Natalija Geworkjan

Der KGB lebt

Fakten, Personen und Schicksale

aus der Geschichte des
sowjetischen Geheimdienstes
Aus dem Russischen von
Barbara und Lothar Lehnhardt
Mit 20 Fotos

<n

Collection BtichPItis

in der edition q

Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme

Gevorltfan, Natalija :
Der KGB lebt: Fakten, Personen und Schicksale aus der
Geschichte des sowjetischen Geheimdienstes/Natalija
Gevorkjan. Aus dem Russ. von Barbara und Lothar Lehnhardt. Berlin : Ed. q, 1992
(Collection BuchPlus)
ISBN 3-86124-108-0 Pp.
ISBN 3-86124-141-2 (Ausg. mit Videokassette) Pp. in Kassette

Deutsche Originalausgabe
1992 dition q Verlags-GmbH Berlin
Smtliche Fotos stammen aus dem persnlichen Archiv der Autorin.
Lektorat: Dr. Jrgen Schebera
Schutzumschlag: Atelier Hpfner-Thoma, Mnchen
Satz: Hagedorn-Satz, Berlin
Lithographie: Rheinische Reprotechnik, Dsseldorf
Druck und Binden: Ebner, Ulm
Das Gesamtwerk ist urheberrechtlich geschtzt. Jede Verwendung auerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung
des Verlages unzulssig und strafbar. Das gilt insbesondere fr Vervielfltigungen, bersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und
Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Fr Buch: ISBN 3-86124-108-0 Best-Nr. 9108
Fr Collection BuchPlus :
Buch und 80 Minuten Video ISBN 3-86124-141-2 Best.-Nr. 9141

Inhalt

Seite

Vorbemerkung

Erstes Kapitel
Der Staat im Staate
Offenheit ist nur mglich, wenn kein Weg zurck fhrt
Die Korporation

11
12
24

Zweites Kapitel
Das Land anter totaler Kontrolle
Der geheimnisvolle KGB
Die Struktur oder: Der KGB ist allgegenwrtig

33
35
37

Drittes Kapitel
Ohne Schatz und Recht
Die Inquisition unserer Tage
Die politische Polizei in Aktion
Der verrckte" General
Psychiatrische Gutachten
Von Paranoia keine Spur

51
53
60
67
73
89

Viertes Kapitel
Verteidigung und Selbstverteidigung
Die Rechtsanwlte
Die Partei hat immer recht
Verteidiger von Andersdenkenden"
Die Verteidigung Stscharanskis

95
95
96
99
107

Fnftes Kapitel
Politische Witze

117

Inhalt

Seite

Sechstes Kapitel
Geheimnisse werden enthllt
Die Hauptabteilung Aufklrung
Der letzte Terrorakt?
Bro Nr. 1 und Bro Nr. 2
Die Struktur der Aufklarung
Laboratorium des Todes
Ein rein bulgarischer" Mordanschlag
Zutritt zu Krjutschkow durch die Hintertr
Der Skandal

125
128
130
138
143
145
150
160
172

Siebentes Kapitel
berlufer
Der Agent mit Decknamen OSA"
Braterski und der Mord an Idi Amin
Die Fehler des Residenten
berraschende Post
Gordijewski
War Maxwell ein Agent des KGB?
Tarnorganisationen

177
178
181
185
189
193
214
220

Achtes Kapitel
Partei und KGB oder KGB und Partei
Vernichtungskampagne gegen das eigene Volk
Schweigen ist Gold

223
224
237

Neuntes Kapitel
Der KGB: Leben nach dem Tode
Chronik der Vernderungen"
Der KGB lt sich nicht reformieren

251
257
265

Anstelle eines Nachworts

280

Quellenangaben/Anmerkungen

283

Herz hat, wer Furcht kennt,

aber Furcht zwingt...
Friedrich Nietzsche

Also sprach Zarathustra

Michail Sergejewitsch, haben Sie Furcht vor

dem KGB empfunden ?
Nein, gefrchtet habe ich mich nicht. Doch
selbst, wenn dies der Fall gewesen wre,
htte ich doch nichts tun knnen.
Aber Sie verhielten sich ihm gegenber vorsichtig?
Ich kannte schlielich seine Macht.
Michail Gorbatschow

Interview fr die Literaturnaja Gaseta",

4. Dezember 1991

Vorbemerkung

In den fnfziger Jahren, als auf dem Dshershinski-Platz dem

ersten Tschekisten ein Denkmal errichtet wurde, war ich noch
nicht geboren. Und im August 1991, als es demontiert wurde und
der Platz wieder seinen alten Namen Lubjanka erhielt, war ich 34
Jahre alt. Das eiserne Standbild Feliks Dshershinskis wurde mit
dem Gesicht nach unten auf einen Tiefladewagen gehoben und
weggebracht. Was brig blieb, waren ein leerer Sockel und die
ihn umgebenden zahlreichen, keineswegs leeren Gebude des
KGB der UdSSR
Einige Monate spter wurde dann der Existenz des KGB, der
sich mittlerweile in mehrere Sicherheitsdienste aufgespalten
hatte, nach vierundsiebzigjhriger Ttigkeit formell ein Ende
bereitet. Franzsische Fernsehjournalisten riefen mich aus Paris
an und bermittelten mir ihre Glckwnsche: Wir haben aus diesem Anla im Studio eine Rasche Champagner geffnet, um das
Ende des KGB zu begieen. Sicherlich machst du dasselbe in
Moskau. Aber worber wirst du nun schreiben?" Ich antwortete
ihnen, da es in Moskau keinen Sekt zu kaufen gebe. Auerdem
knnten wirklich nur naive westliche Journalisten glauben, da
unser Komitee fr Staatssicherheit so ohne weiteres verschwindet.
Vor zwei Jahren hatte ich begonnen, ber den KGB zu schreiben. Das geschah eher zufllig. Als ich damit begann, herrschte
noch berall Zensur. Krjutschkow, der inzwischen verhaftet ist,
sa damals noch fest im Sessel des Vorsitzenden des KGB. Die
offiziellen Vertreter dieser Institution tischten den Journalisten
unverfroren Mrchen auf. Das war eine Zeit, in der die Menschen
auf den Straen, in den Warteschlangen vor den Geschften und
in den Verkehrsmitteln offen und furchtlos den Abtritt der Kommunisten verlangten, noch war es kaum zu glauben, da sie ein-

Vorbemerkung

mal ebenso furchtlos die Abschaffung des KGB fordern wrden.

Diese Institution blieb bis zum Putsch im August 1991 von der
Perestroika praktisch unberhrt. Sie war eine einflureiche, in
sich geschlossene und Furcht verbreitende Struktur - die letzte
Bastion des sowjetischen Totalitarismus.

Der Dshershinski-Platz mit dem Gebudekomplex des KGB.

Aufnahme von 1990.

Wenn das Wort KGB fiel, verstummte der sowjetische Durchschnittsbrger, sah sich beunruhigt um und lenkte das Gesprch
auf ein unverfngliches Thema. Noch im sechsten Jahr der Perestroika schttelte mein Vater vorwurfsvoll den Kopf, wenn ich
ber das Telefon Gesprche zu Themen fhrte, die seiner Meinung nach tabu waren. Ich mache ihm wegen der bertriebenen
Vorsicht keinen Vorwurf. Sie ist leicht zu erklren. Sein ganzes
Leben war von der Ttigkeit des Geheimdienstes - von der
unmittelbar nach der Oktoberrevolution im Jahr 1917 gegrndeten Tscheka bis hin zum KGB - berschattet. Er ist kein Einzelfall.
Tausende meiner Landsleute konnten sich einfach nicht vorstellen, da es einmal eine Zeit nach dem KGB" geben knne.
Ich habe angefangen, ber dieses Thema zu schreiben, weil ich
der in uns verwurzelten Furcht vor der Staatssicherheit (im Volk

Vorbemerkung

wurde der KGB kurz und abwertend nur GB genannt) berdrssig war und begriffen habe, da die Angst vergeht, wenn die
Menschen erfahren, was fr eine Institution das ist, wieviel Menschen dort arbeiten, wie ihre Struktur aussieht und womit sie sich
beschftigt. In Publikationen wurden zuweilen die Machenschaf-

Freudenfest am Sockel des gestrzten Denkmals von Dshershinski in der

Nacht vom 22. zum 23. August 1991.

ten und Schandtaten dieser sich jeder Kontrolle entziehenden

und dem Volk gegenber nicht verantwortlichen Behrde angesprochen. Anfangs reagierte der KGB noch auf die Berichte der
Journalisten, doch dann hllte er sich in indifferentes Schweigen.
Diesem Schweigen lag eine berhebliche Selbstsicherheit zugrunde: Redet doch, was ihr wollt, ihr werdet niemals etwas
beweisen knnen. Und unterschwellig bedeutete dieses Schweigen die drohende Ankndigung von Revanche.
Ein solcher Versuch wurde im August 1991 unternommen. Ich
bin davon berzeugt, da es nicht der letzte war. Ich werte die
Ereignisse whrend des Putsches als das einzige optimistische
Ergebnis der in den Vorjahren eingeleiteten Perestroika - Menschen, auch wenn es nicht sehr viele waren, gingen auf die Straen Moskaus, um ihr Recht auf ein neues Leben zu verteidigen.

Vorbemerkung

Auch wenn sie nur ein Prozent der sowjetischen Bevlkerung

ausmachten, es waren Menschen, die ihre Furcht berwunden
hatten. Fr das System, das seine Macht sieben Jahrzehnte lang
auf vor ihm empfundener Furcht grndete und zu diesem Zweck
auch das beispielslose Repressionsmonster - den KGB der
UdSSR - geschaffen hatte, war die berwindung der Furcht einfach tdlich.
Heute lt sich an der Einstellung zum KGB die demokratische
Gesinnung der Machthaber messen. Es ist unwesentlich, welche
neue Bezeichnung man sich fr die Staatssicherheit ausdenkt Fderale Sicherheitsagentur, Zwischenrepublikanischer Sicherheitsdienst oder andere Namen. Das alles ist im Grunde genommen immer noch der KGB. Der KGB ist, wie der bekannte Menschenrechtler Lew Timofejew sagte, keine Institution, die verndert, verbessert oder verschlechtert werden kann. Der KGB verkrpert vielmehr den Zustand der Gesellschaft, die Krankheit des
gesellschaftlichen Gewissens.
Ich glaube nicht, da diese Institution reformiert und einer
demokratischen Gesellschaft angepat werden kann. Aus einem
Teig kann man drei in ihrer Form verschiedene Kuchen backen,
doch sie schmecken alle gleich.
Das Thema KGB ist, so hoffe ich, nur eine Episode meines
Schaffens. Allerdings wird sie noch lngere Zeit in Anspruch nehmen ... Doch wenn ich mir einmal wirklich sicher bin, da diese
Institution vernichtet ist, nicht mehr existiert und auch nie wieder
entstehen kann, dann werde ich mir, egal wieviel sie kostet, eine
Flasche Sekt kaufen und meine Freunde in Paris anrufen.
Moskau, im Mai 1992

Natalija Geworkjan

10

Erstes Kapitel

Der Staat im Staate

Der Regisseur Tofik Schachwerdijew, der den bemerkenswerten

Film Stalin ist mit uns" gedreht hat, suchte mich Mitte Mai 1990 in
meinem Arbeitszimmer in der Redaktion von Moskowskije
Nowosti" auf:
Du, ich habe etwas fr dich. Ich habe mich mit einem ehrbaren
General des KGB getroffen, der sehr interessante Dinge erzhlt. Fr
einen Film ist das wenig geeignet, das wrde zu statisch wirken.
Vielleicht kannst du das Material fr die Zeitung verwenden?"
Aus reiner Hflichkeit sagte ich zu, da ich den General anrufen
werde. Doch fr mich dachte ich, da ein redseliger General des
KGB, der sich noch dazu nicht scheut, der Presse ein Interview zu
geben, nichts bringt. Aber Neugier gehrt nun einmal zum Beruf
eines Journalisten. Ich rufe also an. Am Telefon ist der General kurz
angebunden: Ich habe etwas fr Sie." Wir verabreden ein Treffen
in der Redaktion.
In meinem Arbeitszimmer arbeitete gerade Trudy Rubin, eine
Kollegin von der amerikanischen Zeitung Philadelphia Inquirer",
an einer Reportage. Ihre Anwesenheit wird ihn stren, dachte ich.
Deshalb versuchte ich ihr klarzumachen, da gleich ein General
des KGB kommen wird und ich gern mit ihm allein sprechen
mchte. Bei den Worten ein General des KGB" wurde die Amerikanerin hellhrig und blickte mich bittend an. Doch ich blieb hart.
Von mir aus kann sie ihn sehen, aber sprechen werde ich mit ihm
nur unter vier Augen.
Der General kam pnktlich. Die Amerikanerin und ich sahen ihn
neugierig an. Er war mittelgro, untersetzt, aber nicht korpulent,
dem Aussehen nach etwa fnfzig, freundlich, hatte blaue Augen
(spter stellte ich fest, da seine Augen, wenn er sich sehr aufregt

11

Erstes Kapitel

oder wtend wird, fast wei werden) und war gut gekleidet. Der
General nahm keinen Ansto an der Anwesenheit einer Amerikanerin, was er ihr auch in einwandfreiem Englisch sagte. Doch sie
verlie, wie sie versprochen hatte, das Zimmer. Im Prinzip begann
damit eine neue Etappe im Leben von General Oleg Kalugin, den
heute fast die ganze Welt kennt. Er trat an die ffentlichkeit.

Der General des KGB Oleg Kalugin (rcchts) 1975 bei der Entgegennahme
eines Ordens. In der Mitte der damalige KGB-Chef und spatere KPdSUGeneralsekretr Juri Andropow.

Offenheit ist nur mglich, wenn kein Weg

zurck fhrt

Oleg Kalugin wurde 1934 in Leningrad geboren. Nach Abschlu

des Universittsstudiums im Jahre 1958 begann er auf eigenen
Wunsch, im KGB zu arbeiten. 1959 absolvierte er whrend eines
ersten Studentenaustauschs zwischen der UdSSR und den USA ein
Praktikum an der Columbia University. Mit 25 Jahren nahm er
unter dem Deckmantel eines sowjetischen Rundfunkkorrespondenten in New York seine Ttigkeit auf. Von 1965 bis 1970 arbeitete er anfangs im Rang eines II., dann eines I. Sekretrs der sowjetischen Botschaft in Washington. Zwei Jahre spter, nach seiner
12

Erstes Kapitel

Rckkehr aus den USA, wurde er Leiter der Verwaltung Auslandsabwehr in der Ersten Hauptverwaltung des KGB der UdSSR (Aufklrung). Mit 40 Jahren wurde er General. Im Jahr 1980 ernannte
ihn Andropow zum ersten Stellvertreter des KGB-Chefs in Leningrad. Aufgrund zugespitzter Beziehungen zur Leningrader Fhrung,
die die Strafverfolgung von aufgedeckten Bestechungsfllen einstellte, wurde er im Jahre 1987 nach Moskau in die Reserve des
KGB zurckversetzt. Im gleichen Jahr schlug er in einem Brief an
Gorbatschow vor, die Staatssicherheitsorgane grundlegend zu verndern. Im Jahre 1989 wurde er im Alter von 55 Jahren in den
Ruhestand versetzt.
Nach der zweistndigen Unterhaltung mit Oleg Kalugin fragte ich
ihn, was von seinen Ausfhrungen denn verffentlicht werden
kann. Alles", sagte er und ging. Ich war darber vllig perplex. Mir
war dies einfach nicht geheuer. Er wute besser als ich, worauf er
sich da einlie. Unser Gesprch hatte folgenden Wortlaut:
1

Vor fnf Jahren bernahmen neue politische Krfte die Fhrung

des Landes. Das hatte auf alle staatlichen Strukturen gewisse Auswirkungen. Auch auf den KGB?"
Zweifellos berhren alle einschneidenden Vernderungen in
der Gesellschaft zwangslufig auch die Organe, die die Staatsordnung schtzen. So lste nach der Februarrevolution 1917 die neue
Regierung bereits im Mrz die zaristische Geheimpolizei vollstndig auf und stellte die politische Bespitzelung ein. Als in den fnfziger Jahren Chrustschow an die Macht kam, wies er auch die Staatssicherheitsorgane in die Schranken: Er krzte wesentlich die Stellenplne und beschnitt viele Funktionen. Einige Vernderungen
sind noch heute sichtbar, wenn auch der KGB davon viel weniger
betroffen war als das Ministerium des Inneren und die Staatsanwaltschaft. Die Struktur des Komitees und sein mchtiges Potential,
das jahrzehntelang die Hauptsttze der sowjetischen Diktatoren
war, blieben praktisch unberhrt. Auch nach fnf Jahren Perestroika ist das Komitee ein Staat im Staate, kann dieses Organ mit
gewaltigen Machtbefugnissen theoretisch jede Regierung strzen.
In seinen Hnden befinden sich das Fernmeldenetz der Regierung,
der Personenschutz, die Grenztruppen, die Aufklrung, die
Abwehr, die militrische Abwehr, die Untersuchungsorgane und
das Gros der technischen Dienste. Das Komitee verfgt ber eine

13

Erstes Kapitel

eigene Spezialarmee, die aus Bau- und Grenztruppen sowie den

Nachrichtentruppen fr das Fernmeldenetz der Regierung besteht.
Der KGB bt somit eine Vielzahl von Funktionen aus, die beispielsweise in den USA auf verschiedene Institutionen unterschiedlicher Unterstellung verteilt sind. Der Personenschutz des
Prsidenten (Secret Service) untersteht dort dem Finanzministerium. Das FBI ist ein Teil des Justizministeriums. Von den 21 000
Mitarbeitern des FBI sind nur 1500 einschlielich technisches Personal unmittelbar in der Abwehr tg. Nach Schtzungen schwankt
die Mitarbeiterzahl der CIA zwischen 16 500 und 18 000. Bei uns
wurde bisher nur die Zahl der Grenztruppen mit 200 000 Mann
genannt, doch ich habe Grund zu der Annahme, da auch diese
Zahl etwas zu niedrig angegeben wurde. Wenn irgendwann einmal
die Gesamtzahl der Mitarbeiter der Staatssicherheitsorgane
genannt wird, dann lst dies sicherlich einen Schock aus. Selbst in
den dreiiger Jahren, die fr die UdSSR angesichts der feindlichen
Umzingelung viel schwieriger waren, gab es in den Organen weitaus weniger Mitarbeiter. Ein Vergleich der damaligen Personalstrke der Grenztruppen mit dem heutigen Stand macht das deutlich: 1932 waren es nur 31 000 Mann.
Hinzu kommt noch, da der Vorsitzende des KGB weiterhin Mitglied des Politbros ist und die Parteifhrung, auch nachdem die
Kommunistische Partei ihre fhrende Rolle eingebt hat, der alleinige Nutznieer der Information dieser allmchtigen Institution ist."
Aber das letztendlich Entscheidende in dieser Institution, die wir
als .Komitee fr Staatssicherheit' kennen, sind die Menschen. Und
diese Menschen leben doch nicht losgelst von der Gesellschaft,
die gerade alte Vorschriften berwindet und einen Proze der
Demokratisierung durchlebt."
Zweifellos bildete sich im KGB eine Schicht radikal gesinnter
Mitarbeiter heraus, die zu Reformen bereit sind. Und das sind gar
nicht wenige. Doch es handelt sich hier um eine militrische Organisation mit strengem Unterstellungsverhltnis. Die von nur wenigen Mitarbeitern des Komitees unternommenen Versuche, vllig
unverfngliche Fragen in der ffentlichkeit zu errtern, endeten fr
sie mit ihrer Entlassung. Ich mchte ein typisches Beispiel anfhren: Ein Mitarbeiter des Komitees, der sich in der Zeitschrift .Kommunist' fr eine nderung des Geheimhaltungsregimes unter den
neuen Bedingungen aussprach, mute wenige Monate vor seiner
Befrderung zum Oberst den Dienst quittieren..."

14

Erstes Kapitel

Bedeutet dies, da der harte Kern des Komitees heute ziemlich

konservativ gesinnt ist?"
Natrlich. Vor fnf Jahren verkndete Gorbatschow, da fr die
ganze Menschheit relevante Werte den Vorrang haben, und erteilte
den berlebten Losungen und Ideen eine Abfuhr. Doch fr die
eilten, von der gleichen Partei verkndeten Losungen arbeitete das
Gros der Mitarbeiter des Komitees. Die Partei sprach von ,Weltimperialismus'. Der KGB verstand darunter die auslndischen
Geheimdienste, feindliche Emigrantenorganisationen, Zentren der
ideologischen Diversion, den internationalen Zionismus, den Vatikan, Radio Liberty. Mit der Bearbeitung dieser Richtungen beschftigten sich im Komitee ganze Strukturen. Es gab ein klares Feindbild. Nun aber ging es um fr die ganze Menschheit relevante
Werte. Was sollte mit dem Vatikan, mit Radio Liberty geschehen?
Was sollten die Mitarbeiter tun, vor deren Augen ihre Weltauffassung zusammenbrach? Eine solche Situation bewirkt entweder
Demoralisierung oder ruft Widerstand hervor. Letzterer fhrt
unweigerlich zu einer bestimmten politischen Philosophie - dem
Konservatismus. Dazu ein Beispiel. Es ist noch gar nicht lange her,
da man auf einer Parteiaktivtagung einer KGB-Abteilung unter
groem Beifall die Schriftsteller Rybakow, Schatrow und Granin als
Abtrnnige verurteilte und ihnen vorwarf, da sie Verrtern und
der schleichenden Konterrevolution Vorschub leisten."
Ich hoffe, da man die Schriftsteller jetzt in Ruhe lt. Die fr
Ideologie zustndige Fnfte Verwaltung des KGB wurde ja aufgelst."
Sie mssen wissen, da im Zusammenhang mit den zunehmenden Streiks und Arbeitsniederlegungen von der Fhrung des
Komitees die Weisung gegeben wurde, der Arbeiterbewegung Aufmerksamkeit zu widmen und in sie einzudringen. Ich mchte darauf verweisen, da die von der zaristischen Geheimpolizei bei der
Bearbeitung von politischen Organisationen gesammelten Erfahrungen, ihre Methoden und Arbeit mit Informanten keinesfalls in
Vergessenheit geraten sind. Auch heute noch sind die informellen
Organisationen mit Informanten des KGB durchsetzt. Frher war
dafr die ehemalige Fnfte Verwaltung des KGB zustndig. Ich
kann mir nicht vorstellen, da das Komitee nun vollstndig auf
diese Ttigkeit verzichtet hat. Sie wurde wahrscheinlich einer anderen Verwaltung bertragen."
Aber was ndert sich denn damit?"
2

15

Erstes Kapitel

Die Methoden. Heute kann man schwerlich jemand in eine

psychiatrische Klinik stecken, wie es whrend der Bekmpfung der
Dissidenten geschah. Doch man kann einen Menschen diskreditieren und ber ihn kompromittierendes Material sammeln. Ich war
vor kurzem bei einem Leiter des KGB. Wir sprachen ber die neuen
Leute, die im Zuge der Perestroika in fhrende Positionen gelangt
sind. Ich uerte, da ich von Sobtschak und Popow beeindruckt
bin (der eine ist heute Oberbrgermeister von Sankt Petersburg,
der andere von Moskau). Mein Gesprchspartner entgegnete, da
ich in bezug auf Sobtschak einer Fehleinschtzung unterliege. Sobtschak untersttzt die Kooperativen und ist nicht linientreu. Einige
Tage spter erschien in der .Sowjetskaja Rossija' ein entlarvender
Artikel ber Sobtschak. Wenn also Gerchte ber einen neuen
Fhrer verbreitet werden, beispielsweise Sobtschak sei in schmutzige Geschfte verwickelt und Jelzin psychisch krank, dann sind
mir ihre Quellen klar. Wobei natrlich zu bercksichtigen ist, da
die Initiative dafr nicht vom Komitee ausgeht, sondern es nur ausfhrendes Organ ist."
Sie sagten, da Informanten des KGB in die informellen Organisationen eingeschleust wurden. Doch krzlich erklrte der ehemalige Chef
der Verwaltung fr Verfassungsschutz des KGB in unserer Zeitung, da
man sich nicht mit den informellen Organisationen beschftigt"
Vor kurzem sagte Plechanow, der Chef der Verwaltung Personenschutz, da unser Sicherheitssystem fr den Schutz der Regierung in quantitativer Hinsicht vielen anderen Lndern unterlegen
ist. Doch in Wirklichkeit ist das gesamte System unserer Staatssicherheit, das vom Personenschutz bis zum politischen Spitzeldienst reicht, mehrfach grer als in jedem westlichen Land, einschlielich der USA. Allein eine Abteilung in unserer Verwaltung
Personenschutz (die aus mehreren Abteilungen besteht) hat ber
tausend Mitarbeiter. In den USA mute nach der Ermordung Kennedys der Kongre 1963 eine Sondergenehmigung erteilen, damit
der Personenschutz, der bis dahin nur etwa 500 Mitarbeiter hatte,
um einige hundert Mitarbeiter aufgestockt werden konnte. Diese
Zahl schliet sowohl die Wache fr das Weie Haus als auch die
Sicherheitsbeamten ein, die fr den Schutz des Prsidenten und
seiner Familie sowie der ehemaligen Prsidenten und ihrer Familienangehrigen zustndig sind."
Nun gut. So ist es nun mal. Uneingeweihten kann man auch
Falschinformationen auftischen. Alles wird geschluckt, weil man es
4

16

Erstes Kapitel

nicht berprfen kann. Ich denke doch, da das Komitee wenigstens seinen bisherigen Hauptauftraggeber - die Partei- und Staatsihrung - objektiv informiert hat."
Auf der Ebene des Komitees war es mglich, Informationen zu
interpretieren oder auch als unerwnscht zu unterdrcken. Ich
mchte dafr ein Beispiel aus meiner Ttigkeit anfhren. Es ist kein
Geheimnis, da der KGB bei vielen auenpolitischen Entscheidungen eine wesentliche Rolle gespielt hat. Das trifft auch auf die Ereignisse des Jahres 1968 in der Tschechoslowakei zu. Der KGB hat
bewut in der Fhrung des Landes Befrchtungen geweckt, da
wir die CSSR verlieren werden, wenn wir nicht auerordentliche
Manahmen ergreifen. Die CSSRkann sonst der NATO, einer Invasion, einem Putsch zum Opfer fallen. Etwa zu jener Zeit hatte ich aus
Washington an die Zentrale einen Lagebericht geschickt, der auf
einer Analyse von Geheimdokumenten der CIA und des State
Department beruhte. Unter Bezugnahme auf diese Dokumente,
aus denen ich Auszge zitierte, hatte ich geschrieben, da die CIA
mit dem .Prager Frhling"' nichts zu tun hat und man hier in gewissem Mae von der Entwicklung der Ereignisse berrascht worden
ist. Ein halbes Jahr spter erfuhr ich, da der Chef der sowjetischen
Aufklrung angewiesen hatte, dieses Dokument unverzglich zu
vernichten. Niemand bekam es zu sehen, denn diese objektiven
Informationen paten nicht in das Konzept vom Ablauf der Ereignisse, wie es vom Komitee entwickelt wurde. Der Chef der Aufklrung, ganz zu schweigen vom Vorsitzenden des KGB, hat das
Recht, die Weitergabe von Informationen zu verhindern."
Und wie sieht es mit Informationen ber unser Land aus?"
Auch hier gibt es gewisse Schwierigkeiten. 1983, als ich Stellvertreter des KGB-Chefs in Leningrad war, kam es in einem Betrieb
der Stadt zu einem unbedeutenden Streik. Das war zur damaligen
Zeit ein besonderes Vorkommnis, ber das die Fhrung des Komitees in Moskau unverzglich zu benachrichtigen war. Ich setzte ein
Fernschreiben auf und gab es an die Chiffrierabteilung. Unverhofft
rief mich Romanow, der oberste Parteichef Leningrads, an und
wollte wissen, was ich zu melden beabsichtige. Ich las ihm meine
objektive Schilderung des Vorfalls vor. Daraufhin wies er mich an,
meine Meldung aus der Chiffrierabteilung zurckzurufen, und diktierte mir einen neuen Text. Ich widersprach nicht, obwohl offensichtlich war, da Romanows Text der realen Lage wenig entsprach. Generell mu gesagt werden, da die Sekretre der
5

17

Erstes Kapitel

Gebietskomitees der Partei, wie brigens auch unsere Botschafter

im Ausland, stets darauf achten, da ihre Informationen mit denen
des KGB bereinstimmen. Man wrde sich ja sonst in der Zentrale
logischerweise fragen, was dort vorgeht und warum man keine
gemeinsame Sprache findet."
Demnach bietet dieses System keine Garantie dafr, da die
eingehenden Informationen auch objektiv sind?"
Ja, so ist es. Die Lge wohnt dem System selbst inne. Deshalb
stehe ich auf dem Standpunkt, da der Informationsdienst in sich
geschlossen und vllig unabhngig von politischen Aspekten und
politischem Druck sein mu. Seine Aufgabe besteht darin, Fakten
unabhngig davon zu melden, ob sie nun der hchsten Fhrung ins
Konzept passen oder nicht. Davon hngen letztendlich staatliche
Entscheidungen ab. Aus heutiger Sicht kommen mir einige Dinge
einfach lcherlich vor. Mein fast siebzigjhriger Leningrader Chef
lie aus unserer Information ber die Reaktion der ffentlichkeit
auf den XXVI. Parteitag der KPdSU den Satz eines unserer Informanten streichen, da das Volk die Beschlsse billigt, sich aber
Gedanken macht, ob die Fhrung nicht vielleicht doch etwas zu alt
ist."
Mich interessiert, welche Eindrcke Sie gewannen, als Sie nach
20 Jahren Auslandsaufklrung dann im Inland ttig wurden."
Das war sehr informativ. Vieles wurde dadurch klarer. Der KGB
hat beispielsweise nicht das Recht, kompromittierendes Material
ber zur Nomenklatura gehrende Funktionre einer gewissen
Ebene zu archivieren. Fr die Gebietsverwaltungen des KGB sind
das die Gebietskomitees der Partei. Als Saikow 1. Sekretr des
Leningrader Gebietskomitees der Partei wurde, erteilte der KGBChef von Leningrad die Weisung, unverzglich alles Saikow betreffende Material aus Strafsachen zu entfernen, damit sein Name
darin nirgendwo mehr erwhnt wird.
Mir ist bekannt, da es in Amerika der Genehmigung des Staatsanwalts und des Gerichts bedarf, um Telefongesprche abzuhren.
Dort ist es strafbar, jemanden einfach .anzuzapfen'. Bei uns ist dies
die einfachste Sache der Welt. Als 1. Stellvertreter des Chefs des
Leningrader KGB konnte ich nach eigenem Ermessen abhren lassen, mit Ausnahme einer gewissen Nomenklatur-Ebene. Das
bedeutet jedoch nicht, da die Funktionre des Gebietskomitees
der Partei nicht abgehrt werden drfen. Doch darber entscheidet
gegebenenfalls die Partei selbst."

18

Erstes Kapitel

Ich denke oft darber nach, warum Andropow so idealisiert

wird, obwohl er doch als Vorsitzender des KGB so rigoros gegen
die Dissidenten vorgegangen ist."
Andropow lt sich als Persnlichkeit nicht eindeutig bewerten.
Als er Vorsitzender des KGB wurde, verschrfte sich die Bekmpfung Andersdenkender immer mehr. Das System der politischen
Bespitzelung wurde whrend seiner Amtszeit perfektioniert.
Andropow war ein hervorragender Kenner der Parteihierarchie. Er
lavierte geschickt zwischen den gesellschaftlichen Bedrfnissen
und den Projekten und Plnen von Breshnew und Suslow. Ich erinnere mich an eine Beratung der Leiter der Auslandsaufklrung und
der militrischen Aufklrung im August 1979, auf der die Ereignisse in Iran und Afghanistan errtert wurden. Dabei wurde auch
darber gesprochen, in Afghanistan einzumarschieren, um das
Land zu untersttzen. Ich wei noch genau, wie Krjutschkow, der
damals die Auslandsaufklrung leitete, sagte: .Andropow ist dagegen, da wir uns militrisch engagieren.' Der Leiter der militrischen Aufklrung Iwaschutin war fr den Einmarsch. Bekanntlich
gehrte Andropow jedoch spter zu denen, die den Beschlu ber
den Einmarsch faten. Er konnte Breshnew wie seinem Freund
und Verteidigungsminister Ustinow die Untersttzung nicht verweigern. Andropow war aber auch ein Gegner politischer Morde.
Er hat stets andere Methoden vorgezogen."
Durch Bcher und Filme ber Kundschafter wurde die Meinung
verbreitet, da die Ttigkeit der Auslandsaufklrung mit einer
gewissen Romantik verbunden ist. Es ist kaum zu glauben, da die
Breshnew-ra an diesem Aufgabengebiet des KGB spurlos vorbergegangen ist."
Die Breshnew-ra hat sich auch auf die Auslandsaufklrung
verhngnisvoll ausgewirkt. Hier wurden, wie berall, Fachleute
durch Vertreter des Parteiapparats verdrngt, herrschten Karrierismus und Vetternwirtschaft.' Die Folgen davon machen uns heute
noch zu schaffen. In den letzten 10 bis 11 Jahren haben bedeutend
mehr Mitarbeiter Vaterlandsverrat verbt, indem sie bergelaufen
sind oder sich von der Gegenseite anwerben lieen, als dies in der
gesamten Geschichte der sowjetischen Auslandsaufklrung seit
1920 der Fall war. Die Zahl der Verrter in der CIA, die fr die Sowjetunion arbeiteten, kann man hingegen an den Fingern einer
Hand abzhlen. Wie ist das zu erklren? Ich meine, da dies gewissermaen die Enttuschung und Suche nach neuen Werten wider6

19

Erstes Kapitel

spiegelt. Ein zweiter Grund dafr ist das schwache und labile Personal, das durch verwandtschaftliche Beziehungen und Protektion in
die Auslandsaufklrung kam... Ich mchte ein Beispiel anfhren.
Dieser Vorfall war in gewisser Hinsicht entscheidend fr meine
Versetzung nach Leningrad.
Wir hatten beschlossen, einen jungen Absolventen unserer Aufklrungsschule zunchst in ein ruhiges skandinavisches Land zu
schicken. Der junge Mann wurde von Zinew protegiert, der im KGB
als Kettenhund Breshnews galt. Zinew, der damals 1. Stellvertreter
des KGB-Vorsitzenden war, rief mich an und sagte, da der Junge
nach England fahren will. Das war Ende der siebziger Jahre. Die
Situation in Grobritannien war kompliziert - kurz zuvor waren
mehr als hundert Mitarbeiter der sowjetischen Botschaft des Landes verwiesen worden. Ich versuchte, Zinew das klar zu machen,
doch er bestand auf seiner Forderung. Ich willigte schlielich ein,
wandte jedoch eine List an. Ich schlug vor, den jungen Mann selbstndig arbeiten zu lassen, nmlich in der Londoner Vertretung von
SOVEXPORTFILM (einer Tarnfirma des KGB - N. G.). Diese Vertretung war eine selbstndige juristische Person, mit eigener Kasse
und eigenen Finanzen. Meine berlegungen liefen darauf hinaus:
Ist der junge Mann ein anstndiger Kerl, dann kommt er zurecht,
wenn nicht, scheitert er schnell. So kam es denn auch. Er hielt sich
etwa ein Jahr. Er plnderte das von ihm geleitete Kontor im wahrsten Sinne des Wortes aus, schraubte sogar die Trklinken in der
alten Villa ab. Alle Sachen schickte er als Frachtgut nach Moskau. Er
war dreist und verlogen. Ein Jahr spter wurde er trotz seines
hohen Gnners nach Moskau zurckbeordert."
War solche Unehrlichkeit eine hufige Erscheinung?"
Leider war sie keine Ausnahme. Ich kenne Flle, in denen Mitarbeiter der Aufklrung Geld unterschlagen haben. Schlielich war
ja ein bestimmter Teil der Finanzen nicht abrechnungspflichtig."
Nachdem Sie dreiig Jahre lang von diesem System erzogen
worden sind, schlagen Sie jetzt vor, es zu zerstren. Wie konnte es
dazu kommen?"
Der verdienstvolle Agent des KGB Donald MacLean, frherer
Abteilungsleiter im britischen Home Office, sagte einmal bei einem
Treffen mit Krjutschkow, der damals noch Leiter der Auslandsaufklrung war: ,Ein Volk, das jeden Tag die PRAWDA liest, ist unbesiegbar.' Sie werden mir zustimmen, da aus diesen Worten bittere Ironie spricht. Erstens, wenn Menschen stets nur einseitig
8

20

Erstes Kapitel

informiert werden und ihnen Vergleichsmglichkeiten vorenthalten werden, hren sie auf zu denken. Wer sich aus unterschiedlichen Quellen allseitig informieren kann, beginnt unvermeidlich
nachzudenken. Und zweitens, ich habe es als besonders schmerzlich empfunden, da dem Prager Frhling ein Ende bereitet wurde.
Ich wei noch genau, wie ich zu unserem Botschafter in den USA,
Dobrynin, ging und ihm sagte: ,Morgen werden in Prag Truppen
einmarschieren.' Wir waren beide darber sehr erschttert und
verhehlten nicht unsere Meinung... allerdings hinter verschlossenen Tren. Ich zog damals die Schlufolgerung, da alle Versuche,
etwas an dem bestehenden System zu ndern, irreal sind. Die
Perestroika lie hoffen... brigens wurde mir damals bereits nahegelegt, in Rente zu gehen."
Damit endete mein Gesprch mit dem General. Das war auch das
Ende des Interviews, das ich mglichst schnell fr die Verffentlichung aufbereiten wollte. Im Korridor, whrend ich mit dem General zum Arbeitszimmer des Chefredakteurs der Moskowskije
Nowosti" ging, stellte ich mir die Frage, was er denn eigentlich
Neues gesagt hatte. Im Prinzip nicht viel. Vieles ahnten wir schon
lange und errterten es hinter verschlossenen Tren. Diesmal aber
handelte es sich um Aussagen aus erster Hand - ein General des
KGB hatte gesprochen. Auerdem hatte es das Schicksal so gefgt,
da er verschiedene Seiten der Ttigkeit seiner Institution kannte - die
Aufklrung, die Auslandsabwehr und die Innenabwehr... Im Laufe der
Zeit wurde offensichtlich, da Kalugin wirklich sehr viel wute.
Ich unterbreitete meinem Chefredakteur das heie Eisen". So
nannten wir kurz die Beitrge, deren Verffentlichung unausbleiblich Schwierigkeiten mit der Zensur hervorruft. Und Jegor Jakowlew
schtzte sofort das Material als auch die Schwierigkeiten richtig ein.
Diesmal wollte er es nicht wagen, die Zensur zu umgehen. Das
sagte er mir offen und ehrlich. Dies bedeutete aber auch, da der
Zensor das Material an den KGB schicken wird, woraufhin dieser
die Verffentlichung verhindern wird. Auch fr Kalugin waren dies
nicht gerade rosige Aussichten. Jakowlew vereinbarte mit einem
Stellvertreter des Hauptzensors des Landes, da dieser sich aus
reiner Freundschaft" das Interview ansehen und dann sagen wird,
ob berhaupt eine reale Chance zur Verffentlichung besteht. Ich
mchte dem weiteren Ablauf vorgreifen und sagen, da die Antwort des uns freundlich gesinnten Zensors bemerkenswert war:

21

Erstes Kapitel

Es gibt Beitrge, die man verffentlichen kann, nachdem man ein,

zwei Abstze gestrichen hat. Hier aber mu der gesamte Text
gestrichen werden."

Oleg Kalugin auf einem Meeting der Demokratischen Plattform",

Moskau, 30. Mai 1990.

Ich informierte Kalugin, da der fertige Artikel nun beim Zensor

war. Er verstand sehr gut, was das bedeutete. Damit der KGB nicht
heimlich mit ihm abrechnen konnte, mute er unverzglich an die

22

Erstes Kapitel

ffentlichkeit gehen. Dafr whlte er ein Meeting der Demokratischen Plattform", einer gesellschaftlichen Bewegung, die in sich die
fortschrittliche Intelligenz im Kampf fr demokratische Umgestaltungen im Land vereint. Am 30. Mai 1990, einem Sonnabend, wiederholte er vor der versammelten ffentlichkeit einige Gedanken
und Fakten aus unserem Interview. Die Abendausgabe der Iswestija" berichtete ber dieses Ereignis. Die Sonntagsausgaben der
New York Times" und der Washington Post" kommentierten die
Rede des KGB-Generals a.D. als eine Sensation. Am Sonntagabend rief mich Kalugin an und sagte:
Nataschenka, ich hoffe, Sie werden es nun etwas leichter haben,
die Freigabe des Materials zu erreichen."
Er hatte richtig vermutet. Die Zensur konnte nichts mehr einwenden. Der General hatte bereits gesprochen, die Zeitungen hatten
bereits ber ihn geschrieben. Trotzdem erschien der Wortlaut des
Interviews immer noch mit gewissen Streichungen.
Die Behrden reagierten sofort. Kalugin wurde beschuldigt, ein
Staatsgeheimnis verraten zu haben, wobei nie przisiert wurde, um
welches es sich handelte. Am 17. Juli 1990 erffnete die Militrstaatsanwaltschaft gegen ihn ein Strafverfahren, bei dem ich als
Zeugin geladen war. Kalugin erklrte ruhig:
Ich htte nie gedacht, da sie sich dazu entschlieen werden.
Das Staatsgeheimnis behalte ich aber vorlufig noch fr mich."
Er przisierte sogar, was er damit meinte - den vom KGB den
Menschen zugefgten gesundheitlichen und existentiellen Schaden. Vor kurzem, d. h. bereits nach den Ereignissen vom August
1991, hndigte der Militrstaatsanwalt, der damals die Untersuchung gegen Kalugin gefhrt hatte, diesem seine Akte" aus - eine
dicke Mappe mit vorwiegend Zeugenaussagen. Doch, wie schon
gesagt, das geschah spter.
Aus einer Sendung der BBC, die Oleg Kalugin auf seiner Datscha
am 30.Juni 1990 hrte, erfuhr er, da ihm durch einen Erla des
sowjetischen Prsidenten Michail Gorbatschow der Generalsrang
und alle Auszeichnungen aberkannt wurden, die er in dreiig Jahren gewissenhafter Diensterfllung erhalten hatte. Auerdem
wurde ihm seine Pension von monatlich 350 Rubeln gestrichen.
Doch ebenso schnell wie die Behrden reagierten auch die einfachen Brger. Sie sahen in Kalugin einen Mrtyrer, der wegen seines Einsatzes fr die gerechte Sache gemaregelt worden war. Am
19. August 1990 wurde er von der Region Krasnodar zum Volks10

11

23

Erstes Kapitel

deputierten der UdSSR gewhlt, brigens anstelle des Fhrers der

Russischen Kommunistischen Partei Iwan Poloskow, eines besonders orthodoxen Kommunisten.
Fr Kalugin begann damit ein neuer Lebensabschnitt. Ich recherchierte weiter zu diesem Thema, obwohl das ziemlich riskant war.
Wir schrieben Mai 1990, der Dshershinski-Platz trug noch immer
seinen Namen, der KGB war weiter im Vollbesitz seiner Macht.
Auch der KGB-Vorsitzende Wladimir Kijutschkow sa noch immer
in seinem Arbeitszimmer in der Chefetage des neuen grauen
Gebudekomplexes am Dshershinski-Platz.

