Siemens AG 2016

SIRIUS

Industrielle Schalttechnik
Katalog
IC 10

Ausgabe
2017

siemens.de/industrial-controls

 Siemens AG 2016

Verwandte Kataloge
Verwandte
Kataloge
Industrielle Schalttechnik
SIRIUS Classic

Sonstiges
IC 10 AO

Produkte fr die Automatisierungsund Antriebstechnik

Interaktiver Katalog
DVD

PDF (E86060-K1010-A191-A5)

E86060-D4001-A500-D7

Niederspannungs-Energieverteilung
LV 10
und Elektroinstallationstechnik
SENTRON SIVACON ALPHA
Schutz-, Schalt-, Mess- und berwachungsgerte, Schaltanlagen und Verteilersysteme

Industry Mall
Informations- und Bestellplattform
im Internet

PDF (E86060-K8280-A101-A5)
PDF/Druck (E86060-K8280-A101-A4)
Safety Integrated
Sicherheitstechnik fr die
Fertigungsindustrie

SI 10

E86060-K7010-A101-A3
Industrielle Kommunikation
SIMATIC NET

www.siemens.de/industrymall

Siemens TIA Selection Tool

fr das Auswhlen, Konfigurieren und Bestellen
von TIA-Produkten/-Gerten
www.siemens.de/tst

IK PI

E86060-K6710-A101-B8
SIMATIC
Produkte fr
Totally Integrated Automation

Informations- und Downloadcenter

Digitale Ausgaben der Kataloge stehen im
Internet zur Verfgung
www.siemens.de/sirius/catalogs

ST 70

Response Email
Ihre Anregungen und Verbesserungswnsche
nehmen wir gern entgegen unter
catalogs.industry@siemens.com
(bitte Katalognamen im Betreff angeben)

E86060-K4670-A101-B5
Niederspannungsmotoren
D 81.1
SIMOTICS GP, SD, XP, DP
Baureihen 1FP1, 1LE1, 1MB1 und 1PC1
Baugren 71 bis 315
Leistung 0,09 bis 200 kW
E86060-K5581-A111-A9
SITRAIN
Training for Industry

CA 01

ITC

E86060-K6850-A101-C5

Marken

Technical Assistance

Alle Erzeugnisbezeichnungen knnen Marken oder

Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder
Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte fr deren
Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann

Die kompetente Fachberatung

fr Industrielle Schalttechnik:
Tel.: +49 (911) 895-5900
Fax: +49 (911) 895-5907

Weitere Informationen zur Industriellen Schalttechnik:

www.siemens.de/sirius

E-Mail: technicalassistance@siemens.com

 Siemens AG 2016

Industrielle Schalttechnik
SIRIUS

Einfhrung

Industrielle Kommunikation

Schaltgerte
Schtze und Schtzkombinationen
zum Schalten von Motoren

Schaltgerte
Schtze und Schtzkombinationen
besondere Anwendungen

Schaltgerte
Schtze und Schtzkombinationen
Hilfsschtze und Relais

Schaltgerte
Sanftstarter und Halbleiterschaltgerte

Ungltig:
Katalog IC 10 2016
Katalog News IC 10 N bis 09/2016

Schutzgerte

Laufende Aktualisierungen dieses Katalogs finden Sie

in der Industry Mall:

Verbraucherabzweige und Motorstarter

fr den Einsatz im Schaltschrank

Motorstarter fr den Einsatz im Feld,

hohe Schutzart

10

berwachungs- und Steuergerte

11

Sicherheitstechnik

12

Positions- und Sicherheitsschalter

13

Befehls- und Meldegerte

14

Parametrieren, Projektieren und

Visualisieren fr SIRIUS

15

Stromversorgung

16

Anhang

Katalog IC 10 2017
Mit Preisen gltig ab 01.10.2016

www.siemens.de/industrymall

Die in diesem Katalog enthaltenen Produkte sind auch

Bestandteil des Interaktiven Katalogs CA 01.
Artikel-Nr.: E86060-D4001-A500-D7.
Wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens Geschftsstelle.
Siemens AG 2016

Die in diesem Katalog aufgefhrten Produkte und Systeme werden unter Anwendung
eines zertifizierten Qualittsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001 hergestellt/
vertrieben (Zertifikat-Registrier-Nrn. unter
www.siemens.de/systemzertifikate/cp).
Das Zertifikat ist in allen IQNet-Lndern
anerkannt.

 Siemens AG 2016

Schnelle Halterentfernung
Lsen des Halters einfach
durch Drcken des
Entriegelungshebels

Innovatives
Aufschnappkonzept
Alle Komponenten werkzeuglos
aufschnappbar
auch in Schrglage; Lsen
per integriertem Hebel

Einfache Montage
Schnelle Fixierung
am Blech per
Schraubendreher
(ohne Spezialwerkzeug)

Nutfreie Lochfrsung
Einfaches Einsetzen der
Komponenten ohne Ausrichtung
von Verdrehnasen

Kaskadierbare Module
Bis zu 3 Module nebeneinander
und je 2 Kontaktmodule
hintereinander steckbar

Sichere Pfeil-auf-PfeilKennzeichnung
Richtiges Aufsetzen
der Komponenten

IC01_00481

Eindeutige Modulsteckpltze
Fehlersicherer Anschluss der
Module auch bei gestapelten
Kontaktmodulen

100 %iger Verdrehschutz

Verdrehsicherer Halt auch bei
unsauberer Bohrung durch
Schraubfixierung

SIRIUS ACT Performance in Action

Leistungsstarke Maschinen und Anlagen brauchen leistungsstarke Befehls- und
Meldegerte: SIRIUS ACT bietet Ihnen dafr ein einzigartiges Portfolio an kleinen
Bestleistern, die Groes in Bewegung setzen. Vom Drucktaster bis zum Leuchtmelder
alles in Echtmetall und hochwertigem Kunststoff, mit neuen Funktionalitten und
kommunikativer Anbindung.

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

HIGHLIGHTS

Modernes Design
Einfache Handhabung
Hohe Robustheit
Flexible Kommunikation

Produkteigenschaften im Detail
Vier Designreihen
Massiver Edelstahl und hochwertiger Kunststoff
Modulares Konzept
Produktneuheiten:
ID Schlsselschalter, beleuchteter NOT-HALT usw.
Kundenspezifische Beschriftung mglich
Schraub-, Federzug- und Ltanschlusstechnik
Anbindung an die Steuerung ber
AS-Interface, IO-Link und PROFINET
Farben:
Weitere Informationen siehe www.siemens.de/sirius-act
Auswahl- und Bestelldaten siehe
Befehls- und Meldegerte, Seite 13/1
Industry-Mall siehe www.siemens.com/product?3SU1

Intuitive, komfortable Produktauswahl mit neuem

Konfigurator
Performance bedeutet auch, dass Sie bei der Konfiguration
Ihrer individuellen Befehls- und Meldegerte schnell zum Ziel
kommen und jederzeit den berblick behalten. Der intuitiv
bedienbare Konfigurator von SIRIUS ACT macht Ihnen daher
die Produktauswahl so einfach wie mglich.
Konfigurator mit Drag/Drop-Funktion
Speicherung kundenspezifischer Konfiguration fr
weltweite Nachbestellungen
Einzel-, Komplett- und Kompaktgerte
Weltweite Approbationen
Konfigurator siehe www.siemens.de/sirius-act/konfigurator

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

SIRIUS Einspeisesystem 3RV29 mit Verbraucherabzweig 3RA2 und Motorstarter 3RM1

Kompakt
Nur 22,5 mm breit,
unabhngig von Direkt- oder
Wendestarter-Funktion

IC01_00526

Einfach
Wenig Verdrahtung im Hauptund Steuerstromkreis dank
mglichem Gruppenaufbau

Langlebig
Hybridschalttechnik nutzt
Vorteile der Relais- und
Halbleiterschalttechnik

Wirtschaftlich
Wegen geringer Gertevarianz
durch Weiteinstellbreich

Safety
Sicheres Schalten mit F-CPU oder
Sicherheitsschaltgerten SIRIUS 3SK
mglich

Elektronisches Starten mit

Hybridschaltechnik
Innovative Technik zum Energiesparen.

Die Hybridschalttechnik nutzt verschleissarme Halbleitertechnik zum Ein- und Ausschalten des
Motors und setzt in der Betriebsphase auf energiesparende Relaistechnik.
Das sorgt besonders bei hoher Schalthufigkeit fr Langlebigkeit. Der Instandhaltungsaufwand
wird damit wesentlich reduziert und die Lebensdauer der Motorstarter verlngert. Zustzlich
verfgen Motorstarter aufgrund der Hybridschalttechnik ber eine geringere elektromagnetische
Straussendung, sodass Sie Ihre Anlagenverfgbarkeit erhhen. Weitere Energieeinsparungen
ergeben sich durch den integrierten elektronischen berlastschutz. Mit ihm entsteht eine
geringere Eigenverlustleistung als bei vergleichbaren Motorabzweigen mit thermischem berlastschutz. So profitieren Sie von reduzierter Wrmeentwicklung und damit von geringerem Khlaufwand. Das spart Energie.

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

SIRIUS Sanftstarter 3RW40 und 3RW44

Kompakt
Platz- und Kostenersparnis durch
kompakte Bauweise

IC01_00528

Langlebig
Reduzierung mechanischer und
elektrischer Belastung

Einfach
Schnelle und einfache
Inbetriebnahme

Energieeinsparung
Geringe Erwrmung im
Schaltschrank durch Bypasskontakte

HIGHLIGHTS
Einsatz Hybridschalttechnik bei:
Motorstarter SIRIUS 3RM1
Motorstarter ET 200SP
SIRIUS Sanftstarter
Zustzliche Vorteile fr Motorstarter SIRIUS 3RM1:
- Hchste Sicherheit: Safety Funktion bis SIL 3/ PL e Kat. 4
- Mittels Gerteverbinder sicherheitsgerichtete Gruppenabschaltung mit reduzierter Verdrahtung mglich

Optionenhandling
Gesteigerte Flexibilitt und
effiziente Einsparungen durch
einmalige Konfiguration komplexer
Automatisierungsprojekte

- Direkte Anbindung an das Sicherheitsschaltgert 3SK,

ohne zustzliche Verdrahtung

IC01_00527

Einfache Verdrahtung
Dank Push-in-Technologie

Weniger Platzbedarf
50 % schmaler als andere dezentrale Peripherien

IC01_00529

Hybridschalttechnik
Langlebig und energiesparend, da Relaiskontakte beim Schalten
nicht belastet werden
Energiebus
Nur einmal Einspeisen, dann selbststndiger Aufbau durch
Aneinanderreihung mehrerer Module
Quick-Stop und Endlagenabschaltung
Abschalten des Verbrauchers, selbst bei hoher
Geschwindigkeit unabhngig von zentraler Steuerung

Einschalten

Schnelle Montage
Einhngen, schieben, einrasten

Lebensdauer

Betrieb

Abschalten

Anlagenverfgbarkeit
Einmal montiert und verdrahtet, knnen Sie den
Motorstarter ET 200SP im TIA Portal einfach an die
Steuerung anschlieen und parametrieren.

Energieeinsparung

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Baugre
S3

SIRIUS Systembaukasten
Einfach, effizient und immer aktuell.

Schnell, einfach, flexibel und platzsparend muss es beim

Aufbau von Schaltschrnken zugehen.
Der einzigartige SIRIUS Systembaukasten bietet alles, was
man zum Schalten, Schtzen und Starten von Motoren und
Anlagen bentigt. Ein modulares Spektrum an Standardkomponenten, die optimal aufeinander abgestimmt sowie
auf einfache Weise kombinierbar sind und weitestgehend
das gleiche Zubehr benutzen.
Der SIRIUS Systembaukasten bildet mit seinen unterschiedlichen Komponenten verschiedenste Funktionen fr den
Einsatz im Schaltschrank ab. Er bietet sowohl bei Aufbau &
Handling, bei der Applikationsberwachung als auch bei der
Steuerungsanbindung oder beim Planen und Projektieren
jede Menge Vorteile.
Dank der jngsten Innovationen des Systembaukastens in
den Baugren S00, S0, S2 und S3 bis 100 A/115 A zeigt der
heutige SIRIUS Systembaukasten noch mehr Funktionsvielfalt und nie da gewesene Highlights.

Siemens IC 10 2017

HIGHLIGHTS
Komplett werkzeuglos steckbare Abzweigkombinationen dank konsequent umgesetzter Federzuganschlusstechnik in den Baugren S00 und S0
2- und 3-phasige berwachungsrelais 3RR2 zur Stromberwachung fr den direkten Anbau an Schtze
Auf Schtze aufsteckbare Funktionsmodule 3RA27 und
3RA28 fr einfachsten Aufbau von Direkt-, Wende- und
Stern-Dreieck-Start und zur verdrahtungsreduzierten
Anbindung an die Steuerung ber AS-Interface oder
IO-Link
Kommunikationsfhiges berlastrelais 3RB24 mit
Stromwertbertragung und Ansteuerung der Schtze
ber IO-Link
Ein Highlight der SIRIUS Gerte ist ihre IE3/IE4-Tauglichkeit, sodass sie bestens fr die Umstellung auf die neue
IE3/IE4-Motorengeneration gerstet sind

 Siemens AG 2016

IE3/IE4 konforme Motoren

Daher haben wir unsere SIRIUS Schaltgerte

fr IE3/IE4-Motoren optimiert

SIRIUS Schaltgerte
E

verbrauchen

Jederzeit

Zum Beispiel

zuverlssiges
Schalten und
Schtzen von
Motoren

weniger Energie
Inrush-Strom
Anlaufstrom

IC01_00483a

Nennstrom

zeigen aber

erhhte Strme
im Anlauf

keine Fehlauslsungen
beim Anlaufvorgang

verlssliches Schaltvermgen
beim Einsatz mit IE3/IE4-Motoren

Sind Sie IE3/IE4 ready?

siemens.de/ie3ready

IC01_00482a

Wir sind IE3/IE4 ready

SIRIUS Schaltgerte
fr zuverlssiges Schalten und Schtzen von IE3/IE4-Motoren.

Seit dem 01.01.2015 sind in Europa IE3/IE4-Motoren Pflicht

fr den Netzbetrieb. Im ersten Schritt fr den Leistungsbereich 7,5 bis 375 kW, als zweiter Schritt wird dieser
Leistungsbereich 2017 nach unten bis 0,75 kW erweitert.
IE3/IE4-Motoren verhalten sich in elektrischer Hinsicht
anders als weniger energiesparende Modelle sie zeichnen
sich durch hhere Anlaufstrme und ein verndertes
dynamisches Verhalten aus. Das birgt Herausforderungen
fr unsere Schaltgerte.
Die neueste Generation der SIRIUS Schaltgerte ist rundum
fr IE3/IE4 optimiert. Sie vermeiden Fehlauslsungen auf
Grund der hheren Inrushstrme von IE3/IE4-Motoren,
bieten optimierte Einstellbereiche fr Nennstrme und
garantieren in jeder Situation zuverlssiges Schalten und
verlsslichen Schutz optimale Voraussetzungen fr den
Einsatz der modernen IE3/IE4-Motoren.

HIGHLIGHTS
Umfangreiches Spektrum an IE3/IE4-Motoren fr jede
Applikation
Siemens bietet Expertise durch umfangreiche Analyse
der IE3/IE4-Motoren
Optimierte SIRIUS Schaltgerte fr den Einsatz mit
IE3/IE4-Motoren
Weitere Informationen:
IE3/IE4 ready-Portal siehe www.siemens.de/IE3ready
Projektierungshandbuch fr Schaltgerte mit
IE3/IE4-Motoren siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/
94770820
Kennzeichnung aller IE3/IE4 ready-Produkte im Katalog
durch das Symbol

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Effizienz im Schaltschrankbau
Schaltschrnke schnell und sicher planen und umsetzen.

Allgemeine Trends wie Digitalisierung, krzere Entwicklungszyklen und Platzmangel bringen auch fr Schaltschrankbauer und -planer neue Herausforderungen.
Unser Angebot rund um den Schaltschrank umfasst neben
Produkten und Systemen vor allem Support und LsungsKnow-How, um den Aufwand bei Planung und Umsetzung
von Schaltschrnken signifikant zu minimieren. So bleibt
Zeit fr das Wesentliche: Ihr Geschft!
Dank unserer Tools und Daten knnen Sie in jeder
Prozessphase, rund um die Uhr Zeit sparen und damit
Prozesse noch effizienter gestalten.
Eine Flle an Normen, Richtlinien und Technologien verlangen von Schaltschrankbau und -Engineering zunehmend
komplexeres Wissen.
Als langjhriger Partner des Schaltschrankbaus kennen wir
die Herausforderungen Ihres Arbeitsalltags. Um Sie hier
optimal zu untersttzten, stellen wir ihnen praxisgerechte
Informationen fr Ihre Anwendungen und Anforderungen
zur Verfgung.

Siemens IC 10 2017

HIGHLIGHTS
Vom Systemschrank bis zum Antriebsstrang alles zum
Schalten, Schtzen, Starten und Steuern aus einer Hand
Praxisnahe Untersttzung im Engineering
Hilfreiche Daten, Tools und Support in jeder Phase des
Engineerings
Umfassendes Know-How rund um die Anwendung
internationaler Normen und Richtlinien
Weitere Informationen
siehe Market Portal Schaltschrankbau:
www.siemens.de/schaltschrankbau

 Siemens AG 2016

SIRIUS im World Wide Web

Die wichtigsten Online-Dienste auf einen Blick.

Industrielle Schalttechnik

Informationsmaterial zum Download

Homepage
www.siemens.de/sirius

Information and Download Center

www.siemens.de/sirius/catalogs

Industry Mall

Interaktiver Katalog auf DVD

Katalog- und Bestellsystem

www.siemens.de/industrymall

Produktkatalog CA 01
www.siemens.de/automation/ca01

Produkte und Systeme konfigurieren

Mobile Media

Konfiguratoren
www.siemens.de/sirius/configurators

Diverse Apps bei Google Play oder im App Store

www.siemens.com/socialmedia

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Produkt-Highlights
Baugre
S3

Baugre
S3

Baugre
S3

Schtze SIRIUS 3RT2.4, 3-polig

Baugre S3, 37 bis 55 kW

Wendekombinationen SIRIUS 3RA23

Baugre S3, 37 bis 55 kW

Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24

Baugre S3, 55 bis 90 kW

Artikel-Nr.: 3RT204., 3RT244.

Artikel-Nr.: 3RA234.-8X.30-1...

Artikel-Nr.: 3RA244.-8X.32-1

ab Seite 3/56, Seite 4/11

Seite 3/165

Seite 3/182

Baugre
S3

Baugre
S3

Baugre
S3

Leistungsschalter SIRIUS 3RV2

Baugre S3

Thermische berlastrelais SIRIUS 3RU2

Baugre S3

Elektronische berlastrelais SIRIUS 3RB3

Baugre S3

Artikel-Nr.: 3RV2.4.-4..10

Artikel-Nr.: 3RU2146-4...

Artikel-Nr.: 3RB3046-...., 3RNB3143-4...

ab Seite 7/27

ab Seite 7/85

ab Seite 7/97

Baugre
S3

Schtze fr Bahnanwendungen
Schtze SIRIUS 3RT.0, Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Baugren S00, S3 bis S12, 5,5 bis 250 kW
Artikel-Nr.: 3RT201.-2X.4.-0LA2, 3RT204.-3X.40-0LA2,
3RT10..-2X.46-0LA2, 3RH2122-2X.40-0LA2
ab Seite 4/65

10

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Drucktaster und Leuchtmelder SIRIUS ACT

Modulares System von Befehls- und Meldegerten
Artikel-Nr.: 3SU1
ab Seite 13/5

Motorstarter ET 200SP

Motorstarter SIRIUS 3RM1

Artikel-Nr.: 3RK1308

Artikel-Nr.: 3RM11, 3RM13

SIRUS Soft Starter ES (TIA Portal),

SIMOCODE ES (TIA Portal)
Artikel-Nr.: 3ZS1320-.C.10-0Y.5, 3ZS1322-.CC12-0Y.5

ab Seite 8/95

ab Seite 8/86

ab Seiten 14/6, 14/20

Analoge SlimLine Compact Module SC22.5

AS-Interface Modulbaureihe fr den Schaltschrank

Thermistormotorschutz SIRIUS 3RN2

fr Kaltleiter-Temperaturfhler

Sicherheitsschaltgerte SIRIUS 3SK2

Artikel-Nr.: 3RK1.07-...00-2AA2

Artikel-Nr.: 3RN20..-30

Artikel-Nr.: 3SK2112-.AA10, 3SK2122-.AA10,

3SK2941-2AA10

Seite 2/72

ab Seite 10/157

Seite 11/19

Siemens IC 10 2017

11

 Siemens AG 2016

Noch Fragen offen?

j e k t i e r un g

Be

ng

Pro

Produktauswahl
st

I nf or m

Technical
Assistance

Inb
et

at i o

riebnahme

nu

ng

Pla

Alt-/Neu-Umschlsselung

el

lu

Unsere Experten helfen

Ihnen per Telefon oder
E-Mail mit kompetenter
Fachberatung

Kompetente und schnelle

Fachberatung bei:

Se

r vi
ce

B et r

Mitbewerberumschlsselung
Sondervarianten
besonderen Anforderungen
Inbetriebnahme
im Betrieb

ieb

IC01_00338

Tel.: +49 (911) 895-59 00

E-Mail: technical-assistance@siemens.com

Technical Assistance
Ein Klick rundum informiert,
sowohl vor als auch nach dem Liefereinsatz.

Industry Online Support schnell und aktuell online informieren

https://support.industry.siemens.com
Im Industry Online Support finden Sie FAQs,
Handbcher, Zertifikate, Applikationen & Tools etc.

Support Request der schnellste Weg zu den Experten

https://support.industry.siemens.com/My/ww/de/requests
Mit dem Support Request-Formular im Industry Online Support
knnen Sie Ihre Frage direkt und ohne Umwege an
Technical Assistance stellen.

Umschlsselungstool einfach und effizient

Nachfolgeprodukte finden
www.siemens.com/sirius/conversion-tool

12

Siemens IC 10 2017

Einfhrung

1/2
1/4
1/6

Controls made easy

SIRIUS Planning Efficiency
SIRIUS Konfiguratoren
SIRIUS Apps

1/7

Energieeffiziente Schalttechnik
SIRIUS senkt die Energiekosten

1/8

Energiemanagement mit
SIMATIC Energy Suite
Integriertes Energiemanagement

1/9
1/10

Industrielle Kommunikation
SIRIUS fr AS-Interface
SIRIUS fr IO-Link

1/11

Industrielle Sicherheitstechnik
mit System
SIRIUS Safety Integrated

1/12

Einsatzgebiete
SIRIUS untersttzt Sie beim
Thema UL

Siemens IC 10 2017

Siemens AG 2016

 Siemens AG 2016

Einfhrung
Controls made easy
SIRIUS Planning Efficiency

bersicht
Mit Planning Efficiency liefert Siemens Industry Antworten auf
typische Fragen, die sich bei der Elektroplanung oft stellen:
Welches ist das passende Produkt fr meine Anwendung?
Wo finde ich Produktdaten?
Wie kann ich Prozesse effizienter und zeitsparender gestalten?
Unter Planning Efficiency wird die gesamte elektronische Untersttzung der Siemens Industry zusammengefasst. In jeder Projektphase erleichtern Online-Funktionen den Alltag des Planers
durch mehr Effizienz. Dabei fokussiert sich Planning Efficiency
u. a. auf die Optimierung bei der Schaltschrank-Projektierung.
Vor allem in dieser frhen Phase der Elektroplanung knnen bis
zu 80 % Zeit und Kosten eingespart werden.

IC01_00205a

Um den Planer rundum zu versorgen und die moderne Elektroplanung rund um die Schaltschrank-Projektierung zu erleichtern, fokussiert sich die elektronische Untersttzung von Planning Efficiency auf vier Vorteile:
Schneller zum passenden Produkt mit intuitiver
Produktauswahl
Bis zu 80 % Zeitersparnis mit universellen Produktdaten fr
Ihr CAE- und CAD-System
Bequeme Zusammenstellung projektspezifischer
Dokumentationen
Umfassender Support berall und rund um die Uhr

Prozessphasen
In jeder Prozessphase stellt Siemens Industry umfassende und
kostenlose Online-Funktionen bereit. Damit stehen alle bentigKonzeption &
Auswahl

Mechanische
Konstruktion

Elektrotechnische
Konstruktion

ten Informationen und Produkdaten weltweit und rund um die

Uhr zur Verfgung.
Anlagendokumentation

Bestellung

Montage / Service /
Inbetriebnahme /
Diagnose

Konfiguratoren fr Produkte und Systeme

Mit wenigen Mausklicks leitet Sie der jeweilige Konfigurator zum
passenden Produkt oder System fr Ihre Anforderungen. Geben
Sie einfach die relevanten Parameter ein und whlen Sie Ihre
individuelle Lsung.

Der Konfigurator liefert die passenden 3D-Modelle und Mazeichnungen

fr den Schaltschrankaufbauplan.

1/2

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

SIRIUS Planning Efficiency

Fr Ihre gewnschten Produkte werden Ihnen mit dem CAxDownload-Manager in nur vier Auswahlschritten alle notwendigen CAx-Datenarten zur Verwendung in allen gngigen CAEund CAD-Systemen kostenlos und tagesaktuell zur Verfgung
gestellt. Ihr individuelles Downloadpaket steht Ihnen anschlieend zur weiteren Verwendung als .zip-File zur Verfgung.
Dadurch ergibt sich eine Zeitersparnis von bis zu 80 %. Denn
dank der universellen Herstellerdaten fr alle gngigen CAEund CAD-Systeme entfllt die manuelle Datenerhebung.
My Documentation Manager
Zur Untersttzung bei der Erstellung der Anlagendokumentation
haben wir einen Handbuch-Konfigurator entwickelt. Mit dem My
Documentation Manager lsst sich die normgerechte Anlagendokumentation mit nur wenigen Klicks individuell zusammenstellen. Einfach die gewnschten Kapitel aus den vorhandenen
Handbchern der eingebauten Siemens Produkte auswhlen.

Gerteschaltplne

Mazeichnungen

Betriebsanleitungen

Anschlussbilder

3D-Modelle

Produktbilder

Produktstammdaten

Handbcher

Datenbltter

Kennlinien

Zertifikate

EPLAN Electric
P8 Makros

Der CAx-Download-Manager stellt 11 universelle Datenarten sowie das

EPLAN Electric P8 Makro zur Verfgung
Gerteschaltplne
Anschlussbilder

EPLAN Electric P8 Makro - das Plus fr EPLAN Anwender

Mit dem EPLAN Electric P8 Makro im .edz-Austauschformat
(EPLAN Data Archived Zipped) lsst sich der Zeitaufwand fr
die Datenintegration insgesamt noch weiter reduzieren. Mit nur
wenigen Klicks knnen die enthaltenen Datenarten fr beliebig
viele Artikelnummern importiert werden und bleiben miteinander
verknpft. Einfach und schnell kann so eine verteilte Darstellung
der eingebauten Siemens Produkte auf verschiedenen Schaltplanseiten realisiert werden.
Auf einen Blick

IC01_00265

CAx-Download-Manager

Produktstammdaten
Betriebsanleitungen
Produktbilder
Datenbltter
IC01_00264

Das EPLAN Electric P8 Makro im .edz-Austauschformat bietet noch mehr

im Vergleich zum .ema-Austauschformat

Ohne Planning Efficiency ging oft viel Zeit durch die manuelle
Datenbertragung verloren. Jetzt knnen Sie sich wieder auf
das Wesentliche konzentrieren. Alle notwendigen Informationen
und Produktdaten werden von Siemens Industry bereitgestellt
und sind bequem abrufbar.
Damit wird die Schaltschrankprojektierung effizienter und vereinfacht Ihren Arbeitsalltag.
Weitere Informationen siehe
www.siemens.de/planning-efficiency.

Planning Efficienc
Erfahren Sie in anschaulichen Videos mehr ber
Planning Efficiency

Von alt auf neu: Das Umschlsseltool

Jede Automatisierungsanlage ist irgendwann veraltet. Frher
war der Austausch der verbauten Produkte mit erheblichem
Aufwand verbunden. Doch mit dem Umschlsseltool finden Sie
jetzt schneller das passende Produkt stellen Sie somit bequem
auf SIRIUS Innovationen um:
Bedienerfreundliche Oberflche ermglicht Ihnen die intuitive
Suche
Einfach Artikelnummer des aktuellen Gerts oder
Beschreibungstext (z. B. *Schtz*) eingeben
Im Suchergebnis erhalten Sie die Artikelnummer des gewnschten Gerts, inklusive aktueller Daten und Hinweise
zum Einsatz des neuen Produkts
Bequem ber die Industry Mall bestellen
Weitere Informationen siehe
www.siemens.de/sirius/conversion-tool.

Siemens IC 10 2017

1/3

Einfhrung
Controls made easy

 Siemens AG 2016

Einfhrung
Controls made easy
SIRIUS Konfiguratoren

bersicht
Fr das SIRIUS Produktspektrum bieten wir Ihnen eine Vielzahl
von Konfiguratoren an. Diese erleichtern die Auswahl der passenden Produkte und Systeme fr Ihre Anwendung.
Whlen Sie einfach die gewnschten Merkmale aus und nach
nur wenigen Klicks wird Ihnen die optimale Lsung geboten.
Erfassen/Melden
Drucktaster und Leuchtmelder SIRIUS ACT
Einzelne Bedienelemente oder komplette Gehuse nach Ihren
Wnschen zusammenstellen
Alle Kombinationen aus Tastern, Gehusen und Schaltelementen individuell auswhlen
Weitere Informationen zum SIRIUS ACT Konfigurator siehe
www.siemens.de/sirius-act/konfigurator.

Positionsschalter SIRIUS 3SE5/3SF

Auswahl von Basisschalter, Antriebskopf sowie passendem
Bettiger mit wenigen Klicks
Einzelne Elemente beliebig miteinander kombinieren und zu
Ihren individuellen Varianten zusammenstellen

Auswerten

Sicherheitsschaltgerte SIRIUS 3SK

Schnelle und bersichtliche Erstellung sicherheitsrelevanter
Applikationen (z. B. NOT-HALT und Schutztrberwachung)
Einfach Anzahl der Sensoren oder der Ausgnge eingeben
und passendes Zubehr auswhlen
Im Konfigurationsergebnis erhalten Sie Artikelnummern sowie
technische Daten und 3D-Modelle zu den passenden Produkten

Modulares Sicherheitssystem 3RK3

Frei parametrierbares, modulares Sicherheitsschaltgert
Intuitive Auswahl der Komponenten
Einfache Eingabe der bentigten Ein- und Ausgnge sowie
der geforderten Kommunikationsmglichkeiten
Passendes Zubehr wie Diagnosedisplays oder PC-Kabel
knnen optional hinzugefgt werden

1/4

Siemens IC 10 2017

Die Produkte knnen anschlieend bequem ber die Industry

Mall bestellt werden.
Weitere Informationen siehe
www.siemens.de/sirius/configurators.

 Siemens AG 2016

SIRIUS Konfiguratoren
Schalten/Schtzen/Starten
SIRIUS Innovationen Systemkonfigurator
Einfach die richtige Kombination aus Leistungsschalter,
Schtz und passendem Zubehr finden
Eingabe von Motordaten und Ihren Wunschmerkmalen
Im Konfigurationsergebnis erhalten Sie alle bentigten Artikelnummern sowie technische Dokumente und 3D-Modelle fr
die Konstruktion
Auch mglich fr komplexere Aufbauten wie 3-Phasen-Sammelschienensysteme sowie komplette Einspeisesysteme

Motorstarter SIRIUS 3RM1

Einzelne Motorstarter oder eine komplexe MotorstarterGruppe zusammenstellen
Individuelle Auswahlmglichkeiten, wie Direkt- oder Wendestart, Federzug- oder Schraubanschluss sowie Motorstrom
und Steuerspannung
Grafische Darstellung des Aufbaus whrend der Konfiguration
Automatische Ermittlung des passenden Leistungsschalters
(bei Gruppenkonfiguration)
Kompaktabzweig SIRIUS 3RA6 und Einspeisesystem fr 3RA6
Einfacher Einsatz von einzelnen Kompaktabzweigen oder
auch mit zugehrigem Einspeisesystem und AS-i-Anbindung
Im Konfigurationsergebnis erhalten Sie zustzliche technische Informationen wie CAD-Daten und Produktdatenbltter
sowie Kennlinien, Betriebsanleitungen, Handbcher u. v. m.

Sanftstarter SIRIUS 3RW

Leichte und schnelle Auswahlmglichkeit von passenden
Sanftstartern
Hinweis:
Fr die korrekte Auslegung des Sanftstarters sollten Sie das
Tool Win-Soft Starter benutzen. Der Link zur Software ist im
Konfigurator enthalten.

Halbleiterschaltgerte SIRIUS 3RF

Einfache Auswahl einzelner Halbleiterschaltgerte anhand
technischer Eigenschaften (z. B. Nullpunktschaltend, Federzuganschluss und Bemessungsstrom)
Im Konfigurationsergebnis erhalten Sie die Artikelnummern zu
den passenden Produkten

Siemens IC 10 2017

1/5

Einfhrung
Controls made easy

 Siemens AG 2016

SIRIUS Apps

bersicht
Apps fr SIRIUS Planning Efficiency
Interaktiver Schaltschrank
Der interaktive Schaltschrank zeigt Ihnen eine ausgewhlte Produktbersicht und versorgt Sie mit ntzlichen Informationen und
technischen Daten der jeweiligen Komponenten. So lsst sich
der Schaltschrank im Voraus effizient und einfach planen. Das
spart wertvolle Zeit bei der Projektumsetzung.
Entdecken Sie den interaktiven Schaltschrank1) auf
www.siemens.de/sirius/cabinet.

Interaktiver
Schaltschrank
1)

Jetzt auch als iPad-App im Apple App Store verfgbar.

Online Support App

Mithilfe der Online Support App knnen Sie auf mehr als 300 000
Dokumente zu allen Siemens Industry Produkten zugreifen
berall und jederzeit. Egal, ob Sie Hilfe bei der Umsetzung Ihres
Projektes oder bei der Fehlersuche bentigen, Ihre Anlage erweitern oder eine neue Anlage planen mchten: Es besteht rund
um die Uhr Zugriff auf FAQ, Handbcher, Zertifikate, Kennlinien,
Applikationsbeispiele und Tools, Produktneuheiten und mehr.
Die App erhalten Sie kostenlos im Apple App Store und bei
Google Play (Android Market) unter dem Suchbegriff: "Siemens
Industry Online Support".
Weitere Informationen siehe
www.siemens.de/industry/onlinesupportapp.

App Industry Online

Support

SIRIUS Innovationen DVD auch als WebApp

Durch die modulare Bauweise von SIRIUS Innovationen lassen
sich unsere Produkte besonders einfach fr den Schaltschrank
planen, einbauen und beobachten. All die Vorteile von SIRIUS
Innovationen stehen offline in 9 Sprachen mit 3D-Animationen,
Filmen und Screenrecordings von unseren Planungs- und Projektierungstools zur Verfgung. Fragen Sie Ihren Vertriebsansprechpartner nach der SIRIUS Innovationen DVD.
SIRIUS Innovationen DVD ist jetzt auch als WebApp 1) (de/en)
verfgbar: www.siemens.de/sirius/dvd.

Aufbau und Handling

Applikationen

Planen und Projektieren

Produktbersicht

Anbindung an die Steuerung

SIRIUS Innovationen
WebApp
1)

Optimiert fr die Auflsung 1024 x 768 auf iPad und TabletPCs anwendbar.

1/6

Siemens IC 10 2017

IC01_00271

Einfhrung
Controls made easy

 Siemens AG 2016

SIRIUS senkt die Energiekosten

bersicht
Energiemanagement in der Industrie

Energiemessende Produkte
Energiemanagement kann einen entscheidenden Beitrag zur
Steigerung der Produktivitt von Anlagen leisten und verbessert
damit signifikant die Wettbewerbsfhigkeit eines Unternehmens
in allen Branchen.
Dabei stellt die Energiedatenerfassung einen wichtigen Teil des
kompletten Energiedatenmanagement-Prozesses dar. Durch
Transparenz bis hin zu den Verbrauchern, wird es mglich, verborgene Energiesparpotenziale zu identifizieren und zu nutzen.

IC0
1_ 0

0 24

Mit kommunikationsfhigen SIRIUS Schaltgerten (Motormanagement- und Steuergert SIMOCODE pro V, berwachungsrelais 3RR24, Sanftstarter 3RW44) knnen Sie den Antriebsstrang ohne zustzliche Aufwendungen energetisch erfassen.
SIRIUS Schalttechnik hilft Ihnen, die Energieflsse sichtbar zu
machen.

Energiemanagement-Prozess im berblick

Ob fr Anlagenbetreiber, Planer oder Maschinenbauer: eine

energieeffiziente Produktion ist gleichermaen Herausforderung
und Chance.
Erfolgsfaktor energieeffiziente Produktion
Um die Energiesparpotenziale zu nutzen, behalten wir mit unserem umfangreichen Portfolio den gesamten Produktentwicklungs- und Produktionsprozess immer im Blick. Denn eine maximal energieeffiziente Produktion ergibt sich nur aus dem
perfekten Zusammenspiel aller Komponenten.

Energetisch beste Antriebslsung

Um Prozesse optimal energieeffizient zu gestalten, kommt es
nicht nur darauf an, den Energiefluss zu messen und energieeffiziente Produkte einzusetzen. Den grten Hebel, um Energie
einzusparen, liefert eine genaue Betrachtung der Applikation.
Applikationsbeispiele im Internet siehe
www.siemens.de/sirius/energiesparen.
Energieeffizienz-Tool SinaSave

Dafr ist es wichtig, zunchst ein Bewusstsein fr die vorhandenen Energieeinsparpotenziale zu schaffen, Optimierungsmglichkeiten durch eine genaue Analyse zu erkennen (identifizieren) und sie zu bewerten (evaluieren). In einem letzten Schritt
werden die entsprechenden Manahmen umgesetzt (realisieren).
Mit unserem durchgngigen Portfolio an energieeffizienten Antriebslsungen, Automatisierungstechnik und Services erreichen auch Sie in Ihrem Unternehmen maximale Energieeffizienz,
hhere Produktivitt und nachhaltige Wettbewerbsfhigkeit.

SIRIUS Innovationen
Energieeffiziente
Produkte

Energiemessende
Produkte

Energetisch beste
Antriebslsungen

Das Energieeffizienz-Tool SinaSave ermittelt Energieeinsparpotenziale und Amortisationszeiten auf Basis Ihrer individuellen
Einsatzbedingungen und bietet damit konkrete Entscheidungshilfen zur Investition in energieeffiziente Technologien.

up to

60%
energy saving

Der Siemens
Standard

Amortisationsrechner fr energieeffiziente Antriebstechnik

Immer wichtiger im
Hinblick auf Energiemanagement nach
ISO 50001

Grter Hebel, um
Energie zu sparen

IC01_00245

Die drei Sulen der Energieeffizienz mit Produkten aus dem

SIRIUS Systembaukasten

Energieeffiziente Produkte SIRIUS senkt die

Verlustleistung
SIRIUS Schalttechnik (Motorstarter 3RM, berwachungsrelais
3RR2, berlastrelais 3RB3, Schtz 3RT2, Sanftstarter 3RW,
Leistungsschalter 3RV2 und Kompaktabzweig 3RA6) zeichnet
sich durch extrem niedrige Eigenverlustleistung aus. Das senkt
neben den Energiekosten auch die im Schaltschrank entstehende Abwrme. Damit wird eine hhere Packungsdichte
erreicht und die bentigte Khlleistung reduziert.

Ab SinaSave Version 6.0 werden die zu vergleichenden Antriebssysteme und die relevanten Parameter der Antriebskomponenten grafisch dargestellt. Eine zustzliche Erweiterung sind
die vielfltigen Vergleichsmglichkeiten verschiedener Regelungsarten und umfangreicher Produktkombinationen fr Antriebslsungen fr Pumpen- und Lfter-Applikationen.
Das Produktportfolio umfasst nicht nur SIRIUS Schaltgerte,
sondern auch SIMOTICS Motoren und SINAMICS Umrichter und
bietet damit ein umfassendes Spektrum an Vergleichsmglichkeiten - individuell nach Ihren Anforderungen.
Weitere Informationen zum Amortisationsrechner fr energieeffiziente Antriebstechnik siehe www.siemens.de/sinasave.

Siemens IC 10 2017

1/7

Einfhrung
Energieeffiziente Schalttechnik

 Siemens AG 2016

Einfhrung
Energiemanagement mit SIMATIC Energy Suite
Integriertes Energiemanagement

bersicht

Management

(QHUJ\$QDO\WLFV
9HUEUDXFKDQGRUWEHUJUHLIHQGXQG
NRQRPLVFKPDQDJHQ

SIMATIC Energy Manager PRO 1)

Verarbeitung und berwachung

9HUEUDXFKOLYHDP3DQHO
XQG6&$'$DQ]HLJHQ
XQGEHUZDFKHQ
SIMATIC Energy Suite

9HUEUDXFKLQWHJULHUWLQ
GHU$XWRPDWLVLHUXQJ
HUIDVVHQ

Erfassung

Messgerte

SIMATIC Energy Suite

Ein hoher Energieverbrauch sowie eine automatisierte Produktion sind typisch fr viele Industrien.
Wer nachhaltig seine Energiekosten im Griff haben mchte und
schon heute in die digitale Zukunft blickt, der rstet seine Anlage
mit integrierter Energie-Messtechnik aus und verankert somit
sein Energiemanagement in die Automatisierung seiner Produktion dort wo der Groteil der Energie verbraucht wird.
SIMATIC Energy Suite als integrierte Option fr das TIA Portal
verknpft Energiemanagement effizient mit der Automatisierung
und bringt damit Energietransparenz in die Produktion. Durch
die deutlich vereinfachte Projektierung von energiemessenden
Komponenten aus der Produktfamilie2) SIMATIC, SENTRON,
SINAMICS, SIRIUS und SIMOCODE wird der Projektierungsaufwand erheblich reduziert. Dank der durchgngigen Anbindung
an SIMATIC Energy Manager PRO1) oder an den cloud-basierten Service Energy Analytics lassen sich die erfassten Energiedaten nahtlos zu einem standortbergreifenden Energiemanagementsystem erweitern.
So knnen Unternehmen darber hinaus alle konomischen und
Management Energieaspekte erfllen, die erforderlich sind
vom Energieeinkauf ber die Planung bis zum Energiecontrolling.
Die Vorteile auf einen Blick:
Energiemanagement-Daten automatisch generieren
Integration ins TIA Portal und in die Automatisierung
Einfach konfiguriert
1)
2)

SIMATIC Energy Manager PRO ist der innovierte Nachfolger von

SIMATIC B.Data
Produkte der Produktfamilien SIMATIC, SENTRON, SINAMICS,
SIRIUS und SIMOCODE. Details zu den aktuell untersttzten Gerten
siehe www.siemens.de/energysuite-hardware.

1/8

Siemens IC 10 2017

Highlights
Einfache und intuitive Konfigurierung anstatt Programmierung
Automatische Erzeugung des PLC-Energieprogramms
Komfortable Integration von messenden Komponenten aus
dem Siemens Portfolio und von anderen Herstellern
Integriert ins TIA Portal und die Automatisierung
Archivierung auf WinCC Professional oder PLC
Nahtlose Anbindung an Energy Manager PRO und
Energy Analytics
.RPSDNWOHLXQJVVFKDOWHU
9$
siemens.de/3VA

6,02&2'(
siemens.de/
simocode

0HVVJHUWH
.03$&

siemens.de/messgeraete

6,5,866FKDOWJHUWH
siemens.de/sirius

zpth{pjGlGzGO{phGwP

6,0$7,&
(763$,
(QHUJ\0HWHU
siemens.de/et200sp

6,1$0,&6
)UHTXHQ]XPULFKWHU
siemens.de/sinamics
6,0$7,&(QHUJ\6XLWH
siemens.de/energysuite

6,0$7,&(QHUJ\
0DQDJHU352
siemens.de/energymanager

MindSphere
Siemens Cloud for Industry

(QHUJ\$QDO\WLFV
siemens.de/energy-analytics

Ready for
SIMATIC
Energy Suite
Weitere Informationen zur SIMATIC Energy Suite siehe
www.siemens.de/energysuite.

 Siemens AG 2016

SIRIUS fr AS-Interface

bersicht
Alles spricht fr AS-i von Siemens
Komplette AS-i Produktpalette fr busbasierte Standard- und
Sicherheitstechnik aus einer Hand
Durchgngige Integration der AS-i Gerte in SIMATIC,
SINUMERIK und in das Engineering-Framework TIA Portal
Einbindung von ASIsafe Applikationen ber PROFIsafe an
SIMATIC F-Steuerungen (fr PROFINET/PROFIBUS)
Schnelle Diagnose, speziell fr Werkzeugmaschinen - am
Slave, zentral ber Webbrowser, HMI oder TIA Portal
Zentrale Projektierung der Standard- und Sicherheitstechnik
im TIA Portal und in STEP7 Classic - nur ein Engineering Framework fr Steuerung, AS-i Master und Safety
Einbindung unterlagerter AS-i Netze in das Prozessleitsystem
PCS 7
Weltweite Ersatzteillogistik, Beratung und Service
AS-Interface

AS-Interface der clevere Kommunikationsstandard zur

durchgngigen Anbindung der Feldebene an die Steuerung
Das AS-Interface (AS-i) genauer gesagt das Aktuator-SensorInterface ist das clevere Bussystem fr die Feldebene, das die
Verbindung smtlicher Sensoren und Aktoren im Feld mit der
bergeordneten Steuerung konkurrenzlos einfach, flexibel und
effizient realisiert.
Der Aufbau eines komplexen Automatisierungssystems ist auf
den ersten Blick nicht einfach zu durchschauen. Besonders die
Feldebene mit einer groen Anzahl von Gerten mit Echtzeitanforderung bentigt eine klare Struktur.
Der AS-i Feldbus leistet genau das: ber eine einfache Zweidrahtleitung das gelbe AS-i Kabel werden in einem AS-i Netz
bis zu 62 Busteilnehmer an den AS-i Master angeschlossen und
gleichzeitig mit Energie versorgt. Dabei ist eine robuste Datenbertragung in rauer Umgebung und hohe Schutzart bei ASInterface der Standard.

AS-i = einfach!

AS-i = flexibel!

AS-i = effizient!

Nur ein Kabel fr die

Daten und Energie

Flexible Topologien

Komfortable
Adressierung

Offener Standard

Zeitsparende
Erweiterbarkeit
Montage/Installation
Sicherheitstechnik
Engineering im
TIA Portal

Schneller Gertetausch

Bequeme Wartung

Gerte- und
Netzdiagnose

Robustheit und
Stablilitt

IC01_00210

Engineering im Totally Integrated Automation Portal

(TIA Portal)
Das TIA Portal als zentraler Bestandteil von TIA ist ein innovatives Engineering-Framework fr alle Automatisierungsaufgaben. Es vereint die Steuerungsprogrammierung und die Konfiguration der Visualisierung und integriert die Parametrierung
von Antrieben und Netzwerken sowie die Programmierung fehlersicherer Anwendungen.
Das TIA Portal ist besonders intuitiv zu bedienen. So konfigurieren Sie zum Beispiel einfach per Drag & Drop aus dem Hardware-Katalog und erhalten realistische Darstellungen aller Netzwerkteilnehmer und -komponenten, bis hinab auf Aktor-/
Sensorebene.
Zudem bietet das Engineering-Framework einen schnellen Einstieg in die Safety-Programmierung via Bibliothek mit zertifizierten Sicherheitsfunktionen.
Gerte- und Netzdiagnose:
Auch Diagnosen und Fehlermeldungen lassen sich ber alle
Bushierarchien hinweg bis auf unterste Aktor-/Sensorebene
verfolgen und in Klartext beschreiben. Basis dafr bildet eine
realistische Abbildung der jeweiligen Bustopologie.
Auch hinsichtlich der Effizienz setzt das TIA Portal Mastbe.
Die Daten unterlagerter AS-i Netze knnen per Drag & Drop
auf Basis von SIMATIC HMI und WinCC flexibel eingebunden
werden. Dazu gengt es, die Signalinformationen eines beliebigen AS-i Slaves in das Bedienbild eines HMI Basic Panels
zu "ziehen".
Integrierte Webserver und Diagnosen auf Basis benutzerspezifisch erstellter Webseiten ermglichen es auerdem, die
Daten aller angeschlossenen AS-i Netze zu visualisieren und
in anwenderspezifische Bedienkonzepte zu integrieren (z. B.
Website zur Dokumentation und Bedienung einer SIMATIC
S7-1200).
Mit dem TIA Portal arbeiten Sie egal in welcher Branche nicht
nur effizienter, sondern steigern Ihre Produktivitt und Wettbewerbsfhigkeit nachhaltig.
Weitere Informationen siehe
www.siemens.de/as-interface
www.siemens.de/tia-portal.

Siemens IC 10 2017

1/9

Einfhrung
Industrielle Kommunikation

 Siemens AG 2016

SIRIUS fr IO-Link

bersicht
Engineering und Visualisierung
IO-Link
Engineering
SIMATIC
S7-PCT

Visualisierung:
SIMATIC HMI
WinCC

Schaltschrank-Installation

Feldinstallation
Steuerung
S7-1200/
S7-1500

Steuerung
S7-300/
S7-400

PROFINET

IO-Link

SIRIUS
Relais
3UG48

SIMATIC
ET 200eco PN
mit IO-Link
Master

ET 200SP
mit IO-Link Master

SIRIUS
berlastrelais
3RB24

SIRIUS
Verbraucherabzweige 3RA2
mit Funktionsmodulen 3RA27

SIRIUS
Relais
3RS14/
3RS15

K20
IO-Link
Modul

SIRIUS
Schtz 3RT2
mit SIRIUS
Relais 3RR24

ID Schlsselschalter 3SU1
Aktoren

RFIDSystem
RF200

RFIDSystem
RF200

Standard
Sensoren

IK10_30141d

Einfhrung
Industrielle Kommunikation

Engineering und Visualisierung

IO-Link mehr als nur eine weitere Schnittstelle

IO-Link ist das clevere Konzept zur einheitlichen Anbindung von
Schaltgerten und Sensoren an die Steuerungsebene mittels
einer kostengnstigen Punkt-zu-Punkt-Verbindung.
Der Kommunikationsstandard IO-Link unterhalb der Feldbusebene ermglicht eine zentrale Fehlerdiagnose und -ortung bis
zur Aktor-/Sensorebene und erleichtert sowohl Inbetriebsetzung
als auch Instandhaltung, indem sich Parameterdaten direkt aus
der Applikation heraus dynamisch ndern lassen.
Die steigende Intelligenz der Feldgerte und deren Einbindung
in die gesamte Automatisierung ermglichen einen Datenzugriff
bis auf die unterste Feldebene. Das Ergebnis: hhere Anlagenverfgbarkeit und reduzierter Engineering-Aufwand.
Als offene Schnittstelle lsst sich IO-Link in alle gngigen Feldbus- und Automatisierungssysteme integrieren.
Vorteile von IO-Link auf einen Blick
Engineering Reduzierte Engineeringzeiten
- Standardisiertes, offenes System fr mehr Flexibilitt (IOLink-Gerte von Fremdherstellern sind im Engineering
integrierbar)
- Einheitliche und transparente Projektierung und Programmierung durch integriertes Engineering (SIMATIC STEP 7)
- Frei verfgbare Funktionsbausteine fr SIMATIC zur komfortablen Parametrierung und Diagnose sowie zum Auslesen
von Messwerten
- Effizientes Engineering durch Vorintegration von Siemens
Gerten in SIMATIC HMI
- Niedrige Fehlerrate beim CAD-Schaltplandesign durch
Reduzierung der Steuerstromverdrahtung
Installation und Inbetriebnahme Reduzierte Inbetriebnahmezeiten
- Schnellere Montage mit minimierter Fehlerrate durch Reduzierung der Steuerstromverdrahtung
- Weniger Platzbedarf im Schaltschrank
- Kostengnstige Verdrahtungstechnik bei mehreren Abzweigen durch uneingeschrnkte Nutzung vorhandener Siemens
Komponenten

1/10

Siemens IC 10 2017

Betrieb und Wartung Hhere Anlagenverfgbarkeit

- Hohe Tranparenz in der Anlage bis in die Feldebene
- Reduzierung der Stillstands- und Instandhaltungszeiten
durch anlagenweite Diagnose und schnellere Fehlerbehebung
- Untersttzung von vorausschauender Wartung
- Hohe Transparenz durch Einbindung in Energiemanagement-Systeme, Auslesen von Stromwerten und Diagnosemeldungen
- Krzere Umrstzeiten durch zentrale Parameter- und Rezepturverwaltung auch fr Feldgerte
Transparenz im Prozess durch IO-Link
Hohe Anlagenverfgbarkeit und Datentransparenz sind Anforderungen des Marktes, denen auch die Anbindung innovativer
Schalttechnik an eine Steuerung gerecht werden muss. Ein
systematisches Diagnosekonzept und effizientes Handling von
Parameterdaten sind dazu in der Automatisierung erforderlich.
Mit Hilfe des Kommunikationsstandards IO-Link wird zwischen
dem Schaltgert und der Steuerung eine Kommunikationsverbindung geschaffen, die einen effizienten Austausch von Daten
ermglicht. Basierend auf einer Standardleitung ist es so mglich, Parameter-, Prozess-, Diagnosedaten und Messwerte komfortabel in die Anlagenautomatisierung einzubinden. So knnen
durch die verfgbaren Diagnosedaten mgliche Fehler schnell
erkannt und lngere Anlagenstillstandzeiten vermieden werden.
Durch ihre Grundfunktion, z. B. dem Schutz vor berlast (SIRIUS
3RB24), verfgen viele Schaltgerte ber Messwerte. Die Verfgbarkeit dieser mit IO-Link ermglicht nun frhzeitig Rckschlsse auf Verschlei in der Applikation.
Zustzlich untersttzt die Mglichkeit, ber IO-Link zu parametrieren, das Gert nicht nur beim Verndern von Parametern zur
Laufzeit, sondern auch beim Austausch des Gertes. So knnen
im Ersatzteilfall die Parameter ber die Kommunikation in kurzer
Zeit auf ein neues Gert bertragen werden.
Weitere Informationen siehe
www.siemens.de/io-link.

 Siemens AG 2016

SIRIUS Safety Integrated

bersicht
Schalttechnik SIRIUS Safety Integrated bietet wirtschaftliche
Lsungen fr die Sicherheit Ihrer Maschine oder Anlage.
Zum Beispiel die Sicherheitsschaltgerte SIRIUS 3SK1: Sie sind
modular erweiterbar und knnen kompakte Motorstarter, wie
den fehlersicheren SIRIUS 3RM1, ganz einfach ber den Rckwandgerteverbinder integrieren. Oder das Modulare Sicherheitssystem SIRIUS 3RK3: es bietet hohe Funktionalitt als
autarke Sicherheitssteuerung unterhalb einer Standardsteuerung und ermglicht clevere Sicherheitslsungen ber AS-Interface.
Das modulare Motormanagement-System SIMOCODE pro vereint alle notwendigen Schutz-, berwachungs-, Sicherheits- und
Steuerfunktionen fr Motorabzweige. Es kann ber PROFIBUS
oder PROFINET an fehlersichere Steuerungen angebunden
werden und Motoren im Gefahrfall sicher abschalten.
Safety Integrated Sicherheitstechnik fr Maschinen und Anlagen

Hersteller und Betreiber von Maschinen mssen vielen Anforderungen gerecht werden: Kosten senken, Produktivitt steigern
und fr sichere Maschinen garantieren.
Die industrielle Sicherheitstechnik von Siemens bietet innovative
und wirtschaftliche Lsungen fr die funktionale Sicherheit von
Maschinen.
Maschinensicherheit Konformitt mit den Richtlinien
Um Maschinen oder Anlagen bereitstellen oder betreiben zu
drfen, mssen sie den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der EU-Richtlinien entsprechen.
Damit die Konformitt mit der europischen Maschinenrichtlinie
sichergestellt ist, empfiehlt es sich, die entsprechend harmonisierten europischen Normen EN 62061 oder EN ISO 13849-1
anzuwenden. Dies gibt Hersteller und Betreiber Rechtssicherheit bezglich der Erfllung nationaler Vorschriften wie auch der
EG-Richtlinie.
Mit der CE-Kennzeichnung dokumentiert der Hersteller einer
Maschine die Einhaltung aller zutreffenden Richtlinien und Vorschriften im freien Warenverkehr. Da die europischen Richtlinien weltweit anerkannt sind, hilft deren Anwendung auch beim
Export in weitere Lnder.
Zielsetzung der Sicherheitstechnik ist es daher also, Menschen,
Maschinen und die Umwelt zu schtzen und die Erfllung der
gesetzlichen Anforderungen an die Sicherheit zu ermglichen.
Schnell und einfach zur sicheren Maschine
Neben den gesetzlichen Vorschriften zum Schutz von Personen
gibt es auch wirtschaftliche Grnde dafr, Personenschden
und dadurch bedingte Stillstnde zu vermeiden sowie Maschine
und Material vor Schden zu schtzen.
Mit Safety Integrated profitieren Maschinenbauer und Anlagenbetreiber in mehrfacher Hinsicht:
Weniger Kosten fr Hardware, Montage und Engineering
Hhere Verfgbarkeit dank schneller Diagnose und weniger
Stillstand
Auerdem knnen sie bei Verwendung modularer Sicherheitskonzepte Ihre Anlagen einfacher und kostengnstiger modernisieren.
Clevere Schaltgerte sorgen fr die funktionale Sicherheit
von Maschinen
Mit unserer sicheren Schalttechnik SIRIUS Safety Integrated
sind wir zentraler Bestandteil des Siemens Gesamtkonzeptes
Safety Integrated auf Basis von Totally Integrated Automation.
Ob sicheres Erfassen, Befehlen und Melden, berwachen und
Auswerten oder Starten und sicher Abschalten unsere sichere

Schalttechnik fr Sicherheitslsungen SIRIUS Safety Integrated

SIRIUS Safety Integrated lst mittels fehlersicherer Kommunikation ber Standard-Feldbussysteme, wie z. B. ASIsafe ber ASInterface und PROFIsafe ber PROFIBUS und PROFINET, auch
vernetzte, komplexere Sicherheitsaufgaben. So lassen sich flexible Sicherheitslsungen fr kompakte Maschinen oder weitlufige Anlagen realisieren natrlich konform mit den aktuellen
Normen bis SIL 3 /PL e.
Ein besonderes Highlight: Die weltweit erste integrierte ASIsafe
Anbindung an die dezentrale Peripherie sorgt fr noch mehr
Durchgngigkeit. Mit den SIMATIC AS-i F-Links knnen AS-i
Netze ganz einfach ber die SIMATIC ET 200SP an Sicherheitssteuerungen via PROFIsafe angeschlossen werden.
Ihr Partner fr Maschinen- und Anlagensicherheit
Siemens liefert mit Safety Integrated die intelligente Antwort
auf kontinuierlich steigende Anforderungen an die funktionale
Sicherheit einer Maschine sowie an deren Wirtschaftlichkeit und
Flexibilitt. Das umfassende Portfolio aus sicherer Schalttechnik, Steuerungstechnik und Antriebstechnik ermglicht skalierbare Lsungen fr passgenaue Sicherheitskonzepte zum
Schutz von Mensch, Maschine und Umwelt. Unsere Produkte erfllen die geltenden Sicherheitsstandards in der Industrie, einschlielich ISO, IEC, NFPA und UL.
Als Partner fr Maschinen- und Anlagensicherheit untersttzt
Siemens die Anwender auch mit Funktionsbeispielen und aktuellem Know-how zu internationalen Normen und Richtlinien. Neben dem kostenlosen TV-geprften Safety Evaluation Tool fr
die Bewertung von Sicherheitsfunktionen nach EN 62061 und
EN ISO 13849-1 gibt es ein bedarfsgerechtes Trainingsangebot
zur CE-Kennzeichnung, funktionalen Sicherheit und Risikobeurteilung sowie fr die Safety Integrated Produkte.
Weitere Informationen siehe www.siemens.de/safety-integrated.
Applikationshandbuch SIRIUS Safety Integrated siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/81366718.
Siemens IC 10 2017

1/11

Einfhrung
Industrielle Sicherheitstechnik mit System

 Siemens AG 2016

SIRIUS untersttzt Sie beim Thema UL

bersicht
Seit 1969 Partner von UL
Um sich hier unntigen rger und zeit- sowie kostenintensiven
Aufwand zu ersparen, ist man gut beraten, auf einen kompetenten Partner wie Siemens zu setzen.

NSB0_01920b

Einfhrung
Einsatzgebiete

Bereits seit 1969 arbeiten wir in unserem Amberger Werk, das

die ganze Vielfalt an Niederspannungs-Schalttechnik entwickelt
und fertigt, eng mit Underwriters Laboratories Inc. zusammen.
Schon in der Entwicklung unserer Produkte bercksichtigen wir
nicht nur die Richtlinien der EU und Normen der IEC, sondern
auch die Normen der UL. Das Ergebnis ist ein breites Portfolio
an UL-zertifizierten Produkten fr die Niederspannungs-Schaltund Schutzschalttechnik.
IEC
UL/NFPA
IEC/UL/NFPA
CSA

SIRIUS Einsatzgebiete

Wir untersttzen Sie beim Thema UL

Die Produkthaftungsgesetze in den USA sind weitaus strenger
als in Europa. Wer nach Nordamerika exportieren mchte, ist gut
beraten, seine Produkte, insbesondere wenn es sich um Elektrogerte handelt, nach UL zu zertifizieren. Hierbei untersttzen wir
Sie mit umfassendem Know-how und einem breiten Portfolio an
nach UL zertifizierter Niederspannungs-Schalttechnik.
Wer oder was ist UL?
UL (Underwriters Laboratories Inc.) ist eine der weltweit fhrenden Organisationen fr die Prfung und Zertifizierung im Bereich der Produktsicherheit. Die unabhngige und gemeinntzige US-Organisation wurde auf Betreiben amerikanischer
Feuerversicherungen im Jahr 1894 gegrndet, um die Brandgefahren elektrisch betriebener Gerte zu untersuchen.
Heute prft und zertifiziert UL verschiedenste Materialien, Komponenten und Endprodukte auf ihre Betriebssicherheit, vor allem
im Hinblick auf mgliche Personenschden und die Entstehung
von Brnden. In zahlreichen europischen Lndern gibt es Niederlassungen. Detaillierte Informationen zu der US-Organisation
sowie Kontaktmglichkeiten zu den zahlreichen europischen
Niederlassungen siehe www.ul.com.
Unterschiede zwischen UL und IEC
Die IEC-Normen fr den IEC-Markt legen lediglich die Mindestsicherheitsanforderungen eines Gertes oder Systems fest.
Technische Details der konstruktiven Umsetzung der Sicherheitsanforderungen bleiben dem Hersteller berlassen.
Die Richtlinien fr den amerikanischen Markt dagegen sind weitaus detaillierter. Je nach Norm kann es sein, dass der erforderliche Prozess, vom Produktdesign und der Produktherstellung
ber die Anwendung und Montage bis hin zum Betrieb berwacht wird.
Als Abgrenzung und Gegenstck zur Schaltschranknorm
UL 508A versteht sich die NFPA79 als Norm fr den Aufbau von
Maschinen auerhalb des Schaltschrankes.

1/12

Siemens IC 10 2017

So verfgen wir heute ber ein umfassendes Know-how rund um

die UL-Approbation, von der Herstellung bis hin zur Verdrahtung
von Schaltschrnken gem UL, das wir Ihnen im Rahmen unserer Applikationsberatung gerne vermitteln.
Mit unserem Angebot fr die Niederspannungs-Schalttechnik
sind Sie in puncto UL auf der sicheren Seite und erstellen Schaltschrnke gem UL einfach und schnell.
Wirtschaftlichkeit beim Bau und Betrieb von Schalt- und
Steuerschrnken fr Nordamerika
Bleiben Sie flexibel fr die unterschiedlichsten Lsungen und
Erweiterungen mit unserem umfassenden und abgestimmten Produktportfolio, von der Einspeisung der Maschinensteuerung bis zum kleinsten Stellglied der Maschine.
Profitieren Sie von effizienter Lagerhaltung durch universelle
Einsetzbarkeit der Produkte (IEC-UL/CSA).
Verwirklichen Sie ein einheitliches Bedien- und Wartungskonzept durch unser Standardsystem.
Sparen Sie Platz und Kosten durch abgestimmte ProduktSchnittstellen und kompakte Bauweisen.
Erleben Sie komfortablen und effizienten Betrieb vor Ort durch
einfache Bedienung.
UL-zertifizierte SIRIUS-Produkte und -Systeme
In diesem Katalog finden Sie als UL-zertifizierte Produkte unter
anderem:
Schaltgerte, vom Motorschutzschalter und -starter ber das
Schtz bis hin zum berlastrelais
Leistungsschalter fr Anlagen- und Transformatorschutz
Erfassungs- und Befehlsgerte
Stromversorgungen
Zustzlich finden Sie im Katalog LV 16 eine umfassende Auswahl an Komponenten fr Schalt- und Steuerschrnke nach UL.
Im Internet informieren wir Sie u. a. ber die UL-Standards,
UL-Klassifikation und einige technische UL-Besonderheiten.
Unter "Informationsmaterial" "Normen und Approbationen"
fassen wir die lieferbaren Produkte/Produktgruppen mit Angabe
der erfllten UL-Standards in einer Tabelle zusammen und verweisen dort auf die entsprechenden UL-Reports.
Weitere Informationen siehe
www.siemens.de/applikationsberatung/ul.

Industrielle Kommunikation

Preisgruppen
PG 212, 230, 250, 254, 255, 256, 41B,
41H, 41L, 42B, 42C, 42D, 5K1, 5K2,
5N3, 5W3
2/3

Klicken Sie im Katalog-PDF auf

eine Artikel-Nr., um diese in der
Industry Mall aufzurufen und
alle Informationen zu erhalten.
Artikel-Nr.
3RA1943-2C
3RA1943-2B
3RA1953-2B
3RA1953-2N

Einfhrung

AS-Interface
Einfhrung
2/18
Kommunikationsbersicht
2/19
Systemkomponenten
AS-Interface Spezifikation
2/20
- Spezifikation V3.0
2/21
- Erweiterung AS-i Power24V
ASIsafe
2/22
Einfhrung
2/40
F-CM AS-i Safety ST fr
SIMATIC ET 200SP
2/24
Modulares Sicherheitssystem SIRIUS
3RK3
14/36 Software SIRIUS Safety ES
2/28
Sicherheitsmonitore AS-Interface
2/29
Sichere Module AS-Interface
12/91 Mechanische Sicherheitsschalter
SIRIUS 3SF1 fr AS-Interface
Drucktaster und Leuchtmelder
SIRIUS ACT
13/89 - Module fr Bettiger und Melder:
AS-Interface Module
13/98 - Befehls- und Meldegerte im Gehuse
fr AS-Interface
13/102 - Module fr Gehuse:
AS-Interface Module
Master
Master fr SIMATIC S7
2/32
- CM 1243-2
2/34
- CP 343-2P / CP 343-2
Master fr SIMATIC ET 200
2/36
- CM AS-i Master ST fr
SIMATIC ET 200SP
2/40
- F-CM AS-i Safety ST fr
SIMATIC ET 200SP
Netzbergnge
2/43
DP/AS-i LINK Advanced
2/47
DP/AS-Interface Link 20E
2/50
DP/AS-i F-Link
2/52
IE/AS-i LINK PN IO

Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld,
hohe Schutzart
2/56
- Digitale E/A-Module IP67 - Einfhrung
2/57
- Digitale E/A-Module IP67 - K60
2/60
- Digitale E/A-Module IP68/IP69K - K60R
2/63
- Digitale E/A-Module IP67 - K45
2/65
- Digitale E/A-Module IP67 - K20
2/67
- Analoge E/A-Module IP67 - K60
E/A-Module fr den Einsatz im
Schaltschrank
2/70
- Einfhrung
2/71
- SlimLine Compact
2/75
- Modul F90
2/76
- Flachmodul
2/77
Spezifische Integrationslsungen
- AS-Interface Kommunikationsmodule
Module mit Sonderfunktionen
2/79
- Zhlermodule
2/80
- Erdschlusserkennungsmodule
2/81
- berspannungsschutzmodul
Schtze und Schtzkombinationen
3/15
- Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis
250 kW
3/155 - Wendekombinationen SIRIUS 3RA23,
bis 55 kW
3/170 - Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS
3RA24, bis 90 kW
3/106 - Funktionsmodule SIRIUS 3RA27
Motorstarter fr den Einsatz im
Schaltschrank
8/67
- Kompaktabzweige SIRIUS 3RA6:
Direktstarter 3RA61,
Wendestarter 3RA62
9/38
Motorstarter fr den Einsatz im Feld,
hohe Schutzart
- Motorstarter SIRIUS M200D
- Motorstarter fr AS-Interface, DC 24 V
D 31 1) Dezentrale Umrichter
SINAMICS G110M, G110D
Drucktaster und Leuchtmelder
SIRIUS ACT
13/89 - Module fr Bettiger und Melder:
AS-Interface Module
13/98 - Befehls- und Meldegerte im Gehuse
fr AS-Interface
13/102 - Module fr Gehuse:
AS-Interface Module
13/153 Signalsulen SIRIUS 8WD4
1)

Siehe Katalog D 31
"SINAMICS Umrichter fr Einachsantriebe und SIMOTICS Motoren".

Oder direkt im Internet, z.B.

www.siemens.com/
product?3RA1943-2C

Siemens IC 10 2017

Siemens AG 2016

Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation

2/82
2/83
15/1
2/85

2/87
2/89
2/90
2/91
2/92
2/94
2/98
2/12
14/31

2/101
2/102
2/107

2/108
2/109

2/112
2/114

Netzteile und Datenentkopplungen

Netzteile AS-Interface
Netzteile 30 V
Netzteile 24 V
Datenentkopplungsmodule S22.5
Datenentkopplungsmodule
fr S7-1200
- Datenentkopplungsmodul DCM 1271
bertragungsmedien
Profilleitung AS-Interface
Systemkomponenten und Zubehr
Repeater
Extension Plug
Adressiergerte
Analyser
Sonstiges Zubehr
Diagnose
Software
Bausteinbibliothek AS-Interface fr
SIMATIC PCS 7
IO-Link
Einfhrung
Kommunikationsbersicht
Systemkomponenten
IO-Link Spezifikation
Master
IO-Link Mastermodul fr S7-1200
- SM 1278 4xIO-Link Master
IO-Link Mastermodul fr ET 200SP
- CM 4xIO-Link
IO-Link-Link Mastermodul fr
ET 200eco PN
- IO-Link Master ET 200eco PN
IO-Link Mastermodul fr ET 200AL
- CM IO-Link

Eingangsmodule
Allgemeine Daten
IO-Link Module K20
Schtze und Schtzkombinationen
3/15
- Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis
250 kW
3/155 - Wendekombinationen SIRIUS 3RA23,
bis 55 kW
3/170 - Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS
3RA24, bis 90 kW
3/106 - Funktionsmodule SIRIUS 3RA27
berlastrelais
7/128 Elektronische berlastrelais SIRIUS
3RB24 fr IO-Link fr gehobene Anwendungen
Motorstarter fr den Einsatz im
Schaltschrank
8/69
Kompaktabzweige 3RA64, 3RA65 fr
IO-Link
- Direktstarter 3RA64
- Wendestarter 3RA65
berwachungsrelais
10/70 berwachungsrelais SIRIUS 3RR24 fr
Anbau an Schtze 3RT2 fr IO-Link
10/111 berwachungsrelais SIRIUS 3UG48
fr Einzelaufstellung fr IO-Link
10/145 Temperaturberwachungsrelais
SIRIUS 3RS14, 3RS15 fr IO-Link
Drucktaster und Leuchtmelder
SIRIUS ACT
13/9
ID Schlsselschalter 3SU1
Elektronik-Module 3SU1 fr IO-Link
13/89 - fr Frontplattenbefestigung
13/102 - fr Bodenbefestigung
ID 101) RFID-Systeme
2/106 IODD-Dateien
2/106 Software
2/117
2/118

1)

Siehe Katalog ID 10 "Industrielle

Identifikationssysteme".

Siemens IC 10 2017
Siemens IK PI 2000

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung

bersicht
Weitere Informationen
Industry Mall siehe www.siemens.com/product?as-interface
Artikel-Nr.

Homepage siehe www.siemens.de/as-interface

Seite

AS-Interface: ASIsafe
ASIsafe ermglicht die Integration von sicherheitsgerichteten Komponenten an einem
AS-Interface Netz, wie
NOT-HALT-Taster
Schutztr-Schalter oder
Sicherheits-Lichtgitter
Ihr Vorteil: Die einfache Verdrahtung von AS-Interface bleibt dabei erhalten.

AS-i Master und

AS-i Safety Modul

Modulares
Sicherheitssystem 3RK3

Sicherheitsmonitor

AS-i Master und AS-i Safety Modul fr die ET 200SP

6ES7
Die Module CM AS-i Master ST und F-CM AS-i Safety ST werden in einen ET 200SP Aufbau
gesteckt und verbinden ein AS-i Netz inklusive sicherheitsgerichteter Ein- und Ausgnge
mit der Steuerung.
Einfach-, Doppel- und Mehrfachmaster mglich
pro CM AS-i Master ST bis zu 496 DI / 496 DQ / 124 AI / 124 AQ mglich
pro F-CM AS-i Safety Modul ST bis zu 31 sichere Eingangssignale (2-kanalig) / 16 sichere
Ausgangskanle mglich
Projektierung ab STEP 7 V5.5 oder ab V13 (TIA-Portal)
anlagenweite Safety-Programmierung der F-CPU ber SIMATIC Distributed Safety /
Safety Advanced
integrierte Diagnose
keine weiteren Programmiertools erforderlich
Ihr Vorteil: Modulare Anbindung von fehlersicheren AS-i Netzen mit durchgngiger
Programmierung in SIMATIC- und SINUMERIK-Steuerungen.

2/39

Modulares Sicherheitssystem (MSS)

Ergnzend zu dem bewhrten Konzept der Sicherheitsmonitore bietet das Modulare
Sicherheitssystem 3RK3 an ASIsafe u. a. folgende Funktionen:
bis zu 50 Freigabekreise inklusive Muting-Funktion
erweiterbare fehlersichere und nicht fehlersichere Ein-/Ausgnge
Ansteuerung von bis zu 12 ASIsafe Ausgngen bzw. 12 fehlersichere unabhngige
Abschaltgruppen
Speichermodul fr Parameter z. B. bei Gertetausch
optionales PROFIBUS-Interface fr Diagnose und Parametrierung
intuitive grafische Parametrier- und Diagnosesoftware SIRIUS Safety ES
AS-i Power24V-Fhigkeit
Ihr Vorteil: Einfach konfigurierbare Sicherheitsfunktionen bis Kategorie 4, PL e, SIL 3.

3RK3

2/24, 11/28

Sicherheitsmonitore AS-Interface
berwacht sichere Teilnehmer und verknpft sichere AS-Interface Ein- und Ausgnge
sorgt fr sichere Abschaltung
mit ein oder zwei zweikanalig ausgefhrten Freischaltkreisen erhltlich
alle Varianten mit abnehmbaren Schraub- oder Federzuganschlssen
alle Sicherheitsmonitore in berarbeiteter Version 3 mit zustzlichen Optionen
Ausfilterung von kurzzeitigen einkanaligen Unterbrechungen im Sensorkreis bei
erweitertem Sicherheitsmonitor Version 3
erweiterter Sicherheitsmonitor mit integriertem sicherem Slave zur Ansteuerung eines
sicheren AS-i Ausgangs, auch zum Koppeln eines sicheren Signals von einem AS-i Netz
auf ein zweites AS-i Netz
Konfigurationssoftware ASIMON V3 mit grafischer Funktionsplan-Darstellung
Ihr Vorteil: Einfach konfigurierbare Sicherheitsfunktionen bis Kategorie 4, PL e, SIL 3.

3RK1

2/28

Siemens IC 10 2017

2/3

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung
Artikel-Nr.

Seite

AS-Interface: ASIsafe (Fortsetzung)

K45F

Sichere Module AS-Interface

3RK1
Komplett-Portfolio an ASIsafe Modulen
zur Anbindung sowohl von kontaktbehafteten Sicherheitsschaltern (z. B. Positionsschalter)
als auch elektronischen Sicherheitssensoren (BWS)
Schutzart IP65/IP67 oder IP20
besonders kompakte Abmessung ab 17,5-mm-Baubreite
bis zu vier sichere Eingnge pro Modul
bis zu einem sicheren Ausgang pro Modul
zustzlich Standard-Ausgnge am Modul erhltlich
bis zu Kategorie 4, PL e, SIL 3
Ihr Vorteil: Einfache Einbindung von sicheren Signalen, ob im Schaltschrank oder im Feld.

2/29

Mechanische Sicherheitsschalter SIRIUS 3SF1 fr AS-Interface

Schutzart IP65 Kunststoff und IP66/IP67 Metall
im Gehuse integrierte ASIsafe Elektronik
mit getrenntem Bettiger erhltlich, ohne oder mit Zuhaltung
Ihr Vorteil: Keine konventionelle Verdrahtung der Sicherheitsfunktionen mehr ntig.

12/91

SC17.5F

SlimLine-Modul S45F,
sicherer AS-i Ausgang
3SF1

Sicherheitsschalter

NOT-HALT-Pilzdrucktaster
im Gehuse

2/4

NOT-HALT-Pilzdrucktaster SIRIUS ACT fr AS-Interface

Module 3SU14
13/89, 13/102
Gehuse 3SU18 13/98
Schutzart IP66/IP67/IP69K
Metall- oder Kunststoffausfhrung
Anbindung eines NOT-HALT-Befehlsgertes nach EN ISO 13850 an AS-Interface
sicherheitsgerichtetes AS-Interface Modul wird hinten auf das Befehlsgert aufgeschnappt
bis zu PL e, SIL 3 einsetzbar
Ihr Vorteil: Einfache Direktanbindung der Bedienelemente an ASIsafe.

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung
Artikel-Nr.

Seite

AS-Interface: Master

CM 1243-2 fr
SIMATIC S7-1200

Der AS-Interface Master verbindet SIMATIC Steuerungen mit AS-Interface. Er organisiert

den Datenverkehr auf der AS-Interface Leitung selbststndig und bernimmt neben der
Signalverarbeitung auch Parametereinstellungen, berwachungs- und Diagnosefunktionen.
Master fr SIMATIC S7
AS-Interface Masteranschlsse:
CM 1243-2 fr SIMATIC S7-1200
3RK7
CP 343-2P, CP 343-2 fr SIMATIC S7-300 und ET 200M
6GK7
Merkmale:
bis zu 62 AS-Interface Slaves anschliebar
bis zu 496 Eingnge und 496 Ausgnge pro Master bzw. AS-Interface Netz anschliebar
integrierte Analogwertbertragung
einfache Projektierung durch bernahme der Ist-Konfiguration am AS-Interface Netz
einfacher Betrieb im Ein-/Ausgangs-Adressbereich der SIMATIC S7 vergleichbar zu
Standard E/A-Baugruppen
berwachung der Versorgungsspannung auf der AS-Interface Profilleitung
Ihr Vorteil: Einfache Anbindung an SIMATIC Steuerungen.

2/32
2/34

CP 343-2, CP 343-2P fr
SIMATIC S7-300
Master fr SIMATIC ET 200

CM AS-i Master ST fr
SIMATIC ET 200SP

CM AS-i Master ST fr SIMATIC ET 200SP

bis zu 62 AS-Interface Slaves pro Master anschliebar
bis zu 496 Eingnge und 496 Ausgnge pro AS-Interface Netz anschliebar
integrierte Analogwertbertragung
einfache Projektierung durch bernahme der IST-Konfiguration am AS-Interface Netz
einfacher Betrieb im Ein-/Ausgang-Adressbereich der SIMATIC (oder einer anderen
Steuerung) vergleichbar zu Standard E/A-Baugruppen
berwachung der Versorgungsspannung auf der AS-Interface Profilleitung
integrierte Erdschlussberwachung
Ihr Vorteil: Einfache Anbindung von AS-i Netzen an die Dezentrale Peripherie.

3RK7

2/36

F-CM AS-i Safety ST fr SIMATIC ET 200SP

3RK7
berwachung von bis zu
- 31 sicheren AS-i Eingangsslaves pro F-CM
- 16 sicheren AS-i Ausgngen pro F-CM
bertragung ber PROFIsafe in die F-CPU fr sicherheitsgerichtete Anwendungen bis
SIL 3 (IEC 61508/EN 62061) / PL e (EN ISO 13849-1)
Dadurch werden diese Sensoren Teil der "grenzenlosen Programmierung und Datenhaltung" der SIMATIC und von Safety Integrated.
Ihr Vorteil: Einfache Anbindung von fehlersicheren AS-i Netzen an die Dezentrale Peripherie.

2/40

F-CM AS-i Safety ST fr

SIMATIC ET 200SP

Siemens IC 10 2017

2/5

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung
Artikel-Nr.

Seite

3RK3, 6GK1

2/43

Digitale E/A-Module IP67 - K60, K60R, K45 und K20

Schutzart IP65/IP67 bzw. IP68/IP69K
Module bis Schutzart IP68/IP69K erhltlich
ATEX-zertifizierte Module fr Ex-Zone 22 erhltlich
Anschlussbuchsen in M8/M12
bis zu acht Ein- und vier Ausgnge
A/B-Technik erhltlich
verpolsichere Kontaktierung
Normprofilschienen- und Wandmontage mglich
Montage des Moduls auf Grundplatte mit nur einer Schraube
Diagnose-LEDs
Ihr Vorteil: Senkung der Montage- und Inbetriebsetzungszeiten um bis zu 40 %.

3RK1, 3RK2

2/56

Analoge E/A-Module IP67 - K60

Schutzart IP65/IP67
erfasst oder liefert Analogsignale direkt vor Ort
2-/4-kanalig
Eingabemodule fr bis zu vier Strom-, Spannungs- oder Thermowiderstandsgeber
Ausgabemodule fr Strom oder Spannung
Fast Analogmodule fr erhhte Zugriffsgeschwindigkeiten erhltlich
Ihr Vorteil: Einfache Einbindung von Analogwerten.

3RK1

2/67

AS-Interface: Netzbergnge

Netzbergnge

DP/AS-i LINK Advanced

DP/AS-Interface Link 20E

Schutzart IP20
PROFIBUS-Slave bzw. PROFINET IO-Device und AS-Interface Master (Einfach- oder
Doppelmaster bei DP/AS-i LINK Advanced und IE/AS-i LINK PN IO)
bis zu 62 AS-Interface Slaves je AS-Interface Netz anschliebar
bis zu 496 Eingnge und 496 Ausgnge pro AS-i Netz anschliebar,
mit Verdopplung des Mengengerstes bei Doppelmaster-Varianten
integrierte Erdschlussberwachung
(bei DP/AS-i LINK Advanced und IE/AS-i LINK PN IO)
komfortable Diagnose und Inbetriebnahme vor Ort ber vollgrafisches Display und
Bedientasten oder ber Webinterface mit Standardbrowser (bei DP/AS-i LINK
Advanced und IE/AS-i LINK PN IO)
integrierte Analogwertbertragung
Projektierung und Upload der AS-Interface Konfiguration in STEP 7 mglich
Komfort-Auswahl von AS-Interface Slaves
sicherheitsgerichteter bergang von ASIsafe nach PROFIsafe als DP/AS-i F-Link oder
mit CM AS-i Safety ST fr SIMATIC ET 200SP (siehe ab Seite 2/40) verfgbar
Ihr Vorteil: Kompakter bergang zu PROFIBUS oder PROFINET.

DP/AS-i F-Link

IE/AS-i LINK PN IO

AS-Interface: Slaves
Slaves enthalten die AS-Interface Elektronik und Anschlussmglichkeiten fr Sensoren und
Aktoren im Feld sowie im Schaltschrank. Insgesamt knnen bis zu 62 Slaves an einem Bus
angeschlossen werden. Slaves tauschen dann ihre Daten zyklisch mit einem Steuermodul
(Master) aus.
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart

K20 Digital-Modul

K45 Digital-Modul

K60 Digital-Modul

K60 Analog-Modul

2/6

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung
Artikel-Nr.

Seite

E/A-Module fr den Einsatz im Schaltschrank

Schutzart IP20
keine M12-Stecker zur Anbindung ntig
besonders schmale Bauform bei SlimLine Compact Modulen mit Baubreiten 17,5 mm
und 22,5 mm
auch analoge Module verfgbar
abnehmbare, finger- und vertauschsichere Klemmenblcke bei
SlimLine Compact Modulen
flache Bauform der Flachmodule fr kleine Schaltksten und beengte Platzverhltnisse
mit Schraub- oder Federzuganschluss
Hutschienen- und Wandmontage mglich
Diagnose-LEDs
Ihr Vorteil: Module ermglichen den platzsparenden Einsatz in Schaltschrnken
und kleinen Vor-Ort-Schaltksten.

3RG9, 3RK1,
3RK2

2/71

Spezifische Integrationslsungen
AS-Interface Kommunikationsmodule
Leiterplattenmodule fr kundenspezifische Lsungen
Schutzart IP00

3RK1, 3RK2

2/77

SlimLine
Compact
SC17.5

SlimLine
Compact
SC22.5

AS-Interface: Slaves (Fortsetzung)

Modul F90

Flachmodul

AS-Interface Kommunikationsmodul 4E/4A

AS-Interface Kommunikationsmodul 4E/3A

Siemens IC 10 2017

2/7

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung
Artikel-Nr.

Seite

3RK1

2/79

Erdschlusserkennungsmodule
Schutzart IP20
Anzeige ber LED
zwei Meldeausgnge
Ihr Vorteil: Diagnose von Erdschlssen an AS-Interface wird automatisch ermittelt.

3RK1

2/80

berspannungsschutzmodul
Schutzart IP67
Ableitung ber Erdungsleitung mit lfestem Auenmantel
Schutz bei bergang von Blitzschutzzonen
Ihr Vorteil: Das AS-Interface berspannungsschutz-Modul schtzt nachgeschaltete
AS-Interface Gerte oder einzelne Anlagenabschnitte in AS-Interface Netzen vor
leitungsgebundenen berspannungen.

3RK1

2/81

3RT20
3RA23
3RA24

3/15
3/155
3/170

Funktionsmodule SIRIUS 3RA27 fr AS-Interface

Anbindung der kommunikationsfhigen Leistungsschtze 3RT20,
Wendekombinationen 3RA23 und Stern-Dreieck-Kombinationen 3RA24 an AS-Interface
Reduzierung der Steuerstromverdrahtung durch Stecktechnik und integrierte
berwachung von Leistungsschalter und Schtz
reduzierter Platzbedarf im Schaltschrank durch Ersparnis von digitalen Ein- und
Ausgngen in der Steuerung
einfache Projektierung durch Ansteuerung von Abzweigen anstelle von Einzelschtzen
erhhte Betriebssicherheit und schnelle Verdrahtung durch Federzuganschlusstechnik
geringe Variantenzahl durch gleiche Module fr Schtze der Baugren S00 bis S3
Ihr Vorteil: Senkung der Montage- und Inbetriebsetzungszeiten.

3RA2712

3/106

Motorstarter fr den Einsatz im Schaltschrank

Kompaktabzweige SIRIUS 3RA6
Direktstarter 3RA61, Wendestarter 3RA62
Schutzart IP20
besonders kompakte Verbraucherabzweige mit der integrierten Funktionalitt von
elektronischem berlastrelais

3RA61
3RA62

8/67
8/68

AS-Interface: Slaves (Fortsetzung)

Module mit Sonderfunktionen

Zhlermodule
Schutzart IP20
zur Auswertung von Impulsen
mit Schraub- oder Federzuganschluss
Ihr Vorteil: Auswertung fr Impulse, welche sogar die Taktfrequenz von AS-Interface
bersteigen.

Zhlermodul

Erdschlusserkennungsmodul

berspannungsschutzmodul
Schtze und Schtzkombinationen
Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Wendekombinationen SIRIUS 3RA23, bis 55 kW
Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24, bis 90 kW
deutliche Reduzierung der Verdrahtung im Steuerstromkreis
integrierte mechanische Verriegelung
Vermeidung von Verdrahtungsfehlern im Hauptstromkreis

Schtz SIRIUS
3RT203.-1NB30-0CC0

Funktionsmodul SIRIUS
3RA2712 fr AS-Interface

Kompaktabzweig 3RA61

2/8

als Direkt- oder Wendestarter fr Motoren bis 15 kW/400 V

einfache Erweiterung zu einem kommunikationsfhigen Verbraucherabzweig ber
AS-i Anbaumodule
ber AS-i Anbaumodul auch lokale sichere Abschaltung mglich
standardisierte Integration der Verbraucher in bergeordnete Steuerungen ber AS-i
Ihr Vorteil: Kompakte Lsung mit minimalem Verdrahtungsaufwand zur Ansteuerung von
Direkt- und Wendestartern im Schaltschrank.

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung
Artikel-Nr.

Seite

3RK1

9/40

Motorstarter fr AS-Interface, DC 24 V
Schutzart IP65/IP67
Direktstarter, Doppelstarter oder Wendestarter
bis 70 W
Quick-Stopp-Funktion
Ihr Vorteil: Einfacher Motorstarter in bewhrter Modulbauform fr DC-24-V-Motoren.

3RK1

9/63

Dezentrale Umrichter SINAMICS G110M

weiter Leistungsbereich von 0,37 bis 4 kW
vorkonfiguriert mit SIMOGEAR
robust, mit Schutzart IP65/IP66, bis 55 C Umgebungstemperatur
lokale Inbetriebnahme via DIP-Schalter, Standard-USB-Schnittstelle und Potentiometer
oder Intelligent Operator Panel IOP
integrierte Sicherheitsfunktion (STO lokal via F-DI oder via PROFIsafe)
integrierte, spezifische Software-Funktionalit fr Frdertechnik
- Quick-Stopp-Funktion fr schnelle Reaktionszeiten zur Sensorik
- Endschalterfunktionalitt, z. B. fr Drehtisch, Eckumsetzer
Ihr Vorteil: Die einfache Lsung fr kompakte Antriebe mit Safety-Anforderung in der
Frdertechnik

Power module
6SL3517,
Control units
6SL3544

Katalog D 31

Dezentrale Umrichter SINAMICS G110D

hohe Schutzart IP65 fr schaltschranklosen Aufbau
weiter Leistungsbereich von 0,75 bis 7,5 kW
einfache Inbetriebnahme und Wartung durch standardisierte Steckverbindungen fr
Bus-, Energie- und I/O-Anschlsse
erweiterte Diagnose und Parametrierung ber AS-Interface
optionaler Wartungsschalter
optionale Hand-vor-Ort-Bedienung
Verwendung gleicher Stecker fr Motorstarter M200D
Ihr Vorteil: Einfache, durchgngige Realisierung dezentraler Anlagenkonzepte durch
Skalierung der Produkte SINAMICS G110D, SINAMICS G120D und SIRIUS M200D.

6SL3511

Katalog D 31

Motorstarter SIRIUS
M200D

Motorstarter fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart

Motorstarter SIRIUS M200D fr AS-Interface
hohe Schutzart IP65 fr schaltschranklosen Aufbau
als Direkt- oder Wendestarter fr Motoren bis 5,5 kW/400 V
mechanisch schaltend oder elektronisch fr hohe Schalthufigkeiten
optional mit Handbedienung und Bremsansteuerung
erweiterte Diagnose und Parametrierung ber AS-Interface mglich
ber AS-Interface einfache und durchgngige Integration in STEP 7
Ihr Vorteil: Die richtige Lsung fr alle einfachen Applikationen in der Frdertechnik bei
rumlich verteilten Antrieben.

AS-Interface: Slaves (Fortsetzung)

Motorstarter fr
AS-Interface, DC 24 V

Frequenzumrichter
SINAMICS G110M

Frequenzumrichter
SINAMICS G110D

AS-Interface-Modul

Befehls- und Meldegerte

Drucktaster und Leuchtmelder SIRIUS ACT fr AS-Interface
Module 3SU14
13/89, 13/102
Gehuse 3SU18 13/98
modular aufbaubar nach individuellen Vorgaben oder als Gehuse mit Standardbestckung
AS-Interface Module fr Bodenbefestigung zur Montage im Gehuse
bis zu sechs Befehlsstellen fr Standardsignale oder NOT-HALT
Schutzart IP66/IP67/IP69K
Metall- oder Kunststoffausfhrung
Leuchtmelder mit integrierter LED
Bestckung auch nach dem Einbau beliebig nderbar
Ihr Vorteil: Komplettes Bediensystem mit einfacher AS-Interface Anbindung fr Ihre Anlage.
Signalsulen SIRIUS 8WD4
viele optische und akustische Elemente kombinierbar
ber Adapterelement bis zu drei Signalelemente anschliebar
mit LEDs oder Glhlampen
Ihr Vorteil: Signalsulen zur Kontrolle von Fertigungsablufen sowie zur visuellen oder
akustischen Warnung in Notfallsituationen mit einfacher AS-Interface Anbindung.

8WD4

13/153

Signalsule

Siemens IC 10 2017

2/9

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung
Artikel-Nr.

Seite

3RX9

2/82

AS-Interface: Netzteile und Datenentkopplungen

AS-Interface Netzteile erzeugen eine geregelte Gleichspannung von DC 30 V mit einer

hohen Konstanz, niedriger Restwelligkeit in Verbindung mit einer Datenentkopplung. Sie
sind integraler Bestandteil des AS-Interface Netzes und ermglichen die gleichzeitige bertragung von Daten und Energie auf einer Leitung.
In Verbindung mit Datenentkopplungsmodulen lsst sich AS-Interface auch mit StandardNetzteilen betreiben.
Netzteile AS-Interface
mit breitem Leistungsspektrum von 2,6 bis 8 A
Schutzart IP20
Trennung Daten und Energie durch die integrierte Datenentkopplung
UL/CSA ermglichen den weltweiten Einsatz,
2,6 A-Variante mit Begrenzung der Ausgangsleistung auf max. 100 W
(fr Class 2 Stromkreise gem NEC)
fr den weltweiten Einsatz zertifiziert
integrierte Erdschluss- und berlasterkennung ersparen zustzliche Komponenten und
sichern die Applikation
Diagnosespeicher, Fernmeldung und Fern-RESET lassen Fehler in der Anlage schnell
erkennen
Ultraweitbereichseingang ermglicht ein- und zweiphasigen Einsatz (8-A-Variante)
Ihr Vorteil: Optimale Leistung fr jede Anwendung.

IP20, 3 A

IP20, 8 A
Netzteile 30 V
Standard Netzteile 30 V ohne Datenentkopplung
3RX9
Leistungsspektrum 3 A, 4 A und 8 A
berlast- und kurzschlussfest in jeder Leistungsklasse
Diagnose: Bei vorhandener Ausgangsspannung > DC 26,5 V
LED und Meldekontakt fr Ausgangsspannung 30V O.K.
primrseitiger Anschluss an AC 120/230 V (1-phasig) mit automatischer Bereichsumschaltung
Ihr Vorteil: Kostengnstige Alternative in Verbindung mit Datenentkopplungsmodulen bei
Ausnutzung der maximalen AS-Interface Leitungslnge.

PSN130S
DC 30 V, 8 A

SITOP PSU100M,
DC 24 V, 20 A

Netzteile 24 V
Standard Netzteile 24 V (SITOP), ohne Datenentkopplung
Leistungsspektrum 2,5 bis 40 A
berlast- und kurzschlussfest in jeder Leistungsklasse
Zusatzmodule fr Meldung, Redundanz, Pufferung, USV
ein-, zwei- und dreiphasige Varianten
Ihr Vorteil: Kostengnstige Alternative in Verbindung mit Datenentkopplungsmodulen.

6EP

2/83

ab 15/1

Datenentkopplungsmodule S22.5
3RK1
Schutzart IP20, schmale Bauform 22,5 mm
Versorgung mehrerer AS-i Netze mit einem Netzteil
Einfach- und Doppel-Datenentkopplung
Betrieb mit DC 24 V oder DC 30 V
Ihr Vorteil: Kostengnstiger Aufbau von AS-i Netzen in Verbindung mit Standard-Netzteilen.

2/85

Datenentkopplungsmodul DCM 1271 fr SIMATIC S7-1200

Einfachdatenentkopplung in Bauart IP20
Versorgung mehrerer AS-i Netze mit einem Netzteil
Betrieb mit DC 24 V oder DC 30 V
Ihr Vorteil: Kostengnstiger Aufbau von AS-i Netzen in Verbindung mit Standard-Netzteilen
in Bauform einer SIMATIC S7-1200 Baugruppe.

3RK7

2/87

3RX9

2/89

Datenentkopplungsmodul
S22.5

Datenentkopplungsmodul
DCM 1271

AS-Interface: bertragungsmedien

Profilleitung

2/10

AS-Interface Profilleitung zur Anbindung der Netzteilnehmer

Profilleitung AS-Interface
keine Verpolung mglich dank trapezfrmigem Profil
Leitungen fr unterschiedliche Einsatzbedingungen aus optimiertem Material
Sonderausfhrung gem UL CLASS 2 erhltlich
Ihr Vorteil: Schneller Austausch und Anschluss an AS-Interface durch Anschluss ber
Piercing-Technik.

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung
Artikel-Nr.

Seite

Repeater und Extension Plug

Repeater zur Verlngerung der AS-Interface Leitung um jeweils 100 m
Extension Plug zur Erweiterung des AS-Interface Segmentes auf max. 200 m
Parallelschaltung mehrerer Repeater mglich (Sternkonfiguration mglich)
maximale Ausdehnung steigt (bei Kombination) auf mehr als 600 m
einfache Montagetechnik
IP67-Modulgehuse
Ihr Vorteil: Senkung der Infrastrukturkosten, erweiterte Einsatzmglichkeiten und mehr
Freiheit in der Anlagenkonzeption.

Repeater 6GK1
Extension Plug
3RK1

2/90

Adressiergerte
Auslesen und Einstellen der Slave-Adresse 0 bis 31 bzw. 1A bis 31A, 1B bis 31B,
mit automatischer Adressierhilfe und Verhinderung von Doppeladressen
Auslesen des Slave-Profils (IO, ID, ID2) und Auslesen und Einstellen des ID1-Codes

3RK1

2/92

AS-Interface Analyser
3RK1
Diagnosegert zur kompletten berprfung der Qualitt und Funktion einer
AS-Interface Installation
bertragung der gewonnenen Daten via RS-232-Schnittstelle auf einen PC, Auswertung
mittels Software
einfache und komfortable Bedienbarkeit
automatisch erstellte Prfprotokolle
fortgeschrittene Trigger-Funktionen ermglichen genaue Analyse
Prozessdaten online beobachtbar
Neben digitalen E/A-Daten sind Analogwerte und Safety Slaves im Daten-Modus sichtbar.
Ihr Vorteil: Vorbeugende Untersuchung eines AS-Interface Netzwerks mglich, aufgezeichnete Protokolle erleichtern Ferndiagnose.

2/94

Sonstiges Zubehr
Einzelkomponenten wie Verschlusskappen, Leitungsadapter, Verteiler,
M12-Stecker und -Leitungen, Systemhandbuch AS-Interface usw.

2/98

AS-Interface: Systemkomponenten und Zubehr

Repeater

Zubehr zur Untersttzung der Montage, der Installation und des Einsatzes sowie Einzelkomponenten.

2/91

Extension Plug Compact

Adressiergert
fr AS-Interface V 3.0

Analyser

Ein-/Ausgangstest bei Inbetriebnahme der Slaves bei allen digitalen und analogen Slaves
nach AS-Interface Spezifikation V3.0, inklusive sicheren Eingangsslaves und komplexen
CTT2-Slaves
Anzeige des Betriebsstroms bei direktem Anschluss eines AS-i Slaves (Messbereich 0 bis
150 mA)
Speicherung von kompletten Netz-Konfigurationen (Profile aller Slaves) zur Vereinfachung
der Adressierung
Ihr Vorteil: Einfachste Mglichkeit der Adressierung und Test der Slaves.

3RK1, 3RT1,
3RX9, 6ES7

Verschlusskappe M12

Leitungsendstck

Siemens IC 10 2017

2/11

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung
Artikel-Nr.

Seite

Im Industry Online Support Portal knnen nachfolgende Diagnosepakete kostenfrei

heruntergeladen werden:
Diagnosebaustein mit Visualisierung ber HMI oder Webbrowser fr AS-Interface, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50897766
Diagnosebaustein fr F-CM AS-i Safety ST in ET 200SP mit Visualisierung ber HMI oder
Webbrowser, siehe https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109479103

--

--

Bausteinbibliothek AS-Interface fr SIMATIC PCS 7

Engineering- und Runtime-Software
einfache Anbindung von AS-Interface an PCS 7
Reduzierung des Engineeringaufwandes auf das Platzieren und Verschalten der
entsprechenden Bausteine im CFC
keine weiteren Projektierungsschritte fr Anbindung an die PCS 7 Maintenance Station
erforderlich, die Diagnose des AS-i Systems ist optimal gewhrleistet
Ihr Vorteil: Einfache Anbindung von AS-Interface an PCS 7, geringer Engineering- und
Projektierungsaufwand.

3ZS1635

ab 14/31

AS-Interface: Diagnose

Diagnose fr AS-Interface
ber HMI-Panel

AS-Interface: Software

AS-i Bausteinbibliothek
fr PCS 7

2/12

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung
Weitere Informationen
Wichtige Themen auf einen Blick siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109737170
Artikel-Nr.

Homepage siehe www.siemens.de/io-link

Seite

IO-Link

IO-Link Familie
IO-Link ist ein offener Kommunikationsstandard fr Sensoren und Aktoren definiert durch
die IO-Link Firmengemeinschaft.

2/101

dynamische nderung der Sensor-/Aktorparameter direkt durch die SPS

Gertetausch im laufenden Betrieb mglich, ohne PG/PC, durch Nachparametrierung ber
das Anwenderprogramm mittels Funktionsbaustein (FB) oder Parameterserver
schnelle Inbetriebnahme durch zentrale Datenhaltung
durchgngige Diagnoseinformationen bis auf die Sensor-/Aktor-Ebene
einheitliche und deutlich reduzierte Verdrahtung unterschiedlicher
Sensoren/Aktoren/Schaltgerte
Ihr Vorteil: Schnelle Inbetriebnahme und flexible Wartung durch zentrale Datenhaltung,
weniger Verkabelungsaufwand durch Entfall von Passivverteilern.

IO-Link: Master

SM 1278 4xIO-Link
fr SIMATIC S7-1200

Die IO-Link Mastermodule bilden die Zentrale des IO-Link Systems.

IO-Link Mastermodul fr SIMATIC S7-1200
SM 1278 4xIO-Link Master
IO-Link Master als serielles Kommunikationsmodul mit vier Ports (Kanle) gem
IO-Link Spezifikation V1.1
einfacher Devicetausch mit automatischer Datenrcksicherung ohne Engineering fr
IO-Link Device
An jedes IO-Link Mastermodul lassen sich bis zu vier IO-Link Devices (DreileiterAnschluss) anschlieen.
Datenbertragungsraten COM1 (4,8 kBd), COM2 (38,4 kBd), COM3 (230,4 kBd),
automatische Anpassung an die vom Device untersttzte Datenbertragungsrate
Ihr Vorteil: Einfacher Anschluss von IO-Link Verbindungen an die SIMATIC S7-1200.

CM 4x IO-Link
fr ET 200SP

IO-Link Mastermodul fr ET 200SP

Kommunikationsmodul CM 4xIO-Link
6ES7
IO-Link Master als serielles Kommunikationsmodul mit vier Ports (Kanle) gem IO-Link
Spezifikation V1.1
Modultausch mit automatischer Datenrcksicherung ohne Engineering fr IO-Link-Master
und -Device
An jedes IO-Link Mastermodul lassen sich bis zu vier IO-Link Devices (Dreileiter-Anschluss) anschlieen.
Datenbertragungsraten COM1 (4,8 kBd), COM2 (38,4 kBd), COM3 (230,4 kBd),
automatische Anpassung an die vom Device untersttzte Datenbertragungsrate
Ihr Vorteil: Einfacher Anschluss von IO-Link Verbindungen an die Dezentrale Peripherie.

6ES7

2/108

2/109

Siemens IC 10 2017

2/13

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung
Artikel-Nr.

Seite

IO-Link: Master (Fortsetzung)

IO-Link Mastermodul fr ET 200eco PN
IO-Link Master ET 200eco PN
6ES7
4 IO-L + 8 DE + 4 DA DC 24 V/1,3 A
- bis zu vier IO-Link Devices (IO-Link Port Class A) anschliebar
- zustzlich bis zu acht Standard-Sensoren (8 DE) und bis zu vier Standard-Aktoren (4 DA)
anschliebar
- Gehusebreite 60 mm
4 IO-L
- bis zu vier IO-Link Devices (IO-Link Port Class B) anschliebar
6ES71486ES71486JA00-0AB0 6JD00-0AB0 - Gehusebreite 30 mm
Ihr Vorteil: Einfacher Anschluss von Sensoren und Aktoren an die Peripherie direkt im Feldbereich der Maschine.
IO-Link Mastermodul fr ET 200AL
6ES7
Kommunikationsmodul CM IO-Link
IO-Link Master als serielles Kommunikationsmodul mit vier Ports (Kanle) gem IO-Link
Spezifikation V1.1
einfacher Devicetausch mit automatischer Datenrcksicherung ohne Engineering fr
IO-Link Device
An jedes IO-Link Mastermodul lassen sich bis zu vier IO-Link Devices anschlieen.
Untersttzung IO-Link Port Class B
Datenbertragungsraten COM1 (4,8 kBd), COM2 (38,4 kBd), COM3 (230,4 kBd),
automatische Anpassung an die vom Device untersttzte Datenbertragungsrate
Ihr Vorteil: Einfacher Anschluss von Sensoren und Aktoren an die Peripherie direkt im Feldbereich der Maschine.

CM 4xIO-Link
fr ET 200AL

2/112

2/114

IO-Link: Eingangsmodule
IO-Link Eingangsmodule nutzen das Potenzial von IO-Link vollstndig aus und stellen
gegenber einer direkten Sensorverbindung eine wirtschaftlich attraktivere Lsung dar.
IO-Link Module K20
vier oder acht digitale Eingnge
Schutzart IP65/IP67
Anschlussbuchsen in M8/M12
verpolsichere Kontaktierung
Ihr Vorteil: Senkung der Montage- und Inbetriebsetzungszeiten um bis zu 40 %.

3RK5

2/117

3RT20
3RA23
3RA24

3/15
3/155
3/170

IO-Link Modul K20 mit

acht digitalen Eingngen

IO-Link: Industrielle Schalttechnik

Starter und Schtzkombinationen fr Direkt-, Wende- und Stern-Dreieck-Start lassen sich
ber Funktionsmodule ohne zustzliche aufwndige Verdrahtung an IO-Link anbinden.
Schtze und Schtzkombinationen
Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Wendekombinationen SIRIUS 3RA23, bis 55 kW
Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24, bis 90 kW
deutliche Reduzierung der Verdrahtung im Steuerstromkreis
integrierte mechanische Verriegelung
Vermeidung von Verdrahtungsfehlern im Hauptstromkreis

Schtz SIRIUS
3RT201.-1B...-0CC0

Funktionsmodul SIRIUS
3RA2711 fr IO-Link

2/14

Funktionsmodule SIRIUS 3RA27

3RA2711
Anbindung der kommunikationsfhigen Leistungsschtze 3RT20,
Wendekombinationen 3RA23 und Stern-Dreieck-Kombinationen 3RA24 an IO-Link
Reduzierung der Steuerstromverdrahtung durch Stecktechnik, Abzweiggruppen und
integrierte berwachung von Leistungsschalter und Schtz
reduzierter Platzbedarf im Schaltschrank durch Ersparnis von digitalen Ein- und Ausgngen in der Steuerung
einfaches Anwenderprogramm durch Ansteuerung von Abzweigen anstelle von Einzelschtzen
erhhte Betriebssicherheit und schnelle Verdrahtung durch Federzuganschlusstechnik
flexibel mit vielen Automatisierungslsungen kombinierbar durch offenes, standardisiertes
Verdrahtungssystem IO-Link
geringe Variantenzahl durch gleiche Module fr Schtze der Baugren S00 bis S3
Ihr Vorteil: Senkung der Montage- und Inbetriebsetzungszeiten

Siemens IC 10 2017

3/106

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung
Artikel-Nr.

Seite

IO-Link: Industrielle Schalttechnik (Fortsetzung)

7/122

berlastrelais
Elektronische berlastrelais SIRIUS 3RB24 fr IO-Link fr gehobene Anwendungen
3RB24
Diagnose und Stromwertbertragung ber IO-Link
Stromerfassungsmodule (3RB29) fr Stromwerte von 0,3 bis 630 A
steuern in Verbindung mit Schtzen Direkt-, Wende- und Stern-Dreieck-Starter ber IO-Link
Motorvollschutz durch PTC-Anschluss
Ihr Vorteil: Kommunikationsfhiges berlastrelais ermglicht Ferndiagnose und vorbeugende Wartung.
berlastrelais SIRIUS
3RB24

Kompaktabzweig SIRIUS
3RA64

Motorstarter fr den Einsatz im Schaltschrank

Kompaktabzweige 3RA64, 3RA65 fr IO-Link
3RA64
integrierte Funktionalitt von Leistungsschalter, Schtz und elektronischem berlastrelais 3RA65
und verschiedener Funktionen von sonst optional anbaubarem Zubehr
einsetzbar fr den direkten Start von Drehstrom-Normmotoren bis 32 A (ca. 15 kW/400 V)
enorme Platzvorteile und Verdrahtungsreduzierung im Schaltschrank dank kompakter Bauweise
geringe Gertevarianz durch Weiteinstellbereiche fr den Bemessungsstrom und Weitspannungsbereiche
Ihr Vorteil: Die durch den Kompaktabzweig 3RA6 ermittelten Diagnosedaten des Prozesses,
wie Kurzschluss, Lebensdauerende, Endlage usw. werden neben der Anzeige am Kompaktabzweig selbst via IO-Link an die berlagerte Steuerung bertragen.
berwachungsrelais
berwachungsrelais SIRIUS 3RR24 fr Anbau an Schtze 3RT2 fr IO-Link

berwachungsrelais
SIRIUS 3RR24

3RR24

10/70

3UG48

10/111

3RS14, 3RS15

10/145

berwachungsrelais fr Anbau an Schtze 3RT2

Parametrierung und Diagnose via Display am Gert oder ber IO-Link
einstellbare Warn- und Abschaltgrenzwerte, Anlauf- und Auslseverzgerungszeiten
Verfgbarkeit aller aktuellen Messwerte in der Steuerung
Ihr Vorteil: Kommunikationsfhiges berwachungsrelais ermglicht Ferndiagnose und vorbeugende Wartung.
berwachungsrelais SIRIUS 3UG48 fr Einzelaufstellung fr IO-Link

berwachungsrelais
SIRIUS 3UG48

8/69
8/70

berwachung von
- Netz (3UG481)
- Spannung (3UG483)
- Strom (3UG4822)
- cos (3UG484)
- Fehlerstrom (3UG4825)
- Drehzahl (3UG485)
Parametrierung und Diagnose via Display am Gert oder ber IO-Link
einstellbare Warn- und Abschaltgrenzwerte, Anlauf- und Auslseverzgerungszeiten
Verfgbarkeit aller aktuellen Messwerte in der Steuerung
Ihr Vorteil: Kommunikationsfhiges berwachungsrelais ermglicht Ferndiagnose und
vorbeugende Wartung.
Temperaturberwachungsrelais SIRIUS 3RS14, 3RS15 fr IO-Link
Messung von Temperatur in festen, flssigen oder gasfrmigen Medien
Verwendung von Widerstandsfhlern (3RS14) oder Thermoelementen (3RS15)
Parametrierung und Diagnose via Display am Gert oder ber IO-Link einstellbare Warnund Abschaltgrenzwerte, Anlauf- und Auslseverzgerungszeiten
Verfgbarkeit aller aktuellen Messwerte in der Steuerung
Ihr Vorteil: Eigenstndige berwachung einfach verknpft mit der Steuerung.

Temperaturberwachungsrelais SIRIUS
3RS14, 3RS15

Siemens IC 10 2017

2/15

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung
Artikel-Nr.

Seite

3SU1

13/9

3SU1400

13/89, 13/102

IO-Link: Industrielle Schalttechnik (Fortsetzung)

Drucktaster und Leuchtmelder SIRIUS ACT
ID Schlsselschalter SIRIUS ACT 3SU1 fr IO-Link
Zugangssystem und Auswahlsystem fr vier Berechtigungsstufen
Authentifizierung von Gruppen und Personen
fnf ID Schlssel mit unterschiedlicher Codierung
Mglichkeit zur individuellen Codierung ber IO-Link
SIRIUS ACT
ID Schlsselschalter 3SU1 fr Einbau im Gehuse oder Befestigung auf Frontplatte
Elektronikmodul fr ID-Schlsselschalter ist gesondert zu bestellen.
Ihr Vorteil: Nur berechtigte Personen arbeiten an Anlagen und Maschinen
Elektronik-Module SIRIUS ACT 3SU1 fr IO-Link
acht digitale Ein- und Ausgnge mglich
DI und DQ frei whlbar (programmierbar)
Eingangs- und Ausgangsfunktionen parametrierbar
Anschlusstechnik (Push-In)
fr Einbau im Gehuse oder Befestigung auf Frontplatte
SIRIUS ACT
Ihr Vorteil: Bei Bestellung im Gehuse 3SU1 ber Konfigurator kein Verdrahtungsaufwand
Elektronikmodul 3SU1

IO-Link: RFID-System

RFID-System fr IO-Link

SIMATIC RF200 RFID-System im HF-Bereich

6GT2
Produkte SIMATIC RF210R, SIMATIC RF220R, SIMATIC RF240R,
SIMATIC RF250R, SIMATIC RF260R
einfache Identifikationsaufgaben wie z. B. Lesen einer Identnummer (UID)
Lesen von Anwenderdaten
Schreiben von Anwenderdaten
keine RFID-spezifische Programmierung, ideal fr RFID-Einsteiger
einfache Anbindung ber Mastermodule fr IO-Link wie z. B. SIMATIC S7-1200, ET 200SP,
ET 200eco PN und ET 200AL
Einsatz mit den bewhrten ISO 15693 Transpondern (MDS Dxxx)

Katalog ID 10

IO Device Description (IODD)-Dateien

liefern die Gertebeschreibung fr die IO-Link Devices
umfangreicher IODD Katalog der SIEMENS IO-Link Gerte
frei verfgbar zum Download im
Industry Online Support, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/15851

2/106

IO-Link: IODD-Dateien

2/16

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Industrielle Kommunikation
Einfhrung
Artikel-Nr.

Seite

IO-Link: Software

STEP 7 PCT

WFB50001
"IO_LINK_DEVICE"
END
DONE_VALID
BUSY
ERROR
STATUS
IOL_STATUS
RD_LEN

IO-Link Funktionsbausteine (IO-Link Master und IO-Link Device)

STEP 7-Funktionsbaustein fr den komfortablen azyklischen Datenaustausch im Anwenderprogramm
frei verfgbar zum Download im
Industry Online Support, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/82981502

2/106

Bausteinbibliothek "Siemens IO-Link Devices"

Diese Bibliothek stellt fr alle IO-Link Devices aus dem Siemens-Portfolio Funktionsbausteine und UDTs (User Defined Datatypes) zur Verfgung, welche die Kommunikation mit
den IO-Link Devices vereinheitlichen und erleichtern.
frei verfgbar zum Download im
Industry Online Support, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/90529409

2/106

2/106

IC01_00467

EN
REQ
ID
CAP
RD_WR
PORT
IOL_INDEX
IOL_SUBINDEX
LEN
RECORD_IOL_
DATA

STEP 7 PCT (Port Configuration Tool)

Engineering-Software zur Konfiguration der IO-Link Mastermodule fr SIMATIC S7-1200,
ET 200SP, ET 200eco PN und ET 200AL
verfgbar als Standalone-Version oder integriert in STEP 7 (ab V5.5 SP1) und TIA (ab V12)
Engineering der am Master angeschlossenen IO-Link Devices
Beobachtung des Prozessabbilds der IO-Link Devices
offene Schnittstelle fr den Import weiterer IODDs
frei verfgbar zum Download im
Industry Online Support, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/32469496

Funktionsbaustein
IO-Link Device fr
TIA V13 SP1

Bausteinbibliothek
"Siemens IO-Link Devices"

Anschlusstechnik
Schraubanschluss
Federzuganschluss,
Federzuganschluss (Push-In)
Combicon-Anschluss (steckbarer Schraubanschluss)
FastConnect
Die Anschlsse sind in den entsprechenden Tabellen
durch die dargestellten Symbole auf orangen Hintergrnden gekennzeichnet.

Siemens IC 10 2017

2/17

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Einfhrung
Kommunikationsbersicht

Das AS-Interface ist offener, internationaler Standard nach

EN 50295 und IEC 62026-2 fr die Prozess- und Feldkommunikation. Weltweit untersttzen fhrende Hersteller von Aktoren
und Sensoren das AS-Interface. Interessierten Unternehmen
werden die elektrischen und mechanischen Spezifikationen von
der AS-Interface Association offengelegt.

Das AS-Interface ist ein Single-Master-System. Es gibt fr Automatisierungssysteme von Siemens Kommunikationsprozessoren (CPs), Kommunikationsmodule (CMs) und Netzbergnge
(Links), die als Master die Prozess- oder Feldkommunikation
steuern, sowie Aktoren und Sensoren, die als AS-Interface
Slaves angesprochen werden.

Weitere Informationen
Homepage siehe www.siemens.de/as-interface

Industry Mall siehe www.siemens.com/product?as-interface

Fernwirk- und
Stationsleittechnik

Fernzugriff z.B.
mittels Teleservice

Laptop

PC

OpenVPN
S7-1200 mit
CP 1242-7
Numeric Control

Controller
Bedien- und
Beobachtungssysteme

Controller
Motion Control
Systems

Fernwirkund Stationsleittechnik

PC/PG/IPC

Database
Server

SINEMA
Remote
Connect

Security

PROFINET
Industrial Ethernet
Access
Point

Controller
Controller

Notebook

PC/PG

Access
Point
Industrial Ethernet
Switches

IWLAN
RCoax Cable

Controller
PC/PG/IPC

Bedien- und
Beobachtungssysteme

Feldgert fr
Ex-Bereich

Numeric
Control
Wireless
Devices

Koppler
Link
PROFIBUS PA

PROFIBUS
ASM456

Mobile
Panel

Feldgerte

Feldgerte

RFIDSystem

CodeLesesysteme

SIMOCODE
pro

Mobile
Panel

RFIDSystem
Link

IO-Link
Master
DP-Slave

Motion Control
Systems
Link

IO-Link
Modul
Slave

Verbraucherabzweig

RFIDSystem

Controller

SINAMICS
Drives

Access
Point

IO-Link
Modul

Netzteil

Schutz- und
berwachungsgerte

Optische
Identifikation

Drives
RF180C

RFIDSystem

Schutz- und
berwachungsgerte
Verbraucherabzweig

Controller
Client
Module

AS-Interface
Verbraucherabzweig
Slave

Slave
Verbraucherabzweig

Feldgerte

Slave
Signalsule

Slave
Netzteil

IK10_20002a

bersicht

AS-Interface in der SIMATIC NET Kommunikationslandschaft

Nutzen

Anwendungsbereich

Ein wesentliches Merkmal der AS-Interface Technik ist die

Verwendung einer gemeinsamen zweiadrigen Leitung fr die
Datenbertragung und die Verteilung der Hilfsenergie an die
Sensoren/Aktoren. Fr die Verteilung der Hilfsenergie wird ein
Netzteil gegebenenfalls mit externem Datenentkopplungsmodul
eingesetzt, welches die Anforderungen des AS-Interface bertragungsverfahrens erfllt. Zur Verdrahtung wird die mechanisch kodierte und somit verpolsichere AS-Interface Leitung verwendet, die mit Durchdringungstechnik einfach kontaktiert
werden kann.

