

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4

So zeichnen Sie ein Video durch Tippen auf den Bildschirm auf:
Kamera aktivieren,
Wenn die Videokamera nicht ausgewhlt ist, tippen Sie auf .
Tippen Sie auf .
Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Aufnahme zu starten.
Um die Aufnahme zu unterbrechen, tippen Sie auf . Um die Aufnahme fortzufhren,
tippen Sie auf .
Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu stoppen. Das Video wird automatisch
gespeichert.
Um zum Sucher zurckzukehren und ein weiteres Video aufzunehmen, tippen Sie
auf .
So zeichnen Sie ein Video durch Drcken des Auslsers auf:
Kamera aktivieren,
Wenn die Videokamera nicht ausgewhlt ist, tippen Sie auf .
Tippen Sie auf .
, um die Aufnahme zu starten.
Drcken Sie
Drcken Sie
, um die Aufnahme zu stoppen. Das Video wird automatisch
gespeichert.
Drcken Sie
, um zum Sucher zurckzukehren und ein weiteres Video
aufzunehmen.
So whlen Sie die Videokameraeinstellungen aus:
Kamera aktivieren,
Wenn die Videokamera nicht ausgewhlt ist, tippen Sie auf
Tippen Sie auf .
Tippen Sie auf , um die Einstellungsleiste anzuzeigen.

Videokameraeinstellungen
Einstellung

Symbol

Beschreibung
Whlen Sie vor der Aufzeichnung die Auflsung und das
Seitenverhltnis des Videos aus.

Videoformat
nHD

Videoauflsung 640x352 Pixel, Seitenverhltnis 16:9. Ein


Breitbildformat fr Videos, die auf Bildschirmen im Breitbildformat
angezeigt werden sollen.

VGA

Videoauflsung 640x480 Pixel. Ein Standardformat bei


Videokameras und Computerbildschirmen.

Nachricht

Sie knnen Videos aufzeichnen, die per MMS gesendet werden


knnen. Die Aufzeichnungsdauer ist bei diesem Videoformat
begrenzt, damit ein Versand per MMS mglich wird.
Zur Verwendung bei schlechten Lichtbedingungen.

Nachtmodus
Ein

Wenn dieser Modus aktiviert ist, erhht sich die Lichtempfindlichkeit.


Zur Verwendung bei schlechter Beleuchtung. Videos von sich
schnell bewegenden Objekten wirken unter Umstnden
verschwommen. Halten Sie die Hand ruhig, oder verwenden Sie
eine Auflage bzw. ein Stativ.

Aus

Bei guten Lichtverhltnissen sollte zur Verbesserung der


Videoqualitt der Nachtmodus deaktiviert werden.

30
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Geben Sie an, ob Sie das Licht beim Aufzeichnen eines Videos
verwenden mchten.

Leuchte
Ein

Schalten Sie das Licht ein, um Video-Nahaufnahmen bei schlechten


Lichtverhltnissen zu optimieren.

Aus

Das Licht ist unabhngig von den Lichtverhltnissen immer


ausgeschaltet. Hinweis: Unter bestimmten Umstnden lsst sich
selbst bei schlechten Lichtverhltnissen eine hhere Videoqualitt
erzielen, wenn auf das Licht verzichtet wird. Ein verwacklungsfreies
Video erfordert eine ruhige Hand. Verwenden Sie ein Stativ, um
verwackelte Videoaufnahmen zu vermeiden.
Legen Sie fest, ob die Umgebungsgerusche bei der Aufzeichnung
von Videos bercksichtigt werden sollen.

Mikrofon
Aus

Wenn die Option deaktiviert ist, wird kein Ton mit dem Video
aufgezeichnet.

Ein

Wenn die Option aktiviert ist, wird Ton mit dem Video aufgezeichnet.
Bei Verwendung des Selbstauslsers knnen Sie ein Video
aufnehmen, ohne das Telefon dabei festzuhalten. Nutzen Sie diese
Funktion, um ein Video aufzunehmen, auf dem alle Beteiligten zu
sehen sind. Auch mit dem Selbstauslser knnen Sie sicherstellen,
dass das Telefon bei der Videoaufnahme nicht bewegt wird.

Selbstauslser

Ein, 10 s

Hiermit wird eine 10-sekndige Verzgerung zwischen dem


Drcken des Auslsers und dem Start der Videoaufnahme
festgelegt.

Ein, 2 s

Das Drcken des Auslsers kann zu Verwacklungen und somit zu


einem unscharfen Video fhren. Dieses Problem lsst sich mit der
zweisekndigen Verzgerung der Selbstauslser-Funktion lsen.

Aus

Wenn der Selbstauslser deaktiviert ist, startet die Videoaufnahme


sobald Sie den Auslser drcken.
Bei der Aufnahme eines Videos ist es nicht immer leicht, das Telefon
ruhig in der Hand zu halten. Der Stabilisator gleicht kleinere
Bewegungen der Hand aus und sorgt so fr eine bessere
Aufnahmequalitt.

Bildstabilisator

Ein

Es wird empfohlen, den Stabilisator einzuschalten.

Aus

Wenn der Stabilisator ausgeschaltet ist, kann es vorkommen, dass


das aufgenommene Video verwackelt wirkt.

Arbeiten mit Fotos


Die Installation des Adobe Photoshop Album Starter Edition ermglicht Ihnen das
Ansehen, Bearbeiten und Organisieren von Fotos und Videos auf Ihrem Computer. Die
Software ist unter www.sonyericsson.com/support als Download verfgbar.
bertragen von Daten zwischen Telefon und Computer mit Media Go

Bearbeiten von Fotos


1
2
3
4
5

So lschen Sie ein Foto:


Tippen Sie auf .
Blttern Sie mit Hilfe einer Schnippbewegung durch die Fotos und Videos.
Whlen Sie ein Foto.
Rufen Sie die Symbolleiste auf, indem Sie auf das Foto tippen.
Tippen Sie auf , um ein Foto zu lschen.

31
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3
4
5
6
7

So bearbeiten Sie ein Foto:


Tippen Sie auf .
Blttern Sie mit Hilfe einer Schnippbewegung durch die Fotos und Videos.
Whlen Sie ein Foto.
Rufen Sie die Symbolleiste auf, indem Sie auf das Foto tippen.
Tippen Sie auf
Tippen Sie auf , um das Foto in ein Schwarzwei-Bild umzuwandeln.
Tippen Sie auf , um Photo Fix anzuwenden.

1
2
3
4
5
6

So zoomen Sie ein Foto:


Tippen Sie auf
Blttern Sie mit Hilfe einer Schnippbewegung durch die Fotos und Videos.
Whlen Sie ein Foto.
Rufen Sie die Symbolleiste auf, indem Sie auf das Foto tippen.
Tippen Sie auf .
Ziehen Sie , um das Foto zu zoomen.

Fotos anzeigen und Tags zuweisen

So zeigen Sie Fotos und Videos mit der Kamera an:


Kamera aktivieren,
Tippen Sie auf .
Tippen Sie auf .
Blttern Sie mit Hilfe einer Schnippbewegung durch Ihre Fotos und Videos. Tippen
Sie auf den Bildschirm, um die Bedienelemente anzuzeigen.
Videos sind durch gekennzeichnet. Tippen Sie auf , um ein Video abzuspielen.

1
2
3

So zeigen Sie Fotos und Videos mit dem Media Browser an:
Tippen Sie auf .
Blttern Sie mit Hilfe einer Schnippbewegung durch die Fotos und Videos.
Tippen Sie auf ein Foto oder ein Video.

1
2
3
4
5

So zeigen Sie Fotos in einer Diashow an:


Whlen Sie Men > Medien > Foto > Album.
Whlen Sie einen Monat.
Blttern Sie zu einem Foto und whlen Sie Anzeigen.
Whlen Sie Option. > Diashow.
Whlen Sie eine Stimmung.

1
2
3
4

Fotos auf Karten anzeigen


Sie knnen die geografische Position, an der Fotos aufgenommen wurden, in die
betreffenden Dateien einfgen. Diese Daten werden als Positionstags bezeichnet. Fotos
mit Positionstag werden in Medien gespeichert. Wenn Sie Fotos nicht auf einer Karte
anzeigen knnen, finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf
Seite 78 weitere Informationen.
Die Daten der Positionstags sind Nherungswerte und knnen nur mit einer kompatiblen
Anwendung genutzt werden. Sony Ericsson bernimmt hinsichtlich der Genauigkeit dieser
Positionsdaten keinerlei Garantie.

1
2
3
4

So zeigen Sie Fotos auf einer Karte an:


Whlen Sie Men > Medien > Foto > Positionstags.
Whlen Sie einen Monat.
Blttern Sie zu einem Foto und whlen Sie Anzeigen.
Whlen Sie Option. > Auf Karte zeigen.

32
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3
4
5
6

So schalten Sie die Aufzeichnung von Positionstags ein oder aus:


Kamera aktivieren,
Wenn die Fotokamera nicht ausgewhlt ist, tippen Sie auf .
Tippen Sie auf .
Tippen Sie auf , um die Einstellungsleiste anzuzeigen.
Tippen Sie auf oder .
Tippen Sie auf eine Option.

Foto-Tags
Sie knnen Fotos mit Hilfe von Tags organisieren. Sie knnen neue Tags erstellen, Fotos
ggf. mehrere Tags zuweisen und Tags lschen. Fotos mit identischen Tags werden unter
Fototags gespeichert. Sie knnen beispielsweise ein Tag namens Urlaub anlegen und
es dann allen Urlaubsfotos zuweisen. Die Fotos knnen spter in Fototags unter dem Tag
Urlaub angezeigt werden.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6

1
2

So erstellen Sie ein neues Fototag:


Whlen Sie Men > Medien > Foto > Album.
Whlen Sie einen Monat.
Blttern Sie zu einem Foto und whlen Sie Anzeigen.
Drcken Sie die Navigationstaste unten, und whlen Sie Option. > Tag zuweisen.
So weisen Sie Fotos Tags zu:
Whlen Sie Men > Medien > Foto > Album.
Whlen Sie einen Monat.
Blttern Sie zu einem Foto und whlen Sie Anzeigen.
Drcken Sie die Navigationstaste unten und blttern zu einem Tag.
Whlen Sie Option. > Tag zuweisen.
Blttern Sie zu den Fotos, denen Sie ein Tag zuweisen wollen. Whlen Sie dann
Option. > Tag zuweisen.
So heben Sie die Zuweisung eines Tags zu einem Foto auf:
Drcken Sie bei angezeigtem Foto die Navigationstaste unten
Blttern Sie zu einem Tag und whlen Sie Option. > Tag lschen.

Verwenden von Fotos


Sie knnen ein Foto einem Kontakt hinzufgen und es als Startbildschirm oder als
Hintergrundbild im Standby-Modus bzw. als Bildschirmschoner verwenden.
1
2
3
4
5

So verwenden Sie Fotos:


Whlen Sie Men > Medien > Foto > Album.
Whlen Sie einen Monat.
Blttern Sie zu einem Foto und whlen Sie Anzeigen.
Whlen Sie Option. > Verwenden als.
Whlen Sie eine Option.

Fotos drucken
Sie knnen Fotos ber ein USB-Kabel auf einem PictBridge-kompatiblen Drucker
ausgeben.
Sie knnen Fotos auch auf einem Bluetooth-kompatiblen Drucker ausgeben, der das Profil
Object Push Profile untersttzt.

33
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3
4
5
6
7

So drucken Sie Fotos ber ein USB-Kabel:


Whlen Sie Men > Organizer > Datei-Manager > Album > ffnen.
Whlen Sie Option. > Markieren > Mehrere markier. oder Alle markieren.
Whlen Sie Option. > Drucken und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Telefon.
Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Drucker.
Warten Sie auf die Meldung im Telefon.
Nehmen Sie ggf. die erforderlichen Druckereinstellungen vor und whlen Sie
Drucken.
Ziehen Sie das USB-Kabel ab und stecken Sie es wieder ein, wenn ein Druckerfehler gemeldet
wird.

Weitergeben von Fotos und Videos


Sie knnen ein Foto oder Video aufnehmen oder anzeigen und an ein anderes Telefon bzw.
an ein Ziel im Internet senden.
1
2
3
4
5
6
7

So senden Sie ein gespeichertes Foto bzw. Video:


Tippen Sie auf .
Whlen Sie ein Foto oder ein Video aus.
Tippen Sie auf den Bildschirm.
Tippen Sie auf .
Whlen Sie An Internetalben, Als Nachricht, Als E-Mail oder Via Bluetooth.
ffnen Sie das Telefon.
Geben Sie einen Empfnger ein, und whlen Sie Senden.

1
2
3
4

So senden Sie ein gerade aufgenommenes Foto bzw. ein gerade aufgenommenes
Video:
Wenn Sie ein Foto oder Video aufgenommen haben, tippen Sie .
Whlen Sie An Internetalben, Als Nachricht, Als E-Mail oder Via Bluetooth.
ffnen Sie das Telefon.
Geben Sie einen Empfnger ein, und whlen Sie Senden.

Verwenden von Webalben


Wenn Ihr Teilnehmerzugang diesen Dienst untersttzt, knnen Sie Fotos oder Videos an
ein Webalbum senden. Wenn Sie keine Daten an ein Webalbum senden knnen, finden
Sie unter Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 78 weitere Informationen.
Der Zugriff auf Webdienste setzt mglicherweise einen separaten Lizenzvertrag zwischen Ihnen
und dem Dienstanbieter voraus. Dabei knnen weitere Bestimmungen zur Anwendung kommen
und zustzliche Gebhren fllig werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Dienstanbieter.

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5

So senden Sie im Telefon gespeicherte Fotos an ein Webalbum:


Whlen Sie Men > Medien > Foto > Album.
Whlen Sie einen Monat und ein Jahr.
Blttern Sie zum Foto und whlen Sie Option. > Senden > An Internetalben.
Whlen Sie einen Webalbum-Service aus. Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein, wenn
Sie dazu aufgefordert werden.
Whlen Sie ein Album oder fgen Sie ein neues Album hinzu.
Geben Sie Text ein und whlen Sie Senden.
So senden Sie im Telefon gespeicherte Videos an ein Webalbum:
Whlen Sie Men > Medien > Video > Videos.
Blttern Sie zu einem Video und whlen Sie Option. > Senden > An
Internetalben.
Whlen Sie einen Webalbum-Service aus. Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein, wenn
Sie dazu aufgefordert werden.
Whlen Sie ein Webalbum oder fgen Sie ein neues Album hinzu.
Geben Sie den Text ein und whlen Sie Senden.
34
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2

So zeigen Sie Webalben an:


Whlen Sie Men > Medien > Foto > Internetalben.
Whlen Sie ein Webalbum aus.

1
2
3

So rufen Sie eine Webadresse in Kontakte auf:


Whlen Sie Men > Kontakte.
Blttern Sie zu einem Kontakt und whlen Sie ffnen.
Blttern Sie zu einer Webadresse und whlen Sie Gehe zu.

Zugreifen auf Videos im Telefon


Sie knnen bei geschlossenem Telefon mit dem Videoplayer in Media Browser Videos
suchen und abspielen. Mit der Kamera aufgenommene Videos befinden sich im Album.
Unter Videos knnen Sie auf weitere Videos zugreifen. Bei geffnetem Telefon knnen Sie
ber Medien und Datei-Manager auf die Videos zugreifen.
1
2
3
4

So spielen Sie Videos ab:


Tippen Sie auf .
Tippen Sie auf eine Kategorie.
Schnippen Sie links oder rechts, um in Ihren Videos zu navigieren.
Tippen Sie das Video, das Sie abspielen mchten.

1
2

So halten Sie Videos an:


Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Bedienelemente anzuzeigen.
Tippen Sie auf .

1
2

So spulen Sie Videos schnell vor oder zurck:


Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Bedienelemente anzuzeigen.
Berhren und halten Sie oder .

So wechseln Sie den Videoclip:


Schnippen Sie nach links, um zum nchsten Video, oder nach rechts, um zum
vorherigen Video zu gelangen.

1
2

So zeigen Sie einen Video gezoomt an:


Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Bedienelemente anzuzeigen.
Tippen Sie auf .

1
2
3

So zeigen Sie Untertitel an:


Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Bedienelemente anzuzeigen.
Falls ein Video untertitelt ist, wird angezeigt. Tippen Sie auf .
Whlen Sie eine Sprache.

1
2
3

So blenden Sie Untertitel aus:


Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Bedienelemente anzuzeigen.
Falls ein Video untertitelt ist, wird angezeigt. Tippen Sie auf .
Tippen Sie auf Aus.

1
2

So spielen Sie Videos ab:


Whlen Sie Men > Medien > Video > Videos oder Album.
Blttern Sie zu einem Titel und whlen Sie Abspielen.

So stoppen Sie die Videowiedergabe:


Drcken Sie die mittlere Auswahltaste.

So spulen Sie schnell vor oder zurck:


Drcken und halten Sie die Navigationstaste rechts oder links.