Die Korporation
Als wir vor kurzem bei einer Tasse Kaffee saen, sagte einer meiner
Bekannten, ein Auswerter aus dem KGB, unverhofft zu mir:
Willst du wissen, was in unserer Firma los ist? Das Marionettentheater geht weiter (gemeint ist der ziemlich hufige Wechsel der
Hauptakteure auf der Bhne des KGB). brigens seid ihr - du und
dein General Kalugin - an der Auslsung dieser ganzen Unruhe
beteiligt. Es gibt den Begriff Korpsgeist. Der KGB ist eine Korporation, und Kalugin hat sie verraten."
Da haben wir ihn - den Korpsgeist als eines der Hauptelemente,
die diesen gigantischen Mechanismus scheinbar fr ewig zusammenhalten und konsolidieren. Wir sind stark als geballte Faust. Wir
kennen Geheimnisse und Vorgnge, die fr Auenstehende, fr
normale Sterbliche nicht zugnglich sind. Wir sind berall und wissen alles ber jeden. Wir knnen mit menschlichen Schicksalen
spielen. Und all das verdanken wir der Korporation.
Das ist die selbstverstndliche Logik der KGB-Mitarbeiter. In diesem Sinne wurden sie erzogen und diese Erfahrung haben sie
whrend ihrer Ttigkeit in dieser Organisation selbst gemacht. Deshalb hat Kalugin aus ihrer Sicht eine Todsnde begangen. Zu anderer Zeit htte er dafr mit dem Leben bezahlt. Das Gesetz einer Freimaurerloge, die in ihrer Art einmalig und geschichtstrchtig ist...
Die offizielle Variante dieser Geschichte, die den sowjetischen
Menschen von der Schule an eingeimpft wird, ist denkbar einfach.
Die Tschekisten waren und sind ergebene, kompromilose und
ehrliche Verfechter der Ideen des siegreichen Proletariats, das
rchende Schwert der Revolution, die Verteidiger der Interessen

24

Erstes Kapitel

des Landes des siegreichen Sozialismus gegen alle Machenschaften der ueren und inneren Feinde. Mitunter haben sie allerdings
auch den Bogen berspannt. Doch auch das wurde entweder als
situaonsbedingt gerechtfertigt dargestellt (in den ersten Jahren der
Sowjetmacht mute nun einmal Blut vergossen werden, sonst
htte es kein berleben gegeben) oder Fehlern der Fhrer und
dem von ihnen eingeschlagenen Kurs der Partei angelastet (die
Tschekisten waren angeblich in den Jahren des stalinistischen Terrors unfreie Befehlsempfnger). Es kann als einer der bedeutendsten ideologischen Erfolge der Kommunisten gewertet werden,
da es ihnen gelungen ist, im Bewutsein der Menschen das Bild
vom edlen Tschekisten zu installieren. Dieses Bild erwies sich als
auerordentlich zhlebig in einem Land, in dem die Tschekisten
am Tod von Millionen Menschen schuldig sind, die entweder vorstzlich ermordet wurden oder durch die unmenschlichen Lebensbedingungen in den Lagern und Gefngnissen umgekommen sind.
Dieses Bild berdauerte die Jahre und wurde auch in die Perestroika bernommen. Wie die amerikanische KGB-Forscherin
Emy Knight zu Recht feststellte, ist an der Perestroika paradox, da
trotz groer Fortschritte bei der Schaffung eines freieren und demokratischeren Systems der KGB seine Machtstellung in der Sowjetunion behauptet hat". Noch paradoxer erscheinen mir die Ergebnisse einer Meinungsumfrage, die Moskauer Soziologen Anfang
1992 in neun GUS-Staaten durchfhrten. Nach Meinung von 62
Prozent der Befragten sind die Mitarbeiter des KGB gute Fachleute,
kluge (52 Prozent), starke (46 Prozent) und pflichtbewute (45 Prozent) Menschen. Die Korporation lebt...
Die offizielle Geschichtsschreibung nennt folgende Etappen ihrer
Entwicklung. Noch im Sommer 1917 war Lenin davon berzeugt,
da der Staat der siegreichen Bolschewiki keine Polizei, schon gar
keine Geheimpolizei, brauchen wird. Doch bereits im Dezember
des gleichen Jahres, nach der Machtbernahme durch die Bolschewiki, schreibt er an Feliks Dshershinski: Die Bourgeoisie, die Gutsbesitzer und alle anderen reichen Klassen unternehmen verzweifelte Anstrengungen, um die Revolution zu untergraben...
Gebraucht werden auerordentliche Manahmen zum Kampf
gegen die Konterrevolutionre und Saboteure."
Dieses Vorhaben wurde sogleich in die Tat umgesetzt. Noch am
Abend des gleichen Tages, an dem dieser Brief an Dshershinski
geschrieben wurde, d.h. am 20.Dezember 1917, beschliet der
12

13

25

Erstes Kapitel

Rat der Volkskommissare, die Gesamtrussische Auerordentliche

Kommission zur Bekmpfung von Konterrevolution und Sabotage
- kurz Tscheka - zu bilden.

Feliks Dshershinski, Grnder und erster Vorsitzender der Tscheka ab

Dezember 1917.

Die Tscheka bestand von Dezember 1917 bis Februar 1922, als
sie unter der Bezeichnung Politische Hauptverwaltung (GPU) dem
Volkskommissariat des Innern unterstellt wurde. Im Juli 1923

26

Erstes Kapitel

wurde der Staatssicherheitsdienst als selbstndige Struktur - als

Vereinigte Staatliche Politische Verwaltung (OGPU) - organisiert.
Im Juli 1934 unterstellte man ihn erneut unter der Bezeichnung
Hauptverwaltung fr Staatssicherheit (GUGB) dem Volkskommissariat des Innern. Im Februar 1941 wurde er zum selbstndigen
Volkskommissariat fr Staatssicherheit (NKWD). Im Mrz 1946
entstand daraus das Ministerium fr Staatssicherheit. Im Mrz
1953 kam es fr kurze Zeit zu einem Zusammenschlu mit der
Miliz, d. h. dem Ministerium des Inneren. Danach wurde im Mrz
1954 das Komitee fr Staatssicherheit (KGB) gebildet, das bis zum
Zerfall der UdSSR Ende 1991 bestand. In den Monaten danach
nderte man die Bezeichnung dieser Institution (wohlgemerkt ihre
Bezeichnung, nicht aber ihr Wesen) laufend. Es wird sogar traditionsgem der Versuch unternommen, sie erneut mit dem Ministerium des Inneren zu vereinen. Doch davon ist spter die Rede.
Worauf ist diese Korporation eingeschworen? Auf die Mitwirkung an Gesetzlosigkeit, Willkr und Blutvergieen. Die Revolution
mute berleben, und das wurde zum einzigen allgemeingltigen
Gesetz erhoben. Die offizielle Geschichtsschreibung rechtfertigt das
vorbehaltlos: Aus der ursprnglichen Gesamtrussischen Auerordentlichen Kommission sind die sowjetischen Organe fr Staatssicherheit entstanden. Sie war ein Instrument des Klassenkampfes
des Proletariats. Indem sie die subversive Ttigkeit der inneren
Konterrevolution und der imperialistischen Geheimdienste aufdeckte und durchkreuzte, schtzte sie die Errungenschaften der
sozialistischen Revolution. Die Tscheka vertrat die Interessen der
breiten Massen der Werkttigen, die sich unter der Fhrung der
Arbeiterklasse zur Verteidigung der Sowjetmacht erhoben haben."
Dieses Zitat stammt aus dem Vorwort der Dokumentensamrnlung
Das Rote Buch der Tscheka". Dieses Buch erschien 1989 - nach
vier Jahren Perestroika! Im Vorwort wird dem leichtglubigen
Leser auch erklrt, da Gesetzesverletzungen durch Tschekisten
keine Massenerscheinung waren", vielmehr die Kommunistische
Partei und W. I. Lenin von den Mitarbeitern der tschekistischen
Organe stets Achtung der Rechte und der legitimen Interessen der
Brger verlangten.. ,"
Da aber die offizielle Geschichte des bolschewistischen Staates
unter der Diktatur der allein regierenden KPdSU geschrieben
wurde, die noch dazu fr sich in Anspruch nahm, Verstand, Ehre
und Gewissen" des ganzen Volkes zu sein, waren Angaben ber
14

15

27

Erstes Kapitel

unsere Vergangenheit ebenso zweifelhaft wie Voraussagen fr die

Zukunft. Man behauptet, da die Tschekisten nicht massenhaft
Gesetzesverletzungen begangen haben. Das stimmt natrlich,
wenn man davon ausgeht, da auf gesetzlicher Grundlage gemordet wurde. Nach Angaben von Awerbuch, dem Autor des verbotenen Buchs Die Tscheka von Odessa - eine Folterkammer der Bolschewisten", wurden in drei Monaten des Jahres 1917 in Odessa
2200 Menschen Opfer des roten Terrors. Aus meinen Aufzeichnungen geht hervor, da der Autor diese Zahl einer offiziellen
Quelle - der damals in Odessa erscheinenden Zeitung Iswestija" entnommen hat. S. Milgunow, der die Anfangsperiode des Bolschewismus von 1919 bis 1924 erforscht, macht in der 1990 in
Moskau erschienenen Broschre Der rote Terror" ebenfalls einige
Zahlenangaben. Die offizielle Statistik gibt die Zahl der Verhaftungen von 1918 bis 1919 mit 128 000 an. Nach Milgunows Berechnungen fielen jedoch jhrlich etwa anderthalb Millionen Menschen
dem Terror zum Opfer. Britische Angaben ber Opfer des Terrors
im Jahre 1919 nennen die Zahl von 138000 Erschossenen. Milgunow ist der Ansicht, da diese Zahl viel zu niedrig ist. Wie er berechnet hat, wurden allein in den ersten drei Monaten des Jahres 1919
ber 13 000 Menschen umgebracht, whrend die offizielle Statistik
fr diesen Zeitraum nur von etwas mehr als 3000 spricht. Alle
diese Angaben habe ich meinen Notizbchern aus der Zeit vor der
Perestroika entnommen, als an eine ffentliche Diskussion darber
berhaupt noch nicht zu denken war.
Ich hatte in jngster Zeit die Gelegenheit, in Parteiarchiven Einsicht in Dokumente, darunter auch in einige von Lenin verfate
Schriftstcke, zu nehmen. Sie lassen keinen Zweifel daran aufkommen, da den Tschekisten vllig freie Hand gewhrt wurde und sie
einen Freibrief fr alles hatten, was sie im Namen des Schutzes der
neuen Macht unternahmen. Bereits Anfang 1918 schickte Lenin in
alle Teile Rulands Depeschen, in denen er dazu aufforderte,
abschreckend und gnadenlos zu handeln", energisch und massenwirksam Terror auszuben" und ohne langwierige idiotische
Verfahren und Rckfragen zu erschieen". Am 11. August 1918
schrieb Lenin einen Brief an die Kommunisten von Pensa. Ich
zitiere: ... Der Aufstand der Kulakenbrut in den fnf Amtsbezirken
mu schonungslos niedergeschlagen werden. Das ist im Interesse
der Revolution erforderlich... Es sind mindestens hundert
bekannte Kulaken, Reiche und Blutsauger zu hngen (unbedingt zu

28

Erstes Kapitel

hngen, damit sie das Volk sieht). Ihre Namen sind zu verffentlichen. Ihr gesamtes Getreide ist zu konfiszieren. Das mu so geschehen, da im Umkreis von einigen Hundert Werst das Volk davon
erfhrt und ihm Angst eingejagt wird..." Und wenn man dem
ersten Vorsitzenden der Tscheka, Feliks Dshershinski, auf der
Tscheka-Sitzung am 26. Februar 1918 wegen der ersten eigenmchtigen Erschieung noch Vorwrfe machte , fanden in der
Folgezeit so viele Erschieungen statt, da die wirkliche Zahl der
Opfer des bolschewistischen Massenterrors praktisch nicht mehr
zu ermitteln ist.
Ein guter Bekannter von mir, der Arzt und Historiker Viktor
Topoljanski, hat errechnet, was uns der Brgerkrieg in Ruland von
1918 bis 1922 an Menschenleben gekostet hat. Die Zahlen sind
erschtternd. Durch Auswertung von statistischen Angaben, darunter auch der Volkszhlungen, kam er zu dem Schlu, da sich die
Bevlkerung whrend des Brgerkriegs in Ruland um mehr als
22 Prozent verringert hat (whrend des Brgerkriegs in Spanien
von 1936 bis 1939 sind nur 1,8 Prozent der Bevlkerung des Landes umgekommen).
Natrlich hat Topoljanski damit die Gesamtzahl derjenigen
ermittelt, die in diesem Zeitraum im Land umgekommen sind, und
nicht nur die Zahl derjenigen, die dem roten Terror zum Opfer fielen. Interessant ist, da seine Zahlen betrchtlich von den offiziellen
Angaben abweichen, nach denen acht Millionen Menschen auf
dem Schlachtfeld, durch Typhus und Hunger gestorben sind". Die
Auswertung statistischer Angaben versetzte Topoljanski in die
Lage, eine Bevlkerungszahl von mindestens 161,4 Millionen zu
Beginn des Brgerkriegs innerhalb der Grenzen des knftigen
Sowjetlandes zu ermitteln. In dem im Jahre 1923 verffentlichten
Bericht des Volkskommissariats fr Gesundheitswesen der RSFSR
heit es, da nach Angaben der Volkszhlung von 1921 das Land
131,5 Millionen Einwohner hat. Das bedeutet einen Bevlkerungsrckgang um etwa 30 Millionen Menschen in drei Jahren (1918 bis
1920). Hinzu kommt noch, da in den Jahren 1921 bis 1922 weitere 5 053 000 Menschen verhungerten. Somit betrug die Bevlkerungszahl am 30. Dezember 1922, als die Bildung der UdSSR proklamiert wurde, offensichtlich nicht mehr als 125 Millionen. Der
Brgerkrieg hatte somit mindestens 36 Millionen Menschen das
Leben gekostet. Es darf auch nicht vergessen werden, da 14 Millionen an Typhus, Cholera und Pocken erkrankt waren, 7 Millionen
16

17

13

19

29

Erstes Kapitel

Invaliden des Brgerkriegs in Not und Elend vegetierten und 5,5

Millionen Kinder verwahrlost auf der Strae lebten. Und das alles
hatten fnf Jahre Kampf fr die glckliche Zukunft zustande
gebracht. Fr wen war sie denn bestimmt; und kann etwas wirklich
glcklich sein, wenn dafr ein solcher Preis bezahlt werden mu?
Kann es fr derart gewaltige oder auch fr weitaus geringere Opfer
berhaupt eine Rechtfertigung geben?
Die Untersuchungen zur Thematik Revolution und Recht" dauern gegenwrtig noch an. Vielleicht sind diese Begriffe berhaupt
unvereinbar? Die Geschichte meines Landes hat aber gezeigt, da
es nicht geschehen darf, geltendes Recht und Gesetz so lange auszusetzen, bis alle Feinde der Revolution erschossen sind, und sie
dann wieder in Kraft zu setzen und weiterzuleben, als sei nichts
geschehen. Die Beugung von Recht und Gesetz, die 1917 in meinem Land begann, dauert immer noch an. Auch heute haben
meine Mitbrger fr das Gesetz nur ein zynisches Lcheln brig.
Was ist denn das Gesetz? Ein Tor auf freiem Feld. Wer geht aber
durch dieses Tor, wenn daneben alles offen ist und man es ohne
weiteres umgehen kann?
Die Gerichtsorgane haben jede Bedeutung verloren, seit die
Straforgane in Gestalt der Tscheka nicht nur Ermittlungsverfahren
durchfhrten, sondern auch Urteilssprche verkndeten. Sie existierten nur noch formal und waren stets bereit, das Urteil zu sanktionieren, das die Straforgane vorgaben. Ein Beweis dafr ist die
gesamte Dissidentenbewegung in der Sowjetunion. Bereits zu Lebzeiten Lenins, nicht erst unter Stalin, wurde den Menschen die
Mglichkeit genommen, die Dienste eines Rechtsanwalts in
Anspruch zu nehmen. Erst jetzt werden Anwlte vor Gericht allmhlich zu gleichberechtigten Gegenspielern des Staatsanwalts,
erst jetzt erlangen Gerichtsverhandlungen allmhlich den Charakter eines echten Rechtsstreits.
Bereits zu Beginn der Revolution versuchten erfahrene Juristen,
darunter auch Sympathisanten der Bolschewiki, den Rat der Volkskommissare daraufhinzuweisen, was fr eine Gefahr fr den Staat
ein so mchtiges und unkontrolliertes Organ wie die Tscheka in
sich birgt. Wladimir Shdanow (1869-1932), ein erfahrener und
gebildeter Jurist, schickte Mitte 1918 einen Bericht an den Leiter
des Bros des Rats der Volkskommissare, in dem er bedeutungsvolle Fakten anfhrte: Sehr oft habe ich mit der Abteilung fr die
Bekmpfung von Spekulantentum zu tun gehabt. Bei der Erfllung

30

Erstes Kapitel

ihrer Aufgaben schrecken die Mitarbeiter dieser Abteilung nicht

davor zurck, offene und ungezgelte provokative Mittel anzuwenden ... In allen diesen Fllen wird nach dem gleichen Schema verfahren. Ein Agent der Tscheka tritt an den Beschuldigten mit dem
Angebot heran, Gold oder Wertpapiere an ihn zu verkaufen oder
bei ihm zu kaufen. Wenn man sich dann ber den Kauf einig geworden war, erschienen auf ein Zeichen des Agenten die Miliz oder
Angehrige der Tscheka und verhafteten den Kufer bzw. den Verkufer... Ich gehe hier ausdrcklich auf dieses provokatorische
Vorgehen der Tscheka ein, denn sie erachtet solches Verhalten fr
legitim und zulssig... Die Tscheka setzt die Ttigkeit der frheren
Abteilungen der Geheimpolizei und Untersuchungsbehrde fort.
Sie hat deren Funktionsmerkmale und Arbeitsweise bernom-

Lawrenti Bcrija. Als Stalins Henker stand er von

1935 bis 1953 an der Spitze des NKWD.

31

Erstes Kapitel

men: Hchste Sicherheit und Geheimhaltung, kein Anspruch des

Beschuldigten auf Rechtsbeistand und kein Beschwerderecht.
Doch es gibt noch einige Unterschiede, die gegen die Kommission sprechen... Die Kommission besitzt weitaus grere Vollmachten. Sie fhrt nicht nur Ermittlungen und Untersuchungen
durch, sondern fllt auch selbst Urteile, wendet sogar die Todesstrafe an. Sie hat ber sich kein Kontrollorgan, wie es bei den frheren Organen der Fall war (unter dem Zaren - N. G.)... Und schlielich haben, was besonders auffllt, ihre Angehrigen weitaus weniger Bildung als die Angehrigen der ehemaligen Abteilungen der
Geheimpolizei und Untersuchungsbehrde... Die ungebildeten
Untersuchungsfhrer lassen sich von gerissenen und unehrlichen
Lockspitzeln an der Nase herumfhren.
Keine Kontrolle, Gerichtsbarkeit, kein Rechtsbeistand, strenge
Geheimhaltung, kein Beschwerderecht, sanktionierte Provokationen - dies alles wird unweigerlich dazu fhren, da sich in der
Tscheka Personen einnisten, die unter dem Deckmantel von
Geheimhaltung und unbeschrnkter Machtbefugnis ihre privaten
oder Parteiinteressen durchsetzen."
Alles kam so, wie es der Brger Shdanow vorausgesehen hatte.
Die Korporation konsolidierte sich allmhlich und begann, ein
Eigenleben zu fhren, wobei sie ihre privaten und Parteiangelegenheiten verfolgte und schlielich das ganze Land unter totale Kontrolle nahm.
20

32

Zweites Kapitel

Das Land tinter totaler Kontrolle

Die Organisation des Apparats war sehr schwierig... Als wir aus
dem Smolny in das Gebude des ehemaligen Polizeichefs in der
Gorochowaja 2 umzogen (im damaligen Petrograd - N. G.),
bestand der ganze Aparat der Tscheka aus einigen Personen. Die
schriftlichen Unterlagen befanden sich in Dshershinskis Aktentasche, whrend das gesamte Geld, das man uns fr die Bildung der
Tscheka bereitgestellt hatte (anfangs 1000 und dann weitere
10 000 Rubel), bei mir als Kassenverwalter im Schreibtisch lag.
Wie gesagt, die Organisation des Apparats war sehr schwierig...
Als die Tscheka nach Moskau verlegt wurde, hatte sie 120 Mitarbeiter. ..", berichtete J. Peters, eines der ersten Mitglieder des Kollegiums der Tscheka.
Demnach verfgten die Staatssicherheitsorgane Anfang 1918
nur ber einige Dutzend Mitarbeiter und ein sehr geringes Budget.
Im weiteren Verlauf werden keine Angaben mehr ber diese
Organe gemacht, wie brigens auch ber ihre Struktur. Es ist lediglich bekannt, da es ganz am Anfang, bei der Grndung der
Tscheka, nur drei Abteilungen gab - die Informationsabteilung, die
Organisationsabteilung und die Abteilung fr die Bekmpfung von
Konterrevolution und Sabotage. Spter, zum dritten Jahrestag der
Tscheka im Jahre 1920, beschlo Dshershinski, die Auslandsabteilung (abgekrzt INO) zu bilden - den Vorlufer der sowjetischen
Auslandsaufklrung.
Seit der Errichtung der Sowjetmacht sind nunmehr 74 Jahre vergangen. Ich beschlo, meine Kollegen - Journalisten verfgen ja
immerhin ber Hintergrundwissen - zu befragen, was sie ber die
Struktur, die Mitarbeiterzahl und das Budget des KGB wissen. Praktisch nichts. Solche Informationen waren Dienst-, wenn nicht sogar
1

33

Zweites Kapitel

Staatsgeheimnis. Die Bevlkerung der ehemaligen UdSSR, d. h. der

Steuerzahler, war auch nicht berechtigt zu erfahren, was sie diese
riesige Institution mit all ihren Dienststellen in den Gebieten, Rayons, Stdten und Stadtbezirken kostet.
Es ist einfach paradox, da diese Angaben fr die Vlker der
Sowjetunion, jedoch keinesfalls fr die sogenannten ideologischen
Gegner, ein Geheimnis waren. Diese wuten schon lange ber die
Struktur und die annhernde Zahl der Mitarbeiter des KGB
Bescheid. Ich meine damit nicht die auslndischen Geheimdienste.
Es ist nun einmal die Aufgabe von Geheimdiensten, Informationen
ber die andere Seite zu sammeln. Vielmehr brauchte jeder westliche Leser, der sich fr diese Problematik interessierte, einfach nur
die Bcher von John Baron oder eines bergelaufenen ehemaligen
sowjetischen Kundschafters (Kusitschkin, Ljalin, Gordijewski) in
die Hand zu nehmen, um sich zumindest ein annherndes Bild
vom KGB und seinem Bettigungsfeld zu verschaffen.
Mu erwhnt werden, da alle diese Bcher in der Sowjetunion
auf den Index gesetzt wurden und gerade die sowjetischen Menschen, die unermelich strker als alle ideologischen Gegner"
unter diesen Organen zu leiden hatten, am wenigsten ber die
sowjetische Staatssicherheit wuten und wissen? Nur ein
bestimmter Kreis von Personen hatte Zugang zu derartigen
Bchern - einige Chefredakteure, Mitarbeiter von ideologischen
und Forschungsinstituten, wie z. B. des Nordamerika-Instituts. Es
gab eine geheime Instruktion, nach der subversive" Literatur dieser Art, selbst wenn es sich hierbei um persnliches Eigentum
handelte, in den Giftschrnken" (Sonderdepots) der Bibliotheken
abzugeben war. Um Bcher dort entleihen zu drfen, war eine Sondergenehmigung erforderlich. Der Personenkreis, der solche
Genehmigungen erhielt, wurde von Mitarbeitern der Staatssicherheit bestimmt, die als Sicherheitsbeauftragte in den Abteilungen I
praktisch aller Einrichtungen, zumal auf solchen ideologisch wichtigen Gebieten wie Presse und Gesellschaftswissenschaften, arbeiteten. brigens hatten bis in jngste Zeit selbst die Auserwhlten mit
Sondergenehmigung nur begrenzten Zugang zur Auslandspresse.
Als mein Vater noch leitender Mitarbeiter der USA-Redaktion der Nachrichtenagentur APN war, bezog er im Abonnement eine Menge auf
dem Index stehende Literatur. Diese wurde mit dem Stempel Sonderdepot" versehen und von meinem Vater, wie es sich fr einen gesetzestreuen Brger gehrt, bei der zustndigen Stelle abgegeben.

34

Zweites Kapitel

Mir ist noch ein Vorfall vor anderthalb Jahren gut in Erinnerung.
Im Arbeitszimmer des Adjutanten von Gruschko, des damaligen
ersten Stellvertreters von Kijutschkow, sah ich das Buch Der KGB:
Eine Innenansicht" von Andrew und Gordijewski. Ich mute einfach lachen, was ihnen unverstndlich war. Mich reizte zum
Lachen, da diese Leute ber sich und den nach Grobritannien
geflchteten Gordijewski doch sowieso alles wuten. Es war
komisch, da sie, whrend sie anderen alles verbieten, so darauf
erpicht sind, etwas ber sich zu lesen, und ihre eigenen Verbote fr
sie nicht gelten. Steht der Diener des Gesetzes ber dem Gesetz? In
diesem Arbeitszimmer des Adjutanten des stellvertretenden Vorsitzenden kam mir eine ausgefallene Idee.
.

Der geheimnisvolle KGB

Nach meiner Rckkehr in die Redaktion nahm ich meiner Kollegin

Shenja Albaz gegenber Platz und sagte zu ihr:
Ich schlage vor, in der Zeitung eine Dokumentarserie zum
Thema ,Der geheimnisvolle KGB' zu beginnen. Von den Berichten
ber leninistischen und stalinistischen Terror haben die Leser
genug, aber vom KGB wissen sie nur, da man sich mit ihm besser
nicht einlt."
Und womit sollen wir anfangen?"
Mit der Struktur. Wir gehen Punkt fr Punkt durch: Erste Hauptverwaltung, Zweite Hauptverwaltung usw. Wer sind die Leiter, Mitarbeiterzahl, im Prinzip alles, was von Interesse ist, aber bisher mit
strengster Diskretion behandelt wird."
Darin liegt das Problem. Erstens wird das Komitee die Verffentlichung solcher Angaben nie zulassen, und zweitens decken wir
damit alle unsere Quellen auf."
Eben nicht. Wir werden sie mit ihren eigenen Quellen schlagen
- mit westlichen Informationen. Das kann sogar komisch werden:
Wir beschreiben die Struktur unserer Staatssicherheit und beziehen
uns auf westliche, noch dazu offen zugngliche Quellen. Daraus
kann uns kein Strick gedreht werden. Was ist das schon fr ein
Staatsgeheimnis, wenn alles schon beschrieben und sogar
gedruckt ist."
Ich bin dafr. Aber sprich leiser. Wolodja knnte uns hren."
Kaum hatte sie diesen beschwrenden Satz ausgesprochen, als

35

Zweites Kapitel

auch schon besagter Wolodja mit verlegenem Lcheln unser Zimmer betrat.
Heckt ihr wieder etwas aus, Mdchen?"
Wenn ich jetzt einen kurzen Exkurs mache, dann liegt mir weniger daran, dem Leser zu erklren, wer dieser geheimnisvolle
Wolodja ist, als vielmehr eine gewisse Vorstellung von der erstaunlichen Verknpfung von Schrecklichem und Tragischem mit
Lcherlichem und Gutem in der Geschichte und im Leben meines
Landes zu vermitteln. Sie ist in der Tat in ihrer Art einmalig, rtselhaft und allgegenwrtig.
Einmal sthnte einer meiner Kollegen von TASS: Zum Teufel
mit dir und Shenka. Da haben sich eine Armenierin und eine Jdin
zusammengetan, um gegen den KGB vorzugehen." Zur Erklrung
mu ich sagen, da Shenja Albaz (die Jdin) und ich (die Armenierin) in der Redaktion der Moskowskije Nowosti" eine Abteilung
gebildet hatten, die von unseren Kollegen scherzhaft Antitschekistische Abteilung" (abgeleitet vom Begriff Tscheka) genannt wurde.
Besonders ungereimt aber war, da unmittelbar neben jenem Zimmer, das ich eine Zeitlang mit Shenja teilte, ein echter Tschekist der erwhnte Wolodja - als offizieller Mitarbeiter des KGB in unserer Redaktion seinen Arbeitsplatz hatte.
Offiziell arbeitete Wolodja, wie auch seine Vorgnger, in der Auslnderreisestelle und war fr Urlaubs- und sonstige Reisen der auslndischen Mitarbeiter in den Fremdsprachenredaktionen (Englisch, Franzsisch, Spanisch, Arabisch usw.) der Moskowskije
Nowosti" zustndig. Inoffiziell hatte er natrlich den Auftrag, auch
uns zu beobachten. Seine dienstlichen Aufgaben beschrnkten
sich jedoch formal auf die auslndischen Mitarbeiter der Zeitung.
Mit Beginn der Perestroika, als 1986Jegor Jakowlew Chefredakteur unserer Zeitung wurde und die Moskowskije Nowosti" sich
aus einem uninteressanten reinen Propagandablatt zum Sprachrohr von Glasnost, Gedankenfreiheit und Demokratie wandelte,
geriet unser Kollege vom KGB in ziemliche Bedrngnis. Wenn
berraschend ein Artikel ber ein brisantes Thema, besonders
ber den KGB, erschien, geriet er ins Kreuzfeuer der Kritik. Die Leitung des Komitees wollte offensichtlich im voraus wissen, was zur
Verffentlichung vorbereitet wird. Wir von der Zeitung hatten Verstndnis fr Wolodja und bemhten uns, ihm die miliche Lage
eines Trojanischen Pferds zu ersparen. Deshalb kndigten wir solches Material nicht an und besprachen es auch nicht auf Redakti-

36

Zweites Kapitel

onssitzungen, sondern legten es dem Chefredakteur persnlich auf

den Tisch. Mitunter umgingen wir sogar die Zensur.
Allmhlich erlangte Wolodja Eigenstndigkeit. Es lt sich
schwer sagen, fr wen er mehr arbeitete - fr seine Vorgesetzten
von der Abwehr oder fr die Zeitung. Manchmal fragten wir ihn
nach Gerchten, die im KGB kursierten. Mitunter erfuhren wir von
ihm auch bevorstehende Kadervernderungen. Wolodja entwikkelte eine bemerkenswerte Methode, wie er Konfliktsituationen
sowohl mit dem KGB als auch mit der Redaktionsleitung der Zeitung vermeiden konnte. Wenn er intuitiv sprte, da das nchste
Skandalmaterial in Vorbereitung war, besorgte er sich ... eine
Krankschreibung. Schlielich kann man ihm ja keinen Vorwurf
machen, da er nicht im voraus informiert und Hinweise gegeben hat,
wenn er zu dieser Zeit krank war und fernab auf seiner Datscha sa.
Ich komme jetzt auf die Situation zurck, als er in unser Zimmer trat
Auf seine Frage, was wir denn nun wieder ausheckten, fragten Shenja
und ich wie aus einem Mund:
Wolodja, wie geht es dir?'
Warum, was ist?"
Du siehst so schlecht aus. Du solltest dich ein, zwei Wochen ausruhen."
Wolodjas Augen drckten volles Verstndnis aus:
Ich fhle mich wirklich nicht wohl. Ich werde morgen wahrscheinlich
zum Arzt gehen..."
Und Wolodja verschwand... In den nchsten zwei Wochen lie er sich
einige Male in der Redaktion und in unserem Zimmer blicken
Doch wir blieben unerbittlich:
Bist du krank? Dann kuriere dich richtig aus..."
Zwei Wochen spter (zum Frhlingsanfang 1991) erschien in unserer
Zeitung ein groer Artikel unter dem Titel Der geheimnisvolle KGB:
Struktur und Funktionen". Von Anfang an wurde klargestellt, da die
Publikation anhand eigener Informationen und unter Verwendung von
im Westen in millionenfacher Auflage erschienener Literatur erarbeitet
wurde".
2

Die Struktur oder:

Der KGB ist allgegenwrtig
Der KGB der UdSSR wurde durch den Erla des Prsidiums des
Obersten Sowjets der UdSSR vom 13. Mai 1954 gegrndet. Im

37

Zweites Kapitel

Erla werden weder die Aufgaben noch die Funktionen des Komitees fixiert.
Auf die direkte Frage, wieviel Mitarbeiter zur Zeit (1991) in den
Organen der Staatssicherheit beschftigt sind, erhielten wir aus offiziellem Mund folgende Antwort: Die Mitarbeiterzahl des KGB der
UdSSR unterliegt der Geheimhaltung. Dafr ist der Oberste Sowjet
der UdSSR zustndig." Als offizielle Amtsperson sagte uns dies der
damalige Pressesprecher des KGB, Generalmajor Alexander Karbainow, der bis Februar (!) 1992, d. h. unter Krjutschkow und auch
noch lange nach dessen Verhaftung, auf diesem Posten blieb.
Zuvor war Karbainow einer der Leiter der Fnften (ideologischen)
Verwaltung des KGB der UdSSR, die fr den Kampf gegen Andersdenkende im Lande zustndig war.
Nachdem wir diese Antwort von offizieller Seite erhalten hatten,
wandten wir uns inoffiziellen Quellen zu. Ich mchte noch einmal
daran erinnern, da die Tscheka bei ihrer Grndung nach der
Revolution nur mehrere Dutzend Mitarbeiter zhlte, ber drei
Abteilungen und ein sehr bescheidenes Budget verfgte.
General Kalugin: Zur zahlenmigen Strke des KGB kann ich
folgendes sagen: allein die Parteiorganisation des Zentralen Apparats des KGB (d. h. in Moskau - N. G.) zhlt mehr Mitglieder, als CIA
und FBI zusammengenommen haben - und das sind immerhin
36 000."
Oleg Gordijewski, ein ehemaliger sowjetischer Kundschafter, der
spter vom britischen Geheimdienst angeworben wurde, sagte mir
in einem Interview in New York:
Allein in Moskau gibt es 65 000 Offiziere des KGB."
Christopher Andrew und Oleg Gordijewski schreiben in dem
1990 in den USA erschienenen Buch Der KGB: Eine Innenansicht": Als Gorbatschow Generalsekretr wurde, war der KGB ein
Riesenimperium, das ber 400 000 Offiziere im Inland, 200 000
Grenzsoldaten und ein umfassendes Netz von Informanten verfgte."
In dem Buch von Emy Knight Der KGB: Polizei und Politik in der
Sowjetunion", das 1988 in den USA erschien, heit es: Nach westlichen Quellen schwankt die Mitarbeiterzahl des KGB zwischen
490 000 im Jahre 1973 und 700 000 im Jahre 1986."
Nun zum Budget. Wie Generalmajor Karbainow von der Pressestelle des KGB ausfhrte, bezifferte der Oberste Sowjet des Landes
das Budget des KGB offiziell mit 4,9 Milliarden Rubel, einschlielich

38

Zweites Kapitel

der Ausgaben fr die Grenztruppen. Zum Vergleich fhrte er an,

da sich der Etat der amerikanischen Geheimdienste (Intelligence Community), zu denen CIA, FBI, DIA (militrische Aufklrung) und andere gehren, auf 32 Milliarden Dollar beluft.
Somit betrgt diese Summe fast das Achtfache des genannten
Budgets des KGB.
Wir haben dies einfach durchgerechnet: Wenn man die 4,9 Milliarden Rubel durch die im Westen genannte Mindestzahl von
KGB-Mitarbeitern, nmlich 400 000 (abzglich der 200 000 Angehrigen der Grenztruppen), teilt, entfallen bei diesem Budget jhrlich 12 500 Rubel auf jeden Tschekisten. Mit dieser Summe lassen
sich vielleicht die Personalkosten (Ausgaben fr Gehlter, Uniformen usw.) decken. Aber aus welchen staatlichen Quellen kommen
in diesem Fall die Mittel beispielsweise fr die Entwicklung und die
Produktion der teuren Spionagetechnik? Es herrscht auch Unklarheit darber, ob in diesen 4,9 Milliarden Rubel die Gehlter inbegriffen sind, die von verschiedenen staatlichen Organisationen
(z. B. Auenministerium, TASS und vielen anderen) den in ihren
Stellenplnen gefhrten KGB-Mitarbeitern gezahlt werden.
Wie sieht es mit der Kontrolle aus? Als wir die Publikation vorbereiteten, unterstand der KGB offiziell dem Prsidenten des Landes
und dem Obersten Sowjet der UdSSR, insbesondere dem Ausschu fr Fragen der Verteidigung und Staatssicherheit. Die weiteren Ereignisse in unserem Land, vor allem der Putsch, haben
deutlich gemacht, da der KGB von niemand kontrolliert wird. Die
genannte Pseudokontrolle durch den Ausschu fr Fragen der Verteidigung und Staatssicherheit kam dem KGB sogar sehr gelegen,
denn er bestand vorwiegend aus Militrs, KGB-Offizieren und Vertretern des Militr-Industrie-Komplexes, die stets bereit waren, den
KGB in jeder Frage zu untersttzen. Darauf werden wir noch
zurckkommen.
Schlielich einige Worte ber die Vorsitzenden des KGB. Von
1954 bis zum Amtsantritt Krjutschkows waren es sechs:
1954 bis 1958 - Iwan Serow
1958 bis 1961 - Alexander Scheljepin
1961 bis 1967 - Wladimir Semitschastny
1967 bis 1982 - Juri Andropow
1982 (Mai bis Dezember) - Witali Fedortschuk
1982 bis 1988 - Viktor Tschebrikow

39

Zweites Kapitel

Wladimir Krjutschkow, KGB-Chef von Ende 1988 bis zum August 1991.
Als Mitglied des sogenannten Notstandskomitees" wurde er nach dem
miglckten Putsch verhaftet.

Im Jahre 1988 bernahm der ehemalige Leiter der sowjetischen

Aufklrung, Wladimir Krjutschkow, ein enger Vertrauter von Juri
Andropow seit dessen Ungarnperiode" Mitte der fnfziger Jahre,
die Leitung des Komitees fr Staatssicherheit und blieb sein Vorsitzender bis August 1991. In Vorwegnahme der Ereignisse mchte
ich erwhnen, da zunchst nach Krjutschkows Ablsung im
August 1991 Leonid Schebarschin, Krjutschkows Nachfolger in der
Ersten Hauptverwaltung (Aufklrung), zum KGB-Chef ernannt
wurde. Erst dann einigten sich Gorbatschow und Jelzin als Kompromilsung auf Wadim Bakatin. Dieser lste noch imjahre 1991
formal den KGB auf und geht damit in die Geschichte als dessen
letzter Vorsitzender ein, sofern nicht wieder alte Verhltnisse hergestellt werden.
Nun mchte ich auf die eigentliche Struktur eingehen, wie sie auf
dem Hhepunkt der Macht dieser Institution bis zu den Ereignissen
im August 1991 bestand.
Als Leitungszentrale des KGB galt stets die Erste Hauptverwaltung (PGU) - die Auslandsaufklrung. Ihr Leiter war Leonid Sche-

40

Zweites Kapitel

barschin. Dieser Name wird uns noch mehrfach begegnen. Nach

Angaben von Andrew und Gordijewski hatte diese Hauptverwaltung Mitte der achtziger Jahre 12 000 Mitarbeiter.
Die PGU unterteilt sich in regionale Abteilungen, beispielsweise
USA und Kanada, Lateinamerika, Benelux-Staaten, englischsprachiges Afrika usw., sowie in Funktionsabteilungen:
K" - Auslandsabwehr (Schutz vor Infiltration durch auslndische Geheimdienste und Kontrolle der im Ausland
befindlichen sowjetischen Brger).
T" - wissenschaftlich-technische Aufklrung.
S" - Illegale.
I" - Verwaltung fr Datenverarbeitung.
A" - Dienst fr Desinformation im Ausland.
In einigen Quellen wird die Abteilung A" als Dienst Aktive Manahmen" bezeichnet. Dieser beschftigt sich unter anderem mit
den auslndischen Friedensbewegungen und fabriziert Falschmeldungen verschiedener Art, die vor allem in der Dritten Welt Reaktionen hervorrufen sollen (beispielsweise die Behauptung, da
AIDS im Ergebnis amerikanischer Experimente auf dem Gebiet
der biologischen Waffen entstanden sei).
Durch Ironie des Schicksals hat der Dienst A", oder zumindest
eine seiner Abteilungen, seinen Sitz in unmittelbarer Nhe des
Gebudes von Moskowskije Nowosti" am Puschkin-Platz, im Zentrum Moskaus. Nach Angaben meiner Quelle arbeiten dort etwa 50
Mitarbeiter der Aufklrung, vorwiegend enttarnte und hochgegangene Kundschafter. Viele haben zuvor unter dem Deckmantel von
Journalisten in verschiedenen Lndern gearbeitet. Ihre Hauptaufgabe bestand darin, gezielte Informationen und Falschinformationen auszuarbeiten und ber ihre Kanle in auslndische Massenmedien zu lancieren. Dabei konnte es sich beispielsweise um Informationen handeln, die einen bestimmten westlichen fhrenden
Politiker diskreditieren sollten. Das Schema war wie folgt: Fr die
Verffentlichung der Informationen im Westen nutzte man entweder einen Gewhrsmann in einem auslndischen Verlag, der
(gegen Honorar) fr das Erscheinen des Artikels in der betreffenden Zeitung sorgte, oder man spielte die Informationen einem Journalisten (ebenfalls gegen Honorar) zu, der daraus einen Bericht
verfate und diesen unter seinem Namen verffentlichte. Ich
glaube, da dies bis heute noch so praktiziert wird.
Doch setzen wir die Aufzhlung der Verwaltungen fort:

41

Zweites Kapitel

R" - Verwaltung fr operative Planung und Analyse.

