LA MANCHA ANILLADA DE LA SOYA

(Corynespora cassiicola)

LA MANCHA ANILLADA
DE LA SOYA
Ing. Never Tejerina Panique
Dpto. Fitopatologa FUNDACRUZ
fitopatologia@fundacruz.org.bo

(Corynespora cassiicola)

INTRODUCCIN
La mancha anillada es una enfermedad de
ocurrencia comn en varios pases donde se
cultiva soya, incluyendo Bolivia. En Santa Cruz
puede ser bastante severa sobre todo en aos
de alta precipitacin, siendo su presencia
verificada en todas las zonas productoras de soya
del departamento. Esta enfermedad puede atacar
en cualquier fase del ciclo del cultivo,
presentndose con preferencia durante el inicio
de la fase reproductiva. Por las caractersticas
que presenta al inicio de su ataque, y la
agresividad patolgica con la que se manifiesta
cada ao, se presume que la mancha anillada en
el futuro se convertir en una enfermedad
potencialmente devastadora para el cultivo, debido
a las condiciones climticas favorables
predominantes para su desarrollo en las diferentes
zonas de produccin del departamento, sobre
todo en las campaas de verano.

SITUACIN ACTUAL

En las ltimas campaas agrcolas del cultivo de

soya (verano 2001/02) incluida la presente (verano
2006/07), se ha podido evidenciar un importante
incremento en la severidad de la mancha anillada
(Corynespora cassiicola) que acompaa en
importancia a la roya asitica y a las enfermedades
de fin de ciclo. Esta situacin provoca la
preocupacin de los productores soyeros.
El fenmeno creciente de la mancha anillada en
el cultivo de soya, ha pasado a ser un punto a
considerar dentro de las actividades de manejo

98

LA MANCHA ANILLADA DE LA SOYA

del cultivo, demandando en los agricultores,

tcnicos, extensionistas e investigadores la
realizacin de monitoreos y evaluaciones ms
continuas en los campos de soya, principalmente
durante las campaas de verano.
Esta claro, que bajo ninguna circunstancia se debe
subestimar a la enfermedad, basta con indicar las
experiencias desastrosas en algunas zonas de
pases como Brasil que tuvo perdidas de rendimiento
de hasta 50% y Argentina que han sido las ms
afectadas por este fenmeno patolgico.

EVOLUCIN DE LA MANCHA
ANILLADA
Las condiciones climticas ocurridas en los ltimos
aos, con predominancia de alta humedad y
temperaturas moderadas, han sido los motores
que permitieron el aumento de la presin de la
mancha anillada (Corynespora cassiicola) en
nuestros campos de cultivo, aunque su presencia
e incidencia sobre esta especie cultivable data
desde hace mucho tiempo atrs.

La Fundacin de Desarrollo Agrcola Santa Cruz

FUNDACRUZ, alertada por la presencia de la
mancha anillada en la campaa de verano
2001/02, ha seguido muy de cerca la evolucin
de esta enfermedad llegando a obtener datos
muy importantes que caracterizan su presencia
en los campos de soya.
Entre las principales caractersticas que remarcan
su presencia llama la atencin la campaa agrcola,
ya que es en la de verano donde ms ocurre y se
inhibe en la campaa de invierno, ante la ausencia
de condiciones climticas que permiten su desarrollo.
Las constantes precipitaciones y alta humedad
relativa (80 100%) que en determinados meses
de cada campaa de verano se presentan, provocan
una aguda severidad de la enfermedad la cual esta
ampliamente influenciada por este factor
climatolgico (ver Figura 1).

CONDICIONES FAVORABLES
PARA LA ENFERMEDAD
Para que la enfermedad se manifieste en el cultivo,
es necesario que exista una humedad relativa
superior al 80 % y temperaturas entre 18 a 21C,
acompaadas por periodos de follaje mojado de
ms de 24 horas. La ocurrencia es ms frecuente
durante el inicio de la fase reproductiva (R1). La
diseminacin y sobrevivencia del hongo se da
por medio de semillas infectadas, rastrojos de

cultivos, suelo, lluvia y viento. Esta enfermedad

completa su ciclo cada 7 10 das y cuenta, por
este motivo, con un eficiente y rpido mecanismo
de diseminacin.

SNTOMAS
Caracterizada por transmitirse mediante semilla, la
mancha anillada (Corynespora cassiicola), sobrevive
en el rastrojo de soya por ms de dos aos, si no
son tomados los recaudos necesarios, pudiendo
diseminarse de un campo a otro mediante esporas
(condios) dispersadas por el viento, el equipo de
aplicacin, el hombre y otros mecanismos. Este
patgeno presenta varios huspedes alternativos
(a excepcin de las gramneas) y puede causar
dao a todos los rganos de la planta. Sin embargo,
los sntomas ms frecuentes son observados en
las hojas, afectando tambin tallos y vainas ante la
existencia de alta severidad.
El patgeno se manifiesta inicialmente en las hojas
mediante la formacin de puntuaciones color
castao rojizas, las mismas que suelen formar
manchas de hasta 2 cm de dimetro, cuyo centro
caf esta rodeado de un halo (anillo) amarillo
caracterstico de la enfermedad (ver Foto 1 y 2).
Tambin se presenta en las vainas y tallos,
provocando manchas con depresin central
(hundidas) y cuando el patgeno infecta la sutura
de esta, puede causar la germinacin de la semilla
(ver Foto 3 y 4).