E/A-Datenaustausch

Aufwendig im Schaltschrank verdrahtete Steuerleitungen und

Rangierverteiler knnen durch AS-Interface ersetzt werden.

Kommandoschnittstelle

Dank einer speziell entwickelten Leitung und dem Anschluss in

Durchdringungstechnik kann die AS-Interface Leitung an beliebigen Stellen angeschlossen werden.
Mit diesem Konzept sind Sie enorm flexibel und erreichen einen
hohen Einsparungseffekt.

Der AS-i Master bertrgt automatisch die Ein- und Ausgnge

zwischen der Steuerung und den digitalen und analogen
AS-Interface Slaves. Bei Bedarf werden Diagnoseinformationen
der Slaves an die Steuerung weitergegeben.
Aktuelle AS-Interface Master nach der AS-Interface Spezifikation V3.0 untersttzen die integrierte Analogwertverarbeitung.
Damit ist ein Datenaustausch mit analogen AS-Interface Slaves
genauso einfach mglich wie mit digitalen Slaves.
Neben dem E/A-Datenaustausch mit binren und analogen
AS-Interface Slaves stellen die AS-Interface Master mittels der
Kommandoschnittstelle eine Reihe weiterer Funktionen zur
Verfgung.
So knnen von Anwenderprogrammen aus z. B. die SlaveAdressen vergeben, Parameterwerte bertragen oder
Konfigurationsinformationen ausgelesen werden.
Weitere Informationen siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/51678777.

2/18

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Einfhrung
Systemkomponenten

Zur Realisierung der Kommunikation stehen folgende Bestandteile einer Systeminstallation zur Verfgung:
AS-i Master Baugruppen fr zentrale Steuerungseinheiten wie
SIMATIC S7, Dezentrale Peripherie ET 200M/ET 200SP,
Netzbergnge von PROFIBUS oder PROFINET auf
AS-Interface
Netzteil ggf. in Kombination mit einem Datenentkopplungsmodul fr die Stromversorgung der Slaves
AS-Interface Profilleitung

Netzkomponenten wie z. B. Repeater und Extension Plug

(nicht fr AS-i Power24V einsetzbar)
E/A-Module (AS-i Slaves) zum Anschluss von Standard-Sensorik/Aktorik
Aktoren und Sensoren mit integriertem AS-i Slave
Sichere E/A-Module (ASIsafe Slaves) zur bertragung sicherheitsgerichteter Daten ber AS-Interface
Adressiergert zur Einstellung der Slave-Adressen whrend
der Inbetriebnahme

SIMATIC/
SIMOTION

IK10_20027m

SINUMERIK

PROFINET
Industrial Ethernet
CM AS-i Master ST und
F-CM AS-i Safety ST
fr SIMATIC ET 200SP

CM AS-i Master ST und

F-CM AS-i Safety ST
fr SIMATIC ET 200SP

S7-300 CP 343-2(P)

DP/AS-i LINK Advanced

AS-Interface
Netzteil

S7-300 CP 343-2(P)
AS-Interface
Netzteil

IE/AS-i LINK PN IO
S7-1200 mit CM 1243-2

PROFIBUS DP

DP/AS-i Link 20E

AS-Interface

AS-Interface
Digitale und analoge
Feldmodule K20, K45, K60

Sicherheitsschalter
ohne
Zuhaltung

mit
Zuhaltung

Sicherer NOT-HALT
und Feldmodul

Signalsule

Drucktaster
Leuchtmelder

Sichere und Standard Schaltschrankmodule SC17.5F und SC22.5

DC-24-VNetzteil

MSS
Advanced

MSS
ASIsafe

Verbraucherabzweig 3RA2

Frequenzumrichter G110D

Motorstarter
SIRIUS M200D

Verbraucherabzweige mit sicheren

AS-i Ausgngen
Frequenzumrichter G110M

Beispiel einer Konfiguration mit den Systemkomponenten

Merkmale
Standard
Topologie

EN 50295 / IEC 62026-2

Linien-, Stern- oder Baumstruktur
(wie Elektroinstallation)

bertragungsmedium

ungeschirmte Zweidrahtleitung (2 x 1,5 mm2)

fr Daten und Hilfsenergie

Anschlusstechnik

Kontaktierung der AS-Interface Leitung mit

Durchdringungstechnik

Leitungslnge max.

100 m ohne Repeater

200 m mit Extension Plug
300 m mit zwei Repeatern in Reihenschaltung
600 m mit Extension Plugs und zwei Repeatern in
Parallelschaltung
Bei Parallelschaltung weiterer Repeater auch
grere Leitungslngen mglich.

Zykluszeit max.

5 ms bei Vollausbau mit 31 Standard-Adressen

10 ms bei Vollausbau mit 62 A/B-Adressen
profilspezifisch bei Slaves mit erweiterten Daten,
z. B. Analogslaves

Zahl der Teilnehmer

je AS-Interface Strang

bis zu 62 Slaves (A/B-Technik)

integrierte Analogwertbertragung

Anzahl binre
Sensoren/Aktoren

max. 496 DE/496 DA

Zugriffsverfahren

zyklisches Polling-Master-Slave-Verfahren
zyklische Datenbernahme vom Host (SPS, PC)

Fehlersicherung

Identifikation und Wiederholung gestrter

Telegramme

Siemens IC 10 2017

2/19

bersicht

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Einfhrung
AS-Interface Spezifikation
Spezifikation V3.0

bersicht
Umfang der AS-Interface Spezifikation V3.0

Kommunikationszyklus

Maximale Anzahl der

Slaves

Maximale Zykluszeit (digitale Signale)

digital
62

analog
62

Anzahl digitaler
Eingnge

ASIsafe DE
31
62 8 = 496

Anzahl digitaler
Ausgnge
DA
62 8 = 496

Grunddaten
Die AS-Interface Spezifikation V3.0 beschreibt ein FeldbusSystem mit einem AS-i Master und max. 62 AS-i Slaves.
Die Standard-Slaves belegen wie bisher eine AS-i Adresse
(1...31).
Slaves mit erweiterter Adressierung unterteilen eine Adresse
nochmals in eine A-Adresse (1A...31A) und eine B-Adresse
(1B...31B). Somit lassen sich bis zu 62 A/B-Slaves an einem
AS-Interface Netz betreiben.
Ein Mischbetrieb von Standard-Slaves und A/B-Slaves ist problemlos mglich. Der AS-i Master erkennt automatisch, welcher Typ von Slave angeschlossen ist, so dass der Anwender
keine besonderen Einstellungen eingeben muss.
Ein digitaler AS-i Slave besitzt typisch bis zu vier digitale Eingnge und vier digitale Ausgnge.
Die bertragung der digitalen Ein-/Ausgangsdaten bentigt
bei 31 Slaves max. 5 ms Zykluszeit, weitere Werte siehe
"Kommunikationszyklus".
Die integrierte Analogwertbertragung ermglicht einen Zugriff auf Analogwerte wie bei Digitalwerten, ohne dass spezielle Funktionsbausteine bentigt werden.

Weitere Info
Weitere Informationen
Systemhandbuch "AS-Interface"
Deutsch
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/26250840
Englisch
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/26250840

2/20

Siemens IC 10 2017

5 ms bei 31 Slaves
10 ms bei 62 Slaves
bis zu 20 ms bei A/B-Slaves mit 4DI/4DO
bis zu 40 ms bei A/B-Slaves mit 8DI/8DO

Jede Adresse wird in max. 5 ms Zykluszeit abgefragt. Werden

zwei A/B-Slaves auf einer Grund-Adresse betrieben (z. B. 12A
und 12B), so werden fr diese beiden Slaves max. 10 ms fr die
Datenaktualisierung bentigt.
Smtliche Slave-Typen knnen gemischt in einem AS-Interface
Netz eingesetzt werden.
Weitere Informationen, z. B. ob ein AS-Interface Slave ein Standard-Slave oder A/B-Slave ist, siehe Auswahl- und Bestelldaten
des jeweiligen Slaves.
Verfgbare Master mit aktueller AS-Interface Spezifikation V3.0
CM AS-i Master ST, F-CM AS-i Safety ST (ET 200SP)
CM 1243-2 (S7-1200)
CP 343-2, CP 343-2P (S7-300 / ET 200M)
IE/AS-i LINK PN IO
DP/AS-i LINK Advanced
DP/AS-i F-Link
DP/AS-Interface Link 20E

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Einfhrung
AS-Interface Spezifikation

AS-Interface Datenentkopplungsmodule fr AS-i Power24V

Bild links: Datenentkopplungsmodul S22.5,
Bild rechts: Datenentkopplungsmodul DCM 1271 fr SIMATIC S7-1200

Vor allem in Anwendungen mit sehr wenigen E/As dominiert hufig noch die Parallelverdrahtung. Da AS-Interface auch fr kleine
Anwendungen gut geeignet ist, stellt das zustzlich notwendige
30 V AS-Interface Netzteil oft ein Kostenhindernis dar.
Mit der Erweiterung von AS-Interface um AS-i Power24V und der
damit verbundenen Mglichkeit, bereits vorhandene Standard
DC-24-V-Netzteile in AS-i Netzen zu nutzen, wird AS-Interface
nun auch fr uerst knapp kalkulierte Applikationen geffnet.
Daten und Energie bisheriger Standard AS-Interface Netze
Ein wesentlicher Vorteil von AS-Interface ist, dass sowohl die
Daten als auch die notwendige Energie fr die angeschlossenen
Slaves und Sensoren ber dieselbe ungeschirmte Zweidrahtleitung bertragen werden. Dafr haben sich die AS-Interface
Netzteile bewhrt, die neben der integrierten Datenentkopplung
einen berlast- und Kurzschlussschutz und einen integrierten
Erdschlusswchter bieten.

Voraussetzung fr den Betrieb eines AS-i Power24V-Netzes

Bei Verwendung von 24-V-Netzteilen ist die maximale NetzAusdehnung auf 50 m zu beachten, um Slaves und Sensoren
mit ausreichender Spannungshhe (min. 18 V) zu erreichen.
Die Netzteile mssen dem PELV-Standard (Protective ExtraLow Voltage) bzw. SELV-Standard (Safety Extra Low Voltage)
entsprechen, eine Restwelligkeit von < 250 mVpp einhalten
und die Ausgangsspannung im Fehlerfall auf max. 40 V begrenzen. Empfohlen sind SITOP-Stromversorgungen, siehe
ab Seite 15/1.
In Verbindung mit Standard-24-V-Netzteilen ist fr jedes
AS-Interface Netz eine AS-i Power24V-fhige Datenentkopplung inklusive einer angepassten Erdschlusserkennung notwendig, siehe Seite 2/80.
Fr den zuverlssigen Betrieb eines AS-i Netzes mit 24 V
Spannung ist darauf zu achten, dass Master, Slaves und die
weiteren Komponenten fr AS-i Power24V freigegeben sind.
AS-i Power24V-fhige AS-i Komponenten sind ohne Einschrnkung auch in Standard 30-V-AS-i Netzen einsetzbar.
Die Verwendung von Repeatern oder Extension Plug in
AS-i Power24V-Netzen ist nicht zulssig.

Nutzen
In AS-i Power24V-Netzen entstehen keine Zusatzkosten durch
ein AS-Interface Netzteil, da sich ein ohnehin vorhandenes
24-V-Netzteil verwenden lsst. Durch den Wegfall dieser Hrde
profitieren Anwender gleich mehrfach wie folgt:
Der Standardisierungsgrad solcher Kleinstanwendungen
lsst sich weiter erhhen.
Die zustzlichen Vorteile eines modernen Kommunikationssystems hinsichtlich Inbetriebnahme, Wartung und Diagnose
stehen im vollen Umfang zur Verfgung.

Anwendungsbereich
Aufbau eines AS-i Power24V-Netzes
PROFINET

Die neue Technik

S7-1200 mit DCM 1271, CM 1243-2

und 24 V-Standard-Netzteil

Die Erweiterung von AS-Interface um AS-i Power24V erlaubt nun

auch die Nutzung von 24-V-Standardnetzteilen in AS-i Netzen.
Die Kommunikationstechnologie von AS-Interface arbeitet bei
DC 30 V und 24 V Betriebsspannung mit gleich hoher Qualitt.
Anzahl Slaves
Topologie
Ausdehnung
Komponenten

Eckdaten AS-i Power24V

bis zu 62 Standard Slaves und bis zu 31 sichere Slaves
beliebig
bis zu 50 m
24-V-Netzteil mit geringer Restwelligkeit und Begrenzung
auf max. 40 V
AS-i Power24V-fhige Datenentkopplung mit integrierter
Erdschlusserkennung
AS-i Power24V-fhige Master, Slaves und Komponenten

bis 50 m
AS-Interface

E/A-Module

NSB0_02245a

bersicht

Aufbau eines AS-i Power 24V-Netzes mit AS-Interface Datenentkopplungsmodul DCM 1271 und S7-1200 (einfaches Netz)

Weitere Info
Weitere Informationen
Kompletter berblick ber die aktuell von Siemens verfgbaren
AS-i Power24V-fhigen Gerte siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/42806066
Details zu AS-i Power24V siehe Systemhandbuch "AS-Interface",
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/26250840

Siemens IC 10 2017

2/21

Erweiterung AS-i Power24V

 Siemens AG 2016

AS-Interface
ASIsafe
Einfhrung

ASIsafe Sicherheit ist inklusive

Konfiguration der Sicherheitsfunktionen

ASIsafe ermglicht die Integration von sicherheitsgerichteten

Komponenten wie NOT-HALT-Tastern, Schutztr-Schaltern oder
Sicherheits-Lichtgittern in einem AS-Interface Netz. Diese sind
voll kompatibel zu den bekannten AS-Interface Komponenten
(Master, Slaves, Netzteil, Repeater usw.) gem IEC 62026-2
und werden gemeinsam an der gelben AS-Interface Leitung betrieben.

Um sichere Funktionen zu realisieren, sind die Informationen der

sicheren und Standard-Teilnehmer logisch zu verknpfen und
weitere Parameter einzustellen. Die Konfiguration der Sicherheitsfunktionen hngt davon ab, welche Sicherheitslsung zum
Einsatz kommt:
Bei der AS-i Sicherheitslsung mit F-CPU:
In Verbindung mit dem modularen sicheren AS-i Master, der
aus der Kombination der Module CM AS-i Master ST und
F-CM AS-i Safety ST in einer ET 200SP Station gebildet wird,
werden alle sicheren Funktionen und Verknpfungen ber
STEP 7 konfiguriert und in der Steuerung (F-CPU) durch das
Failsafe-Programm abgearbeitet.
Bei der AS-i Sicherheitslsung mit lokaler Auswertung durch
MSS:
In Verbindung mit dem Modularen Sicherheitssystem werden
alle sicheren Funktionen und Verknpfungen ber die Software MSS ES konfiguriert und im MSS Zentralmodul abgearbeitet.

Geprfte Sicherheit
Das bertragungsverfahren fr sicherheitsgerichtete Signale ist
freigegeben fr Applikationen bis PL e nach EN ISO 13849-1
und bis SIL 3 (IEC 61508/EN 62061).
bergeordnetes Ansteuern
Das betriebliche Ansteuern der Teilnehmer am AS-Interface Bus
wird wie blich durch das Standard-Programm der bergeordneten SIMATIC (F)-CPU oder durch eine SINUMERIK-Steuerung
ausgefhrt.

AS-i Sicherheitslsung mit F-CPU

Betriebliches
Steuern

Sicherheitsgerichtete
Verarbeitung
Sichere Steuerung
z. B. SIMATIC S7-1500F
oder SIMATIC S7-300F
oder SINUMERIK 840D sl

PROFINET / PROFIsafe

ET 200SP mit
CM AS-i Master ST und
F-CM AS-i Safety ST

AS-Interface
Netzteil

ET 200SP mit
CM AS-i Master ST und
F-CM AS-i Safety ST
AS-Interface
Netzteil

AS-Interface
Netzteil

AS-Interface /
ASIsafe

AS-Interface /
ASIsafe

AS-Interface /
ASIsafe
IC01_00288d

bersicht

1 Sicherer NOT-HALT

4 Verbraucherabzweig mit sicheren AS-i Ausgngen

2 Sicherheitsschalter mit Trzuhaltung

5 Digitales Feldmodul K45

3 Feldmodul

6 Verbraucherabzweig 3RA2

AS-Interface Aufbau mit AS-i Master-Modulen in der ET 200SP

Die AS-i Kommunikationsmodule in der ET 200SP ermglichen

den Einsatz von AS-Interface unter fehlersicheren SIMATICoder SINUMERIK-Steuerungen.
Die Aufgabenverteilung ist dabei wie folgt:
Erfassen der sicherheitsgerichteten Signale ber sichere Eingangsslaves am AS-Interface Bus.
ber sonstige F-DI Baugruppen der SIMATIC knnen weitere
Signale erfasst werden.
Auswerten und Verarbeiten der Signale ber die vorhandene
fehlersichere SIMATIC- oder SINUMERIK-Steuerung
Reagieren ber sichere Ausgangsmodule am
AS-Interface Bus
oder ber sonstige F-DQ Baugruppen der SIMATIC

2/22

Siemens IC 10 2017

Durch die einfache Kombination der Module CM AS-i Master ST

und F-CM AS-i Safety ST in einer ET 200SP Station ergibt sich
ein leistungsfhiger, sicherheitsgerichteter Netzbergang zwischen PROFINET (oder PROFIBUS) und AS-Interface, der mit
weiteren Peripheriemodulen der ET 200SP modular ausgebaut
werden kann.
Auf diese Weise sind Ausbauvarianten fr nahezu jeden Einsatzfall mglich. Neben einem einfachen AS-i Master knnen Doppel-, Dreifach- oder allgemein Mehrfach-Master mit oder auch
ohne Failsafe-Funktionalitt gestaltet werden.

 Siemens AG 2016

AS-Interface
ASIsafe
Einfhrung
AS-i Sicherheitslsung mit lokaler Auswertung durch MSS
Betriebliches
Steuern

Steuerung
z. B. SIMATIC S7-1500
oder SIMATIC S7-300

PROFINET
PROFIBUS

Sicherheitsgerichtete
Verarbeitung

Sicherheitsgerichtete
Verarbeitung

AS-Interface / ASIsafe

Sicherheitsgerichtete
Verarbeitung

MSS

MSS

MSS

DP/AS-i LINK Advanced

SIMATIC S7-1200
mit CM 1243-2

AS-Interface / ASIsafe

AS-Interface / ASIsafe

1 Sicherer NOT-HALT

4 Verbraucherabzweig mit sicheren AS-i Ausgngen

2 Sicherheitsschalter mit Trzuhaltung

5 Digitales Feldmodul K45

3 Feldmodul

6 Verbraucherabzweig 3RA2

IC01_00167c

Betriebliches
Steuern

IE/AS-i LINK PN IO

AS-Interface Aufbau mit Modularem Sicherheitssystem 3RK3 (MSS)

Die lokale AS-i Sicherheitslsung verwendet das Modulare

Sicherheitssystem 3RK3 (MSS) fr die sicherheitsgerichtete Verarbeitung. Hierbei sind eine Standard-Steuerung (d. h. keine
F-CPU) und ein Standard AS-i Master ausreichend.
Die Aufgabenverteilung ist dabei wie folgt:
Erfassen der sicherheitsgerichteten Signale ber sichere Eingangsslaves am AS-Interface Bus.
ber F-DI Eingnge des Zentralmoduls oder der Erweiterungsmodule der MSS knnen weitere Signale erfasst werden.

Auswerten und Verarbeiten der Signale ber das Zentralmodul der MSS
Reagieren ber sichere Ausgangsmodule am
AS-Interface Bus
oder ber F-DQ Ausgnge des Zentralmoduls oder der Erweiterungsmodule der MSS

Nutzen
Einfacher Systemaufbau durch standardisierte AS-Interface
Technik
Sichere Daten und Standard-Daten auf einem Bus
Bestehende Systeme schnell und einfach erweiterbar
Optimale Integration in TIA (Safety Diagnose) und Safety
Integrated

Einbindung der Sicherheitssignale in Anlagendiagnose, auch

auf vorhandenen HMI Panels
Zugelassen bis PL e gem EN ISO 13849-1 bzw. SIL 3 gem IEC 61508
ASIsafe ist vom TV zertifiziert, sowie von NRTL und INRS

Anwendungsbereich
Integrierte Sicherheitstechnik im System AS-Interface findet
berall dort Anwendung, wo heute NOT-HALT-Taster, Schutztr-

verriegelungen, Sicherheitsschalter, Lichtgitter und Zweihandbedienungen installiert sind.

Weitere Info
Weitere Informationen
Weitere Informationen und Schaltungsbeispiele zur Sicherheitstechnik siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/83150405

Siemens IC 10 2017

2/23

 Siemens AG 2016

AS-Interface
ASIsafe
Modulares Sicherheitssystem SIRIUS 3RK3

bersicht

Anwendungsbereich

Alle fr den AS-Interface Bus verwendbaren MSS untersttzen

die selben Sicherheitsfunktionen. Unterschiede gibt es bei der
Anzahl der Ein-/Ausgnge und der anschliebaren Erweiterungsmodule und somit bei der Anzahl der unabhngigen Freigabekreise.
Es knnen mehrere MSS am selben AS-Interface Bus verwendet
werden.
Fr AS-Interface stehen folgende Varianten zur Verfgung.
MSS ASIsafe basic
In Summe bis zu zehn unabhngige (2-kanalige) Freigabekreise
- Davon zwei Freigabekreise ber im Zentralmodul integrierte
sichere Ausgnge
- Und acht weitere Freigabekreise ber ASIsafe, z. B. mit
dezentralen sicheren AS-i Ausgngen
MSS ASIsafe basic (links) und
MSS ASIsafe extended mit zwei Erweiterungsmodulen (rechts)

Das Modulare Sicherheitssystem (MSS) ist Kernstck der

ASIsafe Solution local. Es ermglicht das sicherheitsgerichtete
Reagieren auf die Signale der im AS-i Netz angeschlossenen
ASIsafe Teilnehmer, z. B. sichere Eingangsmodule, NOT-HALTTaster oder Sicherheitsschalter.
Das MSS untersttzt hierbei sicherheitsgerichtete Applikationen
bis Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1 bzw. SIL 3 nach
EN 62061.
Die sichere Abschaltung erfolgt ber die lokalen sicheren Ausgnge der MSS oder ber die dezentralen sichereren
AS-Interface Ausgnge am AS-Interface Netz.
Die Konfiguration der Sicherheitsfunktionen erfolgt innerhalb
des MSS mit der Software SIRIUS Safety ES. Die bertragung
der Konfiguration kann direkt am MSS ber die Systemschnittstelle erfolgen mit Hilfe eines PC-Kabels oder Speichermoduls.
Bei Verwendung des DP-Interfacemoduls ist die bertragung
auch ber PROFIBUS DP mglich.
Das MSS untersttzt eine Vielzahl verschiedener Sicherheitsfunktionen. Diese lassen sich in Form von vorgefertigten Funktionsbausteinen an die individuellen Bedrfnisse anpassen.
Untersttzt werden u. a. folgende Sicherheitsfunktionen:
NOT-HALT
Schaltmatte
Schutztrberwachung
Schutztrzuhaltung
Zustimmschalter
Zweihandbedienung
BWS-berwachung
Muting
Betriebsartenwahlschalter

MSS ASIsafe extended

In Summe bis zu 20 unabhngige (2-kanalige) Freigabekreise
- Davon zwei Freigabekreise ber im Zentralmodul integrierte
sichere Ausgnge
- Zustzlich bis zu acht Freigabekreise ber maximal zwei
Erweiterungsmodule
- Und zehn weitere Freigabekreise ber ASIsafe, z. B. mit
dezentralen sicheren AS-i Ausgngen
MSS Advanced
In Summe bis zu 50 unabhngige (2-kanalige) Freigabekreise
- Davon zwei Freigabekreise ber im Zentralmodul integrierte
sichere Ausgnge
- Zustzlich bis zu 36 Freigabekreise ber maximal neun
Erweiterungsmodule
- Und 12 weitere Freigabekreise ber ASIsafe z. B. mit dezentralen sicheren AS-i Ausgngen
Erweiterbarkeit
Alle o. g. Varianten lassen sich um ein DP-Interfacemodul und
ein Diagnosemodul erweitern. Zustzlich stehen verschiedene
sichere und nicht sichere Erweiterungsmodule fr das MSS zur
Auswahl, die beliebig kombinierbar sind; siehe Seite 11/37.
Vergleich der drei MSS-Varianten
MSS 3RK3

Siemens IC 10 2017

ASIsafe extended Advanced

2 ... 20

2 ... 50
8 F-DI
(erweiterbar)

Eingnge

2 F-DI und 6 DI

4 F-DI und 4 DI
(erweiterbar)

Ausgnge

1 F-DO und
1 F-RO

1 F-DO und 1 F-RO

(erweiterbar)

Anzahl
Erweiterungsmodule

--

bis zu 2

bis zu 9

bis zu 10

bis zu 12

Anschluss an ASIsafe
Anzahl sichere
AS-i Ausgnge
Anzahl sichere
AS-i Eingnge
-- nicht verfgbar

2/24

ASIsafe basic

Anzahl unabhngiger 2 ... 10

(2-kanaliger)
Freigabekreise

bis zu 8

bis zu 31

 Siemens AG 2016

AS-Interface
ASIsafe
Modulares Sicherheitssystem SIRIUS 3RK3
Software zur Inbetriebnahme, Test und Diagnose: SIRIUS Safety ES

SIRIUS Safety ES ist die Engineering-Software zur Projektierung,

Inbetriebnahme und Diagnose des Modularen Sicherheitssystems 3RK3 sowie der Sicherheitsschaltgerte 3SK2.
Alle Funktionselemente lassen sich per Drag & Drop platzieren.
Smtliche Funktionen ob Sicherheits- oder Logikfunktionen
stehen als Bausteine zur Verfgung und knnen ebenfalls einfach miteinander verknpft werden.
SIRIUS Safety ES ermglicht das Testen der Sicherheitsapplikation durch Forcen. Ausgnge lassen sich dabei gezielt setzen,
um die Reaktion der nachgeschalteten Sicherheitsfunktion
vorab zu prfen. Des weiteren lsst sich die Parametrierung
ber PROFIBUS in die MSS herunterladen. Die integrierte Makrofunktion ermglicht das Zusammenstellen einer Bibliothek mit
eigenen Funktionselementen zur Wiederverwendung in anderen
Projekten. Zudem eignet sich die Parametrier-Software als zuverlssiges Diagnose-Tool: Der Zustand jedes Elements sowie
die gesamte Verschaltung lsst sich online beobachten.

Oberflche SIRIUS Safety ES in der ISO-Plan-Darstellung

Auswahl- und Bestelldaten

PE (ST, SZ, M)
PKG*
PG

=1
= 1 ST
= 42B

Ausfhrung

RL Schraubanschluss
d

RL Federzuganschluss

Artikel-Nr.

Preis
pro PE d

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

3RK3121-1AC00

423, 2

3RK3121-2AC00

423,

3RK3122-1AC00

510, 2

3RK3122-2AC00

510,

3RK3131-1AC10

628, 2

3RK3131-2AC10

628,

Zentralmodule

3RK3121-1AC00

3RK3121-2AC00

3RK3 ASIsafe basic

2
Zentralmodul zum Anschluss an
AS-Interface mit integrierten sicherheitsgerichteten Ein- und Ausgngen
2 sichere Eingnge
6 Standard Eingnge
1 zweikanaliger Relaisausgang
1 zweikanaliger elektronischer Ausgang
Speichermodul 3RK3931-0AA00 im
Lieferumfang enthalten
kein Erweiterungsmodul anschliebar
3RK3 ASIsafe extended

3RK3122-1AC00

3RK3131-1AC10

3RK3122-2AC00

3RK3131-2AC10

2
Zentralmodul zum Anschluss an
AS-Interface mit integrierten sicherheitsgerichteten Ein- und Ausgngen
4 sichere Eingnge
4 Standard Eingnge
1 zweikanaliger Relaisausgang
1 zweikanaliger elektronischer Ausgang
Speichermodul 3RK3931-0AA00 im
Lieferumfang enthalten
max. 2 Erweiterungsmodule anschliebar
3RK3 Advanced
2
Zentralmodul zum Anschluss an
AS-Interface mit sicherheitsgerichteten
Ein- und Ausgngen
8 sichere Eingnge
1 zweikanaliger Relaisausgang
1 zweikanaliger elektronischer Ausgang
Speichermodul 3RK3931-0AA00 im
Lieferumfang enthalten
max. 9 Erweiterungsmodule
anschliebar

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/25

 Siemens AG 2016

AS-Interface
ASIsafe
Modulares Sicherheitssystem SIRIUS 3RK3

PE (ST, SZ, M)
PKG*
PG

=1
= 1 ST
= 42B

Ausfhrung

RL Schraubanschluss

RL Federzuganschluss

Artikel-Nr.

Preis
pro PE d

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

3RK3211-1AA10

133, 2

3RK3211-2AA10

133,

3RK3221-1AA10

228, 2

3RK3221-2AA10

228,

sicherheitsgerichtetes Ein-/Ausgangs2
modul
4 Eingnge
2 zweikanalige elektronische Ausgnge

3RK3231-1AA10

213, 2

3RK3231-2AA10

213,

3RK3251-1AA10

350, 2

3RK3251-2AA10

350,

sicherheitsgerichtetes Ausgangsmodul
2
4 zweikanalige elektronische Ausgnge

3RK3242-1AA10

264, 2

3RK3242-2AA10

264,

3RK3321-1AA10

107, 2

3RK3321-2AA10

107,

3RK3311-1AA10

133, 2

3RK3311-2AA10

133,

Erweiterungsmodule
4/8 F-DI
sicherheitsgerichtetes Eingangsmodul
8 Eingnge

3RK3211-1AA10

3RK3211-2AA10
2/4 F-DI 1/2 F-RO
sicherheitsgerichtetes Ein-/Ausgangsmodul
4 Eingnge
2 einkanalige Relaisausgnge

3RK3221-1AA10

3RK3221-2AA10
2/4 F-DI 2 F-DO

3RK3231-1AA10

3RK3231-2AA10
4/8 F-RO
sicherheitsgerichtetes Ausgangsmodul
8 einkanalige Relaisausgnge

3RK3251-1AA10

3RK3251-2AA10
4 F-DO

3RK3242-1AA10

3RK3242-2AA10
8 DI
Standard-Eingangsmodul
8 Eingnge

3RK3321-1AA10

3RK3321-2AA10
8 DO
Standard-Ausgangsmodul
8 elektronische Ausgnge

3RK3311-1AA10

2/26

3RK3311-2AA10

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
ASIsafe
Modulares Sicherheitssystem SIRIUS 3RK3
PE (ST, SZ, M)
PKG*
PG

=1
= 1 ST
= 42B

Ausfhrung

RL Schraubanschluss

RL Federzuganschluss

Artikel-Nr.

Preis
pro PE d

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

3RK3511-1BA10

317, 2

3RK3511-2BA10

317,

3RK3611-3AA00

250,

--

Interfacemodule
DP-Interface
PROFIBUS DP-Schnittstelle, 12 Mbit/s,
RS 485, zyklischer und azyklischer
Datenaustausch

3RK3511-1BA10

3RK3511-2BA10

Bedien- und Beobachtungsmodule

Diagnosemodul
zur direkten Anzeige von Fehlern,
z. B. von Querschlssen

3RK3611-3AA00

Zubehr fr MSS siehe Seite 11/38.

Weitere Info
Weitere Informationen
Modulares Sicherheitssystem (MSS) siehe ab Seite 11/28
Software SIRIUS Safety ES siehe ab Seite 14/34

Systemhandbuch "Modulares Sicherheitssystem 3RK3 (MSS)" siehe

https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/26493228

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/27

 Siemens AG 2016

AS-Interface
ASIsafe
Sicherheitsmonitore AS-Interface

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

d
Basis Sicherheitsmonitor
Version 3
mit Schraubanschluss, abnehmbare Klemmen,
Baubreite 45 mm

3RK1105-1BE04-0CA0

Schraubanschluss

1 Freigabekreis (Monitor Typ 1)

2 Freigabekreise (Monitor Typ 2)
Erweiterter Sicherheitsmonitor
Version 3
mit Schraubanschluss, abnehmbare Klemmen,
Baubreite 45 mm

2
2

3RK1105-1AE04-0CA0
3RK1105-1BE04-0CA0

384,
513,

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

1 Freigabekreis (Monitor Typ 3)

2 Freigabekreise (Monitor Typ 4)
Erweiterter Sicherheitsmonitor mit integriertem sicherem Slave
Version 3
mit Schraubanschluss, abnehmbare Klemmen,
Baubreite 45 mm

2
2

3RK1105-1AE04-2CA0
3RK1105-1BE04-2CA0

434,
574,

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

2 Freigabekreise inklusive Ansteuerung eines sicheren

AS-i Ausgangs / Sichere Kopplung (Monitor Typ 6)

3RK1105-1BE04-4CA0

644,

1 ST

42C

Basis Sicherheitsmonitor
Version 3
mit Federzuganschluss, abnehmbare Klemmen,
Baubreite 45 mm

Federzuganschluss

1 Freigabekreis (Monitor Typ 1)

2 Freigabekreise (Monitor Typ 2)
Erweiterter Sicherheitsmonitor
Version 3
mit Federzuganschluss, abnehmbare Klemmen,
Baubreite 45 mm

2
2

3RK1105-1AG04-0CA0
3RK1105-1BG04-0CA0

384,
513,

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

1 Freigabekreis (Monitor Typ 3)

2 Freigabekreise (Monitor Typ 4)

2
2

3RK1105-1AG04-2CA0
3RK1105-1BG04-2CA0

434,
574,

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

2 Freigabekreise inklusive Ansteuerung eines sicheren

AS-i Ausgangs / Sichere Kopplung (Monitor Typ 6)

3RK1105-1BG04-4CA0

644,

1 ST

42C

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

3RK1802-2FB06-0GA1

116,

1 ST

42C

3RK1901-5AA00

47,30

1 ST

42C

Plombierbare Abdeckkappe
zum Sichern gegen unbefugtes Konfigurieren des
Sicherheitsmonitors

3RP1902

4,11

5 ST

41H

Einstecklaschen
fr Schraubbefestigung

3RP1903

1,34

10 ST

41H

Erweiterter Sicherheitsmonitor mit integriertem sicherem Slave

Version 3
mit Federzuganschluss, abnehmbare Klemmen,
Baubreite 45 mm

Zubehr
d
ASIsafe CD
im Lieferumfang enthalten:
Konfigurations-Software ASIMON V3 auf CD-ROM, fr PC
mit den 32-Bit-Betriebssystemen Windows XP,
Windows Vista Business / Ultimate, Windows 7
Kabelsatz
im Lieferumfang enthalten:
PC-Konfigurationskabel zur Kommunikation zwischen PC
(serielle Schnittstelle) und Sicherheitsmonitor,
Lnge ca. 1,50 m
3RK1901-5AA00

2/28

berspielkabel zwischen zwei Sicherheitsmonitoren,

Lnge ca. 0,25 m

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
ASIsafe
Sichere Module AS-Interface

bersicht
Sichere Module AS-Interface

Folgende Module stehen zur Auswahl:

Sichere Kompaktmodule K20F fr den Einsatz im Feld
Fr Anwendungen, bei denen Module auf engstem Raum angeordnet werden mssen, eignet sich das nur 20 mm breite
K20F-Modul besonders. Die K20F-Module werden anstelle der
AS-Interface Flachleitung ber eine Rundleitung mit M12-Kabeldose an AS-Interface angeschlossen. Hierdurch ist ein sehr
platzsparender Aufbau mglich. Aufgrund der Flexibilitt der
Rundleitung ist auch ein Einsatz auf bewegten Maschinenteilen
problemlos mglich. Dort sind die K20-Module auch ideal einzusetzen, da sie wegen der nicht vergossenen Bauweise ein besonders niedriges Gewicht haben.
Sichere Kompaktmodule K45F fr den Einsatz im Feld

Sichere Module AS-Interface: K45F (links), K20F (Mitte) und

SC17.5F (rechts)

SlimLine Modul S45F, sicherer AS-i Ausgang

Sichere Module fr AS-Interface (ASIsafe Module) sind sowohl

fr den Feldeinsatz in Schutzart IP67 (Kompaktmodule K20F
und K45F) als auch fr den Schaltschrank (SlimLine Compact
Modul SC17.5F) in Schutzart IP20 erhltlich.
Damit steht fr jeden Anwendungsfall ein sehr kompaktes Modul
mit optimalem Preis-/Leistungsverhltnis zur Verfgung.
Alle Module fr den Anschluss von kontaktbehafteten (mechanischen) Schaltern und Sicherheitssensoren verfgen ber eine
Querschlussberwachung der angeschlossenen Sensorleitung.
Bei Ausfhrungen fr den Anschluss von elektronischen Schaltern und Sicherheitssensoren (z. B. Lichtgitter) muss die Querschlussberwachung durch den Sensor erfolgen.

Die Plattform der K45F-Module deckt folgende Variationen ab:

Anschluss von kontaktbehafteten ("mechanischen")
Schaltern / Sicherheitssensoren:
- K45F 2F-DI: zwei sicherheitsgerichtete Eingnge im Betrieb
bis Kategorie 2 nach EN ISO 13849-1. Ist Kategorie 4 erforderlich, steht am Modul ein zweikanaliger Eingang zur Verfgung
- K45F 2F-DI/2DQ: zustzlich zu den sicheren Eingngen
sind auch zwei Standardausgnge vorhanden. Speisung
aus dem gelben AS-i Kabel
- K45F 2F-DI/2DQ Uaux: wie K45F 2F-DI/2DQ, nur Speisung
aus dem schwarzen DC-24-V-Kabel
- K45F 4F-DI: vier sicherheitsgerichtete Eingnge im Betrieb
bis Kategorie 2, zwei bei Kategorie 4. Extrem kompakter
Doppel-Slave (verwendet zwei volle AS-i Adressen)
Anschluss von elektronischen Schaltern / Sicherheitssensoren
(berhrungslos wirkende Schutzeinrichtungen, BWS):
- K45F LS (light sensor): Sicheres Eingangsmodul zum Anschluss von elektronischen Sicherheitssensoren mit testenden Halbleiterausgngen (OSSD)
Insbesondere berhrungslos wirkende Schutzeinrichtungen
(BWS) wie aktive, optoelektronische Lichtgitter und Lichtvorhnge fr Typ 2 und Typ 4 nach IEC 61496.
Sowohl Sender als auch Empfnger werden aus dem gelben
AS-i Kabel mit Energie versorgt. Als Zubehr stehen die passenden Sensorkabel und optional ein separates Sender-Versorgungsmodul zur Verfgung.
Sichere SlimLine Compact Module SC17.5F fr den Einsatz in
Schaltschrnken und Vor-Ort-Schaltksten mit nur 17,5 mm
Baubreite
Die sicheren SlimLine Compact Module SC17.5F sind mit einer
Baubreite von nur 17,5 mm ideal fr platzsparenden Einsatz im
Schaltschrank geeignet. Die Module verfgen ber zwei sichere
Eingnge fr die Anbindung von Signalen an ASIsafe Netzwerke
im Schaltschrank. Im Betrieb bis Kategorie 2 knnen beide
Eingnge separat belegt werden; ist Kategorie 4 erforderlich,
steht am Modul ein zweikanaliger Eingang zur Verfgung.
Darber hinaus gibt es zwei Modulvarianten, die zustzlich zu
den beiden sicheren Eingngen ber zwei Standard-Ausgnge
verfgen. Die Versorgung der Ausgnge erfolgt entweder nur
aus dem gelben AS-Interface Kabel oder ber Hilfsspannung
aus dem schwarzen DC-24-V-Kabel. Die Einstellung der Versorgungsspannung erfolgt ber einen Schiebeschalter auf der
Gerterckseite.
Bei Einsatz mehrerer Module knnen diese ber den optionalen
Gerteverbinder einfach verbunden werden. Damit vereinfacht
sich die Verdrahtung. Die gelbe AS-i Busleitung und die
DC-24-V-Hilfsspannung Uaux mssen dann nur an einem Modul
angeschlossen werden.

Siemens IC 10 2017

2/29

 Siemens AG 2016

AS-Interface
ASIsafe
Sichere Module AS-Interface

Sichere SlimLine Module S45F mit sicheren Ausgngen zum

sicheren dezentralen Abschalten von Aktoren
Mit dem sicheren SlimLine Modul S45F kann das Abschaltsignal
z. B. des modularen Sicherheitssystems ber ASIsafe zur dezentralen sicherheitsgerichteten Abschaltung genutzt werden.

Zum zustzlichen Anschluss von Sensoren und Aktoren verfgt

das Modul ber drei digitale Eingnge und zwei digitale Ausgnge. Diese lassen sich u. a. fr die erforderliche berwachung des Rckfhrkreises nachgeschalteter Schtze verwenden.

Hierzu verfgt das Modul ber einen zweikanaligen Relaisausgang. Zustzlich bietet das Modul die Mglichkeit, ber ein AS-i
Standard Ausgangsbit den Ausgang betriebsmig zu schalten.

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

3RK1205-0BQ30-0AA3

119,

1 ST

42C

}
2
5
5
5

3RK1205-0BQ00-0AA3
3RK1205-0CQ00-0AA3
3RK1405-0BQ20-0AA3
3RK1405-1BQ20-0AA3
3RK1205-0BQ21-0AA3

118,
168,
134,
134,
142,

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

42C
42C
42C
42C
42C

3RK1205-0BQ24-0AA3

142,

1 ST

42C

3RK1205-0BE00-2AA2

108,

1 ST

42C

3RK1205-0BG00-2AA2

108,

1 ST

42C

3RK1405-2BE00-2AA2

134,

1 ST

42C

3RK1405-2BG00-2AA2

134,

1 ST

42C

3RK1405-1SE15-0AA2

271,

1 ST

42C

3RK1405-1SG15-0AA2

271,

1 ST

42C

d
Sicheres Kompaktmodul K20F
I/O-Typ
Uaux 24 V
2F-DI
--

3RK1205-0BQ300AA3
Sicheres Kompaktmodul K45F
Lieferung erfolgt ohne Montageplatte
I/O-Typ
Uaux 24 V

3RK1205-0BQ000AA3

2F-DI
4F-DI1)
2F-DI/2DQ
2F-DI/2DQ
2F-DI LS type 22)

---
--

2F-DI LS type 43)

-Sicheres SlimLine Compact Modul SC17.5F
(Slave-Typ: Standard)
Anschluss
I/O-Typ
Ausgnge
Schraub
2F-DI
-Federzug
(Push-In)
3RK1405-0BE002AA2

Schraub

2F-DI/2Q

Federzug
(Push-In)
Sicheres SlimLine Modul S45F
(mit sicherem AS-i Ausgang)
Anschluss
I/O-Typ
Schraub
1F-RQ/3DI/2DQ

Versorgung
UASI/Uaux
umschaltbar

Uaux 24 V

Federzug
3RK1405-1SE150AA2
vorhanden bzw. mglich
-- nicht vorhanden bzw. nicht mglich
1)
Modul belegt zwei AS-Interface Adressen.
2)
ber Buchse 1/3 Anschluss von bisherigen Siemens Lichtvorhang FS 400
3RG7843 (Typ 2).
3)
ber Buchse 1/3 Anschluss von bisherigen Siemens Lichtvorhang FS 400
3RG7846 (Typ 4), ber Buchse 2/3 andere Fabrikate.

Die bisherige SlimLine-Baureihe der ASIsafe Module fr den Einsatz in Schaltschrnken und Vor-Ort-Schaltksten wird durch die
neue innovierte Baureihe SlimLine Compact ersetzt. Wir empfehlen knftig den Einsatz der neuen Gerte.
Umschlsselungstabelle siehe Seite 2/74.
Hinweis:
Fr Ersatzbedarf in bestehenden Anlagen sind die bisherigen
SlimLine Gerte noch verfgbar. Die neuen Gerte SlimLine
Compact sind bedingt durch die Innovation sowohl von den mechanischen Abmessungen als auch von den elektrischen Eigenschaften nicht 1:1 kompatibel.

2/30

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
ASIsafe
Sichere Module AS-Interface

Zubehr
RL

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

Ausfhrung

Zubehr fr sichere Kompaktmodule

Montageplatte K45
zur Montage von K45F
fr Wandmontage
fr Hutschienenmontage
3RK1901-2EA00

}
}

3RK1901-2EA00
3RK1901-2DA00
3RK1901-1NP00

7,56
7,79
65,60

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

42C
42C
42C

3RK1901-1AA00
3RK1901-1AA01
3RK1901-1KA00

8,90
14,90
84,

1
1
100

1 ST
1 ST
10 ST

42C
42C
42C

3RK1901-1KA01

84,

100

10 ST

42C

2
2

3RK1901-1YA00
3RK1901-1YA10

12,30
12,30

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

2
2

3RK1901-1YA01
3RK1901-1YA11
Schraubanschluss

13,30
13,30

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

Schraubklemmen bis 2 x 1,5 mm2 oder 1 x 2,5 mm2

- 2-polig
- 4-polig

2
2

3ZY1121-1BA00
3ZY1141-1BA00
Federzuganschluss
(Push-In)

5,42
8,68

1
1

6 ST
6 ST

41L
41L

Push-In Klemmen bis 2 x 1,5 mm2

- 2-polig
- 4-polig

2
2

5,42
8,68
1,30

1
1
1

6 ST
6 ST
10 ST

41L
41L
41L

12 ST

41L

100 816 ST
100 340 ST

41B
41B

24-V-Versorgungsmodul fr K45F LS (light sensor)

5
optional, fr Senderversorgung bei groen Schutzfeldbreiten
max. Strombelastbarkeit 200 mA
Lieferung erfolgt ohne Montageplatte
Eingangsbrcke fr K45F

3RK1901-1AA00

schwarze Ausfhrung
rote Ausfhrung

2
30

AS-Interface Verschlusskappen M12

fr freie M12-Buchsen

3RK1901-1KA00
AS-Interface Verschlusskappen M12, manipulationssicher 2
fr freie M12-Buchsen
3RK1901-1KA01

Zubehr fr sichere SlimLine Compact Module

Gerteverbinder
zur elektrischen Verbindung von SlimLine Compact Modulen
(verbindet AS-i Busleitung und DC-24-V-Hilfsspannungsversorgung U aux bei Einsatz von mehreren SlimLine Compact
Modulen)
Baubreite 17,5 mm
Baubreite 22,5 mm
3RK19011YA00

3RK19011YA01

Gerteabschlussverbinder
wird fr das letzte Modul im Verbund bentigt
Baubreite 17,5 mm
Baubreite 22,5 mm
Abnehmbare Klemmen

IC01_00181

3ZY1121-2BA00

Einstecklaschen zur Wandmontage

bentigt werden zwei Laschen pro Gert
Kodierstifte fr abnehmbare Klemmen
zur mechanischen Kodierung der Klemmen
Unbeschriftete Bezeichnungsschilder
Gertekennzeichnungsschilder1)

3ZY1121-2BA00
3ZY1141-2BA00
3ZY1311-0AA00

3ZY1440-1AA00

0,53

10 mm x 7 mm, titangrau
20 mm x 7 mm, titangrau

20
20

3RT2900-1SB10
3RT2900-1SB20

11,50
25,20

3RT2900-1SB20

3RA2908-1A
1)

Werkzeuge zum ffnen von Federzuganschlssen

Federzuganschluss

Schraubendreher fr SIRIUS Gerte mit Federzuganschlssen 2

3,0 mm x 0,5 mm; Lnge ca. 200 mm;
titangrau/schwarz, teilisoliert

3RA2908-1A

12,40

1 ST

41B

PC-Beschriftungssystem zur individuellen Beschriftung von Gertekennzeichnungsschildern erhltlich bei: murrplastik Systemtechnik GmbH
(siehe Seite 16/21).

Weitere Info
Weitere Informationen
Gertehandbuch "SlimLine Compact Module" siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109481489
* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/31

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Master
Master fr SIMATIC S7
CM 1243-2

bersicht
Funktion

Das CM 1243-2 untersttzt alle spezifizierten Funktionen der

AS-Interface Spezifikation V3.0.
Die Werte der digitalen AS-i Slaves knnen ber das Prozessabbild der S7-1200 angesprochen werden. Bei Projektierung
der Slaves im TIA Portal sind auch die Werte der analogen
AS-i Slaves direkt im Prozessabbild erreichbar.
Darber hinaus knnen alle Daten des AS-i Masters und der angeschlossenen AS-i Slaves ber die Datensatzschnittstelle mit
der S7-1200 ausgetauscht werden.
Die Umschaltung der Betriebsart, eine automatische bernahme der Slave-Konfiguration und das Umadressieren eines
angeschlossenen AS-i Slaves knnen ber die Steuertafel des
CM 1243-2 im TIA Portal vorgenommen werden.

Kommunikationsmodul CM 1243-2 fr S7-1200

Das Kommunikationsmodul CM 1243-2 ist der AS-Interface

Master fr die SIMATIC S7-1200 und besitzt folgende Merkmale:
Bis zu 62 AS-Interface Slaves anschliebar
Integrierte Analogwertbertragung
Untersttzt alle AS-Interface Master Funktionen gem
AS-Interface Spezifikation V3.0
Anzeige des Betriebszustands auf der Gertevorderseite
ber LED
Anzeige von Betriebsmodus, AS-Interface Spannungsfehler,
Konfigurationsfehler und Peripheriefehler ber LEDs hinter
der Frontklappe
Kompaktes Gehuse im Design der SIMATIC S7-1200
Geeignet fr AS-i Power24V: In Verbindung mit dem optionalen Datenentkopplungsmodul DCM 1271 ist ein Standard
24-V-Netzteil verwendbar.
Projektierung und Diagnose ber das TIA Portal

Das optionale Datenentkopplungsmodul DCM 1271 (siehe

Seite 2/87) besitzt eine integrierte Erkennungseinheit von Erdschlssen auf der AS-Interface Leitung. Zustzlich schaltet der
eingebaute berlastschutz die AS-Interface Leitung bei einem
Strombedarf von mehr als 4 A ab.
Sicherheitshinweis
Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen
Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und
kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der
Technik entspricht. Die Produkte und Lsungen von Siemens
formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts.
Weitere Informationen zum Thema Industrial Security siehe
www.siemens.de/industrialsecurity.
Projektierung
Zur Projektierung des CM 1243-2 ist STEP 7 ab V11 + SP2 erforderlich.

Aufbau

Fr STEP 7 V11 + SP2 wird zustzlich das Hardware Support

Package fr das CM 1243-2 bentigt, welches ber das
Industry Online Support-Portal verfgbar ist, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/54164095.

Das Kommunikationsmodul CM 1243-2 wird links von der

S7-1200 CPU angeordnet und durch seitliche Kontakte mit der
S7-1200 verbunden.

Die Software ermglicht eine komfortable Projektierung und

Diagnose des AS-Interface Masters und der angeschlossenen
Slaves.

Es verfgt ber:
Anschlsse fr zwei AS-i Leitungen (intern gebrckt) ber jeweils zwei Schraubklemmen
Eine Anschlussklemme zur Verbindung mit der Funktionserde
LEDs zur Anzeige des Betriebszustandes und von Fehlerzustnden der angeschlossenen Slaves

Die bernahme der AS-Interface IST-Konfiguration kann alternativ auch ber die im TIA Portal/STEP 7 integrierte Steuertafel
"per Knopfdruck" durchgefhrt werden.

Die Schraubklemmen (im Lieferumfang enthalten) sind zur

Vereinfachung des Montagevorgangs abnehmbar.

2/32

Siemens IC 10 2017

Bei Betrieb an einer S7-1200 CPU ab Firmware V4.0 ist fr das

Modul CM 1243-2 die Firmware V1.1 (oder hher) erforderlich.

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Master
Master fr SIMATIC S7
CM 1243-2

Flexiblere und erweiterte Einsatzmglichkeiten der

SIMATIC S7-1200 durch deutliche Erhhung der verfgbaren
digitalen wie auch analogen Ein-/Ausgnge
Einfachste Projektierung und Diagnose von AS-Interface ber
das TIA Portal (STEP 7 ab V11+SP2)

Einsparung des AS-i Netzteils mit AS-i Power24V: Die

AS-Interface Leitung wird durch ein vorhandenes DC-24-VPELV-Netzteil gespeist. Zur Entkopplung ist das
AS-i Datenentkopplungsmodul DCM 1271 erforderlich, siehe
Seite 2/87.
LEDs zur Darstellung von Fehlerzustnden zur schnellen
Diagnose
berwachung der AS-Interface Spannung zur Vereinfachung
der Diagnose

Anwendungsbereich
Das CM 1243-2 ist der AS-Interface Masteranschluss fr die
CPUs 12xx der SIMATIC S7-1200. Durch die Anbindung an
AS-Interface werden die verfgbaren digitalen Ein- und Ausgnge fr S7-1200 deutlich erhht (max. 496 DE / 496 DA am
AS-Interface pro CM).
Durch die integrierte Analogwertverarbeitung werden auch
Analogwerte am AS-Interface fr die S7-1200 verfgbar (pro CM
bis zu 31 Standard Analog-Slaves mit je bis zu vier Kanlen bzw.
bis zu 62 A/B Analogslaves mit je bis zu zwei Kanlen).

Einsatzbedingungen
Das Kommunikationsmodul CM 1243-2 tauscht die Daten mit
der S7-1200 CPU mit einer Zykluszeit von 10 ms aus.
Die AS-i Zykluszeit ist abhngig vom AS-i Busausbau und betrgt
bei 31 Standard-Slaves max. 5 ms, weitere Informationen siehe
Gertehandbuch "AS-i Master CM 1243-2 und AS-i Datenentkopplungsmodul DCM 1271 fr SIMATIC S7-1200"
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/57358958.
Fr die Berechnung der max. Schaltfrequenz an Ein-/Ausgngen von AS-i Slaves sind diese Zykluszeiten und die Laufzeit
des Anwenderprogramms zu addieren.

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL

Kommunikationsmodul CM 1243-2

d
2

Schraubanschluss
Artikel-Nr.

Preis
pro PE

3RK7243-2AA30-0XB0

343,

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

1 ST

42C

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

1 ST

42C

AS-Interface Master fr SIMATIC S7-1200

entspricht AS-Interface Spezifikation V3.0
mit Schraubanschluss, abnehmbare Klemmen
(im Lieferumfang enthalten)
Mae (B H T / mm): 30 100 75

3RK7243-2AA30-0XB0

Zubehr
Ausfhrung

Schraubklemme 5-polig (Ersatzteil)

fr AS-i Master CM 1243-2 und
AS-i Datenentkopplungsmodul DCM 1271
mit Schraubanschluss

RL
d
5

Schraubanschluss
Artikel-Nr.
3RK1901-3MA00

Preis
pro PE
8,01

Weitere Info
Weitere Informationen
Gertehandbcher siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15750/man

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/33

Nutzen

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Master
Master fr SIMATIC S7
CP 343-2P / CP 343-2

bersicht
Aufbau

Der CP 343-2P / CP 343-2 wird wie eine Peripheriebaugruppe

mit der S7-300 verbunden. Er verfgt ber:
Zwei Klemmanschlsse fr den direkten Anschluss der
AS-Interface Leitung
LEDs in der Frontplatte zur Anzeige von Betriebszustand und
Funktionsbereitschaft aller angeschlossen und aktiven Slaves
Taster zur Umschaltung des Master-Betriebszustandes und
zur bernahme der bestehenden IST-Konfiguration der
AS-i Slaves als SOLL-Konfiguration
Funktion
Der CP 343-2P / CP 343-2 untersttzt alle spezifizierten Funktionen der AS-Interface Spezifikation V3.0.

CP 343-2P / CP 343-2

Der Kommunikationsprozessor CP 343-2P ist der AS-Interface

Master fr die SIMATIC S7-300 und das dezentrale Peripheriegert ET 200M mit komfortablen Parametriermglichkeiten.
Der CP 343-2 ist die gleiche Baugruppe in der Grundvariante.
Der CP 343-2P / CP 343-2 besitzt folgende Merkmale:
Bis zu 62 AS-Interface Slaves anschliebar
Integrierte Analogwertbertragung
Untersttzung aller AS-Interface Master Funktionen gem
AS-Interface Spezifikation V3.0
Statusanzeigen der Betriebszustnde und Anzeige der Funktionsbereitschaft von angeschlossenen Slaves mit LEDs in der
Frontplatte
Fehleranzeigen (u. a. AS-Interface Spannungsfehler,
Konfigurationsfehler) mit LEDs in der Frontplatte
Kompaktes Gehuse im Design der SIMATIC S7-300
Geeignet fr AS-i Power24V (ab Erzeugnisstand 2 / FirmwareVersion 3.1) und fr Standard AS-i mit 30 V-Spannung
Bei CP 343-2P zustzlich: Untersttzung fr ausfhrliche Projektierung des AS-Interface Netzwerkes mit STEP 7 ab V5.2

Der CP 343-2P / CP 343-2 belegt jeweils 16 Byte im E/A-Adressraum der SIMATIC S7-300. In diesem Bereich werden die digitalen E/A-Daten der Standard- bzw. A-Slaves abgelegt. Die digitalen E/A-Daten der B-Slaves und die analogen E/A-Daten sind
ber die S7-Systemfunktionen fr Datensatz Lesen/Schreiben
zugnglich.
Falls erforderlich, lassen sich mit der Kommandoschnittstelle
Masteraufrufe ausfhren, z. B. Parameter Lesen/Schreiben,
Konfiguration Lesen/Schreiben.
Weitere Informationen siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/51678777.
Sicherheitshinweis
Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen
Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und
kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der
Technik entspricht. Die Produkte und Lsungen von Siemens
formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts.
Weitere Informationen zum Thema Industrial Security siehe
www.siemens.de/industrialsecurity.
Projektierung
Per Tastendruck werden alle angeschlossenen AS-Interface
Slaves projektiert. Eine weitergehende Projektierung des CPs ist
nicht notwendig.
Zustzlich bei CP 343-2P
Der CP 343-2P untersttzt zustzlich die Projektierung des
AS-Interface Netzwerkes mit STEP 7 ab V5.2. Die Festlegung
der AS-i Konfiguration in HW-Konfig erleichtert die Einstellung
von Slave-Parametern und die Dokumentation der Anlage. Auch
das Hochladen der IST-Konfiguration eines bereits aufgebauten
AS-Interface Netzes ist mglich. Die gespeicherte Konfiguration
ist nicht per Tastendruck berschreibbar und somit manipulationssicher.

Nutzen
Verkrzung der Inbetriebnahmezeiten durch die einfache
Projektierung per Knopfdruck
Aufbau flexibler maschinennaher Strukturen durch den Einsatz im Dezentralen Peripherie-System ET 200M
Ermglicht die Diagnose des AS-Interface Netzwerkes
Gut geeignet auch fr komplexe Anwendungen durch Anschlussmglichkeit von 62 Slaves und integrierter Analogwertverarbeitung
Reduzierung der Stillstands- bzw. Servicezeiten im Fehlerfall
durch die LED-Anzeigen:
- Status des AS-Interface Netzes
- Angeschlossene Slaves und deren Funktionsbereitschaft
- berwachung der AS-Interface Netzspannung

2/34

Siemens IC 10 2017

Kostensenkung bei Lager- und Ersatzteilhaltung, da der CP

sowohl fr die SIMATIC S7-300, als auch fr die ET 200M einsetzbar ist
Bei CP 343-2P zustzlich: Verbesserte Anlagendokumentation und Untersttzung im Servicefall durch die Beschreibung
der AS-Interface Konfiguration im STEP 7-Projekt
Einsparung des AS-i Netzteils mit AS-i Power24V: Die
AS-Interface Leitung wird durch ein vorhandenes
DC-24-V-PELV-Netzteil gespeist. Zur Entkopplung ist ein
AS-i Datenentkopplungsmodul S22.5 (z. B.
3RK1901-1DE12-1AA0) erforderlich, siehe Seite 2/88.
Betrieb auch mit dem AS-Interface Netzteil IP20 (siehe
Seite 2/82) ohne Einschrnkungen mglich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Master
Master fr SIMATIC S7
CP 343-2P / CP 343-2

Der CP 343-2P / CP 343-2 ist der AS-Interface Masteranschluss

fr SIMATIC S7-300 und ET 200M.
Durch die Anbindung an AS-Interface kann pro CP auf max.
248 DE / 248 DA zugegriffen werden, bei Verwendung von
62 A/B-Slaves mit je 4 DE/4 DA.
Mit der integrierten Analogwertverarbeitung knnen auf einfache Weise Analogsignale bertragen werden (pro CP bis zu
62 A/B-Analogslaves mit je max. 2 Kanlen bzw. bis zu 31 Standard-Analogslaves mit je max. 4 Kanlen).

Der CP 343-2P ist die Weiterentwicklung des CP 343-2 und enthlt dessen gesamte Funktionalitt. Ein bestehendes STEP 7Anwenderprogramm fr einen CP 343-2 kann ohne Einschrnkungen fr einen CP 343-2P verwendet werden. Lediglich in
STEP 7 HW-Konfig werden die beiden Baugruppen unterschiedlich projektiert, wobei der CP 343-2P zustzliche Mglichkeiten anbietet. Aus diesen Grnden wird der CP 343-2P
empfohlen.

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

6GK7343-2AH11-0XA0

604,

1 ST

42C

6GK7343-2AH01-0XA0

604,

1 ST

42C

RL

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

d
Kommunikationsprozessor CP 343-2P

6GK7343-2AH11-0XA0

zum Anschluss von SIMATIC S7-300 und ET 200M an

AS-Interface
Projektierung des AS-i Netzes ber SET-Taste oder ber
STEP 7 (ab V5.2)
ohne Frontstecker
entspricht AS-Interface Spezifikation V3.0
Mae (B x H x T / mm): 40 x 125 x 120
Kommunikationsprozessor CP 343-2
Grundvariante zum Anschluss von SIMATIC S7-300 und
ET 200M an AS-Interface
Projektierung des AS-i Netzes ber SET-Taste
ohne Frontstecker
entspricht AS-Interface Spezifikation V3.0
Mae (B x H x T / mm): 40 x 125 x 120

6GK7343-2AH01-0XA0

Zubehr
Ausfhrung

d
Frontstecker, 20-polig
mit Schraubanschluss

6ES7392-1AJ00-0AA0

23,40

1 ST

230

mit Federzuganschluss

6ES7392-1BJ00-0AA0

23,40

1 ST

230

Weitere Info
Weitere Informationen
Zur Diagnose im laufenden Betrieb stehen Diagnosebausteine mit
bersichtlicher Visualisierung am SIMATIC HMI-Panel oder ber einen
Webbrowser kostenfrei zum Download zur Verfgung, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/61892138
AS-i Bausteinbibliothek fr PCS 7 zur einfachen Anbindung von AS-Interface
an PCS 7 siehe ab Seite 14/31

Handbcher siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15754/man

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/35

Anwendungsbereich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Master
Master fr SIMATIC ET 200
CM AS-i Master ST fr SIMATIC ET 200SP

bersicht

Funktion
Das Kommunikationsmodul CM AS-i Master ST untersttzt alle
spezifizierten Funktionen der AS-Interface Spezifikation V3.0.
Die Ein-/Ausgabe-Werte der digitalen AS-i Slaves lassen sich
ber das zyklische Prozessabbild ansprechen. Die Werte der
analogen AS-i Slaves sind ber das zyklische Prozessabbild (ab
Firmware V1.1) oder ber Datensatztransfer erreichbar.
Falls erforderlich, lassen sich mit der Kommandoschnittstelle
Masteraufrufe ausfhren, z. B. Parameter Lesen/Schreiben,
Konfiguration Lesen/Schreiben.
Die Umschaltung der Betriebsart, eine automatische bernahme der Slave-Konfiguration und das Umadressieren eines
angeschlossenen AS-i Slaves knnen ber die Steuertafel des
CM AS-i Master ST in STEP 7 vorgenommen werden.
Erweiterungen ab Firmware-Version V1.1
CM AS-i Master ST fr SIMATIC ET 200SP

Das Kommunikationsmodul CM AS-i Master ST ist fr den Einsatz im Dezentralen Peripheriesystem SIMATIC ET 200SP bestimmt und hat folgende Merkmale:
Bis zu 62 AS-Interface Slaves anschliebar
Untersttzung aller AS-Interface Master Funktionen gem
AS-Interface Spezifikation V3.0
Benutzerfreundliche Projektierung mit grafischer Anzeige des
AS-i Strangs im TIA Portal ab V12 oder ber GSD in anderen
Systemen
Versorgung ber AS-Interface Leitung
Geeignet fr AS-i Power24V und fr AS-Interface mit
30-V-Spannung
Integrierte Erdschlussberwachung fr die AS-Interface Leitung
Durch die Anbindung an AS-Interface werden die verfgbaren
digitalen Ein- und Ausgnge fr die Steuerung deutlich erhht
(max. 496 DI / 496 DQ am AS-Interface pro
CM AS-i Master ST).
Integrierte Analogwertverarbeitung (alle Analogprofile)

Zur Realisierung von modularen Maschinenkonzepten knnen

die AS-i Slaves ber das SPS-Programm aktiviert oder deaktiviert werden (Optionenhandling). Die Konfiguration von
AS-i Slaves kann zur Laufzeit modifiziert werden, so dass
variable Maschinenaufbauten und Werkzeugwechsel mit eingebauten Ein-/Ausgangsmodulen im laufenden Betrieb ermglicht
werden. Ohne Abschaltung der Steuerung knnen
AS-i Ein-/Ausgangsmodule in einer Anlage hinzugefgt werden.
Eine vorhandene AS-i Installation kann in die STEP 7 HardwareKonfiguration eingelesen und im Projekt angepasst und dokumentiert werden. Die bertragung von Analogwerten erfolgt
ber das zyklische Prozessabbild, dessen Lnge einstellbar
und auf bis zu 288 Byte erweiterbar ist (abhngig vom verwendeten Interfacemodul IM).
Der Zugriff auf Diagnoseinformationen erfolgt ber automatische Alarmmeldungen, ber das Prozessabbild oder Datensatz-Lesen im Anwenderprogramm, oder im STEP 7 Engineering System in einer grafischen bersichtsmatrix. Zustzlich
kann die bertragungsqualitt des AS-i Netzes ausgelesen
werden. Zur Vermeidung von Aufbaufehlern knnen doppelte
Adressen auf dem AS-i Netz erkannt werden.

Dezentrales Peripheriesystem ET 200SP

Die neuen Funktionen sind mit dem TIA Portal STEP 7 V13 SP1
oder mit STEP 7 V5.5 mit HSP 2092 V3.01) verfgbar. Die Projektierung ist mit SIMATIC CPUs S7-300 bis S7-1500 sowie mit einer
SINUMERIK 840D sl oder anderen Steuerung mglich.

SIMATIC ET 200SP ist ein skalierbares und hochflexibles dezentrales Peripheriesystem zur Anbindung der Prozesssignale an
eine Zentralsteuerung ber PROFIBUS oder PROFINET.

Der Online-Diagnosestatus der AS-i Slaves kann in der Netzwerksicht direkt an den Slaves angezeigt werden (bei S7-1500
CPUs mit aktualisierter Firmware ab TIA Portal STEP 7 V14).

In einer SIMATIC ET 200SP mit dem Interfacemodul

IM 155-6 PN Standard lassen sich bis zu acht
CM AS-i Master ST stecken.
Weitere Informationen siehe Systemhandbuch "SIMATIC
ET 200SP Dezentrales Peripheriesystem",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/58649293.
Aufbau
Das Modul CM AS-i Master ST besitzt ein ET 200SP Modulgehuse mit einer Breite von 20 mm. Fr den Einsatz in der
ET 200SP ist eine BaseUnit (BU) Typ C0 erforderlich.
Das Kommunikationsmodul hat LED-Anzeigen fr Diagnose, Betrieb, AS-i Spannung und Status der AS-i Slaves und bietet eine
aussagekrftige frontseitige Modulbeschriftung fr
Klartextkennzeichnung des Modultyps und Funktionsklasse
2D-Matrixcode (Artikel- und Seriennummer)
Anschlussplan
Farbkodierung des Modultyps CM: hellgrau
Hardware- und Firmwarestand
Vollstndige Artikelnummer

2/36

Siemens IC 10 2017

Sicherheitshinweis
Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen
Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und
kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der
Technik entspricht. Die Produkte und Lsungen von Siemens
formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts.
Weitere Informationen zum Thema Industrial Security siehe
www.siemens.de/industrialsecurity.
1)

HSP 2092 siehe

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/23183356.

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Master
Master fr SIMATIC ET 200
Projektierung
Fr die Projektierung des Moduls CM AS-i Master ST ist folgende Software erforderlich:
STEP 7 (classic) ab V5.5 SP3 HF4 mit HSP 2092 bzw.
HSP 2092 V3.0 (fr Firmware V1.1) oder
STEP 7 (TIA Portal) ab V12 bzw. ab V13 SP1 (fr Firmware
V1.1) oder
die GSD-Datei der ET 200SP mit STEP 7 oder einem anderen
Engineeringtool
STEP 7 ermglicht eine komfortable Projektierung und Diagnose
des AS-i Masters und der angeschlossenen Slaves.

Zusammen mit einer ET 200SP CPU 1510SP / 1512SP (ab Firmware V1.8) oder 1515SP PC ist die Vorverarbeitung von
AS-i Signalen direkt in der ET 200SP Station sowie der Aufbau
einer eigenstndigen AS-i Station ohne bergeordnete CPU
mglich (ab TIA Portal V13 SP1 Update 4).

Die bernahme der AS-Interface IST-Konfiguration als SOLLProjektierung kann alternativ auch ber die im TIA Portal integrierte Steuertafel oder ber einen optional anschliebaren Taster "per Knopfdruck" durchgefhrt werden. Bei Projektierung mit
GSD-Datei ist die Projektierung ber den Taster erforderlich.
Das Modul CM AS-i Master ST belegt bis zu 288 Eingangsbytes
und bis zu 288 Ausgangsbytes in den E/A-Daten der
ET 200SP Station. Die E/A-Belegung ist abhngig von der
Projektierung in STEP 7.
Konfiguration eines AS-Interface Netzes mit CM AS-i Master ST ber das
TIA Portal

Nutzen
Das Kommunikationsmodul CM AS-i Master ST fr ET 200SP
ermglicht ber das Engineering im TIA Portal die AS-Interface
Netze modular, einfach und hochperformant zu erweitern.

Die Projektierung und Programmierung des AS-i Netzes erfolgt

ber STEP 7 durchgngig mit nur einem Projektierungswerkzeug.

Es lassen sich bis zu acht CM AS-i Master ST in eine ET 200SP

Station mit IM 155-6 PN Standard stecken. Der Maximalausbau
ist abhngig von dem verwendeten Interfacemodul.

Fr den komfortablen Ein-/Ausgabetest whrend der Inbetriebnahme eines AS-i Netzes ohne CPU steht das PC-Programm
PRONETA zur Verfgung (fr ET 200SP mit PROFINET-Interfacemodul), siehe www.siemens.de/proneta.

Je nach Anzahl der Module knnen daher Einfach- oder auch

Mehrfachmaster in der ET 200SP realisiert werden.
Zusammen mit dem Interfacemodul lsst sich somit ein skalierbares PROFINET/AS-i Link oder PROFIBUS/AS-i Link zusammenstellen.

Zur Diagnose im laufenden Betrieb stehen Diagnosebausteine

mit bersichtlicher Visualisierung am SIMATIC HMI-Panel oder
ber einen Webbrowser kostenfrei zum Download zur Verfgung, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/61892138.

Siemens IC 10 2017

2/37

CM AS-i Master ST fr SIMATIC ET 200SP

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Master
Master fr SIMATIC ET 200
CM AS-i Master ST fr SIMATIC ET 200SP

Anwendungsbereich

Aufbaubeispiele von AS-Interface Netzen mit CM AS-i Master ST fr SIMATIC ET 200SP

Steuerung
z. B. SIMATIC S7-1500
oder SIMATIC S7-300
oder SINUMERIK 840D sl

PROFINET

PROFIBUS
SIMATIC ET 200SP
mit 2 x CM AS-i Master ST
AS-Interface
Netzteil

AS-Interface

AS-Interface

SIMATIC ET 200SP
mit CM AS-i Master ST
AS-Interface
Netzteil

AS-Interface

1 Drucktaster und Leuchtmelder

4 Motorstarter M200D

2 Feldmodul

5 Leuchtsule

IC01_00237d

AS-Interface
Netzteil

3 Verbraucherabzweig 3RA2

Aufbau von AS-Interface Netzen unterhalb einer SIMATIC ET 200SP

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

3RK7137-6SA00-0BC1

435,

1 ST

42C

d
Kommunikationsmodul CM AS-i Master ST

AS-Interface Master fr SIMATIC ET 200SP,

aufsteckbar auf BaseUnit Typ C0
entspricht AS-Interface Spezifikation V3.0
Mae (B H T / mm): 20 x 73 x 58

3RK7137-6SA00-0BC1

2/38

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Master
Master fr SIMATIC ET 200
CM AS-i Master ST fr SIMATIC ET 200SP

Zubehr
RL
d
1

Federzuganschluss
Artikel-Nr.

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Ausfhrung

Preis
pro PE

6ES7193-6BP20-0DC0

28,60

1 ST

255

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

6ES7155-6AR00-0AN0

188,70

1 ST

255

6ES7155-6AA00-0BN0

265,

1 ST

255

6ES7155-6AU00-0BN0

216,

1 ST

255

6ES7155-6AU00-0CN0

255,

1 ST

255

inklusive Servermodul und PROFIBUS-Stecker

Busadapter fr PROFINET
fr Anschluss der Ethernet-Leitung an das
PROFINET Interfacemodul IM 155-6 PN

6ES7155-6BA00-0CN0

270,

1 ST

255

Anschluss 2 x RJ45 (Lieferung ohne RJ45-Stecker)

Anschluss 2 x FC (FastConnect)
Weitere Busadapter mit Lichtwellenleiteranschluss siehe
Katalog IK PI "Industrielle Kommunikation" oder
Industry Mall.

1
1

6ES7193-6AR00-0AA0
6ES7193-6AF00-0AA0

49,
59,20

1
1

1 ST
1 ST

255
255

BaseUnit BU20-P6+A2+4D
BaseUnit (hell), BU-Typ C0
geeignet fr das Modul CM AS-i Master ST
fr Anschluss der AS-Interface Leitung an
CM AS-i Master ST
Beginn eines AS-i Netzes, Trennung der
AS-i Spannung zum linken Modul
6ES7193-6BP20-0DC0
Ausfhrung

RL
d

PROFINET Interfacemodul IM 155-6 PN Basic

max. 12 Peripheriemodule,
max. 32 Byte E/A-Daten pro Station
inklusive Servermodul und 2 x RJ45 Ports
(Lieferung ohne RJ45-Stecker)

6ES7155-6AR00-0AN0
PROFINET Interfacemodule IM 155-6 PN Standard
max. 32 Peripheriemodule,
max. 256 Byte E/A-Daten pro Station
inklusive Servermodul und Busadapter 2 x RJ45
(Lieferung ohne RJ45-Stecker)
inklusive Servermodul
(Busadapter ist separat zu bestellen, siehe unten)
6ES7155-6AA00-0BN0

PROFINET Interfacemodul IM 155-6 PN High Feature

max. 64 Peripheriemodule,
max. 1440 Byte E/A-Daten pro Station
inklusive Servermodul
(Busadapter ist separat zu bestellen, siehe unten)
PROFIBUS Interfacemodul IM 155-6 DP High Feature
max. 32 Peripheriemodule,
max. 244 Byte E/A-Daten pro Station

6ES71936ES71936AR00-0AA0 6AF00-0AA0

Weitere Info
Weitere Informationen
AS-i Bausteinbibliothek fr PCS 7 zur einfachen Anbindung von AS-Interface
an PCS 7 siehe ab Seite 14/31

Gertehandbuch "CM AS-i Master ST fr SIMATIC ET 200SP" siehe

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/71756485
Gertehandbuch "SIMATIC ET 200SP BaseUnits" siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/59753521
Systemhandbuch "SIMATIC ET 200SP Dezentrales Peripheriesystem" siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/58649293

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/39

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Master
Master fr SIMATIC ET 200
F-CM AS-i Safety ST fr SIMATIC ET 200SP

bersicht

Optionales Beschriftungszubehr
- Beschriftungsstreifen
- Referenzkennzeichnungsschild
Aufbau
Die fehlersichere Baugruppe F-CM AS-i Safety ST besitzt ein
ET 200SP-Modulgehuse mit einer Breite von 20 mm.
Fr den Betrieb sind ein AS-i Master gem AS-i Spezifikation
V3.0 sowie sichere AS-i Eingangsslaves und/oder sichere
AS-i Ausgangsmodule ntig. Als AS-i Master wird das Kommunikationsmodul CM AS-i Master ST (Artikelnummer
3RK7137-6SA00-0BC1) fr die ET 200SP empfohlen, siehe
Seite 2/38.
F-CM AS-i Safety ST fr SIMATIC ET 200SP

Mit dem fehlersicheren Kommunikationsmodul

F-CM AS-i Safety ST wird ein AS-Interface Netz ohne Zusatzverdrahtung zum sicherheitsgerichteten AS-i Netz ergnzt.
Wichtige Eigenschaften:
Fehlersicheres Kommunikationsmodul fr die ET 200SP
- 31 fehlersichere Eingangskanle im Prozessabbild
- 16 fehlersichere Ausgangskanle im Prozessabbild
- Zertifiziert bis SIL 3 (IEC 61508/EN 62061),
PL e (EN ISO 13849-1)
- Parametrierung konform zu anderen Failsafe-Peripheriemodulen der ET 200SP
Die Kommunikationsbaugruppe untersttzt PROFIsafe in
PROFINET und PROFIBUS Konfigurationen. Verwendbar mit
fehlersicheren SIMATIC S7-300F/S7-416F CPUs und
S7-1500F CPUs sowie den Failsafe-Versionen der ET 200SP
Station mit ET 200SP F-CPU 1510SP F/1512SP F (ab
Firmware V1.8) oder 1515SP PC F.
Zum Einlesen von bis zu 31 sicheren AS-i Eingangsslaves
- Zwei Sensoreingnge/Signale pro sicherem AS-i Eingangsslave
- Auswertung der Sensorsignale einstellbar: 2-kanalig oder
2 x 1-kanalig
- Integrierte Diskrepanzauswertung bei 2-kanaligen Signalen
- Integrierte UND-Verknpfung bei 2 x 1-kanaligen Signalen
- Eingangsverzgerung parametrierbar
- Anlauftest einstellbar
- Reihenfolgeberwachung aktivierbar
Zum Steuern von bis zu 16 sicheren AS-i Ausgangsschaltgruppen
- Die Ausgangsschaltgruppen werden unabhngig voneinander angesteuert.
- Eine Ausgangsschaltgruppe kann auf einen oder mehrere
Aktoren wirken (z. B. zum gleichzeitigen Schalten von Antrieben).
- Ein Aktor (z. B. Schtz) wird ber ein sicheres AS-i Ausgangsmodul angebunden (z. B. sicheres SlimLine Modul
S45F, Artikelnummer 3RK1405-1SE15-0AA2, siehe
Seite 2/30).
- Einfache Fehlerquittierung ber das Prozessabbild
Einfacher Modulaustausch durch automatische bernahme
der Safety-Parameter aus dem Kodierelement
Umfangreiche Diagnosemglichkeiten
Steckbar auf BaseUnits (BU) Typ C1 oder Typ C0
Aussagekrftige automatische Alarmmeldungen (ab Firmware V1.0.1)
Versorgung ber AS-Interface Spannung
8 LED-Anzeigen fr Diagnose, Betriebszustand, Fehleranzeige und Versorgungsspannung
Aussagekrftige frontseitige Modulbeschriftung
- Klartextkennzeichnung des Modultyps und Funktionsklasse
- 2D-Matrixcode (Artikel- und Seriennummer)
- Anschlussplan
- Farbkodierung des Modultyps CM: hellgrau
- Hardware- und Firmwarestand
- Vollstndige Artikelnummer

2/40

Siemens IC 10 2017

Durch die einfache Kombination der Module CM AS-i Master ST

und F-CM AS-i Safety ST in einer ET 200SP Station ergibt sich
ein leistungsfhiger, sicherheitsgerichteter Netzbergang zwischen PROFINET (oder PROFIBUS) und AS-Interface, der modular weiter ausgebaut werden kann.

Kombination aus ET 200SP Interfacemodul, CM AS-i Master ST und

F-CM AS-i Safety ST

Mit den digitalen und analogen Peripheriemodulen der

ET 200SP knnen zustzliche lokale Ein- und Ausgnge realisiert werden, so dass der modulare AS-i Netzbergang genau
der Kundenanforderung entspricht. Durch die Auswahl von
Standard- und Failsafe-Peripheriemodulen sind Ausbauvarianten fr nahezu jeden Einsatzfall mglich.
Neben einem einfachen AS-i Master knnen auch Doppel-, Dreifach- oder allgemein Mehrfach-Master mit oder ohne FailsafeFunktionalitt gestaltet werden.
Verwendbare BaseUnits
Bei der Kombination der Module CM AS-i Master ST und
F-CM AS-i Safety ST wird das Modul CM auf einer hellen
BaseUnit Typ C0 gesteckt, direkt rechts anschlieend wird das
Modul F-CM auf einer dunklen BaseUnit Typ C1 gesteckt. Der
Anschluss der AS-i Leitung erfolgt hierbei nur an der hellen
BaseUnit des Moduls CM.
Sicherheitshinweis
Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen
Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und
kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der
Technik entspricht. Die Produkte und Lsungen von Siemens
formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts.
Weitere Informationen zum Thema Industrial Security siehe
www.siemens.de/industrialsecurity.

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Master
Master fr SIMATIC ET 200
F-CM AS-i Safety ST fr SIMATIC ET 200SP
Fr die Projektierung des Moduls F-CM AS-i Safety ST ist folgende Software erforderlich:
STEP 7 (classic) ab V5.5 SP3 HF4 mit HSP 2093 1) und
Distributed Safety V5.4 SP5 bzw. F-Configuration Pack SP11
oder
STEP 7 (TIA Portal) ab V13 mit HSP 00702) und
Safety Advanced V13.
Fr die Anbindung an S7-1500F wird STEP 7 V13 SP1 bentigt. Bei Projektierung mit STEP 7 V13 SP1 ist zwingend die
Version des HSP 0070 V2.0 (oder hher) erforderlich.
Fr die Projektierung des Moduls F-CM AS-i Safety ST in einer
ET 200SP Station mit ET 200SP F-CPU 1510SP F/1512SP F
(ab Firmware V1.8) oder 1515SP PC F wird STEP 7 Safety
V13 SP1 Update 4 sowie die neue Version des HSP 0070 V3.0
(oder hher) bentigt.
Die Konfiguration und Programmierung erfolgt komplett in der
STEP 7 Oberflche. Es ist keine zustzliche Konfigurations-Software fr die Inbetriebnahme ntig.

Die Datenhaltung erfolgt zusammen mit allen weiteren Projektierungsdaten der SIMATIC vollstndig im S7-Projekt.
Die Eingangs- und Ausgangskanle werden dem Prozessabbild
automatisch zugeordnet, eine manuelle Verknpfung ber Konfigurations-Bausteine ist nicht erforderlich.
Bei Austausch des Moduls F-CM AS-i Safety ST werden alle erforderlichen Einstellungen automatisch in das neue Modul bernommen.
Das Modul F-CM AS-i Safety ST belegt 16 Eingangsbytes und
8 Ausgangsbytes in den E/A-Daten der ET 200SP Station.
Zur Diagnose im laufenden Betrieb stehen Diagnosebausteine
mit bersichtlicher Visualisierung am SIMATIC HMI-Panel oder
ber einen Webbrowser kostenfrei zum Download zur Verfgung, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109479103.
1)
2)

HSP 2093 siehe

https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/23183356.
HSP 0070 siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/72341852.

Anwendungsbereich
Durch den Einsatz des fehlersicheren Moduls in der ET 200SP
ist es mglich, die sicherheitsgerichteten Applikationsanforderungen integriert in der Gesamtautomation zu lsen.
Die fr den fehlersicheren Betrieb erforderlichen Sicherheitsfunktionen sind in die Module integriert. Die Kommunikation zu
den fehlersicheren SIMATIC S7 CPUs erfolgt mittels PROFIsafe.
Die Programmierung der Sicherheitsapplikation erfolgt in der
SIMATIC S7 F-CPU mit Distributed Safety/Safety Advanced. Die
sicheren Eingangssignale der ASIsafe Slavemodule werden
ber die AS-i Busleitung eingelesen und mit beliebigen weiteren
Signalen im sicheren Programm verknpft.

Die sicheren Ausgangssignale knnen ber sichere SIMATIC

Ausgangsmodule oder auch direkt ber AS-i ausgegeben werden mithilfe von sicheren AS-i Ausgangsmodulen, z. B. sicheres SlimLine Modul S45F, Artikelnummer 3RK1405-1SE15-0AA2
(siehe Seite 2/30). Im Programm werden hierfr keine speziellen
Funktionen bentigt.
Der Betrieb mit einer SINUMERIK 840D sl ist ab SINUMERIK
Softwarestand V4.7 SP2 HF1 mglich.
Zusammen mit einer ET 200SP Station mit ET 200SP F-CPU
1510SP F/1512SP F (ab Firmware V1.8) oder 1515SP PC F ist
die Vorverarbeitung von sicheren AS-i Signalen direkt in der
ET 200SP Station sowie der Aufbau einer eigenstndigen
AS-i Safety Station ohne bergeordnete CPU mglich.

Aufbaubeispiele von AS-Interface Netzen mit CM AS-i Master ST und F-CM AS-i Safety ST fr SIMATIC ET 200SP
Betriebliches
Steuern

Sicherheitsgerichtete
Verarbeitung
Sichere Steuerung
z. B. SIMATIC S7-1500F
oder SIMATIC S7-300F
oder SINUMERIK 840D sl

PROFINET / PROFIsafe

ET 200SP mit
CM AS-i Master ST und
F-CM AS-i Safety ST

AS-Interface
Netzteil

ET 200SP mit
CM AS-i Master ST und
F-CM AS-i Safety ST
AS-Interface
Netzteil

AS-Interface
Netzteil

AS-Interface /
ASIsafe

AS-Interface /
ASIsafe
IC01_00288d

AS-Interface /
ASIsafe

1 Sicherer NOT-HALT

4 Verbraucherabzweig mit sicheren AS-i Ausgngen

2 Sicherheitsschalter mit Trzuhaltung

5 Digitales Feldmodul K45

3 Feldmodul

6 Verbraucherabzweig 3RA2

AS-Interface Aufbau bestehend aus einer ET 200SP Station mit den Modulen CM AS-i Master ST und F-CM AS-i Safety ST

Siemens IC 10 2017

2/41

Projektierung

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Master
Master fr SIMATIC ET 200
F-CM AS-i Safety ST fr SIMATIC ET 200SP

Auswahl- und Bestelldaten

3RK7136-6SC00-0BC1

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

Kommunikationsmodul F-CM AS-i Safety ST

d
2

3RK7136-6SC00-0BC1

315,

1 ST

42C

RL

Federzuganschluss

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

fehlersicheres Modul fr SIMATIC ET 200SP, aufsteckbar

auf BaseUnit Typ C1 (alternativ Typ C0)
fr den Betrieb ist ein AS-i Master erforderlich, z. B.
CM AS-i Master ST (siehe Seite 2/38)
einsetzbar bis SIL 3 (IEC 62061/IEC 61508),
PL e (EN ISO 13849-1)
Kodierelement Typ H (im Lieferumfang enthalten)
Mae (B H T / mm): 20 x 73 x 58

Zubehr
Ausfhrung

BaseUnit BU20-P6+A2+4B
BaseUnit (dunkel), BU-Typ C1
geeignet fr das fehlersichere Modul F-CM AS-i Safety ST
Weiterfhrung eines AS-i Netzes, Verbindung mit der
AS-i Spannung des linken Moduls

d
1

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

6ES7193-6BP20-0BC1

18,36

1 ST

255

6ES7193-6EH00-1AA0

80,10

5 ST

256

6ES7193-6BP20-0BC1
Kodierelement Typ H (Ersatzteil)
fr die ET 200SP-Module F-CM AS-i Safety ST und
CM 4xIO-Link
Verpackungseinheit 5 Stck

Weiteres Zubehr siehe Seite 2/39.

Weitere Info
Weitere Informationen
Gertehandbuch "F-CM AS-i Safety ST fr SIMATIC ET 200SP" siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/90265988
Gertehandbuch "SIMATIC ET 200SP BaseUnits" siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/59753521
Systemhandbuch "SIMATIC ET 200SP Dezentrales Peripheriesystem" siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/58649293

2/42

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzbergnge
DP/AS-i LINK Advanced

Design
Stabiles Kunststoffgehuse in Schutzart IP20 fr Montage auf
Normprofilschiene
Steckbare Schraubanschlsse Combicon
Kompakter Aufbau:
- vollgrafisches Display in der Frontplatte zur detailgenauen
Anzeige des Betriebszustandes und der Funktionsbereitschaft aller angeschlossenen AS-Interface Slaves
- 6 Tasten fr Inbetriebnahme und Test des AS-Interface
Stranges direkt am DP/AS-i LINK Advanced
- LED-Anzeige des Betriebszustandes von PROFIBUS DP
und AS-Interface
- Integrierter Ethernet Port (RJ45-Buchse) fr komfortable
Inbetriebnahme, Diagnose und Test des
DP/AS-i LINK Advanced ber ein Webinterface mit einem
Standardbrowser
Geringe Einbautiefe durch abgesenkte Steckermontage
Lfter- und batterieloser Betrieb

DP/AS-i LINK Advanced

DP-M

Funktionalitt
DP-S

AS-i M

Kommunikation
IK10_10195a

PN

Das DP/AS-i LINK Advanced ist ein kompakter Netzbergang

zwischen PROFIBUS (DP Slave) und AS-Interface mit folgenden
Merkmalen:
Einfach- und Doppel-AS-Interface Master (nach AS-Interface
Spezifikation V3.0) zum Anschluss von 62 AS-Interface Slaves
bzw. 124 AS-Interface Slaves (bei Doppelmaster)
Integrierte Analogwertbertragung
Integrierte Erdschlussberwachung fr die AS-Interface
Leitung
Komfortable Diagnose und Inbetriebnahme vor Ort ber
vollgrafisches Display und Bedientasten oder ber Webinterface mit Standardbrowser auf dem PC-Bildschirm
Vertikale Integration (Standard-Webinterface) ber Industrial
Ethernet
Versorgung aus der AS-Interface Leitung oder alternativ mit
DC 24 V (optional)
Geeignet fr AS-i Power24V (ab Erzeugnisstand 4 / FirmwareVersion 2.2) und fr Standard AS-i mit 30-V-Spannung
Baugruppentausch ohne Eingabe der Verbindungsparameter
(z. B. PROFIBUS-Adresse) bei Verwendung des C-PLUG (optional)

Das DP/AS-i LINK Advanced ermglicht einem PROFIBUS DPMaster den zyklischen Zugriff auf die E/A-Daten aller Slaves
eines unterlagerten AS-Interface-Segmentes.
Das DP/AS-i LINK Advanced belegt folgenden Adressraum:
Als Einfachmaster: 32 Eingangs- und 32 Ausgangsbytes, in
denen die digitalen E/A-Daten der angeschlossenen
AS-Interface Slaves (Standard- und A/B-Slaves) eines AS-i
Strangs abgelegt werden.
Als Doppelmaster die doppelte Anzahl Bytes
Optional weitere E/A-Bytes fr die Daten von Analogslaves
Die Gre des Ein-/Ausgangsabbilds ist komprimierbar, so dass
nur der tatschlich bentigte E/A-Adressraum im System des
DP-Masters belegt wird. Die integrierte Auswertung von Analogsignalen ist genauso einfach wie der Zugriff auf Digitalwerte, da
auch die analogen Prozessdaten direkt im E/A-Adressraum der
CPU liegen.
PROFIBUS DP-V1-Master knnen zustzlich ber die azyklischen PROFIBUS-Dienste AS-Interface Masteraufrufe anstoen
(z. B. Parameter schreiben, Adressen ndern, Diagnosewerte
lesen). ber ein Bediendisplay im AS-i Link lsst sich der unterlagerte AS-Interface-Strang auch ohne CPU komplett in Betrieb
setzen.
Das DP/AS-i LINK Advanced ist mit einem zustzlichen
Ethernetport ausgestattet, der die Verwendung des integrierten
Webservers ermglicht. Der Webserver lsst sich mit jedem
Standard-Webbrowser (z. B. Internet-Explorer) ohne zustzliche
Software aufrufen. Er ermglicht am PC die Darstellung aller
Diagnoseinformationen, der eingestellten Bus-Konfiguration
und -Parameter und gegebenenfalls deren Anpassung. Auch
Firmwareupdates sind ber diesen Zugang mglich.
Der optionale C-PLUG untersttzt den Baugruppentausch ohne
Eingabe der Verbindungsparameter (PROFIBUS-Adresse usw.),
so dass im Fehlerfall Stillstandszeiten auf ein Minimum reduziert
werden.

Siemens IC 10 2017

2/43

bersicht

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzbergnge

DP/AS-i LINK Advanced

Diagnose

Projektierung

ber LEDs, das Display und Bedientasten, Webinterface oder

STEP 7 wird folgende Diagnose zur Verfgung gestellt:
Betriebszustand des DP/AS-i LINK Advanced
Zustand des Links als PROFIBUS DP Slave
Diagnose des AS-Interface Netzes
Telegrammstatistiken
Standard Diagnose-Seiten im Webinterface fr den schnellen
Diagnosezugriff ber Ethernet ber Standardbrowser
Fr die Verwendung des Webinterfaces sind keine NetzwerkEinstellungen am PC ntig (Zeroconf-Verfahren).
Die Meldung von Diagnoseereignissen ist optional ber E-Mail
oder SNMP-Trap mglich. Der integrierte Diagnosepuffer
speichert die Ereignisse inklusive Zeitstempel.

Das DP/AS-i LINK Advanced ist wie folgt projektierbar:

Mit STEP 7 (classic) ab V5.4 oder STEP 7 (TIA-Portal) ab V12:
Bei der STEP 7-Projektierung ist das Hochladen der AS-Interface Konfiguration in STEP 7 mglich. Zustzlich lassen sich
AS-Interface Slaves in HW-Konfig komfortabel projektieren
(Slave-Auswahldialog).
Durch bernahme der AS-Interface IST-Konfiguration am
Display
Alternativ lsst sich das DP/AS-i LINK Advanced durch die
PROFIBUS GSD-Datei in das Engineering Tool einbinden
(z. B. fr STEP 7-Versionen kleiner V5.4 oder fr Engineering
Tools von Fremdherstellern).

Sicherheitshinweis
Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen
Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und
kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der
Technik entspricht. Die Produkte und Lsungen von Siemens
formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts.
Weitere Informationen zum Thema Industrial Security siehe
www.siemens.de/industrialsecurity.

Nutzen
Kurze Inbetriebnahme durch die einfache Projektierung per
Knopfdruck und Test des AS-Interface-Stranges ber Display
oder Webinterface
Reduzierung der Stillstands- und Servicezeiten bei Slave-Ausfall durch komfortable Diagnose ber Display oder Webinterface und durch einfachen Baugruppentausch mithilfe des
Wechselmediums C-PLUG
Reduzierter Engineeringaufwand durch komfortable Projektierung von Siemens-Slaves per Slave-Katalog in HW-Konfig
(STEP 7)
Kostenersparnis bei hohen Mengengersten durch den
Doppel-AS-Interface Master

2/44

Siemens IC 10 2017

Einsparung des AS-i Netzteils mit AS-i Power24V:

Die AS-Interface Leitung wird durch ein vorhandenes
DC-24-V-PELV-Netzteil gespeist. Zur Entkopplung ist ein
AS-i Datenentkopplungsmodul erforderlich, siehe Seite 2/88.
Standard-Betrieb mit AS-Interface Netzteil (siehe Seite 2/82)
ohne Einschrnkungen mglich, wobei keine weitere Betriebsspannung bentigt wird.
Zur Diagnose im laufenden Betrieb stehen Diagnosebausteine mit bersichtlicher Visualisierung am SIMATIC HMIPanel oder ber einen Webbrowser kostenfrei zum Download
zur Verfgung, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/61892138.

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzbergnge
DP/AS-i LINK Advanced

Anwendungsbereich

Austausch mit PROFIBUS DP-Master

PROFIBUS DP-Master (DP-V0) knnen E/A-Daten mit dem
AS-Interface zyklisch austauschen. DP-Master mit azyklischen
Diensten (DP-V1) knnen zustzlich AS-Interface Masteraufrufe
durchfhren (z. B. Lesen/Schreiben der AS-i Projektierung im
laufenden Betrieb). Das DP/AS-i LINK Advanced eignet sich somit besonders gut fr den dezentralen Aufbau und zur Anbindung eines unterlagerten AS-Interface Netzwerkes.

Einfachmaster
Fr Anwendungen mit typischen Mengengersten ist das
DP/AS-i LINK Advanced in der Ausfhrung als AS-Interface
Einfachmaster ausreichend. Der Einfachmaster kann bis zu
248 DE / 248 DA betreiben bei Verwendung von 62 A/B-Slaves
mit je 4 DE / 4 DA.
Doppelmaster
Fr Anwendungen mit hohen Mengengersten wird das
DP/AS-i LINK Advanced als AS-Interface Doppelmaster eingesetzt. In diesem Fall knnen die doppelten Mengengerste
auf zwei voneinander unabhngig laufenden AS-InterfaceStrngen verwendet werden. Der Doppelmaster kann bis zu
496 DE / 496 DA betreiben bei Verwendung von zwei AS-i Netzen mit je 62 A/B-Slaves mit je 4 DE / 4 DA.
S7-400
mit CP 443-5 Extended

SIMATIC HMI

S7-300

S7-1500

PROFIBUS
DP/AS-i
LINK
Advanced
ET 200pro

PG z. B.
mit CP 5621

ET 200SP
Bei Einsatz des DP/AS-i LINK Advanced
als Doppelmaster
AS-Interface

AS-Interface

Sicherer
Slave mit
NOT-HALT

Slave

Laserscanner

MSS
VerbraucherASIsafe abzweig
3RA2

Netzteil

Sicherer
Slave mit
NOT-HALT

MSS
ASIsafe

IK10_40018d

Slave
Netzteil

Einbindung von AS-Interface an PROFIBUS ber DP/AS-i LINK Advanced als Einfach-/Doppelmaster

Siemens IC 10 2017

2/45

Das DP/AS-i LINK Advanced ist PROFIBUS DP-V1-Slave (nach

IEC 61158/IEC 61784) und AS-Interface Master (gem
AS-Interface Spezifikation V3.0 nach IEC 62026-2) und ermglicht den transparenten Datenzugriff auf AS-Interface von
PROFIBUS DP aus.

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzbergnge
DP/AS-i LINK Advanced

Auswahl- und Bestelldaten

RL

Ausfhrung

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

DP/AS-i LINK Advanced

Netzbergang zwischen PROFIBUS DP und AS-Interface;
Schutzart IP20;
inklusive steckbare Schraubanschlsse Combicon
fr den Anschluss einer AS-Interface Leitung
(bei Doppelmaster zwei AS-Interface Leitungen)
und der optionalen 24-V-Versorgung;
entspricht AS-Interface Spezifikation V3.0;
Mae (B x H x T / mm): 90 x 132 x 88,5
DP/AS-i LINK Advanced

Combicon-Anschluss

Einfachmaster mit Display

Doppelmaster mit Display

}
}

6GK1415-2BA10
6GK1415-2BA20

647,
840,

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

Zubehr
d
1

6GK1900-0AB00

95,50

1 ST

5N3

6XV1830-0EH10

1,38

1M

5K1

ohne PG-Anschlussbuchse

6ES7972-0BA60-0XA0

38,20

1 ST

2AP

mit PG-Anschlussbuchse

49,90

1 ST

2AP

PROFIBUS FastConnect Stripping Tool

6ES7972-0BB60-0XA0
6GK1905-6AA00

61,20

1 ST

5K2

C-PLUG
Wechselmedium zum einfachen Tausch der Gerte im
Fehlerfall; zur Aufnahme von Konfigurations- bzw.
Projektierungs- und Anwendungsdaten, einsetzbar in
SIMATIC NET Produkten mit C-PLUG-Steckplatz
PROFIBUS FastConnect Standard Cable GP
Standardtyp FastConnect mit Spezialaufbau
fr Schnellmontage, 2-adrig, geschirmt
PROFIBUS FastConnect
Busanschlussstecker RS 485 mit schrgem
Kabelabgang (35)
in Schneid-/Klemmtechnik max. bertragungsrate
12 Mbit/s,
zuschaltbarer Abschlusswiderstand integriert

Voreingestelltes Abisolierwerkzeug fr das schnelle Abisolieren der PROFIBUS FastConnect Busleitungen

IE FC RJ45 Plug 90
RJ45-Steckverbinder fr Industrial Ethernet mit robustem
Metallgehuse und integrierten Schneid-/Klemm-Kontakten
zum Anschluss der Industrial Ethernet FC Installationsleitungen; mit 90-Kabelabgang
1 Packung = 1 Stck

1 Packung = 10 Stck

1 Packung = 50 Stck

6GK1901-1BB20-2AA0
6GK1901-1BB20-2AB0
6GK1901-1BB20-2AE0

15,90

1 ST

5K1

136,

10 ST

5K1

515,

50 ST

5K1

Weitere Info
Weitere Informationen
AS-i Bausteinbibliothek fr PCS 7 zur einfachen Anbindung von AS-Interface
an PCS 7 siehe ab Seite 14/31

2/46

Siemens IC 10 2017

Handbcher siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15759/man

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzbergnge
DP/AS-Interface Link 20E

Design
Stabiles Kunststoffgehuse in Schutzart IP20 fr Montage auf
Normprofilschiene
LEDs in der Frontplatte zur Anzeige des Betriebszustandes,
der Funktionsbereitschaft aller angeschlossen Slaves
Einstellmglichkeit der PROFIBUS DP-Adresse per Tastendruck
LED-Anzeige der PROFIBUS DP-Slave-Adresse,
PROFIBUS DP-Busfehler und Diagnose
Zwei Taster zur Umschaltung des Betriebszustandes und zur
bernahme der bestehenden IST-Konfiguration als SOLLKonfiguration
Funktionalitt
Kommunikation
Das DP/AS-Interface Link 20E ermglicht einem DP-Master auf
alle Slaves eines AS-Interface Netzes zuzugreifen.

DP/AS-Interface Link 20E

DP-M

DP-S

AS-i M
IK10_10195a

PN

Das DP/AS-Interface Link 20E verbindet PROFIBUS DP mit

AS-Interface und besitzt folgende Merkmale:
PROFIBUS DP-Slave und AS-Interface Master
Bis zu 62 AS-Interface Slaves mit je vier digitalen Ein- und vier
digitalen Ausgngen sowie Analog-Slaves anschliebar
Integrierte Analogwertbertragung
Untersttzt alle AS-Interface Master-Funktionen gem
AS-Interface Spezifikation V3.0
Versorgung aus der AS-Interface Leitung; daher keine zustzliche Stromversorgung erforderlich
Geeignet fr AS-i Power24V (ab Erzeugnisstand 2 / FirmwareVersion 3.1) und fr Standard AS-i mit 30-V-Spannung
Ermglicht das Hochladen der AS-Interface Konfiguration in
STEP 7 ab V5.2

Das DP/AS-Interface Link 20E belegt standardmig 32 Eingangs- und 32 Ausgangsbytes, in denen die digitalen E/A-Daten
der angeschlossenen AS-Interface Slaves (Standard- und A/BSlaves) eines AS-i Strangs abgelegt werden.
Die Gre des Ein-/Ausgabeabbilds ist komprimierbar, so dass
nur der tatschlich bentigte E/A-Adressraum im System des
PROFIBUS DP-Masters belegt wird.
Auf die analogen E/A-Daten kann mit den S7-Systemfunktionen
fr Datensatz Lesen/Schreiben zugegriffen werden.
Projektierung
Das DP/AS-Interface Link 20E ist wie folgt projektierbar:
Mit STEP 7 (classic) ab V5.1 SP2 oder STEP 7 (TIA-Portal) ab
V12:
Bei der STEP 7-Projektierung ist das Hochladen der
AS-Interface Konfiguration in STEP 7 ab V5.2 mglich. Zustzlich lassen sich AS-Interface Slaves von Siemens in HW-Konfig komfortabel projektieren (Slave-Auswahldialog).
Durch bernahme der AS-Interface Ist-Konfiguration ber
den SET-Taster an der Frontplatte
Alternativ lsst sich das DP/AS-Interface Link 20E durch die
PROFIBUS GSD-Datei im Engineering Tool einbinden (z. B. fr
STEP 7-Versionen kleiner V5.1 oder fr Engineering Tools von
Fremdherstellern).

Nutzen
Reduzierung der Installationskosten, da die Spannungsversorgung komplett aus der AS-Interface Leitung erfolgt und so
keine zustzliche Spannungsversorgung bentigt wird.
Kurze Inbetriebnahmezeiten durch die einfache Projektierung
per Knopfdruck
Reduzierung der Stillstands- bzw. der Servicezeiten im
Slaveausfall durch die LED-Anzeigen

Einfache und schnelle Inbetriebnahme durch das Auslesen

der AS-Interface-Konfiguration
Zur Diagnose im laufenden Betrieb stehen Diagnosebausteine mit bersichtlicher Visualisierung am SIMATIC HMI-Panel oder ber einen Webbrowser kostenfrei zum Download zur
Verfgung, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/61892138.

Siemens IC 10 2017

2/47

bersicht

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzbergnge
DP/AS-Interface Link 20E

Das DP/AS-Interface Link 20E ist PROFIBUS DP-Slave (nach

IEC 61158 / IEC 61784) und AS-Interface Master (nach
IEC 62026-2) und ermglicht, das AS-Interface am
PROFIBUS DP zu betreiben.
ber das DP/AS-Interface Link 20E lassen sich bis zu
248 DE / 248 DA bei Verwendung von 62 A/B-Slaves mit je
4 DE / 4 DA betreiben.

PC/IPC mit
CP 5621

PROFIBUS DP-Master (DP-V0) knnen digitale E/A-Daten mit

dem AS-Interface zyklisch austauschen.
PROFIBUS DP-Master mit azyklischen Diensten (DP-V1) knnen
zustzlich analoge E/A-Daten austauschen und AS-Interface
Masteraufrufe durchfhren (z. B. Lesen/Schreiben der AS-i Projektierung im laufenden Betrieb).

S7-400
z. B. mit
CP 443-5 Extended
S7-1500

S7-300 mit DP-Master

PROFIBUS
DP/AS-Interface
Link 20E

AS-Interface

Netzteil

Sicherer
Slave mit
NOT-HALT

Verbraucher- Laserscanner MSS

ASIsafe
abzweig
3RA2

Digitale/Analoge Slaves

Slave

IK10_40008a

Anwendungsbereich

bergang von PROFIBUS DP nach AS-Interface ber DP/AS-Interface Link 20E

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

1 ST

42C

DP/AS-Interface Link 20E

Netzbergang zwischen PROFIBUS DP und AS-Interface
in Schutzart IP20;
inklusive Schraubanschlsse fr den Anschluss
der AS-Interface Leitung;
entspricht AS-Interface Spezifikation V3.0;
Mae (B x H x T / mm): 90 x 80 x 60
(Mae ohne Befestigungslaschen)

Schraubanschluss
}

6GK1415-2AA10

498,

6GK1 415-2AA10

2/48

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzbergnge
DP/AS-Interface Link 20E

Ausfhrung

PROFIBUS FC Standard Cable GP

Standardtyp FastConnect mit Spezialaufbau
fr Schnellmontage, 2-adrig, geschirmt

RL

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

d
1

6XV1830-0EH10

1,38

1M

5K1

6ES7972-0BA52-0XA0
6ES7972-0BB52-0XA0

38,20
49,90

1
1

1 ST
1 ST

250
250

6ES7972-0BA60-0XA0

38,20

1 ST

2AP

6ES7972-0BB60-0XA0
6GK1905-6AA00

49,90
61,20

1
1

1 ST
1 ST

2AP
5K2

PROFIBUS FastConnect Busanschlussstecker

in Schneid-/Klemmtechnik, max. bertragungsrate 12 Mbit/s,
zuschaltbarer Abschlusswiderstand integriert
Busanschlussstecker RS 485 mit 90-Kabelabgang
- ohne PG-Anschlussbuchse
1
- mit PG-Anschlussbuchse
1
Busanschlussstecker RS 485 mit schrgem Kabelabgang (35)
- ohne PG-Anschlussbuchse
1
- mit PG-Anschlussbuchse
PROFIBUS FastConnect Stripping Tool
Voreingestelltes Abisolierwerkzeug fr das schnelle Abisolieren
der PROFIBUS FastConnect Busleitungen

1
1

Weitere Info
Weitere Informationen
Handbuch, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/5281638

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/49

Zubehr

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzbergnge
DP/AS-i F-Link

bersicht
Funktionalitt

Kommunikationsprinzip
ber den DP/AS-i F-Link kommuniziert der PROFIBUS DP-Master bzw. die sichere Steuerung mit den AS-Interface Slaves. Die
AS-Interface Prozessdaten werden in unterschiedliche Datenbereiche fr nicht-sicherheitsgerichtete Ein- und Ausgangsdaten und sicherheitsgerichtete Eingangsdaten abgebildet.
Diagnose
ber vier LEDs, Display und Bedientasten bzw. SIMATIC S7 wird
eine umfangreiche Diagnose zur Verfgung gestellt. Einzelheiten dazu sind ausfhrlich im Handbuch beschrieben, siehe
"Weitere Info" auf Seite 2/51.
Projektierung

DP/AS-i F-Link

DP-M

DP-S

AS-i M
IK10_10195a

PN

Der DP/AS-i F-Link ist ein kompakter, sicherheitsgerichteter Netzbergang zwischen PROFIBUS (DP-Slave) und AS-Interface
und besitzt folgende Merkmale:
berwachung der Eingnge sicherheitsgerichteter digitaler
AS-i Slaves (ASIsafe Slaves) und Datenweitergabe ber
PROFIsafe. Kein Bedarf an zustzlichen sicherheitsgerichteten Komponenten fr das AS-Interface (z. B. Modulares
Sicherheitssystem MSS ASIsafe)
Einsetzbar bis PL e nach EN ISO 13849-1 und bis SIL 3 gem IEC 61508/EN 62061
Bis zu 62 AS-Interface Slaves anschliebar
Untersttzt alle AS-Interface Master Funktionen gem
AS-Interface Spezifikation V3.0
Gewohnt einfache bertragung von nicht-sicherheitsgerichteten Ein-/Ausgangsdaten aller AS-i Slaves
Integrierte Analogwertbertragung
Direkte Integration in PROFIBUS-Netzwerke
Diagnose vor Ort ber LEDs und Display mit Bedientasten
Stabiles, schmales Kunststoffgehuse in Schutzart IP20 fr
Montage auf Normprofilschiene oder Wandmontage (ber Adapter)
Schneller Gertetausch im Fehlerfall
Hinweis:
Alternativ zum DP/AS-i F-Link kann ein leistungsfhiger, sicherheitsgerichteter Netzbergang zwischen PROFIBUS (oder
PROFINET) und AS-Interface durch Kombination der Module
CM AS-i Master ST und F-CM AS-i Safety ST in einer
ET 200SP Station aufgebaut werden, siehe Seite 2/40.

2/50

Siemens IC 10 2017

Der DP/AS-i F-Link ist wie folgt projektierbar:

Mit STEP 7 ab Version V5.4 SP1: Insbesondere AS-Interface
Slaves von Siemens lassen sich ber den Slave-Auswahldialog komfortabel parametrieren.
Auch das Hochladen der IST-Konfiguration eines bereits aufgebauten AS-Interface Netzes in ein STEP 7-Projekt ist mglich.
Der DP/AS-i F-Link untersttzt keine sicheren AS-i Ausgangsmodule.
Der DP/AS-i F-Link ist nicht mit dem TIA-Portal projektierbar.
Programmierung
Der DP/AS-i F-Link ist im Gegensatz zum Modularen Sicherheitssystem MSS ASIsafe ein reines Gateway, das keine
eigene Sicherheitslogik abarbeitet. Die Programmierung der
Sicherheitsfunktion erfolgt auf Ebene der berlagerten fehlersicheren Steuerung, z. B.:
Mit Distributed Safety ab Version V5.4 SP1 fr
SIMATIC S7-300F/416F
Mit SINUMERIK Safety Integrated
Sicherheits- und Standardprogramm knnen auf die digitalen
und analogen E/A-Daten der angeschlossenen AS-Interface
Slaves direkt ber den E/A-Adressraum der CPU zugreifen.
Einsatzbedingungen:
Bei einem AS-i Kommunikationsfehler (z. B. Ausfall eines
AS-i Standard-Slaves oder eines ASIsafe Slaves) sendet der
DP/AS-i F-Link fr alle sicheren Eingnge den Ersatzwert "0"
an die F-Steuerung.
An der AS-i Leitung des DP/AS-i F-Link knnen keine sicheren
AS-i Ausgnge betrieben werden.
Die sichere Ansteuerung von Aktoren erfolgt durch die
F-Steuerung, z. B. ber sichere SIMATIC Ausgangsbaugruppen.
Der DP/AS-i F-Link ist nicht geeignet fr AS-i Power24V.

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzbergnge
DP/AS-i F-Link

Einsammeln sicherheitsgerichteter Signale (NOT-HALT, Trzuhaltung, Lichtvorhnge usw.) mit AS-i und bergabe an
berlagerte F-SPS
Vollwertiger AS-i Master nach Spezifikation V3.0
- Bis zu 248 DE / 248 DA bei Verwendung von 62 A/B-Slaves
mit je 4 DE / 4 DA
- Bis zu 62 Digital- oder Analog-Slaves
Anbindung an PROFIBUS-Netze wie bei
DP/AS-i LINK Advanced bzw. DP/AS-Interface Link 20E
Einlernen der Codefolgen von ASIsafe Slaves per Knopfdruck
mglich

Reduzierter Engineeringaufwand durch komfortable Projektierung smtlicher AS-i Slaves von Siemens per Slave-Auswahldialog in STEP 7/HW-Konfig, inklusive Einstellung der F-Parameter der ASIsafe Slaves nach Vorbild von PROFIsafe Slaves
Nutzung in Werkzeugmaschinen unter SINUMERIK 840 D sl
mglich
Reduzierung der Stillstands- und Servicezeiten bei SlaveAusfall durch komfortable Diagnose ber Display und durch
einfachen Baugruppentausch (nur wenige Einstellungen ber
Bedientasten ntig, kein Einsatz des Projektierungstools
ntig)

Anwendungsbereich
Bindeglied zwischen PROFIsafe und ASIsafe
Der DP/AS-i F-Link ist PROFIBUS DP-V1-Slave (nach IEC 61158
bzw. IEC 61784) und AS-i Master (nach IEC 62026-2, gem
AS-Interface Spezifikation V3.0) und ermglicht den transparenten Datenzugriff auf AS-Interface von PROFIBUS DP aus. Der
DP/AS-i F-Link ist darber hinaus ein AS-i Master, mit dem sicherheitsgerichtete Eingangsdaten von ASIsafe-Slaves ber
das PROFIsafe-Protokoll an eine fehlersichere CPU mit
PROFIBUS DP-Master weitergeben werden knnen. Eine zustzliche sicherheitstechnische Verkabelung oder berwachung wird nicht bentigt (insbesondere kein Modulares Sicherheitssystem MSS ASIsafe).
Je nach Slave-Typ ist die bertragung von Binrwerten oder
Analogwerten mglich. Als AS-i Slaves knnen alle Slaves nach
AS-Interface Spezifikation V2.0, V2.1 oder V3.0 betrieben
werden.
PROFIBUS DP-Master nach DP-V0 oder DP-V1 knnen E/ADaten mit unterlagerten AS-i Slaves zyklisch austauschen.

PROFIBUS DP-Master mit azyklischen Diensten nach DP-V1

knnen zustzlich AS-i Kommandoaufrufe durchfhren (z. B.
Lesen/Schreiben der AS-i Projektierung im laufenden Betrieb).
Neben den digitalen E/A-Daten werden auch analoge Daten im
zyklischen Peripheriebereich einer fehlersicheren
SIMATIC S7-300/416 F-CPU performant abgelegt.
Whrend des Betriebes stellen vier Anzeige-LEDs und das
Display detaillierte Diagnoseinformationen zur Verfgung, die
bei Bedarf den Fehler unmittelbar lokalisieren. ber das SPSAnwenderprogramm knnen Diagnose-Datenstze ausgelesen
und einem bergeordneten Bedien- und Beobachtungssystem
(z. B. WinCC Flexible oder TRANSLINE HMI) zur Verfgung gestellt werden.
Zur Diagnose im laufenden Betrieb stehen Diagnosebausteine
mit bersichtlicher Visualisierung am SIMATIC HMI-Panel oder
ber einen Webbrowser kostenfrei zum Download zur Verfgung, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/61892138.

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE
(ST,
SZ, M)

PKG*

PG

d
DP/AS-i F-Link
Netzbergang zwischen PROFIBUS DP und AS-Interface fr
sicherheitsgerichtete Datenbertragung von ASIsafe auf
PROFIBUS DP PROFIsafe in Schutzart IP20;
entspricht AS-Interface Spezifikation V3.0;
nicht fr AS-i Power24V freigegeben;
Mae (B x H x T / mm): 45 x 104 x 120

DP/AS-i F-Link

mit Schraubanschluss

3RK3141-1CD10

1 180,

1 ST

42C

mit Federzuganschluss

3RK3141-2CD10

1 180,

1 ST

42C

Zubehr fr den PROFIBUS-Anschluss siehe Seite 2/49.