35
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So wechseln Sie den Videoclip:


Drcken Sie die Navigationstaste rechts oder links.

So ndern Sie die Lautstrke:


Drcken Sie die Lautstrketaste oben oder unten.

So ndern Sie die Videobildgre:


Drcken Sie die Navigationstaste unten.

36
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Musik
Sie knnen Musik, Hrbcher und Podcasts anhren. bertragen von Daten zwischen
Telefon und Computer mit Media Go Weitere Informationen finden Sie unter bertragen
von Dateien zwischen Computern auf Seite 46.

Tragbare Stereo-Freisprecheinrichtung

So verwenden Sie ein Headset:


Schlieen Sie ein Headset an. Die Musik wird unterbrochen, wenn ein Anruf
ankommt. Nach Beendigung des Telefonats wird die Musikwiedergabe fortgesetzt.
Wenn das Telefon ohne Kopfhrer geliefert wurde, knnen Sie einen solchen separat erwerben.

Zugreifen auf Musikdateien im Telefon


Sie knnen bei geschlossenem Telefon mit dem Musikplayer in Media Browser Musik
suchen und abspielen. Weiter Musikfunktionen stehen bei geffnetem Telefon in Medien
und Datei-Manager zur Verfgung.
1
2
3
4
5

So navigieren Sie in Musikdateien:


Tippen Sie auf .
Tippen Sie auf eine Kategorie.
Schnippen Sie links oder rechts, um in Ihren Musikdateien zu navigieren.
Tippen Sie auf ein Album oder eine Playlist, um die darin befindlichen Dateien
anzuzeigen.
Um zurckzugelangen, tippen Sie auerhalb der Liste und anschlieend auf den
oberen Bereich des Bildschirms.

So suchen Sie Musik mit Hilfe des Schiebers:


Wenn Sie nach Musik, beispielsweise Alben, suchen, tippen Sie in den unteren
anzuzeigen.
Bildschirmbereich, um
Ziehen Sie
zum Durchsuchen der Musik nach links oder rechts.

1
2
3
4
5

So spielen Sie Musik ab:


Tippen Sie auf .
Tippen Sie auf eine Kategorie.
Schnippen Sie links oder rechts, um in Ihren Musikdateien zu navigieren.
Tippen Sie auf ein Album oder eine Playlist.
Tippen Sie auf einen Titel, um ihn abzuspielen.

So halten Sie Musik an:


Tippen Sie auf .

So spulen Sie Musik schnell vor oder zurck:


Berhren und halten Sie oder .

Sie knnen auch

nach rechts oder links ziehen, um vor- oder zurckzuspulen.

37
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So wechseln Sie den Titel:


Tippen Sie oder .

So zeigen Sie die aktuelle Titelliste an:


Tippen Sie auf das Cover.

So minimieren Sie den Musikplayer:


Tippen Sie auf .

So gelangen Sie wieder zum Musikplayer:


Tippen Sie im unteren Bereich des Bildschirms auf

1
2
3

So spielen Sie Musik ab:


Whlen Sie Men > Medien > Musik.
Whlen Sie mit der Navigationstaste die gewnschte Kategorie.
Blttern Sie zu einem Titel und whlen Sie Abspielen.

So stoppen Sie die Musikwiedergabe:


Drcken Sie die mittlere Auswahltaste.

So spulen Sie schnell vor oder zurck:


Drcken und halten Sie die Navigationstaste rechts oder links.

So wechseln Sie den Titel:


Drcken Sie die Navigationstaste rechts oder links.

So ndern Sie die Lautstrke:


Drcken Sie die Lautstrketaste oben oder unten.

So minimieren Sie den Player:


Whlen Sie Option. > Minimieren.

So gelangen Sie wieder zum Player:


Whlen Sie Men > Medien.

Musikwiedergabe in zuflliger Reihenfolge


Titel in Playlists knnen in zuflliger Reihenfolge wiedergegeben werden. Bei einer Playlist
kann es sich um eine von Ihnen erstellte Liste oder um ein Album handeln.
1
2

So spielen Sie Titel in zuflliger Reihenfolge ab:


Tippen Sie im Musikplayer auf .
Tippen Sie auf .

38
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Shake-Control
So mischen Sie Titel:

Drcken und halten Sie


hren.

und schtteln Sie das Telefon, whrend Sie Musik

Sie knnen auch bei geffnetem Telefon Titel mischen, indem Sie das Telefon schtteln.

Verwendung des Mini-Musikplayers


Sobald die Bildschirmsperre aktiviert ist, knnen Sie den Mini-Musikplayer fr den
Schnellzugriff auf die Musik-Steuerelemente verwenden.
1
2

So aktivieren Sie den Mini-Musikplayer:


Drcken Sie zur Anzeige des Bildschirms oben auf dem Telefon die Taste
Tippen Sie unten im Bildschirm auf die Statusleiste.

Klarer Stereosound und satter Bass


Klarer Stereoklang und satter Bass lassen sich durch manuelle Einstellung des Equalizers
erreichen.
1
2
3
4
5
6
7
8

1
2
3
4
5
6
7

So stellen Sie den Equalizer manuell ein:


Whlen Sie Men > Medien > Musik.
Whlen Sie mit der Navigationstaste die gewnschte Kategorie.
Blttern Sie zu einem Titel und whlen Sie Abspielen.
Whlen Sie Option. > Einstellungen > Equalizer.
Sie mssen sich in der Ansicht Manuell befinden. Ist das nicht der Fall, whlen Sie
Manu..
Drcken Sie die Navigationstaste links oder rechts, um das Frequenzband zu
wechseln.
Drcken Sie die Navigationstaste nach oder unten, um den Wert fr ein gewhltes
Frequenzband zu ndern.
Whlen Sie Fertig, um zur Player-Ansicht zurckzukehren.
So aktivieren Sie klaren Stereosound und satten Bass mit vordefinierten
Equalizereinstellungen:
Whlen Sie Men > Medien > Musik.
Whlen Sie mit der Navigationstaste die gewnschte Kategorie.
Blttern Sie zu einem Titel und whlen Sie Abspielen.
Whlen Sie Option. > Einstellungen > Equalizer.
Sie mssen sich in der Ansicht Preset befinden. Ist das nicht der Fall, whlen Sie
Preset.
Drcken Sie die Navigationstaste links oder rechts, um zwischen den vordefinierten
Einstellungen zu wechseln.
Whlen Sie eine der vordefinierten Einstellungen (auer Normal).

39
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Playlists
Sie knnen Playlists erstellen, um die Musikdateien zu ordnen. Sie knnen Titel und Ordner
in eine Playlist einfgen. Es kann einige Minuten dauern, bis das Telefon eine Playlist erstellt
hat.
1
2
3
4
5

So erstellen Sie eine Playlist:


Whlen Sie Men > Medien > Musik > Playlists.
Blttern Sie zu Neue Playlist und whlen Sie Hinzufgen.
Geben Sie einen Namen ein und whlen Sie OK.
Blttern Sie zu jedem hinzuzufgenden Titel und whlen Sie Markier.
Whlen Sie Hinzu, um die markierten Titel in die Playlist einzufgen.

1
2
3
4
5

So fgen Sie einer Playlist Titel hinzu:


Whlen Sie Men > Medien > Musik > Playlists.
Whlen Sie eine Playlist.
Blttern Sie zu Musik hinzufgen und whlen Sie Hinzufgen.
Blttern Sie zu jedem hinzuzufgenden Titel und whlen Sie Markier.
Whlen Sie Hinzu, um die markierten Titel in die Playlist einzufgen.

SensMe

SensMe bietet zwei Mglichkeiten zum Erstellen von Playlists: nach Stimmung oder aus
allen Titeln im Telefon. Verwenden Sie Media Go, um Titel nach Stimmung zu analysieren
und zum Telefon zu bertragen. In die Dateien werden Angaben zu Stimmung, Tempo und
Akkorden eingefgt. Die Titel werden in einem Diagramm mit zwei Achsen als Punkte
dargestellt. In der Ansicht Alle werden alle Titel im Telefon zufllig im Diagramm verteilt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

So erstellen Sie eine auf der Stimmung basierende Playlist:


Whlen Sie Men > Medien > Musik.
Blttern Sie zu SensMe und whlen Sie ffnen.
Drcken Sie die Navigationstaste oben, unten, links oder rechts.
Sie mssen sich in der Ansicht Laune befinden. Ist das nicht der Fall, whlen Sie
Laune.
Drcken Sie die Navigationstaste oben, unten, links oder rechts, um in die Titel
reinzuhren.
Whlen Sie zur Auswahl eines Titel-Bereichs die Option Hinzufgen, und drcken
Sie die Navigationstaste oben oder unten.
Whlen Sie Erstell., um die Playlist zu erstellen und im Musikplayer abzuspielen.
Whlen Sie Option. > Playlist speichern.
Geben Sie einen Namen ein und whlen Sie OK.

40
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

So erstellen Sie in der Ansicht Alle eine Playlist:


Whlen Sie Men > Medien > Musik.
Blttern Sie zu SensMe und whlen Sie ffnen.
Drcken Sie die Navigationstaste oben, unten, links oder rechts.
Sie mssen sich in der Ansicht Alle befinden. Ist das nicht der Fall, whlen Sie
Alle.
Drcken Sie die Navigationstaste oben, unten, links oder rechts, um in die Titel
reinzuhren.
Whlen Sie zur Auswahl eines Titel-Bereichs die Option Hinzufgen, und drcken
Sie die Navigationstaste oben oder unten.
Whlen Sie zur Erstellung einer Playlist fr den Musikplayer die Option Erstell..
Whlen Sie Option. > Playlist speichern.
Geben Sie einen Namen ein und whlen Sie OK.

Hrbcher
Mit Media Go knnen Sie Hrbcher von einem Computer zum Telefon bertragen und
dann mit dem Telefon abspielen. Es kann einige Minuten dauern, bevor ein bertragenes
Hrbuch in der Liste verfgbarer Hrbcher angezeigt wird.

So greifen Sie auf Hrbcher zu:


Whlen Sie Men > Medien > Musik > Hrbcher.
Hrbcher, die nicht im Format M4B vorliegen bzw. nicht mit ID3v2-Kapiteltags versehen
wurden, werden im Ordner Titel gespeichert.

Jetzt kaufen
Wenn Sie einen Musikdienst abonnieren, der die eingeschrnkte, nicht dauerhafte Nutzung
mit dem Telefon erlaubt, knnen Sie interessante Titel markieren, um sie ggf. spter zu
kaufen. Wenn Sie das nchste Mal Ihre Musikdateien mit Windows Media Player und
einem Computer mit Internetzugriff synchronisieren, werden Sie gefragt, ob der zuvor
markierte Titel gekauft werden soll. Wenn Sie den Kauf akzeptieren, wird der Titel auf den
Computer heruntergeladen. Die Kosten werden dem gewhlten Musikdienstkonto belastet.
Dieser Dienst setzt ein Abonnement und ein Konto bei einem Musikdienst zum
Herunterladen von Musikdateien, einen Computer mit Microsoft Windows Media Player
11 bzw. einer neueren, kompatiblen Version von Windows Media Player sowie eine USBVerbindung zwischen Computer und Telefon voraus.
Sie knnen nicht sehen, dass ein Titel markiert wurde. Bereits markierte Titel knnen nicht
abgewhlt werden.

So markieren Sie einen Titel:


, whrend der zu markierende Titel abgespielt wird.
Drcken und halten Sie

PlayNow
Sie knnen PlayNow whlen, um PlayNow aufzurufen und Musik, Spiele, Klingeltne,
Designs und Hintergrundbilder herunterzuladen. Dabei lassen sich Dateien in der Vorschau
anzeigen bzw. Inhalte anhren, bevor sie gekauft und in das Telefon geladen werden. Wenn
PlayNow und PlayNow arena nicht funktionieren, finden Sie im Abschnitt
Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 78 weitere Informationen.
Dieser Dienst ist nicht in allen Lndern verfgbar.

Noch mehr Funktionen werden verfgbar, wenn Sie mit einem Computer auf den Webshop
PlayNow arena zugreifen www.playnow-arena.com. Weitere Informationen finden Sie
unter www.sonyericsson.com/support im Dokument Erste Schritte: PlayNow arena.

41
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2

So verwenden Sie PlayNow:


Whlen Sie Men > PlayNow.
Navigieren Sie in PlayNow arena und befolgen Sie die Anweisungen, um Inhalte
in der Vorschau zu testen bzw. zu kaufen.

TrackID
TrackID ist ein Dienst zur Identifizierung von Musik. Sie knnen nach dem Namen, dem
Interpreten und dem Album eines Titels suchen lassen, der ber einen Lautsprecher oder
im Radio des Telefons gespielt wird. Wenn TrackID nicht funktioniert, finden Sie im
Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 78 weitere Informationen.

So suchen Sie nach Informationen zu einem Titel:


Whlen Sie Men > Unterhaltung > TrackID > Starten, whrend Sie einen Titel ber
Lautsprecher hren.
Whlen Sie Option. > TrackID, whrend das Radio des Telefons spielt.
Verwenden Sie TrackID in einer ruhigen Umgebung, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

Onlinemusik und -videoclips


Sie knnen Videoclips abspielen und Musik hren, die per Stream aus dem Internet zum
Telefon bertragen werden. Wenn der Internetzugriff nicht funktioniert, finden Sie im
Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 78 weitere Informationen.

2
3

So whlen Sie ein Datenkonto fr Streambertragungen:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Konnektivitt > Streamingeinstell. >
Verbinden mit:.
Whlen Sie das zu verwendende Datenkonto.
Whlen Sie Speichern.

1
2
3

So bertragen Sie Musik- und Videodaten in einem Stream:


Whlen Sie Men > Internet.
Whlen Sie und anschlieend .
Whlen Sie einen Link, dessen Stream empfangen werden soll.

Radio
Aktivieren Sie das Radio im Telefon nicht an Orten, an denen dies verboten ist.

1
2
3

So schalten Sie das Radio ein:


Verbinden Sie ein Headset mit dem Telefon.
Entsperren Sie bei geschlossenem Telefon den Bildschirm.
Tippen Sie auf .

So aktivieren Sie den Sendersuchlauf:


Tippen Sie oder .

So aktivieren Sie den Sendersuchlauf ber den Schieber:


Ziehen Sie durch das Frequenzband.

So nehmen Sie die Feinabstimmung der Frequenz vor:


Tippen Sie oder .

42
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2

So whlen Sie gespeicherte Sender:


Tippen Sie auf .
Tippen Sie auf einen Sender.
Wenn nicht verfgbar ist, werden keine Sender gespeichert. Um Sender zu speichern,
verwenden Sie das Radio bei geffnetem Telefon.

So minimieren Sie das Radio:


Tippen Sie auf .

So gelangen Sie wieder zum Radio:


Tippen Sie auf .

So schalten Sie das Radio aus:


Tippen Sie auf .

1
2

So schalten Sie das Radio ein:


Verbinden Sie ein Headset mit dem Telefon.
Whlen Sie Men > Unterhaltung > Radio.

So aktivieren Sie den Sendersuchlauf:


Whlen Sie Suchen.

So nehmen Sie die Feinabstimmung der Frequenz vor:


Drcken Sie die Navigationstaste rechts oder links.

So ndern Sie die Lautstrke:


Drcken Sie die Lautstrketaste oben oder unten.

So minimieren Sie das Radio:


Whlen Sie Option. > Minimieren.

So gelangen Sie wieder zum Radio:


Whlen Sie Men > Unterhaltung > Radio.

Speichern von Sendern


Sie knnen bis zu 20 Sender speichern.

1
2
3

So speichern Sie Sender automatisch:


Whlen Sie Option. > Sender > Auto-Speichern.
So speichern Sie Sender manuell:
Whlen Sie Option. > Sender > Speichern, wenn Sie einen Radiosender gefunden
haben.
Blttern Sie zu einer Position und whlen Sie Einfgen.
Sie knnen den Sender auch umbenennen. Whlen Sie Speichern.
Sie knnen einen Sender auch an einer bestimmten Position speichern, indem Sie
drcken und gedrckt halten.

So wechseln Sie zwischen gespeicherten Sendern:


Drcken Sie die Navigationstaste unten oder oben.
Sie knnen einen gespeicherten Sender auch aufrufen, indem Sie

drcken.

43
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Tonaufnahmen
Sie knnen Sprachmemos und Anrufe aufnehmen. Aufgenommene Sounds knnen
auerdem als Klingeltne genutzt werden.
In einigen Lndern ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass Sie den Gesprchspartner informieren,
bevor Sie einen Anruf aufnehmen.

1
2

So nehmen Sie einen Sound auf:


Whlen Sie Men > Unterhaltung > Sound aufnehmen > Aufnahme.
Whlen Sie Speich., um die Aufnahme zu stoppen und zu speichern.

