La protection lectrique en toute srnit

NC.114/2A

LA GAMME ULTRA M
Systmes numriques de protection et de contrle-commande
des rseaux lectriques HT et MT

Les principales applications sur lesquelles on exploite les systmes de la gamme

ULTRA M sont les suivantes :
!

POWER
TRIP
CLOSED

Les systmes de la gamme ULTRA M sont la nouvelle rponse de MICROENER MICROELETTRICA SCIENTIFICA aux attentes des lectriciens en matire de
protection et de contrle commande numrique des postes Moyenne ou Haute
Tension.
Ils allient performance et scurit mais galement souplesse et convivialit.
Un mme module ralise, la protection lectrique, la mesure, le comptage, la
perturbographie, le contrle-commande, lenregistrement dvnements du dpart
ou de larrive auxquels ils sont raccords.
Deux sorties communication permettent lexploitation complte du module depuis un
PC. Son afficheur graphique quant lui, lui assure en local la visualisation des
grandeurs lectriques et, sous forme dun synoptique anim, ltat de lorgane de
coupure auquel il est raccord.

I
U
f
P
Q

100 A
30.00 kV
50.01 Hz
5190 kW
2514 kVAr

OPEN

<Menu>

ULTRA-M RELAY
FMR

I
O
RS232

Protection des postes HT, MT

FMR

! Protection des rseaux boucls ou maills

! Protection des transformateurs
! Protection des lignes et des cbles
Les systmes de protection et de contrle commande de la gamme ULTRA M se prsentent sous la forme dun module
lectronique dbrochable mont lintrieur dun botier
mtallique qui lui-mme est prvu pour un montage encastr sur
Les principales fonctionnalits de la gamme la porte dune cellule Moyenne Tension par exemple. Les
dimensions de ce module lectronique sont aussi prvues pour
ULTRA M sont les suivantes:
une prsentation en rack 19 3U pour la mise en armoire des
systmes de la gamme ULTRA M dans les postes HT.
6 Un afficheur graphique
Ces appareils sont multifonctions et les temporisations quipant
6 La visualisation de toutes les grandeurs lectriques les modules sont multicourbes et programmables temps
constant ou temps dpendant (Courbes CEI, ANSI, ou autres).
6 Un clavier de 4 boutons poussoirs

6 Laffichage en local du synoptique anim

6 Une alimentation large dynamique, multitension
6 Des entres ampremtriques bi-calibres 5 / 1 A
6 Des entres voltmtriques programmables
6 Deux ports de communication srie RS485

Les principales caractristiques des systmes de

protection de la Gamme ULTRA M sont les suivantes :

et

RS232

Les units de mesure sont isoles par des

transformateurs dadaptation.

Les groupes de sources auxiliaires sont

interchangeables, multi-tensions (alternatives et
continues), et larges dynamiques.

Les modules lectroniques sont dbrochables et

permettent une prsentation en botier pour un montage
encastr, pour un montage en saillie ou pour un
montage en rack 193U.

Les botiers, prvus pour recevoir un module

lectronique dbrochable comprenant une unit
ampremtrique, sont quips de court-circuiteurs.

Toutes les cartes lectroniques sont systmatiquement

tropicalises.

Un capot en Plexiglas lavant de lappareil pour sa

protection.

6 Une conformit aux normes CEI255, 1000, BS142,

IEEEC37, et aux directives CE

6 Deux protocoles de communication : MODBUS et

CEI870-5-103

6 Six relais de sortie programmables (de base)

6 La commande en local du disjoncteur
6 La supervision du circuit de dclenchement
6 Deux gammes de rglages
6 Quatre entres logiques programmables (de base)
6 Un auto-contrle permanent et automatique
6 Lenregistrement des 100 derniers vnements
6 Lenregistrement des 10 derniers dclenchements

ULTRA M

NC.114/2A

ULTRA M sont totalement programmables et

configurables permettant ainsi de raliser toutes les
protections traditionnelles quelles soient directionnelles
ou non.

Gnralits
Les systmes de protection et de contrle commande de
la gamme ULTRA M sont quips dune unit
ampremtrique triphase pour la mesure des courants
de ligne, dune unit ampremtrique monophase
dsensibilise lharmonique 3 pour la mesure du
courant homopolaire , dune unit voltmtrique triphase
pour la mesure des tensions simples et llaboration des
tensions composes et dune unit voltmtrique
monophas dsensibilise lharmonique 3 pour la
mesure de la tension homopolaire.
Les units courant sont bi-calibres 1 A ou 5 A. Lunit
tension est, quant elle, programmable entre 50 et
150V.

