Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Rev.chil.nutr.v.30n.1Santiagoabr.2003
http://dx.doi.org/10.4067/S0717-75182003000100001
Rev Chil Nutr Vol. 30, N1, Abril 2003
ALIMENTOSFUNCIONALESYSALUDABLES
FUNCTIONALANDHEALTHYFOODS
Hctor Araya L (1), Mariane Lutz R (2)
(1) Departamento de Nutricin. Facultad de Medicina, Universidad de Chile
(2) Departamento de Nutricin, Facultad de Farmacia, Universidad de Valparaso
ABSTRACT
Current nutrition is focused mainly on the prevention of chronic non
transmissible diseases, whose ethiology is influenced by the quality of diet
and lifestyles. Consumers are becoming increasingly aware of their selfcare and expect to reach or maintain their health and welfare through the
foods they eat. In response to this demand, there has been a steep
increase in the development of functional foods (FF) by the industry. These
foods do not only provide the classical nutrients, but also contain
numerous phytochemicals that contribute to the maintenance of optimal
health. The production of FF, also called healthy foods, has raised
enormously in several countries, while the regulation of their properties as
well as the health claims in their labeling have not reached the same grade
of development with respect to the appearence of new products in the
market. The international organisms have set the definitions of FF, a term
not recognized by the Chilean food regulations, and the standard for the
way health benefit claims can be made. Chile accepts a series of health
claims, but it is considered that there is an urgent need to establish an
agreement among consumers, legislators and industry representatives in
order to establish the necessary definitions and rules that may facilitate
the consumer's protection, mainly through an adequate access to
information.
Key words: functional foods; healthy foods; phytochemicals; health claims;
food regulations; consumer information.
Este trabajo fu recibido el 10 de Marzo de 2003 y aceptado para ser publicado el 4
de Abril de 2003.
INTRODUCCIN
En la actualidad la nutricin est experimentando un veloz cambio en ciertas reas
de inters. Las carencias nutricionales, cara biolgica de la pobreza, ya no
constituyen las prioridades de investigacin y por el contrario, el epicentro del
inters actual se ubica en la relacin entre la alimentacin y las enfermedades
crnicas no transmisibles y los efectos de la nutricin sobre las funciones
cognitivas, inmunitarias, capacidad de trabajo y rendimiento deportivo. Los
consumidores estn cada vez ms conscientes de su autocuidado y buscan en el
estn autorizados por las normas de la UE, pero los pases concuerdan en criterios
bsicos acerca de los AF (21):
Son alimentos, no suplementos
Deben ser seguros, inocuos
No se aceptan reivindicaciones mdicas
Su etiquetado o promocin no puede ser falso o inducir a engao
Las declaraciones deben referirse a acciones o efectos de un nutriente o de un
componente alimentario reconocido y aceptado en forma general
Los mensajes pueden ser el producto de un acuerdo internacional de la
comunidad cientfica, y su texto depender del contexto cultural o sanitario de cada
pas en particular, bajo la responsabilidad de la autoridad de salud correspondiente.
La FDA es el organismo rector en lo que se refiere a la aceptacin y oficializacin de
los mensajes saludables. En Chile, aquellos aceptados por el Reglamento Sanitario
de los Alimentos (22), han sido en su gran mayora aceptados previamente por la
FDA, lo que nos parece una poltica adecuada y adaptada a la infraestructura
material y humana con que cuenta el Ministerio de Salud. En la tabla 1 se describe
los mensajes que en la actualidad han sido aceptados por la FDA, producto de un
proceso que comprende un anlisis riguroso de la informacin cientfica publicada
acerca de los beneficios para la salud de la ingestin de determinados componentes
alimentarios.
PROYECCIONES
funcionales. Esta integracin debe ser promovida por los Ministerios de Salud y
entre los sectores que debieran participar estn:
El gubernamental, sector clave en la regulacin, control y encargados de la
gestin comercial que comprenden los diversos tratados comerciales
internacionales,
Los consumidores, debidamente organizados,
Los acadmicos, que representan las visiones conceptuales sobre el tema,
Los industriales, que son los responsables de la elaboracin y comercializacin de
estos alimentos as como tambin los responsables de la inocuidad de los
productos.
La agenda de trabajo de estos grupos debiera contemplar las siguientes actividades
:
Revisar peridicamente y actualizar las normativas referentes a estos alimentos
en el marco de los Reglamentos de los Alimentos.
Evaluar, de acuerdo a la informacin existente, acerca de estudios experimentales
y finalmente autorizar los mensajes saludables en caso que as lo justifiquen los
antecedentes evaluados. Para este fin, se podra constituir Comits, convocados por
el Ministerio de Salud.