1
2

So nehmen Sie einen Anruf auf:


Whlen Sie whrend eines Anrufs Option. > Aufnehmen.
Whlen Sie Speich., um die Aufnahme zu speichern.

1
2
3

So spielen Sie eine Aufnahme ab:


Whlen Sie Men > Organizer > Datei-Manager.
Blttern Sie zu Musik und whlen Sie ffnen.
Blttern Sie zu einer Aufnahme und whlen Sie Abspielen.

44
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

bertragen und Verwalten von


Dateien
Sie knnen Inhalte in Form von Bild- und Musikdateien bertragen und verwalten.
Urheberrechtlich geschtztes Material darf in vielen Fllen nicht ausgetauscht werden.
bezeichnet eine geschtzte Datei.

Verwalten der Daten im Telefon


Mit der Telefonanwendung Datei-Manager knnen Sie die Daten im Telefonspeicher bzw.
auf einer Speicherkarte verwalten. Registerkarten und Symbole geben in Datei-Manager
an, wo die Daten gespeichert sind. Wenn der Speicher voll ist, mssen Sie Dateien lschen,
um Platz zu schaffen.
1
2
3

So zeigen Sie den Speicherstatus an:


Whlen Sie Men > Organizer > Datei-Manager.
Whlen Sie Option. > Speicherstatus.
Whlen Sie Speicherkarte oder Telefon.

1
2
3
4

So whlen Sie mehrere Dateien in einem Ordner aus:


Whlen Sie Men > Organizer > Datei-Manager.
Blttern Sie zu einem Ordner und whlen Sie ffnen.
Whlen Sie Option. > Markieren > Mehrere markier..
Blttern Sie zu jeder gewnschten Datei und whlen Sie Markieren.

1
2
3
4
5

So verlagern Sie Daten zwischen Telefonspeicher und Speicherkarte:


Whlen Sie Men > Organizer > Datei-Manager.
Whlen Sie eine Datei und dann Option. > Datei verwalten > Verschieben.
Whlen Sie Speicherkarte oder Telefon.
Blttern Sie zu einem Ordner und whlen Sie ffnen.
Whlen Sie Einfg..

1
2

So zeigen Sie Informationen zu Inhalten an:


Whlen Sie Men > Organizer > Datei-Manager.
Whlen Sie eine Datei und dann Option. > Informationen.

Dateien an andere Telefone senden


Sie knnen Dateien z. B. in Nachrichten oder mit der Funktechnologie Bluetooth senden.
1
2

So senden Sie Daten:


Blttern Sie zu einem Objekt und whlen Sie Option. > Senden.
Whlen Sie eine bertragungsmethode.
berprfen Sie, ob das empfangende Gert die ausgewhlte bertragungsmethode untersttzt.

Mit USB-Kabel
Sie knnen Telefon und Computer mit einem USB-Kabel verbinden. Wenn Sie einen PC
verwenden, werden Sie beim ersten Herstellen der Verbindung aufgefordert, PC
Companion zu installieren.
Das USB-Kabel mssen Sie ggf. separat erwerben. Verwenden Sie ausschlielich ein vom
Telefon untersttztes USB-Kabel.

45
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So trennen Sie die USB-Verbindung sicher:


Ziehen Sie das USB-Kabel nicht whrend einer Dateibertragung ab, um Beschdigungen der
Dateien zu vermeiden.

1
2
3

Computer: Klicken Sie im Microsoft Windows-Explorer mit der rechten


Maustaste auf das Symbol Hardware sicher entfernen.
Whlen Sie die Laufwerke, zu denen die Verbindung unterbrochen werden soll.
Whlen Sie Anhalten.
Warten Sie, bis die Meldung angezeigt wird, dass das Laufwerk entfernt werden darf.
Ziehen Sie das USB-Kabel ab.

PC Companion
PC Companion bietet folgende Funktionen:

Dateien im Telefon anzeigen.


Telefon als Modem verwenden.
PC-Software zum Synchronisieren, bertragen und Sichern von Telefondaten installieren.
Weitere Informationen finden Sie unter www.sonyericsson.com/support in den Erste
Schritte-Dokumenten.
Mac-kompatible Software knnen Sie unter www.sonyericsson.com/support herunterladen.

1
2

So installieren Sie PC Companion:


Stellen Sie die Verbindung zwischen Telefon und PC mit einem vom Telefon
untersttzten USB-Kabel her.
Computer: Befolgen Sie die Anweisungen.

Ziehen und Ablegen von Daten


Sie knnen Dateien in Microsoft Windows Explorer zwischen Telefon bzw. Speicherkarte
und Computer per Ziehen und Ablegen verlagern.
1
2
3

So ziehen Sie Dateien und legen sie ab:


Stellen Sie die Verbindung zwischen Telefon und Computer ber ein USB-Kabel her.
Computer: Warten Sie, bis Telefonspeicher und Speicherkarte als externe
Laufwerke in Microsoft Windows Explorer angezeigt werden.
Verlagern Sie ausgewhlte Dateien per Ziegen und Ablegen zwischen Telefon und
Computer.

Erforderliche Betriebssysteme
Fr die PC-Software von Sony Ericsson bentigen Sie eines der folgenden
Betriebssysteme:

Microsoft Windows Vista


Microsoft Windows XP ab Service Pack 2

bertragen von Dateien zwischen Computern


Mit Media Go knnen Sie Mediendaten zwischen Telefon und Computer bertragen.
Media Go kann mittels PC Companion oder von www.sonyericsson.com/support
heruntergeladen werden.
Mac-kompatible Software knnen Sie unter www.sonyericsson.com/support herunterladen.

1
2
3
4
5

So bertragen Sie Daten mit Media Go:


Stellen Sie die Verbindung zwischen Telefon und Computer mit einem vom Telefon
untersttzten USB-Kabel her.
Computer: Whlen Sie Start/Programme/Sony/Media Go.
Whlen Sie Transfer to or from Device using Media Go und klicken Sie auf OK.
Warten Sie, bis das Telefon in Media Go angezeigt wird.
Mit Media Go knnen Sie Dateien zwischen Telefon und Computer verschieben.

46
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Media Home
Daten knnen mit Media Home automatisch von Media Go zum Telefon bertragen
werden. Sie knnen mit Media Home auch Daten von einem DLNA-Server herunterladen.
Vor der Verwendung von Media Home mssen Sie auf Ihrem Computer Media Go
installieren und Medienfreig. aktivieren. Media Go steht zum Download via PC
Companion und auf der Website www.sonyericsson.com/support zur Verfgung.
1
2

So richten Sie Media Home ein:


Computer: Schalten Sie Media Go ein, und aktivieren Sie Medienfreigabe.
Telefon: Starten Sie den Setup-Assistent und fhren Sie die Anwendung
vollstndig durch.

So bertragen Sie automatisch Daten von Media Go auf das Telefon:


Schlieen Sie das Telefon an das Ladegert an. Media Home beginnt mit einem
automatischen Download, wenn ein Ladegert angeschlossen ist.

1
2
1
2
3

So bertragen Sie Daten manuell von Media Go zum Telefon.


Whlen Sie Organizer > Media Home.
Drcken Sie Starten.
So suchen Sie nach Daten und laden sie von einem DLNA-Server herunter:
Whlen Sie Organizer > Media Home > Option. > Durchsuchen.
Whlen Sie einen Server aus, und markieren Sie die Daten, die Sie herunterladen
mchten.
Drcken Sie Herunterladen.

Telefonname
Sie knnen einen Namen fr das Telefon eingeben, der in anderen Gerten angezeigt wird,
wenn Sie beispielsweise die Funktechnologie Bluetooth verwenden.
1
2

So geben Sie einen Telefonnamen ein:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Konnektivitt > Telefonname.
Geben Sie den Telefonnamen ein und whlen Sie OK.

Einsatz der Funktechnologie Bluetooth


Die Bluetooth-Funktion ist kostenlos und macht drahtlose Verbindungen mit anderen
Bluetooth-Gerten mglich. Sie knnen beispielsweise:

Verbindungen zu Freisprecheinrichtungen herstellen.


Verbindungen gleichzeitig zu mehreren Gerten herstellen.
Verbindungen zu Computern fr den Zugriff auf das Internet herstellen.
Austauschen von Objekten.
Multiplayer-Spiele.
Fr die Bluetooth-Kommunikation wird eine Entfernung von maximal 10 m (33 Fu) ohne massive
Objekte in der Sichtlinie empfohlen.

Vorbereitungen fr die Funktechnologie Bluetooth


Schalten Sie Bluetooth ein, um die Kommunikation mit anderen Gerten zu ermglichen.
Auerdem mssen Sie das Telefon ggf. mit anderen Bluetooth-Gerten koppeln.

So schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Konnektivitt > Bluetooth > Einschalten.
Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion im zu koppelnden Gert aktiviert und die
Bluetooth-Sichtbarkeit eingestellt ist.

47
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

2
3

So koppeln Sie das Telefon mit einem anderen Gert:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Konnektivitt > Bluetooth > Neues Gert
hinzu.
Whlen Sie ein Gert.
Geben Sie eine Kennung ein, wenn dies erforderlich ist.

1
2
3
4

So erlauben Sie die Verbindung zum Telefon:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Konnektivitt > Bluetooth.
Whlen Sie ein Gert in der Liste.
Whlen Sie Option. > Verbind. erlauben.
Whlen Sie Immer fragen oder Immer erlauben.

Das ist nur mit Gerten mglich, die Zugriff auf einen geschtzten Dienst bentigen.

Stromsparfunktion
Mit der Stromsparfunktion knnen Sie Akkustrom sparen. Im Stromsparmodus knnen Sie
nur zu einem Bluetooth-Gert eine Verbindung herstellen. Sie mssen diese Funktion
ausschalten, wenn gleichzeitig Verbindungen zu mehreren Bluetooth-Gerten hergestellt
werden sollen.

So schalten Sie die Stromsparfunktion ein:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Konnektivitt > Bluetooth > Option. > Strom
sparen > Ein.

bertragen von Ton zwischen Telefon und BluetoothFreisprecheinrichtung


Sie knnen Klang zwischen Telefon und Bluetooth-Freisprecheinrichtung bertragen. Dafr
bentigen Sie eine Taste am Telefon und die entsprechende Taste an der
Freisprecheinrichtung.
1
2

So bertragen Sie den Ton:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Konnektivitt > Bluetooth > Option. >
Ankommender Anruf.
Whlen Sie eine Option. Im Telefon bertrgt den Ton zum Telefon. Mit
Freisprechen wird der Ton zum Headset bertragen.
Um diese Einstellung zu aktivieren, mssen Sie den Anruf mit der Anruftaste annehmen.

1
2

So bertragen Sie den Ton whrend eines Anrufs:


Whlen Sie whrend eines Anrufs Ton.
Whlen Sie aus der Liste der verfgbaren Optionen aus.

Sichern und Wiederherstellen


Mit Sony Ericsson PC Suite knnen Sie Kontakte, Kalender, Aufgaben, Notizen und
Lesezeichen sichern und wiederherstellen.
Bevor Sie Daten sichern und wiederherstellen, mssen Sie Sony Ericsson PC Suite
installieren (verfgbar ber PC Companion oder unter www.sonyericsson.com/support).
Die Kontakte im Telefon knnen unter Verwendung einer Speicherkarte gesichert und
wiederhergestellt werden. Sie knnen Daten zwischen Speicherkarte und Telefonspeicher
verlagern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwalten der Daten im Telefon
auf Seite 45.
Sichern Sie die Daten im Telefon regelmig, um Datenverluste zu vermeiden.

48
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3

So erstellen Sie mit Sony Ericsson PC Suite eine Sicherung:


Computer: Starten Sie Sony Ericsson PC Suite mit Start/Programme/
Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Herstellen einer Verbindung in Sony Ericsson PC
Suite.
Wechseln Sie in Sony Ericsson PC Suite zum Bereich fr Sicherungen und
Wiederherstellungen und sichern Sie die Telefondaten.
So stellen Sie Telefondaten mit Sony Ericsson PC Suite wieder her:
Im Rahmen der Wiederherstellung berschreibt Sony Ericsson PC Suite alle Daten im Telefon.
Wenn Sie den Prozess unterbrechen, beschdigen Sie das Telefon.

1
2
3

Computer: Starten Sie Sony Ericsson PC Suite mit Start/Programme/


Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Herstellen einer Verbindung in Sony Ericsson PC
Suite.
Wechseln Sie in Sony Ericsson PC Suite zum Bereich fr Sicherungen und
Wiederherstellungen und stellen Sie die Telefondaten wieder her.

49
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Telefonupdate
Sie knnen Ihr Telefon auf die neueste Softwareversion aktualisieren. Damit profitieren Sie
von maximaler Leistung und den neuesten Verbesserungen. Sie bentigen ein USB-Kabel
und einen PC mit Internetverbindung.
Informationen hierzu finden Sie unter
www.sonyericsson.com/update.
Sichern Sie die im Telefon gespeicherten Daten, bevor Sie ein Update durchfhren. Weitere
Informationen finden Sie im Abschnitt Sichern und Wiederherstellen auf Seite 48.

Telefonupdate mit Sony Ericsson PC Suite


Sie knnen Updates fr das Telefon ber ein USB-Kabel unter Verwendung von Sony
Ericsson PC Suite vornehmen. Wenn das Telefon angeschlossen ist, sucht es automatisch
nach neuen Updates und versendet gegebenenfalls Benachrichtigungen.

Wireless-Telefonupdate
Sie knnen das Telefon mit der Update Service-Anwendung ber das Mobilfunknetz
aktualisieren. Dabei gehen keine persnlichen Daten verloren.
Update Service setzt einen Datenzugang via GPRS, UMTS oder HSDPA voraus.

1
2

So whlen Sie Einstellungen fr Update Service:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Software-Update >
Einstellungen > Interneteinstellungen.
So verwenden Sie Update Service:
Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Software-Update.
Whlen Sie Update suchen und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

50
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Nachrichten
SMS und MMS
Nachrichten knnen Text, Bilder, Soundeffekte, Animationen und Melodien enthalten.
Beim Verschicken von Nachrichten whlt das Telefon automatisch die am besten geeignete
Sendemethode (SMS oder MMS).
Wenn die MMS-Funktionen nicht arbeiten, finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen
sich nicht nutzen auf Seite 78 weitere Informationen.

Senden von Nachrichten


Nachrichten lassen sich mit dem Telefon verschicken. Eine Standard-SMS kann maximal
160 Zeichen (inklusive Leerzeichen) enthalten, wenn keine anderen Objekte in die Nachricht
eingefgt werden. Sobald Sie mehr als 160 Zeichen eingeben, wird eine zweite SMS
erstellt. Die beiden Mitteilungen werden dann als verknpfte Mitteilung gesendet.
1
2
3
4
5

So erstellen und senden Sie eine Mitteilung:


Whlen Sie Men > Nachrichten > Verfassen > Nachricht.
Geben Sie Text ein. Wenn Sie der Nachricht Elemente hinzufgen mchten, drcken
Sie die Navigationstaste unten, blttern Sie mit den Navigationstasten nach links
oder rechts, und whlen Sie anschlieend ein Element aus.
Gehen Sie bei Verwendung der Kamera wie folgt vor: ffnen Sie das Telefon,
machen Sie ein Foto bzw. drehen Sie ein Video, und schlieen Sie das Telefon
wieder, bevor Sie mit dem Verfassen fortfahren.
Whlen Sie Fortsetzen > Kontaktsuche.
Whlen Sie einen Empfnger und dann Senden.
Wenn Sie eine Nachricht an eine Gruppe senden, werden ggf. fr jedes Mitglied der Gruppe
Gebhren belastet. Weitere Informationen erhalten Sie vom Dienstanbieter.

1
2
3

So kopieren Sie Text und fgen ihn in eine Nachricht ein:


Whlen Sie beim Schreiben der Nachricht Option. > Kopieren+Einfg..
Whlen Sie Alles kopieren oder Markieren+Kopier. Blttern Sie in der Nachricht
zum gewnschten Text und markieren Sie ihn.
Whlen Sie Option. > Kopieren+Einfg. > Einfg..

Nachrichten empfangen und speichern


oder
wird
Sie werden benachrichtigt, sobald Sie eine Nachricht empfangen.
angezeigt. Nachrichten werden automatisch im Telefonspeicher abgelegt. Wenn der
Telefonspeicher voll ist, knnen Sie Nachrichten lschen oder auf einer Speicherkarte bzw.
der SIM-Karte speichern.

So speichern Sie eine empfangene Mitteilung auf einer Speicherkarte:


Whlen Sie Men > Nachrichten > Nachrichten > Einstellungen > Speicherziel
> Speicherkarte.

1
2

So speichern Sie eine Mitteilung auf der SIM-Karte:


Whlen Sie Men > Nachrichten > Nachrichten und dann einen Ordner.
Blttern Sie zu einer Mitteilung und whlen Sie Option. > Nachr. speichern.