Une mmoire non volatile, de type EEPROM, permet la

sauvegarde de tous les paramtres, mme en cas de
disparition de la source auxiliaire, vitant ainsi la mise en
place dune batterie.
Le degr de protection de lensemble de la gamme pour
une prsentation en montage encastr est Ip44 (autre sur
demande).
Enfin, tous les systmes de la gamme ULTRA M sont
compatibles avec lensemble de nos relais de protection
de la gamme M et de la gamme N-DIN.

Les fonctions de protection lectrique quipant la gamme

Synoptique
anim

Affichage des
grandeurs lectriques
TRIP

Signalisation
lumineuse

POWER

CLOSED

IMx
Uab
W
Var
VA

0A
0V
0k
0k
0k

OPEN

Menu

Boutons de
programmation
multifonctions

ULTRA-M RELAY
UFM

Commande en local
du disjoncteur

Boutons
de navigation

I
O
RS232

Connecteur
RS232

Interface homme machine

Il est constitu d un afficheur graphique de 128 * 64
mm, de quatre boutons poussoirs (deux pour la
navigation travers les diffrents menus des appareils et
deux autres pour leur programmation), dune
signalisation lumineuse par led indiquant ltat des
modules et, de deux boutons de commande en local de
lorgane de coupure.

Sur lafficheur, outre les valeurs de programmation,

lutilisateur aperoit en permanence les grandeurs
lectriques : Tension, Courant, Frquence, Puissances
Active et Ractive, (les autres valeurs tant accessibles
dans les sous menus - comptage, valeur max...) mais
galement un synoptique anim indiquant ltat de
lorgane de coupure command par le systme de
protection.

ULTRA M

Signalisation lumineuse
Les systmes de protection et de contrle commande de
la gamme ULTRA M sont quips de quatre LED de
signalisation visibles lavant de lappareil.
La led POWER indique que lappareil est sous tension
lorsquelle est allume ou quun dfaut interne lappareil
a t dtect par le watchdog lorsquelle clignote.
La led TRIP indique un dclenchement.
La led CLOSED indique que lorgane de coupure est
ferm.
La led OPEN indique que lorgane de coupure est
ouvert.
Concernant la signalisation de dclenchement, ltat de la
led TRIP reste mmoris aprs la disparition du dfaut,
mme lors de la perte de la source auxiliaire. En cas de
disparition de celle-ci, la Led retrouve son tat initial au
retour de lalimentation.
La remise zro de la signalisation seffectue en local par
acquittement dans la rubrique led clear ou par la liaison
srie par le superviseur.

Enregistrements dvnements
Les systmes de la gamme ULTRA M enregistrent
plusieurs types devnements.
Tout dabord, les 100 derniers vnements de quelque
nature quils soient.
Puis les 10 derniers dfauts avec la cause du
dclenchement clairement identifie et horodate ainsi
que la capture des grandeurs lectriques linstant du
dclenchement.
Enfin lenregistrement oscillographique des 8 voies
dentre (3U + 3I + Uo et Io); chacune dentre elles tant
dcoupe en 32 chantillons par priode (1600Hz 50
Hz).
Lensemble de ces vnements peut tre rcupr par la
suite, pour une analyse, laide de notre logiciel MSCom
II ou laide de la table MODBUS de lappareil.

Auto-contrle et test
Tous les systmes de protection et de contrle
commande de la gamme ULTRA M sont quips dun
programme dauto-contrle (watchdog). Ce dernier
sexcute automatiquement en permanence ds la mise
sous tension de lappareil.
Il ralise un test dynamique de la chane dacquisition
des units de mesure, de lunit numrique de traitement
et de linterface homme/machine.
Si un dfaut interne au systme est dtect, la
signalisation lumineuse correspondante se met
clignoter (POWER) et la nature du dfaut sinscrit sur
lafficheur .

Chien de garde (watchdog)

Il est programmable sur un relais de sortie, lui-mme
programmable mission ou manque.