OT" - Verwaltung fr operativ-technische Sicherstellung.
K" - Informationsverwaltung fr die Analyse und Auswertung
von Aufklrungsinformationen. (Tglich werden hier Ausknfte fr die Partei- und Staatsfhrung erarbeitet)
RT" - Aufklrungsoperationen auf dem Territorium der UdSSR.
Womit sich diese Abteilung der sowjetischen Aufklrung konkret
beschftigt, wurde nach den Ereignissen vom August 1991 mehr
oder weniger deutlich. Die Staatsanwaltschaft Rulands, die die
Hintergrnde des geplanten Staatsstreichs im August 1991 untersucht, hat allem Anschein nach bewut ein Dokument an die
ffentlichkeit gelangen lassen, das, wie erklrt wurde, nicht als
belastender Beweis gegen die Putschisten verwendet wird. Das
Dokument stammt vom 20.6. 1991 und ist vom damaligen Chef
der Aufklrung, Leonid Schebarschin, unterzeichnet. Ich mchte
daraus zitieren:
Verehrter Wladimir Alexandrowitsch (Krjutschkow - N. G.)! Ich
bermittle eine Information der Verwaltung ,RT' ber Aussagen
eines Vertreters in der Umgebung von M. S. Gorbatschow.
Wie aus der Umgebung M. S. Gorbatschows verlautet, mu er in
den nchsten zwei, drei Tagen Entscheidungen treffen, die sich einschneidend auf die weitere Entwicklung der Ereignisse in der
UdSSR und die endgltige Wahl der Hauptrichtungen der Innenund Auenpolitik auswirken werden. Das hngt mit den Schritten
zusammen, die der Ministerrat und dessen Vorsitzender Pawlow in
jngster Zeit eingeleitet haben. M. S. Gorbatschow bewertete dieses
Vorgehen als Versuch einer bestimmten Gruppe um Pawlow, die
Macht der Regierung im Land nachdrcklich zu strken und radikale Reformen in der Innenpolitik und der wirtschaftlichen Entwicklung nicht zuzulassen, um damit Gorbatschow in den Hintergrund zu drngen und sein persnliches Ansehen im In- und Ausland zu untergraben. Besondere Besorgnis hat in der nchsten
Umgebung Gorbatschows die Tatsache hervorgerufen, da Pawlows Linie aktiv von Jasow, Krjutschkow und teilweise auch Pugo
untersttzt wurde, wobei die Haltung des letzteren noch unklar ist.
M. S. Gorbatschow ist auerdem ber den vom Obersten Sowjet
der UdSSR eingeschlagenen Kurs einer harschen Kritik am Prsidenten und dessen Gesprchen ber eine Fderative Union
besorgt. Die Mehrheit im Obersten Sowjet wendet sich entschie-

42

Zweites Kapitel

den gegen den Kurs Gorbatschows, eine Reihe wichtiger, gegenwrtig zu den Kompetenzen der Zentralregierung der UdSSR gehrender Funktionen an die Republiken zu delegieren. Das richtet
sich in erster Linie gegen die von ihm vorab bekundete Bereitschaft, auf die Forderung einiger Republiken nach faktischer Auflsung des Ministeriums fr Auenwirtschaft und bergabe der
Auenhandelsrechte an die Republikbehrden einzugehen. Die
Situation wird fr Gorbatschow auch dadurch kompliziert, da in
Regierungskreisen der USA und der westeuropischen Lnder
durch die Ttigkeit Pawlows und des Ministerrats der Eindruck entstanden ist, da die Position des Prsidenten der UdSSR und sein
Einflu auf die weitere Entwicklung der Ereignisse real geschwcht
sind.
...In der Umgebung von Bush wird angenommen, da ein
Machtantritt Jelzins in der UdSSR zu einer .katastrophalen Entwicklung der Ereignisse' sowie zu einer grundlegenden Revision der
Haltung der USA und der fhrenden westlichen Lnder in ihrer
Politik gegenber der UdSSR fhren wird. In Bushs Umgebung ist
man der Meinung, da Gorbatschow vollkommen falsch handelt,
wenn er das von Jawlinski zusammen mit amerikanischen Wissenschaftlern ausgearbeitete Programm der wirtschaftlichen Entwicklung der UdSSR praktisch untersttzt. Die Regierung Bush hlt dieses Programm fr absolut unrealistisch. Es bercksichtigt nicht die
nationalen russischen Besonderheiten, die bei der Realisierung
jedes Entwicklungsprogramms fr die Wirtschaft eines Landes wie
der UdSSR eine wesentliche Rolle spielen werden...
Auf Weisung Gorbatschows wurde inoffiziell ber sein Pressesekretariat damit begonnen, kompromittierendes Material ber Pawlow zu sammeln. In diesem Zusammenhang werden kritische
Publikationen und uerungen fhrender westlicher Politiker und
konomen ausgewertet...
Gorbatschow darf nicht in die Ecke gedrngt werden, es mu
vielmehr versucht werden, eine Kompromilsung zwischen ihm
und Pawlow sowie den Gruppen und Krften zu finden, die den
Ministerprsidenten untersttzen. Nach Ausfhrungen der Quelle
wre es vor allem zweckmig, eine Situation herbeizufhren, in
der Gorbatschow faktisch die Linie Pawlows akzeptiert und gleichzeitig die Mglichkeit erhlt, einige Elemente des Programms von
Pawlow und seines politischen Kurses ffentlich zu korrigieren.
Nach Angaben der Quelle wird in der nchsten Umgebung Gor-

43

Zweites Kapitel

batschows die Meinung vertreten, da die einflureichste Person,

die mit dem Prsidenten eine solche Taktik vereinbaren knnte,
Krjutschkow ist."
3

Somit hatte die Verwaltung RT" in der unmittelbaren Umgebung

des Prsidenten des Landes ihre Quelle. Durchaus wahrscheinlich
ist, da solche Quellen den KGB nicht nur informierten, sondern
auch in umgekehrter Richtung ttig waren, indem sie dem Prsidenten und anderen hochgestellten Personen Informationen
zuspielten, die dem KGB genehm waren oder von ihm aufbereitet
wurden.
Bis 1971 existierte im KGB die Verwaltung W", in deren Zustndigkeit die Vorbereitung und Durchfhrung von Terrorakten
gehrte. In der Literatur erhielt sie die Bezeichnung Verwaltung fr
Attentate". Nachdem bekannt wurde, da der ukrainische Nationalistenfhrer Stepan Bandera im Oktober 1959 von einem Mitarbeiter dieser Verwaltung (Staschinski) ermordet wurde, hat das Politbro des ZK der KPdSU, wie aus westlichen Quellen verlautet, dem
KGB solche Aktionen (bis auf einige Ausnahmen) untersagt.
Es ist angebracht, auf diese Ausnahmen" gesondert einzugehen.
Vorlufig will ich nur die Ermordung des Prsidenten von Afghanistan, Amin, im Jahre 1979 nennen, an der nach Angaben von
Andrew und Gordijewski Mitarbeiter der Abteilung 8 der Verwaltung S" (die illegale Linie") beteiligt waren, von der die Funktionen
der ehemaligen Verwaltung W" (Attentate, Sonderaktionen) bernommen worden waren.
Zur Ersten Hauptverwaltung gehren noch eine Schule, ein
Informations- und Forschungsinstitut und ein wissenschaftliches
Institut fr die Entwicklung und Anwendung von Rechentechnik.
Wir kommen nun zur Zweiten Hauptverwaltung - der Abwehr.
Sie wird von Gennadi Titow geleitet. Zu den Aufgaben der Hauptverwaltung gehrt es, die innere Sicherheit zu gewhrleisten und
die Ttigkeit auslndischer Geheimdienste auf dem Territorium der
UdSSR zu vereiteln. Nach Meinung des namhaften KGB-Spezialisten John Baron beschftigen sich sechs der zwlf Abteilungen der
Zweiten Hauptverwaltung mit auslndischen Diplomaten und der
Verhinderung von Kontakten zwischen ihnen und sowjetischen
Brgern, whrend die anderen Abteilungen hauptschlich mit Touristen und auslndischen Studenten befat sind. Diese Einschtzungen Barons beziehen sich brigens noch auf die Zeit vor der

44

Zweites Kapitel

Perestroika. Nach Angaben des ehemaligen Leiters dieser Verwaltung und spteren Stellvertreters des Vorsitzenden des KGB der
UdSSR, Viktor Gruschko (gegen ihn luft brigens gegenwrtig, wie
auch gegen Krjutschkow, ein Ermittlungsverfahren im Zusammenhang mit den Augustereignissen), wurde die Abwehr in den Jahren
der Perestroika aktiv in die Bekmpfung des organisierten Verbrechens, u. a. auch von Wirtschaftskriminalitt, einbezogen.
Die Dritte Verwaltung wird von Sergejew geleitet und hat die
Aufgabe, Spionage in den Streitkrften und den Organen des
Ministeriums des Innern zu bekmpfen. Baron nennt zwlf
Abteilungen in dieser Verwaltung, die unter anderem das Verteidigungsministerium, den Generalstab, die GRU (militrische
Aufklrung), die Bodentruppen, die Flotte, die Luftstreitkrfte,
die Truppen des Innenministeriums und die Kernwaffentruppen
kontrollieren.
Emy Knight bezieht sich auf Angaben von Alexej Mjagkow, eines
ehemaligen Mitarbeiters dieser Verwaltung (der OSO), der von
1969 bis 1974 in der Westgruppe der Sowjetischen Streitkrfte in
Deutschland diente, und veranschlagt die Mitarbeiterzahl der Dritten Verwaltung auf 8 500.
Die Vierte Verwaltung, geleitet von Storoshew, ist zustndig fr
die Sicherheit im Transportwesen und Flugverkehr sowie die Kontrolle des Post- und Fernmeldewesens.
Die Verwaltung fr Verfassungsschutz ist die ehemalige Fnfte die sogenannte ideologische - Verwaltung. Ihr Leiter ist Worotnikow. Nach gewissen Angaben gibt es in der Verwaltung eine Abteilung, die sich mit gesellschaftlichen Organisationen, darunter auch
der Kirche, beschftigt. Das Aufgabengebiet der Verwaltung
erstreckt sich auch auf Kultur, Sport, Streikkomitees und separatistische (sogenannte nationalistische) Gruppen im Land. Es gibt eine
spezielle Abteilung fr Zionismus. Mit dem Einzug der Perestroika
wurde formal das Aushngeschild, ich meine die Bezeichnung der
Verwaltung, gendert und verbal auf die ideologischen Funktionen
verzichtet. Doch in Wirklichkeit blieb die Verwaltung auch in den
Jahren der Perestroika eine Geheimpolizei reinster Form, die weiter
die eigenen Brger bespitzelt.
Die Sechste Abteilung - Bekmpfung von Wirtschaftsspionage.
Ihr Leiter ist Sawenkow. Zu ihren Aufgaben gehrt der Schutz von
Rstungsbetrieben, Fabriken und Forschungseinrichtungen vor
auslndischen Geheimdiensten.

45

Zweites Kapitel

Die Operativ-technische Abteilung (OTU). Ihre zahlreichen

Laboratorien und Forschungseinrichtungen erfllen eine Vielzahl
von Auftrgen - von der Entwicklung von Abhrtechnik bis hin zu
Giften. Ihr Leiter ist Demin. Oleg Gordijewski sagte mir whrend
eines Interviews in New York, da die Verwaltung ausgezeichnet
Dokumente und Psse herstellen kann. Etwa 1971 ist es ihr gelungen, in hchster Qualitt den amerikanischen Pa nachzumachen,
der aus einem flschungssicheren Spezialpapier besteht."
Die Siebente Verwaltung - der Observationsdienst. Sie beschattet durch ihre Mitarbeiter und mit Hilfe von Spezialausrstungen
sowohl auslndische als auch sowjetische verdchtige" Brger.
Diese Verwaltung unterhlt Kontakt zu verschiedenen staatlichen
Einrichtungen, die unmittelbar mit dem Privatleben der Menschen
zu tun haben, wie z. B. Meldestellen, Standesmter usw. Leiter der
Verwaltung ist Rastschepow.
Die Achte Verwaltung. Eine der wichtigsten Verwaltungen des
KGB. Ihr Leiter ist Andrejew. Emy Knight meint, da praktisch alle
Bereiche des Komitees die Dienste dieser Hauptverwaltung in
Anspruch nehmen, da sie fr die Entwicklung und Abschirmung
technischer Gerte und Chiffrieranlagen sowie die berwachung
und Entschlsselung auslndischer Informationskanle verantwortlich ist. Wie aus kompetenten Quellen verlautet, werden alle
Chiffrierdienste, einschlielich derjenigen des Auenministeriums,
der Regierung und des Prsidenten, sowie ihre Korrespondenz
vom KGB kontrolliert, auch wenn die Mitarbeiter der Dienste auf
den Gehaltslisten dieser Einrichtungen und Institutionen stehen.
Der Personenschutz - die ehemalige Neunte Verwaltung. Ihr Leiter war Plechanow, der frher die Abhrabteilung leitete. Sie ist fr
den Schutz des Prsidenten und anderer fhrender Politiker des
Landes zustndig. Nach dem versuchten Putsch im August 1991
wurde Plechanow verhaftet. Bekanntlich war er mit einer Gruppe
von Verschwrern nach Foros geflogen, da nur er der Leibwache
des Prsidenten Befehle erteilen konnte.
Die zehnte Abteilung - das Archiv. Hier wird wohl die wahre
Geschichte des Sowjetstaats aufbewahrt.
Die Elfte Abteilung. Sie koordiniert die Zusammenarbeit mit den
Sicherheitsdiensten der sozialistischen Lnder. ber die Funktionen und Aufgaben dieser Abteilung besteht nach den Umwlzungen in Osteuropa Ungewiheit. Aus westlichen Quellen verlautet,
da ein groer Teil der Archive der Staatssicherheitsdienste der

46

Zweites Kapitel

Aus dem KGB-Archiv in Saratow. Geheimakte Nr. 4139" des NKWD ber
einen zu langjhriger Lagerhaft verurteilten Brger.

ehemaligen sozialistischen Lnder in Moskauer Archive berfhrt

wurde. Die Abteilung hatte eine doppelte Unterstellung - sie diente
der Aufklrung und der Fhrung des KGB.
Die Zwlfte Abteilung - die Abhrabteilung. Sie war fr das
Abhren von Telefongesprchen und Gesprchen in Wohnungen
und Bros zustndig. Wie eine kompetente Quelle aussagte, standen die Leiter dieser Abteilung der Fhrung immer sehr nah und
waren in der Regel Berater des Vorsitzenden des KGB. Allein in
Moskau gibt es tausende Mitarbeiter (hauptschlich Frauen) dieser
Abteilung.
Die Fnfzehnte Verwaltung. Im KGB wird sie Bunkerverwaltung" genannt. Sie ist fr die Errichtung und den Unterhalt von
Schutzunterknften fr die Staatsfhrung und zentralen Dienste in
Notstandssituationen (beispielsweise im Fall eines Atomkriegs)
verantwortlich. Fr die Schaffung dieses Systems war seinerzeit
Tschebrikow persnlich verantwortlich. Ihm wurde dafr der Titel
Held der Sozialistischen Arbeit" verliehen.
Ich mchte noch einige Worte ber diese Verwaltung sagen.
Eines ihrer Hauptobjekte befindet sich im Sdwesten Moskaus zwischen dem Mitschurin- und Wernadski-Prospekt. Am frhen Morgen und abends gegen Dienstschlu, zwischen 18 Uhr und 20 Uhr

47

Zweites Kapitel

Moskauer Zeit, bietet sich ein interessantes Schauspiel. Aus der

Ferne wirkt das Ganze wie ein Park mit beleuchteten Alleen und
nur einem mehrgeschossigen Turm am Eingang. Das ist alles. Man
sieht nur ein offenes unbebautes Gelnde. Die Menschen, die hierher zur Arbeit strmen, werden buchstblich von der Erde verschluckt - pltzlich sind sie alle verschwunden. Offensichtlich sind
die Dienststellen unterirdisch angelegt. Kurz nach dem Golfkrieg
suchte mich in der Redaktion ein relativ junger Mann auf, der an der
Ausarbeitung des Entwurfs fr dieses Objekt mitgewirkt hatte. Er
sagte mir, da im Vergleich mit dem Bunker Saddam Husseins
unser Projekt ein Spielzeug" sei und erhebliche Mngel aufweise.
Er versuchte, dies der Fhrung klar zu machen, bevor es zu spt ist.
Das kostete ihm seine Karriere. Das in seiner Konzeption milungene (und wahrscheinlich auch sehr teure) Projekt wurde dennoch
realisiert. Dafr gab es dann sogar Orden.
Die Sechzehnte Verwaltung - Funkberwachung und Dechiffrierung. Wie aus dem Buch von Andrew und Gordijewski hervorgeht,
wird diese Verwaltung stndig erweitert. Dort arbeiten einige unserer besten Wissenschaftler, vorwiegend Mathematiker. Die Verwaltung verfgt neben dem Dienstgebude am Lubjanka-Platz im Zentrum Moskaus ber ein groes Rechenzentrum, das sich ebenfalls
in der Stadtmitte befindet, und eine groe Forschungseinrichtung
am Stadtrand. Im Ausland unterhlt diese Verwaltung (nach Angaben der Autoren) ein Netz von Funkberwachungsstationen auf
dem Territorium sowjetischer diplomatischer und Handelsvertretungen in mehr als sechzig Lndern. Diese Verwaltung arbeitet in
engem Kontakt mit der Hauptverwaltung Aufklrung (GRU) des
Verteidigungsministeriums. Doch whrend sich die Interessen der
letzteren auf das Abfangen und Entschlsseln militrischer Informationen konzentrieren, sind die elektronischen Lauscher" der
Sechzehnten Verwaltung hauptschlich auf Funksignale ausgerichtet, in denen verschlsselte wirtschaftliche und diplomatische
Informationen enthalten sind.
Zur Struktur des KGB gehrten auch die Hauptverwaltung Grenztruppen, die Ermittlungsverwaltung und die Verwaltung fr das
Regierungsfernmeldenetz.
Neben den Wirtschafts-, Personal-, Finanz-, den medizinischen
und technischen Diensten verfgt der KGB noch ber ein Netz von
speziellen Ausbildungseinrichtungen - von der Hochschule des
KGB im Sdwesten der Hauptstadt bis zu Schulen fr Ein- und

48

Zweites Kapitel

Zweijahreslehrgnge in Swerdlowsk, Tbilissi, Nowosibirsk, Minsk,

Orjol, Leningrad und Moskau.
Die Hochschule hatte, nach Aussagen ihres stellvertretenden
Leiters K. Ippolitow , im Februar 1992 fnf Fakultten, die in
einem imposanten modernen Gebudekomplex ohne nhere
Kennzeichnung" untergebracht sind: Fakultt fr Abwehr, Fakultt
fr Ermittlung, Technische Fakultt (Chiffreure und Funker), Fakultt fr Weiterbildung und Umschulung, Fakultt fr Fachdolmetscher und -bersetzer. Die Lehrbcher dieser Hochschule unterliegen der Geheimhaltung, kein Auenstehender erhlt Einblick.
Selbst die Studenten bekommen ein Lehrbuch nur gegen Empfangsbesttigung vom Sicherheitsbeauftragten, drfen es nur im
Hrsaal benutzen und mssen bei der Rckgabe gegenzeichnen.
Die Studentenzahl der Hochschule wird ebenfalls geheimgehalten.
Offensichtlich aus konspirativen Erwgungen tragen sie seit jeher
Uniformen mit Schulterstcken der Nachrichtentruppen. Von
Kundschaftern wurde mir erzhlt, da sie sich wahrend ihrer Ausbildung an den Schulen des KGB nur unter Decknamen kannten.
Wer sich um einen Studienplatz an Lehranstalten der Staatssicherheit bewerben will, kann sich an die Organe am Wohnort wenden. Frher wurden Bewerber vorwiegend nach Ableistung ihres
Wehrdiensts angenommen, whrend gegenwrtig, nach sehr langer Unterbrechung, auch wieder Oberschulabsolventen akzeptiert
werden (nach zehnjhrigem Schulbesuch in der Regel im Alter zwischen 16 und 17 Jahren). Seit zwei Jahren sind fr die bersetzerund Dolmetscherabteilungen dieser Lehranstalten auch Studentinnen zugelassen. Die Bewerber werden einer Eignungsprfung
unterzogen, die aus psychologischen Tests besteht, bei denen die
Allgemeinbildung des Bewerbers, seine Reaktionsfhigkeit und
Risikobereitschaft geprft werden. Es gibt auch Gedchtnistests, in
denen beispielsweise geprft wird, wieviel Stze eines Texts sich
der Bewerber in einer Minute merken kann.
Unter den 900 Lehrkrften der Schule sind zwei korrespondierende
Mitglieder der Akademie der Wissenschaften - W. Lewin und W. Koslow.
Nach diesen wenn auch nur kurzen Ausfhrungen zur Struktur
des KGB der UdSSR ist einiges klarer geworden. Daher drfte es
nicht verwunderlich sein, da ein Sachverstndiger, der uns bei der
Vorbereitung dieses Materials half, auf die Frage nach der Allgegenwart des KGB antwortete: Wir sind berall, auer vielleicht in Swaren- und Spielzeugfabriken."
4

49

Drittes Kapitel

Ohne Schutz und Recht

Es mag sein, da sich die Tschekisten nicht fr Spielzeug interessierten. Doch ihrem Spiel mit dem Leben und dem Schicksal von
Menschen war das Land auf Gedeih und Verderb ausgesetzt. So
war es mglich, einen allmachtigen Apparat der Geheimpolizei zu
schaffen - den KGB mit seinen inoffiziellen Mitarbeitern, die die
Gesellschaft wie Metastasen durchsetzt haben. Eine andere Frage
ist, auf welche fr mich unerklrliche Weise es gelungen ist durchzusetzen, da von der Bevlkerung der KGB ausschlielich mit der
Auslandsaufklrung assoziiert wurde, deren edles Bild wie eine
Aureole ber der gesamten Institution schwebte.
Es steht auer Zweifel, da die Aufklrung ein wichtiger, jedoch
keineswegs der Hauptbestandteil des KGB ist. Schlielich hat sich
ja diese Institution nicht aufgrund der zunehmenden ueren
Bedrohung vergrert, sondern ungeachtet deren Verringerung.
Das tschekistische Emblem Schwert und Schild" (in Erinnerung an
das rchende Schwert der Revolution) hat im Verlauf der Jahre keineswegs seine symbolische Bedeutung verloren, sondern entsprach immer mehr der Wirklichkeit.
Hierzu mchte ich den Mitarbeiter der Moskauer Geheimpolizei
Valentin Koroljow zu Wort kommen lassen, der sich seines Fehlverhaltens bewut geworden ist:
Bis zu meinem letzten Arbeitstag in den Organen war ich der
Meinung, da diese Leute (gemeint sind die Andersdenkenden N. G.) wirklich antisowjetisch gesinnt sind und die Grundlagen des
Staates wie die Einheit des Volkes untergraben. Ich vertraute auf
die starke Hand... Das war die Position eines Beamten eines totalitren Staates, wie sie sich unter den Bedingungen des Informationsdefizits, das ich berhaupt nicht versprte, herausgebildet hatte.

51

Drittes Kapitel

Ich hing praktisch seit meiner Kindheit an einem ideologischen

Tropf, ohne dies zu bemerken... Wie viele andere war ich bereit,
mein Leben im Kampf gegen jene zu geben, die vom Staat als
uere und innere Feinde bezeichnet wurden."
Das vorrangige Aufspren von inneren Feinden" war immer
das Hauptanliegen in der Ttigkeit der sowjetischen Staatssicherheit gewesen. Mit Schild und Schwert ging sie gegen diejenigen vor,
die dem System und vor allem seiner Seele - der Partei - nicht
genehm waren. Die Organe spielten praktisch die Rolle eines Sterilisators der Gesellschaft, sicherten dem System eine Herde von
folgsamen Untertanen und rechneten mit denjenigen ab, die sich
von der allgemeinen grauen Masse abhoben und dies demonstrativ oder unvorsichtigerweise zu verstehen gaben. brigens hat die
gesamte Geschichte der UdSSR und spter auch der sogenannten
sozialistischen Gemeinschaft gezeigt, da einem System, welches
sich dem Bewutsein des Lumpenproletariats verschrieben hat
und dieses kultiviert, eine selbstbewute, talentierte, auergewhnliche oder auch nur denkende Persnlichkeit einfach suspekt
ist.
Dabei spielte es keine Rolle, um wen es sich bei solchen
Abweichlern handelte - den Arbeiter in Nowotscherkassk, der es
im Jahre 1962 wagte, gegen die Macht zu opponieren, und dafr
mit seinem Leben bezahlte; den Intellektuellen, der am Idealzustand der von den Bolschewiki geschaffenen Gesellschaft zweifelte
und dafr, gegen seinen Willen, ausgewiesen wurde und bis zu seinem Lebensende in einer anderen Gesellschaft fern der Heimat
leben mu; oder den kommunistischen Funktionr, der naiv
beschlossen hatte, dem Sozialismus menschliche Zge zu verleihen, und der dafr fr 20 Jahre vom aktiven Leben ausgeschlossen
wurde.
Kurz gesagt, der KGB als Institution verfgte ber unbegrenzte
Mglichkeiten, um mit jedem Opponenten des Regimes abzurechnen.
Ich will nicht Staub im Wind sein", erklrte einmal der Schriftsteller Alexander Gelman, womit er exakt den Platz des Individuums
in dem vom KGB gehteten System beschrieb. Wenn eine Gesellschaft so beschaffen ist, da die Persnlichkeit absolut rechtlos und
schutzlos gegenber der Willkr der Machthaber ist und als einziges Gefhl die eigene Nichtigkeit kultiviert wird, dann ist die Frage
berechtigt, fr wen oder was diese Gesellschaft berhaupt existiert.
1

52

Drittes Kapitel

Die Inquisition unserer Tage

Wolodja, wie hat die Staatssicherheit die Leute aus ihrer Heimat
vertrieben? Wie hat man deine Ausreise inszeniert?"
Ich qule mit meinen Fragen Wolodja Tolez, einen Mitarbeiter
des Senders Radio Liberty", der gegenwrtig in Mnchen lebt und
dem Anfang der achtziger Jahre der KGB den guten Rat gegeben
hatte", das Land zu verlassen.
Sie haben mir berzeugend erklrt, da es besser ist auszureisen."
Fr wen besser?"
Offenbar fr alle."
Du hast also zugestimmt. Wie verlief die Sache weiter?"
Ich erhielt ein Telefon."
Was hat es damit fr eine Bewandtnis?"
Man sagte mir, ich solle umgehend packen und, wenn ich zur
Abreise bereit bin, eine bestimmte Telefonnummer anrufen. Darauf erklrte ich ihnen, da ich keinen Telefonanschlu habe. Sie
sagten nur, da sie sich darum kmmern werden."
Da hat man dir also extra dafr Telefon gelegt...?"
Was heit Telefon, eine ffentliche Telefonzelle hat man aufgestellt."
Bei dir zu Hause?"
Ich mu das nher erklren. Als ich einkaufen ging, sah ich vor
der Kaufhalle eine Menschenmenge, die ber etwas erregt diskutierte und mit den Fingern auf eine leere Stelle an der Ecke zeigte.
Ich schenkte dem keine weitere Aufmerksamkeit und ging nach
dem Einkauf wieder nach Hause. Erstaunt stellte ich fest, da direkt
vor meinem Hauseingang, wie durch Zauberei, eine ffentliche
Telefonzelle stand. Ich ging hinein und nahm den Hrer ab - der
Apparat war angeschlossen. Beim nheren Hinsehen entdeckte
ich an den Wnden irgendwie bekannte Inschriften - .Mascha und
Schurik...' usw. Jetzt kam mir die Erleuchtung. Das war die Telefonzelle, die zuvor an der Kaufhalle gestanden hatte. Deshalb hatten
die Leute so erregt mit den Hnden in jene Richtung gezeigt. Die
rmsten konnten sich einfach nicht vorstellen, wer auf den Gedanken gekommen war, eine Telefonzelle zu stehlen. Dabei hatte mir
doch nur die Staatssicherheit einen Telefonanschlu verschafft."
Aber Scherz beiseite. Wie hat man dir noch bei der Ausreise
geholfen?"

53

Drittes Kapitel

Mit Geld..
Hat man dir Geld gegeben?"
Das wre dann doch zuviel verlangt. Man hat mir aber geholfen,
von meinem eigenen Konto Devisen abzuheben."
Wie denn, htte man dir sonst nichts ausgezahlt?"
Die Praxis der sowjetischen Bank ist doch bekannt. Wenn man
Geld einzahlt, wei man nicht, ob man es jemals wiederbekommt."
Und wie hat die Staatssicherheit geholfen?"
Das war so. Ich fahre zur Bank mit dem mir vom KGB gestellten
Taxi. Vor dem Eingang zur Bank lasse ich das Taxi warten und gehe
hinein. Am Auszahlungsschalter erklre ich, da ich mein Geld
abheben will. Man sieht mich an, als ob ich geisteskrank bin. Ich
bitte sie, sich zu beeilen, weil drauen das Taxi wartet. Fr die
damaligen Verhltnisse waren das schon Extravaganzen, wenn
jemand Devisen vom Konto abheben will und noch dazu ein Taxi
am Eingang warten lt... Wie ich dem Gesichtsausdruck der
Bankangestellten entnehmen konnte, war mein Geld futsch. Ich
verlasse also die Bank und rufe den fr meine Ausreise zustndigen KGB-Mitarbeiter an, um ihm mitzuteilen, da ich morgen nicht
fliegen werde, weil man mir das Geld nicht auszahlt. Dabei hatte
sich mein .Betreuer' schon in der Hoffnung gewiegt, da er seine
Aufgabe erledigt hat und die Abreise des .Objekts' melden kann.
Und nun diese Komplikationen wegen irgendwelchen Geldes. Er
nahm sich der Sache an und sagte mir, ich solle erneut zur Bank
fahren. Man werde mir umgehend das Geld auszahlen. Als ich dort
erneut auftauchte, trat ein liebenswerter Herr mit einem freundlichen Lcheln und einem Pckchen auf mich zu. Er hndigte mir
das Geld aus und fragte gerhrt, ob ich denn fr immer dorthin
fahre. Da ich nicht wute, was er meinte, zog ich mich mit einigen
nichtssagenden Worten aus der Affre. Darauf bat er mich in vollem Ernst, mir die Hand drcken und Glck bei meiner schwierigen
Ttigkeit wnschen zu drfen. Ich dankte ihm aus Hflichkeit fr
die guten Wnsche und machte mir auf dem Weg zur Tr Gedanken ber diese seltsame Metamorphose und seine rtselhaften
Andeutungen. Dann kam mir die Erleuchtung, da man mich nach
dem Anruf vom KGB, so komisch es auch klingen mag, offensichtlich fr einen Kmpfer der unsichtbaren Front gehalten hat..
... Die Inquisition unserer Tage - diese Bezeichnung fr die ehemalige Fnfte (ideologische) Verwaltung habe ich in einem Artikel

54

Drittes Kapitel

gelesen. Gerade diese Verwaltung, die eng mit der Abwehr zusammenarbeitete, wute am besten, was in unserer Gesellschaft vorgeht. brigens war mehr oder weniger der gesamte KGB in die
Ttigkeit der Fnften Verwaltung eingebunden.
Die Fnfte Verwaltung gab es bereits vor der ra Chrustschow im
Rahmen der Abwehr. Im Jahre 1967 wurde sie zu einer selbstndigen Verwaltung umgebildet, die anfangs etwa 200 Mitarbeiter hatte.
Nach und nach wurde die Verwaltung personell aufgestockt.
2

Alexander Solschenizyn kurz vor seiner Abschiebung aus der UdSSR in den Westen, 1974

Ihre Abteilungen bearbeiteten einzelne Zielgruppen. Es gab die

Abteilung fr die schpferische Intelligenz, die Abteilung fr internationale Beziehungen, die Abteilung fr studentische und .nichtorganisierte' Jugend (Punks, Hippies), die Abteilung fr Religion

55

Drittes Kapitel

(diese war eine der strksten), die Abteilung fr die Fahndung nach
Verfassern anonymer Schreiben und Personen, die terroristische
Plne aushecken, die Abteilung fr die Bekmpfung des Zionismus,
die Sonderabteilung fr prominente Dissidenten (Sacharow, Solschenizyn und andere), die Abteilung fr die Bekmpfung des Senders Radio Liberty" und des NTS und eine kleine Abteilung fr
Kontakte zu den Bruderorganen" (der sozialistischen Lnder).
Diese Verwaltung wurde fnfzehn Jahre lang von General Philipp Bobkow geleitet, der gleichzeitig auch Chef der Abteilung fr
die Bekmpfung des Zionismus war.
Nach Meinung ehemaliger und gegenwrtiger KGB-Mitarbeiter
verstand Bobkow etwas von seinem Metier und lie sich vom
gesunden Menschenverstand leiten. Sonst wre wahrscheinlich,
wie KGB-Mitarbeiter meinen, die Bekmpfung von Andersdenkenden in den sechziger bis achtziger Jahren mit stalinistischen
Methoden erfolgt. Ich glaube, da die Dissidenten, die psychiatrische Anstalten, Gefngnisse, Lagerzonen und die erzwungene
Emigration erdulden muten, ihre eigene Meinung ber Bobkow
haben. Bobkow selbst scheint seine Ttigkeit als Chef der Fnften
Verwaltung jedenfalls nicht zu bereuen:
Ein Dissident hat immerhin eine Gesetzesverletzung begangen. Wir wollen jetzt nicht nher errtern, was das fr ein Gesetz
war - ein schlechtes oder ein gutes. Er hat es jedenfalls verletzt...
Ich mchte doch behaupten, da Personen, die aufgrund von Paragraph 70 (antisowjetische Agitation und Propaganda - N. G.) in der
.Zone' waren, nicht wegen uerungen, Gesinnungen oder anderer Meinungen verurteilt wurden, sondern wegen konkreter Handlungen. Sie haben unbestritten etwas getan - Gruppen und Zirkel
gebildet oder Schwerwiegenderes unternommen, d. h. sie haben
letztendlich gegen die Staatsordnung gehandelt..."
Ich will mich diesbezglich mit Bobkow nicht auf eine Polemik
einlassen, zumal die Geschichte selbst nach und nach alles klarstellen wird. Doch ich erinnere mich an einen Vorfall. Es war bereits in
der Periode der Perestroika, als man den weltbekannten Dissidenten Bukowski und Ginsburg die Einreisevisa verweigerte und ich
auf einer Pressekonferenz im KGB der UdSSR nach dem Grund
dafr fragte. Damals antwortete man mir ganz im Sinne Bobkows:
Nach den Gesetzen der damaligen Zeit wurden sie zu Recht verurteilt. Dieses Argument ist untragbar, denn im eigentlichen Sinne
des Wortes hat es nie einen gerechten Proze gegen diese Dissi3

56

Drittes Kapitel

denten gegeben. Es war ein Scheinproze mit vom KGB ausgesuchten Publikum, nach dem Diktat des KGB handelnden Staatsanwlten und Richtern und vom KGB bestellten Anwlten. Niemand
hat auch nur versucht, die Schuld der Dissidenten nachzuweisen.
Diese bestand a priori, das Urteil wurde bereits lange vor dem Proze vom KGB selbst gefllt. Und die Handvoll noch ehrbarer
Anwlte konnte da auch nichts ausrichten - sie erhielten entweder
keine Einsicht in die Prozeakten, oder ihre Meinung wurde vor
Gericht ignoriert und sie selbst wegen ihres Muts fr Jahre von jeder
Anwaltsttigkeit ausgeschlossen. So geschah es mit Boris Solotuchin, der die Verteidigung von Alexander Ginsburg mit den Worten
begonnen hatte: Ich habe die Ehre, Alexander Ginsburg zu verteidigen." Dafr wurde er formal fr 20 Jahre, doch praktisch fr
immer, aus der Anwaltskammer ausgeschlossen. Und die Tatsache, da die meisten Dissidenten durch irgendeine seltsame
Fgung der Umstnde angeblich unzurechnungsfhig waren,
beweist, wie absurd die Behauptung Bobkows ist, da sie immerhin Verbrechen begangen haben. Es ist ja bedeutend leichter, einen
Menschen fr psychisch krank zu erklren und ihn in eine Anstalt
zu stecken, als eine nicht existierende Schuld vor Gericht nachzuweisen, auch wenn es sich hierbei nur um ein so fiktives Gericht
wie das sowjetische handelt. Ich mu noch anmerken, da viele
prominente Dissidenten es sich zum Prinzip gemacht hatten, streng
im Rahmen der zwar schlechten, aber immerhin existierenden
Verfassung der UdSSR zu handeln.
Heute, wo die sogenannten Dissidentenparagraphen des Strafgesetzbuchs aufgehoben sind, scheint es keinen Grund fr weitere
Diskussionen darber zu geben. Auch der KGB, versucht man uns
einzureden, ist nicht mehr der frhere. Doch die Denkklischees
sind schwieriger zu beseitigen als die Paragraphen des Gesetzes.
Zumal den KGB-Mitarbeitern, die heute in derselben Lubjanka
arbeiten, weder die neue Fhrung des Landes noch die eigene
Fhrung der Sicherheitsorgane klare Direktiven fr ihre Arbeit gegeben hat - neue Hauptrichtungen der Ttigkeit" wurden nicht
festgelegt. Daher knnen die Tschekisten heute nach wie vor nur gegen
das kmpfen, was ihnen gelehrt wurde und woran sie sich gewhnt
haben. Ich mchte sagen, da sie heute sogar ein uneingeschrnktes
Bettigungsfeld beim Vorgehen gegen Andersdenkende haben.
Wenn ich von der Gefahr spreche, die von dieser Institution auch
heute noch ausgeht, wenn ich sage, da sie zerschlagen werden

57

Drittes Kapitel

mu, weil es unmglich ist, sie zu reformieren, hlt man mir entgegen, da man die Experten mit ihrer Sachkenntnis unbedingt
braucht. Das ist nicht wahr! Es gibt keinen Anla, den Verlust der
Profis des KGB zu befrchten, denn diese Experten werden von
einem wirklich demokratischen Staat nicht bentigt. Sie sind

Juri Andropow, KGB-Chef von 1967 bis 1982.

gefhrlich. Sie fhlen sich der Vergangenheit verpflichtet und werden ihr ganzes Leben lang voller Nostalgie daran denken. Und bei
der geringsten sich bietenden Mglichkeit werden in ihnen die in
Jahrzehnten geprgten Denkklischees wieder lebendig und wirksam.
Die Fnfte Verwaltung hat verkndet, da sie als solche seit mindestens dreijahren nicht mehr existiert. Auf Gehei des ZK der Partei hat Bobkow eine neue Konzeption fr diese Verwaltung verfat

58

Drittes Kapitel

und sie in Verwaltung fr den Schutz der konstitutionellen Ordnung" umbenannt. Fragwrdige Ttigkeitsbereiche (vom Typ der
Abteilung fr die Bekmpfung des Zionismus) wurden aufgelst.
Als neue Aufgabengebiete wurden die Kontrolle der humanitren
Sphre und die Joint Ventures genannt. Es erbrigt sich wohl zu
sagen, da die alten Kader blieben und da die Umgestaltung nur
kosmetischen Charakter hatte. Die Mitarbeiter waren (oder sind
noch) in den Streikkomitees ttig, den informellen Organisationen,
den Zeitungen, in der Kirche, in den Knstlerverbnden... Das zur
Frage der bewhrten Experten.
Kommen wir nochmal auf die Zeit der Stagnation zurck. Als er
Stellvertreter Andropows wurde, war Bobkow immer noch fr die
Fnfte Verwaltung zustndig, die nach ihm von General Iwan
Abramow geleitet wurde (letzterer beendete seine Karriere als
Stellvertreter des Generalstaatsanwalts und Verantwortlicher fr
den KGB im Jahre 1991). Bobkow selbst quittierte nach den
Januarereignissen von 1991 in Wilna den Dienst und geniet, wie
aus gewissen Quellen verlautet, alle Vergnstigungen der sogenannten paradiesischen" Versorgungsgruppe des Verteidigungsministeriums (fr Armeegenerle und Marschlle, die nach ihrer
Pensionierung Anspruch auf ihr letztes Gehalt, ihren Dienstwagen
und noch andere Privilegien haben).
Hier ist eine Aussage des Oberstleutnants der Staatssicherheit Alexander Kitschichin (er arbeitete in der Fnften Verwaltung seit 1977):
Die Aufklrung beschftigte sich mit Auslandsproblematik.
Auch die Abwehr hatte grtenteils mit Auslndern zu tun... Wir
leisteten die ganze Schmutzarbeit und studierten die Bedingungen
und Prozesse in der Gesellschaft. Wir sahen das Leben nicht aus
dem Fenster von personengebundenen Dienstwagen und studierten es nicht anhand auslndischer Zeitungen. Nicht jeder vermochte bei uns zu arbeiten, denn es ist tatschlich nicht sehr angenehm, im Schmutz unseres Alltags zu whlen...
Wir arbeiteten in dem Glauben, da unsere Analyse der Wirtschaftsprozesse von der Fhrung des Landes gebraucht wird und
unseren Fhrern hilft, richtige Entscheidungen zu treffen und Korrekturen vorzunehmen. So wurden wir erzogen. Das wurde uns auf
jeder Beratung immer wieder eingehmmert. Innerhalb des Komitees fand eine stndige psychologische Bearbeitung der Mitarbeiter
statt. Von oben nach unten und von unten nach oben, d.h. wir
haben uns gegenseitig einer Gehirnwsche unterzogen...

