Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CSCIPE - CA BH08500083
ADMINISTRATION
1. Industrial Property
Supervisory Ministry:
Ministry of Industry and Commerce Tel.: (973) 17.57.48.34
P.O. Box 5479 Fax: (973) 17.53.64.79
Manama
Title of Head: Minister for Industry and Commerce
Supervisory Ministry:
Ministry of Information Tel.: (973) 17.78.08.88
P.O. Box 253 Fax: (973) 17.68.27.77
Manama
Title of Head: Minister of Information
Copyright Office:
Directorate of Publications and Press Tel: (973) 17.71.75.25
As above, under Supervisory Ministry. Fax: (973) 17.71.75.15
Title of Head: Director
Title of Head: Director of Publications and Press
a. Industrial Property
Patents:
• Law No. 1 of 2004 on Patents and Utility Models, as amended by Law No. 14 of 2006.
Trade Marks:
• Law No.11 of 2006 on Trademarks.
APRIL 28, 2010 ASSIGNMET 2 Zalikha Abdulla Jassim
CSCIPE - CA BH08500083
Industrial Designs:
• Law No. 6 of 2006 on Industrial Designs.
Copyright:
• Law No. 22 of June 2006 on Copyright and Neighboring Rights.
Related Rights:
As above, under Copyright.
Utility Models:
As above, under Patents.
The Intellectual Property Rights Chapter of the Bahrain-United States Free Trade
Agreement complements and enhances existing international standards for the protection
and enforcement of intellectual property rights protection.
Chapter Fourteen complements and enhances existing international standards for the
protection and enforcement of intellectual property rights protection.
General Provisions.
Chapter Fourteen calls for the Parties to ratify or accede to certain agreements on
intellectual property rights, including the International Convention for the Protection of
New Varieties of Plants, the Trademark Law Treaty, the Brussels Convention Relating to
the Distribution of Programme-Carrying Satellite Signals (the “Brussels Convention”),
the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration
of Marks, the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of
Microorganisms (the “Budapest Treaty”), the Patent Cooperation Treaty, the WIPO
Copyright Treaty, and the WIPO Performances and Phonograms Treaty. The United
States is already a party to these agreements.
Chapter Fourteen also requires broad application of the principle of national treatment,
with only limited exceptions. The general provisions further clarify the coverage of
existing subject matter and requirements for publication of all laws, regulations, and
procedures relating to the protection and enforcement of intellectual property rights.
Chapter Fourteen provides for broad protection of copyright and related rights, affirming
and building on rights set out in several international agreements. For instance, each
Party must provide copyright protection for the life of the author plus 70 years (for works
measured by a person's life), or 70 years (for corporate works). The Chapter clarifies that
the right to reproduce literary and artistic works, recordings, and performances
APRIL 28, 2010 ASSIGNMET 2 Zalikha Abdulla Jassim
CSCIPE - CA BH08500083
encompasses temporary copies, an important principle in the digital realm. It also calls
for each Party to provide a right of communication to the public, which will further
ensure that right holders have the exclusive right to make their works available online.
The Chapter specifically requires protection for the rights of performers and producers of
phonograms.
To curb copyright piracy, Chapter Fourteen requires the governments to use only
legitimate computer software, setting an example for the private sector. The Chapter also
includes provisions on anti-circumvention, under which the Parties commit to prohibit
tampering with technology used to protect copyrighted works. In addition, Chapter
Fourteen sets out obligations with respect to the liability of Internet service providers in
connection with copyright infringements that take place over their networks. Finally,
recognizing the importance of satellite broadcasts, Chapter Fourteen ensures that each
Party will protect encrypted program-carrying satellite signals. It obligates the Parties to
extend protection to the signals themselves, as well as to the content contained in the
signals.
Patents
Chapter Fourteen also includes provisions for the protection of patents. The Parties may
only exclude inventions from patentability to protect public order or morality, including
to protect human, animal, or plant life or health or to avoid serious prejudice to the
environment. The Parties also may exclude from patentability animals and diagnostic,
therapeutic, and surgical procedures for the treatment of humans or animals. The Parties
also confirm the availability of patents for new uses or methods of using a known
product. To guard against arbitrary revocation of patents, each Party must limit the
grounds for revoking a patent to the grounds that would have justified a refusal to grant
the patent. The Chapter requires the Parties to provide for patent term adjustments to
compensate for unreasonable delays that occur while granting the patent, as well as for
unreasonable curtailment of the effective patent term as a result of the marketing
approval process for pharmaceutical products.