1
2

So zeigen Sie eine Nachricht im Posteingang an:


Whlen Sie Men > Nachrichten > Nachrichten > Posteingang.
Blttern Sie zur Nachricht und whlen Sie Anzeigen.

So rufen Sie eine Nummer an, die sich in einer Nachricht befindet:
.
Blttern Sie in der Nachricht zur Rufnummer und drcken Sie

51
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Nachrichtenoptionen
Sie knnen verschiedene Optionen wie Nachrichtenalarm und Standardspeicherposition
fr alle Nachrichten einstellen. Andere Optionen wie Prioritt oder Zeit der Zustellung
knnen separat fr jede Nachricht definiert werden.
1
2
1
2

So stellen Sie Optionen fr alle Mitteilungen ein:


Whlen Sie Men > Nachrichten > Nachrichten > Einstellungen.
Whlen Sie eine Option.
So stellen Sie Optionen fr eine bestimmte Nachricht ein:
Whlen Sie Option. > Erweitert, wenn die Nachricht fertig ist und ein Empfnger
ausgewhlt wurde.
Blttern Sie zu einer Option und whlen Sie Bearbeiten.

Konversationen
Sie knnen Ihre Nachrichten in Konversationen oder Posteingang anzeigen. Eine
Nachrichtenkonversation zeigt die vollstndige Kommunikation zwischen Ihnen und einem
Ihrer Kontakte.

1
2
3
4

So zeigen Sie Nachrichten in Konversationen an:


Whlen Sie Men > Nachrichten > Posteingang > Registerkarte Konversationen.
Whlen Sie Men > Nachrichten > Konversationen und dann eine Konversation.
So senden Sie eine Mitteilung aus Konversationen:
Whlen Sie Men > Nachrichten.
Whlen Sie Konversationen oder whlen Sie Posteingang > Registerkarte
Konversationen.
Whlen Sie eine Konversation.
Schreiben Sie eine Mitteilung und whlen Sie Senden.

Sprachnachrichten
Sie knnen eine Sprachaufnahme als Sprachnachricht versenden und empfangen.
Absender und Empfnger mssen ber einen Teilnehmerzugang verfgen, der MMS untersttzt.

1
2
3

So knnen Sie eine Sprachmitteilung aufnehmen oder senden:


Whlen Sie Men > Nachrichten > Verfassen > Sprachnachricht.
Nehmen Sie die Mitteilung auf und whlen Sie Stopp > Senden > Kontaktsuche.
Whlen Sie einen Empfnger und dann Senden.

E-Mail
Mit diesem Telefon knnen Sie E-Mail-Standardfunktionen nutzen und dieselbe E-MailAdresse wie mit dem Computer verwenden.
Sie knnen E-Mails mit der Anwendung Microsoft Exchange ActiveSync synchronisieren.

Vorbereitungen fr die E-Mail-Funktion


Sie knnen die Einstellungen fr Ihr E-Mail-Konto unter Setup berprfen oder manuell
eingeben. Sie knnen die Einstellungen auch in der Website
www.sonyericsson.com/support anfordern.

52
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2

So erstellen Sie erstmals ein E-Mail-Konto:


Whlen Sie Men > Nachrichten > E-Mail, um den E-Mail-Setup-Assistenten
aufzurufen.
Fhren Sie die beschriebenen Schritte durch, um das Konto zu erstellen.
Wenn Sie die Einstellungen manuell eingeben mssen, fordern Sie die erforderlichen Daten von
Ihrem E-Mail-Anbieter an. Ein E-Mail-Anbieter ist beispielsweise das Unternehmen, ber das Sie
Ihre E-Mail-Adresse beziehen.

8
9

So schreiben und senden Sie E-Mails:


Whlen Sie Men > Nachrichten > E-Mail.
Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten haben, whlen Sie das Konto aus, von dem aus
Sie die Nachricht senden mchten.
Whlen Sie Verfassen.
Wenn Sie einen Empfnger hinzufgen mchten, blttern Sie zu An:, und whlen
Sie Hinzufgen > E-Mail-Adr. eingeben. Geben Sie die E-Mail-Adresse ein und
whlen Sie OK.
Blttern Sie zu An: und whlen Sie Bearbeiten, um weitere Empfnger
hinzuzufgen. Blttern Sie zu einer Option und whlen Sie Hinzufgen. Whlen Sie
Fertig, wenn Sie bereit sind.
Blttern Sie zur Eingabe eines Betreffs zu Betreff:, whlen Sie Bearbeiten, geben
Sie den Betreff ein, und whlen Sie OK.
Blttern Sie zur Eingabe des Nachrichtentextes zu Text:, whlen Sie Bearbeiten,
geben Sie den Text ein, und whlen Sie OK.
Whlen Sie Hinzufgen, um eine Datei anzuhngen.
Whlen Sie Fortsetzen > Senden.

1
2
3
4

So empfangen und lesen Sie eine E-Mail:


Whlen Sie Men > Nachrichten > E-Mail.
Wenn Sie ber mehrere E-Mail-Konten verfgen, whlen Sie ein Konto aus.
Whlen Sie Posteingang > Option. > Neue E-Mail abruf.
Blttern Sie zur Nachricht und whlen Sie Anzeigen.

1
2
3
4
5
6
7

1
2
3
4

1
2
3
4
5
6

So speichern Sie eine E-Mail:


Whlen Sie Men > Nachrichten > E-Mail.
Wenn Sie ber mehrere E-Mail-Konten verfgen, whlen Sie ein Konto aus.
Whlen Sie Posteingang.
Blttern Sie zur Mitteilung und whlen Sie Anzeigen > Option. > Nachr.
speichern.
So beantworten Sie eine E-Mail:
Whlen Sie Men > Nachrichten > E-Mail.
Wenn Sie ber mehrere E-Mail-Konten verfgen, whlen Sie ein Konto aus.
Whlen Sie Posteingang.
Blttern Sie zur Mitteilung und whlen Sie Option. > Antworten.
Schreiben Sie die Antwort und whlen Sie OK.
Whlen Sie Fortsetzen > Senden.
So zeigen Sie einen E-Mail-Anhang an:
Whlen Sie beim Anzeigen der Nachricht Option. > Anhnge > Benutzen >
Anzeigen.

Aktives E-Mail-Konto
Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten besitzen, knnen Sie jeweils eines dieser Konten
aktivieren.
1
2
3
4

So erstellen Sie weitere E-Mail-Konten:


Whlen Sie Men > Nachrichten > E-Mail.
Wenn Sie ber mehrere E-Mail-Konten verfgen, whlen Sie ein Konto aus.
Whlen Sie Konten.
Blttern Sie zu Neues Konto und whlen Sie Hinzufgen.
53
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3
4

So wechseln Sie das aktive E-Mail-Konto:


Whlen Sie Men > Nachrichten > E-Mail.
Wenn Sie ber mehrere E-Mail-Konten verfgen, whlen Sie ein Konto aus.
Whlen Sie Konten.
Whlen Sie das Konto aus, das aktiviert werden soll.

Automatisches Abrufen neuer E-Mails


Sie knnen Ihr Telefon so einstellen, dass automatisch neue E-Mails abgerufen werden.
Dabei knnen Sie ein Intervall fr den Abruf festlegen oder eine dauerhafte Verbindung
zwischen Telefon und E-Mail-Server einrichten (Push-E-Mail). Das Telefon ruft nur die EMail-Nachrichten des aktiven E-Mail-Kontos ab. Beim Eingang einer neuen E-Mail werden
Sie in der
benachrichtigt.

1
2
3
4

So stellen Sie das Intervall fr die Prfung auf neue E-Mails ein:
Whlen Sie Men > Nachrichten > E-Mail.
Wenn Sie ber mehrere E-Mail-Konten verfgen, whlen Sie ein Konto aus.
Whlen Sie Einstellungen > Registerkarte Download > Abfrageintervall.
Whlen Sie eine Option.

54
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Internet
Wenn der Internetzugriff nicht funktioniert, finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen
sich nicht nutzen auf Seite 78 weitere Informationen.

So beginnen Sie mit dem Surfen:


Whlen Sie Suchen.
Geben Sie eine Webadresse, einen Suchtext oder den Namen eines Lesezeichens
ein.
Blttern Sie zu einem Listeneintrag und whlen Sie Gehe zu oder Suchen.

1
2

So schlieen Sie den Browser:


Whlen Sie beim Surfen im Web
Whlen Sie Browser beenden.

1
2

und anschlieend

Browser-Symbolleiste
Wenn Sie sich auf einer Website befinden, whlen Sie
angezeigt:
Symbol

. Folgende Optionen werden

Funktion
Webseite zu Webfeeds hinzufgen
Schwenken und Zoomen auf der Webseite
Webseiten-Favoriten verwalten
Aus dem Internet heruntergeladene Dateien verwalten

Browser-Direktzugriffstasten
Mit den Tasten knnen Sie verschiedene Funktionen eines Browsers direkt aufrufen.
Taste

Direktzugriffstaste

Lesezeichen
-

Geben Sie Text in die Felder Adresse eingeben bzw. Internetsuche ein oder
suchen Sie einen Eintrag in Lesezeichen.
Zoom
berblick (wenn Smart-Fit ausgeschaltet ist)

Lesezeichen
Sie knnen Lesezeichen erstellen und bearbeiten, die den Zugriff auf bevorzugte Webseiten
beschleunigen.

So erstellen Sie ein Lesezeichen:


Wenn Sie auf einer Website Lesezeichen hinzufgen mchten, whlen Sie
anschlieend .
Whlen Sie Als Lesez. hinzu.

1
2
3

So whlen Sie ein Lesezeichen:


Whlen Sie Men > Internet.
Whlen Sie beim Surfen im Internet und anschlieend .
Blttern Sie zu einem Lesezeichen und whlen Sie Gehe zu.

und

55
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3
4

So senden Sie ein Lesezeichen:


Whlen Sie Men > Internet.
Whlen Sie beim Surfen im Internet und anschlieend .
Whlen Sie und blttern Sie zu einem Lesezeichen.
Whlen Sie Option. > Senden und dann eine bertragungsmethode.

Seitenprotokoll
Hier knnen Sie anzeigen, welche Webseiten besucht wurden, und diese Webseiten erneut
aufrufen.
1
2
3

So zeigen Sie das Seitenprotokoll an:


Whlen Sie Men > Internet.
Whlen Sie und anschlieend .
Whlen Sie Protokoll.

Weitere Browserfunktionen
1
2
3
4

So schalten Sie Smart-Fit Rendering ein oder aus:


Whlen Sie Men > Internet.
Whlen Sie und anschlieend .
Whlen Sie Einstellungen > Smart-Fit.
Whlen Sie eine Option.
Wenn Smart-Fit eingeschaltet ist, werden Webseiten an die Bildschirmgre angepasst, damit
nicht horizontal geblttert werden muss. Wenn Smart-Fit ausgeschaltet ist, knnen Sie innerhalb
der Webseiten schwenken und zoomen.

1
2
3

So nutzen Sie "Schwenken und Zoomen" auf einer Webseite:


Wenn Sie sich auf einer Website befinden, whlen Sie und anschlieend .
Verschieben Sie den Rahmen mit der Navigationstaste.
Drcken Sie die Navigationstaste, um in einem Bereich einer Webseite zu zoomen.
Um die Funktion zum Schwenken und Zoomen nutzen zu knnen, mssen Sie Smart-Fit
ausschalten:

So ttigen Sie einen Anruf, whrend Sie im Internet surfen:


Drcken Sie
.

1
2
3

So speichern Sie ein in einer Webseite enthaltenes Bild:


Wenn Sie sich auf einer Website befinden, whlen Sie und anschlieend
Whlen Sie Bild speichern.
Whlen Sie ein Bild.

1
2
3

So suchen Sie Text auf einer Webseite:


Wenn Sie sich auf einer Website befinden, whlen Sie
Whlen Sie Seite durchsuchen.
Geben Sie Text ein und drcken Sie Suchen.

und anschlieend

1
2

So senden Sie einen Link:


Wenn Sie sich auf einer Website befinden, whlen Sie und anschlieend
Whlen Sie Link senden und dann eine bertragungsmethode.

berprfen Sie, ob das empfangende Gert die ausgewhlte bertragungsmethode untersttzt.

56
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Internetsicherheit und Zertifikate


Das Telefon untersttzt das sichere Surfen im Internet. Verschiedene Internetdienste (z. B.
Banking) setzen Zertifikate im Telefon voraus. Das Telefon enthlt beim Erwerb
mglicherweise bereits Zertifikate. Sie knnen auch neue Zertifikate herunterladen.

So zeigen Sie Zertifikate im Telefon an:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Sicherheit > Zertifikate.

Dateibertragungen
Mit dem Dateibertragungs-Manager behalten Sie den berblick ber heruntergeladene
Dateien (beispielsweise Mediendateien, Podcasts und Spiele). Auerdem erleichtert Ihnen
das Programm den Zugriff auf die Dateien. Darber hinaus knnen Sie nachverfolgen,
welche Fotos Sie auf Websites, beispielsweise Webalben und Blogs, hochgeladen haben.
Im Dateibertragungs-Manager knnen Sie heruntergeladene Java-Anwendungen
installieren und Downloads anhalten, fortsetzen oder abbrechen.
1
2
3

So greifen Sie per Dateibertragung auf eine Datei zu:


Whlen Sie Men > Organizer > Dateibertragung.
Blttern Sie zur Datei.
Drcken Sie die mittlere Auswahltaste, um auf die Datei zuzugreifen, oder whlen
Sie Option., um weitere Optionen aufzurufen.

Webfeeds
Sie knnen regelmig aktualisierte Inhalte wie Nachrichtenschlagzeilen, Podcasts oder
Fotos in Form von Webfeeds abonnieren und downloaden.

2
3

So fgen Sie neue Feeds aus einer Webseite hinzu:


Wenn Sie sich auf einer Internetseite mit Webfeeds befinden (gekennzeichnet durch
), whlen Sie einfach und anschlieend .
Blttern Sie zu den gewnschten Feeds, und whlen Sie jeweils Hinzufgen > Ja.
Legen Sie fest, wie hufig eine Aktualisierung erfolgen soll.

1
2

So suchen Sie nach Webfeeds:


Whlen Sie Men > Medien > Webfeeds.
Whlen Sie Neuer Feed und geben Sie eine Webadresse ein.

1
2
3
4
5

So laden Sie Dateien mittels Webfeeds herunter:


Whlen Sie Men > Medien > Webfeeds.
Whlen Sie einen aktualisierten Webfeed aus.
Blttern Sie zu einem aktualisierten Feed, und whlen Sie Anzeigen.
Drcken Sie die Navigationstaste links oder rechts, um zu einer berschrift zu
blttern.
Drcken Sie die Navigationstaste unten, um zum herunterzuladenden Objekt zu
blttern, und whlen Sie anschlieend Option. > Datei herunterlad..
Sie knnen ber den Dateibertragungs-Manager auf heruntergeladene Dateien zugreifen.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Dateibertragungen auf Seite 57.
Sie knnen auerdem mit Media Go Webfeed-Daten abonnieren und auf einen Computer
herunterladen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So bertragen Sie Daten mit Media
Go: auf Seite 46.

Aktualisieren von Webfeeds


Sie knnen Feeds manuell aktualisieren oder Aktualisierungen planen. Beim Eingang von
Updates wird
auf dem Bildschirm angezeigt.

57
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3

So planen Sie die Aktualisierung von Webfeeds:


Whlen Sie Men > Medien > Webfeeds.
Blttern Sie zu einem Feed und whlen Sie Option. > Aktualisierungen.
Whlen Sie eine Option.
Hufige Aktualisierungen knnen hohe Kosten verursachen.

Webfeeds auf Standby


Sie knnen aktuelle Nachrichten auf dem Standby-Bildschirm anzeigen lassen.
1
2

So zeigen Sie Webfeeds im Standby-Modus an:


Whlen Sie Men > Medien > Webfeeds.
Blttern Sie zu einem Feed und whlen Sie Option. > Einstellungen > StandbyTicker > Im Standby zeig..

1
2

So greifen Sie im Standby auf Webfeeds zu:


Whlen Sie im Standby-Modus die Option Ticker.
Wenn Sie weitere Informationen zu einem Feed anzeigen mchten, blttern Sie mit
Hilfe der Navigationstasten bis zu einer berschrift, und whlen Sie anschlieend
Anzeigen.

Podcasts
Podcasts sind Dateien z. B. mit Radioprogrammen oder Videoinhalten, die Sie downloaden
und abspielen knnen. Podcasts werden in Form von Webfeeds abonniert und
heruntergeladen.

So greifen Sie auf Audio-Podcasts zu:


Whlen Sie Men > Medien > Musik > Musikfeeds.

So greifen Sie auf Video-Podcasts zu:


Whlen Sie Men > Medien > Video > Videofeeds.

Foto-Feeds
Sie knnen Foto-Feeds abonnieren und Fotos herunterladen.