59

Drittes Kapitel

Sic mssen sich einmal in die Lage eines Mitarbeiters der Verwaltung versetzen. Wenn man nicht das fr gefhrlich hlt, was von
der Leitung als gefhrlich eingeschtzt wird, kann man gehen. Viele
Mitarbeiter haben sich der Meinung der Leitung angepat und das
berichtet, was diese zu hren wnschte. Wenn der General meinte,
da der Schriftsteller N. schlecht ist, wie kann man dann entgegnen,
da er gut ist...
Einige lieen sich auf eine Zusammenarbeit mit uns ein (gemeint
sind die inoffiziellen Mitarbeiter des KGB - N. G.) und glaubten, da
ihre Ttigkeit fr den Staat erforderlich ist... Andere arbeiteten fr
uns, um ihrer Karriere zu dienen oder irgendwelche materiellen
Vergnstigungen zu erlangen. Wir halfen ihnen bei der Herausgabe
von Bchern, Auslandsreisen, Wohnungs- und Telefonantrgen.
... Was fr eine Stimmung herrschte in der Verwaltung im Jahre
1985? Ich glaube, da 60 bis 70 Prozent der Mitarbeiter grundlegende nderungen erwarteten und wnschten. In uns selbst fanden tiefgreifende Vernderungen statt. Viele Mitarbeiter solidarisierten sich praktisch mit den Positionen derjenigen, gegen die sie
arbeiten sollten.. ."
Ich kenne Kitschichin nher. Ich wei, da er sich mit den Problemen der Sowjetdeutschen beschftigt und sich letztendlich auf
ihre Seite gestellt hat. Er war zu dem Schlu gekommen, da die
Autonomie notwendig ist. Ich wei auch, wie schwierig fr ihn
seine weitere Arbeit im KGB war, nachdem er offen und ehrlich
seine Meinung geuert hatte. Dies alles lt mich daran zweifeln,
da die Mehrheit der Mitarbeiter der Verwaltung wirklich Vernderungen erwartete und wnschte. Besondere Zweifel hege ich da
hinsichtlich der Mitarbeiter der politischen Polizei und ihres Spitzelsystems, fr die im Falle von wirklichen Vernderungen im Land
keine Existenzberechtigung mehr besteht. Doch die politische Polizei hat ihre Arbeit auch whrend der Perestroika getan.
4

Die politische Polizei in Aktion

Ich fhre nachstehend einige Auszge aus den Jahresberichten der
frheren Fnften Verwaltung des KGB der UdSSR an. Daraus wird
etwas deutlicher, wie sie mit uns gearbeitet hat, und es wird auch
verstndlicher, warum ich dieses Kapitel Ohne Schutz und Recht"
berschrieben habe. Fr eine kurze Zeit war die Tr zu den Archi-

60

Drittes Kapitel

ven des KGB etwas geffnet. Diesem Umstand ist es zu danken,

da sich der Leser selbst ein Bild von der Arbeit des KGB machen
kann, von der er bisher nur aus Erzhlungen von Augenzeugen
und Opfern erfahren hat. Die Berichte sind zuweilen banal und
stimmen traurig, doch sie widerspiegeln die alltgliche Routine und
Praxis. Sie sind aber ein beredtes Zeugnis der Erniedrigung, welcher das Volk durch jene ausgesetzt war, die auf ihren Stammbaum
Tscheka - GPU - NKWD - NKGB - MGB - KGB stolz sind.

Jahresbericht 1983

- Der Mitarbeiter von GOSKOMISDAT der UdSSR A. Malyschew wurde aufgrund von vorliegendem kompromittierenden
Material nicht als Reisekader besttigt. Seine Reise in die USA
wurde nicht genehmigt.
- In die Volksrepublik Bulgarien reiste anllich der Jubilumsfeierlichkeiten der Orthodoxen Kirche Bulgariens eine Delegation
der Orthodoxen Kirche Rulands unter Leitung von Patriarch
Pimen. Der Delegation gehrten die inoffiziellen Mitarbeiter der
Organe des KGB Ostrowski", Nikolski", Ognew", Sergejew" und
ein operativer Mitarbeiter der aktiven Reserve unter dem Deckmantel eines Mitarbeiters des Patriarchats an.
- ber den Dramatiker V. Rosow, der sich negativ ber einzelne
Seiten der sowjetischen Wirklichkeit geuert hatte, wurde Material gesammelt und ausgewertet.
- Von LWN" gingen Informationen ber negative uerungen
ein, die das Mitglied des Schriftstellerverbands der UdSSR J. Karjakin whrend seines Vortrags ber das Schaffen Dostojewskis am
Institut fr Literatur gemacht hat.

Dezember 1983-1984

- Entsprechend dem Plan, der von der Fhrung des KGB der
UdSSR besttigt wurde, wurden in die Delegation der UdSSR fr die
Olympiade in Sarajewo 12 inoffizielle Mitarbeiter der Organe des
KGB aufgenommen, die konkrete Aufgaben erfllen sollen.
- Die Mannschaftsfhrerin der Volleyballauswahlmannschaft
von Dynamo" I. A. Masiowa, die nach unseren Informationen
einen Auslnder zu heiraten beabsichtigt, wurde als Reisekader
gestrichen und darf nicht in die DDR reisen. Diese Streichung

61

Dritte-. Kspel

erfolgte unter Nutzung dir operativen Mglichkeiten der Abteilung

Sportmedizin... E s wird daran arbeit, die Masiowa ki unserem
Sinne zu beeinflussen.
- Gegen S. Awerinzew, Doktor der Philosophie und Sektorieiter
am Gorki-Institut fr Weltliteratur, wurde ein Vorgang der operativen berprfung eingeleitet. Zum Studium de:. Objekts werden
nachrichtendienitlich-operative Manahmen durchgefhrt.
- Im Zusammenhang mit der Gastspielreise de.-; Kollektivs des
groen Sinfonieorchesters von GOSTELERADIO der UdSSR nach
Spanien wurde eine. Empfehlung curbcitet. als Ensemblemitglied
einen operativen Mitarbeiter als stellvertretenden Delegationileiter
mitzuschicken. Dem wurde zugestimmt.
- Abgeschlossen wurde die. berprfung sowjetischer Brger,
die. auerdienstliche. Kontakte u dem indischen Brgerund Knstler S. Rerich wahrend seines Aufenthalts in der UdSSR hatten. Es
wurden 12 Kontaktpersonen erfat.
- Als Mitglied der Volleyballmannschaft wurde nach Finnland
der inofllzielle Mitarbeiter .Jakowlew* mitgeschickt.
- Geg^n .Pajaz* (Filmregisseur Andrej Tarkowski - N. G.) wurde
e in Vorgang der operativen Bearbeitung wegen Vatcrlandsverrats
durch Verweigerung d^r Rckkehr in die Heimat und Untersttzung eines anderen Staats in seiner kindlichen Ttigkeit gegen die
UdSSR- angelegt.
- Im Zusammenhang mit der Wahl in die Parteiorgane wurde
der inoffizielle Mitarbeiter .Misehin" uus dem IM-Netz gestricl^en.
Seine Personal- und Vorgangsakte wurde vernichtet."
H:cr mu ieh etwas erlutern. Beim bergang eines inoffiziellen
Mitarbeiters de: KGB in die Parteiarbeit oder bei einer Wahl zum
Deputierten egal welcher Ebene geschah es hufig, da die inoffiziellen Verbindungen u ihm eingestellt und seine operative Akte
vernichtet wurde. Derartiges geschah auch im Fall von Andrej
Sacharow. Auf die von seiner Frau und der ffentlichkeit erhobenen beharrlichen Forderungen nach Herausgabe seiner Akte teilte
d.'r KGB mit, da die Akten vernichtet wurden*. Hicibei verwies
man auf die bliche Praxis, da mit de: Wahl /um Deputierten die
Unterlagen vernichtet werden.
Das sind Einzelheiten, welche die Arbeitsweise der politischen
Polizei betreffen. Es ibt eine Menge solcher Materialien, von denen
die meisten noeh nicht bekannt sind. Ein Gesprchspartner, dem

D i i r Kopie I

ich absolutes Vertrauen schenke', versuchte mir zu erklren, WAS

berhaupt der Begriff .Vorgang" im KGB bedeutet. Es gibt offenbar
eine ganz Reihe vor. Vorgngen":
OF - operative Auswahl von Informationen ber dos fr den
KGB interessante Ccjckt.
DOP - Vorgang der operativen berprfung (unter Einbeziehung von Observation, Abhormanahmen usw.).
DOR - Vorgang der operativen Bearbeitung. Da?, ist da?, vorletzte Stadium. Danach feiger, entweder Verhaftung oder
Einstellung de;, Vorgangs weger. vernderter Bedingungen,
B. nderung von Wohnort und Lebensweise, Abbruch von
fccwissen Kontakten. In diesem Stadium ist e. auch mglich, da
man ich auf prophylaktische Manahmen (Gesprche und
Ratschlge hinsichtlich des .zuknftigen Verhaltens des
Objekts") beschrankt. Falls der Vorgang in diesem Stadium
abgebrochen wild, gehen die Unterlagen ms Archiv. Wenn das
Objekt sich ordnungsgem verhalt und keinen Anla zu
Beschwerden gibt, dann wird die Akte nach 5 Jahren vernichtet.
Sollte die Fersen jedoch verhaftet werden, dann kann der Untersuchungsrichter bei seiner Ttigkeit auch die Vorgangsunterlage n benutzen.
DON - Vorgang der operativen Beobachtung. Dieser Vorgang
wird nach Verben der Haftstrafe angelegt.
Es ist vorgekommen, da Vorgnge irn Archiv abgelegt und
nicht vernichtet wurden. Es gibt zwei Varianten der Vernichtung
von Vorgngen:
Die bliche Variante, bei der vor der Vernichtung ein sogenanntes Memorandum (eine mehrere Seiten umfassende
Zusammenfassung des Vorgangs) angefertigt wird. Anstelle des
Vorgangs wird nur das Memorandum aufbewahrt.
Die unmotivierte Vernichtung. Sie erfolgte Anfang der neunziger Jahre. als der Paragraph 70 (antisowjetische Agitation und
Propaganda), nach dem viele Dissidenten verurteilt worden
waren, auer Kraft osetzt wurde. Damals wurden aufgrund des
Befehls Nr. 111 von Krjutschkow sehr viele Vorgange" verbrannt, wahrend ndert weiter aufbewahrt wurden. Mit welcher
Logik und nach welchem Prinzip hierbei vorgegangen wurde, ist
bisher unklar. Der Befehl sah nicht nur die Vernichtung der ..Vorgange", sondern auch der Vernichtungsprotokolle vor.
Ich komme jetzt wieder auf die. Jahresberichte zurck.
63

Drittes Kapitel

erfolgte unter Nutzung der operativen Mglichkeiten der Abteilung

Sportmedizin... Es wird daran gearbeitet, die Masiowa in unserem
Sinne zu beeinflussen.
- Gegen S. Awerinzew, Doktor der Philosophie und Sektorleiter
am Gorki-Institut fr Weltliteratur, wurde ein Vorgang der operativen berprfung eingeleitet. Zum Studium des Objekts werden
nachrichtendicnstlich-operative Manahmen durchgefhrt.
- Im Zusammenhang mit der Gastspielreise des Kollektivs des
groen Sinfonieorchesters von GOSTELERADIO der UdSSR nach
Spanien wurde eine Empfehlung erarbeitet, als Ensemblemitglied
einen operaven Mitarbeiter als stellvertretenden Delegationsleiter
mitzuschicken. Dem wurde zugestimmt.
- Abgeschlossen wurde die berprfung sowjetischer Brger,
die auerdienstliche Kontakte zu dem indischen Brger und Knstler S. Rerich wahrend seines Aufenthalts in der UdSSR hatten. Es
wurden 12 Kontaktpersonen erfat.
- Als Mitglied der Volleyballmannschaft wurde nach Finnland
der inoffizielle Mitarbeiter Jakowlew" mitgeschickt.
- Gegen Pajaz" (Filmregisseur Andrej Tarkowski - N. G.) v/urde
ein Vorgang der operativen Bearbeitung wegen ..Vaterlandsverrats
durch Verweigerung der Rckkehr in die Heimat und Untersttzung eines anderen Staats in seiner feindlichen Ttigkeit gegen die
UdSSR" angelegt.
- Im Zusammenhang mit der Wahl in die Parteiorgane wurde
der inoffizielle Mitarbeiter Mischin" aus dem IM-Netz gestrichen.
Seine Personal- und Vorgangsakte wurde vernichtet."
Hier mu ich etwas erlutern. Beim bergang eines inoffiziellen
Mitarbeiters des KGB in die Parteiarbeit oder bei einer Wahl zum
Deputierten egal welcher Ebene geschah es hufig, da die inoffiziellen Verbindungen zu ihm eingestellt und seine operative Akte
vernichtet wurde. Derartiges geschah auch im Fall von Andrej
Sacharow. Auf die von seiner Frau und der ffentlichkeit erhobenen beharrlichen Forderungen nach Herausgabe seiner Akte teilte
der KGB mit, da die Akten vernichtet wurden ". Hierbei verwies
man auf die bliche Praxis, da mit der Wahl zum Deputierten die
Unterlagen vernichtet werden.
Das sind Einzelheiten, welche die Arbeitsweise der politischen
Polizei betreffen. Es gibt eine Menge solcher Materialien, von denen
die meisten noch nicht bekannt sind. Ein Gesprchspartner, dem

62

Drittes Kapitel

ich absolutes Vertrauen schenke , versuchte mir zu erklren, was

berhaupt der Begriff Vorgang" im KGB bedeutet. Es gibt offenbar
eine ganze Reihe von Vorgngen":
OP - operative Auswahl von Informationen ber das fr den
KGB interessante Objekt.
DOP - Vorgang der operativen berprfung (unter Einbeziehung von Observation, Abhrmanahmen usw.).
DOR - Vorgang der operativen Bearbeitung. Das ist das vorletzte Stadium. Danach folgen entweder Verhaftung oder
Einstellung des Vorgangs wegen vernderter Bedingungen,
z.B. nderung von Wohnort und Lebensweise, Abbruch von
gewissen Kontakten. In diesem Stadium ist es auch mglich, da
man sich auf prophylaktische Manahmen (Gesprche und
Ratschlge hinsichtlich des zuknftigen Verhaltens des
Objekts") beschrnkt. Falls der Vorgang in diesem Stadium
abgebrochen wird, gehen die Unterlagen ins Archiv. Wenn das
Objekt sich ordnungsgem verhlt und keinen Anla zu
Beschwerden gibt, dann wird die Akte nach 5 Jahren vernichtet.
Sollte die Person jedoch verhaftet werden, dann kann der Untersuchungsrichter bei seiner Ttigkeit auch die Vorgangsunterlagen benutzen.
DON - Vorgang der operativen Beobachtung. Dieser Vorgang
wird nach Verben der Haftstrafe angelegt.
Es ist vorgekommen, da Vorgnge im Archiv abgelegt und
nicht vernichtet wurden. Es gibt zwei Varianten der Vernichtung
von Vorgngen:
Die bliche Variante, bei der vor der Vernichtung ein sogenanntes Memorandum (eine mehrere Seiten umfassende
Zusammenfassung des Vorgangs) angefertigt wird. Anstelle des
Vorgangs wird nur das Memorandum aufbewahrt.
Die unmotivierte Vernichtung. Sie erfolgte Anfang der neunziger Jahre, als der Paragraph 70 (antisowjetische Agitation und
Propaganda), nach dem viele Dissidenten verurteilt worden
waren, auer Kraft gesetzt wurde. Damals wurden aufgrund des
Befehls Nr. 111 von Kijutschkow sehr viele Vorgnge" verbrannt, whrend andere weiter aufbewahrt wurden. Mit welcher
Logik und nach welchem Prinzip hierbei vorgegangen wurde, ist
bisher unklar. Der Befehl sah nicht nur die Vernichtung der Vorgnge", sondern auch der Vernichtungsprotokolle vor.
Ich komme jetzt wieder auf die Jahresberichte zurck.
5

63

Drittes Kapitel

Das Jhr 1985

- Von dem inoffiziellen Mitarbeiter Klarin" gingen Informationen ber ideologisch unreife Momente im Schaffen der Dramatiker
M. Shwanezki und M. Gorodnizki ein. Das Material wurde an die
Abteilung 5 des UKGB der UdSSR (Moskau und Moskauer Gebiet)
geschickt.
- Die Vorbereitungsmanahmen fr die sowjetische Delegation
auf dem 13. Internationalen Kongre der politischen Wissenschaften (Paris, 1986) wurden abgeschlossen. Elf inoffizielle Mitarbeiter
und sieben Vcrtrauenspcrsonen wurden kontaktiert und abwehrmig instruiert. Von vornherein wurden Personen, gegen die
kompromittierendes Material vorlag, nicht als Reisekader besttigt.
- Zusammen mit der Operativ-technischen Verwaltung des KGB
der UdSSR ist es allein im Juli gelungen, 159 auslndische Postsendungen an einzelne sowjetische Brger, religise und staatliche
Einrichtungen der UdSSR, darunter 49 an von der Verwaltung operativ erfate Objekte, abzufangen.
- Dem Objekt Physik" wurde gekndigt, wodurch seine provokatorische Ttigkeit erschwert wird.
- Gegen das Mitglied des Schriftstellerverbands der UdSSR Bulat
Okudshawa, der wegen Mitnahme von ideologisch schdlicher
Literatur im Reisegepck entsprechend unseren Unterlagen von
der Schriftstellerorganisation Moskau prophylaktisch berprft
wurde, werden Manahmen zu seiner berwachung whrend seines Auslandsaufenthalts in Italien durchgefhrt. Fr die berwachung wurden die Mglichkeiten der Residentur (hieraus ist zu
erkennen, da auch die Aufklrung in solche Ttigkeit einbezogen
wurde - N. G.) und der inoffizielle Mitarbeiter Alexandrow" eingesetzt, der B. Okudshawa auf seiner Reise begleitete. Auf unsere Bitte
hin wurde vom UKGB der UdSSR fr das Gebiet Brest eine sorgfltige Zollkontrolle B. Okudshawas organisiert. Die Ergebnisse der
Manahmen werden bei der weiteren berprfung bercksichtigt.

Das Jahr 1986

- Als inoffizieller Mitarbeiter wurde unter dem Decknamen Matwej" ein Mitarbeiter des Instituts fr allgemeine Geschichte der
Akademie der Wissenschaften der UdSSR geworben.
- An die Organe fr Staatssicherheit der polnischen Freunde
wurde eine Auskunft mit der Bitte geschickt, das Mitglied des

64

Drittes Kapitel

Schriftstellerverbands der UdSSR A. Mischarin, der von uns wegen

negativer uerungen ber die sowjetische Wirklichkeit bearbeitet
wird, whrend seines Aufenthalts in der Volksrepublik Polen operativ zu berwachen.

Das Jahr 1987

- Eine Reihe von ortlichen Organen erhielt schriftlich die Weisung, dafr zu sorgen, da an Asket" (Andrej Sacharow - N. G.)
Briefe geschickt werden, die seine Position zu einigen innenpolitischen und internationalen Fragen verurteilen und kritisieren.
- Ein Vorgang der operativen berprfung (DOP) unter dem
Decknamen HSchelkoper" wurde angelegt (gegen den Schriftsteller
Anatoli Pristawkin - N. G.).
- Von dem inoffiziellen Mitarbeiter Swetlo" gingen Informationen ber Versuche des Regisseurs und Schauspielers am Theater
fr Satire Andrej Mironow ein, in dem Schauspiel Die Schatten"
nach dem Theaterstck von Sciltykow-Stschedrin Ereignisse mit
Gegenwartsbezug zu inszenieren. Die Informationen wurden an
die Fhrung weitergegeben.
- Im Zusammenhang mit dem mglichen Fhrungswechsel im
Redakonskollegium der Zeitung Moskowskije Nowosti" wurden
angesichts der aus operativer Sicht unerwnschten Kadervernderungen Manahmen ergriffen, um dem Vorsitzenden von APN vorliegende Angaben ber die operative Lage in der Redaktion und
kompromittierendes Material ber Alexander Pumjanski zuzuspielen (frherer Stellvertreter des Chefredakteurs von Moskowskije
Nowostf und gegenwrtiger Redakteur der Zeitschrift Nowoje
Wrcmja" - N. G.).
- ber den inoffiziellen Mitarbeiter Alexandrow" wird eine
Manahme durchgefhrt, um das Mitglied des Schriftstellerverbands der UdSSR J. Moriz, der mit einer Delegaon sowjetischer
Schriftsteller die USA besucht hat, zu kritischen uerungen ber
das Leben und die Ttigkeit von Abtrnnigen im Westen zu veranlassen.
- Als inoffizieller Mitarbeiter des KGB wurden die Schauspielerin
am Theater Sowremennik-2" Jewgenija Rjumin" sowie der Kunsthistoriker des Kunstfonds der UdSSR Ponomarjow" geworben.
- Im Zusammenhang mit der Weisung des Vorsitzenden des
KGB der UdSSR, die subversive Ttigkeit der US-Botschaft in Mos-

65

Drittes Kapitel

kau zu destabilisieren, wurde im Namen von Brgern arabischer

Staaten ein Schreiben verfat und an die Botschaft geschickt, in
dem der Abzug der amerikanischen Truppen aus dem Persischen
Golf gefordert wird.
- Es wurde eine Auskunft ber die Bildung einer vom KGB kontrollierten informellen religisen Gruppe und die von ihr herausgegebene inoffizielle Zeitschrift ,Bereg'" erarbeitet.
- Ein inoffizieller Mitarbeiter wurde in das Moskauer KarabachKomitee" eingeschleust.
- Es wird daran gearbeitet, propagandistisch ntzliche Publikationen
im Ausland zu organisieren, u. a. Berichterstattungen von A. Borowik
ber Afghanistan in den Zeitschriften ..Life" und Stern".
- Von dem Informanten SAG" gingen Informationen ber Meinung,
Plne und Absichten des Akademiemitglieds Dmitri Lichatschow ein
und wurden an die Leitung der Verwaltung weitergegeben.
- Es wurde eine Auskunft erarbeitet und an die Fhrung des KGB
der UdSSR weitergelcitet, in der vorgeschlagen wird, den Mitgliedern der sogenannten Gruppe des Vertrauens" ein Meeng im
Krasnopresnenski-Park in bereinstimmung mit der Manahme
Welle des Friedens" des Sowjetischen Friedenskomitees zu gestatten. Dadurch knnten unter den gesellschaftsfeindlichen Elementen, die mit dem sogenannten Seminar fr Demokratie und Humanismus" liiert sind, Meinungsverschiedenheiten hervorgerufen
werden.
- In Vorbereitung der Installation von Abhranlagen in der Wohnung des Objekts Saturn" erfolgt eine berprfung seiner Nachbarschaft am Wohnort.
- Zur Berichterstattung vor der Leitung der Verwaltung wurde
eine informativ-analytische Auskunft ber operative Manahmen
gegen den Schachweltmeister G. K. Kasparow ausgearbeitet.

Das Jahr 1989

- An das Auenministcrium der UdSSR wurde von der Fhrung

des KGB der UdSSR eine Information ber die von Objekt Neophyt" (der emigrierte Historiker A. Nekrin - N. G.) im Ausland
begangenen feindseligen Handlungen geschickt. Es wurde die Meinung vertreten, da seine Einreise in die UdSSR unerwnscht ist.
- Uber den inoffiziellen Mitarbeiter Rodina" wurde in der Zeitschrift Nasch Sowremennik" Nr. 5 ein Material ber den emigrier-

66

Drittes Kapitel

ton Schriftsteller Lew Kopelew (Objekt Kanaille") verffentlicht,

das seine Beziehungen zu antisowjetischen Zentren des Westens
enthllt.
- Die Zusammensetzung der Moskowskaja Tribuna" (Diskussionsklub der Moskauer Intelligenz, der in der Perestroika eine
wesentliche Rolle gespielt hat - N. G.) wurde ermittelt und namentlich erfat. Eine Auskunft ber die turnusmige Sitzung des Klubs
wurde erarbeitet und der Fhrung des KGB bergeben.
- Eine Auskunft ber den Aufenthalt des polnischen Oppositionellen und Regisseurs A. Wajda wurde an die Erste Hauptverwaltung des KGB der UdSSR (die Aufklrung - N. G.) zur Information
der polnischen Freunde bergeben."
Diese Auflistung liee sich noch lange fortsetzen. Ich habe nur
einen geringen Bruchteil der Berichte angefhrt. Kann man aber
glauben, da dieser bengstigenden Praxis seit der Demontage des
Eisernen Feliks in jener Nacht Einhalt geboten wurde, dies alles in
den wenigen Monaten seit August 1991 aufgehrt hat und zusammen mit der formalen Aufgabe der Abkrzung KGB verschwunden
ist? Ich glaube es nicht.

Der verrckte" General

Ich glaube es nicht, wenn ich sehe, welche fragwrdigen Figuren
der jngsten Vergangenheit in der Epoche der Vernderungen"
immer noch in Amt und Wrden sind.
ber Dissidenten wurde schon sehr viel geschrieben, viele wurden rehabilitiert und erhielten ihre Staatsbrgerschaft zurck. Ihre
Akten, sofern sie erhalten geblieben sind, sollten vom KGB an
offene Archive bergeben werden. Da wirkt es doch irgendwie
bedrckend, da die Koryphe" der sowjetischen Psychiatrie
Georgi Morosow, der zahlreiche Dissidenten fr unzurechnungsfhig" erklrte, immer noch im Sessel des Direktors des SerbskiInstituts fr Gerichtspsychiatrie, wenn auch nur ils Ehrendirektor,
sitzt. Wer hlt ihn denn noch auf diesem Posten? Fr wen ist er
immer noch von Nutzen? Er hat immerhin alle moralischen
Grundstze des Arztberufs verletzt und das grundlegende Prinzip
der Medizin - Hilfe zu leisten und nicht zu schaden - mit Fen
getreten.

67

Drittes Kapitel

Der frhere Mitarbeiter der Abwehr Valentin Koroljow sagt dazu:

Vom ersten Tag meiner Arbeit im KGB an nahm ich keinen
Ansto an den zuweilen antihumanistischen Formen und Methoden der tschekistischen Ttigkeit, welche die Gesundheit nicht nur
der bearbeiteten Objekte', sondern auch ihrer Umgebung untergraben haben.. ."
Es gab nicht wenige bearbeitete Objekte", denen gesundheitlicher Schaden zugefgt wurde. Ich habe mich mit der Krankengeschichte eines dieser Opfer grndlich vertraut gemacht. Es handelt
sich um den bekannten Dissidenten General Pjotr Grigorenko.
Mein Arbeitszimmer betrat ein groer hagerer Mann mit einer zur
Schleife gebundenen Krawatte. Ich war von diesem Anblick, der so gar
nicht zum Redaktionsalltag und unserer Lebensweise pate, derart
berrascht, da ich ganz verga, den Besucher nach seinem Namen zu
fragen und ihm einen Htz anzubietea Der Mann beobachtete mich
lchelnd und brach schlielich das Schweigen:
Sind Sie Natascha Geworkjan?"
.Ja..."
Ich bin Andrej Grigorenko."
Was kann ich fr Sie tun?"
Ich bin der Sohn von Pjotr Grigorenko."
Unwillkrlich mute ich lcheln:
Das ist also die Erklrung fr die Fliege. Sie sind sein Sohn, der in
Amerika lebt?"
Andrej war siebzehn Jahre nicht in unserem Land gewesen. Auf
meinem Weg zur Arbeit fahre ich jeden Tag an dem Haus vorbei, in
dem frher seine Eltern wohnten und aus dem sie vertrieben wurden. General Grigorenko liegt fern der Heimat in Amerika begraben. Seine Frau lebt noch immer in New York und hat groe Sehnsucht nach Moskau. Doch wo soll sie wohnen? Bisher hat noch niemand vorgeschlagen, ihr die Wohnung auf dem Komsomolski-Prospekt zurckzugeben. Ich wohne auf dem gleichen Prospekt. Wenn
ich an der kleinen prchtigen Kirche vorbeifahre, richtet sich mein
Blick unwillkrlich auf das Wohnhaus ohne greren Komfort, in
dem die Grigorenkos ihr Zuhause hatten. Aus irgendeinem Grund
geht mir das nicht mehr aus dem Sinn. Ich glaubte, da ich bereits
die ganze Geschichte des Generals beschrieben hatte. Doch dieses
Haus erinnert daran, da da noch ein Kapitel offen ist.
,Ja, der bin ich. Ich wollte Sie gern sehen. Ich habe Ihre Berichte
ber meinen Vater gelesen und mchte Ihnen dafr danken."
6

68

Drittes Kapitel

Zu danken haben Sie nicht mir, sondern Sofia Kallistratowa..

Auf die bekannte Anwaltin Sofia Kallistratowa, die sich fr die
Dissidenten eingesetzt hat, v/erde ich noch gesondert eingehen. Sie
starb im Winter 1989, wenige Stunden, bevor die Zeitung Moskowskije Nowosti" erstmals in der sowjetischen Presse einen Beitrag ber Pjotr Grigorenko verffentlichte, dessen Verteidigung sie
bernommen hatte. Andrej Sacharow erwhnte in seiner Grabrede diesen Artikel, der gleichsam symbolisch ausdrckt, da die
Mission dieser bewundernswerten Frau in jener unsicheren und
schweren Zeit letztendlich erfolgreich war. Ich bedauere sehr, da
mir die nhere Bekanntschaft dieser Frau nur ein halbes Jahr vergnnt war, ber deren Tod ich bis heute nur schwer hinwegkomme. Mge sie in Frieden ruhen.
Ich mchte nun kurz schildern, was dem General zugestoen
ist. Pjotr Grigorenko hatte dreiunddreiig Jahre (seit 1931) in der
Armee gedient und verdientermaen Karriere gemacht, was
sowohl seine Freunde als auch seine Feinde besttigen. Diese
Jahre umfaten sein Studium an der Kuibyschew-Militrakademie fr Pionierwesen und an der Generalstabsakademie, die
Kmpfe am Chalchin Gol und im Fernen Osten, an der 2. Baltischen und der 4. Ukrainischen Front. Aus dem zweiten Weltkrieg
kehrte er als Oberst zurck. Danach arbeitete er an der FrunscMilitrakademie, wurde zum Generalmajor befrdert und leitete
bis zum 12.9. 1961 den Lehrstuhl fr operativ-taktische Ausbildung an der Akademie.
Der Grund fr seine Ablsung als Lehrstuhlleiter und fr das
Ende seiner militrischen Karriere war, da er fnf Tage zuvor
auf der Parteikonferenz eines Moskauer Stadtbezirks vor der
Gefahr einer Wiedergeburt des Personenkults von Stalin
gewarnt hatte:
Es gibt gewisse Mngel in der Organisation des Parteilcbens
und des Parteiapparats, die dem Vorschub leisten..
Zu einem spteren Zeitpunkt, als der bisher unbescholtene
General bereits Mitbegrnder der Helsinkigruppen in der Ukraine
und in Moskau und ein prominenter sowjetischer Dissident geworden war, schtzte er seine damaligen uerungen sehr kritisch ein:
Meine Kritik war nicht offensiv, oberflchlich und betraf nicht die
Hauptfragen."
Den inoffensiven" uerungen folgten dann bei weitem aggressivere Flugbltter, die Grigorenko mit seinen Shnen verfate und
7

69

Drittes Kapitel

an Werktoren verteilte. Sie hatten unterschiedlichste Themen zum

Inhalt, unter anderem freie Wahlen und die Abwhlbarkeit aller
Amtspersonen, auch auf hchster Ebene.
Die Behrden reagierten darauf entsprechend brutal und erklrten, da der General bergeschnappt ist"... Im Februar 1964
wurde er verhelftet, und bereits im April erklrte eine Kommission
des Serbski-Instituts fr Gerichtspsychiatrie den General fr geistig
unzurechnungsfhig". Im Juni desselben Jahres fllte das Militarkollcgium des Obersten Gerichts der UdSSR (in Abwesenheit des
Geisteskranken") das Urteil: Unzurechnungsfhig, bedarf der
zwangsweisen Heilbehandlung in einer psychiatrischen Anstalt.
Im gleichen Jahr wurde er auch aus der Partei ausgeschlossen. Die
letzte Eintragung in der Personalakte von Pjotr Grigorcnko stammt
vom September 1964: Da er sich diskreditiert und somit des
Rangs eines Generals unwrdig erwiesen hat, wird er aus dem Offizierskorps der sowjetischen Streitkrfte gestrichen." Ihm wurde das
Ruhegehalt eines Soldaten in Hhe von 20 Rubel bewilligt, worauf
er jedoch verzichtete.
Auf Gerichtsbeschlu wurde Grigorenko in die Leningrader
Psychiatrische Anstalt eingewiesen. Als man ihn im April 1965
wieder entlie, kam er zu dem Schlu: Im Untergrund whlen nur
Ratten, der Kampf mu offen gefhrt v/erden. Wer gegen Willkr
ankmpfen will, mu seine Angst vor der Willkr berwinden, sein
Kreuz aufnehmen und nach Golgatha gehen. Wenn dies die Menschen sehen, wird auch in ihnen der Wunsch erweckt, sich diesem
Weg anzuschlieen. Grigorenko nahm seinen festen Platz in dieser
Bewegung ein, als er sich fr die Rechte der Krimtataren einsetzte,
die unter Stalin brutal aus ihrer angestammten Heimat vertrieben
worden waren. Zur gleichen Zeit verffentlichte er Schriften im
SAMISDAT, lehnte ffentlich die Repressalien gegen Dissidenten
ab und verurteilte 1968 den Einmarsch in die Tschechoslowakei.
1969 reiste Grigorenko nach Tetschkent, wo er als gesellschaftlicher Verteidiger im Proze gegen zehn Krimtataren auf trat, die ihre
Rckkehr in die Heimat verlangt hatten. Diese Vorladung zum Proze war offensichtlich eine Provokation. Am 7. Mai wurde Grigorenko verhaftet. Die Rechtsanwltin Sofia Kallistratowa, eine verlliche Freundin der Familie, kam ihm als Rechtsbeistand zu Hilfe.
Sie erinnerte sich:
Ich flog nach Taschkent, als bereits zwei psychiatrische Gutachten vorlagen. Das erste Gutachten wurde in Taschkent nach ambu-

70

Drittes Kapitel

lanter Beobachtung ausgestellt und bescheinigte ihm, da er

zurechnungsfhig war. Das zweite Gutachten wurde vom SerbskiInstitut angefertigt und diagnostizierte .Geisteskrankheit'."
Es folgt ein Auszug aus den Aussagen des verstorbenen Psychiaters Professor Lunz whrend des Prozesses gegen Grigorenko
(nach den Aufzeichnungen seiner Anwltin Kallistratowa aus dem
Jahre 1970):
Grigorenko leidet an Geisteskrankheit in Form von paranoischer Persnlichkeitsentwicklung mit krankhaften Ideen von
Rcformcrtum, die zu Beginn der Krankheit lediglich berbetont
waren, dann aber zu Wahnvorstellungen wurden..."

Rechtsanwltin Sofia Kallistratowa zusammen mit General Pjotr Grigorenko whrend eines Besuchstermins im Untersuchungsgefngnis, 1970.

Sofia Kallistratowa:
Grigorenko befand sich in der Haftanstalt des KGB und wurde
von speziell dafr abkommandierten Leutnants aus dem Lefortowo-Gefngnis bewacht. Der Proze fand in Abwesenheit des
.Unzurechnungsfhigen' statt. Als ich mich mit der Anklageschrift
vertraut machte, lautete die Anklage auf Verbreitung vorstzlich
8

71

Drittes Kapitel

falscher Informationen und Verunglimpfung der sowjetischen

Gesellschaftsordnung. Doch im Gerichtssaal stellte sich pltzlich
heraus, da man gegen ihn nach einem anderen Paragraphen wegen antisowjetischer Agitation und Propaganda - verhandelte,
der ein hheres Strafma vorsieht. Das war nur einer der schweren
Gesetzesverste, von denen es wahrend der Ermittlung und des
Prozesses insgesamt 49 gab.
Ich verlangte die Anfertigung eines v/eiteren Gutachtens fr das
Gericht, da hier zwei sich widersprechende Sachverstndigengutachten vorlagen. Das wurde abgelehnt. Ich beantragte, alle Mitglieder der Taschkenter Sachverstndigenkommission vorzuladen.
Auch das wurde abgelehnt. Man lud nur Lunz vor. Spter wurde
dann noch Detengof- ein Mitglied der Taschkenter Kommission zugelassen, doch er schlo sich vor Gericht dem Gutachten des
Serbski-Instituts an. Ich fragte ihn, ob er nach der Erstellung des
Gutachtens Grigorenko noch einmal gesehen hatte. Das verneinte
er. Als ich ihn fragte, ob er ber neue Beweismittel verfgte, mute
er dies ebenfalls verneinen. Er begrndete seine jetzige Position
damit, da sie sich damals geirrt und die Moskauer Kollegen diesen
Fehler berichtigt hatten. Die nchste Station fr Grigorenko nach
dem Proze war die psychiatrische Anstalt in Tschemjachowsk eine Klinik hinter Stacheldraht und mit verurteilten Kriminellen als
Pflegepersonal. Danach wies man ihn in die Nervenheilanstalt von
Belyje Stolby ein, in der mir die zustndige rztin erklrte, da er
fr sie in erster Linie ein Krimineller und erst dann ein Kranker
war."
Pjotr Grigorenko verbrachte sechseinhalb seiner letzten sechzehn Lebensjahre in psychiatrischen Anstalten. Dennoch schreibt
er in seinen in den USA verfaten Memoiren:
Ich denke oft darber nach, warum mir das Leben in der Emigration so schwer fllt. Ich wrde gern in meine Heimat zurckkehren, selbst wenn ich wte, da ich wieder in eine Anstalt gerate."
Ende 1977 erlaubte man Grigorenko und seiner Frau, fr ein
halbes Jahr in die USA zu ihrem Sohn zu einer rztlichen Behandlung zu reisen. Grigorenko mute dringend operiert v/erden, doch
er hatte kein Vertrauen zu den sowjetischen rzten und glaubte,
da er unter dem Messer des Chirurgen aus der Narkose nicht wieder aufwachen werde.
Sofia Kallistratowa erzhlte mir, da Grigorenko mit ungutem
Gefhl abgereist war. Der ehemalige General hatte nicht im gering-

72

Drittes Kapitel

stcn daran gedacht, in der Fremde zu bleiben. Nach Meinung von

Sofia Kallistratowa hatte er nicht fahren drfen, denn der weitere
Verlauf der Ereignisse war abzusehen. Mit dem von Breshnew und
Georgadse am 13. Februar 1978 unterzeichneten Erla des Prsidiums des Obersten Sowjets, mit dem Grigorenko wegen Verleumdung der Brger der UdSSR" die Staatsbrgerschaft abgesprochen
wurde, schlo sich fr den ehemaligen General die sowjetische
Staatsgrenze, und zwar fr immer.
Das war der Abschlu der gegen ihn initiierten Kampagne.
Durch diesen Abschlu wurde brigens auch die Diagnose der
Koryphen der sowjeschen Psychiatrie hinfllig. Denn einem
Menschen, den man wegen Unzurechnungsfhigkeit fr seine
Handlungen nicht zur Verantwortung ziehen kann, kann man
schwerlich die Staatsbrgerschaft entziehen. Grigorenko starb
neun Jahre spater in den USA im Alter von 80 Jahren.
Die Zeiten haben sich gendert. Doch noch vor kurzem hat man
Freunden von mir die Memoiren des Generals an der sowjetischen
Grenze abgenommen. Und als Grigorenkos Sohn Anatoli 1988 bei
der Staatsanwaltschaft der UdSSR die Rehabilierung seines Vaters
beantragte, erhielt er folgende Antwort: Die gesammelten und
ausgewerteten Beweise besttigen, da P. G. Grigorenko antisowjetische Ag'itaon betrieben und vorsiitzlich falsche Informationen verbreitet hat, die den sowjetischen Staat und die sowjesche
Gesellschaft verleumden. Ein gcrichtspsychiatrisches Gutachten
hat ihn fr unzurechnungsfhig erklrt. Daraufhin wurde Ihr Vater
strafrechtlich nicht zur Verantwortung gezogen und zur zwangsweisen Heilbehandlung in eine Anstalt eingewiesen... Fr eine Wiederaufnahme des Verfahrens... und seine Rehabilitierung gibt es
keine Grundlage."
9

Psychiatrische Gutachten

10

Ich komme immer mehr zu der berzeugung, da es insgeheim

eine Konzeption gibt, Andersdenkende fr verrckt zu erklren. Die
Psychiater, die man zu solchen Gutachten hinzuzieht, stellen nicht
nur falsche Diagnosen, sondern begehen ein vorstzliches Verbrechen ... Wie verlautet, soll nur eine Abteilung (des Scrbski-Instituts
- N. G.) direkt dem KGB unterstehen und in politisch motivierten
Fllen Gutachten abgeben. Wie kann aber ein psychiatrisches Gut-

73

Drittes Kapitel

achten ber Menschen, die aus politischen Motiven handeln,

objektiv sein, wenn die Untersuchungsrichter und Gutachter den-

Georgi Morosow, langjhriger Direktor des Moskauer Serbski-Instituts i'ur

Psychiatric und einer de: Verantwortlichen fr die Abstempelung von Dissidenten als Geisteskranke.