Weitere Info
Weitere Informationen
Schaltungsbeispiele zur Sicherheitstechnik mit DP/AS-i F-Link siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/24509484
Zur Projektierung mit STEP 7 / HW-Konfig muss der F-Link Object Manager
installiert werden, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/24724923

Handbuch "DP/AS-i F-Link V1.0 mit Ergnzungen" siehe

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/24196041

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/51

Nutzen

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzbergnge
IE/AS-i LINK PN IO

bersicht

Design
Stabiles Kunststoffgehuse in Schutzart IP20 fr Montage auf
Normprofilschiene
Steckbare Schraubanschlsse Combicon
Kompakter Aufbau
Vollgrafisches Display in der Frontplatte zur detailgenauen
Anzeige des Betriebszustandes und der Funktionsbereitschaft aller angeschlossenen AS-Interface Slaves
Sechs Tasten fr Inbetriebnahme und Test des AS-InterfaceStranges direkt am IE/AS-i LINK PN IO
LED-Anzeige des Betriebszustandes von PROFINET IO und
AS-Interface
Integrierter 2-Port-Switch (RJ45-Buchse) fr den Anschluss
an Industrial Ethernet
Geringe Einbautiefe durch abgesenkte Steckermontage
Lfter- und batterieloser Betrieb
IE/AS-i LINK PN IO

DP-M

DP-S

Kommunikation

AS-i M
IK10_10193a

PN

Funktionalitt

Das IE/AS-i LINK PN IO ist ein kompakter Netzbergang zwischen PROFINET/Industrial Ethernet (PROFINET IO-Device) und
AS-Interface mit folgenden Merkmalen:
Einfach- und Doppel-AS-Interface Master (nach AS-Interface
Spezifikation V3.0) zum Anschluss von 62 bzw.
124 AS-Interface Slaves (bei Doppelmaster)
Integrierte Analogwertbertragung
Integrierte Erdschlussberwachung fr die AS-Interface
Leitung
Komfortable Diagnose und Inbetriebnahme vor Ort ber
vollgrafisches Display und Bedientasten oder ber Webinterface mit Standardbrowser auf dem PC-Bildschirm
Vertikale Integration (Standard-Webinterface) ber Industrial
Ethernet
Versorgung ber AS-Interface Leitung oder mit DC 24 V
Geeignet fr AS-i Power24V (ab Erzeugnisstand 4 / FirmwareVersion 2.2) und fr AS-Interface mit 30-V-Spannung
Baugruppentausch ohne Eingabe der Verbindungsparameter
(IP-Adresse etc.) bei Verwendung des C-PLUG (optional)
Kostenersparnis bei hohen Mengengersten durch den Doppel-AS-Interface Master

Das E/AS-i LINK PN IO ermglicht einem PROFINET IO-Controller den zyklischen Zugriff auf die E/A-Daten aller Slaves eines
unterlagerten AS-Interface-Segmentes. Ebenso werden die erweiterten Slave-Typen gem AS-i Spezifikation V3.0 mit hherem E/A-Datenvolumen untersttzt.
Das IE/AS-i LINK PN IO belegt folgenden Adressraum:
Als Einfachmaster im Vollausbau: 62 Eingangs- und 62 Ausgangsbytes, in denen die digitalen E/A-Daten der angeschlossenen AS-Interface Slaves (Standard- und A/B-Slaves)
eines AS-i Strangs abgelegt werden.
Als Doppelmaster die doppelte Anzahl Bytes
Optional weitere E/A-Bytes fr die Daten von Analogslaves
Die Gre des Ein-/Ausgabeabbilds kann komprimiert werden,
so dass nur der tatschlich bentigte E/A-Adressraum im System des IO-Controllers belegt wird.
Die integrierte Auswertung von Analogsignalen ist genauso einfach wie der Zugriff auf Digitalwerte, da auch die analogen Prozessdaten direkt im E/A-Adressraum der CPU liegen.
PROFINET IO-Controller haben zustzlich die Mglichkeit, ber
die azyklischen PROFINET-Dienste AS-Interface Masteraufrufe
anzustoen (z. B. Parameter schreiben, Adressen ndern, Diagnosewerte lesen).
ber ein Bediendisplay im AS-Interface Link lsst sich der unterlagerte AS-i Strang komplett in Betrieb setzen.
Das IE/AS-i LINK PN IO ist mit zwei Ethernetports ausgestattet,
die ber einen internen Switch verbunden sind. Zustzlich ist es
ber Ethernet mglich, den integrierten Webserver zu nutzen.
Der Webserver lsst sich mit jedem Standard-Webbrowser (z. B.
Internet-Explorer) ohne zustzliche Software aufrufen. Er ermglicht am PC die Darstellung aller Diagnoseinformationen sowie
die Anzeige der eingestellten Bus-Konfiguration und -Parameter
und gegebenenfalls deren Anpassung. Auch Firmware-Updates
sind ber diesen Zugang mglich.
Der optionale C-PLUG untersttzt den Baugruppentausch ohne
Eingabe der Verbindungsparameter (z. B. IP-Adresse), so dass
im Fehlerfall Stillstandszeiten auf ein Minimum reduziert werden.

2/52

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzbergnge
Diagnose

Sicherheitshinweis

ber das Display und Bedientasten, Webinterface oder STEP 7

wird folgende Diagnose zur Verfgung gestellt:
Betriebszustand des IE/AS-i LINK PN IO
Zustand des Links als PROFINET IO-Device
Diagnose des AS-Interface Netzes
Telegrammstatistiken
Standard Diagnose-Seiten im Webinterface fr den schnellen
Diagnosezugriff ber Ethernet ber Standardbrowser
Die Meldung von Diagnoseereignissen ist optional ber E-Mail
oder SNMP-Trap mglich. Der integrierte Diagnosepuffer
speichert die Ereignisse inklusive Zeitstempel.

Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen

Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und
kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der
Technik entspricht. Die Produkte und Lsungen von Siemens
formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts.
Weitere Informationen zum Thema Industrial Security siehe
www.siemens.de/industrialsecurity.
Projektierung
Das IE/AS-i LINK PN IO ist wie folgt projektierbar:
Mit STEP 7 (classic) ab V5.4: Bei der STEP 7-Projektierung ist
das Hochladen der AS-Interface Konfiguration in STEP 7 ab
V5.4 SP2 mglich. Zustzlich lassen sich AS-Interface Slaves
von Siemens in HW-Konfig komfortabel projektieren (SlaveAuswahldialog).
Bitte die Hinweise beachten, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109483764.
Alternativ lsst sich das IE/AS-i LINK PN IO durch die
PROFINET GSD-Datei im Engineering Tool einbinden (z. B. fr
TIA Portal, fr STEP 7-Versionen kleiner V5.4 SP2 oder fr
Engineering Tools von Fremdherstellern).

Nutzen
Kurze Inbetriebnahme durch die einfache Projektierung per
Knopfdruck und Test des AS-Interface Stranges ber Display
oder Webinterface
Reduzierung der Stillstands- und Servicezeiten bei SlaveAusfall durch komfortable Diagnose ber Display oder Webinterface
Kostenersparnis bei hohen Mengengersten durch den
Doppel-AS-Interface Master
Einsparung des AS-i Netzteils mit AS-i Power24V:
Die AS-Interface Leitung wird durch ein vorhandenes
DC-24-V-PELV-Netzteil gespeist. Zur Entkopplung ist ein
AS-i Datenentkopplungsmodul erforderlich, siehe Seite 2/88.

Standard-Betrieb mit AS-Interface Netzteil (siehe Seite 2/82)

ohne Einschrnkungen mglich, wobei keine weitere Betriebsspannung bentigt wird.
Zur Diagnose im laufenden Betrieb stehen Diagnosebausteine mit bersichtlicher Visualisierung am SIMATIC HMI-Panel oder ber einen Webbrowser kostenfrei zum Download zur
Verfgung, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/61892138.

Siemens IC 10 2017

2/53

IE/AS-i LINK PN IO

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzbergnge
IE/AS-i LINK PN IO

Das IE/AS-i LINK PN IO ist ein PROFINET IO-Device (nach

IEC 61158 / IEC 61784) und AS-Interface Master (gem
AS-Interface Spezifikation V3.0 nach IEC 62026-2) und ermglicht den transparenten Datenzugriff auf AS-Interface von
Industrial Ethernet aus.
Austausch mit PROFINET IO-Controller
PROFINET IO-Controller knnen E/A-Daten mit dem AS-Interface zyklisch austauschen und ber azyklische Dienste zustzlich AS-i-Masteraufrufe ausfhren (z. B. Lesen/Schreiben der
AS-i Projektierung im laufenden Betrieb). Das
IE/AS-i LINK PN IO eignet sich somit ideal fr den dezentralen
Aufbau und zur Anbindung eines unterlagerten AS-Interface
Netzwerkes.
SIMATIC
Software Controller

Einfachmaster
Fr Anwendungen mit typischen Mengengersten ist das
IE/AS-i LINK PN IO in der Ausfhrung als AS-i Einfachmaster
ausreichend. Der Einfachmaster kann bis zu 248 DE / 248 DA
betreiben bei Verwendung von 62 A/B-Slaves mit je 4 DE / 4 DA.
Doppelmaster
Fr Anwendungen mit hohen Mengengersten wird das
IE/AS-i LINK PN IO als AS-i Doppelmaster eingesetzt. Mit diesem knnen auf zwei voneinander unabhngig laufenden AS-i
Strngen doppelte Mengen bearbeitet werden. Der Doppelmaster kann bis zu 496 DE / 496 DA betreiben bei Verwendung von
zwei AS-i Netzen mit je 62 A/B-Slaves mit je 4 DE / 4 DA.

SIMATIC/
SIMOTION

SIMATIC HMI

SCALANCE
XC208
PROFINET
Industrial Ethernet
IE/AS-i LINK PN IO

ET 200pro
ET 200SP

Bei Einsatz des IE/AS-i LINK PN IO

als Doppelmaster
AS-Interface

AS-Interface

Slave
Netzteil

Sicherer
Slave
Slave mit
NOT-HALT

Laserscanner

MSS
VerbraucherASIsafe abzweig
3RA2

Netzteil

Einbindung von AS-Interface an PROFINET ber IE/AS-i LINK PN IO als Einfach-/Doppelmaster

2/54

Siemens IC 10 2017

Sicherer
Slave mit
NOT-HALT

MSS
ASIsafe

IK10_40017a

Anwendungsbereich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzbergnge
IE/AS-i LINK PN IO
Mit einem vorgeschalteten IWLAN-Clientmodul, z. B.
SCALANCE W748-1 RJ45, kann ein AS-Interface Strang drahtlos in die PROFINET-Welt eingebunden werden.

Funkzelle 1

Einsatzbeispiele sind hier Applikationen, die bisher mit fehleranflliger Schleppketten- oder Schleifleiter-Technologie gelst
wurden. Somit werden Instandhaltungskosten reduziert.

Funkzelle 2

S7-400 mit CP 443-1

PROFINET
Industrial Ethernet
Field PG
Access Point
SCALANCE
W788-2 M12

Access Point
SCALANCE
W788-2 M12

Client Module
SCALANCE
W748-1 RJ45

Client Module
SCALANCE
W748-1 RJ45

IE/AS-i
LINK
PN IO

IE/AS-i
LINK
PN IO

IE/AS-i
LINK
PN IO

AS-Interface

AS-Interface

SIMATIC HMI
S7-1500
IK10_30143c

Client Module
SCALANCE
W748-1 RJ45

AS-Interface

Fahrerloses Transportsystem (FTS)

Drahtlose Kommunikation zwischen Industrial Ethernet- und AS-Interface-Komponenten

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

95,50

1 ST

5N3

15,90
136,
515,

1
1
1

1 ST
10 ST
50 ST

5K1
5K1
5K1

IE/AS-i LINK PN IO
Netzbergang zwischen PROFINET/Industrial Ethernet und
AS-Interface in Schutzart IP20;
inklusive steckbare Schraubanschlsse Combicon fr den
Anschluss einer AS-Interface Leitung (bei Doppelmaster
zwei AS-Interface Leitungen) und der optionalen 24-V-Versorgung;
entspricht AS-Interface Spezifikation V3.0;
Mae (B x H x T / mm): 90 x 132 x 88,5
IE/AS-i LINK PN IO

Combicon-Anschluss

Einfachmaster mit Display

Doppelmaster mit Display

}
}

6GK1411-2AB10
6GK1411-2AB20

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

792,
1 040,

Zubehr
d
C-PLUG
1
Wechselmedium zum einfachen Tausch der Gerte im Fehlerfall; zur Aufnahme von Konfigurations- bzw.
Projektierungs- und Anwendungsdaten, einsetzbar
in SIMATIC NET Produkten mit C-PLUG-Steckplatz

6GK1900-0AB00

IE FC RJ45 Plug 90
RJ45-Steckverbinder fr Industrial Ethernet mit robustem
Metallgehuse und integrierten Schneid-/Klemm-Kontakten zum Anschluss der Industrial Ethernet FC Installationsleitungen; mit 90-Kabelabgang
1 Packung = 1 Stck
1 Packung = 10 Stck
1 Packung = 50 Stck

1
1
1

6GK1901-1BB20-2AA0
6GK1901-1BB20-2AB0
6GK1901-1BB20-2AE0

Weitere Info
Weitere Informationen
AS-i Bausteinbibliothek fr PCS 7 zur einfachen Anbindung von AS-Interface
an PCS 7 siehe ab Seite 14/31

Handbcher siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15762/man

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/55

Drahtlose Kommunikation

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart
Digitale E/A-Module IP67 - Einfhrung

bersicht
Anschlussarten

Fr mglichst flexiblen Anschluss unterschiedlicher Sensoren

und Aktoren stehen bei den E/A-Modulen mit M12-Buchsen folgende PIN-Belegungen zur Verfgung:
Standard Belegung
Bei der Standard Belegung wird je M12-Buchse ein
Sensor/Aktor angeschlossen. Hier liegt das Signal fr die Ausgnge an PIN4, whrend das Signal fr die Eingnge an PIN4
und an PIN2 erfasst wird. Damit lassen sich Sensoren direkt an
PIN2 und PIN4 anschlieen.
Y-Belegung
Bei der Y-Belegung knnen zwei Sensoren bzw. zwei Aktoren an
eine M12-Buchse angeschlossen werden. In diesem Fall ist an
jeder M12-Buchse sowohl PIN4 als auch PIN2 fr jeweils ein
Sensor-/Aktorsignal vorgesehen.

K60

Y-II Belegung
Die Y-II Belegung bietet folgende Mglichkeiten:
Anschluss Sensor/Aktor einzeln an eine M12-Buchse
Anschluss von jeweils zwei Sensoren/Aktoren an eine
M12-Buchse, wie folgt:
- Das Signal des ersten Sensor/Aktors wird mit PIN4 der
ersten Buchse verbunden.
- Das Signal fr den zweiten Sensor/Aktor wird mit PIN2 der
ersten und mit PIN4 der zweiten Buchse verbunden.
In diesem Fall wird die zweite Buchse nicht bentigt und mit
einer Verschlusskappe verschlossen.
bersicht digitale Kompaktmodule

K45

Die nachfolgende Tabelle zeigt einen berblick ber die Hauptmerkmale der digitalen Kompaktmodule.
.

K20

Fr den Einsatz im Feld stehen in hoher Schutzart drei aufeinander abgestimmte Baureihen der AS-Interface Kompaktmodule
mit digitalen und analogen Kompaktmodulen zur Verfgung:
Baureihe K60 (digital und analog)
Baureihe K45 (digital)
Baureihe K20 (digital)
Alle Kompaktmodule zeichnen sich durch besonders einfache
Handhabung aus. Die Module K60 und K45 werden mit einer
Montageplatte montiert. Die Montageplatte dient zur Aufnahme
der AS-Interface Flachleitungen und ermglicht Wandmontage
oder eine Montage auf Normprofilschiene.
Die besonders schmalen K20 Module werden ohne Montageplatte direkt montiert und ber eine Rundleitung an AS-Interface
angeschlossen.

2/56

Siemens IC 10 2017

Ausfhrung

K60

K45

K20

8 Ein-/2 Ausgnge

--

--

8
4
4
4

---

-
---

4 Eingnge
2 Ein-/2 Ausgnge
4 Ausgnge
3 Ausgnge
Anschluss AS-Interface

-
-Flachkabel /
Rundleitung

Flachkabel

-Rundleitung

Anschlusstechnik E/A
Pin-Belegung
Schutzart
ATEX 3D (Zone 22)
erweiterter
Adressmodus

M12
Standard / Y-II / Y
IP65/IP67/IP68/IP69K

M12 / M8
Standard / Y
IP65/IP67
-

M12 / M8
Standard / Y
IP65/IP67
-

Eingnge
Ein-/4 Ausgnge
Ein-/3 Ausgnge
Ein-/2 Ausgnge

vorhanden
-- nicht verfgbar

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart
Digitale E/A-Module IP67 - K60

bersicht
Der erweiterte Adressmodus (A/B-Adressen) AS-Interface Spezifikation V3.0 ermglicht den Anschluss von 62 Teilnehmern an
einem AS-Interface Netz. Mit dem erweiterten Adressmodus ist
es nun mglich, auch bei A/B Slaves vier Ausgnge (statt bisher
nur drei Ausgnge bei Spezifikation V2.1) zu ermglichen. Im
Vollausbau eines AS-Interface Netzes sind damit sowohl
248 Eingnge als auch 248 Ausgnge an einem AS-i Netz verfgbar.
Zu beachten ist:
Diese Module lassen sich nur mit einem Master nach
AS-i Spezifikation V3.0 betreiben.
Die Zykluszeiten fr die Ausgnge knnen bis zu 20 ms betragen.
K60

K60 Datenkoppler

Die digitalen AS-Interface Kompaktmodule K60 zeichnen sich

durch optimierte Handlingseigenschaften und Anwenderfreundlichkeit aus. Sie ermglichen dem Anwender Montage- und IBSZeiten von AS-Interface um bis zu 40 % zu senken.

Die Reihe der Kompaktmodule K60 wurde um einen

AS-Interface Datenkoppler ergnzt. In diesem Modul sind zwei
AS-i Slaves integriert, die an zwei unterschiedliche AS-i Netze
angeschlossen werden. Jeder der beiden integrierten Slaves
verfgt ber vier virtuelle Eingnge und vier virtuelle Ausgnge.
Somit ist auf einfache und kostengnstige Weise eine bidirektionale Datenbertragung von vier Datenbits zwischen zwei
AS-i Netzen mglich. Der Datenkoppler bentigt in jedem
AS-i Netz eine Adresse.

Montage und Anschluss der AS-Interface Profilleitungen

Die Montage der K60 Module erfolgt mit einer Montageplatte,
welche die AS-Interface Profilleitungen aufnimmt. Es werden
zwei unterschiedliche Montageplatten angeboten fr
Wandbefestigung und
Hutschienenbefestigung
Montageplatte und Kompaktmodul werden ber eine Schraube
miteinander verbunden, wobei gleichzeitig die Kontaktierung
mit der AS-Interface Leitung in der bewhrten Durchdringungstechnik erfolgt.
Adressierung und Anschluss der Sensoren/Aktoren
Die Adressierung der K60 Module erfolgt ber eine im Kompaktmodul integrierte Adressierbuchse. Die Adressvergabe kann
auch im eingebauten Zustand vorgenommen werden.
Module K60 mit maximal vier digitalen Ein- und Ausgngen
Diese Kompaktmodule enthalten die M12-Standardanschlsse
fr Ein- und Ausgnge. ber M12-Standardstecker knnen bis
zu max. vier Sensoren und vier Aktoren an das Kompaktmodul
angeschlossen werden.
Kompaktmodule K60 mit maximal acht digitalen Eingngen

Jedes AS-i Netz arbeitet je nach Teilnehmerzahl mit einer unterschiedlichen Zykluszeit. Somit sind zwei AS-i Netze grundstzlich nicht synchron. Aus diesem Grund knnen ber den
AS-i Datenkoppler nur Standarddaten und keine sicheren Daten
bertragen werden.
Kompaktmodule K60 fr Einsatz im explosionsgefhrdetem
Bereich (ATEX)
Fr den Einsatz im explosionsgefhrdeten Bereich in der
Zone 22 gem Klassifizierung II 3D (Staubatmosphre, nicht
leitender Staub) stehen zwei Ausfhrungen der K60 Module zur
Verfgung. Die Ausfhrung mit vier Eingngen und vier Ausgngen hat die Kennzeichnung (Ex) II 3D Ex tD A22 IP65X T75C
und die Ausfhrung mit vier Eingngen hat die Kennzeichnung
(Ex) II 3D Ex tD A22 IP65X T60C.
Fr den sicheren Betrieb dieser Gerte sind besondere Bedingungen zu beachten. Insbesondere ist das Modul durch geeignete Schutzmanahmen vor mechanischer Beschdigung zu
schtzen.

Diese Module verfgen ber acht digitale Eingnge fr den Anschluss ber M12-Stecker.
Das Modul bentigt zwei AS-Interface Adressen fr die Verarbeitung aller acht Eingnge. Die Adressvergabe kann hierbei ber
eine im Modul integrierte Doppel-Adressierbuchse erfolgen.

Siemens IC 10 2017

2/57

Kompaktmodule K60 mit vier digitalen Ein- und Ausgngen

nach AS-i Spezifikation V3.0

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart
Digitale E/A-Module IP67 - K60

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

d
Digitale E/A-Module IP67 - K60
Transistor PNP
Baubreite 60 mm
Anschlusstechnik: M12
Lieferung der Module erfolgt ohne Montageplatte

3RK1400-1DQ000AA3

Typ

Strombelastbarkeit
Ausgnge

Slave-Typ

PinSensorBelegung stromversorgung aus

8 Ein-/
2 Ausgnge1)

2A

A/B

Speziell

AS-i

3RK2400-1HQ00-0AA3

208,

1 ST

42C

8 Eingnge1)

--

Standard

Y-II

AS-i

3RK1200-0DQ00-0AA3

193,

1 ST

42C

--2A
2A
1A

A/B
A/B
Standard
Standard
Standard

Y-II
Y-II
Y-II
Standard
Y-II

AS-i
Uaux
AS-i
AS-i
AS-i

}
5
}
}
2

3RK2200-0DQ00-0AA3
3RK2200-1DQ00-1AA3
3RK1400-1DQ00-0AA3
3RK1400-1CQ00-0AA3
3RK1400-1DQ01-0AA3

203,
203,
158,
158,
151,

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

42C
42C
42C
42C
42C

1A

Standard

Standard AS-i

3RK1400-1DQ03-0AA3

151,

1 ST

42C

2A
2A
2A

A/B (Spec. V3.0) Y-II

A/B (Spec. V3.0) Y-II
A/B
Y-II

AS-i
Uaux
AS-i

2
2
}

3RK2400-1DQ00-0AA3
3RK2400-1DQ00-1AA3
3RK2400-1FQ03-0AA3

166,
166,
165,

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

42C
42C
42C

4 Ein-/
2 Ausgnge

2A

Standard

Y-II

AS-i

3RK1400-1MQ00-0AA3

135,

1 ST

42C

4 Eingnge

--1A

Standard
A/B
Standard

Y-II
Y-II
Y

AS-i
AS-i
AS-i

} 3RK1200-0CQ00-0AA3
2
3RK2200-0CQ00-0AA3
15 3RK1400-1DQ02-0AA3

100,
105,
151,

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

42C
42C
42C

2A
2A

Standard
Y-II
A/B (Spec. V3.0) Y-II

---

}
2

3RK1100-1CQ00-0AA3
3RK2100-1CQ00-0AA3

130,
134,

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

3RK1400-1DQ05-0AA3

183,

1 ST

42C

10 3RK1200-0CQ05-0AA3

128,

1 ST

42C

10 3RK1408-8SQ00-0AA3

212,

1 ST

42C

4 Ein-/
4 Ausgnge

4 Ein-/
3 Ausgnge

2 x 2 Ein-/
2 x 2 Ausgnge
4 Ausgnge

Digitale E/A-Module IP67 - K60,

Ausfhrung ATEX (Ex) II 3D Ex tD A22 IP65X T75C/60C
Transistor PNP
Baubreite 60 mm
Strombelastbarkeit der Eingnge: 200 mA
Anschlusstechnik: M12
Lieferung der Module erfolgt ohne Montageplatte
Typ

Strombelastbarkeit
Ausgnge

Slave-Typ PinBelegung

4 Ein-/
4 Ausgnge

2A

Standard Y-II

4 Eingnge
-Standard Y-II
Digitale E/A-Module IP67 - K60 Datenkoppler
Lieferung der Module erfolgt ohne Montageplatte
Typ

Strombelastbarkeit
Ausgnge

Datenkoppler -4 Ein-/4 Ausgnge (virtuell)

1)

Slave-Typ PinBelegung
Standard --

Modul belegt zwei AS-Interface Adressen.

2/58

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart
Digitale E/A-Module IP67 - K60

Zubehr
RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Ausfhrung

d
Montageplatte K60
passend fr alle Kompaktmodule K60
Wandmontage
Hutschienenmontage

}
}

3RK1901-0CA00
3RK1901-0CB01

12,10
14,50

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

AS-Interface Verschlusskappen M12

fr freie M12-Buchsen

3RK1901-1KA00

84,

100

10 ST

42C

Dichtungssatz
fr Montageplatte K60 und Standard-Verteiler
nicht fr Montageplatte K45 einsetzbar
ein Satz enthlt eine gerade und eine profilierte Dichtung

3RK1902-0AR00

81,40

100

5 ST

42D

3RK1901-0CA00

3RK1901-1KA00

3RK1902-0AR00

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/59

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart
Digitale E/A-Module IP68/IP69K - K60R

bersicht
Anschluss

NSA0_00339e

Einsatz in besonders rauen Umgebungen

K60R
IP68

K60R
IP68

K60R
IP68

Verteiler

3RK1901-1TR00

Modul K60R in Schutzart IP68/IP69K

In Bereichen mit Belastung durch dauerhaft erhhte Feuchtigkeit, bei Einsatz von Bohremulsionen und Schneidlen, bei Reinigung mit Hochdruckreiniger knnen Module mit der Schutzart
IP67 nicht eingesetzt werden. Fr diese Anwendungen bietet die
Erweiterung der Kompaktmodule K60 mit dem Modul K60R in
Schutzart IP68/IP69K die Lsung.
Die K60R-Module werden anstelle der AS-Interface Flachleitung
ber eine Rundleitung mit M12-Kabeldose angeschlossen.
AS-Interface Busleitung und Hilfsenergie DC 24 V werden dabei
in einer gemeinsamen Rundleitung gefhrt.
Die Schutzart IP68 erlaubt viele neue Einsatzgebiete, die mit den
bisherigen Feldmodulen in Schutzart IP67 nicht erreicht werden
konnten. In Anwendungen wie Abfllanlagen oder Werkzeugmaschinen bietet das K60R in Schutzart IP68 die Mglichkeit,
das Modul direkt in der Zone mit dauerhaft erhhter Beanspruchung durch Feuchtigkeit einzusetzen. Somit kann die Einsparung in der Verdrahtung mit AS-Interface noch konsequenter
umgesetzt werden. Weitere Infos zu IP68-Testbedingungen
siehe "Tests IP68/IP69K", Seite 2/61.
Eine Reinigung mit Hochdruckreiniger, wie beispielsweise in der
Nahrungs- und Genussmittelindustrie regelmig erforderlich,
ist problemlos mglich (IP69K).
Beim Einsatz von Schleppketten setzen viele Anwender darauf,
die AS-Interface Busleitung in einer Rundleitung zu verlegen. Mit
dem Modul K60R ist aufgrund der Rundleitungsverbindung ein
direkter Anschluss an eine Rundleitung mglich. Ein Adapter ist
nicht erforderlich.
Montage
Fr die Montage werden die gleichen Montageplatten wie fr die
K60-Module verwendet. Der Anschluss des K60R erfolgt, statt
ber Flachleitungen, ber eine 4-polige Rundleitung mit einem
M12-Anschluss. Die Montageplatte dient beim K60R daher nur
als Befestigung und als Erdungsanschluss.
Adressierung
Die Adressierung erfolgt ber die gleiche Buchse wie fr den
Busanschluss. Die Verbindung des Moduls mit dem Adressiergert erfolgt ber eine 3-polige Standard-M12-Leitung.
Nach der Montage wird das Modul mit der Adressierleitung mit
dem Adressiergert verbunden und adressiert. Anschlieend
wird die Adressierleitung entfernt und das Modul mit der Busleitung verbunden.

2/60

Siemens IC 10 2017

IP67

Anschlussmglichkeiten K60R

In der IP67-Umgebung werden die bewhrten Standardkomponenten ber Flachkabel angeschlossen. ber einen
AS-Interface M12-Abzweig (3RK1901-1NR..) werden Stichleitungen in die IP68-Umgebung abgezweigt. Der Anschluss des
Moduls erfolgt ber Rundkabel mit einer M12-Kabeldose. Das
Modul besitzt hierzu anstelle der bisherigen Adressierbuchse einen M12-Busanschluss. AS-Interface Busleitung und Hilfsspannung DC 24 V werden zusammen in einer 4-poligen Rundleitung
zugefhrt. Diese Rundleitung darf keinen Erdungsleiter enthalten. Der Erdungsanschluss erfolgt ber die Montageplatte.
In der IP68-Umgebung drfen nur Kabel mit angespritzten M12Steckern verwendet werden.
Falls mehr als ein K60R-Modul an einer Stichleitung angeschlossen werden soll, kann diese mittels eines T-Verteilers
(3RK1901-1TR00) in Schutzart IP68 weiter verteilt werden.
Zu beachten sind folgende Randbedingungen:
Generell gelten die Aufbaurichtlinien fr AS-Interface. Bei allen M12-Verbindungsleitungen ist der maximal zulssige
Strom auf 4 A begrenzt. Der Querschnitt dieser Leitungen betrgt nur 0,34 mm. Fr den Anschluss der K60R-Module knnen fr die Stichleitungen die oben genannten M12-Verbindungsleitungen eingesetzt werden. Der durch den ohmschen
Widerstand (ca. 0,11 /m) verursachte Spannungsfall ist zu
bercksichtigen.
Fr Rundleitungsverbindungen mit gemeinsamer Fhrung
von AS-i und Uaux in einer Leitung gelten folgende maximale
Lngen:
- Je Stichleitung vom Abzweig zum Modul: maximal 5 m
- Summe aller Rundleitungsstcke in einem AS-Interface
Netz: maximal 20 m

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart
Tests IP68/IP69K
K60R-Module wurden mit folgenden Tests geprft:
Verschrfter Test gegenber IP67: 90 min in 1,8-m-Wassertiefe (IP67: 30 min in 1-m-Wassertiefe)
Salzwassertest: fnf Monate eingelegt in Salzwasser, 20 cm
tief bei Raumtemperatur
Test mit besonders kriechfhigem l: fnf Monate komplett
unter l bei Raumtemperatur
Test mit Bohremulsion: fnf Monate bei Raumtemperatur (Bestandteile der Bohremulsion: anionische sowie nicht ionische
Emulgatoren, paraffinische aromatenarmes Minerall, Borsurealkanolaminen, Korrosionsinhibitoren, lanteil 40 %)
Test im lbad (l Excelence 416) mit wechselnder Temperatur des lbades: 130 Zyklen 15 bis 55 C, zwei Monate
Reinigung mit Hochdruckreiniger gem IP69K: 80 bis
100 bar, 10 bis 15 cm Abstand, Zeit je Seite > 30 s, Wassertemperatur 80 C

Um mglichst realistische Anforderungen abzubilden, wurden

die Module vor den Tests durch 15 Temperaturzyklen -25/+85 C
knstlich gealtert. Die Module waren whrend des Tests mit Verbindungsleitungen 3RX1 angeschlossen. Nicht belegte Anschlsse wurden mit Verschlusskappen 3RK1901-1KA00 verschlossen.
Hinweis:
Verschlusskappen und M12-Verbindungen mssen mit dem
korrekten Drehmoment angezogen sein.

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

3RK1400-1CR00-0AA3

Digitale E/A-Module IP68/IP69K - K60R

4 Ein-/4 Ausgnge
Baubreite 60 mm
IP68/IP69K
Standard-Belegung
Strombelastbarkeit
- 200 mA (Eingnge)
- 2 A (Ausgnge)
Standard-Slave
Lieferung der Module erfolgt ohne Montageplatte

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

RL Artikel-Nr.
d
2

3RK1400-1CR00-0AA3

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

1 ST

42C

175,

Siemens IC 10 2017

2/61

Digitale E/A-Module IP68/IP69K - K60R

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart
Digitale E/A-Module IP68/IP69K - K60R

Zubehr

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

d
Montageplatte K60
passend fr alle Kompaktmodule K60 und K60R
Wandmontage
Hutschienenmontage

}
}

3RK1901-0CA00
3RK1901-0CB01

12,10
14,50

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

AS-Interface Verschlusskappen M12

fr freie M12-Buchsen

3RK1901-1KA00

84,

100

10 ST

42C

2
2
2

3RK1901-1NR20
3RK1901-1NR21
3RK1901-1NR22

33,20
34,
35,30

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

42C
42C
42C

3RK1901-1NR04

55,10

1 ST

42C

10 3RK1901-1TR00

40,40

1 ST

42C

10 3RK1902-4PB15-3AA0

20,30

1 ST

42D

3RK1901-0CA00

3RK1901-1KA00
AS-Interface M12-Abzweig, Strombelastbarkeit bis 4 A
fr Flachkabel auf
Kabellnge Leitungsende
im Abzweig
AS-i/Uaux
AS-i/Uaux
AS-i/ Uaux

M12-Buchse
M12Kabeldose
M12Kabeldose

-1m
2m

nicht mglich
nicht mglich
nicht mglich

3RK1901-1NR21
AS-Interface M12-Abzweig, 4fach, Strombelastbarkeit bis
4A
fr Flachkabel auf
AS-i/Uaux

3RK1901-1NR04

3RK1901-1TR00

3RK1902-4PB15-3AA0

2/62

Kabellnge

4-fach M12-Buchse, Lieferung inklusive

Montageplatte
(fr Wand- und
Hutschienenmontage)

Leitungsende
im Abzweig
nicht mglich

M12-T-Verteiler
IP68
1 x M12-Stecker
2 x M12-Dose
M12 Verbindungsleitung
3-polig
zur Adressierung von AS-i Slaves mit M12-Busanschluss
Kabellnge 1,5 m

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart
Digitale E/A-Module IP67 - K45

bersicht
Die Adressierung der Kompaktmodule K45 erfolgt ber eine im
Modul integrierte Adressierbuchse. Die Adressen lassen sich
auch im eingebauten Zustand vergeben.
Module K45 mit maximal vier digitalen Ein- und Ausgngen
Diese Kompaktmodule enthalten bis zu vier M12-Standardanschlsse bzw. M8-Standardanschlsse fr Ein- und Ausgnge.
ber M12-Standardstecker bzw. M8-Standardstecker lassen
sich bis zu max. vier Sensoren und vier Aktoren an das Kompaktmodul anschlieen. Je nach Modul knnen die Buchsen
doppelt belegt sein.
Pin-Belegung: Y d. h. ber eine Buchse werden zwei Sensoren oder ein Sensor/ein Aktor angeschlossen.
Module K45 mit maximal acht digitalen Eingngen
Kompaktmodule K45

Die Serie der Kompaktmodule K45 ergnzen die in der Industrie

bewhrten groen Kompaktmodule K60. Sie runden das vorhandene Produktspektrum logisch nach unten ab.
Die anerkannten Vorteile der vorhandenen Kompaktmodule K60
finden sich im vollen Umfang bei den K45-Modulen wieder. Die
K45-Module haben jedoch eine wesentlich kleinere Grundflche
und Einbautiefe.
Trotz dieser kleinen Abmessungen haben alle Module groe Beschriftungsschilder und eine integrierte Adressierbuchse.
Fr die Kompaktmodule K45 werden zwei Montageplatten angeboten:
Montageplatte fr Wandmontage
Diese hat das identische Lochbild wie die Kompaktmodule
K60. Damit knnen Kompaktmodule K60 mit K45-Modulen
kombiniert auf einer Fluchtlinie montiert werden. Die Profilleitungen lassen sich hindernisfrei in den Aussparungen der
Montageplatten einlegen.
Montageplatte fr Hutschienenmontage
Anschluss der AS-Interface Profilleitungen
Montageplatte und Kompaktmodul werden ber eine Schraube
miteinander verbunden, wobei gleichzeitig die Kontaktierung
mit der AS-Interface Leitung in der bewhrten Durchdringungstechnik erfolgt.

Diese Module verfgen ber acht digitale Eingnge fr den Anschluss ber M12-Stecker. Die Buchsen sind doppelt belegt.
Pin-Belegung: Y d. h. ber eine Buchse werden zwei Sensoren oder ein Sensor/ein Aktor angeschlossen.
Das Modul bentigt zwei AS-Interface Adressen fr die Verarbeitung aller acht Eingnge. Die Adressen lassen sich ber eine im
Modul integrierte Doppel-Adressierbuchse vergeben.
Module K45 nach AS-i Spezifikation V3.0 mit vier digitalen Einund Ausgngen/vier digitalen Ausgngen
Der erweiterte Adressmodus (A/B-Adressen) nach der
AS-Interface Spezifikation V3.0 ermglicht den Anschluss von
62 Teilnehmern an einem AS-i Netz. Mit diesem erweiterten Adressmodus ist es nun mglich, auch bei A/B Slaves vier Ausgnge (statt bisher nur drei Ausgnge bei Spezifikation V2.1) zu
ermglichen. Im Vollausbau eines AS-Interface Netzes stehen
damit sowohl 248 Eingnge als auch 248 Ausgnge an einem
AS-Interface Netz zur Verfgung.
Zu beachten ist:
Diese Module lassen sich nur mit einem Master nach
AS-i Spezifikation V3.0 betreiben.
Die Zykluszeiten fr die Ausgnge knnen bis zu 20 ms betragen.
Je nach Modul knnen die Buchsen doppelt belegt sein.
Pin-Belegung: Y d. h. ber eine Buchse werden zwei Sensoren oder ein Sensor/ein Aktor angeschlossen.

Die Montage der AS-Interface Profilleitungen ist allerdings noch

einfacher geworden. Die gelbe und schwarze AS-Interface
Profilleitung lsst sich unabhngig von der Lage der Kodiernase
von links oder rechts kommend in die Montageplatten einlegen.
Die richtige Polaritt der anliegenden Spannungen ist dabei gewhrleistet.

Siemens IC 10 2017

2/63

Adressierung und Anschluss der Sensoren/Aktoren

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart
Digitale E/A-Module IP67 - K45

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

d
Digitale E/A-Module IP67 - K45
Transistor PNP
Baubreite 45 mm
Strombelastbarkeit der Eingnge: 200 mA
Lieferung der Module erfolgt ohne Montageplatte
Typ
3RK14000GQ20-0AA3

Strom- Slave-Typ
belastbarkeit
Ausgnge

PinBelegung

Uaux Anschluss24 V technik

8 Eingnge1) -4 Eingnge --

A/B
Standard

Y
Standard

---

M12
M12

2
}

3RK2200-0DQ20-0AA3
3RK1200-0CQ20-0AA3

187,
97,

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

-----

Standard
A/B
A/B
A/B

Standard
Standard
Standard
Y

-----

M8
M12
M8
M12

2
}
5
2

3RK1200-0CT20-0AA3
3RK2200-0CQ20-0AA3
3RK2200-0CT20-0AA3
3RK2200-0CQ22-0AA3

101,
105,
108,
105,

1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

42C
42C
42C
42C

2 Ein-/
2 Ausgnge

2 A2)

Standard

Standard

M12

3RK1400-1BQ20-0AA3

115,

1 ST

42C

2 x (1 Ein-/
1 Ausgang)

0,2 A

Standard

--

M12

3RK1400-0GQ20-0AA3

98,10

1 ST

42C

4 x (1 Ein-/
1 Ausgang)

0,2 A

A/B
(Spec. V3.0)

--

M12

3RK2400-0GQ20-0AA3

126,

1 ST

42C

0,5 A

A/B
(Spec. V3.0)

M12

3RK2400-1GQ20-1AA3

134,

1 ST

42C

4 Ausgnge

1A

A/B
(Spec. V3.0)

Standard

M12

3RK2100-1CQ20-0AA3

120,

1 ST

42C

3 Ausgnge

1A

A/B

Standard

M12

3RK2100-1EQ20-0AA3

117,

1 ST

42C

4 Ausgnge
2 Aus-/
2 Eingnge

1A
2A

Standard
A/B

Standard
Standard

M12
M12

}
2

3RK1100-1CQ20-0AA3
3RK2400-1BQ20-0AA3

117,
120,

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

2 x 2 Eingnge

1)

vorhanden

2)

-- nicht vorhanden

Modul belegt zwei AS-Interface Adressen.

Die typische Strombelastbarkeit je Ausgang erhht sich mit Version "E12"
von 1,5 auf 2 A (verfgbar seit ca. 07/2003).

Zubehr
Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

d
Montageplatte K45
fr Wandmontage
fr Hutschienenmontage

}
}

3RK1901-2EA00
3RK1901-2DA00

7,56
7,79

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

Leitungsendstck
zur Abdichtung von offenen Leitungsenden (profilierte AS-Interface
Leitung) in IP67

3RK1901-1MN00

3,12

10 ST

42C

}
2

3RK1901-1KA00
3RK1901-1PN00

84,
84,20

100
100

10 ST
10 ST

42C
42C

3RK1901-2EA00

3RK1901-1MN00
AS-Interface Verschlusskappen
fr freie M12-Buchsen
fr freie M8-Buchsen
3RK1901-1KA00

3RK1901-1PN00

2/64

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart
Digitale E/A-Module IP67 - K20

Aufgrund der Flexibilitt der Rundleitung ist auch ein Einsatz auf
bewegten Maschinenteilen problemlos mglich. Dort sind die
K20-Module auch ideal einzusetzen, da sie wegen der nicht vergossenen Bauweise ein besonders niedriges Gewicht haben.
Beim Einsatz von Schleppketten setzen viele Anwender darauf,
die AS-Interface Busleitung in einer Rundleitung zu verlegen. Mit
den K20-Modulen ist in diesem Fall ein direkter Anschluss an die
Rundleitung mglich. Ein Adapter von Flach- auf Rundleitung ist
nicht erforderlich.

Digitale E/A-Module IP67 - K20

Die Reihe der Kompaktmodule K20 ergnzt die AS-Interface

Kompaktmodule mit einer besonders schmalen Bauform mit nur
20-mm-Baubreite. Aufgrund der extrem kompakten Abmessung
eignen sich die Module besonders fr Anwendungen fr Handlingsautomaten in der Fertigungstechnik, wo Module auf engstem Raum angeordnet werden mssen.
Ein weiteres Einsatzgebiet ist die Robotik. Die K20-Module werden anstelle der AS-Interface Flachleitung ber eine Rundleitung mit M12-Kabeldose an AS-Interface angeschlossen. Die
AS-Interface Busleitung und die Hilfsenergie DC 24 V werden
dabei in einer gemeinsamen Rundleitung gefhrt. Hierdurch ist
ein sehr platzsparender Aufbau mglich.

Die Reihe der Kompaktmodule K20 umfasst sowohl Standard

AS-Interface Module als auch eine ASIsafe Ausfhrung zur Anbindung sicherheitsgerichteter Sensoren, wie NOT-HALT-Taster
oder Schutztrberwachung. Alle AS-Interface K20-Module untersttzen, soweit technisch mglich, den erweiterten Adressmodus (A/B-Adressen) nach AS-Interface Spezifikation V2.1, mit
dem 62 Teilnehmer an ein AS-Interface Netz angeschlossen
werden knnen. Das K20-Modul mit vier Eingngen und vier
Ausgngen arbeitet im erweiterten Adressmodus nach
AS-Interface Spezifikation V3.0, der erstmals auch vier Ausgnge bei einem A/B-Slave und somit im Vollausbau eines
AS-Interface Netzes sowohl 248 Eingnge als auch 248 Ausgnge ermglicht.
Fr besonders platzsparende Abmessungen werden die Sensoren und Aktoren ber M8-Steckverbinder angeschlossen.
Alternativ steht auch M12-Anschluss mit Y-Belegung zur Verfgung.

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

d
Digitale E/A-Module IP67 - K20
Baubreite 20 mm
Typ

3RK2200-0CT300AA3

Strombelastbarkeit
Ausgnge

Slave-Typ

PinBelegung

Anschlusstechnik

4 Eingnge --2 Ein-/

1
2 Ausgnge 1
4 Ausgnge 1

A/B
A/B
A/B
A/B
A/B (Spec. V3.0)

Standard
Y
Standard
Y
Standard

M8
M12
M8
M12
M8

2
5
2
2
2

3RK2200-0CT30-0AA3
3RK2200-0CQ30-0AA3
3RK2400-1BT30-0AA3
3RK2400-1BQ30-0AA3
3RK2100-1CT30-0AA3

109,
104,
122,
117,
124,

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

42C
42C
42C
42C
42C

4 Ein-/
1
4 Ausgnge 1
2 sichere
-Eingnge

Standard
A/B (Spec. V3.0)
Standard

Standard
Standard
Y-II

M8
M8
M12

10 3RK1400-1CT30-0AA3
2
3RK2400-1CT30-0AA3
2
3RK1205-0BQ30-0AA3

154,
163,
119,

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

42C
42C
42C

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/65

bersicht

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart
Digitale E/A-Module IP67 - K20

Zubehr

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

d
AS-Interface Verschlusskappen
fr freie M12-Buchsen
fr freie M8-Buchsen

}
2

3RK1901-1KA00
3RK1901-1PN00

84,
84,20

100
100

10 ST
10 ST

42C
42C

AS-Interface Kompakt-Verteiler,
fr AS-Interface Flachkabel
Strombelastbarkeit bis 8 A

3RK1901-1NN10

17,30

1 ST

42C

3RX9801-0AA00

11,

1 ST

42C

3RK1901-1KA00

3RK1901-1PN00

3RK1901-1NN10

3RX9801-0AA00

AS-Interface M12-Abzweig
Schutzart IP67
Strombelastbarkeit bis 2 A
fr Flachkabel
auf

3RK1901-1NR10

Kabellnge

Leitungsende
im Abzweig

AS-i
M12-Buchse
AS-Interface M12-Abzweig
Schutzart IP67/IP68/IP69K
Strombelastbarkeit bis 4 A
fr Flachkabel
auf

--

mglich

Kabellnge

Leitungsende
im Abzweig

AS-i
AS-i
AS-i
AS-i/Uaux
AS-i/Uaux

M12-Buchse
M12-Kabeldose
M12-Kabeldose
M12-Buchse
M12-Kabeldose

-1m
2m
-1m

nicht mglich
nicht mglich
nicht mglich
nicht mglich
nicht mglich

2
2
2
2
2

3RK1901-1NR10
3RK1901-1NR11
3RK1901-1NR12
3RK1901-1NR20
3RK1901-1NR21

17,30
18,70
19,90
33,20
34,

1
1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

42C
42C
42C
42C
42C

AS-i/Uaux

M12-Kabeldose

2m

nicht mglich 2

3RK1901-1NR22

35,30

1 ST

42C

3RK1901-1NR04

55,10

1 ST

42C

M12-T-Verteiler
IP68
1 x M12-Stecker
2 x M12-Dose

10 3RK1901-1TR00

40,40

1 ST

42C

Y-Kupplungsstecker M12
zum Anschluss von zwei Sensoren an eine M12-Buchse mit
Y-Belegung

6ES7194-1KA01-0XA0

12,20

1 ST

250

M12-Verbindungsleitung
3-polig
zur Adressierung von AS-i Slaves mit M12-Busanschluss
Kabellnge 1,5 m

10 3RK1902-4PB15-3AA0

20,30

1 ST

42D

3RK1901-1NR11
AS-Interface M12-Abzweig, 4fach
Strombelastbarkeit bis 4 A
fr Flachkabel

auf

Kabellnge

Leitungsende
im Abzweig

AS-i/Uaux

4fach M12Buchse,
Lieferung
inklusive
Montageplatte
(fr Wand- und
Hutschienenmontage)

--

nicht mglich 2

3RK1901-1NR04

3RK1901-1TR00

6ES7194-1KA01-0XA0
3RK1902-4PB15-3AA0

2/66

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart
Analoge E/A-Module IP67 - K60

Nutzen
Analogmodule knnen ebenso einfach in AS-Interface eingebunden werden wie Digitalmodule.
Analogwerte knnen einfach vor Ort erfasst und ausgegeben
werden.
Die Vorverarbeitung der Analogwertbertragung im Master ermglicht eine schnelle Auswertung der Analogwerte.
Bis zu vier Werte knnen ber ein Analogmodul erfasst
werden.
Eine schnellere bertragung und Wandlung von Analogwerten kann durch die neue Umschaltung auf einkanaligen Betrieb erzielt werden.

Analoges Kompaktmodul K60

AS-Interface Analogmodule der Kompaktbaureihe K60 erfassen

oder liefern Analogsignale vor Ort. Diese Module werden an die
bergeordnete Steuerung ber einen AS-Interface Master nach
Spezifikation V2.1 bzw. Spezifikation V3.0 angebunden.

Darber hinaus bietet nun die Spezifikation V3.0:

A/B-Technik jetzt auch mit Analogmodulen
Im Mittel doppelt so schnelle bertragungszeiten (nur drei
bzw. vier Zyklen je nach gewhlter Auflsung)
Betrieb variabel einstellbar: 12 bit bzw. 14 bit Auflsung, einoder zweikanalig ber den ID1-Code whlbar
Zustzlich vereinfachtes Handling der Analogwertverarbeitung mit Mastern der Spezifikation V3.0, dem
DP/AS-i LINK Advanced

Die Analogmodule sind in folgende Gruppen unterteilt:

Eingabemodule
- fr Stromgeber
- fr Spannungsgeber
- fr Thermowiderstandsgeber
Ausgabemodule
- fr Strom-Aktoren
- fr Spannungs-Aktoren
Die Eingabemodule nach Profil 7.3/7.4 sind als Module mit zwei
oder vier Eingangskanlen erhltlich. Zudem kann das zweikanalige Modul auf die Verwendung nur eines Eingangskanals
umgestellt werden, wodurch schnelle Zeiten, bis der Analogwert
zur Verfgung steht, erzielt werden knnen. Die Umstellung
erfolgt dabei ber einen Brckenstecker an Buchse 3. Doppelt
so schnelle bertragungszeiten wie mit Profil 7.3/7.4 werden mit
den Analogmodulen nach Profil 7.A.9 erreicht. Hier kann man
u. a. variabel ber den ID1-Code whlen, ob das Modul einoder zweikanalig betrieben wird.
Die Ausgabemodule sind standardmig als zweikanalige
Module ausgefhrt.
Die Ein- und Ausgangskanle sind potenzialgetrennt gegenber
dem AS-Interface Netz. Falls Sensoren mit erhhtem Strombedarf angeschlossen werden sollen, kann alternativ zur internen
Versorgung ber die Hilfsspannung mehr Energie zugefhrt
werden.
Im Handbuch "AS-Interface Analogmodule Profil 7.3,
Profil 7.A.9" werden die Module sehr ausfhrlich mit ihren technischen Daten und detaillierten Hinweisen fr den Betrieb vorgestellt. Beispielfunktionsbausteine runden das Handbuch ab,
siehe Seite 2/69.

Siemens IC 10 2017

2/67

bersicht

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart
Analoge E/A-Module IP67 - K60

Auswahl- und Bestelldaten

RL Artikel-Nr.

Ausfhrung

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

d
Analoge E/A-Module IP67 - K60,
Analogprofil 7.3
Slave-Typ: Standard
Baubreite 60 mm
Lieferung der Module erfolgt ohne Montageplatte

3RK1207-1BQ44-0AA3

Eingnge
Typ
1 oder 2 Eingnge Strom
(umschaltbar ber
Brckenstecker an
Buchse 3)
Spannung

4 Eingnge

Messbereich
4 ... 20 mA oder
20 mA
(umstellbar)1)

3RK1207-1BQ40-0AA3

219,

1 ST

42C

3RK1207-2BQ40-0AA3

219,

1 ST

42C

Thermowiderstand Pt100 oder

Ni100 oder
0 ... 600
(umstellbar)1)

3RK1207-3BQ40-0AA3

219,

1 ST

42C

Strom

4 ... 20 mA oder
20 mA
(umstellbar)

3RK1207-1BQ44-0AA3

252,

1 ST

42C

Spannung

10 V oder
1 ... 5 V
(umstellbar)

10 3RK1207-2BQ44-0AA3

252,

1 ST

42C

3RK1207-3BQ44-0AA3

252,

1 ST

42C

10 V oder
1 ... 5 V
(umstellbar)

Thermowiderstand Pt100 oder

Ni100 oder
0 ... 600
(umstellbar)
Ausgnge

Typ

Ausgabebereich

2 Ausgnge

Strom
fr 2-DrahtAktoren

4 ... 20 mA oder
20 mA oder
0 ... 20 mA
(umstellbar)1)

3RK1107-1BQ40-0AA3

233,

1 ST

42C

Spannung
fr 2-DrahtAktoren

10 V oder
0 ... 10 V oder
1 ... 5 V
(umstellbar)

3RK1107-2BQ40-0AA3

233,

1 ST

42C

3RK2207-1BQ50-0AA3

232,

1 ST

42C

3RK2207-2BQ50-0AA3

232,

1 ST

42C

Analoge E/A-Module IP67 - K60,

Analogprofil 7.A.9
Slave-Typ: A/B (Spec. V3.0)
Baubreite 60 mm
Lieferung der Module erfolgt ohne Montageplatte

3RK2207-2BQ50-0AA3

1)

Eingnge
1 oder 2 Eingnge
(variabel einstellbar)

Typ
Strom

Messbereich
4 ... 20 mA oder
20 mA
(umstellbar)

Spannung

10 V oder
1 ... 5 V
(umstellbar)

Einige Module sind im erweiterten Temperaturbereich (von -25 bis 70 C)

und fr den Einsatz unter erschwerten Umweltbedingungen (beschichtet
nach Umweltnorm IEC 60721) verfgbar.
Beschreibung
SIPLUS Artikelnummer
entspricht Modul
SIPLUS AS-Interface 2AA, IP67
6AG1107-1BQ40-7AA3
3RK1107-1BQ40-0AA3
SIPLUS AS-Interface 2AI, IP67
6AG1207-1BQ40-7AA3
3RK1207-1BQ40-0AA3
SIPLUS AS-Interface 2AI, IP67
6AG1207-3BQ40-7AA3
3RK1207-3BQ40-0AA3
Weitere Informationen siehe www.siemens.de/siplus-extreme.

2/68

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Feld, hohe Schutzart
Analoge E/A-Module IP67 - K60

Zubehr
RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Ausfhrung

d
Montageplatte K60
Wandmontage
Hutschienenmontage

}
}

3RK1901-0CA00
3RK1901-0CB01

12,10
14,50

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

Verschlusskappen M12

3RK1901-1KA00

84,

100

10 ST

42C

Dichtungssatz
2
fr Montageplatte K60 und Verteiler
nicht fr Montageplatte K45 einsetzbar
ein Satz enthlt eine gerade und eine profilierte Dichtung

3RK1902-0AR00

81,40

100

5 ST

42D

3RK1901-1AA00

8,90

1 ST

42C

3RK1901-0CA00

3RK1901-1KA00

3RK1902-0AR00

Brckenstecker
zur Umschaltung der 2-kanaligen Eingangsmodule
3RK1901-1AA00

Weitere Info
Weitere Informationen
Handbuch "AS-Interface Analogmodule Profil 7.3, Profil 7.A.9" siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/7643815

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/69

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Schaltschrank
Einfhrung

bersicht

Fr AS-Interface Anwendungen im Schaltschrank stehen

verschiedene Modulbaureihen fr die unterschiedlichsten Anforderungen zur Verfgung:
SlimLine Compact besonders schmale Bauform optimal fr
platzsparenden Einsatz im Schaltschrank.
Modul F90 besonders flache Bauform fr flache Schaltksten
Flachmodul spezielle Bauform zur Integration in kundenspezifische Lsungen
Die bisherige Reihe der SlimLine Module S22.5 und S45 werden
durch die neuen innovativen Gerte der Baureihe
SlimLine Compact SC17.5, SC17.5F und SC22.5 ersetzt. Fr
Ersatzbedarf fr bestehende Anlagen sind die alten SlimLine
Module noch bestellbar.
Verfgbare Ausfhrungen
SlimLine Compact Module SC17.5F, SC17.5 und SC22.5

Die nachfolgende Tabelle zeigt einen berblick ber die Hauptmerkmale der verschiedenen Baureihen der Schaltschrankmodule.
Merkmal

SlimLine Compact

Modul F90 Flachmodul

Digitale E/A
Analoge E/A
Sichere Eingnge
Relaisausgnge
A/B Slave

-----

-----

Montage auf Hutschiene

TH 35 nach IEC 60715

--

Wandmontage ber Einstecklaschen

--

--

Intergrierte Laschen fr
Schraubbefestigung

--

--

Baubreite in mm

17,5 oder 22,5

90

80

mglich
-- nicht mglich

Modul F90

Flachmodul

2/70

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Schaltschrank
SlimLine Compact

bersicht

SlimLine Compact Module

SlimLine Compact Module SC17.5 und SC22.5 mit Schraubanschluss

SlimLine Compact Modul SC22.5 mit Verbinder mit Schraubanschluss

Die AS-Interface Modulbaureihe fr den Schaltschrank "SlimLine

Compact" in Schutzart IP20 schafft Platz im Schaltschrank oder
in dezentralen Vor-Ort-Ksten. Eine Baubreite von nur 17,5 mm
bzw. 22,5 mm sorgt fr maximale Platzeinsparung im Schaltschrank.

Alle Gerte fr den Anschluss von 3-Leiter-Sensoren bieten die

Mglichkeit, je nach Anforderung die Sensoren entweder aus
der AS-Interface Busleitung zu versorgen oder alternativ aus der
DC-24-V-Spannungsversorgung Uaux. Die Auswahl erfolgt
mittels eines Schiebeschalters. Bei Wahl der Versorgung ber
Uaux bleibt die Verdrahtung der Sensoranschlsse unverndert.
Eine externe Versorgung der Sensoren ist somit nicht erforderlich.

Die Baureihe der SlimLine Compact Module umfasst sowohl

digitale und analoge E/A Module als auch ASIsafe Module mit
sicheren Eingngen. Digitale Ausgnge sind als Elektronik- und
Relaisausgnge verfgbar.
Der Anschluss von Sensoren und Aktuatoren sowie der
AS-Interface Busleitung erfolgt ber abnehmbare Schraub- oder
Push-in Federzuganschlsse. Als Zubehr verfgbare Gerteverbinder bieten die Mglichkeit, die AS-Interface Busleitung
und die DC-24-V-Spannungsversorgung U aux von einem Modul
an weitere Module weiterzuleiten. Damit vereinfacht sich die
Verdrahtung deutlich, da nur an einem Gert AS-Interface
Busleitung und Uaux angeschlossen werden mssen.

Alle Module besitzen an der Frontseite Leuchtdioden, die Informationen zu Diagnose sowie den Status der Eingnge und
Ausgnge des Moduls anzeigen. Eine frontseitig eingebaute
Adressierbuchse ermglicht die Adressierung auch im eingebauten Zustand. Integrierte Adapter ermglichen die Montage
auf Normprofilschiene entweder direkt fr das Modul oder fr
den Gerteverbinder. ber Einstecklaschen (Zubehr) knnen
die Module alternativ auch angeschraubt werden. Diese Einstecklaschen sind gesondert zu bestellen.

Siemens IC 10 2017

2/71

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Schaltschrank
SlimLine Compact

Auswahl- und Bestelldaten

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 42C

Ausfhrung
I/O-Typ

Weitere Informationen
Gertehandbuch "SlimLine Compact Module" siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109481489
RL
Baubreite

Eingnge

Schraubanschluss

RL

Ausgnge

mm

Artikel-Nr.

Preis
pro PE d

Federzuganschluss
(Push-In)
Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Digitale SlimLine Compact Module SC17.5 und SC22.5

Slave-Typ: A/B-Slave
4 Eingnge

17,5

2-Leiter

--

3RK2200-0CE00-2AA2

79,70 2

3RK2200-0CG00-2AA2

79,70

22,5

3-Leiter

--

3RK2200-2CE00-2AA2

99,20 2

3RK2200-2CG00-2AA2

99,20

4 Ausgnge

22,5

--

2A Halbleiter 2

3RK2100-1CE00-2AA2

100, 2

3RK2100-1CG00-2AA2

100,

4 Ein-/
3RK2200-0CG00- 2 Ausgnge
2AA2
Relais

22,5

3-Leiter

Relais
(Wechslerkontakte)

3RK2402-2ME00-2AA2

108, 2

3RK2402-2MG00-2AA2

108,

4 Ein-/
4 Ausgnge
Relais

22,5

3-Leiter

Relais
(Schlieerkontakte)

3RK2402-2CE00-2AA2

136, 2

3RK2402-2CG00-2AA2

136,

4 Ein-/
4 Ausgnge

22,5

3-Leiter

2A Halbleiter 2

3RK2400-2CE00-2AA2

129, 2

3RK2400-2CG00-2AA2

129,

2A Halbleiter 2

3RK1400-2CE00-2AA2

118, 2

3RK1400-2CG00-2AA2

118,

Spannung/
Strom
umschaltbar

--

3RK1207-0CE00-2AA2

201, 2

3RK1207-0CG00-2AA2

201,

Thermowiderstand

--

3RK1207-3CE00-2AA2

201, 2

3RK1207-3CG00-2AA2

201,

--

Spannung/
Strom
umschaltbar

3RK1107-0BE00-2AA2

190, 2

3RK1107-0BG00-2AA2

190,

Slave-Typ: Standard-Slave
4 Ein-/
3RK2400-2CG00- 4 Ausgnge
2AA2

22,5

3-Leiter

Analoge SlimLine Compact Module SC22.5

Slave-Typ: Standard-Slave
4 Eingnge

2 Ausgnge

22,5

22,5

3RK1207-0CG002AA2

ASIsafe SlimLine Compact Module SC17.5F

2 sichere Eingnge

17,5

fr
mechanische
Kontakte

--

3RK1205-0BE00-2AA2

108, 2

3RK1205-0BG00-2AA2

108,

2 sichere Eingnge/
2 StandardAusgnge

17,5

fr
mechanische
Kontakte

Halbleiter,
Versorgung
U ASI/Uaux
umschaltbar

3RK1405-2BE00-2AA2

134, 2

3RK1405-2BG00-2AA2

134,

3RK1405-0BG002AA2

2/72

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Schaltschrank
SlimLine Compact

Zubehr
RL

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

Ausfhrung

d
Gerteverbinder
zur elektrischen Verbindung von SlimLine Compact Modulen
(verbindet AS-i Busleitung und DC-24-V-Hilfsspannungsversorgung Uaux bei Einsatz von mehreren SlimLine Compact
Modulen)

3RK19011YA00

Baubreite 17,5 mm
Baubreite 22,5 mm

2
2

3RK1901-1YA00
3RK1901-1YA10

12,30
12,30

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

Gerteabschlussverbinder
wird fr das letzte Modul im Verbund bentigt
Baubreite 17,5 mm
Baubreite 22,5 mm

2
2

3RK1901-1YA01
3RK1901-1YA11

13,30
13,30

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

3RK19011YA10

3RK19011YA01

3RK19011YA11
Abnehmbare Klemmen

Schraubanschluss

Schraubklemmen bis 2 x 1,5 mm2 oder 1 x 2,5 mm2

- 2-polig
- 4-polig

2
2

3ZY1121-1BA00
3ZY1141-1BA00
Federzuganschluss
(Push-In)

5,42
8,68

1
1

6 ST
6 ST

41L
41L

Push-In Klemmen bis 2 x 1,5 mm2

- 2-polig
- 4-polig

2
2

5,42
8,68
1,30

1
1
1

6 ST
6 ST
10 ST

41L
41L
41L

12 ST

41L

100 816 ST
100 340 ST

41B
41B

3ZY1121-2BA00

Einstecklaschen zur Wandmontage

bentigt werden zwei Laschen pro Gert

3ZY1121-2BA00
3ZY1141-2BA00
3ZY1311-0AA00

Kodierstifte fr abnehmbare Klemmen

zur mechanischen Kodierung der Klemmen

3ZY1440-1AA00

0,53

20
20

3RT2900-1SB10
3RT2900-1SB20

11,50
25,20

3ZY1311-0AA00

3ZY1440-1AA00

IC01_00181

Unbeschriftete Bezeichnungsschilder
Gertekennzeichnungsschilder1)
10 mm x 7 mm, titangrau
20 mm x 7 mm, titangrau

3RT2900-1SB20
Werkzeuge zum ffnen von Federzuganschlssen

3RA2908-1A
1)

Schraubendreher fr SIRIUS Gerte mit Federzuganschlssen

3,0 mm x 0,5 mm; Lnge ca. 200 mm;
titangrau/schwarz, teilisoliert

Federzuganschluss
2

3RA2908-1A

12,40

1 ST

41B

PC-Beschriftungssystem zur individuellen Beschriftung von Gertekennzeichnungsschildern erhltlich bei: murrplastik Systemtechnik GmbH
(siehe Seite 16/21).

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/73

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Schaltschrank
SlimLine Compact

Weitere Info

Die bisherige Baureihe E/A-Module fr den Einsatz im Schaltschrank SlimLine wird durch die neue innovierte Baureihe
SlimLine Compact ersetzt. Wir empfehlen knftig den Einsatz
der neuen Gerte.
Die untenstehende Umschlsselungstabelle zeigt, mit welchen
SlimLine Compact-Gerten die bisherigen SlimLine-Gerte am
besten ersetzt werden knnen.
Hinweis:
Fr Ersatzbedarf in bestehenden Anlagen sind die bisherigen
SlimLine Gerte noch verfgbar. Die neuen Gerte SlimLine
Compact sind bedingt durch die Innovation sowohl von den mechanischen Abmessungen als auch von den elektrischen Eigenschaften nicht 1:1 kompatibel.
In der nachfolgenden Umschlsselungstabelle sind die bisherigen SlimLine Module S22.5, S22.5F und S45 den neuen
SlimLine Compact-Gerten SC17.5, SC17.5F und SC22.5 zugeordnet.
SlimLine Module S45 (Bild links) und S22.5 (Bild rechts)
mit Federzuganschluss

Umschlsselungstabelle
SlimLine S22.5, S22.5F und S45
Schraubanschluss
Federzuganschluss
3RK1200-0CE00-0AA2 3RK1200-0CG00-0AA2
3RK2200-0CE02-0AA2 3RK2200-0CG02-0AA2
3RK1200-0CE02-0AA2 3RK1200-0CG02-0AA2

Ausfhrung
4DI, 2-Leiter, Standard-Slave
4DI, A/B-Slave
4DI, Standard-Slave

3RK1400-0BE00-0AA2
3RK1402-0BE00-0AA2
3RK1100-1CE00-0AA2
3RK2400-1CE01-0AA2
3RK2400-1FE00-0AA2

2DI/2DQ, Standard-Slave
2DI/2DQ Relais, Standard-Slave
4DQ, Standard-Slave
4DI/4DQ, A/B-Slave
4DI/3DQ, A/B-Slave

3RK1400-0BG00-0AA2
3RK1402-0BG00-0AA2
3RK1100-1CG00-0AA2
3RK2400-1CG01-0AA2
3RK2400-1FG00-0AA2

3RK1400-1CE00-0AA2 3RK1400-1CG00-0AA2 4DI/4DQ, 1A Halbleiter,

Standard-Slave

Vergleichstyp SlimLine Compact SC17.5, SC17.5F und SC22.5

Schraubanschluss
Federzuganschluss
Ausfhrung
3RK2200-0CE00-2AA2 3RK2200-0CG00-2AA2 4DI, 2-Leiter, A/B-Slave
3RK2200-2CE00-2AA2 3RK2200-2CG00-2AA2 4DI, A/B-Slave
3RK1400-2CE00-2AA2
3RK2402-2ME00-2AA2
3RK2100-1CE00-2AA2
3RK2400-2CE00-2AA2

3RK1400-2CG00-2AA2
3RK2402-2MG00-2AA2
3RK2100-1CG00-2AA2
3RK2400-2CG00-2AA2

4DI/4DQ, Standard-Slave
4DI/2DQ Relais, A/B-Slave
4DQ, A/B-Slave
4DI/4DQ, A/B-Slave

3RK1400-2CE00-2AA2 3RK1400-2CG00-2AA2 4DI/4DQ, 2A Halbleiter,

Standard-Slave

3RK1400-1CE01-0AA2 3RK1400-1CG01-0AA2 4DI/4DQ, 2A Halbleiter,

Standard-Slave
3RK1402-3CE01-0AA2 3RK1402-3CG01-0AA2 4DI/4DQ
(Sensorversorgung aus Uaux),
Standard-Slave
3RK1402-3CE00-0AA2 3RK1402-3CG00-0AA2 4DI/4DQ Relais, Standard-Slave 3RK2402-2CE00-2AA2 3RK2402-2CG00-2AA2 4DI/4DQ Relais, A/B-Slave
3RK1205-0BE00-0AA2 3RK1205-0BG00-0AA2 2F-DI
3RK1205-0BE00-2AA2 3RK1205-0BG00-2AA2 2F-DI
3RK1405-0BE00-0AA2 3RK1405-0BG00-0AA2 2F-DI/2DQ
(Ausgnge versorgt aus UASI)
3RK1405-1BE00-0AA2 3RK1405-1BG00-0AA2 2F-DI/2DQ
(Ausgnge versorgt aus Uaux )

2/74

Siemens IC 10 2017

3RK1405-2BE00-2AA2 3RK1405-2BG00-2AA2 2F-DI/2DQ

(Versorgung UASI/Uaux
umschaltbar)

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Schaltschrank
Modul F90

Auswahl- und Bestelldaten

RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

3RG9002-0DB00

119,

1 ST

42C

2- und
Transistor PNP 5
3-Leiter
2A
Transistor PNP

3RG9002-0DA00

145,

1 ST

42C

2- und
Transistor PNP 5
3-Leiter
2A
Transistor PNP
potenzialfrei

3RG9002-0DC00

145,

1 ST

42C

2- und
Transistor PNP 5
3-Leiter
1A
Transistor PNP

3RG9004-0DB00

124,

1 ST

42C

2- und
Transistor PNP 5
3-Leiter
2A
Transistor PNP

3RG9004-0DA00

149,

1 ST

42C

2- und
Transistor PNP 5
3-Leiter
2A
Transistor PNP
potenzialfrei

3RG9004-0DC00

149,

1 ST

42C

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

20,50

1 ST

42C

Ausfhrung

d
Modul F90
Standard-Slave
Baubreite 90 mm
bei Combicon-Ausfhrung:
Lieferung ohne Combicon-Stecker

3RG9002-0DB00

Typ
4 Ein-/
4 Ausgnge

Anschluss
Schraub

Combicon1)

1)

Eingnge
Ausgnge
2- und
Transistor PNP 5
3-Leiter
1A
Transistor PNP

Lieferung ohne Combicon-Steckersatz 3RX9810-0AA00, dieser ist separat

zu bestellen, siehe "Zubehr".

Zubehr
Ausfhrung

Combicon-Steckersatz
Fr Module 4E/4A mit Combicon-Anschluss;
ein Satz besteht aus:
4 x 5-poliger Stecker fr Anschluss
Standardsensoren/-aktoren
2 x 4-poliger Stecker fr AS-Interface und externe Hilfsspannung

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

RL Artikel-Nr.
d
5

3RX9810-0AA00

Siemens IC 10 2017

2/75

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
E/A-Module fr den Einsatz im Schaltschrank
Flachmodul

bersicht

Das Flachmodul fr den Schaltschrank in Schutzart IP20 besitzt

vier Ein- und vier Ausgnge.
Das Modul besitzt an der Frontseite eine Leuchtdiode, die den
Zustand des Moduls anzeigt.
ber die integrierten Laschen knnen die Module angeschraubt
werden.
Eine eingebaute Adressierbuchse ermglicht die Adressierung
im eingebauten Zustand.
ber Schraubklemmen knnen Standardsensoren/-aktoren und
die AS-Interface Leitung angeschlossen werden.

Flachmodul 4E/4A

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

Flachmodul 4E/4A
4 Ein- /4 Ausgnge
200 mA fr alle E/A

RL Schraubanschluss
d
2

Artikel-Nr.
3RK1400-0CE00-0AA3

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

1 ST

42C

Preis
pro PE
97,90

3RK1400-0CE00-0AA3

2/76

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
Spezifische Integrationslsungen
AS-Interface Kommunikationsmodule

bersicht
AS-Interface Kommunikationsmodul fr Leiterplatteneinbau
3RK1400-0CD01-0AA3

AS-Interface Kommunikationsmodule fr Leiterplatteneinbau

aux

NC
+
E1
A1
0
E2
A2
0
E3
A3
0
E4
A4
0
+
ASIASI+
NSA0_00079a

AS-Interface Kommunikationsmodul 3RK1400-0CD00-0AA3 (links),

AS-Interface Kommunikationsmodul 3RK1400-1CD00-0AA2 (rechts)

AS-Interface Kommunikationsmodul fr Leiterplatteneinbau

3RK1400-0CD00-0AA3

NC
+
E1
A1
0
E2
A2
0
E3
A3
0
E4
A4
0
+
PROG
ASI
ASI+

Anschlussplan 3RK1400-0CD01-0AA3

ber das 4E/4A-Modul 3RK1400-0CD01-0AA3 fr Leiterplattenmontage knnen bis zu vier mechanische Schaltglieder abgefragt bzw. Leuchtmelder angesteuert werden, wobei die Energie
fr die Ein- und Ausgnge aus der Hilfsspannung (24 V PELV)
geliefert wird. Wird (+) mit Uaux+ und (NC) mit Uaux verbunden,
so sind die Ausgnge nicht kurzschluss- und berlastfest; wird
Uaux mit (0) verbunden, so sind die Ausgnge berlast- und
kurzschlussfest (maximaler Summenstrom 200 mA). In diesem
Fall antwortet das Modul bei berlastung der Schaltausgnge
auch nicht auf Master-Aufrufe.

NSA0_00078a

Anschlussplan 3RK1400-0CD00-0AA3

ber das 4E/4A-Modul 3RK1400-0CD00-0AA3 fr Leiterplattenmontage knnen bis zu vier mechanische Schaltglieder abgefragt bzw. Leuchtmelder angesteuert werden, wobei die Energie
aus dem AS-Interface System (gelbe AS-Interface Leitung) geliefert wird.
Hinweis:
Bei berlastung der Schaltausgnge antwortet das Modul nicht
auf Master-Aufrufe.

Siemens IC 10 2017

2/77

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
Spezifische Integrationslsungen
AS-Interface Kommunikationsmodule
AS-Interface Kommunikationsmodul fr Leiterplatteneinbau
3RK1200-0CD00-0AA2

AS-Interface Kommunikationsmodule fr Leiterplatteneinbau, mit Leiterplatten-Direktstecker, ohne Gehuse

AS-Interface Kommunikationsmodul fr Leiterplatteneinbau
3RK1400-1CD00-0AA2, 3RK2400-1FD00-0AA2
Anschluss
AS-i +
AS-i Sensor+
SensorIN1
IN2
IN3
IN4
Uaux + (L24+)
Uaux (M24)
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUTnicht belegt

Anschluss-Pad
27, 29
28, 30
17, 18, 23, 24
13, 14, 19, 20
21
22
15
16
2, 4
1, 3
9
10
5
6 (nicht belegt bei 4E/3A-Modul 3RK2400-1FD00-0AA2)
7, 8
11, 12, 25, 26

ber das 4E/4A-Modul 3RK1400-1CD00-0AA2 bzw. 4E/3AModul 3RK2400-1FD00-0AA2 fr Leiterplattenmontage knnen

bis zu vier mechanische Schalter oder 3-Leitersensoren nach
IEC 947-5-2 angeschlossen werden.
Zustzlich lassen sich ber das 4E/4A-Modul bis zu vier Leuchtmelder bzw. ber das 4E/3A-Modul bis zu drei Leuchtmelder ansteuern. Dabei werden die kurzschlussfesten elektronischen
Schaltausgnge aus einer Hilfsspannung (24 V PELV) versorgt.

Anschluss
AS-i +
AS-i Sensor+
SensorIN1
IN2
IN3
IN4
nicht belegt

Anschluss-Pad
27, 29
28, 30
17, 18, 23, 24
13, 14, 19, 20
21
22
15
16
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 25, 26

ber das 4E-Modul fr Leiterplattenmontage knnen bis zu vier

mechanische Schalter oder 3-Leiter angeschlossen werden,
wobei die Eingnge aus der AS-Interface Leitung versorgt werden.
Die Montage erfolgt sehr einfach ber einen "Card Edge Boardto-Board-Connector"-Direktstecker. Dieser kann zum Beispiel
bei der Firma AMP fr stehende und liegende Montage bestellt
werden:
180-Ausfhrung fr stehende Montage (Firma AMP):
Typ 530843-2
90-Ausfhrung fr liegende Montage (Firma AMP):
Typ 650118-1
Werden die Eingnge mit mehr als 200 mA belastet, antwortet
das Modul nicht auf Master-Aufrufe.

Die Montage erfolgt sehr einfach ber einen "Card Edge Boardto-Board-Connector"-Direktstecker. Dieser kann zum Beispiel
bei der Firma AMP fr stehende und liegende Montage bestellt
werden:
180-Ausfhrung fr stehende Montage (Firma AMP):
Typ 530843-2
90-Ausfhrung fr liegende Montage (Firma AMP):
Typ 650118-1
Werden die Eingnge mit mehr als 200 mA belastet, antwortet
das Modul nicht auf Master-Aufrufe.

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

Slave-Typ RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

d
4E/4A-Modul
(4 Eingnge / 4 Ausgnge)

3RK14000CD00-0AA3

3RK14001CD00-0AA2

2/78

Versorgung der Ein- und Ausgnge ber AS-Interface

Leitung (max. 200 mA)
- durch Gehuse geschtzte Leiterplatte mit Ltstiften

Standard 10 3RK1400-0CD00-0AA3

90,80

1 ST

42C

Versorgung der Ein- und Ausgnge ber externe

Hilfsspannung (24 V PELV)
- durch Gehuse geschtzte Leiterplatte mit Ltstiften

Standard 20 3RK1400-0CD01-0AA3

90,80

1 ST

42C

Versorgung der Eingnge ber AS-Interface Leitung (max. Standard 15 3RK1400-1CD00-0AA2

200 mA), Versorgung der Ausgnge ber externe Hilfsspannung (24 V PELV)
- Leiterplatte mit vergoldetem Direktstecker
(Card Edge Board-to-Board-Connector), ohne Gehuse
A/B
5 3RK2400-1FD00-0AA2
4E/3A-Modul
(4 Eingnge / 3 Ausgnge)
Versorgung der Eingnge ber AS-Interface Leitung (max.
200 mA), Versorgung der Ausgnge ber externe Hilfsspannung (24 V PELV)
- Leiterplatte mit vergoldetem Direktstecker
(Card Edge Board-to-Board-Connector), ohne Gehuse

102,

5 ST

42C

105,

1 ST

42C

Standard 15 3RK1200-0CD00-0AA2
4E-Modul
(4 Eingnge)
Versorgung der Eingnge ber AS-Interface Leitung (max.
200 mA)
- Leiterplatte mit vergoldetem Direktstecker
(Card Edge Board-to-Board-Connector), ohne Gehuse

80,60

1 ST

42C

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
Module mit Sonderfunktionen
Zhlermodule

Daraus ergibt sich eine von der Steuerung unabhngige Maximalfrequenz von fZmax = 1 / 1,3 ms = 769 Hz (siehe nachfolgende Abbildung).
U IN1
NSA0_00084

300 s t

1 ms

Maximalfrequenz fr Zhlermodul

Bei Verletzung des in der Grafik angegebenen Zeitkriteriums

wird der Zhlwert verworfen.
Zhlermodul mit Federzuganschluss

Das Zhlermodul dient der bertragung von hexadezimal

kodierten Zhlwerten (LSB=D0, MSB=D3) an eine bergeordnete Steuerung. Dabei wird durch jeden gltigen Zhlimpuls an
Klemme 8 der Zhlwert um 1 erhht. Das Modul zhlt, beginnend bei 0 bis 15 hoch und beginnt dann wieder bei 0. Die Steuerung bernimmt den aktuellen Wert und ermittelt durch Differenzbildung mit dem vorhergehenden Wert die Impulszahl
zwischen zwei Host-Aufrufen. Durch Addition dieser Differenzen
wird die Gesamtanzahl der Zhlimpulse bestimmt.

Der Zhler ist nur fr den rckgesetzten Parameter P2 (default)

aktiv. Durch Setzen von P2 wird der Zhler gelscht und erst
nachdem P2 wieder rckgesetzt ist, werden die eingehenden
Zhlimpulse registriert.
Hinweis:
Kundenspezifischer Funktionsbaustein ist notwendig bzw. ist zu
programmieren.

ASi+ ASi-

Um eindeutige Werte zu bertragen, drfen nicht mehr als

15 Zhlwerte zwischen zwei Host-Aufrufen bzw. AS-Interface
Master-Aufrufen an Klemme 8 anliegen. Aus diesen Zeiten berechnet sich die maximal zulssige bertragungsfrequenz:

Klemme 4: Busanschluss ASi +

Klemme 5: Busanschluss ASi Klemme 6: unbelegt

ASi
ADDR

fmax = 15 / Tmax
Tmax : maximal mgliche bertragungszeit vom Slave zum Host
Eine weitere Bedingung fr die Maximalfrequenz ist die geforderte Impulsform. Damit der Zhler einen Impuls als gltig bernimmt, muss fr mindestens 300 s ein Low und fr mindestens
1 ms ein High am Eingang angelegen sein.
+

IN1

NSA0_00085

IN1

Klemme 7: Sensorversorgung +
Klemme 8: Zhleingang
Klemme 9: Sensorversorgung -

Anschlussmglichkeiten Zhlermodul

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

d
Zhlermodule
Baubreite 22,5 mm
mit Schraubanschluss

10 3RK1200-0CE03-0AA2

123,

1 ST

42C

mit Federzuganschluss

10 3RK1200-0CG03-0AA2

123,

1 ST

42C

3RK1200-0CE03-0AA2

3RK1200-0CG03-0AA2
* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/79

bersicht

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
Module mit Sonderfunktionen
Erdschlusserkennungsmodule

bersicht

"Erdschlsse in irgendeinem Steuerstromkreis drfen nicht zu

unbeabsichtigtem Anlauf oder potenziell gefahrbringenden
Bewegungen fhren oder das Stillsetzen der Maschine verhindern." (IEC 60204-1 / VDE 0113-1).
Zur Erfllung dieser Anforderungen wird das AS-Interface
Erdschlusserkennungsmodul eingesetzt. Mit diesem Modul aus
der SlimLine-Baureihe knnen Erdschlsse in AS-Interface Anlagen sicher erkannt und rckgemeldet werden.
Folgende Erdschlsse werden erkannt:
Erdschluss von AS-i "+"
Erdschluss von AS-i "-"
Erdschluss von Sensoren und Aktoren, die von der
AS-Interface Spannung versorgt werden.
Hinweis:
Nicht geeignet fr AS-i Power24V.
Erdschlusserkennungsmodul

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

d
Erdschlusserkennungsmodule
Baubreite 22,5 mm
mit Schraubanschluss

3RK1408-8KE00-0AA2

98,50

1 ST

42C

mit Federzuganschluss

3RK1408-8KG00-0AA2

98,50

1 ST

42C

3RK1408-8KE00-0AA2

2/80

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Slaves
Module mit Sonderfunktionen
berspannungsschutzmodul

Mit dem AS-Interface berspannungsschutzmodul lsst sich

jetzt auch AS-Interface in das Gesamtkonzept des berspannungsschutzes einer Anlage oder Maschine einbinden.
Das Modul besitzt Bauform und Schutzart (IP67) der
AS-Interface Kompaktmodule K45. Es ist ein passives Modul
und bentigt somit auch keine eigene Adresse am AS-Interface
Netz. Mit dem Modul kann die AS-Interface Leitung und die Leitung fr die Hilfsspannung gegen berspannung geschtzt
werden. Die Ableitung von berspannungen erfolgt ber eine
Erdungsleitung mit grn/gelben lfesten Auenmantel. Diese
Leitung ist fest in das Modul eingebunden und muss niederohmig mit Anlagenerde verbunden werden.
Nennableitstostrom Isn
AS-Interface berspannungsschutzmodul

Das AS-Interface berspannungsschutzmodul (Schutzmodul)

schtzt nachgeschaltete AS-Interface Gerte oder einzelne
Anlagenabschnitte in AS-i Netzen vor leitungsgebundenen
berspannungen, die Schaltvorgnge und entfernte Blitzeinschlge verursachen knnen. Der Einsatzort des Schutzmoduls
bildet innerhalb des Blitzschutzzonen-Konzeptes den bergang
von Zone 1 auf 2/3. Direkte Blitzeinschlge sind mit zustzlichen
Schutzmanahmen an den bergngen von BlitzschutzZone 0A auf 1 zu beherrschen.

Der Nennableitstostrom ist der Scheitelwert eines Stostromes

der Form 8/20 s (Mikrosekunden), fr den das Schutzmodul
nach einem bestimmten Prfprogramm bemessen ist. Bei der
Wellenform 8/20 werden 100 % des Wertes nach 8 s und 50 %
nach 20 s erreicht.
Schutzpegel Up
Der Schutzpegel eines Schutzmoduls ist der hchste Momentanwert der Spannung an den Klemmen, bestimmt aus Einzelprfungen und charakterisiert die Fhigkeit eines Schutzmoduls, berspannungen auf einen Restpegel zu begrenzen.

Aufbaurichtlinien

ASInterface

SS

ASInterface

Anwendung

NSA0_00093a

Gert ohne Erdanschluss

Erdung der Montageplatte

Anwendung
Gert mit
Erdanschluss

Montageplatte

SS = berspannungsschutz

Die Erdung der Schutzmodule und der zu schtzenden Gerte

ist ber einen gemeinsamen Erdungspunkt zu realisieren.

Werden schutzisolierte Gerte geschtzt, so muss deren Montagehalterung in den Erdungspunkten mit einbezogen werden.

Einsatzbeispiel

Zone 1

SS
A

Zone 2
ASInterface

ASInterface

Zone 1
ASInterface

ASInterface

SS
B

geschtzter Bereich

Schutz ca. 0,5 m nach links

Schutz ca. 5 m nach rechts

Potenzialausgleich
(Anlagenerde)

NSA0_00092b

SS = berspannungsschutz

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

140,

1 ST

42C

d
AS-Interface berspannungsschutzmodul

3RK1901-1GA01

Lieferung inklusive Montageplatte

(fr Wand- und Hutschienenmontage)

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/81

bersicht

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzteile und Datenentkopplungen
Netzteile AS-Interface

bersicht

AS-Interface Netzteil fr 3 A
AS-Interface Netzteile speisen DC 30 V in die AS-Interface Leitung ein und versorgen die AS-Interface Komponenten. Sie enthalten eine leistungsoptimierte Datenentkopplung zur Trennung
von Kommunikationssignalen und Versorgungsspannung. Dadurch ermglichen sie AS-Interface, Daten und Energie auf einer Leitung zu bertragen. Die Netzteile sind berlast- und kurzschlussfest.
Abmessungen
AS-Interface Netzteile haben kompakte Abmessungen mit
50-/70-/120-mm-Baubreite. Bei der Montage sind keine Abstnde zu anderen Gerten erforderlich.

Merkmale
Erhhte Leistung: Die Netzteile liefern Strme von 2,6 bis 8 A.
Integrierte Datenentkopplung: ber AS-Interface lassen sich
damit Daten und Energie auf einer Leitung bertragen.
Integrierte Erdschlusserkennung: Die Netzteile sorgen nach
IEC 60204-1 fr sicheres Erkennen und Melden von Erdschlssen. Bei Bedarf ist die AS-Interface Spannung im Erdschlussfall automatisch abschaltbar.
Integrierte berlasterkennung: Eine ausgangsseitige berlast wird erkannt und ber eine Diagnose-LED gemeldet.
Diagnosespeicher: Sowohl ein Erdschluss als auch eine ausgangsseitige berlast werden in einem Diagnosespeicher bis
zu einem RESET gespeichert und gemeldet.
Fern-RESET und Fernmeldung: Ein Erdschluss lsst sich
durch Relaiskontakte ber eine zentrale Steuerung und/oder
Leuchtmelder melden und auswerten.
Diagnose LEDs: Der Status des AS-Interface Netzgertes ist
ber drei unterschiedliche LEDs am Netzgert ablesbar.
Ultraweitbereichseingang / 2-phasiger Anschluss: Der Ultraweitbereichseingang von 120 bis 500 V der 8-A-Variante erlaubt den Einsatz an fast allen Netzen der Welt. Zudem ermglicht diese Variante die Einsparung des N-Leiters, da das
Gert direkt zwischen 2-Phasen eines Netzes anschliebar ist
Betrieb an 24-V-Gleichspannung: Das 3-A-Netzteil ist auch
als Variante mit DC-24-V-Eingang verfgbar. Dieses Netzteil
eignet sich fr den Einsatz in batteriebetriebenen Anlagen
bzw. Anlagen mit Unterbrechungsfreier Stromversorgung
(USV).
Abnehmbare Klemmenblcke in Federzugtechnik: Fr einen
vereinfachten Gertetausch besitzen die Netzteile drei abnehmbare Klemmenblcke: fr Eingangsseite, fr Ausgangsseite und fr die Melde/RESET-Anschlsse.

Nutzen
Komplettlsung fr die Versorgung von AS-Interface Netzen
bei voller Ausnutzung der maximal mglichen Leitungslnge
pro AS-i Segment
Nur noch Anschluss von AS-i Master und AS-i Slaves an die
AS-Interface Leitung zum Betrieb von AS-Interface notwendig
Kompakte, platzsparende Abmessungen
Sichere Spannungsversorgung auch bei groer Anzahl von
AS-Interface Modulen mit hohem Strombedarf
Erhhte Sicherheit und Einsparung zustzlicher Komponenten durch integrierte Erdschluss- und berlasterkennung

Schnelle Fehlererkennung und reduzierte Stillstandszeiten

durch Diagnosespeicher, Fernmeldung und Fern-RESET
Reduzierte Stillstandszeiten durch abnehmbare Klemmenblcke, die einen schnellen Gertetausch ermglichen
Ein- und zweiphasiger Einsatz und Einsparung eines N-Leiters durch Ultra-Weitbereichseingang bei der 8-A-Variante
Weltweiter Einsatz u. a. durch UL/CSA-Approbation (UL 508)
Bei der 2,6-A-Variante Begrenzung der Ausgangsleistung auf
max. 100 W fr den Einsatz in Class 2 Stromkreisen gem
NEC (National Electrical Code)

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL
d

3RX9501-0BA00

Federzuganschluss
Artikel-Nr.

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Preis
pro PE

AS-Interface Netzteil IP20

DC 30 V AS-i Single Output
mit integrierter Erdschlusserkennung
2,6-A-Variante mit Begrenzung der Ausgangsleistung auf
max. 100 W (fr Class 2 Stromkreise gem NEC)
Mae:
Breite: 50 mm (2,6 A/3 A), 70 mm (5 A), 120 mm (8 A);
Hhe: 125 mm;
Tiefe: 125 mm
Ausgangsstrom
2,6 A/max. 100 W
3A
3A

Eingangsspannung
AC 120/230 V (umschaltbar)
AC 120/230 V (umschaltbar)
DC 24 V

5A
8A

AC 120/230 V (umschaltbar)
AC 120/230 ... 500 V
(umschaltbar)

}
}
}

3RX9501-2BA00
3RX9501-0BA00
3RX9501-1BA00

260,
232,
393,

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

42C
42C
42C

}
}

3RX9502-0BA00
3RX9503-0BA00

300,
439,

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

3RX9503-0BA00

2/82

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzteile und Datenentkopplungen
Netzteile 30 V

bersicht
Die 30-V-Netzteile haben kompakte Abmessungen mit 50- und
70-mm-Baubreite. Bei der Montage sind keine Abstnde zu anderen Gerten erforderlich.

30-V-Netzteile PSN130S fr 3 A, 4 A und 8 A

Die 30-V-Netzteile PSN130S speisen DC 30 V in die

AS-Interface Leitung ein und versorgen die AS-Interface Komponenten, enthalten jedoch keine Datenentkopplung. Daher
sind zustzlich Datenentkopplungsmodule zur Trennung von
Kommunikationssignalen und Versorgungsspannung erforderlich, siehe Seite 2/85 bzw. 2/87.

Merkmale
Primr getaktete Stromversorgungen zum Anschluss an ein
einphasiges Wechselstromnetz
Leistung fr Strme von 3 A, 4 A und 8 A
Die Ausgangsspannung ist potenzialfrei, kurzschluss- und
leerlauffest. Bei berlast wird die Ausgangsspannung heruntergeregelt bzw. abgeschaltet. Nach Kurzschluss oder berlast laufen die Gerte selbstndig wieder an.
Im Falle eines Gertefehlers bleibt die Ausgangsspannung
auf max. 37 V begrenzt.
Einbaugerte in Schutzart IP20 und Schutzklasse I
Diagnose: Bei vorhandener Ausgangsspannung > DC 26,5 V
leuchtet die grne LED (30V O.K.) und der Meldekontakt
13-14 ist geschlossen.

Die Netzteile sind berlast- und kurzschlussfest.

Nutzen
Kostengnstige Alternativlsung fr die Versorgung von
AS-Interface Netzen bei voller Ausnutzung der maximal mglichen Leitungslnge pro AS-i Segment
Kostenvorteil insbesondere bei Mehrfachnetzen

Kompakte, platzsparende Abmessungen

Zuverlssige Spannungsversorgung auch bei groer Anzahl
von AS-Interface Modulen mit hohem Strombedarf
Weltweiter Einsatz u. a. durch UL/CSA-Approbation (UL 508)

Anwendungsbereich
Aufbaubeispiele von AS-Interface Netzen mit 30-V-Netzteil

PROFINET

S7-1200 und
mehrfacher AS-i Master CM 1243-2 mit
Datenentkopplungsmodul DCM 1271

30 V Netzteil
PSN130S

IC01_00222

IC01_00221a

IE/AS-i LINK PN IO Doppelmaster

und
Doppel-Datenentkopplungsmodul

30 V Netzteil
PSN130S

AS-Interface

AS-Interface

AS-Interface

AS-Interface

AS-Interface

Aufbau von AS-Interface Mehrfachnetzen mit jeweils einem 30-V-Netzteil PSN130S (Beispiele mit schematischer Darstellung):
Links: Doppel-Netz basierend auf Doppel-Datenentkopplungsmodul S22.5 und Doppelmaster IE/AS-i LINK PN IO
Rechts: Dreifach-Netz basierend auf SIMATIC S7-1200 mit Datenentkopplungsmodulen DCM 1271 und Kommunikationsprozessoren CM 1243-2

Siemens IC 10 2017

2/83

Abmessungen

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzteile und Datenentkopplungen
Netzteile 30 V

Technische Daten
Variante

3A

4A

8A

Variante

Eingangsdaten
Eingangsspannung, Nennwert Ue

AC V 120 / 230 V, einphasig,

automatische Umschaltung

Eingangsspannungsbereich

AC V 85 ... 132/174 ... 264

Netzfrequenz
Hz
50 / 60
Leistungsaufnahme bei Vollast, typ W
103
139
270
DC V 30
mV ss < 150
A
3

87
12

88
17

90
25

5,5

11

Wirkungsgrad unter Nennbedingungen

Wirkungsgrad
%
Verlustleistung, typ
W
Schutz und berwachung
Ausgangs-berspannungsschutz V
Strombegrenzung, typ.

Sicherheit
Potenzialtrennung
primr / sekundr

Betrieb
Transport / Lagerung
Verschmutzungsgrad
Feuchteklasse

< 37
4

8A

IEC 61000-6-3
IEC 61000-3-2
IEC 61000-6-2

C
C

-20 ... +70

-40 ... +85
2
Klimaklasse nach DIN 50010,
relative Luftfeuchtigkeit max.
100 %, ohne Betauung

mm
mm
kg

50
50
125 x 126,5
0,4
0,4

Abmessung und Gewicht

Ausgangsspannung
PELV/SELV nach IEC 60950
und EN 50178

Schutzklasse

4A

UL 508/CSA 22.2
IEC 60950
EN 50178 und IEC 61558

Straussendung (Klasse B)
Netzoberwellenbegrenzung
Strfestigkeit
Betriebsdaten
Umgebungstemperatur

Ausgangsdaten
Ausgangsspannung, Nennwert Ua
Restwelligkeit
Ausgangsstrom, Nennwert
bei -20 ... +60 C
max. Ausgangsstrom
bei +60 ... +70 C

3A

Zulassungen
UL
Verschmutzungsgrad
berspannungskategorie und
Potenzialtrennung
EMV

Breite
Hhe x Tiefe
Gewicht

70
0,7

I
IP20

Schutzart

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL
d

Schraubanschluss
Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

PSN130S Netzteil DC 30 V
(ohne AS-i Datenentkopplung)
Ausgangsspannung DC 30 V
Mae:
Breite: 50 mm (3 A/4 A), 70 mm (8 A);
Hhe: 125 mm;
Tiefe: 126,5 mm
3RX9511-0AA00

Ausgangs- Eingangsspannung
strom
3A

AC 120/230 V
(automatische Umschaltung)

3RX9511-0AA00

111,

1 ST

42C

4A

AC 120/230 V
(automatische Umschaltung)

3RX9512-0AA00

167,

1 ST

42C

8A

AC 120/230 V
(automatische Umschaltung)

3RX9513-0AA00

266,

1 ST

42C

3RX9512-0AA00

3RX9513-0AA00

Weitere Info
Weitere Informationen
Betriebsanleitung und weitere technische Informationen siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/64364000

2/84

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzteile und Datenentkopplungen
Datenentkopplungsmodule S22.5

Anwendungsbereich
Das AS-Interface Datenentkopplungsmodul ist fr AS-Interface
Netze mit 30-V- oder 24-V-Versorgung (AS-i Power24V) ausgelegt.
Der Betrieb eines AS-i Netzes mit dem Datenentkopplungsmodul und einem 30-V-Standard-Netzteil ist technisch gleichwertig
zum Einsatz eines AS-Interface Netzteils und bietet die bewhrten Eigenschaften von AS-Interface fr alle Einsatzgebiete.
AS-Interface Power24V nutzt ein 24-V-Netzteil in Verbindung mit
einem Datenentkopplungsmodul und ist besonders geeignet fr
Kompakte Maschinen unter Verwendung von AS-Interface
Ein-/Ausgabemodulen
Anwendungen im Schaltschrank zur AS-Interface Anbindung
von SIRIUS Innovationen-Schtzen und Kompaktabzweigen
(Schtze 3RT2 ber Funktionsmodule 3RA27 oder Kompaktabzweige 3RA6 ber AS-i Anbaumodule 3RA69)

AS-Interface Doppel-Datenentkopplungsmodul S22.5:

Schraubanschluss-Variante (Bild links),
Federzuganschluss-Variante (Bild rechts)

Mit Hilfe des Datenentkopplungsmoduls S22.5 lsst sich das

AS-Interface Netz auch aus einem Standard-Netzteil mit
DC 24 V oder DC 30 V versorgen und die bertragung von
Daten und Energie auf einer Leitung realisieren.
Datenentkopplungsmodule dienen daher in Verbindung mit
Standard-Netzteilen als kostengnstige Alternative zu den bewhrten AS-Interface Netzteilen.
Die Qualitt der Datensignale und die Betriebssicherheit des
AS-i Netzes werden dabei nicht eingeschrnkt.
Merkmale des Datenentkopplungsmoduls S22.5
Schutzart IP20
Schmale Bauform: 22,5 mm breit
Ausfhrung mit Schraub- oder Federzuganschlssen
Varianten als Einfach- und Doppel-Datenentkopplung
Versorgung mehrerer AS-i Netze mit einem Netzteil
Betrieb mit DC 24 V oder DC 30 V, geerdet oder ungeerdet
Einstellbare Strombegrenzung bis zu 2 x 4 A
Integrierte Erdschlusserkennung mit Fehlerspeicher
Diagnose-LEDs und Meldekontakte
RESET ber Taster oder Fern-RESET

Bei Verwendung des Doppel-Datenentkopplungsmoduls oder

weiteren Datenentkopplungsmodulen lassen sich mehrere ASInterface Netze mit einem einzigen Netzteil betreiben. Daraus
ergibt sich ein zustzlicher Kostenvorteil.
Hinweis:
Die Netzteile mssen dem PELV-Standard (Protective Extra Low
Voltage) bzw. SELV-Standard (Safety Extra Low Voltage) entsprechen, eine Restwelligkeit von < 250 mVpp einhalten und die
Ausgangsspannung im Fehlerfall auf max. 40 V begrenzen.
Empfohlen sind SITOP-Stromversorgungen, siehe ab Seite 15/1
bzw. 30-V-Netzteile PSN130S, siehe Seite 2/83.
Hinweis zu AS-i Power24V:
Zu beachten ist, dass die Lngenausdehnung eines
AS-i Power24V Netzes auf 50 m beschrnkt ist, um den Spannungsfall auf der Leitung zu begrenzen.
AS-i Master, AS-i Slaves und die ber die AS-i Leitung versorgten Sensoren und Aktoren mssen fr die reduzierte Spannung
ausgelegt sein. Sensoren und Aktoren fr den Standard-Spannungsbereich von 10 bis 30 V knnen mit ausreichender
Spannung versorgt werden.
Auerdem zu beachten sind die im Abschnitt "Erweiterung
AS-i Power24V" beschriebenen Voraussetzungen zum Einsatz
von AS-i Power24V, siehe Seite 2/21.
Weitere Informationen zu AS-i Power24V siehe "Systemhandbuch AS-Interface"
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/26250840.

Erdschlusserkennung
Die integrierte Erdschlusserkennung funktioniert bei geerdeter
und ungeerdeter Versorgung: Die bei DC-24-V-Stromversorgungen bliche Verbindung von Minuspol und Erdanschluss ist
(vor dem Datenentkopplungsmodul) erlaubt. Ein Erdschluss gegen Minus- oder Pluspol auf dem AS-Interface Netz (hinter dem
Datenentkopplungsmodul) wird als Fehler erkannt und gespeichert und ber LED und Relaiskontakt gemeldet.

Nutzen
Kompatible Erweiterung des Systems AS-Interface
Nutzung eines vorhandenen Standard-Netzteils mit DC 24 V
oder DC 30 V fr die Versorgung von AS-i Netzen mglich
Einsatz des Systems AS-Interface auch in knapp kalkulierten
Applikationen durch Einsparung des AS-Interface Netzteils
Applikationen profitieren zustzlich von den Vorteilen eines
modernen Bussystems:
- Hoher Standardisierungsgrad
- Zustzliche Diagnose- und Wartungsinformationen
- Schnellere Inbetriebnahme
Einfacher und kostengnstiger Aufbau von Einfach- und
Mehrfach-Netzen mglich
Siemens IC 10 2017

2/85

bersicht

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzteile und Datenentkopplungen
Datenentkopplungsmodule S22.5
Aufbau eines AS-i Power24V Netzes mit AS-Interface Datenentkopplungsmodul S22.5
PROFINET

PROFINET
S7-300 mit CP 343-2 / CP 343-2P
und 24 V Standard-Netzteil

EinfachDatenentkopplungsmodul

S7-300 mit CP 343-2 / CP 343-2P

und 24 V Standard-Netzteil

bis 50 m

E/A-Module

bis 50 m
AS-Interface

NSB0_02191a

AS-Interface

DoppelDatenentkopplungsmodul

E/A-Module

NSB0_02192a

AS-Interface

E/A-Module

Linke Darstellung: einfaches Netz, rechte Darstellung: Mehrfach-Netz

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

d
Datenentkopplungsmodule S22.5
mit Schraubanschluss, abnehmbare Klemmen,
Baubreite 22,5 mm, Hhe 101 mm, Tiefe 115 mm

Schraubanschluss

}
}

Einfach-Datenentkopplungsmodul, 1 x 4 A
Doppel-Datenentkopplungsmodul, 2 x 4 A

3RK1901-1DE12-1AA0
3RK1901-1DE22-1AA0

91,50
120,

3RK1901-1DE12-1AA0
Datenentkopplungsmodule S22.5
mit Federzuganschluss, abnehmbare Klemmen,
Baubreite 22,5 mm, Hhe 105 mm, Tiefe 115 mm

Federzuganschluss

Einfach-Datenentkopplungsmodul, 1 x 4 A

3RK1901-1DG12-1AA0

93,90

1 ST

42C

Doppel-Datenentkopplungsmodul, 2 x 4 A

3RK1901-1DG22-1AA0

122,

1 ST

42C

3RK1901-1DG12-1AA0

2/86

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzteile und Datenentkopplungen
Datenentkopplungsmodule fr S7-1200
Datenentkopplungsmodul DCM 1271

Anwendungsbereich
Das AS-Interface Datenentkopplungsmodul ist fr AS-Interface
Netze mit 30-V- oder 24-V-Versorgung (AS-i Power24V) ausgelegt.
Der Betrieb eines AS-i Netzes mit dem Datenentkopplungsmodul und einem 30-V-Standard-Netzteil ist technisch gleichwertig
zum Einsatz eines AS-Interface Netzteils und bietet die bewhrten Eigenschaften von AS-Interface fr alle Einsatzgebiete.
AS-i Power24V nutzt ein 24-V-Netzteil in Verbindung mit einem
Datenentkopplungsmodul und ist besonders geeignet fr
Kompakte Maschinen unter Verwendung von AS-Interface
Ein-/Ausgabemodulen
Anwendungen im Schaltschrank zur AS-Interface Anbindung
von SIRIUS Innovationen-Schtzen und -Kompaktabzweigen
(Schtze 3RT2 ber Funktionsmodule 3RA27 oder Kompaktabzweige 3RA6 ber AS-i Anbaumodule 3RA69)
Hinweis:

Mit Hilfe des Datenentkopplungsmoduls DCM 1271 lsst sich

das AS-Interface Netz auch aus einem Standard-Netzteil mit
DC 24 V oder DC 30 V versorgen und die bertragung von
Daten und Energie auf einer Leitung realisieren.
Das Datenentkopplungsmodul DCM 1271 hat die gleiche Gehuseform wie ein S7-1200 Modul und kann deshalb perfekt mit
dem AS-i Master CM 1243-2 kombiniert werden.
Das Datenentkopplungsmodul DCM 1271 besitzt keinen Anschluss an den Rckwandbus der SIMATIC S7-1200 und wird
bei der Berechnung des Maximalausbaus nicht als Kommunikationsbaugruppe gezhlt.
Merkmale des Datenentkopplungsmoduls DCM 1271
Bauform: S7-1200, 30 mm breit, Schutzart IP20
Abnehmbare Anschlussklemmen (im Lieferumfang enthalten)
Einfach-Datenentkopplung
Versorgung mehrerer AS-i Netze mit einem Netzteil
Betrieb mit DC 24 V oder DC 30 V, geerdet oder ungeerdet
Strombegrenzung bei 4 A
Integrierte Erdschlusserkennung
Diagnose-LEDs fr Erdschluss und berlast
Meldekontakte fr Erdschlusserkennung

Die Netzteile mssen dem PELV-Standard (Protective Extra Low

Voltage) bzw. SELV-Standard (Safety Extra Low Voltage) entsprechen, eine Restwelligkeit von < 250 mVpp einhalten und die
Ausgangsspannung im Fehlerfall auf max. 40 V begrenzen.
Empfohlen sind SITOP-Stromversorgungen, siehe ab Seite 15/1
bzw. 30-V-Netzteile PSN130S, siehe Seite 2/83.
Hinweis zu AS-i Power24V:
Zu beachten ist, dass die Lngenausdehnung eines
AS-i Power24V Netzes auf 50 m beschrnkt ist, um den Spannungsfall auf der Leitung zu begrenzen.
AS-i Master, AS-i Slaves und die ber die AS-i Leitung versorgten Sensoren und Aktoren mssen fr die reduzierte Spannung
ausgelegt sein. Sensoren und Aktoren fr den Standard-Spannungsbereich von 10 bis 30 V knnen mit ausreichender
Spannung versorgt werden.
Auerdem zu beachten sind die im Abschnitt "Erweiterung
AS-i Power24V" beschriebenen Voraussetzungen zum Einsatz
von AS-i Power24V, siehe Seite 2/21.
Weitere Informationen zu AS-i Power24V siehe "Systemhandbuch AS-Interface"
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/26250840.
PROFINET
S7-1200 mit DCM 1271, CM 1243-2
und 24 V-Standard-Netzteil

Erdschlusserkennung
Die integrierte Erdschlusserkennung funktioniert bei geerdeter
und ungeerdeter Versorgung: Die bei DC-24-V-Stromversorgungen bliche Verbindung von Minuspol und Erdanschluss ist
(vor dem Datenentkopplungsmodul) erlaubt. Ein Erdschluss
gegen Minus- oder Pluspol auf dem AS-Interface Netz (hinter
dem Datenentkopplungsmodul) wird als Fehler erkannt und
ber LED und einen Transistor-Ausgang gemeldet.

bis 50 m
AS-Interface

Nutzen
Verwendung eines vorhandenen Standard-Netzteils mit
DC 24 V oder DC 30 V fr die Versorgung von AS-i Netzen
mglich
Einsatz des Systems AS-Interface auch in knapp kalkulierten
Applikationen durch Einsparung des AS-Interface Netzteils
Applikationen profitieren zustzlich von den Vorteilen eines
modernen Bussystems:
- Hoher Standardisierungsgrad
- Zustzliche Diagnose- und Wartungsinformationen
- Schnellere Inbetriebnahme

E/A-Module

NSB0_02245a

Datenentkopplungsmodul DCM 1271 fr SIMATIC S7-1200

Aufbau eines AS-i Power24V Netzes mit AS-Interface Datenentkopplungsmodul DCM 1271

Siemens IC 10 2017

2/87

bersicht

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Netzteile und Datenentkopplungen
Datenentkopplungsmodule fr S7-1200
Datenentkopplungsmodul DCM 1271

Auswahl- und Bestelldaten

RL

Ausfhrung

Datenentkopplungsmodul DCM 1271

mit Schraubanschluss, abnehmbare Klemmen
(im Lieferumfang enthalten)
Mae (B H T / mm): 30 100 75

d
2

Schraubanschluss
Artikel-Nr.
3RK7271-1AA30-0AA0

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

1 ST

42C

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Preis
pro PE
91,50

3RK7271-1AA30-0AA0

Zubehr
Ausfhrung

RL
d

Schraubanschluss
Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Schraubklemmen (Ersatzteil)
5-polig
fr AS-i Master CM 1243-2 und
AS-i Datenentkopplungsmodul DCM 1271

3RK1901-3MA00

8,01

1 ST

42C

3-polig
fr AS-i Datenentkopplungsmodul DCM 1271 zum
Anschluss des Netzteils

3RK1901-3MB00

4,56

1 ST

42C

Weitere Info
Weitere Informationen
Weitere Informationen zu AS-i Power24V siehe
Systemhandbuch "AS-Interface",
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/26250840

2/88

Siemens IC 10 2017

Handbuch "AS-i Master CM 1234-2 und AS-i Datenentkopplungsmodul

DCM 1271 fr SIMATIC S7-1200" siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/57358958

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
bertragungsmedien
Profilleitung AS-Interface

Um einen Einsatz in den unterschiedlichsten Umgebungsbedingungen (z. B. in lhaltiger Umgebung) zu ermglichen,

wird die AS-Interface Leitung in verschiedenen Materialien
(Gummi, TPE, PUR) angeboten.
Fr Spezialanwendungen ist es auch mglich, eine ungeschirmte Standard-Rundleitung H05VV-F 2x1,5 mm gem
AS-i Spezifikation zu verwenden. Bei AS-Interface werden Daten
und Energie fr die Sensorik (z. B. Nherungsschalter) und Aktorik (z. B. Leuchtmelder) ber die gelbe AS-Interface Leitung
bertragen.
Fr Aktorik mit DC-24-V-Versorgung (z. B. Magnetventile), die
einen hohen Strombedarf haben, ist die schwarze AS-Interface
Leitung zu verwenden.
Eignung fr Einsatz in Schleppketten
Der Einsatz der AS-Interface Profilleitungen mit TPE- und PURAuenmantel wurde in einem Schleppkettentest mit folgenden
Bedingungen geprft:

Profilleitung AS-Interface

Das Aktor-Sensor-Interface, das Vernetzungssystem fr den untersten Feldbereich, zeichnet sich durch einfachste Montage
und Installation aus. Speziell fr AS-Interface wurde eine neue
Anschlusstechnik entwickelt.
Die Verbindung der Netzteilnehmer erfolgt durch die
AS-Interface Leitung. Diese zweiadrige AS-Interface Profilleitung besitzt ein trapezfrmiges Profil, durch das eine Verpolung
ausgeschlossen wird.
Der Anschluss erfolgt in Durchdringungstechnik. Dabei durchdringen Kontaktstifte die profilierte AS-Interface Leitung und
kontaktieren die zwei Adern sicher. Ein Abschneiden oder
Abisolieren entfllt. Dadurch knnen AS-Interface Teilnehmer
(z. B. E/A-Module, intelligente Gerte) in krzester Zeit angeschlossen werden. Auch der Austausch der Gerte geht blitzschnell.

Kettenlnge

Verfahrweg

10

Biegeradius

mm
m/s
m/s2

75
4
4
10 Millionen

Verfahrgeschwindigkeit
Beschleunigung
Anzahl Zyklen
Versuchsdauer

ca. 3 Jahre (11 000 Zyklen pro Tag)

Nach Abschluss der 10 Millionen Zyklen zeigte sich lediglich

leichter Abrieb durch die Stege der Schleppkette. Die Adern
sowie Aderisolierung waren ohne erkennbare Beschdigung.
Hinweis:
Bei Einsatz in einer Schleppkette mssen die Leitungen frei von
Zugkrften verlegt sein. Ferner drfen die Leitungen keinesfalls
verdreht sein, sondern mssen flach ber die Schleppkette gefhrt werden.

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

d
AS-Interface Profilleitung

3RX90..-0AA00

Material

Farbe

Menge

Gummi

gelb (AS-Interface)
gelb (AS-Interface)
schwarz (DC 24 V)
schwarz (DC 24 V)
gelb (AS-Interface)

100-m-Rolle
1-km-Trommel
100-m-Rolle
1-km-Trommel
100-m-Rolle

2
5
2
5
2

3RX9010-0AA00
3RX9012-0AA00
3RX9020-0AA00
3RX9022-0AA00
3RX9013-0AA00

187,
1 870,
222,
2 220,
218,

1
1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

42C
42C
42C
42C
42C

gelb (AS-Interface)
schwarz (DC 24 V)
schwarz (DC 24 V)
gelb (AS-Interface)
schwarz (DC 24 V)

1-km-Trommel
100-m-Rolle
1-km-Trommel
100-m-Rolle
100-m-Rolle

5
2
5
5
5

3RX9014-0AA00
3RX9023-0AA00
3RX9024-0AA00
3RX9017-0AA00
3RX9027-0AA00

2 180,
232,
2 320,
440,
454,

1
1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

42C
42C
42C
42C
42C

gelb (AS-Interface)

100-m-Rolle

3RX9015-0AA00

376,

1 ST

42C

gelb (AS-Interface)
schwarz (DC 24 V)
schwarz (DC 24 V)

1-km-Trommel
100-m-Rolle
1-km-Trommel

5
2
5

3RX9016-0AA00
3RX9025-0AA00
3RX9026-0AA00

3 760,
400,
4 000,

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

42C
42C
42C

TPE

TPE-Sonderausfhrung gem
UL CLASS 2
PUR

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/89

bersicht

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Systemkomponenten und Zubehr
Repeater

bersicht

In der Grundausfhrung besteht ein AS-i Netz aus einem Segment mit einer maximalen Leitungslnge von 100 m. Mit einem
Extension Plug (siehe Seite 2/91) kann die Leitungslnge eines Segments auf maximal 200 m erweitert werden.
Reicht diese Lnge nicht aus, knnen Sie einen oder mehrere
Repeater einsetzen.
Ein Repeater erweitert ein bestehendes Segment um ein zustzliches Segment. Das zustzliche Segment kann eine Leitungslnge von maximal 100 m (ohne Extension Plug) bzw.
maximal 200 m (mit Extension Plug im zustzlichen Segment)
aufweisen.
Jedes Segment bentigt ein eigenes AS-i Netzteil.
Galvanische Trennung der beiden AS-Interface Profilleitungsstrnge
Slaves sind auf beiden Seiten des Repeaters einsetzbar.
Durch die zustzliche Versorgung kann eine erhhte Stromeinspeisung fr Slaves/Sensoren sowie ein geringerer Spannungsabfall auf der AS-i Leitung realisiert werden.
Getrennte Anzeige der korrekten AS-Interface Spannung fr
jedes Segment
Eingebaut in K45-Modulgehuse IP67 mit Montageplatte
Einfache Montagetechnik

AS-Interface Repeater

Der AS-Interface Repeater dient zur Verlngerung der

AS-Interface Leitung.

Nutzen
Erweiterte Einsatzmglichkeiten und mehr Freiheit zur Anlagenkonzeption durch Verlngerung des AS-Interface Netzes
Reduzierte Stillstands- bzw. Servicezeiten im Fehlerfall durch
getrennte Anzeige der korrekten AS-Interface Spannung fr
jede Seite

Es gelten folgende Bedingungen:

Bei Einsatz ohne Extension Plug sind maximal zwei Repeater
zwischen AS-i Master und Slave erlaubt (Reihenschaltung von
Repeatern).
Bei Einsatz mit Extension Plug ist maximal ein Repeater zwischen AS-i Master und Slave erlaubt.
In sicherheitsgerichteten Anwendungen gilt zustzlich:
Bei Einsatz ohne Extension Plug sind maximal zwei Repeater
zwischen Auswertegert (z. B. Modulares Sicherheitssystem
MSS ASIsafe, F-CM AS-i Safety ST fr ET 200SP) und ASIsafe
Eingangsslave bzw. sicherem Ausgangsmodul erlaubt.
Bei Einsatz mit Extension Plug ist maximal ein Repeater zwischen Auswertegert (z. B. Modulares Sicherheitssystem
MSS ASIsafe, F-CM AS-i Safety ST fr ET 200SP) und ASIsafe
Eingangsslave bzw. sicherem Ausgangsmodul erlaubt.

100 m

100 m

Netzteil

S
Netzteil

Repeater

Repeater

Netzteil

AS-Interface

S
M

Master

Slave

Repeater

Netzteil

G_IK10_XX_20011a

Aufbau AS-Interface Netz mit Repeater

Parallelschaltung mehrerer Repeater mglich (Sternkonfiguration)
Kombination von Reihen- und Parallelschaltung mglich

100 m

Aufbaubeispiel AS-Interface Netz mit Repeater (ohne Extension Plug)

Hinweis:
Der AS-Interface Repeater ist nicht geeignet fr AS-i Power24V
Netze. Er wird zweckmig in AS-Interface Netzen mit
AS-Interface Netzteilen (z. B. 3RX9501-0BA00) eingesetzt.

Anwendungsbereich
Der Repeater wird eingesetzt, um das AS-Interface Netz zu
verlngern, wobei sich auf beiden Seiten des Repeaters
AS-Interface Slaves und je ein AS-Interface Netzteil befinden.

Bei einer Linienstruktur mit zwei Repeatern und drei Extension

Plugs ist eine Gesamtausdehnung des AS-Interface Netzes von
600 m erreichbar, siehe Aufbaubeispiel mit Extension Plug auf
Seite 2/91.

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL

Repeater fr AS-Interface
zur Leitungsverlngerung,
Lieferung inklusive Montageplatte
(fr Wand- und Hutschienenmontage)

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

6GK1210-0SA01

240,

1 ST

42C

6GK1210-0SA01

2/90

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Systemkomponenten und Zubehr
Extension Plug

bersicht
Bei einem AS-Interface Segment mit einer Leitungslnge von
ber 100 bis max. 200 m wird der Extension Plug in einem Bereich von ca. 10 m an dem Punkt im Netzwerk installiert, der
die grte Entfernung zum Netzteil hat. In AS-Interface Netzen
< 100 m darf der Extension Plug nicht eingesetzt werden. Wie
bei allen AS-Interface Netzen ist auch bei Einsatz des Extension
Plug eine beliebige Netzstruktur mglich (Linie, Baum, Stern).
Auch bei Baum- oder Sternstruktur ist je 200-m-Segment nur ein
Extension Plug ntig.
Hinweis:
AS-Interface Extension Plug Compact

Mit dem Extension Plug lsst sich in einem AS-Interface Segment die maximal mgliche Leitungslnge von 100 auf 200 m
verdoppeln.

Die AS-i Busleitung darf nicht im Extension Plug Compact

enden. Gegebenenfalls ist die AS-Interface Profilleitung durch
ein Leitungsendstck abzuschlieen, um die Schutzart IP67 zu
gewhrleisten, siehe "Sonstiges Zubehr" Seite 2/99.

Fr die Stromversorgung der Slaves ist fr das bis zu 200 m

lange Segment nur ein Netzteil ntig.

Der AS-Interface Extension Plug ist nicht geeignet fr

AS-i Power24V Netze.

