XA

f~\

FONDE

V *

PAR

>\

H.

^
\S^

GAIDOZ
1870-1885

iO^^

PUBLIE SOUS LA DIRECTION DE

H.

VTA

D'ARBOIS DE JUBAINVILLE

Membre

de l'Institut, Professeur au Collge de France

AVEC LE CONCOURS DE
E.

ERNAULT

J.

Doyen de

Professeur l'Universit
de Poitiers

LOTH
la

Lettres de

G.

Facult des

Rennes

DOTTIN

Professeur l'Universit
de Rennes

ET DE PLUSIEURS SAVANTS DES ILES BRITANNIOJJES ET DU CONTINENT

Secrtaire

de. la

rdaction

J.

Vendrys, charg du cours de grammaire compare

la Sorbonne.

Anne

1909.

Vol.

XXX

PARIS
LIBRAIRIE Honor CHAMPION, DITEUR
5,

QUAI MALAQ.UAIS (6 e )
I9O9

Toute demande d'abonnement doit tre accompagne de son montant en un chque

ou mandat de poste au- nom de M. Honor Champion.

Tous droits

rservs,

CHRONIQUE
DE NUMISMATIQUE CELTIQUE

M. Camille Jullian a publi les deux premiers volumes d'une

importante Histoire de la Gaule o il fait intervenir la monnaie
dans de nombreux passages. Plusieurs pages du tome premier
sont consacres au

en gnral

me

les

monnayage

massalite

et l'auteur accepte

ides des spcialistes qui ont crit avant lui. Je

contente donc de citer une hypothse nouvelle et intres-

sante

les initiales

qui se voient sur

drachmes de Massalia

les

pourraient tre celles des trois magistrats qui taient

la tte

Quinze premiers 2
Avec le volume de La Gaule indpendante, nous entrons
dans la vritable numismatique celtique et M. Jullian cherche
des

assez

souvent des renseignements religieux parmi

les

types

montaires. Evidemment, au point de vue scientifique, tous

les

modes

d'inquisition sont bons. L'avenir dira

si le

symbo-

lisme peut nous clairer de temps en temps au milieu des

ddales de

On
de

la

i.

numismatique gauloise.
deux travaux gnraux concernant

Gaule. Mais

d'utile

2.

la

a dit

ils

les

monnaies

sont trop succincts et n'apportent rien

+.

T. I, 1908, p. 222, 437 442.

Ibid.,p. 435, n. 3.

T. II, 1908, p. 334 355, et passim.

Robert Forrer, art. & Monnaies dans le Reallexikon der prahistorischen, klassischen und frhchristichen Atertmer. Berlin [1908], in-4
3.

4.

504 et s., fig. 419-426, 2 pi. de m. gauloises.

Kcher, Das Mn^wesen im dlten Gallien. Ostem
J
1906, in-4
5 P- (contient des erreurs).

p.

et

Magdeburg, 1905-

A. Bl a

190

Un

Numismatique gauloise

la

chef.

mmoire rcent et pu donner des rsultats intMais l'auteur n'a qu'une connaissance superficielle

autre

ressants.

de

11

et plusieurs erreurs

trs nettes

font douter de l'exactitude de beaucoup d'attributions

2

une quinzaine de monnaies gauloises dont

quelques-unes mritent, je crois, d'tre signales encore dans
la Revue Celtique. C'est d'abord une srie de pices de bronze
trouves Wimereux et Etaples, aux types du sanglier et du
cheval et qui fournissent les premiers exemples d'un grnetis
circulaire affectant la forme d'un torques termin par des ttes
d'animaux (blier, buf, chien ; il est difficile de prciser).
J'ai

Une

publi

du Muse Hunter,

pice d'argent (3 gr. 40)

comme un

peut tre considre

monnayage

Glasgow,

des premiers chantillons du

Une autre (4 gr. 53), du mme

de femme, imite de celle des monnaies

des lusates.

muse, porte une

tte

un quadrupde mordant le
la drachme
d'Emporias sont encore des preuves de la faveur que ce numd'Emporiae;

le

revers reprsente

dos d'un autre animal.

raire obtint jusque

milieu du

le

III

dans

sicle

D'autres imitations de

le

centre de

trouvaille de Bridiers (Creuse) ont

nelle

pour

l'histoire

la

Gaule, sans doute vers

avant notre re.