74

Drittes Kapitel

selben Vorgesetzten haben und noch dazu an militrische Disziplin

gebunden sind?" fragte sich Pjotr Grigorenko nach seiner Ausbrgerung.
Es war lange Zeit nicht mglich, eine direkte Verbindung zwischen KGB und Psychiatrie nachzuweisen. Hieraus erklrt sich
auch die zynische Gelassenheit solcher Leute wie Georgi Morosow, der seit 1957, also ber dreiig Jahre, Leiter des Serbski-Instuts ist. Im Winter 1989 erklrte mir dieser berhmt-berchtigte
Spezialist fr die Abstempelung von Andersdenkenden als Geisteskranke unverfroren:
Ich mchte unterstreichen, da die Psychiater des Serbski-Instituts stets die wahren Symptome ermittelt haben... Ich versichere
auch, da der KGB niemals Einflu auf die Diagnosen hatte, die in
unserem Institut gestellt wurden."
Da die Dokumente in der Lubjanka sicher verwahrt und sie.
selbst durch die sogenannte rztliche Schweigepflicht geschtzt
waren, fhlten sich die kriminell handelnden Psychiater durch die
Journalisten nicht verunsichert. Whrend des Gesprchs mit mir
nahm Morosow die Aktenmappe mit Grigorenkos Krankengeschichte wiederholt in die Hand, gewhrte mir jedoch keinen Einblick. Alle Recherchen der Journalisten ber den Mibrauch der
Psychiatrie fr Strafmanahmen schmetterte die Koryphe" mit
einer lssigen Erwiderung ab - die Schreiberlinge haben ja keine
Ahnung, was verstehen sie schon von Psychiatrie, wo sind die
Beweise fr Strafen". Ich empfand Georgi Morosow gegenber
eine unbndige Wut, war mir aber zugleich meiner eigenen Hilflosigkeit bewut.
Seine Selbstsicherheit und Selbstgeflligkeit emprten mich. Das
gepflegte rosige Gesicht dieses Mannes, das vom Alter berhaupt
nicht gezeichnet war, seine silbergrauen Haare mit der koketten
Stirnstrhne, sein prachtvolles Arbeitszimmer mit altem restaurierten Mobiliar, das auf dem Tisch stehende Telefon mit Direktverbindung zur Regierung lieen zwangslufig die Frage aufkommen, ob
es denn eine Gerechtigkeit gibt. Wieso sitzt dieser Mann immer
noch in seinem Sessel, erfreut sich gesund und straffrei seines
Lebens, whrend jene, die er fr mehrere Jahre in psychiatrische
Anstalten steckte, deren Leben und Gesundheit er im wahrsten
Sinne des Wortes ruinierte, heute entweder unter der Erde liegen,
im Ausland leben oder immer noch daran leiden, was ihnen einst
angetan wurde? Als ich ihn so sah, schwor ich mir: Ich werde alle

75

Drittes Kapitel

Gutachten im Fall Grigorenko aus dem Verborgenen ans Licht bringen und sie chronologisch geordnet unter Angabe der Namen der
rzte verffentlichen, die in Zusammenarbeit mit dem KGB dieses
inhumane System praktiziert haben. Ich werde nichts kommentieren, lediglich die Dokumente anfhren. Keiner vom Schlage Morosows wird dann sagen knnen: Sie ist nicht kompetent, soll sie
doch schreiben, was sie will. Diesen Schwur habe ich genau zwei
Jahre, nachdem ich Morosows Arbeitszimmer verlassen hatte,
erfllt. Es war an demselben Dezembertag im Jahre 1991, als er ausgerechnet er - nunmehr als Ehrendirektor des Instituts die Festrede anllich des siebzigjhrigen Bestehens des Serbski-Instituts
halten sollte.
Doch lesen Sie selbst. Mit Medizin hat das sehr wenig zu tun, eher
mit Staatssicherheit.
Gutachterprotokoll Nr. 8/a - ambulanter Befund
Vorsitzender der psychiatrischen
Gutachterkommission:
Dr. med. D. R. Lunz
Am 12. Mrz 1964 wurde von uns, den Endesunterzeichneten, im
Zentralen Forschungsinstitut fr Gcrichtspsychiatrie .Professor
Serbski' in Anwesenheit des Untersuchungsfhrers fr besonders
wichtige Flle der Untersuchungsabteilung des KGB beim Ministerrat der UdSSR, Oberstleutnant Kantow, der Patient R. G. Grigorenko, gegen den nach Paragraph 70, Abschnitt 1 des Strafgesetzbuchs der RSFSR Anklage erhoben wird, psychiatrisch untersucht ... Befund ber den Geisteszustand: Der Patient ist zurckhaltend, wortkarg, reagiert ironisch auf seine psychiatrische Untersuchung und sieht darin das Bestreben der Untersuchungsorgane,
ihn fr psychisch krank zu erklren... Seine Aktivitten hlt er nicht
fr kriminell... Um die beim Patienten auftretenden psychischen
Abnormitten abzuklren und seine Zurechnungsfhigkeit festzustellen, ist seine Einweisung zur stationren Untersuchung in das
Serbski-Institut erforderlich."
Wer Professor Lunz war, ist heute kein Geheimnis mehr. Dr. med.
Wladimir Lupandin erinnert sich:
Nach wie vor steht im Zentrum Moskaus die Bastille des Psychiatriemibrauchs - das Institut fr Gerichtspsychiatrie ,Professor
Serbski'. Ich habe von 1954 bis 1957 in diesem Institut gearbeitet.

76

Drittes Kapitel

Die politischen Gefangenen waren in einer streng geheimen Sonderabteilung untergebracht, die Professor Lunz leitete. Als Musikfreund erschien er mitunter im Groen Saal des Moskauer Konservatoriums in der Uniform eines KGB-Obersten. Fr mich war es
kein Geheimnis, da das Institut repressive Funktionen erfllte..."
Es folgen Auszge aus weiteren Gutachten:
11

Gutachterprotokoll Nr. 25 - klinischer Befund

Kommissionsvorsitzender: Direktor des
Instituts fr Psychiatrie der Akademie
der Medizinischen Wissenschaften der
UdSSR, ordentliches Mitglied der
AdMW der UdSSR, Professor A. W.
Sneshnewski. 17. April 1964
... Grigorenko leidet gegenwartig an Geisteskrankheit in Form
von paranoischer (wahnhafter) Persnlichkeitsentwicklung, verbunden mit Symptomen beginnender Arteriosklerose. Der Geisteszustand des Patienten kommt darin zum Ausdruck, da er von
Reformertum besessen ist, insbesondere von der Idee einer Umgestaltung des Staatsapparats. Dazu kommen noch Selbstberschtzung, Vorstellungen einer Messiasfunktion und Elemente einer
paranoischen Interpretation einzelner neutraler Fakten. Der Patient
heilt unbeirrt an seinen Ideen fest, legt sie mit groer berzeugungskraft dar und reagiert unkritisch auf Einwendungen der Gesprchspartner ... Die obenerwhnten Unterlagen zeugen davon, da sich
bei ihm allmhlich Paranoia herausbildet, zu deren Entwicklung
die Persnlichkeitseigenschaftcn des Patienten beigetragen haben
(Selbstberschtzung, bermiger Starrsinn, Rechthaberei und
Neigung zur Streitsucht). Grigorenko... ist als UNZURECHNUNGSFHIG einzuschtzen. Er ist zur zwangsweisen Heilbehandlung in
eine psychiatrische Anstalt einzuweisen..
Auch Sneshnewski ist heute kein Unbekannter mehr. Lassen wir
den bereits zitierten Wladimir Lupandin zu Wort kommen:
Sneshnewski sprach hufig ber Diagnosen, die er Dissidenten
gestellt hat... Einmal uerte er, da er dem Dichter Joseph
Brodsky .Schizophrenie bescheinigte. Mit Genugtuung erinnerte er
sich noch daran, da er auf dem Ausreiseantrag Brodskys folgenden Vermerk machte: .Ohne besonderen Wert, Ausreise mglich'. .. Das Institut fr Psychiatrie der AdMW der UdSSR erweckte
4

77

Drittes Kapitel

bei mir den Eindruck einer richtiggehenden Fabrik fr psychiatrische Strafmanahmen. In Serienproduktion wurden hier Gutachten ber Schizophreniesymptome bei Dissidenten gefertigt und
Fallstudien gemacht. Als Prototyp fr solche Flle diente Akademiemitglied Andrej Sacharow. Bei ihm wurde folgende Beweiskette konstruiert:
Ein namhafter Wissenschaftler hngt urpltzlich die Wissenschaft an den Nagel und wendet sich der Politik zu... Er entwickelt
Gedanken einer Reform der Gesellschaft und erarbeitet den Plan
einer neuen Weltordnung. Dieser abrupte Interesscnwechsel ist die
Folge einer durchlebten Bewutseinsspaltung, nach der sich eine
neue Persnlichkeit herausgebildet und ein neues Leben begonnen hat... Die schpferischen Fhigkeiten lassen nach. Der Selbsterhaltungstrieb verschwindet. Das alles sind negative Begleitsymptome von Schizophrenie. Deutlich zum Ausdruck kommt dies auch
in den systematischen Wahnvorstellungen von Reformertum und
Weltvernderung, die schon an Grenwahn grenzen (er erdreistet
sich, die Ideen von Marx anzuzweifeln)...
Ich glaube, da fr die Entwicklung dieses Schemas (das auf
viele bekannte Dissidenten, einschlielich Grigorenko, angewendet wurde - N. G.) Sneshnewski der Titel .Held der sozialistischen
Arbeit" verliehen wurde."
brigens litt, nach gewissen Angaben, Sneshnewski selbst an
Schizophrenie. Diese Diagnose ist aktenkundig, auch wenn die
Krankengeschichte Sneshnewskis in den sechziger Jahren vernichtet wurde.
Doch kehren wir zur Krankengeschichte" des Generals zurck.
12

Medizinische Befunde whrend der Behandlung P. G.

Grigorenkos in der Leningrader Psychiatrischen Anstellt
(1964 bis 1965)
Befund ber den Geisteszustand: Als er in die Anstalt eingeliefert
wurde, litt er unter starkem Affekt... Er hatte eine falsche Vorstellung von seiner Lage. Es kam zu keiner selbstkritischen Bewertung
seiner frheren Gedanken und Handlungen. Er vertrat Ideen des
Reformertums und messianistischer Berufung... Er war von einem
ausgeprgten Gefhl eigener Wrde besessen... Das psychiatrische Gutachten zweifelte er an... Sein Denken war normal, zusammenhngend und logisch, doch in seinen Urteilen fehlte es an notwendiger Flexibilitt, sie waren zu kategorisch... Im Verlaufe der

78

Drittes Kapitel

Zeit und unter dem Einflu der Behandlung wurde er ruhiger,

zurckhaltender und ausgeglichener... Mit der Zeit verstrkte sich
auch die richtige kritische Einstellung zu einigen seiner Handlungen und Gedanken... Gegenwrtig ist Grigorenkos Zustand nicht
mehr krankhaft... Er wurde am 22.4. 1965 aus der Anstalt entlassen."
.Protokoll Nr. 40 - ambulantes gerichtspsychiatrisches
Gutachten ber P. G. Grigorenko
Kommissionsvorsitzender:
Dr. med. F. F. Detengof, Professor
Am 18. August 1969 wurde von uns, den Endesunterzeichneten, im Gebude des KGB in Anwesenheit des Untersuchungsfhrers fr besonders wichtige Flle der Usbekischen SSR, Justizrat Beresowski, der Patient P. G. Grigorenko psychiatrisch untersucht.
... Von 1965 bis 1969 hat P. G. Grigorenko, wohnhaft in Moskau,
systematisch Dokumente verfat, hergestellt, vervielfltigt und verbreitet, welche Erklrungen enthalten, die den sowjetischen Staatsaufbau und die Gesellschaftsordnung der Sowjetunion verleumden. Deshalb wurde Grigorenko erneut strafrechtlich zur Verantwortung gezogen...
... Befund ber den Geisteszustand: Sein Bewutsein ist klar...
In Gesprchen verhlt er sich vllig normal... Er bekundet ausreichende Aufmerksamkeit, erinnert sich gut, ist allseitig und umfassend informiert... In seinen Handlungen sieht er nichts Gesetzwidriges, weil er offen und im eigenen Namen handelt... Wahnvorstellungen und Sinnestuschung sind nicht festzustellen. Er begreift, in
welcher schwierigen Lage er sich befindet... Er hlt sich fr psychisch gesund... Am meisten frchtet er, da man ihn fr geisteskrank erklrt und in eine psychiatrische Anstalt einweist, wo er
unter Geisteskranken leben mu.
... Grigorenko weist gegenwrtig ebensowenig Merkmale einer
Geisteskrankheit wie zu der Zeit auf, als er die ihm zur Last gelegten
kriminellen Handlungen (1965 bis 1969) begangen hat... Grigorenko handelte aus innerer berzeugung und nicht aus krankhaften Wahnvorstellungen... Grigorenko bedarf keiner stationren
Untersuchung... Eine klinische Einweisung wrde gegenwrtig
nicht mehr Einblick in seine Persnlichkeit gewhren, sondern ein
Gutachten lediglich erschweren."

79

Drittes Kapitel

Genau drei Monate spter diagnostiziert das Serbski-Institut exakt

das Gegenteil. Auf meine Frage an Morosow, wie so etwas mglich
ist, antwortete er, ohne mit der Wimper zu zucken:
In Taschkent wurde er tatschlich fr zurechnungsfhig befunden. Doch zwischen den beiden Gutachten war er in Haft. Er reagierte darauf sehr heftig. Als er zu uns kam, befand er sich bereits in
einem paranoischen Zustand."
So war das also.
Gutachterprotokoll Nr. 59/s - klinischer Befund
Kommissionsvorsitzender:
Professor G. W. Morosow, korrespondierendes Mitglied der
AdMW
Am 18. November 1969 wurde von uns, den Endesunterzeichneten, im Serbski-Institut P. G. Grigorenko, gegen den nach Paragraph 190 u. a. des Strafgesetzbuchs der RSFSR Anklage erhoben
wird, psychiatrisch untersucht.
Die stationre Untersuchung im Serbski-Institut ergab folgenden
Befund: Zum Geisteszustand... Er hlt seine Ttigkeit fr durchaus
legitim und den von ihm beschrittenen Weg fr den einzig richtigen.
Auf Versuche, ihn eines anderen zu belehren, reagiert er zornig und
aufbrausend. Er erklrt dem Arzt, da er sein ganzes Leben dem
Kampf gewidmet hat... In Gesprchen mit den rzten erklrt er
formal, da er sich nicht fr eine herausragende Persnlichkeit hlt
und seiner Ttigkeit keine historische Bedeutung beimit. Er gibt
an, einzig und allein nach seinem Gewissen zu handeln... Er
bekundet eine ausgeprgte Neigung dazu, seine Gedanken ausfhrlich niederzuschreiben. Hierbei zeigt sich, da trotz mangelnden Urteilsvermgens seine frheren Kenntnisse und Fertigkeiten
sowie die Fhigkeit, Fakten folgerichtig darzulegen, noch vorhanden sind...
Die Kommission kommt zu dem Schlu, da Grigorenko an Geisteskrankheit in Form pathologischer (paranoischer) Persnlichkeitsentwicklung leidet, die in der fixen Idee vom Reformertum
zum Ausdruck kommt... Die Ideen des Reformertums haben sich
verfestigt und bestimmen das Verhalten des Patienten, wobei sich
die Besessenheit von diesen Ideen in Abhngigkeit von verschiedenen ueren Umstnden zeitweilig verstrkt und von einem
unkritischen Verhalten gegenber eigenen uerungen und Hand13

80

Drittes Kapitel

hingen begleitet wird. Dieser Krankheitszustand schliet aus, da

er sich seiner Handlungen bewut ist und sie steuern kann. Grigorenko ist daher fr UNZURECHNUNGSFHIG zu befinden. Die
Kommission kann sich dem in Taschkent gestellten gerichtspsychiatrischcn Gutachten nicht anschlieen... Er bedarf der zwangsweisen Heilbehandlung in einer psychiatrischen Anstalt..
Beschlu der Gerichtsverhandlung vom 27. Februar 1970,
Taschkent
Vorsitzende: Romanowa
Volksbeisitzer: Passenko wa und Kokanbajewa
... Die Gerichtssachverstndigen - die Psychiater Dr. D. R. Lunz
und Dr. F. F. Detengof- haben vor Gericht ein Gutachten abgegeben, da Grig'orenko unzurechnungsfhig ist und an pathologischer Paranoia leidet... Sein Geisteszustand erfordert eine zwangsweise Heilbehandlung in der psychiatrischen Anstalt in Kasan...
Die Diagnose des ambulanten Befunds vom 18.8.1969, nach dem
Grig'orenko fr zurechnungsfhig gehalten wird,... ist falsch, was
der Vorsitzende der Sachverstndigenkommission Professor
Detengof in der Gerichtsverhandlung besttigte...
Die Kommission kam zu folgendem Gutachten:... Da die Handlungen Grigorenkos fr die Gesellschaft eine besondere Gefahr
darstellen, ist er in eine geschlossene Anstalt einzuweisen, um weitere gesellschaftsgefhrdende Handlungen whrend der Zeit seiner Krankheit auszuschlieen. Nach Wiederherstellung der
Gesundheit Grigorenkos ist ber die Aufhebung der zwangsweisen
Heilbehandlung erneut zu befinden..
Es wre interessant zu erfahren, wie diese Sinnesnderung von
Professor Detengof zustande gekommen ist und warum er seine
Diagnose ins Gegenteil verkehrte. Die Antwort finde ich in Band 29
der Strafsache gegen Grigorenko, und zwar im Protokoll der Vernehmung von Anna Slawgorodskaja, die an der Abfassung des
ambulanten Befunds in Taschkent beteiligt war:
Mir ist bekannt, da Professor Detengof, nachdem wir unser
Gutachten abgegeben hatten, nach Moskau fuhr... Nach der
Gerichtsverhandlung, vielleicht auch schon nach seiner Rckkehr
aus Moskau, war Detengof sehr bedrckt... Ich erfuhr, da er etwas
unterschrieben und eine andere Diagnose gestellt hatte... Detengof war damctls in sehr deprimierter Gemtsverfassung. Ich bin

81

Drittes Kapitel

heute noch der Meinung, da er innerlich an dem Gutachten festgehalten hat, das wir zu Protokoll gegeben haben.. ."
Damals gaben auch drei sowjetische Psychiater, die anonym
bleiben wollten, ein externes Gutachten im Fall Grigorenko ab. Es
umfate 43 Seiten, enthielt keine Orts- und Datumsangaben. Auf
dem Deckblatt war lediglich vermerkt, da es bis zum 15.11.1972
an das Komitee fr Menschenrechte, das Akademiemitglied
Sacharow, den KGB der UdSSR, andere hchste sowjesche
Instanzen und die gesamte ffentlichkeit gerichtet wird.
Im Schluteil dieses Gutachtens heit es-.
14

Semjon Glusman, Arzt aus Kiew. Der Fnfundzwanzigjahrige weigerte sich 1972, das Moskauer
Gutachten von Geisteskrank" im Falle Grigorenko
zu sttzen. Daraufhin wurde er zu zehn Jahren Arbeitslager und Verbannung verurteilt, die er voll verben mute.

82

Drittes Kapitel

P. G. Grigorenko leidet nicht an Geisteskrankheit. Sein Verhalten

whrend der ihm als Straftat zur Last gelegten Handlungen lt
nicht auf einen psychotischen Zustand, geschweige denn Unzurechnungsfhigkeit, schlieen... P. G. Grigorenko hat bewut
Handlungen begangen, die strafbar sind... Deshalb gelten fr ihn
nicht die Paragraphen . . n a c h denen die Gesundheitsbehrden
prophylaktische und therapeutische Manahmen, einschlielich
Zwangseinweisung des Betroffenen in eine Klinik, ergreifen knnen."
Einer der Verfasser dieses Gutachtens war Semjon Glusman, ein
25jhriger Arzt aus Kiew. Dafr wurde er am 24. Oktober 1972 zu
sieben Jahren verschrfter Zwangsarbeit mit anschlieender dreijhriger Verbannung verurteilt. Er hat die Strafe voll abgebt.
Glusman erklrte whrend des Verhrs am 23. Juni 1972 (Strafsache Nr. 39 der Kiewer Gebietsverwaltung des KGB):
Ich habe wirklich eine Sachverstndigenprfung des Falls Grigorenko vorgenommen. Meine Mitwirkung ... beruhte auf rein
beruflichem Interesse als Arzt. Die fr dieses Gutachten verwendeten Unterlagen wurden mir von Privatpersonen zur Verfgung
gestellt. Das Gutachten selbst wurde auf Iniative von Privatpersonen erstellt. Es wurde und wird nicht gegen die Interessen des
Staats verwendet. Deshalb weigere ich mich, dazu weitere Aussagen zu machen und die Namen derer zu nennen, von denen ich die
Unterlagen fr das Gutachten erhalten, denen ich Kopien bergeben und auf deren Anregung hin ich gehandelt habe..
Glusman vor Gericht:
Ich fhle mich denen gegenber, die mich um das Gutachten
gebeten haben, moralisch verpflichtet und kann ihre Namen nicht
nennen... Ich wei, da das fr mich verlorene Jahre sind, doch
ich kann nicht anders handeln... Das ist im Interesse der Personen
und Quellen, von denen die Unterlagen stammen... Nach ihrer
Preisgabe wrde ich stndig unter einem Schuldgefhl leiden.
Auch wenn mir daraus kein Nachteil entstehen wrde, ich kann die
Namen nicht nennen..
Glusman gab niemand preis - weder Sofia Kallistratowa, die
Familie Grigorenko noch die anderen Beteiligten. Ich habe Semjon, wie ihn seine Freunde nennen, wiederholt getroffen. Heute
lebt er wieder in Kiew, arbeitet als Psychiater und kmpft gegen
die Koryphen", die immer noch auf diesem Gebiet das Sagen
haben.

83

Drittes Kapitel

In der Kampagne gegen General Grigorenko war Glusman lediglich eine Nebenfigur, die der KGB als strend aus dem Weg rumte
und ins Lager steckte.
Protokoll der Kommission fr klinische gerichtspsychiatrische
Gutachten
10. Juli 1973
Kommissionsvorsitzender:
Leiter der klinischen Abteilung
des Serbski-Instituts
Professor Dr. med. Iljinski
Befund ber den Geisteszustand: In den ersten Monaten des
Klinikaufenthalts gab sich Grigorenko hochmtig und uneinsichtig, ... vertrat seine abnormen und krankhaften Ansichten zu Fragen der Rede- und Pressefreiheit. Auf Versuche, seine Auffassungen zu korrigieren, reagierte er zornig, boshaft und abweisend...
In der Folgezeit, nach der Heilbehandlung im April und Mai
1972, wurde der Patient ruhiger... Er pate sich besser dem
Tagesablauf der Abteilung an und beurteilte seinen Zustand und
seine Situation kritischer... Er hat ein gutes Erinnerungsvermgen an Ereignisse des persnlichen und gesellschaftlichen
Lebens. Bei Fragen nach seiner Familie und seinen Kindern wird
er wehmtig und sentimental... In letzter Zeit macht er sich hufig ber den Tod Gedanken und hat Angst, nicht im Scho seiner
Familie zu sterben.
Eine Weiterbehandlung in einer psychiatrischen Anstalt ist
nicht erforderlich..."
Tschcrnjachowsk, 18. September 1973
Chefarzt der allgemeinmedizinischen Einrichtung
216/Station 2
W. A. Bytschkow
Diagnose: Sein bisher stark ausgeprgtes Paranoiasyndrom
ist gegenwartig verschwunden.
Indizierte Heilmittel: Elenium, allgemeinkrftigende und
symptomatische Behandlung, Physiotherapie, Psychotherapie.
Gutachten: ... Grigorenko ist zur zwangsweisen Heilbehandlung in eine allgemeinpsychiatrischc Anstalt des Ministeriums
fr Gesundheitswesen der UdSSR einzuweisen."

84

Drittes Kapitel

Protokoll Nr. 399

Kommissionsvorsitzender:
Dr. med. B. W. Schostakowitsch,
stellvertretender Abteilungsleiter
des Serbski-Instituts. 12. Mai 1974
Befund ber den Geisteszustand: ... Emotional labil, mutlos,
erschpft. Unfhig zu lngerer geistiger Ttigkeit, nachlassendes
Erinnerungsvermgen. Einengung der Interessensphre. Weder in
seinem Verhalten noch in seinen uerungen und seiner Korrespondenz spielen die in der Vergangenheit registrierten paranoischen Ideen eine Rolle. Er empfindet den Aufenthalt in der Anstalt
als Last, der stndige Lrm strt ihn, und er mchte allein sein.
... Die Kommission kam zu folgendem Gutachten: Die frheren
paranoischen Gedanken vom Reformertum sind nicht mehr aktuell... Sie kommen weder im Verhalten noch in den uerungen
des Patienten zum Ausdruck. Deshalb ist es nicht erforderlich, die
zwangsweise Heilbehandlung Grigorcnkos fortzusetzen..."
Es mu gesagt werden, da im Fall Grigorenko die Behrden und
der ihnen treu ergebene KGB unklug gehandelt haben. Htten sie
den General nicht wegen einer eigentlich unbesonnenen Rede auf
einer Parteikonferenz derart gemaregelt, wre er hchstwahrscheinlich ein loyaler Staatsbrger geblieben und kein namhafter
Dissident geworden. Auch er selbst sah dies nicht anders, wie dem
Brief zu entnehmen ist, den er an Professor Lunz auf dessen Bitte
schrieb. Offensichtlich hoffte Lunz, in dem Brief eine Besttigung fr
die Geisteskrankheit des Generals zu finden. Wenige Tage spter
bescheinigte dann Professor Morosow in seiner Diagnose dem
General Unzurechnungsfhigkeit". Urteilen Sie selbst, ob aus diesem Brief vom 5. Mai 1969, der niemals verffentlicht wurde, die
Wahnvorstellungen eines Schizophrenen sprechen:
Im Leben jedes Menschen gibt es Wendepunkte, die sein weiteres
Leben neu bestimmen... Auch auf meinem Lebensweg hat es
viele solcher Umbruchsituationen gegeben, doch die meisten blieben meiner Umgebung verborgen... Anders verhielt es sich mit
der Wende in meinern Leben am 7. September 1961.
Bis zu diesem Tag war ich ein erfolgreicher Militrwissenschaftler... Mein Interesse galt einzig und allein meiner wissenschaftlichen Arbeit und Lehrttigkeit...

85

Drittes Kapitel

An diesem Tag sprach ich auf der Parteikonferenz des LeninStadtbezirks in Moskau. Was habe ich denn Schlimmes in meinem
DiskussionsbeiUag geuert, da meine fast vierzigjhrige aktive
Parteiarbeit, die dreiig Jahre treue Diensterfullung in der Armee,
das bei der Verteidigung der Heimat vergossene Blut und die herausragendc wissenschaftliche Ttigkeit der zurckliegenden Jahre
auf einmal nichts mehr zhlen?
... Ich denke sehr oft ber diese Ereignisse nach und frage mich
dabei stets, was wohl gewesen wre, htte man mich damals lediglich auf Parteiebene zur Verantwortung gezogen... Darauf gibt es
nur eine Antwort: Ich htte mich niemals wieder zu derartigen Fragen geuert, vor allem deshalb, weil mir meine wissenschaftliche
Arbeit ber alles ging... Ich htte es niemals riskiert, erneut eine
solche Situation heraufzubeschwren, schon gar nicht wegen
irgendwelcher unbestimmter und unausgereifter Gedanken. Als
ich auf der Konferenz sprach, hatte ich weder ein klares Programm
noch weitreichende Ziele.
... Mir wurde dann klar, da fr mich keine Mglichkeit mehr
besteht, zur wissenschaftlichen Arbeit zurckzukehren... Ich kam
zu der festen berzeugung, da das bestehende Regime nicht leninistisch ist und sich dessen auch bewut ist, sonst wrde man
gegen Verfechter des Leninismus nicht so rcksichtslos und grausam vorgehen. Hieraus ergab sich die entsprechende leninistische
Schlufolgerung - das Regime mu entlarvt und systematisch
bekmpft werden. Zu diesem Zweck grndete ich die illegale Organisation .Kampfbund fr die Wiedergeburt des Leninismus'. Bei
den ersten Aktivitten in dieser Richtung wurde ich am 9. Februar
1964 verhaftet.
... Den anschlieenden Zeitabschnitt werde ich nicht nher
beschreiben, denn Sie wissen darber nicht weniger als ich. Ich
wurde fr unzurechnungsfhig erklrt und auf Gerichtsbeschlu in
eine Anstalt zur zwangsweisen Heilbehandlung eingewiesen. Ich
war immer der Meinung, bei klarem Verstand zu sein, doch ich hielt
es fr besser, das Gutachten Ihres Instituts nicht anzufechten. Dafr
gab es eine einfache Erklrung. Whrend meiner Haftzeit habe ich
viel nachgedacht und sehr intensive Studien betrieben. Meine Lage
bot mir die einmalige Mglichkeit, mich grndlich mit den Klassikern des Marxismus-Leninismus zu beschftigen.
... Als ich im April 1965 entlassen wurde, befand ich mich in
einer vllig ungewohnten, ja sogar abnormen Situation. Um den

86

Drittes Kapitel

Lebensunterhalt zu sichern, versuchte ich Arbeit zu finden. Doch

wo ich mich auch bewarb, die Kaderabteilung lehnte mich nach
Einsicht in meine Personalakte stets ab. Ich arbeitete dann als
Transportarbeiter in zwei Kaufhusern tglich zwlf Stunden (ohne
arbeitsfreien Tag) und verdiente 132 Rubel monatlich. Das ging so
acht Monate, bis man mir auf Beschlu des Sekretariats des ZK eine
Rente von 120 Rubel bewilligte. Da eine dreikpfige Familie mit
120 Rubel wirklich nicht auskommen konnte, arbeitete ich weiter in
einem Kaufhaus. Am 15. April 1967 erhielt ich endlich eine Anstellung als Meister auf einer Baustelle. Doch nach einem Jahr wurde
ich auf Drngen des KGB wieder entlassen... In den drei Jahren,
die seit meiner Entlassung aus der Anstalt vergangen sind, wurden
meine gesetzlich verbrieften Rechte stndig auf das Grbste verletzt.
... Diese Jahre sind auch von einer einschneidenden Milieu vernderung geprgt... Ich war ein Leben nur im Kollektiv gewhnt
und war nun pltzlich allein... Ich klammere hierbei meine Familie
aus... Ich erlebte die unglaublichste Willkr, die mich zutiefst
emprte. Whrend des Prozesses gegen Sinjawski und Daniel
begegnete ich zum ersten Mal Menschen, die nicht nur ihre Rechte
verteidigten, sondern auch unerbittlich gegen Gesetzlosigkeit jeder
Form und gegen jede Verletzung der Menschenrechte auftraten.
Jeder einzelne der Mitstreiter, mit denen ich in den letzten Jahren
verkehrte (gemeint sind die Dissidentenkreise - N. G.), ist eine Persnlichkeit, ein Mensch mit besonderem Talent. Viele sind Persnlichkeiten des ffentlichen Lebens, berhmte Vertreter der Wissenschaft oder Literatur. Ich bilde diesbezglich unter ihnen eine Ausnahme, da ich nur ein Durchschnittsmensch ohne angeborene
Begabung bin...
Ich habe auf dem Platz gearbeitet, der mir von jenen zugewiesen
wurde, die ber mein Schicksal verfgten. Ich habe niemals dagegen Einspruch erhoben, nie etwas anderes gesucht, mich stets mit
aller Kraft fr die Aufgabe eingesetzt, die mir bertragen wurde...
Ich v/ar von Durchschnittsmenschen gleicher Art umgeben. Ich
hatte eine bessere Auffassungsgabe als viele von ihnen und htte
mir darauf etwas einbilden knnen. Doch in meiner jetzigen neuen
Lage war so etwas nicht mehr mglich. Mir fehlte nicht nur vermittelbares Wissen, ich hatte auch keinen Vergleichsmastcib. (Hier sei
daran erinnert, da als ein Argument fr die Unzurechnungsfhigkeit Grigorenkos seine Selbstberschtzung angefhrt wurde! - N. G.).
15

87

Drittes Kapitel

... Einzig und allein die Dummheit der Straforgane ist der Grund
fr die Popularitt, die ich erlangt habe und die wahrscheinlich
noch zunehmen wird... Ich bin an dieser Popularitt nicht interessiert. Ich will nur eines - als freier Brger in einem freien Land
leben, materiell entsprechend meinen Verdiensten abgesichert
sein und der Beschftigung nachgehen, die meinen Kenntnissen
und meinen Erfahrungen entspricht.
... Die Anklage will keine Einstellung meines Verfahrens. Sie ist
in einer sehr schwierigen Lage. Sie wei sehr genau, da sie nicht
genug Belastungsmaterial gegen mich hat. Andererseits darf sie
das Verfahren aber auch nicht einstellen. Aber eine falsche
Anschuldigung wie in meinem Fall kann nur dann vor Gericht
gebracht werden, wenn man sicher gehen kann, da sie niemand
widerlegt. Hieraus erklrt sich auch das nachdrckliche Bestreben,
mich fr unzurechnungsfhig erklren zu lassen.
Meinen Sie nicht auch, da dies eine allzu harte Strafe fr meine
unbesonnene Rede, auch wenn sie falsch gewesen sein sollte,
war? Aber sie ist nicht falsch gewesen... Warum wurde ich aber so
hart bestraft? Warum wurden alle meine wirklichen Verdienste um
Partei und Staat ignoriert und hielt man es fr angebracht, mein
ganzes Leben zu zerstren?..
Der Brief ist sehr lang, ausfhrlich und selbstanalysch.Ich habe
nur einige Auszge zitiert. Damit mchte ich ein weitverbreitetes
und zweifellos zynisches Argument der Psychiatrie widerlegen,
da die Dissidenten bei ihrer Einweisung in die Anstalt unzurechnungsfhig waren und sich ihr Zustand bei ihrer Entlassung normalisiert hatte. Ich hoffe, die Auszge aus diesem Brief sind ein berzeugender Beweis, da er nicht von einem Geisteskranken, Verrckten und Paranoiker geschrieben wurde, auch wenn Professor
Morosow wenige Tage spter seinem Verfasser diese Diagnose
stellte. Ich mchte noch feststellen, da eine sowjetische psychiatrische Anstalt im wahrsten Sinn des Wortes ein Gefngnis ist, in dem
die Patienten wie Vieh gehalten und behandelt werden, so da
schlielich auch ein vollkommen normaler Mensch durchdreht".
Das trifft besonders auf die psychiatrischen Spezialanstalten zu.die
hauptschlich fr als unzurechnungsfhig erklrte Kriminelle
bestimmt waren. Doch mit ihnen wurden die Politischen" offensichtlich in der Hoffnung zusammengesteckt, da ihre Psyche dieser Prfung
nicht standhlt. Bei einigen ging diese Rechnung auch auf.

88

Drittes Kapitel

Der General bewahrte sich seinen gesunden Verstand und sein

scharfes Gedchtnis. Daraufhin spielten ihm die Behrden den
letzten und schlimmsten Streich. Sie nahmen ihm brutal seine Heimat, obwohl er seinerzeit sein Blut fr sie vergossen hatte, und entledigten sich so des Problems.

Von Paranoia keine Spur

Nach seiner Ankunft in den USA hat Grigorenko rzte ersucht, ihn
auf seinen Geisteszustand hin zu untersuchen und die Befunde zu
verffentlichen, egal wie sie ausfallen:
JEJotr Grigorenko, 21. Dezember 1978 (USA)
Ich, Pjotr Grigorenko, bestge hiermit, da ich folgende Psychiater gebeten habe, meinen Geisteszustand zu untersuchen: Dr. med.
Laurence S. Colby, Dr. med. Alan A. Stone, Dr. med. Walther Reich.
... Ich besttige hiermit, da ich mich freiwillig und auf eigenen
Wunsch den Untersuchungen unterziehe... Ich begre die Untersuchung und halte die Bekanntgabe der Ergebnisse, gleich wie sie
ausfallen, fr notwendig und wnschenswert... Ich bin mir
bewut, da der auf der Grundlage dieser Untersuchungen ausgefertigte Bericht eine psychiatrische Diagnose oder Diagnosen
sowie andere Befunde ber meinen physischen und psychologischen Zustand enthalten kann, die von Bedeutung fr meine
Geschftsfhigkeit und Handlungsmglichkeiten ... sein knnen."
Lesen Sie nun, was der Psychiater Walther Reich danach verffentlicht hat:
Der Fall Grigorenko - psychiatrische Nachuntersuchung eines
sowjetischen Dissidenten.
... Die Psychiater und Sachverstndigen hatten die Aufgabe,
Krankheitssymptome festzustellen. Doch wir konnten nur Wesenszge eines auergewhnlichen Menschen konstatieren, die weitgehend einer sowjetischen Beschreibung des Patienten entsprachen, die dann spter entsprechend modifiziert wurde. Nach unserem Befund erwiesen sich die diagnostizierten Zwangsvorstellungen als Beharrlichkeit, die Wahnvorstellungen als Besonnenheit,
die psychotische Unberlegtheit als konsequente Zielverfclgung
und die diagnoszierte Pathologie als Gesundheit."
Dreizehn Jahre nach der Erstellung dieses Gutachtens haben
sich die sowjetischen Psychiater doch noch zu einem postumen

89

Drittes Kapitel

komplexen gerichtsmedizinischen psychiatrischen Gutachten

ber P. G. Grigorenko durchgerungen (v/oran sie vom 6. Mrz bis
18. Oktober 1991 arbeiteten). Zu den dreizehn Unterzeichnern des
Gutachtens gehrt auch die neue Direktorin des Serbski-Instituts
Dr. med. Tatjana Dmitrijewa. Ihr ist die Unterschrift bestimmt nicht
leichtgefallen, besonders wenn man bedenkt, da Morosow inzwischen zum Ehrendirektor des Instituts ernannt wurde und wie in
den vergangenen mehr als dreiig Jahren im Zimmer des Direktors
sitzt. Er, und nicht Dr. Dmitrijewa! Wenn nunmehr durch die postume Diagnose Grigorenko als zurechnungsfhig erklart wird, dann
ist dies nicht nur ein Schlag fur konkrete fhrende Psychiater des
Landes, sondern fr die gesamte von ihnen in Jahrzehnten aufgebaute sowjetische Psychiatrie. Psychiater, die der Schule Sneshnewskis und Morosows angehren, nach ihren Lehrbchern ausgebildet wurden und bei ihnen ihre Dissertationen verteidigten,
arbeiten heute in Kliniken und Anstalten. Fr sie alle war das Eingestndnis des Psychiatriemibrauchs eine bittere Wahrheit. Doch,
Gott sei Dank, die Wahrheit kam trotzdem ans Licht.
Postumes komplexes gerichtspsychiatrisches Gutachten ber
P. G. Grigorenko
.... Grigorenko hat whrend der ihm als Strafsache zur Last
gelegten Handlungen wie auch in frherer Zeit nie an Geisteskrankheit gelitten... Im genannten Zeitraum war er sich seiner Handlungen bewut und konnte sie steuern. Die Sachverstndigenkommission kann sich dem von den Psychiatern des Serbski-Instituts auf
der Grundlage der klinischen Befunde aus den Jahren 1964 und
1969 verfaten Gutcichten, wonach Grigorenko an Geisteskrankheit litt, sowie den Empfehlungen der Sachverstndigen, Grigorenko gerichtlich fr unzurechnungsfhig zu erklren, nicht
anschlieen... Gem dem vorliegenden Sachverstndigengutachten, nach dem Grigorenko psychisch gesund und fr alle ihm
ils Straftat zur Last gelegten Handlungen zurechnungsfhig war, ist
seine Einweisung in eine psychiatrische Anstalt zur zwangsweisen
Heilbehandlung als unbegrndet anzusehen.
Kommissions Vorsitzender :
Modest Kabanow,
Direktor des Leningrader Psychiatrischneurologischen Bechterew-Forschungsinstituts (sowie zwlf weitere Namen)."