Precipitacin

1200

Severidad

70
60
50

800

40
600
30
400

20

200

Severidad (%)

Precipitacin (mm.)

1000

10
0

0
2001/02

2002/03

2003/04

2004/05

2005/06

2006/07

Campaas de verano

Figura 1.- Efecto de la precipitacin sobre la mancha anillada (Datos ensayos experimentales)

LA MANCHA ANILLADA DE LA SOYA

99

DAOS QUE PUEDE CAUSAR

Foto 1.- Sntomas Iniciales

Dada la agresiva infestacin con la que se

manifiesta en condiciones ideales para su
desarrollo, puede ocasionar alteraciones serias
sobre el cultivo, resaltndose algunas de
importancia como la cada temprana de las hojas
que a la vez evita la plena formacin de granos
y consecuentemente la prdida de rendimiento
y calidad de la semilla.
Estudios experimentales indican que la mancha
anillada puede ocacionar prdidas en el orden de
20 a 30% de rendimiento. Segn investigaciones
realizados por la fundacin y en otros paises.

Foto 2.- Sntomas Avanzados

Los estudios realizados por FUNDACRUZ,

sobre el manejo y control de esta enfermedad
en la zona norte (Colonia Pira) del
departamento de Santa Cruz, muestran como
una alternativa de control el uso de fungicidas
del grupo qumico de los bencimidazoles,
acompaados de triazoles, los que, adems
de controlar la enfermedad, promueven un
incremento econmico si son empleados
adecuadamente y a tiempo. (ver Figura 2)

ESTRATEGIAS DE MANEJO
Y CONTROL

Foto 3.- Sntomas en el Tallo

Foto 4.- Dao en Vaina

100

LA MANCHA ANILLADA DE LA SOYA

Entre las principales acciones a seguir para el

manejo y control de la enfermedad est la rotacin
del cultivo con maz u otras gramneas, el uso de
variedades resistentes, las semillas certificadas,
las pocas de siembra y la aplicacin de
fungicidas.
Se hace necesario enfatizar sobre el momento
oportuno para el control con fungicidas,
considerado dentro del manejo integrado de
enfermedades (MIE) como el ltimo recurso
disponible a seguir. Con este propsito,
afortunadamente se comercializan en el pas
diferentes fungicidas, como alternativas de
eleccin, que pertenecen a diversos grupos
qumicos y tienen valores econmicos
variables. Entre fungicidas conocidos se tiene
a los triazoles, bencimidazoles y estrobirulinas,

Rendimiento

4000

Severidad

25
20

3000
2500

15

2000
10

1500
1000

Severidad de M.A.(%)

Rendimiento (kg./ha.)

3500

500
0

0
Testigo

Carbendazin 0,5 Flutriafol 0,5

(2 veces)
(2 veces)

Flutriafol +
Carbendazin
0,5+2,0 (2v)

Flutriafol +
Carbendazin
0,5+0,75 (3v)

Flutriafol +
Carbendazin
0,5+1,0 (3v)

Flutriafol +
Carbendazin
0,5+1,5 (2v)

Rendimiento

2409,74

2600

2755,52

3163,71

3371,23

3391,6

3517,88

Severidad

23,75

19

15

18,75

15

10

9,5

2V= dos veces

3V= tres veces

Figura 2.- Respuesta de los fungicidas en el control de Mancha Anillada

considerados como los ms recomendados

para el control de esta enfermedad.
Si la aplicacin de estos defensivos es
realizada tardamente, llevar forzosamente a
un mayor nmero de aplicaciones, dando como
resultado menor eficiencia de control y en
definitiva un aumento de los costos operativos
de produccin.

CONSIDERACIONES FINALES
Es una enfermedad que manifiesta su virulencia
de acuerdo a las condiciones climticas
reinantes en cada zona productiva, la poca
de siembra y la campaa agrcola.

BIBLIOGRAFIA
BALARDIN, R.S 2002. Doenas da soja Ed.
Santa Maria. Brasil.Pp. 36 55 .
CARMONA, PLOPER, D. L. , GRIJALBA, P.
GALLY, M Y BARRETO D. 2003. Enfermedades
de fin de ciclo del cultivo de soja, 22 pp.
EMBRAPA & CNPSo Centro Nacional de
Pesquisa da Solo, 1995. Recomendaoes
tcnicaspara a cultura da soja Na Regiao central
do Brasil, 113 p.
FUNDACRUZ, 2006. Manual de difusin tcnica
de soya. 5ta edicin, 84 102 Pp.
Santa Cruz, Bolivia.

Se la encuentra con mayor incidencia en la

campaa de verano, sobre todo en lugares de
alta humedad relativa (zona norte).
Es capaz de generar prdidas en el rendimiento
en un orden de 20 a 30%
Los fungicidas del grupo qumico de los
bencimidazoles, triazoles y estrobirulinas
muestran eficiente control aplicados de forma
preventiva.

LA MANCHA ANILLADA DE LA SOYA

101