Deux

pices de

la

une importance exception-

du monnayage gaulois, car

elles

sont sur-

frappes sur des pices plus anciennes. L'une permet de con-

deux types de la trouvaille de

un spcimen des premires
monnaies la croix , du poids de 4 gr. 30, dmontre que
ce monnayage la croix , ne gagna pas sans contestation
la suprmatie qu'il eut pendant deux sicles dans le bassin de la
natre l'ordre de succession de

Bridiers. L'autre pice, frappe sur

Gironde. Les types montaires d'Emporia: regagnrent la faveur,

pendant quelque temps au moins. Le problme mrite d'tre
tudi encore, car il doit se lier une question de suprmatie
commerciale.
La trouvaille de Mordelles (Arr. de Rennes, Ille-et- Vilaine),
Lon

1.

Coutil,

Caen. 1908,
<//V,

2.

in 8,

Inventaire des monnaies gauloises de

100

p.

ta

Seine Infrieure.

(Extrait de Y Annuaire des cinq dp. de la Nortnan-

public par l'Association

normande,

5e

Adrien Blanchet, Monnaies gauloises

Rev. numisni., 1907, p. 461 47s, pi.

anne,
indites

XIV.

p.

141 235).

ou peu connues, dans

la

Chronique de numismatique

celtique.

191

faite en 1893, contenait des monnaies armoricaines associes a

des pices de Togirix. Le nombre exact des exemplaires, con-

tenus dans un vase de terre, n'est pas connu. Mais on a pu

parmi lesquelles un

tudier quelques varits intressantes,

quart de statre portant

sanglier sous l'androcphale,

le

des

statres et quarts avec

un buste humain (ou

nage) couch sous

cheval, plusieurs statres avec la roue,

le

plutt

un person-

un autre avec le foudre ou fleuron, un statre avec la tte barbue, un avec la lyre au revers et une autre lyre sur la joue de
la tte du droit; enfin plusieurs exemplaires d'une varit
indite portant trs nettement un boeuf
tte de face sous le
c

cheval

'.

Des imitations du ttradrachme de Philippe II, spcimens

Coistoboci et aux Cotini, ont t
recueillies dans la partie montagneuse de l'angle form par
des sries attribues aux

rivires Sajo et

les

Tisza

Mais

la

mme

rgion a fourni

d'autres imitations, et l'on ne saurait conclure qu'elle devait

un peuple dtermin.

appartenir
D'ailleurs

question des imitations, au type de Philippe

la

ou moins dform, me parat devoir

grande prudence. La tendance actuelle
plus

dans

localisation

l'espace,

en

tre tudie avec

ngligeant

une

de s'attacher

est

trop

le

la

problme

chronologique.
Signalons encore la trouvaille de Tacs, prs de Besztercze
(comitat de Besztercze-Naszod, Hongrie), contenant 160 imi-

du type n 9789 du Cabidpt de Brass (Kronstadt, comitat de

tations de Philippe, en 14 varits

net de France

3
;

puis

le

Roumanie), compos d'imitations de

Brass, frontire de

Philippe (type n 9874), mles des imitations d'Alexandre

de Thasos

et

4.

1.
J. Harscouet de Keravel, Monnaies gauloises, trouvaille de Mordelles.
Rennes, 1908, gr. in-8, 5 p., fig. (extr. du Bulletin de lu Socit archolog.

d'Ille-et- Vilaine,
2.

Andras

t.

XXXVIII).

Les/.ih,

dans

le

Numiqmatikai Kflny,

1908, p. 97 101

fig3.

Gza Supka, dans

le

Numim.

pale caractristique de ces pices est le

K~l., 1908,

lier.

4.

E. Gohl, dans le

mme

p.

qui termine

recueil, 1908, p. 9.

71-74.
la

La

princi-

chevelure du cava-

A.

192

Blanche' t.