90

Drittes Kapitel

Damit wre der Fall wohl abgeschlossen. Oder ist das noch nicht
alles? Als ich mit Morosow sprach, hatte ich erwartet, da er auf die
damaligen Zeiten, Befehlsnotstand und Ntigung zu diesen Diagnosen verweisen wrde. Doch jetzt wird mir immer klarer, da
dies niemals zu erv/arten war. Warum htte man auch den rzten
etwas befehlen sollen, wenn unter ihren weien Kitteln hufig die
Oftiziersschulterstcke des KGB verborgen waren? Und das trifft
nicht nur auf Lunz zu.
Fr Morosow war die Verffentlichung aller Protokolle der
psychiatrischen Gutachten ber Grigorcnko ein schwerer Schlag.
Wie ich erfahren habe, zog er sich in sein prunkvolles Arbeitszimmer zuruck und verlangte eine halbe Stunde spter Herztropfen.
Nein, das ist noch nicht das Ende der Geschichte. Ich bin keinesfalls auf Rache aus. Aber ich erwarte, da Morosow und seinesgleichen endlich ihre Arbeitszimmer in den Chefetagen rumen und
zurcktreten, allerdings nicht in edlen Ehren. Ich erwarte, da ihre
Kollegen vom KGB endlich den furchtbaren Verrat am eigenen
Volk eingestehen und ffentlich bereuen. Ich erwarte, da die heutigen Machthaber in hchster Instanz das kommunistische Regime
verurteilen und alle Verbrechen nennen, die auf dessen Konto
kommen.
Der Psychiatriemibrauch als Strafmanahme fgt sich logisch
in das Bild von diesem Regime ein. Der erste Volkskommissar fr
Gesundheitswesen, N. A. Semaschko, schrieb 1923:
Man kann die Interessen des Kranken ber alles stellen... Doch
das ist ein individualistisches, kleinbrgerliches, gewissermaen
anarchistisches Herangehen an die Sache. Wir Marxisten und
Kommunisten sehen die Sache anders: Die Interessen der Gesellschaft und des Kollektivs sind das hchste Gesetz, dem sich die Interessen der .autonomen Persnlichkeit' unterzuordnen haben."
Wenn sich die Interessen der autonomen Persnlichkeit "jedoch
nicht unterordneten, muten sie gewaltsam zum Schweigen
gebracht werden, mitunter zusammen mit der Persnlichkeit
selbst.
Der Psychiatriemibrauch als Strafmanahme hat seine
Geschichte. Er begann mit dem Terror in den dreiiger Jahren und
endete mit den Repressalien der Nachkriegszeit. Dazu gehrt auch
die Zerschlagung der psychiatrischen Wissenschaft im Jahre 1936.
Damals wurde die Diagnose Neurose" oder reaktive Depression"
verboten... Damit wollte man verhindern, da Feinde des Volkes"
16

91

Drittes Kapitel

in psychiatrischen Anstalten Zuflucht finden. Bei der Zerschlagung

der Psychiatrie nach dem Krieg spielte Sneshnewski eine magebliche Rolle. Die Psychiatrie wurde von psychologischen Grundlagen auf physiologische umgestellt - die Psyche des Menschen
wurde auf die bedingten Reflexe reduziert. Bis 1962 hatte Sneshnewski die gesamte sowjetische Psychiatrie seiner absoluten persnlichen Macht unterworfen und seine Methodik nach Polen, Bulgarien und in andere Lnder exportiert.
General Oleg Kalugin:
..Man fragt mich, ob Tschasow, der bis in jngste Zeit Minister fr
Gesundheitswesen war, General des KGB gewesen ist. Eine naive
Frage. Doch die Schulterstcke sind nicht das Wesentliche. Tschasow hat auch so, aufgrund seiner Funktion, alle Weisungen ,von
oben' befolgt."
Aussage des wissenschaftlichen Mitarbeiters der Moskauer
Medizinischen Akademie Viktor Topoljcinski:
..Offensichtlich dienten die rzte dem KGB, d. h. dem System. Mit
der Errichtung der Sowjetmacht gab es auch die Praxis des medizinischen Mordes. Das betrifft nicht nur die Psychiatrie. Mit gleichem
Erfolg bediente man sich auch der Chirurgie. Das System suchte
sich und protegierte auf jedem Gebiet - auch in der Medizin Leute, die ihm treu dienten. Auf diese Weise kamen allmhlich in
die Fhrungspositionen der Medizin ausgemachte Banditen, die
mit der Partei, dem Komsomol und dem KGB verbunden waren.
Gab es denn in unserer Psychiatrie keine anstndigen Menschen? Es hat sie gegeben. Sic waren keine Genies, aber der Medizin ergebene ehrliche Menschen. In ihrem Verantwortungsbereich
lieen sie nicht zu, da ein gesunder Mensch in eine psychiatrische
Anstalt gesteckt wurde. Ich nenne nur den Psychiater Jewgeni Krasnuschkin, der die sowjetische Psychiatrie auf dem Nrnberger Proze als gerichtspsychiatrischer Sachverstndiger vertreten hat. Er
konnte sich ohne weiteres mit seinen amerikanischen und franzsischen Kollegen messen.
Ich will nur einfach darlegen, da es in unserem Land eine
psychiatrische Schule gegeben hat, nicht nur eine diagnossche,
sondern auch eine humanistische... Ich glaube, da sie in den drei
Jahren 1948, 1950 und 1952/1953 zerschlagen wurde. Wie
komme ich zu dieser Autfassung?
Der Terror Stalins Ende der dreiiger Jahre traf auch die rzte.
Nach dem Proze gegen Bucharin kam es zu Repressalien nicht nur

92

Drittes Kapitel

gegen drei, sondern tausende Arzte, die man beschuldigte, Gorki

und andere Partei- und Staatsfhrer ermordet zu haben. Doch dann
brach der Krieg aus, der den Terror gegen die Arzte beendete und
der Medizin wieder zu Ehren verhalf. Die gesunden Elemente auf
diesem Gebiet gewannen die Oberhand, denn der Krieg verlangte
von den rzten vor allem Humanismus.
Das System konnte das nicht lange dulden. Es fhlte sich nicht
von denen bedroht, die auf Befehl vier Jahre lang geschossen hatten. Eine Gefahr fr das System waren jene, in denen der Krieg die
Gefhle der Menschenwrde und des Humanismus - das Gute im
Menschen - geweckt hatte. Das betraf nicht nur die Medizin, sondern auch die Kultur. Daher war der Hauptschlag nach dem Krieg
gerade gegen sie gerichtet. Ich mchte als Beispiel den ,Fall der
Arzte' im Jahre 1953 anfhren.
Zuvor hatte 1950 die sogenannte Pawlow-Tagung der LeninAkademie der Landwirtschaftswissenschaft der UdSSR (WASCHNIL) stattgefunden, auf der erklrt wurde, da die gesamte Medizin
voll und ganz der Pawlowschen Theorie unterzuordnen sei. Das
hatte verheerende Auswirkungen vor allem fr die Psychiatrie,
denn in den letzten Jahren hatte sich Pawlow mit hherer Nerventtigkeit beschftigt. Die Theorie Pawlows, der nie ein Anhnger
der Sowjetmacht gewesen war (er starb 1936), wurde von diesem
Regime zum Dogma erhoben. Von nun an wurde in der Medizin egal ob in der Psychiatrie oder Chirurgie - alles aus der Sicht der
bedingten und unbedingten Reflexe erklrt. Wir waren uns damals
gar nicht bewut, welche schrecklichen Folgen diese Tagung fr die
Gesundheit der Menschen haben sollte. Die rzte wurden nunmehr verpflichtet, unterschiedlichste Krankheiten durch Wiederherstellung des Gleichgewichts zwischen psychischer Erregung
und Hemmung mit Hilfe von brom- und koffeinhaltigen Barbituraten (Schlafmitteln) zu behandeln. Darber, v/ieviel Kinder deshalb
zu Idioten wurden, weil Schwangeren diese starken Schlafmittel
verschrieben v/urden, gibt es keine Statistik. In den sechziger Jahren gab es in Deutschland einen Skandal, weil Schwangeren das
hochgiftige Prparat Talidamid verabreicht wurde und sie geistig
behinderte Kinder zur Welt brachten. In Deutschland ist jeder einzelne Fall bekannt, doch wie sieht es bei uns aus...
Dem ,Fall der rzte' nach dem Krieg fiel die Blte der Medizin
zum Opfer. Noch sind keine genauen Angaben darber bekannt,
doch ich kenne Arzte, die dadurch einen Schock frs Leben davon-

93

Drittes Kapitel

getragen haben. An der Hetzjagd gegen talentierte rzte beteiligten

sich ihre weniger erfolgreichen Kollegen - Denunzianten, Versager
und Stmper. Mit Wohlwollen der Behrden nahmen sie in den
fnfziger Jahren die freigewordenen Pltze ein. Das bedeutete auch
das Ende fr unsere Psychiatrie."
Gegen die Verbrechen der sowjetischen Psychiater wurde bisher
gesetzlich nicht vorgegangen.
In diesem Zusammenhang erinnere ich mich an einen Vorfall.
Auf dem Korridor unserer Redaktion fragte mich ein lterer Mann,
wo er Natalija Geworkjan finden knne.
Das bin ich ', war meine Antwort.
..Ich bin Professor Gurewitsch."
Sehr angenehm, Sie kennenzulernen.
Doch er winkte nur ab:
Nein, nein, fr Sie ist es keineswegs angenehm. Auch ich gehre
zu denen, die Dissidenten fr unzurechnungsfhig erklrt haben.
Aber was blieb mir anderes brig? Ich bin Jude. Meine Frau und ich
waren endlich in Moskau gelandet. Sic hatte stets davon getrumt.
Sneshnewski besorgte uns die Aufenthaltsgenehmigung. Morosow
half uns bei der Wohnungssuche. Wiire ich ihnen nicht gefgig
gewesen, htte ich alles verloren. So habe ich denn unterschrieben.
Ich htte sonst mein Leben zerstrt..."
Sein Leben. Ich mchte mich nicht als Richter aufspielen. Dem
alten Professor Gurewitsch habe ich keinerlei Vorwrfe gemacht.
Jeder hatte seine Wahl zu treffen. Wie er. Auch Semjon Glusman,
dem man dafr, da er in einem externen Gutachten Grig'orenko
fr zurechnungsfhig erklrt hatte, 10 Jahre seines Lebens zerstrte, hatte seine Wahl getroffen. Doch Glusmans Entscheidung
gereicht ihm zur Ehre.
4

14

94

Viertes Kapitel

Verteidigung und Selbstverteidigung

Nun gut, wird der Leser sagen, der in einer demokratischen Gesellschaft aufgewachsen ist und lebt. Die Staatsmacht und der KGB
haben ihre Interessen verteidigt. Aber schlielich gibt es ja noch
eine Institution, die sich fr die Rechte der Brger einsetzt - die
Rechtsanwlte. Es gibt sie in allen Lndern. Auch die Sowjetmacht
hat sie nicht abgeschafft, der KGB hat sie nicht verboten...
Das ist nur bedingt richtig.

Die Rechtsanwlte
Ich erinnere mich noch, wie ich den ersten Artikel von Sofia Kallistratowa in die Redaktton brachte. Er begann: Der Stalinismus hat
die Institution der Anwaltschaft zerschlagen..." Ich ging mit diesem
Artikel zu meinem Chefredakteur Jegor Jcikowlew. Damals - wir
schrieben das Jahr 1989 - wagte es noch keine Zeitung, den Artikel
von Sofia Kallistratowa, der bekannten Rechtsanwltin der Dissidenten, zu drucken.
Jegor berflog den Artikel, dachte kurz nach und sagte dann
etwas, was ich am wenigsten von ihm erwartet hatte:
Wieso der Stalinismus?"
Was meinen Sic?"
Ich meine, warum schreibt Sofia Kallistratowa, da der Stalinismus die Instution der Rechtsanwlte zerschlagen hat?'
Automatisch fiel mein Blick auf die gesammelten Werke Lenins, die
das Arbeitszimmer des bekannten Leninisten" Jegor Jakowlew zierten.
Warum schielst du dahin? Die Institution der Rechtsanwlte
wurde 1917 zerschlagen."
1

95

Vierter Kapitel

Und wclchc Rolle spielte hierbei der Klassiker?"

Den Klassiker la mein Problem sein. Du frage lieber die Kallistratowa, wann das Rechtsanwaltskollegium aufgelst wurde."
Die schwere Zeit fr die Rechtsanwlte begann nicht erst in den
sechziger Jahren. 1917 wurde neben vielen anderen Institutionen
vorbergehend auch das Rechtsanwaltskollegium aufgelst.
Das besage auch der Artikel von Sofia Kallistratowa. Das Schicksal
dieser Frau spiegelt die Geschichte der Bewegung fr Menschenrechte
in der UdSSR in den sechziger bis achtziger Jahren wider. Sie arbeitete
bereits dreiunddreiigjahre als Rechtsanwalt, als sie 1976 zur Aufgabe
ihrer Ttigkeit gezwungen wurde. In politischen Prozessen verteidigte
sie Chaustow, Delone, Gorbanewskaja, Jachimowitsch, Grigorenko...
Sie war Mitglied der Helsinkigruppe bis zu deren Auflsung im Jahre
1982. Sieben Jahre lang war gegen sie eine Strafsache anhngig die erst
1988 - ein Jahr vor ihrem Tod - eingestellt wurde.
Wenn in den dreiiger Jahren noch von einem gewissen Rechtsstreit zwischen Anklage und Verteidigung, zumindest in den Strafprozessen, gesprochen werden konnte, wurde spter die Rolle des
Rechtsanwalts auch in den Strafprozessen, ganz zu schweigen von
den politischen, zu einer reinen Fiktion.

Die Partei hat immer Recht

In diesem Zusammenhang mchte ich eine Anmerkung zum KGB
und zu Strafprozessen machen. Selbst wenn in den Strafprozessen
eindeutiger Rechtsbruch begangen wurde, hatten die Anwalte keinerlei Mglichkeit, dagegen vorzugehen.
Auch als sich in den Jahren des Tauwetters unter Chrustschow
die Zgel etwas lockerten, verzeichnete die Geschichte des sowjetischen Strafrechts dennoch den unrhmlichen Fall Faibischenko
und Rokotow". Ich mchte ihn kurz schildern, denn er bekrftigt
den Gedanken, den ich ganz am Anfang des Buchs uerte: Es ist
ein Trugschlu, wenn man meint, da man sich der Feinde der
Revolution mit ungesetzlichen Methoden entledigen und dann einfach einen Rechtsstaat errichten kann. Stalin bediente sich solcher
kriminellen Kampfmethoden gegen seine Feinde, darunter auch
innerhalb der Partei. Diese Rechtsbeugung hrte auch unter Chrustschow nicht auf, der ja bekanntlich, wie von Zeitgenossen Nikita
Sergejewitschs berichtet wird, Stalin hate.

96

Vierter Kapitel

19. Mai 1961. Alle Zeitungen der Sowjetunion verffentlichten

eine Spitzenmeldung unter der berschrift Amtliche Verlautbarung aus dem Komitee fr Staatssicherheit und der Staatsanwaltschaft der UdSSR":
Vom Komitee fr Staatssicherheit... wurden wegen Vergehens
gegen die Devisenbestimmungen und Devisenspekulationen in
grerem Umfang... J. T. Rokotow, W. P. Faibischenko, N. I. Edlis, S.
K. Popow, 1.1. Lagun, S. O. Papismedow, I. M. Papismedow und M.
L. Riswanow verhaftet. Sie haben sich strafrechtlich zu verantworten.
... Die genannten Personen ... haben systematisch und im
groen Umfang auslndische Whrung und Goldmnzen von Auslndern und einzelnen sowjetischen Brgern in Moskau und anderen Stdten der UdSSR aufgekauft und dann zu Spekulationspreisen weiterverkauft. Bei der Haussuchung wurden bei ihnen Goldmnzen mit einem Gesamtgewicht von ber zwlf Kilogramm,
eine groe Menge auslndischer und sowjetischer Whrung sowie
andere Effekten beschlagnahmt. Wie von den Ermittlungsorganen
festgestellt wurde, haben diese Verbrecher auslndische Whrung
und Goldmnzen im Gesamtwert von ber 20 Millionen Rubel aufgekauft und weiterverkauft."
Der Wortlaut klang bedrohlich und erinnerte an die stalinistischen Prozesse. Doch man schrieb das Jahr 1961. Regierungschef
war Chrustschow, als Staatsoberhaupt unterzeichnete die Gesetze
der damalige Vorsitzende des Prsidiums des Obersten Sowjets
der UdSSR, Leonid Breshnew.
Den Inhaftierten, gegen die wegen Devisenvergehen ermittelt
wurde, drohte eine Verurteilung nach dem zur Tatzeit geltenden
Gesetz, d. h. drei Jahre Freiheitsstrafe und Vermgenseinziehung.
Doch am 5. Juni und 6. Juli 1961 verabschiedete das Prsidium des
Obersten Sowjets Erlasse ber Strafvcrschrfung bei Versten
gegen die Devisengesetzgebung. brigens wurde der erste bereits
am 19. Mai desselben Jcihres, d. h. gleichzeitig mit der Verlautbarung des KGB, da Faibischenko, Rokotow und die anderen strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden, bekanntgegeben.
Um die ffentliche Meinung auf das verschrfte Strafma vorzubereiten, scheute sich der KGB nicht, Journalisten Ermittlungsunterlagen zur Verfgung zu stellen. Dadurch wurde lange vor dem Urteilsspruch in anklagenden Artikeln Stimmungsmache betrieben, nach
der angeblich das Volk die strengste Bestrafung der Wirt-

97

Vierter Kapitel

schaftsdiversanten fordert". Kurz gesagt, man bereitete die ffentlichkeit bewut darauf vor, den willkrlichen Weisungen Chrustschows den Vorrang vor Geist und Buchstaben des Gesetzes zu
geben.
Am 16. Juni 1961 verffentlichte die Prawda" einen offiziellen
Bericht aus dem Moskauer Stadtgericht, aus dem hervorging, dai5
Rokotow, Faibischenko und Edlis nach dem neuen Erla vom
5. Mai dieses Jahres zu 15, die brigen zu 8 und ein Angeklagter zu 6
Jahren Freheitsentzug verurteilt wurden. Nach dem zur Tatzeit geltenden Gesetz wre fr ihr Vergehen die Hchststrafe drei Jahre
gewesen! Es ist schon eine unglaubliche Geschichte: Die Strafen
von Rokotow und seinen Mitschuldigen wurden dreimal gendert.
Sie hatten bereits zwei Jahre im Gefngnis gesessen, als ihre Haftzeit auf acht Jahre heraufgesetzt wurde. Dann wurde rechtswidrig
der neue Erla auf sie angewendet und ihre Strafe auf 15 Jahre verlngert. Doch nicht einmal in den schlimmsten Trumen lt sich
ausmalen, was dann weiter geschah.
Die Rechtsanwlte der Angeklagten und sie selbst legten Berufung wegen der Hrte der Urteile ein. Gleichzeitig legte Generalstaatsanwalt Rudenko persnlich gegen das zu milde (!) Urteil Protest ein. Dieser Gesetzeskundige kannte genau die heilige Regel,
da ein Gesetz nicht rckwirkend angewendet werden darf. Dieser
Gesetzeskundige hatte die Sowjetunion im Nrnberger Proze
gegen die Kriegsverbrecher vertreten! Doch am 21.Juli 1961 stand
in der Prawda" eine amtliche Verlautbarung aus dem Obersten
Gericht der UdSSR: Angesichts der Schwere des Verbrechens,
das Rokotow und Faibischenko verbten..hat sie das Oberste
Gericht der RSFSR zum Tod durch Erschieen verurteilt..." Am
28. Juli brachte die Zeitung Gudok" fnf magere Zeilen unter der
berschrift Die Devisenschieber wurden erschossen". Ohne Zweifel hatte das Prsidium des Obersten Sowjets in der einen Woche,
welche zwischen der Verkndung des Todesurteils und seiner Vollstreckung vergangen war, berhaupt nicht die Mglichkeit, sich mit
dem Gnadengesuch der Verurteilten zu befassen.
Dieser Fall ist nicht nur ein Beweis fr wiederholte Gesetzesverletzungen Lind totalen Rechtsbruch. Er veranschaulicht auch die Verkettung
der Vorgnge: Chrustschow traf die Entscheidung, der KGB setzte sie
durch, die Journalisten betrieben Stimmungsmache, der Staatsanwalt
verlangte die Hchststrafe, der Rechtsanwalt unternahm nichts zur Rettung, und die Angeklagten muten sterben.
1

98

Vierter Kapitel

Und wenn solche Willkr bei reinen Strafsachen gang und gbe
war, was konnte da alles bei politischen Prozessen manipuliert
werden...

Verteidiger von Andersdenkenden"

Nur wenige Rechtsanwlte konnten sich dazu entschlieen, Personen zu verteidigen, die fr die Menschenrechte kmpften, denn ein
wirkliches und prinzipielles Engagement in politischen Prozessen
verlangte von ihnen nicht nur hohes fachliches Knnen, sondern
auch Zivilcourage. Rechtsanwlte, die so an die Verteidigung in
politischen Prozessen herangingen, lieen sich faktisch auf ein
sinnloses Risiko ein. Sinnlos deshalb, weil sie bereits im voraus
wuten, da der KGB das Urteil fllt und kein Rechtsanwalt jemand
retten kann. Ein Risiko aus dem Grund, weil die Rechtsanwlte
selbst zum Gegenstand des Interesses des KGB wurden, was
weder ihnen noch ihren Klienten das Leben erleichterte.
Deshalb lehnten es viele Anwlte unter verschiedenen Vorwnden ab, solche Flle zu bernehmen. Andere lieen sich darauf ein,
pldierten vor Gericht aber nur fr Strafmilderung, obwohl ihre
Klienten kein Schuldbekenntnis abgegeben hatten. Das widersprach nicht nur der Berufsehre, sondern auch dem Gesetz schlielich gibt es die Prsumtion der Unschuld. Die ehrenwerten
Moskauer Rechtsanwlte, die 1966 die Schriftsteller Daniel und
Sinjawski verteidigten, denen wegen ihrer im Westen unter Pseudonym verffentlichten Werke antisowjetische Agitation und Propaganda vorgeworfen wurde, wagten es einfach nicht, vor Gericht
ihren Standpunkt darzulegen und fr ihre Mandanten, die sich keiner Schuld bewut waren, Freispruch zu beantragen. Sie brachten
lediglich vor, da ihre Mandanten nicht beabsichtigten, die Sowjetmacht zu untergraben und zu schwchen, und baten das Gericht,
diesen Fakt bei der Urteilsfindung zu bercksichtigen. Sinjawski
wurde zu sieben Jahren und Daniel zu fnf Jahren Haft in einem
Lager mit verschrftem Regime verurteilt. Man mu natrlich
bercksichtigen, da Druck auf die Anwlte ausgebt wurde. Doch
viel hing auch von der Willfhrigkeit und Furcht der Verteidiger
selbst ab.
brigens, welche seltsamen Metamorphosen in unserer heutigen Zeit mglich sind, zeigt Oleg Tcmuschkin. Er war der staatliche

99

Vierter Kapitel

Anklger im Fall Daniel und Sinjawski und ist noch immer berzeugt. da die beiden zu Recht verurteilt wurden. Auf dem Hhepunkt der Perestroika war er im Obersten Gericht der UdSSR als
Pressesprecher ttig. Nach der Auflsung des Obersten Gerichts
der UdSSR und dem Ende der Sowjetunion wurde er... Rechtsanwalt des Moskauer Anwaltskollegiums!
Die Behrden hatten eine sehr einfache Lsung fr die Zulassung von Anwlten zu politischen Prozessen. Nach einem ungeschriebenen Gesetz wurden zur Verteidigung von Angeklagten, die
unter Paragraph 70 (antisowjetische Agitation und Propaganda)
fallen, nur bestimmte Rechtsanwlte zugelassen, die in mit dem
KGB abgestimmten Listen verzeichnet waren. Sofia Kallistratowa
und einigen ihrer Kollegen, die vor Gericht eine prinzipielle Haltung
bezogen, waren solche Flle verwehrt. Eine gewisse Zeit lang
konnten sie allerdings noch Mandanten verteidigen, die der Verbreitung von Falschinformationen ber die sowjetische Gesellschaftsordnung (Paragraph 190) oder der Gruppenbildung zur
Strung der ffentlichen Ordnung (Paragraph 190-3) beschuldigt
wurden. Spter wurde ihnen auch das versagt. Die Rechtlosigkeit
der Rechtsanwlte fhrte dazu, da die Angeklagten vor Gericht
vllig schutzlos waren.
So konnte es dann geschehen, da ein Mann, nur weil er drei
Minuten lang ein Plakat mit der Forderung Redefreiheit! Freiheit
fr Sacharow!" hochgehalten hatte, sieben Jahre eingesperrt
wurde. Dieser Fall hat sich wirklich ereignet. Wasif Mejelanow aus
Machatschkaly hat fr dieses Vergehen" volle sieben Jahre abgesessen.
Nur wenige Moskauer Rechtsanwlte wagten es, Politische" zu
verteidigen. Sie hatten ihre Wahl getroffen, kannten den Preis und
waren bereit, ihn zu bezahlen. Zu ihnen gehrte Boris Solotuchin,
den ich in diesem Buch bereits erwhnte. Er verteidigte Alexander
Ginsburg... Dieser war antisowjetischer Agitation und Propaganda
beschuldigt worden, weil er Dokumente zum Fall Daniel und Sinjawski gesammelt und sie als Weibuch" im SAMISDAT-Verlag
verffentlicht hatte. Ginsburg wurde faktisch deshalb vor Gericht
gestellt, weil er sich die Freiheit nahm, der Verurteilung Unschuldiger nicht beizupflichten.
Krzlich nahmen Boris Solotuchin und ich in Salzburg an einer
Konferenz teil, auf der Probleme des bergangs vom Totalitarismus zum Posttotalitarismus errtert wurden. Wir hatten endlich

100

Vierter Kapitel

einmal Gelegenheit, miteinander zu sprechen. Er ist Deputierter

des Russischen Parlaments und deshalb sehr beschftigt. Auch ich
bin stndig unterwegs. Boris war einer der besten Anwalte in Moskau. Seine Kollegen erinnern sich noch gut an sein Auftreten vor
Gericht - er war ein gewandter Redner und ein begnadeter Anwalt.
Ich fragte ihn:
In den sechziger Jahren wurden Sic auf Verlangen des KGB aus
dem Moskauer Anwaltskollegium ausgeschlossen. Warum haben
Sie, nachdem man Sie in den achtziger Jahren, wenn auch nicht
problemlos, erneut als Rechtsanwalt besttigt hatte, eigentlich nie
wieder in Ihrem Beruf gearbeitet?"
Wissen Sie, Nataschenka, diese zwanzig Jahre sind nicht spurlos
vorbergegangen. Sie haben in mir etwas abgettet. Ich kann vor
Gericht einfach nicht mehr so auftreten wie damals. Das ist
vorbei.. .
Das Regime hat den Menschen bel mitgespielt. Es ist aber geradezu paradox, da der Untersuchungsfhrer, der den Fall Ginsburg" inszenierte, heute Deputierter des Moskauer Stadtsowjets ist.
Und was geschah mit der hervorragenden Anwltin Dina
Kaminskaja? Auch sie wurde gezwungen, die Anwaltsttigkeit aufzugeben. Bei ihr wurde eine Haussuchung vorgenommen. Man
drohte, sie strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen. Schlielich
wurde sie einfach ausgebrgert.
Auch Sofia Kallistratowa wurde nahegelegt zu verschwinden.
Doch sie antwortete, da sie von den zwei mglichen Richtungen nach Westen in die Emigration oder nach Osten in ein Lager in Sibirien - die stliche whlt. Gott sei Dank blieb ihr das Schlimmste
erspart. Doch nervlich hat man sie bis zum letzten Tag geqult.
Im Jahre 1967 verteidigte sie zum erstenmal einen Politischen".
Der Arbeiter Chaustow wurde angeklagt,weil er an einem Meeting
fr die im Fall Ginsburg Verhafteten teilgenommen hatte.
Sofia Kallistratowa:
Jn der Pause vor meiner Verteidigungsrede bat mich der Gerichtssekretr in das Beratungszimmer, in dem sich der Richter, die
Beisitzer, der Staatsanwalt und ein Mann in Zivil (vom KGB - N. G.)
aufhielten. Der Richter fragte mich, was ich in meinem Pldoyer zu
sagen beabsichtigte. Darauf antwortete ich, da er dies in zehn
Minuten hren werde. Der Mann in Zivil bemerkte, da es besser
sei, dies vorher abzustimmen. Das lehnte ich natrlich ab. Ich habe
dann einige Minuten spter in meiner Verteidigungsrede nachgeM

101

Vierter Kapitel

wiesen, da es in den Handlungen Chaustows keinen Straftatbestand gibt, und Freispruch beantragt. Das Urteil lautete dennoch auf
drei Jahre Freiheitsentzug.
1968 fand der Proze gegen Teilnehmer einer Demonstration auf
dem Roten Ratz statt (sieben Kmpfer fr Menschenrechte hatten
gegen den Truppeneinmarsch in die Tschechoslowakei protestiert). Sie
wurden am Richtplatz* verhaftet, v/o sie mit Plakaten saen. Auf einem
stand die Losung .Freiheit fr euch und fr uns!'. Natajja Gorbanewskaja,
die an der Demonstration teilnahm, hatte ihren Sugling im Kinderwagen mit auf den Platz genommen. Das Verfahren gegen sie wurde eingestellt Man unterstellte sie der Vormundschaft ihrer Mutter und der
Aufsicht des Stadtbezirkspsychiaters. Viktor Feinberg, einem anderen
Demonstranten, wurden whrend der Untersuchungshaft die Zhne
ausgeschlagen. Um Unannehmlichkeiten beim Proze zu vermeiden,
wurde er gesondert verurteilt und in eine psycliiatrische Anstalt eingewiesen. Die anderen Demonstranten - Pawel Litwinow, Larissa Bogoras, Konstantin Babizki, Wadim Delone und Wladimir Dremljuga - wurden nach Paragraph 190 und 190-3 angeklagt. Dina Kaminskaja, Posdejew, Monachow und ich ubcmalimen ilire Verteidigung. Wenige
Tage vor dem Proze wurde ich ins Prsidium des Anwaltskollegiums
bestellt Der Vorsitzende und sein Stellvertreter forderten mich unter
Bezugnahme auf eine Weisung ,von oben' auf, mein beabsichtigtes Pldoyer vorher schriftlich einzureichen Ich weigerte mich. Man versuchte,
mich zu berreden und damit einzuschchtern, da man mich zum
Proze nicht zulassen werde. Doch ich blieb hart. Spter erfuhr ich, da
mit Dina Kaminskaja ein gleiches Gesprch gefhrt wurde. Sie reagierte
ebenso wie ich.
Wir forderten in unseren Pldoyers Freispruch fr unsere Mandanten und begrndeten dies auch stichhaltig. Sie wurden dennoch verurteilt und muten alle ihre Haftstrafen verben."
Eines schnen Tages wurde Sofia Kallistratowa vom Leiter des
Rechtsanwaltsbros, in dem sie arbeitete, darber informiert, da
es ihr auf Anordnung der Leitung verboten sei, in politischen Prozessen als Anwalt aufzutreten. Sie nannte das rechtswidrig. Darauf
lchelte sie ihr Vorgesetzter wohlwollend an und antwortete: Ich
wei, da das rechtswidrig ist. Doch ich bin dafr nicht zustndig,
Sofia Wassiljewna." Wer denn sonst?
1981 wurde sie wegen Teilnahme an der Ttigkeit der Helsinkigruppe gerichtlich belangt. 1989 wurde das Verfahren wegen fehlenden Straftatbestands" eingestellt.
3

102

Vierter Kapitel

Sofia Kallistratowa:
Mit meinem Beitritt zur Helsinkigruppe setzten Vorladungen,
Haussuchungen und Bespitzelung ein. Es war lachhaft: Man stufte
uns nahezu als Illegale ein, obwohl wir weder unsere Namen noch
unsere Adressen und Ansichten geheimhielten. Meine Wohnung
wurde fnfmal durchsucht. Man beschlagnahmte meine persnlichen Archive, meine Korrespondenz, Fotos, Tonbnder, Schreibmaschinen und Bcher... Man nahm sogar das Reliefbild eines
Hobbyknstlers mit, auf dem ein ordensgeschmckter Esel mit den
wulstigen Augenbrauen Breshnews und in einer Ecke ein ovales
Portrt Stalins dargestellt waren. Der Untersuchungsfhrer registrierte dieses Relief im Verzeichnis der bei mir beschlagnahmten
Gegenstnde als Stalinportrt. Da bewirkte auch mein Einwurf
nichts, da es sich doch um das Portrt eines Esels handelte."
Aus dem Beschlu des stellvertretenden Staatsanwalts von Moskau, 9. Dezember 1988:
Nach Einschtzung der gesammelten Beweise, die eine Mitwirkung der Brgerin Kallistratowa an der Herstellung und Verbreitung der genannten Dokumente (gemeint sind die Dokumente der
Helsinkigruppe - N. G.) besttigen, und unter Bercksichtigung,
da gegenwrtig viele der darin genannten Probleme - der Krieg in
Afghanistan, die Verbannung Andrej Sacharows u. a. - in den offiziellen Publikationen und Sendungen zur Sprache gekommen sind,
ist der Schlu zu ziehen, da angesichts dieser Publikationen und
der vernderten Bewertung einiger Fragen der Auen- und Innenpolitik der UdSSR die Anschuldigung hinfllig ist, da Sofia Kallistratowa vorstzlich falsche Behauptungen verbreitet hat, die den
sowjetischen Staat und die sowjetische Gesellschaftsordnung verunglimpfen ..
Man beachte, da diese Hinflligkeit" sich nicht daraus ergab,
da der Afghanistankrieg objektiv ein Verbrechen war und die Verbannung Sacharows die Menschenrechte verletzte, sondern weil
von oben" die Bewertung einiger Fragen anders gesehen wurde.
Was wurde aus den Kmpfern fr Menschenrechte, gegen die
der KGB jahrzehntelang unerbittlich vorging? Alexander Ginsburg
lebt im Ausland, ebenso Wladimir Bukowski, Natalja Gorbanewskaja, Pawel Litwinow, Sinjawski, Stscharanski und Juri Orlow. Der
talentierte Literaturwissenschaftler Tolja Jakobson hielt die Emigration nicht aus und whlte den Freitod. Der Dichter Ilja Gabai strzte
sich 1973 vom Balkon eines Hochhauses. Auch Daniel und Mar-

103

Vierter Kapitel

tschenko leben nicht mehr. Solschenizyn gibt aus der Ferne Ratschlge, wie wir unser Leben umgestalten sollen. Der Tod Sacharows ist ein unersetzlicher Verlust.

Andrej Sacharow (vorn links) bei seinem Auftritt auf dem 1. Kongre der
Volksdeputierten, Moskau, Juni 1989. Hinter ihm Michail Gorbatschow.

Krzlich besuchte mich in Moskau ein Bekannter, der vor zehn

Jahren nach Amerika emigrierte. Er ist Leningrader und verkehrte
in Dissidentenkreisen. Heute ist er schon ein richtiger Amerikaner.
Er las in meinem Manuskript und sagte pltzlich nachdenklich:
Als ich noch in der UdSSR lebte, glaubte ich, da wir fr den
Westen ein Begriff sind und uns das Ausland gegebenenfalls helfen
wird. Das gab uns Kraft und das Gefhl, nicht ganz schutzlos zu sein.
Erst als ich drben war, begriff ich, da das Unsinn ist. Die Staatssicherheit htte Leute auf offener Strae erschieen knnen, ohne
da der Westen etwas htte unternehmen knnen. Der KGB riskierte das jedoch nicht; aus demselben Grund, der uns zu diesem
Risiko ermutigte. Die Staatssicherheit frchtete die schroffe Reaktion des Westens, whrend wir ebenfalls auf sein unnachgiebige
Posion hofften. Doch sowohl wir als auch der KGB waren einem
Trugschlu aufgesessen."
Es kann sein, da mein Bekannter recht hat. Ich denke jedoch,
da die Staatssicherheit auch aus anderen Grnden nicht mehr

104

Vtertes Kapitel

mordete und die Formen der Gewaltanwendung gegen die Persnlichkeit nderte. Das stalinistische Regime hatte sich berlebt.
Es war wie im Mrchen von Jewgeni Schwarz: Der Drache lebt,
und alle haben sich mit seiner Herrschaft abgefunden. Dann stirbt
der Drache. Die Szene bevlkern nun vom Drachen aufgezogene
Kreaturen, nur die Form des Terrors ndert sich. Der Drache ist tot,
doch als sein Erbe hat er unaufrichtige, blinde und geknickte Seelen
hinterlassen. Diese brauchen nicht mehr physisch vernichtet zu
werden, sie sind bereits verkrppelt.
Es war bereits zuviel Blut geflossen. Jenen, die den Stalinismus
berlebt hatten und nun an die Macht gekommen waren, war die
stndige Furcht vor dem Tod, die sie whrend der ganzen Regierungszeit des Fhrens aller Zeiten und Vlker" versprten, eine
Lehre frs Leben. Wenn man die nderung der Strafgesetzgebung
in der poststalinistischen Periode von dieser Warte aus betrachtet,
wird offensichtlich, da die neuen Machthaber das Gesetz so formulierten, da nichts mehr ihr Leben bedrohen konnte.
Die neuen Fhrer schlugen den Weg eines gewissen entarteten
Humanismus ein: Unntiges Blutvergieen ist zu vermeiden, doch
wen wir fr einen Feind halten, der wird eingesperrt. Das Volk
erhielt nicht mehr Freiheit, der Mensch als Persnlichkeit galt nach
wie vor nichts. Doch man hatte begriffen, da man nicht unbedingt,
wenn man jemand vernichten oder einen miliebigen Menschen
beseitigen will, ihm eine Kugel in den Hinterkopf jagen mu. Man
ging vom krperlichen zum geistigen Sadismus, der nicht weniger
schrecklich ist, ber.
Wenn jemand unter Stalin fr die Weigerung, mit dem NKWD
zusammenzuarbeiten, noch als Volksfeind htte erschossen werden knnen, wurde er spter langsam und systematisch gepeinigt.
Tschechische Freunde erzhlten mir einmal, wie ihre Staatssicherheit vorging, die von unserer die besten" Methoden bernommen
hat. Die Geheimpolizei versuchte, jemand anzuwerben. Doch der
Kandidat weigerte sich trotz aller Erpressungsversuche. Da sagte
man ihm, da er sich alles noch einmal berlegen solle. Man werde
ihn morgen abend gegen sieben Uhr anrufen. Von nun an klingelte
jeden Abend um sieben Uhr das Telefon. Jeden Abend. Der Mann
wute, wer anrief und was der Anrufer wollte. Schlielich war er
mit den Nerven fertig und gab nach...
Ich frage mich die ganze Zeit, warum die Dissidentenbewegung
in der UdSSR keine Massenbasis hatte und diese langjhrige Mi-

105

Vierter Kapitel

achtung der Menschenwrde durch das System nicht zu einer

mchtigen Opposition fhrte, wie dies beispielsweise in der Tschechoslowakei der Fall war. Dort regiert heute die einstige Opposition. Arseni Raginski, Dissident und Mitbegrnder der Gesellschaft
Memorial", in der sich die Opfer der Repressalien des Regimes zusammengeschlossen haben, ist ber meine Frage sehr verwundert.
Dafr gibt es eine einfache Erklrung. In der Tschechoslowakei
sttzte sich die Dissidentenbewegung gewissermaen auf die Verteidigung der nationalen Interessen. Hier waren Okkupanten einmarschiert und hatten den Menschen ihre Hoffnung genommen.
Das fhrte zu einer mchtigen Protestwelle der Bevlkerung und
vereinte sie im Ha gegen jene, die den Prger Frhling gewaltsam
beendet hatten. Wir aber wuten lange Zeit einfach nicht, gegen
wen wir kmpfen sollten. Es waren ja schlielich unsere eigenen
Leute... Wir waren unter dieser Macht aufgewachsen und kannten
keine andere..
Eine weitere Ursache besteht meiner Meinung nach darin, da
von den Machthabern und dem KGB das eigene Volk entsprechend bearbeitet wurde. Jeder neuen heranwachsenden Generation wurde Furcht vor den Staatssicherheitsorganen und das
Gefhl vermittelt, da es besser ist, sich ruhig zu verhalten, nirgendwo einzumischen und jedem, selbst wenn er bereits am
Boden liegt, zu mitrauen. Dieses Verhalten wurde in einer Atmosphre der allseitigen Bespitzelung vom Leben anerzogen. Neben
den Andersdenkenden gab es eine groe Schicht durchaus anstndiger Menschen, die sich aber nicht engagierten, um nur einfach zu
berleben und die eigene Wrde zu wahren. Sie wuten sehr gut
ber die polischen Prozesse Bescheid und empfanden fr die Verurteilten Mitgefhl. Doch diese Prozesse bestrkten sie ein weiteres
Mal in ihrer berzeugung, da jeder offene Widerstand gegen das
Regime sinnlos war.
Durch unsere Stillhaltetaktik haben wir alle, ob wir das nun wahrhaben wollen oder nicht, das Regime gesttzt. Und unsere Furcht
war und bleibt die zuverlssige Sttze des KGB.
Aber was wurde aus den furchtlosen Anwlten?
Dina Kaminskaja ist in Amerika, Boris Solotuchin arbeitet nicht
mehr als Anwalt, und Sofia Kallistratowa, die bis zuletzt als Anwalt
ttig war, starb zwei Wochen vor Sacharows Tod.
Wre sie nicht gewesen, htte ich keine einzige Zeile ber Grigorenko geschrieben. Als sie bereits sterbend im Krankenhaus lag

106

Vierter Kapitel

und mit dem Taschentuch das gehustete Blut von den Lippen
wischte, verlangte sie mit einer Entschlossenheit, die keinen Widerspruch duldete: Bring mir ein Tonband. Wir mssen ber den
General schreiben. Ich werde bald keine Gelegenheit mehr dazu
haben." Ich fhlte mich wie eine Verbrechern, als ich zusehen
mute, welche Qualen ihr das Sprechen bereitete... Doch sie war
glcklich, als wir die Arbeit geschafft hatten.
Ich war in froher Stimmung, als ich morgens in die Redaktion
eilte, um die neueste Nummer zu holen und zu ihr ins Krankenhaus
zu bringen. Vor dem Zeitungsaushang der Moskowskije Nowosti"
drngten sich die Menschen. Ich blickte ihnen ber die Schulter, um
zu sehen, was sie lasen. Es war Sofia Kallistratowas und mein Artikel ber den verrckten" General.
Als ich in die Redaktion strzte, sah mir niemand in die Augen.
Mein Gott, dachte ich, was ist denn passiert... Jemand sagte mir,
da mich der Chef erwartet. Jegor empfing mich mit den Worten:
Natascha, wo warst du blo? Wir haben dich berall gesucht.
Heute nacht ist Sofia Kallistratowa gestorben."
Unfabar! Ich kann es bis heute nicht verstehen. Warum hat sie
das Erscheinen des Artikels, auf den sie so gewartet hatte, nicht
mehr erleben knnen? Es handelte sich doch nur um wenige Stunden ... Trotzdem wurde ihr doch noch eine Genugtuung zuteil, als
Sacharow den Artikel, gleichsam als Symbol hherer Gerechtigkeit, ber ihren offenen Sarg hielt.