Entres logiques - Entres de Blocage Tldclenchement

Les systmes de la gamme ULTRA M sont quips de 4
entres logiques opto-isoles dont le fonctionnement
est programmable et dfini par lutilisateur lors de la mise

NC.114/2A

en service de lappareil.
Cette programmation leur permet dtre dfini comme des
entres logiques de blocage pour raliser des schmas
de slectivit logique ou acclration de stade.
Elles peuvent tre galement configures pour faire de la
tlaction ou du tldclenchement ou plus
simplement pour rapatrier sur la protection des ordres
logiques devant tre utiliss dans le contrle commande
numrique du poste ou de linstallation lectrique.
Dans tous les cas pour que ces entres logiques soient
actives il faut et il suffit que lentre correspondante soit
court-circuite par un contact sec.

Protection du disjoncteur
Les appareils constituant la gamme ULTRA M sont tous
quips de trois fonctions destines la protection, la
surveillance ou la maintenance du disjoncteur.
La fonction it grce la mesure des ampres coups
permet de dfinir les priodes dintervention sur lorgane
de coupure.
La fonction supervision du circuit de dclenchement
(74) permet de vrifier la continuit de la filerie entre le
relais de sortie de la protection et la bobine de
dclenchement du disjoncteur.
Enfin la fonction dfaillance disjoncteur permet de
dtecter la non ouverture du disjoncteur la suite dun
ordre mis par la protection ampremtrique intgre au
module.

Configurations des relais de sortie

Les relais de sortie R1, R2, R3, R4 R5 et R6 sont
programmables. Ils peuvent tre affects une fonction
instantane (aucune temporisation) pour faire de la
slectivit logique ou temporise.
Ils ont un fonctionnement mission ou manque (selon
la programmation) de tension et sont quips chacun au
moins dun contact NO libre de tout potentiel.
Par contre sur tous les appareils, il est possible de
programmer la nature du retour ltat de veille des relais
de sortie :
- Fonctionnement accrochage ou bistable (fonction
86): les relais de sortie retrouvent leur tat initial quaprs
une action volontaire de lexploitant (remise zro par
acquittement dans la rubrique relay clear).
- Fonctionnement automatique: les relais de sortie
retrouvent leur tat de veille ds la disparition du dfaut ou
chance dune temporisation de maintient (fonction
programmable).

Source auxiliaire
Les systmes de la gamme ULTRA M sont quips dune
carte dalimentation auxiliaire permettant le
fonctionnement des appareils. On retrouve ainsi deux
cartes possibles, lune dentre elles devant tre spcifie
la commande :
Type 1 : 24 110 Vca ou 24 125 Vcc +/-20%
Type 2 : 80 220 Vca ou 90 250 Vcc +/-20%

ULTRA M

NC.114/2A

Communication srie

Qualification - Homologation - Normes

Celle-ci seffectue grce deux ports de liaison srie qui

quipent tous les appareils de la gamme ULTRAM.
Le premier accessible lavant des appareils, est de type
RS232. Il est prvu pour la configuration en local laide
dun PC quip de notre logiciel MSCom
Le second accessible larrire de lappareil, est quant
lui de type RS485. Il est prvu pour intgrer les systmes
ULTRA M dans une supervision afin de raliser le contrle
commande du poste en numrique.
Dans tous les cas le protocole de communication intgr
dans la gamme ULTRA M est MODBUS RTU sur les deux
liaisons sries
Toutefois, par programmation, la sortie RS485 peut
transmettre les informations sous le protocole CEI 870-5103.

Les systmes de la gamme ULTRA M sont conformes aux

Directives Europennes en matire de compatibilit
lectromagntique. Ils rpondent galement aux normes
CEI 255, BS142, et IEEE.

Dimensions
Les systmes de protection et de contrle commande de
la gamme ULTRA M se prsentent sous la forme d'un
MODULE DOUBLE dbrochable.

Montage - Encombrement
La prsentation de ces relais peut tre prvue pour 2
types de montage :
- Encastr : Type E
- En saillie : Type E/I
Dans tous les cas, les borniers sont recouverts dun capot
transparent.
Les cartes lectroniques constituant le relais sont au
format EUROPE. Leur modularit permet doffrir, sur
demande, en association avec dautre relais de notre
gamme, une prsentation RACK (Type E/R) aux
dimensions 193U facilitant ainsi leur mise en place dans
les armoires lectriques.

Concernant le support physique de transmission des

informations, deux cas peuvent tre envisags:
- Le premier consiste utiliser un cble torsads blind
traditionnel comprenant deux paires de fils de cuivre.
- Le second est lutilisation dune fibre optique en verre
ou en plastique.
Le choix dpend essentiellement de la longueur de
transmission.