So greifen Sie auf Fotofeeds zu:


Whlen Sie Men > Medien > Foto > Fotofeeds.

Facebook
Facebook ist ein soziales Netzwerk fr die Kommunikation mit Freunden, Familie und
Kollegen.

So greifen Sie auf Facebook zu:


Whlen Sie Men > Organizer > Anwendungen > Facebook.

58
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Connected Home
Connected Home integriert das Telefon in das tgliche Leben, z. B. beim Musik hren und
bei der Medienverwaltung zuhause. Hifi, TV, Filme, Spiele usw. werden im Heimnetzwerk
verbunden.

Wi-Fi
Mit Wi-Fi und dem Telefon knnen Sie kabellos auf das Internet zugreifen. Sie knnen
zu Hause oder in ffentlichen Zugangsbereichen (Hotspots) im Internet surfen:

Private Netze sind normalerweise geschtzt. Der Zugriff erfolgt mittels Kennwort oder
Schlssel vom Eigentmer.
Hotspots sind normalerweise nicht geschtzt, setzen aber hufig das Anmelden bei einem
Dienst des Betreibers voraus, bevor Sie Zugang zum Internet erhalten.

Verwenden von Wi-Fi


Damit Sie via Wi-Fi im Internet surfen knnen, mssen Sie ein verfgbares Netzwerk
suchen, eine Verbindung zu diesem herstellen und dann den Internetbrowser ffnen.

So schalten Sie Wi-Fi ein:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Konnektivitt > Wi-Fi > Einschalten.

1
2

So stellen Sie eine Netzverbindung her:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Konnektivitt > Wi-Fi.
Blttern Sie zu einem Netz und whlen Sie Verbinden.

1
2

So surfen Sie via Wi-Fi:


Stellen Sie sicher, dass in der Statusleiste
Whlen Sie Men > Internet.

angezeigt wird.

Hufig genutzte Netze knnen als Favoriten gespeichert werden. Wenn Sie Auto-Verbinden fr
eines dieser Netze einschalten, stellt das Telefon automatisch die Verbindung zu diesem
Netzwerk her, wenn in Reichweite gelangt.

DLNA
Das Telefon ist mit einem integrierten DLNA-Server (Digital Living Network Alliance)
ausgestattet, der die Verbindung zum Heimatnetz ber Wi-Fi herstellt. Andere DLNAGerte, die ebenfalls mit dem Heimatnetzwerk verbunden sind, knnen auf Bild- und
Musikdateien zugreifen, die im Telefon gespeichert sind, um sie anzuzeigen bzw.
abzuspielen. Bei einem kompatiblen DLNA-Gert kann es sich beispielsweise um einen
Computer, eine Kamera, ein Fernsehgert, eine PLAYSTATION3-Konsole oder ein
anderes Telefon mit DLNA-Funktionen handeln.
Wi-Fi muss aktiviert sein, und das Telefon muss mit einem als Favoriten gespeicherten Netz
verbunden sein.

1
2
3

So konfigurieren Sie das Telefon als DLNA-Server:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Konnektivitt > Netzwerkfreigabe.
Whlen Sie ein in der Liste der Favoriten gespeichertes Netz.
Whlen Sie Ein > Speichern.
Ein DLNA-Server stellt Musik, Bilder und Videos im Netz zur Verfgung. Andere DLNA-Einheiten
spielen Medien von den Media Servers im Netz ab.

59
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3
4

So zeigen Sie Fotos, die auf Ihrem Telefon gespeichert sind, auf einem anderen
DLNA-Gert an:
Whlen Sie Men > Medien > Foto > Album.
Whlen Sie einen Monat.
Blttern Sie zu einem Foto und whlen Sie Option. > Anzeigen auf.
Whlen Sie ein DLNA-Gert in der Liste.

1
2
3
4
5

So spielen Sie Musik, die im Telefon gespeichert ist, auf einem anderen DLNA-Gert
ab.
Whlen Sie Men > Medien > Musik.
Whlen Sie mit der Navigationstaste die gewnschte Kategorie.
Blttern Sie zu einem Titel und whlen Sie ihn aus.
Whlen Sie Option. > Abspielen auf.
Whlen Sie ein DLNA-Gert in der Liste.

1
2
3
4

So spielen Sie Musik, die in einem anderen DLNA-Gert gespeichert ist, auf Ihrem
Telefon ab.
Whlen Sie Men > Medien > Musik > Medienserver.
Whlen Sie einen Media Server in der Liste.
Whlen Sie mit der Navigationstaste die gewnschte Kategorie.
Blttern Sie zu einem Titel und whlen Sie Abspielen.

Remote Play mit PLAYSTATION3


Remote Play mit PLAYSTATION 3 ermglicht den Wireless-Anschluss des Telefons an ein
PLAYSTATION 3-System. Mit Remote Play knnen Sie vom Telefon aus auf die
Mediendaten der PLAYSTATION 3 zugreifen. Sie knnen den Bildschirm der
PLAYSTATION 3 (einschlielich Men) auf dem Mobiltelefon steuern und anzeigen. Die
PLAYSTATION 3 streamt die Medien an das Telefon. Sie knnen Videos, Fotos und Musik
suchen sowie Spiele- und Film-Trailer sowie Bilder aus dem PlayStation Store
herunterladen und anschauen. Mit PlayTV* knnen Sie TV-Programme anschauen,
aufzeichnen und suchen.
* Einige Funktionen sind nur auf bestimmten Mrkten erhltlich
DRM-geschtzte Medien knnen nicht gestreamt und auf dem Telefon abgespielt werden.
Weitere Informationen finden Sie auf der PLAYSTATION 3-Website.

4
5

So starten Sie Remote Play mit PLAYSTATION 3:


Whlen Sie Men > Unterhaltung > Remote Play > Starten.
Whlen Sie Ja > OK, um die Erstellung eines achtstelligen Registrierungscodes auf
PLAYSTATION 3 zu besttigen.
Geben Sie den, auf PLAYSTATION 3 erstellten, achtstelligen Registrierungscode ein
und whlen Sie OK.
Whlen Sie Via Wi-Fi.
Whlen Sie PLAYSTATION 3 aus der Liste aus und whlen Sie OK.

1
2

So stoppen Sie Remote Play mit PLAYSTATION 3:


Whlen Sie Option. > Remote Play-Ende.
Whlen Sie Ja, um auch die PLAYSTATION 3 auszuschalten.

1
2
3

60
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

GPS
Das Telefon ist mit einem GPS-Empfnger ausgestattet, der aus Satellitensignalen die
aktuelle Position errechnet. Einige GPS-Funktionen greifen auf das Internet zu. In diesem
Fall sind die Datenbertragungsraten sowie eventuelle Gebhren zu beachten.
Wenn nicht alle GPS-Funktionen genutzt werden knnen, finden Sie im Abschnitt Internetdienste
lassen sich nicht nutzen auf Seite 78 weitere Informationen.

Per GPS
Ihre Position kann ermittelt werden, wenn freie Sicht zum Himmel besteht. Wenn Ihre
Position nicht innerhalb einiger Minuten ermittelt werden kann, mssen Sie sich an einen
anderen Ort begeben. Um die Suche zu untersttzen, sollten Sie still stehen und die GPSAntenne nicht abdecken.
Wenn Sie GPS erstmals nutzen, kann die Positionsbestimmung bis zu 10 Minuten dauern.

Starthilfe
Mit Starthilfe kann Ihre Position schneller ermittelt werden. Wenn Starthilfe nicht
ausgeschaltet wurde, wird die Funktion zur Ermittlung Ihrer Position eingesetzt, sofern die
Technologie Assisted GPS (A-GPS) verfgbar ist.
1
2

So stellen Sie ein, wann die Starthilfe genutzt wird:


Whlen Sie Men > Ortsbezog. Dienste > Einstellungen > Starthilfe.
Whlen Sie eine Option.

Speichern von Positionen


Alle gespeicherten Positionen befinden sich im Ordner Meine Favoriten.
1
2
3
4
5
6

So speichern Sie die aktuelle Position:


Whlen Sie Men > Ortsbezog. Dienste > Meine Favoriten > Ort hinzufgen.
Whlen Sie Bearbeiten und geben Sie den Titel ein. Whlen Sie OK.
Blttern Sie zu Beschreibung: und whlen Sie Hinzufgen.
Geben Sie die Beschreibung ein und whlen Sie OK.
Blttern Sie zu Position: und whlen Sie Hinzufgen > Aktuelle Position.
Whlen Sie Speichern, nachdem die Position gefunden wurde.

1
2

So zeigen Sie eine gespeicherte Position auf einer Karte an:


Whlen Sie Men > Ortsbezog. Dienste > Meine Favoriten.
Blttern Sie zu einer Position und whlen Sie Gehe zu.

Positionsanforderungen
Externe Dienste fordern gelegentlich Ihre Position an. Sie knnen zulassen oder verhindern,
dass externe Dienste Informationen ber Ihren Standort verwenden.

61
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2

So ndern Sie die Zugriffsrechte fr externe Dienste:


Whlen Sie Men > Ortsbezog. Dienste > Einstellungen > Datenschutz.
Whlen Sie eine Option.

Deaktivieren der GPS-Funktion


Der GPS-Empfnger wird automatisch ausgeschaltet, wenn er nicht mehr benutzt wird.
Sie knnen den GPS-Empfnger auch manuell ausschalten. Dadurch wird Akkuleistung
gespart, wenn keine Positionsermittlung mit dem GPS-Empfnger erforderlich ist.
1
2

So schalten Sie die GPS-Funktion manuell ein oder aus:


Whlen Sie Men > Ortsbezog. Dienste > Einstellungen.
Whlen Sie GPS aktivieren oder GPS deaktivieren.

Google Maps fr Mobilfunkgerte


Google Maps ermglicht die Anzeige der aktuellen Position, die Suche nach Adressen
und die Berechnung von Routen.
Wenn Sie Google Maps starten, wird Ihre ungefhre Position unter Verwendung der Daten
der nchstgelegenen Mobilfunkstation angezeigt. Die Anzeige wird mit prziseren Daten
aktualisiert, sobald der GPS-Empfnger Ihre Position ermitteln konnte.

So verwenden Sie Google Maps:


Whlen Sie Men > Ortsbezog. Dienste > Google Maps.

So greifen Sie mit Google Maps auf Favoriten zu:


.
Drcken Sie

So erhalten Sie weitere Informationen ber Google Maps:


Whlen Sie bei Verwendung von Google Maps Option. > Hilfe.

Fahrtrouten
Die Anwendung Wisepilot bringt Sie mit Sprachanweisungen ans Ziel. Eine Testversion
von Wisepilot ist unter Umstnden im Lieferumfang des Telefons enthalten.
Sony Ericsson bernimmt keinerlei Gewhrleistung fr die ortsbezogenen Dienste. Dies gilt
einschlielich ohne darauf beschrnkt zu sein der detaillierten Routenbeschreibungen.

So starten Sie Wisepilot:


Whlen Sie Men > Ortsbezog. Dienste > Navigator.

Tracker
Mit dem GPS-Trainingsprogramm Tracker knnen Sie Geschwindigkeit, Entfernung,
Strecke und Kalorienverbrauch beim Training berwachen. Sie knnen dem Training eine
Dauer oder eine Strecke zugrunde legen. Auerdem knnen Sie eine ltere Trainingsroute
verwenden, fr die bereits GPS-Daten verfgbar sind.
Die von Tracker bereitgestellten Daten sind Nherungswerte. Sony Ericsson bernimmt
hinsichtlich der Genauigkeit der von Tracker gelieferten Daten keinerlei Garantie. Echte
Gesundheits- und Fitnessprobleme sollten immer in Zusammenarbeit mit einem Profi aus dem
Gesundheitsbereich in Angriff genommen werden.

1
2
3
4
5

So starten Sie ein Training:


Whlen Sie Men > Ortsbezog. Dienste > Tracker > Training starten.
Whlen Sie einen Trainingstyp.
Blttern Sie zu einer Option, whlen Sie Bearbeiten und geben Sie die Daten ein.
Whlen Sie zum Speichern Fertig.
Whlen Sie Starten, um das Training zu starten.
62
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So schalten Sie zwischen Trainingsansichten um:


Drcken Sie whrend eines Trainings die Navigationstaste links oder rechts, um
Trainingsdauer, Trainingsverlauf und Vergleichsdaten unter Verwendung eines
frheren Trainings anzuzeigen.

1
2
3
4
5

So vergleichen Sie whrend eines Trainings Ergebnisse:


Whlen Sie Men > Ortsbezog. Dienste > Tracker > Training starten.
Whlen Sie Routenbasiert.
Blttern Sie zu Route:. Whlen Sie Bearbeiten und dann eine Route.
Blttern Sie zu Live-Vergleich und whlen Sie Bearbeiten.
Blttern Sie zum Ergebnis, das verglichen werden soll, und whlen Sie anschlieend
Vergleichen.
Whlen Sie Fertig und anschlieend Starten.

Damit Ergebnisse verglichen werden knnen, muss eine GPS-Position ermittelt worden sein.

So beenden Sie ein Training manuell:


Whlen Sie whrend eines Trainings Pause > Beenden.

Ergebnisse
Die Trainingsergebnisse werden nach dem Ende eines Trainings angezeigt. Sie knnen
jederzeit ltere Ergebnisse abrufen und ggf. vergleichen, wenn diese mit GPS-Daten
aufgezeichnet wurden.
1
2
3
4

1
2
3

So zeigen Sie ein Trainingsergebnis an:


Whlen Sie Men > Ortsbezog. Dienste > Tracker > Ergebnisse.
Blttern Sie zu einem Monat und whlen Sie Anzeigen.
Blttern Sie zu einem Datum und whlen Sie Anzeigen.
Whlen Sie ein Trainingsergebnis. Wenn Sie Rundenzeiten genommen haben,
drcken Sie die Navigationstaste links oder rechts, um die Ergebnisse pro Runde
anzuzeigen.
So vergleichen Sie Ergebnisse:
Whlen Sie Men > Ortsbezog. Dienste > Tracker > Ergebnisse.
Blttern Sie zu einem Ergebnis und whlen Sie Optionen > Vergleichen.
Whlen Sie das Ergebnis, mit dem verglichen werden soll.
Damit Ergebnisse verglichen werden knnen, muss eine GPS-Position ermittelt worden sein.

Kalorienverbrauch
Damit der Kalorienverbrauch fr ein Training berechnet und angezeigt werden kann,
mssen Sie ein persnliches Profil unter Einstellungen in Tracker einrichten. Der
Kalorienverbrauch wird in der Ergebnisansicht dargestellt.
1
2
3

So definieren Sie das persnliche Profil:


Whlen Sie Men > Ortsbezog. Dienste > Tracker > Einstellungen >
Persnliches Profil.
Blttern Sie zu einem Objekt, geben Sie Daten ein und whlen Sie OK.
Whlen Sie anschlieend Optionen > Profil speichern.
So aktivieren Sie den Kalorienverbrauch:
Whlen Sie Men > Ortsbezog. Dienste > Tracker > Einstellungen >
Energieverbrauch > Ein.

63
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Synchronisierung
Sie knnen das Telefon auf zwei Arten synchronisieren: mit Hilfe eines
Computerprogramms oder mit einem Internetdienst.
Zu einem bestimmten Zeitpunkt knnen Sie jeweils nur eine der Synchronisierungsmethoden
verwenden.

Weitere Informationen finden Sie unter www.sonyericsson.com/support im Dokument


Erste Schritte: Synchronisierung.

Synchronisieren mit einem Computer


Sie knnen ein USB-Kabel oder die Funktechnologie Bluetooth einsetzen, um
Telefonkontakte, Termine, Lesezeichen, Aufgaben und Notizen mit Online Service oder
einem Computerprogramm wie Microsoft Outlook zu synchronisieren.
Vor dem Synchronisieren mssen Sie die Software Sony Ericsson PC Suite installieren. Die
Software Sony Ericsson PC Suite kann auch via PC Companion oder unter
www.sonyericsson.com/support heruntergeladen werden.
Mac-kompatible Software knnen Sie unter www.sonyericsson.com/support herunterladen.

1
2
3

So synchronisieren Sie mit Sony Ericsson PC Suite:


Computer: Starten Sie Sony Ericsson PC Suite mit Start/Programme/
Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Herstellen einer Verbindung in Sony Ericsson PC
Suite.
Wenn die Software Sony Ericsson PC Suite meldet, dass das Telefon gefunden
wurde, knnen Sie die Synchronisierung starten.
Informationen zur Benutzung der Software enthlt die Sony Ericsson PC Suite-Hilfe, auf die Sie
zugreifen knnen, nachdem die Software im Computer installiert wurde.

Synchronisieren mit einem Internetdienst


Sie knnen die Synchronisierung ber einen Internetdienst vornehmen: mit SyncML oder
mit Microsoft Exchange Server unter Verwendung von Microsoft Exchange ActiveSync.
Weitere Informationen finden Sie unter www.sonyericsson.com/support im Dokument
Erste Schritte: Synchronisierung.