Der Extension Plug Compact kann direkt auf die AS-Interface

Profilleitung montiert werden. Ein separater M12-Abzweig, wie
er bei den frheren Ausfhrungen des Extension Plug notwendig
war, ist mit der Ausfhrung Extension Plug Compact nicht mehr
erforderlich.
Master
Power
Supply

Power
Supply

Extension Slave
Plug

Slave

Repeater

Power
Supply

Slave

Slave Extension Repeater

Plug

Slave

Slave

Extension
Plug

200 m

200 m

NSA0_00371d

AS-Interface
200 m

600 m

Maximale Netzausdehnung mit Repeatern und Extension Plug (Master in Netzmitte)

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

d
2

3RK1901-1MX02

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Leitungsendstck
zur Abdichtung von offenen Leitungsenden
(profilierte AS-Interface Leitung) in IP67

AS-Interface Extension Plug Compact

Verdopplung der Leitungslnge auf 200 m pro
AS-Interface Segment
direkter Anschluss an die AS-Interface Profilleitung

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

82,50

1 ST

42C

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

3,12

10 ST

42C

3RK1901-1MX02

Zubehr
d
3RK1901-1MN00

3RK1901-1MN00

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/91

Aufbau eines AS-Interface Segments mit Extension Plug

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Systemkomponenten und Zubehr
Adressiergerte
Hinweis:

bersicht

Fr den Betrieb des Adressiergertes an einer AS-Interface

Leitung mit angeschlossenem Netzteil gilt:
Das AS-Interface Adressiergert ist geeignet fr Standard
AS-i Netze und AS-i Power24V Netze (Betriebsspannung auf
der AS-Interface Leitung min. 19 V).

Nutzen

Innoviertes Adressiergert fr AS-Interface der AS-i Spezifikation V3.0

Das Adressiergert dient dazu, jedem AS-Interface Slave bei

der Inbetriebnahme eine Adresse zuzuweisen. Das Gert erkennt ein angeschlossenes Slave-Modul oder ein komplettes
AS-i Netz und zeigt die gefundenen Module im LCD-Display an.
ber die Auf-/Ab-Tasten kann jede Adresse individuell eingestellt werden. Mit dem Drehschalter werden intuitiv weitere Inbetriebnahme-Funktionen ausgewhlt. Das innovierte Gert wurde
an die aktuelle AS-i Spezifikation V3.0 angepasst und kann auch
die E/A-Daten der neuesten Slaves bedienen.
Funktionalitt
Auslesen und Einstellen der Slave-Adresse 0 bis 31 bzw. 1A
bis 31A, 1B bis 31B, mit automatischer Adressierhilfe und
Verhinderung von Doppeladressen
Auslesen des Slave-Profils (IO, ID, ID2)
Auslesen und Einstellen des ID1-Codes
Ein-/Ausgangstest bei Inbetriebnahme der Slaves:
Eingangssignale lesen und Ausgnge schreiben bei allen
digitalen und analogen Slaves nach AS-Interface Spezifikation V3.0, inklusive sicheren Eingangsslaves und komplexen
CTT2-Slaves
Messung der Spannung auf der AS-Interface Leitung (Messbereich 2 bis 35 V)
Anzeige des Betriebsstroms bei direktem Anschluss eines
AS-i Slaves (Messbereich 0 bis 150 mA)
Speicherung von kompletten Netz-Konfigurationen (Profile
aller Slaves) zur Vereinfachung der Adressierung
Einstellen der Slave-Parameter fr die Inbetriebnahme
Auslesen der Identifikation und Diagnose von CTT2-Slaves
Auslesen der Codetabelle von sicheren Eingangsslaves
(ASIsafe)

Erhhte Stromversorgung der Slaves bis 150 mA

Bessere Ausnutzung der Batteriekapazitt durch verbesserte
Schaltungstechnik
Untersttzung der aktuellen AS-i Spezifikation V3.0
Erweitertes Display zur gleichzeitigen Darstellung von Einund Ausgangszustnden
Eindeutig erkennbare Darstellung des Zustands von digitalen
Ein-/Ausgngen in Binrschreibweise (0 / 1), wahlweise auch
als Hexadezimalwerte
Intuitive Darstellung von Analogdaten wahlweise dezimal,
hexadezimal oder in Prozent (z. B. 100 % entspricht Ein-/Ausgangswert 20 mA)
E/A-Daten von komplexen Slaves (CTT2-Profil) darstellbar
Dekodierte Anzeige der Eingangsdaten von Sicheren Eingangsslaves, inklusive Codetabelle
Vereinfachung der Bedienschritte beim Einstellen der SlaveAdresse mit automatischem Rcklesen der gesetzten
Adresse
Adressierleitung auch ohne Festschrauben in M12-Buchse
funktionsbereit, dadurch schnellere Einsatzfhigkeit des
Adressiergertes
Bewhrtes Kompaktgehuse mit leichtgngigen Tasten und
Drehschalter
Anschluss von blichen AS-i Netzen mit 30 V sowie
Power24V Netzen mglich
Komplexe Slaves mit hohem Betriebsstrom ohne externe Versorgung adressierbar
Lngere Betriebszeit durch automatische Abschaltung nach
ca. 5 Minuten (bzw. ca. 1 Minute bei aktivem Datenaustausch)
nach der letzten Bedienung
Mit allen Typen von digitalen und analogen Slaves einsetzbar.
bersichtlicher und schneller Ein-/Ausgangstest von Anlagen
mglich, auch bei A/B-Modulen mit 4DI/4DQ und aktuellen
Analog-Modulen mit A/B-Adresse
Schnellere und zuverlssigere Inbetriebnahme der
AS-Interface Module
Einhandbedienung mglich, mit eindeutiger Anwahl der Funktionen
Anschluss ber M12-Buchse (Pin 1: ASI+; Pin 3: ASI-;
Pin 2, 4, 5: nicht verwendet)
Universelle Einsetzbarkeit bei allen AS-i Netzen

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

3RK1904-2AB02

2/92

RL

d
2
AS-Interface Adressiergert V3.0
fr AS-Interface Module sowie Sensoren und Aktoren mit
integriertem AS-Interface gem AS-i Spezifikation V3.0
zur Einstellung der AS-i Adresse von Standard-Slaves und
Slaves mit erweitertem Adressiermodus (A/B-Slaves)
mit Ein-/Ausgangstestfunktion und vielen weiteren
Inbetriebnahmefunktionen
Batteriebetrieb mit 4 Batterien Typ AA (IEC LR6, NEDA 15)
Schutzart IP40
Abmessungen, B x H x T (mm): 84 x 195 x 35
Lieferumfang:
- Adressiergert mit 4 Batterien
- Adressierleitung M12-Stecker auf Adressierstecker
(Hohlstecker), Lnge 1,5 m

Siemens IC 10 2017

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

3RK1904-2AB02

357,

1 ST

42C

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Systemkomponenten und Zubehr
Adressiergerte

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

d
10

3RK1902-4PB15-3AA0

20,30

1 ST

42D

3RK1902-4PB15-3AA0

Adressierleitung M12-Stecker auf M12-Buchse1)

fr Adressierung von Slaves mit M12-Anschluss,
z. B. K20- oder K60R-Modulen oder Lichtvorhngen
Lnge 1,5 m, 3-polig, 3 x 0,34 mm2

3RX9801-0AA00

11,

1 ST

42C

3RX9801-0AA00

}
AS-Interface Abzweig M12
bergang AS-Interface Leitung auf Standard-Rundleitung
Durchdringungstechnik fr Anschluss AS-Interface Leitung
M12-Buchse fr Anschluss Standard-Rundleitung
Strombelastbarkeit bis 2 A
AS-Interface Abzweig M12
2
bergang AS-Interface Leitung ohne Uaux, mit M12-Buchse
Durchdringungstechnik fr Anschluss AS-Interface Leitung
M12-Buchse fr Anschluss Standard-Rundleitung

3RK1901-1NR10

17,30

1 ST

42C

Kabelstecker M122)
Angespritzter M12-Stecker (gewinkelt Kabelabgang 90),
anderes Leitungsende offen
Lnge: 5 m, 5-polig, Farbe: schwarz

10

3RK1902-4HB50-5AA0

24,50

1 ST

42D

M12-Stecker gerade2)
fr Schraubbefestigung, 5-polig Schraubanschluss,
max. 0,75 mm2
A-codiert, max. 4 A

10

3RK1902-4BA00-5AA0

11,50

1 ST

42D

3RK1901-1NR10

3RK1902-4HB50-5AA0

3RK1902-4BA00-5AA0

Adressierleitung M12-Stecker auf Adressierstecker

(Hohlstecker)3)
im Lieferumfang des Adressiergerts enthalten
Lnge 1,5 m
1)
2)

3)

Z236A

a. Anfr.

Nicht im Lieferumfang des Adressiergerts 3RK1904-2AB02 enthalten.

Zum Anschlieen des Adressiergerts an ein AS-i Netz ber AS-Interface
Abzweig M12 ist die Herstellung einer Verbindungsleitung (M12-Stecker
auf M12-Stecker) mit folgender Verdrahtung erforderlich:
- Kabelstecker M12: Pin 1 / Ader braun M12-Stecker: Pin 1
- Kabelstecker M12: Pin 3 / Ader blau M12-Stecker: Pin 3
- Pin 2, 4, 5 nicht verbunden.
Bestellung nur ber GMC-I Messtechnik GmbH mglich,
siehe "Externe Partner", Seite 16/21.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/93

Zubehr

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Systemkomponenten und Zubehr
Analyser

bersicht

Anschluss

Master

Abzweig M12

Slave

Slave

Slave

NSA0_00359c

Slave

AS-Interface Analyser

AS-Interface Analyser

PC

Anschluss AS-Interface Analyser an PC und AS-Interface Netz

Der AS-Interface Analyser dient zur Prfung von AS-Interface

Netzen.

Als passiver Teilnehmer hrt der AS-Interface Analyser bei der

Kommunikation auf dem AS-Interface Netz mit. Gleichzeitig wird
das Gert aus der AS-Interface Leitung versorgt.

Fehler bei der Installation, wie z. B. Wackelkontakte oder EMVStrungen bei extremer Belastung, knnen durch dieses Gert
aufgedeckt werden.

Dieser Analyser interpretiert die physikalischen Signale am

AS-Interface Netz und zeichnet die Kommunikation auf.

Durch die leicht bedienbare Software ist es mglich, auch ohne

detailliertes Fachwissen zu AS-Interface, die Qualitt von kompletten Netzen zu beurteilen. Der AS-Interface Analyser ermglicht zudem die Dokumentation fr Inbetriebnahmen und
Serviceleistungen durch einfache Erstellung von Prfprotokollen
der gettigten Aufzeichnungen.
Eine detaillierte Diagnose wird fortgeschrittenen AS-Interface
Anwendern durch Trigger-Funktionen erffnet.

Nutzen
Einfache und komfortable Bedienbarkeit ermglicht Diagnose
von AS-Interface Netzen ohne Spezialisten
Schnelle Fehlerbehebung wird durch die intuitive Darstellung
im Statistikmodus ermglicht
Prfprotokolle liefern Nachweis ber Zustand und Qualitt der
Installation fr Service und Freigabe
Aufgezeichnete Protokolle erleichtern Ferndiagnose durch
Technical Assistance
Umfangreiche Trigger-Funktionen ermglichen genaue
Analyse
Prozessdaten sind online beobachtbar

2/94

Siemens IC 10 2017

ber eine RS 232-Schnittstelle werden die gewonnenen Daten

auf einem PC, beispielweise ein Notebook, bertragen und dort
mittels der mitgelieferten Diagnose-Software ausgewertet.

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Systemkomponenten und Zubehr
Analyser

Anwendungsbereich
Daten-Modus

Online-Statistik, bersicht

Darstellung der E/A-Daten: Sicherheitsdaten

Online-Statistik, Details, hier z. B. Fehler bei Slave 5

Darstellung der E/A-Daten: Analogwerte

Dieser Modus vermittelt einen schnellen berblick ber das vorhandene AS-Interface System. Die Fehlerraten werden pro Slave
in einer Ampelfunktion (grn, gelb, rot) angezeigt.

In diesem Modus zeigt der Analyser neben den digitalen

Ein-/Ausgangswerten auch die aktuellen Analogwerte sowie
den Eingangszustand der Sicherheits-Slaves an.

Online-Statistik

Die Buskonfiguration und die aktuell bertragenen Daten der

Slaves werden bersichtlich dargestellt.
ber die erweiterte Statistik kann die Fehlerrate als Anzahl der
bertragenen bzw. fehlerhaften Bus-Telegramme ermittelt werden.
Die Bndelfehler-bersicht zeigt abgestuft an, wie viele Mehrfach-Wiederholungen von Telegrammen aufgetreten sind, damit
die bertragungsqualitt gezielt und vorausschauend bewertet
werden kann.

Siemens IC 10 2017

2/95

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Systemkomponenten und Zubehr
Analyser
Trace-Modus

Prfprotokoll

Beispiel eines Prfprotokolls

Telegrammdarstellung im Trace-Modus

Die Telegrammdarstellung im Stil des klassischen FeldbusAnalysers ist fr eine komplexe Fehlersuche unabdingbar. Hier
stehen umfangreiche Trigger-Funktionen sowie Aufzeichnungsund Ansichtsfilter zur Verfgung. Um auch schwierigste Fehler
zu finden, runden externer Triggereingang und Triggerausgang
den Funktionsumfang ab.
Fr die Fehlersuche im Zusammenhang mit ASIsafe-Anwendungen werden Zustandswechsel in den Codetabellen von
Sicherheits-Slaves erkannt und ausgewertet.

Die aufgezeichneten Daten der Online-Statistik knnen ber ein

Prfprotokoll einfach ausgegeben und dokumentiert werden.
Dadurch kann ein Nachweis ber den Zustand der Anlage fr
Freigaben oder fr Serviceeinstze geliefert werden.
Der integrierte Messungsassistent zeichnet die Bus-Signale fr
eine einstellbare Zeitdauer auf und automatisiert damit die Erstellung des Prfprotokolls. Somit kann eine standardisierte
Qualittsprfung von AS-i Anlagen durchgefhrt werden.
Hinweis:
Der AS-Interface Analyser ist geeignet fr Standard AS-i Netze
und AS-i Power24V Netze (Betriebsspannung min. 20 V).

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

1 970,

1 ST

42C

3RK1904-3AB01

2/96

2
AS-Interface Analyser
zum Prfen von AS-Interface Systemen
fr Fehlersuche und Service-Einstze in Anlagen und
Netzen mit AS-Interface Systemen
Mae (B x H x T): 145 x 30 x 92 mm
Lieferumfang:
- AS-Interface Analyser
- RS 232 Leitung zum Anschluss an PC
- USB-zu-seriell/RS 232 Adapter
- Schraubendreher
- Magnetische Klebefolie zur Befestigung des Analysers
an Oberflche aus Metall
- Service-Koffer mit Schaumstoffeinlage,
Mae (B x H x T / mm): ca. 260 x 70 x 200
- Diagnose-Software (CD-ROM) fr PC
(Windows 95/98, ME, 2000, NT, XP,
Vista Home Basic, Home Premium,
Business, Ultimate, Windows 7)

Siemens IC 10 2017

3RK1904-3AB01

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Systemkomponenten und Zubehr
Analyser

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

d
}

3RX9801-0AA00

AS-Interface Abzweig M12

bergang AS-Interface Leitung, profiliert, auf StandardRundleitung
Durchdringungstechnik fr Anschluss AS-Interface
Leitung
M12-Buchse fr Anschluss Standard-Rundleitung
Strombelastbarkeit bis 2 A
Schutzart IP67

3RK1901-1NR10

AS-Interface Abzweig M12

bergang AS-Interface Leitung ohne Uaux , mit
M12-Buchse
Durchdringungstechnik fr Anschluss AS-Interface
Leitung
M12-Buchse fr Anschluss Standard-Rundleitung
max. 4 A
Schutzart IP67/IP68/IP69K

3RK1902-4HB50-5AA0

Kabelstecker M12
10
Kabel PUR, 5-polig
Lnge 5 m
Farbe schwarz
angespritzter M12-Stecker (gewinkelt Kabelabgang 90),
anderes Leitungsende offen

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

3RX9801-0AA00

11,

1 ST

42C

3RK1901-1NR10

17,30

1 ST

42C

3RK1902-4HB50-5AA0

24,50

1 ST

42D

Siemens IC 10 2017

2/97

Zubehr

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Systemkomponenten und Zubehr
Sonstiges Zubehr

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

3RK1901-1NN10

AS-Interface Kompakt-Verteiler, fr AS-Interface

Flachkabel
Strombelastbarkeit bis 8 A
Schutzart IP67/IP68/IP69K

RL

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

d
2

3RK1901-1NN10

17,30

1 ST

42C

3RX9801-0AA00

11,

1 ST

42C

AS-Interface M12-Abzweig
Schutzart IP67
3RX9801-0AA00

Strombelastbarkeit bis 2 A
fr Flachauf
Kabellnge
kabel

Leitungsende
im Abzweig

AS-i

--

mglich

M12-Buchse

AS-Interface M12-Abzweig
Schutzart IP67/IP68/IP69K
Strombelastbarkeit bis 4 A
3RK1901-1NR10

3RK1901-1NR11

fr Flachkabel

auf

Kabellnge

Leitungsende
im Abzweig

AS-i

M12-Buchse

--

nicht mglich 2

3RK1901-1NR10

17,30

1 ST

42C

AS-i

M12Kabeldose

1m

nicht mglich 2

3RK1901-1NR11

18,70

1 ST

42C

AS-i

M12Kabeldose

2m

nicht mglich 2

3RK1901-1NR12

19,90

1 ST

42C

AS-i / Uaux
AS-i / Uaux

M12-Buchse
M12Kabeldose

-1m

nicht mglich 2
nicht mglich 2

3RK1901-1NR20
3RK1901-1NR21

33,20
34,

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

M122m
Kabeldose
AS-Interface M12-Abzweig, 4fach
Schutzart IP67
Strombelastbarkeit bis 4 A

nicht mglich 2

3RK1901-1NR22

35,30

1 ST

42C

fr Flachkabel

auf

Leitungsende
im Abzweig

AS-i / Uaux

4fach
-M12-Buchse,
Lieferung
inklusive
Montageplatte
(fr Wandund Hutschienenmontage)

3RK1901-1NR04

55,10

1 ST

42C

3RK1901-1TR00

40,40

1 ST

42C

6ES7194-1KA01-0XA0

12,20

1 ST

250

AS-i / Uaux

3RK1901-1NR04

3RK1901-1TR00

Kabellnge

nicht mglich 2

M12-T-Verteiler
10
IP68
1 x M12-Stecker
2 x M12-Dose
Y-Kupplungsstecker M12
1
zum Anschluss von zwei Sensoren an eine M12-Buchse mit
Y-Belegung

6ES7194-1KA01-0XA0

2/98

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Systemkomponenten und Zubehr
Sonstiges Zubehr
Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

3RK1901-1KA00

AS-Interface Verschlusskappen
fr freie M12-Buchsen
M12
- manipulationssicher
M8

}
2
2

3RK1901-1KA00
3RK1901-1KA01
3RK1901-1PN00

84,
84,
84,20

100
100
100

10 ST
10 ST
10 ST

42C
42C
42C

AS-Interface Dichtung M20

fr AS-Interface Leitung, profiliert
zum Einlegen in M20-Verschraubungen

3RK1901-1MD00

121,

100

10 ST

42C

- fr M16-Verschraubung
- fr M20-Verschraubung
Weiterfhrung ber Stifte
- fr M16-Verschraubung
- fr M20-Verschraubung

5
5

3RK1901-3QM00
3RK1901-3QM10

11,90
11,90

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

10
5

3RK1901-3QM01
3RK1901-3QM11

11,90
11,90

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

Leitungsclip fr Leitungsadapter

3RK1901-3QA00

102,

100

10 ST

42C

Leitungsendstck
zur Abdichtung von offenen Leitungsenden (profilierte
AS-Interface Leitung) in IP67

3RK1901-1MN00

3,12

10 ST

42C

}
}

3RK1901-2EA00
3RK1901-2DA00

7,56
7,79

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

}
}

3RK1901-0CA00
3RK1901-0CB01

12,10
14,50

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

3RK1901-1KA01

3RK1901-1PN00

3RK1901-1MD00
Leitungsadapter fr Flachkabel
Anschluss AS-Interface Leitung an metrische Verschraubung in Durchdringungstechnik
Weiterfhrung ber Standardleitung

3RK1901-3QM00

3RK1901-3QA00

3RK1901-1MN00
Montageplatten
K45
- fr Wandmontage
- fr Hutschienenmontage
K60, passend fr alle Kompaktmodule K60
- fr Wandmontage
- fr Hutschienenmontage
3RK1901-2EA00

3RK1901-0CA00

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/99

 Siemens AG 2016

AS-Interface
Systemkomponenten und Zubehr
Sonstiges Zubehr
Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

3RK1902-0AR00

81,40

100

5 ST

42D

15

3RT1900-1SB50

22,50

100

380 ST

41B

3RK1902-0AR00

Dichtungssatz
2
fr Montageplatte K60 und Standard-Verteiler
nicht fr Montageplatte K45 einsetzbar
Ein Satz enthlt eine gerade und eine profilierte Dichtung.
Bezeichnungsschilder
fr Kompaktmodule K45 und K60
20 x 9 mm pastelltrkis
19 Rahmen mit je 20 Schildern

3RK1902-4GB50-4AA0

Steuerleitung, einseitig konfektioniert

M12-Buchse gewinkelt fr Schraubbefestigung, 4-polig,
4 x 0,34 mm2,
A-codiert, PUR-Mantel schwarz, max. 4 A
Kabellnge 5 m

10

3RK1902-4GB50-4AA0

14,70

1 ST

42D

10

3RK1902-4CA00-4AA0

8,90

1 ST

42D

10
10

3RK1902-4BA00-5AA0
3RK1902-4DA00-5AA0

11,50
11,50

1
1

1 ST
1 ST

42D
42D

Steuerleitung, einseitig konfektioniert

M12-Stecker gewinkelt fr Schraubbefestigung, 5-polig,
5 x 0,34 mm2,
A-codiert, PUR-Mantel schwarz, max. 4 A
Kabellnge 1,5 m

10

3RK1902-4HB15-5AA0

18,90

1 ST

42D

Kabellnge 5 m

10

Kabellnge 10 m
Steuerleitung, beidseitig konfektioniert
M12-Stecker gerade, M12-Buchse gerade, fr Schraubbefestigung, 3-polig, 3 x 0,34 mm2,
A-codiert, PUR-Mantel schwarz, max. 4 A
Kabellnge 1,5 m
Einsatz auch zur Adressierung von AS-i Slaves mit
M12-Busanschluss (z. B. Kompaktmodule K20, K60R,
Motorstarter M200D)

10
10

3RK1902-4HB50-5AA0
3RK1902-4HC01-5AA0
3RK1902-4PB15-3AA0

24,50
29,30
20,30

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

42D
42D
42D

M12-Buchse gewinkelt
fr Schraubbefestigung, 4-polig Schraubanschluss,
max. 0,75 mm2,
A-codiert, max. 4 A
3RK1902-4CA00-4AA0

3RK1902-4BA00-5AA0

M12-Stecker
fr Schraubbefestigung, 5-polig Schraubanschluss,
max. 0,75 mm2,
A-codiert, max. 4 A
gerade
gewinkelt

3RK1902-4DA00-5AA0

3RK1902-4H...-5AA0

3RK1902-4PB15-3AA0

Weitere Info
Weitere Informationen
Systemhandbuch "AS-Interface"
Deutsch
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/26250840
Englisch
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/26250840

2/100

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

IO-Link
Einfhrung
Kommunikationsbersicht

IO-Link ist ein offener Kommunikationsstandard fr Sensoren

und Aktoren definiert durch die PROFIBUS Nutzerorganisation
(PNO). Die IO-Link Technologie basiert auf einer Punkt-zuPunkt-Verbindung von Sensoren und Aktoren an die Steuerung.

Fr die angeschlossenen Sensoren/Aktoren werden neben den

zyklischen Betriebsdaten auch Parameter- und Diagnosedaten
bertragen. Hierfr wird die einfache, ungeschirmte Dreidrahtleitung verwendet, die bei Standardsensorik blich ist.
Fernwirk- und
Stationsleittechnik

Fernzugriff z.B.
mittels Teleservice

Laptop

PC

OpenVPN
S7-1200 mit
CP 1242-7
Numeric Control

Controller
Bedien- und
Beobachtungssysteme

Controller
Motion Control
Systems

Fernwirkund Stationsleittechnik

PC/PG/IPC

Database
Server

SINEMA
Remote
Connect

Security

PROFINET
Industrial Ethernet
Access
Point

Controller
Controller

Notebook

PC/PG

Access
Point
Industrial Ethernet
Switches

IWLAN
RCoax Cable

Controller
Bedien- und
Beobachtungssysteme

Feldgert fr
Ex-Bereich

PC/PG/IPC

Numeric
Control
Wireless
Devices

Koppler
Link
PROFIBUS PA

PROFIBUS
ASM456

Mobile
Panel

Feldgerte

Feldgerte

RFIDSystem

CodeLesesysteme

SIMOCODE
pro

Mobile
Panel

RFIDSystem
Link

IO-Link
Master
DP-Slave

Motion Control
Systems
Link

IO-Link
Modul
Slave

Verbraucherabzweig

RFIDSystem

Controller

SINAMICS
Drives

Access
Point

IO-Link
Modul

Netzteil

Schutz- und
berwachungsgerte

Optische
Identifikation

Drives
RF180C

RFIDSystem

Schutz- und
berwachungsgerte
Verbraucherabzweig

Controller
Client
Module

AS-Interface
Verbraucherabzweig
Slave
Verbraucherabzweig

Feldgerte

Slave
Signalsule

IK10_30049a

Slave

Slave
Netzteil

IO-Link in der SIMATIC NET Kommunikationslandschaft

Nutzen
Engineering
Standardisiertes, offenes System fr mehr Flexibilitt (IO-Link
Gerte von Fremdherstellern sind im Engineering integrierbar)
Einheitliche und transparente Projektierung und Programmierung durch integriertes Engineering (SIMATIC STEP 7)
Frei verfgbare SIMATIC-Funktionsbausteine zur komfortablen Parametrierung, Diagnose und Auslesen von Messwerten
Effizientes Engineering durch Vorintegration in SIMATIC HMI
Niedrige Fehlerrate beim CAD-Schaltplandesign durch Reduzierung der Steuerstromverdrahtung
Installation und Inbetriebnahme
Schnellere Montage mit minimierter Fehlerrate durch Reduzierung der Steuerstromverdrahtung
Weniger Platzbedarf im Schaltschrank
Kostengnstige Verdrahtungstechnik bei mehreren Abzweigen durch komplette Nutzung vorhandener Komponenten
Betrieb und Wartung
Hohe Transparenz in der Anlage bis in die Feldebene und Einbindung in Energiemanagement-Systeme
Reduzierung der Stillstands- und Instandhaltungszeiten durch
anlagenweite Diagnose und schnellere Fehlerbehebung
Untersttzung von vorausschauender Wartung
Krzere Umrstzeiten durch zentrale Parameter- und Rezepturverwaltung auch fr Feldgerte

Anwendungsbereich
Fr den Einsatz von IO-Link ergeben sich folgende Hauptanwendungsgebiete:
Einfache Anbindung komplexer IO-Link Sensoren/Aktoren mit
groer Parameter-Anzahl und Diagnosen an die Steuerung
Verdrahtungsoptimierter Ersatz von Sensorboxen fr die
Anbindung binrer Sensoren durch IO-Link Eingangsmodule
Verdrahtungsoptimierte Anbindung von Schaltgerten an die
Steuerung
Einfaches bertragen von Energiewerten von dem Gert hin
zur Steuerung zur Einbindung in ein Anwenderprogramm oder
Energiemanagement
In diesen Fllen werden alle Diagnosedaten ber IO-Link an die
bergeordnete Steuerung bertragen. Die Parametereinstellungen lassen sich im laufenden Betrieb ndern.
Integration in STEP 7
Die Integration der Gertekonfiguration in die STEP 7 Umgebung gewhrleistet
Einfaches und schnelles Engineering
Konsistente Datenhaltung
Schnelles Auffinden und Beheben von Fehlern

Siemens IC 10 2017

2/101

bersicht

 Siemens AG 2016

IO-Link
Einfhrung
Systemkomponenten

bersicht
Homepage siehe www.siemens.de/io-link

Wichtige Themen auf einen Blick siehe

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109737170

IO-Link Produktfamilie

Zur Realisierung der Kommunikation sind die wesentlichen Bestandteile einer Systeminstallation wie folgt:

Ein IO-Link Master

Ein oder mehrere IO-Link Devices, wie Sensoren (z. B.
RFID-Systeme), Aktoren oder Kombinationen daraus
Ein Standard 3-Leiter-Sensor-/Aktorkabel

Engineering und Visualisierung

IO-Link
Engineering
SIMATIC
S7-PCT

Visualisierung:
SIMATIC HMI
WinCC

Schaltschrank-Installation

Feldinstallation
Steuerung
S7-300/
S7-400

Steuerung
S7-1200/
S7-1500

PROFINET

SIRIUS
Relais
3UG48

SIRIUS
berlastrelais
3RB24

SIRIUS
Verbraucherabzweige 3RA2
mit Funktionsmodulen 3RA27

Aktoren

Beispiel einer Konfiguration mit den Systemkomponenten

Siemens IC 10 2017

SIRIUS
Relais
3RS14/
3RS15

K20
IO-Link
Modul

SIRIUS
Schtz 3RT2
mit SIRIUS
Relais 3RR24

ID Schlsselschalter 3SU1

2/102

SIMATIC
ET 200eco PN
mit IO-Link
Master

ET 200SP
mit IO-Link Master

IO-Link

RFIDSystem
RF200

RFIDSystem
RF200

Standard
Sensoren

IK10_30141d

Weitere Informationen

 Siemens AG 2016

IO-Link
Einfhrung
Kompatibilitt von IO-Link

berlastrelais

IO-Link gewhrleistet die Kompatibilitt zwischen IO-Link fhigen und Standardbaugruppen wie folgt:
IO-Link Sensoren lassen sich in der Regel sowohl an IO-Link
Baugruppen (Master), als auch an Standard-Eingangsmodulen betreiben.
An IO-Link Master lassen sich sowohl IO-Link Sensoren/Aktoren als auch heutige Standardsensoren/-aktoren einsetzen.
Bei Verwendung konventioneller Komponenten im IO-Link
System steht an dieser Stelle natrlich nur die StandardFunktionalitt zur Verfgung.

Eine Starterkombination besteht beispielsweise aus einem oder

mehreren Schtzen SIRIUS 3RT und einem elektronischen berlastrelais 3RB24 fr IO-Link zuzglich seines Stromerfassungsmoduls 3RB29.

Erweiterung durch IO-Link Eingangsmodule

Die Kompatibilitt von IO-Link erlaubt auch den Anschluss von
Standardsensorik/aktorik, d. h. es knnen auch konventionelle
Sensoren/Aktoren an IO-Link angeschlossen werden. Besonders wirtschaftlich geschieht dies mit den IO-Link Eingangsmodulen, die den Anschluss gleich mehrerer Sensoren zusammen ber eine Leitung an die Steuerung ermglichen.

Auch ist es mglich mittels des optionalen Handbediengertes

ber IO-Link vor Ort den Antrieb direkt anzusprechen.
Speicherprogrammierbare
Steuerung (SPS)
CPU S7-1200

SM 1278 4 x IO-Link Master

Abzweig

Leistungsschalter 3RV
und Schtz 3RT
IO-Link

Elektronisches
berlastrelais SIRIUS 3RB24
und Handbediengert 3RA69

Stromerfassungsmodul
3RB29

IC01_00295

Ein weiterer Vorteil der IO-Link Technologie besteht darin, dass

Analogsignale gleich im IO-Link Sensor digitalisiert und ber die
IO-Link Kommunikation digital bertragen werden. Dadurch
werden Strungen vermieden und der Extraaufwand fr Kabelschirmungen entfllt.

So knnen u. a., wie im Bild erkennbar, Direktstarter per IO-Link

verdrahtungsarm mit der Steuerung verbunden werden. Fernsteuerung der angeschlossenen Schtze, Stromwertbertragung und sofortige Fehlerdiagnose aus der Ferne sind ausgewhlte Beispiele aus der Vielzahl von Funktionen die mit diesem
Gert realisiert werden knnen.

Motor

Anbindung eines IO-Link fhigen berlastrelais an eine

SIMATIC Steuerung S7-1200

Verbraucherabzweige und Motorstarter

Neben Sensoren lassen sich auch Aktoren in Form von Verbraucherabzweigen und Motorstartern ber IO-Link ansteuern.
ET 200SP
mit IO-Link Master

ET 200SP
mit digitalen EA-Baugruppen

Punkt-zu-Punkt
Verbindung
ber IO-Link

Klassische
Verdrahtung

Sensorbox

K20

Sensoren

Aktoren

Aktoren

Sensoren

NSA0_00489d

Analogsignale

Die berlastrelais 3RB24 mit IO-Link sind in ihrer Grundfunktion

fr den stromabhngigen Schutz von Verbrauchern gegen unzulssig hohe Erwrmung infolge von berlast, Phasenunsymetrie oder Phasenausfall konzipiert.

Mglichkeiten der Anbindung von Verbraucherabzweigen und Motorstartern an IO-Link oder konventionell
Siemens IC 10 2017

2/103

Systemkomponenten

 Siemens AG 2016

IO-Link
Einfhrung
Systemkomponenten

berwachungsrelais
Durch den Einsatz der berwachungsrelais mit IO-Link ist es
nun mglich, die in den Gerten bereits erfassten und ausgewerteten Daten an die Steuerung zu senden. Der Einsatz doppelter Sensorik wird somit vermieden.

3
berwachungsrelais
3UG46

berwachungsrelais
3UG48

Abzweig

Abzweig

IO-Link
Master
SPS
1

Analogsignalwandler

berwachungsrelais
3UG46

berwachungsrelais
3UG46

SPS

IO-Link

2
berwachungsrelais
3UG48

berwachungsrelais
3UG48

Stromwandler
IC01_00004

IC01_00003

Motor

Motor

1 Meldung Grenzwertverletzung plus Messwertbertragung an SPS

1 Meldung Grenzwertverletzung plus Messwertbertragung an SPS

2 Autarke Funktion ohne SPS

2 Autarke Funktion ohne SPS

3 Meldung Grenzwertverletzung an SPS

Mglichkeiten der Anbindung von konventionellen berwachungsrelais

3UG46 (im Vergleich zu 3UG48)

2/104

Siemens IC 10 2017

Mglichkeiten der Anbindung von berwachungsrelais 3UG48 fr

IO-Link

 Siemens AG 2016

IO-Link
Einfhrung
Systemkomponenten
Mit einem vorgeschalteten IWLAN-Clientmodul, z. B.
SCALANCE W722-1 RJ45, lsst sich IO-Link ber eine dezentrale Peripherie in die PROFINET-Welt einbinden. Einsatzbeispiele sind Alternativen zu fehleranflligen Schleppketten oder
Schleifleitern.

Durch die einzelnen Diagnosemglichkeiten der verschiedenen

IO-Link Gerte wird eine hhere Transparenz fr den Produktionsprozess geschaffen. Diese Diagnosedaten lassen sich
ebenso wie die Parameterdaten eines Gerts mit Hilfe der Mglichkeiten von SIMATIC von Ferne auswerten. Dies untersttzt
eine Fernwartung bis auf die unterste Ebene des Feldes.

Pumpstation

Wartungsstation

SCALANCE
W722-1 RJ45
ET 200SP
mit IO-Link Master

Industrial Ethernet
SIRIUS
Verbraucherabzweige 3RA2
mit Funktionsmodulen 3RA27

Kontrollraum
SIMATIC HMI
KTP 1500 Basic
SIMATIC
S7-300

IO-Link

Industrial Ethernet
IC01_00198c

SCALANCE
W786-1 RJ45
Access Point

Drahtlose Kommunikation zwischen Industrial Ethernet- und IO-Link Komponenten

IO-Link Komponenten
IO-Link Master

IO-Link Devices (Fortsetzung)

Master
IO-Link Mastermodul fr S7-1200
Signalmodul SM 1278 4xIO-Link siehe Seite 2/108
IO-Link Mastermodul fr ET 200SP
Kommunikationsmodul CM IO-Link siehe Seite 2/109
IO-Link Mastermodul fr ET 200eco PN siehe
Seite 2/112
SM 1278 4xIO-Link IO-Link Master 4 IO-L + 8DE + 4DA DC 24 V/1,3 A
fr S7-1200
IO-Link Master 4 IO-L
IO-Link Mastermodul fr ET 200AL
Kommunikationsmodul CM IO-Link siehe Seite 2/114

IO-Link Devices
Erfassen mit IO-Link
IO-Link Eingangsmodule
Eingangs-Modul K20
4 Eingnge, M12-Anschlsse
8 Eingnge, Standard-M8-Anschlsse
siehe Seite 2/118

Schalten mit IO-Link

Schtze und Schtzkombinationen
Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW siehe ab
Seite 3/15
Wendekombinationen SIRIUS 3RA23, bis 55 kW siehe
ab Seite 3/155
Funktionsmodul
Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24, bis 90 kW
SIRIUS 3RA2711
siehe ab Seite 3/170
fr IO-Link
Funktionsmodule SIRIUS 3RA27
fr Direkt-, Wende- und Stern-Dreieck-Start mit
IO-Link Anbindung siehe ab Seite 3/106
Motorstarter fr den Einsatz im Schaltschrank
Kompaktabzweige SIRIUS 3RA64, 3RA65 fr IO-Link
Direktstarter 3RA64
Wendestarter 3RA65
Einspeisesystem fr 3RA6
Direktstarter SIRIUS Zubehr
3RA64
siehe ab Seite 8/69

Eingangs-Modul K20
berlastrelais
SIRIUS 3RB24

Schtzen mit IO-Link

berlastrelais
Elektronische berlastrelais SIRIUS 3RB24 fr IO-Link
Auswertemodul
Stromerfassungsmodule von 0,3 bis 630 A
in Verbindung mit Schtzen steuern von Direkt-,
Wende- und Stern-Dreieck-Startern ber IO-Link
Motorvollschutz
Diagnose und Stromwertbertragung ber IO-Link
siehe ab Seite 7/122

Siemens IC 10 2017

2/105

Drahtlose Kommunikation

 Siemens AG 2016

IO-Link
Einfhrung
Systemkomponenten
berwachen mit IO-Link
berwachungsrelais SIRIUS 3RR24 fr Anbau an
Schtze 3RT2 fr IO-Link
berwachung von Strom, Phasenausfall, Drahtbruch
und Phasenfolge
ausgelegt fr den Anbau an Schtze 3RT2
Anschlusstrger fr Einzelaufsteller zur separaten
berwachungsrelais Montage
siehe ab Seite 10/70
SIRIUS 3RR24

berwachungsrelais
SIRIUS 3UG48

Temperaturberwachungsrelais
SIRIUS 3RS14

berwachungsrelais SIRIUS 3UG48 fr Einzelaufstellung fr IO-Link

berwachung von Netz, Spannung, Strom, cos ,
Fehlerstrom oder Drehzahl, je nach Gerateausfhrung
Anlauf- und Auslseverzgerungszeit einstellbar
siehe ab Seite 10/111

Temperaturberwachungsrelais SIRIUS 3RS14,

3RS15 fr IO-Link
Temperaturberwachung mit angeschlossenen
Fhlern
zwei getrennt einstellbare Grenzwerte
siehe ab Seite 10/145

IO-Link RFID-System
SIMATIC RF200 RFID-System im HF-Bereich
Produkte SIMATIC RF210R, SIMATIC RF220R,
SIMATIC RF240R, SIMATIC RF250R, SIMATIC RF260R
einfache Identifikationsaufgaben wie z. B. Lesen einer
Identnummer (UID)
Lesen von Anwenderdaten
Schreiben von Anwenderdaten
keine RFID-spezifische Programmierung, ideal fr
RFID-Einsteiger
einfache Anbindung ber Mastermodule fr IO-Link
wie z. B. SIMATIC S7-1200, ET 200SP, ET 200eco PN
und ET 200AL
Einsatz mit den bewhrten ISO 15693 Transpondern
(MDS xxx)
siehe Katalog ID 10 "Industrielle Identifikationssysteme"

RFID-System fr
IO-Link

IO-Link IODD-Dateien
IO Device Description (IODD)-Dateien
liefern die Gertebeschreibung fr die IO-Link Devices
umfangreicher IODD Katalog der SIEMENS IO-Link
Gerte
frei verfgbar zum Download im
Industry Online Support, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/15851

IO-Link Software

Bettigen und Melden mit IO-Link

SIRIUS ACT
ID Schlsselschalter 3SU1

SIRIUS ACT
Elektronik-Module
3SU1

ID Schlsselschalter SIRIUS ACT 3SU1 fr IO-Link

Zugangssystem und Auswahlsystem fr vier Berechtigungsstufen
Authentifizierung von Gruppen und Personen
fnf ID Schlssel mit unterschiedlicher Codierung
Mglichkeit zur individuellen Codierung ber IO-Link
fr Einbau im Gehuse oder Befestigung auf Frontplatte
Elektronikmodul fr ID-Schlsselschalter ist gesondert
zu bestellen.
siehe ab Seite 13/9
Elektronik-Module SIRIUS ACT 3SU1 fr IO-Link
acht digitale Ein- und Ausgnge mglich
DI und DQ frei whlbar (programmierbar)
Eingangs- und Ausgangsfunktionen parametrierbar
Anschlusstechnik (Push-In)
fr Befestigung auf Frontplatte siehe Seite 13/89
fr Einbau in Gehuse siehe Seite 13/102

STEP 7 PCT

WFB50001
"IO_LINK_DEVICE"
EN
REQ
ID
CAP
RD_WR
PORT
IOL_INDEX
IOL_SUBINDEX
LEN
RECORD_IOL_
DATA

END
DONE_VALID
BUSY
ERROR
STATUS
IOL_STATUS
RD_LEN

Funktionsbaustein
IO-Link Device

Bausteinbibliothek
"Siemens IO-Link
Devices"

2/106

Siemens IC 10 2017

IC01_00467

IO-Link Devices (Fortsetzung)

STEP 7 PCT (Port Configuration Tool)

Engineering-Software zur Konfiguration der IO-Link
Mastermodule fr SIMATIC S7-1200, ET 200SP,
ET 200eco PN und ET 200AL
verfgbar als Standalone-Version oder integriert in
STEP 7 (ab V5.5 SP1) und TIA (ab V12)
Engineering der am Master angeschlossenen
IO-Link Devices
Beobachten des Prozessabbilds der IO-Link Devices
offene Schnittstelle fr den Import weiterer IODDs
frei verfgbar zum Download im
Industry Online Support, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/32469496
IO-Link Funktionsbausteine
(IO-Link Device und IO-Link Master)
STEP 7-Funktionsbaustein fr den komfortablen azyklischen Datenaustausch im Anwenderprogramm
frei verfgbar zum Download im
Industry Online Support siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/82981502

Bausteinbibliothek "Siemens IO-Link Devices"

Diese Bibliothek stellt fr alle IO-Link Devices aus dem
Siemens-Portfolio Funktionsbausteine und UDTs (User
Defined Datatypes) zur Verfgung, welche die Kommunikation mit den IO-Link-Devices vereinheitlichen und
erleichtern.
frei verfgbar zum Download im
Industry Online Support siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/90529409

 Siemens AG 2016

IO-Link
Einfhrung
IO-Link Spezifikation

Grundlagen der IO-Link Spezifikation

Gertedaten

Gem IO-Link Spezifikation funktioniert die Kommunikation

nach folgendem Muster:
Die bertragung geschieht ber eine max. 20 m lange, ungeschirmte Dreidrahtleitung, die bei Standardsensorik blich ist.
Digitale Kommunikation von 0 bis 24 V auf der sogenannten
C/Q-Leitung
Die meisten Werte, die bertragen werden, sind einheitenbehaftete Messwerte der Sensoren.
Beschrieben werden die Sensoren und Aktoren mit der
IO Device Description (IODD)
An einem IO-Link Port des Masters ist grundstzlich ein
IO-Link Device anschliebar (Punkt-zu-Punkt-Verbindung).
Die bertragungsraten zwischen IO-Link Master und den
Devices sind wie folgt:
- ber COM1: 4 800 Bd
- ber COM2: 38 400 Bd
- ber COM3: 230 400 Bd
Die mittlere Zykluszeit betrgt 2 ms fr das Lesen/Schreiben
von 16 Datenbits bei einer bertragungsrate von 38 400 Bd.

Gertedaten knnen Parameter, Identifikationsdaten und Diagnoseinformationen sein. Sie werden azyklisch und auf Anfrage
des IO-Link Masters ausgetauscht. Gertedaten knnen in das
Device geschrieben (Write) als auch aus dem Device gelesen
(Read) werden.

IO-Link Protokoll

Interface-Physik:
Kompatibel mit Sensoren nach IEC 60947-5-2 und Aktoren
Wechselweise Kommunikation und Schaltbetrieb mglich

1
2

C/Q

IO-Link Device

Datenhaltung

IO-Link Master

COM
Serielle,
bidirektionale
Kommunikation

Der IO-Link Master bildet die Schnittstelle zu den bergeordneten Steuerungen. Der IO-Link Master stellt sich am Feldbus wie
ein normaler Feldbusteilnehmer dar und wird in den jeweiligen
Netzwerkkonfigurator ber die entsprechende Gertebeschreibung eingebunden (GSD-Datei).

SIO / IO-Link
IC01_00176

Die bertragung von Device Parametern oder Ereignissen erfolgt unabhngig von der zyklischen bertragung der Prozessdaten. Die bertragungen beeinflussen bzw. beeintrchtigten
sich nicht gegenseitig.

Der IO-Link Master enthlt den Parameterserver. Der Parameterserver lsst sich auch zentral in der SPS oder einem Anlagenserver realisieren. In diesem Fall sind die Daten mittels zur Verfgung gestellter Funktionsbausteine in die Steuerung zu laden.

L+

SIO
Standard-IO
Schaltbetrieb

Beim Auftreten eines Ereignisses signalisiert das Device dem

Master, dass ein Ereignis vorliegt. Der Master liest daraufhin das
Ereignis aus. Ereignisse knnen Fehlermeldungen (z. B. Kurzschluss) und Warnungen/Maintenance Daten (z. B. Verschmutzung, berhitzung) sein. Fehlermeldungen werden vom Device
ber den IO-Link Master zur Steuerung bzw. zum HMI bertragen. Der IO-Link Master kann auch seinerseits Ereignisse und
Zustnde bertragen. Solche Ereignisse sind z. B. Drahtbruch
oder Kommunikationsabbruch.

Fr IO-Link wurde ab der Spezifikation V1.1 ein Konzept zur Datenhaltung erstellt. Dabei initiiert das IO-Link Device die Speicherung seiner Daten auf einem bergeordneten Parameterserver. Im Falle des Gertetauschs kann der Parameterserver die
ursprngliche Parametrierung wiederherstellen. Ein Austausch
der Devices ist damit ohne Neu-Parametrierung gewhrleiset.

Das IO-Link Protokoll untersttzt sowohl den Standard-IOModus (SIO) als auch den IO-Link Kommunikationsmodus
(COM).

IO-Link Master

Ereignisse

Der Aufbau des Protokolls und dessen Telegramme ist abhngig von den
zu bertragenden Datentypen.

Datentypen
In der IO-Link Spezifikation werden folgende Datentypen unterschieden:
Prozessdaten
Die Prozessdaten der Devices werden in einem Datentelegramm zyklisch bertragen, wobei die Prozessdatengre
durch das Device festgelegt ist. Je Device sind Prozessdaten
von 0 bis 32 Byte mglich (jeweils Input und Output). Die Konsistenzbreite der bertragung ist nicht fest vorgegeben und
damit masterabhngig.
Wertstatus
Jeder Port besitzt einen Wertstatus (PortQualifier). Der Wertstatus zeigt an, ob die Prozessdaten gltig oder ungltig sind. Der
Wertstatus kann mit den Prozessdaten zyklisch bertragen werden.

IO Device Description (IODD)

Um die Systemeigenschaften vollstndig und bis zum IO-Link
Gert transparent darzustellen, wurde die IO Device Description
(IODD) definiert.
Die IODD enthlt Informationen zu Kommunikationseigenschaften, Gerteparametern, Identifikation, Prozess- und Diagnosedaten und wird vom Hersteller geliefert. Der Aufbau der IODD ist
fr alle Gerte aller Hersteller gleich und wird von den IODDInterpreter-Tools immer auf die gleiche Art und Weise dargestellt. Daher ist die gleiche Handhabung fr alle IO-Link Gerte
herstellerunabhngig garantiert.
Neu in der IO-Link Spezifikation V1.1
Die IO-Link Spezifikation ist aktuell in der Version 1.1 verfgbar
und nach IEC 61131-9 standardisiert.
Gegenber der bisher gltigen Spezifikation V1.0 bietet die
Spezifikation V1.1 folgende Neuerungen:
bertragung von bis zu 32 Bytes Prozessdaten in einem
Zyklus
Parameterserverfunktion

Siemens IC 10 2017

2/107

bersicht

 Siemens AG 2016

IO-Link
Master
IO-Link Mastermodul fr S7-1200
SM 1278 4xIO-Link Master

bersicht

Modul zur Anbindung von bis zu vier IO-Link Devices nach

IO Link-Spezifikation V1.1. Die Projektierung der IO-LinkParameter erfolgt ber das Port Configuration Tool (PCT) ab
Version V3.2.

SM 1278 4xIO-Link Master

Anwendungsbereich
Das Modul SM 1278 ermglicht den Datenaustausch mit bis zu
vier externen IO Link Devices ber je eine 3-Drahtleitung oder
vier Standard-Aktoren bzw. Standard-Gebern. Mit den umfangreichen Parametriermglichkeiten kann man die Steuerung flexi-

bel an den Kommunikationspartner anpassen. Aufgrund der

Kompatibilitt von IO-Link zu Standardsensoren knnen auch
handelsbliche Sensoren gem IEC 61131 Typ1 am IO-Link
Master betrieben werden.

Aufbau
Ausbaugrenzen
- Leitungslnge: max. 20 m
- Max. jeweils 32 byte Ein- und Ausgangsdaten pro Port
- Max. jeweils 32 byte Ein- und Ausgangsdaten pro Modul

C1..C4: Portstatusanzeige (grn) fr Port 1, 2, 3 und 4

Q1..Q4: Kanalstatusanzeige (grn) fr Port 1, 2, 3 und 4
F1..F4: Portfehleranzeige (rot) fr Port 1, 2, 3 und 4

LED-Anzeigen
DIAG: Betriebszustandsanzeige (grn/rot) des Moduls

Es knnen je nach verwendetem CPU-Typ max. 8 SM 1278 an

einer S7-1200 CPU eingesetzt werden.

Funktion
Untersttzte Funktionen
Identifikationsdaten I&M
Firmware update
SIO Mode (Standard IO mode)
IO-Link-Parametrierung mit dem Schnittstellenkonfigurationstool S7-PCT, TIA V13 und einer S7-1200 CPU V4.0 oder hher

Untersttzte Datenbertragungsraten
COM1 (4,8 kBd)
COM2 (38,4 kBd)
COM3 (230,4 kBd)

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Signalmodul SM 1278 4xIO-Link-Master

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

202,50

1 ST

212

d
6ES7278-4BD32-0XB0

zur Anbindung von bis zu 4 IO-Link Devices nach IO Link

Spezifikation V1.1

6ES7278-4BD32-0XB0

2/108

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

IO-Link
Master
IO-Link Mastermodul fr ET 200SP
CM 4xIO-Link

Kommunikationsmodul CM 4x IO-Link

Serielles Kommunikationsmodul zur Anbindung von bis zu

4 IO-Link Devices nach IO Link Spezifikation V1.0 und V1.1.
Die Projektierung der IO-Link Parameter erfolgt ber das Port
Configuration Tool (PCT) ab Version V3.0.
Time-based IO sorgt dafr, dass Signale mit einer przise definierten Reaktionszeit ausgegeben werden. Durch Kombination von Ein- und Ausgngen lassen sich z. B. vorbeifahrende
Produkte exakt vermessen oder Flssigkeiten perfekt dosieren.
Untersttzte Datenbertragungsraten
- COM1 (4,8 kBd)
- COM2 (38,4 kBd)
- COM3 (230,4 kBd)

Ausbaugrenzen
- Leitungslnge: max. 20 m
- Max. jeweils 32 byte Ein- und Ausgangsdaten pro Port
- Max. jeweils 144 byte Ein- und 128 byte Ausgangsdaten pro
Modul
Untersttzte ET 200SP Systemfunktionen
- Austausch ohne PG mit automatischer Rcksicherung ohne
Engineering-Tool der IO Link Device Parameter (nur bei V1.1
Devices) und der IO-Link Master-Parameter mittels redundanter Parameterspeicherung auf dem e-Kodierelement
- Umparametrierung im laufenden Betrieb
- Identifikationsdaten I&M
- Firmware update
- PROFIenergy
Steckbar auf BaseUnits (BU) Typ A0 mit automatischer e-Kodierung
LED-Anzeigen
- DIAG: Betriebszustandsanzeige (grn/rot) des Moduls
- C1..C4: Portstatusanzeige (grn) fr Port 1, 2, 3 und 4
- Q1..Q4: Kanalstatusanzeige (grn) fr Port 1, 2, 3 und 4
- F1..F4: Portfehleranzeige (rot) fr Port 1, 2, 3 und 4
- PWR: Anzeige Versorgungsspannung (grn)
Aussagekrftige frontseitige Modulbeschriftung
- Klartextkennzeichnung des Modultyps und Funktionsklasse
- 2D-Matrixcode (Bestell- und Seriennummer)
- Anschlussplan
- Farbkodierung der Modulklasse CM: silber
- Hardware- und Firmwarestand
- Vollstndige Artikelnummer
Optionales Zubehr
- Beschriftungsstreifen
- Referenzkennzeichnungsschild
- Farbkennzeichnungsschild mit Farbcode CC04
Optionaler systemintegrierter Schirmanschluss

bersicht CM 4xIO-Link
Kommunikationsmodul

Artikelnummer

CC-Code

BU-Typ

VPE

CM 4xIO-Link

6ES7137-6BD00-0BA0

CC04

A0

BaseUnit

Artikelnummer

CC-Codes fr Prozessklemmen

CC-Codes fr AUX-Klemmen

VPE

BU-Typ A0
neue Lastgruppe (hell)
16 Prozessklemmen
mit 10 AUX-Klemmen

6ES7193-6BP20-0DA0

CC01 bis CC05

CC71 bis CC73

BU-Typ A0
neue Lastgruppe (hell)
16 Prozessklemmen
mit 10 AUX-Klemmen

6ES7193-6BP20-2DA0

CC01 bis CC05

CC71 bis CC73

10

BU-Typ A0
neue Lastgruppe (hell)
16 Prozessklemmen
ohne AUX-Klemmen

6ES7193-6BP00-0DA0

CC01 bis CC05

--

BU-Typ A0
neue Lastgruppe (hell)
16 Prozessklemmen
ohne AUX-Klemmen

6ES7193-6BP00-2DA0

CC01 bis CC05

--

10

BU-Typ A0
6ES7193-6BP20-0BA0
Weiterleitung der Lastgruppe (dunkel)
16 Prozessklemmen
mit 10 AUX-Klemmen

CC01 bis CC05

CC71 bis CC73

6ES7193-6BP20-2BA0
BU-Typ A0
Weiterleitung der Lastgruppe (dunkel)
16 Prozessklemmen
mit 10 AUX-Klemmen

CC01 bis CC05

CC71 bis CC73

10

6ES7193-6BP00-0BA0
BU-Typ A0
Weiterleitung der Lastgruppe (dunkel)
16 Prozessklemmen
ohne AUX-Klemmen

CC01 bis CC05

--

BU-Typ A0
6ES7193-6BP00-2BA0
Weiterleitung der Lastgruppe (dunkel)
16 Prozessklemmen
ohne AUX-Klemmen

CC01 bis CC05

--

10

bersicht BaseUnits

Siemens IC 10 2017

2/109

bersicht

 Siemens AG 2016

IO-Link
Master
IO-Link Mastermodul fr ET 200SP
CM 4xIO-Link

Anwendungsbereich
Das Kommunikationsmodul CM 4x IO-Link ermglicht den
Datenaustausch mit bis zu 4 externen IO Link Devices ber je
eine 3-Drahtleitung.
Mit den umfangreichen Parametriermglichkeiten kann man
die Steuerung flexibel an den Kommunikationspartner anpassen.

Aufgrund der Kompatibilitt von IO-Link zu Standardsensoren

knnen auch handelsbliche Sensoren gem IEC 61131
Typ1 am IO-Link Master betrieben werden.

Aufbau
Verwendbare BaseUnits (BU)

Beschriften

Fr das Kommunikationsmodul CM 4x IO-Link stehen alle BU

des Typs A0 zur Verfgung.

Beschriftungsstreifen

Lastgruppenbildung
Eine helle BU trennt die selbstaufbauenden internen Potenzialschienen (P1, P2, AUX) und ffnet damit eine neue Lastgruppe.
Die Versorgungsspannung einer Lastgruppe muss an der hellen
BU dieser Lastgruppe eingespeist werden.
Eine dunkle BU fhrt die Versorgungsspannung der links benachbarten hellen BU ber die selbstaufbauenden Potenzialschienen P1, P2 und AUX weiter. Eine erneute Einspeisung ist
daher erst wieder an der rechts folgenden hellen BU erforderlich. Das Setzen einer weiteren hellen BU wird immer dann bentigt, wenn
eine neue Lastgruppe gebildet werden soll (zum Beispiel zur
Trennung der Versorgungsspannung von Modulgruppen)
oder
der maximal gleichzeitig bentigte Strom der Lastgruppe den
zulssigen Grenzwert von 10 A berschreitet.
Farbkennzeichnung der Klemmen
Die Potenziale an den Klemmen der BaseUnit werden durch das
jeweils gesteckte Peripheriemodul festgelegt. Zur Vermeidung
von Verdrahtungsfehlern knnen die Potenziale der Klemmen
optional durch modulspezifische Farbkennzeichnungsschilder
gekennzeichnet werden. Das zum jeweiligen Peripheriemodul
passende Farbkennzeichnungsschild ist durch den Farbcode
CCxx des Peripheriemoduls festgelegt. Dieser Farbcode ist
auch frontseitig auf dem Modul aufgedruckt.
Fr das Kommunikationsmodul CM 4x IO-Link ist das Farbkennzeichnungsschild mit dem Farbcode CC04 zu verwenden.
Bei BaseUnits mit den zustzlichen zehn intern gebrckten
AUX-Klemmen knnen diese ebenfalls mit Farbkennzeichnungsschildern farblich gekennzeichnet werden. Fr die zehn
AUX-Klemmen stehen Farbkennzeichnungsschilder in den Farben rot, blau und gelb-grn zur Verfgung.

Beschriftungsstreifen knnen frontseitig in die Interfacemodule

oder Peripheriemodule gesteckt und individuell ber STEP 7,
Makros, etc. beschriftet werden. Eine spezielle zustzliche Halterung ist nicht erforderlich. Sie knnen im Bedarfsfall leicht mit
der Komponente getauscht werden.
Referenzkennzeichnungsschilder
Referenzkennzeichnungsschilder ermglichen eine einfache
Betriebsmittelkennzeichnung (z. B. nach EN 81346). Sie werden
einfach auf die gewnschte Komponente (Interfacemodule, Peripheriemodule und BaseUnits) gesteckt und knnen so im Bedarfsfall leicht mit der Komponente getauscht werden.
Folgende Beschriftungskomponenten stehen zur Auswahl:
Beschriftungsstreifen Folie, hellgrau, Rolle mit 500 Streifen,
vorperforiert, fr Thermotransfer-Rollendrucker
Beschriftungsstreifen Folie, gelb, Rolle mit 500 Streifen, vorperforiert, fr Thermotransfer-Rollendrucker
Beschriftungsstreifen Karton (180 g/m2 ), hellgrau, zehn DIN
A4 Bgen mit je 100 Streifen, vorperforiert, fr Laserdrucker
Beschriftungsstreifen Karton (180 g/m2 ), gelb, zehn DIN A4
Bgen mit je 100 Streifen, vorperforiert, fr Laserdrucker
Referenzkennzeichnungsschilder, wei, zehn Matten mit je 16
Schildern, fr Thermotransfer-Kartendrucker oder Etiketten
Systemintegrierter Schirmanschluss
Fr eine Platz sparende und EMV-technisch optimierte Auflage
von Leitungsschirmen steht ein einfach und schnell montierbarer Schirmanschluss zur Verfgung. Dieser besteht aus einem
pro Modul auf die BaseUnit steckbaren Schirmauflageelement
und einer Schirmklemme. Die niederimpedante Anbindung an
die Funktionserde (DIN-Profilschiene) erfolgt ohne zustzliche
Verdrahtung durch den Anwender

.Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Kommunikationsmodul CM 4xIO-Link V1.1 Standard

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

200,

1 ST

255

d
6ES7137-6BD00-0BA0

Serielles Kommunikationsmodul zur Anbindung von

bis zu 4 IO-Link Devices, time-based IO, BU-Typ A0,
Farbcode CC04

6ES7137-6BD00-0BA0

2/110

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

IO-Link
Master
IO-Link Mastermodul fr ET 200SP
CM 4xIO-Link

Zubehr
RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Ausfhrung

Zubehr
BU15-P16+A10+2D
BU-Typ A0; BaseUnit (hell) mit 16 Prozessklemmen (1...16)
zum Modul und zustzlich 10 intern gebrckten AUX-Klemmen (1 A bis 10 A); zum Beginn einer neuen Lastgruppe
(max. 10 A)
1 Stck
10 Stck

1
1

6ES7193-6BP20-0DA0
6ES7193-6BP20-2DA0

28,05
28,05

1
1

1 ST
10 ST

255
255

1
1

6ES7193-6BP00-0DA0
6ES7193-6BP00-2DA0

23,56
23,56

1
1

1 ST
10 ST

255
255

1
1

6ES7193-6BP20-0BA0
6ES7193-6BP20-2BA0

17,85
17,85

1
1

1 ST
10 ST

255
255

1 Stck

6ES7193-6BP00-0BA0

13,36

1 ST

255

10 Stck

6ES7193-6BP00-2BA0

13,36

10 ST

255

Referenzkennzeichnungsschild
10 Matten 16 Schilder, fr Bedruckung mit
Thermotransfer-Kartendrucker oder Plotter

6ES7193-6LF30-0AW0

25,

10 ST

255

500 Beschriftungsstreifen auf Rolle, hellgrau,

fr Beschriftung mit Thermotransfer-Rollendrucker

6ES7193-6LR10-0AA0

130,60

1 ST

255

500 Beschriftungsstreifen auf Rolle, gelb,

fr Beschriftung mit Thermotransfer-Rollendrucker

6ES7193-6LR10-0AG0

130,60

1 ST

255

1000 Beschriftungsstreifen DIN A4, hellgrau, Karton,

vorperforiert, fr Beschriftung mit Laserdrucker

6ES7193-6LA10-0AA0

43,40

1 ST

255

1000 Beschriftungsstreifen DIN A4, gelb, Karton,

vorperforiert, fr Beschriftung mit Laserdrucker

6ES7193-6LA10-0AG0

43,40

1 ST

255

Farbcode CC04, fr 16 Prozessklemmen, BU-Typ A0,

A1, grau (Klemmen 1 bis 8), rot (Klemmen 9 bis 12),
blau (Klemmen 13 bis 16); 10 Stck

6ES7193-6CP04-2MA0

10,70

10 ST

255

Farbcode CC71, fr 10 AUX-Klemmen, BU-Typ A0,

gelb-grn (Klemmen 1 A bis 10 A); 10 Stck

6ES7193-6CP71-2AA0

10,70

10 ST

255

Farbcode CC72, fr 10 AUX-Klemmen, BU-Typ A0,

rot (Klemmen 1 A bis 10 A); 10 Stck

6ES7193-6CP72-2AA0

10,70

10 ST

255

Farbcode CC73, fr 10 AUX-Klemmen, BU-Typ A0,

blau (Klemmen 1 A bis 10 A); 10 Stck

6ES7193-6CP73-2AA0

10,70

10 ST

255

6ES7193-6EH00-1AA0

80,10

5 ST

256

6ES7193-6BP20-0DA0
BU15-P16+A0+2D
BU-Typ A0; BaseUnit (hell) mit 16 Prozessklemmen zum
Modul; zum Beginn einer neuen Lastgruppe (max. 10 A)
1 Stck
10 Stck

6ES7193-6BP00-0DA0
BU15-P16+A10+2B
BU-Typ A0; BaseUnit (dunkel) mit 16 Prozessklemmen
(1...16) zum Modul und zustzlich 10 intern gebrckten
AUX-Klemmen (1 A bis 10 A); zur Weiterfhrung der
Lastgruppe
1 Stck
10 Stck
6ES7193-6BP20-0BA0
BU15-P16+A0+2B
BU-Typ A0; BaseUnit (dunkel) mit 16 Prozessklemmen zum
Modul; zur Weiterfhrung der Lastgruppe

6ES7193-6BP00-0BA0

Beschriftungsstreifen

Farbkennzeichnungsschilder

Ersatzteile
Elektronisches Kodierelement Typ H
1
Packung mit 5 Stck; Im Lieferumfang des CM 4x IO-LinkModuls enthalten

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/111

 Siemens AG 2016

IO-Link
Master
IO-Link Mastermodul fr ET 200eco PN
IO-Link Master ET 200eco PN

bersicht

Die IO-Link Master Module ET200eco PN gehren zur kompakten Blockperipheriefamilie ET 200eco PN und zeichnen sich
durch folgende Merkmale aus:
Kompakte Blockperipherie zur Anbindung von
IO-Link Devices und Anschluss an das Bussystem PROFINET
Schaltschrankloser Aufbau in Schutzart IP67 mit
M12-Anschlusstechnik
Sehr robustes und widerstandsfhiges Metallgehuse und
Vollverguss
Kompaktmodul in der Gehusebreite 30 mm bzw. 60 mm
PROFINET-Anschluss: 2 x M12 und automatische PROFINETAdressvergabe
Datenbertragungsrate 100 MBit/s
LLDP-Nachbarschaftserkennung ohne PG
Versorgungs- und Lastspannungsanschluss: 2 x M12
Kanalgenaue Diagnose
IO-Link Mastermodule ET 200eco PN

Anwendungsbereich
IO-Link ermglicht die einfache Integration von Sensoren und
Aktoren unterschiedlicher Hersteller. Die IO-Link Master Module
ET200eco PN ermglichen den Datenaustausch mit bis zu
4 IO-Link Devices. Aufgrund der Kompatibilitt von IO-Link zu
Standardsensoren knnen auch handelsbliche Sensoren gem IEC 61131 Typ 1 am IO-Link Master betrieben werden.
Mit hoher Schutzart, Robustheit und geringen Abmessungen
eignen sich die IO-Link Master Module besonders fr den
maschinennahen Einsatz auf engstem Raum. Sie verfgen ber
einstellbare Parameter und Diagnosefunktionen und knnen so

flexibel an die jeweiligen Prozessanforderungen angepasst werden.

Folgende IO-Link Master stehen zur Verfgung:
Kompaktmodul in der Gehusebreite 30 mm zum Anschluss
von bis zu 4 IO-Link Devices nach IO-Link Spezifikation V1.0
und V1.1 und Port Class B
Kompaktmodul in der Gehusebreite 60 mm zum Anschluss
von bis zu 4 IO-Link Devices nach IO-Link Spezifikation V1.0
und Port Class A und zustzlichen 8 digitalen Eingngen und
4 digitalen Ausgngen.

Aufbau
Die IO-Link Master Module ermglichen aufgrund der Frontbzw. Queranschraubung und durch den Einbau in allen Einbaulagen eine sehr flexible Montage, sowohl auf planem Untergrund
als auch auf Alu-Tragprofilen unter Verwendung von Nutsteinen.
Die IO-Link Master ET 200eco PN sind Kompaktmodule mit M12Anschlusstechnik.

Es stehen zwei Lastspannungsversorgungen (je 4 A) zur Verfgung, die einerseits vom Kompaktmodul genutzt, andererseits
zu einem weiteren Kompaktmodul weitergeschleift werden
knnen (Linientopologie). PROFINET wird ber einen M12-Anschluss herangefhrt und kann zu einem weiteren PROFINETDevice weitergeschleift werden. Die max. Leitungslnge zum
IO-Link Device betrgt 20 m.

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

6ES7148-6JA00-0AB0

450,

1 ST

250

6ES7148-6JD00-0AB0

395,

1 ST

250

d
IO-Link Master ET 200eco PN
1
4 IO-L + 8 DE + 4 DA DC 24 V/1,3 A;
8 x M12, Schutzart IP67, Gehusebreite 60 mm;
zum Anschluss von bis zu 4 IO-Link Devices nach IO-Link
Spezifikation V1.0 und Port Class A und zustzlichen
8 digitalen Eingngen und 4 digitalen Ausgngen

6ES7148-6JA00-0AB0
1
4 IO-L
4 x M12, Schutzart IP67, Gehusebreite 30 mm;
zum Anschluss von bis zu 4 IO-Link Devices nach IO-Link
Spezifikation V1.0 und V1.1 und Port Class B

6ES7148-6JD00-0AB0

2/112

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

IO-Link
Master
IO-Link Mastermodul fr ET 200eco PN
IO-Link Master ET 200eco PN

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

d
1

6ES7148-6CB00-0AA0

125,

1 ST

250

6ES7194-6CA00-0AA0

65,

1 ST

250

6ES7194-6HB00-0AA0

10,

10 ST

250

6ES7194-6GA00-0AA0

50,

1 ST

250

Profilschraube
zur Montageschiene, 50 Stck
Verschlusskappe
M12 fr Module IP67, 10 Stck
Beschriftungsschilder
10 7 mm, pastell-trkis, 816 Stck
PROFINET M12 Anschlussstecker, konfektionierbar
IE FC M12-Stecker PRO, konfektionierbar

6ES7194-6MA00-0AA0

15,

50 ST

250

3RK1901-1KA00

84,

100

10 ST

42C

15 3RT1900-1SB10

11,50

100

816 ST

41B

1 Stck

6GK1901-0DB20-6AA0

33,30

1 ST

5K1

8 Stck
PROFINET M12 Steckleitungen
vorkonfektionierte Verbindungskabel mit 2 M12-Steckern
(D-kodiert), in verschiedenen Lngen:

6GK1901-0DB20-6AA8

242,

8 ST

5K1

0,3 m
0,5 m
1,0 m

1
1
1

6XV1870-8AE30
6XV1870-8AE50
6XV1870-8AH10

19,80
20,80
22,80

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

5K1
5K1
5K1

1,5 m
2,0 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m

1
1
1
1
1

6XV1870-8AH15
6XV1870-8AH20
6XV1870-8AH30
6XV1870-8AH50
6XV1870-8AN10

25,
27,
31,20
39,60
53,

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

5K1
5K1
5K1
5K1
5K1

15,0 m
M12 Anschlussstecker fr Lastversorgung DC 24 V
Anschlussbuchse zur Einspeisung von DC 24 V;
4 polig A-kodiert, 3 Stck

6XV1870-8AN15

69,70

1 ST

5K1

6GK1907-0DC10-6AA3

33,80

3 ST

5W3

Steckverbinder zur Weiterleitung der DC 24 V;

4-polig A-kodiert, 3 Stck

6GK1907-0DB10-6AA3

28,90

3 ST

5W3

m
m
m
m
m

1
1
1
1
1

6XV1801-5DE30
6XV1801-5DE50
6XV1801-5DH10
6XV1801-5DH15
6XV1801-5DH20

29,80
31,10
33,20
35,40
37,60

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

5K2
5K2
5K2
5K2
5K2

3,0 m
5,0 m
10,0 m
15,0 m
Y-Kabel M12

1
1
1
1

6XV1801-5DH30
6XV1801-5DH50
6XV1801-5DN10
6XV1801-5DN15

42,10
49,80
72,90
95,

1
1
1
1

1
1
1
1

ST
ST
ST
ST

5K2
5K2
5K2
5K2

zum Doppelanschluss von E/A mittels

Einzelkabel an ET200, 5-polig

6ES7194-6KA00-0XA0

24,50

1 ST

250

Spannungsverteiler
Spannungsverteiler PD DC 24V; 1 X 7/8, 4 X M12
Terminalblock
fr ET 200eco PN, 10 A Schneidklemmen
Ersatzsicherungen
fr Terminalblock, 10 Stck
Montageschiene
0,5 m

M12 Energiesteckleitungen
vorkonfektionierte Energiesteckleitungen beidseitig mit
M12-Dose und Stecker 4 x 0,75 mm2, in verschiedenen
Lngen:
0,3
0,5
1,0
1,5
2,0

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/113

Zubehr

 Siemens AG 2016

IO-Link
Master
IO-Link Mastermodul fr ET 200AL
CM IO-Link

bersicht

30 mm breites Kommunikationsmodul CM IO-Link

Zum Anschluss von bis zu 4 IO-Link Devices nach IO Link
Spezifikation V1.0 und V1.1 und Port Class B
Die Projektierung der IO-Link Parameter erfolgt ber das Port
Configuration Tool (PCT) ab Version V3.2.

Kommunikationsmodul CM IO-Link

Anwendungsbereich
Das Kommunikationsmodul CM IO-Link ermglicht den Datenaustausch mit bis zu vier IO-Link Devices.
IO-Link Devices (z. B. Sensoren) mit Port Class A werden mit
einer 3-Drahtleitung verbunden. IO-Link Devices, die eine zustzliche Versorgungsspannung bentigen und ber einem Port
Class B verfgen (z. B. Aktoren), werden mit einer 5-Drahtleitung verbunden.

Aufgrund der Kompatibilitt von IO-Link zu Standardsensoren

knnen auch handelsbliche Sensoren gem IEC 61131 Typ 1
am IO-Link Master betrieben werden.
Die 30-mm breiten Peripheriemodule eignen sich besonders fr
den Einsatz auf engstem Raum, verfgen ber einstellbare Parameter und Diagnosefunktionen und knnen so flexibel an die
jeweiligen Prozessanforderungen angepasst werden.
Folgende IO-Link Master stehen zur Verfgung:
Kommunikationsmodul CM 4xIO-Link, 4XM12

Aufbau
Die Peripheriemodule ermglichen aufgrund der Front- bzw.
Queranschraubung und durch den Einbau in allen Einbaulagen
eine sehr flexible Montage, sowohl auf planem Untergrund als
auch auf Alu-Tragprofilen unter Verwendung von Nutsteinen.
Das Kommunikationsmodul CM IO-Link verfgt ber:
Eine Rckwandbusverbindung (ET-Connection) in M8-Anschlusstechnik zum Anschluss an ein Interfacemodul bzw.
weitere Peripheriemodule
Einen Stromversorgunganschluss in M8-Anschlusstechnik
mit Weiterleitung
LED-Anzeige fr den Portstatus
LED-Anzeige fr den Kanalstatus im SIO-Modus
LED-Anzeige fr den Modulstatus (DIAG)
LED-Anzeige fr Lastspannung 2L+ (PWR)

Kennzeichnungsschilder fr Kanal-, Modul- und Steckplatzkennzeichnung

Integrierte Kabelbinderaufnahme
Aussagefhige frontseitige Modulbeschriftung:
- Klartextkennzeichnung des Modultyps
- Schnittstellenkennzeichnung
- LED-Beschriftung
Aussagefhige seitliche Modulbeschriftung:
- Artikelnummer, Funktionsstand und FW-Version
- 2D-Matrixcode (Artikel- und Seriennummer)
- Pinbelegung aller Schnittstellen
Fr die Kanal-, Modul- und Steckplatzkennzeichnung liegen den
Modulen Kennzeichnungsschilder bei. Diese Kennzeichnungsschilder knnen maschinell mit handelsblichen Markierungssystemen beschriftet werden.

Funktion
IO-Link Master nach IO-Link Spezifikation V1.1
4 Ports, Typ Class B
Untersttzte Datenbertragungsraten
- COM1 (4,8 kBd)
- COM2 (38,4 kBd)
- COM3 (230,4 kBd)
Ausbaugrenzen
- Leitungslnge: max. 20 m
- Max. jeweils 32 byte Ein- und Ausgangsdaten pro Port
- Max. jeweils 32 byte Ein- und Ausgangsdaten pro Modul
Automatische Rcksicherung der Deviceparameter beim
Tausch des IO-Link Devices (nur bei V1.1 Devices)

2/114

Siemens IC 10 2017

Umparametrierung im laufenden Betrieb

Einheitliches Anzeige- und Diagnosekonzept:
- Portstatusanzeige (Port aktiviert oder deaktiviert, grne LED)
- Kanalstatusanzeige fr Signalzustand im SIO-Modus (grne
LED)
- Modulstatusanzeige (DIAG, rote/grne LED)
- Anzeige zur berwachung der Lastspannung 2L+ (PWR,
grne LED)
Untersttzte Funktionen:
- Modulgranulare Diagnose und Diagnosealarm
- Identification- und Maintenance-Daten IM0 ... IM3
- Firmware Update
- PROFIenergy

 Siemens AG 2016

IO-Link
Master
IO-Link Mastermodul fr ET 200AL
CM IO-Link

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

CM IO-Link

d
1

6ES7147-5JD00-0BA0

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

270,

1 ST

254

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

CM 4X IO-LINK, 4XM12; zum Anschluss von bis zu

4 IO-Link Devices nach IO Link Spezifikation V1.0 und V1.1
und Port Class B

6ES7147-5JD00-0BA0

Zubehr
Ausfhrung

RL Artikel-Nr.
d

Busleitung fr Rckwandbus (ET-Connection)

4-polig, geschirmt

6ES7194-2L...-0AA0

6ES7194-2L...-0AB0

6ES7194-2L..0-0AC0

Beidseitig konfektioniert, 2 M8-Stecker

- Lnge 0,19 m
- Lnge 0,3 m
- Lnge 1 m
- Lnge 2 m
- Lnge 5 m
- Lnge 10 m
- Lnge 15 m

1
1
1
1
1
1
1

6ES7194-2LH02-0AA0
6ES7194-2LH03-0AA0
6ES7194-2LH10-0AA0
6ES7194-2LH20-0AA0
6ES7194-2LH50-0AA0
6ES7194-2LN10-0AA0
6ES7194-2LN15-0AA0

19,
19,
22,
25,
33,
47,
62,

1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

254
254
254
254
254
254
254

Beidseitig konfektioniert, 2 M8-Stecker gewinkelt

- Lnge 0,3 m
- Lnge 1 m
- Lnge 2 m
- Lnge 5 m
- Lnge 10 m
- Lnge 15 m

1
1
1
1
1
1

6ES7194-2LH03-0AB0
6ES7194-2LH10-0AB0
6ES7194-2LH20-0AB0
6ES7194-2LH50-0AB0
6ES7194-2LN10-0AB0
6ES7194-2LN15-0AB0

21,
24,
28,
36,
50,
65,

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST

254
254
254
254
254
254

Einseitig konfektioniert, 1 M8-Stecker

- Lnge 2 m
- Lnge 5 m
- Lnge 10 m
- Lnge 15 m

1
1
1
1

6ES7194-2LH20-0AC0
6ES7194-2LH50-0AC0
6ES7194-2LN10-0AC0
6ES7194-2LN15-0AC0

20,
28,
42,
57,

1
1
1
1

1
1
1
1

ST
ST
ST
ST

254
254
254
254

Beidseitig konfektioniert, M8-Stecker und M8-Buchse

- Lnge 0,19 m
- Lnge 0,3 m
- Lnge 1 m
- Lnge 2 m
- Lnge 5 m
- Lnge 10 m
- Lnge 15 m

1
1
1
1
1
1
1

6ES7194-2LH02-1AA0
6ES7194-2LH03-1AA0
6ES7194-2LH10-1AA0
6ES7194-2LH20-1AA0
6ES7194-2LH50-1AA0
6ES7194-2LN10-1AA0
6ES7194-2LN15-1AA0

12,
12,
12,50
13,
14,50
19,
28,

1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

254
254
254
254
254
254
254

Beidseitig konfektioniert, M8-Stecker gewinkelt und

M8-Buchse gewinkelt
- Lnge 0,3 m
- Lnge 1 m
- Lnge 2 m
- Lnge 5 m
- Lnge 10 m
- Lnge 15 m

1
1
1
1
1
1

6ES7194-2LH03-1AB0
6ES7194-2LH10-1AB0
6ES7194-2LH20-1AB0
6ES7194-2LH50-1AB0
6ES7194-2LN10-1AB0
6ES7194-2LN15-1AB0

14,
14,50
15,
16,50
21,
30,

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST

254
254
254
254
254
254

Einseitig konfektioniert, eine M8-Buchse

- Lnge 2 m
- Lnge 5 m
- Lnge 10 m
- Lnge 15 m

1
1
1
1

6ES7194-2LH20-1AC0
6ES7194-2LH50-1AC0
6ES7194-2LN10-1AC0
6ES7194-2LN15-1AC0

9,
11,
16,
25,

1
1
1
1

1
1
1
1

ST
ST
ST
ST

254
254
254
254

Powerleitung M8
4-polig

6ES7194-2L...-1AA0

6ES7194-2L...-1AB0

6ES7194-2L..0-1AC0

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

2/115

Auswahl- und Bestelldaten

 Siemens AG 2016

IO-Link
Master
IO-Link Mastermodul fr ET 200AL
CM IO-Link
Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

d
1

6ES7194-2AB00-0AA0

24,

1 ST

254

M8-Powerstecker
Stifteinsatz, 4-polig

6ES7194-2AA00-0AA0

16,

1 ST

254

Buchseneinsatz, 4-polig

6ES7194-2AC00-0AA0

16,

1 ST

254

ET-Connection Fast Connect Stripping Tool

Abisolierwerkzeug fr das Abisolieren der
ET-Connection-Busleitung

6ES7194-2KA00-0AA0

58,20

1 ST

254

6ES7194-2BA00-0AA0

20,60

1 ST

254

M8-Stecker fr ET-Connection
4-polig, geschirmt
6ES7194-2AB00-0AA0

6ES7194-2AA00-0AA0

6ES7194-2KA00-0AA0
Kennzeichnungsschilder
10 x 5 mm, RAL 9016,
5 Rahmen mit jeweils 40 Schildern

6ES7194-2BA00-0AA0

Weitere Info
Weitere Informationen
Broschren
Informationsmaterial als Download finden Sie im Internet:
http://www.siemens.de/simatic/druckschriften.

2/116

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

IO-Link
Eingangsmodule
Allgemeine Daten

Eine Lsung bietet hier die Technologie der IO-Link Module. Deren Einsatz stellt gegenber einer direkten Sensorverbindung
eine wirtschaftlich attraktivere Lsung dar.
IO-Link Eingangsmodule dienen als sinnvolle Ergnzung der
dezentralen Peripherie ET 200. Die Technologie der IO-Link
Eingangsmodule erweitert IO-Link ber die reine Punkt-zuPunkt-Verdrahtung hinaus in Richtung von dezentralen Strukturen. Die Leitungslnge einer IO-Link Verbindung zwischen
IO-Link Modul und IO-Link Master darf max. 20 m betragen. Der
Einsatz von Sensorboxen mit entsprechend aufwndiger und
fehlertrchtiger Verdrahtung entfllt.
bertragen von Parameter und Diagnosemeldungen
Die IO-Link Eingangsmodule bieten zustzlich noch die Mglichkeit Parameter und Diagnosemeldungen zu bertragen. So
knnen z. B. die Eingnge der Module via IO-Link als ffner
oder Schlieer parametriert werden. Eine berlast bzw. ein
Kurzschluss in der Sensorversorgung wird ber den
IO-Link Master in die Steuerung gemeldet.

IO-Link Eingangsmodule

Die IO-Link Technologie erlaubt grundstzlich die Mglichkeit,

auch Standardsensoren an IO-Link Master anzuschlieen. Ein
solcher direkter Anschluss von Standardsensoren an den
IO-Link Master nutzt das Potenzial von IO-Link jedoch nicht vollstndig aus.

M8- und M12-Anschlsse

Fr den Anschluss der Sensoren stehen M8- und M12-Anschlsse zur Verfgung. Die Verbindung mit dem IO-Link Master
erfolgt ber eine Standard M12-Verbindungsleitung.

Nutzen
Vorteile beim Einsatz von IO-Link Eingangsmodulen:
Wirtschaftliche Nutzung der innovativen IO-Link Technologie
auch fr binre Sensoren
Optimale Nutzung aller Ports des IO-Link Masters
Anschluss mehrerer binrer Sensoren an einen Port des
IO-Link Masters, damit auch kostengnstige Anbindung von
binren Sensoren via IO-Link an die Steuerung
Reduzierung von Digitaleingabebaugruppen in der Peripheriestation
Nutzung von Parametern auch fr binre Sensorik (z. B. ffner/Schlieer und Eingangsverzgerung parametrierbar)

Reduzierung der Verkabelung und damit der Gefahr von Verdrahtungsfehlern wegen Entfall von Sensorboxen
Erweiterung ber die reine Punkt-zu-Punkt-Verdrahtung hinaus in Richtung dezentraler Strukturen
Einfaches und elegantes Einbinden von Sensoren in einem
Radius von 20 m um einen IO-Link Master, z. B. in einer
ET 200 Station
Mglichkeit zur bertragung von Parameter und Diagnosemeldungen (z. B. berlast Sensorversorgung)
Mglicher Einsatz auch in rauen Umgebungsbedingungen
aufgrund sehr kompakter Bauweise und Schutzart IP67

Anwendungsbereich
IO-Link Eingangsmodule werden insbesondere dort verwendet,
wo bisher Sensorboxen fr den Anschluss von binren Sensoren
eingesetzt werden.
Anwendungsbeispiel:
Ersatz von Sensorboxen durch den Einsatz von IO-Link Eingangsmodulen
IO-Link Master

Digitaleingabebaugruppe (4 DI)

IO-Link Module

NSA0_00477b

NSA0_00478a

Sensorboxen

Standardsensoren

Standardsensoren

Bisherige Technik mit Sensorboxen

Technik mit IO-Link Eingangsmodulen

Siemens IC 10 2017

2/117

bersicht

 Siemens AG 2016

IO-Link
Eingangsmodule
IO-Link Module K20

Auswahl- und Bestelldaten

Typ

Pinbelegung

Anschluss

RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

85,40
134,

1
1

1 ST
1 ST

42C
42C

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

3RK1901-1KA00

84,

100

10 ST

42C

3RK1901-1PN00

84,20

100

10 ST

42C

d
IO-Link Module K20
4 Eingnge
8 Eingnge

3RK50100BA100AA0

Y
Standard

M12
M8

5
5

3RK5010-0BA10-0AA0
3RK5010-0CA00-0AA0

3RK50100CA000AA0

Zubehr
Ausfhrung

RL Artikel-Nr.
d

Verschlusskappen
}
2

M12, fr freie M12-Buchsen

M8, fr freie M8-Buchsen
3RK1901-1KA00

3RK1901-1PN00

3RK1902-4GB50-4AA0

Steuerleitung, einseitig konfektioniert

M12-Buchse gewinkelt fr Schraubbefestigung,
4-polig, 4 x 0,34 mm2,
A-codiert, PUR-Mantel schwarz, max. 4 A
Kabellnge 5 m

10 3RK1902-4GB50-4AA0

14,70

1 ST

42D

10 3RK1902-4CA00-4AA0

8,90

1 ST

42D

10 3RK1902-4BA00-5AA0
10 3RK1902-4DA00-5AA0

11,50
11,50

1
1

1 ST
1 ST

42D
42D

Kabellnge 1,5 m

10 3RK1902-4HB15-5AA0

18,90

1 ST

42D

Kabellnge 5 m

10 3RK1902-4HB50-5AA0
10 3RK1902-4HC01-5AA0
10 3RK1902-4PB15-3AA0

24,50
29,30
20,30

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

42D
42D
42D

12,20

1 ST

250

M12-Buchse gewinkelt
fr Schraubbefestigung, 4-polig Schraubanschluss,
max. 0,75 mm2,
A-codiert, max. 4 A
3RK1902-4CA00-4AA0

3RK1902-4BA00-5AA0

M12-Stecker
fr Schraubbefestigung, 5-polig Schraubanschluss,
max. 0,75 mm2,
A-codiert, max. 4 A
gerade
gewinkelt

3RK1902-4DA00-5AA0

3RK1902-4H...-5AA0

3RK1902-4PB15-3AA0

Steuerleitung, einseitig konfektioniert

M12-Stecker gewinkelt fr Schraubbefestigung,
5-polig, 5 x 0,34 mm2,
A-codiert, PUR-Mantel schwarz, max. 4 A

Kabellnge 10 m
Steuerleitung, beidseitig konfektioniert
M12-Stecker gerade, M12-Buchse gerade,
fr Schraubbefestigung, 3-polig, 3 x 0,34 mm2,
A-codiert, PUR-Mantel schwarz, max. 4 A
Kabellnge 1,5 m

Y-Kupplungsstecker M12
1
zum Anschluss von zwei Sensoren an eine M12-Buchse mit
Y-Belegung

6ES7194-1KA01-0XA0

6ES7194-1KA01-0XA0

2/118

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Schaltgerte Schtze und Schtzkombinationen zum Schalten von Motoren

Preisgruppen
PG 41A, 41B, 41E, 41H, 42F

3/7
3/15

3/75
3/77
3/120
3/124

3/137
3/139
3/141
3/149
3/151
3/155
3/166

3/170
3/184

Einfhrung
Leistungsschtze zum Schalten von
Motoren
Allgemeine Daten
Schtze SIRIUS 3RT,
3-polig bis 250 kW
Zubehr und Ersatzteile fr Schtze
SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS
3RH2
- Allgemeine Daten
- Zubehr
- Ersatzteile
Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und
3TF6
Zubehr und Ersatzteile fr Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6
- Zubehr
- Ersatzteile
Kleinschtze 3TF2, 3-polig
Zubehr fr Kleinschtze 3TF2
Power-Relais/Kleinschtze 3TG10
Wendekombinationen
Wendekombinationen
SIRIUS 3RA23, bis 55 kW
Wendekombinationen aus Schtzen
SIRIUS 3RT1, bis 250 kW
Stern-Dreieck-Kombinationen
Stern-Dreieck-Kombinationen
SIRIUS 3RA24, bis 90 kW
Stern-Dreieck-Kombinationen aus
Schtzen SIRIUS 3RT, bis 500 kW
Hinweis:
Die Schtze 3RT1 in den Baugren
S00 bis S12 sowie die Schtzkombinationen 3RA1 in den Baugren S00 bis
S3 finden Sie

Klicken Sie im Katalog-PDF auf

eine Artikel-Nr., um diese in der
Industry Mall aufzurufen und
alle Informationen zu erhalten.
Artikel-Nr.

- im Katalog Add-On IC 10 AO 2016

im Informations- und Downloadcenter
- im Interaktiven Katalog CA 01
- in der Industry Mall
Umschlsseltool
z. B. von 3RT10 nach 3RT20 siehe
www.siemens.com/sirius/conversion-tool

3RA1943-2C
3RA1943-2B
3RA1953-2B
3RA1953-2N

Oder direkt im Internet, z.B.

www.siemens.com/
product?3RA1943-2C

Siemens IC 10 2017

3/2

 Siemens AG 2016

Schaltgerte Schtze und Schtzkombinationen

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren
Einfhrung

bersicht
Weitere Informationen
Umschlsselungstool z. B. von 3RT10 nach 3RT20 siehe
www.siemens.com/sirius/conversion-tool
Online-Konfigurator fr Schtze 3RT2 siehe
www.siemens.de/sirius/configurators

Homepage siehe www.siemens.de/sirius

Industry Mall siehe www.siemens.com/product?schuetze

Baugre
Typ

S00
3RT201

S0
3RT202

Schtze 3RT20
Typ
AC-, DC-Bettigung
AC-3
Ie/AC-3/400 V

400 V
230 V
690 V
1 000 V

kW
kW
kW
kW

AC-4 (bei Ia = 6 x Ie)

400 V
400 V (200 000 Schaltspiele)
AC-1 (40 C, 690 V)

kW
kW

3RT20

Ie

3RT2015 3RT2016
3RT2017
(S. 3/51, 3/52, 3/57 ... 3/60)

3RT2027

3RT2028

12

17

25

32

38

3
1,5
4
--

4
2,2
5,5
--

5,5
3
5,5
--

7,5
4
7,5
--

4
2,2
7,5
--

5,5
3
7,5
--

7,5
4
11
--

11
5,5
11
--

15
7,5
18,5
--

18,5
11
18,5
--

4
2

4
2

5,5
2,5

4
2

5,5
2,6

7,5
3,5

7,5
4,4

11
6

11
6

22

22

50

50

18

16

3RT2023 3RT2024 3RT2025 3RT2026

(S. 3/53, 3/54, 3/61 ... 3/63, 3/65)

3
1,15

12

3RT2018

22

40

40

40

40

Zubehr fr Schtze
Hilfsschalter- frontseitig
blcke
seitlich
Funktions Direktstart,
module
Stern-Dreieck-Start
IO-Link, AS-Interface
berspannungsbegrenzer

3RH29, 3RA28
3RH29
3RA281.

(S. 3/93 ... 3/100) 3RH29, 3RA28

(S. 3/97) 3RH29
(S. 3/105) 3RA281.

(S. 3/93 ... 3/100)

(S. 3/97)
(S. 3/105)

3RA271.-.AA00
3RT2916

(S. 3/106, 3/107) 3RA271.-.AA00

(S. 3/102, 3/103) 3RT2926

(S. 3/106, 3/107)

(S. 3/102, 3/103)

berlastrelais 3RU2 und 3RB3

0,11 ... 16 A

(S. 7/84) 3RU2126

Thermische berlastrelais 3RU

Elektronische berlastrelais 3RB

3RU2116

fr Standardanwendungen

3RB3016 0,1 ... 16 A

3RB3113
3RB22, 3RB23 und 3RB24
mit Stromerfassungsmodul
3RB2906-2.G1
0,3 ... 25 A

fr gehobene Anwendungen

1,8 ... 40 A

(S. 7/84)

(S. 7/97 ... 7/99) 3RB3026 0,1 ... 40 A

3RB3123
(S. 7/120, 7/128) 3RB22, 3RB23 und 3RB24
mit Stromerfassungsmodul
(S. 7/132) 3RB2906-2.G1
0,3 ... 25 A

(S. 7/97 ... 7/99)

(S. 7/120, 7/128)
(S. 7/132)

Leistungsschalter 3RV20
3RV2011 0,11 ... 16 A
3RA1921, 3RA2911

Leistungsschalter
Verbindungsbausteine

(S. 7/26) 3RV2021

(S. 7/49) 3RA2921

0,45 ... 40 A

(S. 7/26)
(S. 7/49)

Wendekombinationen 3RA23
Komplettgerte

Typ

400 V

kW

Baustze, usw.
Funktionsmodule

3RA2315 3RA2316
(S. 3/162)
3
4

3RA2317

3RA2318

5,5

7,5

--

(S. 3/109) -(S. 3/106) --

3RA2913-2AA.
3RA271.-.BA00

3RA2324 3RA2325 3RA2326

(S. 3/163)
5,5
7,5
11

3RA2327

3RA2328

15

18,5
(S. 3/109)
(S. 3/106)

3RA2923-2AA .
3RA271.-.BA00

Stern-Dreieck-Kombinationen 3RA24
Komplettgerte

Typ

400 V
kW
Baustze/Verdrahtungsbausteine
Funktionsmodule

3RA2415 3RA2416
(S. 3/179)
5,5
7,5
3RA2913-2BB.
3RA271.-.CA00

3RA2417
11

Hinweis:
Sicherheitstechnische Kenngren fr Schtze siehe "Normen
und Approbationen", ab Seite 16/10.

3/2

Siemens IC 10 2017

3RA2423
(S. 3/180)
11
(S. 3/110) 3RA2923-2BB.
(S. 3/106) 3RA271.-.CA00

3RA2425 3RA2426
15/18,5

22
(S. 3/110)
(S. 3/106)

 Siemens AG 2016

Schaltgerte Schtze und Schtzkombinationen

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Baugre
Typ

S2
3RT203

Einfhrung

S3
3RT204

Schtze 3RT20
Typ
AC-, DC-Bettigung

3RT2035
3RT2036
(S. 3/55, 3/64, 3/66, 3/67)

3RT2037

3RT2038

3RT2045
3RT2046
(S. 3/56, 3/64, 3/68, 3/69)

3RT2047

AC-3
Ie/AC-3/400 V

40

50

65

80

80

95

110

400 V
230 V
690 V
1 000 V

kW
kW
kW
kW

18,5
11
22
--

22
15
22
--

30
18,5
37
--

37
22
45
--

37
22
55
37

45
22
75
37

55
30
90
37

AC-4 (bei Ia = 6 x Ie)

400 V
400 V (200 000 Schaltspiele)

kW
kW

18,5
11,6

22
12,6

30
14,7

37
15,8

37
17,9

45
22

55
24,3

AC-1 (40 C, 690 V)

Ie

60

70

80

90

125

130

130

Zubehr fr Schtze
Hilfsschalter- frontseitig
blcke
seitlich
Funktions Direktstart
module
IO-Link, AS-Interface
berspannungsbegrenzer

3RH29, 3RA28
3RH29
3RA283.
3RA271.-.AA00
3RT2936

Klemmenabdeckungen

3RT2936-4EA2

(S. 3/93 ... 3/100)

(S. 3/97)
(S. 3/105)
(S. 3/106, 3/107)
(S. 3/102, 3/103)

(S. 3/93 ... 3/100)

(S. 3/97)
(S. 3/105)
(S. 3/106, 3/107)

3RH29, 3RA28
3RH29
3RA283.
3RA271.-.AA00
3RT29361), 3RT2946

(S. 3/102, 3/103)

(S. 3/116)

(S. 3/116) 3RT2946-4EA2

berlastrelais 3RU2 und 3RB

Thermisches berlastrelais 3RU
Elektronisches berlastrelais 3RB
fr Standardanwendungen
fr gehobene Anwendungen

3RU2136

11 ... 80 A

3RB3036
3RB3133

12,5 ... 80 A

(S. 7/84) 3RU2146

(S. 7/97 ... 7/99) 3RB3046
3RB3143

3RB22, 3RB23 und 3RB24

mit Stromerfassungsmodul 3RB2906-2JG1
10 ... 100 A

28 ... 100 A

(S. 7/84)

12,5 ... 115 A

(S. 7/97 ... 7/99)

(S. 7/120, 7/128) 3RB22, 3RB23 und 3RB24

mit Stromerfassungs(S. 7/132) modul 3RB2906-2JG1
10 ... 100 A

(S. 7/120, 7/128)

(S. 7/132)

Leistungsschalter 3RV20
Leistungsschalter

3RV2031, 3RV2032

Verbindungsbausteine

3RA2931

9,5 ... 80 A

(S. 7/26) 3RV2041, 3RV2042

28 ... 100 A

(S. 7/49) 3RA1941

(S. 7/26)
(S. 7/49)

Wendekombinationen 3RA23
Komplettgerte

Typ

400 V

kW

Baustze/Verdrahtungsbausteine
Funktionsmodule
Mechanische Verriegelungen

3RA2335
(S. 3/164)

3RA2336

3RA2337

3RA2338

3RA2345
(S. 3/165)

3RA2346

3RA2347

18,5

22

30

37

37

45

55

(S. 3/109) 3RA2943-2AA .

(S. 3/106) 3RA271.-.BA00
(S. 3/113) 3RA2934-2B

3RA2933-2AA .
3RA271.-.BA00
3RA2934-2B

(S. 3/109)
(S. 3/106)
(S. 3/113)

Stern-Dreieck-Kombinationen 3RA24
Komplettgerte

Typ

400 V
kW
Baustze/Verdrahtungsbausteine
Funktionsmodule
1)

3RA2434
(S. 3/181)

3RA2435

22/30
37
3RA2933-2BB ./-2C
3RA271.-.CA00

3RA2436

3RA2437

45

55

Die berspannungsbegrenzer 3RT2936-1B/-1E sind ab Erzeugnisstand

E03 fr die Schtze 3RT2.4 verwendbar.

3RA2444
(S. 3/182)

3RA2445

55
75
(S. 3/110) 3RA2943-2BB ./-2C
(S. 3/106) 3RA271.-.CA00

3RA2446
90
(S. 3/110)
(S. 3/106)

Hinweis:
Sicherheitstechnische Kenngren fr Schtze siehe "Normen
und Approbationen", ab Seite 16/10.

Siemens IC 10 2017

3/3

 Siemens AG 2016

Schaltgerte Schtze und Schtzkombinationen

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Einfhrung

Baugre
Typ

S6
3RT105

S10
3RT1.6

S12
3RT1.7

Schtze 3RT10 Vakuumschtze 3RT12

Typ
AC-, DC-Bettigung

3RT1054
3RT1055
(S. 3/70, 3/71)

3RT1056

3RT1064
3RT1065
(S. 3/70, 3/71)

3RT1066

3RT1075
(S. 3/70, 3/71)

3RT1076

Typ

--

--

--

3RT1264
(S. 3/134)

3RT1265

3RT1266

3RT1275
(S. 3/134)

3RT1276

150
75
45
132
90

185
90
55
160
90

225
110
55
200
90/315

265
132
75
250
132/355

300
160
90
250
132/400

400
200
132
400
250/560

500
250
160
400/500
250/710

55
29

75
38

90
45

110
54/78

132
66/93

160
71/112

200
84/140

250
98/161

160

185

215

275/330

330

330

430/610

610

AC-3
Ie/AC-3/400 V
A
115
400 V
kW 55
230 V
kW
37
690 V
3RT10/3RT12 kW 110
1 000 V
75
3RT10/3RT12 kW
AC-4 (bei Ia = 6 x Ie)
400 V
kW
400 V
3RT10/3RT12 kW
(200 000 Schaltspiele)
AC-1 (40 C, 690 V)
3RT10/3RT12 A

Ie

AC-1-Schtze 3RT14
Typ
Ie /AC-1/40 C/ 690 V

(S. 4/12) 3RT1466

400

3RT1456
275

(S. 4/12) 3RT1476

690

(S. 4/12)

Zubehr fr Schtze
Hilfsschalter- frontseitig
blcke
seitlich
berspannungsbegrenzer
Klemmenabdeckungen
Rahmenklemmenblcke

3RH19, 3RT1926
3RH19
3RT1956-1C (RC-Glied)
3RT1956-4EA.
3RT1955-4G, 3RT1956-4G

(S. 3/96, 3/101)

(S. 3/98, 3/99)
(S. 3/103)
(S. 3/116)
(S. 3/114)

(S. 3/116) 3RT1966-4EA .

(S. 3/114) 3RT1966-4G

berlastrelais 3RB2
Elektronisches berlastrelais
3RB
fr Standardanwendungen
fr gehobene Anwendungen

3RB2056
50 ... 200 A
3RB2153
3RB22, 3RB23 und
3RB24
mit Stromerfassungsmodul
3RB2956-2TH2
20 ... 200 A

(S. 7/109, 7/110)

(S. 7/111)
(S. 7/120)
(S. 7/128)

3RB2066
55 ... 250 A oder 160 ... 630 A
3RB2163
3RB22, 3RB23 und
3RB24
mit Stromerfassungsmodul
(S. 7/132) 3RB2966-2WH2
63 ... 630 A

(S. 7/109, 7/110)

(S. 7/111)
(S. 7/120)
(S. 7/128)
(S. 7/132)

Kompaktleistungsschalter 3RV10
Kompaktleistungsschalter

Wendekombinationen

3RV1063

40 ... 200 A

(S. 7/67) 3RV1073

160 ... 400 A

(S. 7/67) 3RV1083 252 ... 630 A (S. 7/67)

1)

Komplettgerte
Typ
400 V
kW
Baustze/
Verdrahtungsbausteine
Mechanische Verriegelungen

-55
75
3RA1953-2A
3RA1954-2A

90

110
132
(S. 3/109) 3RA1963-2A

160
200
(S. 3/109) 3RA1973-2A

250
(S. 3/109)

(S. 3/111) 3RA1973-2B

(S. 3/111)

(S. 3/113)

1)

Stern-Dreieck-Kombinationen
Komplettgerte
400 V
Baustze/
Verdrahtungsbausteine
1)

Typ -kW -3RA1953-2B

Schtzkombinationen zum Selbstzusammenbau:

- Wendekombinationen siehe Seiten 3/167 bis 3/169
- Stern-Dreieck-Kombinationen siehe Seiten 3/184 bis 3/189.

3/4

Siemens IC 10 2017

(S. 3/111) 3RA1963-2B

Hinweis:
Sicherheitstechnische Kenngren fr Schtze siehe "Normen
und Approbationen", ab Seite 16/10.

 Siemens AG 2016

Schaltgerte Schtze und Schtzkombinationen

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Einfhrung

Baugre
Typ

14
3TF6

Vakuumschtze 3TF68/3TF69
Typ

3TF68

3TF69

(S. 3/135, 3/136)

(S. 3/135, 3/136)

630
335
200
600
600

820
450
260
800
800

400 V
kW 355
400 V
3RT10/3RT12 kW 168
(200 000 Schaltspiele)
AC-1 (40 C, 690 V)
Ie
3RT10/3RT12 A
700

400
191

AC-3
Ie/AC-3/400 V
400 V
230 V
690 V
1 000 V

A
kW
kW
3RT10/3RT12 kW
3RT10/3RT12 kW

AC-4 (bei Ia = 6 x Ie)

910

Zubehr fr Schtze
Hilfsschalterblcke
seitlich
berspannungsbegrenzer
Klemmenabdeckungen

(S. 3/137)
(S. 3/138)
(S. 3/138)

3TY7561
3TX7572
3TX7686, 3TX7696

berlastrelais 3RB2
Elektronisches berlastrelais 3RB
fr Standardanwendungen
3RB2066,
3RB2163
fr gehobene Anwendungen

55 ... 250 A
oder
160 ... 630 A
3RB22, 3RB23 und 3RB24
mit Stromerfassungsmodul
3RB2966-2WH2
63 ... 630 A

(S. 7/109, 7/110) 3RB22, 3RB23 und 3RB24

(S. 7/111) mit Stromerfassungsmodul
3RB2906-2.G1
(S. 7/120, 7/128) mit Vorschaltwandler 3UF bis 820 A
(S. 7/132)

(S. 7/120, 7/128)

(S. 7/132)

63 ... 820 A

Kompaktleistungsschalter 3RV10
Kompaktleistungsschalter

3RV1083

252 ... 630 A

(S. 7/67)

Wendekombinationen
Komplettgerte
Typ
400 V
kW
Baustze/Verdrahtungsbausteine
Mechanische Verriegelungen

-335
3TX7680-1A
3TX7686-1A

(Industry Mall)
(Industry Mall)

Komplettgerte
Typ -400 V
kW 630
Baustze/Verdrahtungsbausteine 3TX7680-1B

(Industry Mall)

Stern-Dreieck-Kombinationen

Hinweis:
Sicherheitstechnische Kenngren fr Schtze siehe "Normen
und Approbationen", ab Seite 16/10.

Siemens IC 10 2017

3/5

 Siemens AG 2016

Schaltgerte Schtze und Schtzkombinationen

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren
Einfhrung
Anschlusstechnik
Die Schtze sind mit Schraubanschlssen (Rahmenklemmen
oder Flachanschluss) oder mit Federzuganschlssen lieferbar.
Die Gerte der Reihe 3TF2 sind auch in Flachsteck- und Ltstiftanschlusstechnik verfgbar.

Die Power-Relais/ Kleinschtze 3TG10 sind mit Schraub- bzw.

Flachsteckanschluss lieferbar.
Baugre
Typ

Schraubanschluss

-3TG10

Power-Relais/Kleinschtze 3TG10
Typ
Anzahl Hauptkontakte
AC-, DC-Bettigung
AC-1 (40 C, 690 V)

Federzuganschluss
3TG10
4
(S. 3/151)

Ie
P bei 400 V
bei 230 V
AC-2 und AC-3
Ie/400 V

A
20
kW 13
kW 7,5

P bei 400 V

kW 4

Flachsteckanschluss
Ltstiftanschluss
Die Anschlsse sind in den entsprechenden Tabellen
durch die dargestellten Symbole auf orangen Hintergrnden gekennzeichnet.

8,4

Untersttzende Funktion
Die Schtze 3RT20 bis 18,5 kW sind auch mit Hilfe eines OnlineKonfigurators bestellbar.
Einsatz von Schtzen 3RT, Vakuumschtzen 3RT und 3TF,
Wendekombinationen und Stern-Dreieck-Kombinationen
mit IE3/IE4-Motoren
Hinweis:
Zum Einsatz von Schtzen 3RT, Vakuumschtzen 3RT und 3TF,
Wendekombinationen und Stern-Dreieck-Kombinationen in Verbindung mit hochenergieeffizienten IE3/IE4-Motoren bitte die
Hinweise zur Auslegung und Projektierung beachten, siehe
Applikationshandbuch "SIRIUS Schaltgerte mit
IE3/IE4-Motoren",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/94770820.
Weitere Informationen siehe Vorspann, Seite 7.
SUVA zertifizierte Sicherheitsschtze
Fr den Einsatz in sicherheitsgerichteten Applikationen bieten
wir spezielle Sicherheitsschtze an. Sie haben ffnerkontakte
mit Spiegelkontaktfunktion und sind SUVA-zertifiziert. Dies bedeutet u. a., dass sie unlsbare Hilfsschalterblcke haben und
nicht manuell bettigt werden knnen. Somit erfllen sie alle Anforderungen fr den Einsatz in Safety Anwendungen.

3/6

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Allgemeine Daten

bersicht
Die SIRIUS Schaltgerte-Familie
Der SIRIUS Systembaukasten mit seinen Komponenten zum
Schalten, Starten und Schtzen und auch zum berwachen von
Anlagen und Motoren steht fr einen schnellen, flexiblen, platzsparenden Aufbau von Schaltschrnken.

Schtze 3RT2
Baugre S00 mit anbaubarem Zubehr
10

11

12

13

16
15

1
18

6
17

16

9
3

2
IC01_00614

5
14

1 Schtz, Baugre S00

13

2 2-poliger Hilfsschalterblock, seitlich anbaubar

3 1-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar,
Leitungseinfhrung von oben
4 2-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar,
Leitungseinfhrung von unten
5 4-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar
6 Funktionsmodule 3RA28
7 Funktionsmodule 3RA27 fr AS-Interface, Direktstart
8 Funktionsmodule 3RA27 fr IO-Link, Direktstart
9 berspannungsbegrenzer mit/ohne LED
10 3-Phasen-Einspeiseklemme

11 Sternpunktbrcke, 3-polig, ohne Anschlussklemme

12 Parallelschaltverbindung, 3-polig, mit Anschlussklemme
13 Ltstiftadapter
14 Anschlussmodul (Adapter und Stecker) fr Schtze
mit Schraubanschluss
15 Safety Hauptstromverbinder fr zwei Schtze
Bausatz 3RA2913-2AA1
bestehend aus:
16 Verdrahtungsbausteine oben und unten zur Verbindung
der Haupt-, Hilfs- und Steuerstromkreise mit elektrischer
Verriegelung1) , abbrechbar (ffnerverriegelung)
17 Mechanische Verriegelung 2)
18 Zwei Verbindungsclips fr zwei Schtze 2)

fr Schtze
fr Schtze und Koppelschtze
1)

Fr die elektrische Verriegelung sind Schtze 3RT201. mit

einem ffner im Grundgert erforderlich. Fr Tasterbettigung
wird ein zustzlicher Schlieer bentigt.

2) Die Teile 4 und 5 sind nur gemeinsam als mechanische

18
17

Verbinder 3RA2912-2H bestellbar.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

Siemens IC 10 2017

3/7

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Allgemeine Daten
Schtze 3RT2
Baugre S0 mit anbaubarem Zubehr
16

14

15

18

1
17

1
20
8

9
IC01_00615

19

10

6
18

13

14
3

11
12

1 Schtz, Baugre S0
2 2-poliger Hilfsschalterblock, seitlich anbaubar
3 1-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar,
Leitungseinfhrung von oben
4 4-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar
5 2-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar,
Leitungseinfhrung von unten
6 berspannungsbegrenzer mit/ohne LED
7 Funktionsmodule 3RA27 fr AS-Interface, Direktstart
8 Funktionsmodule 3RA28
9 Funktionsmodule 3RA27 fr IO-Link, Direktstart
10 Pneumatisch verzgerter Hilfsschalterblock
11 Mechanischer Verklinkblock

12 Parallelschaltverbindung, 3-polig, mit Anschlussklemme

13 Anschlussmodul (Adapter und Stecker) fr Schtze
mit Schraubanschluss
14 Spulenanschlussmodul, oben und unten
15 3-Phasen-Einspeiseklemme
16 Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrcke), 3-polig,
ohne Anschlussklemme
17 Safety Hauptstromverbinder fr zwei Schtze
Bausatz 3RA2923-2AA1
bestehend aus:
18 Verdrahtungsbausteine oben und unten zur Verbindung
der Hauptstrombahnen mit elektrischer Verriegelung
(ffnerverriegelung)
19 Mechanische Verriegelung 1)
20 Zwei Verbindungsclips fr zwei Schtze 1)
fr Schtze
fr Schtze und Koppelschtze

1) Die Teile 19
4 und 20
5 sind nur gemeinsam als mechanische

Verbinder 3RA2912-2H bestellbar.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

3/8

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Allgemeine Daten
Schtze 3RT2
Baugre S2 mit anbaubarem Zubehr
13

11

12

15
1
16

14

17
7

9
IC01_00616

6
3

15

4
11

1 Schtz, Baugre S2
2 2-poliger Hilfsschalterblock, seitlich anbaubar
3 1-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar,
Leitungseinfhrung von oben
4 4-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar
5 2-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar,
Leitungseinfhrung von unten
6 berspannungsbegrenzer mit/ohne LED
7 Funktionsmodule 3RA27 fr AS-Interface, Direktstart
8 Funktionsmodule 3RA28
9 Funktionsmodule 3RA27 fr IO-Link, Direktstart
10 Parallelschaltverbindung, 3-polig, mit Anschlussklemme

10

13 Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrcke), 3-polig,

ohne Anschlussklemme
14 Safety Hauptstromverbinder fr zwei Schtze
Bausatz 3RA2933-2AA1
bestehend aus:
15 Verdrahtungsbausteine oben und unten zur Verbindung
der Hauptstrombahnen mit elektrischer Verriegelung
(ffnerverriegelung)
16 Zwei Verbinder fr zwei Schtze
Getrennt zu bestellen:
17 Mechanische Verriegelung

11 Spulenanschlussmodul, oben und unten

12 3-Phasen-Einspeiseklemme

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

Siemens IC 10 2017

3/9

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Allgemeine Daten
Schtze 3RT2
Baugre S3 mit anbaubarem Zubehr
13

11

12

14

1
2

15

16

7
8

IC01_00617

6
3

14
5

11

10
1 Schtz, Baugre S3
2 2-poliger Hilfsschalterblock, seitlich anbaubar
3 1-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar,
Leitungseinfhrung von oben
4 4-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar
5 2-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar,
Leitungseinfhrung von unten
6 berspannungsbegrenzer mit/ohne LED
7 Funktionsmodule 3RA27 fr AS-Interface, Direktstart
8 Funktionsmodule 3RA28
9 Funktionsmodule 3RA27 fr IO-Link, Direktstart

10 Parallelschaltverbindung, 3-polig, mit Anschlussklemme

11 Spulenanschlussmodul, oben und unten
12 1-Phasen-Einspeiseklemmen (3 Stck)
13 Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrcke), 3-polig,
ohne Anschlussklemme
Bausatz 3RA2943-2AA1
bestehend aus:
14 Verdrahtungsbausteine oben und unten zur Verbindung
der Haupt-, Hilfs- und Steuerstromkreise mit elektrischer
Verriegelung1) , abbrechbar (ffnerverriegelung)
15 Zwei Verbinder fr zwei Schtze
Getrennt zu bestellen:
16 Mechanische Verriegelung

1)

Fr die elektrische Verriegelung sind Schtze 3RT201. mit

einem ffner im Grundgert erforderlich. Fr Tasterbettigung
wird ein zustzlicher Schlieer bentigt.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

3/10

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Allgemeine Daten
Schtze 3RT1
Baugren S6 bis S12 mit anbaubarem Zubehr
(Darstellung fr Grundgert)
8

IC01_00618

1
11

7
7

5
10

6
1 Luftschtz 3RT10 und 3RT14, Baugren S6, S10 und S12

2 Hilfsschalterblock, elektronisch verzgert

(ansprech- oder rckfallverzgert oder Stern-Dreieck-Start)
3 4-poliger Hilfsschalterblock
4 2-poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinfhrung von oben
5 2-poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinfhrung von unten
6 1-poliger Hilfsschalterblock (max. 4 aufschnappbar)
7 2-poliger Hilfsschalterblock, seitlich rechts oder links anbaubar
8 berspannungsbegrenzer (RC-Glied) oben an Einschubspule ansteckbar

9 Anschlussabdeckung fr Kabelschuh- und Schienenanschluss

10 Klemmenabdeckung fr Rahmenklemme
11 Rahmenklemmenblock

Gleiches Zubehr fr Baugren S6 bis S12

Zubehr unterschiedlich fr Baugren S6 und S10/S12

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

Siemens IC 10 2017

3/11

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Allgemeine Daten
Schtzkombinationen, Schtze 3RT1
Baugre S6 mit anbaubarem Zubehr
4

1
1

IC01_00619

5
3

Luftschtz 3RT10 und 3RT14, Baugre S6

Mechanische Verriegelung, seitlich anbaubar

Einzel-Verdrahtungsbausteine oben und unten
Sternpunktbrcke (Parallelschaltverbindung), 3-polig,
mit Durchgangsloch

3
4

Anschlussabdeckung fr Kabelschuh- und Schienenanschluss

Klemmenabdeckung fr Rahmenklemme

Gleiches Zubehr fr Baugren S6 bis S12

Rahmenklemmenblock

Zubehr unterschiedlich fr Baugren S6 und S10/S12

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

3/12

Siemens IC 10 2017

Schtzkombinationen zum Selbstzusammenbau aus

Schtzen 3RT1 siehe
Wendekombinationen, Seiten 3/167 bis 3/169
Stern-Dreieck-Kombinationen, Seiten 3/184 bis 3/189

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Allgemeine Daten
Schtzkombinationen, Schtze 3RT1
Baugren S6 bis S12 mit anbaubarem Zubehr
4

1
1

IC01_00631

6
5

Luftschtz 3RT10 und 3RT14, Baugre S6, S10 und S12 oder
Vakuumschtz 3RT12, Baugren S10 und S12

Mechanische Verriegelung, seitlich anbaubar

Einzel-Verdrahtungsbausteine oben und unten

Sternpunktbrcke (Parallelschaltverbindung), 3-polig,

mit Durchgangsloch

Klemmenabdeckung fr Rahmenklemme

Gleiches Zubehr fr Baugren S6 bis S12

Anschlussabdeckung fr Kabelschuh- und Schienenanschluss

Zubehr unterschiedlich fr Baugren S6 und S10/S12

Zubehr und Ersatzteile fr

Schtze 3RT10 und 3RT14 siehe Seiten 3/75 bis 3/123
Vakuumschtze 3RT12 siehe Seiten 3/137 bis 3/140

Schtzkombinationen zum Selbstzusammenbau aus

Schtzen 3RT1 siehe
Wendekombinationen, Seiten 3/167 bis 3/169
Stern-Dreieck-Kombinationen, Seiten 3/184 bis 3/189

Siemens IC 10 2017

3/13

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Allgemeine Daten
Schtze 3RT1
Baugren S6 bis S12 mit anbaubarem Zubehr

3
4
5

IC01_00620

1 Luftschtz 3RT10 und 3RT14, Baugren S6, S10 und S12

(hier dargestellt 3RT1054, Baugre S6)
2 Vakuumschtz 3RT12, Baugren S10 und S12
(hier dargestellt 3RT1266, Baugre S10)
3 Einschubspulen fr Schtze mit konventionellem Antrieb 3RT1...-.A...
(Baugren S10: unterschiedlich zwischen Luftschtzen 3RT10/3RT14
und Vakuumschtzen 3RT12)
(Baugre S12: gleich fr Luft- und Vakuumschtze)
4 Einschubspulen fr Schtze mit elektronischem Antrieb 3RT1...-.N...
(Baugre S10: unterschiedlich zwischen Luftschtzen 3RT10/3RT14
und Vakuumschtzen 3RT12)
(Baugre S12: gleich fr Luft- und Vakuumschtze)
5 Einschubspulen und seitliches Anbaumodul (aufsteckbar) fr Luftschtze mit elektronischem Antrieb
und Restlebensdauermeldung 3RT1...-.P...
6 berspannungsbegrenzer (RC-Glied), steckbar an Einschubspulen
fr Schtze mit konventionellem Antrieb 3RT1...-.A...
fr Schtze mit elektronischem Antrieb 3RT1...-.N...
Gleiches Zubehr fr Baugren S6 bis S12
Zubehr unterschiedlich je nach Baugre

Zubehr und Ersatzteile fr

Schtze 3RT10 und 3RT14 siehe Seiten 3/75 bis 3/123
Vakuumschtze 3RT12 siehe Seiten 3/137 bis 3/140

3/14

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW

bersicht
Ausfhrung

Baugre

Leistung von
Anschlusstechnik
Typ
DrehstromSchraub- Federzugmotoren bei
anschluss anschluss
50 Hz und 400 V

Seite

Grundgert
S00
mit unlsbar aufgesetzten Hilfsschalterblock (SUVA zertifiziertes
Sicherheitsschtz)

3 ... 7,5

3RT201.-.A.0.
3RT201.-..P04-3MA0

3/51
3/52

Grundgert
mit lsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock

4 ... 18,5

3RT202.-.A.00
3RT202.-.A.04

3/53
3/54

3RT202.-.CL24-3MA0

3/54

3RT203.-.A.00
3RT203.-1A .04
3RT203.-.CL24-3MA0
3RT204.-.A.00

3/55
3/55
3/55
3/56

---

3RT204 .-1A.04
3RT204 .-1CL24-3MA0

3/56
3/56

3RT201.-.B.4.