ACCESSOIRES POUR MONTAGE EN SAILLIE

30.00 kV
50.01 Hz
5190 kW
2514 kVAr

168
FMR

134
195

2 MODULES
PLAN DE DECOUPE
113x142 (LxH)

Schma de branchement (exemple)

150

U
f
P
Q

164

PERCAGE POUR MONTAGE EN SAILLIE

M4

150

Enfin lexploitation dporte des systmes de protection

et de contrle commande de la gamme ULTRA M est
compatible avec tous les autres relais de protections
numriques de notre fabrication (Gammes M et N-DIN).
Elle peut donc tre ralise partir des tables dadresses
MODBUS, disponibles sur simple demande, pour une
intgration dans une supervision qui nest pas de notre
fourniture ou depuis notre propre superviseur TDPro
lorsque MICROENER fournit les matriels et la
supervision.

213
232

ULTRA M

NC.114/2A

Caractristiques lectriques gnrales

Courant nominal : In = 1 ou 5 A - Ion = 1 ou 5 A
Surcharge ampremtrique : 500A (100 In) pendant 1s - 20A (4In) permanent
Consommation des voies ampremtriques : 0,2 VA/phase In - 0,06 VA/homopolaire Ion
Tension nominale : Un = 100 V 125 V (autre sur demande)t
Surcharge voltmtrique : 2 Un permanent
Consommation des voies voltmtriques : 0,2 VA Un
Prcision
- Seuils : < 5 %
- Temporisations : < 2 %.
Les relais temps dpendant sont conformes la CEI 255 - 4
Consommation moyenne de la source auxiliaire : 8,5 VA
Relais de sortie - Courant nominal 5 A, Vn = 380 Vca
- Charge rsistive = 1100 W (380 V max)
- Pouvoir de fermeture : 30 A (impulsionnel) pendant 0,5 s
- Coupure : 0,3 A, 110 Vcc, L/R = 40 ms, 100 000 manoeuvres
Temprature ambiante de fonctionnement : de -10C +55C
Temprature de stockage : de -25C +70C
Conformit aux norme : IEC60255 - En50263 - Directives CE - EN/IEC61000 - IEEE C37 - BSI

Isolement
Tension de rigidit dilectrique (IEC60255-5) : 2000 V, 50/60 Hz, 1 mn
Tension donde de choc (IEC60255-5) : 5 kV(MC), 2 kV(MD) - 1,2/50 s
Rsistance disolement : >100 M ohm

Perturbations lectromagntiques
Immunit aux transitoires amorties (IEC60255-22-1 classe 3) : 2,5 kV (MC), 1 kV (MD) - 1 Mhz
Immunit aux dcharges lectrostatiques (IEC61000-4-2 niveau 4) : 6kV au contact / 8kV dans lair
Immunit au train donde sinusodal (IEC61000-4-1, A2-6 niveau 4) : 100 V - (0,01 - 1) Mhz
Immunit au champ lectromagntique rayonn (IEC61000-4-1 niveau 3) : 10 V/m - (80-1000) Mhz
Immunit londe oscillatoire (IEC61000-4-12 niveau 4) : 4 kV(MC) - 2 kV(MD)
Immunit aux transitoires rapides en salve (IEC61000-4-4 niveau 3) : 2 kV - 5KHz
Immunit aux champs magntiques 50-60 Hz (IEC61000-4-8 ) : 1000 A/m
Immunit aux champs magntiques impulsionnels (IEC61000-4-9) : 1000 A/m - 8/20us
Immunit aux champs lectromagntiques impulsionnels amortis (IEC61000-4-10) :100 A/m - (0,1 - 1)Mhz
Immunit aux perturbations conduites (IEC61000-4-6 niveau 3) : 0.15 - 80 MHz - 10V
Immunit londe de choc (IEC61000-4-5 niveau 4) : 2kV (MC) - 1kV (MD)
Immunit aux creux de tension, coupures brves et variations de tension (IEC60255-4-11) : 50ms

Vibrations et chocs
Rsistance aux vibrations et aux chocs (IEC60255-21-1 niveau 1) : 10 - 500 Hz - 1 g

Quartier du Pav Neuf, 49 rue de lUniversit - F-93191 Noisy le Grand

Tl : + 33 1 48 15 09 09 - Fax : +33 1 43 05 08 24 - Email : info@microener.com - http : //www.microener.com
Les cotes, schmas et spcifications nengagent Microener quaprs confirmation.