64
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Weitere Funktionen
Flight Mode
Die Sende-/Empfangskomponenten fr Mobilfunknetz und Radio bleiben im Flight Mode
ausgeschaltet, um Strungen empfindlicher Gerte zu vermeiden.
Wenn das Men Flight Mode aktiviert ist, werden Sie beim nchsten Einschalten des
Telefons aufgefordert, den gewnschten Modus zu whlen:

Normalmodus Alle Funktionen verfgbar.


Flight Mode Eingeschrnkte Funktionalitt.

So aktivieren Sie das Men Flight Mode:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Flight Mode > Fortsetzen >
Beim Start zeigen.

1
2

So aktivieren Sie Flight Mode:


Schalten Sie das Telefon aus, wenn das Men Flight Mode aktiviert wurde.
wird angezeigt.
Schalten Sie das Telefon ein und whlen Sie Flight Mode.

Alarmsignale
Sie knnen einen Signalton oder das Radio als Alarmsignal aktivieren. Das Alarmsignal
ertnt auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Das Alarmsignal kann stumm- oder
ausgeschaltet werden.
1
2
3
4

So stellen Sie den Alarm ein:


Whlen Sie Men > Organizer > Alarme.
Blttern Sie zu einem Alarm und whlen Sie Bearbeiten.
Blttern Sie zu Zeit und whlen Sie Bearbeiten.
Geben Sie eine Zeit ein und whlen Sie OK > Speichern.

So definieren Sie einen regelmigen Alarm:


Whlen Sie Men > Organizer > Alarme.
Blttern Sie zu einem Alarm und whlen Sie Bearbeiten.
Blttern Sie zu Regelmig: und whlen Sie Bearbeiten.
Blttern Sie zu einem Tag und whlen Sie Markieren.
Um einen anderen Tag auszuwhlen, blttern Sie zum gewnschten Tag und whlen
dann Markieren.
Whlen Sie Fertig > Speichern.

1
2
3
4
5

So stellen Sie das Alarmsignal ein:


Whlen Sie Men > Organizer > Alarme.
Blttern Sie zu einem Alarm und whlen Sie Bearbeiten.
Blttern Sie zur Registerkarte .
Blttern Sie zu Alarmsignal: und whlen Sie Bearbeiten.
Suchen und whlen Sie ein Alarmsignal. Whlen Sie Speichern.

So schalten Sie den Alarm stumm:


Drcken Sie eine Taste, wenn der Alarm ertnt.
Whlen Sie Schlum., um den Alarm wieder ertnen zu lassen.

So schalten Sie den Alarm aus:


Drcken Sie eine beliebige Taste, wenn der Alarm ertnt. Whlen Sie dann Aus.

1
2

So brechen Sie den Alarm ab:


Whlen Sie Men > Organizer > Alarme.
Blttern Sie zu einem Alarm und whlen Sie Aus.

1
2
3
4
5

65
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3
4

So stellen Sie die Schlummer-Dauer ein:


Whlen Sie Men > Organizer > Alarme.
Blttern Sie zu einem Alarm und whlen Sie Bearbeiten.
Blttern Sie zu Schlummer-Dauer: und whlen Sie Bearbeiten.
Whlen Sie eine Option.

Der Alarm ist stummgeschaltet


Sie knnen festlegen, dass kein akustischer Alarm ertnt, wenn das Telefon
stummgeschaltet ist.
1
2
3
4
5

So legen Sie fest, ob ein Alarm im Stummschaltungsmodus ertnt:


Whlen Sie Men > Organizer > Alarme.
Blttern Sie zu einem Alarm und whlen Sie Bearbeiten.
Blttern Sie zur Registerkarte .
Blttern Sie zu Stummschaltung: und whlen Sie Bearbeiten.
Whlen Sie eine Option.

Kalender
Sie knnen den Kalender mit einem Computerkalender, einem Kalender im Internet oder einer
Microsoft Windows Server-Anwendung (Outlook) synchronisieren.

Termine
Sie knnen neue Termine hinzufgen oder vorhandene Termine erneut verwenden.
1
2
3
4
5

So fgen Sie einen Termin hinzu:


Whlen Sie Men > Organizer > Kalender.
Whlen Sie ein Datum.
Blttern Sie zu Neuer Eintrag und whlen Sie Hinzufgen.
Geben Sie die Daten ein und besttigen Sie jeden Eintrag.
Whlen Sie Speichern.

1
2
3

So zeigen Sie einen Termin an:


Whlen Sie Men > Organizer > Kalender.
Whlen Sie ein Datum.
Blttern Sie zu einem Termin und whlen Sie Zeigen.

1
2
3
4
5
6

So bearbeiten Sie einen Termin:


Whlen Sie Men > Organizer > Kalender.
Whlen Sie ein Datum.
Blttern Sie zu einem Termin und whlen Sie Zeigen.
Whlen Sie Option. > Bearbeiten.
Geben Sie den Termin ein und besttigen Sie jeden Eintrag.
Whlen Sie Speichern.

1
2
3
4

So stellen Sie die Zeitpunkte fr Erinnerungen ein:


Whlen Sie Men > Organizer > Kalender.
Whlen Sie ein Datum.
Whlen Sie Option. > Erweitert > Erinnerungen.
Whlen Sie eine Option.
Eine Erinnerungsoption im Kalender wirkt sich auf eine fr Aufgaben eingestellte
Erinnerungsoption aus.

Notizen
Sie knnen Notizen anfertigen und speichern. Sie knnen eine Notiz auch in StandbyModus anzeigen.
66
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3

So fgen Sie eine Notiz hinzu:


Whlen Sie Men > Organizer > Notizen.
Blttern Sie zu Neue Notiz und whlen Sie Hinzufgen.
Schreiben Sie eine Notiz und whlen Sie Speichern.

1
2

So zeigen Sie eine Notiz im Standby-Modus an:


Whlen Sie Men > Organizer > Notizen.
Blttern Sie zu einer Notiz und whlen Sie Option. > Im Standby zeig..

1
2

So blenden Sie eine im Standby-Modus angezeigte Notiz aus:


Whlen Sie Men > Organizer > Notizen.
Blttern Sie zu der im Standby-Modus angezeigten Notiz. Diese ist mit einem Symbol
markiert. Whlen Sie Option. > Im Standby ausbl..

Aufgaben
Sie knnen neue Aufgaben hinzufgen oder vorhandene Aufgaben erneut verwenden.
1
2
3
4

So fgen Sie eine Aufgabe hinzu:


Whlen Sie Men > Organizer > Aufgaben.
Whlen Sie Neue Aufgabe und dann Hinzufgen.
Whlen Sie eine Option.
Geben Sie Daten ein und besttigen Sie jeden Eintrag.

1
2
3

So stellen Sie die Zeitpunkte fr Erinnerungen ein:


Whlen Sie Men > Organizer > Aufgaben.
Blttern Sie zu einer Aufgabe und whlen Sie Option. > Erinnerungen.
Whlen Sie eine Option.
Eine Erinnerungsoption fr Aufgaben wirkt sich auf eine im Kalender eingestellte
Erinnerungsoption aus.

Profile
Sie knnen Einstellungen wie die Ruftonlautstrke und den Vibrationsalarm ndern und
somit an unterschiedliche uere Gegebenheiten anpassen. Sie knnen smtliche Profile
auf die ursprnglichen Einstellungen des Telefons zurcksetzen.
1
2

So whlen Sie ein Profil:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Profile.
Whlen Sie ein Profil.

1
2

So zeigen Sie ein Profil an und bearbeiten es:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Profile.
Blttern Sie zu einem Profil und whlen Sie Option. > Anzeigen + Bearb..
Das Profil Normal kann nicht umbenannt werden.

Zeit und Datum


1
2

So stellen Sie die Zeit ein:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Zeit und Datum > Zeit.
Geben Sie die Uhrzeit ein und whlen Sie Speichern.

1
2

So stellen Sie das aktuelle Datum ein:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Zeit und Datum > Datum.
Geben Sie das Datum ein und whlen Sie Speichern.

67
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2

So stellen Sie die Zeitzone ein:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Zeit und Datum > Meine
Zeitzone.
Whlen Sie die Zeitzone, in der Sie sich befinden.
Wenn Sie eine Stadt whlen, wird mit Meine Zeitzone die Zeit automatisch mit den
Sommerzeitwechseln korrigiert.

1
2

So ndern Sie die Gre der Uhr auf dem Standby-Bildschirm:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Bildschirm > Uhrengre.
Whlen Sie eine Option.

Designs
Sie knnen das Erscheinungsbild des Bildschirms z. B. mit Farben und Hintergrnden
ndern. Sie knnen auerdem neue Designs erstellen und in das Telefon laden. Weitere
Informationen finden Sie in der Website www.sonyericsson.com/fun.
1
2

So aktivieren Sie ein Design:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Bildschirm > Design.
Blttern Sie zu einem Design und whlen Sie Einstell..

Hauptmenlayout
Sie knnen das Layout der Symbole im Hauptmen ndern.
1
2

So ndern Sie das Hauptmenlayout:


Whlen Sie Men > Option. > Hauptmenlayout.
Whlen Sie eine Option.

Bildschirmausrichtung
Sie knnen zwischen Hoch- und Querformat umschalten oder Automatisch drehen
whlen, damit sich die Ausrichtung ndert, wenn Sie das Telefon drehen.
1
2
3
4

So ndern Sie die Bildschirmausrichtung im Browser:


Whlen Sie Men > Internet.
Whlen Sie und anschlieend .
Whlen Sie Einstellungen > Ausrichtung.
Whlen Sie eine Option.

1
2

So ndern Sie die Bildschirmausrichtung in Medien:


Whlen Sie Men > Medien > Einstellungen > Ausrichtung.
Whlen Sie eine Option.

Ruftne
1
2

So aktivieren Sie einen Rufton:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Sounds + Signale > Rufton.
Suchen Sie einen Rufton und whlen Sie ihn aus.

1
2
3

So stellen Sie die Ruftonlautstrke ein:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Sounds + Signale > Ruftonlautstrke.
Drcken Sie die Navigationstaste links oder rechts, um die Lautstrke einzustellen.
Whlen Sie Speichern.

68
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So schalten Sie den Rufton aus:


Drcken und halten Sie
. wird angezeigt.
Dies wirkt sich nicht auf das Alarmsignal aus.

1
2

So stellen Sie den Vibrationsalarm ein:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Sounds + Signale > Vibrationsalarm.
Whlen Sie eine Option.

Spiele
Das Telefon enthlt bei Auslieferung verschiedene Spiele. Sie knnen weitere Spiele
herunterladen. Weitere Informationen finden Sie in der Website
www.sonyericsson.com/fun. Zu den meisten Spielen sind Hilfetexte verfgbar.
1
2

So starten Sie ein Spiel:


Whlen Sie Men > Medien > Spiele.
Whlen Sie ein Spiel.

So beenden Sie ein Spiel:


Drcken Sie
.

Programme
Sie knnen Java-Programme herunterladen und ausfhren. Auerdem knnen Sie
zugehrige Informationen anzeigen und die Zugriffsrechte einstellen. Wenn Sie keine JavaProgramme nutzen knnen, finden Sie im Abschnitt Internetdienste lassen sich nicht
nutzen auf Seite 78 weitere Informationen.
1
2

So whlen Sie ein Java-Programm:


Whlen Sie Men > Organizer > Anwendungen.
Whlen Sie ein Programm.

1
2
3

So stellen Sie die Zugriffsrechte fr ein Java-Programm ein:


Whlen Sie Men > Organizer > Anwendungen.
Blttern Sie zu einem Programm und whlen Sie Option. > Rechte.
Stellen Sie die Zugriffsrechte ein.

Bildschirmgre fr Java-Anwendung
Einige Java-Anwendungen sind fr eine spezielle Bildschirmgre konzipiert. Weitere
Informationen erhalten Sie beim Anbieter der Anwendung.
1
2
3

So stellen Sie die Bildschirmgre fr ein Java-Programm ein:


Whlen Sie Men > Organizer > Anwendungen.
Blttern Sie zu einem Programm und whlen Sie Option. > Bildschirmgre.
Whlen Sie eine Option.

1
2
3

So aktivieren Sie eine Java-Anwendung als Hintergrundbild:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Bildschirm.
Whlen Sie Hintergrundbild > Anwendung.
Whlen Sie ein Java-Programm.
Angezeigt werden nur die Java-Programme, die als Hintergrundbild verwendet werden knnen.

Antivirus
Mit Antivirus werden auf dem Telefon installierte Anwendungen, die mit Viren infiziert
wurden, ermittelt und entfernt. Anwendungen werden automatisch whrend der Installation
geprft. Wird eine infizierte Anwendung entdeckt, knnen Sie sie lschen oder freigeben.
69
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Sie knnen sich fr eine 30-tgige kostenlose Evaluationsversion entscheiden oder eine
Lizenznummer eingeben. Die Virendefinitionen der Antivirus-Anwendung sollten regelmig
aktualisiert werden. Damit Sie diese Funktion nutzen knnen, mssen die richtigen
Interneteinstellungen im Telefon vorliegen.
Das Vorhandensein bzw. die Nutzung von Antivirus-Software ist keine 100-prozentige Gewhr
dafr, dass Ihr Produkt frei von Viren, Malware oder anderer bsartiger Software ist.

1
2
1
2

So aktivieren Sie Antivirus:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Sicherheit > Antivirus.
Befolgen Sie die Anweisungen, um den Setup-Assistenten zu verwenden.
So deaktivieren Sie Antivirus:
Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Sicherheit > Antivirus >
Virenscan.
Whlen Sie Aus.

PIN-Codes
SIM-Schutz
Diese Sperre schtzt nur Ihren Teilnehmerzugang. Das Telefon kann mit einer anderen SIMKarte genutzt werden. Wenn die Sperre eingeschaltet ist, mssen Sie eine PIN (Personal
Identity Number) eingeben.
Sollten Sie die PIN dreimal nacheinander falsch eingeben, wird die SIM-Karte blockiert. Sie
mssen dann den PUK (Personal Unblocking Key) eingeben. PIN und PUK werden vom
Netzbetreiber bereitgestellt.
1
2
3
1
2
3
4

So entsperren Sie die SIM-Karte:


Wenn PIN gesperrt angezeigt wird, geben Sie den PUK ein und whlen Sie OK.
Geben Sie eine neue PIN mit vier bis acht Ziffern ein und whlen Sie OK.
Geben Sie die neue PIN nochmals ein und whlen Sie OK.
So bearbeiten Sie die PIN:
Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > PINs > SIM-Schutz > PIN
ndern.
Geben Sie die PIN ein und whlen Sie OK.
Geben Sie eine neue PIN mit vier bis acht Ziffern ein und whlen Sie OK.
Geben Sie die neue PIN nochmals ein und whlen Sie OK.
Wenn Codes nicht identisch angezeigt wird, haben Sie die neue PIN nicht richtig wiederholt.
Wenn Falsche PIN angezeigt wird, haben Sie die alte PIN nicht korrekt eingegeben.

1
2
3

So verwenden Sie die SIM-Kartensperre:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > PINs > SIM-Schutz > Schutz.
Whlen Sie eine Option.
Geben Sie die PIN ein und whlen Sie OK.

Schutz des Telefons


Sie knnen eine unberechtigte Benutzung des Telefons verhindern. ndern Sie den
Telefonsperrcode (0000) in einen persnlichen Code mit 4 bis 8 Ziffern.
Sie mssen sich den neuen Code merken. Wenn Sie den Code vergessen, mssen Sie die Sperre
bei einem Sony Ericsson-Hndler aufheben lassen.

70
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2
3

So verwenden Sie die Telefonsperre:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > PINs > Telefonschutz >
Schutz.
Whlen Sie eine Option.
Geben Sie den Telefonsperrcode ein und whlen Sie OK.
Wenn der Automatisch Telefonschutz aktiviert ist, mssen Sie den Telefonschutz-Code
eingeben, falls Sie eine andere SIM-Karte einlegen.

1
2
3
4

So entsperren Sie das Telefon:


Geben Sie den Telefonsperrcode ein und whlen Sie OK, sobald Telefon
gesperrt angezeigt wird.
So ndern Sie den Telefonsperrcode:
Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > PINs > Telefonschutz > Code
ndern.
Geben Sie den Code ein und whlen Sie OK.
Geben Sie den neuen Code ein und whlen Sie OK.
Wiederholen Sie den Code und whlen Sie OK.

IMEI-Nummer
Bewahren Sie die IMEI-Nummer (International Mobile Equipment Identity) des Telefons
sorgfltig auf, um bei einem Diebstahl darauf zurckgreifen zu knnen.