Difundir a la comunidad la composicin nutritiva y no nutritiva de estos alimentos,
estableciendo en forma precisa sus propiedades saludables.
Las ideas expuestas en el presente trabajo debieran convertirse en una motivacin
e incentivo para lograr que los pases en que no existe an una preocupacin sobre
los alimentos funcionales puedan desarrollar una reflexin acerca del tema, para
enfrentar los desafos conceptuales, regulatorios y de informacin al consumidor
que esta rea exige de todos los sectores comprometidos con el rea de
alimentacin y nutricin.
RESUMEN
La nutricin actual est enfocada a la prevencin de las enfermedades crnicas no
transmisibles, donde la dieta y el estilo de vida desempean roles etiolgicos. Los
consumidores estn preocupndose cada vez ms de su autocuidado y esperan, a
travs de los alimentos consumidos, alcanzar o mantener su salud y bienestar. La
respuesta a esta demanda ha sido el vertiginoso desarrollo de la industria de los
alimentos funcionales (AF), que adems de su aporte de nutrientes clsicos
contienen numerosos fitoqumicos cuyo consumo contribuye a la mantencin de la
salud ptima. La produccin de estos alimentos, tambin denominados
saludables, ha incrementado notablemente en los distintos pases, sin que la
regulacin de sus propiedades y los mensajes que difunden sus caractersticas
alcance el mismo grado de avance con respecto al desarrollo de nuevos productos.
Los organismos internacionales cuentan con definiciones de los AF, trmino no
reconocido por la reglamentacin chilena actual, y dictan la pauta de la forma como
se debe difundir los eventuales beneficios para la salud de su consumo. En Chile se
acepta una serie de mensajes saludables, pero resulta necesario concordar a la
mayor brevedad, conjuntamente con los consumidores, los legisladores y los
industriales, las definiciones y normas que faciliten la proteccin del consumidor,
principalmente a travs de una informacin adecuada.
Palabras claves: alimentos funcionales, alimentos saludables, fitoqumicos,
mensajes saludables, reglamentacin de alimentos, informacin al consumidor.
BIBLIOGRAFA
1. Sloan, E. The new market: foods for the not-so-healthy. Food Technol 1999;
53:54-60.
[ Links ]
2. Diplock, AT, Aggett, PJ, Ashwell, M, Bornet, F, Fern, EB, Roberfroid, M. Scientific
concepts of functional foods in Europe: consensus document. Br J Nutr 1999; 81:
S1- S27.
[ Links ]
3. Arai, S. Studies of functional foods in Japan - State of the art. Biosci Biotech
Biochem 1996; 60: 9-15.
[ Links ]
4. American Dietetic Association. Position of the American Dietetic Association.
Functional foods. J Amer Diet Assoc 1999; 99: 1278-1285.
[ Links ]
5. Clydesdale, FM. ILSI North America Technical Committee on Food Components
for Health Promotion. Crit Rev Food Sci Nutr 1999;39(3):203-316.
[ Links ]
6. Milner, JA. Functional foods: the US perspective. Am J Clin Nutr 2000; 71:1654S1659S.
[ Links ]
7. Hasler, CM. Functional foods: benefits, concerns and challenges - A position
paper from the American Council on Science and health. J Nutr 2002; 132: 37723781.
[ Links ]
8. American Heart Association Science Advisory: Phytochemicals and cardiovascular
disease. #71-0115 Circulation 1997; 95: 2591-2593.
[ Links ]
9. Halverson, BL, Holte, K, Myhrstad, MCW, Barikmo, I, Hvattum, E, Fagertun
Remberg, S, Wold, AB, Haffner, K, Baugerod, H, Andersen, LF, Moskaug, JO, Jacobs,
DR, Blomhoff, R. A systematic screening of total antioxidants in dietary plants. J
Nutr 2002; 132: 461-471.
[ Links ]
10. Murakami, A, Koshimizu, K, Ohigashi, H. Chemoprevention with food
phytochemicals: screening, rodent studies, and action mechanisms. J Med Food
1998; 1: 29-38.
[ Links ]
11. Caballero, B. nutritional implications of dietary interactions. Food and Nutrition
Bulletin 1988; 10 (2): 9-20.
[ Links ]
12. Roberfroid MB. Concepts and strategy of Functional Foods Science: the
European Perspective. Am J Clin Nutr 2000; 71: 1660S-1664S.
[ Links ]
13. Nagournay, RA. Garlic: medicinal food or nutritious medicine? J Med Food 1998;
1: 13-28.
[ Links ]
sochinut@tie.cl