3/57

3RT201.-.FB4.
3RT201.-..B44-3MA0

3/57
3/58

3RT201.-.BB4.-0CC0
3RT202.-.B.40
3RT202.-.FB40

3/58
3/61
3/61

mit lsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock

mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock (SUVA zertifiziertes
Sicherheitsschtz)

3RT202.-.BB44
3RT202.-..B44-3MA0

3/61
3/62

mit Spannungsabgriff

3RT202.-.BB40-0CC0

3/62

3RT201.-..B4.
3RT202.-.KB40
3RT203.-.KB40
3RT204.-.KB40

3/59, 3/60
3/63
3/64
3/64

3RT202.-.N.30
3RT203.-.N.30
3RT203.-1N .34
3RT203.-.NB34-3MA0

3/65
3/66
3/66
3/67

3RT203.-.NB30-0CC0
3RT204.-.N.30
3RT204.-1N .34
3RT204.-.NB34-3MA0
3RT204.-.NB30-0CC0

3/67
3/68
3/68
3/69
3/69

1)

3RT10..-.A .36

3/70

1)

3RT10..-.N.36

3/71

1)

--

3RT10..-.P.35

3/72

S0

mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock (SUVA zertifiziertes

Sicherheitsschtz)
Grundgert
mit lsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock
mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock
Grundgert

S2

18,5 ... 37

S3

37 ... 55

mit lsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock

mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock

DC-Bettigung
Grundgert

S00

3 ... 7,5

mit integrierter Spulenbeschaltung (Diode)

mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock (SUVA zertifiziertes
Sicherheitsschtz) und integrierter Spulenbeschaltung (Diode)
mit Spannungsabgriff
Grundgert
mit frontseitig eingesteckter Spulenbeschaltung (Diodenkombination)

S0

4 ... 18,5

DC-Bettigung zur direkten Ansteuerung aus der SPS (Koppelschtze)

Grundgert ohne und mit integrierter Spulenbeschaltung
Grundgert mit integrierter Spulenbeschaltung
Grundgert mit integrierter Spulenbeschaltung
Grundgert mit integrierter Spulenbeschaltung

S00
S0
S2
S3

3 ... 5,5
4 ... 15

S0
S2

5,5 ... 18,5

18,5 ... 37

S3

37 ... 55

18,5 ... 37
37 und 45

AC/DC-Bettigung (AC 50/60 Hz und DC)

Grundgert mit integrierter Spulenbeschaltung
Grundgert mit integrierter Spulenbeschaltung
mit lsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock
mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock
mit Spannungsabgriff
Grundgert mit integrierter Spulenbeschaltung
mit lsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock
mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock
mit Spannungsabgriff
Grundgert
konventioneller Antrieb
elektronischer Antrieb
- mit Steuersignaleingang DC 24 V,
z. B. fr Ansteuerung aus SPS

S6 ... S12 55 ... 250

- mit Steuersignaleingang DC 24 V mit Restlebensdauermeldung (RLT),

z. B. fr Ansteuerung aus SPS
-- Ausfhrung nicht mglich
Ausfhrung mglich

1)

Schraubanschluss wahlweise mit Rahmenklemmen oder mit Schienenanschlssen.

Siemens IC 10 2017

3/15

kW

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

AC-Bettigung

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW

Schtze mit Schraubanschlssen: 3RT2 (Baugren S00 bis S3) und 3RT1 (Baugren S6 bis S12)

Schtze 3RT, Baugren S00 bis S12

Unser Leistungsspektrum:
Schtze zum Schalten von Motoren:
- Baugre S00: 3RT201 bis 7,5 kW
- Baugre S0: 3RT202 bis 18,5 kW
- Baugre S2: 3RT203 bis 37 kW
- Baugre S3: 3RT204 bis 55 kW
- Baugren S6 bis S12: 3RT10 bis 250 kW
Vakuumschtze zum Schalten von Motoren, siehe ab
Seite 3/124:
- Baugren S10 und S12: 3RT12 bis 250 kW
- Baugre 14: 3TF6 bis 450 kW

Baugren S0 bis S3: Die Grundgerte enthalten zwei integrierte Hilfskontakte (1 S + 1 ).

Alle Grundgerte, ausgenommen Koppelschtze, sind durch
Hilfsschalterblcke erweiterbar, siehe Seite 3/87 fr die zulssige Hilfsschalterauswahl.
Baugren S6 bis S12: Diese Schtze werden mit zwei seitlich
montierten Hilfsschalterblcken geliefert. Die Hilfsschalterbestckung ist frontseitig und seitlich mglich (Ausnahme
Vakuumschtze 3RT12: hier ist nur ein seitlicher Anbau von
Hilfsschaltern mglich).
Detaillierte Angaben zur Hilfsschalterbestckung siehe
Seiten 3/87 bis 3/92.

Normen

Kontaktzuverlssigkeit

IEC 60947-1, DIN EN 60947-1,

IEC 60947-4-1, DIN EN 60947-4-1,
IEC 60947-5-1, DIN EN 60947-5-1 (Hilfsschalter)

Sind Spannungen 110 V und Strme 100 mA zu schalten, so

sollten die Hilfskontakte der Schtze 3RT oder Hilfsschtze 3RH
verwendet werden, die eine hohe Kontaktsicherheit
gewhrleisten.

Schtze 3RT
Die Schtze 3RT sind klimafest und fr den weltweiten Einsatz
geeignet und erprobt.
Falls an einem Einsatzort Umgebungsbedingungen herrschen,
die von den gngigen Industriebedingungen (IEC 60721-3-3
"Ortsfester Einsatz, wettergeschtzt") abweichen, muss Auskunft ber eventuelle Einschrnkungen bei der Gertezuverlssigkeit und -lebensdauer oder ber mgliche Schutzmanahmen eingeholt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an
unseren Technical Assistance,
Tel.: +49 (911) 895-5900
E-Mail: technical-assistance@siemens.com
Hilfskontaktbestckung
Baugre S00: Im Grundgert ist ein Hilfskontakt integriert.

3/16

Siemens IC 10 2017

Diese Hilfskontakte sind besonders geeignet fr Elektronikstromkreise mit Strmen 1 mA bei einer Spannung von 17 V.
Anschlusstechnik
Hauptstromkreis
Baugren S00 und S0: Schraub- oder Federzuganschluss,
Federzuganschluss mit komfortabler Stecktechnik fr Gerteverbinder
Baugre S2: Schraubanschluss
Baugren S3 bis S12: Schraubanschluss mit oder ohne
Rahmenklemme; bei abgenommener Rahmenklemme: Anschluss mit Schiene oder Kabelschuhen an der Gerteanschlussschiene mglich
Hilfsstromkreis
Baugren S00 bis S12: Schraub- oder Federzuganschluss

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV)

berspannungsbegrenzung

Die Schtze 3RT erfllen die Anforderungen fr Umgebungskategorie A.

Die Schtze 3RT, die ohne Spulenbeschaltung ausgeliefert werden, knnen nachtrglich mit RC-Gliedern, Varistoren, Dioden
oder Diodenkombinationen (Kombination von Diode und
Z-Diode fr kurze Abschaltzeiten) zur Bedmpfung von Abschaltberspannungen der Spule beschaltet werden, siehe
Seite 3/103.
Baugre S00: Hier werden die berspannungsbegrenzer auf
die Frontseite der Schtze aufgesteckt. Sie haben neben einem aufgesteckten Hilfsschalterblock Platz.
Baugren S0 und S3: Die berspannungsbegrenzer knnen
frontseitig in die Gerte eingesteckt werden. berspannungsbegrenzer knnen bei Schtzen der Baugre S3 erst ab dem
Erzeugnisstand E03 eingesetzt werden.
Baugren S6 bis S12: Einschiebbare Spulen mit integrierter
Spulenbeschaltung (Varistor)

Hinweis:
Beim Einsatz der Schtze im Umfeld mit Frequenzumrichtern
sind die Hinweise in den Handbchern zu beachten, siehe
"Weitere Informationen" Seite 3/19.
Kurzschlussschutz
Kurzschlussschutz der Schtze ohne berlastrelais siehe
"Technische Daten":
Schtze 3RT2, siehe Seiten 3/24, 3/30, 3/34 und 3/39
Schtze 3RT1, siehe Seite 3/44
Der Kurzschlussschutz der Schtze mit berlastrelais ist den
Handbchern zu entnehmen, siehe "Weitere Informationen" auf
Seite 3/19.

Hinweis:

Fr sicherungslosen Aufbau von Motorabzweigen bestehend

aus Leistungsschalter 3RV2 und Schtz 3RT2 stehen Auswahlhilfen zur Verfgung siehe "Verbraucherabzweige SIRIUS 3RA2"
ab Seite 8/4.

Die Zeiten des Ausverzugs der Schlieer und des Einverzugs

der ffner vergrern sich, wenn die Schtzspulen gegen Spannungsspitzen bedmpft werden (Details siehe jeweiliges
Handbuch "Weitere Informationen", Seite 3/19).

Motorschutz

Schtze mit Spannungsabgriff

Schtze 3RT2

Baugren S00 bis S3

Zum Schutz gegen berlast knnen an die Schtze 3RT2 thermische berlastrelais 3RU2 (siehe ab Seite 7/84) oder elektronische berlastrelais 3RB3 (siehe ab Seite 7/97) angebaut werden.

Die Schtze S00 bis S3 mit Spannungsabgriff sind besondere

Ausfhrungen fr den Anbau der Funktionsmodule SIRIUS zur
Anbindung an die Steuerung via IO-Link oder AS-Interface
(siehe ab Seite 3/79).

Schtze 3RT1

Ohne Funktionsmodul knnen diese Schtze wie die Standardausfhrungen verwendet werden.

Zum Schutz gegen berlast knnen an die Schtze 3RT1

elektronische berlastrelais 3RB2 (siehe ab Seite 7/109) angebaut werden.

Weitere Informationen zu IO-Link und AS-Interface siehe

"Industrielle Kommunikation" ab Seite 2/1.

Anlagen und Applikationsberwachung

Steuerspeisespannung

Zum berwachen und Messen in der Applikation knnen an die

Schtze 3RT2 berwachungsrelais 3RR2 angebaut werden
(siehe Seite 10/62).

Die Schtze sind je nach Baugre mit verschiedenen Antriebsvarianten lieferbar:

AC- oder DC-Bettigung fr Baugren S00 bis S3
AC/DC-Antrieb fr Baugren S0 bis S12, der sowohl mit
AC (50 bis 60 Hz) als auch mit DC ansteuerbar ist.

Leistungsangabe bei Drehstrommotoren

Die angegebene Leistung (in kW) bezieht sich auf die an der
Motorwelle abgegebene Leistung (entsprechend Typenschild).
Die Leistungsangaben der Schtze in kW (nach IEC 60947-4-1,
Tabelle G) sind Richtwerte fr 4-polige Normmotoren bei
AC 50 Hz und angegebener Spannung (z. B. 400 V). Magebend fr die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors.

Antriebsarten
Baugren S6 bis S12
Zwei Arten des Magnetantriebes sind lieferbar:
Konventioneller Antrieb
Elektronischer Antrieb
- Der Antrieb der Schtze ist mit einer elektronischen Ansteuerung der Schtzspule versehen. Eine berspannungsbedmpfung der Antriebsspule ist bereits in die Elektronik integriert. Die Antriebe werden ber eine Versorgungsspannung
mit einem Arbeitsbereich von 0,7 bis 1,25 x Us gespeist,
wahlweise abhngig vom gewhltem Betriebsmodus auch
gesteuert. Alternativ erfolgt die Ansteuerung ber den separaten Steuersignaleingang DC 24 V. Es sind verschiedene
Nennspannungsbereiche fr AC/DC-Ansteuerung verfgbar.
- Diese Ausfhrung gibt es zustzlich mit SPS-Relaisausgang
DC 24 V und Restlebensdauermeldung (RLT).
Magnetspulen
Baugren S0 bis S3: Ein Spulentausch ist mglich.
Ab Baugre S6: Fr einfachen Spulenwechsel, z. B. bei genderter Applikation, kann die Magnetspule nach Bettigen
der Entriegelung nach oben herausgezogen und durch eine
beliebige andere Spule gleicher Baugre ersetzt werden.

Siemens IC 10 2017

3/17

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Produktvarianten
Leistungsschtz SIRIUS
Gerteart

z. B. 0 = 3-poliges Motorschtz

Baugre des Schtzes

Leistung in Abhngigkeit der Baugre
Ausfhrung des elektrischen Anschlusses
Arbeitsbereich / Beschaltung der Magnetspule
Bemessungssteuerspeisespannung

z. B. 4 = S3
z. B. 5 = 37 kW bei S3
z. B. 1 = Schraubanschluss (Haupt- und Hilfsstromkreis)
z. B. A = AC Standard / ohne Spulenbeschaltung
z. B. P0 = AC 230 V, 50 Hz

Hilfsschalter
Sonderausfhrung
Beispiel

z. B. 0 = bei S3: 1 S + 1 integriert

Artikelnummer
3RT2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@
@
@
@
@
@@
@
@@@@
3RT2 0 4 5 1 A P 0 0

Hinweis:
Das Artikelnummern-Schema zeigt eine bersicht von Produktvarianten zur Erluterung der Artikelnummern-Logik.

Fr Ihre Bestellung verwenden Sie bitte die Artikelnummern, die

Sie den Auswahl- und Bestelldaten entnehmen knnen.

Nutzen
Vorteile durch Energieeffizienz

Wir bieten Ihnen ein einzigartiges Portfolio fr effizientes Energiemanagement in der Industrie einen Prozess, der dazu dient,
den Energiebedarf optimal zu gestalten. Wir unterteilen betriebliches Energiemanagement in die drei Phasen Identifizieren,
Evaluieren und Realisieren und untersttzen Sie mit passenden
Hard- und Softwarelsungen in jeder Prozessphase.

0 24

Auch die innovierten Produkte der Industriellen Schalttechnik

SIRIUS knnen erheblich zur Energieeffizienz einer Anlage beitragen (siehe www.siemens.de/sirius/energiesparen).

IC0
1_ 0

Artikelnummern-Schema

Energiemanagement-Prozess im berblick

3/18

Siemens IC 10 2017

Die Schtze 3RT2 leisten zur Energieeffizienz den folgenden

Beitrag in der Gesamtanlage:
AC/DC-Spulen mit elektrischer Ansteuerung zur Reduzierung
der Anzugs- und Halteleistung
Kleinere Stromversorgungen im Steuerstromkreis durch geringe Halteleistung bei DC 24 V
Reduzierung der Schaltschrankerwrmung:
Technologie bedingte geringere Eigenverlustleistung der
Schtze, dadurch geringerer Khlaufwand und kompaktere
Bauweise

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW

Technische Daten
Technische Daten siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16134/td
FAQs siehe https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16134/faq

Handbcher siehe
Systemhandbuch "SIRIUS Systembersicht",
https://support.industry.siemens.com/cs/WW/de/view/60311318
Gertehandbuch "SIRIUS Schtze / Schtzkombinationen SIRIUS 3RT",
https://support.industry.siemens.com/cs/WW/de/view/60306557
Applikationshandbuch "SIRIUS Schaltgerte mit IE3/IE4-Motoren,
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/94770820

Typ
Baugre

Schtze 3RT20
S00 bis S2

3RT10
S6 bis S12

S3

Bemessungsdaten der Hilfskontakte

nach IEC 60947-5-1/DIN EN 60947-5-1
Daten gelten fr integrierte Hilfskontakte und konventionelle Kontakte
in den Hilfsschalterblcken
Bemessungsisolationsspannung Ui (Verschmutzungsgrad 3)

690

1 000
(3RT20. .-0CC0: 690)

--

bei seitlich anbaubaren Hilfsschalterblcken

bei frontseitigen Hilfsschalterblcken
Konventioneller thermischer Strom I th =
Bemessungsbetriebsstrom Ie/AC-12
AC-Belastung
Bemessungsbetriebsstrom Ie/AC-15/AC-14

V
V

690
690

500
690

690
690
10

6
3
2
12)

bei Bemessungsbetriebsspannung Ue

bis 230
400
500
690

V
V
V
V

A
A
A
A

101)
3
2
1

24
60
110
125

V
V
V
V

A
A
A
A

10
6
3
2

10
6
3
2

220 V
440 V
600 V

A
A
A

1
0,3
0,15

1
0,3
0,152)

24
60
110
125

V
V
V
V

A
A
A
A

220 V
440 V
600 V

A
A
A

101)
103)
2
2
1
1
0,9
0,9
0,3
0,3
0,14
0,14
0,1
0,152)
Kontaktfehlerhufigkeit < 10-8 d. h. < 1 Fehler auf 100 Mio. Schaltspiele

DC-Belastung
Bemessungsbetriebsstrom Ie/DC-12
bei Bemessungsbetriebsspannung Ue

Bemessungsbetriebsstrom Ie/DC-13
bei Bemessungsbetriebsspannung Ue

Kontaktzuverlssigkeit bei 17 V, 1 mA
nach IEC 60947-5-4/DIN EN 60947-5-4
1)
2)
3)

3RH22, 3RH29, 3RT2.. .-... .4, 3RT2...-....6: Ie = 6 A bei AC-15/AC-14

und DC-13.
Bei seitlich anbaubaren Hilfsschalterblcken gelten nur die Strme fr
Bemessungsbetriebsspannungen bis 500 V.
Fr seitlich anbaubare Hilfsschalterblcke DC-13/bei 24 V: max. 6 A.

Siemens IC 10 2017

3/19

Weitere Informationen

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Typ
Baugre

Schtze 3RT
S00 bis S12

Schaltstcklebensdauer der Hilfskontakte

Baugren S00 bis S3
30

NSB0_02061c

Grundgert
Millionen Schaltspiele (106)

Voraussetzung sind willkrlich, d. h. nicht synchron zur Phasenlage

des Netzes schaltende Befehlsgeber.
Die Schaltstcklebensdauer ist im Wesentlichen vom Ausschaltstrom abhngig.

10
5
4
3
2
1

DC-13
220 V

Grundgert
mit Aufsatzblock
DC-13
110 V

AC-15/AC-14
Grundgert
mit Aufsatzblock

0,5
DC-13
24V

0,1

1)

0,05

0,01
0,01

0,03 0,05 0,1

0,3 0,5

-DC-13 e -DC-13
220 V
110 V

3 4 5 6 7 10
e -DC-13

24 V

(A)

-AC-15
< 230 V
e

Im Diagramm bedeutet:
a = Ausschaltstrom
e = Bemessungsbetriebsstrom
f
Die Kennlinien gelten fr
integrierte Hilfskontakte bei 3RT20
Hilfsschalterblcke 3RH2911, 3RH29211)

Baugren S6 bis S12

Millionen Schaltspiele (106)

30

NSB0_00472b

Grundgert
10
5
4
3
2
1

Grundgert
mit Aufsatzblock
DC-13
110 V

DC-13
220 V

AC-15/AC-14

0,5
DC-13
24 V

0,1
0,05

2)

0,01
0,01

0,03 0,05 0,1

0,3 0,5

e -DC-13
220 V

Im Diagramm bedeutet:
= Ausschaltstrom
a
= Bemessungsbetriebsstrom
e
Die Kennlinien gelten fr
integrierte Hilfskontakte bei 3RT10
Hilfsschalterblcke 3RH1911, 3RH19213)
1)
2)
3)

3RH22, 3RH29, 3RT2.. .-... .4, 3RT2...-....6: Ie = 6 A bei AC-15/AC-14

und DC-13, 3RT2.4: Ie = 6 A bei AC-15/AC-14.
Fr seitlich anbaubare Hilfsschalterblcke DC-13/bei 24 V: max. 6 A.
Bei seitlich anbaubaren Hilfsschalterblcken gelten nur die Strme fr
Bemessungsbetriebsspannungen bis 500 V.

3/20

Siemens IC 10 2017

e -DC-13
110 V

5 6 7 10

e-AC-15
< 230 V

(A)

e-DC-13
24 V

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Typ
Baugre

Schtze 3RT2
S00 und S0

Schaltstcklebensdauer der Hauptkontakte

400 V

Schtz Typ

10
8
6
4

8
6
4

10
8
6
4

10
8
6
4

10
8
6
4

10
8
6
4

NSB0_02059a

10
8
6
4

3RT2017, 3RT2018
(5,5 kW, 7,5 kW)

2
2

3RT2015, 3RT2016
(3 kW, 4 kW)

690 V

500 V

230 V

6
4

10
8
6
4

10
8
6
4

10
8
6
4

105
8
6
4

10

10
8

10

4 5 6

8 10

15 20
30 40 50 60 80 100
Ausschaltstrom a (A)

Baugre S0
400 V

Schaltspiele bei
690 V

In der Formel bedeuten:

X Schaltstcklebensdauer bei Mischbetrieb
in Schaltspielen
A Schaltstcklebensdauer bei Normalbetrieb
(Ia = Ie) in Schaltspielen
B Schaltstcklebensdauer bei Tippbetrieb
(Ia = Mehrfaches von Ie) in Schaltspielen
C Anteil der Tippschaltungen an den
Gesamtschaltungen in Prozent

Schaltspiele bei

500 V

A
X = ---------------------------------------------------------C A
1 + --------- ---- 1
100 B

Baugre S00

230 V

Die Kennlinien zeigen die Schaltstcklebensdauer von Schtzen beim Schalten ohmscher
und induktiver Drehstromverbraucher
(AC-1/AC-3) abhngig von Ausschaltstrom
und Bemessungsbetriebsspannung. Voraussetzung sind willkrlich, d. h. nicht synchron
zur Phasenlage des Netzes schaltende
Befehlsgeber.
Der Bemessungsbetriebsstrom Ie gem
Gebrauchskategorie AC-4 (Ausschalten des
6-fachen Bemessungsbetriebsstromes) ist fr
eine Schaltstcklebensdauer von etwa
200 000 Schaltspielen festgelegt.
Reicht eine kleinere Schaltstcklebensdauer
aus, kann der Bemessungsbetriebsstrom
Ie/AC-4 erhht werden.
Liegt Mischbetrieb vor, d. h. ist normaler
Schaltbetrieb (Ausschalten des Bemessungsbetriebsstromes gem
Gebrauchskategorie AC-3) mit zeitweisem
Tippbetrieb (Ausschalten des mehrfachen
Bemessungsbetriebsstromes gem
Gebrauchskategorie AC-4) gemischt, so ist
die Lebensdauer der Schaltstcke nherungsweise mit folgender Formel zu berechnen:

6
4

10
8
6
4

107
8
6
4

8
6
4

Schtz 3RT2023 3RT2024 3RT2025 3RT2026

(4 kW)
(5,5 kW) (7,5 kW) (11 kW)
Typ

2
2
6
10
6
10 8 106
8
6
8
6
6
4
4
4
2
2
2
5
5 10
10
8 105
8
6
8
6
6
4
4
4
2
2
2
4
4 10
10
8 104
3

NSB0_02060a

2
106
8
6
4
2
105
8
6
4
2

3RT2027, 3RT2028
(15 kW, 18,5 kW)

4 5 6

8 10

15 20

30 40 50 60 80 100 150 200

Ausschaltstrom a (A)

Siemens IC 10 2017

3/21

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Typ
Baugre

Schtze 3RT2
S2 bis S12

Schaltstcklebensdauer der Hauptkontakte

Baugre S2

10
8
6
4
2

10
8
6
4

8
6
4
2
6

10
8
6
4

10
8
6
4

10
8
6
4
2

400 V
7

690 V

500 V

230 V

Schaltspiele bei

10

6
4

10
8
6
4

Schtz Typ 3RT2035 3RT2036 3RT2037 3RT2038

(18,5 kW) (22 kW) (30 kW) (37 kW)
IC01_00456

2
2
6
10
8 106
6
8
4
6
4
2
2
5
10
5
8 10
6
8
4 6
4
2
2
4
10
4
8 10
10

20

30 40 50 60 80 100 150 200 300 400500

Ausschaltstrom a (A)

Baugre S3

10
8
6
4
2

10
8
6
4

8
6
4
2
6

10
8
6
4

10
8
6
4

10
8
6
4
2

400 V
7

690 V

500 V

230 V

Schaltspiele bei

10

6
4

10
8
6
4

Schtz Typ 3RT2045 3RT2046 3RT2047

(37 kW) (45 kW) (55 kW)
IC01_00521

2
2
6
10
8 106
6
8
4
6
4
2
2
5
10
5
8 10
6
8
4 6
4
2
2
4
10
4
8 10
10

20

30 40 50 60 80 100 150 200 300 400500

Ausschaltstrom a (A)

Baugren S6 bis S12

8
6
4
2
6

400 V

10
8
6
4

690 V

500 V

230 V

Schaltspiele bei

6
4

10
8
6
4

2
10
8
6
4

Schtz Typ
7

3RT1054 3RT1055 3RT1056 3RT1064 3RT1065 3RT1066 3RT1075 3RT1076

(55 kW) (75 kW) (90 kW) (110 kW) (132 kW) (160 kW) (200 kW) (250 kW)

6
10
10
10 8
8
8 6
6
6 4
4
4
2
2
2
5
2
5 10
5
8 10
5 10
10 8
6
8
8 6
4
6
6 4
4
4
2
2
2
4
2
4 10
4
10
8 10
10
6

3/22

Siemens IC 10 2017

NSB0_01141a

20

30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 600 800 1 000

Ausschaltstrom

2 0003 000
(A)

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2015, 3RT2016
S00

Typ
Baugre

3RT2017, 3RT2018

Allgemeine Daten

45 x 58 x 73
45 x 70 x 73

mm
mm

45 x 58 x 117
45 x 70 x 121

mm
mm

45 x 58 x 147
45 x 70 x 147

Grundgert mit aufgesetztem Hilfsschalterblock

- Schraubanschluss
- Federzuganschluss
Grundgert mit aufgesetztem Funktionsmodul
oder elektronisch zeitverzgertem Hilfsschalterblock
- Schraubanschluss
- Federzuganschluss

mm
mm
T

Grundgert
- Schraubanschluss
- Federzuganschluss

Abmessungen (B x H x T)

Die Schtze sind fr den Betrieb auf vertikaler

Befestigungsebene ausgelegt.

360

22,5 22,5

NSB0_00478c

Zulssige Gebrauchslage

Stehende Einbaulage

NSB0_00477a

Sonderausfhrung erforderlich
Mechanische Lebensdauer
Grundgert
Grundgert mit aufgesetztem Hilfsschalterblock
Grundgert mit elektronikgerechtem Hilfsschalterblock

Schalt- 30 Mio.
spiele
Schalt- 10 Mio.
spiele
Schalt- 5 Mio.
spiele

Bemessungsisolationsspannung Ui (Verschmutzungsgrad 3)
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp

V
kV

Schaltstcklebensdauer der Hauptkontakte siehe Seite 3/21.

690
6

Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten

nach IEC 60947-1, Anhang N

400

Elektrische Lebensdauer

Spiegelkontakte
Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsffner, der nicht gleichzeitig mit einem
Schlieer-Hauptkontakt geschlossen sein kann.
3RT2.1. (Hilfsschalterblock lsbar)

ja gem IEC 60947-4-1, Anhang F, sowohl im Grundgert als auch

zwischen Grundgert und aufgesetzem Hilfsschalterblock
keine Spiegelkontaktfunktion bei Baugre S00

elektronikgerechte Hilfsschalterblcke 3RH2919-.NF. .

Umgebungstemperatur
im Betrieb
bei Lagerung
Schutzart nach IEC 60529
frontseitig
Anschlussklemme

C
C

-25 ... +60

-55 ... +80
IP20 (Schraub- und Federzuganschluss)
IP20 (Schraub- und Federzuganschluss)

Berhrungsschutz nach IEC 60529

fingersicher (Schraub- und Federzuganschluss)

Schockfestigkeit
Rechtecksto
- AC-Bettigung
- DC-Bettigung

g/ms
g/ms

6,7/5 und 4,2/10

6,7/5 und 4,2/10

7,3/5 und 4,7/10

7,3/5 und 4,7/10

Sinussto
- AC-Bettigung
- DC-Bettigung

g/ms
g/ms

10,5/5 und 6,6/10

10,5/5 und 6,6/10

11,4/5 und 7,3/10

11,4/5 und 7,3/10

Siemens IC 10 2017

3/23

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2015, 3RT2016
S00

Typ
Baugre

3RT2017, 3RT2018

Kurzschlussschutz

Hauptstromkreis
Sicherungseinstze, Betriebsklasse gG:
NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
nach IEC 60947-4-1/DIN EN 60947-4-1
- Zuordnungsart "1"
- Zuordnungsart "2"
- schweifrei (Prfbedingungen gem IEC 60947-4-1)
Leitungsschutzschalter (bis 230 V) mit C-Charakteristik
Kurzschlussstrom 1 kA, Zuordnungsart "1"
Hilfsstromkreis
Kurzschlussprfung nach IEC 60947-5-1/DIN EN 60947-5-1
mit Sicherungseinstzen, Betriebsklasse gG:
DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
mit Kurzschlussstrom Ik = 1 kA
mit Leitungsschutzschalter 230 V, C-Charakteristik
mit Kurzschlussstrom Ik = 400 A
Kurzschlussschutz fr Schtze mit berlastrelais

A
A
A
A

35
20
10
10

10

50
25

siehe "SIRIUS Innovationen Projektieren Auswahldaten fr Verbraucherabzweige in sicherungsloser und sicherungsbehafteter Bauweise",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/39714188

Kurzschlussschutz fr sicherungslose Verbraucherabzweige

siehe Verbraucherabzweige 3RA2, ab Seite 8/4

Ansteuerung
Arbeitsbereich der Magnetspulen
AC-Bettigung
DC-Bettigung

50 Hz
60 Hz
bis 50 C
bis 60 C

0,8 ... 1,1 x Us

0,85 ... 1,1 x Us
0,8 ... 1,1 x Us
0,85 ... 1,1 x Us

Leistungsaufnahme der Magnetspulen

(bei kalter Spule und 1,0 x Us)
AC-Bettigung, 50/60 Hz, Normalausfhrung
- Anzugsleistung
- cos
- Halteleistung
- cos
AC-Bettigung, 50 Hz, fr USA/Kanada
- Anzugsleistung
- cos bei Anzugsleistung
- Halteleistung
- cos bei Halteleistung
AC-Bettigung, 60 Hz, fr USA/Kanada
- Anzugsleistung
- cos bei Anzugsleistung
- Halteleistung
- cos bei Halteleistung
DC-Bettigung (Anzugsleistung = Halteleistung)

VA
VA
VA
VA
VA
VA
W

27/24,3
0,8/0,75
4,2/3,3
0,25/0,25

37/33

26,4
0,81
4,4
0,24

36
0,8
5,9

31,7
0,81
4,8
0,25

43
0,8
6,5

5,7/4,4

Zulssiger Reststrom der Elektronik

(bei 0-Signal)
AC-Bettigung
DC-Bettigung
Schaltzeiten bei 1,0 x U s2)

< 3 mA x (230 V/Us )1)

< 10 mA x (24 V/Us )1)

< 4 mA x (230 V/Us )1)

9 ... 22
4,5 ... 15

Gesamtaussschaltzeit = ffnungsverzug + Lichtbogendauer

AC-Bettigung
- Schlieverzug
- ffnungsverzug

ms
ms

9,5 ... 24
4 ... 14

DC-Bettigung
- Schlieverzug
- ffnungsverzug

ms
ms

Lichtbogendauer

ms

35 ... 50
7 ... 12
10 ... 15

1)

Bei hherem Reststrom wird der Zusatzverbraucher-Baustein

3RT2916-1GA00 empfohlen, siehe Seite 3/118.

3/24

Siemens IC 10 2017

2)

Die Zeiten des Ausverzugs der Schlieer und des Einverzugs der ffner
vergrern sich, wenn die Schtzspulen gegen Spannungsspitzen
bedmpft werden (Entstrdiode 6- bis 10-fach; Diodenkombination 2- bis
6-fach; Suppressordiode +1 bis 5 ms; Varistor +2 bis 5 ms).

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Koppelschtze
3RT201.-.HB4.
S00

Typ
Baugre

3RT201.-.JB4.

3RT201.-.KB4.

eingebaute Diode

eingebaute Suppressordiode

Ansteuerung
0,7 ... 1,25 x Us

Leistungsaufnahme der Magnetspulen

(bei kalter Spule)
Einschaltleistung = Halteleistung

bei Us DC 24 V W

2,8

Zulssiger Reststrom
der Elektronik (bei 0-Signal)
Stehende Einbaulage

< 6 mA x (24 V/U s)

berspannungsbeschaltung der Magnetspule

ohne berspannungsbedmpfung

Arbeitsbereich der Magnetspulen

auf Anfrage

Schaltzeiten
Schlieverzug
- Einverzug, S
- Ausverzug,

ms
ms

35 ... 60
25 ... 40

ffnungsverzug
- Einverzug, S
- Ausverzug,

ms
ms

7 ... 20
20 ... 30

38 ... 65
55 ... 75

7 ... 20
20 ... 30

Koppelschtze
3RT201 .-1MB4.-0KT0
S00

3RT201.-1VB4.

3RT201. -1SB4.

eingebaute Diode

eingebaute Suppressordiode

20 ... 80
30 ... 90

5 ... 20
10 ... 30

Typ
Baugre

Ansteuerung
Arbeitsbereich der Magnetspulen
Leistungsaufnahme der Magnetspulen
(bei kalter Spule)
Einschaltleistung = Halteleistung

bei Us DC 24 V W

0,85 ... 1,85 x Us

1,6

Zulssiger Reststrom,
stehende Einbaulage

auf Anfrage

berspannungsbeschaltung der Magnetspule

ohne berspannungsbedmpfung

Schaltzeiten
Schlieverzug
- Einverzug, S
- Ausverzug,
ffnungsverzug
- Einverzug, S
- Ausverzug,

ms
ms

25 ... 90
15 ... 80

ms
ms

5 ... 20
10 ... 30

Siemens IC 10 2017

3/25

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2015
S00

Typ
Baugre

3RT2016

3RT2017

3RT2018

Bemessungsdaten der Hauptkontakte

Belastbarkeit bei Wechselstrom

Gebrauchskategorie AC-1,
Schalten ohmscher Last
Bemessungsbetriebsstrme Ie
Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern1)
cos = 0,95 (bei 60 C)

bei 40 C bis 690 V

bei 60 C bis 690 V

18
16
6
10,5
18
2,5
2,5

22
20
7,5
13
22
4

9
9
7,7
6,7
2,2
4
5,5
72

12
11
9,2

7
7
6
4,9
1,5
3
4
56

96

16
14
12,4
8,9
4
7,5
7,5
128

0,42

0,7

1,24

2,2

bis 400 V
bis 400 V

A
kW

6,5
3

8,5
4

11,5
5,5

bis 400
690
bei 230
400
690

A
A
kW
kW
kW

2,6
1,8
0,67
1,15
1,15

4,1
3,3
1,1
2
2,5

5,5
4,4
1,5
2,5
3,5

230 V
400 V
690 V

A
A
kW
kW
kW

bei 40 C
bei 60 C

mm 2
mm 2

Bemessungsbetriebsstrme Ie

bis 400
440
500
690

A
A
A
A

Bemessungsleistungen von Schleifring- oder

Kfiglufermotoren bei 50 und 60 Hz

bei 230 V
400 V
690 V

Mindest-Anschlussquerschnitt
bei Belastung mit Ie
Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3

Thermische Belastbarkeit
Verlustleistung je Strombahn
Gebrauchskategorie AC-4 (bei Ia = 6 x Ie)2)
Maximale Werte
- Bemessungsbetriebsstrom Ie
- Bemessungsleistungen von Kfiglufermotoren bei 50 und 60 Hz
Fr eine Schaltstcklebensdauer von
etwa 200 000 Schaltspielen gilt:
- Bemessungsbetriebsstrme Ie
- Bemessungsleistungen von Kfiglufermotoren bei 50 und 60 Hz
1)
2)

V
V
V
V

10-s-Strom
bei Ie/AC-3

V
V
V
V
V

kW
kW
kW

Widerstandsbeheizte Industriefen und Elektrowrmegerte u. .

(erhhte Stromaufnahme beim Anheizen bercksichtigt).
Die Angaben gelten fr Schtze 3RT2516 und 3RT2517 (2 S + 2 ) nur bis
zu einer Bemessungsbetriebsspannung von 400 V.

3/26

Siemens IC 10 2017

3
5,5

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW

Typ
Baugre

Schtze
3RT2015
S00

3RT2016 bis 3RT2018

Bemessungsdaten der Hauptkontakte (Fortsetzung)

Belastbarkeit bei Gleichstrom

Bemessungsbetriebsstrme Ie (bei 60 C)
- 1 Strombahn

- 2 Strombahnen in Reihe

- 3 Strombahnen in Reihe

bis 24 V
60 V
110 V
220 V
440 V
600 V
bis 24 V
60 V
110 V
220 V
440 V
600 V

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

15
15
1,5
0,6
0,42
0,42
15
15
8,4
1,2
0,6
0,5

20
20
2,1
0,8
0,6
0,6
20
20
12
1,6
0,8
0,7

bis 24 V
60 V
110 V

A
A
A

15
15
15

20
20
20

220 V
440 V
600 V

A
A
A

15
0,9
0,7

20
1,3
1

bis 24 V
60 V
110 V
220 V
440 V
600 V
bis 24 V
60 V
110 V
220 V
440 V
600 V

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

15
0,35
0,1
---15
3,5
0,25
----

20
0,5
0,15

bis 24 V
60 V
110 V
220 V
440 V
600 V

A
A
A
A
A
A

15
15
15
1,2
0,14
0,14

20
20
20
1,5
0,2
0,2

h-1

10 000

h-1
h-1
h-1
h-1

1 000
750
750
250

h-1

15

Gebrauchskategorie DC-1,
Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms)

Gebrauchskategorie DC-3/DC-5,
Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms)
Bemessungsbetriebsstrme Ie (bei 60 C)
- 1 Strombahn

- 2 Strombahnen in Reihe

- 3 Strombahnen in Reihe

20
5
0,35

Schalthufigkeit
Schalthufigkeit z in Schaltspielen/Stunde
Schtze ohne berlastrelais
Leerschalthufigkeit
Schalthufigkeit z bei Bemessungsbetrieb 1)
- Ie/AC-1
- Ie/AC-2
- Ie/AC-3
- Ie/AC-4
Schtze mit berlastrelais
Durchschnittswert
1)

AC/DC
bei 400
bei 400
bei 400
bei 400

V
V
V
V

Abhngigkeit der Schalthufigkeit z von

Betriebsstrom I und Betriebsspannung U :
z = z (Ie /I ) (U e /U )1,5 1/h.

Siemens IC 10 2017

3/27

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2015 bis 3RT2018
S00

Typ
Baugre

Anschlussquerschnitte

Hauptleiter, Hilfsleiter und Spulenanschlsse

(1 oder 2 Leiter anschliebar)
ein- oder mehrdrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Anschlussschraube
Anzugsdrehmoment

Schraubanschluss
mm 2
mm 2
AWG
Nm

2 x (0,5 ... 1,5)1); 2 x (0,75 ... 2,5)1); max. 2 x 4

2 x (0,5 ... 1,5)1); 2 x (0,75 ... 2,5)1)
2 x (20 ... 16)1); 2 x (18 ... 14)1); 2 x 12
M3 (fr Pozidriv Gr. 2; 5 ... 6)
0,8 ... 1,2 (7 ... 10,3 lb.in)

Hauptleiter, Hilfsleiter und Spulenanschlsse2)

(1 oder 2 Leiter anschliebar)
Bettigungswerkzeug3)
ein- oder mehrdrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
feindrhtig ohne Aderendhlse
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Hilfsleiter fr frontseitige und seitlich angebaute Hilfsschalter2)
(1 oder 2 Leiter anschliebar)

mm
mm 2
mm 2
mm 2
AWG

3,0 x 0,5
2 x (0,5 ... 4)
2 x (0,5 ... 2,5)
2 x (0,5 ... 2,5)
2 x (20 ... 12)

Bettigungswerkzeug3)
ein- oder mehrdrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
feindrhtig ohne Aderendhlse
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig

mm
mm 2
mm 2
mm 2
AWG

3,0 x 0,5
2 x (0,5 ... 2,5)
2 x (0,5 ... 1,5)
2 x (0,5 ... 2,5)
2 x (20 ... 14)

1)

2)

Federzuganschluss

Beim Anschluss zweier unterschiedlicher Leiterquerschnitte an einer

Klemmstelle mssen die beiden Querschnitte in einem der angegebenen
Bereiche liegen.
Max. Auendurchmesser der Leiterisolation: 3,6 mm.
Bei Federzuganschluss mit Leiterquerschnitten 1 mm ist ein IsolationsStopp zu verwenden; siehe Seite 3/119.

3/28

Siemens IC 10 2017

3)

Werkzeug zum ffnen der Federzug-Anschlussstellen siehe Seite 3/119.

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2023 bis 3RT2025
S0

Typ
Baugre

3RT2026 bis 3RT2028

Allgemeine Daten

45 x 85 x 97
45 x 102 x 97

Grundgert mit aufgesetztem Hilfsschalterblock

- Schraubanschluss
- Federzuganschluss

mm
mm

45 x 85 x 141
45 x 102 x 145

Grundgert mit aufgesetztem Funktionsmodul oder

elektronisch zeitverzgertem Hilfsschalterblock
- Schraubanschluss
- Federzuganschluss

mm
mm

45 x 85 x 171
45 x 102 x 171

Grundgert
- Schraubanschluss
- Federzuganschluss

mm
mm

45 x 85 x 107
45 x 102 x 107

Grundgert mit aufgesetztem Hilfsschalterblock

- Schraubanschluss
- Federzuganschluss

mm
mm

45 x 85 x 151
45 x 102 x 155

Grundgert mit aufgesetztem Funktionsmodul oder

elektronisch zeitverzgertem Hilfsschalterblock
- Schraubanschluss
- Federzuganschluss

mm
mm

45 x 85 x 181
45 x 102 x 181

mm
mm

AC-Bettigung
Grundgert
- Schraubanschluss
- Federzuganschluss

Abmessungen (B x H x T)

DC-Bettigung

Die Schtze sind fr den Betrieb auf vertikaler

Befestigungsebene ausgelegt.

360

22,5 22,5

NSB0_00478c

Zulssige Gebrauchslage

Stehende Einbaulage

NSB0_00477a

Sonderausfhrung erforderlich,
gilt auch fr Koppelschtze 3RT202.-.K .40
Mechanische Lebensdauer
Grundgert und
Grundgert mit aufgesetztem Hilfsschalterblock
Grundgert mit elektronikgerechtem Hilfsschalterblock

Schalt- 10 Mio.
spiele
Schalt- 5 Mio.
spiele
Schaltstcklebensdauer der Hauptkontakte siehe Seite 3/21.

Elektrische Lebensdauer
Bemessungsisolationsspannung Ui (Verschmutzungsgrad 3)
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp
Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten
(nach IEC 60947-1, Anhang N)
Spiegelkontakte
Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsffner, der nicht gleichzeitig mit einem
Schlieer-Hauptkontakt geschlossen sein kann.

V
kV
V

690
6
400

integrierte Hilfsschalter

ja, gem IEC 60947-4-1, Anhang F

3RT2.2. (Hilfsschalterblock lsbar)

ja, gem IEC 60947-4-1, Anhang F

Zulssige Umgebungstemperatur
im Betrieb
bei Lagerung
Schutzart nach IEC 60529

C
C

-25 ... +60

-55 ... +80

frontseitig
Anschlussklemme
Berhrungsschutz nach IEC 60529
Schockfestigkeit
Rechtecksto
- AC-Bettigung
- DC-Bettigung

IP20 (Schraub- und Federzuganschluss)

IP20 (Schraub- und Federzuganschluss)
fingersicher (Schraub- und Federzuganschluss)

g/ms
g/ms

7,5/5 und 4,7/10

10/5 und 7,5/10

8,3/5 und 5,310

Sinussto
- AC-Bettigung
- DC-Bettigung

g/ms
g/ms

11,8/5 und 7,4/10

15/5 und 10/10

13,5/5 und 8,3/10

Siemens IC 10 2017

3/29

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2023 bis 3RT2025
S0

3RT2026

3RT2027, 3RT2028

100
35
16
32

125
50

63
25
10
25

10

10

Typ
Baugre

Kurzschlussschutz

Hauptstromkreis
Sicherungseinstze, Betriebsklasse gG:
NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
nach IEC 60947-4-1/DIN EN 60947-4-1
- Zuordnungsart "1"
- Zuordnungsart "2"
- schweifrei (Prfbedingungen gem IEC 60947-4-1)

A
A
A

Leitungsschutzschalter mit C-Charakteristik

(Kurzschlussstrom 3 kA, Zuordnungsart "1")
Hilfsstromkreis
Sicherungseinstze, Betriebsklasse gG:
DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
(schweifreie Absicherung bei Ik 1 kA)
Leitungsschutzschalter 230 V, C-Charakteristik
(Kurzschlussstrom Ik < 400 A)
Kurzschlussschutz fr Schtze mit berlastrelais

40

siehe Projektierungshandbuch "SIRIUS Innovationen Projektieren

Auswahldaten fr Verbraucherabzweige in sicherungsloser und
sicherungsbehafteter Bauweise",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/39714188

Kurzschlussschutz fr sicherungslose Verbraucherabzweige

siehe Verbraucherabzweige 3RA2, ab Seite 8/4

Typ

Schtze
3RT2023
bis
3RT2025

Baugre

S0

3RT2026
bis
3RT2028

3RT202.-.NB3 3RT202.-.NF3.. 3RT202.-.NP3

Ansteuerung
Art des Antriebes
Arbeitsbereich der Magnetspulen
Leistungsaufnahme der Magnetspulen
(bei kalter Spule und 1,0 x Us)
AC-Bettigung, 50 Hz, Normalausfhrung
- Anzugsleistung
- cos
- Halteleistung
- cos
AC-Bettigung, 50/60 Hz, Normalausfhrung
- Anzugsleistung
- cos
- Halteleistung
- cos
AC-Bettigung, 50 Hz, fr USA/Kanada
- Anzugsleistung
- cos
- Halteleistung
- cos
AC-Bettigung, 60 Hz, fr USA/Kanada
- Anzugsleistung
- cos
- Halteleistung
- cos
DC-Bettigung (Anzugsleistung/Halteleistung)
Zulssiger Reststrom der Elektronik
(bei 0-Signal)
AC-Bettigung
DC-Bettigung
Schaltzeiten bei 1,0 x U s3)
AC-Bettigung
- Schlieverzug
- ffnungsverzug
DC-Bettigung
- Schlieverzug
- ffnungsverzug
Lichtbogendauer
1)

2)

Arbeitsbereich der Spule

- bei 50 Hz: 0,8 bis 1,1 x Us
- bei 60 Hz: 0,85 bis 1,1 x Us.
Bei Us max = 280 V gilt: obere Grenze = 1,1 x Us max .

3/30

Siemens IC 10 2017

AC oder DC
0,8 ... 1,1 x Us1)

AC/DC
0,7 ... 1,3 x Us 2)

65
0,82
7,6
0,25

77

6,6
0,98
1,9
0,86

11,9

12,7

1,6
0,79

3,9
0,51

68/67
0,72/0,74
7,9/6,5
0,25/0,28

81/79

6,6/6,7
0,98/0,98
1,9/2,0
0,86/0,82

11,9/12,0

12,7/14,7

1,6/1,8
0,79/0,74

3,9/4,3
0,51/0,56

65
0,82
7,6
0,25

77
0,82
9,8
0,28

-----

87

73
0,76
7,2
0,28
5,9/5,9

----5,9/1,4

10,2/1,3

14,3/1,9

mA
mA

< 6 mA x (230 V/Us )

< 16 mA x (24 V/Us )

< 7 mA x (230 V/Us )

ms
ms

10 ... 18
4 ... 16

65 ... 80
30 ... 45

50 ... 70
35 ... 45

60 ... 80
30 ... 50

ms
ms
ms

55 ... 80
16 ... 17
10

60 ... 80
30 ... 45

56 ... 70
35 ... 45

60 ... 80
30 ... 50

AC/DC

VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA

3)

9,8

10,5/8,5

9,4

10 ... 17

Die Zeiten des Ausverzugs der Schlieer und des Einverzugs der ffner
vergrern sich, wenn die Schtzspulen gegen Spannungsspitzen
bedmpft werden (Varistor +2 ms bis 5 ms, Diodenkombination:
2- bis 6-fach).

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Koppelschtze
3RT202.-.KB4.
S0

Typ
Baugre

Ansteuerung
0,7 ... 1,25 x Us

Leistungsaufnahme der Magnetspulen

(bei kalter Spule)
Einschaltleistung = Halteleistung

bei Us DC 24 V W

4,5

Arbeitsbereich der Magnetspulen

< 10 mA x (24 V/Us )

Zulssiger Reststrom
der Elektronik (bei 0-Signal)
berspannungsbeschaltung der Magnetspule

eingebauter Varistor
U

Schaltzeiten
Schlieverzug
- Einverzug, S
- Ausverzug,
ffnungsverzug
- Einverzug, S
- Ausverzug,

ms
ms

65 ... 90
55 ... 80

ms
ms

19 ... 21
25 ... 31

Schtze
3RT2023
S0

Typ
Baugre

3RT2024

3RT2025

3RT2026

3RT2027

3RT2028

Bemessungsdaten der Hauptkontakte

Belastbarkeit bei Wechselstrom
Gebrauchskategorie AC-1,
Schalten ohmscher Last
Bemessungsbetriebsstrom Ie
Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern1)
cos = 0,95 (bei 60 C)
Mindest-Anschlussquerschnitt
bei Belastung mit Ie

bei 40 C bis 690 V

bei 60 C bis 690 V
230 V
400 V
690 V
bei 40 C
bei 60 C

A
A
kW
kW
kW
mm2
mm2

40
35
13,3
23
40
10
10

50
42
15,5
27,5
47,5

A
A
A
A

12
12
12

A
W

9
9
9
9
2,2
4
7,5
80
0,4

110
0,5

17
17
17
13
4
7,5
11
150
0,9

bis 400 V
bei 400 V

A
kW

8,5
4

12,5
5,5

15,5
7,5

bis 400 V
690 V
bei 110 V
230 V
400 V
690 V

A
A
kW
kW
kW
kW

4,1
3,3
0,5
1,1
2
2,5

5,5
5,5
0,73
1,5
2,6
4,6

7,7
7,7
1
2
3,5
6

Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3

Bemessungsbetriebsstrme Ie

bis 400
440
500
690

Bemessungsleistungen von Schleifring- oder

Kfiglufermotoren bei 50 und 60 Hz

bei 230 V
400 V
690 V

Thermische Belastbarkeit
Verlustleistung je Strombahn
Gebrauchskategorie AC-4 (bei Ia = 6 x Ie)
Maximale Werte:
- Bemessungsbetriebsstrom Ie
- Bemessungsleistungen von Kfiglufermotoren bei 50 und 60 Hz
Fr eine Schaltstcklebensdauer von
etwa 200 000 Schaltspielen gilt:
- Bemessungsbetriebsstrme Ie
- Bemessungsleistungen von Kfiglufermotoren bei 50 und 60 Hz

1)

V
V
V
V

10-s-Strom
bei Ie/AC-3

kW
kW
kW

3
5,5

25
22
18
5,5
11
200
1,6

32
32
32
21
7,5
15
18,5
260
2,7

38
35
11
18,5
300
3,8

22
11

9
9
1,2
2,5
4,4
7,7

12
12
1,6
3,4
6
10,3

Widerstandsbeheizte Industriefen und Elektrowrmgerte u. .

(erhhte Stromaufnahme beim Anheizen bercksichtigt).

Siemens IC 10 2017

3/31

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2023 bis 3RT2025
S0

Typ
Baugre

3RT2026 bis 3RT2028

Bemessungsdaten der Hauptkontakte (Fortsetzung)

Belastbarkeit bei Gleichstrom

Gebrauchskategorie DC-1,
Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms)
Bemessungsbetriebsstrme Ie (bei 60 C)
- 1 Strombahn

- 2 Strombahnen in Reihe

- 3 Strombahnen in Reihe

bis 24
60
110
220
440
600
bis 24
60
110
220
440
600

V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

35
20
4,5
1
0,4
0,25
35
35
35
5
1
0,8

bis 24 V
60 V
110 V

A
A
A

35
35
35

220 V
440 V
600 V

A
A
A

35
2,9
1,4

Gebrauchskategorie DC-3/DC-5,
Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms)
Bemessungsbetriebsstrme Ie (bei 60 C)
- 1 Strombahn

- 2 Strombahnen in Reihe

- 3 Strombahnen in Reihe

bis 24
60
110
220
440
600
bis 24
60
110
220
440
600

V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

20
5
2,5
1
0,09
0,06
35
35
15
3
0,27
0,16

bis 24
60
110
220
440
600

V
V
V
V
V
V

A
A
A
A
A
A

35
35
35
10
0,6
0,6

h-1
h-1

5 000
1 500

h-1
h-1
h-1
h-1

1 000
1 000
1 000
300

h-1

15

Schalthufigkeit
Schalthufigkeit z in Schaltspielen/Stunde
Schtze ohne berlastrelais
Leerschalthufigkeit
Schalthufigkeit z bei Bemessungsbetrieb 1)
- Ie/AC-1
- Ie/AC-2
- Ie/AC-3
- Ie/AC-4
Schtze mit berlastrelais
Durchschnittswert
1)

Abhngigkeit der Schalthufigkeit z von

Betriebsstrom I und Betriebsspannung U :
z = z (Ie /I ) (U e /U )1,5 1/h.

3/32

Siemens IC 10 2017

AC
DC
bei 400
bei 400
bei 400
bei 400

V
V
V
V

750
750
250

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2023 bis 3RT2028
S0

Typ
Baugre

Anschlussquerschnitte
Hauptleiter
(1 oder 2 Leiter anschliebar)
mm2
mm2
AWG
Nm

2 x (1 ... 2,5)1); 2 x (2,5 ... 10)1)

2 x (1 ... 2,5)1); 2 x (2,5 ... 6)1); 1 x 10
2 x (16 ... 12)1); 2 x (14 ... 8)1)
M4 (fr Pozidriv Gr. 2; 5 ... 6)
2 ... 2,5 (18 ... 22 lb.in)

ein- oder mehrdrhtig

feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Anschlussschrauben
- Anzugsdrehmoment

Schraubanschluss

Hilfsleiter
(1 oder 2 Leiter anschliebar)
ein- oder mehrdrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Anschlussschrauben
- Anzugsdrehmoment
Hauptleiter2)
(1 oder 2 Leiter anschliebar)
Bettigungswerkzeug3)

mm2
mm2
AWG

mm

3,0 x 0,5

ein- oder mehrdrhtig

feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)

mm2
mm2

2 x (1 ... 10)
2 x (1 ... 6)

feindrhtig ohne Aderendhlse

AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Hilfsleiter 2)
(1 oder 2 Leiter anschliebar)
Bettigungswerkzeug3)
ein- oder mehrdrhtig

mm2
AWG

2 x (1 ... 6)
2 x (18 ... 8)

mm2

3,0 x 0,5
2 x (0,5 ... 2,5)

feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)

feindrhtig ohne Aderendhlse
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig

mm2
mm2
AWG

2 x (0,5 ... 1,5)

2 x (0,5 ... 2,5)
2 x (20 ... 14)

1)

2)

Nm

Beim Anschluss zweier unterschiedlicher Leiterquerschnitte an einer

Klemmstelle mssen die beiden Querschnitte in einem der angegebenen
Bereiche liegen.
Max. Auendurchmesser der Leiterisolation: 3,6 mm.
Bei Federzuganschluss mit Leiterquerschnitten 1 mm ist ein IsolationsStopp zu verwenden; siehe Seite 3/119.

2 x (0,5 ... 1,5)1); 2 x (0,75 ... 2,5)1

2 x (0,5 ... 1,5)1); 2 x (0,75 ... 2,5)1)
2 x (20 ... 16)1); 2 x (18 ... 14)1)
M3 (fr Pozidriv Gr. 2; 5 ... 6)
0,8 ... 1,2 (7 ... 10,3 lb.in)
Federzuganschluss

3)

Werkzeug zum ffnen der Federzug-Anschlussstellen siehe Seite 3/119.

Siemens IC 10 2017

3/33

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2035
S2

Typ
Baugre

3RT2036

3RT2037

3RT2038

Allgemeine Daten

Grundgert mit aufgesetztem Funktionsmodul oder

elektronisch zeitverzgertem Hilfsschalterblock
- Schraub-/Federzuganschluss
Zulssige Gebrauchslage
Die Schtze sind fr den Betrieb auf vertikaler
Befestigungsebene ausgelegt.

mm

55 x 114 x 130

mm
mm

55 x 114 x 174
55 x 114 x 178

mm

55 x 114 x 204
360

22,5 22,5

NSB0_00478c

Grundgert
- Schraub-/Federzuganschluss
Grundgert mit aufgesetztem Hilfsschalterblock
- Schraubanschluss
- Federzuganschluss

Abmessungen (B x H x T)

Stehende Einbaulage

NSB0_00477a

Mechanische Lebensdauer
Grundgerte und
Grundgerte mit aufgesetztem Hilfsschalterblock
Grundgerte mit elektronikgerechtem Hilfsschalterblock
Elektrische Lebensdauer
Bemessungsisolationsspannung Ui (Verschmutzungsgrad 3)
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp
Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten
(nach IEC 60947-1, Anhang N)
Spiegelkontakte
Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsffner, der nicht gleichzeitig mit einem
Schlieer-Hauptkontakt geschlossen sein kann.
integrierte Hilfsschalter
3RT2.3. (Hilfsschalterblock lsbar)
Zulssige Umgebungstemperatur
im Betrieb
bei Lagerung

Sonderausfhrung erforderlich

Schalt- 10 Mio.
spiele
Schalt- 5 Mio.
spiele
V
kV
V

Schaltstcklebensdauer der Hauptkontakte siehe ab Seite 3/22.

690
6
400

ja, gem IEC 60947-4-1, Anhang F

ja, gem IEC 60947-4-1, Anhang F
C
C

-25 ... +60

-55 ... +80

Schutzart nach IEC 60529

frontseitig
Anschlussklemme
Berhrungsschutz nach IEC 60529
Schockfestigkeit

IP20
IP00 (fr hhere Schutzart zustzliche Klemmenabdeckungen verwenden)
fingersicher bei senkrechter Berhrung von vorne

Rechtecksto
- AC-Bettigung
- DC-Bettigung

g/ms
g/ms

11,8/5 und 7,4/10

7,7/5 und 4,5/10

Sinussto
- AC-Bettigung
- DC-Bettigung

g/ms
g/ms

18,5/5 und 11,6/10

12/5 und 7/10

A
A
A

160
80
16

Sicherungseinstze, Betriebsklasse gG:

DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
(schweifreie Absicherung bei Ik 1 kA)

10

Leitungsschutzschalter 230 V, C-Charakteristik

(Kurzschlussstrom Ik < 400 A)
Kurzschlussschutz fr Schtze mit berlastrelais

10

Kurzschlussschutz
Hauptstromkreis
Sicherungseinstze, Betriebsklasse gG:
NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
nach IEC 60947-4-1/DIN EN 60947-4-1
- Zuordnungsart "1"
- Zuordnungsart "2"
- schweifrei (Prfbedingungen gem IEC 60947-4-1)

25

250
125
50

160

Hilfsstromkreis

Kurzschlussschutz fr sicherungslose Verbraucherabzweige

3/34

Siemens IC 10 2017

siehe Projektierungshandbuch "SIRIUS Innovationen Projektieren

Auswahldaten fr Verbraucherabzweige in sicherungsloser und
sicherungsbehafteter Bauweise",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/39714188
siehe Verbraucherabzweige 3RA2, ab Seite 8/4

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT203.-.A...
S2

3RT203.-.N.3.

Koppelschtze
3RT203.-.KB4.

AC

AC/DC

DC

0,8 ... 1,1 x Us

---

-0,8 ... 1,1 x Us

190
0,72
16
0,37

-----

210/188
0,69/0,65
17,2/16,5
0,36/0,39

-----

212/188
0,67/0,65
18,516,5
0,37/0,39

-----

-----

40
0,64/0,5
2
0,36/0,39

-----

W
W

---

232)
1

AC/DC-Bettigung

mA

--

< 20

--

DC-Bettigung

mA

---

eingebauter Varistor

< 20
eingebauter Varistor

Typ
Baugre

Ansteuerung
Art des Antriebes
Arbeitsbereich der Magnetspulen

AC-Bettigung, 50 Hz, Normalausfhrung

- Anzugsleistung
- cos
- Halteleistung
- cos
AC-Bettigung, 50/60 Hz, Normalausfhrung
- Anzugsleistung
- cos
- Halteleistung
- cos
AC-Bettigung, 50/60 Hz, fr USA/Kanada
- Anzugsleistung
- cos
- Halteleistung
- cos
AC/DC-Bettigung
- Anzugsleistung bei AC-Bettigung
- cos
- Halteleistung bei AC-Bettigung
- cos
DC-Bettigung
- Anzugsleistung bei DC-Bettigung
- Halteleistung bei DC-Bettigung
Zulssiger Reststrom der Elektronik
(bei 0-Signal)

VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA

berspannungsbeschaltung der Magnetspule

Schaltzeiten bei 0,7 ... 1,25 x Us3)

Gesamtausschaltzeit = ffnungsverzug + Lichtbodendauer
DC-Bettigung
- Schlieverzug
- ffnungsverzug
Schaltzeiten bei 1,0 x U s3)
AC-Bettigung
- Schlieverzug
- ffnungsverzug

ms
ms

---

ms
ms

12 ...22
10 ...18

50 ... 60
40 ... 50

DC-Bettigung
- Schlieverzug
- ffnungsverzug

ms
ms

45 ... 55
40 ... 50

Lichtbogendauer

ms

--10 ... 20

1)

2)

Arbeitsbereich der Spule

- bei 50 Hz: 0,8 bis 1,1 x Us
- bei 60 Hz: 0,85 bis 1,1 x Us.
Bei DC-Spulen treten whrend der ersten 200 ms erhhte Anlaufstrme
(durchschnittlich 2,6 A) auf. Zur direkten Ansteuerung aus einer SPS empfehlen wir daher spezielle Koppelschtze 3RT203.-.KB4. mit angepasster
Leistungsaufnahme, geeignet fr einen SPS-Ausgangsstrom von 2 A
(siehe Seite 3/64).

3)

-0,8 ... 1,2 x Us

AC-Bettigung 1)
AC/DC-Bettigung 1)
DC-Bettigung
Leistungsaufnahme der Magnetspulen
(bei kalter Spule und 1,0 x Us)

45 ... 60
35 ... 55

---

Die Zeiten des Ausverzugs der Schlieer und des Einverzugs der ffner
vergrern sich, wenn die Schtzspulen gegen Spannungsspitzen
bedmpft werden (Varistor +2 ms bis 5 ms, Diodenkombination:
2- bis 6-fach).

Siemens IC 10 2017

3/35

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2035
S2

Typ
Baugre

3RT2036

3RT2037

3RT2038

60
55
23
39
68
16
16

70
60
26
46
79
25

80
70
30
53
91

90
80
34
59
102
35

50
50
50

40
40
40
24
11
18,5
22
400

420

65
65
65
47
18,5
30
37
520

80
80
80
58
22
37
45
640

2,2

3,8

5,7

bis 400 V
bei 400 V

A
kW

35
18,5

41
22

55
30

bis 400 V
690 V
bei 110 V
230 V
400 V
690 V

A
A
kW
kW
kW
kW

22
18,5
3,2
6,7
11,6
16,8

24
20
3,5
7,3
12,6
18,2

28
22
4,1
8,5
14,7
20

Bemessungsdaten der Hauptkontakte

Belastbarkeit bei Wechselstrom

Gebrauchskategorie AC-1,
Schalten ohmscher Last
Bemessungsbetriebsstrom Ie
Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern1)
cos = 0,95 (bei 60 C)

bei 40 C bis 690 V

bei 60 C bis 690 V
230 V
400 V
690 V

A
A
kW
kW
kW

bei 40 C
bei 60 C

mm2
mm2

Bemessungsbetriebsstrme Ie

bis 400 V
440 V
500 V
690 V

A
A
A
A

Bemessungsleistungen von Schleifringoder Kfiglufermotoren bei 50 und 60 Hz

bei 230 V
400 V
690 V

kW
kW
kW

Mindest-Anschlussquerschnitt
bei Belastung mit Ie

25

Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3

Thermische Belastbarkeit
Verlustleistung je Strombahn

10-s-Strom
bei Ie/AC-3

15
22

Gebrauchskategorie AC-4 (bei Ia = 6 x Ie)

Maximale Werte
- Bemessungsbetriebsstrom Ie
- Bemessungsleistungen von Kfiglufermotoren bei 50 und 60 Hz
Fr eine Schaltstcklebensdauer von
etwa 200 000 Schaltspielen gilt:
- Bemessungsbetriebsstrme Ie
- Bemessungsleistungen von Kfiglufermotoren bei 50 und 60 Hz

1)

Widerstandsbeheizte Industriefen und Elektrowrmgerte u. .

(erhhte Stromaufnahme beim Anheizen bercksichtigt).

3/36

Siemens IC 10 2017

30
24
4,3
9,1
15,8
21,8

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2035
S2

Typ
Baugre

3RT2036

3RT2037

3RT2038

1 000
600
800
250

800
400
700
200

700
350
500
150

Bemessungsdaten der Hauptkontakte (Fortsetzung)

Belastbarkeit bei Gleichstrom

Bemessungsbetriebsstrme Ie (bei 60 C)
- 1 Strombahn

- 2 Strombahnen in Reihe

- 3 Strombahnen in Reihe

bis 24
60
110
220
440
600
bis 24
60
110
220
440
600

V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

55
23
4,5
1
0,4
0,25
55
45
45
5
1
0,8

bis 24 V
60 V
110 V

A
A
A

55
55
55

220 V
440 V
600 V

A
A
A

45
2,9
1,4

Gebrauchskategorie DC-1,
Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms)

Gebrauchskategorie DC-3/DC-5,
Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms)
Bemessungsbetriebsstrme Ie (bei 60 C)
- 1 Strombahn

- 2 Strombahnen in Reihe

- 3 Strombahnen in Reihe

bis 24
60
110
220
440
600
bis 24
60
110
220
440
600

V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

35
6
2,5
1
0,1
0,06
55
45
25
5
0,27
0,16

bis 24
60
110
220
440
600

V
V
V
V
V
V

A
A
A
A
A
A

55
55
55
25
0,6
0,35

h-1
h-1

5 000
1 500

h-1
h-1
h-1
h-1

1 200
750
1 000
300

h-1

15

Schalthufigkeit
Schalthufigkeit z in Schaltspielen/Stunde
Schtze ohne berlastrelais
Leerschalthufigkeit
Schalthufigkeit z bei Bemessungsbetrieb 1)
- Ie/AC-1
- Ie/AC-2
- Ie/AC-3
- Ie/AC-4
Schtze mit berlastrelais
Durchschnittswert
1)

AC
AC/DC
bei 400
bei 400
bei 400
bei 400

V
V
V
V

Abhngigkeit der Schalthufigkeit z von

Betriebsstrom I und Betriebsspannung U :
z = z (Ie /I ) (U e /U )1,5 1/h.

Siemens IC 10 2017

3/37

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2035 bis 3RT2038
S2

Typ
Baugre

Anschlussquerschnitte

Hauptleiter
(1 oder 2 Leiter anschliebar)
ein- oder mehrdrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Anschlussschrauben
- Anzugsdrehmoment

Schraubanschluss
mm2
mm2
AWG
Nm

2 x (1 ... 35)1); 1 x (1 ... 50)1)

2 x (1 ... 25)1); 1 x (1 ... 35)1)
2 x (18 ... 2)1); 1 x (18 ... 1)1)
Pozidriv Gr. 2; 5 ... 6
3 ... 4,5 (27 ... 40 lb.in)

Hilfs- und Steuerleiter

(1 oder 2 Leiter anschliebar)
ein- oder mehrdrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Anschlussschrauben
- Anzugsdrehmoment
Hilfs- und Steuerleiter2)
(1 oder 2 Leiter anschliebar)
Bettigungswerkzeug3)

mm2
mm2
AWG
Nm

ein- oder mehrdrhtig

mm
mm2

feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)

mm2

feindrhtig ohne Aderendhlse

mm2

AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig

AWG

1)

2)

Beim Anschluss zweier unterschiedlicher Leiterquerschnitte an einer

Klemmstelle mssen die beiden Querschnitte in einem der angegebenen
Bereiche liegen.
Max. Auendurchmesser der Leiterisolation: 3,6 mm.
Bei Federzuganschluss mit Leiterquerschnitten 1 mm ist ein IsolationsStopp zu verwenden, siehe Seite 3/119.

3/38

Siemens IC 10 2017

2 x (0,5 ... 1,5)1); 2 x (0,75 ... 2,5)1)

2 x (0,5 ... 1,5)1); 2 x (0,75 ... 2,5)1)
2 x (20 ... 16)1); 2 x (18 ... 14)1)
M3 (fr Pozidriv Gr. 2; 5 ... 6)
0,8 ... 1,2 (7 ... 10,3 lb.in)
Federzuganschluss
3,0 x 0,5
2 x (0,5 ... 2,5)
2 x (0,5 ... 1,5)
2 x (0,5 ... 2,5)
2 x (20 ... 14)
3)

Werkzeug zum ffnen der Federzug-Anschlussstellen siehe Seite 3/119.

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2045
S3

Typ
Baugre

3RT2046

3RT2047

Allgemeine Daten

Grundgert mit aufgesetztem Funktionsmodul oder

elektronisch zeitverzgertem Hilfsschalterblock
- Schraub-/Federzuganschluss
Zulssige Gebrauchslage
Die Schtze sind fr den Betrieb auf vertikaler
Befestigungsebene ausgelegt.

70 x 140 x 152

mm
mm

70 x 140 x 196
70 x 140 x 200

mm

70 x 140 x 226
360

22,5 22,5

mm

NSB0_00478c

Grundgert
- Schraub-/Federzuganschluss
Grundgert mit aufgesetztem Hilfsschalterblock
- Schraubanschluss
- Federzuganschluss

Abmessungen (B x H x T)

Stehende Einbaulage

NSB0_00477a

Mechanische Lebensdauer
Grundgerte und
Grundgerte mit aufgesetztem Hilfsschalterblock
Grundgerte mit elektronikgerechtem Hilfsschalterblock

Schalt- 10 Mio.
spiele
Schalt- 5 Mio.
spiele
Schaltstcklebensdauer der Hauptkontakte siehe Seite 3/22.

Elektrische Lebensdauer
Bemessungsisolationsspannung Ui (Verschmutzungsgrad 3)
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp
Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten
(nach IEC 60947-1, Anhang N)
Spiegelkontakte
Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsffner, der nicht gleichzeitig mit einem
Schlieer-Hauptkontakt geschlossen sein kann.

V
kV
V

integrierte Hilfsschalter
3RT2.4. (Hilfsschalterblock lsbar)
Zulssige Umgebungstemperatur
im Betrieb
bei Lagerung
Schutzart nach IEC 60529

Sonderausfhrung erforderlich

1 000 (3RT20..-.....-0CC0: 690)

6
400

ja, gem IEC 60947-4-1, Anhang F

ja, gem IEC 60947-4-1, Anhang F
C
C

-25 ... +60

-55 ... +80

frontseitig
Anschlussklemme
Berhrungsschutz nach IEC 60529
Schockfestigkeit
Rechtecksto
- AC-Bettigung
- DC-Bettigung

IP20
IP00 (fr hhere Schutzart zustzliche Klemmenabdeckungen verwenden)
fingersicher bei senkrechter Berhrung von vorne

g/ms
g/ms

10,3/5 und 6,7/10

6,7/5 und 4,0/10 (3RT204. -.KB40: 6,3/5 und 3,6/10)

Sinussto
- AC-Bettigung
- DC-Bettigung

g/ms
g/ms

16,3/5 und 10,5/10

10,6/5 und 6,3/10 (3RT204.-.KB40: 9,8/5 und 5,6/10)

A
A
A

250
160
auf Anfrage

Sicherungseinstze, Betriebsklasse gG:

DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
(schweifreie Absicherung bei Ik 1 kA)

10

Leitungsschutzschalter 230 V, C-Charakteristik

(Kurzschlussstrom Ik < 400 A)
Kurzschlussschutz fr Schtze mit berlastrelais

10

Kurzschlussschutz
Hauptstromkreis
Sicherungseinstze, Betriebsklasse gG:
NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
nach IEC 60947-4-1/DIN EN 60947-4-1
- Zuordnungsart "1"
- Zuordnungsart "2"
- schweifrei (Prfbedingungen gem IEC 60947-4-1)

160

200

Hilfsstromkreis

Kurzschlussschutz fr sicherungslose Verbraucherabzweige

auf Anfrage
siehe Verbraucherabzweige 3RA2, ab Seite 8/4

Siemens IC 10 2017

3/39

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT204.-.A...
S3

3RT204.-.N.3.

Koppelschtze
3RT204.-.KB4.

AC

AC/DC

DC

0,8 ... 1,1 x Us

---

-0,8 ... 1,1 x Us

296
0,61
19
0,38

-----

-----

348/296
0,62/0,55
25/18
0,35/0,41

-----

-----

326/326
0,62/0,55
22/22
0,38/0,4

-----

-----

-----

163
-3,1
--

-----

W
W

---

762)
1,8

25
0,9

AC/DC-Bettigung

mA

--

< 20

--

DC-Bettigung

mA

---

eingebauter Varistor

< 20
eingebauter Varistor

Typ
Baugre

Ansteuerung
Art des Antriebes

Arbeitsbereich der Magnetspulen

AC-Bettigung 1)
AC/DC-Bettigung 1)
DC-Bettigung
Leistungsaufnahme der Magnetspulen
(bei kalter Spule und 1,0 x Us)
AC-Bettigung, 50 Hz, Normalausfhrung
- Anzugsleistung
- cos
- Halteleistung
- cos
AC-Bettigung, 50/60 Hz, Normalausfhrung
- Anzugsleistung
- cos
- Halteleistung
- cos
AC-Bettigung, 50/60 Hz, fr USA/Kanada
- Anzugsleistung
- cos
- Halteleistung
- cos
AC/DC-Bettigung
- Anzugsleistung bei AC-Bettigung
- cos
- Halteleistung bei AC-Bettigung
- cos
DC-Bettigung
- Anzugsleistung bei DC-Bettigung
- Halteleistung bei DC-Bettigung

VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA

-0,8 ... 1,2 x Us

Zulssiger Reststrom der Elektronik

(bei 0-Signal)

berspannungsbeschaltung der Magnetspule

Schaltzeiten bei 0,8 ... 1,2 x Us 3)

Gesamtausschaltzeit = ffnungsverzug + Lichtbodendauer
DC-Bettigung
- Schlieverzug
- ffnungsverzug

ms
ms

---

50 ... 70
38 ... 57

AC-Bettigung
- Schlieverzug
- ffnungsverzug

ms
ms

15 ...25
11 ...20

50 ... 70
38 ... 57

---

DC-Bettigung
- Schlieverzug
- ffnungsverzug
Lichtbogendauer

ms
ms
ms

--10 ... 20

50 ... 70
38 ... 57

---

Schaltzeiten bei 1,0 x U s3)

1)

2)

Arbeitsbereich der Spule

- bei 50 Hz: 0,8 bis 1,1 x Us
- bei 60 Hz: 0,85 bis 1,1 x Us.
Bei DC-Spulen treten whrend der ersten 200 ms erhhte Anlaufstrme
(durchschnittlich 2,6 A) auf. Zur direkten Ansteuerung aus einer SPS empfehlen wir daher spezielle Koppelschtze 3RT204.-.KB4. mit angepasster
Leistungsaufnahme, geeignet fr einen SPS-Ausgangsstrom von 2 A
(siehe Seite 3/64).

3/40

Siemens IC 10 2017

3)

Die Zeiten des Ausverzugs der Schlieer und des Einverzugs der ffner
vergrern sich, wenn die Schtzspulen gegen Spannungsspitzen
bedmpft werden (Varistor +2 ms bis 5 ms, Diodenkombination:
2- bis 6-fach).

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2045
S3

Typ
Baugre

3RT2046

3RT2047

Bemessungsdaten der Hauptkontakte

Belastbarkeit bei Wechselstrom
Gebrauchskategorie AC-1,
Schalten ohmscher Last
A
A
kW
kW
kW
mm2
mm2

125
105
40
69
119
50
35

130
110
42
72
125

A
A
A
A
kW
kW
kW
A

80
80
58
30
22
37
55
37

95
95
78

110
110
98

22
45
75

30
55
90

760
5,3

6,6

880
7,9

bis 400 V A
bei 400 V kW

66
37

80
45

97
55

- Bemessungsbetriebsstrme Ie

bis 400 V A
690 V A

- Bemessungsleistungen von Kfiglufermotoren bei 50 und 60 Hz

bei 110
230
400
690

34
24
4,9
10,4
17,9
21,8

42
30
6,1
12
22
27,4

46
36
6,7
14
24,3
32,9

Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern1)

cos = 0,95 (bei 60 C)
Mindest-Anschlussquerschnitt
bei Belastung mit Ie

bei 40 C bis 690 V

bei 60 C bis 690 V
230 V
400 V
690 V
bei 40 C
bei 60 C

Bemessungsbetriebsstrom Ie

Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3

Bemessungsbetriebsstrme Ie

Bemessungsleistungen von
Schleifring- oder Kfiglufermotoren
bei 50 und 60 Hz

bis 400
500
690
1 000
bei 230
400
690
1 000

V
V
V
V
V
V
V
V

Thermische Belastbarkeit

10-s-Strom A

Verlustleistung je Strombahn

bei Ie /AC-3 W

Gebrauchskategorie AC-4 (bei Ia = 6 x Ie)

Maximale Werte
- Bemessungsbetriebsstrom Ie
- Bemessungsleistungen von Kfiglufermotoren bei 50 und 60 Hz
Fr eine Schaltstcklebensdauer von
etwa 200 000 Schaltspielen gilt:

1)

V
V
V
V

kW
kW
kW
kW

Widerstandsbeheizte Industriefen und Elektrowrmgerte u. .

(erhhte Stromaufnahme beim Anheizen bercksichtigt).

Siemens IC 10 2017

3/41

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2045
S3

Typ
Baugre

3RT2046

3RT2047

350
850
250

200

Bemessungsdaten der Hauptkontakte (Fortsetzung)

Belastbarkeit bei Gleichstrom

Gebrauchskategorie DC-1,
Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms)
Bemessungsbetriebsstrme Ie (bei 60 C)
- 1 Strombahn

- 2 Strombahnen in Reihe

- 3 Strombahnen in Reihe

bis 24
60
110
220
440
600
bis 24
60
110
220
440
600

V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

100
60
9
2
0,6
0,4
100
100
100
10
1,8
1,0

bis 24 V
60 V
110 V

A
A
A

100
100
100

220 V
440 V
600 V

A
A
A

80
4,5
2,6

Gebrauchskategorie DC-3/DC-5,
Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms)
Bemessungsbetriebsstrme Ie (bei 60 C)
- 1 Strombahn

- 2 Strombahnen in Reihe

- 3 Strombahnen in Reihe

bis 24
60
110
220
440
600
bis 24
60
110
220
440
600

V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

40
6
2,5
1
0,15
0,06
100
100
100
7
0,42
0,16

bis 24
60
110
220
440
600

V
V
V
V
V
V

A
A
A
A
A
A

100
100
100
35
0,8
0,35

h-1
h-1

5 000
1 000

h-1
h-1
h-1
h-1

900
400
1 000
300

h-1

15

Schalthufigkeit
Schalthufigkeit z in Schaltspielen/Stunde
Schtze ohne berlastrelais
Leerschalthufigkeit
Schalthufigkeit z bei Bemessungsbetrieb 1)
- Ie/AC-1
- Ie/AC-2
- Ie/AC-3
- Ie/AC-4
Schtze mit berlastrelais
Durchschnittswert
1)

Abhngigkeit der Schalthufigkeit z von

Betriebsstrom I und Betriebsspannung U :
z = z (Ie /I ) (U e /U )1,5 1/h.

3/42

Siemens IC 10 2017

AC
AC/DC
bei 400
bei 400
bei 400
bei 400

V
V
V
V

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Schtze
3RT2045
S3

Typ
Baugre

3RT2046

3RT2047

Anschlussquerschnitte
Schraubanschluss

eindrhtig
mehrdrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Anschlussschrauben
- Anzugsdrehmoment
Hilfs- und Steuerleiter
(1 oder 2 Leiter anschliebar)

mm2
mm2
mm2
AWG
Nm

2 x (2,5 ... 16)1)

2 x (6 ... 16)1); 2 x (10 ... 50)1); 1 x (10 ... 70)1)
2 x (2,5 ... 35)1); 1 x (2,5 ... 50)1)
2 x (10 ... 1/0)1); 1 x (10 ... 2/0)1)
Inbus Gr. 4
4,5 ... 6 (40 ... 53 lb.in)

ein- oder mehrdrhtig

feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig

mm2
mm2
AWG

2 x (0,5 ... 1,5)1); 2 x (0,75 ... 2,5)1)

2 x (0,5 ... 1,5)1); 2 x (0,75 ... 2,51)
2 x (20 ... 16)1); 2 x (18 ... 14)1)

Anschlussschrauben
- Anzugsdrehmoment

Nm

M3 (fr Pozidriv Gr. 2; 5 ... 6)

0,8 ... 1,2 (7 ... 10,3 lb.in)
Federzuganschluss

ein- oder mehrdrhtig

mm
mm2

3,0 x 0,5
2 x (0,5 ... 2,5)

feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)

mm2

feindrhtig ohne Aderendhlse

AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig

mm2
AWG

2 x (0,5 ... 1,5)

2 x (0,5 ... 2,5)
2 x (20 ... 16)

2)

Hilfs- und Steuerleiter

(1 oder 2 Leiter anschliebar)
Bettigungswerkzeug3)

1)

2)

Beim Anschluss zweier unterschiedlicher Leiterquerschnitte an einer

Klemmstelle mssen die beiden Querschnitte in einem der angegebenen
Bereiche liegen.
Max. Auendurchmesser der Leiterisolation: 3,6 mm.
Bei Federzuganschluss mit Leiterquerschnitten 1 mm ist ein IsolationsStopp zu verwenden, siehe Seite 3/119.

3)

Hauptleiter
(1 oder 2 Leiter anschliebar)

Werkzeug zum ffnen der Federzug-Anschlussstellen siehe Seite 3/119.

Siemens IC 10 2017

3/43

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Typ

3RT1054

Baugre

3RT1055,
3RT1056

3RT1064,
3RT1065,
3RT1066

3RT1075

3RT1076

S6

S10

S12

mm

120 x 172 x 170

145 x 210 x 202

160 x 214 x 225

mm

120 x 172 x 217

145 x 210 x 251

160 x 214 x 271

Allgemeine Daten
i

Grundgert mit aufgesetztem Hilfsschalterblock

Zulssige Gebrauchslage
Die Schtze sind fr den Betrieb auf vertikaler Befestigungsebene ausgelegt.
Mechanische Lebensdauer

22,5 22,5
90

Schalt- 10 Mio.
spiele
Schaltstcklebensdauer der Hauptkontakte siehe Seite 3/22.

Elektrische Lebensdauer
Bemessungsisolationsspannung Ui
(Verschmutzungsgrad 3)
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp
Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten
nach IEC 60947-1, Anhang N

90

NSB0_00649a

Abmessungen (B x H x T)
Grundgert

1 000

kV
V

8
690
ja, gem IEC 60947-4-1, Anhang F

Spiegelkontakte
Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsffner, der nicht gleichzeitig mit einem Schlieer-Hauptkontakt geschlossen
sein kann.
Zulssige Umgebungstemperatur
im Betrieb
bei Lagerung
Schutzart nach IEC 60529
frontseitig

C
C

-25 ... +60

-55 ... +80
IP00
(IP20 mit Rahmenklemme/Abdeckung)

Anschlussklemme

IP00
(fr hhere Schutzart zustzliche Klemmenabdeckungen verwenden)

Berhrungsschutz nach IEC 60529

fingersicher bei senkrechter Berhrung von vorne mit Abdeckung

Schockfestigkeit
Rechtecksto
Sinussto
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV)

g/ms
g/ms

8,5/5 und 4,2/10

13,4/5 und 6,5/10
siehe Seite 3/17

Zuordnungsart "1"
Zuordnungsart "2"
schweifrei
Hilfsstromkreis
Kurzschlussprfung

A
A
A

355
315
80

mit Sicherungseinstzen der Betriebsklasse gG:

DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
mit Kurzschlussstrom Ik = 1 kA nach IEC 60947-5-1

10

mit Leitungsschutzschalter mit C-Charakteristik

mit Kurzschlussstrom Ik = 400 A
Kurzschlussschutz fr Schtze mit berlastrelais

10

Kurzschlussschutz
Hauptstromkreis
Sicherungseinstze, Betriebsklasse gG:
NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
nach IEC 60947-4-1/DIN EN 60947-4-1

3/44

Siemens IC 10 2017

160

500
400
250

630
500
315

siehe Projektierungshandbuch "SIRIUS Projektieren Auswahldaten fr

Verbraucherabzweige in sicherungsloser Bauweise",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/40625241

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Typ
Baugre

3RT105.
S6

3RT106.
S10

3RT107.
S12

Ansteuerung

Konventioneller Antrieb
AC-Bettigung
- Einschaltleistung bei U s min
- Einschaltleistung bei U s max
- Halteleistung bei Us min
- Halteleistung bei Us max
DC-Bettigung
- Einschaltleistung bei U s min
- Einschaltleistung bei U s max
- Halteleistung bei Us min
- Halteleistung bei Us max
Elektronischer Antrieb
AC-Bettigung
- Einschaltleistung bei U s min
- Einschaltleistung bei U s max
- Halteleistung bei Us min
- Halteleistung bei Us max

0,8 x Us min ... 1,1 x Us max

VA/cos
VA/cos
VA/cos
VA/cos

250/0,9
300/0,9
4,8/0,8
5,8/0,8

490/0,9
590/0,9
5,6/0,9
6,7/0,9

700/0,9
830/0,9
7,6/0,9
9,2/0,9

W
W
W
W

300
360
4,3
5,2

540
650
6,1
7,4

770
920
8,5
10

VA/cos
VA/cos
VA/cos
VA/cos

190/0,8
280/0,8
3,5/0,6
4,8/0,6

400/0,8
530/0,8
5,5/0,5
8,5/0,4

560/0,8
750/0,8
5,6/0,5
9/0,4

W
W
W
W

250
320
2,1
2,8

440
580
2,8
3,4

600
800
3
3,6

DC V

Typ 2 geeignet fr Signale von Halbleiterschaltern

24

DC V
mA

17 ... 30
30

ms
ms

25 ... 50
40 ... 60

35 ... 50
50 ... 80

50 ... 70
70 ... 100

ms
ms

100 ... 120

80 ... 100

110 ... 130

125 ... 150

ms
ms

40 ... 60
80 ... 100

50 ... 65

65 ... 80

ms

10 ... 15

Arbeitsbereich des Magnetantriebs

AC/DC
Leistungsaufnahme des Magnetantriebs
(bei kalter Spule und Bemessungsbereich Us min ... Us max)

DC-Bettigung
-

Einschaltleistung bei U s min

Einschaltleistung bei U s max
Halteleistung bei Us min
Halteleistung bei Us max

SPS-Steuereingang nach IEC 61131-2

Ausfhrung
Bemessungsspannung
Arbeitsbereich
Stromaufnahme
Schaltzeiten
(Gesamtausschaltzeit = ffnungsverzug + Lichtbogendauer)
Konventioneller Antrieb
bei Us min ... Us max
- Schlieverzug
- ffnungsverzug
Elektronischer Antrieb, Bettigung ber A1/A2
bei Us min ... Us max
- Schlieverzug
- ffnungsverzug
Elektronischer Antrieb, Bettigung ber SPS-Eingang
bei Us min ... Us max
- Schlieverzug
- ffnungsverzug
Lichtbogendauer

Siemens IC 10 2017

3/45

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Typ
Baugre

3RT1054
S6

3RT1055

3RT1056

3RT1064
S10

3RT1065

A
A
A

160
140
80

185
160
90

215
185
100

275
250

kW
kW
kW
kW
kW

53
92
115
159
131

60
105
131
181
148

70
121
152
210
165

mm2
mm2

70
50

95
70

95

A
A
A

115
115
53

150
150
65

kW
kW
kW
kW
kW

37
64
81
113
75

Thermische Belastbarkeit, 10-s-Strom

Verlustleistung je Hauptstrombahn
bei Ie/AC-3/500 V
Gebrauchskategorie AC-4 (bei Ia = 6 x Ie)

3RT1066

3RT1075
S12

3RT1076

330
300
150

430
400
200

610
550

94
164
205
283
164

113
197
246
340
246

151
263
329
454
329

208
362
452
624

150
120

185
185

2 x 150
240

2 x 185
2 x 185

185
170

225
225
68

265
265
95

300
280

400
400
180

500
450

50
84
105
146
90

61
104
132
167

73
128
160
223

85
151
189
265
132

97
171
215
280

132
231
291
400
250

164
291
363
453

1 100
7

1 300
9

1 480
13

1 800
17

2 400
18

22

3 200
35

4 000
55

97

132

160

195

230

280

350

430

kW

55

75

90

110

132

160

200

250

A
A

54
48

68
57

81
65

96
85

117
105

125
115

150
135

175
150

kW
kW
kW
kW

16
29
37
48

20
38
47
55

25
45
57
65

30
54
67
82

37
66
82
102

40
71
87
112

48
85
105
133

56
98
123
148

Bemessungsdaten der Hauptkontakte

Belastbarkeit bei Wechselstrom

Gebrauchskategorie AC-1
Schalten ohmscher Last
Bemessungsbetriebsstrme Ie
- bei 40 C bis 690 V
- bei 60 C bis 690 V
- bei 60 C bis 1000 V
Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern1)
bei cos = 0,95 (bei 60 C)
- bei 230 V
- bei 400 V
- bei 500 V
- bei 690 V
- bei 1 000 V
Mindest-Anschlussquerschnitt bei Belastung mit Ie
- bei 40 C
- bei 60 C
Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3
Bemessungsbetriebsstrme Ie
- bis 500 V
- bei 690 V
- bei 1 000 V
Bemessungsleistungen von Schleifring- oder
Kfiglufermotoren bei 50 und 60 Hz
-

bei 230 V
bei 400 V
bei 500 V
bei 690 V
bei 1 000 V

Maximale Werte:
Bemessungsbetriebsstrom Ie
- bis 400 V
Bemessungsleistungen von Kfiglufermotoren
bei 50 und 60 Hz
- bei 400 V
Fr eine Schaltstcklebensdauer von
etwa 200 000 Schaltspielen gilt:
Bemessungsbetriebsstrme Ie
- bis 500 V
- bis 690 V
Bemessungsleistungen von Kfiglufermotoren
bei 50 und 60 Hz
1)

bei 230
bei 400
bei 500
bei 690

V
V
V
V

Widerstandsbeheizte Industriefen und Elektrowrmegerte u. .

(erhhte Stromaufnahme beim Anheizen bercksichtigt).

3/46

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Typ
Baugre

3RT1054 3RT1055 3RT1056 3RT1064 3RT1065 3RT1066 3RT1075 3RT1076

S6
S10
S12

Bemessungsdaten der Hauptkontakte (Fortsetzung)

Belastbarkeit bei Gleichstrom
Gebrauchskategorie DC-1,
Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms)

- 2 Strombahnen in Reihe

- 3 Strombahnen in Reihe

bis 24 V A
60 V A
110 V A

160
160
18

220 V
440 V
600 V
bis 24 V
60 V
110 V
220 V
440 V
600 V
bis 24 V
60 V
110 V

3,4
0,8
0,5
160
160
160
20
3,2
1,6
160
160
160
160
11,5
4

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

220 V A
440 V A
600 V A

200
200

200
200
200

200
200
200
200

300
300
33

400
330

3,8
0,9
0,6
300
300
300
300
4
2
300
300
300
300
11
5,2

Bemessungsbetriebsstrme Ie (bei 60 C)
- 1 Strombahn

400
400
400
400
400
400
400
400

Gebrauchskategorie DC-3/DC-5,
Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms)
Bemessungsbetriebsstrme Ie (bei 60 C)
- 1 Strombahn

- 2 Strombahnen in Reihe

- 3 Strombahnen in Reihe

bis 24 V A
60 V A
110 V A

160
7,5
2,5

220 V
440 V
600 V
bis 24 V
60 V
110 V
220 V
440 V
600 V
bis 24 V
60 V
110 V

0,6
0,17
0,12
160
160
160
2,5
0,65
0,37
160
160
160
160
1,4
0,75

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

220 V A
440 V A
600 V A

200

300
11
3

400

200
200
200

0,18
0,125
300
300
300

400
400
400

200
200
200
200

300
300
300
300

400
400
400
400

Schalthufigkeit
Schalthufigkeit z in Schaltspielen/Stunde
Schtze ohne berlastrelais
Leerschalthufigkeit
- reduziert bei Schtzen mit elektronischem Antrieb
bei Us = AC/DC 21 ... 27,3 V
Schalthufigkeit z bei Bemessungsbetrieb 1)
- Ie/AC-1
bei 400 V
- Ie/AC-2
bei 400 V
- Ie/AC-3
bei 400 V
bei 400 V
- Ie/AC-4
Schtze mit angebautem berlastrelais
Durchschnittswert
1)

h-1

2 000

-1

1 000

h-1
h-1
h-1
h-1

800
400
1 000
130

h-1

60

AC-1-Werte

300
750

750
250
500

800
300
700

750
250
500

700
200

500
170
420

Abhngigkeit der Schalthufigkeit z von

Betriebsstrom I und Betriebsspannung U :
z = z (Ie /I ) (U e /U )1,5 1/h.

Siemens IC 10 2017

3/47

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Typ
Baugre

3RT105.
S6

3RT106.
S10

3RT107.
S12

Anschlussquerschnitte
Hauptleiter (1 oder 2 Leiter anschliebar)
Typ

3RT1956-4G

3RT1966-4G
M12 (Inbus, SW 5)
20 ... 22
180 ... 195

mm2
mm2
mm2

16 ... 70
16 ... 70
16 ... 70
AWG 6 ... 2/0
mm
min. 3 x 9 x 0,8,
max. 6 x 15,5 x 0,8

16 ... 120
16 ... 120
16 ... 120
6 ... 250 kcmil
min. 3 x 9 x 0,8,
max. 10 x 15,5 x 0,8

70 ... 240
70 ... 240
95 ... 300
3/0 ... 600 kcmil
min. 6 x 9 x 0,8,
max. 20 x 24 x 0,5

mm2
mm2
mm2

16 ... 70
16 ... 70
16 ... 70
AWG 6 ... 2/0

16 ... 120
16 ... 120
16 ... 120
6 ... 250 kcmil

120 ... 185

120 ... 185
120 ... 240
250 ... 500 kcmil

mm

min. 3 x 9 x 0,8,
max. 6 x 15,5 x 0,8

min. 3 x 9 x 0,8,
max. 10 x 15,5 x 0,8

min. 6 x 9 x 0,8,
max. 20 x 24 x 0,5

feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)

feindrhtig ohne Aderendhlse
mehrdrhtig

mm2
mm2
mm2

max. 1 x 50, 1 x 70
max. 1 x 50, 1 x 70
max. 1 x 50, 1 x 70

max. 1 x 95, 1 x 120

max. 1 x 95, 1 x 120
max. 1 x 95, 1 x 120

min. 2 x 50, max. 2 x 185

min. 2 x 50, max. 2 x 185
min. 2 x 70, max. 2 x 240

AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig

AWG max. 2 x 1/0

max. 2 x 3/0

min. 2 x 2/0,
max. 2 x 500 kcmil

Flachbandleiter
(Anzahl x Breite x Dicke)

mm

max. 2 x (6 x 15,5 x 0,8)

max. 2 x (10 x 15,5 x 0,8)

max. 2 x (20 x 24 x 0,5)

mm

17

Nm
lb.in

3RT1955-4G (55 kW)

M10 (Inbus, SW 4)
10 ... 12
90 ... 110

NSB0_00479

Vordere Klemmstelle angeschlossen

feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
feindrhtig ohne Aderendhlse
mehrdrhtig
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Flachbandleiter
(Anzahl x Breite x Dicke)

NSB0_00480

Hintere Klemmstelle angeschlossen

feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
feindrhtig ohne Aderendhlse
mehrdrhtig
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Flachbandleiter
(Anzahl x Breite x Dicke)
Beide Klemmstellen angeschlossen
(Mindestquerschnitt 16 mm)
NSB0_00481

Mit montierten Rahmenklemmen

Anschlussschrauben
- Anzugsdrehmoment

Schraubanschluss

Schienenanschluss
Anschlussschiene (max. Breite)
Kabelschuhanschluss
feindrhtig mit Kabelschuh1)2)
mehrdrhtig mit Kabelschuh1)2)
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Anschlussschrauben
- Anzugsdrehmoment
Hilfsleiter (1 oder 2 Leiter anschliebar)
eindrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Anschlussschrauben
- Anzugsdrehmoment

mm2 16 ... 95
mm2 25 ... 120
AWG 4 ... 250 kcmil
M8 x 25 (SW 13)
Nm
10 ... 14
lb.in 90 ... 124

1)

2)

Nm
lb.in

mm2
mm2
mm2
AWG

M3 (Pozidriv Gr. 2)
0,8 ... 1,2
7 ... 10,3
Federzuganschluss
3,0 x 0,5; 3,5 x 0,5
2 x (0,25 ... 2,5)
2 x (0,25 ... 1,5)
2 x (0,25 ... 2,5)
2 x (24 ... 14)

3RT105.: Beim Einsatz von Kabelschuhen nach DIN 46235 ist ab Leiterquerschnitt 95 mm die Anschlussabdeckung 3RT1956-4EA1 zur Einhaltung des Phasenabstandes erforderlich, siehe Seite 3/116.
3RT106. und 3RT107.: Beim Einsatz von Kabelschuhen nach DIN 46234
ab Leiterquerschnitt 240 mm sowie bei Kabelschuhen nach DIN 46235 ab
Leiterquerschnitt 185 mm ist die Anschlussabdeckung 3RT1966-4EA1 zur
Einhaltung des Phasenabstandes erforderlich, siehe Seite 3/116.

3/48

Siemens IC 10 2017

50 ... 240
70 ... 240
2/0 ... 500 kcmil
M10 x 30 (SW 17)
14 ... 24
124 ... 210

mm2 2 x (0,5 ... 1,5)3); 2 x (0,75 ... 2,5)3); max. 2 x (0,75 ... 4)3)
mm2 2 x (0,5 ... 1,5)3); 2 x (0,75 ... 2,5)3)
AWG 2 x (18 ... 14)

Hilfsleiter 4) (1 oder 2 Leiter anschliebar)

Bettigungswerkzeug5)
eindrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
feindrhtig ohne Aderendhlse
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig

25

3)

4)

5)

Beim Anschluss zweier unterschiedlicher Leiterquerschnitte an einer

Klemmstelle mssen die beiden Querschnitte in einem der angegebenen
Bereiche liegen.
Max. Auendurchmesser der Leiterisolation: 3,6 mm.
Bei Leiterquerschnitten 1 mm ist ein "Isolations-Stopp" zu verwenden;
siehe Seite 3/119.
Werkzeug zum ffnen der Federzug-Anschlussstellen siehe Seite 3/119.

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Daten fr Nordamerika
Schtze
3RT2015
S00

Typ
Baugre

s- und u-Bemessungsdaten
AC V

600

Dauerstrom, bei 40 C, offen und gekapselt

Maximum Horsepower Ratings
(von s und u approbierte Werte)
Bemessungsleistungen von Drehstrommotoren
bei 60 Hz

20

hp
hp
hp
hp

1,5
2
3
5
5

Kurzschlussschutz1)
(Schtz)
Sicherung CLASS J2)

bei 200
230
460
575

V
V
V
V

bei 600 V kA
A
A

Leistungsschalter nach UL 489 ("Inverse Time Breaker")

Combination Motor Controller, Type E
nach UL 508 bzw. UL 60947-4-1
1)

3RT2017

2
3
5
7,5

3RT2018

Bemessungsisolationsspannung

3RT2016

Weitere Angaben zu Kurzschlusswerten, z. B. zum Schutz vor hohen Kurzschlussstrmen, siehe Certificate of Compliance der einzelnen Gerte,
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16134/cert.
Fr die Auslegung von Verbraucherabzweigen siehe
Projektierungshandbuch "SIRIUS Innovationen Projektieren UL",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/53433538.

5
10

7,5
10

60
50
3RV2.11) oder 3RV2.21)
2)

Werte fr RK5-Sicherungen auf Anfrage.

Typ

Schtze
3RT2023 3RT2024 3RT2025 3RT2026 3RT2326- 3RT2027 3RT2028
.....-4AA0

Baugre

S0

s- und u-Bemessungsdaten

Bemessungsisolationsspannung
Dauerstrom, bei 40 C, offen und gekapselt
Maximum Horsepower Ratings
(von s und u approbierte Werte)
Bemessungsleistungen von Drehstrommotoren
bei 60 Hz
Kurzschlussschutz1)
(Schtz)
Sicherung CLASS J2)
Leistungsschalter nach UL 489 ("Inverse Time Breaker")
Combination Motor Controller, Type E
nach UL 508 bzw. UL 60947-4-1
1)

bei 200
230
460
575

V
V
V
V

AC V
A

600
30

hp
hp
hp
hp

2
3
5
7,5
5

bei 600 V kA
A
A
bei 480 V Typ
bei 600 V Typ

Weitere Angaben zu Kurzschlusswerten, z. B. zum Schutz vor hohen

Kurzschlussstrmen siehe Certificate of Compliance der einzelnen Gerte,
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16134/cert.
Fr die Auswahl und Auslegung von Verbraucherabzweigen siehe
UL-Leitfaden "Schaltschrnke fr Nordamerika",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/53433538.

42

3
7,5
10

5
10
15

5
7,5
15
20

3
5
10
15

125
70
3RV2021)
3RV2021)
2)

10
10
20
25

25

150
100

Werte fr RK5-Sicherungen auf Anfrage.

Siemens IC 10 2017

3/49

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW

Typ

Schtze
3RT2035

Baugre

S2

s- und u-Bemessungsdaten

3RT2036,
3RT2037
3RT2336-.....-4AA0

3RT2038

Bemessungsbetriebsspannung

AC V

600

55

60

80

90

hp
hp
hp
hp

10
15
30
40
5

15

20
20
50

25

150
3RV2031)

200

250

250

Combination Motor Controller, Type E

nach UL 508 bzw. UL 60947-4-1
1)

kA
A
Typ

3RT2046

3RT2047

62

77

99

25
30
60
60
10

30

300
--

350

350

3RT1075
S12

3RT1076

400

540

125
150
300
400

150
200
400
500

S3

Dauerstrom, bei 40 C, offen und gekapselt

Maximum Horsepower Ratings
(von s und u approbierte Werte)
bei 200/208 V
Bemessungsleistungen von
Drehstrommotoren
230/240 V
bei 60 Hz
460/480 V
575/600 V
Kurzschlussschutz1)
bei 600 V
(Schtz)
RK5-Sicherung

3RT2045

40
50
10

60

75
75

40
100

Weitere Angaben zu Kurzschlusswerten, z. B. zum Schutz vor hohen

Kurzschlussstrmen siehe Certificate of Compliance der einzelnen Gerte,
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16134/cert.
Fr die Auswahl und Auslegung von Verbraucherabzweigen siehe
UL-Leitfaden "Schaltschrnke fr Nordamerika",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/53433538.
3RT1054
S6

Baugre

s- und u-Bemessungsdaten

Bemessungsbetriebsspannung
Dauerstrom, bei 40 C, offen und gekapselt
Maximum Horsepower Ratings
(von s und u approbierte Werte)
Bemessungsleistungen von
Drehstrommotoren
bei 60 Hz

bei 200
230
460
575

V
V
V
V

3RT1055

AC V
A

600
140

195

hp
hp
hp
hp

40
50
100
125

50
60
125
150

3RT1056

3RT1064
S10

3RT1065

250

330

60
75
150
200

75
100
200
250

3RT1066

100
125
250
300

Weitere Angaben siehe Certificate of Compliance der einzelnen Gerte,

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16134/cert.
Fr die Auslegung von Verbraucherabzweigen siehe
Projektierungshandbuch "SIRIUS Innovationen Projektieren UL",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/53433538.

Kurzschlussschutz

Schtze
Typ
Baugre

s- und u-Bemessungsdaten der Hilfskontakte

Bemessungsspannung
Schaltvermgen
Dauerstrom bei AC 240 V

3/50

Siemens IC 10 2017

V AC
A

3RT201
S00
integriert oder
anbaubarer
Hilfsschalterblock
600
A 600, Q 600
10

3RT202 ... 3RT204

S0 ... S3
integriert

A 600, P 600

anbaubarer
Hilfsschalterblock

3RT1054 ... 3RT1076

S6 ... S12
anbaubarer
Hilfsschalterblock

A 600, Q 600

A 600, Q 600

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW

Auswahl- und Bestelldaten

AC-Bettigung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT201.-1A. . .
Bemessungsdaten

Hilfskontakte

AC-2 und AC-3,

tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie
Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
bis

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis

400 V

400 V

690 V

kW

Kennzahl

Ausfhrung

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us
bei 50/60 Hz
Artikel-Nr.

3RT201.-2A . . .

AC V

RL Federzuganschluss

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S001 )
mit Hilfskontakt 1 S, Kennzahl 10

A2()

12

16

1)

A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 21

A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14

mit Hilfskontakt 1 , Kennzahl 01

1/L1 3/L2 5/L3 13

A1(+)

5,5

7,5

Arbeitsbereich der Spule

- bei 50 Hz: 0,8 bis 1,1 Us
- bei 60 Hz: 0,85 bis 1,1 Us .

18

22

22

22

2/T1 4/T2 6/T3 22

3RT2015-1AB01
3RT2015-1AF01
3RT2015-1AP01
3RT2015-1AB02
3RT2015-1AF02
3RT2015-1AP02

30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50

}
}
}
}
}
}

3RT2015-2AB01
3RT2015-2AF01
3RT2015-2AP01
3RT2015-2AB02
3RT2015-2AF02
3RT2015-2AP02

30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50

}
}
}

3RT2016-1AB01
3RT2016-1AF01
3RT2016-1AP01
3RT2016-1AB02
3RT2016-1AF02
3RT2016-1AP02
3RT2017-1AB01
3RT2017-1AF01
3RT2017-1AP01
3RT2017-1AB02
3RT2017-1AF02
3RT2017-1AP02
3RT2018-1AB01
3RT2018-1AF01
3RT2018-1AP01

32,80
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80
40,30
40,30
40,30
40,30
40,30
40,30
51,20
51,20
51,20

}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}

3RT2016-2AB01
3RT2016-2AF01
3RT2016-2AP01
3RT2016-2AB02
3RT2016-2AF02
3RT2016-2AP02
3RT2017-2AB01
3RT2017-2AF01
3RT2017-2AP01
3RT2017-2AB02
3RT2017-2AF02
3RT2017-2AP02
3RT2018-2AB01
3RT2018-2AF01
3RT2018-2AP01

32,80
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80
40,30
40,30
40,30
40,30
40,30
40,30
51,20
51,20
51,20

}
}
}

3RT2018-1AB02
3RT2018-1AF02
3RT2018-1AP02

51,20 }
51,20 }
51,20 }

3RT2018-2AB02
3RT2018-2AF02
3RT2018-2AP02

51,20
51,20
51,20

10

--

24
110
230

}
}
}

01

--

24
110
230

}
}
}

10

--

24
110
230

}
}
}

01

--

10

--

24
110
230
24
110
230

}
}
}
}
}
}

01

--

24
110
230

}
}
}

10

--

24
110
230

01

--

24
110
230

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/51

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
AC-Bettigung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT201.-1AP04-3MA0
Bemessungsdaten

Hilfskontakte

AC-2 und AC-3,

tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie Drehstrommotoren bei
bis
50 Hz und

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis

400 V
A

690 V
A

400 V
kW

Kennzahl

Ausfhrung

Artikel-Nr.

3RT201.-2AP04-3MA0

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us
bei 50/60 Hz

AC V

RL Federzuganschluss

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S001 )
Mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock (SUVA zertifiziertes Sicherheitsschtz)
A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

7
3
18
22
9
4
22
22
12
5,5
22
22
16
7,5
22
22
Mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock
A1(+)
A2()

2
2
230
2 3RT2015-1AP04-3MA0
50,10 5 3RT2015-2AP04-3MA0
2
2
230
2 3RT2016-1AP04-3MA0
52,30 5 3RT2016-2AP04-3MA0
2
2
230
2 3RT2017-1AP04-3MA0
59,80 5 3RT2017-2AP04-3MA0
2
2
230
} 3RT2018-1AP04-3MA0
70,70 5 3RT2018-2AP04-3MA0
(SUVA zertifiziertes Sicherheitsschtz) und frontseitig aufgestecktem Varistor

50,10
52,30
59,80
70,70

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

18

22

230

3RT2015-1CP04-3MA0

58,70 5

3RT2015-2CP04-3MA0

58,70

22

22

230

12
16

5,5
7,5

22
22

22
22

2
2

2
2

230
230

5
5

3RT2016-1CP04-3MA0
3RT2017-1CP04-3MA0
3RT2018-1CP04-3MA0

61, 5
68,50 5
79,40 5

3RT2016-2CP04-3MA0
3RT2017-2CP04-3MA0
3RT2018-2CP04-3MA0

61,
68,50
79,40

1)

Arbeitsbereich der Spule

- bei 50 Hz: 0,8 bis 1,1 Us
- bei 60 Hz: 0,85 bis 1,1 Us .

3/52

Siemens IC 10 2017

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
AC-Bettigung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT202.-1A.00
Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie
Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
bis

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis

Hilfskontakte

400 V

400 V

690 V

kW

Kennzahl

Ausfhrung

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us
bei 50 Hz
Artikel-Nr.

3RT202.-2A .00

AC V

RL Federzuganschluss

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S0
A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

24
110
230
24
110
230

}
}
}
}
}
}

24
110
230

}
}
}

24
110
230

}
}
}

11

24
110
230

}
}
}

11

24
110
230

}
}
}

40

11

12

5,5

40

11

17

7,5

40

11

25

11

40

11

32

15

50

38

18,5

50

3RT2023-1AB00
3RT2023-1AF00
3RT2023-1AP00
3RT2024-1AB00
3RT2024-1AF00
3RT2024-1AP00
3RT2025-1AB00
3RT2025-1AF00
3RT2025-1AP00
3RT2026-1AB00
3RT2026-1AF00
3RT2026-1AP00

36,
36,
36,
42,60
42,60
42,60
56,50
56,50
56,50
75,20
75,20
75,20

2
2
}
2
2
}
2
2
}
2
2
}

3RT2023-2AB00
3RT2023-2AF00
3RT2023-2AP00
3RT2024-2AB00
3RT2024-2AF00
3RT2024-2AP00
3RT2025-2AB00
3RT2025-2AF00
3RT2025-2AP00
3RT2026-2AB00
3RT2026-2AF00
3RT2026-2AP00

36,
36,
36,
42,60
42,60
42,60
56,50
56,50
56,50
75,20
75,20
75,20

3RT2027-1AB00
3RT2027-1AF00
3RT2027-1AP00
3RT2028-1AB00
3RT2028-1AF00
3RT2028-1AP00

109,
109,
109,
122,
122,
122,

2
2
}
2
2
2

3RT2027-2AB00
3RT2027-2AF00
3RT2027-2AP00
3RT2028-2AB00
3RT2028-2AF00
3RT2028-2AP00

109,
109,
109,
122,
122,
122,

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/53

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
AC-Bettigung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT202.-1A.04

3RT202.-2A.04

Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie Drehstrommotoren bei
bis
50 Hz und

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis

400 V
A

690 V
A

400 V
kW

3RT202.-1CL24-3MA0

Hilfskontakte

Kennzahl

Ausfhrung

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us
bei 50 Hz
Artikel-Nr.

3RT202.-2CL24-3MA0

AC V

RL Federzuganschluss

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S0
Mit lsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock
A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

40

22

24
230
24
110
230

5
}
5
5
}

12

5,5

40

22

17

7,5

40

22

24
110
230

5
5
}

25

11

40

22

24
110
230

5
5
}

32

15

50

22

24
110
230

5
5
}

3RT2023-1AB04
3RT2023-1AP04
3RT2024-1AB04
3RT2024-1AF04
3RT2024-1AP04
3RT2025-1AB04
3RT2025-1AF04
3RT2025-1AP04
3RT2026-1AB04
3RT2026-1AF04
3RT2026-1AP04

50,30
50,30
56,90
56,90
56,90
70,70
70,70
70,70
89,50
89,50
89,50

5
2
5
5
2
5
5
2
5
5
2

3RT2023-2AB04
3RT2023-2AP04
3RT2024-2AB04
3RT2024-2AF04
3RT2024-2AP04
3RT2025-2AB04
3RT2025-2AF04
3RT2025-2AP04
3RT2026-2AB04
3RT2026-2AF04
3RT2026-2AP04

50,30
50,30
56,90
56,90
56,90
70,70
70,70
70,70
89,50
89,50
89,50

3RT2027-1AB04
123, 5 3RT2027-2AB04
3RT2027-1AF04
123, 5 3RT2027-2AF04
3RT2027-1AP04
123, 2 3RT2027-2AP04
38
18,5
50
22
2
2
24
5
3RT2028-1AB04
136, 5 3RT2028-2AB04
110
5
3RT2028-1AF04
136, 5 3RT2028-2AF04
136, 2 3RT2028-2AP04
230
} 3RT2028-1AP04
Mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock (SUVA zertifiziertes Sicherheitsschtz) und frontseitig fest eingestecktem Varistor

123,
123,
123,
136,
136,
136,

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

A1(+)
A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

40

22

230

3RT2023-1CL24-3MA0

12

5,5

40

22

230

17
25
32
38

7,5
11
15
18,5

40
40
50
50

22
22
22
22

2
2
2
2

2
2
2
2

230
230
230
230

5
5
5
5

3RT2024-1CL24-3MA0
3RT2025-1CL24-3MA0
3RT2026-1CL24-3MA0
3RT2027-1CL24-3MA0
3RT2028-1CL24-3MA0

62,90 5

3RT2023-2CL24-3MA0

62,90

5
5
5
5
5

3RT2024-2CL24-3MA0
3RT2025-2CL24-3MA0
3RT2026-2CL24-3MA0
3RT2027-2CL24-3MA0
3RT2028-2CL24-3MA0

69,50
83,30
102,
135,
150,

69,50
83,30
102,
135,
150,

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

3/54

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
AC-Bettigung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT203.-1A .00

3RT203.-3A.00

Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie
Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
bis

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis

400 V
A

690 V
A

400 V
kW

3RT203.-1A .04

Hilfskontakte
Kenn- Ausfhzahl rung

3RT203.-1CL24-3MA0

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us
bei 50 Hz
Artikel-Nr.

AC V

3RT203.-3CL24-3MA0

RL Federzuganschluss

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S2
A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

40

18,5

60

11

24
110
230

}
}
}

50

22

70

11

24
110
230

}
}
}

65

30

80

11

24
110
230

80

37

90

11

}
}
}

3RT2035-1AB00
3RT2035-1AF00
3RT2035-1AP00
3RT2036-1AB00
3RT2036-1AF00
3RT2036-1AP00
3RT2037-1AB00
3RT2037-1AF00
3RT2037-1AP00

128,
128,
128,
162,
162,
162,
229,
229,
229,

2
5
}
5
5
}
5
5
}

3RT2035-3AB00
3RT2035-3AF00
3RT2035-3AP00
3RT2036-3AB00
3RT2036-3AF00
3RT2036-3AP00
3RT2037-3AB00
3RT2037-3AF00
3RT2037-3AP00

128,
128,
128,
162,
162,
162,
229,
229,
229,

24
110
230

}
}
}

3RT2038-1AB00
3RT2038-1AF00
3RT2038-1AP00

255, 5
255, 5
255, }

3RT2038-3AB00
3RT2038-3AF00
3RT2038-3AP00

255,
255,
255,

24
110
230
24
110
230
24
110
230

}
}
}
}
}
}
}
}
}

3RT2035-1AB04
3RT2035-1AF04
3RT2035-1AP04
3RT2036-1AB04
3RT2036-1AF04
3RT2036-1AP04
3RT2037-1AB04
3RT2037-1AF04
3RT2037-1AP04

141,
141,
141,
176,
176,
176,
243,
243,
243,

----------

24
5 3RT2038-1AB04
110
} 3RT2038-1AF04
230
} 3RT2038-1AP04
Mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock und frontseitig fest eingestecktem Varistor

269,
269,
269,

----

Mit lsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock

A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

40

18,5

60

22

50

22

70

22

65

30

80

22

80

37

90

22

22
22
22
22

2
2
2
2

2
2
2
2

A1(+)
A2()

40
50
65
80

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

18,5
22
30
37

60
70
80
90

230
230
230
230

5
5
5
5

3RT2035-1CL24-3MA0
3RT2036-1CL24-3MA0
3RT2037-1CL24-3MA0
3RT2038-1CL24-3MA0

156,
191,
256,
283,

5
5
5
5

3RT2035-3CL24-3MA0
3RT2036-3CL24-3MA0
3RT2037-3CL24-3MA0
3RT2038-3CL24-3MA0

156,
191,
256,
283,

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.
* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/55

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
AC-Bettigung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT204.-1A.00

3RT204.-3A. 00

Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie Drehstrommotoren bei
bis
50 Hz und

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis

400 V
A

690 V
A

400 V
kW

3RT204.-1A .04

Hilfskontakte

Kennzahl

Ausfhrung

Bemessungssteuerspeisespannung Us
bei 50 Hz

RL Schraubanschluss

Artikel-Nr.