So zeigen Sie die IMEI-Nummer an:


,
,
,
,
.
Drcken Sie

71
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Stereo-Streaming-BluetoothHeadset MH100
1

1 Mikrofon
2 Anruftaste

2
3

3 Kopfhreranschluss

4 Sensorbereich fr Lautstrke
5 Ein/Aus-Taste

6 Ladegertanschluss
7 Weiter/Wiedergabe-Pause/Zurck-Tasten
8 LEDs fr Musik/Akku/Status

5
6
Wenn Sie ein anderes Headset als das MH100 verwenden, finden Sie weitere Informationen unter
www.sonyericsson.com/support.

Einfhrung
Mit dem Stereo-Streaming-Bluetooth-Headset MH100 behalten Sie den berblick ber
ankommende und abgehende Anrufe. Genieen Sie auerdem Stereosound vom Telefon
oder von einem anderen Bluetooth-Gert, z. B. einem Computer oder einem portablen
Player. Bei Anrufen wird die Musik angehalten und automatisch fortgesetzt, sobald der
Anruf beendet wird.

Laden
Vor der ersten Benutzung muss das Headset mit dem mitgelieferten Ladegert 8 Stunden
geladen werden. Die normale Ladedauer betrgt 2,5 Stunden.

72
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Ein- und Ausschalten

So schalten Sie das Headset ein:


Drcken und halten Sie , bis ein Licht erscheint.

So schalten Sie das Headset aus:


Drcken und halten Sie , bis das Licht erloschen ist.

Koppeln des Headsets


Das MH100 ist bereits mit dem Telefon gekoppelt, in dessen Lieferumfang sich das
Headset befindet. Beim ersten Einschalten des MH100 werden Headset und Telefon
automatisch miteinander verbunden.

Koppeln des Headsets mit einem anderen Telefon


Wenn Sie das Headset mit einem anderen Telefon verwenden mchten, mssen Sie das
Headset mit diesem Telefon koppeln. Nach der Kopplung stellt das Headset die Verbindung
zum Telefon automatisch her, sofern es eingeschaltet ist und sich in Reichweite befindet.
1
2
3
4
5
6
7
8

So koppeln Sie das Headset mit einem Telefon:


Das Headset muss ausgeschaltet sein.
Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons ein. Weitere Informationen finden
Sie im Abschnitt So schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein: auf Seite To turn on
the Bluetooth function.
Schalten Sie die Bluetooth-Sichtbarkeit im Telefon ein. Dadurch wird das Telefon fr
andere Bluetooth-Gerte sichtbar.
Bringen Sie das Telefon in eine Entfernung von maximal 20 cm (8 Zoll) zum Headset.
Halten Sie die Ein/Aus-Taste am Headset ca. fnf Sekunden gedrckt, bis die
Anzeigeleuchte abwechselnd blau und grn blinkt.
Am Telefon: Suchen Sie nach einem neuen Gert und fgen Sie es hinzu.
Die Kennung lautet 0000.
Wenn die Kopplung erfolgreich durchgefhrt werden konnte, blinkt die
Anzeigeleuchte fr zwei Sekunden blau.
Das Headset wird ausgeschaltet, wenn Sie es nicht innerhalb von 10 Minuten mit dem Telefon
koppeln.

Einstellen der Lautstrke

So stellen Sie die Lautstrke fr Gesprche und Musik ein:


Ziehen Sie einen Finger whrend eines Anrufs oder whrend der UKW-Wiedergabe
ber den Sensorbereich fr die Lautstrke.

73
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Anrufen

So ttigen Sie einen Anruf:


Whlen Sie die Nummer mit den Tasten des Telefons. Der Anruf wird automatisch
zum Headset bertragen.

So beenden Sie einen Anruf:


Drcken Sie kurz
.

So ttigen Sie einen Anruf per Sprachbefehl:


kurz, bis Sie ein Tonsignal hren. Sagen Sie dann den Befehl.
Drcken Sie

So nehmen Sie einen Anruf an:


Ein Tonsignal meldet einen ankommenden Anruf. Drcken Sie kurz

Anruf abweisen
Drcken und halten Sie

So verwenden Sie die Wahlwiederholung:


Doppelklicken Sie auf
.

So nehmen Sie einen zweiten Anruf an:


. Der aktive Anruf wird auf Halteposition gesetzt.
Drcken Sie

So wechseln Sie zwischen zwei Anrufen:


Drcken und halten Sie
, bis Sie ein Tonsignal hren.

, bis Sie ein Tonsignal hren.

Telefonieren mit Sprachbefehlen


Sprachbefehle sind bei Verwendung eines Headsets besonders ntzlich. Weitere
Informationen zu Sprachbefehlen und deren Untersttzung durch das Telefon finden Sie
unter Sprachsteuerung auf Seite 22.

Tonbertragung

So bertragen Sie den Ton vom Headset zum Telefon:


Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt bertragen von Ton zwischen
Telefon und Bluetooth-Freisprecheinrichtung auf Seite 48.
So bertragen Sie den Ton vom Telefon zum Headset:
Drcken Sie whrend eines Anrufs auf dem Telefon die Anruftaste.

Musik hren
1
2

So hren Sie Musik:


, um die Musikwiedergabeanwendung im Telefon zu starten.
Drcken Sie
auf das Headset, um die Musikwiedergabe zu starten bzw.
Drcken Sie
anzuhalten.
So wechseln Sie den Titel:
Drcken Sie whrend der Musikwiedergabe

oder

So spulen Sie innerhalb eines Titels:


Drcken und halten Sie
oder
, bis Sie die gewnschte Position erreicht
haben.

74
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1
2

Radio hren
Das Headset muss an das Telefon angeschlossen sein.
Starten Sie das Radio des Telefons.
So suchen Sie manuell nach Sendern:
Drcken und halten Sie
oder
, bis Sie die gewnschte Position erreicht
haben.
So whlen Sie einen empfangbaren Radiosender aus:
Drcken Sie
oder
.

Zurcksetzen des Headsets


Setzen Sie das Headset zurck, wenn es sich ungewhnlich verhlt.
Beim Zurcksetzen werden smtliche Informationen zu gekoppelten Gerten (mit
Ausnahme des Telefons, in dessen Lieferumfang sich das Headset befand) gelscht.
1
2
3

So setzen Sie das Headset zurck:


Das Headset muss ausgeschaltet sein.
Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrckt, bis die Anzeigeleuchte abwechselnd blau
und grn blinkt.
Halten Sie die Ein/Aus-Taste und die Anruftaste gleichzeitig gedrckt, bis das
Headset ausgeschaltet wird.

Akku
Ein neuer oder nur selten benutzter Akku kann eine reduzierte Kapazitt aufweisen. Er muss
dann einige Male geladen werden.
Bei niedrigem Akkuladestand wird ein tiefer Signalton ausgegeben. Das Headset wird
ausgeschaltet, wenn Sie es nicht innerhalb von 10 Minuten laden.

Akkustatus

Farbe der Akku-LEDs

Beschreibung

Eine rote LED

Der Akku muss bald geladen werden

Drei grne Striche

Der Akku ist halb voll

Vier grne Striche

Der Akku ist vollstndig aufgeladen

So prfen Sie den Akkustatus:


Drcken Sie kurz die Ein/Aus-Taste. Die Zahl der grnen LEDs gibt Aufschluss ber
den Ladezustand des Akkus.

Fehlerbehebung
Wahlwiederholung funktioniert nicht

Die Anrufliste im Telefon darf nicht leer sein.


Das Telefon bzw. das andere Gert muss das Profil fr die Bluetooth-Freisprecheinrichtung
untersttzen.

Ich kann keinen zweiten Anruf annehmen

Das Telefon muss das Profil fr die Bluetooth-Freisprecheinrichtung untersttzen.

Sprachbefehle arbeiten nicht

Die Sprachbefehlfunktion muss aktiviert sein. Auerdem mssen aufgenommene


Sprachbefehle im Telefon gespeichert sein.
75
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Das Telefon muss das Profil fr die Bluetooth-Headseteinrichtung untersttzen.

Musik wird nicht im Headset wiedergegeben

Das Telefon bzw. das andere Gert muss mit dem Headset gekoppelt sein. Sie mssen
ggf. Media-Player neu starten und das Headset als Wiedergabegert auswhlen.

Im Headset erfolgt keine Radiowiedergabe

Das MH100 muss an das Telefon angeschlossen sein.


Wenn Sie das MH100 mit einem anderen Telefon gekoppelt haben, wird unter Umstnden
der UKW-Empfang des MH100 nicht untersttzt.

Das Headset wird automatisch ausgeschaltet

Der Akku ist entladen. Sie hren ca. 10 Minuten, bevor sich das Headset ausschaltet, einen
Signalton. Laden Sie den Akku.
Das Headset wird ausgeschaltet, wenn Sie es nicht innerhalb von 10 Minuten mit dem
Telefon koppeln.

Ungewhnliches Verhalten

Setzen Sie das Headset zurck.

Keine Verbindung zum Telefon


Stellen Sie sicher, dass das Headset geladen ist und sich in Reichweite des Telefons
befindet. Es empfiehlt sich eine Entfernung von maximal 10 m (33 Fu). In der Sichtlinie
zwischen den Gerten sollten sich keine festen Gegenstnde befinden. berprfen Sie die
Bluetooth-Einstellungen im Telefon, oder setzen Sie sie zurck. Versuchen Sie, das
Headset erneut zu koppeln.
Beim Ladevorgang kann das Headset nicht verwendet werden.

76
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Fehlerbehebung
Einige Probleme lassen sich mit Update Service beheben. Durch regelmiges Aufrufen
von Update Service wird die Leistung des Telefons optimiert. Weitere Informationen finden
Sie im Abschnitt Telefonupdate auf Seite 50.
Bei einigen Problemen mssen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung setzen.
Weiteren Support finden Sie in der Website www.sonyericsson.com/support.

Typische Fragen
Wo kann ich behrdliche Informationen, wie meine IMEI-Nummer
finden, wenn ich mein Telefon nicht einschalten kann?

XXXXXXXX - XXXXXX - X

Es treten Probleme mit der Speicherkapazitt bzw. mit der


Geschwindigkeit des Telefons auf
Starten Sie das Telefon tglich neu oder rufen Sie die Option Werkseinstellungen auf, um
den Speicher zu bereinigen.

Werkseinstellungen
Wenn Sie Einstell. rcksetzen whlen, werden die an den Einstellungen vorgenommenen
nderungen gelscht.
Wenn Sie Alles zurcksetzen whlen, werden Einstellungen und Inhalte wie Kontakte,
Nachrichten, Bilder, Sounds und heruntergeladene Spiele gelscht. Es knnen auch Inhalte
verloren gehen, die werkseitig im Telefon installiert wurden.
1
2
3

So setzen Sie das Telefon zurck:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Allgemein > Werkseinstellungen.
Whlen Sie eine Option.
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Ich kann das Telefon nicht aufladen/Der Akku hat nur eine geringe
Kapazitt
Das Ladegert ist nicht richtig angeschlossen, oder das Akku-Ladekabel ist beschdigt.
Entnehmen Sie den Akku und reinigen Sie die Anschlsse.
Der Akku ist verschlissen und muss ausgetauscht werden. Weitere Informationen finden
Sie im Abschnitt Laden des Akkus auf Seite 7.

Zu Beginn des Ladevorgangs wird kein Akkusymbol angezeigt


Es kann einige Minuten dauern, bevor das Akkusymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Der Bildschirm ist schwarz. Wie muss ich vorgehen?


Wenn der Bildschirm schwarz ist, kann er durch Berhrung wieder aktiviert werden.

77
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Einige Menoptionen werden grau angezeigt


Ein Dienst wurde nicht aktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

Internetdienste lassen sich nicht nutzen


Ihr Teilnehmerzugang umfasst keine Datenbertragungen. Einstellungen fehlen oder sind
falsch.
Sie knnen die Einstellungen mit Einstell.-Download oder unter
www.sonyericsson.com/support herunterladen.
1
2

So laden Sie Einstellungen herunter:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Hilfe > Einstell.-Download.
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Fragen Sie ggf. den Netzbetreiber bzw. Dienstanbieter um Rat.

Nachrichten lassen sich nicht mit dem Telefon verschicken


Fr den Nachrichtenversand muss die Nummer eines Service-Centers definiert sein. Die
Nummer wird vom Dienstanbieter bereitgestellt und ist normalerweise auf der SIM-Karte
konfiguriert. Falls die Nummer des Service-Centers nicht auf der SIM-Karte gespeichert ist,
mssen Sie sie manuell eingeben.
Fr den Versand der meisten Nachrichten mit Bildern (MMS) muss ein MMS-Profil und die
Adresse des Nachrichtservers konfiguriert sein. Wenn kein MMS-Profil oder
Nachrichtenserver existiert, knnen Sie die erforderlichen Einstellungen automatisch vom
Netzbetreiber empfangen oder mit der Funktion Einstellungen-Download herunterladen.
Auf der Website www.sonyericsson.com/support finden Sie ebenfalls die notwendigen
Informationen.
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4

So geben Sie die Nummer des Service-Centers ein:


Whlen Sie Men > Einstellungen > Konnektivitt > Nachr.-Einstellungen >
SMS und blttern Sie zu Service-Center. Befindet sich die Nummer auf der SIMKarte, wird sie angezeigt.
Whlen Sie andernfalls Bearbeiten.
Blttern Sie zu Neues Service-Center und whlen Sie Hinzufgen.
Geben Sie die Nummer mit +-Zeichen und Landeskennzahl ein.
Whlen Sie Speichern.
So whlen Sie ein MMS-Profil:
Whlen Sie Men > Einstellungen > Konnektivitt > Nachr.-Einstellungen >
MMS.
Whlen Sie ein existierendes Profil oder erstellen Sie ein neues Profil.
So konfigurieren Sie die Adresse des Nachrichtenservers:
Whlen Sie Men > Einstellungen > Konnektivitt > Nachr.-Einstellungen >
MMS.
Blttern Sie zu einem Profil und whlen Sie Option. > Bearbeiten.
Blttern Sie zu Nachrichtenserver und whlen Sie Bearbeiten.
Geben Sie die Adresse ein und whlen Sie OK > Speichern.

Das Telefon lutet nicht oder zu leise


Stellen Sie sicher, dass fr Stummschaltung nicht Ein eingestellt wurde. Weitere
Informationen finden Sie im Abschnitt So schalten Sie den Rufton aus: auf Seite 69.
berprfen Sie die Klingeltonlautstrke. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So
stellen Sie die Ruftonlautstrke ein: auf Seite 68.
berprfen Sie das Profil. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So whlen Sie ein
Profil: auf Seite 67.
berprfen Sie die Rufumleitungsoptionen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
So leiten Sie Anrufe um auf Seite 23.
78
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Das Telefon kann von anderen Gerten nicht ber die Funktechnologie
Bluetooth gefunden werden
Sie haben Bluetooth nicht eingeschaltet. Stellen Sie sicher, dass Telefon zeigen aktiviert
ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So schalten Sie die Bluetooth-Funktion
ein: auf Seite 47.

Die Synchronisierung bzw. Datenbertragung zwischen Telefon und


Computer ber das mitgelieferte USB-Kabel funktioniert nicht.
Die Software bzw. die USB-Treiber wurden nicht ordnungsgem installiert. Besuchen Sie
www.sonyericsson.com/support, um die Erste Schritte-Dokumente mit ausfhrlichen
Installationsanleitungen und Informationen zur Fehlerbehebung zu lesen.

Fehlermeldungen
SIM-Karte einlegen
Das Telefon enthlt keine SIM-Karte, oder die Karte wurde nicht ordnungsgem
eingesetzt.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So legen Sie die SIM-Karte ein: auf
Seite 5.
Die Kontakte der SIM-Karte mssen gereinigt werden. Setzen Sie sich mit dem
Netzbetreiber in Verbindung, wenn die SIM-Karte schadhaft ist.

Richtige SIM-Karte einlegen


Das Telefon kann nur mit bestimmten SIM-Karten betrieben werden. Prfen Sie, ob Sie
eine SIM-Karte des richtigen Betreibers verwenden.

Falsche PIN/Falsche PIN2


Sie haben die PIN oder PIN2 falsch eingegeben.
Geben Sie die richtige PIN oder PIN2 ein und whlen Sie OK.

PIN gesperrt/PIN2 gesperrt


Sie haben Ihre PIN oder PIN2 dreimal nacheinander falsch eingegeben.
Informationen zum Freischalten finden Sie unter SIM-Schutz auf Seite 70.

Codes nicht identisch


Die von Ihnen eingegebenen Codes stimmen nicht berein. Wenn Sie einen
Sicherheitscode ndern mchten, beispielsweise Ihre PIN, mssen Sie den neuen Code
zweimal eingeben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt SIM-Schutz auf
Seite 70.

Keine Netzabdeck.