M. Robert Forrer, qui continue ses tudes de numismatique

du Rhin et du Danube, a publi des pices intres-

celtique

\ L'une, d'or pur, pesant 5 gr. 93, aurait t trouve

Mayence. On y voit une tte casque, imite certainement de
celle des statres d'Alexandre, et, au revers, un omerrier avec
une longue pe au ct droit, qui parat lutter contre un
oiseau de proie aussi gros que l'homme mme. M. Forrer
suppose que l'oiseau dvore le cou d'un vaincu sans tte. En
rendant compte du travail de M. Forrer, j'ai dj dit que la

santes

pouvait tre figure par trois

tte

j'ai rapproch la
Zannoni, Arnoaldi,
ceinturon de Watsch, o la forme allon-

traits

et

coiffure de celles qu'on voit sur les situles

Benvenuti,

et sur le

ge, avec les extrmits releves, est

Quoi qu'on

c'est

de proposer l'attribution
par

le

caractristique

2
.

monnaie
compliquer encore la question que
aux Hermundures, si mal connus et

puisse dire, le type du revers de cette

nigmatique, et

est

si

seul texte de Tacite.

le mme mmoire,, M. Forrer publie une pice d'or,

aux types assez bien copis du statre de Philippe et pesant
trois fois le poids de ce statre. L'auteur n'hsite pas reconnatre dans cette pice exceptionnelle un spcimen des Geryones, cits ct des PhiUppos dans la lettre d'Ausone Ursulus. Je crois avoir dmontr que Geryoies n'est pas un nom de
monnaie, mais un des termes d'une numration fastidieuse
du pote de Bordeaux, o une somme de six pices d'or,
romaines \ est compare trois attelages de deux chevaux,
aux Horaces et aux Curiaces, au nombre des pattes de

Dans

l'abeille, etc.

M. Forrer
trouv dans

a
le

fait

connatre encore un intressant statre,

canton de Ble

geant un pi; au-dessus

1.

Keltische

et

portant un sanglier

un monstre

est

Nutnismatik der Rhein- und Donaulande,

VI Fortsequng, dans

iejahrbuch der Ges.fr lothringische Geschichte und AUertutnskunde,

1906, p. 284 316, fig. 486 516, et dans l'ouvrage publi sous
2.

en 1908, Strasbourg.
Rev. numism., 1908, p. 281

3.

On

titre,

sait,

par

recevaient souvent

283

et

nom

de philippi.

t.

le

XVIII,

mme

414.

plusieurs textes, que les aurei des empereurs

le

man-

queue de serpent.

romains

Chronique de numismatique

celtique.

[93

que
L'attribution aux Rauraci me
prs
trouv
statre
de
Haguenau,
celle aux Protohelvtes d'un
imitation lointaine du statre grec, o l'on voit sous le cheval
parat douteuse, aussi bien

un coq

nettement dessin.
Il
est prmatur aussi, de prsenter un classement des
monnaies dites des Helvtes. Ne savons-nous pas qu'en 58, ce
peuple, chass de Souabe et de Franconie, par les Germains,
trs

venait, depuis peu, de s'installer dans le territoire correspon-

dant

Suisse

la

actuelle

Par

consquent,

la

plupart des

attribues aujourd'hui aux Helvtes doivent avoir

monnaies

t mises par d'autres peuples.

Une
Rhin

des

monnaies

est celle

les

plus intressantes de

la

rgion du

qui prsente un triquetrum dans une couronne

de laurier et, sur le revers concave, sept cercles entours

On en connat en or, en argent, en
d'une ligne dentele
cuivre et ces dernires peuvent tre considres comme les
plus rcentes, car j'ai dj dmontr que la teneur du mtal
1

prcieux diminue mesure que les monnaies celtiques s'loi-

Une trouvaille faite, en 1907,

d'Arnsberg, prov. de Westphalie), contenait

gnent de leur type primitif.