AC V

3RT204.-1CL24-3MA0
RL Federzuganschluss

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung

auf Hutschiene TH 35 und TH 75
Baugre S3
A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

80

37

125

11

24
110
230

1
1
1

3RT2045-1AB00
3RT2045-1AF00
3RT2045-1AP00

275, 5
275, 5
275, 1

3RT2045-3AB00
3RT2045-3AF00
3RT2045-3AP00

275,
275,
275,

95

45

130

11

24
110
230

1
1
1

110

55

130

11

24
110
230

X
X
X

3RT2046-1AB00
3RT2046-1AF00
3RT2046-1AP00
3RT2047-1AB00
3RT2047-1AF00
3RT2047-1AP00

345,
345,
345,
400,
400,
400,

5
5
1
X
X
X

3RT2046-3AB00
3RT2046-3AF00
3RT2046-3AP00
3RT2047-3AB00
3RT2047-3AF00
3RT2047-3AP00

345,
345,
345,
400,
400,
400,

24
110
230
24
110
230

5
1
1
5
1
1

3RT2045-1AB04
3RT2045-1AF04
3RT2045-1AP04
3RT2046-1AB04
3RT2046-1AF04
3RT2046-1AP04

293,
293,
293,
363,
363,
363,

-------

24
X 3RT2047-1AB04
110
X 3RT2047-1AF04
230
X 3RT2047-1AP04
Mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock und frontseitig fest eingestecktem Varistor

418,
418,
418,

----

275,
345,
400,

----

Mit lsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock

A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

80

37

125

22

95

45

130

22

110

55

130

22

2
2
2

2
2
2

A1(+)
A2()

80
95
110

37
45
55

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

125
130
130

22
22
22

230
230
230

X
X
X

3RT2045-1CL24-3MA0
3RT2046-1CL24-3MA0
3RT2047-1CL24-3MA0

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

3/56

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
DC-Bettigung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT201.-1B . . .
Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie
Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
bis

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis

Hilfskontakte

400 V

400 V

690 V

kW

Kennzahl

Bemessungssteuerspeisespannung Us

3RT201.-2B . . .

RL Schraubanschluss

RL Federzuganschluss

Ausfhrung
Artikel-Nr.

DC V

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S00
mit Hilfskontakt 1 S, Kennzahl 10

A2()

12

16

A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 21

A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14

mit Hilfskontakt 1 , Kennzahl 01

1/L1 3/L2 5/L3 13

A1(+)

5,5

7,5

18

22

22

22

--

24
220

}
2

01

--

24
220

}
5

10

--

24
220

}
5

01

--

24
220

}
5

10

--

01

--

24
220
24
220

}
5
}
5

10

--

24
220

01

--

24
220

Mit integrierter Spulenbeschaltung (Diode)1)

mit Hilfskontakt 1 S, Kennzahl 10
A1(+)
A2()

A1(+)
A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14

18

22

12

5,5

22

16

7,5

22

10
01

3RT2015-1BB41
3RT2015-1BM41
3RT2015-1BB42
3RT2015-1BM42

35,80
35,80
35,80
35,80

}
5
}
5

3RT2015-2BB41
3RT2015-2BM41
3RT2015-2BB42
3RT2015-2BM42

35,80
35,80
35,80
35,80

}
5

3RT2016-1BB41
3RT2016-1BM41
3RT2016-1BB42
3RT2016-1BM42
3RT2017-1BB41
3RT2017-1BM41
3RT2017-1BB42
3RT2017-1BM42
3RT2018-1BB41
3RT2018-1BM41

38,30
38,30
38,30
38,30
46,50
46,50
46,50
46,50
82,30
82,30

}
5
}
5
}
5
}
5
}
5

3RT2016-2BB41
3RT2016-2BM41
3RT2016-2BB42
3RT2016-2BM42
3RT2017-2BB41
3RT2017-2BM41
3RT2017-2BB42
3RT2017-2BM42
3RT2018-2BB41
3RT2018-2BM41

38,30
38,30
38,30
38,30
46,50
46,50
46,50
46,50
82,30
82,30

}
5

3RT2018-1BB42
3RT2018-1BM42

82,30 }
82,30 5

3RT2018-2BB42
3RT2018-2BM42

82,30
82,30

mit Hilfskontakt 1 , Kennzahl 01

1/L1 3/L2 5/L3 13

1)

2/T1 4/T2 6/T3 22

10

1
--

-1

24
24

1/L1 3/L2 5/L3 21

2/T1 4/T2 6/T3 22

}
}

3RT2015-1FB41
3RT2015-1FB42

42,20 }
42,20 }

3RT2015-2FB41
3RT2015-2FB42

42,20
42,20

10

--

24

01
10
01
10

-1
-1

1
-1
--

24
24
24
24

}
}
}
}

3RT2016-1FB41
3RT2016-1FB42
3RT2017-1FB41
3RT2017-1FB42
3RT2018-1FB41

44,60
44,60
53,
53,
89,20

}
}
}
}
}

3RT2016-2FB41
3RT2016-2FB42
3RT2017-2FB41
3RT2017-2FB42
3RT2018-2FB41

44,60
44,60
53,
53,
89,20

01

--

24

3RT2018-1FB42

89,20 }

3RT2018-2FB42

89,20

Fr den Einsatz von Schtzen mit IE3/IE4-Motoren anstelle DiodenBeschaltung Schtze mit Varistor-Beschaltung verwenden. Weitere Informationen zur Auslegung und Projektierung siehe Seite 3/6.

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/57

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
DC-Bettigung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT201.-1BB44-3MA0

3RT201.-2BB44-3MA0

Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie Drehstrommotoren bei
bis
50 Hz und

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis

400 V
A

690 V
A

400 V
kW

Hilfskontakte

Kennzahl

3RT201.-1BB4.-0CC0
Bemessungs- RL
steuerspeisespannung Us

3RT201.-2BB4.-0CC0
RL Federzuganschluss

Schraubanschluss

Ausfhrung
Artikel-Nr.

DC V

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S00
Mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock (SUVA zertifiziertes Sicherheitsschtz)
1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

A1(+)
A2()

7
9
12

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

18
22
22

2
2
2

2
2
2

}
}
2

24
24
24

55,20
57,80
66,

7,5
22
22
2
2
24
2
3RT2018-1BB44-3MA0
102, 2 3RT2018-2BB44-3MA0
Mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock (SUVA zertifiziertes Sicherheitsschtz) und integrierter Spulenbeschaltung (Diode)1)

102,

22
22
22

3RT2015-1BB44-3MA0
3RT2016-1BB44-3MA0
3RT2017-1BB44-3MA0

55,20 2
57,80 2
66, 2

3RT2015-2BB44-3MA0
3RT2016-2BB44-3MA0
3RT2017-2BB44-3MA0

3
4
5,5

16

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

A1(+)
A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

7
9
12

3
4
5,5

18
22
22

22
22
22

2
2
2

2
2
2

24
24
24

2
2
2

3RT2015-1FB44-3MA0
3RT2016-1FB44-3MA0
3RT2017-1FB44-3MA0

61,70 2
64,20 2
72,50 5

3RT2015-2FB44-3MA0
3RT2016-2FB44-3MA0
3RT2017-2FB44-3MA0

61,70
64,20
72,50

16

7,5

22

22

24

3RT2018-1FB44-3MA0

109, 5

3RT2018-2FB44-3MA0

109,

Mit Spannungsabgriff (nur mit Spulen DC 24 V mglich)

mit Hilfskontakt 1 S, Kennzahl 10
A1(+)
A2()

A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 21

A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14

18

22

12

5,5

22

16

7,5

22

1)

mit Hilfskontakt 1 , Kennzahl 01

1/L1 3/L2 5/L3 13

10
01
10

1
-1

-1
--

24
24
24

Siemens IC 10 2017

}
}
}

3RT2015-1BB41-0CC0
3RT2015-1BB42-0CC0
3RT2016-1BB41-0CC0

40,40 }
40,40 2
42,90 2

3RT2015-2BB41-0CC0
3RT2015-2BB42-0CC0
3RT2016-2BB41-0CC0

40,40
40,40
42,90

3RT2016-1BB42-0CC0
3RT2017-1BB41-0CC0
3RT2017-1BB42-0CC0
3RT2018-1BB41-0CC0
3RT2018-1BB42-0CC0

42,90
51,20
51,20
87,
87,

2
}
}
}
2

3RT2016-2BB42-0CC0
3RT2017-2BB41-0CC0
3RT2017-2BB42-0CC0
3RT2018-2BB41-0CC0
3RT2018-2BB42-0CC0

42,90
51,20
51,20
87,30
87,30

01

--

24

10
01
10
01

1
-1
--

-1
-1

24
24
24
24

2
5
2
2

Fr den Einsatz von Schtzen mit IE3/IE4-Motoren anstelle DiodenBeschaltung Schtze mit Varistor-Beschaltung verwenden. Weitere Informationen zur Auslegung und Projektierung siehe Seite 3/6.

3/58

2/T1 4/T2 6/T3 22

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
DC-Bettigung zur direkten Ansteuerung aus der SPS
Koppelschtze mit angepasster Leistungsaufnahme
Geeignet fr elektronische SPS-Ausgnge
Nicht durch Hilfsschalterblcke erweiterbar

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT201.-1.B4.
Bemessungsdaten

Hilfskontakte

AC-2 und AC-3,

tu: bis 60 C
BeLeistung von
triebsDrehstromstrom Ie motoren
bei 50 Hz und
bis

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis

400 V
A

690 V
A

400 V
kW

Kennzahl

3RT201.-2.B4.

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us

RL Federzuganschluss

Ausfhrung
Artikel-Nr.

DC V

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S00
Diode, Varistor oder RC-Glied aufsteckbar
(kein Hilfsschalterblock anbaubar)
mit Hilfskontakt 1 S, Kennzahl 10
A1(+)
A2()

mit Hilfskontakt 1 , Kennzahl 01

A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 21

1/L1 3/L2 5/L3 13

A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14

2/T1 4/T2 6/T3 22

Arbeitsbereich 0,7 ... 1,25 x Us, Leistungsaufnahme der Magnetspulen 2,8 W bei 24 V
7
3
18
10
1
-24
5
3RT2015-1HB41
01
-1
24
5
3RT2015-1HB42
9

22

12

5,5

1)

22

Arbeitsbereich 0,85 ... 1,85 x

7
3
18
9

22

12

5,51)

22

10
01
10
01

1
-1
--

-1
-1

24
24
24
24

5
2
5
}

3RT2016-1HB41
3RT2016-1HB42
3RT2017-1HB41
3RT2017-1HB42
Us, Leistungsaufnahme der Magnetspulen 1,6 W bei 24 V
10
1
-24
5
3RT2015-1MB41-0KT0
3RT2015-1MB42-0KT0
01
-1
24
5
10
1
-24
5
3RT2016-1MB41-0KT0
01
-1
24
5
3RT2016-1MB42-0KT0
10
1
-24
5
3RT2017-1MB41-0KT0
01
-1
24
5
3RT2017-1MB42-0KT0

36,30
36,30
38,60
38,60
46,50
46,50

5
5
5
5
5
5

3RT2015-2HB41
3RT2015-2HB42
3RT2016-2HB41
3RT2016-2HB42
3RT2017-2HB41
3RT2017-2HB42

36,30
36,30
38,60
38,60
46,50
46,50

36,30
36,30
38,60
38,60
46,50
46,50

5
5
5
5
5
5

3RT2015-2MB41-0KT0
3RT2015-2MB42-0KT0
3RT2016-2MB41-0KT0
3RT2016-2MB42-0KT0
3RT2017-2MB41-0KT0
3RT2017-2MB42-0KT0

36,30
36,30
38,60
38,60
46,50
46,50

42,20
42,20
44,60
44,60
53,
53,

2
5
5
5
5
5

3RT2015-2JB41
3RT2015-2JB42
3RT2016-2JB41
3RT2016-2JB42
3RT2017-2JB41
3RT2017-2JB42

42,20
42,20
44,60
44,60
53,
53,

5
5
5
5

3RT2015-2VB41
3RT2015-2VB42
3RT2016-2VB41
3RT2016-2VB42

42,20
42,20
44,60
44,60

3RT2017-2VB41
3RT2017-2VB42

53,
53,

Mit integrierter Spulenbeschaltung (Diode)1)

(kein Hilfsschalterblock anbaubar)
mit Hilfskontakt 1 S, Kennzahl 10
A1(+)
A2()

mit Hilfskontakt 1 , Kennzahl 01

1/L1 3/L2 5/L3 13

A1(+)
A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14

1/L1 3/L2 5/L3 21

2/T1 4/T2 6/T3 22

Arbeitsbereich 0,7 ... 1,25 x Us, Leistungsaufnahme der Magnetspulen 2,8 W bei 24 V
7
3
18
10
1
-24
2
3RT2015-1JB41
3RT2015-1JB42
01
-1
24
2
9
4
22
10
1
-24
} 3RT2016-1JB41
01
-1
24
2
3RT2016-1JB42
12

5,51)

22

10
01

1
--

-1

24
24

5
5

3RT2017-1JB41
3RT2017-1JB42

Arbeitsbereich 0,85 ... 1,85 x Us, Leistungsaufnahme der Magnetspulen 1,6 W bei 24 V
7
3
18
10
1
-24
5
3RT2015-1VB41
01
-1
24
5
3RT2015-1VB42
9

12
1)

5,5

1)

22

10
01

1
--

-1

24
24

5
5

3RT2016-1VB41
3RT2016-1VB42

42,20
42,20
44,60
44,60

22

10
01

1
--

-1

24
24

5
5

3RT2017-1VB41
3RT2017-1VB42

53, 5
53, 5

Fr den Einsatz von Schtzen mit IE3/IE4-Motoren anstelle DiodenBeschaltung Schtze mit Varistor-Beschaltung verwenden. Bei Koppelschtzen 5,5 kW die Koppelschtze 5,5 kW der Baugre S0 verwenden,
siehe Seite 3/63.
Weitere Informationen zur Auslegung und Projektierung siehe Seite 3/6.

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/59

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
DC-Bettigung zur direkten Ansteuerung aus der SPS
Koppelschtze mit angepasster Leistungsaufnahme
Geeignet fr elektronische SPS-Ausgnge
Nicht durch Hilfsschalterblcke erweiterbar

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT201. -1.B4 .
Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie
Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
bis

Hilfskontakte

400 V

400 V

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis
690 V

kW

Kennzahl

3RT201.-2.B4.

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us

RL Federzuganschluss

Ausfhrung
Artikel-Nr.

DC V

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S00
Mit integrierter Spulenbeschaltung (Suppressordiode)1)
(kein Hilfsschalterblock anbaubar)
mit Hilfskontakt 1 S, Kennzahl 10
A1(+)
A2()

mit Hilfskontakt 1 , Kennzahl 01

1/L1 3/L2 5/L3 13

1/L1 3/L2 5/L3

A1(+)
A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14

2/T1 4/T2 6/T3 22

Arbeitsbereich 0,7 ... 1,25 x Us, Leistungsaufnahme der Magnetspulen 2,8 W bei 24 V
7
3
18
10
1
-24
2
01
-1
24
2
9

22

12

5,51)

22

10
01
10
01

1
-1
--

-1
-1

24
24
24
24

2
2
5
5

Arbeitsbereich 0,85 ... 1,85 x Us, Leistungsaufnahme der Magnetspulen 1,6 W bei 24
7
3
18
10
1
-24
01
-1
24
9
4
22
10
1
-24
01
-1
24
12
1)

5,51)

22

10
01

1
--

-1

24
24

Fr den Einsatz von Schtzen mit IE3/IE4-Motoren anstelle DiodenBeschaltung Schtze mit Varistor-Beschaltung verwenden. Bei Koppelschtzen 5,5 kW die Koppelschtze 5,5 kW der Baugre S0 verwenden,
siehe Seite 3/63.
Weitere Informationen zur Auslegung und Projektierung siehe Seite 3/6.

3/60

Siemens IC 10 2017

21

V
5
5
5
5
5
5

3RT2015-1KB41
3RT2015-1KB42
3RT2016-1KB41
3RT2016-1KB42
3RT2017-1KB41
3RT2017-1KB42

41,40
41,40
43,90
43,90
52,30
52,30

2
}
2
2
}
}

3RT2015-2KB41
3RT2015-2KB42
3RT2016-2KB41
3RT2016-2KB42
3RT2017-2KB41
3RT2017-2KB42

41,40
41,40
43,90
44,
52,30
52,30

3RT2015-1SB41
3RT2015-1SB42
3RT2016-1SB41
3RT2016-1SB42
3RT2017-1SB41
3RT2017-1SB42

41,40
41,40
43,90
43,90
52,30
52,30

5
5
5
5
5
5

3RT2015-2SB41
3RT2015-2SB42
3RT2016-2SB41
3RT2016-2SB42
3RT2017-2SB41
3RT2017-2SB42

41,40
41,40
43,90
43,90
52,30
52,30

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
DC-Bettigung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT202.-1B.40

3RT202.-2B. 40

Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie
Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
bis

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis

400 V

400 V

690 V

kW

3RT202.-1B.44

Hilfskontakte

Kennzahl

3RT202.-2B.44

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us

RL Federzuganschluss

Ausfhrung
Artikel-Nr.

DC V

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S0
A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

24
24
220
24
220

}
}
5
}
5

24
220

}
5

24
220

}
5

24
220

9
12

4
5,5

40
40

11
11

1
1

1
1

17

7,5

40

11

25

11

40

11

32

15

50

11

38

18,5

50

11

3RT2023-1BB40
3RT2024-1BB40
3RT2024-1BM40
3RT2025-1BB40
3RT2025-1BM40
3RT2026-1BB40
3RT2026-1BM40

77,30
83,70
83,70
101,
101,
120,
120,

}
}
5
}
5
}
5

3RT2023-2BB40
3RT2024-2BB40
3RT2024-2BM40
3RT2025-2BB40
3RT2025-2BM40
3RT2026-2BB40
3RT2026-2BM40

77,30
83,70
83,70
101,
101,
120,
120,

}
5

3RT2027-1BB40
3RT2027-1BM40
3RT2028-1BB40
3RT2028-1BM40

163,
163,
179,
179,

}
5
}
5

3RT2027-2BB40
3RT2027-2BM40
3RT2028-2BB40
3RT2028-2BM40

163,
163,
179,
179,

Mit frontseitig eingesteckter Spulenbeschaltung (Diodenkombination)

A1(+)

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

9
12
17
25

4
5,5
7,5
11

40
40
40
40

11
11
11
11

1
1
1
1

1
1
1
1

24
24
24
24

2
}
}
}

3RT2023-1FB40
3RT2024-1FB40
3RT2025-1FB40
3RT2026-1FB40

96,50
103,
120,
139,

}
}
}
}

3RT2023-2FB40
3RT2024-2FB40
3RT2025-2FB40
3RT2026-2FB40

96,50
103,
120,
139,

32

15

50

11

24

38
18,5
50
11
Mit lsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock

24

3RT2027-1FB40
3RT2028-1FB40

182, }
199, }

3RT2027-2FB40
3RT2028-2FB40

182,
199,

A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

9
12
17
25
32

4
5,5
7,5
11
15

40
40
40
40
50

22
22
22
22
22

2
2
2
2
2

2
2
2
2
2

24
24
24
24
24

}
}
}
}
}

3RT2023-1BB44
3RT2024-1BB44
3RT2025-1BB44
3RT2026-1BB44
3RT2027-1BB44

91,50
98,
115,
134,
177,

}
}
}
}
}

3RT2023-2BB44
3RT2024-2BB44
3RT2025-2BB44
3RT2026-2BB44
3RT2027-2BB44

91,50
98,
115,
134,
177,

38

18,5

50

22

24

3RT2028-1BB44

194, }

3RT2028-2BB44

194,

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/61

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
DC-Bettigung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT202.-1.B44-3MA0

3RT202.-2.B44-3MA0

Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie Drehstrommotoren bei
bis
50 Hz und

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis

400 V
A

690 V
A

400 V
kW

Hilfskontakte

Kennzahl

3RT202.-1BB40-0CC0

3RT202.-2BB40-0CC0

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us

RL Federzuganschluss

Ausfhrung
Artikel-Nr.

DC V

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S0
Mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock (SUVA zertifiziertes Sicherheitsschtz) und
frontseitig fest eingesteckter Spulenbeschaltung (Varistor)
1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

A1(+)
A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

12

5,5

40

22

24

17
25

7,5
11

40
40

22
22

2
2

2
2

24
24

5
5

3RT2024-1DB44-3MA0
3RT2025-1DB44-3MA0
3RT2026-1DB44-3MA0

111, 5
128, 5
148, 5

3RT2024-2DB44-3MA0
3RT2025-2DB44-3MA0
3RT2026-2DB44-3MA0

111,
128,
148,

15
50
22
2
2
24
5 3RT2027-1DB44-3MA0
Mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock (SUVA zertifiziertes Sicherheitsschtz) und
frontseitig fest eingesteckter Spulenbeschaltung (Diodenkombination)

191, 5

3RT2027-2DB44-3MA0

191,

32

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

A1(+)
A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

40

22

24

3RT2023-1FB44-3MA0

108, 5

3RT2023-2FB44-3MA0

108,

12

5,5

40

22

24

17
25
32
38

7,5
11
15
18,5

40
40
50
50

22
22
22
22

2
2
2
2

2
2
2
2

24
24
24
24

5
5
5
5

3RT2024-1FB44-3MA0
3RT2025-1FB44-3MA0
3RT2026-1FB44-3MA0
3RT2027-1FB44-3MA0
3RT2028-1FB44-3MA0

114,
131,
151,
194,
210,

5
5
5
5
5

3RT2024-2FB44-3MA0
3RT2025-2FB44-3MA0
3RT2026-2FB44-3MA0
3RT2027-2FB44-3MA0
3RT2028-2FB44-3MA0

114,
131,
151,
194,
210,

A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

NSB0_00485b

Mit Spannungsabgriff

9
12
17

4
5,5
7,5

40
40
40

11
11
11

1
1
1

1
1
1

24
24
24

2
2
2

3RT2023-1BB40-0CC0
3RT2024-1BB40-0CC0
3RT2025-1BB40-0CC0

83,80 2
90,40 2
108, 2

3RT2023-2BB40-0CC0
3RT2024-2BB40-0CC0
3RT2025-2BB40-0CC0

83,80
90,40
108,

25

11

40

11

24

32
38

15
18,5

50
50

11
11

1
1

1
1

24
24

2
2

3RT2026-1BB40-0CC0
3RT2027-1BB40-0CC0
3RT2028-1BB40-0CC0

126, 2
171, 2
187, 2

3RT2026-2BB40-0CC0
3RT2027-2BB40-0CC0
3RT2028-2BB40-0CC0

126,
171,
187,

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

3/62

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
DC-Bettigung zur direkten Ansteuerung aus der SPS
Koppelschtze mit angepasster Leistungsaufnahme
Geeignet fr elektronische SPS-Ausgnge
Nicht durch Hilfsschalterblcke erweiterbar

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT202.-1KB40
Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
bis

Hilfskontakte
AC-1,
tu: 40 C

400 V

400 V

Betriebsstrom Ie
bis
690 V

kW

Kennzahl

3RT202.-2KB40

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us

RL Federzuganschluss

Ausfhrung
Artikel-Nr.

DC V

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S0
Mit integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)
(kein Hilfsschalterblock anbaubar)
A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

Arbeitsbereich 0,7 ... 1,25 x Us, Leistungsaufnahme der Magnetspulen 4,5 W bei 24 V
9
4
40
11
1
1
24
}
12
5,5
40
11
1
1
24
}
17
7,5
40
11
1
1
24
}
25

11

40

11

24

32

15

50

11

24

3RT2023-1KB40
3RT2024-1KB40
3RT2025-1KB40

86,70 }
92,50 5
110, 2

3RT2023-2KB40
3RT2024-2KB40
3RT2025-2KB40

86,70
92,50
110,

3RT2026-1KB40
3RT2027-1KB40

129, 2
171, 5

3RT2026-2KB40
3RT2027-2KB40

129,
171,

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/63

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
DC-Bettigung zur direkten Ansteuerung aus der SPS
Koppelschtze mit angepasster Leistungsaufnahme
Geeignet fr elektronische SPS-Ausgnge mit 2 A
Nicht durch Hilfsschalterblcke erweiterbar

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT203.-1KB40
Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
bis

3RT203.-3KB40

3RT204.-1KB40

Hilfskontakte

400 V

400 V

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis
690 V

kW

Kennzahl

3RT204. -3KB40

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us

RL Federzuganschluss

Ausfhrung
Artikel-Nr.

DC V

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S2
Mit integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)
(kein Hilfsschalterblock anbaubar)
A1(+)

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

Arbeitsbereich 0,8 ... 1,2 x Us, Leistungsaufnahme der Magnetspulen 23 W bei 24 V

40
18,5
60
11
1
1
24
}
50
22
70
11
1
1
24
}
65
30
80
11
1
1
24
}

3RT2035-1KB40
3RT2036-1KB40
3RT2037-1KB40

195, X
253, X
346, X

3RT2035-3KB40
3RT2036-3KB40
3RT2037-3KB40

195,
253,
346,

3RT2038-1KB40

364, X

3RT2038-3KB40

364,

Arbeitsbereich 0,8 ... 1,2 x Us, Leistungsaufnahme der Magnetspulen 25 W bei 24 V

80
37
125
11
1
1
24
X
95
45
130
11
1
1
24
X

3RT2045-1KB40
3RT2046-1KB40

385, X
448, X

3RT2045-3KB40
3RT2046-3KB40

385,
448,

80

90

37

11

24

Baugre S3
Mit integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)
(kein Hilfsschalterblock anbaubar)
A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

3/64

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
AC/DC-Bettigung (AC 50/60 Hz und DC)
Erweiterter Arbeitsbereich der Magnetspule 0,7 bis 1,3 x Us
Reduzierung der Anzugs- und Halteleistung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT202.-1N.30
Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie
Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
bis

Hilfskontakte

400 V

400 V

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis
690 V

kW

Kennzahl

3RT202.-2N .30

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us1)

RL Federzuganschluss

Ausfhrung
Artikel-Nr.

AC/DC V

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

3RT2024-2NB30
3RT2024-2NF30
3RT2024-2NP30
3RT2025-2NB30
3RT2025-2NF30
3RT2025-2NP30
3RT2026-2NB30
3RT2026-2NF30
3RT2026-2NP30
3RT2027-2NB30
3RT2027-2NF30
3RT2027-2NP30
3RT2028-2NB30
3RT2028-2NF30
3RT2028-2NP30

101,
101,
101,
121,
121,
121,
145,
145,
145,
196,
196,
196,
216,
216,
216,

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S0
Mit integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)
A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

12

5,5

40

11

21 ... 28
95 ... 130
200 ... 2802)

17

7,5

40

11

25

11

40

11

21 ... 28
95 ... 130
200 ... 2802)
21 ... 28
95 ... 130
200 ... 2802)

32

15

50

11

21 ... 28
95 ... 130
200 ... 2802)

38

18,5

50

11

21 ... 28
95 ... 130
200 ... 2802)

1)
2)

Arbeitsbereich der Spule: 0,7 x Us min bis 1,3 x Us max .

Bei Us max = 280 V gilt: obere Grenze = 1,1 x Us max .

}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
5
5
}

3RT2024-1NB30
3RT2024-1NF30
3RT2024-1NP30
3RT2025-1NB30
3RT2025-1NF30
3RT2025-1NP30
3RT2026-1NB30
3RT2026-1NF30
3RT2026-1NP30
3RT2027-1NB30
3RT2027-1NF30
3RT2027-1NP30
3RT2028-1NB30
3RT2028-1NF30
3RT2028-1NP30

101,
101,
101,
121,
121,
121,
145,
145,
145,
196,
196,
196,
216,
216,
216,

5
5
}
5
5
}
}
}
}
}
5
}
5
5
}

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/65

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
AC/DC-Bettigung (AC 50/60 Hz und DC)
Erweiterter Arbeitsbereich der Magnetspule 0,8 bis 1,1 x Us
Reduzierung der Anzugs- und Halteleistung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT203.-1N.30
Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie
Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
bis

3RT203.-3N .30

Hilfskontakte

400 V

400 V

AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis
690 V

kW

3RT203.-1N.34

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us 1)

RL Federzuganschluss

Kennzahl Ausfhrung
Artikel-Nr.

AC/DC V

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

3RT2035-3NB30
3RT2035-3NF30
3RT2035-3NP30
3RT2036-3NB30
3RT2036-3NF30
3RT2036-3NP30
3RT2037-3NB30
3RT2037-3NF30
3RT2037-3NP30
3RT2038-3NB30
3RT2038-3NF30
3RT2038-3NP30

195,
195,
195,
253,
253,
253,
346,
346,
346,
364,
364,
364,

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S2
Mit integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)
1/L1 3/L2 5/L3 13 21

A1(+)
A2()

40
50
65
80

Mit

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

60

11

20 ... 33
83 ... 155
175 ... 280

}
5
5

3RT2035-1NB30
3RT2035-1NF30
3RT2035-1NP30
22
70
11
1
1
20 ... 33
} 3RT2036-1NB30
83 ... 155
5 3RT2036-1NF30
175 ... 280
5 3RT2036-1NP30
30
80
11
1
1
20 ... 33
} 3RT2037-1NB30
83 ... 155
5 3RT2037-1NF30
175 ... 280
5 3RT2037-1NP30
37
90
11
1
1
20 ... 33
} 3RT2038-1NB30
83 ... 155
5 3RT2038-1NF30
175 ... 280
5 3RT2038-1NP30
lsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock und integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)
18,5

195,
195,
195,
253,
253,
253,
346,
346,
346,
364,
364,
364,

}
5
5
}
5
5
}
5
5
}
5
2

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

A1(+)
A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

40

18,5

60

22

20 ... 33
83 ... 155
175 ... 280

}
5
5

3RT2035-1NB34
3RT2035-1NF34
3RT2035-1NP34

209,
209,
209,

----

50

22

70

22

65

30

80

22

80

37

90

22

20 ... 33
83 ... 155
175 ... 280
20 ... 33
83 ... 155
175 ... 280
20 ... 33
83 ... 155
175 ... 280

}
5
5
}
5
5
}
5
5

3RT2036-1NB34
3RT2036-1NF34
3RT2036-1NP34
3RT2037-1NB34
3RT2037-1NF34
3RT2037-1NP34
3RT2038-1NB34
3RT2038-1NF34
3RT2038-1NP34

268,
268,
268,
360,
360,
360,
378,
378,
378,

----------

1)

Arbeitsbereich der Spule: 0,8 x Us min bis 1,1 x Us max .

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

3/66

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
AC/DC-Bettigung (AC 50/60 Hz und DC)
Erweiterter Arbeitsbereich der Magnetspule 0,8 bis 1,1 x Us
Reduzierung der Anzugs- und Halteleistung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT203.-1NB34-3MA0

3RT203. -3NB34-3MA0

Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistung von
strom Ie Drehstrommotoren bei
bis
50 Hz und

Hilfskontakte
AC-1,
tu: 40 C
Betriebsstrom Ie
bis

400 V
A

690 V
A

400 V
kW

Kennzahl

3RT203.-1NB30-0CC0

3RT203.-3NB30-0CC0

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us 1)

RL Federzuganschluss

Ausfhrung
Artikel-Nr.

AC/DC V

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S2
Mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock und integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)
A1(+)

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

40
18,5
60
22
2
2
20 ... 33
50
22
70
22
2
2
20 ... 33
65
30
80
22
2
2
20 ... 33
80
37
90
22
2
2
20 ... 33
Mit Spannungsabgriff und integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)
A1(+)
A2()

40
50
65
80
1)

18,5
22
30
37

5
2
}
}

3RT2035-1NB34-3MA0
3RT2036-1NB34-3MA0
3RT2037-1NB34-3MA0
3RT2038-1NB34-3MA0

211,
269,
362,
380,

5
5
5
2

3RT2035-3NB34-3MA0
3RT2036-3NB34-3MA0
3RT2037-3NB34-3MA0
3RT2038-3NB34-3MA0

211,
269,
362,
380,

2
2
2
2

3RT2035-1NB30-0CC0
3RT2036-1NB30-0CC0
3RT2037-1NB30-0CC0
3RT2038-1NB30-0CC0

208,
264,
359,
375,

2
2
2
2

3RT2035-3NB30-0CC0
3RT2036-3NB30-0CC0
3RT2037-3NB30-0CC0
3RT2038-3NB30-0CC0

208,
264,
359,
375,

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

60
70
80
90

11
11
11
11

1
1
1
1

1
1
1
1

Arbeitsbereich der Spule: 0,8 x Us min bis 1,1 x Us max .

20
20
20
20

... 33
... 33
... 33
... 33

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/67

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
AC/DC-Bettigung (AC 50/60 Hz und DC)
Erweiterter Arbeitsbereich der Magnetspule 0,8 bis 1,1 x Us
Reduzierung der Anzugs- und Halteleistung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT204.-1N.30
Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C

3RT204.-3N .30

Hilfskontakte
AC-1,
tu: 40 C

Betriebsstrom Ie
bis

Leistung von
Drehstrommotoren
bei 50 Hz und

400 V

400 V

Betriebsstrom Ie
bis
690 V

kW

3RT204.-1N.34

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us 1)

RL Federzuganschluss

Kennzahl Ausfhrung
Artikel-Nr.

AC/DC V

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

3RT2045-3NB30
3RT2045-3NF30
3RT2045-3NP30
3RT2046-3NB30
3RT2046-3NF30
3RT2046-3NP30
3RT2047-3NB30
3RT2047-3NF30
3RT2047-3NP30

385,
385,
395,
448,
448,
458,
465,
465,
475,

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S3
Mit integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)
1/L1 3/L2 5/L3 13 21

A1(+)
A2()

80

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

125

20 ... 33
83 ... 155
175 ... 280

X
X
X

20 ... 33
83 ... 155
175 ... 280
20 ... 33
83 ... 155
175 ... 280

X
X
X
X
X
X

3RT2045-1NB34
3RT2045-1NF34
3RT2045-1NP34
3RT2046-1NB34
3RT2046-1NF34
3RT2046-1NP34

403,
403,
413,
466,
466,
476,

-------

20 ... 33
83 ... 155
175 ... 280

X
X
X

3RT2047-1NB34
3RT2047-1NF34
3RT2047-1NP34

465,
465,
465,

----

385,
385,
395,
448,
448,
458,
465,
465,
475,

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

A1(+)
A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

80

37

125

22

95

45

130

22

110

55

130

22

1)

X
X
X
X
X
X
X
X
X

11

3RT2045-1NB30
3RT2045-1NF30
3RT2045-1NP30
95
45
130
11
1
1
20 ... 33
X 3RT2046-1NB30
83 ... 155
X 3RT2046-1NF30
175 ... 280
X 3RT2046-1NP30
110
55
130
11
1
1
20 ... 33
X 3RT2047-1NB30
83 ... 155
X 3RT2047-1NF30
175 ... 280
X 3RT2047-1NP30
Mit lsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock und integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)
37

Arbeitsbereich der Spule: 0,8 x Us min bis 1,1 x Us max .

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

3/68

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
AC/DC-Bettigung (AC 50/60 Hz und DC)
Erweiterter Arbeitsbereich der Magnetspule 0,8 bis 1,1 x Us
Reduzierung der Anzugs- und Halteleistung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RT204.-1NB34-3MA0

3RT204.-3NB34-3MA0

Bemessungsdaten
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C

Hilfskontakte
AC-1,
tu: 40 C

Betriebs- Leistung von Betriebsstrom Ie Drehstromstrom Ie

motoren bei bis
bis
50 Hz und
400 V
A

400 V
kW

Kennzahl

3RT204.-1NB30-0CC0

RL Federzuganschluss

Ausfhrung
Artikel-Nr.

690 V
A

3RT204.-3NB30-0CC0

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us 1)

AC/DC V

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Baugre S3
Mit unlsbar aufgesetztem Hilfsschalterblock und integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)
A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

80

37

125

22

20 ... 33

95
110

45
55

130
130

22
22

2
2

2
2

20 ... 33
20 ... 33

X
X

3RT2045-1NB34-3MA0
3RT2046-1NB34-3MA0
3RT2047-1NB34-3MA0

405, X
468, X
485, X

3RT2045-3NB34-3MA0
3RT2046-3NB34-3MA0
3RT2047-3NB34-3MA0

405,
468,
485,

3RT2045-1NB30-0CC0
3RT2046-1NB30-0CC0

411, X
474, X

3RT2045-3NB30-0CC0
3RT2046-3NB30-0CC0

411,
474,

3RT2047-1NB30-0CC0

491, X

3RT2047-3NB30-0CC0

491,

Mit Spannungsabgriff und integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)

A1(+)
A2()

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

80

37

125

11

20 ... 33

95

45

130

11

20 ... 33

110

55

130

11

20 ... 33

1)

Arbeitsbereich der Spule: 0,8 x Us min bis 1,1 x Us max .

Weitere Spannungen gem Seite 3/73 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/69

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW

AC/DC-Bettigung (AC 50/60 Hz und DC)

Einschiebbare Spulen mit integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)
Hilfs- und Steuerleiter: Schraub- oder Federzuganschluss
Hauptleiter: Schienenanschlsse, bei 3RT1054 (55 kW) Rahmenklemmen1)

3RT105.

3RT106.

3RT107.

Bau- Bemessungsdaten
gre AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C

RL Artikel-Nr.

Betriebsstrom Ie
bis
500 V

Leistungen von
Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
230 V

400 V

500 V

690 V

Hilfskontakte, Bemessungsseitlich
steuerspeiseAC-1,
spannung Us
tu : 40 C
Betriebs- Ausfhrung
strom Ie
bis
690 V

kW

kW

kW

kW

AC/DC V

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

Konventioneller Antrieb
U

S6

S10

S12

S10

S12

1)

2)

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

Schraubanschluss

115

37

55

75

110

160

110 127
220 240

}
}

150

45

75

90

132

185

110 127
220 240

}
}

185

55

902)

110

160

215

110 127
220 240

}
}

225

55

110

160

200

275

110 127
220 240

}
}

265

75

132

160

250

330

300

90

1602)

200

250

330

110 127
220 240
110 127
220 240

}
}
}
}

400

132

200

250

400

430

110 127
220 240

}
}

500

160

2502)

355

400

610

110 127
220 240

S6

A1(+)

A1(+)

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

3RT1054-1AF36
3RT1054-1AP36
3RT1055-6AF36
3RT1055-6AP36

469,
469,
573,
573,

1
1
1
1

1
1
1
1

ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B

3RT1056-6AF36
3RT1056-6AP36
3RT1064-6AF36
3RT1064-6AP36
3RT1065-6AF36
3RT1065-6AP36
3RT1066-6AF36
3RT1066-6AP36
3RT1075-6AF36
3RT1075-6AP36

721,
721,
814,
814,
1 150,
1 150,
1 390,
1 390,
1 740,
1 740,

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

}
}

3RT1076-6AF36
3RT1076-6AP36
Federzuganschluss
bei Spulen- und
Hilfsschalteranschlssen

2 500,
2 500,

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

115

37

55

75

110

160

110 127
220 240

5
5

3RT1054-3AF36
3RT1054-3AP36

482,
482,

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

150

45

75

90

132

185

110 127
220 240

5
5

185

55

902)

110

160

215

110 127
220 240

5
5

225

55

110

160

200

275

265

75

132

160

250

330

110 127
220 240
110 127
220 240

5
5
5
5

300

90

1602)

200

250

330

110 127
220 240

5
5

3RT1055-2AF36
3RT1055-2AP36
3RT1056-2AF36
3RT1056-2AP36
3RT1064-2AF36
3RT1064-2AP36
3RT1065-2AF36
3RT1065-2AP36
3RT1066-2AF36
3RT1066-2AP36

585,
585,
735,
735,
843,
843,
1 170,
1 170,
1 410,
1 410,

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

400

132

200

250

400

430

110 127
220 240

5
5

500

160

2502)

355

400

610

110 127
220 240

5
5

3RT1075-2AF36
3RT1075-2AP36
3RT1076-2AF36
3RT1076-2AP36

1 790,
1 790,
2 530,
2 530,

1
1
1
1

1
1
1
1

ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B

Wahlweise kann das Schtz 3RT1054 (55 kW) anstelle Rahmenklemmen

auch mit Schienenanschlssen geliefert werden.
An der 8. Stelle der Artikelnummer ist bei Schraubanschluss die "1" durch
"6" zu ersetzen, z. B. 3RT1054-6A..., bei Federzuganschluss ist die "3"
durch "2" zu ersetzen, z. B. 3RT1054-2A. ...
Fr die Verwendung von Schtzen 3RT10.6-.A... mit IE3/IE4-Motoren ab
einem 8,5-fachen Anlaufstrom die Ausfhrungen mit elektronischem
Antrieb 3RT10.6-.N... einsetzen, siehe Seite 3/71.
Weitere Informationen zur Auslegung und Projektierung siehe Seite 3/6.

3/70

Siemens IC 10 2017

Weitere Spannungen gem Seite 3/74 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW

AC/DC-Bettigung (AC 50/60 Hz und DC)

Einschiebbare Spulen mit integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)
Hilfs- und Steuerleiter: Schraub- oder Federzuganschluss
Hauptleiter: Schienenanschlsse, bei 3RT1054 (55 kW) Rahmenklemmen1)

3RT105.

3RT106.

3RT107.

Bau- Bemessungsdaten
gre AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C

RL Artikel-Nr.

Betriebsstrom Ie
bis
500 V

Leistungen von
Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
230 V

400 V

500 V

690 V

Hilfskontakte, Bemessungsseitlich
steuerspeiseAC-1,
spannung Us
tu : 40 C
Betriebs- Ausfhrung
strom Ie
bis
690 V

kW

kW

kW

kW

AC/DC V

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

Elektronischer Antrieb mit Steuersignaleingang DC 24 V

z. B. fr Ansteuerung aus SPS
A1

+ ON OFF
PLC

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

A2

S6

S10

S12

A1

115

37

55

75

110

160

96 127
200 277

2
}

150

45

75

90

132

185

185

55

90

110

160

215

96 127
200 277
96 127
200 277

2
}
2
}

225

55

110

160

200

275

96 127
200 277

2
2

265

75

132

160

250

330

96 127
200 277

2
2

300

90

160

200

250

330

96 127
200 277

5
2

400

132

200

250

400

430

500

160

250

355

400

610

96 127
200 277
96 127
200 277

2
2
2
2

+ ON OFF
PLC

S10

S12

1)

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

A2

S6

Schraubanschluss
1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

3RT1054-1NF36
3RT1054-1NP36
3RT1055-6NF36
3RT1055-6NP36
3RT1056-6NF36
3RT1056-6NP36
3RT1064-6NF36
3RT1064-6NP36

546,
546,
652,
652,
798,
798,
919,
919,

1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

3RT1065-6NF36
3RT1065-6NP36
3RT1066-6NF36
3RT1066-6NP36
3RT1075-6NF36
3RT1075-6NP36
3RT1076-6NF36
3RT1076-6NP36
Federzuganschluss
bei Spulen- und
Hilfsschalteranschlssen

1 240,
1 240,
1 500,
1 500,
1 980,
1 980,
2 750,
2 750,

1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

3RT1054-3NF36
3RT1054-3NP36
3RT1055-2NF36
3RT1055-2NP36

562,
562,
665,
665,

1
1
1
1

1
1
1
1

ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B

814,
795,
949,
949,
1 260,
1 260,
1 530,
1 530,
2 040,
2 040,

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

2 780,
2 780,

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

115

37

55

75

110

160

96 127
200 277

5
5

150

45

75

90

132

185

96 127
200 277

5
5

185

55

90

110

160

215

96 127
200 277

5
5

225

55

110

160

200

275

96 127
200 277

5
5

265

75

132

160

250

330

300

90

160

200

250

330

96 127
200 277
96 127
200 277

5
5
5
5

400

132

200

250

400

430

96 127
200 277

5
5

3RT1056-2NF36
3RT1056-2NP36
3RT1064-2NF36
3RT1064-2NP36
3RT1065-2NF36
3RT1065-2NP36
3RT1066-2NF36
3RT1066-2NP36
3RT1075-2NF36
3RT1075-2NP36

500

160

250

355

400

610

96 127
200 277

5
5

3RT1076-2NF36
3RT1076-2NP36

Wahlweise kann das Schtz 3RT1054 (55 kW) anstelle Rahmenklemmen

auch mit Schienenanschlssen geliefert werden.
An der 8. Stelle der Artikelnummer ist bei Schraubanschluss die "1" durch
"6" zu ersetzen, z. B. 3RT1054-6N..., bei Federzuganschluss ist die "3"
durch "2" zu ersetzen, z. B. 3RT1054-2N....

Weitere Spannungen gem Seite 3/74 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/71

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW

AC/DC-Bettigung (AC 50/60 Hz und DC)

Einschiebbare Spulen mit integrierter Spulenbeschaltung (Varistor)
Hilfs- und Steuerleiter: Schraubanschluss
Hauptleiter: Schienenanschlsse, bei 3RT1054 (55 kW) Rahmenklemmen1)
Mit Restlebensdauermeldung (RLT)

3RT1056-6P. .

Bau- Bemessungsdaten
gre
AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebs- Leistungen von
strom Ie
Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
bis

Hilfskontakte, Bemessungsseitlich
steuerspeisespannung Us

RL Schraubanschluss

AC-1,
tu : 40 C
Betriebs- Ausfhrung
strom Ie
bis

500 V

230 V

400 V

500 V

690 V

690 V

kW

kW

kW

kW

AC/DC V

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

3RT1054-1PF35
3RT1054-1PP35
3RT1055-6PF35
3RT1055-6PP35

753,
753,
857,
857,

1
1
1
1

1
1
1
1

ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B

1 010,
1 010,
1 130,
1 130,
1 450,
1 450,
1 720,
1 720,
2 210,
2 210,

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

2 980,
2 980,

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

Elektronischer Antrieb mit Steuersignaleingang DC 24 V

mit Restlebensdauer (RLT)
z. B. fr Ansteuerung aus SPS
A1

+ ON OFF
PLC

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

A2

S6

S10

S12

1)

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

115

37

55

75

110

160

96 127
200 277

5
5

150

45

75

90

132

185

96 127
200 277

5
5

185

55

90

110

160

215

96 127
200 277

5
5

225

55

110

160

200

275

96 127
200 277

5
5

265

75

132

160

250

330

300

90

160

200

250

330

96 127
200 277
96 127
200 277

5
5
5
5

400

132

200

250

400

430

96 127
200 277

5
5

3RT1056-6PF35
3RT1056-6PP35
3RT1064-6PF35
3RT1064-6PP35
3RT1065-6PF35
3RT1065-6PP35
3RT1066-6PF35
3RT1066-6PP35
3RT1075-6PF35
3RT1075-6PP35

500

160

250

355

400

610

96 127
200 277

5
5

3RT1076-6PF35
3RT1076-6PP35

Wahlweise kann das Schtz 3RT1054 (55 kW) anstelle Rahmenklemmen

auch mit Schienenanschlssen geliefert werden.
An der 8. Stelle der Artikelnummer ist die "1" durch "6" zu ersetzen, z. B.
3RT1054-6.....

3/72

Siemens IC 10 2017

Weitere Spannungen gem Seite 3/74 auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/75 bis 3/123.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW

Optionen
Bemessungssteuerspeisespannungen fr Schtze 3RT2,
auf Anfrage mglich (nderung der 10. und 11. Stelle der Artikelnummer)
Bemessungssteuerspeisespannung Us

Schtztyp 3RT201,
3RH2

3RT202

3RT203

3RT204

Baugre S00

S0

S2

S3

B0
D0
H0
F0
P0
U0
V0

B0
D0
H0
F0
P0
U0
V0

B0
D0
H0
F0
P0
U0
V0

C2
D2
H2
G2
N2
L2

C2
D2
H2
G2
N2
L2

C2
D2
H2
G2
N2
L2

Lieferzeiten auf Anfrage

Baugren S00 bis S3

AC-Bettigung1)
Magnetspulen fr 50 Hz (Ausnahme: Baugre S00: 50 und 60 Hz2))
AC 24 V
B0
D0
AC 42 V
AC 48 V
H0
AC 110 V
F0
AC 230 V
P0
AC 240 V
U0
V0
AC 400 V
Magnetspulen fr 50 und 60 Hz2)
AC 24 V
B0
AC 42 V
D0
AC 48 V
H0
F0
AC 110 V
AC 220 V
N2
AC 230 V
P0
Magnetspulen (fr USA und Kanada3))
50 Hz
60 Hz
AC 110 V
AC 220 V

AC 120 V
AC 240 V

K6
P6

K6
P6

K6
P6

K6
P6

Magnetspulen (fr Japan)

50/60 Hz4)
60 Hz5 )
AC 100 V
AC 110 V
AC 200 V
AC 220 V
AC 400 V
AC 440 V

G6
N6
R6

G6
N6
R6

G6
N6
R6

G6
N6
R6

A4
B4
D4
W4
E4
F4
G4
M4
P4

A4
B4
D4
W4
E4
F4
G4
M4
P4

----------

----------

DC-Bettigung1)
DC 12 V
DC 24 V
DC 42 V
DC 48 V
DC 60 V
DC 110 V
DC 125 V
DC 220 V
DC 230 V

Beispiele
AC-Bettigung
DC-Bettigung
1)

2)

3)

3RT2023-1AP00
3RT2023-1AG20
3RT2025-2BB40
3RT2025-2BG40

Schtz mit Schraubanschluss; mit Magnetspule fr 50 Hz fr Bemessungssteuerspeisespannung AC 230 V

Schtz mit Schraubanschluss; mit Magnetspule fr 50/60 Hz fr Bemessungssteuerspeisespannung AC 110 V
Schtz mit Federzuganschluss; fr Bemessungssteuerspeisespannung DC 24 V
Schtz mit Federzuganschluss; fr Bemessungssteuerspeisespannung DC 125 V

Fr abweichende Spulenspannungen und Arbeitsbereiche der Baugren

S00 und S0 kann fr die Spulenansteuerung eine SITOP Stromversorgung
DC 24 V mit Weitbereichseingang eingesetzt werden, siehe ab Seite 15/1.
Arbeitsbereich der Spule
- bei 50 Hz: 0,8 bis 1,1 x Us
- bei 60 Hz: 0,85 bis 1,1 x Us.
Arbeitsbereich der Spule
- Baugre S00:
bei 50 Hz: 0,85 bis 1,1 x Us
bei 60 Hz: 0,8 bis 1,1 x Us
- Baugren S0 bis S3: bei 50 Hz und 60 Hz: 0,8 bis 1,1 x Us .

Bemessungssteuerspeisespannung

Schtztyp 3RT2.2. -.N

Us min ... Us max

Baugre S0

1)

4)

5)

Arbeitsbereich der Spule

- Baugre S00
bei 50/60 Hz: 0,85 bis 1,1 x Us
- Baugre S0
bei 50 Hz: 0,8 bis 1,1 x Us,
bei 60 Hz: 0,85 bis 1,1 x Us .
Arbeitsbereich der Spule bei 60 Hz: 0,8 bis 1,1 x Us.

Bemessungssteuerspeisespannung

Schtztyp 3RT2.3.-.N

3RT2.4.-.N

U s min ... Us max

Baugre S2

S3

B3
F3
P3

B3
F3
P3

1)

Baugren S00 bis S3

AC/DC-Bettigung (AC 50/60 Hz, DC)
AC/DC 21 ... 28 V
AC/DC 95 ... 130 V
AC/DC 200 ... 280 V 2)
1)

2)

B3
F3
P3

AC/DC 20 ... 33 V
AC/DC 83 ... 155 V
AC/DC 175 ... 280 V

Arbeitsbereich der Spule

- Baugre S0: 0,7 x Us min bis 1,3 x Us max
- Baugren S2 und S3: 0,8 x Us min bis 1,1 x Us max.
Bei S0 und Us max = 280 V gilt: obere Grenze = 1,1 x Us max .

Siemens IC 10 2017

3/73

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Schtze SIRIUS 3RT, 3-polig bis 250 kW
Bemessungssteuerspeisespannungen fr Schtze 3RT1,
auf Anfrage mglich (nderung der 10. und 11. Stelle der Artikelnummer)
Lieferzeiten auf Anfrage
Bemessungssteuerspeisespannung Us

Us min ... Us max

Schtztyp 3RT1.5.-.A,
3RT1.6.-.A,
3RT1.7.-.A
Baugre S6 bis S12

Bemessungssteuerspeisespannung Us
Us min ... Us max

Schtztyp 3RT1.5.-.N,
3RT1.6.-.N,
3RT1.7.-.N
Baugre S6 bis S12

3RT1.5.-.P,
3RT1.6.-.P,
3RT1.7.-.P
S6 bis S12

Baugren S6 bis S12

AC/DC-Bettigung (AC 50/60 Hz, DC)
Konventioneller Antrieb 1)
AC/DC 23 ... 26 V
AC/DC 42 ... 48 V
AC/DC 110 ... 127 V
AC/DC 200 ... 220 V
AC/DC 220 ... 240 V
AC/DC 240 ... 277 V
AC/DC 380 ... 420 V
AC/DC 440 ... 480 V
AC/DC 500 ... 550 V
AC/DC 575 ... 600 V
1)
2)

B3
D3
F3
M3
P3
U3
V3
R3
S3
T3

Arbeitsbereich: 0,8 x Us min bis 1,1 Us max .

Arbeitsbereich: 0,7 x Us min bis 1,25 Us max .

3/74

Siemens IC 10 2017

Elektronischer Antrieb2)
AC/DC 21 ... 27,3 V
AC/DC 96 ... 127 V
AC/DC 200 ... 277 V

B3
F3
P3

-F3
P3

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Allgemeine Daten

bersicht

Diese Bauteile sind je nach Bedarf einfach und ohne Verwendung von Werkzeugen an die Schtze anbaubar.
Ausfhrung

bersichtsgrafiken mit anbaubarem Zubehr

fr Schtze 3RT2 siehe Seiten 3/7 bis 3/10
fr Schtze 3RT1 siehe Seiten 3/11 bis 3/14
fr Hilfsschtze 3RH2 siehe Seite 5/5
Fr Schtze
3RT2,
Baugren S00 bis S3;
3RH2,
Baugre S00

3RT1,
Baugren S6 bis S12

3RH29.1

3RH19.1

Auswahl- und
Bestelldaten
Seite

Zubehr fr Schtze 3RT und Hilfsschtze 3RH2

Hilfsschalterblcke
Unverzgert
elektronikgerechte Hilfsschalterblcke
Verzgert
pneumatisch zeitverzgerte Hilfsschalterblcke
elektronisch zeitverzgerte Hilfsschalterblcke

3/87 ... 3/99

3RT2926-2P..1
-3RA2813, 3RA2814, 3RA2815 3RT1926-2E/-2F/-2G

3/100
3/100, 3/101

ohne LED

3RT29.6-1B/-1C/-1D/-1E

3RT19.6-1C

3/102, 3/103

mit LED

3RT29.6-1J/-1L/-1M

--

3/103

3RH29.4-.GP11

--

3/104

3RA2811, 3RA2812,
3RA2831, 3RA2832

--

3/105

fr Stern-Dreieck-Start
Funktionsmodule 3RA27 fr IO-Link oder AS-Interface
fr Direkt-, Wende- oder Stern-Dreieck-Start

3RA2816

--

3/105

3RA271.-. A/.B/.C

--

3/106

Mechanische Verklinkblcke
Ausschaltverzgerer fr Schtze mit AC/DC- und DC-Bettigung

3RT2926-3A . 31
3RT2916-2B .01

---

3/108
3/108

Verbindungsbausteine Leistungsschalter Schtz

Safety Hauptstromverbinder fr zwei Schtze

3RA .9.1
3RA29.6-1A

---

7/49
3/109

Baustze
fr Wendekombinationen
fr Stern-Dreieck-Kombinationen
Einzel-Verdrahtungsbausteine
Sternpunktbrcken (Parallelschaltverbindungen), 3-polig

3RA29.3-2AA.
3RA29..-2BB ., 3RA29.3-2C
3RA .9.3-3.A .
3RT.9. 6-4BA3.

3RA19.3-2A
3RA1953-3G, 3RA19.3-2./-3.
3RA19.3-3.
3RT19.6-4BA31

3/109
3/110, 3/111
3/112
3/112

Mechanische Verriegelungsbaustze fr zwei Schtze

Mechanische Verriegelungen fr Schtzkombinationen
Mechanische Verbinder fr Schtzkombinationen

3RA29.2-2H
3RA2934-2B
3RA29.2-2 .

-3RA1954-2.
3RA1932-2D

3/113
3/113
3/113

Parallelschaltverbindungen fr Hauptstrombahnen

3RT.9. 6-4BB .1

--

3/114

1-Phasen-Einspeiseklemmen
3-Phasen-Einspeiseklemmen
mit erhhten Luft- und Kriechstrecken
3-Phasen-Sammelschienen
Hilfsleiterklemmen

3RA2943-3L
3RA2913-3K, 3RV29.5-5A.
3RV2935-5E
3RV1915-1AB
--

----3TX7500-0A

3/114
3/114
3/114
3/114
3/114

Rahmenklemmenblcke
Ltstiftadapter fr Schtzmontage auf Leiterplatten
Spulenanschlussmodule fr Anschlussverlegung nach oben oder
unten

-3RT1916-4KA.
3RT2926-4R .1.

3RT19..-4G
---

3/114
3/115
3/115

Motorabgangsstecker

3RT1900-4RE01

--

3/115

3RT29.6-4EA .
3RT2916-4MA10

3RT19.6-4EA., 3TX65.6-3B
3RT1926-4MA10

3/116
3/116

berspannungsbegrenzer

Module zur Schtzansteuerung

Koppelglieder zur Ansteuerung aus SPS
Funktionsmodule 3RA28
fr Direktstart: ansprech- oder rckfallverzgert

Verbindungsbausteine

Anschlussmodule/-Adapter

Abdeckungen
Klemmenabdeckungen
Plombierbare Abdeckungen

Siemens IC 10 2017

3/75

Fr Leistungsschtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS

3RH2 stehen umfangreiches Zubehr und Ersatzteile zur Verfgung.

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Allgemeine Daten
Ausfhrung

Fr Schtze
3RT2,
Baugren S00 bis S3;
3RH2,
Baugre S00

3RT1,
Baugren S6 bis S12

Auswahl- und
Bestelldaten

fr Wendekombinationen
fr Stern-Dreieck-Kombinationen
Adapter fr Schraubbefestigung
EMV-Entstrmodule
Zusatzverbraucher-Bausteine

-3RA29.2-2F
3RT1926-4P
3RT2916-1P..
3RT2916-1GA00

3RT19.2-2A
3RA19. 2-2.
----

3/117
3/117
3/117
3/117
3/118

LED-Bausteine zur Anzeige der Schtzfunktion

Control Kit zur manuellen Bettigung
Isolations-Stopp fr sicheren Rckhalt der Leiterisolierung fr Leiter
bis 1 mm 2

3RT2926-1QT00
3RT29.6-4MC00
3RT2916-4JA02

3RT1926-1QT00
-3RT1916-4JA02

3/118
3/118
3/119

Werkzeuge zum ffnen der Federzug-Anschlussstellen

Unbeschriftete Bezeichnungsschilder

3RA2908-1A
3RT2900-1SB.0

3RA2908-1A
3RT1900-1S..0

3/119
3/119

Magnetspulen

3RT29..-5...1

--

3/120, 3/121

Einschubspulen

--

3RT19..-5....

3/122

Schaltstcke mit Befestigungsteilen

Lichtbogenkammern

3RT29..-6.
--

3RT19..-6.
3RT19..-7.

3/123
3/123

Seite

Zubehr fr Schtze 3RT und Hilfsschtze 3RH2 (Fortsetzung)

Sonstiges Zubehr

Grundplatten

Ersatzteile fr Schtze 3RT2

3/76

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr

bersicht
Die Hilfsschalter knnen als zwangsgefhrte Kontaktelemente in
Hilfsschtzen 3RH oder auch als Spiegelkontakte bei Leistungsschtzen 3RT ausgefhrt sein.
Weitere Informationen zu Zwangsfhrung und Spiegelkontakten
siehe Handbcher "Weitere Informationen", Seite 3/82 und in
den Auswahl- und Bestelldaten ab Seite 3/87.
Elektronisch zeitverzgerte Hilfsschalterblcke zum Anbau
an Schtze 3RT2 und Hilfsschtze 3RH2
Siehe Seiten 3/82 und 3/100
Die an das Schtz anbaubaren elektronisch zeitverzgerten
Hilfsschalterblcke 3RA28 sind fr Anwendungen im Bereich
AC/DC 24 bis 240 V (Weitspannung) ausgelegt. Durch einfaches Aufschnappen und Arretieren wird sowohl die elektrische
als auch die mechanische Verbindung hergestellt.
Die Spannungsversorgung des zeitverzgerten Hilfsschalters
erfolgt durch die zwei Steckkontakte direkt ber die Spulenanschlsse des Schtzes parallel zu A./A2.
Eine Schutzbeschaltung (Varistor) ist in jedem Modul integriert.
Zum Schutz gegen fahrlssiges Verstellen der eingestellten Zeiten ist eine plombierbare Abdeckung lieferbar.
Hinweis:
Es ist nicht zulssig weitere Hilfsschalter an das Schtz anzubauen.

berspannungsbegrenzer
Ohne LED (auch fr Federzuganschluss)
Baugren S00 bis S3, siehe Seite 3/102
Mit LED (auch fr Federzuganschluss)
Baugren S00 bis S3, siehe Seite 3/103
Alle Schtze 3RT2 und Hilfschtze 3RH2 sind nachtrglich mit
RC-Gliedern oder Varistoren zur Bedmpfung von Abschaltberspannungen der Spule beschaltbar. Es knnen ebenfalls
Dioden oder Diodenkombinationen (Kombination von Entstrdiode und Z-Diode fr kurze Abschaltzeiten) verwendet werden.
Bei den Schtzen der Baugre S00 werden die berspannungsbegrenzer auf die Frontseite der Schtze aufgesteckt. Sie
haben neben einem aufgesteckten Hilfsschalterblock Platz.
Bei den Schtzen der Baugren S0 bis S3 knnen Varistoren,
RC-Glieder oder Diodenkombinationen frontseitig in die Gerte
eingesteckt werden.
Koppelschtze werden, je nach Ausfhrung, unbeschaltet oder
serienmig mit Suppressordiode, Varistor oder Diode beschaltet, geliefert.
Hinweis:
Die Zeiten des Ausverzugs der Schlieer und des Einverzugs
der ffner vergrern sich, wenn die Schtzspulen gegen Spannungsspitzen bedmpft werden (Entstrdiode 6- bis 10-fach;
Diodenkombinationen 2- bis 6-fach; Varistor +2 bis 5 ms).
Koppelglieder zur Ansteuerung aus SPS
Siehe Seiten 3/84 und 3/104
Bettigung mit DC 24 V
Arbeitsbereich 17 bis 30 V
Geringe Leistungsaufnahme von 0,5 W
Eine Leuchtdiode zeigt den Schaltzustand an.
Das Koppelglied 3RH2924-1GP11 ist mit integrierter berspannungsbegrenzung (Varistor) fr die zu schaltende Schtzspule
ausgefhrt und wird ber ein Spulenanschlussmodul an die
Schtzspule der Baugre S0 angebaut.

Siemens IC 10 2017

3/77

Hilfsschalter

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Funktionsmodule 3RA28 zum Anbau an Schtze 3RT2 und
Hilfsschtze 3RH2

Siehe Seiten 3/85 und 3/105

Die Funktionsmodule SIRIUS ermglichen durch einfaches Aufstecken verschiedene Funktionalitten im Abzweig zu realisieren, die zum Aufbau von Startern hufig bentigt werden. Dabei
helfen die Funktionsmodule und Verdrahtungsbaustze, den
Aufwand fr die Verdrahtung innerhalb des Abzweiges fast vollstndig zu eliminieren.
Funktionsmodule SIRIUS fr Direktstart
Die an das Schtz anbaubaren elektronischen Zeitrelais sind in
diesen Ausfhrungen lieferbar:
Fr die Baugren S00 und S0 fr Anwendungen im Bereich
AC/DC 24 bis 240 V (Weitspannung)
Fr die Baugren S2 und S3 wahlweise fr Anwendungen im
Bereich AC/DC 24 bis 90 V oder AC/DC 90 bis 240 V
Durch einfaches Aufschnappen und Arretieren wird sowohl die
elektrische als auch die mechanische Verbindung hergestellt.
Eine Schutzbeschaltung (Varistor) ist in jedem Modul integriert.
Das elektronische Zeitrelais mit Halbleiterausgang steuert durch
zwei Kontaktbeine das darunter liegende Schtz nach Ablauf
der eingestellten Zeit t mittels Halbleiter an.
Die Rckmeldung des Schaltzustandes erfolgt ber eine mechanische Schaltzustandsanzeige (Stel). Darber hinaus sind
die im Schtz enthaltenen Hilfsschalter frei zugnglich und fr
Rckmeldungen zur Steuerung oder fr Signalleuchten nutzbar.
Zum Schutz gegen fahrlssiges Verstellen der eingestellten
Zeiten ist eine plombierbare Abdeckung lieferbar.
Die aufsetzbaren Funktionsmodule fr Direktstart werden vor allem eingesetzt um unabhngig von einer Steuerung Zeitfunktionen realisieren zu knnen.
So kann mit dem rckfallverzgerten Zeitrelais z. B. der Lftermotor fr die Khlung eines Hauptantriebes zeitverzgert ausgeschaltet werden, damit eine ausreichende Abkhlung nach
dem Betrieb gewhrleistet ist; der Programmierer der Steuerung
braucht sich dabei um solche technischen Details der Anlage
nicht zu kmmern.
Die einschaltverzgerten Zeitrelais ermglichen z. B. das zeitversetzte Starten von mehreren Antrieben, damit der Summenanlaufstrom nicht zu hoch wird und somit zu Spannungseinbrchen fhren knnte.
Durch den Einsatz von aufsteckbaren Funktionsmodulen fr
Direktstart ergeben sich folgende Vorteile:
Reduzierung der Steuerstromverdrahtung
Vermeidung von Verdrahtungsfehlern
Reduzierung der Prfkosten
Realisierung steuerungsunabhngiger Zeitfunktionen
Im Gegensatz zu einem separaten Zeitrelais eine Platzersparnis im Schaltschrank
Keine additive Schutzbeschaltung erforderlich (Varistor integriert)
Aufbau von Wendestartern
Zum Aufbau von Wendestartern bieten wir fertige Verdrahtungsbaustze an. Durch den Einsatz dieser Verdrahtungsbaustze
ergeben sich weitere Vorteile, siehe Seite 3/161.

3/78

Siemens IC 10 2017

Funktionsmodule SIRIUS fr Stern-Dreieck-Start

Fr den Aufbau von Stern-Dreieck-Startern bentigt man sowohl
die Verriegelungs- als auch Zeitfunktionen. Mit den Funktionsmodulen fr Stern-Dreieck-Start und den passenden Verbindungsbausteinen fr den Hauptstromkreis ist der Aufbau dieser
Starter absolut fehlerfrei und einfach zu realisieren.
Der gesamte Ablauf im Steuerstromkreis ist dabei in den aufsetzbaren Modulen integriert. Dies betrifft im einzelnen:
Eine einstellbare Sternzeit t von 0,5 bis 60 s
Eine fest eingestellte Umschaltpause von 50 ms
Die elektrische Kontaktierung der Schtze mittels Spulenabgriff (Kontaktbeine)
Die Rckmeldung des Schaltzustands am Schtz ber eine
mechanische Schaltstellungsanzeige (Stel)
Die elektrische Verriegelung zwischen den Schtzen
Diese Module bentigen keine eigenen Klemmen und sind somit
gleichermaen sowohl fr Schtze in Schraub- als auch in
Federzugtechnik und fr alle Baugren S00 bis S3 einsetzbar.
Zum Starten des Stern-Dreieck-Starters wird lediglich das erste
der drei Schtze (Netzschtz) wie bei einem Direktstarter angesteuert. Alle weiteren Funktionen finden dann innerhalb der einzelnen Module statt.
Dies hat auch Vorteile, wenn die Zeitfunktion bisher in einer Steuerung realisiert wurde, da sich auch hier die Anzahl der Ausgnge der SPS, der Programmieraufwand und der Verdrahtungsaufwand deutlich reduziert.
Die Baustze fr den Hauptstromkreis enthalten die mechanische Verriegelung, die Sternpunktbrcke, die Verdrahtungsbausteine oben und unten und die erforderlichen Verbinder bzw.
Verbindungsclips.
Eine Schutzbeschaltung (Varistor) ist im Basismodul integriert.
Die Funktionsmodule fr Stern-Dreieck-Start werden meist dort
eingesetzt, wo zum Start des Antriebes strombegrenzende Manahmen erforderlich sind und gleichzeitig eine hohe Verfgbarkeit unabdingbar ist. Diese Technologie hat sich ber Jahrzehnte bewhrt und hat darber hinaus den Vorteil, dass das
erforderliche Know-How relativ gering ist. Durch die Verwendung von Funktionsmodulen lsst sich der Aufbau aus einfachen Standardkomponenten noch leichter und absolut fehlerfrei
realisieren.
Durch den Einsatz der Funktionsmodule fr Stern-Dreieck-Start
ergeben sich folgende Vorteile:
Ansteuerung ausschlielich ber Netzschtz A1/A2 keine
weitere Steuerstrom-Verdrahtung notwendig
Vermeidung von Verdrahtungsfehlern
Reduzierung von Prfkosten
Die integrierte elektrische Verriegelung spart Kosten und vermeidet Fehler.
Platzersparnis im Schaltschrank gegenber Einsatz eines
separaten Zeitrelais
Einstellbarer Hochlauf im Sternbetrieb von 0,5 bis 60 s
Unabhngigkeit von der Steuerspeisespannung des
Schtzes (AC/DC 24 bis 240 V)
Varistor integriert keine additive Schutzbeschaltung ntig
Verwechslungssicherer Aufbau ermglicht einfache Projektierung und Verdrahtungssicherheit.
Weniger Varianten ein Modulsatz fr Schraub- und Federzugtechnik sowie fr alle Schtzbaugren S00 bis S3
Mechanische Verriegelung (mit Verdrahtungsbausatz fr den
Hauptstromkreis)

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr

Siehe Seiten 3/86 und 3/106

Die Funktionsmodule SIRIUS 3RA27 ermglichen den Aufbau
von Startern und Schtzkombinationen fr Direkt-, Wende- und
Sterndreieckstart ohne zustzliche aufwndige Verdrahtung der
Einzelkomponenten. Sie beinhalten dabei die wesentlichen
Steuerfunktionen, wie zum Beispiel Zeit- und Verriegelungsfunktion, die fr den jeweiligen Abzweig bentigt werden und
knnen entweder ber IO-Link oder ber AS-Interface an die
Steuerung angebunden werden.
Die elektrische und mechanische Verbindung zum Schtz erfolgt durch einfaches Aufschnappen und Verriegeln der jeweiligen Module. Eine additive Schutzbeschaltung der einzelnen
Schtze kann vollstndig entfallen, da ein Varistor in die Module
integriert ist. Die Rckmeldung der Schtzkontakte erfolgt ber
Hallsensoren, die auch unter extremen Staubbedingungen eine
zuverlssige Rckmeldung ber den Schaltzustand geben.

Die Anbindung der Starter an die bergeordnete Steuerung erfolgt ber IO-Link, wobei bis zu vier Starter gruppiert an einem
Port des IO-Link-Masters angeschlossen werden knnen.
Oder wahlweise ber AS-Interface ab Spezifikation V2.1 in A/BTechnologie, wodurch bis zu 62 Starter an einem Master angebunden werden knnen und die Adresse in gewohnter Weise mit
Adressiergert eingestellt wird.
Durch diese Art der Anbindung an die Steuerung wird eine
maximale Einsparung bei der Verdrahtung erreicht. Bei
AS-Interface beluft sich die Verdrahtung auf die Versorgungsspannung und die zwei Einzeldrhte fr AS-Interface.
Damit werden diese erforderlichen Signale bertragen:
Bereitschaft des Abzweiges durch indirekte Abfrage des Leistungsschalters
Ansteuerung des Starters
Rckmeldung ber den Schaltzustand des Starters

Bereitschaft

Ansteuerung

SPS

Rckmeldung
ber Schaltstatus

SPS

IO-Link

NSB0_02084a

Signalbertragung via IO-Link

Bereitschaft

Ansteuerung

SPS

Rckmeldung
ber Schaltstatus

SPS

AS-Interface

NSB0_02085a

Signalbertragung via AS-Interface

Siemens IC 10 2017

3/79

Funktionsmodule SIRIUS 3RA27 fr IO-Link oder

AS-Interface zum Anbau an Schtze 3RT2

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Die Abfrage des Leistungsschalters erfolgt hierbei nicht ber
eine additive Verdrahtung zwischen Hilfsschalter und dem
Modul, sondern durch eine Spannungsabfrage am Eingang des
Schtzes.

Hierfr sind spezielle Ausfhrungen der Schtze mit Spannungsabgriff erforderlich (siehe Seiten 3/58, 3/62, 3/67 und
3/69).

Leistungsschalter

NSB0_02086

Schtz

Bereitschaftsmeldung durch Spannungsabgriff

Durch die Verwendung von Funktionsmodulen SIRIUS 3RA27 ergeben sich folgenden Vorteile:
Reduzierung der Steuerstromverdrahtung. Bei IO-Link auf
nicht mehr als drei Leitungen fr vier Abzweige.
Vermeidung von Prfkosten und Verdrahtungsfehlern
Reduzierung des Projektierungsaufwandes
Parameterserverfunktionalitt
Eindeutige IO-Link Diagnose im Fehlerfall durch Integration in
TIA

Platzersparnis im Schaltschrank durch Wegfall der IO-Baugruppen

Alle notwendigen Zeit- und Verriegelungsfunktionen fr
Wendebetrieb und Stern-Dreieck-Start integriert
Keine additive Schutzbeschaltung ntig
Weitere Informationen zum IO-Link und AS-Interface siehe
"Industrielle Kommunikation" ab Seite 2/1.

Funktionsmodule SIRIUS 3RA2711 fr IO-Link zum Anbau an Schtze 3RT2

Durch die Gruppierung von bis zu vier Startern ist es mglich bis
zu 16 Startern an einem Master der ET 200SP oder S7-1200 anzuschlieen. Dabei werden alle Signale der einzelnen Schaltgerte ber nur drei Einzeldrhte pro Startergruppe direkt im Prozessabbild des Einganges zur Verfgung gestellt. Wenn am

Master der ET 200SP oder S7-1200 und an den Schaltgerten

das gleiche Potenzial anliegt, kann die Verdrahtung weiter reduziert werden, indem die Versorgungsspannung der Schtzspulen ber Brcken an die Kommunikationsdrhte angeschlossen
wird.

Gruppenbildung fr max. 4 Abzweige pro IO-Link Port

1
Direktstarter

IO-Link Master

2
Direktstarter

Wendestarter

Wendestarter

Port 1

...

NSB0_02087b

Port 2

Gruppenbildung mit IO-Link

Darber hinaus werden aber nicht nur die Schalt- und Zustandssignale bertragen, sondern im Falle einer Strung werden auch
die entsprechenden Fehlermeldungen direkt an die SPS im
azyklischen Modus gemeldet.

3/80

Siemens IC 10 2017

Mgliche Fehlermeldungen:
Schaltelement defekt
Hauptspannung fehlt (LS ausgelst)
Versorgungsspannung fehlt
Endlage Rechts/Links
Betriebsart Hand
Prozessabbildfehler

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Durch diese einfache Einbindung der Starter in die TIA-Welt wird
die Flexibilitt vor Ort aber in keinster Weise eingeschrnkt. So
haben alle Funktionsmodule spezielle Klemmen um eine direkte
Abschaltung vor Ort zu ermglichen. Diese knnen beispielsweise mit einem Positionsschalter verbunden werden. Der Eingang unterbricht direkt die Spannungsversorgung der Schtzspule ohne Umweg ber die SPS. Im Auslieferungszustand sind
diese Klemmen gebrckt.

Funktionsmodule SIRIUS mit IO-Link werden vor allem in

Maschinen und Anlagen eingesetzt, in denen mehrere Motorabzweige in einem Schaltschrank sind. Durch IO-Link knnen
diese einfach, schnell und fehlerfrei an die Automatisierungsebene angebunden werden. Zustzlich ergibt sich durch den
Wegfall von IO-Baugruppen auch eine wesentliche Reduzierung
der Baubreite der SPS.

Auch eine Vor-Ort-Bedienung der kompletten Startergruppe per

Hand ist mit Handbediengert einfach mglich. Dieses wird einfach mit dem letzten Starter verbunden und bei Bedarf kann es
auch in die Frontplatte des Schaltschrankes gebaut werden. Vor
allem zur Inbetriebnahme bieten sich dadurch deutliche Vorteile.
Funktionsmodule SIRIUS 3RA2712 fr AS-Interface zum Anbau an Schtze 3RT2
Wendestarter

Stern-Dreieck-Starter

NSB0_02088b

Direktstarter

Adr. 1a

Adr. 1b

Adr. 2a

AS-Interface

Topologie mit AS-Interface

Durch diese einfache Einbindung der Starter in die TIA-Welt wird

die Flexibilitt vor Ort aber in keinster Weise eingeschrnkt. So
haben alle Funktionsmodule spezielle Klemmen um eine direkte
Abschaltung vor Ort zu ermglichen. Diese knnen beispielsweise mit einem Positionsschalter verbunden werden. Der Eingang unterbricht direkt die Spannungsversorgung der Schtzspule ohne Umweg ber die SPS. Im Auslieferungszustand sind
diese Klemmen gebrckt.

Die Funktionsmodule SIRIUS mit AS-Interface empfehlen sich

vor allem fr den Einsatz in Maschinen und Anlagen, in denen
mehrere verschiedene Sensoren und Aktoren, sowohl innerhalb
als auch auerhalb des Schaltschranks einfach an die bergeordnete Steuerung angebunden werden sollen. Zustzlich ergibt sich durch den Wegfall von IO-Baugruppen auch eine
wesentliche Reduzierung der Baubreite der SPS.

Siemens IC 10 2017

3/81

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr

Technische Daten

Weitere Informationen
Technische Daten
fr Schtze SIRIUS 3RT2 und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2 siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16208/td
fr Schtze SIRIUS 3RT1 siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16209/td
FAQs
fr Schtze SIRIUS 3RT2 und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2 siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16208/faq
fr Schtze SIRIUS 3RT1 siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16209/faq

Handbcher siehe
Systemhandbuch "SIRIUS Systembersicht",
https://support.industry.siemens.com/cs/WW/de/view/60311318
Gertehandbuch "SIRIUS Schtze / Schtzkombinationen SIRIUS 3RT",
https://support.industry.siemens.com/cs/WW/de/view/60306557
Gertehandbuch "SIRIUS Funktionsmodule SIRIUS 3RA28 zum Anbau an
Schtze 3RT2",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/60279150
Gertehandbuch "SIRIUS Funktionsmodule 3RA2711 fr IO-Link",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/39319600
Gertehandbuch "SIRIUS Funktionsmodule 3RA2712 fr AS-Interface",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/39318922

Elektronisch zeitverzgerte Hilfsschalterblcke

zum Anbau an Schtze 3RT202 bis 3RT204 (Baugren S00 bis S3) und Hilfsschtze 3RH2 (Baugre S00)
Typ
Funktion

3RA2813
Ansprechverzgert

3RA2814
Rckfallverzgert
mit Steuersignal

3RA2815
Rckfallverzgert
ohne Steuersignal

Allgemeine Daten
Abmessungen
(Grundgert mit aufgesetztem elektronisch zeitverzgerten Hilfsschalterblock)
Bemessungsisolationsspannung Ui
Verschmutzungsgrad 3, berspannungskategorie III

siehe Schtze 3RT2 (Seiten 3/23, 3/29, 3/34, 3/39) und

Hilfsschtze 3RH2 (Seite 5/8)
AC V

300

AC kV

C
C

-25 ... +60

-40 ... +80
IP20

Schockfestigkeit
Halbsinus nach IEC 60068-2-27

g/ms

15/11

Schwingfestigkeit nach IEC 60068-2-6

Hz/mm 10 ... 55/0,35

IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4, IEC 61812-1, IEC 60947-4-1,
Varistor integriert
beliebig
(Gebrauchslage der Schtze 3RT2 siehe Seiten 3/23, 3/29, 3/34,
3/39; Gebrauchslage der Hilfsschtze 3RH2 siehe Seite 5/7)

Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp
Zulssige Umgebungstemperatur
im Betrieb
bei Lagerung
Schutzart nach IEC 60529

Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV)

berspannungsschutz
Zulssige Gebrauchslage

Ansteuerung
0,85 ... 1,1 x U s,
0,95 ... 1,05-fache Bemessungsfrequenz

Arbeitsbereich der Erregung

Bemessungsleistung

Leistungsaufnahme bei AC 230 V, 50 Hz

Wiederbereitschaftszeit

VA
ms

Mindesteinschaltdauer

ms

- 15 %
1%

A
A
A
A
Schaltspiele

3
1
0,2
0,1
10 x 106

Einstellgenauigkeit, typ., bezogen auf Skalenendwert

Wiederholgenauigkeit, max.

1
2
150

Lastseite
Bemessungsbetriebsstrme Ie
AC-15 bei 24 ... 250 V, 50 Hz
DC-13

- bei 24 V
- bei 125 V
- bei 250 V

Mechanische Lebensdauer
Elektrische Lebensdauer bei AC-15, 250 V, 3 A

Schalt- 100 000

spiele

Schalthufigkeit bei Belastung

mit Ie bei AC 230 V
mit Schtz 3RT2 bei AC 230 V
Reststrom, max.

h-1
h-1
mA

2 500
2 500
--

Spannungsfall, max., im durchgeschalteten Zustand

VA

--

Kurzschlussschutz
Sicherungseinsatz, Betriebsklasse gG: DIAZED, Typ 5SB

3/82

Siemens IC 10 2017

-35

200

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Typ
Funktion

3RA2813
Ansprechverzgert

3RA2814
Rckfallverzgert
mit Steuersignal

3RA2815
Rckfallverzgert
ohne Steuersignal

Anschlussquerschnitte
Schraubanschluss
mm2
mm2
AWG
Nm

mm2
mm2
mm2
AWG
mm

eindrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
feindrhtig ohne Aderendhlse
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Bettigungswerkzeug

1 x (0,5 ... 4), 2 x (0,5 ... 2,5)

1 x (0,5 ... 2,5), 2 x (0,5 ... 1,5)
2 x (20 ... 14)
M3 (fr Normalschraubendreher Gre 2 oder Pozidriv 2)
0,8 ... 1,2
Federzuganschluss

Anschlussart
(1 oder 2 Leiter anschliebar)
eindrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Anschlussschrauben
Anzugsdrehmoment
Anschlussart
(1 oder 2 Leiter anschliebar)

2 x (0,25 ... 1,5)

2 x (0,25 ... 1,5)
2 x (0,25 ... 1,5)
2 x (24 ... 16)
3,0 x 0,5

Elektronisch zeitverzgerte Hilfsschalterblcke, aufschnappbar auf Schtze 3RT1

Typ

3RT1926-2E,
3RT1926-2F,
3RT1926-2G

Typ

3RT1926-2E,
3RT1926-2F,
3RT1926-2G

Baugre

S6 bis S12

Baugre

S6 bis S12

Allgemeine Daten

Lastseite

Abmessungen (B x H x T)
mm
Bemessungsisolationsspannung Ui AC V
Verschmutzungsgrad 3
berspannungskategorie III nach
IEC 60664-1

45 x 26 x 50
250

Zulssige Umgebungstemperatur
im Betrieb

-25 ... +60

bei Lagerung

-40 ... +80

g/ms

IP20
15/11

Schutzart
nach IEC 60529
Klemmen
Schockfestigkeit
Halbsinus nach IEC 60068-2-27
Schwingfestigkeit
nach IEC 60068-2-6

Hz/mm 10 ... 55/0,35

IEC 61812-1

Elektromagnetische Vertrglichkeit
(EMV)
Zulssige Gebrauchslage

A
A
A

3
1
0,2

DC-13, 230 V

0,1

Kurzschlussschutz
Sicherungseinsatz, Betriebsklasse
gG:
DIAZED, Typ 5SB

Mechanische Lebensdauer

Schalt- 10 x 106
spiele

Schalthufigkeit
bei Belastung
mit Ie bei AC 230 V
mit Schtz 3RT2016 bei AC 230 V

h-1
h-1

2 500
5 500

Anschlussquerschnitte

beliebig
(siehe Schtze 3RT1,
Seite 3/44)

Anschlussart
(1 oder 2 Leiter anschliebar)
eindrhtig

mm2

2 x (0,5 ... 1,5),

2 x (0,75 ... 4)

0,85 ... 1,1 x Us ,

0,95 ... 1,05-fache
Bemessungsfrequenz

feindrhtig mit Aderendhlse

mm2

AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig

AWG

2 x (0,5 ... 2,5)

2 x (18 ... 14)

Anschlussschrauben
Anzugsdrehmoment

Nm

M3
0,8 ... 1,2

Ansteuerung
Arbeitsbereich der Erregung

Bemessungsbetriebsstrme Ie
AC-15, 230 V, 50 Hz
DC-13, 24 V
DC-13, 110 V

Bemessungsleistung

Leistungsaufnahme bei AC 230 V,

50 Hz

VA

Wiederbereitschaftszeit

ms

Mindesteinschaltdauer

ms

150
200
(rckfallverzgert)

Einstellgenauigkeit, typ.
bezogen auf Skalenendwert

15

Wiederholgenauigkeit, max.

Schraubanschluss

Siemens IC 10 2017

3/83

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Koppelglieder zur Ansteuerung aus SPS
Typ
Anbau an Schtze der Baugre

3RH2924-1GP11
S0

3RH2914-.GP11
S00 bis S3

Allgemeine Daten

Normen
Bemessungsisolationsspannung Ui (Verschmutzungsgrad 3)
Sichere Trennung zwischen Spule und Kontakten
nach IEC 60947-1, Anhang N

IEC 60947
300

AC V

bis 300

Schutzart nach IEC 60529

Anschlsse
Zulssige Umgebungstemperatur
im Betrieb

-25 ... +60

bei Lagerung

-40 ... +80

Bemessungssteuerspeisespannung Us

DC V

24

Arbeitsbereich
Leistungsaufnahme bei Us
Nennstromaufnahme
Rckfallspannung
Funktionsanzeige

DC V
W
mA
V

17 ... 30
0,5
20
4
LED gelb

IP20

Steuerseite

Varistor

Schutzbeschaltung

Lastseite
Mechanische Lebensdauer

Schaltspiele

20 Mio.

Elektrische Lebensdauer bei I e

0,1 Mio.

Schalthufigkeit

Schaltspiele
h-1

Einschaltzeit
Ausschaltzeit

ms
ms

Prellzeit
Kontaktwerkstoff
Schaltspannung
Bemessungsbetriebstrom Ie
AC-15/AC-14 bei 230 V

ms

DC-13 bei 230 V

Zulssiger Reststrom der Elektronik (bei 0-Signal)

A
mA

0,1
2,5

10 Mio.

5 000 Schaltspiele
ca. 7
ca. 4

ca. 2
AgSnO2
AC/DC V 24 ... 250

Anschlussquerschnitte
Anschlussart
(1 oder 2 Leiter anschliebar)

Schraubanschluss
2

eindrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
Anschlussschrauben
Anschlussart
(1 oder 2 Leiter anschliebar)

mm
mm2

2 x (0,5 ... 2,5)

2 x (0,5 ... 1,5)
M3
Federzuganschluss

eindrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
feindrhtig ohne Aderendhlse
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Bettigungswerkzeug

mm2
mm2
mm2
AWG
mm

------

3/84

Siemens IC 10 2017

2 x (0,25 ... 1,5)

2 x (0,25 ... 1,5)
2 x (0,25 ... 1,5)
2 x (24 ... 16)
3,0 x 0,5

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Funktionsmodule 3RA28 zum Anbau an Schtze 3RT2 und Hilfsschtze 3RH2
Typ
Anbau an Schtze der Baugre
Funktion

3RA2811
3RA2831
S00, S0
S2, S3
Fr Direktstart

3RA2812
S00, S0

3RA2832
S2, S3

ansprechverzgert

rckfallverzgert
mit Steuersignal

3RA2816
S00 bis S3
Fr Stern-Dreieck-Start

Allgemeine Daten
siehe Schtze 3RT2 (Seiten 3/23, 3/29, 3/34, 3/39) und
Hilfsschtze 3RH2 (Seite 5/8)

Bemessungsisolationsspannung Ui
Verschmutzungsgrad 3
berspannungskategorie III

AC V

300

Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp

AC kV

ms
ms
typ.

Varistor integriert
50
- 15 %

max.

1%

berspannungsschutz
Wiederbereitschaftszeit
Mindesteinschaltdauer
Einstellgenauigkeit
bezogen auf Skalenendwert
Wiederholgenauigkeit
Schutzart nach IEC 60529

Abmessungen (Grundgert mit aufgesetztem Funktionsmodul)

150
--

35

IP20

Zulssige Umgebungstemperatur
im Betrieb
bei Lagerung
Schockfestigkeit
Halbsinus nach IEC 60068-2-27

C
C
g/ms

-25 ... +60

-40 ... +80
15/11

Schwingfestigkeit nach IEC 60068-2-6

Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV)
Zulssige Gebrauchslage

Hz/mm

10 ... 55/0,35
IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4, IEC 61812-1, IEC 60947-4-1
beliebig
(Gebrauchslage der Schtze 3RT2 siehe Seiten 3/23, 3/29, 3/34, 3/39;
Gebrauchslage der Hilfsschtze 3RH2 siehe Seite 5/7)

Steuerseite
0,85 ... 1,1 x Us ,
0,95 ... 1,05-fache Bemessungsfrequenz

Arbeitsbereich der Erregung

Bemessungsleistung

Leistungsaufnahme bei AC 230 V, 50 Hz

VA

1
1

Schaltspiele

100 x 106

10 x 106

Schaltspiele
Schaltspiele

100 000

--

--

100 000

h-1
h-1

2 500
2 500

---

Lastseite
Mechanische Lebensdauer
Elektrische Lebensdauer
mit Schtz 3RT2028
bei AC-15, 250 V, 3 A
Schalthufigkeit bei Belastung
mit Ie bei AC 230 V
mit Schtz 3RT2 bei AC 230 V
Reststrom

max.

mA

Spannungsfall
im durchgeschalteten Zustand
Absicherung DIAZED

max.

VA

5
3,5

Betriebsklasse gG

--

---

--4

Anschlussquerschnitte
Anschlussart
(1 oder 2 Leiter anschliebar)
eindrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Anschlussschrauben
Anzugsdrehmoment

Schraubanschluss
mm2
mm2
AWG
Nm

Anschlussart
(1 oder 2 Leiter anschliebar)

1 x (0,5 ... 4), 2 x (0,5 ... 2,5)

1 x (0,5 ... 2,5), 2 x (0,5 ... 1,5)
2 x (20 ... 14)
M3 (fr Normalschraubendreher Gre 2 oder Pozidriv 2)
0,8 ... 1,2

------

Federzuganschluss

Bettigungswerkzeug
eindrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
feindrhtig ohne Aderendhlse

mm
mm2
mm2
mm2

3,0 x 0,5
2 x (0,25 ... 1,5)
2 x (0,25 ... 1,5)
2 x (0,25 ... 1,5)

-----

AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig

AWG

2 x (24 ... 16)

--

Siemens IC 10 2017

3/85

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Funktionsmodule 3RA27 fr IO-Link zum Anbau an Schtze 3RT2
Typ

3RA2711

Allgemeine Daten
Abmessungen

siehe Schtze 3RT2, Seiten 3/23, 3/29, 3/34 und 3/39

Geeignet fr IO-Link Master nach Spezifikation

1.1

Zulssige Umgebungstemperatur
im Betrieb
bei Lagerung
beim Transport

nach IEC 60947-1

C
nach IEC 60721-3-1 C
nach IEC 60721-3-2 C

Schutzart
Betriebsspannung UHi
Max. Lnge der Leitungen fr den Eingang Y1Y2
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV)

nach EN 50295

DC V
m

-25 ... +60

-40 ... +80
-40 ... +80
IP20
24 20 %
30
IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4, IEC 60947-4-1

Anschlussquerschnitte
Anschlussart
(1 oder 2 Leiter anschliebar)
eindrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Anschlussschrauben
Anzugsmoment der Anschlussschrauben

Schraubanschluss
mm2
mm2
AWG
Nm

1 x (0,5 ... 4), 2 x (0,5 ... 2,5)

1 x (0,5 ... 2,5), 2 x (0,5 ... 1,5)
2 x (20 ... 14)
M3 (Schraubendreher 6 mm oder Pozidriv 2)
0,8 ... 1,2

Anschlussart
(1 oder 2 Leiter anschliebar)

Federzuganschluss

Bettigungswerkzeug
eindrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
feindrhtig ohne Aderendhlse
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig

mm
mm2
mm2
mm2
AWG

3,0 x 0,5
2 x (0,25 ... 1,5)
2 x (0,25 ... 1,5)
2 x (0,25 ... 1,5)
2 x (24 ... 16)

Funktionsmodule 3RA27 fr AS-Interface zum Anbau an Schtze 3RT2

Typ

3RA2712

Allgemeine Daten
Abmessungen
Slave-Typ

siehe Schtze 3RT2, Seiten 3/23, 3/29, 3/34 und 3/39

A/B-Slave

Geeignet fr AS-i Master nach Spezifikation

2.1 oder hher

7.A.E
7

AS-i Slave Profil IO.ID.ID2

ID1-Code (Werkseinstellung)
Zulssige Umgebungstemperatur
im Betrieb
bei Lagerung
beim Transport
Schutzart
Betriebsspannung
AS-Interface
AUX PWR DC 24 V
Stromaufnahme, max.
AS-Interface
AUX PWR
- max. Anzugs-/Haltestrom

Max. Lnge der Leitungen fr den Eingang Y1Y2

Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV)

nach IEC 60947-1

C
nach IEC 60721-3-1 C
nach IEC 60721-3-2 C

Baugre
Baugre
Baugre
Baugre

S00
S0
S2
S3

nach EN 50295

-25 ... +60

-40 ... +80
-40 ... +80
IP20

V
V

26,5 ... 31,6

24 20 %

mA

30

mA
mA
mA
mA

200/200
300/300
1 300/50
4 000/70
30
IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4, IEC 60947-4-1

Anschlussquerschnitte
Anschlussart
(1 oder 2 Leiter anschliebar)
eindrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Anschlussschrauben
Anzugsmoment der Anschlussschrauben
Anschlussart
(1 oder 2 Leiter anschliebar)
Bettigungswerkzeug
eindrhtig
feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
feindrhtig ohne Aderendhlse
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig

3/86

Siemens IC 10 2017

Schraubanschluss
mm2
mm2
AWG
Nm

mm
mm2
mm2
mm2
AWG

1 x (0,5 ... 4), 2 x (0,5 ... 2,5)

1 x (0,5 ... 2,5), 2 x (0,5 ... 1,5)
2 x (20 ... 14)
M3 (Schraubendreher 6 mm oder Pozidriv 2)
0,8 ... 1,2
Federzuganschluss
3,0 x 0,5
2 x (0,25 ... 1,5)
2 x (0,25 ... 1,5)
2 x (0,25 ... 1,5)
2 x (24 ... 16)

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, unverzgert

Auswahl- und Bestelldaten

Anschlussbezeichnungen

Kennzahlen

Die Anschlussbezeichnungen sind 2-stellig, z. B. 13, 14, 21, 22:

Zehnerstelle: Ordnungsziffer
- zusammengehrige Anschlsse haben die gleiche
Ordnungsziffer
Einerstelle: Funktionsziffer
- 1-2 fr ffner (NC, )
- 3-4 fr Schlieer (NO, S)

Die Kennzahl bezeichnet die Anzahl und Art der Hilfsschaltglieder, z. B. 40, 31, 22, 13:
1. Ziffer: Anzahl der Schlieer (NO, S)
2. Ziffer: Anzahl der ffner (NC, )
Beispiele:
31 = 3 NO + 1 NC
40 = 4 NO

Auswahlhilfe fr anbaubare Hilfsschalterblcke fr Leistungsschtze und Hilfsschtze

Die mglichen Kombinationen von Grundgert und aufgesetztem Hilfsschalterblock knnen den Tabellen entnommen werden, siehe Seiten 3/88 bis 3/92.

Beispiel 1
Beispiel 2
Motorschtz 3RT20, S00 Motorschtz 3RT20, S0
mit 1 S
mit 1 S + 1

Am Schnittpunkt der Spalten und Zeilen (im Beispiel blau bzw.

grn) finden Sie die Kennzahl der Kombination aus Grundgert
(Spalte) und Hilfsschalterblock (Zeile).
Zustzlicher Hilfsschalterblock

3-polige Schtze

Artikelnummer

Hilfskontakte

3RT201 3RT201 3RT202

bis
3RT204

Ausfhrung
S

S00
10

2.

13 21

14

22

14 22
3. 4. 5. 6.

nach EN 500121)
--

3RH2911-@HA02

--

3RH2911-@HA03

--

3RH2911-@FA04

--

.1

.2
.1 .1

.2

.2

.1

.1

.1

.2

.2

.2

.1

.1

.1

.1

.2

.2

.2

.2

5
5.

SIRIUS
13 A1

3.

2.

Ordnungs2.
ziffer

Typ

Hilfsschalterblcke ohne Schlieer

3RH2911-@HA01

3
4.

11

02

12

12

03

13

13

04

14

14

--

--

20

11

21

4.
13

4.

5.

3.

4.

5.

14 A2

.1

.1

.1

.1

.2

.2

.2

.2

.1
.2

.1
.2

5.
21

6.

4.

5.

6.

14

22

3.

Hilfsschalterblcke
mit 4 ,
3RH2911-.FA04

Funktions- .1
ziffer
.2

Kombination

3.

NSB0_02112

21

5. 6. 7. 8.

1
3.

S0 bis S3
11

13

2. 3. 4. 5.

3.

4.

5
SIRIUS

A1

A2

5.

6.

Hilfsschalterblcke
mit 3 ,
3RH2911-.HA03

NSB0_02116

S00
01

NSB0_02114

Typ

.1
.2

.1

.1

.1

.2

.2

.2

.1
.2

.1
.2

IC01_00131

Die frontseitig und seitlich anbaubaren Hilfsschalterblcke der

Baureihe 3RH29 knnen sowohl fr die Leistungsschtze 3RT2
als auch fr die Hilfsschtze 3RH2 verwendet werden.

.1
.2

Motorschtz 3RT20, S00 Motorschtz 3RT20, S0

mit Hilfsschalterblock
mit Hilfsschalterblock

Hilfsschalterblcke mit 1 Schlieer

3RH2911-@HA10

--

.3

SIRIUS

3.

.4

Kombinationen nach EN 50012, EN 50011 bzw. IEC 60947-5-1 sind fett

gesetzt. Alle Kombinationen erfllen EN 50005.

Beispiel 1
Grundgert: 3-poliges Motorschtz 3RT2017 mit 1 S
Gewnscht: 1 S + 4 (Kennzahl 14)
Ergebnis: Hilfsschalterblock 3RH2911-.FA04
Beispiel 2
Grundgert: 3-poliges Motorschtz 3RT2023 mit 1 S + 1
Gewnscht: 1 S + 4 (Kennzahl 14)
Ergebnis: Hilfsschalterblock 3RH2911-.HA03

2.
.1

3.
.1

4.
.1

5.

13

21

.1

.2
14

.2

.2

A1

.1

.1

.2

.2

6.

.2
14 A2

Anschluss- 13 21 31 41
bezeichung 14 22 32 42
Ergebnis
Kennzahl 14

51
52

.2
22

A2
IC01_00132

1)

fr Schraubanschluss
fr Federzuganschluss

.1

5.

NSB0_02120

1
2

SIRIUS
13 A1

4.

13 21 31 41
14 22 32 42
Kennzahl 14

Siemens IC 10 2017

51
52

3/87

Hilfsschalter: Anschlussbezeichnungen und Kennzahlen fr Hilfsschaltglieder

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, unverzgert
Zustzlicher Hilfsschalterblock
Artikelnummer
Hilfskontakte
Ausfhrung
S

3-polige Schtze
4-polige Schtze
Hilfsschtze
S00
S0 bis S3 S00
S0, S2
S00
3RT201
3RT202, 3RT231 3RT251 3RT232, 3RT252, 3RH21, 3RH24
3RT203,
3RT233 3RT253
3RT2.4

10

01
21

13

11

--

--

13 21

11
13 21

22
14
14 22
2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6.

1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.

nach EN 500121)

nach EN 500121)

11
13 21

14 22
14 22
3. 4. 5. 6. 3. 4. 5. 6.

40E

31E

13 23 33 43

13 21 33 43

14 24 34 44
5. 6. 7. 8

22E
13 21 31 43

14 22 32 44

14 22 34 44
5. 6. 7. 8.

5. 6. 7. 8.

nach EN 500111)

Frontseitige Hilfsschalterblcke
ohne Schlieer
3RH2911-@HA01 --

3RH2911-@HA02 --

3RH2911-@HA03 --

3RH2911-@FA04 --

.1

11

02

12

01

01

12

12

41X

32X

23X

12

03

13

02

02

13

--

42E

33X

24

13

04

14

03

--

--

--

43

34

--

14

--

--

--

--

--

--

44E

--

--

20

11

21

10

10

21

21

50E

41E

32E

21

12

22

11

11

22

22

51X

42X

33X

22

13

23

12

12

23

--

52

43

34

23

14

24

13

--

--

--

53X

44X

--

30

21

31

20

20

31

31

60E

51X

42X

31

22

32

21

21

32

32

61

52

43

32

23

33

22

22

33

--

62X

53

44X

32

23

33

22

22

33

--

62X

53

44X

40

31

41

30

30

41

41

70

61

52

41

32

42

31

31

42

42

71X

62X

53X

50

41

51

40

40

51

51

80E

71X

62X

.2
.1

.1

.2

.2

.1

.1

.1

.2

.2

.2

.1

.1

.1

.1

.2

.2

.2

.2

mit 1 Schlieer
3RH2911-@HA10 1

--

.3

3RH2911-@HA11 1

.1 .3

3RH2911-@HA12 1

3RH2911-@HA13 1

.4

.2

.4

.1

.1 .3

.2

.2

.4

.1

.1

.1 .3

.2

.2

.2

.4

mit 2 Schlieern
3RH2911-@HA20 2

--

3RH2911-@HA21 2

3RH2911-@HA22 2

3RH2911-@FA22 2

.3

.3

.4

.4

.1 .3

.3

.2

.4

.4

.1

.1 .3

.2

.2

.3

.4

.4

.3

.1

.1 .3

.4

.2

.2 .4

.3

.3

.4

.4

mit 3 Schlieern
3RH2911-@HA30 3

--

3RH2911-@HA31 3

.3

.4

.1 .3

.3

.3

.2 .4

.4

.4

mit 4 Schlieern
3RH2911-@FA40 4

1)

--

.3

.3

.3

.3

.4

.4

.4

.4

Kombinationen nach EN 50012, EN 50011 bzw. IEC 60947-5-1 sind fett gesetzt. Alle Kombinationen erfllen EN 50005.

3/88

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, unverzgert

3-polige Schtze
4-polige Schtze
Hilfsschtze
S00
S0 bis S3 S00
S0, S2
S00
3RT201
3RT202, 3RT231 3RT251 3RT232, 3RT252, 3RH21, 3RH24
3RT203,
3RT233 3RT253
3RT2.4

10

01

11

13

21

13 21

14

22

14 22

--

--

2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6.

1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.

nach EN 50005

nach EN 50005

11

11

13 21

13 21

14 22

14 22

3. 4. 5. 6. 3. 4. 5. 6.

40E

31E

13 23 33 43

13 21 33 43

14 24 34 44
5. 6. 7. 8

14 22 34 44
5. 6. 7. 8.

22E
13 21 31 43

14 22 32 44
5. 6. 7. 8.

nach EN 50005

Frontseitige Hilfsschalterblcke
mit berschneidung1)
3RH2911-@FB11 1

.7

.5

.8

.6

3RH2911-@FB22 2

.3

.1

.5

.7

.4

.2

.6

.8

3RH2911-@FC22 2

.7

.7

.5

.5

.8

.8

.6

.6

21

12

22

11

11

22

22

51

42

33

32

23

33

22

22

33

--

62

53

44

32

23

33

22

22

33

--

62

53

44

vollbeschriftet mit Anschlssen von oben oder unten

3RH2911-1AA10 1

--

73

3RH2911-1BA10 1

--

73

3RH2911-1AA01 --

3RH2911-1BA01 --

71

3RH2911-1LA11 1

73 81

3RH2911-1MA11 1

73 81

3RH2911-1LA20 2

--

73 83

3RH2911-1MA20 2

--

73 83

20

11

21

10

10

21

21

50

41

32

20

11

21

10

10

21

21

50

41

32

11

02

12

01

01

12

12

41

32

23

11

02

12

01

01

12

12

41

32

23

21

12

22

11

11

22

22

51

42

33

21

12

22

11

11

22

22

51

42

33

30

21

31

20

20

31

31

60

51

42

30

21

31

20

20

31

31

60

51

42

74

74
71

72

72

74 82

74 82

74 84

74 84
1)

Kontakte mit berschneidung haben keine Spiegelkontaktfunktion.

Siemens IC 10 2017

3/89

Zustzlicher Hilfsschalterblock
Artikelnummer
Hilfskontakte
Ausfhrung

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, unverzgert
Zustzlicher Hilfsschalterblock
Artikelnummer
Hilfskontakte
Ausfhrung

10

3-polige Schtze
4-polige Schtze
Hilfsschtze
S00
S0 bis S3 S00
S0, S2
S00
3RT201
3RT202, 3RT231 3RT251 3RT232, 3RT252, 3RH21, 3RH24
3RT203,
3RT233 3RT253
3RT2.4
01

11

13

21

13 21

14

22

14 22

--

--

11
13 21

11
13 21

14 22

2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6.

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4. 3. 4. 5. 6.

nach EN 50005

nach EN 50005

14 22
3. 4. 5. 6.

40E
13 23 33 43

31E
13 21 33 43

14 24 34 44
5. 6. 7. 8

22E
13 21 31 43

14 22 32 44

14 22 34 44
5. 6. 7. 8.

5. 6. 7. 8.

nach EN 500111)

Frontseitige Hilfsschalterblcke
vollbeschriftet (fr Hilfsschtze)2)
3RH2911-@GA40 4

--

53 63 73 83

3RH2911-@GA31 3

53 61 73 83

3RH2911-@GA22 2

53 61 71 83

3RH2911-@GA13 1

53 61 71 81

3RH2911-@GA04 --

51 61 71 81

--

--

--

--

--

--

--

80E

--

--

--

--

--

--

--

--

--

71E

--

--

--

--

--

--

--

--

--

62E

--

--

--

--

--

--

--

--

--

53E

--

--

--

--

--

--

--

--

--

44E

--

--

50

41

51

40

40

51

51

80E

71X

62X

41

32

42

31

31

42

42

71E

62X

53

32

23

33

22

22

33

--

62E

53

44X

14

--

--

--

--

--

--

44E

--

--

12

03

13

02

02

13

--

42

33

24

21

12

22

11

11

22

22

51

42

33

30

21

31

20

20

31

31

60

51

42

54 64 74 84

54 62 74 84

54 62 72 84

54 62 72 82

52 62 72 82

vollbeschriftet
3RH2911-@XA40 4
-0MA0

--

53 63 73 83

3RH2911-@XA31 3
-0MA0

53 61 73 83

3RH2911-@XA22 2
-0MA0

53 61 71 83

3RH2911-@XA04 --0MA0

51 61 71 81

54 64 74 84

54 62 74 84

54 62 72 84

52 62 72 82

elektronikgerecht
3RH2911-@NF02 --

3RH2911-@NF11 1

.4

.2

3RH2911-@NF20 2

--

.3

.3

.4

.4

1)
2)

.1

.1

.2

.2

.3

.1

Kombinationen nach EN 50011 bzw. IEC 60947-5-1 sind fett gesetzt.

Alle Kombinationen erfllen EN 50005.
Auswahl- und Bestelldaten siehe Seite 3/95.

3/90

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, unverzgert

3-polige Schtze
4-polige Schtze
Hilfsschtze
S00
S0 bis S3 S00
S0, S2
S00
3RT201
3RT202, 3RT231 3RT251 3RT232, 3RT252, 3RH21, 3RH24
3RT203,
3RT233 3RT253
3RT2.4

10

01

11

13

21

13 21

14

22

14 22

--

--

11
13 21

11

14 22

2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6.

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4. 3. 4. 5. 6.

nach EN 500121)

nach EN 50012 1)

40E

13 21 33 43

14 24 34 44

14 22
3. 4. 5. 6.

31E

13 23 33 43

13 21

5. 6. 7. 8

22E
13 21 31 43

14 22 32 44

14 22 34 44
5. 6. 7. 8.

5. 6. 7. 8.

nach EN 500111)

Seitliche Hilfsschalterblcke
links
rechts
fr Baugre S00
3RH2911-@DA02 --

3RH2911-@DA02 --

3RH2911-@DA11 1

3RH2911-@DA11 2

3RH2911-@DA20 2

--

3RH2911-@DA20 4

--

3RH2911-@DA20 2
+
3RH2911-@DA11 1

--

3RH2911-@DA20 2
+
3RH2911-@DA02 --

--

3RH2911-@DA11 1
+
3RH2911-@DA02 --

21 31

12

--

--

02

02

--

--

--

--

--

14

--

--

--

--

--

--

--

--

--

21

--

--

11

11

--

--

--

--

--

32

--

--

22

22

--

--

--

--

--

30

--

--

20

20

--

--

--

--

--

50

--

--

40

40

--

--

--

--

--

41

--

--

31

31

--

--

--

--

--

32

--

--

22

22

--

--

--

--

--

23

--

--

13

--

--

--

--

--

--

12

03

13

02

02

13

--

--

--

--

14

--

--

--

--

--

--

--

--

--

21

12

22

11

11

22

22

--

--

--

32

23

33

22

22

33

--

--

--

--

30

21

31

20

20

31

31

--

--

--

50

41

51

40

40

51

51

--

--

--

22 32
41 51

42 52

21 31

22 32
21 33

22 34
41 53

21 33

42 54

22 34
23 33

24 34
43 53

23 33

44 54

24 34

43 53

21 33

44 54

22 34

43 53

21 31

44 54

22 32

41 53

21 31

2
42 54

links

fr Baugren
S0 bis S3
3RH2921-@DA02 --

3RH2921-@DA02 --

3RH2921-@DA11 1

3RH2921-@DA11 2

3RH2921-@DA20 2

--

3RH2921-@DA20 4

--

22 32

rechts
31 41

32 42
51 61

31 41

52 62

32 42
31 43

32 44
51 63

31 43

52 64

32 44
33 43

34 44

1)

53 63

33 43

54 64

34 44

Kombinationen nach EN 50012, EN 50011 bzw. IEC 60947-5-1 sind fett

gesetzt. Alle Kombinationen erfllen EN 50005.

Siemens IC 10 2017

3/91

Zustzlicher Hilfsschalterblock
Artikelnummer
Hilfskontakte
Ausfhrung

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, unverzgert
Zustzlicher Hilfsschalterblock
Artikelnummer
Hilfskontakte
Ausfhrung

10

3-polige Schtze
4-polige Schtze
Hilfsschtze
S00
S0 bis S3 S00
S0, S2
S00
3RT201
3RT202, 3RT231 3RT251 3RT232, 3RT252, 3RH21, 3RH24
3RT203,
3RT233 3RT253
3RT2.4
01

11

13

21

13 21

14

22

14 22

--

--

2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6.

1. 2. 3. 4.

nach EN 500121)

nach EN 500121)

11

11

40E

13 21

13 21

13 23 33 43

14 22

14 22

14 24 34 44

1. 2. 3. 4. 3. 4. 5. 6. 3. 4. 5. 6. 5. 6. 7. 8

31E
13 21 33 43

22E
13 21 31 43

14 22 32 44

14 22 34 44
5. 6. 7. 8.

5. 6. 7. 8.

nach EN 500111)

Seitliche Hilfsschalterblcke
links
rechts
fr Baugren
S00 bis S3
3RH2921-@DA20 2
+
3RH2921-@DA11 1

--

3RH2921-@DA20 2
+
3RH2921-@DA02 --

--

3RH2921-@DA11 1
+
3RH2921-@DA02 --

53 63

31 43

54 64

32 44

53 63

31 41

54 64

32 42

51 63

31 41

52 64

32 42

41

32

42

31

31

42

42

--

--

--

32

23

33

22

22

33

--

--

--

--

23

14

24

13

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

42Z

33X

24

--

--

--

--

--

--

--

51X

42X

33X

--

--

--

--

--

--

--

60Z

51X

42X

21

--

--

11

11

--

--

--

--

--

32

--

--

22

22

--

--

--

--

--

21

12

22

11

11

22

22

--

--

--

32

23

33

22

22

33

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

51X

42X

33X

fr Hilfsschtze2)

links

3RH2921-@DA02 --

3RH2921-@DA11 1

3RH2921-@DA20 2

--

51 61

52 62
51 63

52 64
53 63

54 64

elektronikgerecht
links

fr Baugre S00
3RH2911-2DE11 1

3RH2911-2DE11 2

rechts
23 31

24 32
41 53

23 31

42 54

fr Baugren S00 bis S3 links

3RH2921-2DE11 1

3RH2921-2DE11 2

24 32

rechts
33 41

34 42

fr Hilfsschtze2)
3RH2921-2DE11 1

51 63

33 41

52 64

34 42

links
1

51 63

52 64
1)
2)

Kombinationen nach EN 50012, EN 50011 bzw. IEC 60947-5-1 sind fett

gesetzt. Alle Kombinationen erfllen EN 50005.
Ohne Zwangsfhrung.

3/92

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, unverzgert

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RH2911-1HA22
Fr Schtze/
Hilfsschtze1)

Hilfskontakte
Ausfhrung

RL Schraubanschluss
Artikel-Nr.

Typ

3RH2911-2HA22

RL Federzuganschluss
Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Frontseitig aufschnappbare Hilfsschalterblcke

Baugren S00 bis S3
3RT2.1,
3RT2.2,
3RT2.3,
3RT2.4
3RH21,
3RH24

--

--

--

--

.3

.1 .3

--

--

.1

3RH2911-1HA01

6,90 }

3RH2911-2HA01

6,90

3RH2911-1HA02

8,68 }

3RH2911-2HA02

8,68

3RH2911-1HA03

11,80 5

3RH2911-2HA03

11,80

3RH2911-1HA10

6,90 }

3RH2911-2HA10

6,90

3RH2911-1HA11

8,68 }

3RH2911-2HA11

8,68

3RH2911-1HA12

11,80 }

3RH2911-2HA12

11,80

3RH2911-1HA13

14,60 }

3RH2911-2HA13

14,60

3RH2911-1HA20

8,68 }

3RH2911-2HA20

8,68

3RH2911-1HA21

11,80 }

3RH2911-2HA21

11,80

3RH2911-1HA22

14,60 }

3RH2911-2HA22

14,60

3RH2911-1HA30

11,80 5

3RH2911-2HA30

11,80

3RH2911-1HA31

14,60 }

3RH2911-2HA31

14,60

.2
.1

.1

.2

.2

.1

.1

.1

.2

.2

.2

.4

1)

.2

.4

.1

.1 .3

.2

.2

.4

.1

.1

.1 .3

.2

.2

.2

.3

.3

.4

.4

.4

.1 .3

.3

.2

.4

.4

.1

.1 .3

.3

.2

.2

.4

.3

.3

.4

.4

.4
.3

.4

.1 .3

.3

.3

.2 .4

.4

.4

Detaillierte Angaben zur Verwendung siehe Seite 3/88.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/93

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, unverzgert

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RH2911-1FC22
Fr Schtze/
Hilfsschtze1)

3RH2911-2FC22
Anschlsse
Lage

3RH2911-1AA01

3RH2911-1BA01

Hilfskontakte
Ausfhrung

3RH2911-1LA11

RL Schraubanschluss
Artikel-Nr.

Typ

3RH2911-1MA11
RL Federzuganschluss

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Frontseitig aufschnappbare Hilfsschalterblcke

Baugren S00 bis S3
3RT2.1,
3RT2.2,
3RT2.3,
3RT2.4
3RH21,
3RH24

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

.7

.5

.8

.6

--

.3

.1

.5

.7

.4

.2

.6

.8

--

--

--

.7

.7

.5

.5

.8

.8

.6

.6

.3

.3

.3

.3

.4

.4

.4

.4

.3

.1

.1 .3

.4

.2

3RH2911-1FA40

14,60 }

3RH2911-2FA40

14,60

3RH2911-1FA22

14,60 }

3RH2911-2FA22

14,60

3RH2911-1FA04

14,60 }

3RH2911-2FA04

14,60

3RH2911-1FB11

17,50 }

3RH2911-2FB11

17,50

3RH2911-1FB22

26,20 }

3RH2911-2FB22

26,20

3RH2911-1FC22

23,40 }

3RH2911-2FC22

23,40

.2 .4

.1

.1

.1

.1

.2

.2

.2

.2

1- und 2-polige Hilfsschalterblcke, Leitungseinfhrung von oben oder unten

oben
1
---73
3RT2.1,
3RT2.2,
unten
1
---3RT2.3,
74
3RT2.4
3RH21,
71
oben
-1
--3RH24
unten
-1
---

3RH2911-1AA10

6,79

--

3RH2911-1BA10

6,79

--

}
}

3RH2911-1AA01
3RH2911-1BA01

6,79
6,79

---

}
}

3RH2911-1LA11
3RH2911-1MA11

8,68
8,68

---

}
}

3RH2911-1LA20
3RH2911-1MA20

8,68
8,68

---

72

oben
unten

1
1

1
1

---

---

73 81

oben
unten

2
2

---

---

---

73 83

74 82

74 84
1)

Detaillierte Angaben zur Verwendung siehe Seiten 3/88 und 3/89.

3/94

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, unverzgert
=1
= 1 ST
= 41B

3RH2911-1GA22
Fr Hilfsschtze1) Hilfsschtz mit
Hilfskontakte
Hilfsschalterblock
Kennzahl

RL Federzuganschluss

Ausfhrung
Artikel-Nr.

Typ

3RH2911-2GA22

RL Schraubanschluss

PE (ST, SZ, M)
PKG*
PG

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Frontseitig aufschnappbare Hilfsschalterblcke

Baugre S00
Blcke zum Bau von Hilfsschtzen mit 8 Kontakten
53 63 73 83
80E
4
-3RH2140,
3RH2440,
Kennzahl 40E

3RH2911-1GA40

14,60 }

3RH2911-2GA40

14,60

3RH2911-1GA31

14,60 }

3RH2911-2GA31

14,60

3RH2911-1GA22

14,60 }

3RH2911-2GA22

14,60

3RH2911-1GA13

14,60 }

3RH2911-2GA13

14,60

3RH2911-1GA04

14,60 }

3RH2911-2GA04

14,60

54 64 74 84

71E

53 61 73 83

62E

53 61 71 83

53E

53 61 71 81

44E

--

51 61 71 81

54 62 74 84

54 62 72 84

54 62 72 82

52 62 72 82
1)

Detaillierte Angaben zur Verwendung siehe Seite 3/90.

PE (ST, SZ, M)
PKG*
PG

=1
= 1 ST
= 41B

3RH2911-1XA22-0MA0
Fr Schtze/
Hilfsschtze1)

Hilfskontakte

RL Federzuganschluss

Ausfhrung
Artikel-Nr.

Typ

3RH2911-2XA22-0MA0

RL Schraubanschluss

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Frontseitig aufschnappbare Hilfsschalterblcke

Baugren S00 bis S3
3RT2.1,
3RT2.2,
3RT2.3,
3RT2.4
3RH21,
3RH24

--

53 63 73 83

53 61 73 83

53 61 71 83

--

51 61 71 81

3RH2911-1XA40-0MA0

14,60 }

3RH2911-2XA40-0MA0

14,60

3RH2911-1XA31-0MA0

14,60 }

3RH2911-2XA31-0MA0

14,60

3RH2911-1XA22-0MA0

14,60 }

3RH2911-2XA22-0MA0

14,60

3RH2911-1XA04-0MA0

14,60 5

3RH2911-2XA04-0MA0

14,60

54 64 74 84

54 62 74 84

54 62 72 84

52 62 72 82
1)

Detaillierte Angaben zur Verwendung siehe Seite 3/90.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/95

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, unverzgert

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

Fr Schtze Hilfskontakte
Kennzahl

Typ

3RH1921-1C. . .