Die Verteidigung Stscharanskis

Genri Resnik, einer der derzeit bekanntesten Moskauer Anwlte,
gab mir den Rat:
Sprich doch einmal mit Silva Dubrowskaja. Ich habe das Gefhl,
da sie die Verteidigung Stscharanskis seit dem Proze vor vierzehn Jahren noch immer nicht als erledigt betrachtet."
Ich war verwundert. Immerhin hatte Nathan Stscharanski in seinen Memoiren keinen Anwalt lobend erwhnt. Ich sah der Begegnung mit dieser Frau gespannt entgegen und erinnerte mich an die
damaligen Ereignisse...
Stscharanski wurde 1977 nach Ginsburg und Orlow verhaftet. Er
hatte an den Westen Listen von Antragstellern", denen man die
Ausreise nach Israel verweigerte, bergeben. Deswegen wurde er

107

Vierter Kapitel

des Landesverrats in Form von Spionage fr den CIA und den zionistischen Staat Israel" angeklagt. Die Ermittlungen dauerten sechzehn Monate, 110 Verhre fanden statt.
Nathan Stscharanski:
Der KGB handelte nach einem einfachen Schema: Die Antragsteller sind Geheimnistrger, und Namen von Geheimnistrgern
sind Staatsgeheimnis. Der KGB lie sich auch dadurch nicht beirren, da die jdischen Gemeinden in den USA und in Israel diese
Namen ohnehin aus Briefen von Verwandten kannten. Mit dem
Proze gegen mich wollte der KGB gleichzeitig zwei Schlge fhren
- gegen die Emigrationsbewegung der Juden und die Dissidentenbewegung fr Menschenrechte.
... Darauf folgten das Gefngnis in Tschistopol, das Lager fr
besonders gefhrliche Staatsverbrecher in Perm, 400 Tage verschrfter Arrest und 200 Tage Hungerstreik. Im Jahre 1983, als ich
schon teilweise erblindet und dem Tod nahe war, bot man mir an,
um Freilassung aus Gesundheitsgrnden zu ersuchen. Ich lehnte
ab... 1986 wurde ich gegen einen sowjetischen Kundschafter ausgetauscht. Im Flugzeug erfuhr ich, da mir die sowjetische Staatsbrgerschaft aberkannt worden war. Ich wnschte den mich
begleitenden KGB-Mitarbeitern, da sie ihr Leben in einem freien
Land verbringen knnen..."
Zur selben Zeit berichtete die Prawda" im Auftrag des KGB:
Stscharanski arbeitete mit vollem Einsatz fr den auslndischen
Geheimdienst und gab sich als Verfechter der Menschenrechte
aus... Im Gutachten der Gerichtssachverstndigen... kommt deutlich zum Ausdruck, da die von Stscharanski in den Westen gelieferten Informationen durchweg Staatsgeheimnisse sind und generell der staatlichen Geheimhaltung unterliegen."^
Der ehemalige Mitarbeiter der Abwehr Valentin Koroljow, der in
den letzten Jahren als Bereichsleiter fr Israel zustndig war, sagte
aus:
Wir beschftigten uns hauptschlich mit vllig berflssigem
Papierkram. Beispielsweise stellten wir nahezu wchentlich Listen
von Antragstellern zusammen, von denen es in Moskau mehrere
Tausend gab. Aus der Zweiten Hauptverwaltung (Abwehr - N. G.)
... gingen stndig Weisungen ein, da wir die Juden daran hindern
sollten, die Botschaften der USA und ariderer Lnder aufzusuchen,
obwohl viele Hunderte von ihnen offizielle Einladungen hatten und
wir nicht berechtigt waren, sie zurckzuhalten.
4

108

Vierter Kapitel

... Im Unterschied 211 anderen Bereichen hatte unser Bereich

grere Schwierigkeiten bei der Werbung und Suche nach Materiell
fr operative berprfungen. Der Prozentsatz von Juden, die sich
zu informeller Mitarbeit bereiterklarten, lag stets unter der von der
Fhrung gewnschten Zahl... Die von unserer Gruppe vorgeschlagenen Manahmen, um die Abwehrttigkeit effektiver zu gestalten,
wurden von der Fhrung des KGB nicht verwirklicht... Wie in allen
anderen Lebensbereichen unserer Gesellschaft florierten auch im
KGB Schnfrberei und Augenwischerei. Die Fhrung des KGB
war bemht, dem Politbro und Breshnew persnlich nur das zu
melden, was man hren wollte - in der UdSSR gibt es keine organisierten Dissidenten-, nationalistischen und jdischen Gruppen, das
Volk widersetzt sich geschlossen den Intrigen des Imperialismus
und der feindlichen Geheimdienste, Werbung von sowjeschen
Brgern durch auslndische Geheimdienste ist nur selten der Fall...
Wenn man ber drei Jahre in einem Bereich gearbeitet hat, kennt
man natrlich alle Hintergrnde. Deshalb wird in der Regel nach
drei Jahren das Gros der operaven Mitarbeiter von der Fhrung in
neue Bereiche versetzt. So geschah es auch mit uns. Nachdem Anatoli Stscharanski wegen Spionage verurteilt worden war, wurde
unsere Gruppe neu formiert. Der Bereich wurde fr fnf Jahre konserviert.
Die Verhaftung Stscharanskis war vom Politbro des ZK der
KPdSU sanktioniert worden... Ich nehme an, da Andropow deshalb so beharrlich darauf bestanden hatte, weil die Arbeit der
Abwehr stagnierte. Mglicherweise spielten noch andere politische Erwgungen eine Rolle. Es ist interessant, da uns bis dahin
verboten war, Stscharanski zu verhaften, obwohl sich in seinem
Besitz Verzeichnisse mit Angaben ber hunderte strategisch wichtige Betriebe und ihre Erzeugnisse, Zulieferbetriebe, Leiter usw.
befanden. Nach Gutachten von Experten enthielten diese Angaben
jedoch weder Staats- noch militrische Geheimnisse. Und nun
wurde er pltzlich verhaftet, weil er beabsichtigte, einem amerikanischen Korrespondenten einige Aufzeichnungen zu bergeben,
die er sich whrend eines Gcsprchs mit einem Wissenschaftler,
der zu den Geheimnistrgern gehrte, gemacht hatte. Experten
und das Gericht bewerteten diese Aufzeichnungen als ein Dokument. das Staatsgeheimnisse enthlt.
... Stscharanski wurde nicht von uns bearbeitet. Fr ihn war die
5. (ideologische - N. G.) Verwaltung zustndig. Unsere Gruppe

109

Vierter Kapitel

wurde nur hinzugezogen, um Manahmen fr seine Verhaftung

wegen Spionagettigkeit zu organisieren und durchzufhren. Man
hatte uns nicht einmal die Unterlagen gezeigt, die die ideologische
Abwehr gegen ihn in den Hnden hatte.
Stscharanski war die einzige Person, die whrend meiner Ttigkeit in dieser Abteilung festgenommen wurde."
In einem anderen Interview erklrte Koroljow, da ihn noch immer
das Gewissen qult, wenn er an die operativ-technischen Manahmen" gegen Stscharanski, an denen er mitwirken mute, denkt.
Die Geschichte mit der Kopie der oft zitierten Listen von Antragstellern stinkt im wahrsten Sinne des Wortes. Angeblich hat sie der Hausmeister im Hof neben der Mlltonne gefunden. Und von diesem Hausmeister wurde sie dann bei der zustndigen Stelle abgegeben...
Diese ganze Vorgeschichte rief ich mir in Erinnerung, als ich Silva
Dubrowskaja erwartete. Ich dachte auch daran, was Stscharanski
selbst gesagt hatte: Das Gericht unter Ausschlu der ffentlichkeit,
vor dem ich auf einen Pflichtverteidiger verzichtete und mich selbst
verteidigte, verurteilte mich zu dreizehn Jahren..
Silva Dubrowskaja war dieser beigeordnete Pflichtverteidiger".
Meiner Meinung nach verdient ihr Einsatz im Fall Stscharanski"
nicht nur Aufmerksamkeit, sondern auch Anerkennung. Ich bleibe
bei meiner Meinung auch nach dem Gesprch, das ich mit Nathan
Stscharanski in Jerusalem fhrte, kurz nachdem ich Silva Dubrowskaja kennengelernt hatte.
Sie ist keineswegs eine Heldin, die in der Reihe der Anwlte
Solotuchin - Kaminskaja - Kallistrato wa steht. Sie war beigeordneter Pflichtverteidiger. In der Regel waren dies bei politischen Prozessen KGB-hrige Rechtsanwlte, so da das Komitee absolut
sicher sein konnte, da von diesen Verteidigern keine berraschungen zu erwarten waren.
Der KGB mute Stscharanski einen Anwalt beiordnen, da er des
Hochverrats" angeklagt wurde. Auf diesen Paragraphen stand das
hchste Strafma - die Todesstrafe. Stscharanski selbst und seine
Familie verlangten einen amerikanischen oder franzsischen
Anwalt. Doch das wurde unter dem Vorwand abgelehnt, da der
Fall mit einem Staatsgeheimnis verbunden sei.
Silva Dubrowskaja:
Dann wurde ich als Verteidiger beigeordnet. brigens ist das
ohne mein Wissen geschehen. Stscharanski sa bereits im Lefortowo-Gefngnis. Anfang 1979 schlo das Komitee die Ermittlun6

110

Viertes Kapitel

gen ab und bat das Moskauer Anwaltskollegium, einen Verteidiger

zu benennen. Die Leiter des Kollegiums verfielen auf mich. Ich war
nicht sonderlich erfreut, denn ich hatte das tragische Schicksal von
Boris Solotuchin vor Augen. Auerdem nahm ich meinen Beruf
ernst. Wenn ich die Verteidigung schon bernehme, dann richtig
und nicht formell. Man berredete mich mit dem Hinweis, da ich
von der Verteidigungspflicht entbunden werden kann, wenn mich
Stscharanski kategorisch ablehnt. Er war vllig im Recht, wenn er
mich fr einen ihm aufgezwungenen Pseudoverteidiger hielt.
Nachdem ich eingewilligt hatte, bat ich um ein Treffen mit dem
Leiter des Untersuchungsgefngnisses des KGB. Einerseits wollte
ich wissen, unter welchen Bedingungen ich arbeiten mu, denn
bisher hatte ich noch keine Prozesse dieser Art gefhrt. Andererseits wollte ich von Anfang an meine Posion klarstellen: Ich bin
Rechtsanwalt, von mir sind keine Kompromisse zu erwarten.
Wenn Stscharanski sagt, da er unschuldig ist, werde ich auf
unschuldig pldieren. Der General nickte zwar dazu, doch etwas
daran irritierte mich...
Dann lernte ich Stscharanski persnlich kennen. Ich fuhr in das
Lefortowo-Gefngnis. Im Besuchsraum der Haftanstalt begrte
mich ein dreiigjhriger Mann, der mir aus dem Mantel half. Er
erweckte bei mir den Eindruck eines ernsthaften, konzentrierten,
korrekten und intelligenten Menschen. Aus seiner Frage sprach
offenes Mitrauen: ,Wie knnen Sie mich denn unter der Aufsicht
des Staates verteidigen?' Ich antwortete ihm darauf: .Ehrlich und
sachkundig.' Ich war nicht beleidigt, schlielich hatte man mich als
Pflichtverteidiger eingesetzt... Wir vereinbarten, da jeder fr sich
die Prozeakten durcharbeitet, wir uns dann wieder treffen und die
Fragen klren. Wir verabschiedeten uns in gutem Einvernehmen.''
Die Prozeakten umfaten 55 dicke Bnde. Die Besuchsbedingungen fr einen Rechtsanwalt im Lefortowo-Gefngnis waren
erniedrigend. Man mute jedesmal seinen Ausweis abgeben und
eine Stunde warten. Dann wurde man von einem desinteressierten
Offizier durch labyrinthartige Gnge gefhrt. Es war nicht mglich,
etwas mit hinein- oder herauszunehmen. Alle Aufzeichnungen
muten in der Haftanstalt verbleiben. Vor dem Verlassen des
Gebudes wurde man durchleuchtet. Alles wurde berprft, auch
der private Telefonanschlu, was der Untersuchungsfhrer sogar
offen zugab.
Silva Dubrowskaja:
111

Vierter Kapitel

Stscharanski war der Sowjetmacht nicht genehm, weil er eindringlich uswanderungsgesetze fr das Land forderte und an der
listenmigen Erfassung von Antragstellern mitarbeitete. In mir
kam berechtigter Zorn auf, weil das, was ich in den Akten gelesen
hatte, absurd war. Die Experten besttigten willfhrig, da die
Listen geheime Informationen enthielten, obwohl offensichtlich
war, da man die Juden einfach nicht ausreisen lassen wollte,
wobei man dies mit einem bestehenden .Sicherheitsrisiko' begrndete - sie arbeiteten immerhin in strategisch wichtigen Betrieben
und Einrichtungen. Doch viele Antragsteller waren in Betrieben
beschftigt, fr die der Westen die Technologie geliefert hatte. Doch
der Westen lieferte Technologie nur fr Objekte ohne strategische
Bedeutung. Somit haben die Sowjets entweder die ganze Welt
betrogen, indem sie etwas als geheim bezeichneten, was in Wirklichkeit nicht geheim war, oder aber der Betrug besteht darin, da
sie die Menschen ohne Grund am Verlassen des Landes hindern.
Kurz gesagt, mir wurde klar, da ein Straftatbestand nicht vorlag
und das Verfahren eingestellt werden mute. Ich bereitete einen
entsprechenden Antrag vor und setzte die Leitung des Anwaltskollegiums davon in Kenntnis. Meine Kollegen bestrkten mich noch
in meinem Vorsatz.
Langsam begann ich zu spren, was es bedeutet, als Anwalt in
einem Fall aufzutreten, der vom KGB gesteuert wird. Alle meine
Aufzeichnungen wurden in meinem Arbeitszimmer in Lefortowo
genau berprft, auch die kurzen Thesen fr den Antrag. Ich erinnere mich daran, da ich an einem Freitagnachmittag zur Haftanstalt fuhr und dort etwa vier Stunden an meinem Antrag auf Einstellung des Verfahrens arbeitete. Ich rief dann den Wachhabenden
und sagte ihm, da ich mit dem Schreiben fertig bin und bis sieben
Uhr sogar noch etwas Zeit habe, um Stscharanski zu sprechen. Er
antwortete, da dies nicht in Frage kommt. Ich hatte alles erwartet,
auch Lgen, aber nicht das. Ich verwies darauf, da ich als sein
Pflichtverteidiger ihn sprechen mu. Er lehnte erneut kategorisch
ab. Nun bat ich darum, die Leitung zu sprechen. So gingen wir dann
bis elf Uhr nachts von einem Dienstzimmer zum anderen. Ich argumentierte mit dem Gesetz, sie mit verschiedenen Ausflchten...
Mir wurde gesagt, Stscharanski habe einen amerikanischen
Anwalt gewollt und ich drngte mich nur auf. Einer der Chefs verlangte, meinen Antrag zu sehen. Nachdem ich ihn berreicht hatte,
wurden ihre Gesichter abweisend. Dann fragten sie nur immer wie-

112

Vierter Kapitel

der dasselbe, auf welcher Seite der Barrikade ich denn stehe. Darauf antwortete ich ihnen:, Auf der Seite von Ehrlichkeit, Gesetz und
Wahrheit.'
Um elf Uhr bat ich, zu Hause anrufen zu drfen. Sic antworteten
mir, da die Telefone abgeschaltet sind. Das war natrlich eine
Ausrede. Schlielich legten sie meinen Antrag widerwillig zu den
Akten und lieen mich in einem schwarzen .Wolga' nach Hause
bringen."
Natrlich war das fr Silva Dubrowskaja erschreckend, der KGB
war schlielich nicht irgendwer. Doch was hatte die Generale
erschreckt? Der Antrag auf Freispruch. Dadurch wurde der glatte
Verlauf des ganzen ..Prozesses" gestrt. Aber man hatte den Fall zur
Chefsache gemacht, da durfte es keine Schwierigkeiten geben. Aus
dem Komitee rief man die Leitung des Anwaltskollegiums an und
verlangte, Silva Dubrowskaja zu beeinflussen. Das wurde jedoch
abgelehnt. Dann interessierte sich das Stadtkomitee der Partei
dafr, wie Silva Dubrowskaja darauf reagieren wird, wenn man ihr
die Verteidigung abnimmt. Als die Leitung des Kollegiums fragte,
worum es denn eigentlich ging, antworteten die Parteichefs unumwunden: Um ihren Standpunkt."
Silva Dubrowskaja:
Wenige Tage nach diesen Vorfllen fand die Verhandlung in
Sachen Stscharanski vor dem Obersten Gericht der RSFSR statt.
Den Vorsitz hatte der Richter Lukanow. Meine Versuche, ihn zu
sprechen und ein Treffen mit Stscharanski zu erwirken, blieben
erfolglos.
Ich fuhr zum Gericht. Das gesamte Wohnviertel war von KGBLeuten und Miliz abgesperrt. Man lie mich erst in das Gerichtsgebude, nachdem Lukanow und der Staatsanwalt eingetroffen
waren. Sie kamen zusammen in einem Wagen. Lukanow wies an,
da man mich nach den TASS-Korrespondenten einlassen sollte.
Als die Mitarbeiter der Untersuchungsorgane mit den Prozeakten
ankamen und ich sie nach meinen Aufzeichnungen fr die Verhandlung fragte, erklrten sie, da man sie noch bringen werde.
Das war gelogen, nichts wurde gebracht. Mir wurde auch nicht
gestattet, mit Stscharanski vor Verhandlungsbeginn zu sprechen.
Nachdem der Angeklagte hereingefhrt wurde, nahm eine offene
Farce ihren vorprogrammierten Lauf. Lukanow verhielt sich so, als
sei ich fr ihn Luft. Stscharanski wurde gefragt, ob er einen Antrag
stellen mchte. Er bat darum, seine Mutter, seine Verwandten und

113

Vierter Kapitel

westliche Korrespondenten in den Saal zu lassen. Darauf erklrte

Lukanow, da von den Verwandten niemand gekommen sei und
seine Mutter der Verhandlung nicht beiwohnen knne, weil sie als
Zeugin geladen sei. Das illes war erlogen. Ich stand auf und versuchte, Einspruch einzulegen. Lukanow forderte mich auf, wieder
Platz zu nehmen. Vom Platz aus erklrte ich dann, da seine Mutter
nicht als Zeugin geladen war. Darauf wandte sich Lukanow an
Stscharanski: ,Stscharanski, Sie haben um einen An v/alt aus dem
Westen gebeten. Ihnen wurde als Pflichtverteidiger die Anwltin
Dubrowskaja beigeordnet. Haben Sie dagegen Einwnde?'
Stscharanski: .Ich habe keine Einwnde gegen die Anwltin
Dubrowskaja. Doch bitte gewhren Sie mir die Mglichkeit, einige
Minuten, und sei es hier im Gerichtssaal, mit meiner Mutter zu sprechen.'
Hierauf stand der Staatsanwalt abrupt auf und verkndete:
.Obwohl Stscharanski eines Kapitalverbrechens angeklagt ist,
denke ich, da er sich als gebildeter Mensch ohne Anwalt selbst
verteidigen kann.'
Nach einer kurzen dreirnintigen Beratung beschlo das Gericht,
die Anwltin Dubrowskaja von der Verteidigung des Mandanten
zu entbinden. Das war ein abgekartetes Spiel. Das einzige, was mir
Genugtuung verschaffte, war die Tatsache, da der erfahrene Lukanow in seinem bereifer einfach vergessen hatte, mir mein Mandat
fr diesen Proze offiziell zu entziehen. Stscharanski ist also faktisch
ohne Verteidiger verurteilt worden."
Der Proze dauerte zwei Tage. Stscharanski wurde zu dreizehn
Jahren Freiheitsentzug, davon die ersten drei Jahre in einem
Gefngnis, verurteilt.
Dieser Proze, gestand mir Silva Dubrowskaja, ist fr sie nach 14
Jahren immer noch nicht zu Ende. Sie hat Stscharanski seitdem
nicht wiedergesehen. Es qult sie der Gedanke, da er sie mglicherweise mit dem System gleichsetzt und meint, sie htte auf dessen Seite gestanden.
Ende 1991 wandte sie sich an den Generalstaatsanwalt der
UdSSR Nikolai Trubin: Ich halte es fr meine Pflicht als Rechtsanwalt und Staatsbrger, die Wiederaufnahme und Einstellung des
Verfahrens gegen Stscharanski zu beantragen..."
Am 19. Mrz 1992 v/urde das Gerichtsurteil gegen Stscharanski
als unbegrndet aufgehoben und Stscharanski als Opfer politischer
Repressalien rehabilitiert.

114

Vierter Kapitel

An diesem Tag flog ich von Moskau nach Tel Aviv. Ich wute
noch nicht, da der Fall Stscharanski nun abgeschlossen war.
Einige Tage nach meiner Ankunft in Israel verffentlichte die dortige russischsprachige Presse mein Interview mit Silva Dubrowskaja als Nachdruck. Mit Stscharanski, den ich noch nie zuvor gesehen hatte, traf ich mich einige Tage spater.
Etwas in seinem Tonfall befremdete mich, als er fragte:
Ist das Interview, das ich vor einigen Tagen gelesen habe, von
Ihnen?"
Ja, stimmt etwas nicht daran?'
Ich glaube, sie hat die Ereignisse nicht ganz richtig wiedergegeben."
Wollen Sie damit sagen, da sie mir in dem Gesprach die
Unwahrheit gesagt hat?"
Nein... Seit sie vom Proze ausgeschlossen wurde und nicht
mehr mein Anwalt war, habe ich ein sehr gutes Verhltnis zu ihr.
Gewisse Einzelheiten, die sie Ihnen erzhlte, waren mir natrlich
nicht bekannt. Sie wurde mir als Verteidiger beigeordnet und htte
sich nicht darauf einlassen drfen. Persnlich habe ich nichts gegen
sie."
Das Ganze ist schon verstndlich. Der Proze gegen Stscharanski hatte rein politischen Charakter. Er wollte nicht, da daraus
ein Strafproze gemacht wird. Er war der Meinung, da sich ein
ehrlicher Rechtsanwalt zu einer solchen Farce niemals htte hergeben drfen.
Ich mu ehrlich sagen, da ich fr Silva Dubrowskaja nach dem
Gesprch mit Stscharanski nicht weniger, sondern sogar hhere
Achtung empfinde. Sie hat sich wirklich mutig verhalten. Als Pilichtverteidigerin, gegen die ihr Mandant noch dazu gewisse Vorbehalte hatte, fand sie die Kraft und den Mut, die Einstellung des Verfahrens zu beantragen. Sie hat Stscharanski absolut ehrlich verteidigt. Es ist seine Sache, wenn ihm vollkommen egal ist, ob sie diesen Antrag geschrieben hat oder nicht. Stscharanski hat seine Vorstellung von der Wahrheit, die er zweifellos unerschrocken verteidigte. Doch auch Silva Dubrowskaja brachte den Mut auf, im Fall
Stscharanski" nicht als Offizialverteidiger - wie er sie nannte - aufzutreten. Mir tut es leid, da Nathan dies nicht verstanden hat oder
einfach nicht verstehen will.

115

Viertes Kapitel

Politische Witze
Wie der bekannte Schriftsteller Wenetschka Jcrofejcw sagte, unterscheidet sich der Mensch von der Fauna vor allem dadurch, da er
lachen k a n n . . I c h bin berzeugt, da diese Eigenschaft meine
Landsleute gerettet hat. Politische Witze wurden zu einer Form der
Selbstverteidigung. Der sowjetische Mensch machte sich ber alles
lustig - von den Helden des Brgerkriegs Kotowski und Tschapajew bis zu den Generalsekretren des ZK der KPdSU. Einen besonderen Platz in diesem besonderen Genre nehmen politische Witze
ber die Tscheka und die Tschekisten, das NKWD und den KGB ein
- kurz gesagt ber alle Erscheinungsformen unserer Staatssicherheit. Fr solche politischen Witze konnte man leicht ins Gefngnis
kommen, doch auch dieser Umstand vermochte nicht, ihre Verbreitung zu unterbinden und den Themenkreis einzuschrnken.
Wieviel politische Witze waren doch wahrend der Zeit der Stagnation im Umlauf! In dieser Hinsicht ist die mit der Perestroika verbundene Epoche der Offenheit bedeutend rmer als die Periode
des Totalitarismus.
Die Urheber der politischen Witze sind natrlich nicht bekannt,
doch sie htten es zu Recht verdient, da man ihnen als Kmpfer
gegen das Regime ein Denkmal setzt.
Hier nun einige Beispiele von Witzen ber Tscheka/NKWD/
KGB:
Auf einer Gemldeausstellung wird ein Bild mit dem Titel Lenin in
Polen" gezeigt. Auf dem Bild ist die Laubhtte in Rasliw zu sehen ,
aus der die Fe einer Frau und eines Mannes herausragen. Ein
unbedarfter Besucher fragte den anwesenden Knstler:
Sagen Sie, wessen Fe ragen da aus der Htte heraus?"
1

117

Fnftes Kapitel

Der Knstler: Was fr eine Frage. Natrlich von Krupskaja und

Dshershinski."
Der Besucher: Aber wo ist Lenin?"
Der Knstler: Lenin ist in Polen."
Brger Schnejerson wird zur Tscheka bestellt.
Der Tschekist: Brger Schnejerson, Sie haben eine groe Erbschaft in Amerika gemacht. Ich brauche Ihnen wohl nicht zu erklren, da Sie auf die Erbschaft verzichten und alles uns berlassen
werden."
Schnejerson: Aber warum gerade Ihnen?'
Der Tschekist: Was heit warum? Damit wir die Mittel haben,
um die lichte kommunistische Zukunft zu bauen."
Schnejerson: Gestatten Sie, da ich mich mit meiner Frau
berate?'
Der Tschekist: Beraten Sie sich, aber machen Sic schnell."
Schnejerson: Ich habe mich beraten..."
Der Tschekist: Und was sagt Ihre Frau?"
Schnejerson: Meine Frau sagt: Wer kein Geld hat, soll auch nicht
bauen."
Es ist Kriegszeit. Ein Mann steht in einer langen Warteschlange
nach Brot an und wiederholt stndig einen Satz..Und das alles wegen dieses Menschen."
Mitarbeiter des NKWD strzen sich auf ihn, zerren ihn aus der
Warteschlange und fhren ihn ab. Anschlieend wird er verhrt.
Der Untersuchungsfhrer: Haben Sie gesagt, dies alles sei die
Schuld dieses Menschen?"
Der Brger: ,Ja, da habe ich gesagt."
Der Untersuchungsfhrer: Und wen haben Sie damit gemeint?"
Der Brger: Hitler..."
Der Untersuchungsfhrer: In Ordnung, Sie knnen gehen."
Der Brger verlt den Raum, kommt aber einige Zeit spter
nochmals zurck, ffnet halb die Tr, sieht den Untersuchungsfhrer an und fragt hinterhltig:
Und wen haben Sie gemeint?"
Ein Mann steht auf dem Roten Platz und betrachtet aufmerksam die
Kremlmauer. Sofort strzen zwei Mnner in Zivil auf ihn zu und fragen ihn:

118

Fnftes Kapitel

Brger, warum stehen Sie hier?"

Der Brger: Ich betrachte nur so die Mauer."
Die Mnner in Zivil: Was gibt es denn da zu sehen?"
Der Brger: Ich wundere mich, warum sie so hoch ist."
Die Mnner in Zivil: Was heit warum? Damit die Banditen sie
nicht berspringen knnen!"
Der Brger: Von welcher Seite denn?"

Ehrenwach am Sarge Stalins, Moskau 1953. V. 1. Kliment Woroschilow,

Lawrenti Berija und Georgi Malcnkow. Kurz danach lieh Chrustschow
Bcrija verhaften, anklagen und erschieficn.

Stalin ruft Berija an: Lawrenti, meine Pfeife ist verschwunden,

ergreife Manahmen."
Zu Befehl, Gensse Stalin."
Nach einer Woche ruft er an:
Genosse Stalin, gestatten Sie, Ihnen zu berichten. Im Zusammenhang mit dem Verschwinden Ihrer Pfeife wurde eine Untersuchung eingeleitet. Dabei wurde eine Verschwrung aufgedeckt.
400 Personen wurden verhaftet, 389 haben bereits Diversionsttigkeit eingestanden, wurden verurteilt und erschossen."

119

Fnftes Kapitel

La dir Zeit, Lawrenti. Ich habe inzwischen meine Pfeife wiedergefunden."

2

gyptische Archologen haben die Mumie eines Pharao gefunden.

So sehr sie sich auch bemhen, sie knnen nicht ermitteln, um
wen es sich handelt. Sie bitten Kollegen in der ganzen Welt um
Hilfe, doch ohne Erfolg. Schlielich wenden sie sich auch an die
Sowjetunion \1$ letzte Hoffnung und bitten, einen Spezialisten zu
entsenden. Die Sowjets schicken den Oberst des KGB Sidorow.
Sidorow: Wo ist der Unbekannte?"
Die gypter: Dort im Zimmer."
Sidorow: Ich bitte alle, den Raum zu verlassen."
Alle gehen hinaus, nur Sidorow bleibt allein mit der Mumie
zurck. Nach einer halben Stunde taucht Sidorow in der Tr auf,
streift die rmel herunter und zieht den Binder wieder fest. Mit
einem abschtzigen Blick sagt er zu den gyptern:
Es ist Ramscs IV."
Die gypter: Was Sie nicht sagen. Wie haben Sic dies in Erfahrung gebracht?"
Sidorow: Er hat es selbst zugegeben."
Zwei NKWD-Mitarbeiter wollen Rabinowitsch abholen. Sie klopfen
an die Tr.
Rabinowitsch: Wer ist da?"
Die NKWD-Mitarbeiter: Rabinowitsch, ffnen Sic. Hier ist der
NKWD."
Rabinowitsch: Sind Sie sicher, da Sie zu mir wollen?"
Die NKWD-Mitarbeiter: Ja, ja, Rabinowitsch. ffnen Sie."
Rabinowitsch: Aber was wollen Sie denn von mir?"
Die NKWD-Mitarbeiter: Wir wollen nur miteinander reden,
Rabinowitsch. ffne endlich."
Rabinowitsch: Sarah fragt mich, wieviel ihr seid?"
Die NKWD-Mitarbeiter: Zwei..
Rabinowitsch: Sarah meint, wenn ihr zu zweit seid, dann
braucht ihr mich doch nicht, um miteinander zu reden."
Ein Mann klopft an die Tr. Eine alte Frau ffnet. Er sagt ilir die Parole:
Wird hier ein alter slawischer Schrank verkauft?"
Darauf die Alte.: Wie oft mu ich denn noch erklren, da der
Spion Iwanow eine Treppe hher wohnt?"

120

Fnftes Kapitel

Aus dem Tor des KGB-Gebudes wird ein Kamel herausgebracht. Ein Passant sagt: Diese Schufte, was haben sie nur mit dem
Pferd gemacht!"
Vor dem Proze gegen Bucharin wird ein Neuinhaftierter in die
Gemeinschaftszelle des Gefngnisses gesteckt. Zwei Hftlinge sitzen auf
den Pritschen und unterhalten sich. Der Neue setzt sich zu ihnen.
Der eine Hftling fragt: Warum hat man dich eingesperrt?"
Der zweite Hftling: Ich war gegen Bucharin."
Der erste Hftling: Und ich war fr Bucharin."
Die beiden wenden sich dem dritten zu: Und weswegen bist du
hier?"
Der Dritte: Ich bin Bucharin."
Andropow gibt eine Pressekonferenz und erklrt auslndischen
Korrespondenten, da trotz uerer Schwierigkeiten im Land alles
normal verluft, das Lebensniveau sich stetig erhht, das Volk der
Partei und Regierung fr die hervorragenden Lebensbedingungen
dankbar ist, der Wohlstand des sowjetischen Menschen stndig
wchst und der sowjetische Mensch lebt und fr immer leben wird.
Schlielich hlt es einer der Korrespondenten nicht lnger aus und
stellt die Frage:
Herr Andropow, haben Sie es bei ihm denn schon einmal mit
giftigen Chemikalien versucht?"
In ein westliches Land soll ein neuer Resident geschickt werden.
Der Leiter lt den Kandidaten zu sich kommen und sagt:
Das ist eine verantwortungsvolle Aufgabe. Du wirst illegal ttig
sein. Deine Legende lautet, da du einem alten Grafengeschlecht
entstammst. Du hast ein Haus in Paris und ein Gut in der Bretagne,
besitzt mehrere Bildergalerien und bist mit einer der bezauberndsten Frauen Frankreichs verheiratet. Du fhrst einen teuren Wagen
und sie trgt Brillanten. Ist die Legende klar?"
Der knftige Resident: Alles klar."
Der Leiter: Wir werden gleich die Einzelheiten mit der Abteilung
Finanzen besprechen. Dann fhrst du los. Die Heimat wird dich
nicht vergessen."
Er ruft in der Abteilung Finanzen an: Der Kandidat ist zur Dienstaufnahrne bereit. Die Legende lautet... Ach so... Ich habe verstanden ... Zu Befehl... Wird gemacht..

121

Fnftes Kapitel

Er legt den Hrer wieder auf und wendet sich dem knftigen
Residenten zu: Alles ist soweit in Ordnung, du fahrst. Nur die
Legende ndern wir. Alles ist genau umgekehrt. Du bist ein Bettler
vor einer Kirche..
Vier Mnner fahren in einem Zugabteil. Drei von ihnen erzhlen
politische Witze und stren den vierten beim Einschlafen. Der wird
ungehalten und fahrt seine Mitreisenden an:
Seid ihr denn noch zu retten? Man wird uns noch alle wegen
eurer Witze einsperren. berall wird doch abgehrt."
Doch die drei lassen sich nicht bange machen, trinken weiter
und reien Witze. Der vierte kann es nicht lnger aushalten, klettert
von seinem oberen Liegeplatz und geht in den Gang. Dort ruft er
den Schlafwagenschaffner und trgt ihm auf:
Bringe in dieses Abteil in drei Minuten vier Glser Tee."
Dann kehrt er ins Abteil zurck. Zu seinen Mitreisenden sagt er:
Ihr glaubt also nicht, da alles abgehrt wird. Ich werde es euch
beweisen."
Vom Tisch nimmt er ein lngliches Weibrot und spricht wie in
ein Mikrofon: Vier Tee, bitte."
Gleich darauf ffnete sich die Tr und der Schlafwagenschaffner
bringt vier Glser Tee. Die Mitreisenden sind konsterniert und
schweigen fortan, whrend sich der zufriedene Reisende auf seinen Liegeplatz zurckzieht und schlielich schlafen kann. Als er am
Morgen aufwacht, ist er ganz allein im Abteil. Er ruft den Schlafwagenschaffner und fragt ihn:
Wo sind denn die anderen?"
Der Schlafwagenschaffner: Die hat man am Morgen geholt alle drei."
Der vierte Passagier: Was heit geholt? Wieso drei? Wieso nicht
mich auch?"
Der Schlafwagenschaffner. Mit Ihnen ist alles in Ordnung. Dem
Major hat Ihr Scherz mit dem Brot sehr gut gefallen."
Erinnern Sie sich noch an Heim?
Der gegenber dem Gefngnis wohnte?"
Ja, aber jetzt wohnt er gegenber seinem Haus."
14

Rabinowitsch wird zum KGB bestellt.

Sie haben doch einen Bruder in Amerika?"

122

Fnftes Kapitel

Rabinowitsch: Ja..."
KGB: Stehen Sie mit ihm in Briefwechsel?"
Rabinowitsch: Nein..
KGB: Sie haben also Ihrem leiblichen Bruder keinen einzigen
Brief geschrieben?"
Rabinowitsch: Keinen einzigen..."
KGB: Das ist sehr schade, Brger Rabinowitsch. Hier haben Sie
Papier und einen Federhalter - setzen Sie sich hin und schreiben
Sie ihm."
Rabinowitsch: Aber warum?"
KGB: Das hat Sie nicht zu interessieren. Schreiben Sie."
Rabinowitsch setzt sich hin und schreibt:
Lieber Monja. Endlich habe, ich einen Ort und Zeit gefunden, Dir
einen Brief zu schreiben..
Spion Schrnid flchtet in seine konspirative Wohnung, um sich vor
der sowjetischen Abwehr zu verstecken. Ich habe sie abgehngt,
denkt er erfreut und geht auf die Toilette. Aus dem Toilettenbecken
schauen ihn die durchdringenden Augen von Major Pronin an.
Schrnid zieht an der Splung. Und noch lange sind aus der Kanalisation die Tne der Internationale" zu hren.
(ber diesen Major Pronin gibt es eine ganze Serie von Witzen.)
Was ist Russisches Roulette"?
Bei den Amerikanern: Wenn sich sechs Mnner nacheinander
mit einer Pistole, in der sich nur eine echte Patrone befindet, in die
Schlfe schieen.
Bei den Franzosen: Wenn sechs Mnner mit sechs Frauen Sex
haben und wissen, da eine von ihnen geschlechtskrank ist.
Bei den Russen: Wenn sechs Mnner sich politische Witze erzhlen und wissen, da einer von ihnen ein Denunziant ist.
Anfrage an Radio Jerewan:
Wer sitzt da bei euch und erfindet diese Witze?"
Wer sie erfindet, der sitzt auch."
Ein Ukrainer setzt sich in Moskau in ein Taxi und nervt whrend der
Fahrt den Fahrer mit Fragen. Beim Puschkindenkmal fragt er: Ist
das der Maler Repin?"
Der Taxifahrer: Nein, das ist Puschkin."

123

Fnftes Kapitel

Das nchste Mal beim Gogoldcnkmal: Ist das Rcpin?"

Der Taxifahrer: ..Wieso Repin? Das ist Gogol."
Als sie zum Dshershinskidenkmal vor dem KGB-Gcbude kommen, fragt der Ukrainer erneut: Aber das ist doch Repin?"
Der Taxifahrer, von den Fragen seines Fahrgasts vollkommen
geschafft, stt entnervt hervor:
.Ja, das ist Repin, Repin I Und dahinter steht sein Atelier."

124

Sechstes Kapitel

Geheimnisse werden enthllt

Ich erhielt einen Anruf aus der Pfrtnerloge:
Mein Name ist Ljubimow, ich mchte gern mit Ihnen sprechen."
Aus welchem Grund?"
Wegen Ihres Interviews mit Kalugin."
Bitte, kommen Sie..
Langsam wird es nun schon zuviel, war meine erste Reaktion auf diesen Anruf. Nach meinem ersten Interview mit General Kalugin war das
ganze Leben aus den Fugen geraten - sowohl bei ilim als auch bei mir.
Er war degradiert worden, auerdem hatte man ihm die Rente gestrichen und wegen Preisgabe von Staatsgeheimnissen ein Strafverfahren
gegen ihn eingeleitet Auch ich fand keine Rulle mehr infolge der stndigen Anrufe und Besuche von Verteidigern und Gegnern des KGB, von
Freunden und Bekannten, die sich seltsamerweise Gedanken darber
machten, ob Kalugin nicht irgendein hinterhltiges Ziel verfolgte und
mich als Figur in seinem Spiel ausnutzte. Die Zeitungen verffentlichten
vom KGB lancierte Artikel, die von Hinweisen darauf strotzten, da
Kalugin im Privatleben, und nicht nur im Privatleben, Dreck am Stecken
habe. Ich und der stellvertretende Chefredakteur von Moskowskije
Nowosti" erhielten Vorladungen von der Militrstaatsanwaltschafl zu
Befragungen im Zusammenhang mit dem Fall Kalugin". Man wollte
wissen, was uns Kalugin auer den in dem Artikel verffentlichten
Angaben noch gesagt hatte. Wir bestritten natrlich, noch weitere Informationen erhalten zu haben. Man wollte wissen, ob ich noch die Tonbandaufzeichnungen mit dem Interview des ehemaligen Generals
besitze. Ich leugnete natrlich, da eine solche Aufzeichnung gemacht
wurde. Auerdem hatten wir sie, wenn es sie gegeben htte, aufgrund
des Mangels an Tonbandkassettcn in der Redaktion lngst wieder
gelscht.

125

Sechstes Kapite!

Danach kam ein Vertreter der Staatsanwaltschaft in die Redaktion und verlangte, da wir ihm das Original des Interviews aushndigen, nach dem das Material fr die Druckerei zusammengestellt worden war. Wir sagten ihm, da bereits viel Zeit verstrichen
sei und wir die Originale nicht so lange Zeit aufbewahrten. Hier zerstrte uns allerdings Mischa, der frhere Zensor der Zeitung, unsere
geschickt konstruierte Legende und verhalf dem Vertreter der
Staatsanwaltschaft zu dem Original. Wir haben uns Mischa spater
deswegen vorgeknpft, denn wir wollten verhindern, da das Original in die Hnde der Untersuchungsfhrer fllt, weil es darin
gewisse Abweichungen vom verffentlichten Material gab. Beispielsweise hatte Kalugin eine Tarnfirma" in London - die Auslandsvertretung von SOVEXPORTFILM - genannt, was die Ermittlungsorgane gegen ihn htten verwenden knnen. Durch den
Putsch und die Ereignisse im August wurde das gegen ihn eingeleitete Verfahren schlielich hinfllig.
brigens gelang es mir in den Wirren nach dem August, an
einige Dokumente des KGB heranzukommen, aus denen hervorgeht, da der KGB den in Ungnade gefallenen General keine
Minute aus seinem Blickfeld gelassen hatte.
Auszge aus einem an Oleinik, den Leiter der Abteilung 12 der
Zweiten Hauptverwaltung des KGB der UdSSR, gerichteten Bericht
(dieser wurde nach den Ereignissen im August von der zur Untersuchung der Verwicklung des KGB in den Putsch eingesetzten
Kommission des Russischen Parlaments angefordert):
... Seit Mrz 1987 gab es in der Abteilung 12 der Zweiten Hauptverwaltung des KGB der UdSSR mit Zustimmung des frheren Vorsitzenden des KGB der UdSSR W. M. Tschebrikow (Vorgnger von
Krjutschkow - N. G.) und spter W. A. Kijutschkows einen operativen Ermittlungsvorgang ,Petrow* (unter diesem Decknamen wurde
Kalugin gefhrt - N. G.), der aufgrund von Anzeichen der mglichen Ttigkeit eines Agenten der amerikanischen Geheimdienste
auf dem Territorium der UdSSR angelegt wurde. Seit September
1989 wurde der Vorgang namentlich bearbeitet. (Somit wurde der
Vorgang bereits vor den Verffentlichungen in .Moskowskije
Nowosti' angelegt. Wahrscheinlich unmittelbar nach dem Brief
Kalugins an Gorbatschow, in dem er versuchte, den Generalsekretr von der Notwendigkeit und Dringlichkeit von Reformen im KGB
zu berzeugen - N. G.).
In dem Vorgang wurden folgende Manahmen eingeleitet:

126

Sechstes Kapite!