Bochum

(district

538 pices de billon plus ou moins bon, dont plusieurs variencore t tudis 2

ts portant des signes qui n'avaient pas

v avait 54 exemplaires, portant un A sous le triquetrum,

dont le mtal contenait surtout du cuivre de plus ces exem-

Il

mieux conservs que tous les autres du dpt.

dont je parlais plus haut est donc confirme une fois

plaires taient

La rgle
de plus.

M. Victor Tourneur

s'est

runir tous les ren-

attach

seignements possibles sur la petite pice la lgende ANNAROVECI , dont quatre exemplaires sur cinq connus 4 sont
fourrs et le cinquime est de mauvais argent. Ce dernier
3

mon

Trait

monnaies gdul. s

1.

Cf.

2.

H. Buchenau, Fund von Regenbogenschiisseln

les

fur \fiu~freunde, 1908,

L'origine des

}.

gr.

in-8,

p. 33

4.

16 p.,

p.

fig.

in

536.

Bochum, dans Bidller

3935-36, pi. 175.

Ton^rois et une monnaie

fig.

474,

Extr. de

d''

'

Annarovecos, Louvain, 1908,

La Ga;ette numismatique, Bruxelles, 1907,

46.

J'en connais

un sixime dans une collection de Bruxelles.

A. Blanchet.

194

i gr.
59) et deux autres ont t trouTongres un avait t recueilli Pierrefonds. Cette
monnaie porte un buste assez grossier, imit certainement de
celui d'un denier romain au revers, on voit un cheval semblable

(Cabinet de Bruxelles,

vs

celui

des bronzes qui portent

le

lgende

AVAVCIA

1
.

Ce

rapprochement indique qu'il y aurait un rel intrt tudier simultanment toutes les pices celtiques de la province
actuelle du Limbourg. M. Tourneur pense que les Tungri
(mot qui signifierait fdrs ) sont une nouvelle appellation
des Germani, peuple dont les Eburons taient un rameau.
C'est une ide analogue celle qu'on a dj admise 2
On a publi une curieuse imitation, trouve peut-tre dans
le dpartement de l'Oise, et, en tout cas, originaire srement
de la Gaule proprement dite. D'un ct est le type de l'lphant avec CAESAR au T$L. on voit deux carnyx accompagns d'un bouclier rond et d'un bouclier long, et de l'inscription retourne ALBINVS BRVTI F, lgende et type emprunts au denier de D. Postumius Albinus Bruti f., frapp en 4443 av. J.-C. La contrefaon gauloise est rapprocher aussi du
bronze l'lphant mis par A. Hirtius, proprteur de la
Gaule-Belgique, vers 44, et encore du bronze trvire lgende
.

retourne, qui fournit peut-tre

le

nom

de C. Albius Carinas,

successeur de Hirtius, en 31. Le type des deux carnyx, bien

qu'emprunt

un denier romain, donnait une apparence

gauloise l'imitation

Une

monnaie

trs

3
.

d'argent,

trouve

dans

environs de

les

Vernon et de
cause du type du cavalier arm sans

Chartres, est analogue d'autres provenant de

Jersey.

Intressante

doute du gsuni,
1.

la

pice est encore incertaine

Pour ces derniers bronzes,

j'ai

admis dans

mon

tribution aux Aduatici qui est gnralement accepte.

cette

attribution

est

certainement

inexacte

ces pices aux Eburons. Mais les Eburons, tribu

et

mais

il

est

Trait (p. 357) l'at-

M. Tourneur
qu'il

germaine

faudrait
(cf.

que
donner

dit

C. Jullian,

465-466), presque sauvages, ont-ils frapp monnaie? Loin

de leur attribuer la pice Avaucia, je suis tent maintenant de leur retirer les
pices d'or qui leur ont t donnes. En tout cas, la question est fort obscure
Hist. Gaule,

et

II,

personne ne saurait la trancher dfinitivement aujourd'hui.

2. Cf. Louis Will, dans la Grande Encyclopdie, t. XV, p. 241.
3. A. Blanchet, dans Rev. belge de num., 1908, p. (.23-425, fig.

Chronique ne numismatique

probable qu'elle

John Evans

[95

fabrique dans l'Ouest par

a t

qui tait en relation avec

Sir

celtique.

