Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La participacin de la comunidad no slo significa escuchar sus inquietudes una vez. Se trata
de un proceso continuo entre las empresas mineras y las comunidades que implica tener una
actitud abierta y receptiva ante las inquietudes, considerando y evaluando seriamente todas las
preocupaciones expresadas, actuar para resolver las inquietudes relevantes y ser responsable
ante las comunidades. Parte de este proceso incluye informar a las comunidades la forma en
que se estn abordando los problemas. No es suficiente, por ejemplo, analizar y controlar la
calidad y disponibilidad del agua; es necesario comunicar estos resultados a la comunidad en
un lenguaje de fcil comprensin. [9]
El Banco Mundial recomienda a las compaas mineras establecer una buena comunicacin
con las comunidades desde el inicio de su relacin, mantener una actitud abiertas ante las
inquietudes y sugerencias de la comunidad y ofrecer informacin abundante. [1] Tambin
aconseja a las empresas que conformen un equipo de personas especfico para realizar estas
tareas [1] y que proporcionen informacin con regularidad.
La informacin que debe compartirse con el pblico incluye: impuestos e ingresos recaudados
por los gobiernos, impuestos que se espera recaudar en el futuro, la forma en que se
distribuyen los impuestos e ingresos entre los gobiernos [3], proyectos de los gobiernos locales
que beneficiarn a las comunidades locales (planeados y ejecutados), riesgos ambientales (p.
ej., disponibilidad y calidad del agua, gestin de riesgos), manejo de posibles accidentes y
puesta en marcha de programas de RSE.
Finalmente, los beneficios de los proyectos mineros a veces se materializan lentamente. En los
pases en vas de desarrollo, por ejemplo, los gobiernos centrales y locales podran carecer de
la capacidad para utilizar los ingresos por la explotacin minera de forma apropiada u oportuna.
[11] Otorgar apoyo a los gobiernos para que puedan fortalecer sus capacidades humanas
puede contribuir, en tales casos, a que las comunidades se beneficien de las actividades
mineras y a disminuir el nmero de conflictos sociales.
Aunque es difcil evitar este tipo de conflicto, la mayora de las compaas mineras estn
comprometidas con reducir la intensidad de los mismos cumpliendo con los Principios
Voluntarios de Seguridad y Derechos Humanos y con la gua Manejo y resolucin de inquietudes y
conflictos a nivel local de los Principios Voluntarios de Seguridad y Derechos Humanos. Las
compaas mineras canadienses reconocen y aprueban estos principios en el e3Plus Marco
para la Exploracin Responsable.
El abandono histrico de las comunidades locales y pueblos indgenas puede presentar distintas caras y ser el
resultado de diversos factores. De manera ms amplia, puede referirse a la ausencia del estado de derecho, la
exclusin de las comunidades de los procesos de toma de decisin, el incumplimiento con la prestacin de
servicios bsicos sociales e infraestructura pblica, la falta de cumplimiento de promesas y el impacto reducido
de las polticas sociales debido a la corrupcin, mafias locales o activistas con una agenda poltica.
i
En una encuesta llevada a cabo en el 2010 en 18 pases latinoamericanos, el 21.8% de los encuestados
expres que no confiaba en su gobierno para nada y el 32.4% respondi que confiaban en ellos solo un poco.
(Fuente: Latinobarmetro,http://www.latinobarometro.org/latino/LATAnalizeQuestion.jsp )
ii
Los sentimientos de desconfianza y resentimiento pueden estar dirigidos a diversos grupos de la sociedad (p.
ej., personas que tienen poder econmico, personas de etnia diferente).
iii
De especial importancia han sido las reuniones entre pobladores y representantes de ABG. En
ellas, se ha permitido a las personas hablar libremente y expresar sus frustraciones sin
enfrentamientos. La participacin del Gerente General de la Mina North Mara en estas
reuniones, el Sr. Basie Maree, ha sido muy apreciada por los pobladores. Por eso lo llaman
ahora Basie Marwa, que significa el primognito en kuria, la lengua local que habla la
mayora de los pobladores. [20]
Otras medidas importantes tomadas por ABG incluyen la contratacin de guardias adicionales
de seguridad de sexo femenino y la instalacin de cmaras adicionales de circuito cerrado de
TV (CCTV) en reas sensibles de la mina. [21] Estos esfuerzos han contribuido con el
mejoramiento de la relacin entre ABG y los pobladores. El Jefe Marwa Gabogwe, lder del clan
nyamongo, uno de los clanes kuria ms numerosos y prominentes de la regin, espera resolver
las diferencias a travs del dilogo y afirma que juntos podemos encontrar formas amigables
de resolver los conflictos existentes para que podamos reconstruir la paz y para que la
comunidad coexista con la mina. [20]
Mostrar referencias
Referencias
World Bank and International Finance Corporation, Large Mines and Local Communities: Forging Partnerships,
Building Sustainability, 2002, International Finance Corporation.