Enforcement Provisions
Chapter Fourteen also creates obligations with respect to the enforcement of intellectual
APRIL 28, 2010 ASSIGNMET 2 Zalikha Abdulla Jassim
CSCIPE - CA BH08500083
property rights. Among these, it requires the Parties, in determining damages, to take
into account the value of the legitimate goods as well as the infringer's profits. The
Chapter also provides for award of damages based on a fixed range (i.e., “statutory
damages”), on the election of the right holder in cases involving infringement of
copyright and related rights and trademark counterfeiting.
Chapter Fourteen provides that the Parties’ law enforcement agencies must have
authority to seize suspected pirated and counterfeit goods, the equipment used to make or
transmit them, and documentary evidence. Each Party must give its courts authority to
order the forfeiture and/or destruction of such items. Chapter Fourteen also requires each
Party to empower its law enforcement agencies to take enforcement action at the border
against pirated or counterfeit goods without waiting for a formal complaint. Chapter
Fourteen provides that each Party must apply criminal penalties against counterfeiting
and piracy, including end-user piracy.
Transition Periods
All provisions of the Chapter take effect when the Agreement enters into force.
However, the Kingdom of Bahrain is permitted up to one year after the Agreement enters
into force to ratify or accede to:
(1) the Brussels Convention; and
(2) the Budapest Treaty.
Side Letters
Two side letters to Chapter Fourteen provide additional clarifications with regard to
certain of the obligations with respect to intellectual property rights:
(1) regarding effective written notice to Internet service providers with respect to
materials that are claimed to be infringing a copyright; and
(2) regarding the manufacture of optical discs, including provisions concerning licensure,
registration, record keeping, and inspections.
Public Health
The FTA states that nothing in the intellectual property chapter affects any Party’s ability
to take any measures necessary to protect public health. In a separate side letter, the
Kingdom of Bahrain and the United States confirmed their understanding that the
Chapter does not “affect the ability of either Party to take necessary measures to protect
public health by promoting access to medicines for all, in particular concerning cases
such as HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, and other epidemics as well as circumstances
of extreme urgency or national emergency.
APRIL 28, 2010 ASSIGNMET 2 Zalikha Abdulla Jassim
CSCIPE - CA BH08500083
General
While Bahrain does have laws pertaining to the protection of patents, trademarks and
copyrights, they are often considered inadequate by Western standards despite the fact
that Bahrain has recently ratified the Berne Convention for the Protection of Literary and
Artistic Works and the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, and is
contemplating joining the Madrid Agreement regarding the International Registration of
Marks. Bahrain's intellectual property legislation includes the Copyright Law of 1993 and
the Patent, Design and Trademark Law of 1995. Notwithstanding the Copyright Law of
1993, works may be separately registered through a cumbersome and expensive process
with the Ministry of Information which grants greater protection to the creator of the
copyrighted material than the Copyright Law.
Patents
Patents, trademarks and designs are protected in Bahrain by virtue of the Patent, Design
and Trademark Law of 1995, as periodically amended. Protection is based on registration
at the Patents and Trademarks Registration Office.
If a registered patent or design is not used within two years of the filing date of the
application to register, third parties may apply to the court for the registration to be
revoked.
The validity of a patent registration is for fifteen years only. It can be renewed for five
years provided that the patent is of special significance and the income realized from it
during the original term is not reasonable relative to the expenses incurred. The other
procedures and protection regarding patents are similar to those of trademarks. One
exception is that registration of patents in Bahrain requires either a home registration or
any other foreign registration of the patent.
Designs
The validity of a design registration in Bahrain is for five years, renewable for two further
terms of five years each. The other procedures of registration are similar to those of
trademarks. One exception is that a design registration of designs in Bahrain requires
either a home registration or any other foreign registration of the design.
Trademarks
APRIL 28, 2010 ASSIGNMET 2 Zalikha Abdulla Jassim
CSCIPE - CA BH08500083
According to the Patent, Design and Trademark Law, a trademark registration is valid for
ten years from the date of filing the application. Thereafter, a trademark registration is
renewable for periods of ten years each. Trademarks are defined as everything that takes
a distinctive form such as names, words, signatures, characters, number, drawings, etc., if
used in distinguishing products, goods or services.
Use of trademarks in Bahrain is not compulsory for filing applications for registration nor
for maintaining trademark registrations in force. But a trademark is subject to
cancellation and may be canceled by any party who can establish that the trademark was
not actually used during the five years immediately preceding the application for
cancellation or that there was no bona fide intention of using the trademark on the goods
in respect of which the trademark was registered.