Yliocasscs

les

un peuple

'.

avait attribu la Bretagne des statres au

cheval dsarticul. M. Bernard Roth tudie

le trsor, dcoudpartement de La Marne, et que j'ai

signal prcdemment. Il est d'avis que ces pices, dont des
exemplaires sont recueillis souvent en Angleterre, ont d tre
frappes sur le continent 2 Sir John Evans pensait, dans les
derniers temps de sa vie, que ce numraire avait t mis
simultanment en Bretagne et en Gaule et que la prsence de
nombreux exemplaires en Bretagne ne pouvait pas tre explique uniquement par une importation de numraire.
C'est encore une question dont la solution ne sera donne

vert

1905, dans

en

le

peut-tre qu'
Je

la suite

de nombreuses dcouvertes.

ma

dans

disais,

propos des

chronique,

prcdente

monnaies gauloises trouves

que

Alise,

la

circulation de ces

espces pouvait s'expliquer facilement, car les monnaies ne

des transactions commerciales, du jour au

disparaissent pas

lendemain.

Un

analogue celui d'Alise vient d'tre conen Angleterre. A Timsburg, prs de Romsey, 10 kil.
nord-ouest de Southampton, en fvrier 1907, on a trouv un
vase de terre contenant un sesterce de Domitien et 42 as
d' Agrippa, de Claude, Nron, Vespasien et Domitien. Avec ces
bronzes romains taient 18 monnaies bretonnes, de bronze, du
type qui est originaire de cette rgion et qui a t recueilli en
fait

stat

Hod

particulier

Hill, prs

de Blandford (tte laure, dgn-

re; ^L. Cheval dgnr, entour de globules)

3
.

Cette asso-

de monnaies permet d'admettre que certaines pices

bretonnes avaient cours encore vers 90 de notre re.

ciation

1.

1908,
2.
in

A. Blanchet, dans
p.

les

Procs-verb.

de

la

Soc. fr.> de

numismatique,

i.xxvi. fig.

Bernard Roth,

France.

matic Journal,

hoard ofstaters and gold ballets

London, 1908,
t.

in-.[

>,

8 p.,

pi.

recenily discovered

Extr. de The British Xumis-

IV.

John Evans, dans Xum. Chroaiele, 1908, p. 80 et 81.

Sir John
Evans, qui avait beaucoup tudi les antiquits de l'Angleterre et publi un
livre remarquable sur les monnaies de la Bretagne insulaire (1864 et 1890),
est mort le i e r juin 1908. Il laisse une trs belle collection de monnaies
romaines et de monnaies de l'Angleterre depuis les Bretons.
3.

Cf.

A. Blancbet.

196

South Ferriby, dans

le

Lincolnshire (Angleterre), on a

dcouverte d'un dpt de 65 statres d'or et

de 45 pices d'argent. Les pices d'or portent une tte dforme dont le modle est videmment celle des statres de Phi-

en 1906,

fait,

lippe

mais sur beaucoup d'exemplaires, on distingue

type.

le

gn

la

Au

mal dessin,

revers, le cheval, trs

est

peine

accompa-

de roues, de croissants, de globules. Les pices

d'toiles,

d'argent, de trois divisions diffrentes, pesant respectivement

gr.

52 et o gr. 26, sont d'un meilleur travail, du

gr.

10,

moins pour

le

ct reprsentant

un

cheval, car

le

sanglier,

sur l'autre face, est gnralement assez peu distinct. Ces types

sont accompagns de croissants, rosaces et points

On

peut attribuer

les

monnaies de

1
.

cette srie la premire

moiti du premier sicle avant notre re. Mais l'attribution

aux Brigantes, accepte jusqu'ici pour les pices semblables,

a t conteste pour la raison qu'elles sont trouves seulement
sur les confins du Yorkshire et du Lincolnshire. Sir Henry
Howorth propose donc de les attribuer aux Coritani ou aux
2
Parisii (Frisii ?), qu'on peut localiser dans la rgion susdite
M. Pompeo Castelfraneo, dont on connat les excellents travaux sur l'archologie prhistorique dans le nord de l'Italie, a
.