Im Telefon ist Flight Mode aktiviert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Flight
Mode auf Seite 65.
Das Telefon empfngt kein Signal vom Mobilfunknetz oder das empfangene Signal ist zu
schwach. Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung und stellen Sie sicher, dass
Sie sich in Reichweite eines Netzes befinden.
Die SIM-Karte arbeitet nicht ordnungsgem. Setzen Sie die SIM-Karte in ein anderes
Telefon ein. Wenn das funktioniert, bildet mglicherweise das Telefon die Ursache des
Problems. Setzen Sie sich mit dem nchstgelegenen Sony Ericsson Service Point in
Verbindung.

Nur Notrufe
Sie befinden sich in Reichweite eines Netzes, das Sie nicht benutzen drfen. In einem Notfall
erlauben jedoch viele Netzbetreiber das Anrufen der internationalen Notrufnummer 112.
Weitere Informationen finden Sie unter Notrufe auf Seite 18.
79
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

PUK gesperrt. Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung.


Sie haben Ihren Personal Unblocking Key (PUK) zehnmal hintereinander falsch eingegeben.

80
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Rechtliche Informationen
Sony Ericsson U10i/U10a/U10 - MH100
Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewhrleistung von Sony Ericsson Mobile Communications AB oder
einer regionalen Tochtergesellschaft verffentlicht. Korrekturen und nderungen dieser Bedienungsanleitung zur
Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der
Programme und/oder Gerte knnen von Sony Ericsson Mobile Communications AB jederzeit und ohne Ankndigung
vorgenommen werden. nderungen dieser Art werden in zuknftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung
bercksichtigt.
Alle Rechte vorbehalten.
Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009
Publikationsnummer: 1230-5125.1
Mit diesem Mobiltelefon knnen Inhalte (z. B. Ruftne) geladen, gespeichert und weitergegeben werden. Das Recht
zur Verwendung solcher Inhalte kann beschrnkt oder aufgrund der Rechte Dritter ausgeschlossen sein. Dies gilt
einschlielich ohne darauf beschrnkt zu sein der aus den Urheberrechtsgesetzen erwachsenden
Beschrnkungen. Die Verantwortung fr solche Inhalte, die Sie mit dem Mobiltelefon herunterladen oder weiterleiten,
liegt ausschlielich bei Ihnen und nicht bei Sony Ericsson. Stellen Sie deshalb vor Verwendung dieser Inhalte sicher,
dass fr die angestrebte Verwendung eine ausreichende Lizenz oder anderweitige Berechtigung vorliegt.
Sony Ericsson bernimmt keinerlei Gewhrleistung fr Genauigkeit, Integritt und Qualitt dieser oder anderer Inhalte
Dritter. Unter keinen Umstnden haftet Sony Ericsson in irgendeiner Weise fr Ihre unberechtigte Nutzung dieser oder
anderer Inhalte Dritter.
Smart-Fit Rendering ist eine Marke oder eingetragene Marke von ACCESS Co., Ltd.
Bluetooth ist eine Marke oder eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Benutzung dieser Marke durch
Sony Ericsson erfolgt unter Lizenz.
Das Liquid Identity-Logo, PlayNow, SensMe und TrackID sind Marken bzw. eingetragene Marken von
Sony Ericsson Mobile Communications AB.
TrackID wird durch Gracenote Mobile MusicID untersttzt. Gracenote und Gracenote Mobile MusicID sind Marken
oder eingetragene Marken von Gracenote, Inc.
Sony ist eine Marke oder eingetragene Marke der Sony Corporation.
Media Go ist eine Marke oder eingetragene Marke von Sony Media Software and Services.
microSD ist eine Marke oder eingetragene Marke der SanDisk Corporation.
PictBridge ist eine Marke oder eingetragene Marke der Canon Kabushiki Kaisha Corporation.
Wi-Fi ist eine Marke oder eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.
DLNA ist eine Marke oder eingetragene Marke der Digital Living Network Alliance.
Google Maps ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von Google, Inc.
PLAYSTATION ist eine Marke oder eingetragene Marke der Sony Computer Entertainment, Inc.
Wisepilot ist eine Marke von Appello Systems AB und die entsprechenden Produkte sind Eigentum von Appello
Systems AB und durch das Markenrecht vor unbefugtem Gebrauch geschtzt.
SyncML ist eine Marke oder eingetragene Marke von Open Mobile Alliance LTD.
Facebook ist eine Marke oder eingetragene Marke von Facebook, Inc.
Ericsson ist eine Marke oder eingetragene Marke von Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Mac ist eine in den USA und anderen Lndern eingetragene Marke von Apple, Inc.
Adobe Photoshop Album Starter Edition ist eine Marke oder eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated
in den USA und in anderen Lndern.
Microsoft, Windows, Outlook, Windows Vista, Windows Server und ActiveSync sind eingetragene Marken oder
Marken der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Lndern.
Am Produkt stehen Microsoft verschiedene Rechte aufgrund geistigen Eigentums zu. Die Benutzung oder Distribution
der betreffenden Technologien auerhalb des Produkts ist ohne entsprechende Lizenz von Microsoft untersagt.
Inhaltseigentmer nutzen die Technologie Windows Media Digital Rights Management (WMDRM), um ihr geistiges
Eigentum und ihre Urheberrechte zu schtzen. Dieses Gert benutzt WMDRM-Software, um auf WMDRM-geschtzte
Inhalte zuzugreifen. Wenn die WMDRM-Software den Inhalt nicht schtzen kann, knnen die Inhaltseigentmer
Microsoft auffordern, die Softwarefunktion zum Abspielen bzw. Kopieren der betreffenden geschtzten Inhalte mittels
WMDRM zu deaktivieren. Diese Deaktivierung wirkt sich nicht auf ungeschtzte Inhalte aus. Wenn Sie Lizenzen fr
geschtzte Inhalte herunterladen, erklren Sie sich damit einverstanden, dass Microsoft mit den Lizenzen eine
Deaktivierungsliste bermittelt. Inhaltseigentmer knnen ein WMDRM-Upgrade erzwingen, um den Zugriff auf ihre
Inhalte zu ermglichen. Wenn Sie das Upgrade ablehnen, knnen Sie nicht auf Inhalte zugreifen, die dieses Upgrade
voraussetzen.
Dieses Produkt wird im Rahmen der MPEG-4 Visual License und der AVC Patent Portfolio License fr den persnlichen
und nichtkommerziellen Gebrauch durch Verbraucher lizenziert, um (i) Videodaten im Format MPEG-4 (MPEG-4Video) bzw. AVC (AVC-Video) zu codieren und/oder (ii) MPEG-4- oder AVC-Videodaten zu decodieren, die von
einem Verbraucher im Rahmen privater und nichtkommerzieller Aktivitten oder von einem Videoanbieter codiert
wurden, der MPEG LA lizenziert hat, um MPEG-4- und/oder AVC-Videos anbieten zu knnen. Fr keinen anderen
Gebrauch wird ausdrcklich oder implizit eine Lizenz gewhrt. Weitere Informationen zum internen, kommerziellen
oder zum Gebrauch zu Werbezwecken sowie zur Lizenzierung erhalten Sie ggf. von MPEG LA, L.L.C. Adresse: http://
www.mpegla.com. Die Audiodecodierungstechnologie MPEG Layer-3 ist von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert.
Java, JavaScript und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun
Microsystems, Inc., in den USA und in anderen Lndern.
Endbenutzer-Lizenzvertrag fr Sun Java Platform, Micro Edition.
1. Rechtsbeschrnkungen: Die Software unterliegt dem Urheberrechtsschutz fr Sun. Die Rechte an allen Kopien
verbleiben im Eigentum von Sun sowie der Lizenzgeber. Der Kunde darf die Software nicht ndern, dekompilieren,
disassemblieren, entschlsseln, extrahieren oder anderen Methoden des so genannten Reverse Engineering
unterziehen. Die Software darf weder ganz noch teilweise verleast, bertragen oder unterlizenziert werden.
2. Exportrichtlinien: Dieses Produkt einschlielich der mitgelieferten oder enthaltenen Software bzw. technischen
Daten unterfllt ggf. Import- und Exportrichtlinien der EU, der USA und anderer Lnder. Der Benutzer und jeder
Besitzer des Produkts verpflichtet sich zur Einhaltung dieser Richtlinien und erkennt an, dass der Bezug der
erforderlichen Lizenzen zum Exportieren, Reexportieren oder Importieren dieses Produkts in seiner Verantwortung
liegt. Ohne Beschrnkung des Vorstehenden gilt fr den Benutzer und jeden Besitzer des Produkts z. B. Folgendes:
(1) Die Produkte drfen nicht wissentlich in Lnder exportiert oder reexportiert werden, die in den Artikeln in Kapitel II
der Richtlinie 1334/2000 des Europischen Rates angegeben sind. (2) Die Exportrichtlinien der US-Regierung (Export
Administration Regulations = EAR, 15 C.F.R. 730-774, http://www.bis.doc.gov/), administriert vom
Handelsministerium, Bureau of Industry and Security, sind einzuhalten. (3) Richtlinien zu konomischen Sanktionen
(30 C.F.R. 500 ff, http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/), administriert vom US-Finanzministerium,
Exportkontrollbehrde, sind einzuhalten. Der Benutzer und jeder Besitzer dieses Produkts darf das Produkt, sein
Zubehr oder separate Software nicht in ein Land oder eine Region transportieren bzw. an eine juristische oder
natrliche Person liefern, das bzw. die in diesen Richtlinien genannt ist.
Rechtsbeschrnkungen: Benutzung, Duplikation oder Verffentlichung durch die Regierung der USA unterliegt den
Beschrnkungen in den Rights in Technical Data bzw. Computer Software Clauses in DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii)
und FAR 52.227-19(c) (2).
Andere in diesem Dokument verwendete Produkt- und Firmennamen knnen Marken der jeweiligen Eigentmer sein.

81
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Alle nicht ausdrcklich in diesem Dokument gewhrten Rechte sind vorbehalten.


Alle Abbildungen dienen ausschlielich der Illustration und zeigen nicht immer exakte Darstellungen Ihres Telefons.

82
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Index
A

Einstellungen
herunterladen ..................................................78
Internet ............................................................78
Equalizer ..................................................................39

Akku
einsetzen ...........................................................6
Kapazitt ...........................................................7
laden ..................................................................8
Aktivitten (Men) ....................................................13
Aktualisieren der Telefonsoftware ...........................50
Alarmsignale ............................................................65
Anrufbeantwortungsdienst ......................................22
Anrufbeschrnkungen .............................................24
Anrufdauer ...............................................................25
Anrufe
annehmen und abweisen ................................17
auf Halteposition setzen ..................................23
Aufnahme ........................................................44
international .....................................................17
Notruf ..............................................................18
ttigen und annehmen ....................................17
Video ...............................................................18
zulassen ..........................................................24
Anrufen, Nummern in Nachrichten ..........................51
Anruferspezifische Klingeltne ................................20
Anrufliste .................................................................18
Anrufumleitung ........................................................23
Antivirus ...................................................................69
Aufgaben .................................................................67
Aufnahme
anhren ...........................................................44
Auswahltasten .........................................................12
Auto-Drehen ............................................................68
Automatisches Abrufen von E-Mails .......................54

Flight Mode .............................................................65


Foto .........................................................................34
Foto-Feed ................................................................57
Fotokamera .............................................................26
Fotos .................................................................32, 34
bearbeiten .......................................................31
drucken ...........................................................33
Feeds ...............................................................58
Positionstags ...................................................32
Tags .................................................................33

Gesichtserkennung .................................................26
Gesprche ...............................................................52
Google Maps .......................................................62
GPS .........................................................................61
Gruppen ..................................................................21

Headset .............................................................22, 37
herunterladen
Dateien ............................................................57
herunterladen
Einstellungen ...................................................78
Musik ...............................................................42
Hilfe ...........................................................................7
Hrbuch ...................................................................41

Bearbeiten, Fotos ....................................................31


Bilder .................................................................32, 34
Bildgebung ..............................................................26
Bildnachrichten siehe MMS
Bildnachrichten Siehe MMS
Bildschirmausrichtung .............................................68
Bildschirmsymbole ....................................................9
Blog .........................................................................34
Bluetooth (Funktechnologie) ................................47

IMEI-Nummer ..........................................................71
Internet ....................................................................57
Bildschirmausrichtung .....................................68
Einstellungen ...................................................78
Lesezeichen ....................................................55
Sicherheit und Zertifikate ................................57

Kalender ..................................................................66
Kamera ....................................................................26
drucken ...........................................................33
Klarer Stereoklang ...................................................39
Kontakte
Gruppen ..........................................................21
hinzufgen, Telefonkontakte ...........................19
intelligente Suche ............................................19
Standardkontakte ............................................19
Kosten .......................................................................7
Kurzwahl ..................................................................21

Clip ..........................................................................34
Connected Home ....................................................59

Datei-Manager .........................................................45
Dateibertragungen .................................................57
Datum ......................................................................67
Design .....................................................................68
Direktzugriffstasten .................................................12
Browser ...........................................................55
DLNA ....................................................................59

Lautstrke
Hrmuschel .....................................................17
Klingeltne .......................................................68
Lesezeichen .............................................................55

E-Mail ......................................................................52
E-Mail-Push .............................................................54
eigene Nummern .....................................................24
ein-/ausschalten
Bluetooth-Funktion ......................................47
SIM-Kartensperre ............................................70
Telefonsperre ..................................................71
Einstellung
Ruftne ............................................................68

Mailbox ....................................................................22
Media Browser ........................................................10
Media Go .............................................................46
Medienbertragung .................................................46
Meine Rufnummer .....................................................7
Mens ......................................................................11
Mikrofon ..................................................................17

83
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Mini-Musikplayer .....................................................39
MMS ..................................................................34, 51
Modellname ...............................................................7
Musik-Feed .......................................................57, 58
Musikplayer .............................................................37

Sprachnachrichten ..................................................52
Sprachsteuerung .....................................................22
Standby-Modus .........................................................7
Notizen ............................................................67
Streaming ................................................................42
Stromsparfunktion ...................................................48
Suchen
auf Webseiten .................................................56
Synchronisieren .......................................................64

Nachrichten
Bild ..................................................................51
E-Mail ..............................................................52
Sprach- ............................................................52
Text .................................................................51
Navigation, Mens ...................................................12
Notizen ....................................................................66
Notrufnummern .......................................................18

Tags, Fotos zuweisen ..............................................32


Tasten ..................................................................5, 72
Telefon
einschalten ........................................................6
Telefonkonferenzen .................................................24
Telefonname ............................................................47
Telefonspeicher ...................................................7, 13
Termine ....................................................................66
Textnachrichten Siehe SMS
Tracker ....................................................................62
TrackID .................................................................42
Training ....................................................................62

Online
Musik ...............................................................42
Videoclips ........................................................42
Ortsbezogene Dienste .............................................61

PC Companion ........................................................46
PC Suite ..................................................................64
PIN .......................................................................6, 70
Playlists ...................................................................40
PlayNow ...............................................................41
Podcasts ...........................................................57, 58
Positionstags ...........................................................32
Profile ......................................................................67
Programme ..............................................................69
PUK .........................................................................70

bertragen von Dateien ..........................................45


bertragung
Fotos ...............................................................46
Musik ...............................................................46
Ton ..................................................................48
bertragungsmethode
Bluetooth (Funktechnologie) ........................47
USB-Kabel ......................................................45
Unterdrcken, Rufnummer ......................................25
USB-Kabel ...............................................................45

Radio .......................................................................42
Remote Play ............................................................60
Roaming ....................................................................7
RSS-Feeds - Siehe Webfeeds
Ruftne ....................................................................68
Einstellung .......................................................68

Video .......................................................................34
Video-Feed ..............................................................57
Videoclip ..................................................................34
Videokamera .....................................................26, 30
Videoplayer ..............................................................35
Videoruftne ............................................................68
Visitenkarte ..............................................................21

Satter Bass ..............................................................39


Schnelle Texteingabe ........................................14, 15
Schutz
Telefon .............................................................70
Schwenken und Zoomen
Webseiten .......................................................56
Senden ....................................................................34
als E-Mail .........................................................34
als Nachricht ...................................................34
an Webalbum ..................................................34
via Bluetooth ...................................................34
SensMe ................................................................40
Sensor .............................................................4, 9, 10
Shake-Control .........................................................39
Sichern und Wiederherstellen .................................48
SIM-Karte
einsetzen ...........................................................5
kopieren, von und zu .......................................20
Sperre und Aufheben der Sperre ....................70
SMS .........................................................................51
SOS Siehe Notrufnummern
Soundrekorder ........................................................44
Speicher ..................................................................13
Speicherkarte ..........................................................14
Speicherstatus ........................................................21
Sperre
SIM-Karte ........................................................70
Spiele .......................................................................69
Sprache ...................................................................14

Web .........................................................................57
Webalbum ...............................................................34
Webfeeds ................................................................57
Webseiten, Protokoll ...............................................56
Website ...................................................................34
Werkseinstellungen .................................................77
Wi-Fi .....................................................................59

Zeit ....................................................................67, 68
Zeitzone ...................................................................68

84
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.