3RH1921-2C. ..

RL Schraubanschluss

RL Federzuganschluss

Ausfhrung

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Frontseitig aufschnappbare Hilfsschalterblcke

Baugren S6 bis S121)

3RT1.5 ...
3RT1.7

4-polige Hilfsschalterblcke
Nach EN 50012
22
2
2
--

--

53 61 71 83

3RH1921-1XA22-0MA0

16,10 20 3RH1921-2XA22-0MA0

3RH1921-1CA10

4,67 }

3RH1921-2CA10

4,89

3RH1921-1CA01

4,67 }

3RH1921-2CA01

4,89

3RH1921-1CD10

7,90

--

3RH1921-1CD01

7,90

--

16,50

54 62 72 84

1-polige Hilfsschalterblcke
Nach EN 50005 und EN 50012
3RT1.5 ...
3RT1.7

10

--

--

--

.3

01

--

--

--

.1

10

--

--

--

.7

01

--

--

--

.5

.4

.2

.8

.6
1)

Ausnahme: 3RT12.

3/96

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, unverzgert

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RH2911-1DA02
Fr Schtze1) Hilfskontakte
Ausfhrung

Typ

3RH2911-2DA02

RL Schraubanschluss
Artikel-Nr.

RL Federzuganschluss
Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Seitlich anbaubare Hilfsschalterblcke,

Anbau rechts und/oder links,
2-polig
links
rechts
Baugre S00
3RT2.1

--

--

Baugren S0 bis S3
3RT2.22),
3RT2.3,
3RT2.4

1)

--

--

41 51

21 31

42 52

22 32

41 53

21 33

42 54

22 34

43 53

23 33

44 54

24 34

links

3RH2911-1DA02

13, 2

3RH2911-2DA02

13,

3RH2911-1DA11

13, 2

3RH2911-2DA11

13,

3RH2911-1DA20

13, 2

3RH2911-2DA20

13,

3RH2921-1DA02

13, 2

3RH2921-2DA02

13,

3RH2921-1DA11

13, 2

3RH2921-2DA11

13,

3RH2921-1DA20

13, 2

3RH2921-2DA20

13,

rechts

51 61

31 41

52 62

32 42

51 63

31 43

52 64

32 44

53 63

33 43

54 64

34 44

Detaillierte Angaben zur Verwendung siehe Seiten 3/91und 3/92.

2)

Bei Schtze 3RT232. und 3RT252. nur rechts anbaubar.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/97

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, unverzgert

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RH1921-2DA11,
3RH1921-2JA11,
3RH1921-2EA. .,
3RH1921-2KA ..

3RH1921-1DA11,
3RH1921-1JA11,
3RH1921-1EA . .,
3RH1921-1KA . .
Fr Schtze

Hilfskontakte

RL Schraubanschluss

Ausfhrung

Typ

Artikel-Nr.

RL Federzuganschluss
Preis
pro PE

Seitliche Hilfsschalterblcke,
Anbau rechts oder links,
2-polig
links
Baugren S6 bis S12

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

rechts

Erster Hilfsschalterblock
3RT1.5 ...
3RT1.7

Nach EN 50012
1
1
21 13

31 43

22 14

32 44

3RH1921-1DA11

12,40 }

3RH1921-2DA11

12,60

3RH1921-1EA20

12,40 }

3RH1921-2EA20

12,60

3RH1921-1EA11

12,40

--

3RH1921-1EA02

12,40 }

3RH1921-2EA02

12,60

3RH1921-1JA11

12,40 }

3RH1921-2JA11

12,60

3RH1921-1KA20

12,40 20 3RH1921-2KA20

12,60

3RH1921-1KA11

12,40

3RH1921-1KA02

12,40 20 3RH1921-2KA02

Nach EN 50005
3RT1.5 ...
3RT1.7

--

53 63

73 83

54 64

74 84

51 63

71 83

52 64

72 84

--

51 61

71 81

52 62

72 82

Zweiter Hilfsschalterblock
Nach EN 50012
3RT1.5 ...
3RT1.7

61 53

71 83

62 54

72 84

Nach EN 50005
3RT1.5 ...
3RT1.7

3/98

--

153 163

154 164

174 184

151 163

171 183

152 164

172 184

--

151 161

171 181

152 162

172 182

Siemens IC 10 2017

173 183

--

12,60

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, unverzgert

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RH2911-1NF. .
Fr Schtze/
Hilfsschtze1)

3RH2911-2NF. .
Kontakte
Ausfhrung

3RH2911-2DE11
RL Schraubanschluss
Artikel-Nr.

Typ

3RH1921-2DE11,
3RH1921-2JE11

RL Federzuganschluss
Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Elektronikgerechte Hilfsschalterblcke, 2-polig

fr den Einsatz in staubhaltiger Atmosphre
fr Elektronikkreise mit Bemessungsbetriebsstrmen
Ie/AC-14 und DC-13 von 1 ... 300 mA bei 3 ... 60 V
hartvergoldete Kontakte
Seitlich anbaubare Hilfsschalter sowie frontseitig aufschnappbare Hilfsschalter fr
Schtze 3RT2 der Baugren S0 bis S3 sind als Spiegelkontakte gem
IEC 60947-4-1, Anhang F ausgefhrt.

Frontseitig aufschnappbare Hilfsschalterblcke

Baugren S00 bis S3
-3RT2.1,
3RT2.2,
3RT2.3,
3RT2.4
3RH21,
1
3RH24
2

.1

.1

.2

.2

.3

.1

.4

.2

--

.3

.3

.4

.4

3RH2911-1NF02

33,30 2

3RH2911-2NF02

33,30

3RH2911-1NF11

33,30 }

3RH2911-2NF11

33,30

3RH2911-1NF20

33,30 }

3RH2911-2NF20

33,30

--

3RH2911-2DE11

32,50

--

3RH2921-2DE11

32,50

--

3RH1921-2DE11

33,80

--

3RH1921-2JE11

33,80

Seitliche Hilfsschalterblcke, rechts und/oder links anbaubar,

nach EN 50012
Baugre S00
3RT2.1

links
Hilfsschalterblock
41 53
1
1
42 54

Baugren S0 bis S3
3RT2.2,
3RT2.3,
3RT2.4

links
Hilfsschalterblock
51 63
1
1
52 64

links

Baugren S6 bis S12

3RT1.5 ...
3RT1.7

rechts
23 31

24 32

rechts
33 41

34 42

rechts

Erster Hilfsschalterblock
1
1
21 13
31 43
22 14

32 44

Zweiter Hilfsschalterblock
3RT1.5 ...
3RT1.7

1)

61 53

71 83

62 54

72 84

Detaillierte Angaben zur Verwendung siehe Seiten 3/90 und 3/92.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/99

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, verzgert

Auswahl- und Bestelldaten

Fr Schtze

Zeitbereich t

RL Schraubanschluss

Typ

Artikel-Nr.

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Preis
pro PE

Pneumatisch zeitverzgerte Hilfsschalterblcke

zum Anbau an Schtze 3RT2
Baugre S0
Hilfskontakte 1 S und 1 1)
Ansprechverzgert
3RT202

3RT2926-2P. . .

Rckfallverzgert
3RT202

0,1 ... 30
0,1 ... 302)
1 ... 60

10 3RT2926-2PA01
10 3RT2926-2PA01-0MT0
10 3RT2926-2PA11

83,60
91,20
83,60

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

1 ... 602)

10 3RT2926-2PA11-0MT0

91,20

1 ST

41B

0,1 ... 30
0,1 ... 302)
1 ... 60

10 3RT2926-2PR01
10 3RT2926-2PR01-0MT0
10 3RT2926-2PR11

88,90
97,
88,90

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

10 3RT2926-2PR11-0MT0

97,

1 ST

41B

1 ... 602)
1)
2)

Technische Daten siehe Gertehandbuch "SIRIUS Schtze /

Schtzkombinationen SIRIUS 3RT",
https://support.industry.siemens.com/cs/WW/de/view/60306557.

Zustzlich dazu sind keine weiteren Hilfskontakte zulssig.

Zertifikat fr Feuerungsanlagen gem DIN EN 50156-1 auf Anfrage.

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RA2813-1FW10
Fr
Schtze

Bemessungssteuerspeisespannung Us 1)

Zeitbereich t

Typ

Ausgang/
Hilfskontakte

RL Schraubanschluss
d

Artikel-Nr.

3RA2813-2AW10
RL Federzuganschluss
Preis
pro PE d

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Elektronisch zeitverzgerte Hilfsschalterblcke2)

zum Anbau an Schtze 3RT2 und Hilfsschtze 3RH2
Baugren S00 bis S3
Die elektrische Verbindung zwischen dem elektronisch verzgerten
Hilfsschalter und dem darunter liegenden Schtz bzw. Hilfsschtz wird
automatisch durch das Aufschnappen und Arretieren hergestellt.
Ansprechverzgert
(Varistor integriert)
3RT23)4), AC/DC 24 ... 240
3)
3RH21 ,
3RH24

0,05 ...100,
(1, 10, 100
umschaltbar)

Rckfallverzgert mit Steuersignal

(Varistor integriert)
0,05 ...100,
3RT23)4), AC/DC 24 ... 240
3)
(1, 10, 100
3RH21 ,
umschaltbar)
3RH24

1W

1S +1

1W

1S +1

1W

1S +1

3RA2813-1AW10
3RA2813-1FW10

71,80 2
79,20 2

3RA2813-2AW10
3RA2813-2FW10

71,80
79,20

3RA2814-1AW10
3RA2814-1FW10

106, 2
117, 2

3RA2814-2AW10
3RA2814-2FW10

106,
117,

3RA2815-1AW10
3RA2815-1FW10

79,20 2
86,80 2

3RA2815-2AW10
3RA2815-2FW10

79,20
86,80

Rckfallverzgert ohne Steuersignal5)

(Varistor integriert)
3RT23)4), AC/DC 24 ... 240
3RH213),
3RH24
1)
2)

3)
4)
5)

0,05 ...100,
(1, 10, 100
umschaltbar)

AC-Spannungsangaben gelten fr 50 Hz und 60 Hz.

Die elektronischen verzgerten Hilfsschalterblcke sind auch als Funktionsmodule 3RA28 zum Anbau an Schtze 3RT2 und Hilfsschtze 3RH2
erhltlich, siehe Seite 3/105.
Nicht auf Koppelschtze und Koppelhilfsschtze aufsetzbar.
Die elektronisch zeitverzgerten Hilfsschalterblcke 3RA281. sind ab
Erzeugnisstand E04 fr die Schtze 3RT2.4 verwendbar.
Stellung der Ausgangskontakte im Anlieferzustand nicht definiert
(bistabiles Relais). Einmaliges Anlegen der Steuerspeisespannung fhrt zu
einem Kontaktwechsel in die richtige Stellung.

3/100

Siemens IC 10 2017

Technische Daten siehe Seite 3/82.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Hilfsschalterblcke, verzgert
Fr Schtze Hilfskontakte

Bemessungssteuerspeisespannung U s1)

Zeitbereich RL Schraubanschluss
t

Typ

AC/DC 24

0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100

10
}
2

AC 100 ... 127

0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100

15
}
10
5
}
5

Artikel-Nr.

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Preis
pro PE

Elektronisch zeitverzgerte Hilfsschalterblcke

zum Anbau an Schtze 3RT1
Ansprechverzgert2)
3RT10,
3RT14

1S+1

AC 200 ... 240

3RT1926-2. . . .

3RT1926-2EJ11
3RT1926-2EJ21
3RT1926-2EJ31
3RT1926-2EC11
3RT1926-2EC21
3RT1926-2EC31
3RT1926-2ED11
3RT1926-2ED21
3RT1926-2ED31

71,50
71,50
78,80
71,50
71,50
78,80
71,50
71,50
78,80

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

41H
41H
41H
41H
41H
41H
41H
41H
41H

3RT1926-2FJ11
3RT1926-2FJ21
3RT1926-2FJ31
3RT1926-2FK11
3RT1926-2FK21
3RT1926-2FK31
3RT1926-2FL11
3RT1926-2FL21
3RT1926-2FL31

78,40
78,40
85,90
78,40
78,40
85,90
78,40
78,40
85,90

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

41H
41H
41H
41H
41H
41H
41H
41H
41H

3RT1926-2GJ51
3RT1926-2GC51
3RT1926-2GD51

77,80
77,80
77,80

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41H
41H
41H

Rckfallverzgert ohne Steuersignal2)3)

3RT10,
3RT14

1S+1

AC/DC 24

0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100

}
}
}

AC/DC 100 ... 127

0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100

5
}
5
5
2
2

AC/DC 200 ... 240

Stern-Dreieck-Start (Varistor integriert)2)

3RT10,
3RT14
1)
2)

3)

1 S verzgert +
1 S unverzgert,
Pausenzeit 50 ms

AC/DC 24

1,5 ... 30

AC 100 ... 127

AC 200 ... 240

1,5 ... 30
1,5 ... 30

}
}

AC-Spannungsangaben gelten fr 50 und 60 Hz.

Die Anschlussklemmen A1 und A2 fr die Steuerspeisespannung des
elektronisch verzgerten Hilfsschalters mssen ber Leitungen mit dem
zugehrigen Schtz verbunden werden.
Stellung der Ausgangskontakte im Anlieferzustand nicht definiert
(bistabiles Relais). Einmaliges Anlegen der Steuerspeisespannung fhrt zu
einem Kontaktwechsel in die richtige Stellung.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/101

Baugren S6 bis S12

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
berspannungsbegrenzer

Auswahl- und Bestelldaten

Fr
Schtze

Ausfhrung

Bemessungssteuerspeisespannung U s1)
AC-Bettigung
AC V

Typ

DC-Bettigung
DC V

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

berspannungsbegrenzer ohne LED (auch fr Federzuganschluss)

Baugre S00
Zum Aufstecken auf die Frontseite der Schtze
(ohne und mit Hilfsschalterblock)
3RT2.1,
3RH2

Varistor

24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600

24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
---

}
}
}
}
2

3RT2.1,
3RH2

RC-Glied

24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600

24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
---

}
}
}
2
2

3RT2.1,
3RH2
3RT2.1,
3RH2

Entstrdiode

--

12 ... 250

Diodenkombination
(Diode und Z-Diode)
fr DC-Bettigung

--

12 ... 250

3RT29161B.00

3RT2916-1BB00
3RT2916-1BC00
3RT2916-1BD00
3RT2916-1BE00
3RT2916-1BF00
3RT2916-1CB00
3RT2916-1CC00
3RT2916-1CD00
3RT2916-1CE00
3RT2916-1CF00
3RT2916-1DG00

8,68
8,68
8,68
8,68
8,68
8,68
8,68
8,68
8,68
8,68
8,68

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

3RT2916-1EH00

9,35

1 ST

41B

}
}
}
}
2
}
}
}
2
2
}
}

3RT2926-1BB00
3RT2926-1BC00
3RT2926-1BD00
3RT2926-1BE00
3RT2926-1BF00
3RT2926-1CB00
3RT2926-1CC00
3RT2926-1CD00
3RT2926-1CE00
3RT2926-1CF00
3RT2926-1ER00
3RT2926-1ES00

10,60
10,60
10,60
10,60
10,60
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
14,
14,

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

Baugre S0
Zum Einstecken in die Frontseite der Schtze
(vor der Montage des Hilfsschalterblocks)
3RT2.2

Varistor2)

3RT2.2

RC-Glied

3RT2.2

Diodenkombination
fr DC-Bettigung

3RT29261E.00

24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
---

24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
--24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
--24
30 ... 250

Baugren S2 und S3
Zum Einstecken in die Frontseite der Schtze
(vor der Montage des Hilfsschalterblocks)
3RT2.3,
3RT2.4

Varistor2)3)

24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600

------

}
}
}
5
5

3RT2936-1BB00
3RT2936-1BC00
3RT2936-1BD00
3RT2936-1BE00
3RT2936-1BF00

10,70
11,10
11,50
14,70
15,10

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B

3RT2.3

RC-Glied

24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600

24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
---

}
}
}
5
5

3RT2936-1CB00
3RT2936-1CC00
3RT2936-1CD00
3RT2936-1CE00
3RT2936-1CF00

13,70
17,40
14,90
18,20
18,20

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B

3RT2.4

RC-Glied

24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600

24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
---

}
}
}
}
5

3RT2946-1CB00
3RT2946-1CC00
3RT2946-1CD00
3RT2946-1CE00
3RT2946-1CF00

13,40
17,
14,50
17,80
17,80

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B

3RT2.3,
3RT2.4

Diodenkombination 3) -fr DC-Bettigung

--

24
30 ... 250

}
}

3RT2936-1ER00
3RT2936-1ES00

23,40
23,40

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

3RT29361B.00

1)
2)
3)

Bei AC-Bettigung fr 50/60 Hz einsetzbar.

Weitere Spannungen auf Anfrage.
Bei den AC/DC-Schtzen ist der Varistor schon integriert.
Die berspannungsbegrenzer 3RT2936-1B/-1E sind ab Erzeugnisstand
E03 fr die Schtze 3RT2.4 verwendbar.

3/102

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
berspannungsbegrenzer
Fr
Schtze

Ausfhrung

Bemessungssteuerspeisespannung
U s1)
AC-Bettigung
AC V

Typ

DC-Bettigung
DC V

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

berspannungsbegrenzer ohne LED

Baugren S6 bis S12

3RT1956-1C.00

Schraubanschluss
}
}
}
}
15

3RT1956-1CB00
3RT1956-1CC00
3RT1956-1CD00
3RT1956-1CE00
3RT1956-1CF00

32,10
32,10
32,10
32,10
32,10

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B

32,10
32,10
32,10
32,10
32,10

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B

PKG*

PG

Federzuganschluss
3RT1.5
...
3RT1.7

1)

RC-Glied

24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600

24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
--

}
2
}
2
15

3RT1956-1CB02
3RT1956-1CC02
3RT1956-1CD02
3RT1956-1CE02
3RT1956-1CF02

Bei AC-Bettigung fr 50/60 Hz einsetzbar. Weitere Spannungen auf

Anfrage.
Fr
Ausfhrung
Schtze

Typ

Bemessungssteuerspeisespannung Us 1)
ACBettigung

DCBettigung

Leistungs- RL Artikel-Nr.
aufnahme P
der LED
bei Us

AC V

DC V

mW

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

berspannungsbegrenzer mit LED (auch fr Federzuganschluss)

Baugre S00
Zum Aufstecken auf die Frontseite der Schtze
(ohne und mit Hilfsschalterblock)

3RT2916-1J.00

3RT2.1, Varistor
3RH2

24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
--

12 ... 24
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250

10 ... 120
20 ... 470
50 ... 700
160 ... 950

}
}
}
2

3RT2.1, Entstrdiode
3RH2

----

24 ... 70
50 ... 150
150 ... 250

20 ... 470
50 ... 700
160 ... 950

}
2
}

3RT2916-1JJ00
3RT2916-1JK00
3RT2916-1JL00
3RT2916-1JP00
3RT2916-1LM00
3RT2916-1LN00
3RT2916-1LP00

11,50
11,50
11,50
11,50
11,50
11,50
11,50

1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

13,80
13,80
13,80
18,40

1
1
1
1

1
1
1
1

ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B

13,60
14,
14,30

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

Baugre S0
Zum Einstecken in die Frontseite der Schtze
(vor der Montage des Hilfsschalterblocks)
3RT2.2 Varistor

24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240

12 ... 24
24 ... 70
70 ... 150

10 ... 120
20 ... 470
50 ... 700

}
}
}

3RT2.2 Diodenkombination

--

24

20 ... 470

3RT2926-1JJ00
3RT2926-1JK00
3RT2926-1JL00
3RT2926-1MR00

10 ... 120
20 ... 470
50 ... 700

5
5
}

3RT2936-1JJ00
3RT2936-1JK00
3RT2936-1JL00

3RT2926-1MR00

Baugren S2 und S3
Zum Einstecken in die Frontseite der Schtze
(vor der Montage des Hilfsschalterblocks)
3RT2.3, Varistor2)
3RT2.4

24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240

12 ... 24
24 ... 70
70 ... 150

3RT2936-1J.00
1)

Bei AC-Bettigung fr 50/60 Hz einsetzbar. Weitere Spannungen auf

Anfrage.

2)

Die berspannungsbegrenzer 3RT2936 sind ab Erzeugnisstand E03 fr

die Schtze 3RT2.4 verwendbar.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/103

3RT1.5
...
3RT1.7

Zum Anstecken an die Einschubspule fr Schtze mit

konventionellem Antrieb 3RT1...-.A...
elektronischem Antrieb 3RT1...-.N...
RC-Glied
24 ... 48
24 ... 70
48 ... 127
70 ... 150
127 ... 240
150 ... 250
240 ... 400
-400 ... 600

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Module zur Schtzansteuerung

Auswahl- und Bestelldaten

Fr Schtze

Ausfhrung

RL Schraubanschluss
d

Typ

Artikel-Nr.

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Preis
pro PE

Koppelglieder zur Ansteuerung aus SPS

Baugre S0
Zum Anbau an die Spulenanschlsse der Schtze
(nur fr Schtze mit Schraubanschluss)
mit Leuchtdiode fr Schaltzustand und
mit integriertem Varistor zur Begrenzung der
Abschaltberspannungen
3RT2. 2

Ansteuerung DC 24 V,
Arbeitsbereich DC 17 ... 30 V

3RH2924-1GP11

57,

1 ST

41B

3RH2914-1GP11

57,

1 ST

41B

57,

1 ST

41B

3RH2924-1GP11

Baugren S00 bis S3

Zum frontseitigen Anbau an Schtze
mit AC-, DC- oder AC/DC-Bettigung
3RT2.1,
3RT2.2,
3RT2.3,
3RT2.4
3RH2

Ansteuerung DC 24 V,
Arbeitsbereich DC 17 ... 30 V

3RH2914-1GP11

Federzuganschluss
3RT2.1,
3RT2.2,
3RT2.3,
3RT2.4
3RH2

Ansteuerung DC 24 V,
Arbeitsbereich DC 17 ... 30 V

3RH2914-2GP11

Technische Daten siehe Seite 3/84.

3/104

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Module zur Schtzansteuerung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RA2811-2CW10
Fr Schtze

Baugre

3RA2812-1DW10
Ausfhrung

Typ

3RA2816-0EW20

Bemessungs- Zeitsteuerspeise- bereich t

spannung
Us1)

RL Schraubanschluss

AC/DC V

Artikel-Nr.

RL Federzuganschluss

Preis
pro PE d

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Funktionsmodule 3RA28 zum Anbau an Schtze 3RT2 und

Hilfsschtze 3RH2
fr Direktstart
3RT2.12),
3RT2.22),
3RH212),
3RH24

S00, S0

3RT2.32),
3RT2.42)3)

S2, S3

3RT2.12),
3RT2.22),
3RH212),
3RH24

S00, S0

3RT2.32),
3RT2.42)3)

S2, S3

24 ... 240

0,05 ...100 2
(1, 10, 100;
umschaltbar)

3RA2811-1CW10

58,40 2

3RA2811-2CW10

58,40

24 ... 90
90 ... 240

0,05 ...100 2
(1, 10, 100; 2
umschaltbar)

3RA2831-1DG10
3RA2831-1DH10

64,10 2
64,10 2

3RA2831-2DG10
3RA2831-2DH10

64,10
64,10

24 ... 240

0,05 ...100 2
(1, 10, 100;
umschaltbar)

3RA2812-1DW10

76,80 2

3RA2812-2DW10

76,80

24 ... 90
90 ... 240

0,05 ...100 2
(1, 10, 100; 2
umschaltbar)

3RA2832-1DG10
3RA2832-1DH10

83,50 2
83,50 2

3RA2832-2DG10
3RA2832-2DH10

83,50
83,50

S00 ... S3

24 ... 240
Varistor integriert
Die elektrische Verbindung
zwischen dem Funktionsmodul und der Schtzkombination wird automatisch
durch das Aufschnappen
und Stecken der Verbindungsleitungen hergestellt.

2
0,5 ... 60
(10, 30, 60;
umschaltbar)

3RA2816-0EW20

144, 2

3RA2816-0EW20

144,

S00 ... S3

Plombierbare Abdeckung

Ansprechverzgert
Zweidraht-Ausfhrung,
Varistor integriert
Die elektrische Verbindung
zwischen dem Funktionsmodul und dem darunterliegenden Schtz wird
automatisch durch das Aufschnappen und Arretieren
hergestellt.
Rckfallverzgert
mit Steuersignal
Varistor integriert
Die elektrische Verbindung
zwischen dem Funktionsmodul und dem darunterliegenden Schtz wird
automatisch durch das Aufschnappen und Arretieren
hergestellt.

fr Stern-Dreieck-Start
3RT2.1,
3RT2.2,
3RT2.32),
3RT2.42)4)

Zubehr
3RA28
1)
2)
3)
4)

AC-Spannungsangaben gelten fr 50 Hz und 60 Hz.

Nicht auf Koppelschtze und Koppelhilfsschtze aufsetzbar.
Die Funktionsmodule 3RA283. sind ab Erzeugnisstand E03 fr die Schtze
3RT2.4 verwendbar.
Die Funktionsmodule 3RA2816 sind ab Erzeugnisstand E04 fr die
Schtze 3RT2.4 verwendbar.

Technische Daten siehe Seite 3/85.

3RA2910-0

4,89 2

3RA2910-0

4,89

Aufbau von Wendestartern

Zum Aufbau von Wendestartern bieten wir fertige Verdrahtungsbaustze an. Durch den Einsatz dieser Verdrahtungsbaustze
ergeben sich weitere Vorteile, siehe Seite 3/161.
Handbuch
Gertehandbuch "SIRIUS Funktionsmodule SIRIUS 3RA28
zum Anbau an Schtze 3RT2" siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/60279150.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/105

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Module zur Schtzansteuerung

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RA2711-1AA00 3RA2711-2AA00 3RA2711-1BA00

Fr Schtze

3RA2711-2BA00

Ausfhrung

3RA2712-1CA00
RL Schraubanschluss

Typ

Artikel-Nr.

3RA2711-2CA00
RL Federzuganschluss
Preis
pro PE d

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Funktionsmodule SIRIUS 3RA27 fr Direktstart

3RT201
...
3RT2041)

IO-Link Anbindung
2
enthlt einen Modulverbinder fr den Aufbau einer IO-Link Gruppe
AS-Interface Anbindung
2

3RA2711-1AA00

73,30 2

3RA2711-2AA00

73,30

3RA2712-1AA00

80,70 2

3RA2712-2AA00

80,70

2
IO-Link Anbindung
bestehend aus einem Basis- und einem Koppelmodul sowie einem
zustzlichen Modulverbinder3) fr den Aufbau einer IO-Link Gruppe

3RA2711-1BA00

138, 2

3RA2711-2BA00

138,

3RA2712-1BA00

152, 2

3RA2712-2BA00

152,

2
IO-Link Anbindung
bestehend aus einem Basis- und zwei Koppelmodulen sowie einem
zustzlichen Modulverbinder3) fr den Aufbau einer IO-Link Gruppe

3RA2711-1CA00

215, 2

3RA2711-2CA00

215,

3RA2712-1CA00

235, 2

3RA2712-2CA00

235,

Funktionsmodule SIRIUS 3RA27 fr Wendestart2)

3RT201
...
3RT2041)

AS-Interface Anbindung
bestehend aus einem Basis- und einem Koppelmodul
Baustze zum Bau von 3-poligen Schtzkombinationen
siehe Seite 3/109

Funktionsmodule SIRIUS 3RA27 fr Stern-Dreieck-Start 4)

3RT201
...
3RT2041)

AS-Interface Anbindung
bestehend aus einem Basis- und zwei Koppelmodulen
Baustze zum Bau von 3-poligen Schtzkombinationen
siehe Seite 3/110
1)
2)

3)
4)

Die Funktionsmodule 3RA271. sind ab Erzeugnisstand E06 fr die Schtze

3RT2.4 verwendbar.
Vorverdrahtete Wendekombinationen mit Spannungsabgriff siehe
Seiten 3/162 bis 3/165. Bei Verwendung dieser Schtzkombinationen ist
der Bausatz fr die Verdrahtung bereits integriert.
Die Modulverbinder 3RA2711-0EE17 mssen bei Baugre S3 getrennt
bestellt werden, siehe Seite 3/107.
Komplette Stern-Dreieck-Kombinationen einschlielich Funktionsmodule
siehe Seiten 3/179 bis 3/182.

Handbcher
Gertehandbuch "SIRIUS Funktionsmodule 3RA2711 fr
IO-Link" siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/39319600
Gertehandbuch "SIRIUS Funktionsmodule 3RA2712 fr
AS-Interface" siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/39318922

Technische Daten der Funktionsmodule 3RA27 siehe Seite 3/86.

Schtze mit Spannungsabgriff siehe Seiten 3/58, 3/62, 3/67 und
3/69.
IO-Link Master und AS-Interface Master, Netzbergnge und
Netzteile siehe "Industrielle Kommunikation" ab Seite 2/1.

3/106

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Module zur Schtzansteuerung

Fr Funktionsmodule
Typ

3RA2711-0EE06

3RA2711-0EE15

3RA2910-0

Ausfhrung

3RA6935-0A

RL Artikel-Nr.

3RA2711-0EE11
Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

3RA2711-0EE10

Zubehr fr Funktionsmodule 3RA27

3RA271.-..A00

Modulverbinder-Set
bestehend aus:
zwei Modulverbinder (14-polig, kurz)
zwei Schnittstellenabdeckungen

3RA271.-..A00

Modulverbinder
14-polig
- 6 cm
- 9 cm
- 13 cm
- 26 cm
- 33,5 cm
10-polig, 9 cm
fr die zustzliche Einspeisung der Hilfsspannung

3RA2711-0EE10

26,90

1 ST

41B

2
2
2
2
2
2

3RA2711-0EE17
3RA2711-0EE06
3RA2711-0EE18
3RA2711-0EE07
3RA2711-0EE08
3RA2711-0EE16

15,40
16,20
16,20
18,70
19,10
20,70

1
1
1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B

3RA2711-0EE15

5,75

1 ST

41B

3RA2910-0

4,89

5 ST

41B

220,

1 ST

42F

45,10

1 ST

41B

26,50
7,40

1
1

1 ST
5 ST

42F
42F

Hinweis:
Auswahl der Modulverbinder siehe Gertehandbuch "SIRIUS
Funktionsmodule 3RA2711 fr IO-Link",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/39319600
3RA271.-..A00
3RA271.-..A00

Schnittstellenabdeckungen
(Satz mit 5 Stck)
Plombierbare Abdeckung

Bedienbaustein fr Kommunikation via IO-Link

3RA2711-..A00

Bedienbaustein (Set)
bestehend aus:
1 x Bedienbaustein
1 x Freigabebaustein
1 x Schnittstellenabdeckung
1 x Befestigungsklemme

10 3RA6935-0A

3RA2711-..A00

Verbindungskabel
fr Verbindung vom Bedienbaustein zum Koppelmodul
Lnge 2 m, 10- auf 14-polig

3RA2711-..A00
3RA2711-..A00

Freigabebaustein (Ersatz)
Schnittstellenabdeckung (Ersatz)

10 3RA6936-0A
10 3RA6936-0B

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

3RA2711-0EE11

Siemens IC 10 2017

3/107

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Module zur Schtzansteuerung
Fr Schtze

Bemessungssteuerspeisespannung Us

Zeitbereich t

RL Schraubanschluss

Typ

----

5
5
5

3RT2926-3AB31
3RT2926-3AF31
3RT2926-3AP31

Artikel-Nr.

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

74,
74,
74,

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

Preis
pro PE

Mechanische Verklinkblcke
(keine Schaltzustandsnderung bei Spannungsabfall)
Baugre S0

Frontseitig auf Schtze aufschnappbar

Das Schtz bleibt bei Spannungsausfall
im eingeschalteten Zustand.
3RT202

AC/DC 24
AC/DC 110
AC/DC 230

3RT2926-3A .31

Ausschaltverzgerer fr Schtze mit AC/DC- und DC-Bettigung

Baugren S00 bis S3
Fest eingestellte Verzgerungszeit

3RT2916-2B .01

3/108

3RT201.-1BF4.,
3RT202.-1BF4.,
3RT203.-1NF3.,
3RH2...-1BF40

AC/DC 110

S00: > 0,1

S0: > 0,08
S2: > 0,25

3RT2916-2BK01

110,

1 ST

41B

3RT201.-1BM4./1BP4.,
3RT202.-1BM4./1BP4.,
3RT203.-1NP3.,
3RH2...-1BM40/1BP40

AC/DC 220/230

S00: > 0,5

S0: > 0,3
S2: > 0,8

3RT2916-2BL01

110,

1 ST

41B

3RT201.-1BB4.,
3RT202.-1BB4.,
3RT203.-1NB3.,
3RT2.4.-1NB3.,
3RH2...-1BB40

DC 24

S00: > 0,2

S0: > 0,1
S2: > 0,1
S3: > 0,05

3RT2916-2BE01

110,

1 ST

41B

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Verbindungsbausteine

Auswahl- und Bestelldaten

Fr
Schtze

Baugre Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Typ

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

3RT2 .1

S00

3RA2916-1A

13,80

1 ST

41B

3RT2.2

S0

Fr Reihenschaltung von zwei Schtzen

3RT2.3

S2

3RA2926-1A
3RA2936-1A

13,80
18,30

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

3RA2926-1A

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST (soweit nicht anders angegeben)
PG
= 41B
Fr
BauSchtze gre

Ausfhrung

Typ

RL Artikel-Nr.

Preis RL Artikel-Nr.
pro PE

Preis
pro PE

Baustze fr Wendekombinationen
zum Bau von 3-poligen Schtzkombinationen
Schraubanschluss

Federzuganschluss

3RT201 S00-S00 Der Bausatz enthlt:

Mechanische Verriegelung,
zwei Verbindungsclips fr
zwei Schtze,
Verdrahtungsbausteine oben und unten
3RA2923-2AA1
3RT202 S0-S0

fr Haupt-, Hilfs- und Steuerstrom}

kreise
Der Bausatz enthlt:
Mechanische Verriegelung,
zwei Verbindungsclips fr
zwei Schtze,
Verdrahtungsbausteine oben und unten

3RA2913-2AA1

13,70 }

3RA2913-2AA2

3RA2923-2AA1

20,70

--

fr Haupt-, Hilfs- und Steuerstromkreise1)

3RA2923-2AA2

nur fr Hauptstromkreis2)
3RT203 S2-S2

3RT2.4 S3-S3
3RA2933-2AA1

3RA2923-2AA2

20,70

-3RA2933-2AA2

22,50

Der Bausatz enthlt:

Zwei Verbinder fr zwei Schtze,
Verdrahtungsbausteine oben und unten
(Mechanische Verriegelung
3RA2934-2B muss getrennt bestellt
werden, siehe Seite 3/113)
fr Haupt- und Hilfsstromkreise
}
nur fr Hauptstromkreis3)
Der Bausatz enthlt:
Zwei Verbinder fr zwei Schtze,
Verdrahtungsbausteine oben und unten
(Mechanische Verriegelung
3RA2934-2B muss getrennt bestellt
werden, siehe Seite 3/113)

3RA2933-2AA1
--

22,50

3RA2943-2AA1

49,20

fr Haupt- und Hilfsstromkreise

3RA1953-2A

--

13,70

nur fr Hauptstromkeis3)
3RT105 S6-S6
Der Bausatz enthlt:
3RT1.6 S10-S10 Verdrahtungsbausteine oben
und unten
3RT1.7 S12-S12

1)

Der Bausatz 3RA2923-2AA1 kann in Verbindung mit den Schtzen

3RT202.-.....-3MA0 nur eingeschrnkt verwendet werden, da die Hilfsschalter im Grundgert wegen des fest aufgesetzten Hilfsschalterblocks
nicht verwendet werden drfen.

2)

Ausfhrung in Baugre S0 mit Federzuganschluss:

Nur die Verdrahtungsbausteine fr den Hauptstromkreis sind enthalten.
Fr den Hilfs- und Steuerstromkreis sind keine Verbindungsclips enthalten.

3)

Ausfhrung in Baugren S2 und S3 mit Federzuganschluss in den Hilfsund Steuerstromkreisen: Nur die Verdrahtungsbausteine fr den Hauptstromkreis sind enthalten. Fr den Hilfsstromkreis ist ein Kabelsatz enthalten.

2
2
2

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

-3RA1953-2A
3RA1963-2A
3RA1973-2A

--

}
552, 2
351, 2
458, 2

3RA2943-2AA2
3RA1953-2A
3RA1963-2A
3RA1973-2A

Siemens IC 10 2017

49,20
552,
351,
458,

3/109

Safety Hauptstromverbinder fr zwei Schtze

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Verbindungsbausteine

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST (soweit nicht anders angegeben)
PG
= 41B

3RA2913-2BB1
Fr
Baugre
Schtze

3RA2923-2BB1

3RA2923-2BB2

Ausfhrung

3RA2933-2BB1

RL Schraubanschluss
d

Typ

Artikel-Nr.

RL Federzuganschluss
Preis
pro PE d

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Baustze1) fr Stern-Dreieck-Kombinationen
zum Bau von 3-poligen Schtzkombinationen
3RT201 S00-S00-S00 Der Bausatz enthlt:
Mechanische Verriegelung, vier Verbindungsclips
fr drei Schtze, eine Sternpunktbrcke, Verdrahtungsbausteine oben und unten
3RT202 S0-S0-S0

3RT202 S0-S0-S0

3RT203 S2-S2-S0

3RT203 S2-S2-S2

fr Haupt-, Hilfs- und Steuerstromkreise

Der Bausatz enthlt:
Mechanische Verriegelung, vier Verbindungsclips
fr drei Schtze, eine Sternpunktbrcke, Verdrahtungsbausteine oben und unten

3RA2913-2BB1

10,70 }

3RA2913-2BB2

10,70

fr Haupt-, Hilfs- und Steuerstromkreise

nur fr Hauptstromkreis
Der Bausatz enthlt:
Mechanische Verriegelung, vier Verbindungsclips
fr drei Schtze, eine Sternpunktbrcke, Verdrahtungsbausteine oben und unten, 3-Phasen-Einspeiseklemme

3RA2923-2BB1
--

23,20

-3RA2923-2BB2

23,20

fr Haupt-, Hilfs- und Steuerstromkreise

Der Bausatz2) enthlt:
Zwei Verbinder fr drei Schtze, eine Sternpunktbrcke S0, eine Distanzscheibe, Verdrahtungsbausteine oben und unten (S2-S0) fr den Hauptstromkreis, einen Kabelsatz fr den Hilfsstromkreis, ein
Kabel zur Verbindung des Spulenkontaktes A2 vom
Netzschtz mit dem Spulenkontakt A2 des Dreieckschtzes

5
}

3RA2924-2BB1
3RA2933-2C

35,20
25, }

-3RA2933-2C

25,

3RA2933-2BB1

33,80

--

Der Bausatz2) enthlt:

Vier Verbinder fr drei Schtze, eine Sternpunktbrcke S2, ein Kabel zur Verbindung des Spulenkontaktes A2 vom Netzschtz mit dem Spulenkontakt A2 des Dreieckschtzes sowie
Verdrahtungsbausteine oben und unten sowohl fr
den Haupt- als auch fr den Hilfsstromkreis
Verdrahtungsbausteine oben und unten fr den
Hauptstromkreis, einen Kabelsatz fr den Hilfsstromkreis

3RT2.4 S3-S3-S2

Der Bausatz2) enthlt:

Zwei Verbinder fr drei Schtze, eine Sternpunktbrcke S2, eine Distanzscheibe, Verdrahtungsbausteine oben und unten (S3-S2) fr den Hauptstromkreis, einen Kabelsatz fr den Hilfsstromkreis, ein
Kabel zur Verbindung des Spulenkontaktes A2 vom
Netzschtz mit dem Spulenkontakt A2 des Dreieckschtzes

3RT2.4 S3-S3-S3

Der Bausatz2) enthlt:

Vier Verbinder fr drei Schtze, eine Sternpunktbrcke S3, ein Kabel zur Verbindung des Spulenkontaktes A2 vom Netzschtz mit dem Spulenkontakt
A2 des Dreieckschtzes sowie
Verdrahtungsbausteine oben und unten sowohl fr
den Haupt- als auch fr den Hilfsstromkreis
Verdrahtungsbausteine oben und unten fr den
Hauptstromkreis, einen Kabelsatz fr den Hilfsstromkreis

1)
2)

--

3RA2933-2BB2

33,80
35,10

3RA2943-2C

35,10 }

3RA2943-2C

3RA2943-2BB1

35,10

--

--

3RA2943-2BB2

35,10

Bei Verwendung der Funktionsmodule fr Stern-Dreieck-Kombinationen

werden die Verdrahtungsbausteine fr den Hilfsstrom nicht bentigt.
Die mechanische Verriegelung 3RA2934-2B fr Baugren S2 und S3
muss getrennt bestellt werden, siehe Seite 3/113.

3/110

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Verbindungsbausteine
Fr Schtze

Baugre

Ausfhrung

Typ

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

NSB0_01836
NSB0_01837

3RA1953-2N,
3RA1963-2B,
3RA1973-2B

3RA1953-3G

297,

1 ST

41B

-S6-S6-S6
fr
Anschluss
mit Rahmenklemme

3RA1953-2B

340,

1 ST

41B

--

3RA1953-2N

100,

1 ST

41B

S10-S10-S6 Die Sternpunktbrcke S6 ist

getrennt zu bestellen,
fr
siehe Seite 3/112.
Anschluss
mit Rahmenklemme

20 3RA1963-3E

321,

1 ST

41B

S10-S10-S10 -fr
Anschluss
ohne
Rahmenklemme
S12-S12-S10 Die Sternpunktbrcke S10
ist getrennt zu bestellen,
fr
siehe Seite 3/112.
Anschluss
mit Rahmenklemme

3RA1963-2B

223,

1 ST

41B

20 3RA1973-3E

343,

1 ST

41B

S12-S12-S12 -fr
Anschluss
ohne
Rahmenklemme

276,

1 ST

41B

3RT1.5,
3RT2.4

S6-S6-S3
fr
Anschluss
mit Rahmenklemme

3RT1.5

3RT1.5

S6-S6-S6
fr
Anschluss
ohne
Rahmenklemme

3RT1.6,
3RT1.5

3RT1.6

3RA1953-2B

3RT1.7,
3RT1.6

3RT1.7

Der Bausatz enthlt:

Verbindungsschienen unten
(Doppeleinspeisung zwischen Netz- und
Dreieckschtz empfohlen.)
Die Sternpunktbrcke S3 ist
getrennt zu bestellen,
siehe Seite 3/112.

Baustze fr Stern-Dreieck-Kombinationen
zum Bau von 3-poligen Schtzkombinationen

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

3RA1973-2B

Siemens IC 10 2017

3/111

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Verbindungsbausteine
PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST (soweit nicht anders angegeben)
PG
= 41B

3RA2913-3DA1
Fr
Schtze
Typ

Baugre

3RA2913-3DA2

3RT1933-3D

Ausfhrung

3RT1916-4BA31
RL Artikel-Nr.

3RT2916-4BA32

3RT1936-4BA31

Preis RL Artikel-Nr.
pro PE

Preis
pro PE

Einzel-Verdrahtungsbausteine
zum Bau von 3- oder 4-poligen Schtzkombinationen
Schraubanschluss
3RT201

S00-S00

3RT202

S0-S0

3RT203

S2-S2

3RT2.4

3RT105

S3-S3

S6-S6

Federzuganschluss

oben (phasengleich)
unten (mit Phasentausch)
oben (phasengleich)
unten (mit Phasentausch)
oben (phasengleich),
Schtzabstand 10 mm

PKG = 5 ST
PKG = 5 ST
PKG = 5 ST
PKG = 5 ST
PKG = 5 ST

5
5
5
5
}

3RA2913-3DA1
3RA2913-3EA1
3RA2923-3DA1
3RA2923-3EA1
3RA1933-3D

8,46
8,46
8,57
8,57
12,60

unten (mit Phasentausch),

Schtzabstand 10 mm
oben (phasengleich),
Schtzabstand 10 mm

PKG = 5 ST

3RA1933-3E

unten (mit Phasentausch),

Schtzabstand 10 mm

5
5
5
5
}

3RA2913-3DA2
3RA2913-3EA2
3RA2923-3DA2
3RA2923-3EA2
3RA1933-3D

8,46
8,46
8,57
8,57
12,60

12,60 }

3RA1933-3E

12,60

3RA1943-3D

25,20 }

3RA1943-3D

25,20

3RA1943-3E

27,90 }

3RA1943-3E

27,90

oben (phasengleich,
fr Anschluss mit Rahmenklemme),
Schtzabstand 10 mm

3RA1953-3D

327, 2

3RA1953-3D

327,

oben (mit Phasentausch,

fr Anschluss ohne Rahmenklemme),
Schtzabstand 10 mm

3RA1953-3P

96,10 2

3RA1953-3P

96,10

Sternpunktbrcken (Parallelschaltverbindungen), 3-polig

Schraubanschluss
3RT201

S00

3RT202

S0

3RT203
3RT2.4
3RT1.5
3RT1.6,
3RT1.7

S2
S3
S6
S10, S12

3/112

Mit Durchgangsloch
Die Parallelschaltverbindungen lassen
sich um einen Pol krzen.
Ohne Anschlussklemme

Siemens IC 10 2017

3RT1916-4BA31

3RT1926-4BA31
3RT1936-4BA31
3RT1946-4BA31
3RT1956-4BA31
3RT1966-4BA31

}
}
}
}

Federzuganschluss
3,36 2

3RT2916-4BA32

3,36

2
}
}
}
}

3RT2926-4BA32
3RT1936-4BA31
3RT1946-4BA31
3RT1956-4BA31
3RT1956-4BA31

3,36
6,46
8,46
17,50
17,50

3,36
6,46
8,46
17,50
29,80

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Verbindungsbausteine

Fr
Schtze
Typ

Baugre

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

3RA2912-2H

3,

10 ST

41B

3RA2922-2H

3,

10 ST

41B

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

3RA2934-2B

9,61

1 ST

41B

X
3RT105 S6 (3RT1)- Adapter zustzlich zur mechaniS6 (3RT1)- schen Verriegelung
mit
3RT2.4 S3 (3RT2) Die mechanische Verriegelung ist nur zusammen mit diesem Adapter 3RA1954-2G und der
mechanischen Verriegelung 3RA1954-2A mglich. Beim Adapter sind zwei Verbinder enthalten, die Verriegelung ist getrennt zu bestellen.

3RA1954-2G

297,

1 ST

41B

}
Mechanische Verriegelung
Ohne Hilfskontakte;
Schtze der Baugren S6, S10 und S12 sind
beliebig untereinander verriegelbar. Es ist kein
Ausgleich der Einbautiefe erforderlich.

3RA1954-2A

27,40

1 ST

41B

3RA29.2-2H

3RT201,
3RT231

S00-S00

3RT202,
3RT232

S0-S0

Fr
Baugre
Schtze
Typ

5
Die Verriegelungsbaustze knnen ohne
Schtzabstand eingesetzt werden.
Ein Bausatz besteht aus einer mechanischer
5
Verriegelung und zwei Verbindungsclips.

Ausfhrung

RL

Artikel-Nr.

Mechanische Verriegelungen fr Schtzkombinationen

Beim Einsatz der folgenden mechanischen
Verriegelungen ist ein Schtzabstand von
10 mm zu bercksichtigen.
3RT203, S2-S2-S0, Mechanische Verriegelung
}
3RT2.4 S2-S2-S2, Hinweis:
S3-S3-S2,
S3-S3-S3 Fr die Baugren S2 und S3 muss die mechanische Verriegelung separat bestellt werden.

3RA2934-2B

3RT1.5
3RT1.6
3RT1.7

S6
S10
S12

3RA1954-2A

Mechanische Verbinder fr Schtzkombinationen

Pro Kombination werden zwei Verbinder
bentigt, bei der Auswahl der Verbinder ist der
Schtzabstand zu bercksichtigen.
fr 3-poligen Aufbau
3RT203, S2-S2,
3RT2.4 S3-S3
3RA1932-2D

3RT1.5

S6-S6

3RT233 S2-S2

ohne Schtzabstand

3RA2932-2C

2,78

10 ST

41B

mit Schtzabstand 10 mm

mit Schtzabstand 10 mm
(1 ST entspricht 2 Teile fr 1 Kombination)
fr 4-poligen Aufbau

3RA2932-2D
3RA1932-2D

2,90
2,90

1
1

10 ST
10 ST

41B
41B

mit Schtzabstand 20 mm

3RA2932-2G

2,90

10 ST

41B

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/113

Mechanische Verriegelungsbaustze fr zwei Schtze

zum Bau von 3- oder 4-poligen Schtzkombinationen

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Anschlussmodule/-Adapter

Auswahl- und Bestelldaten

3RT1916-4BB31
Fr
BauSchtze gre

3RT2926-4BB31

3RT1936-4BB31

Ausfhrung

3RT1946-4BB31

3RT1916-4BB41

RL Schraubanschluss

Typ

Artikel-Nr.

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Preis
pro PE

Parallelschaltverbindungen fr Hauptstrombahnen

3RT201
3RT202

Die Parallelschaltverbindungen (isoliert) lassen sich um einen Pol krzen.

Mit Anschlussklemme
3-polig
Max. Anschlussquerschnitt: 25 mm2, mehrdrhtig
}
Max. Anschlussquerschnitt: 50 mm2, mehrdrhtig
2

S00
S0

3RT203

S2

3RT2.4

S3

Max. Anschlussquerschnitt: 120 mm2, mehrdrhtig

Max. Anschlussquerschnitt: 185 mm2, mehrdrhtig
Fr den Berhrungsschutz ist eine Abdeckplatte beigepackt
(nur bei abgenommener Rahmenklemme verwendbar).

3RA2913-3K

3RV2925-5AB

Fr
BauSchtze gre
Typ

6,46
8,34

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

3RT1936-4BB31
3RT1946-4BB31

14,30
40,80

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

15 3RT1916-4BB41

8,34

1 ST

41B

}
}

4-polig
Max. Anschlussquerschnitt: 25 mm2, mehrdrhtig

3RT231, S00
3RT251

3RT1916-4BB31
3RT2926-4BB31

3RV2935-5E

3RV2935-5A

Ausfhrung

3RT195.-4G

3RV1915-1AB

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

1-Phasen-Einspeiseklemmen
3RT2.4

Anschlussquerschnitt: 95 mm2

S3

3RA2943-3L

19,

1 ST

41B

2
}
}

3RA2913-3K
3RV2925-5AB
3RV2935-5A

13,
10,60
19,20

1
1
1

10 ST
1 ST
1 ST

41B
41E
41E

3RV2935-5E

27,80

1 ST

41E

3RV1915-1AB

10,20

1 ST

41E

3TX7500-0A

19,60

1 ST

41B

Bis 70 mm2, standardmig an Schtz 3RT1054-1 (55 kW)

Bis 120 mm2

}
}

3RT1955-4G
3RT1956-4G

28,90
40,80

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

Bis 240 mm2,

mit Hilfsleiteranschluss bis 2,5 mm2

3RT1966-4G

113,

1 ST

41B

3-Phasen-Einspeiseklemmen
Einspeiseklemmenblock fr das Netzschtz
bei groen Leiterquerschnitten
3RT201
3RT202
3RT203

Max. Anschlussquerschnitt: bis 10 mm2, AWG 12 ... 8

Max. Anschlussquerschnitt: bis 25 mm2, AWG 10 ... 2/0
Max. Anschlussquerschnitt: bis 70 mm2, AWG 10 ... 2/0

S00
S0
S2

3-Phasen-Einspeiseklemmen mit erhhten Luft- und Kriechstrecken

3RT203

Max. Anschlussquerschnitt: bis 70 mm2, AWG 10 ... 2/0

S2

3-Phasen-Sammelschienen
3RT202

berbrcken phasengleich alle Eingangsklemmen von Netzschtz (Q11) }

und Dreieckschtz (Q13)

S0

Hilfsleiterklemmen, 3-polig
3RT1.5

Zum Anschlieen von Hilfs- und Steuerleitungen (0,5 ... 2,5 mm2 ) an die
Hauptleiteranschlsse

S6

Rahmenklemmenblcke
Fr Rund- und Flachbandleiter
Anschliebare Querschnitte der Schtze siehe Technische Daten,
Seite 3/48.
3RT1.5

S6

3RT1.6, S10,
3RT1.7 S12

3/114

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Anschlussmodule/-Adapter
Fr Schtze Baugre

Ausfhrung

Typ

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

Ltstiftadapter fr Schtzmontage auf Leiterplatten bis 5,5 kW / 12 A

Schraubanschluss
S00

Bausatz zum Auflten von Schtzen mit 2

einem integrierten Hilfskontakt auf eine
Leiterplatte
Hinweis:

3RT1916-4KA1

4,01

4 ST

41B

3RT1916-4KA2

7,90

4 ST

41B

3RT2926-4RA11
3RT2926-4RB11
3RT2926-4RC11
Federzuganschluss

4,75
4,75
7,35

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

3RT2.1,
3RH21

Fr 1 Schtz ist ein Satz erforderlich.

3RT1916-4KA1
3RT2.1,
3RH21

S00

Bausatz zum Auflten von Schtzen mit 5

4-poligem aufgesetzten Hilfsschalterblock auf eine Leiterplatte
Hinweis:
Fr 1 Schtz ist ein Satz erforderlich.

3RT1916-4KA2

Spulenanschlussmodule fr Anschlussverlegung nach oben oder unten

3RT2926-4RA11

3RT2. 2,
3RT2.3,
3RT2 .4

S0 bis S3

3RT2. 2

S0

Anschluss von oben

Anschluss von unten

Anschluss diagonal

2
2

Anschluss von oben

3RT2926-4RA12

4,75

1 ST

41B

Anschluss von unten

3RT2926-4RB12

4,75

1 ST

41B

Ausfhrung

RL Schraubanschluss

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

3RT2926-4RA12

Fr Schtze Baugre

Typ

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Motorabgangsstecker fr Schtze mit Schraubanschluss

3RT2.1,
3RH2
3RT2.2

S00

3RT2.1,
3RT2.2,
3RH2

S00, S0

S0

3RT1926-4RD01

Adapter fr Schtz
Umgebungstemperatur tu max. = 60 C
Bemessungsbetriebsstrom Ie bei
AC-3/400 V: 20 A
Bemessungsbetriebsstrom Ie bei
AC-3/400 V: 25 A
Motorabgangsstecker fr Schtz

3RT1916-4RD01

14,90

1 ST

41B

3RT1926-4RD01

18,30

1 ST

41B

3RT1900-4RE01

16,80

1 ST

41B

3RT1900-4RE01

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/115

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Abdeckungen

Auswahl- und Bestelldaten

Fr
Schtze

Baugre

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Typ

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

Klemmenabdeckungen

Abdeckungen fr Schtze mit Schraubanschluss (Rahmenklemmen)

(2 Stck je Schtz erforderlich)

3RT2936-4EA2

3RT203

S2

3RT2.4
3RT1.5
3RT1.6,
3RT1.7
3RT233,
3RT253

S3
S61)
S101),
S121)
S2
fr 4-polige Schtze
(Lieferumfang:
Es werden eine 3-polige und zwei 1-polige
Klemmenabdeckungen geliefert)

fr 3-polige Schtze

2
}
}
}

3RT2936-4EA2
3RT2946-4EA2
3RT1956-4EA2
3RT1966-4EA2

4,35
4,88
13,
19,

1
1
1
1

1
1
1
1

ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B

3RT2936-4EA4

6,67

1 ST

41B

}
}

3RT1956-4EA1
3RT1966-4EA1

15,90
23,50

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

3RT1956-4EA4

13,70

1 ST

41B

}
}

3RT1956-4EA3
3RT1966-4EA3

13,
19,

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

3RT1956-4EA2
Abdeckung fr Schtze mit Kabelschuhund Schienenanschluss
zum Einhalten der Spannungsabstnde und
als Berhrungsschutz bei entfernter Rahmenklemme (2 Stck je Schtz erforderlich)

3RT1956-4EA1

3RT1.5
3RT1.6,
3RT1.7

S61)
Lnge: 100 mm
S101), Lnge: 120 mm
S121)
fr die Baustze fr Stern-Dreieck-Kombinationen 3RA1953-.. (Seite 3/111) bzw. die
Einzel-Verdrahtungsbausteine 3RA1953-3.
(Seite 3/112)

3RT1.5

S6

- Lnge: 38 mm
Anschlussabdeckungen
deckt die drei Schienenanschlsse ab,
zwischen Schtz und berlastrelais 3RB2

3RT1.5
3RT1.6,
3RT1.7

S6
S102),
S122)

- Lnge: 27 mm
- Lnge: 42 mm
aufschraubbar auf freies Schraubenende;
deckt einen Schienenanschluss ab
(1 Satz = 6 Stck)

3TX6526-3B

3RT1.5

S6

- M8

3TX6526-3B

52,

1 ST

41B

3RT1.6,
3RT1.7

S10,
S12

- M10

3TX6546-3B

72,10

1 ST

41B

3RT2916-4MA10

2,22

5 ST

41B

15 3RT1926-4MA10

1,89

5 ST

41B

Plombierbare Abdeckungen
3RT2 .1,
3RT2.2,
3RT2.3,
3RT2.4,
3RH2 3)

S00 ... Zur Verhinderung von Handbettigung

S3
(nicht fr Koppelschtze geeignet)

3RT2916-4MA10
3RT1.5 S6 ...
...
S12
3RT1.73)

IC01_00162

3RT1926-4MA10
1)
2)
3)

Passt auch auf Schtze Baugren S6 bis S12 mit Rahmenklemmen.

Bei Verwendung in Wende-/Stern-Dreieck-Kombinationen ist zustzlich die
Abdeckung 3RT1966-4EA3 erforderlich.
Ausnahme: Schtze und Hilfsschtze mit frontseitig aufgesetztem Hilfsschalterblock.

3/116

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Sonstiges Zubehr

Auswahl- und Bestelldaten

Fr
Schtze

Baugre

Ausfhrung

Typ

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

Grundplatten
3RT1.5
3RT1.6
3RT1.7

S6
S10
S12

Zum Selbstaufbau von Schtzkombinationen zum Reversieren

5
5
5

3RA1952-2A
3RA1962-2A
3RA1972-2A

97,40
120,
132,

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

3RA2932-2F

26,90

41B

1 ST

41B

3RA2942-2F

36,70

1 ST

41B

3RA1952-2E

111,

1 ST

41B

3RA1952-2F
3RA1962-2E
3RA1962-2F
3RA1972-2E
3RA1972-2F

111,
129,
129,
146,
146,

1
1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B
41B

Schraubadapter zur Befestigung der

15 3RT1926-4P
Schtze, je Schtz 2 Stck erforderlich
(1 Packung enthlt 10 Satz fr 10 Schtze)

1,34

10 ST

41B

} 3RT2916-1PA1
2 3RT2916-1PA2
15 3RT2916-1PA3

44,10
44,10
44,10

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

2 3RT2916-1PB1
2 3RT2916-1PB2
15 3RT2916-1PB3

39,60
39,60
39,60

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

Fr Stern-Dreieck-Kombinationen
3RT2/
3RT2/
3RT2

S2-S2-S0,
S2-S2-S2

Zum Aufbau von Stern-DreieckKombinationen

S3-S3-S2,
S3-S3-S3

3RA2932-2F
3RT1/
3RT1/
3RT2

S6-S6-S3

3RT1/
3RT1/
3RT1

S6-S6-S6

Zum Selbstaufbau von Stern-DreieckKombinationen mit seitlichem Zeitrelais

Abstand 10 mm zwischen den Schtzen

5
5
5
5

S10-S10-S6
S10-S10-S10
S12-S12-S10
S12-S12-S12

Adapter fr Schraubbefestigung
3RT2.2

S0

3RT1926-4P

EMV-Entstrmodule; 3-phasig, bis 7,5 kW

Fr Schtze mit AC- oder DC-Bettigung
Schraubanschluss
3RT201

3RT201
3RT2916-1PA.

S00

S00

RC-Glied (3 x 220 /0,22 F)

bis 400 V
bis 575 V
bis 690 V
Varistor
bis 400 V
bis 575 V
bis 690 V

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/117

Fr Wendekombinationen

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Sonstiges Zubehr
Fr
Schtze
Typ

Baugre

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

Zusatzverbraucher-Bausteine
S00

3RT2.1,
3RH2

3RT2916-1GA00

}
Zum Aufstecken auf die Frontseite der
Schtze ohne oder mit Hilfsschalterblock
Zur Erhhung des zulssigen Reststroms
und zur Begrenzung der Restspannung.
Gewhrleistet ein sicheres Ausschalten
der Schtze bei direkter Ansteuerung ber
AC 230-V-Halbleiterausgnge von
SIMATIC Steuerungen.
Wirkt gleichzeitig als berspannungsbedmpfung.

3RT2916-1GA00

8,34

1 ST

41B

Bemessungsspannung:
AC 50/60 Hz, 180 ... 255 V
Arbeitsbereich: 0,8 ... 1,1 x Us

LED-Bausteine zur Anzeige der Schtzfunktion

S00 ... S3
S6 ... S12
Die Anschlusslitzen sind zu
verlngern.

5
Zum frontseitigen Aufschnappen auf
Schtze in die Aufnahmeffnung eines
5
Bezeichnungsschildes entweder direkt auf
dem Schtz oder auf dem frontseitigen
Hilfsschalter.
Der LED-Anzeigebaustein wird an die
Spulenanschlsse A1 und A2 des
Schtzes angeschlossen und zeigt den
angesteuerten Zustand an.
Gelbe LED.
Bemessungsspannung:
AC/DC 24 ... 240 V, verpolsicher

3RT2926-1QT00
3RT1926-1QT00

8,24
8,34

1
1

5 ST
5 ST

41B
41B

3RT2.1,
3RH2
3RT2.2

S00

Zum manuellen Bettigen der Schtzkontakte, fr Inbetriebnahme und Service

3RT2916-4MC00

7,01

5 ST

41B

S0

3RT2926-4MC00

7,01

5 ST

41B

3RT2.3

S2

3RT2936-4MC00

7,60

5 ST

41B

3RT2
3RT1.5
...
3RT1.7

3RT2926-1QT00

Control Kit

3RT2916-4MC00

3/118

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Zubehr
Sonstiges Zubehr
Fr
Baugre
Schtze
Typ

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Isolations-Stopp fr sicheren Rckhalt der Leiterisolierung

fr Leiter bis 1 mm 2
Federzuganschluss

3RT2916-4JA02

3RT2.1, S00
3RH2
3RT2.2 S0 ... S12
...
3RT2.4,
3RT1,
3RH29

fr Grundgerte, einzeln abtrennbar

Isolations-Stopp-Strang,
einsteckbar in die Leitungseinfhrung
der Federzugklemme (je Schtz sind
zwei Strnge erforderlich)
5

3RT2916-4JA02

2,66

20 ST

41B

fr Hilfs- und Steuerstrom bei Grund- 5

gerten sowie fr anbaubare Hilfsschalter 3RH29, paarweise abtrennbar

3RT1916-4JA02

2,78

20 ST

41B

3RA2908-1A

12,40

1 ST

41B

Gertekennzeichnungsschilder
fr SIRIUS Gerte1)
10 mm 7 mm, titangrau
20 mm 7 mm, titangrau
10 mm 7 mm, pastell-trkis

20 3RT2900-1SB10
20 3RT2900-1SB20
15 3RT1900-1SB10

11,50
25,20
11,50

100
100
100

816 ST
340 ST
816 ST

41B
41B
41B

20 mm 7 mm, pastell-trkis

20 3RT1900-1SB20

25,20

100

340 ST

41B

Werkzeuge zum ffnen der Federzug-Anschlusstellen

3RT

S00 ... S12 Schraubendreher

fr alle SIRIUS Gerte mit Federzuganschluss

Lnge: ca. 200 mm;

3,0 mm x 0,5 mm;
titangrau/schwarz;
teilisoliert

3RA2908-1A

IC01_00181

Unbeschriftete Bezeichnungsschilder

3RT2

S00 ... S3

3RT1

S6 ... S12

Schilder zum Kleben (Etiketten)

fr SIRIUS Gerte

3RT2900-1SB20
3RT2
3RT1

S00 ... S3
S6 ... S12

19 mm 6 mm, titangrau
19 mm 6 mm
- pastell-trkis
- zink/gelb

1)

3RT2900-1SB60

2,66

100 3 060 ST

41B

15 3RT1900-1SB60

2,66

100 3 060 ST

41B

15 3RT1900-1SD60

2,66

100 3 060 ST

41B

PC-Beschriftungssystem zur individuellen Beschriftung

von Gertekennzeichnungsschildern erhltlich bei:
murrplastik Systemtechnik GmbH
(siehe Seite 16/21).

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/119

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Ersatzteile
Magnetspulen

Auswahl- und Bestelldaten

Fr Schraub- und Federzuganschluss

3RT2924-5A.01
Fr Schtze

Bemessungssteuerspeisespannung Us

Typ

50 Hz
V

RL Artikel-Nr.

50/60 Hz
V

60 Hz
V

24
42

---

---

5
5

48
110
230
400

-----

-----

5
5
5
5

---

24
42

---

5
5

---

48
110

---

5
5

---

220
230

---

5
5

--

--

24

110
220

---

120
240

5
5

---

100
200

110
220

5
5

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

3RT2924-5AB01
3RT2924-5AD01
3RT2924-5AH01
3RT2924-5AF01

16,60
19,80
16,60
16,60

1
1
1
1

1
1
1
1

ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B

3RT2924-5AP01
3RT2924-5AV01
3RT2924-5AC21
3RT2924-5AD21

16,60
19,80
16,60
19,80

1
1
1
1

1
1
1
1

ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B

3RT2924-5AH21
3RT2924-5AG21
3RT2924-5AN21
3RT2924-5AL21
3RT2924-5AC11

19,80
16,60
16,60
16,60
19,80

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B

3RT2924-5AK61
3RT2924-5AP61
3RT2924-5AG61
3RT2924-5AN61
3RT2924-5AR61

16,60
16,60
19,80
19,80
19,80

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B

3RT2926-5AB01
3RT2926-5AD01
3RT2926-5AH01
3RT2926-5AF01
3RT2926-5AP01
3RT2926-5AV01
3RT2926-5AC21
3RT2926-5AD21
3RT2926-5AH21
3RT2926-5AG21

16,60
19,80
16,60
16,60
16,60
19,80
16,60
19,80
19,80
16,60

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

3RT2926-5AN21
3RT2926-5AL21
3RT2926-5AC11
3RT2926-5AK61
3RT2926-5AP61

16,60
16,60
19,80
16,60
16,60

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B

3RT2926-5AG61
3RT2926-5AN61
3RT2926-5AR61

19,80
19,80
19,80

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

Magnetspulen AC-Bettigung
Baugre S0
3RT2023-.A,
3RT2024-.A,
3RT2025-.A

3RT2026-.A,
3RT2027-.A,
3RT2028-.A
3RT2325-.A,
3RT2326-.A,
3RT2327-.A
3RT2526-.A

--

400

440

24
42

---

---

5
5

48
110

---

---

5
5

230
400
---

--24
42

-----

5
5
5
5

---

48
110

---

5
5

---

220
230

---

5
5

-110
220

----

24
120
240

5
5
5

---

100
200

110
220

5
5

--

400

440

Hinweis:
Schtze mit AC- und AC/DC-Spulen haben eine unterschiedliche Bautiefe. Ein Spulentausch kann bei AC-Schtzen nur mit
AC-Spulen und bei AC/DC-Schtzen nur mit AC/DC-Spulen vorgenommen werden. Bei DC-Schtzen ist ein Spulentausch nicht
mglich.

3/120

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Ersatzteile
Magnetspulen

Fr Schraub- und Federzuganschluss

3RT2934-5A.01

3RT2934-5N.31

Fr Schtze

Bemessungssteuerspeisespannung Us

Typ

50 Hz
V

50/60 Hz
V

RL Artikel-Nr.

60 Hz
V

DC

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

20,40
24,50
20,40
20,40

1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B

Magnetspulen AC-Bettigung
Baugre S2
3RT203.-.A,
3RT233.-.A,
3RT253.-.A

24
42

---

---

---

5
5

48
110

---

---

---

5
5

3RT2934-5AB01
3RT2934-5AD01
3RT2934-5AH01
3RT2934-5AF01

230
400

---

---

---

5
5

3RT2934-5AP01
3RT2934-5AV01

20,40
24,50

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

---

24
42

---

---

5
5

-----

48
110
220
230

-----

-----

5
5
5
5

110
220

---

120
240

---

5
5

3RT2934-5AC21
3RT2934-5AD21
3RT2934-5AH21
3RT2934-5AG21
3RT2934-5AN21
3RT2934-5AL21
3RT2934-5AK61
3RT2934-5AP61

20,40
24,50
24,50
20,40
20,40
20,40
20,40
20,40

1
1
1
1
1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

---

---

480
600

---

5
5

---

100
200

110
220

---

5
5

--

400

440

--

3RT2934-5AV61
3RT2934-5AT61
3RT2934-5AG61
3RT2934-5AN61
3RT2934-5AR61

24,50
24,50
24,50
24,50
24,50

1
1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B
41B

24
42

---

---

---

X
X

48
110

---

---

---

X
X

3RT2944-5AB01
3RT2944-5AD01
3RT2944-5AH01
3RT2944-5AF01

25,20
35,80
25,20
25,20

1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B

230
400

---

---

---

X
X

---

24
42

---

---

X
X

-----

48
110
220
230

-----

-----

X
X
X
X

110
220

---

120
240

---

X
X

3RT2944-5AP01
3RT2944-5AV01
3RT2944-5AC21
3RT2944-5AD21
3RT2944-5AH21
3RT2944-5AG21
3RT2944-5AN21
3RT2944-5AL21
3RT2944-5AK61
3RT2944-5AP61

25,20
35,80
25,50
35,80
35,80
25,20
25,20
25,20
25,20
25,20

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

---

---

480
600

---

X
X

---

100
200

110
220

---

X
X

--

400

440

--

3RT2944-5AV61
3RT2944-5AT61
3RT2944-5AG61
3RT2944-5AN61
3RT2944-5AR61

35,80
35,80
35,80
35,80
35,80

1
1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B
41B

3RT2934-5NB31
3RT2934-5ND31
3RT2934-5NE31
3RT2934-5NF31
3RT2934-5NP31

58,30
64,60
64,60
58,30
58,30

1
1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B
41B

63,10
69,70
69,70
63,10

1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B

63,10

1 ST

41B

Baugre S3
3RT2.4. -.A

Magnetspulen AC/DC-Bettigung, mit Varistor

Baugre S2
3RT203.-.A,
3RT233.-.A,
3RT253.-.A

---

20 ... 33
30 ... 42

---

20 ... 33
30 ... 42

5
5

---

48 ... 80
83 ... 155

---

48 ... 80
83 ... 155

5
5

--

175 ... 280

--

175 ... 280

---

20 ... 33
30 ... 42

---

20 ... 33
30 ... 42

X
X

---

48 ... 80
83 ... 155

---

48 ... 80
83 ... 155

X
X

3RT2944-5NB31
3RT2944-5ND31
3RT2944-5NE31
3RT2944-5NF31

--

175 ... 280

--

175 ... 280

3RT2944-5NP31

Baugre S3
3RT2.4. -.A

Hinweis:
Ein Spulentausch kann bei AC-Schtzen nur mit AC-Spulen und

bei AC/DC-Schtzen nur mit AC/DC-Spulen vorgenommen werden.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/121

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Ersatzteile
Magnetspulen
PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B
Fr Schtze
Baugre

Typ

Bemessungssteuerspeisespannung
Us

RL Schraubanschluss

RL Federzuganschluss

Artikel-Nr.

Preis
pro PE d

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

3RT1955-5AB31
3RT1955-5AD31
3RT1955-5AF31
3RT1955-5AM31
3RT1955-5AP31
3RT1955-5AU31
3RT1955-5AV31
3RT1955-5AR31
3RT1955-5AS31
3RT1955-5AT31
3RT1965-5AB31
3RT1965-5AD31
3RT1965-5AF31
3RT1965-5AM31
3RT1965-5AP31
3RT1965-5AU31
3RT1965-5AV31
3RT1965-5AR31
3RT1965-5AS31
3RT1965-5AT31
3RT1975-5AB31
3RT1975-5AD31
3RT1975-5AF31
3RT1975-5AM31
3RT1975-5AP31
3RT1975-5AU31
3RT1975-5AV31
3RT1975-5AR31
3RT1975-5AS31
3RT1975-5AT31

85,40
85,40
85,40
85,40
85,40
85,40
85,40
85,40
85,40
85,40
106,
106,
106,
106,
106,
106,
106,
106,
106,
106,
134,
134,
134,
134,
134,
134,
134,
134,
134,
134,

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

3RT1955-5AB32
3RT1955-5AD32
3RT1955-5AF32
3RT1955-5AM32
3RT1955-5AP32
3RT1955-5AU32
3RT1955-5AV32
3RT1955-5AR32
3RT1955-5AS32
3RT1955-5AT32
3RT1965-5AB32
3RT1965-5AD32
3RT1965-5AF32
3RT1965-5AM32
3RT1965-5AP32
3RT1965-5AU32
3RT1965-5AV32
3RT1965-5AR32
3RT1965-5AS32
3RT1965-5AT32
3RT1975-5AB32
3RT1975-5AD32
3RT1975-5AF32
3RT1975-5AM32
3RT1975-5AP32
3RT1975-5AU32
3RT1975-5AV32
3RT1975-5AR32
3RT1975-5AS32
3RT1975-5AT32

99,50
99,50
99,50
99,50
99,50
99,50
99,50
99,50
99,50
99,50
134,
134,
134,
134,
134,
134,
134,
134,
134,
134,
178,
178,
178,
178,
178,
178,
178,
178,
178,
178,

161,
161,
161,
210,
210,
210,
393,
393,
393,

5
5
5
5
5
5
5
5
5

3RT1955-5NB32
3RT1955-5NF32
3RT1955-5NP32
3RT1965-5NB32
3RT1965-5NF32
3RT1965-5NP32
3RT1975-5NB32
3RT1975-5NF32
3RT1975-5NP32

178,
178,
178,
238,
238,
238,
437,
437,
437,

Einschubspulen

Konventioneller Antrieb fr AC/DC

S6

3RT105,
3RT145

3RT1955-5A . . 1
S10

S12

3RT106,
3RT146

3RT107,
3RT147

AC/DC 23 ... 26
AC/DC 42 ... 48
AC/DC 110 ... 127
AC/DC 200 ... 220

5
5
5
5

AC/DC 220 ... 240

AC/DC 240 ... 277
AC/DC 380 ... 420
AC/DC 440 ... 480

5
5
5
5

AC/DC 500 ... 550

AC/DC 575 ... 600

5
5

AC/DC 23 ... 26
AC/DC 42 ... 48
AC/DC 110 ... 127
AC/DC 200 ... 220

5
5
5
5

AC/DC 220 ... 240

AC/DC 240 ... 277
AC/DC 380 ... 420
AC/DC 440 ... 480

5
5
5
5

AC/DC 500 ... 550

AC/DC 575 ... 600

5
5

AC/DC 23 ... 26
AC/DC 42 ... 48
AC/DC 110 ... 127
AC/DC 200 ... 220

5
5
5
5

AC/DC 220 ... 240

AC/DC 240 ... 277
AC/DC 380 ... 420
AC/DC 440 ... 480

5
5
5
5

AC/DC 500 ... 550

AC/DC 575 ... 600

5
5

Elektronischer Antrieb fr AC/DC

mit Steuersignaleingang DC 24 V
z. B. fr Ansteuerung aus SPS

3RT1955-5N. . 1

S6

3RT105,
3RT145

AC/DC 21 ... 27,3

AC/DC 96 ... 127
AC/DC 200 ... 277

5
5
5

S10

3RT106,
3RT146

AC/DC 21 ... 27,3

AC/DC 96 ... 127
AC/DC 200 ... 277

5
5
5

S12

3RT107,
3RT147

AC/DC 21 ... 27,3

AC/DC 96 ... 127
AC/DC 200 ... 277

5
5
5

3RT1955-5NB31
3RT1955-5NF31
3RT1955-5NP31
3RT1965-5NB31
3RT1965-5NF31
3RT1965-5NP31
3RT1975-5NB31
3RT1975-5NF31
3RT1975-5NP31

5
5
5
5

3RT1955-5PF31
3RT1955-5PP31
3RT1965-5PF31
3RT1965-5PP31

368,
368,
417,
417,

-----

5
5

3RT1975-5PF31
3RT1975-5PP31

598,
598,

---

zustzlich mit SPS-Relaisausgang und Restlebensdauermeldung (RLT)

(Einschubspule mit seitlichem Elektronikmodul)
S6

3RT105,
3RT145

S10

3RT106,
3RT146

AC/DC 96 ... 127

AC/DC 200 ... 277
AC/DC 96 ... 127
AC/DC 200 ... 277

S12

3RT107,
3RT147

AC/DC 96 ... 127

AC/DC 200 ... 277

Elektronischer Antrieb fr DC
mit Steuersignaleingang DC 24 ... 110 V
z. B. fr Ansteuerung aus SPS mit erweitertem
Einsatzbereich
(siehe auch Bahnschtze auf Seite 4/67)
S6
3RT105..-.X...- DC 24
0LA2
DC 72
DC 110

3/122

S10

3RT106..-.X...- DC 24
0LA2
DC 72
DC 110

-------

S12

3RT107..-.X...- DC 24
0LA2
DC 72
DC 110

----

Siemens IC 10 2017

5
5
5
5
5
5

3RT1955-5XB42
3RT1955-5XJ42
3RT1955-5XF42
3RT1965-5XB42
3RT1965-5XJ42
3RT1965-5XF42

247,
247,
247,
331,
331,
331,

5
5
5

3RT1975-5XB42
3RT1975-5XJ42
3RT1975-5XF42

607,
607,
607,

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Schtze SIRIUS 3RT und Hilfsschtze SIRIUS 3RH2
Ersatzteile
Schaltstcke und Lichtbogenkammern

Auswahl- und Bestelldaten

Fr Schtze
Baugre

Ausfhrung
Typ

RL Artikel-Nr.

Preis
pro PE

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

3RT2935-6A
3RT2936-6A
3RT2937-6A
3RT2938-6A
3RT2945-6A
3RT2946-6A
3RT2947-6A
3RT1954-6A
3RT1955-6A
3RT1956-6A

61,30
85,70
96,
113,
113,
147,
188,
188,
241,
301,

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

355,
464,
578,
590,
763,

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B

Hauptkontakte (3 Schlieer) fr Gebrauchskategorie AC-3

(1 Satz = 3 bewegliche und 6 feste Schaltstcke
mit Befestigungsteilen)

5
5
5
5

S2

3RT2035
3RT2036
3RT2037
3RT2038

S3

3RT2.45
3RT2.46
3RT2.47

S6

3RT1054
3RT1055
3RT1056

}
}
}

S10

3RT1064
3RT1065
3RT1066

}
}
}

S12

3RT1075
3RT1076

}
2

3RT1964-6A
3RT1965-6A
3RT1966-6A
3RT1975-6A
3RT1976-6A

S6

3RT1456

3RT1956-6D

228,

1 ST

41B

S10

3RT1466

S12

3RT1476

3RT1966-6D
3RT1976-6D

436,
611,

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

5
5

3RT2936-6E
3RT2937-6E

104,
120,

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

5
5
5
5

3RT1954-7A
3RT1955-7A
3RT1956-7A
3RT1956-7B
3RT1964-7A
3RT1965-7A
3RT1966-7A
3RT1966-7B
3RT1975-7A
3RT1976-7A
3RT1976-7B

120,
120,
120,
120,
159,
159,
159,
159,
193,
193,
193,

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

Hauptkontakte (3 Schlieer) fr Gebrauchskategorie AC-1

(1 Satz = 3 bewegliche und 6 feste Schaltstcke
mit Befestigungsteilen)

X
X
X

Fr Schtze mit 4 Hauptkontakten

S2

3RT2336
3RT2337

Hauptkontakte (4 Schlieer) fr Gebrauchskategorie AC-1

(1 Satz = 3 bewegliche und 6 feste Schaltstcke
und Ersatzpol mit Befestigungsteilen)

Lichtbogenkammern
Fr Schtze mit 3 Hauptkontakten
S6

3RT1054
3RT1055
3RT1056
3RT1456

S10

3RT1064
3RT1065
3RT1066
3RT1466
3RT1075
3RT1076
3RT1476

S12

Nur fr Schtze mit AC/DC-Spule

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

5
5
5
5
5
5
5

Siemens IC 10 2017

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

3/123

Schaltstcke mit Befestigungsteilen

Fr Schtze mit 3 Hauptkontakten

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6

bersicht
Vakuumschtze

Hinweis:

Normen

Die Zeiten des Ausverzugs der Schlieer und des Einverzugs

der ffner vergrern sich, wenn die Schtzspulen gegen Spannungsspitzen bedmpft werden (Varistor +2 bis 5 ms).

IEC 60947-1, DIN EN 60947-1,

IEC 60947-4-1, DIN EN 60947-4-1,
IEC 60947-5-1, DIN EN 60947-5-1 (Hilfsschalter)
Die Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF68/3TF69 sind klimafest. Sie sind berhrungssicher nach IEC 60529. Je nach Anordnung zu anderen Gerten sind Klemmenabdeckungen (siehe
Seiten 3/116 und 3/138) an den Anschlussschienen anzubringen.
Anschlusstechnik
Die Vakuumschtze sind mit Schraubanschlssen (Rahmenklemmen) lieferbar.
Kontaktzuverlssigkeit
Sind Spannungen 110 V und Strme 100 mA zu schalten, so
sollten die Hilfskontakte der Vakuumschtze oder Hilfsschtze
3RH verwendet werden, die eine hohe Kontaktsicherheit
gewhrleisten.
Diese Hilfskontakte sind besonders geeignet fr Elektronikstromkreise mit Strmen 1 mA bei einer Spannung von 17 V.
Kurzschlussschutz
Kurzschlussschutz der Vakuumschtze ohne berlastrelais
siehe Technische Daten, Seite 3/129.
Kurzschlussschutz der Vakuumschtze mit berlastrelais siehe
Projektierungshandbuch "SIRIUS Projektieren Auswahldaten
fr Verbraucherabzweige in sicherungsloser Bauweise",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/40625241.
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV)
Die Schtze mit elektronischem Antrieb erfllen die internationalen Normen IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1.
Diese Schtze wurden fr Umgebung A entwickelt.
Hinweis:
Umgebung A bezieht sich auf nicht ffentliche Niederspannungs- oder Industrie-Netze/-Orte/-Anlagen, einschlielich
hochgradiger Strquellen.
Umgebung A entspricht Gerten der Klasse A bei CISPR 11,
EN 55011.
Hinweis:
In Verbindung mit Umrichtern sollten die Steuerleitungen getrennt von den Lastleitungen des Umrichters verlegt werden.
Motorschutz
Zum Schutz gegen berlast knnen an die Vakuumschtze
elektronische berlastrelais 3RB2 (siehe ab Seite 7/109) angebaut werden. Diese sind getrennt zu bestellen.
Leistungsangabe bei Drehstrommotoren
Die angegebene Leistung (in kW) bezieht sich auf die an der
Motorwelle abgegebene Leistung (entsprechend Typenschild).
Die Leistungsangaben der Vakuumschtze in kW sind Richtwerte fr 4-polige Normmotoren bei AC 50 Hz und angegebener
Spannung (z. B. 400 V). Magebend fr die Auswahl sind die
konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden
Motors.
berspannungsbegrenzung
Die Vakuumschtze sind nachtrglich mit Varistoren zur Bedmpfung von Abschaltberspannungen der Spule beschaltbar.

3/124

Siemens IC 10 2017

Vakuumschtze sind zum Schalten von Gleichspannung grundstzlich nicht geeignet.

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12, 3-polig, 110 bis 250 kW
AC/DC-Bettigung
Die Schtze sind sowohl mit AC (50 bis 60 Hz) als auch mit DC
ansteuerbar.
Es stehen zwei Arten des Magnetantriebes zur Verfgung:
Konventioneller Antrieb, Ausfhrung 3RT12. .-.A
Elektronischer Antrieb, Ausfhrung 3RT12. .-.N
Einschubspulen
Fr einfachen Spulenwechsel, z. B. bei genderter Applikation,
kann die Magnetspule nach Bettigen der Entriegelung nach
oben herausgezogen und durch eine beliebige andere Spule
gleicher Baugre ersetzt werden.
Vakuum-Schaltrhren
Im Gegensatz zu den Schtzen 3RT10 die Hauptkontakte
schalten in Luft unter atmosphrischen Bedingungen befinden
sich die Schaltstrecken der Vakuumschtze 3RT12 in hermetisch gekapselten Vakuum-Schaltrhren. Es entstehen weder
Lichtbogen noch Schaltgase. Der besondere Nutzen der Vakuumschtze 3RT12 jedoch liegt in ihrer mindestens doppelt so
hohen elektrischen Lebensdauer gegenber den Schtzen
3RT10. Sie sind daher besonders geeignet fr hufiges Schalten
im Tipp-/Mischbetrieb, z. B. in Kransteuerungen.
Hilfskontaktbestckung
Die Vakuumschtze 3RT12 der Baugren S10 und S12 werden
mit seitlich montierten Hilfsschalterblcken geliefert. Diese sind
mit maximal acht seitlichen Hilfskontakten gleiche Hilfsschalterblcke fr S10 und S12 bestckbar. Davon sind hchstens
vier ffner-Kontakte zulssig.
Vakuumschtze 3TF6, 3-polig, 335 bis 450 kW
Hauptkontakte
Abbrandanzeige bei Vakuumschtzen 3TF68/3TF69:
Der Abbrand der Vakuumschaltrhren kann im eingeschalteten
Zustand durch drei weie Doppelschieber an der Schtzunterseite kontrolliert werden. Ist der Abstand an einem Doppelschieber im eingeschalteten Zustand < 0,5 mm, so ist die Schaltrhre
auszutauschen. Um eine hohe Betriebssicherheit zu gewhrleisten ist es zweckmig, alle drei Schaltrhren gleichzeitig auszuwechseln.
Hilfskontakte
Kontaktzuverlssigkeit:
Diese Hilfskontakte sind besonders geeignet fr Elektronikstromkreise mit Strmen 1 mA bei einer Spannung von 17 V.
Beschaltung der Hauptstrombahnen
Eine integrierte RC-Varistor-Beschaltung der Hauptstrombahnen
dmpft Schaltberspannungen in ihrer Anstiegsgeschwindigkeit auf unkritische Werte. Dadurch werden multiple Wiederzndungen verhindert. Man kann somit davon ausgehen, dass eine
Gefhrdung der Motorwicklung durch Schaltberspannungen
mit groer Anstiegssteilheit ausgeschlossen ist.
Bei Betrieb in Anlagen, in denen die Grenzen der Straussendungen nicht eingehalten werden knnen, z. B. als Ausgangsschtz in Umrichtern, ist der Einsatz der Vakuumschtze
3TF68/3TF69. .-.Q ohne Beschaltung der Hauptstrombahnen
zu empfehlen.

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6

Technische Daten
Die Technischen Daten der Vakuumschtze SIRIUS 3RT12
entsprechen, soweit sie nicht auf den nachfolgenden Seiten aufgefhrt sind, denen der Grundgerte 3RT10 siehe Seiten 3/19,
3/22 und 3/44 bis 3/50.

Typ
Baugre

Technische Daten siehe

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16137/td
FAQs siehe https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16137/faq
Handbcher siehe
Systemhandbuch "SIRIUS Systembersicht",
https://support.industry.siemens.com/cs/WW/de/view/60311318
Gertehandbuch "SIRIUS Schtze / Schtzkombinationen SIRIUS 3RT",
https://support.industry.siemens.com/cs/WW/de/view/60306557
Applikationshandbuch "SIRIUS Schaltgerte mit IE3/IE4-Motoren,
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/94770820

Vakuumschtze SIRIUS
3RT12
S10 und S12

Schaltstcklebensdauer der Hauptkontakte

A
X = ---------------------------------------------------------A
C
1 + ---------- ---- 1
100 B
In der Formel bedeuten:
X Schaltstcklebensdauer bei Mischbetrieb in Schaltspielen
A Schaltstcklebensdauer bei Normalbetrieb
(Ia = Ie) in Schaltspielen
B Schaltstcklebensdauer bei Tippbetrieb
(Ia = Mehrfaches von Ie) in Schaltspielen
C Anteil der Tippschaltungen an den Gesamtschaltungen
in Prozent

400 V

690 V

500 V

Schaltspiele bei
230 V

Die Kennlinien zeigen die Schaltstcklebensdauer von Schtzen

beim Schalten ohmscher und induktiver Drehstromverbraucher
(AC-1/AC-3) abhngig von Ausschaltstrom und Bemessungsbetriebsspannung. Voraussetzung sind willkrlich, d. h. nicht
synchron zur Phasenlage des Netzes schaltende Befehlsgeber.
Der Bemessungsbetriebsstrom Ie gem Gebrauchskategorie
AC-4 (Ausschalten des 6-fachen Bemessungsbetriebsstromes) ist
fr eine Schaltstcklebensdauer von etwa 200 000 Schaltspielen
festgelegt.
Reicht eine kleinere Schaltstcklebensdauer aus, kann der
Bemessungsbetriebsstrom Ie/AC-4 erhht werden.
Liegt Mischbetrieb vor, d. h. ist normaler Schaltbetrieb (Ausschalten des Bemessungsbetriebsstromes gem Gebrauchskategorie
AC-3) mit zeitweisem Tippbetrieb (Ausschalten des mehrfachen
Bemessungsbetriebsstromes gem Gebrauchskategorie AC-4)
gemischt, so ist die Lebensdauer der Schaltstcke nherungsweise mit folgender Formel zu berechnen:

Schtz Typ 3RT1264 3RT1265 3RT1266 3RT1275 3RT1276

(110 kW) (132 kW) (160 kW) (200 kW) (250 kW)

10
107 8
6
8
8 6
4
6
6 4
4
4
2
2
2
6
2
6 10
8 106
6 10
10 8
6
8
8 6
4
6
6 4
4
4
2
2
2
5
2
5 10
8 105
5 10
10 8
6
8
8 6
4
6
6 4
4
4
2
2
2
4
2
4 10
4
10
8 10
40 50 60 80 100

NSB0_01142a

200 300 400 600 8001 000

2 000 3 000
Ausschaltstrom a (A)

Siemens IC 10 2017

3/125

Weitere Informationen

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6
Vakuumschtze
3TF68 und 3TF69
14

Typ
Baugre

nach IEC 60947-5-1

V

690

Konventioneller thermischer Strom

Ith = Bemessungsbetriebsstrom Ie/AC-12
AC-Belastung
Bemessungsbetriebsstrom Ie/AC-15/AC-14
bei Bemessungsbetriebsspannung Ue

10

- bei 24 V
- bei 110 V
- bei 125 V
- bei 220 V
- bei 230 V
- bei 380 V
- bei 400 V
- bei 500 V
- bei 660 V
- bei 690 V
DC-Belastung
Bemessungsbetriebsstrom Ie/DC-12
bei Bemessungsbetriebsspannung Ue

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

10
10
10
6
5,6
4
3,6
2,5
2,5
2,3

A
A
A
A
A
A
A

10
10
3,2
2,5
0,9
0,33
0,22

bei 24 V
bei 60 V
bei 110 V
bei 125 V
bei 220 V
bei 440 V
bei 600 V

Hilfskontakte mit
nacheilendem ffner:

Bemessungsbetriebsstrom Ie/DC-13
bei Bemessungsbetriebsspannung Ue
-

bei 24 V
bei 60 V
bei 110 V
bei 125 V

A
A
A
A

10
5
1,14
0,98

6
k. A.
0,98
k. A.

- bei 220 V
- bei 440 V
- bei 600 V

A
A
A

0,48
0,13
0,07

k. A.
k. A.
0,07

s- und u-Bemessungsdaten der Hilfs-

k. A. = keine Angabe

kontakte

Bemessungsspannung, max.
Schaltvermgen

AC V 600
A 600, P 600

Schaltstcklebensdauer der Hilfskontakte

Die Schaltstcklebensdauer ist bei
Gebrauchskategorie AC-12 bzw. AC-15/AC-14
im wesentlichen vom Ausschaltstrom abhngig.
Voraussetzung sind willkrlich, d. h. nicht synchron zur Phasenlage des Netzes schaltende
Befehlsgeber.
Die Kennlinien gelten fr AC 230 V.

Schaltspiele

Bemessungsdaten der Hilfskontakte

Bemessungsisolationsspannung Ui
(Verschmutzungsgrad 3)

4
3
2

NSB0_00651b

10
8
6
4
3
2

10
8
6
4
3
2

10
-2
10

Abbrandanzeige bei Vakuumschtzen

Der Abbrand der Vakuumschaltrhren kann im
eingeschalteten Zustand durch drei weie
Doppelschieber an der Schtzunterseite kontrolliert werden.
Ist der Abstand an einem Doppelschieber im
eingeschalteten Zustand < 0,5 mm, ist die
Schaltrhre auszutauschen. Um eine hohe
Betriebssicherheit zu gewhrleisten, ist es
zweckmig, alle drei Schaltrhren auszuwechseln.

3/126

Siemens IC 10 2017

3 4

-1
6 8 10

3 4

0
1
2 3 4 6 8 10
6 8 10
Ausschaltstrom a (A)

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6
Typ
Baugre

Vakuumschtze
3TF68 und 3TF69
14

Schaltstcklebensdauer der Hauptkontakte

8
6
4

6
4

107
8
6
4

2
2
10
8
6
4

10
8
6
4
2

2
10
8
6
4

10
8
6
4
2

2
A
X = ---------------------------------------------------------C A
1 + --------- ---- 1
100 B
In der Formel bedeuten:
X Schaltstcklebensdauer bei Mischbetrieb
in Schaltspielen
A Schaltstcklebensdauer bei Normalbetrieb
(Ia = Ie) in Schaltspielen
B Schaltstcklebensdauer bei Tippbetrieb
(Ia = Mehrfaches von Ie) in Schaltspielen
C Anteil der Tippschaltungen an den Gesamtschaltungen in Prozent

10
8
6
4

10
8
6
4

2
2
10

3TF68

Schtz Typ

2
6 2
10
8 106
6 8
4 6
4
2
2
5
10
8 105
6 8
4 6
4
2
2
4
10
8 10 4
6 8
4 6
4
2
2
3
10
3
10
100

400 V

690 V

10
8
6
4

500 V

Schaltspiele bei
230 V

Die Kennlinien zeigen die Schaltstcklebensdauer von Schtzen beim Schalten ohmscher
und induktiver Drehstromverbraucher
(AC-1/AC-3) abhngig von Ausschaltstrom und
Bemessungsbetriebsspannung. Voraussetzung
sind willkrlich, d. h. nicht synchron zur Phasenlage des Netzes schaltende Befehlsgeber.
Der Bemessungsbetriebsstrom Ie gem
Gebrauchskategorie AC-4 (Ausschalten des
6-fachen Bemessungsbetriebsstromes) ist fr
eine Schaltstcklebensdauer von etwa
200 000 Schaltspielen festgelegt.
Reicht eine kleinere Schaltstcklebensdauer
aus, kann der Bemessungsbetriebsstrom
Ie/AC-4 erhht werden.
Liegt Mischbetrieb vor, d. h. ist normaler Schaltbetrieb (Ausschalten des Bemessungsbetriebsstromes gem Gebrauchskategorie AC-3) mit
zeitweisem Tippbetrieb (Ausschalten des mehrfachen Bemessungsbetriebsstromes gem
Gebrauchskategorie AC-4) gemischt, so ist die
Lebensdauer der Schaltstcke nherungsweise
mit folgender Formel zu berechnen:

3TF69
NSB0_00654b

200

400

600

1 000

4 000
2 000
Ausschaltstrom a (A)

Siemens IC 10 2017

6 000

3/127

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6

Typ
Baugre

Vakuumschtze SIRIUS
Vakuumschtze
3RT1264 3RT1265 3RT1266 3RT1275 3RT1276 3TF68
S10
S12
14

3TF69

145 x 210 x 206

230 x 295 x 237

Allgemeine Daten
Abmessungen (B x H x T)

mm

160 x 214 x 225

230 x 276 x 237

22,5 22,5 22,5 22,5

Fr leichten Austausch der seitlich angebauten Hilfsschalter ist zwischen den Schtzen ein Mindestabstand von 30 mm empfehlenswert.
Bei Montage mit 90-Drehung (Strombahnen horizontal
bereinander liegend) ist die Schalthufigkeit auf 80 %
der Normalwerte reduziert.
Mechanische Lebensdauer

22,5 22,5
90

90

Nein

Ja

Nein

Ja

10 Mio.

5 Mio.

siehe Seite 3/125

1

siehe Seite 3/126

kV
kV

Schaltspiele

NSB0_00649a

Zulssige Gebrauchslage
Die Schtze sind fr den Betrieb auf vertikaler Befestigungsebene ausgelegt.

NSB0_00650c

Elektrische Lebensdauer
Schaltstcklebensdauer der Hauptkontakte
Bemessungsisolationsspannung Ui
(Verschmutzungsgrad 3)
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp

Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten V

nach IEC 60947-1, Anhang N

690

1 000

Spiegelkontakte
Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsffner, der nicht gleichzeitig mit einem Schlieer-Hauptkontakt geschlossen
sein kann.

ja, gem IEC 60947-4-1, Anhang F

ja, gem IEC 60947-4-1, Anhang F

Je 1 ffner eines rechten und eines
linken Hilfsschalterblocks ist in Reihe
zu schalten.

-25 ... +60

-55 ... +80

-25 ... +551)

-55 ... +80

frontseitig

IP00
(IP20 mit Rahmenklemme/Abdeckung)

2)3)

Anschlussklemme
Berhrungsschutz nach IEC 60529
Schockfestigkeit

IP00 (fr hhere Schutzart zustzliche Klemmenabdeckungen verwenden)

fingersicher bei senkrechter Berhrung von vorne mit Abdeckung

Zulssige Umgebungstemperatur
im Betrieb
bei Lagerung

C
C

Schutzart nach IEC 60529

Rechtecksto
- AC-Bettigung
- DC-Bettigung
Sinussto
- AC-Bettigung
- DC-Bettigung
Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV)
1)

g/ms
g/ms

8,5/5 und 4,2/10

8,5/5 und 4,2/10

8,1/5 und 4,7/10

9/5 und 5,7/10

9,5/5 und 5,7/10

8,6/5 und 5,1/10

g/ms
g/ms

13,4/5 und 6,5/10

13,4/5 und 6,5/10
siehe Seite 3/124

12,8/5 und 7,4/10

14,4/5 und 9,1/10

13,5/5 und 7,8/10

13,5/5 und 7,8/10

Fr Umgebungstemperaturen > 55 C knnen nur Schtze

3TF6.33-.Q..-Z A02 (= ohne Beschaltung der Hauptstrombahnen) eingesetzt werden. Aber auch bei diesen Schtzen ist dann ein Derating zu
beachten:
- AC-1: Ie = 782 A, 644 Schaltspiele/h;
- AC-3: Arbeitsbereich 0,85 bis 1,05 x Us , 460 Schaltspiele/h,
mech. Lebensdauer 5 Mio. Schaltspiele, seitlicher Abstand 10 mm.

3/128

Siemens IC 10 2017

2)

3)

Fr 3TF6.-.C.. gilt:
- IP00 ohne Abdeckung (man kommt von vorne direkt auf die Anschlussschiene)
- IP00 mit Abdeckung bei der Leitereinfhrung
- IP20 auf der Frontplatte mit Abdeckung.
Fr 3TF6.-.Q. ./-.D .. gilt:
- IP00 ohne Rahmenklemme (man kommt von vorne direkt auf die
Anschlussschiene, Vorwiderstand und auf das Umschaltschtz 3TC44)
- IP00 mit Rahmenklemme (man kommt direkt auf den Vorwiderstand und
auf das Umschaltschtz 3TC44).

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6
Vakuumschtze SIRIUS
Vakuumschtze
3RT1264 3RT1265 3RT1266 3RT1275 3RT1276 3TF68
S10
S12
14

3TF69

A
A
A

500
500
400

1 250
630
500

10

10

Typ
Baugre

Kurzschlussschutz

Zuordnungsart 1
Zuordnungsart 2
schweifrei (Prfbedingungen gem IEC 60947-4-1)
Hilfsstromkreis
Kurzschlussprfung
Sicherungseinstze, Betriebsklasse gG:
DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
(schweifreie Absicherung bei Ik 1 kA)
Leitungsschutzschalter mit C-Charakteristik
(Kurzschlussstrom Ik 400 A)
Kurzschlussschutz fr Schtze mit berlastrelais

800
800
500

1 000
500
400

Hauptstromkreis
Sicherungseinstze, Betriebsklasse gG:
NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
nach IEC 60947-4-1/DIN EN 60947-4-1

siehe Projektierungshandbuch "SIRIUS Projektieren Auswahldaten fr Verbraucherabzweige in sicherungsloser Bauweise",

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/40625241

Siemens IC 10 2017

3/129

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6
Vakuumschtze SIRIUS
Vakuumschtze
3RT1264 ... 3RT1266 3RT1275, 3RT1276 3TF68
S10
S12
14

Typ
Baugre

3TF69

Ansteuerung
AC/DC

Arbeitsbereich der Magnetspule

0,8 x Us min ... 1,1 x Us max

Leistungsaufnahme der Magnetspulen

(bei kalter Spule und 1,0 x Us)
AC-Bettigung
- Einschaltleistung bei U s min/Us max
- cos
- Halteleistung bei Us min/Us max
- cos
DC-Bettigung
- Einschaltleistung bei U s min/Us max
- Halteleistung bei Us min/Us max

Konventioneller Antrieb
VA
VA
W
W

530/630
0,9
6,1/7,4
0,9

700/830

580/780
6,8/8,2

770/920
8,5/10

---

560/750

1 200/1 850
1
13,5/49
0,15

600/950
0,98
12,9/30,6
0,31

1 000
0,99
11
1

1 150

7,6/9,2

-----

Elektronischer Antrieb
AC-Bettigung
- Einschaltleistung bei U s min/Us max
- cos
- Halteleistung bei Us min/Us max
- cos
AC-Bettigung fr 3TF68/3TF69..-.Q
- Einschaltleistung bei U s min
- cos
- Halteleistung bei Us min
- cos
DC-Bettigung
- Einschaltleistung bei U s min/Us max
- Halteleistung bei Us min/Us max
DC-Sparschaltung 1)
- Einschaltleistung bei U s min
- Halteleistung bei Us min

VA
VA
VA
VA

420/570
0,8
5,5/8,5
0,5/0,4
-----

W
W

460/630
2,8/3,4

W
W

--Typ 2
24
17 ... 30
30

SPS-Steuereingang nach IEC 61131-2

Bemessungsspannung
DC V
Arbeitsbereich
DC V
Stromaufnahme
mA
Schaltzeiten
(Gesamtausschaltzeit = ffnungsverzug + Lichtbogendauer)

5,6/9

600/800
3/3,6

--1 010
960
28
20,6
----(Werte gelten bei kalter und
betriebswarmer Spule)

Konventioneller Antrieb
bei 0,8 x Us min ... 1,1 x Us max
- Schlieverzug
- ffnungsverzug
bei Us min ... Us max
- Schlieverzug
- ffnungsverzug

AC-Bettigung bei 0,8 x Us min ... 1,1 x U s max

- Schlieverzug
- ffnungsverzug
AC-Bettigung fr 3TF68/3TF69..-.Q bei Us min
(einschlielich Umschaltschtz)
- Schlieverzug
- ffnungsverzug
AC-Bettigung bei Us min ... Us max
- Schlieverzug
- ffnungsverzug

bei 0,8 x Us min ... 1,1 x Us max

- Schlieverzug
- ffnungsverzug
DC-Sparschaltung bei 0,8 x Us min ... 1,1 x Us max
- Schlieverzug
- ffnungsverzug
bei Us min ... Us max
- Schlieverzug
- ffnungsverzug
DC-Sparschaltung bei Us min ... Us max
- Schlieverzug
- ffnungsverzug
Lichtbogendauer
Mindestbefehlsdauer
zum Einschalten

Standard
verkrzte Einschaltzeit

Mindestpausenzeit zwischen zwei EIN-Befehlen

1)

ms
ms

30 ... 95
40 ... 80

ms
ms

35 ... 50
50 ... 70
50 ... 80
70 ... 100
Elektronischer Antrieb,
Bettigung ber A1/A2

--(Klammerwerte gelten fr Schtze mit

verkrzten Schaltzeiten)

ms
ms

105 ... 145

80 ... 100

70 ... 120 (22 ... 65)

70 ... 100

80 ... 120
70 ... 80

ms
ms

---

35 ... 90
65 ... 90

45 ... 160
30 ... 80

ms
ms

110 ... 130

125 ... 150
80 ... 100
Elektronischer Antrieb,
Bettigung ber SPS-Eingang

80 ... 100 (30 ... 45)

70 ... 100

85 ... 100
70

ms
ms

45 ... 80
80 ... 100

---

ms
ms

---

ms
ms

50 ... 65
80 ... 100

ms
ms
ms
ms
ms

--10 ... 15
---

80 ... 90
50
10 ... 15
120
90

90 ... 125
19 ... 25
10

ms

--

100

300

Bei DC 24 V; bei anderen Spannungen Abweichungen bis zu 10 %

mglich.

3/130

Siemens IC 10 2017

45 ... 100
60 ... 100

120 ... 150

60 ... 90

---

76 ... 110
50
65 ... 80

86 ... 280
19 ... 25

---

--

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6
Vakuumschtze SIRIUS
Vakuumschtze
3RT1264 3RT1265 3RT1266 3RT1275 3RT1276 3TF68
3TF69
S10
S12
14

Typ
Baugre

Bemessungsdaten der Hauptkontakte

Belastbarkeit bei Wechselstrom

Bemessungsbetriebsstrme Ie

Bemessungsleistungen
von Drehstromverbrauchern1)
mit cos = 0,95

Mindest-Anschlussquerschnitt
bei Belastung mit Ie

bei 40
bei 40
bei 55
bei 55
bei 60

C bis 690 V
C bis 1 000 V
C bis 690 V
C bis 1 000 V
C bis 1 000 V

- bei 40 C

mm2

330
330
--300
bei 60 C
113
197
246
340
492
185

- bei 55 C

mm2

--

--

2 x 185

- bei 60 C

mm2

185

2 x 185

--

910
-850
800
-bei 55 C
323
558
735
970
1 385
Ie 800 A:
2 x 60 x 5
(Cu-Schienen)
Ie < 800 A:
2 x 240
--

bei 230 V
bei 400 V
bei 500 V
bei 690 V
bei 1 000 V

A
A
kW
kW
kW
kW
kW

-265
85
151
189
265
378
2 120

-300
97
171
215
288
428
2 400

-400
132
231
291
400
578
3 200

-500
164
291
363
507
728
4 000

630
435
200
347
434
600
600
5 040

820
580
260
450
600
800
800
7 000

A
A
A
A
kW
kW
kW
kW
kW

610
610
--550
bei 60 C
208
362
452
624
905
2 x 185

700
-630
450
-bei 55 C
240
415
545
720
780
2 x 240

Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3

Bemessungsbetriebsstrme Ie

Thermische Belastbarkeit, 10-s-Strom

-225
73
128
160
223
320
1 800

Verlustleistung je Strombahn bei Ie/AC-3

Gebrauchskategorie AC-4 (bei Ia = 6 x Ie)
Maximale Werte:
Bemessungsbetriebsstrom Ie
- bis 690 V
- bei 400 V
Bemessungsleistungen
von Kfiglufermotoren
bei 50 und 60 Hz

12

14

21

32

45

70

A
kW

195
110

230
132

280
160

350
200

430
250

610
355

690
400

A
A
kW
kW
kW
kW
kW

97
68
30
55
68
94
95

115
81
37
65
81
112
114

140
98
45
79
98
138
140

175
123
56
98
124
172
183

215
151
70
122
153
212
217

300
210
97
168
2102)
2782)
2902)

360
250
110
191
2502)
3352)
3502)

h-1
h-1

2 000
1 000
700
200
500
150

1 000

h-1
h-1
h-1
h-1

2 000
-800
300
750
250

h-1

60

Bemessungsleistungen
von Schleifring- oder
Kfiglufermotoren
bei 50 und 60 Hz

bis 690 V
bis 1 000 V
bei 230 V
bei 400 V
bei 500 V
bei 690 V
bei 1 000 V

Fr eine Schaltstcklebensdauer von etwa

200 000 Schaltspielen gilt:
Bemessungsbetriebsstrme Ie
Bemessungsleistungen
von Kfiglufermotoren
bei 50 und 60 Hz

bis 690 V
bis 1 000 V
bei 230 V
bei 400 V
bei 500 V
bei 690 V
bei 1 000 V

Schalthufigkeit
Schalthufigkeit z in Schaltspielen/Stunde
Schtze ohne berlastrelais
Leerschalthufigkeit
- AC
- DC
Schalthufigkeit z bei Bemessungsbetrieb 3)
Schtze mit berlastrelais
Durchschnittswert
1)
2)

Ie/AC-1 bei 400

Ie/AC-2 bei 400
Ie/AC-3 bei 400
Ie/AC-4 bei 400

V
V
V
V

Widerstandsbeheizte Industriefen und Elektrowrmegerte u. .

(erhhte Stromaufnahme beim Anheizen bercksichtigt).
Max. zulssiger Bemessungsbetriebsstrom Ie/AC-4 = Ie /AC-3 bis 500 V,
bei reduzierter Schaltstcklebensdauer und reduzierter Schalthufigkeit.

750
250

15
3)

Abhngigkeit der Schalthufigkeit z von

Betriebsstrom I und Betriebsspannung U :
z = z (Ie/I ) (U e/U )1,5 1/h.

Siemens IC 10 2017

3/131

Gebrauchskategorie AC-1
Schalten ohmscher Last

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6
Vakuumschtze SIRIUS
3RT126.
3RT127.
S10
S12

Typ
Baugre

Vakuumschtze
3TF68
14

3TF69

Anschlussquerschnitte
Schraubanschluss

Nm

3RT1966-4G
M12 (Inbus, SW 5)
20 ... 22 (180 ... 195 lb.in)

----

feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)

feindrhtig ohne Aderendhlse
mehrdrhtig
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Flachbandleiter (Anzahl x Breite x Dicke)

mm
mm
mm
AWG
mm

70 ... 240
70 ... 240
95 ... 300
3/0 ... 600 kcmil
min. 6 x 9 x 0,8; max. 20 x 24 x 0,5

------

Hintere Klemmstelle angeschlossen

feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)
feindrhtig ohne Aderendhlse
mehrdrhtig
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig

mm
mm
mm
AWG

120
120
120
250

-----

mm

min. 6 x 9 x 0,8; max. 20 x 24 x 0,5

--

mm
mm
mm

min. 2 x 50, max. 2 x 185

min. 2 x 50, max. 2 x 185
min. 2 x 70, max. 2 x 240

----

AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig

Flachbandleiter (Anzahl x Breite x Dicke)
Kabelschuhanschluss
feindrhtig mit Kabelschuh1)
mehrdrhtig mit Kabelschuh1)

AWG
mm

min. 2 x 2/0, max. 1 x 500 kcmil

max. 2 x (20 x 24 x 0,5)

---

mm
mm

50 ... 240
70 ... 240

AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig

Anschlussschrauben
- Anzugsdrehmoment
Schienenanschluss
feindrhtig mit Kabelschuh
mehrdrhtig mit Kabelschuh
ein- oder mehrdrhtig
Anschlussschiene (max. Breite)

AWG
Nm

2/0 ... 500 kcmil

M10 x 30 (SW 17)
14 ... 24 (124 ... 210 lb.in)

----

mm2
mm2
AWG
mm

---25

50 ... 240
70 ... 240
2/0 ... 500 MCM
50

Nm
lb.in

----

M10 x 30
14 ... 24
124 ... 210

50 ... 240
2/0 ... 500 MCM
60 (Ue 690 V),
50 (Ue > 690 V)
M12 x 40
20 ... 35
177 ... 310

------

ja
15 ... 25
1 x 26 oder 2 x 11
SW6 (Inbus)
25 ... 40
(221 ... 354 lb.in)

15 ... 38
1 x 46 oder 2 x 18
SW8 (Inbus)
35 ... 50
(266 ... 443 lb.in)

2 x (0,5 ... 1,5)2); 2 x (0,75 ... 2,5)2)

gem IEC 60947; max. 2 x (0,75 ... 4)
2 x (0,5 ... 1,5)2); 2 x (0,75 ... 2,5)2)
-2 x (18 ... 14)
M3 (Pozidriv Gr. 2)
0,8 ... 1,2 (7 ... 10,3 lb.in)

2 x (0,5 ... 1)2)/2 x (1 ... 2,5)2)

NSB0_00480

NSB0_00479

Mit montierten Rahmenklemmen

Anschlussschrauben
- Anzugsdrehmoment
Vordere Klemmstelle angeschlossen

Flachbandleiter (Anzahl x Breite x Dicke)

Beide Klemmstellen angeschlossen
NSB0_00481

Hauptleiter (1 oder 2 Leiter anschliebar)

feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)

feindrhtig ohne Aderendhlse
mehrdrhtig

Anschlussschrauben
- Anzugsdrehmoment
mit Kastenklemme (siehe Seite 3/138)
anschliessbare Lamellenkupferschienen
Breite
Dicke max.
Anschlussschraube
Anzugsdrehmoment

Typ

mm
mm
Nm

... 185
... 185
... 240
... 500 kcmil

---

Hilfsleiter (1 oder 2 Leiter anschliebar)

1)

2)

eindrhtig

mm2

feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228-1)

Stiftkabelschuh nach DIN 46231
AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrhtig
Anschlussschrauben
- Anzugsdrehmoment

mm2
2

mm
AWG
Nm

Bei Anschluss von Kabelschuhen nach DIN 46234 ab Leiterquerschnitt

240 mm sowie DIN 46235 ab Leiterquerschnitt 185 mm ist die Anschlussabdeckung 3RT1966-4EA1 zur Einhaltung des Phasenabstandes
erforderlich, siehe Seite 3/116.
Beim Anschluss zweier unterschiedlicher Leiterquerschnitte an einer
Klemmstelle mssen die beiden Querschnitte in einem der angegebenen
Bereiche liegen.

3/132

Siemens IC 10 2017

2 x (0,5 ... 1)2)/2 x (0,75 ... 2,5)2)

2 x (1 ... 1,5)
2 x (18 ... 12)
-0,8 ... 1,4 (7 ... 12 lb.in)

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6
Vakuumschtze SIRIUS
Vakuumschtze
3RT1264 3RT1265 3RT1266 3RT1275 3RT1276 3TF68
3TF69
S10
S12
14

Typ
Baugre

s- und u-Bemessungsdaten

Bemessungsisolationsspannung

AC V

600

Dauerstrom bei 40 C, offen und gekapselt

330

Maximum Horsepower Ratings

(s- und u-approbierte Werte)
Bemessungsleistungen von Drehstrommotoren bei 60 Hz
- bei 200 V
- bei 230 V
- bei 460 V
- bei 575 V

hp
hp
hp
hp

60
75
150
200

hp

600
820

231
266
530
664

290
350
700
860

--

A
A

---

600
540

820
810

Bemessungsleistungen von Drehstrommotoren bei 60 Hz

- bei 200 V
- bei 230 V
- bei 460 V
- bei 575 V

hp
hp
hp
hp
kA
A
A

150
200
400
400
100
1 600
auf Anfrage1)

-300
600
600

Kurzschlussschutz1)
Sicherung CLASS L
Leistungsschalter nach UL 489

----10
600
500

- offen
- gekapselt

1)

630

NEMA/EEMAC-Ratings
SIZE
Dauerstrom

540

75
100
200
250

18
700
700

100
125
250
300

800
800

125
150
300
400

1 000
1 000

150
200
400
500

30
1 200
1 200

Weitere Angaben zu Kurzschlusswerten, z. B. zum Schutz vor hohen

Kurzschlussstrmen siehe Certificate of Compliance der einzelnen Gerte,
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16134/cert.
Fr die Auswahl und Auslegung von Verbraucherabzweigen siehe
UL-Leitfaden "Schaltschrnke fr Nordamerika",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/53433538.

Siemens IC 10 2017

3/133

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6

Auswahl- und Bestelldaten

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12, 3-polig, 110 ... 250 kW

AC/DC-Bettigung (AC 50/60 Hz und DC)
Einschiebbare Spulen mit integrierter Spulenbeschaltung
(Varistor)
Hilfs- und Steuerleiter: Schraubanschluss
Hauptleiter: Schienenanschlsse

3RT126.
Bau- Bemessungsdaten
gre AC-2 und AC-3,
tu: bis 60 C
Betriebsstrom Ie
bis
1 000 V
A

AC-1,
tu: 40 C

Leistungen von
Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
230 V
kW

400 V
kW

500 V
kW

3RT127.
Hilfskontakte, Bemessungsseitlich
steuerspeisespannung Us

RL Schraubanschluss

690 V
kW

Betriebsstrom Ie
bis
1 000 V
A
S

Artikel-Nr.

AC/DC V

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Preis
pro PE

Konventioneller Antrieb
U

S10

S12

A1(+)

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

225

55

110

160

200

330

110 127
220 240

2
2

265

75

132

160

250

330

110 127
220 240

2
2

300

90

1601)

200

250

330

110 127
220 240

2
2

400

132

200

250

400

610

110 127
220 240

2
2

500

160

2501)

355

500

610

110 127
220 240

2
2

3RT1264-6AF36
3RT1264-6AP36
3RT1265-6AF36
3RT1265-6AP36

1 510,
1 510,
1 780,
1 780,

1
1
1
1

1
1
1
1

ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B

3RT1266-6AF36
3RT1266-6AP36
3RT1275-6AF36
3RT1275-6AP36
3RT1276-6AF36
3RT1276-6AP36

2 140,
2 140,
2 630,
2 630,
3 530,
3 530,

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B

1 610,
1 610,
1 880,
1 880,
2 270,
2 270,
2 890,
2 890,

1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

3 790,
3 790,

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

Elektronischer Antrieb mit Steuersignaleingang DC 24 V

z. B. fr Ansteuerung aus SPS
A1

+ ON OFF
PLC

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

A2

S10

S12

1)

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

225

55

110

160

200

330

96 127
200 277

5
5

265

75

132

160

250

330

300

90

160

200

250

330

96 127
200 277
96 127
200 277

5
5
5
5

400

132

200

250

400

610

96 127
200 277

5
5

3RT1264-6NF36
3RT1264-6NP36
3RT1265-6NF36
3RT1265-6NP36
3RT1266-6NF36
3RT1266-6NP36
3RT1275-6NF36
3RT1275-6NP36

500

160

250

355

500

610

96 127
200 277

5
5

3RT1276-6NF36
3RT1276-6NP36

Fr die Verwendung von Vakuumschtzen 3RT12.6-6A... mit IE3/IE4Motoren ab einem 8,5-fachen Anlaufstrom die Ausfhrungen mit elektronischem Antrieb 3RT12.6-6N... einsetzen.
Weitere Informationen zur Auslegung und Projektierung siehe Seite 3/6.

Weitere Spannungen gem Seite 3/74 auf Anfrage.

bersicht der Vakuumschtze 3RT12 mit anbaubarem Zubehr
siehe Seiten 3/13 und 3/14.
Das Zubehr fr die Vakuumschtze 3RT1 entspricht denen der
Grundgerte der Schtze 3RT1, siehe ab Seite 3/75.
Ersatzteile siehe Seite 3/139.

3/134

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6
Vakuumschtze 3TF6, 3-polig, 335 ... 450 kW

AC-Bettigung 50/60 Hz
Hauptleiter: Schienenanschlsse
Hilfs- und Steuerleiter: Schraubanschluss
Mit berspannungsschutz der Spule (Varistor)

3TF68/3TF69
Bau- Bemessungsdaten
gre AC-2 und AC-3,
tu: bis 55 C

AC-1,
tu: 40 C
Betriebs- Leistungen von
Betriebsstrom Ie Drehstrommotoren
strom Ie
bei 50 Hz und
bis
bis
690 V
230 V 400 V 500 V 690 V 1 000 V 690 V
A
kW
kW
kW
kW
kW
A

Hilfskontakte Bemessungs- RL Schraubanschluss

steuerspeiseseitlich
spannung U s
Artikel-Nr.