repris l'tude des imitations de

dans

la

rgion des Alpes et

Aprs avoir rappel

la

drachme de Massalia, mises

du P >.

le bassin

diverses trouvailles de ces pices, en

les

particulier les trois exemplaires avec

gr. 47, recueillis

d'Ornavasso,

dans

la

DIKO, pesant en moyenne

plus ancienne des deux ncropoles

l'auteur signale quelques

exemplaires intres-

sants du Muse numismatique de la Brera, Milan. Deux

varits portent deux C la place des V qui simulent souvent
la

lgende

1.

the

MA22A;

Bernard Roth,

les

poids de ces pices sont 2 gr. 50 et

large hoard of gold

and

silver

ancnt British coins of

le Ntimism.

Brigantes fourni at South Ferriby, Lincolnshire, in n)o6, dans

Chronicle, 1908, p. 17 55, pi.

2. Proceedings of the Roxal num. Society, 1907-1908. p. 6.
3.

Monete galiche delta Transpadana, dans le Fascilo-omaggio ai Sottoe per le onoil primo centenario del K. Gabinetto numismatico.

scrittoriper

ran\e a

Solone

1908, p.

Ambrosoli, public

9, et Bollettino di

par

le

Circolo numismatico milanese,

Numismatica, 1908.

p.

61

65 (T. a p.).

Chronique de numismatique

celtiqae.

197

Une autre monnaie du mme muse, au type masdform, parat tre d'or, mais ne pse cependant que
2 gr. 70. Une autre porte la lgende OIQIXAO. Enfin une a
l'inscription incomplte
)I30I"1.
Il y a aussi des imitations de la drachme massalite dans
1

gr. 64.

salite

Rosa

collections Francesco

les

Pompeo

et

Milan. Le poids de ces pices varie entre

Castelfranco

de

90
Les pices avec DIKO, dont l'auteur a aussi recueilli un
exemplaire dans une spulture incinration du Soldo, prs
d'Alzate, dans la Brianza ', ont un poids variant entre 1 gr. 30
et 2 gr. 45. M. Castelfranco croit pouvoir tablir provisoirement, d'aprs les provenances connues de la srie DIKO,
que ces pices proviennent exclusivement de l'Italie septen1

gr.

et 3 gr. 25.

trionale

que

les rares

exemplaires recueillis l'ouest du Tessin

( l'exception de la rgion de Verceil) psent de

que ceux, plus nombreux,

50 ;
cours d'eau atteignent 2 gr. 2 gr.
1

gr.

L'inscription

DIKO

(=

Rikci)

recueillis l'est

30

gr.

du

mme

5.

doit

mme

appartenir au

alphabet que les inscriptions, trs souvent rtrogrades, qui se

trouvent surtout dans le canton du Tessin et dans la rgion de

Novare 2 Notons cependant qu'on ne connat pas encore de
monnaies avec DIKO rtrograde
.

Adrien Blanchet.

1.

2.

Voy. mon Trait des monnaies gauL, 1905, p. 531.

Ces inscriptions ont t runies par M. A. Giussani, dans

la

Rivista

Como, 1902, fasc.46.

j'avais admis l'existence de pices de ce
3. Dans mon Trait (p. 243),
genre, en me rfrant une lettre de M. Castelfranco. Celui-ci, dans son
rcent article, dit qu'il ne connat pas ces pices et qu'il s'agit d'un lapsus
provenant de l'un de nous. J'ai retrouv la lettre, du 14 mai 1903. que
mon excellent confrre avait eu l'obligeance de m'adresser. Elle dit tex surtout celles qui portent la tte de Diane trs mal faite et
tuellement
archeologica dlia prov.

e diocesi

di

l'inscription

ligure .
article,

rtrograde

DIKOI

M. Castelfranco

que

le

ou

DIKO =,

un alphabet que

je

crois

a reconnu, depuis la publication de son rcent

lapsus ne pouvait m'tre attribu.

On

remarquera l'hy-

pothse relative l'origine ligure de cet alphabet des monnaies. M. Castelfranco parat l'avoir abandonne.