Copyright
The Copyright Law was introduced to Bahrain's legislative system in 1993. The
Copyright Law protects authors of intellectual property such as books, paintings,
photographs, cinematographic, radio and television works and personally created
computer software and databases and was enacted in order to combat pirating of
videotapes, audiotapes, artistic work and computer software.
The Copyright Law applies to: (1) the works of Bahraini authors which are published for
the first time, whether in or outside of Bahrain; (2) works of foreign authors that are
published for the first time in Bahrain; and (3) works of Arab authors who are nationals
of a Member State that has ratified the Arab Copyright Protection Agreement of 1958 and
whose work is published for the first time in a Member State.
Copyright protection lapses, in general, fifty years after the death of the author or, in the
event of jointly owned intellectual property, fifty years after the death of the last
surviving author.
With respect to the following works, the protection lapses fifty calendar years after the
date of publication: (1) films, photographs and applied art; (2) works published under a
pseudonym; (3) works which belong to a corporate entity; and (4) works first published
after the author's death.
In the case of computer software, the copyright protection will lapse either fifty years
after the completion of the work or forty years from the date of publication, whichever is
earlier.
General
Saudi law protects the rights of nationals and foreigners in the field of intellectual
property. Every natural or legal person that suffers injury resulting from trademark law
infringement may claim damages. Expert proceedings regarding the infringement are
permissible, and damages for trademark and patent infringements are punitive and
provide compensation for the injured.
Intellectual property rights are also indirectly protected by the provisions of the
Regulations for Combating of Commercial Fraud, which enable Saudi authorities to
impose numerous sanctions for the production of counterfeit products or unlicensed
copies of products, which include, inter alia, seizure and destruction of such products,
imposing monetary fined up to SR 100,000 for violation of the provisions of the
regulations.
The burden of proof in intellectual property cases lies with the plaintiff, and it is an
onerous responsibility, unless the unlawful products are seized. Under Saudi law,
documentary evidence does not supplant oral evidence, but the two combined may
support each other. In trademark cases, discovery may provide the injured party with
material and documentary evidence which alleviates the burden of proof.
Orders are enforced in respect of payment of money by effecting seizure against the party
losing the case. With regard to prohibitory injunctions and writs of mandamus, orders are
submitted to civil right directorates of the Interior Ministry to execute. Non-compliance
APRIL 28, 2010 ASSIGNMET 2 Zalikha Abdulla Jassim
CSCIPE - CA BH08500083
with such orders may result in the imprisonment of the offender and the seizure of his
assets.
Patents
The Saudi Patent Regulations of 1989 established a patent registration system, covering
any new article, methods of manufacture (including improvements in either of them) and
product patents.
In 1996, the Saudi Patent Office granted its first patents since its establishment in 1990.
A patent may be granted to either Saudi or foreign citizens, including companies. Upon
compliance with the registration formalities, the application receives a filing number and
the filing date is secured. Patents are valid for fifteen Hijri years (a lunar year under
Islamic precepts) as from the date of grant and may be extended for an additional period
of five years.
The rights to a patent belong solely to the inventor, who may assign these rights with or
without consideration. An industrial patent must be exploited within two years as from
the date of grant, and if reasonable grounds are provided, this period may be extended for
another period not exceeding two years. Failure to exploit the patent within the relevant
period of time entitles the Patent Office to grant a compulsory license for exploiting the
patent to any person capable of fully exploiting it.
Patent cases are heard by an administrative commission which has legal competence.
This commission sits in the City of King Abdul Aziz for Science and Technology.
Decisions concerning patents may be contested by third parties within ninety days of the
announcement that a patent has been granted.
Designs
Saudi Arabia does not have a statutory design registration system in force. Protection is
thus limited and the only available means of protection is through publication of
cautionary notices in the Ummulqura or in local newspapers. These notices define the
owner's interest in the property, announce the ownership thereto and alert the public
against any possible infringement. Since cautionary notices are not covered by
regulations and are not registered with any government department, it is advisable to
republish such notices at frequent intervals.
Copyright
Following pressure from the US Special Trade Representative Office, Saudi Arabia
issued its Copyright Regulations in 1989. These Regulations are fairly limited in scope in
that they fail to protect foreign copyrights. Also the Regulations do not address
enforcement or registration procedures. It is notable that the United States has continued
to press for the amendment of the Regulations to cover foreign copyrights as well.
Saudi copyrights are generally protected for the life of the author plus fifty and twenty-
five years with respect to books and sound and audio visual works respectively. As to
computer software, while its protection seems explicit, the Regulations do not specify the
protection duration.