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Preis
pro PE

AC V

2
}

4 220,
4 220,
4 720,
4 720,

1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B

5 410,
5 410,
5 920,
5 920,

1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B

AC-Bettigung 50/60 Hz1)

A1
A2

14

14

1)

2)

3)

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43 53 61 71 83

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 54 62 72 84

630

820

200

260

3352) 434

4503) 600

600

800

--

700

110 ... 132

200 ... 240

600

700

110 ... 132

200 ... 240

3TF6844-0CF7
3TF6844-0CM7
15 3TF6844-8CF7
2
3TF6844-8CM7

--

910

110 ... 132

200 ... 240

2
}

800

910

110 ... 132

200 ... 240

Bei Verwendung der Vakuumschtze 3TF6 im Umfeld von Frequenzumrichtern empfehlen wir eine spezielle Variante zu bestellen:
3TF6...-....-Z A02.
Die Vakuumschtze 3TF68/3TF69 werden in der Grundausfhrung mit
integrierter berspannungsbedmpfung der Hauptstrombahnen geliefert.
Bei Betrieb in Stromkreisen mit z. B. Gleichstromstellern, Frequenzumrichtern, drehzahlvernderbaren Antrieben wird diese Beschaltung
nicht bentigt.
Die Beschaltung kann durch die erzeugten Spannungsspitzen und Oberwellen geschdigt werden und daher zu Phasenkurzschlssen fhren.
Wahlweise knnen die Schtze deshalb auch ohne integrierte berspannungsbedmpfung geliefert werden. Ohne Mehrpreis.
Die Artikelnummer ist dann mit "Z" und Kurzangabe "A02" zu ergnzen.
Fr die Verwendung von Vakuumschtzen 3TF68 mit IE3/IE4-Motoren ab
einem 8,5-fachen Anlaufstrom bitte Vakuumschtze 3TF69 einsetzen.
Weitere Informationen zur Auslegung und Projektierung siehe Seite 3/6.
Einsatz der Vakuumschtze 3TF69 mit IE3/IE4-Motoren auf Anfrage.

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/137 bis 3/140.

3TF6944-0CF7
3TF6944-0CM7
15 3TF6944-8CF7
5
3TF6944-8CM7

Bemessungssteuerspeisespannungen, auf Anfrage mglich

(nderung der 10. und 11. Stelle der Artikelnummer)
Lieferzeiten auf Anfrage
Bemessungssteuerspeisespannung Us

Schtztyp 3TF6844-.C..,
3TF6944-.C..
Baugre 14

AC-Bettigung
Magnetspulen fr 50/60 Hz
AC 110 ... 132 V
AC 200 ... 240 V
AC 230 ... 277 V
AC 380 ... 460 V
AC 500 ... 600 V

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

F7
M7
P7
Q7
S7

Siemens IC 10 2017

3/135

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6
DC-Bettigung sowie fr besonders strspannungsbehaftete AC-Ansteuerung
Hauptleiter: Schienenanschlsse
Hilfs- und Steuerleiter: Schraubanschluss
DC-Magnetsystem mit Umschaltschtz 3TC44 fr Vorwiderstand
A1
A2

3TF68,
3TF69
V
V

Hauptschtz

6 Verbindungs-

NSB0_01374a

leitung, 1 m

3TC44 Umschaltschtz

3TF6.33-.Q. 7

Bau- Bemessungsdaten
gre AC-2 und AC-3,
tu: bis 55 C

AC-1,
tu: 40 C
Betriebs- Leistungen von
Betriebsstrom Ie Drehstrommotoren
strom Ie
bei 50 Hz und
bis
bis
690 V
230 V 400 V 500 V 690 V 1 000 V 690 V
A
kW
kW
kW
kW
kW
A

Hilfskontakte Bemessungs- RL Schraubanschluss

steuerspeiseseitlich
spannung Us
Artikel-Nr.

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Preis
pro PE

AC V

3
3
3
3

3
3
3
3

DC 24
DC 24
DC 24
DC 24

15
15
15
15

3TF6833-1DB4
3TF6833-8DB4
3TF6933-1DB4
3TF6933-8DB4

4 640,
5 170,
5 710,
6 270,

1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B

AC 110 ... 120 15 3TF6833-1QG7

3TF6833-1QL7
AC 220 ... 240 2
AC 380 ... 420 15 3TF6833-1QV7
AC 220 ... 240 15 3TF6833-8QL7
AC 110 ... 120 15 3TF6933-1QG7
AC 220 ... 240 2
3TF6933-1QL7
AC 380 ... 420 15 3TF6933-1QV7
AC 110 ... 120 15 3TF6933-8QG7
AC 220 ... 240 15 3TF6933-8QL7

4 900,
4 900,
4 900,
5 450,
5 990,
5 990,
5 990,
6 590,
6 590,

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B
41B

DC-Bettigung DC-Sparschaltung1)2)
A1
A2

1/L1 3/L2 5/L3 31 43 53 61 71 83

2/T1 4/T2 6/T3 32 44 54 62 72 84

14

630

200

3353) 434

600

14

820

260

4504) 600

800

-600
-800

700
700
910
910

AC-Bettigung 50/60 Hz mit DC-Sparschaltung2)5)

fr besonders strspannungsbehaftete AC-Ansteuerung
A1
A2

1/L1 3/L2 5/L3 31 43 53 61 71 83

2/T1 4/T2 6/T3 32 44 54 62 72 84

14

630

200

3353) 434

600

--

700

14

820

260

4504) 600

800

600
--

700
910

3
3

3
3

800

910

1)

2)

3)

4)
5)

Bei dieser Ausfhrung wird ein Magnetsystem in DC-Sparschaltung eingesetzt. Varistor nachrstbar. Ein Umschaltschtz 3TC4417-4A.. ist im
Lieferumfang des Vakuumschtzes enthalten.
Bei Verwendung der Vakuumschtze 3TF6 im Umfeld von Frequenzumrichtern empfehlen wir eine spezielle Variante zu bestellen:
3TF6...-....-Z A02.
Die Vakuumschtze 3TF68/3TF69 werden in der Grundausfhrung mit integrierter berspannungsbedmpfung der Hauptstrombahnen geliefert. Bei
Betrieb in Stromkreisen mit z. B. Gleichstromstellern, Frequenzumrichtern,
drehzahlvernderbaren Antrieben wird diese Beschaltung nicht bentigt.
Die Beschaltung kann durch die erzeugten Spannungsspitzen und Oberwellen geschdigt werden und daher zu Phasenkurzschlssen fhren.
Wahlweise knnen die Schtze deshalb auch ohne integrierte berspannungsbedmpfung geliefert werden. Ohne Mehrpreis.
Die Artikelnummer ist dann mit "Z" und Kurzangabe "A02" zu ergnzen.
Fr die Verwendung von Vakuumschtzen 3TF68 mit IE3/IE4-Motoren ab
einem 8,5-fachen Anlaufstrom bitte Vakuumschtze 3TF69 einsetzen.
Weitere Informationen zur Auslegung und Projektierung siehe Seite 3/6.
Einsatz der Vakuumschtze 3TF69 mit IE3/IE4-Motoren auf Anfrage.
Bei dieser Ausfhrung wird ein Magnetsystem in DC-Sparschaltung mit
Gleichrichtung eingesetzt. Varistor integriert. Ein Umschaltschtz
3TC4417-.... mit vorkonfektionierter Anschlussleitung (ca. 1 m) und
Stecker ist im Lieferumfang des Vakuumschtzes enthalten.

Bemessungssteuerspeisespannungen, auf Anfrage mglich

(nderung der 10. und 11. Stelle der Artikelnummer)
Lieferzeiten auf Anfrage
Bemessungssteuerspeisespannung Us

Schtztyp 3TF6833-.D..,
3TF6933-.D..
Baugre 14

DC-Bettigung
Magnetspulen fr DC-Sparschaltung
DC 24 V
DC 110 V
DC 125 V
DC 220 V

B4
F4
G4
M4

DC 230 V

P4

Zubehr und Ersatzteile siehe Seiten 3/137 bis 3/140.

3/136

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6
Zubehr

Auswahl- und Bestelldaten

Weiteres Zubehr fr die Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 siehe
Grundgerte 3RT1 ab Seite 3/75.
Fr
Schtze

Ausfhrung

Hilfskontakte

RL Schraubanschluss

Ausfhrung

Anschlsse

Baugre Typ

links

rechts

PKG*

PG

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

PE (ST,
SZ, M)

Hilfsschalterblcke, unverzgert
Fr seitlichen Anbau
14

3TY7561-1.A00

3TF68, 1. Hilfsschalterblock
3TF69 (Ersatz fr 3TY7561-1A/3TY7561-1B)
1

3TF68, 1. Hilfsschalterblock
3TF69
1
--

--

13 21

31 43

14 22

32 44

13 25

35 43

14 26

36 44

3TF68, 2. Hilfsschalterblock
3TF69 (Ersatz fr 3TY7561-1K/3TY7561-1L)
1
1
-53 61

71 83

54 62

72 84

Fr Umschaltung der Spule bei DC-Sparschaltung

14
3TF68, ---1
B1 25
3TF69

--

3TY7561-1AA00

18,

1 ST

41B

20 3TY7561-1EA00

28,40

1 ST

41B

18,

1 ST

41B

20 3TY7681-1G

29,

1 ST

41B

40,50

1 ST

41B

3TY7561-1KA00

B2 26

Elektronikgerechte Hilfsschalterblcke

5TY7561-1UA00

51

52 54

61

62 64

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

3TY7561-1UA00

NSB0_00683

1 Wechsler

NSB0_00682

Fr seitlichen Anbau
14
3TF68, 2. Hilfsschalterblock links oder rechts
3TF69 (Ersatz fr 3TY6561-1U/3TY6561-1V)

Siemens IC 10 2017

3/137

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6
Zubehr
Fr Schtze
Bau- Typ
gre

Ausfhrung

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

83,60
122,

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

15 3TX7572-3G

32,20

1 ST

41B

20 3TX7572-3H
15 3TX7572-3J

32,70
34,10

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

3TX7686-0A

54,20

1 ST

41B

3TX7696-0A

65,30

1 ST

41B

Hauptstrombahn-Bedmpfungsmodule
3RT12

S10/
S12

Zur Dmpfung von berspannungen und Schutz der

Motorwicklungen vor multiplen Wiederzndungen beim
Ausschalten von Drehstrommotoren
zum Anschluss an die Schtzabgangsseite
(2-T1/4-T2/6-T3), fr getrennte Aufstellung
Bemessungsbetriebsspannung Ue
AC 690 V
AC 1 000 V

10 3RT1966-1PV3
10 3RT1966-1PV4

berspannungsbegrenzer
14

3TF68, Varistoren
3TF69 AC-Bettigung
Bei den Schtzen 3TF68 und 3TF69 mit AC-Bettigung
ist die berspannungsbegrenzung (Varistor) im Lieferumfang enthalten.

DC-Bettigung DC-Sparschaltung
Varistor zum seitlichen Aufschnappen auf den Hilfsschalter (bei DC einschlielich Scheitelwert der berlagerten Wechselspannung)

3TX7572-3.

Bemessungssteuerspeisespannung U s
DC 24 ... 48 V
DC 48 ... 127 V
DC 127 ... 240 V

Klemmenabdeckungen
14
3TF68
3TF69
3TX76.6-0A

Je Schtz sind 2 Stck erforderlich (1 Satz = 2 Stck).

Zum Schutz gegen unbeabsichtiges Berhren freier
Schienenanschlsse
Aufschraubbar auf freies Schraubenende an mittlerer
Anschlussschiene

Parallelschaltverbindungen (Sternpunktbrcken), 3-polig

14

3TF68, Parallelschaltverbindung
3TF69 Ohne Anschlussklemme (die Parallelschaltverbindung
kann um einen Pol gekrzt werden)

3TX7680-0D

39,

1 ST

41B

14

3TF68, Abdeckplatte fr Parallelschaltverbindung

3TF69 Zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Berhren freier
Schienenanschlsse (IEC 60529) ist eine Abdeckplatte
zu verwenden.

15 3TX7680-0E

36,10

1 ST

41B

Ohne Hilfsleiteranschluss (1 Satz = 3 Stck)

mit Einzelabdeckungen gegen unbeabsichtigtes
Berhren (IEC 60529)

30 3TX7570-1E

91,10

1 ST

41B

Mit Hilfsleiteranschluss (1 Satz = 3 Stck)

30 3TX7690-1F

171,

1 ST

41B

15 3TX7686-1A

1 300,

1 ST

41B

Kastenklemmen fr Lamellen-Kupferschienen
14

3TF68

14

3TF69

Anschlussquerschnitte fr Hilfsleiter:
eindrhtig 2 x (0,75 ... 2,5) mm2
feindrhtig mit Aderendhlse 2 x (0,5 ... 2,5) mm2
AWG, ein- oder mehrdrhtig 2 x (18 ... 12)
Anzugsdrehmoment 0,8 ... 1,4 Nm (7 ... 12 lb.in)

Sperrglied fr mechanische Verriegelung

14

3/138

3TF68

Siemens IC 10 2017

fr zwei Schtze gleicher Baugre

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6
Ersatzteile

Auswahl- und Bestelldaten

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B
Bemessungssteuerspeisespannung
Us min ... Us max

RL Schraubanschluss

Baugre Typ

AC/DC V

RL Federzuganschluss

Artikel-Nr.

Preis
pro PE d

Artikel-Nr.

-----------

Preis
pro PE

Einschubspulen
Konventioneller Antrieb
S10

3RT126

23 ... 26
42 ... 48
110 ... 127
200 ... 220
220 ... 240
240 ... 277
380 ... 420
440 ... 480
500 ... 550
575 ... 600

5
5
2
5
2
5
5
5
5
5

3RT1966-5AB31
3RT1966-5AD31
3RT1966-5AF31
3RT1966-5AM31
3RT1966-5AP31
3RT1966-5AU31
3RT1966-5AV31
3RT1966-5AR31
3RT1966-5AS31
3RT1966-5AT31

111,
111,
111,
111,
111,
111,
111,
111,
111,
111,

S12

3RT127

23 ... 26
42 ... 48
110 ... 127
200 ... 220

5
5
5
5

220 ... 240

240 ... 277
380 ... 420
440 ... 480

5
5
5
5

500 ... 550

575 ... 600

5
5

3RT1975-5AB31
3RT1975-5AD31
3RT1975-5AF31
3RT1975-5AM31
3RT1975-5AP31
3RT1975-5AU31
3RT1975-5AV31
3RT1975-5AR31
3RT1975-5AS31
3RT1975-5AT31

134,
134,
134,
134,
134,
134,
134,
134,
134,
134,

3RT19..-5A. . 1

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

3RT1975-5AB32
3RT1975-5AD32
3RT1975-5AF32
3RT1975-5AM32
3RT1975-5AP32
3RT1975-5AU32
3RT1975-5AV32
3RT1975-5AR32
3RT1975-5AS32
3RT1975-5AT32

178,
178,
178,
178,
178,
178,
178,
178,
178,
178,

Elektronischer Antrieb fr AC/DC

mit Steuersignaleingang DC 24 V
z. B. fr Ansteuerung aus SPS
S10

3RT126

21 ... 27,3
96 ... 127
200 ... 277

5
5
5

3RT1966-5NB31
3RT1966-5NF31
3RT1966-5NP31

212,
219,
219,

----

S12

3RT127

21 ... 27,3
96 ... 127
200 ... 277

5
5
5

3RT1975-5NB31
3RT1975-5NF31
3RT1975-5NP31

393, 5
393, 5
393, 5

3RT1975-5NB32
3RT1975-5NF32
3RT1975-5NP32

3RT19..-5N. . 1

Fr Schtze

Ausfhrung

Baugre Typ

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

437,
437,
437,

PKG*

PG

Magnetspulen
AC-Bettigung 1)
Die Magnetspulen sind serienmig mit Varistoren gegen berspannungen beschaltet; die
Spule wird einschlielich Einschaltelektronik geliefert.

14

3TF68
3TF69

14

3TF68
3TF69

Die Magnetspulen werden ohne Umschaltschtz

geliefert.

S10

3RT1264
3RT1265
3RT1266

Satz mit 3 Vakuum-Schaltrhren mit

Befestigungsteilen

S12

3RT1275
3RT1276

14

3TF68
3TF69

5
5
Satz mit 3 Vakuum-Schaltrhren mit Anbauteilen 5
Hinweis:
15
Um die Betriebssicherheit der Schtze zu
gewhrleisten, sind nur Original-Ersatzschaltrhren zu verwenden.

3TY7683-0C..
3TY7693-0C..

a. Anfr.
a. Anfr.

3TY7683-0D..
3TY7693-0D..

a. Anfr.
a. Anfr.

3RT1964-6V
3RT1965-6V
3RT1966-6V

629,
760,
921,

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

3RT1975-6V
3RT1976-6V
3TY7680-0B
3TY7690-0B

1 010,
1 140,
2 910,
3 010,

1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B

DC-Bettigung1) DC-Sparschaltung

3TY76.3-0. . .

Vakuum-Schaltrhren

1)

5
5
5

Bemessungssteuerspeisespannungen fr Magnetspulen:
Die 10. und 11. Stelle der Artikelnummer ist entsprechend zu ergnzen,
siehe Tabellen auf den Seiten 3/135 und 3/136.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/139

Fr Schtze

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr und Ersatzteile fr Vakuumschtze SIRIUS 3RT12 und 3TF6
Ersatzteile
Fr Schtze

Ausfhrung

Bemessungs- RL Schraubanschluss
steuerspeisespannung Us

Baugre Typ

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

3TY7683-0QG7
3TY7683-0QL7
3TY7683-0QV7
3TY7693-0QG7
3TY7693-0QL7
3TY7693-0QV7

527,
527,
527,
934,
934,
934,

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B
41B

20 3TY7684-0QG7
20 3TY7684-0QL7
20 3TY7684-0QV7

485,
485,
485,

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

AC V

110 ... 120

220 ... 240
380 ... 420
110 ... 120
220 ... 240
380 ... 420

20
20
X
20
20
20

110 ... 120

220 ... 240
380 ... 420

Magnetspulen fr Hauptschtz
14

3TF68. .-.Q

mit Brckengleichrichter

14

3TF69. .-.Q

mit Brckengleichrichter

Umschaltschtze 3TC44
14

3/140

3TF68. .-.Q, komplett mit Vorwiderstand,

3TF69. .-.Q 1-m-Anschlussleitung und
Steckverbinder

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Kleinschtze 3TF2, 3-polig

Normen

Anschlusstechnik

IEC 60947-1, DIN EN 60947-1,

IEC 60947-4-1, DIN EN 60947-4-1,
IEC 60947-5-1, DIN EN 60947-5-1 (Hilfsschalter)

Die Kleinschtze sind in Ausfhrungen mit Schraubanschlssen, Steckanschlssen 6,3 mm und Ltstiftanschlssen zum
Einlten in Leiterplatten lieferbar.

Die Kleinschtze sind klimafest.

Leistungsangabe bei Drehstrommotoren

Die Kleinschtze mit Schraubanschluss sind berhrungssicher

nach IEC 60529.

Die angegebene Leistung (in kW) bezieht sich auf die an der
Motorwelle abgegebene Leistung (entsprechend Typenschild).
Die Leistungsangaben der Schtze in kW sind Richtwerte fr
4-polige Normmotoren bei AC 50 Hz und angegebener Spannung (z. B. 400 V). Magebend fr die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors.

Technische Daten
Weitere Informationen
Technische Daten siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16142/td
Schtz

Typ

FAQs siehe https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/16142/faq

3TF2

Schaltstcklebensdauer der Hilfskontakte

30

NSB0_00659

Koppelglieder
Millionen Schaltspiele (106)

Die Schaltstcklebensdauer ist bei

Gebrauchskategorie AC-12 bzw. AC-15/AC-14 im
wesentlichen vom Ausschaltstrom abhngig.
Voraussetzungen sind willkrlich, d. h. nicht
synchron zur Phasenlage des Netzes schaltende
Befehlsgeber.
Im Diagramm bedeutet:
Ia = Ausschaltstrom
Ie = Bemessungsbetriebsstrom

10
5
3
2
1
0,5

Hilfsschtze
und Koppelglieder
DC-13
220 V

DC-13
110 V
DC-13
24 V

AC-15/AC-14

0,1
0,05

0,01
0,01 0,03 0,05 0,1

0,3 0,5

2 3 4 5 7 10

(A)

-DC-13 e -DC-13 e-DC-13 e-AC-15/AC-14

110 V
24 V
230 V
220 V
e

Schaltstcklebensdauer der Hauptkontakte

A
X = ---------------------------------------------------------C A
1 + --------- ---- 1
100 B
In der Formel bedeuten:
X Schaltstcklebensdauer bei Mischbetrieb
in Schaltspielen
A Schaltstcklebensdauer bei Normalbetrieb
(Ia = Ie) in Schaltspielen
B Schaltstcklebensdauer bei Tippbetrieb
(Ia = Mehrfaches von Ie) in Schaltspielen
C Anteil der Tippschaltungen an den Gesamtschaltungen in Prozent

2
106
8
6
4

2
106
8
6
4
2

2
105
8
6
4

105
8
6
4
2

2
104
8
6
4

104
8
6
4
2

103

400 V

8
6
4

690 V

107
8
6
4

500 V

Schaltspiele bei
230 V

Die Kennlinien zeigen die Schaltstcklebensdauer

von Schtzen beim Schalten induktiver Drehstromverbraucher (AC-3) abhngig von Ausschaltstrom
und Bemessungsbetriebsspannung. Voraussetzungen sind willkrlich, d. h. nicht synchron zur
Phasenlage des Netzes schaltende Befehlsgeber.
Der Bemessungsbetriebsstrom Ie gem Gebrauchskategorie AC-4 (Ausschalten des 6-fachen
Bemessungsbetriebsstromes) ist fr eine Schaltstcklebensdauer von etwa 200 000 Schaltspielen
festgelegt. Reicht eine kleinere Schaltstcklebensdauer aus, kann der Bemessungsbetriebsstrom
Ie/AC-4 erhht werden.
Liegt Mischbetrieb vor, d. h. ist normaler Schaltbetrieb (Ausschalten des Bemessungsbetriebsstromes gem Gebrauchskategorie AC-3) mit zeitweisem Tippbetrieb (Ausschalten des mehrfachen
Bemessungsbetriebsstromes gem Gebrauchskategorie AC-4) gemischt, so ist die Lebensdauer
der Schaltstcke nherungsweise mit folgender
Formel zu berechnen:

6
4

107
8
6
4

Schtz Typ

2
2
106
8 106
6
8
6
4
4
2
2
105
8 105
6
8
6
4
4
2
2
104
8 104
6
8
6
4
4
2
2
103
103
1

3TF28

3TF20,3TK2
NSB0_00653b

8 10

20
30 40 50 60 80
Ausschaltstrom a (A)

Siemens IC 10 2017

3/141

bersicht

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Kleinschtze 3TF2, 3-polig
Typ
Baugre

3TF20, 3TF28
00

3TF22, 3TF29

Allgemeine Daten
mm

45 x 48 x 63

--

Grundgert mit aufgesetztem Hilfsschalterblock

mm

45 x 48 x 91
45 x 48 x 88

45 x 48 x 116

Grundgert mit berspannungsbegrenzer 3TX4490

Abmessungen (B x H x T)
Grundgert

mm

beliebig

Zulssige Gebrauchslage
Mechanische Lebensdauer
AC-Bettigung
DC-Bettigung
Hilfsschalterblock
Bemessungsisolationsspannung Ui
(Verschmutzungsgrad 3)
Schraubanschluss
Flachsteckanschluss 6,3 mm x 0,8 mm
Ltstiftanschluss

V
V
V

690
500
500

690 (Hilfskontakte 500 V)

---

Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp
(Verschmutzungsgrad 3)
Schraubanschluss
Flachsteckanschluss 6,3 mm x 0,8 mm
Ltstiftanschluss

kV
kV
kV

6 (Steuerstromkreis max. 4 kV)

6
6

---

bis 300

Schalt- 10 Mio.
spiele 30 Mio.
10 Mio.

Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten

(nach IEC 60947-1, Anhang N)
Spiegelkontakte
Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsffner, der nicht gleichzeitig mit einem
Schlieer-Hauptkontakt geschlossen sein kann.
Zulssige Umgebungstemperatur1)
im Betrieb
bei Lagerung

ja, sowohl im Grundgert als auch

zwischen Grundgert und aufgesetztem Hilfsschalterblock gem
IEC 60947-4-1 Anhang F
C
C

ja, gem IEC 60947-4-1,

Anhang F sowie SUVA

-25 ... +55

-55 ... +80

Schutzart nach IEC 60529

frontseitig
Anschlussklemme
Berhrungsschutz nach IEC 60529
Stofestigkeit
ohne Hilfsschalterblock 3TX44
- Rechtecksto
- Sinussto

IP20 (bei Schraubanschluss)

IP20 (bei Schraubanschluss)
fingersicher (bei Schraubanschluss)

AC-Bettigung g/ms
DC-Bettigung g/ms

8,3/5 und 5,2/10

11,3/5 und 9,2/10
13/5 und 8/10
17,4/5 und 12,9/10

AC-Bettigung g/ms
DC-Bettigung g/ms

-----

mit Hilfsschalterblock 3TX44

- Rechtecksto

AC-Bettigung g/ms
DC-Bettigung g/ms

- Sinussto

AC-Bettigung g/ms
DC-Bettigung g/ms

5/5 und 3,6/10

9/5 und 6,9/10
7,8/5 und 5,6/10
13,9/5 und 10,1/10

9/5 und 7,3/10

14/5 und 11/10

Kurzschlussschutz
Hauptstromkreis2)
Sicherungseinstze, Betriebsklasse gG:
NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
nach IEC 60947-4-1
- Zuordnungsart "1"
- Zuordnungsart "2"3)
- schweifrei
Leitungsschutzschalter mit C-Charakteristik
Hilfsstromkreis
Kurzschlussprfung
mit Sicherungseinstzen der Betriebsklasse gG:
DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
mit Kurzschlussstrom Ik = 1 kA nach IEC 60947-5-1
1)

A
A
A
A

25
10
10
10

Gilt fr 50/60 Hz-Spule:

Bei 50 Hz, 1,1 x Us , Reihenmontage und 100 % Einschaltdauer betrgt die
max. Umgebungstemperatur +40 C.

2)

3)

3/142

Siemens IC 10 2017

Entsprechend Auszug aus IEC 60947-4-1

Zuordnungsart "1":
Die Zerstrung des Schtzes und des berlastrelais ist zulssig. Das
Schtz und/oder berlastrelais sind, falls erforderlich, zu ersetzen.
Zuordnungsart "2":
Am berlastrelais drfen keine Beschdigungen auftreten. Kontaktverschweiungen am Schtz sind jedoch zulssig, wenn sie leicht getrennt
werden knnen.
Fr Zuordnungsart "2" gilt ein Kurzschlussstrom Iq 6 kA.

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Kleinschtze 3TF2, 3-polig
Schtz

Typ
Baugre

3TF2
00

Ansteuerung
Arbeitsbereich der Magnetspulen 1)
Leistungsaufnahme der Magnetspulen
(bei kalter Spule und 1,0 x Us)

AC-Bettigung, 60 Hz

AC-Bettigung, 50/60 Hz1)

Fr USA und Kanada

AC-Bettigung, 50 Hz

AC-Bettigung, 60 Hz

Einschaltleistung
cos
Halteleistung
cos

VA

Einschaltleistung
cos
Halteleistung
cos

VA

Einschaltleistung
cos
Halteleistung
cos

VA

Einschaltleistung
cos
Halteleistung
cos

VA

Einschaltleistung
cos
Halteleistung
cos

VA

VA

VA

VA

VA

15
0,41
6,8
0,42

Normalausfhrung
AC-Bettigung, 50 Hz

0,8 ... 1,1 x Us

14,4
0,36
6,1
0,46
16,5/13,2
0,43/0,38
8,0/5,4
0,48/0,42
14,6
0,38
6,5
0,40

DC-Bettigung
Einschaltleistung = Halteleistung
Zulssiger Reststrom der Elektronik2)
(bei 0-Signal)

14,4
0,30
6,0
0,44
3

AC-Bettigung
DC-Bettigung
Schaltzeiten bei 0,8 ... 1,1 x Us 3)
Gesamtausschaltzeit = ffnungsverzug und Lichtbogendauer

mA
mA

3 x (230 V/Us )
1 x (230 V/Us )

ms
ms

5 ... 19
2 ... 22
Fr den Einsatz AC-bettigter Schtze 3TF2 im Reversierbetrieb ist
neben der ffnerverriegelung eine zustzliche Umschaltpause von
50 ms erforderlich.

ms
ms

16 ... 65
2 ... 5
10 ... 15

Werte gelten bei kalter und betriebswarmer Spule fr Arbeitsbereich

AC-Bettigung
Schlieverzug
ffnungsverzug
- Umschaltpause
DC-Bettigung

Schlieverzug
ffnungsverzug

Lichtbogendauer
Schaltzeiten bei 1,0 x U s3)
AC-Bettigung
- Umschaltpause
DC-Bettigung

VA

ms
Schlieverzug
ffnungsverzug

ms
ms

5 ... 18
3 ... 21
Fr den Einsatz AC-bettigter Schtze 3TF2 im Reversierbetrieb ist
neben der ffnerverriegelung eine zustzliche Umschaltpause von
50 ms erforderlich.

Schlieverzug
ffnungsverzug

ms
ms

19 ... 31
3 ... 4

ms

10 ... 15

Lichtbogendauer
1)

Gilt fr 50/60 Hz Spule:

bei 50 Hz, 1,1 x Us, Reihenmontage und 100 % Einschaltdauer betrgt die
max. Umgebungstemperatur +40 C.

2)

Bei hheren Reststrmen wird der Zusatzverbraucher-Baustein

3TX4490-1J empfohlen, siehe Seite 3/150.

3)

Die Zeiten des Ausverzugs der Schlieer und des Einverzugs der ffner
vergrern sich, wenn die Schtzspulen gegen Spannungsspitzen
bedmpft werden (Entstrdiode 6- bis 10-fach; Diodenkombination
2- bis 6-fach; Varistor +2 bis 5 ms).

Siemens IC 10 2017

3/143

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Kleinschtze 3TF2, 3-polig
Schtz

Typ

3TF28,
3TF29

Baugre

3TF20. .-0. . .,
3TF22. .-0. . .

3TF20. .-3. . .,
3TF20. .-6. . .,
3TF20. .-7. . .

00

Bemessungsdaten der Hauptkontakte

Belastbarkeit bei Wechselstrom

Gebrauchskategorie AC-1
Schalten ohmscher Last
Bemessungsbetriebsstrom Ie (bei 40 C)

bis 400/380 V
690/660 V

A
A

Bemessungsbetriebsstrom Ie (bei 55 C)

400/380 V
690/660 V

A
A

Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern

cos 1

bei 230/220 V
400/380 V
500 V
690/660 V

kW
kW
kW
kW
mm2

Mindest- Anschlussquerschnitt bei Belastung mit Ie

18
18
16
16

---

6,0
10
13
17
2,5

--

Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3

Bemessungsbetriebsstrom Ie

Bemessungsleistungen von Motoren mit Schleifringoder Kfiglufer bei 50 und 60 Hz und

bis 220 V
230 V
380 V

A
A
A

400
500
660
690

V
V
V
V

A
A
A
A

bei 110
115
120
127
200
220

V
V
V
V
V
V

kW
kW
kW
kW
kW
kW

230 V
240 V
380 V

kW
kW
kW

400 V
415 V
440 V

kW
kW
kW

460 V
500 V
575 V

kW
kW
kW

660 V
690 V

kW
kW

5,1
5,1
5,1
5,1
4,8
4,8
4,8
0,7
0,7
0,7
0,8
1,2
1,3
1,4
1,5
2,2
2,2
2,5
2,5

9,0
9,0
9,0
8,4
6,5
5,2
5,2
1,2
1,2
1,3
1,4
2,2
2,4
2,5
2,6
4,0
4,0
4,0
4,0

2,7
2,9
3,2
3,8
4,0

4,0
4,0
4,0
4,0

1,9
1,4
0,23
0,24
0,26
0,27
0,42
0,47

2,6
1,8
0,32
0,33
0,35
0,37
0,58
0,64

0,49
0,51
0,81
0,85
0,93
1,0
1,0
1,1
1,0
0,86
0,89
70
0,3

0,67
0,70
1,10
1,15
1,20
1,27
1,33
1,45
1,30
1,10
1,15

---

---

Gebrauchskategorie AC-4
(Schaltstcklebensdauer etwa 200 000 Schaltspiele bei Ia = 6 x Ie )
Bemessungsbetriebsstrom Ie1)
bis 400 V
690 V
Bemessungsleistungen von Motoren mit Kfiglufer
bei 50 und 60 Hz und

Thermische Belastbarkeit
Verlustleistung je Strombahn
1)

bei 110 V
115 V
120 V

kW
kW
kW

127 V
200 V
220 V

kW
kW
kW

230 V
240 V
380 V

kW
kW
kW

400
415
440
460
500
575

V
V
V
V
V
V

kW
kW
kW
kW
kW
kW

660 V
690 V
10-s-Strom
bei Ie/AC-3

kW
kW
A
W

Es gilt: Max. zulssiger Bemessungsbetriebsstrom

Ie/AC-4 r Ie /AC-3 bis 500 V bei reduzierter Schaltstcklebensdauer und
reduzierter Schalthufigkeit.

3/144

Siemens IC 10 2017

A
A

--

----

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Kleinschtze 3TF2, 3-polig
Schtz

Typ

3TF28,
3TF29

Baugre

3TF20. .-0. . .,
3TF22. .-0. . .

3TF20. .-3. . .,
3TF20. .-6. . .,
3TF20. .-7. . .

00

Bemessungsdaten der Hauptkontakte (Fortsetzung)

Belastbarkeit bei Gleichstrom

Bemessungsbetriebsstrme Ie (bei 55 C)
- 1 Strombahn

bis 24 V
60 V
110 V
220/240 V
bis 24 V
60 V
110 V
220/240 V

A
A
A
A
A
A
A
A

10
4
1,5
0,6
10
10
4
1,5

16
6
2
1
16
16
6
2

bis 24 V
60 V
110 V
220/240 V

A
A
A
A

10
10
10
4

16
16
16
6

bis 24 V
60 V
110 V
220/240 V

A
A
A
A

4
1,8
0,3
--

6
3
0,5
0,1

- 2 Strombahnen in Reihe

bis 24 V
60 V
110 V
220/240 V

A
A
A
A

- 3 Strombahnen in Reihe

bis 24 V
60 V
110 V
220/240 V

A
A
A
A

6
3
1,5
0,3
10
10
10
1,5

10
5
2
0,5
16
16
16
2

- 2 Strombahnen in Reihe

- 3 Strombahnen in Reihe

Gebrauchskategorie DC-1,
Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms)

Gebrauchskategorie DC-3/DC-5,
Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms)
Bemessungsbetriebsstrme Ie (bei 55 C)
- 1 Strombahn

Schalthufigkeit
Schalthufigkeit z in Schaltspielen/Stunde
Schtze ohne berlastrelais bei Bemessungsbetrieb
Abhngigkeit der Schalthufigkeit z von
Betriebsstrom I und Betriebsspannung U :
z = z (Ie/I ) (Ue/U )1,5 1/h

Leerschalthufigkeit

h-1

AC-1
AC-2
AC-3

h-1
h-1
h-1

10 000
1 000
500
1 000

h-1

15

Schtze mit berlastrelais (Durchschnittswert)

Anschlussquerschnitte
Haupt- und Hilfsleiter
(1 oder 2 Leiter anschliebar)
eindrhtig

Schraubanschluss
mm2

AWG-Leitungen, eindrhtig

AWG

feindrhtig mit Aderendhlse

mm2

Stiftkabelschuh (DIN 46231)

Anschlussschraube
Vorgeschriebenes Anzugsdrehmoment der Anschlussschrauben

mm2
Nm
lb.in

Haupt- und Hilfsleiter

(1 oder 2 Leiter anschliebar)

2 x (0,5 ... 2,5), 1 x 4

2 x (20 ... 14), 1 x 12
2 x (0,5 ... 1,5), 1 x 2,5
1 x 1 ... 2,5
M3
0,8 ... 1,3
7 ... 11
Flachsteckanschluss

bei Verwendung der Steckhlse 6,31

mm2

feindrhtig mit 6,32,5

mm2

Querschnitt der Ltstifte

mm2

0,8 x 1,2

Querschnitt der Ltstifte, Stecksockel

mm2

0,32 x 1,0

0,5 ... 1
1 ... 2,5
Ltstiftanschluss
(nur fr Leiterplatten)

Siemens IC 10 2017

3/145

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Kleinschtze 3TF2, 3-polig
Schtz

Typ

s- und u-Bemessungsdaten der Schtze 3TF20

Bemessungsisolationsspannung Ui
Dauerstrom

3TF20. .-0. . .

Baugre

offen und gekapselt

3TF20. .-3. . .,
3TF20. .-6. . .,
3TF20. .-7. . .

00
AC V
A

600
16

300
16 (10 bei Ltstiftanschluss)

hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp
hp

0,5
1
1,5
--3
3
5

--

Maximum Horsepower Ratings

(s- und u-approbierte Werte)
Bemessungsleistungen von Drehstrommotoren bei 60 Hz
- 1-phasig

- 3-phasig

Schtz

bei 115
200
230
460/575
bei 115
200
230
460/575

V
V
V
V
V
V
V
V

Typ
Baugre

3TF2
00

Bemessungsdaten der Hilfskontakte nach IEC 60947-1

Bemessungsisolationsspannung Ui
(Verschmutzungsgrad 3)

690

Konventioneller thermischer Strom I th =

Bemessungsbetriebsstrom Ie/AC-12

10

24 V
110 V
125 V

A
A
A

220 V
230 V
380 V

A
A
A

4
4
4
4
4
3

400
500
660
690

V
V
V
V

A
A
A
A

3
2
1
1

24 V
48 V
110 V

A
A
A

125
220
440
600

V
V
V
V

A
A
A
A

4
2,2
1,1
1,1
0,5
---

24 V
48 V
110 V

A
A
A

125
220
440
600

A
A
A
A

2,1
1,1
0,52
0,52
0,27
---

Bemessungsspannung, max.

AC V

600

Hilfsschalterblcke, max.

AC V

Schaltvermgen
Dauerstrom bei AC 240 V

300
A 600, Q 300
10

AC-Belastung
Bemessungsbetriebsstrom Ie/AC-15/AC-14
bei Bemessungsbetriebsspannung Ue

DC-Belastung
Bemessungsbetriebsstrom Ie/DC-12
bei Bemessungsbetriebsspannung Ue

Bemessungsbetriebsstrom Ie/DC-13
bei Bemessungsbetriebsspannung Ue

s, u- und U-Bemessungsdaten der Hilfskontakte

3/146

Siemens IC 10 2017

V
V
V
V

1
-3 (1 fr 3TF20..-6)
3 (1 fr 3TF20..-6)
--

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Kleinschtze 3TF2, 3-polig

Auswahl- und Bestelldaten

Baugre 00
AC-1: Betriebsstrom Ie = 16 A (bei 55 C)
Schraubanschluss
Hilfskontakte

Betriebsstrom Ie

Leistungen von Drehstrommotoren bei 50 Hz und

Kennzahl

bei 400/
380 V

230/
220 V

400/
500 V
380 V

kW

kW

kW

RL Schraubanschluss

Ausfhrung

Artikel-Nr.

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

38,90
38,90
42,10
42,10

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

1 ST

41B

46,
46,
49,30
49,30

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

1 ST

41B

Preis
pro PE

Bemessungsdaten
Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3

690/
660 V
kW

Kleinschtze mit Schraubanschlssen

fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35
Kennzahl 10
A1(+)
A2()

Kennzahl 01
A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 21

1/L1 3/L2 5/L3 13

A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14

2/T1 4/T2 6/T3 22

AC-Bettigung, Bemessungssteuerspeisespannung Us = AC 50 Hz 230/220 V 1)

5

1,3

2,2

2,9

3,8

10
01

1
--

-1

5
5

2,4

10
01

1
--

-1

2
2

3TF2810-0AP0
3TF2801-0AP0
3TF2010-0AP0
3TF2001-0AP0

DC-Bettigung, Bemessungssteuerspeisespannung Us = DC 24 V
3TF20. .-0. . .,
3TF28. .-0. . .

1,3

2,2

2,9

3,8

10
01

1
--

-1

2
5

2,4

10
01

1
--

-1

2
2

mit fest aufgesetzten Hilfsschalterblcken

Anschlussbezeichnungen der Hilfskontakte gem EN 50012
Kennzahl 11
A1(+)
A2()

3TF2810-0BB4
3TF2801-0BB4
3TF2010-0BB4
3TF2001-0BB4

Kennzahl 22

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

A1(+)
A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14 22

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44

AC-Bettigung, Bemessungssteuerspeisespannung Us = AC 50 Hz 230/220 V 1)

5

1,3

2,2

2,9

3,8

11
22

1
2

1
2

2,4

11
22

1
2

1
2

20 3TF2911-0AP0
15 3TF2922-0AP0
15 3TF2211-0AP0
15 3TF2222-0AP0

47,60
53,
50,60
56,20

1
1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B
41B

DC-Bettigung, Bemessungssteuerspeisespannung Us = DC 24 V
3TF22. .-0. . .,
3TF29. .-0. . .

1)

1,3

2,2

2,9

3,8

11
22

1
2

1
2

15 3TF2911-0BB4
20 3TF2922-0BB4

54,20
60,40

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

2,4

11
22

1
2

1
2

20 3TF2211-0BB4
2 3TF2222-0BB4

57,50
63,30

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

Arbeitsbereich bei AC-1 und 220 V:

0,85 bis 1,15 Us; untere Arbeitsbereichsgrenze gem IEC 60947.

Weitere Bemessungssteuerspeisespannungen siehe

Seite 3/148.
Zubehr siehe Seiten 3/149 und 3/150.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/147

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Kleinschtze 3TF2, 3-polig

Baugre 00
AC-1: Betriebsstrom Ie = 16 A (bei 55 C)
Flachsteck- oder Ltstiftanschluss
Bemessungsdaten
Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3

Hilfskontakte

Betriebsstrom Ie

Leistungen von Drehstrommotoren bei 50 Hz und

Kennzahl

bei 400/
380 V

230/
220 V

A
kW
Kennzahl 10
A1(+)
A2()

400/
500 V
380 V
kW

kW

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

Ausfhrung

690/
660 V
kW

d
Kennzahl 01
A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 21

1/L1 3/L2 5/L3 13

A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14

2/T1 4/T2 6/T3 22

Kleinschtze mit Flachsteckanschlssen 6,3 mm x 0,8 mm

fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35
Flachsteckanschluss

AC-Bettigung, Bemessungssteuerspeisespannung Us = AC 50 Hz 230/220 V 1)

9

2,4

--

10
01

1
--

-1

15 3TF2010-3AP0
15 3TF2001-3AP0

35,90
35,90

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

42,90
42,90

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

34,30
34,30

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

41,50
41,50

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

40,60
42,60

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

47,70
47,70

1
1

1 ST
1 ST

41B
41B

DC-Bettigung, Bemessungssteuerspeisespannung Us = DC 24 V
9

2,4

--

10
01

1
--

-1

20 3TF2010-3BB4
20 3TF2001-3BB4

3TF20. .-3. . .

Kleinschtze mit Flachsteckanschlssen 6,3 mm x 0,8 mm

fr Schraubbefestigung (diagonal)
AC-Bettigung, Bemessungssteuerspeisespannung Us = AC 50 Hz 230/220 V 1)
9

2,4

--

10
01

1
--

-1

20 3TF2010-7AP0
20 3TF2001-7AP0

DC-Bettigung, Bemessungssteuerspeisespannung Us = DC 24 V
9

2,4

--

3TF20. .-7. . .

10
01

1
--

-1

20 3TF2010-7BB4
20 3TF2001-7BB4

Kleinschtze mit Ltstiftanschlssen fr Leiterplatten

fr Schraubbefestigung (diagonal)
Ltstiftanschluss

AC-Bettigung, Bemessungssteuerspeisespannung Us = AC 50 Hz 230/220 V 1)

9

2,4

--

10
01

1
--

-1

15 3TF2010-6AP0
20 3TF2001-6AP0

DC-Bettigung, Bemessungssteuerspeisespannung Us = DC 24 V
9

2,4

--

3TF20. .-6. . .
1)

10
01

Arbeitsbereich bei AC-1 und 220 V:

0,85 bis 1,15 Us; untere Arbeitsbereichsgrenze gem IEC 60947.

1
--

-1

2
2

3TF2010-6BB4
3TF2001-6BB4

Zubehr siehe Seiten 3/149 und 3/150.

Bemessungssteuerspeisespannungen, auf Anfrage mglich (nderung der 10. und 11. Stelle der Artikelnummer)
Lieferzeiten auf Anfrage
Bemessungssteuerspeisespannung Us

Schtztyp 3TF20, 3TF28

Baugre 00

AC-Bettigung
Magnetspulen fr AC 50
50 Hz
AC 24 V
AC 110 V
AC 230/220 V

Schtztyp 3TF22, 3TF29

Baugre 00

AC-Bettigung
und 60 Hz
60 Hz
AC 29 V
AC 132 V
AC 276 V

B0
F0
P01)

AC-Bettigung
Magnetspulen fr AC 50/60 Hz
AC 230 V
DC 24 V

Magnetspulen fr AC 50 und 60 Hz
50 Hz
60 Hz
AC 230/220 V
AC 276 V

L2

P01)

DC-Bettigung
DC 24 V
1)

DC-Bettigung
1)

Bemessungssteuerspeisespannung Us

B4

Arbeitsbereich bei AC-1 und 220 V:

0,85 bis 1,15 Us ; untere Arbeitsbereichsgrenze gem IEC 60947.

Weitere Spannungen auf Anfrage.

B4

Arbeitsbereich bei AC-1 und 220 V:

0,85 bis 1,15 Us; untere Arbeitsbereichsgrenze gem IEC 60947.

Weitere Spannungen auf Anfrage.

3/148

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr fr Kleinschtze 3TF2

Auswahl- und Bestelldaten

230/
220 V

400/
380 V

500 V

Hilfskontakte

RL Schraubanschluss

Kennzahl Ausfhrung

PKG*

PG

Anschlsse
Artikel-Nr.

PE (ST,
SZ, M)

Preis
pro PE

Bemessungsbetriebsstrom
Ie/AC-15/AC-14 bei

Aufschnappbare Hilfsschalterblcke
fr Erweiterung auf 2, 4 oder 5 Hilfskontakte nach EN 50012
nur fr 3TF2.10, Kennzahl 10 (mit Hilfskontakt 1 S)
4

3TX44. .-.A

11
22
23
32

-1
1
2

1
2
3
2

-----

-----

20
}
5
}

3TX4401-1A
3TX4412-1A
3TX4413-1A
3TX4422-1A

8,68
14,30
17,40
17,40

1
1
1
1

1
1
1
1

ST
ST
ST
ST

41A
41A
41A
41A

3TX4420-2A

10,10

1 ST

41A

3TX4411-2A

10,10

1 ST

41A

20 3TX4402-2A

10,10

1 ST

41A

20 3TX4411-2G

20,80

1 ST

41A

3TX4440-2A

17,40

1 ST

41A

3TX4431-2A

17,40

1 ST

41A

3TX4422-2A

17,40

1 ST

41A

3TX4422-2G

29,60

1 ST

41A

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

1 ST

41B

fr Erweiterung auf 3 oder 5 Hilfskontakte nach EN 50005

4

20

--

--

--

11

--

--

02

--

--

--

11; U

--

--

40

--

--

--

31

--

--

22

--

--

53 61 71 83

22; 2 U

--

--

57 67 75 85

53 63

54 64

53 61

54 62

51 61

52 62

57 65

58 66

53 63 73 83

54 64 74 84
53 61 73 83

54 62 74 84

54 62 72 84

58 68 76 86

fr Schtz

Bemessungssteuerspeisespannung Us

Zeitbereich
(Mindestzeiten)

RL Schraubanschluss

Typ

DC V

0,25 oder 0,5

15 3TX4490-1H

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Ausschaltverzgerer
fr DC-bettigte Schtze zur berbrckung
kurzzeitiger Spannungsausflle bis 0,8 s
3TF2.. .-0BB4

24

111,

3TX4490-1H

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/149

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Zubehr fr Kleinschtze 3TF2
fr Schtz
Typ

Bemessungssteuerspeisespannung Us
AC V
DC V

Leistungsaufnahme
der LED bei Us
mW

RL Artikel-Nr.

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

berspannungsbegrenzer
zum Aufstecken auf Kleinschtze ohne oder mit Hilfsschalterblcken
Ausfhrung ohne LED

RC-Glieder
3TF2. . .-0. . .,
3TF2. . .-1. . .
3TX4490-3A
Varistoren
3TF2. . .-0. . .,
3TF2. . .-1. . .

24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240

24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250

----

5
5
5
5
5

3TX4490-3R
3TX4490-3S
3TX4490-3T
3TX4490-3U
3TX4490-3V

8,68
8,68
8,68
12,10
15,50

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B
41B

240 ... 400

400 ... 600

---

---

48
48 ... 127
127 ... 240

24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250

----

}
5
5

3TX4490-3G
3TX4490-3H
3TX4490-3J

7,12
8,24
8,68

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

240 ... 400

400 ... 600

---

---

5
5

3TX4490-3K
3TX4490-3L

12,10
15,50

10 ST

41B

10 ST

41B

--

3TX4490-3A

8,68

1 ST

41B

24 ... 250

--

3TX4490-3B

9,79

1 ST

41B

24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
--

12 ... 24
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250

10 ... 120
20 ... 470
50 ... 700
160 ... 950

5
5
5
20

3TX4490-4G
3TX4490-4H
3TX4490-4J
3TX4490-4K

11,70
11,70
11,70
11,70

1
1
1
1

1
1
1
1

ST
ST
ST
ST

41B
41B
41B
41B

----

24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250

20 ... 470
50 ... 700
160 ... 950

5
5
5

3TX4490-4A
3TX4490-4B
3TX4490-4C

11,70
11,70
11,70

1
1
1

1 ST
1 ST
1 ST

41B
41B
41B

20 3TX4490-1J

10,

1 ST

41B

20 3TX4491-2A

13,70

5 ST

41A

zum Entriegeln der Kleinschtze in den Stecksockeln 20 3TX4491-2K

3TX4491-2A

11,70

1 ST

41A

Entstrdiode
3TF2. . .-0. . .,
-12 ... 250
3TF2.. .-1. . .
Diodenkombination (Diode und Zenerdiode)
fr DC-Bettigung und kurze Ausschaltzeit
3TF2. . .-0. . .,
3TF2. . .-1. . .

--

Ausfhrung mit LED

Varistoren
3TF2.. .-0. . .,
3TF2. . .-1. . .
3TX4490-4G
Entstrdioden
3TF2. . .-0. . .,
3TF2.. .-1. . .

Zusatzverbraucher-Bausteine
zum Aufstecken auf Kleinschtze ohne und mit Hilfsschalterblcken
zur Erhhung des zulssigen Reststromes und Begrenzung der
Restspannung,
gleiche Abmessungen wie berspannungsbegrenzer 3TX4490-3.
3TF2.. .-0A. .,
3TF2. . .-1A. .

230/220, 50 Hz
-230, 60 Hz
230, 50/60 Hz
Arbeitsbereich 0,8 ... 1,1 x Us

Stecksockel mit Ltstiftanschlssen fr Leiterplatten Baubreite 45 mm

Bemessungsisolationsspannung Ui: 400 V (bei Verschmutzungsgrad 3);
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp: 6 kV;
Bemessungsbetriebsstrom Ie: 6 A;
s- und U-Bemessungsdaten: max. 300 V, 6 A

3TX4491-2A

3TF20. .-3. . .,
3TF20. .-7. . .,
3TK20. . -3. . .,
3TK20. . -7. . .

fr Schtze mit Flachsteckanschlssen

6,3 mm x 0,8 mm

Entriegelungswerkzeug
3TF2. . .-7. . .,
3TK2. . .-7. . .

3/150

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Power-Relais/Kleinschtze 3TG10

bersicht

Anwendungsbereich
Durch ihre Brummfreiheit sind sie zum Einsatz in Hausgerten
und Verteilungen in Bro- und Wohnbereichen geeignet.

Normen
IEC 60947-1, IEC 60947-4-1, IEC 60947-5-1

Einsatzgebiete sind auerdem berall dort, wo wenig Platz zur

Verfgung steht, z. B. Klimagerte, Heizungen, Pumpen, Ventilatoren generell einfache elektrische Steuerungen.

Ausfhrung

Die Power-Relais/Kleinschtze 3TG10 sind mit Schraubanschlssen oder Flachsteckanschlssen 6,3 mm 0,8 mm erhltlich. Die Ausfhrungen mit Schraubanschlssen sind klimafest und berhrungssicher nach IEC 60529.
Die Kleinschtze 3TG10 zeichnen sich durch ihre Baubreite von
nur 36 mm aus.
berspannungsbegrenzung
Die Power-Relais/Kleinschtze 3TG10 haben eine integrierte
Beschaltung gegen Abschaltberspannungen.

Technische Daten
Weitere Informationen
Technische Daten siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16186/td

Nachschlagewerk "Schaltgerte Schtze und Schtzkombinationen" siehe

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/35554359
FAQs siehe https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/16186/faq

Typ

3TG10

Allgemeine Daten
mm

36 x 56 x 56

Abmessungen (B x H x T)

Lebensdauer
mechanisch
elektrisch
- AC-1 bei Ie
- AC-3 bei Ie

Schaltspiele

3 Mio.

Schaltspiele
Schaltspiele

0,1 Mio.
0,4 Mio.

Bemessungsisolationsspannung Ui (Verschmutzungsgrad 3)

V
kV

400
4

bis 300

C
C

-25 ... + 55
-50 ... + 80
IP00
fingersicher bei senkrechter Berhrung von vorne (bei Schraubanschluss)

Zuordnungsart "1"
Zuordnungsart "2"

A
A

Leitungsschutzschalter, C-Charakteristik

25
10
10

Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp
Sichere Trennung
zwischen Spule und Kontakten nach IEC 60947-1, Anlage N
Zulssige Umgebungstemperatur
bei Betrieb 1)
bei Lagerung
Schutzart nach IEC 60529
Berhrungsschutz nach IEC 60529

Kurzschlussschutz
Sicherungseinstze, Betriebsklasse gG:
NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
nach IEC 60947-4-1

Ansteuerung
0,85 ... 1,1 x Us

Arbeitsbereich der Magnetspulen

Leistungsaufnahme der Magnetspulen (bei kalter Spule und 1,0 x Us )
AC-Bettigung, 45 ... 450 Hz
- cos
DC-Bettigung

VA
W

4,4
0,9 (brummfrei)
4

Bemessungsdaten der Hauptkontakte

Belastbarkeit bei Wechselstrom
Gebrauchskategorie AC-1, Schalten ohmscher
Last
Bemessungsbetriebsstrom Ie bis 400 V bei 55 C1)
A
Bemessungsleistung Ue von Drehstromverbrauchern cos = 1, 230/220 V
- bei Schraubanschluss
kW
- bei Flachsteckanschluss
kW
Mindestanschlussquerschnitt bei Belastung mit Ie
mm2
1)

20 bei Schraubanschluss, 16 bei Flachsteckanschluss

7,5 (13 bei 400 V)
6 (10 bei 400 V)
2,5

Bei Belastung der drei Hauptstrombahnen mit 20 A gilt bei I > 10 A in der
4. Strombahn: zulssige Umgebungstemperatur 40 C.

Siemens IC 10 2017

3/151

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Power-Relais/Kleinschtze 3TG10
Typ

3TG10

Bemessungsdaten der Hauptkontakte (Fortsetzung)

Belastbarkeit bei Wechselstrom
Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3
Betriebsstrom bei AC-3 bei U e 400 V Bemessungswert
Bemessungsleistung von Schleifring- und Kfiglufermotoren
bei 50 und 60 Hz und bei Ue 400 V
Gebrauchskategorie AC-5a (zulssige Netzimpedanz: 0,5 )
Schalten von Gasentladungslampen
je Hauptstrombahn bei 230 V, 50 Hz
Bemessungsleistung/Bemessungsbetriebsstrom je Lampe
unkompensiert
18 W
0,37 A
36 W
0,43 A
58 W
0,67 A
DUO-Schaltung
18 W
2 x 0,11 A
36 W
2 x 0,21 A
58 W
2 x 0,32 A

A
kW

8,4
4

Stck
Stck
Stck
Stck
Stck
Stck

43
37
24
2 x 81
2 x 42
2 x 28

Schalten von Gasentladungslampen mit Kompensation oder EVG

je Hauptstrombahn 230 V, 50 Hz
Schaltung
Bemessungsleistung
je Lampe

Kondensatorkapazitt

Bemessungsbetriebsstrom
je Lampe

Parallelkompensation

L18 W
L36 W
L58 W

4,5 F
4,5 F
7 F

0,11 A
0,21 A
0,32 A

Stck
Stck
Stck

15
15
10

mit EVG einlampig

L18 W
L36 W
L58 W

6,8 F
6,8 F
10 F

0,10 A
0,18 A
0,27 A

Stck
Stck
Stck

L18 W
10 F
0,18 A
L36 W
10 F
0,35 A
L58 W
22 F
0,52 A
Gebrauchskategorie AC-5b, Schalten von Glhlampen
je Hauptstrombahn bei 230 V, 50 Hz

Stck
Stck
Stck
kW

39
39
26
2 x 26
2 x 26
2 x 12
1,6

bis 24 V
60 V
110 V
220 V/240 V

A
A
A
A

16
6
2
0,8

- 2 Strombahnen in Reihe

bis 24 V
60 V
110 V
220 V/240 V

A
A
A
A

- 3 Strombahnen in Reihe

bis 24 V
60 V
110 V
220 V/240 V

A
A
A
A

- 4 Strombahnen in Reihe

bis 24 V
60 V
110 V
220 V/240 V

A
A
A
A

16
16
6
1,6
18
18
16
6
20
20
20
20

bis 24 V
60 V
110 V
220 V/240 V

A
A
A
A

- 2 Strombahnen in Reihe

bis 24 V
60 V
110 V
220 V/240 V

A
A
A
A

- 3 Strombahnen in Reihe

bis 24 V
60 V
110 V
220 V/240 V
bis 24 V
60 V
110 V
220 V/240 V

A
A
A
A
A
A
A
A

mit EVG zweilampig

Belastbarkeit bei Gleichstrom

Gebrauchskategorie DC-1, Schalten ohmscher Last (L/R 15 ms)
Bemessungsbetriebsstrme Ie
- 1 Strombahn

Gebrauchskategorie DC-3 und DC-5

Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms)
Bemessungsbetriebsstrme Ie
- 1 Strombahn

- 4 Strombahnen in Reihe

3/152

Siemens IC 10 2017

10
0,5
0,15
0
16
5
0,35
0
16
16
10
1,75
18
16
10
2

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Power-Relais/Kleinschtze 3TG10
Typ

3TG10

Anschlussquerschnitte
Schraubanschluss
Anschlussschrauben
mm2
mm2

feindrhtig mit Aderendhlse (DIN 46228 Form A/D/C)

eindrhtig
Zulssiges ffnungswerkzeug (Schraubendreher)

M3
2 x (0,75 ... 2,5)
2 x (1 ... 2,5), 1 x 4

3,0 mm x 0,5 mm (3RA2908-1A) oder Pozidriv 2

Flachsteckanschluss

feindrhtig Steckhlse 6,3 mm nach DIN 46245/DIN 46247

- 6,3 ... 1
- 6,3 ... 2,5

s- und u-Bemessungsdaten (Schraubanschluss)

Bemessungsisolationsspannung
Dauerstrom
offen und gekapselt
Maximum Horsepower Ratings
(von s und u approbierte Werte)
Bemessungsleistungen von
Drehstrommotoren bei 60 Hz

mm2
mm2

0,5 ... 1
1 ... 2,5

AC V
A

600
20
1-phasig/ 3-phasig

bei 115 V
200 V
230 V
460 ... 600 V

hp
hp
hp
hp

0,5/ -1/ 3
1,5/ 3
0/ 5

Siemens IC 10 2017

3/153

 Siemens AG 2016

Leistungsschtze zum Schalten von Motoren

Power-Relais/Kleinschtze 3TG10

Auswahl- und Bestelldaten

Fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35

Bemessungsdaten
Gebrauchskategorie

Hauptkontakte

AC-1
Schalten ohmscher Last
bei 55 C

AC-2 und AC-3

Betriebs- Leistung von

strom Ie Drehstrombis 400 V verbrauchern
bei 50 Hz und
400 V

Betriebsstrom Ie
bis
400 V 1)

Leistung von Ausfhrung

Drehstromverbrauchern
bei 50 Hz und
400 V

kW

kW

BemesRL Artikel-Nr.
sungssteuerspeisespannung
Us

Preis PE (ST,
pro PE SZ, M)

PKG*

PG

Brummfrei Mit Schraubanschlssen

Hilfskontakte 1 S, Kennzahl 10
A1(+)
A2()

Hilfskontakte 1 , Kennzahl 01E

1/L1 3/L2 5/L3 13

A1(+)
A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14

1/L1 3/L2 5/L3 21

2/T1 4/T2 6/T3 22

AC-Bettigung, 45 ... 450 Hz

20

13

DC-Bettigung
20
13

3TG10. .-0. . .

Schraubanschluss

8,4

8,4

--

AC 24
AC 110
AC 230

5
5
5
}
}
}

3TG1010-0AC2
3TG1010-0AG2
3TG1010-0AL2
3TG1001-0AC2
3TG1001-0AG2
3TG1001-0AL2

25,90
25,90
25,90
25,90
25,90
25,90

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST

41H
41H
41H
41H
41H
41H

AC 24
AC 110
AC 230

4
3

-1

DC 24
DC 24

5
}

3TG1010-0BB4
3TG1001-0BB4

30,10
30,10

1
1

1 ST
1 ST

41H
41H

Brummfrei Mit Flachsteckanschlssen 6,3 mm x 0,8 mm

Hilfskontakte 1 S, Kennzahl 10
A1(+)
A2()

Hilfskontakte 1 , Kennzahl 01E

1/L1 3/L2 5/L3 13

A1(+)
A2()

2/T1 4/T2 6/T3 14

1/L1 3/L2 5/L3 21

2/T1 4/T2 6/T3 22

Flachsteckanschluss

AC-Bettigung, 45 ... 450 Hz

16

10

8,4

--

4
3

-1

AC 24
AC 110
AC 230
AC 24
AC 110
AC 230

5
30
5
30
30
5

3TG1010-1AC2
3TG1010-1AG2
3TG1010-1AL2
3TG1001-1AC2
3TG1001-1AG2
3TG1001-1AL2

21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

ST
ST
ST
ST
ST
ST

41H
41H
41H
41H
41H
41H

DC 24
DC 24

5
5

3TG1010-1BB4
3TG1001-1BB4

25,90
25,90

1
1

1 ST
1 ST

41H
41H

PE (ST,
SZ, M)

PKG*

PG

DC-Bettigung
16

3TG10. .-1. . .
1)

10

8,4
8,4

4
4

Die Bemessungsbetriebsstrme gelten je Pol.

Zubehr
Ausfhrung

Max. Bemessungsbetriebsstrme Ie /AC-1

(bei 55 C) der Schtze

Max.
Anschlussquerschnitte

RL Schraubanschluss

mm2

16

--

3RT1916-4BA31

3,36

1 ST

41B

40

25

3RT1916-4BB31

6,46

1 ST

41B

40

25

15 3RT1916-4BB41

8,34

1 ST

41B

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Parallelschaltverbindungen (isolierte Sternpunktbrcken)1)

3-polig
ohne Anschlussklemme
(Ersatz fr 3TX4490-2C)
mit Anschlussklemme
(Ersatz fr 3TX4490-2A)
3RT1916-4BB31
1)

4-polig
mit Anschlussklemme
(Ersatz fr 3TX4490-2B)

Die Parallelschaltverbindungen lassen sich um einen Pol krzen.

Die Bemessungsbetriebsstrme gelten je Pol.

3/154

Siemens IC 10 2017

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen SIRIUS 3RA23, bis 55 kW

bersicht
Weitere Informationen

Die Wendekombinationen 3RA23 zum Reversieren in den

Baugren S00 bis S3 knnen wie folgt bestellt werden:
Komplett verdrahtet und geprft, mit mechanischer und
elektrischer Verriegelung, siehe ab Seite 3/162
Alle Einzelteile fr den Selbstzusammenbau siehe ab
Seite 3/75.
Die Wendekombinationen 3RA23 haben Schraub- oder
Federzuganschlsse (Haupt- und Steuerstrom) und sind fr
Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 geeignet.

Umschlsselungstool z. B. von 3RT10 nach 3RT20 siehe

www.siemens.com/sirius/conversion-tool
Online-Konfigurator fr Schtze 3RT2 siehe
www.siemens.de/sirius/configurators

Komplette Wendekombinationen 3RA23

Homepage siehe www.siemens.de/sirius

Industry Mall siehe www.siemens.com/product?wendekombinationen

Die komplett verdrahteten Wendekombinationen zum

Reversieren sind klimafest.
Sie sind berhrungssicher nach IEC 60529.
Die Wendekombinationen 3RA23 der Baugren S00 bis S3 bestehen aus je zwei Schtzen gleicher Leistung mit einem ffner
(S00) oder einem Schlieer und einem ffner (S0 bis S3) im
Grundgert. Die Schtze sind mechanisch und elektrisch verriegelt (ffnerverriegelung).
Fr den Motorschutz sind berlastrelais 3RU2 (siehe ab
Seite 7/84) oder 3RB3 (siehe ab Seite 7/97) fr Schtzanbau
oder fr Einzelaufstellung, Motormanagement- und Steuergerte SIMOCODE pro 3UF7 (ab Seite 10/14) oder Thermistormotorschutz-Auswertegerte 3RN (Seite 10/164) verwendet
werden.
Wendekombinationen mit Spannungsabgriff
Die Wendekombinationen 3RA23 mit Spannungsabgriff (siehe
Seiten 3/162 bis 3/165) werden bentigt fr den Anbau der
Funktionsmodule zur Anbindung an die Steuerung ber die
Kommunikationssysteme IO-Link oder AS-Interface. Die Funktionsmodule 3RA27 sind separat zu bestellen, siehe Seite 3/106.
Weitere Informationen ber IO-Link oder AS-Interface siehe
"Industrielle Kommunikation" ab Seite 2/1.

Siemens IC 10 2017

3/155

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen SIRIUS 3RA23, bis 55 kW
Baugren S00 bis S3
Bemessungsdaten AC-2 und AC-3
bei AC 50 Hz 400 V
Leistung
kW

Baugre

Betriebsstrom Ie
A

Typ
Schtz
(siehe ab Seite 3/51)

Bausatz
(siehe ab Seite 3/109)

Fertig verdrahtete und geprfte

Wendekombination

Schraubanschluss
3

4
5,5

9
12

7,5
5,5
7,5
11
15

16
12
16
25
32

18,5

38

18,5
22
30
37

40
55
65
80

S2

37
45

80
90

S3

55

110

4
5,5
7,5
5,5
7,5

9
12
16
12
16

11
15
18,5

S00

S0

S00

3RT2015-1. ..2

3RA2913-2AA1

3RA2315-8XB30-1...

3RT2016-1. ..2
3RT2017-1. ..2

3RA2913-2AA1
3RA2913-2AA1

3RA2316-8XB30-1...
3RA2317-8XB30-1...

3RT2018-1. ..2
3RT2024-1. ..0
3RT2025-1. ..0
3RT2026-1. ..0
3RT2027-1. ..0

3RA2913-2AA1
3RA2923-2AA1
3RA2923-2AA1
3RA2923-2AA1
3RA2923-2AA1

3RA2318-8XB30-1...
3RA2324-8XB30-1...
3RA2325-8XB30-1...
3RA2326-8XB30-1...
3RA2327-8XB30-1...

3RT2028-1. ..0

3RA2923-2AA1

3RA2328-8XB30-1...

3RT2035-1. ..0
3RT2036-1. ..0
3RT2037-1. ..0
3RT2038-1. ..0

3RA2933-2AA1
3RA2933-2AA1
3RA2933-2AA1
3RA2933-2AA1

3RA2335-8XB30-1...
3RA2336-8XB30-1...
3RA2337-8XB30-1...
3RA2338-8XB30-1...

3RT2045-1. ..0
3RT2046-1. ..0

3RA2943-2AA1
3RA2943-2AA1

3RA2345-8XB30-1...
3RA2346-8XB30-1...

3RT2047-1. ..0
3RA2943-2AA1
Federzuganschluss

3RA2347-8XB30-1...

3RT2015-2. ..2

3RA2913-2AA2

3RA2315-8XB30-2...

3RT2016-2. ..2
3RT2017-2. ..2
3RT2018-2. ..2
3RT2024-2. ..0
3RT2025-2. ..0

3RA2913-2AA2
3RA2913-2AA2
3RA2913-2AA2
3RA2923-2AA2
3RA2923-2AA2

3RA2316-8XB30-2...
3RA2317-8XB30-2...
3RA2318-8XB30-2...
3RA2324-8XB30-2...
3RA2325-8XB30-2...

25

3RT2026-2. ..0

3RA2923-2AA2

3RA2326-8XB30-2...

32
38

3RT2027-2. ..0
3RT2028-2. ..0

3RA2923-2AA2
3RA2923-2AA2

3RA2327-8XB30-2...
3RA2328-8XB30-2...

S0

Hinweis:
Fr die Baugren S2 und S3 muss die mechanische Verriegelung 3RA2934-2B getrennt bestellt werden, siehe Seite 3/113.
Artikelnummern-Schema
Produktvarianten
Wendekombination SIRIUS
Baugre des Schtzes
Leistung in Abhngigkeit der Baugre
Art des berlastrelais
Zusammenbau
Verriegelung
Freie Hilfsschalter
Ausfhrung des elektrischen Anschlusses

z. B. 4 = S3
z. B. 5 = 37 kW bei Baugre S3
z. B. 8X = ohne
z. B. E = kommunikationsfhiger Aufbau
z. B. 3 = mechanisch und elektrisch
z. B. 0 = S3: 2 S gesamt
z. B. 1 = Schraubanschluss (Haupt- und Hilfsstromkreis)

Arbeitsbereich / Beschaltung der Magnetspule z. B. A = AC Standard / ohne Spulenbeschaltung

Bemessungssteuerspeisespannung
z. B. L2 = AC 230 V, 50/60 Hz
Beispiel

Artikelnummer
3RA23 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@
@
@@
@
@
@
@
@
@@
3RA23 4 5 8 X E 3 0 1 A L 2

Hinweis:
Das Artikelnummern-Schema zeigt eine bersicht von Produktvarianten zur Erluterung der Artikelnummern-Logik.

3/156

Siemens IC 10 2017

Fr Ihre Bestellung verwenden Sie bitte die Artikelnummern, die

Sie den Auswahl- und Bestelldaten entnehmen knnen.

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen SIRIUS 3RA23, bis 55 kW
Fertig verdrahtete und geprfte Wendekombinationen Baugre S00 bis 7,5 kW
Darstellung der Ausfhrung mit Schraubanschluss

5
7
4

10

IC01_00621

2
10
3

8
6

6
6

Anbaubares Zubehr (optional)

Separat zu bestellen

6
7
8
9
10

Komplette Wendekombination
Typ

Seite

Hilfsschalterblock, frontseitig1)

3RH2911

3/93 ... 3/95

Hilfsschalterblock, seitlich
berspannungsbegrenzer
Ltstiftadapter
Funktionsmodul zur Anbindung an
die Steuerung

3RH2921
3RT2916
3RT1916-4KA1
3RA271.-1BA00

3/97
3/102, 3/103
3/115
3/106

Einzelteile

1
1
1
1
3

2
2
2
2
... 5

Schtze, 3 kW

2)
3)

Nur Hilfsschalterblock nach EN 50005 verwendbar.

Die Teile 3 und 4 sind nur gemeinsam als mechanische Verbinder
3RA2912-2H bestellbar.
Fr die elektrische Verriegelung sind Schtze 3RT201. mit einem ffner im
Grundgert erforderlich. Fr Tasterbettigung wird ein zustzlicher Schlieer bentigt.

Seite
Q12
3RT2015

Schtze, 4 kW
3RT2016
3RT2016
Schtze, 5,5 kW
3RT2017
3RT2017
Schtze, 7,5 kW
3RT2018
3RT2018
Bausatz
3RA2913-2AA1
bestehend aus:
3 Mechanische Verriegelung 2)

4
5
1)

Typ
Q11
3RT2015

3/51, 3/59
3/51, 3/59
3/51, 3/59
3/51, 3/59
3/109

Zwei Verbindungsclips fr zwei Schtze2)

Verdrahtungsbausteine oben und unten zur Verbindung der Hauptstrombahnen mit elektrischer
Verriegelung 3), abbrechbar (ffnerverriegelung)

Komplette Wendekombinationen siehe Seite 3/162.

Siemens IC 10 2017

3/157

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen SIRIUS 3RA23, bis 55 kW
Fertig verdrahtete und geprfte Wendekombinationen Baugre S0 bis 18,5 kW
Darstellung der Ausfhrung mit Schraubanschluss

1
2

IC01_00622

8
6

Anbaubares Zubehr (optional)

Separat zu bestellen

6
7
8
9

Hilfsschalterblock, frontseitig
Hilfsschalterblock, seitlich
berspannungsbegrenzer

Komplette Wendekombination
Typ
3RH2911
3RH2921
3RT2926

Funktionsmodul zur Anbindung an 3RA271.-1BA00

die Steuerung

Seite
3/93 ... 3/95
3/97
3/102, 3/103
3/106

Einzelteile

1
1
1
1
1
3

2
2
2
2
2
... 5

Schtze, 5,5 kW
Schtze, 7,5 kW
Schtze, 11 kW

Die Teile 3 und 4 sind nur gemeinsam als mechanische Verbinder

3RA2922-2H bestellbar.

3/158

Siemens IC 10 2017

Seite
Q12
3RT2024
3RT2025
3RT2026

Schtze, 15 kW
3RT2027
3RT2027
Schtze, 18,5 kW
3RT2028
3RT2028
Bausatz
3RA2923-2AA1
bestehend aus:
3 Mechanische Verriegelung1)

4
5
1)

Typ
Q11
3RT2024
3RT2025
3RT2026

Zwei Verbindungsclips fr zwei Schtze1)

Verdrahtungsbausteine oben und unten zur Verbindung der Hauptstrombahnen mit elektrischer
Verriegelung (ffnerverriegelung)

Komplette Wendekombinationen siehe Seite 3/163.

3/53, 3/63
3/53, 3/63
3/53, 3/63
3/53, 3/63
3/53, 3/63
3/109

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen SIRIUS 3RA23, bis 55 kW
Fertig verdrahtete und geprfte Wendekombinationen Baugre S2 bis 37 kW
Darstellung der Ausfhrung mit Schraubanschluss

4
3
1
5

IC01_00623

9
9

8
6

6
6

Anbaubares Zubehr (optional)

Separat zu bestellen

6
7
8
9

Komplette Wendekombination
Typ

Seite

Hilfsschalterblock, frontseitig
Hilfsschalterblock, seitlich

3RH2911
3RH2921

3/93 ... 3/95

3/97

berspannungsbegrenzer
Funktionsmodul zur Anbindung
an die Steuerung

3RT2936
3RA271.-1BA00

3/102, 3/103
3/106

Einzelteile

1
1
1
1
3

2
2
2
2
4

Schtze, 18,5 kW
Schtze, 22 kW

Typ
Q11
3RT2035
3RT2036

Seite
Q12
3RT2035
3RT2036

3/55, 3/64
3/55, 3/64

Schtze, 30 kW
3RT2037
3RT2037
Schtze, 37 kW
3RT2038
3RT2038
Bausatz
3RA2933-2AA1
bestehend aus:
Zwei Verbinder fr zwei Schtze
3
Verdrahtungsbausteine oben und unten
4
zur Verbindung der Haupt- und Hilfsstrombahnen
mit elektrischer Verriegelung (ffnerverriegelung)

3/55, 3/64
3/55, 3/64
3/109

Mechanische Verriegelung
3RA2934-2B
(muss getrennt bestellt werden)

3/113

Komplette Wendekombinationen siehe Seite 3/164.

Siemens IC 10 2017

3/159

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen SIRIUS 3RA23, bis 55 kW
Fertig verdrahtete und geprfte Wendekombinationen Baugre S3 bis 55 kW
Darstellung der Ausfhrung mit Schraubanschluss

4
1
2

IC01_00624

9
9

8
6

6
6

Anbaubares Zubehr (optional)

Separat zu bestellen

11
12
13
14

Komplette Wendekombination

Typ

Seite

Hilfsschalterblock, frontseitig

3RH2911

3/93 ... 3/95

Hilfsschalterblock, seitlich
berspannungsbegrenzer
Funktionsmodul zur Anbindung an die Steuerung (Die
dazugehrigen Modulverbinder 3RA2711-0EE17 mssen
getrennt bestellt werden,
siehe Seite 3/107)

3RH2921
3/97
3RT2936
3/102, 3/103
3RA271.-1BA00 3/106

Einzelteile

1
1
1
3

Komplette Wendekombinationen siehe Seite 3/165.

3/160

Siemens IC 10 2017

2
2
2
4

Schtze, 37 kW

Typ
Seite
Q11
Q12
3RT2045 3RT2045 3/56, 3/64

Schtze, 45 kW
3RT2046 3RT2046 3/56, 3/64
Schtze, 55 kW
3RT2047 3RT2047 3/56, 3/64
Bausatz
3RA2943-2AA1
3/109
bestehend aus:
Zwei Verbinder fr zwei Schtze
3
Verdrahtungsbausteine oben und unten
4
zur Verbindung der Haupt- und Hilfsstrombahnen mit
elektrischer Verriegelung (ffnerverriegelung)
Mechanische Verriegelung
(muss getrennt bestellt werden)

3RA2934-2B

3/113

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen SIRIUS 3RA23, bis 55 kW

Durch den Einsatz von Verdrahtungsbaustzen fr Wendekombinationen ergeben sich folgende Vorteile:
Deutliche Reduzierung der Verdrahtung im Steuerstromkreis
Integrierte mechanische Verriegelung bei Baugren S00 und
S0
Vermeidung von Verdrahtungsfehlern im Hauptstromkreis

Bei Verbindungskmmen fr Schraubtechnik ergibt sich zustzlich:

Vermeidung von Verdrahtungsfehlern im Steuerstromkreis
Reduzierung der Prfkosten
Fertig gebrckte Ansteuerung der Hilfsschalter und der
Masse (A2)
Integrierte elektrische Verriegelung

Zubehr
Auswahl der Hilfsschalter

berspannungsbegrenzung

Folgende Hinweise sind zu beachten:

Baugren S00 bis S3

Baugre S00
Bei Dauerkontaktgabe:
Schtze mit einem ffner im Grundgert fr die elektrische
Verriegelung verwenden.
Bei Tasterbettigung:
Schtze mit einem ffner im Grundgert fr die elektrische
Verriegelung verwenden; zustzlich ist pro Schtz ein Hilfsschalterblock mit mindestens einem Schlieer fr die Selbsthaltung erforderlich.

An alle Wendekombinationen knnen RC-Glieder oder Varistoren zur Bedmpfung von Abschaltberspannungen der Spule
angebaut werden.
Wie bei den Einzelschtzen knnen die berspannungsbegrenzer entweder von oben auf die Schtze aufgesteckt (S00)
oder frontseitig in die Schtze eingesteckt werden (S0 bis S3).

Baugren S0 bis S3
Bei Dauerkontaktgabe:
Die Schtze haben zwei integrierte Hilfskontakte (1 Schlieer
+ 1 ffner); der ffnerkontakt kann fr die elektrische Verriegelung verwendet werden.
Bei Tasterbettigung:
Elektrische Verriegelung wie bei Dauerkontaktgabe; der
Schlieerkontakt im Grundgert kann fr die Selbsthaltung
verwendet werden.

Technische Daten
Weitere Informationen
Technische Daten siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16146/td
FAQs siehe https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16146/faq

Handbcher siehe
Systemhandbuch "SIRIUS Systembersicht",
https://support.industry.siemens.com/cs/WW/de/view/60311318
Gertehandbuch "SIRIUS Schtze / Schtzkombinationen SIRIUS 3RT",
https://support.industry.siemens.com/cs/WW/de/view/60306557
Applikationshandbuch "SIRIUS Schaltgerte mit IE3/IE4-Motoren,
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/94770820

Die technischen Daten entsprechen denen der Einzelschtze

(siehe ab Seite 3/19).

Siemens IC 10 2017

3/161

Nutzen

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen SIRIUS 3RA23, bis 55 kW

Auswahl- und Bestelldaten

Fertig verdrahtete und geprfte Wendekombinationen 1) Baugre S00 bis 7,5 kW

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RA231.-8XB30-1A . 0
Bemessungsdaten
Betriebsstrom Ie
bis
400 V
A

3RA231.-8XB30-2A. 0

AC-2 und AC-3

Leistungen von Drehstrommotoren
bei 50 Hz und

Bemessungssteuerspeisespannung Us2)

RL Schraubanschluss

230 V
kW

d
5
5

3RA2315-8XB30-1AB0
3RA2315-8XB30-1AF0
3RA2315-8XB30-1AP0
3RA2316-8XB30-1AB0
3RA2316-8XB30-1AF0
3RA2316-8XB30-1AP0
3RA2317-8XB30-1AB0

400 V
kW

690 V
kW

Artikel-Nr.

3RA231. -8XE30-1BB4
RL Federzuganschluss
Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

AC-Bettigung, 50/60 Hz
7

2,2

AC 24
AC 110
AC 230

5,5

12

5,5

5,5

AC 24
AC 110
AC 230
AC 24

5
5
2
5

AC 110

AC 230
AC 24
AC 110
AC 230

2
5
5
2

16

85, 5
85, 5

3RA2315-8XB30-2AB0
3RA2315-8XB30-2AF0

85,
85,

85,
90,10
90,10
90,10
106,

2
5
5
2
5

3RA2315-8XB30-2AP0
3RA2316-8XB30-2AB0
3RA2316-8XB30-2AF0
3RA2316-8XB30-2AP0
3RA2317-8XB30-2AB0

85,
90,10
90,10
90,10
106,

3RA2317-8XB30-1AF0
3RA2317-8XB30-1AP0
3RA2318-8XB30-1AB0
3RA2318-8XB30-1AF0
3RA2318-8XB30-1AP0

106,
106,
126,
126,
126,

5
2
5
5
2

3RA2317-8XB30-2AF0
3RA2317-8XB30-2AP0
3RA2318-8XB30-2AB0
3RA2318-8XB30-2AF0
3RA2318-8XB30-2AP0

106,
106,
126,
126,
126,

7,5

7,5

7
9

2,2
3

3
4

4
5,5

DC 24
DC 24

2
2

3RA2315-8XB30-1BB4
3RA2316-8XB30-1BB4

95,70 2
101, 2

3RA2315-8XB30-2BB4
3RA2316-8XB30-2BB4

95,70
101,

12

5,5

5,5

DC 24

16

7,5

7,5

DC 24

3RA2317-8XB30-1BB4
3RA2318-8XB30-1BB4

118, 2
189, 2

3RA2317-8XB30-2BB4
3RA2318-8XB30-2BB4

118,
189,

DC-Bettigung

Mit Spannungsabgriff
7

2,2

DC 24

3RA2315-8XE30-1BB4

106, 5

3RA2315-8XE30-2BB4

106,

5,5

DC 24

12
16

3
4

5,5
7,5

5,5
7,5

DC 24
DC 24

2
2

3RA2316-8XE30-1BB4
3RA2317-8XE30-1BB4
3RA2318-8XE30-1BB4

111, 5
127, 2
199, 2

3RA2316-8XE30-2BB4
3RA2317-8XE30-2BB4
3RA2318-8XE30-2BB4

111,
127,
199,

1)

2)

Die in die Wendekombination eingebauten Schtze haben keinen freien

Hilfskontakt. Bei Verwendung mit Spannungsabgriff und Funktionsmodul
sind die Hilfskontakte frei verfgbar.
Arbeitsbereich der Spule
- bei 50 Hz: 0,8 bis 1,1 Us
- bei 60 Hz: 0,85 bis 1,1 Us .

3/162

Siemens IC 10 2017

Darstellung der kompletten Wendekombinationen mit optional

anbaubarem Zubehr siehe Seite 3/157.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen SIRIUS 3RA23, bis 55 kW
Fertig verdrahtete und geprfte Wendekombinationen Baugre S0 bis 18,5 kW

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RA232.-8XB30-1A . 2
Bemessungsdaten AC-2 und AC-3
Betriebsstrom Ie
bis
400 V
A

3RA232.-8XB30-2A . 2

3RA2324-8XE30-1BB4

RL Schraubanschluss

Leistungen von Drehstrommotoren

bei 50 Hz und

Bemessungssteuerspeisespannung Us1)

230 V
kW

AC 24
AC 110
AC 230
AC 24

5
5
5
5

3RA2324-8XB30-1AC2
3RA2324-8XB30-1AG2
3RA2324-8XB30-1AL2
3RA2325-8XB30-1AC2

126,
126,
126,
154,

AC 110

AC 230
AC 24
AC 110
AC 230

5
5
5
5

3RA2325-8XB30-1AG2
3RA2325-8XB30-1AL2
3RA2326-8XB30-1AC2
3RA2326-8XB30-1AG2
3RA2326-8XB30-1AL2

400 V
kW

690 V
kW

Artikel-Nr.

RL Federzuganschluss
Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

5
5
5
5

3RA2324-8XB30-2AC2
3RA2324-8XB30-2AG2
3RA2324-8XB30-2AL2
3RA2325-8XB30-2AC2

126,
126,
126,
154,

154,
154,
192,
192,
192,

5
5
5
5
5

3RA2325-8XB30-2AG2
3RA2325-8XB30-2AL2
3RA2326-8XB30-2AC2
3RA2326-8XB30-2AG2
3RA2326-8XB30-2AL2

154,
154,
192,
192,
192,

AC-Bettigung, 50/60 Hz
12

5,5

7,5

17

7,5

11

25

5,5

11

11

32

7,5

15

18,5

38

11

18,5

18,5

AC 24

AC 110
AC 230
AC 24
AC 110

5
5
5
5

3RA2327-8XB30-1AC2
3RA2327-8XB30-1AG2
3RA2327-8XB30-1AL2
3RA2328-8XB30-1AC2
3RA2328-8XB30-1AG2

260,
260,
260,
286,
286,

5
5
5
5
5

3RA2327-8XB30-2AC2
3RA2327-8XB30-2AG2
3RA2327-8XB30-2AL2
3RA2328-8XB30-2AC2
3RA2328-8XB30-2AG2

260,
260,
260,
286,
286,

AC 230

3RA2328-8XB30-1AL2

286, 5

3RA2328-8XB30-2AL2

286,

DC-Bettigung
12
17
25
32
38

3
4
5,5
7,5
11

5,5
7,5
11
15
18,5

7,5
11
11
18,5
18,5

DC 24
DC 24
DC 24
DC 24
DC 24

2
2
2
2
2

3RA2324-8XB30-1BB4
3RA2325-8XB30-1BB4
3RA2326-8XB30-1BB4
3RA2327-8XB30-1BB4
3RA2328-8XB30-1BB4

210,
243,
282,
369,
401,

2
2
2
2
2

3RA2324-8XB30-2BB4
3RA2325-8XB30-2BB4
3RA2326-8XB30-2BB4
3RA2327-8XB30-2BB4
3RA2328-8XB30-2BB4

210,
243,
282,
369,
401,

Mit Spannungsabgriff
12
17
25

3
4
5,5

5,5
7,5
11

7,5
11
11

DC 24
DC 24
DC 24

2
2
2

3RA2324-8XE30-1BB4
3RA2325-8XE30-1BB4
3RA2326-8XE30-1BB4

216, 2
250, 5
288, 2

3RA2324-8XE30-2BB4
3RA2325-8XE30-2BB4
3RA2326-8XE30-2BB4

216,
250,
288,

32

7,5

15

18,5

DC 24

38

11

18,5

18,5

DC 24

3RA2327-8XE30-1BB4
3RA2328-8XE30-1BB4

376, 2
407, 2

3RA2327-8XE30-2BB4
3RA2328-8XE30-2BB4

376,
407,

1)

Arbeitsbereich der Spule

- bei 50 Hz: 0,8 bis 1,1 Us
- bei 60 Hz: 0,85 bis 1,1 Us .

Darstellung der kompletten Wendekombinationen mit optional

anbaubarem Zubehr siehe Seite 3/158.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017

3/163

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen SIRIUS 3RA23, bis 55 kW
Fertig verdrahtete und geprfte Wendekombinationen Baugre S2 bis 37 kW

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RA233.-8XB30-1A . 2

3RA233.-8XE30-1NB3

Bemessungsdaten AC-2 und AC-3

Leistungen von Drehstrommotoren
bei 50 Hz und

Bemessungssteuerspeisespannung Us1)

RL Schraubanschluss

Betriebsstrom Ie
bis
400 V
A

230 V
kW

AC 110
AC 230
AC 110
AC 230

2
2
5
2

3RA2335-8XB30-1AG2
3RA2335-8XB30-1AL2
3RA2336-8XB30-1AG2
3RA2336-8XB30-1AL2

316,
316,
385,
385,

-----

AC 110
AC 230
AC 110
AC 230

5
2
5
2

3RA2337-8XB30-1AG2
3RA2337-8XB30-1AL2
3RA2338-8XB30-1AG2
3RA2338-8XB30-1AL2

518,
518,
570,
570,

-----

400 V
kW

690 V
kW

Artikel-Nr.

RL Federzuganschluss
Preis
pro PE

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

AC-Bettigung, 50/60 Hz
40

11

18,5

22

50

15

22

22

65

18,5

30

45

80

22

37

55

AC/DC-Bettigung2)
40
50

11
15

18,5
22

22
22

AC/DC 20 ... 33
AC/DC 20 ... 33

2
2

3RA2335-8XB30-1NB3
3RA2336-8XB30-1NB3

450,
566,

---

65
80

18,5
22

30
37

45
55

AC/DC 20 ... 33
AC/DC 20 ... 33

2
2

3RA2337-8XB30-1NB3
3RA2338-8XB30-1NB3

752,
787,

---

Mit Spannungsabgriff
40

11

18,5

22

AC/DC 20 ... 33

3RA2335-8XE30-1NB3

462,

--

50
65
80

15
18,5
22

22
30
37

22
45
55

AC/DC 20 ... 33
AC/DC 20 ... 33
AC/DC 20 ... 33

5
5
5

3RA2336-8XE30-1NB3
3RA2337-8XE30-1NB3
3RA2338-8XE30-1NB3

577,
764,
798,

----

1)

2)

Arbeitsbereich
- AC-Spule
bei 50 Hz: 0,8 bis 1,1 Us ,
bei 60 Hz: 0,85 bis 1,1 Us ;
- AC/DC-Spule 0,8 bis 1,1 Us .
Mit integrierter Spulenbeschaltung (Varistor).

3/164

Siemens IC 10 2017

Darstellung der kompletten Wendekombinationen mit optional

anbaubarem Zubehr siehe Seite 3/159.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen SIRIUS 3RA23, bis 55 kW
Fertig verdrahtete und geprfte Wendekombinationen Baugre S3 bis 55 kW

PE (ST, SZ, M) = 1
PKG*
= 1 ST
PG
= 41B

3RA234.-8XB30-1A . 2

3RA234.-8XE30-1NB3

Bemessungsdaten AC-2 und AC-3

Betriebsstrom Ie
Leistungen von Drehstrommotoren
bei 50 Hz und
bis

Bemessungssteuerspeisespannung Us1)

RL Schraubanschluss

400 V
A

230 V
kW

RL Federzuganschluss

Artikel-Nr.

Preis
pro PE

Artikel-Nr.

400 V
kW

690 V
kW

37

55

AC 110

3RA2345-8XB30-1AG2

645,

--

AC 230
AC 110
AC 230
AC 110
AC 230

X
X
X
X
X

3RA2345-8XB30-1AL2
3RA2346-8XB30-1AG2
3RA2346-8XB30-1AL2
3RA2347-8XB30-1AG2
3RA2347-8XB30-1AL2

645,
785,
785,
895,
895,

------

Preis
pro PE

AC-Bettigung, 50/60 Hz
80

22

95

22

45

75

110

30

55

75

AC/DC-Bettigung2)
80
95

22
22

37
45

55
75

AC/DC 20 ... 33
AC/DC 20 ... 33

X
X

3RA2345-8XB30-1NB3
3RA2346-8XB30-1NB3

865,
995,

---

110

30

55

75

AC/DC 20 ... 33

3RA2347-8XB30-1NB3

1 025,

--

Mit Spannungsabgriff 3)
80
95

22
22

37
45

55
75

AC/DC 20 ... 33
AC/DC 20 ... 33

X
X

3RA2345-8XE30-1NB3
3RA2346-8XE30-1NB3

895,
1 020,

---

110

30

55

75

AC/DC 20 ... 33

3RA2347-8XE30-1NB3

1 055,

--

1)

2)
3)

Arbeitsbereich
- AC-Spule
bei 50 Hz: 0,8 bis 1,1 Us ,
bei 60 Hz: 0,85 bis 1,1 Us ;
- AC/DC-Spule 0,8 bis 1,1 Us .
Mit integrierter Spulenbeschaltung (Varistor).
Die dazugehrigen Modulverbinder 3RA2711-0EE17 fr die Funktionsmodule 3RA271. mssen getrennt bestellt werden, siehe Seite 3/107.

Darstellung der kompletten Wendekombinationen mit optional

anbaubarem Zubehr siehe Seite 3/160.

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.
Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzglich Metallzuschlge (MZ), Abbildungen hnlich

Siemens IC 10 2017 (Update 10/2016)

3/165

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen aus Schtzen SIRIUS 3RT1, bis 250 kW

bersicht
Die Einzelteile fr die Wendekombinationen fr den Selbstzusammenbau sind getrennt zu bestellen.
Schtze 3RT: Die Schaltzeiten der Einzelschtze 3RT10 sind
so bemessen, dass beim Umschalten keine berschneidung
der Kontaktgabe und der Lichtbogendauer zwischen zwei
Schtzen auftritt, wenn sie ber ihre Hilfsschalter (ffnerverriegelung) und ber die mechanische Verriegelung verriegelt
sind.
Bei Kombinationen mit AC-Bettigung, 50/60 Hz, ist bei Spannungen ber 500 V eine Umschaltpause von 50 ms vorzusehen, bei Spannungen bis einschlielich 400 V wird eine Umschaltpause von 30 ms empfohlen. Fr Kombinationen mit
DC-Bettigung gelten diese Pausenzeiten nicht.
Die Schaltzeiten der Einzelschtze werden durch die mechanische Verriegelung nicht beeinflusst.
Mechanische Verriegelung
Verdrahtungsbaustze bestehend aus Verbindungsschienen
Grundplatte
Weitere Komponenten
bei Tasterbettigung: Hilfsschalter (Schlieer) fr die Selbsthaltung
Als berlastschutz knnen berlastrelais 3RB2 (ab
Seite 7/109), Motormanagement- und Steuergerte
SIMOCODE pro 3UF7 (ab Seite 10/14) oder Thermistormotorschutz-Auswertegerte 3RN (Seite 10/164) verwendet werden.

3/166

Siemens IC 10 2017

Weitere Informationen
Homepage siehe www.siemens.de/sirius
Industry Mall siehe www.siemens.com/product?wendekombinationen

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen aus Schtzen SIRIUS 3RT1, bis 250 kW
Wendekombinationen zum Selbstzusammenbau Baugre S6 bis 90 kW

4
12

IC01_00583

11
11

Anbaubares Zubehr (optional)

Separat zu bestellen

11 Hilfsschalterblock, frontseitig
12 Hilfsschalterblock, seitlich

Typ
3RH1921
3RH1921

Wendekombination zum Selbstzusammenbau

Seite
3/96
3/98

Einzelteile

1 2
1 2
1 2
3

4
5
6

Typ
Q11

Seite
Q12

Schtze, 55 kW
Schtze, 75 kW
Schtze, 90 kW
Bausatz
bestehend aus:
Verdrahtungsschienen oben und unten
fr Schtze ohne Rahmenklemmen
zur Verbindung der Haupt- und Hilfsstrombahnen mit elektrischer Verriegelung (ffnerverriegelung)
Zwei Verbinder fr zwei Schtze

3RT1054 3RT1054
3RT1055 3RT1055
3RT1056 3RT1056
3RA1953-2A

3/70 ... 3/72

3/70 ... 3/72
3/70 ... 3/72
3/109

3RA1932-2D

3/113

Mechanische Verriegelung
(muss getrennt bestellt werden)
Grundplatte fr Wendekombination

3RA1954-2A

3/113

3RA1952-2A

3/117

Siemens IC 10 2017

3/167

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen aus Schtzen SIRIUS 3RT1, bis 250 kW
Wendekombinationen zum Selbstzusammenbau Baugre S10 bis 160 kW

3
1
12

IC01_00584

11
11

Anbaubares Zubehr (optional)

Separat zu bestellen

11 Hilfsschalterblock, frontseitig
12 Hilfsschalterblock, seitlich

Typ

Wendekombination zum Selbstzusammenbau

Seite

3RH1921

3/96

3RH1921

3/98

Einzelteile

1 2
1 2
1 2
3

4
5

3/168

Siemens IC 10 2017

Schtze, 110 kW
Schtze, 132 kW
Schtze, 160 kW
Bausatz
bestehend aus:
Verdrahtungsschienen oben und
unten
fr Schtze ohne Rahmenklemmen
zur Verbindung der Haupt- und
Hilfsstrombahnen mit elektrischer
Verriegelung (ffnerverriegelung)
Mechanische Verriegelung
(muss getrennt bestellt werden)
Grundplatte fr Wendekombination

Typ
Q11
3RT1. 64

Seite
Q12
3RT1.64

3/70 ... 3/72

3RT1. 65
3RT1.65
3RT1. 66
3RT1.66
3RA1963-2A

3/70 ... 3/72

3/70 ... 3/72
3/109

3RA1954-2A

3/113

3RA1962-2A

3/117

 Siemens AG 2016

Wendekombinationen
Wendekombinationen aus Schtzen SIRIUS 3RT1, bis 250 kW
Wendekombinationen zum Selbstzusammenbau Baugre S12 bis 250 kW

2
12

IC01_00585

11
11

Anbaubares Zubehr (optional)

Separat zu bestellen

11 Hilfsschalterblock, frontseitig
12 Hilfsschalterblock, seitlich

Typ
3RH1921
3RH1921

Wendekombination zum Selbstzusammenbau

Seite
3/96
3/98

Einzelteile

1 2
1 2
3

4
5

Schtze, 200 kW
Schtze, 250 kW

Typ
Q11
3RT1.74
3RT1.75

Seite
Q12
3RT1.74
3RT1.75

3RA1973-2A
Bausatz
bestehend aus:
Verdrahtungsschienen oben und unten
fr Schtze ohne Rahmenklemmen
zur Verbindung der Haupt- und Hilfsstrombahnen mit elektrischer Verriegelung (ffnerverriegelung)
Mechanische Verriegelung
3RA1954-2A
(muss getrennt bestellt werden)
Grundplatte fr Wendekombination
3RA1972-2A

Siemens IC 10 2017

3/70 ... 3/72

3/70 ... 3/72
3/109

3/113
3/117

3/169

 Siemens AG 2016

Stern-Dreieck-Kombinationen
Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24, bis 90 kW

bersicht
Weitere Informationen

Homepage siehe www.siemens.de/sirius

Industry Mall siehe www.siemens.com/product?stern-dreieck-kombinationen

Die Stern-Dreieck-Kombinationen 3RA24 in den Baugren S00

bis S3 knnen wie folgt bestellt werden.
Komplett verdrahtet und geprft, mit elektrischer und mechanischer Verriegelung, siehe ab Seite 3/179
Alle Einzelteile fr den Selbstzusammenbau siehe ab
Seite 3/75.
Die Stern-Dreieck-Kombinationen 3RA24 haben Schraub- oder
Federzuganschlsse und sind fr Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 geeignet.
Fr die Kombination in Baugren S2 und S3 ist auch eine
Grundplatte lieferbar.
Die Umschaltpause von 50 ms ist bereits im Funktionsmodul
3RA28 fr Stern-Dreieck integriert.
Bei den fertig verdrahteten und geprften Stern-Dreieck-Kombinationen 3RA24 stehen die in den Grundgerten enthaltenen
Hilfskontakte zur freien Verfgung.
Die Stern-Dreieck-Kombinationen 3RA24 sind fr Standardanwendungen ausgelegt.
Hinweis:
Stern-Dreieck-Kombinationen fr spezielle Anwendungsflle,
wie Schwerstanlauf1) oder Stern-Dreieck-Anlauf von Spezialmotoren mssen extra ausgelegt werden. Bei der Auslegung
solcher speziellen Anwendungsflle erhalten Sie Untersttzung
von unserem Technical Assistance,
Tel.: +49 (911) 895-5900
E-Mail: technical-assistance@siemens.com

Umschlsselungstool z. B. von 3RT10 nach 3RT20 siehe

www.siemens.com/sirius/conversion-tool
Online-Konfigurator fr Schtze 3RT2 siehe
www.siemens.de/sirius/configurators

berspannungsbegrenzung
Die berspannungsbegrenzung (Varistor) ist in den Funktionsmodulen 3RA28 fr Stern-Dreieck enthalten.
Motorschutz
Fr den Motorschutz sind berlastrelais 3RU2 (siehe ab
Seite 7/84) oder 3RB3 (siehe ab Seite 7/97) fr Schtzanbau
oder fr Einzelaufstellung, Motormanagement- und Steuergerte SIMOCODE pro 3UF7 (ab Seite 10/14) oder Thermistormotorschutz-Auswertegerte 3RN (Seite 10/164) verwendet
werden.
Das berlastrelais kann an das Netzschtz angebaut oder
getrennt aufgestellt werden. Es ist auf den 0,58-fachen Bemessungsstrom des Motors einzustellen.
Funktionsmodul SIRIUS 3RA28 fr Stern-Dreieck-Start
Das Funktionsmodul 3RA2816-0EW20 (siehe Seite 3/105) ersetzt die komplette Verdrahtung im Steuerstromkreis und ist einsetzbar im Spannungsbereich AC/DC 24 bis 240 V. Es wird
frontseitig auf die Stern-Dreieck-Kombination der Baugre S00,
S0, S2 oder S3 aufgeschnappt.
Ein Funktionsmodul umfasst einen kompletten Modulsatz,
bestehend aus:
Basismodul mit integrierter Steuerlogik und Zeiteinstellung
Zwei Koppelmodulen mit zugehrigen Verbindungsleitungen
D. h., der Lieferumfang umfasst einen kompletten Modulsatz fr
eine Stern-Dreieck-Kombination in Baugre S00, S0, S2 oder
S3 unabhngig von der Anschlusstechnik.
Daten des Steuerstromkreises:
Weitspannung AC/DC 24 bis 240 V
Zeitbereich 0,5 bis 60 s (3fach umschaltbar)
Umschaltpause 50 ms, fest eingestellt

1)

Fr eine effektive Untersttzung durch Technical Assistance sind die

folgenden Angaben bereitzustellen:
- Motorbemessungsspannung,
- Motorbemessungsstrom,
- Service-Faktor, Betriebswerte
- Motoranlaufstromfaktor
- Hochlaufzeit,
- Umgebungstemperatur.

3/170

Siemens IC 10 2017

 Siemens AG 2016

Stern-Dreieck-Kombinationen
Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24, bis 90 kW
Komplette Gertekombinationen
Hinweis:

Bemessungsdaten bei AC 50 Hz 400 V

Leistung
Betriebsstrom Ie
P
kW
A

Baugre

Typ
Netz-/Dreieckschtz

Motorstrom

Sternschtz

Fertig verdrahtete und

geprfte
Stern-Dreieck-Kombination

A
Schraubanschluss

5,5
7,5
11
11

12
16
25
25

9,5 ... 13,8

12,1 ... 17
19 ... 25
19 ... 25

15

32

24,1 ... 34

3RT2026-1...0

3RT2024-1...0

3RA2425-8XF32-1.. .

18,5
22
22/30
37

40
50
50
80

34,5 ... 40
31 ... 43
31 ... 43
62,1 ... 77,8

3RT2026-1...0
3RT2027-1...0
3RT2035-1...0
3RT2035-1...0

3RT2024-1...0
3RT2026-1...0
3RT2026-1...0
3RT2027-1...0

3RA2425-8XF32-1.. .
3RA2426-8XF32-1.. .
3RA2434-8XF32-1.. .
3RA2435-8XF32-1.. .

45
55

86
115

69 ... 86
77,6 ... 108,6

3RT2036-1...0
3RT2037-1...0

3RT2028-1...0
3RT2035-1...0

3RA2436-8XF32-1.. .
3RA2437-8XF32-1.. .

55
75
90

115
150
160

77,6 ... 108,6

120,7 ... 150
86 ... 160

3RT2045-1...0
3RT2045-1...0
3RT2046-1...0

3RT2035-1...0
3RT2036-1...0
3RT2037-1...0

3RA2444-8XF32-1.. .
3RA2445-8XF32-1.. .
3RA2446-8XF32-1.. .

S00-S00-S00

S0-S0-S0

S2-S2-S0

S2-S2-S2
S3-S3-S2

3RT2015-1....
3RT2017-1....
3RT2018-1....
3RT2024-1...0

3RT2015-1....
3RT2015-1....
3RT2016-1....
3RT2024-1...0

3RA2415-8XF31-1.. .
3RA2416-8XF31-1.. .
3RA2417-8XF31-1.. .
3RA2423-8XF32-1.. .

Federzuganschluss
5,5

12

9,5 ... 13,8

7,5
11
11

16
25
25

12,1 ... 17
19 ... 25
19 ... 25

S00-S00-S00

3RT2015-2....

3RT2015-2....

3RA2415-8XF31-2.. .

S0-S0-S0

3RT2017-2....
3RT2018-2....
3RT2024-2...0

3RT2015-2....
3RT2016-2....
3RT2024-2...0

3RA2416-8XF31-2.. .
3RA2417-8XF31-2.. .
3RA2423-8XF32-2.. .

15

32

24,1 ... 34

3RT2026-2...0

3RT2024-2...0

3RA2425-8XF32-2.. .

18,5
22

40
50

34,5 ... 40
31 ... 43

3RT2026-2...0
3RT2027-2...0

3RT2024-2...0
3RT2026-2...0

3RA2425-8XF32-2.. .
3RA2426-8XF32-2.. .

Artikelnummern-Schema
Produktvarianten
Stern-Dreieck-Kombination SIRIUS
Baugre des Schtzes
Leistung in Abhngigkeit der Baugre

z. B. 4 = S3
z. B. 5 = 75 kW bei Baugre S3

Art des berlastrelais

Zusammenbau
Verriegelung
Freie Hilfsschalter
Ausfhrung des elektrischen Anschlusses

z. B. 8X = ohne
z. B. F = fertig montiert mit Funktionsmodulen
z. B. 3 = mechanisch und elektrisch
z. B. 2 = S3: 3 S + 3 gesamt
z. B. 1 = Schraubanschluss (Haupt- und Hilfsstromkreis)

Arbeitsbereich / Beschaltung der Magnetspule

Bemessungssteuerspeisespannung
Beispiel

z. B. A = AC Standard / ohne Spulenbeschaltung

z. B. L2 = AC 230 V, 50/60 Hz

Artikelnummer
3RA24 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@
@
@@
@
@
@
@
@
@@
3RA24 4 5 8 X F 3 2 1 A L 2

Hinweis:
Das Artikelnummern-Schema zeigt eine bersicht von Produktvarianten zur Erluterung der Artikelnummern-Logik.

Fr Ihre Bestellung verwenden Sie bitte die Artikelnummern, die

Sie den Auswahl- und Bestelldaten entnehmen knnen.

Siemens IC 10 2017

3/171

Die Auswahl der Schtztypen bezieht sich auf den sicherungsbehafteten Aufbau.

 Siemens AG 2016

Stern-Dreieck-Kombinationen
Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24, bis 90 kW
Fertig verdrahtete und geprfte Stern-Dreieck-Kombinationen Baugre S00-S00-S00 bis 11 kW
Darstellung der Ausfhrung mit Schraubanschluss
6

16

IC01_00625

Anbaubares Zubehr (optional)

Separat zu bestellen

16 3-Phasen-Einspeiseklemme1)

Typ
3RA2913-3K

Komplette Stern-Dreieck-Kombination
Seite
3/114

Einzelteile

1
1
1
4

2
2
2
...

3
3
3
7

Typ
Q112)

Seite
Q13

Schtze, 5,5 kW
3RT2015 3RT2015
Schtze, 7,5 kW
3RT2017 3RT2017
Schtze, 11 kW
3RT2018 3RT2018
Bausatz S00-S00-S00
3RA2913-2BB1
bestehend aus:
Mechanische Verriegelung
4
Vier Verbindungsclips fr drei Schtze
Verdrahtungsbausteine oben und unten
zur Verbindung der Haupt- und Hilfsstromkreise
7
Sternpunktbrcke
Funktionsmodul Stern-Dreieck 3RA2816-0EW20

Q12
3RT2015
3RT2015
3RT2016

3/51, 3/59
3/51, 3/59
3/51, 3/59
3/110

5
6

8
1)
2)

Teil 16 kann nur bei Schtzen mit Schraubanschluss angebaut werden.

Fr Tasterbettigung wird die Ausfhrung mit 1 S bentigt.

3/172

Siemens IC 10 2017

3/105

Komplette Stern-Dreieck-Kombinationen siehe Seite 3/179.

 Siemens AG 2016

Stern-Dreieck-Kombinationen
Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24, bis 90 kW
Fertig verdrahtete und geprfte Stern-Dreieck-Kombinationen Baugre S0-S0-S0 bis 22 kW
Darstellung der Ausfhrung mit Schraubanschluss
17
16
6

1
2

IC01_00626

Anbaubares Zubehr (optional)

Separat zu bestellen

Typ

16 3-Phasen-Einspeiseklemme1) 3RV2925-5AB
3RV1915-1AB
17 3-Phasen-Sammelschiene1)

Komplette Stern-Dreieck-Kombination
Seite
3/114
3/114

Einzelteile

1
1
1
4

2
2
2
...

3
3
3
7

Typ
Q11
3RT2024

Seite
Q13
3RT2024

Q12
3RT2024

Schtze, 15/18,5 kW
3RT2026 3RT2026
Schtze, 22 kW
3RT2027 3RT2027
Bausatz S0-S0-S0
3RA2923-2BB1
bestehend aus:
Mechanische Verriegelung
4
Vier Verbindungsclips fr drei Schtze
5

3RT2024
3RT2026

Schtze, 11 kW

Verdrahtungsbausteine oben und unten

zur Verbindung der Haupt- und Hilfsstromkreise
7
Sternpunktbrcke
Funktionsmodul Stern-Dreieck 3RA2816-0EW20

3/53, 3/63
3/53, 3/63
3/53, 3/63
3/110

8
1)

Die Teile 16 und 17 knnen nur bei Schtzen mit Schraubanschluss

angebaut werden.

3/105

Komplette Stern-Dreieck-Kombinationen siehe Seite 3/180.

Siemens IC 10 2017

3/173

 Siemens AG 2016

Stern-Dreieck-Kombinationen
Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24, bis 90 kW
Fertig verdrahtete und geprfte Stern-Dreieck-Kombinationen Baugre S2-S2-S0 1) bis 45 kW bzw. S2-S2-S2 55 kW
Darstellung der Ausfhrung mit Schraubanschluss in S2-S2-S2

10

16

6
4

IC01_00627

2
3

9
9

Anbaubares Zubehr (optional)

Separat zu bestellen

16 3-Phasen-Einspeiseklemme

Typ
3RV2935-5A

Komplette Stern-Dreieck-Kombination
Seite
3/114

Einzelteile

1
1
1
1
4

2
2
2
2
...

3
3
3
3
7

Schtze, 22/30 kW
Schtze, 37 kW

Typ
Q11
3RT2035
3RT2035

Seite
Q13
3RT2035
3RT2035

Q12
3RT2026
3RT2027

3/55, 3/64
3/55, 3/64

Schtze, 45 kW
3RT2036
3RT2036
3RT2028
3/55, 3/64
Schtze, 55 kW
3RT2037
3RT2037
3RT2035
3/55, 3/64
Bausatz S2-S2-S2
3RA2933-2BB1
3/110
bestehend aus:
Vier Verbinder fr drei Schtze (werden fr fertig vorverdrahtete
4
Stern-Dreieck-Kombinationen nicht bentigt)
Verdrahtungsbausteine oben und unten
5
zur Verbindung der Haupt- und Hilfsstromkreise
Sternpunktbrcke S2
Kabel zur Verbindung des Spulenkontaktes A2 vom Netzschtz
mit dem Spulenkontakt A2 des Dreieckschtzes (nicht in der
Zeichnung dargestellt)
Mechanische Verriegelung
3RA2934-2B
3/113
Funktionsmodul Stern-Dreieck 3RA2816-0EW20
3/105
Grundplatte Stern-Dreieck
3RA2932-2F
3/117

6
7

8
9
10
1)

Komplette Stern-Dreieck-Kombination in Baugre S2-S2-S0 (nicht dargestellt): Hier ist der Bausatz 3RA2933-2C zu verwenden, siehe Seite 3/110.

3/174

Siemens IC 10 2017

Komplette Stern-Dreieck-Kombinationen siehe Seite 3/181.

 Siemens AG 2016

Stern-Dreieck-Kombinationen
Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24, bis 90 kW
Fertig verdrahtete und geprfte Stern-Dreieck-Kombinationen Baugre S3-S3-S2 bis 90 kW
10

16

6
2
4

IC01_00628

9
9

Anbaubares Zubehr (optional)

Separat zu bestellen

16 1-Phasen-Einspeiseklemme

Typ
3RA2943-3L

(Es werden drei Stck bentigt)

Komplette Stern-Dreieck-Kombination
Seite
3/114

Einzelteile

1
1
1
4

2
2
2
...

3
3
3
7

Schtze, 55 kW
Schtze, 75 kW

Typ
Q11
3RT2045
3RT2045

Seite
Q13
3RT2045
3RT2045

Q12
3RT2035
3RT2036

Schtze, 90 kW
3RT2046
3RT2046
3RT2037
Bausatz S3-S3-S2
3RA2943-2C
bestehend aus:
Zwei Verbinder fr drei Schtze (werden fr fertig vorver4
drahtete Stern-Dreieck-Kombinationen nicht bentigt)
Verdrahtungsbausteine oben und unten (S3-S2)
5
zur Verbindung der Haupt- und Hilfsstromkreise
und einen Kabelsatz fr den Hilfsstromkreis
Sternpunktbrcke S2
6

3/56, 3/64
3/56, 3/64
3/56, 3/64
3/110

Kabel zur Verbindung des Spulenkontaktes A2 vom Netzschtz

mit dem Spulenkontakt A2 des Dreieckschtzes
(nicht in der Zeichnung dargestellt)
Mechanische Verriegelung
3RA2934-2B
3/113
Funktionsmodul Stern-Dreieck 3RA2816-0EW20
3/105
Grundplatte Stern-Dreieck
3RA2942-2F
3/117

8
9
10
1)

Stern-Dreieck-Kombination zum Selbstzusammenbau in Baugre

S3-S3-S3 (nicht dargestellt): Hier ist der Bausatz 3RA2943-2BB. zu verwenden, siehe Seite 3/110.

Komplette Stern-Dreieck-Kombinationen siehe Seite 3/182.

Siemens IC 10 2017

3/175

 Siemens AG 2016

Stern-Dreieck-Kombinationen
Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24, bis 90 kW

Technische Daten
Weitere Informationen

Technische Daten siehe

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16150/td
FAQs siehe https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16150/faq

Handbcher siehe
Systemhandbuch "SIRIUS Systembersicht",
https://support.industry.siemens.com/cs/WW/de/view/60311318
Gertehandbuch "SIRIUS Schtze / Schtzkombinationen SIRIUS 3RT",
https://support.industry.siemens.com/cs/WW/de/view/60306557
Applikationshandbuch "SIRIUS Schaltgerte mit IE3/IE4-Motoren,
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/94770820

Die technischen Daten entsprechen, soweit nicht nachstehend

aufgefhrt, denen der Einzelschtze 3RT (siehe ab Seite 3/19)
und berlastrelais 3RU2 (siehe ab Seite 7/80).
Typ
Baugren

3RA2415
3RA2416
3RA2417
3RA2423
S00-S00-S00 S00-S00-S00 S00-S00-S00 S0-S0-S0

3RA2425
S0-S0-S0

3RA2426
S0-S0-S0

Allgemeine Daten

- Schraubanschluss
- Federzuganschluss

mm
mm

135 x 68 x 145
135 x 84 x 145

135 x101 x 171

135 x114 x 171

mm
mm

135 x 68 x 145
135 x 84 x 145

135 x101 x 181

135 x114 x 181

Typ
Typ
Typ
Schaltspiele

3RT2015
3RT2015
3RT2015
3 Mio.

- Schraubanschluss
- Federzuganschluss
DC-Bettigung

Abmessungen (B x H x T) mit Funktionsmodul

AC-Bettigung

Einzelschtze
Netzschtz Q11
Dreieckschtz Q13
Sternschtz Q12
Mechanische Lebensdauer

3RT2017
3RT2017
3RT2015

3RT2018
3RT2018
3RT2016

3RT2024
3RT2024
3RT2024

3RT2026
3RT2026
3RT2024

3RT2027
3RT2027
3RT2026

Stromlaufplne fr den Steuerstromkreis siehe Gertehandbuch

"SIRIUS Schtze / Schtzkombinationen SIRIUS 3RT"
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/60306557.

Frei verfgbare Hilfskontakte der Einzelschtze

Kurzschlussschutz
Hauptstromkreis ohne berlastrelais
Sicherungseinstze, Betriebsklasse gG:
NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
mit Einfach- oder Zweifach-Einspeisung
Grter Bemessungsstrom der Sicherung
nach IEC 60947-4-1
- Zuordnungsart "1"
- Zuordnungsart "2"
Hilfsstromkreis
Kurzschlussprfung
mit Sicherungseinstzen, Betriebsklasse gG:
DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE
mit Kurzschlussstrom Ik = 1 kA nach IEC 60947-5-1
mit Leitungsschutzschalter, C-Charakteristik
mit Kurzschlussstrom Ik = 400 A
Kurzschlussschutz mit berlastrelais

3/176

Siemens IC 10 2017

A
A

35
20

63
25

100
35

125
63

A
A

10
6 (bis Ik < 0,5 kA; 260 V),
wenn der Hilfskontakt des berlastrelais im Stromkreis der Schtzspule liegt

A
A

10
6 (bis Ik < 0,5 kA; 260 V),
wenn der Hilfskontakt des berlastrelais im Stromkreis der Schtzspule liegt
siehe Projektierungshandbuch "SIRIUS Innovationen Projektieren Auswahldaten fr
Verbraucherabzweige in sicherungsloser und sicherungsbehafteter Bauweise",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/39714188

 Siemens AG 2016

Stern-Dreieck-Kombinationen
Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24, bis 90 kW
Typ
Baugren

3RA2415
3RA2416
3RA2417
3RA2423
S00-S00-S00 S00-S00-S00 S00-S00-S00 S0-S0-S0

3RA2425
S0-S0-S0

3RA2426
S0-S0-S0

Bemessungsleistungen von
Drehstrommotoren bei 50 und
60 Hz

bei 400 V

12

17

25

40

55

690 V
bei 230 V

A
kW

400 V
690 V

kW
kW
h-1

6