1
Kemp, D., et al., Just Relations and Company-Community Conflict in Mining. Journal of Business Ethics,
2011. 101: p. 93-109.
2
Clark, A.L. and J.C. Clark, The new reality of mineral development: social and cultural issues in Asia and Pacific
nations. Resources Policy, 1999. 25(3): p. 189-196.
3
Sethi, S.P., et al., Freeport-McMoRan Copper & Gold, Inc.: An Innovative Voluntary Code of Conduct to Protect
Human Rights, Create Employment Opportunities, and Economic Development of the Indigenous People.
Journal of Business Ethics, 2011. 103: p. 1-30.
4
Atleo, S., Resource Development and Indigenous People: Finding the path to co-operation, in Republic of
Mining, S. Studol, Editor 2011: http://www.republicofmining.com/2011/09/14/resource-development5
and-indigenous-peoples-finding-the-path-to-co-operation-by-assembly-of-first-nations-nationalchief-shawn-a-in-chut-atleo/
de Soto, H. The Peruvian Amazon is not Avatar. 2010.
Carstens, J. and G. Hilson, Mining, grievance and conflict in rural Tanzania. International Development Planning
Review, 2009. 31(3): p. 301-326.
7
Hinojosa, L. and A. Bebbington. Struggles over territory and livelihood in neoliberalized environments:
transnational mining companies and civil society networks in the Andes. [cited 2012 March 1]; Available
from: http://open.academia.edu.
8
Haufler, V., Disclosure as Governance: The Extractive Industries Transparency Initiative and Resource
Management in the Developing World. Global Environmental Politics, 2010. 10(3): p. 53-73.
9
Bickham, E., The Business Case for EITI, in Advancing the EITI in the Mining Sector: A consultation with
stakeholders, C. Eads, P. Mitchell, and F. Paris, Editors. 2009, Extractive Industries Transparency Initiative
[EITI].
10
World Bank. The Worldwide Governance Indicators (WGI). 2011 [cited 2012 March 1]; Available
from:http://info.worldbank.org/governance/wgi/index.asp
11
Owusu-Korateng, D., Mining Investment & Community Struggles. Review of African Political Economy,
2008. 35(117): p. 467-473.
12
Mining, Minerals, and Sustainable Development Project (MMSD), 9. Local Communities and Mines, in Breaking
New Ground:The Report of the Mining, Minerals, and Sustainable Development Project 2002, Earthscan for IIED
and WBCSD. p. 198-230.
13
Mining, Minerals, and Sustainable Development Project (MMSD), 7. The Control, Use, and Management of
Land, inBreaking New Ground: The Report of the Mining, Minerals, and Sustainable Development Project 2002,
Earthscan for IIED and WBCSD. p. 141-170.
14
Apoyo Consultoria, Study of the Yanacocha Mine's Economic Impacts: Final Report, 2009, Prepared for the
International Financial Corporation.
15
Bebbington, A. and J. Bury, Institutional challenges for mining and sustainability in Peru. PNAS, 2009. 106(41):
p. 17296-17301.
16
Corno, L. and D. de Walque, Mines, Migration, and HIV/AIDS in Southern Africa, in Policy Research Working
Paper 5966 2012, The World Bank Development Research Group.
17
Hentschel, T., et al., Global Report on Artisanal & Small-Scale Mining, 2002, Minerals, Mining and Sustainable
Development [MMSD].
18
Armah, F., et al., Assessment of Legal Framework for Corporate Environmental Behaviour and Perceptions of
Residents in Mining Communities in Ghana. Journal of Environmental Planning and Management, 2011. 54(2): p.
193-209.
19
Barrick Gold. Rebuilding Trust at North Mara Beyond Borders February 13, 2012 [cited 2012 March 1]; Available
from:http://barrickbeyondborders.com/2012/02/barrick-gold-rebuilding-trust-at-north-mara/
20
Barrick Gold. North Mara Update September 2011. 2012 [cited 2012 March 1]; Available
from:http://www.barrick.com/theme/barrick/files/north-mara/north-mara-update-sept-2011.pdf.
21