- Zeitweilige Observation,
- periodische operativ-technische Manahmen (Einsatz von
Abhrtechnik),
-jedoch kein IM-Einsatz.
Von Juni bis September 1990 waren fr ,Petrow' die Ausreise aus
der UdSSR und das Betreten von in Moskau akkreditierten auslndischen Vertretungen verboten.
Nachdem sich im September 1990 sein Status in Politik und
Gesellschaft gendert hatte (hiermit ist seine Wahl zum Deputierten
der UdSSR gemeint - N. G.), wurde mit Zustimmung W. A. Krjutschkows (Nr. 2/12 - 5702 vom 12.9. 1990, Vorgang Nr. 2, Band 1,
Inventar-Nr. 91, Blatt 259) der operative Ermittlungsvorgang vernichtet. Die ,Petrow' auferlegten Beschrankungen fr die Ausreise
aus der UdSSR und den Besuch auslndischer Vertretungen wurden aufgehoben.
Danach wurde jedoch auf ausdrckliche Weisung W. A. Krjutschkows (er hat den Auftrag selbst unterschrieben - N. G.) gegen
.Petrow' eine operative Abhrmanahme durchgefhrt, um seine
Verbindungen zu Auslndern festzustellen und zu berprfen, ob
es sich bei ihnen mglicherweise um Mitarbeiter gegnerischer
Geheimdienste handelt.
... Im April 1991 wurde auf Weisung W. A. Kijutschkows ein
Schreiben verfat, das an den Prsidenten der UdSSR gerichtet war
und ihn darum ersuchte, die umfassende Bearbeitung von .Petrow'
zu genehmigen. Imjuni desselben Jahres ging die Zustimmung des
Prsidenten ein.
Gegenwrtig werden aufgrund der Weisung des Stellvertreters
des Vorsitzenden des Komitees, des Leiters der Zweiten Hauptverwaltung des KGB der UdSSR Generalleutnant G. F. Titow keine
,Petrow' betreffenden Manahmen durchgefhrt."
Kalugin hat als professioneller Kundschafter natrlich genau
gesprt, da er beobachtet und bespitzelt wird. Es ist aber ein nicht
gerade angenehmes Gefhl, wenn man schwarz auf wei liest, wie
man bearbeitet" wurde. Das war jedenfalls dem Gesicht des Generals zu entnehmen, als ich ihm das oben angefhrte Dokument zu
lesen gab. Er hat sich davon eine Kopie machen lassen - zur Erinnerung ...
Doch dies alles wurde erst nach den Ereignissen im August
offenbar. Im Augenblick jedenfalls erwartete ich den mir noch unbe-

127

Sechstes Kapite!

kannten Ljubimow, der mich angerufen hatte und mit mir ber
Kalugin sprechen wollte. Meine stndige Neugier hatte wieder einmal ber meine Mdigkeit und meine Verdrossenheit, mich immer
noch mit diesem Thema beschftigen zu mssen, gesiegt. Ich hatte
ihn gebeten, zu mir in mein Arbeitszimmer zu kommen. Als ich den
Namen Ljubimow hrte, assoziierte ich ihn automatisch mit einem
bekannten Moderator von Wsgljad" - einer der populren Fernsehsendungen aus der Anfangszeit von Glasnost. Wie sich herausstellte, handelte es sich bei meinem Gesprchspartner um Ljubimow senior, der Moderator von Wsgljad" war sein Sohn.
ljubimow hielt sich nicht lange bei der Vorrede auf. Er stellte sich
als ehemaliger Mitarbeiter der sowjetischen Aufklrung vor und
legte mir einen Artikel auf den Schreibtisch, worin er die Positionen
Kalugins teilte und den KGB kritisierte.
Der Artikel enthielt fundierte und logische Angaben. Ich rief Kalugin an.Oleg Danilowitsch, ein gewisser Ljubimow hat mich aufgesucht
und Sic in Schutz genommen. Kennen Sie ihn nher?"
Mischa Ljubimow? Das ist doch unser ehemaliger Resident in
Dnemark."
Bei dieser offenen Antwort ber das Telefon fiel mir fast der
Hrer aus der Hand. Die Grenze zwischen der geheimen Welt, in
der die James Bonds aller Schattierungen agieren, und der realen
Welt, in der ich und alle gewhnlichen Sterblichen leben, erwies
sich pltzlich als brchig und durchlssig. So einfach und alltglich,
als ob wir nur ber eine weitere Preissteigerung sprachen, teilte er
mir mit: Das war unser Resident... Wir leben schon in einer
erstaunlichen Zeit der unerwarteten Offenbarungen und Blolegung von Geheimnissen.

Die Hauptabteilung Aufklrung

Die Erste Hauptverwaltung ist der Stolz des KGB, seine Elite, das
blaue Blut, die Denkzentrale. Nach berlieferter Meinung arbeiteten
hier die klgsten und intelligentesten Kader. Die sowjetische Propaganda schuf das Bild vom legendren Kundschafter, der seiner Heimat und der Partei treu ergeben ist; vom selbstlosen, asketischen,
moralisch motivierten und bescheidenen Helden der unsichtbaren
Front. Es ist daher nicht verwunderlich, da sowjetische oder ehe-

128

Sechstes Kapite!

malige sowjetische Aufklarer, mit denen ich gesprochen habe,

offen eingestanden, da Bcher und Filme ber Kundschafter, fr
die sie sich in ihrer Jugend begeisterten, fr ihre Berufswahl ausschlaggebend gewesen sind. Soweit mir bekannt ist, sagt man im
Westen Bewerbern fr Aufklrungsdienste ganz offen, da ihre
Arbeit zwar notwendig, aber nicht gerade eine der saubersten ist.
Die sowjetische Aufklrung wurde im Dezember 1920 geboren, als
die Auslandsabteilung (INO) in der Tscheka gebildet wurde. Nach
Meinung von Andrew und Gordijewski v/ar im Jahr 1923 das Auslandsnetz der INO verzweigter, zielgerichteter und aggressiver als
das Netz des britischen Secret Service. Der Abschlu des britischsowjetischen Handelsctbkommens im Mrz 1921 bot der INO die
Mglichkeit, ein Netz legaler Residenturen zu schaffen, das unter
dem Deckmantel sowjetischer Missionen arbeitete. Spter fhrte
die berzahl von KG B-Mitarbeitern und militrischen Aufklrern,
die beispielsweise unter dem Deckmantel des Auenministeriums
im Einsatz waren, dazu, da siefast zwei Drittel des Auslandspersonals des Ministeriums ausmachten. In den sowjetischen Botschaften hatte sich allmhlich die Tradition herausgebildet, da der
zweite Mann nach dem Botschafter in der Regel der Mitarbeiter der
Aufklarung war. Es kam mitunter vor, da der Botschafter gleichzeitig auch Resident v/ar, z. B. Alexander Alexejew (Klarname Schitow) auf Kuba whrend der Machtbernahme Castros.
Die Entwicklung der Aufklrung in den Jahren 1921 bis 1929 ist
mit dem Namen von Michail Trilisser, der bereits mit 18 Jahren
Berufsrevolutionr und seit 1901 in der revolutionren Bewegung
ttig war, verbunden. Er wurde Ende der dreiiger Jahre whrend
des stalinistischen Terrors liquidiert. Parallel zur INO wurde im Jahr
1921 die Abteilung fr Internationale Beziehungen der KOMINTERN gegrndet. Sie leistete der INO gute Dienste, indem sie in die
Aufklrungsttigkeit auslndische Kommunisten und Sympathisanten einbezog. Diese Menschen waren bereit, der KOMINTERN
zu helfen, obwohl sie sich wahrscheinlich auf eine direkte Zusammenarbeit mit der russischen Aufklrung niemals eingelassen htten. Viele Agenten der OGPU und des NKWD in den dreiiger Jahren glaubten, da sie fr die KOMINTERN arbeiteten.
In den Jahren der stalinistischen Repressalien beteiligte sich die
Aufklrung auf spezifische Weise am Kampf gegen die Volksfeinde". Es wurde schon viel ber die Ermordung Trotzkis im

129

Sechstes Kapite!

August 1940 geschrieben. Die sowjetische Staatssicherheit griff zu

Terror vor und nach dem Attentat auf Trotzki. Es ist interessant, da
der KGB niemals offiziell auf Verffentlichungen ber terroristische
Anschlage reagierte. Er hat solche weder dementiert noch eine
Beteiligung daran zuzugeben.
Den letzten Terrorakt hat der KGB, nach westlichen Angaben, im
Jahre 1957 und 1959 gegen zwei Fhrer der ukrainischen Nationalisten verbt.

Der letzte Terrorakt?

Das Warten wurde immer unertrglicher, die Nerven waren bis
zum Zerreien gespannt. Da halfen weder kraftstrotzende Jugend
noch Beruhigungstabletten. Staschinski beschlo, da er, wenn
Stepan Bandcra nicht bis 13 Uhr erscheint, nicht schieen und sich
etwas zur Rechtfertigung vor seinen Chefs ausdenken wrde. Doch
das Schicksal nahm seinen Lauf: Bandera traf kurz vor Ablauf der
verhngnisvollen Stunde in seinem Haus in Mnchen ein. Als er
die Tr aufschlo, scho ihm Staschinski aus einer Pistole mit
Schalldmpfer eine mit Giftgas gefllte Kapsel ins Gesicht. Das
geschah am 15. Oktober 1959.
Die gerichtsmedizinische Obduktion, die von den westdeutschen Behrden durchgefhrt wurde, ergab, da sich im Magen
Banderas Blausure befand. In seinem Gesicht stellten die Experten Glassplitter fest - Spuren der zerplatzten Giftkapsel. Niemand
zweifelte daran, da es sich hier um vorstzlichen Mord handelte.
Doch die Polizei konnte keine Spur finden, die zu dem Attentter
fhrte. brigens wurde in einer der Mordmotiwcrsionen die Verantwortung fr die Tat dem damaligen westdeutschen Vertriebenenminister Theodor Oberlander zugeschrieben, der fr seine
extremen antikornmunisschen Ansichten bekannt war. Diese
Version wurde auch von der sowjetischen Presse untersttzt. Am
20. Oktober schrieb die Zeitung Krasnaja Swesda":
Bandera wute zuviel ber die Ttigkeit Oberlnders. Wenn die
ffentlichkeit ihre Forderungen nach einem Proze gegen Oberlnder noch verstrkt htte, wre Bandera ein sehr wichtiger Zeuge
gewesen. Das hat den Bonner Minister und seine Hintermnner
erschreckt. Sie beschlossen daher, Bandera zu liquidieren und alle
Spuren zu beseitigen. Ein Schurke hat sich des anderen entledigt."

130

Sechstes Kapite!

Die Suche nach dem Attentter wrde noch bis heute andauern,
wre nicht am 12. August 1961 Bogdan Staschinski zusammen mit
seiner deutschen Frau Inge aus Ostbcrlin nach Westberlin geflohen.
Er bat die amerikanischen Behrden um politisches Asyl. Und
diese berstellten ihn nach ausfhrlichen Verhren den westdeutschen Gerichten. Der spektakulre Proze gegen Staschinski
begann im Oktober 1962 in Karlsruhe. Zuvor erfolgte eine sorgfltige berprfung des Geisteszustands Staschinskis und aller seiner
Aussagen.
Der Angeklagte erklrte, da er mit 19 Jahren vom KGB angeworben und als illegaler Kundschafter ausgebildet wurde. Die
Kenntnis der deutschen Sprache, die er whrend der Besatzungszeit erlernt hatte, kam ihm dabei zugute. Im Jahre 1957 (er war
damals 25 Jahre alt) reiste er viermal nach Mnchen, um sich mit
der Lebensweise, den Gewohnheiten und den Fahrtrouten von
Lew Rabet, einem Fhrer der Organisation Ukrainischer Nationalisten, vertraut zu machen.
Staschinski erhielt einen Metallzylinder, der mit einem Gas
gefllt war, das, wenn es eingeatmet wird, einen sofortigen Blutgefverschlu hervorruft. Nachdem der Tod eingetreten ist, entkrampfen sich die Blutgefe wieder, so da ein unerfahrener
Pathologe zu dem Schlu kommt, da der Tod durch einen Herzanfall verursacht wurde. Am 9. Oktober 1957 kam Staschinski nach
Mnchen. Jeden Morgen nahm er eine Tablette mit einem Gegengift ein, um sich nicht selbst zu vergiften, und begab sich dann zur
Arbeitsstelle von Rabet. Am 15. Oktober lauerte er ihm schlielich
auf der Treppe auf und sprhte ihm das todbringende Gas ins
Gesicht. Die Arzte stellten Tod durch Herzversagen fest. Den gleichen Anschlag verbte er zwei Jahre spter auf Lew Bandera.
Staschinski sagte, da er fr die Ermordung Banderas mit dem
Rotbannerorden" (fr die Erfllung einer wichtigen Aufgabe der
Regierung") ausgezeichnet wurde, den ihm der damalige Vorsitzende des KGB Alexander Schelepin, der sich ungestrt bester
Gesundheit erfreut, berreichte.
Es ist nicht bekannt, wie sich das weitere Schicksal Staschinskis
gestaltet htte, wenn er sich nicht in eine Ostdeutsche verliebt htte,
die das stalinistische System zutiefst hate. Staschinski offenbarte
ihr, da er Brger der UdSSR und KGB-Agent war. Anfangs verhinderte der KGB die Eheschlieung, aber 1960 heirateten sie doch.
Im Mrz 1961 wurde ihr Sohn in Ostberlin geboren. Als das Kind im

131

Sechstes Kapite!

August 1961 an Lungenentzndung starb, kam Staschinski aus der

Sowjetunion nach Ostberlin. um an der Beisetzung teilzunehmen.
Danach setzte sich das Ehepaar sofort in den Westen ab. Das
Gericht, das die aufrichtige Reue Staschinskis bei der Urtellsndung
bercksichtigte, verurteilte ihn zu acht Jahren Haft.
Michail Ljubimow:
Damals hatte ich gerade begonnen, in der AuslandsautWrung
des KGB zu arbeiten. Als ich von dem Fall Staschinski in der Londoner Presse las, versuchte ich. das Geschehene irgendwie zu verarbeiten. Es lat sich eine Rechtfertigung dafr finden, da Staschinski Helfershelfer des Faschismus .liquidiert' hat, aber Mord
bleibt Mord - ohne Gericht und Proze, auf fremdem Territorium,
in Friedenszeit... Mir war klar, da die Ermordung von Rabet und
Bandera nicht ohne Zustimmung der Parteifhrung unseres Landes erfolgen konnte. Warum hat man gerade diese .Kampfform'
gewhlt? Doch wohl nicht etwa deshcb, weil Terrorakte in unserer
vorrevolutionren Vergangenheit blich waren, darunter auch kriminelle Aktionen der Bolschewiki in den Jahren 1906 bis 1910 die sogenannten .Sonderrnanahmen. Allgemein bekannt ist die
berhmte Aktion Kamo , bei der Geldtransporte berfallen wurden. Doch die 340 000 Rubel, die von den Bolschewiki erbeutet
wurden, waren nicht das einzige Ergebnis. Es mssen auch die
zehn Bomben und die unschuldigen Opfer gesehen werden - drei
Tote und fnfzig Verletzte. Selbst eifrigste Verfechter des Systems
drften heute solche Aktionen kaum anders als politisches Bandenunwesen oder Terrorismus bezeichnen. Sie unterscheiden sich
kaum von den Taten eines Carlos oder der .Roten Brigaden'. Nach
westlichen Angaben begann die OGPU mit den politischen Morden im Ausland im Jahre 1926, als in Paris Simon Petljura ermordet wurde. Im Jahre 1930 wurde in Paris der weigardistische
General A. Kutepow entfhrt, ein gleiches Schicksal widerfuhr
1937 auch Generell Miller (ersterer,starb auf dem Weg nach Moskau', wie aus Angaben des KGB verlautet, der zweite wurde von
einem sowjetischen Gericht zum Tode durch Erschieen verurteilt).
Das rchende Schwert strafte im Ausland sowohl loyale Mitarbeiter und Agenten von OGPU-NKWD, mutmaliche Verrter als
auch antisowjetische Elemente" in auslndischen kommunistischen Parteien. Der berlufer Petrow, ein ehemaliger Mitarbeiter
der Staatssicherheit, berichtet in seinen Memoiren, da die Agen1

132

Sechstes Kapite!

tcn mit Mordauftrag hufig mit sowjetischen SchiiTen reisten, die

Europa umfuhren. Manchmal mordeten sie ,ohne groe
Umstnde, aber mit Wrde'. Einen chinesischen Agenten, einen
Gouverneur, brachten sie heimlich mit dem Wagen in die Vertretung ,zum Abendessen'. Dort erstachen und vergruben sie ihn
direkt auf dem Botschaftsterritorium.
Im Jahre 1932 wurde der Resident der OGPU in den USA W.
Markin ermordet, 1934 der Agent der Hauptverwaltung Aufklrung (GPU) J. Kremet. 1937 fand das Attentat auf den Residenten
der OGPU in der Schweiz I. Reiss statt, in Spanien wurden die Linken' G. Mulen, K. Landau, K. Berneri und A. Nin ermordet. 1938
wurde in Belgien der bergelaufene Resident G. Arutjunow ermordet, der Fhrer der ukrainischen Naonalisten J. Konowalz kam
durch eine in einer Konfektschachtel versteckte Bombe um. Im
gleichen Jahr starb unter mysterisen Umstnden Trotzkis Sohn
Lew Sedow in einem Krankenhaus in Paris. Nach dem Krieg nahmen die Entfhrungen und Morde in Deutschland, vor allem in Berlin, stark zu. 1947 wurde der NTS-Fhrer G. Tregubow entfuhrt ,
1952 wurde der Vorsitzende des Verbandes freier deutschen Juristen Walter Linse in den Ostsektor Berlins verschleppt. Zu einem
groen Skandal kam es, als 1954 der Hauptmann des KGB N.
Chochlow, der den Fhrer von NTS Okolowitsch ermorden sollte,
sich bei seinem Opfer meldete und selbst stellte..."
Die Geschichte Chochlows mu etwas ausfhrlicher geschildert
werden, zumal am 14. Mai 1992 Nikolai Chochlow erstmals seit
vielen Jahren - nunmehr als Brger der USA - die Grenze seiner
Heimat wieder berschritten hat.
Im Frhjahr 1941 beendete Nikolai Chochlow sein Studium am
Moskauer Studio fr Varietekunst. Im September desselben Jahres,
der Krieg hatte bereits begonnen, interessierte sich das NKWD, insbesondere die Vierte Verwaltung (Partisanen) unter Leitung von
Pawel Sudoplatow, fr ihn. Sie bildete Diversantengruppen aus, die
im Fall einer Preisgabe Moskaus in der Stadt bleiben sollten.
Chochlow beherrschte gut die deutsche Sprache. Nach der erfolgreichen Verteidigung Moskaus wurde Chochlow fr den Einsatz im
Hinterland der Deutschen ausgebildet.
Im Sommer 1942 sollte die Partisanenverwaltung vier Mann in
deutscher Uniform hinter der Frontlinie absetzen. Die Auswahl fr
diesen Einsatz trafen Sudoplatow und sein Stellvertreter Lconid
Eitingon persnlich (er hatte Trotzkis Attentter Ramon Mercader
3

133

Sechstes Kapite!

ausgebildet). Die Gruppe bestand aus drei deutschen Kommunisten, der Vierte v/ar Chochlow. Zur Vorbereitung auf den Einsatz
verbrachte Chochlow einen Monat in einem Lager fr deutsche
Kriegsgefangene unter dem Namen Walter Latte. 1943 wurde die
Gruppe in der Nhe von Minsk abgesetzt. Erst hier erfuhr Chochlow, da Sudoplatow ihnen die Aufgabe gestellt hatte, den Gauleiter von Beloruland, Wilhelm Kube, zu ermorden. Kube kam bei
der Explosion der Bombe um, die ihm sein Zimmermdchen im
Auftrag Chochlows unter das Bett gelegt hatte. Chochlow wurde im
Kreml mit einem Orden ausgezeichnet und dann als polnischer
Geschftsmann nach Rumnien geschickt, weil nach Meinung von
General Sudoplatow Rumnien eine ideale Schule fr einen Kundschafter war. 1947 erhielt Nikolai die rumnische Staatsbrgerschaft, doch zwei Jahre spter bat er Sudoplatow, ihn nach Moskau
zurckzurufen und aus dem Dienst in der Aufklrung zu entlassen schlielich war der Krieg zu Ende und er hatte seine Pflicht getan.
Sudoplatow ging scheinbar auf seinen Wunsch ein. 1950 begann
Chochlow ein Studium an der Philologischen Fakultt der Moskauer Universitt (das Stipendium zahlte allerdings das MGB).
1951 heiratete er eine Kommilitonin. Nach Aussagen von Chochlow wurde ihm der Dienst in den Organen immer mehr zu einer
Last, auch seine Frau hatte etwas dagegen.
Zu dieser Zeit wurde die Verwaltung Sudoplatows in das Bro
Nr. 1" umgebildet, welches die Aufgabe hatte, eine Ttigkeit zur
Bekmpfung des Netzes der militrischen Sttzpunkte des amerikanischen Oberkommandos in Europa zu entfalten". Mit anderen
Worten, das Bro sollte Diversions- und Sabotageakte organisieren. Es wurde damit begonnen, eigene Residenturen im Westen zu
schaffen.
1952 beschlo Sudoplatow, Chochlow nach Paris zu schicken.
Die Einweisung lautete: Der Agent, mit dem Sie sich dort treffen,
hat einen sehr guten Freund. Dieser ist ebenfalls russischer Emigrant. Bringen Sie ber ihn alles in Erfahrung, was mglich ist...
Dieser ,Freund' strt uns sehr. Er mu beseitigt werden."
Nachdem er die ganze Nacht berlegt hatte, lehnte Chochlow am
nchsten Tag den Einsatz ab. Dafr wurde er zur Strafe in die
Schreibtischverbannung" nach Deutschland, in den Apparat des
Bevollmchtigten des MGB der UdSSR geschickt. Chochlow hat
unzhlige Berichte, Ausknfte und Archivdokumente bearbeitet. In
dieser Zeit fand eine weitere Auswahl von Kandidaten fr eine

134

Sechstes Kapite!

bersiedlung in den Westen statt. Sudoplatow leugnet, da die

Episode mit Chochlow stattgefunden hat. Er behauptet: Ich hatte
mit Chochlow zwar Plane, jedoch friedlicher Art. Er sollte mir den
Weg in gewisse Kreise ffnen... Er sollte sich mit einer Knstlerin
an der Pariser Oper treffen. Sie ist Halbrussin, doch ihren Namen
will ich nicht nennen.. ."
1953 wurden das MGB und das MWD zusammengelegt. Das
Bro Nr. 1 wurde vergrert, unmittelbar Berija unterstellt und in
Abteilung 10 des MWD der UdSSR umbenannt. Im Mai 1953 erfuhr
Chochlow, da die Abteilung von Berija den Auftrag erhalten hatte,
auf dem Territorium westlicher Lnder zwei Fhrer einer Emigrantenorganisation zu entfhren. Kurz darauf wurde jedoch Berija verhaftet. Auch Sudoplatow wurde verhaftet, doch sein Ressort wurde
nicht aufgelst. An seine Stelle trat Lew Studnikow, der von Chochlow verlangte, eine Liste der zuverlssigsten Agenten unter den
Deutschen, deren Unterlagen er in Berlin berprft hatte, zusammenzustellen.
Dann arrangierten Studnikow und Saul Okun, Resident des
Bros und der spteren Abteilung 10 in sterreich, ein TrefFen
Chochlows mit dem Stellvertreter des Leiters der Ersten Verwaltung Gribanow. Gribanow erluterte die Aufgabe: Aus der westlichen Besatzungszene Deutschlands ist - lebendig oder tot - eine
bestimmte Person" nach Moskau zu bringen. Dabei werden die
von der Staatssicherheit geworbenen deutschen Kommunisten
Felix (Klarname: Hans Kukowitsch) und Franz (Kurt Weber) helfen.
Leiter der Gruppe ist Chochlow... Darauf handigte man ihm die
Akte ber den NTS-Fhrer Georgi Okolowitsch aus.
Aus den Dokumenten ging hervor, da das NKWD bereits seit
den dreiiger Jahren auf Okolowitsch Jagd machte. In seine Umgebung wurden Agenten eingeschleust, die die Wohnanschrift, die
Telefonnummer und das Wagenkennzeichen von Okolowitsch
mitgeteilt hatten.
Chochlow:
Den Einsatz konnte ich nicht ablehnen. Ich konnte mir vorstellen, was die,Organe' mit mir und vor allem meiner Familie tun wrden, wenn ich ein zweites Mal erklrte, da ich an einem Attentat
nicht teilnehmen kann... Als ich in Berlin arbeitete, gingen meine
Kollegen, die Agenten fr hnliche Operationen warben, immer
davon aus, da die Agenten zwangslufig etwas ihren Frauen
erzhlen. Deshalb wurden die Familien von Agenten, die ins feinds

135

Sechstes Kapite!

liehe Territorium eingeschleust wurden, immer observiert. Wenn

der Agent Verrat beging, dann wurden die Familienangehrigen
als Geiseln behandelt und Repressalien ausgesetzt... Andererseits
htte auch meine Weigerung die Ermordung Okolowitschs nicht
aufhalten knnen..
Chochlow und seine Frau beschlossen, da er sich bei Okolowitsch meldet und sich selbst stellt.
Obwohl die Ermordung Okolowitschs in einer Stadt am Main
erfolgen sollte, erhielt die Operation aus irgendeinem Grund das
Codewort Rhein". Die Oberaufsicht hatte der Leiter der Zweiten
Verwaltung Alexander Panjuschkin (in den Jahren 1947 bis 1952
war er Botschafter der UdSSR in Washington, gleichzeitig war er
von 1949 bis 1959 Resident der sowjetischen Aufklrung in den
USA). Whrend Chochlow und die beiden Deutschen noch Varianten des Attentats trainierten und sich mit der Pistole mit Schalldmpfer vertraut machten, die in einem Zigarettenetui verborgen
war und mit vergifteten Kugeln scho, wurde die Operation nach
oben" an das ZK gemeldet und besttigt. Chochlow ist sich sicher,
da die Operation auch von Chrustschow, der damals persnlich
fr die Ttigkeit der Staatssicherheit zustndig war, gebilligt wurde.
Der Korrespondent von Nowoje Wremja" Lew Jelin, der die
Geschichte mit Chochlow recherchiert hat, traf sich mit Saul Okun,
der heute erster Stellvertreter des Direktors des Restaurants Praga"
im Zentrum Moskaus ist. Das Restaurant ist brigens auch dafr
bekannt, da hier alle wichtigen Empfnge und Zusammenknfte
hochgestellter Persnlichkeiten stattfinden.
Jelin schreibt, da Okun etwas erstaunt war, weil sich derjournalist nicht fr Fragen des Restaurants interessierte. Doch er war zu
einer Auskunft gern bereit...
Saul Okun:
Aus technischer Sicht war dies eine einmalige Operation - ich
spreche nicht vom moralischen Aspekt... Wenn nur Chochlow
nicht gewesen wre... Er war dafr der ungeeignete Kandidat, ein
Mensch mit wechselndem Temperament. Auch seine Frau hat
natrlich dabei eine Rolle gespielt... Wir haben festgestellt, da sie
beide zu Hause aus dem Kaffeesatz wahrgesagt, spiritistische Sitzungen und Tellerrcken veranstaltet haben..
Am 18. Februar 1954 suchte Chochlow Okolowitsch in seiner
Wohnung auf. Der Fhrer von NTS glaubte dem Hauptmann der
Staatssicherheit. Chochlow war sehr daran interessiert, nach Mos-

136

Sechstes Kapite!

kau mit einer plausiblen Legende zurckzukehren, warum die Operation fehlgeschlagen war. Doch Okolowitsch riet davon ab und bot
die Hilfe von Auslndern an, mit denen man sich beraten kann,
ohne irgendwelche Verpflichtungen einzugehen". Chochlow entschied sich fr die Amerikaner. Doch Geheimdienste sind nun einmal wibegierig. Sie glaubten ihm erst, als Chochlow ein Treffen
mit Franz und Felix arrangierte und erklrte, in welcher Gepckaufbewahrung sich die Waffe, mit der der Mord begangen werden
sollte, befand.
Fnfundvierzig Jahre lang wute Chochlow berhaupt nichts
ber das Schicksal seiner Familie. Ein Bekannter machte fr ihn
seine Frau und seinen Sohn ausfindig. Der Sohn machte eine glnzende wissenschaftliche Karriere, wute nichts ber die Geschichte
von 1954 und war der Meinung, da sein Vater tot war. Seine Frau,
die vier Monate in der Lubjanka und fnf Jahre in der Verbannung
in Mittelasien verbracht hatte, mute sich schriftlich verpflichten,
ber alles zu schweigen. Und das tut sie heute noch.
Das weitere Schicksal von Chochlow gestaltete sich ruhelos. Es
verschlug ihn nach Saigon, nach Sdkorea, nach Europa, dann
zurck nach Amerika. Er studierte Psychologie an der Duke University in North Carolina und wurde Professor.
Nikolai Chochlow:
Ich habe vor kurzem dem Untersuchungsrichter des Ministeriums fr Sicherheit Rulands ausfhrlich dargelegt, da ich Okolowitsch sowie den amerikanischen, englischen und deutschen Vertretern, die an der Neutralisierung der .Operaon Rhein mitgewirkt
haben, die Namen der an dem geplanten Attentat beteiligten Agenten mitgeteilt habe. Doch kein einziger wurde verurteilt. Die Deutschen, die den Mord ausfhren sollten, wurden nur kurze Zeit
inhaftiert und nach dem Proze entlassen. Ein Wagen des MGB hat
sie abgeholt und in den Ostsektor gebracht... Ich habe keinen weiteren Mitarbeiter der Staatssicherheit verraten, war niemals Agent
eines auslndischen Geheimdiensts.. .
Ljubimow ist der Meinung, da die terrorissche Tgkeit der
Organe der sowjetischen Auenpolitik nicht wiedergutzumachenden Schaden zugefgt hat.
Es mu gesagt werden, da nicht alle eine solche Vergangenheit
als beschmend empfinden. Die Zeit von Glasnost war bereits
angebrochen, als offensichtlich unter Mitwirkung des KGB die Zeitschrift Nedelja" einen Artikel mit Auszgen aus den Archiven der
M

137

Sechstes Kapite!

Staatssicherheit verffentlichte, in dem der weie General und

Agent des NKWD N. Skoblin, der aktiv an den Manahmen zur Entfhrung der Generale Kutepow und Miller beteiligt war, als Patriot
dargestellt wird. Der Fall Skoblins und seiner Opernsngerin ist im
Westen gut bekannt, denn er wurde von einem Gericht in Paris verhandelt. In dem Artikel wird brigens auch mit keinem V/ort
erwhnt, da die Gestapo ber Skoblin geflschte Dokumente ber
eine Verschwrung" Tuchatschewskis und seine Beziehungen zu
den Deutschen lanciert hat. Aufgrund aller dieser Intrigen wurden
Marschall Tuchatschewski, Held des Brgerkriegs und fhrender
sowjetischer Stratege, und sieben andere Generale am 11.Juni
1938 verhaftet. Sie wurden alle erschossen, wahrscheinlich bereits
am nchsten Tag. Spter wurde dann erklrt, da sie mit Trotzki
und gleichzeitig mit dem faschistischen Deutschland in Verbindung
standen.
Es ist irgendwie symptomatisch, da in der Zeit von Glasnost
jemand darauf erpicht war, den guten Namen" eines Terroristen
wiederherzustellen, der hingebungsvoll fr die stalinistische Mordmaschinerie gearbeitet hat. Wie gewissen Meldungen zu entnehmen ist, wurde vor kurzem auch Pawel Sudoplatow, dem das
Schicksal offensichtlich sehr gewogen ist, rehabilitiert.
Ich habe brigens nicht zufllig ein Fragezeichen nach der berschrift Der letzte Terrorakt" gesetzt.
0

Bro Nr. 1 und Bro Nr. 2

Mit Beginn des Groen Vaterlndischen Krieges hat eine Spczialgruppe unter Leitung von Sudoplatow und Aitingon Terror- und
Diversionsakte durchgefhrt. Die Gruppe gehrte der Verwaltung
Aufklrung des NK an. Im Herbst 1941 wurde auf der Grundlage
dieser Spezialgruppe die Zweite Abteilung des NKWD der UdSSR
geschaffen, die im Januar 1942 in eine Verwaltung (Vierte Verwaltung des NKWD der UdSSR) umgebildet wurde. Ihr Leiter war
nach wie vor Sudoplatow. Nach Kriegsende wurde diese Verwaltung zwar aufgelst, doch der Dienst" fr Diversions- und Terrorakte wurde in die Staatssicherheit der UdSSR bernommen.
Die Leiter des Ministeriums fr Staatssicherheit Abakumow
und sein Stellvertreter Ogolzow wandten sich am 4. August 1950
an das ZK der KPdSU(B) mit dem Antrag, das Bro Nr. 1 des
138

Sechstes Kapite!

MGB fr Diversions- und Sabotageakte im Ausland und das Bro

Nr. 2 fr Sonde raufgaben im Inland zu bilden. Auf Beschlu des
Politbros vom 9. September 1950 wurden diese Diensteinheiten
geschaffen. Sie arbeiteten streng konspirativ und wurden in gesicherten Auenobjekten untergebracht.
Diese Informationen erhielt ich von einer Gruppe von wissenschaftlichen Mitarbeitern, die in Archiven des KGB forschen. Ich
mu ehrlich sagen, da mich weniger die Angaben zu Bro Nr. 1
als vielmehr ber Bro Nr. 2 berraschten. Die Ttigkeit des ersten
Bros konnte anhand der Spuren verfolgt v/erden, die bei Attentaten im Ausland hinterlassen wurden, whrend bisher noch
keine konkreten Ergebnisse der Arbeit des zweiten Bros, das ja
zweifellos auch gewisse Aufgaben" erfllte, verffentlicht wurden.
Was es mit dem Bro auf sich hatte, kann einem streng geheimen Bericht an Innenminister Krugiow entnommen werden. Ich
zitiere:
In Erfllung Ihrer Weisungen melde ich:
1. Das Bro Nr. 2 wurde am 28. Oktober 1950 (Befehl
Nr. 00533) auf der Grundlage des Beschlusses des Politbros der
KPdSU(B) Nr.77/310 vom 9.September 1950 gebildet...
Das Bro bestand faktisch seit Januar 1951, nachdem der Stellenplan und die Struktur verkndet wurden.
Das Bro hatte die Hauptaufgabe (die weiteren Angaben sind
im Dokument handschriftlich eingetragen - N. G.), unter Anwendung spezieller Methoden innerhalb der Sowjetunion Sonderaufgaben zur Verhinderung von Fcindtgkeit einzelner Personen zu
erfllen sowie hauptamtliche und inoffizielle Mitarbeiter zu gewinnen, auszubilden und zu schulen.
Das Personal des Bros bestand aus 12 offiziellen und 60 verdeckt arbeitenden Mitarbeitern...
Die berwiegende Mehrheit der Mitarbeiter des Bros wurde
unter der Kommunistischen Partei treu ergebenen Personen ausgewhlt, die bereit waren, jede Aufgabe unter Einsatz ihres
Lebens zu erfllen.
Das Bro hatte spezielle Dienstobjekte - eine operative Garderobe, einen speziellen Fuhrpark, konspirative und Treffwohnungen.
Am 29. April 1953 wurde das Bro auf Beschlu des MWD der
UdSSR Nr. 00177 aufgelst...

139

Sechstes Kapite!

2. Whrend seines Bestehens hat das Bro Nr. 2 keine operativen Auftrage, die mit den dem Bro bertragenen Funktionen
direkt zusammenhngen, erhalten.
... Einige Mitarbeiter befanden sich im besonderen Einsatz,
d. h. sie arbeiteten verdeckt in verschiedenen Einrichtungen oder
studierten.
In den Jahren 1951 und 1952 wurde auf Initiative des Bros
eine Gruppe von Mitarbeitern zum Einsatz nach Litauen und in
den Nordkaukasus geschickt, um bei der Liquidierung des nationalistischen Untergrunds und des Bandenunwesens praktische
Hilfe zu leisten.
Am 14. November 1951 beantragte die Fhrung des MGB der
UdSSR beim Politbro des ZK der KPdSU die Einbeziehung des
Bros in die frhere Zweite Hauptverwaltung des MGB der
UdSSR.
Das ZK der KPdSU(B) lehnte dies ab und schlug vor, das Bro
als selbstndige Diensteinheit im System des MGB zu erhalten.
6. August 1958
Generalmajor Drosdow"
In dem Beschlu ber das Bro Nr. 2 wird der Begriff spezielle Methoden", die bei der Erfllung der Aufgaben angewendet werden, definiert. Ich zitiere: Das sind Methoden, die zur
Verhinderung einer verbrecherischen Ttigkeit von Auslndern
und anderen Personen, die eine aktive Feindttigkeit gegen die
UdSSR betreiben, angewandt werden knnen - Kompromittierung. geheime Beschlagnahme, physische Einwirkung und Beseitigung." Es wird \uch angegeben, welche Berufsgruppen
der Bevlkerung vorzugsweise als inoffizielle Mitarbeiter fr
das Bro geworben werden sollen: Taxifahrer, Friseure, Mitarbeiter und rzte in Polikliniken, Kellner in Restaurants und Cafs,
Leiter von Bierkneipen und Einzelhandelsgeschften. Hausmeister.
Das Bro Nr. 2 wurde also 1953 aufgelst, wobei ein Teil seiner
Mitarbeiter in die Abwehr bernommen wurde. Dem Bro Nr. 1
war jedoch ein ganz anderes Schicksal bestimmt. Offensichtlich
wurde es weiterhin gebraucht. Nachdem im Jahre 1953 das
MWD und das MGB vereint wurden, unterzeichnete der damalige
Chef der sowjetischen Aufklrung Panjuschkin den Befehl ber
die Bildung der Abteilung 12 in der Zweiten Hauptverwaltung
(Aufklrung) des MWD der UdSSR. Darin heit es:

140

Sechstes Kapite!

1. Die Abteilung 12 ... erfllt spezielle Diversions- und Terroraufgaben in den kapitalistischen Lndern.
Alle Manahmen auf der Linie der Abteilung 12 werden erst
nach vorheriger Absprache und mit Zustimmung des ZK der
KPdSU durchgefhrt.
In Anbetracht des besonderen Charakters der zu erfllenden
Aufgaben erfolgt die gesamte Ttigkeit der Abteilung unter Einhaltung strengster Konspiraon...
2. Die Struktur und der Stellenplan der Abteilung 12 werden
durch einen Sonderbeschlu des ZK der KPdSU besttigt...
3. Der Abteilung 12 werden folgende Aufgaben bertragen:
a) Diversionsakte gegen wichtige militrstrategische Objekte
und Verbindungen der wichtigsten Aggressorstaaten sowohl auf
dem Territorium dieser Staaten als auch auf dem Territorium anderer kapitalistischer Lnder, die von den Hauptaggressoren gegen die UdSSR genutzt werden.
b) Terrorakte gegen die aktivsten und erbittertsten Feinde der
Sowjetunion unter den Fhrern kapitalistischer Staaten, gegen besonders gefhrliche auslndische Kundschafter, Fhrer antisowjetischer Emigrantenorganisationen und Vaterlandsverrter.
Organisation der geheimen Entfhrung und des Transports von
Personen, deren berfhrung in die UdSSR dringend erforderlich
ist, auf unser Territorium.
c) Organisation der Beschaffung neuester Muster von Waffen
und Militrtechnik der kapitalisschen Lnder, erforderlichenfalls
durch Bestechung und Anwendung anderer Mittel.
4. Um obige Aufgaben zu erfllen, werden von der Abteilung 12 folgende Manahmen eingeleitet:
a) Erkundung und Studium von Militrbasen, Flugpltzen, Hfen, wichtigen Rstungsobjekten, verwundbaren Verbindungsknotenpunkten. Ermittlung von Zugangsmglichkeiten zu diesen
Objekten und Einschleusung von Agenten, die Sabotagemanahmen durchfhren knnen.
b) Gewinnung und Ausbildung von illegalen Kadern in der
UdSSR, in den volksdemokratischen und kapitalistischen Lndern. Als Werbekandidaten kommen hierfr sowohl sowjetische
Brger als auch Auslnder, die der Sowjetunion ergeben sind, in
Frage...
c) Fr die Durchfhrung von Diversions- und Terrorakten werden in den kapitalistischen Lndern illegale Residenturen und

141

Sechstes Kapite!

mobile Einsatzgruppen geschaffen, die diese Arbeit organisieren

knnen.
d) In den kapitalistischen Lndern werden zuverlssige hochkonspirative Residenturen und Agentengruppen geschaffen, die
aktive Diversionsttigkeit erst im Fall militrischer Handlungen
entfalten sollen.
e) Zur Legalisierung von Kundschaftern und Illegalen werden
in den kapitalistischen Lndern erforderliche Tarnfirmen geschaffen - kommerzielle Unternehmen, Handelsfirmen, Kommissionsund Maklerbros, Transportfirmen, Pensionen, Garagen, Cafs
usw...
5. Den illegalen Residenturen und Gruppen der Abteilung 12
in den kapitalisschen Lndern ist es verboten, irgendwelche
Kontakte zu kommunistischen Organisationen des Landes zu unterhalten und unter den Kommunisten Agenten zu werben. (...)
9.8 Fr die Gewinnung der erforderlichen Agenten sowie die
bersiedlung von Illegalen in kapitalistische Lnder ist es der
Abteilung 12 gestattet, Operativgruppen in den volksdemokratischen Lndern, in der Volksrepublik China und in der Deutschen
Demokratischen Republik einzusetzen. In diesen Lndern arbeiten die Gruppen der Abteilung 12 unter der Kontrolle der Chefberater des MWD der UdSSR und stimmen ber sie ihre Handlungen mit der Fhrung dieser Lnder ab.
10. Fr die Schulung der Illegalen und Agenten in Moskau und
erforderlichenfalls in anderen Stdten der Sowjetunion unterhlt
die Abteilung 12 konspirative Objekte und Wohnungen, in denen
eine Ausbildung in Sabotage, Schieen, Funken, Fotografieren
usw. erfolgt..."
Die von Panjuschkin vorgeschlagene Struktur der Abteilung 12
umfate 11 Regionalbereiche fr die Erfllung von Sonderaufgaben:
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Lateinamerika
- England, Kanada, Sdafrikanische Union, Australien, Neuseeland, Irland
- Deutschland und sterreich
- Finnland und skandinavische Lnder
- Frankreich, Belgien, Niederlande, Schweiz
- Italien, Spanien, Portugal, Jugoslawien, Griechenland

142

Sechstes Kapite!

Iran, Afghanistan, Trkei

gypten, Saudi-Arabien, Israel, Libanon, Syrien, Irak
Japan, Philippinen, Indonesien, Indochina, Indien
materiell-technische und wirtschaftliche Sicherstellung.

Der Beschlu des ZK der KPdSU ber die Organisation der Abteilung 12 wurde vom Sekretr des ZK Chrustschow unterschrieben.
Es wurde lediglich eine wesentliche" Korrektur im Text vorgenommen. In dem Absatz, in dem davon die Rede ist, da Terrorakte gegen die aktivsten und erbittertsten Feinde ... angemessen
sind", wurde das Wort Terrorakte" gestrichen und in aktive Manahmen" umgewandelt, so da die endgltige Variante des Beschlusses nun Aktive Manahmen gegen die erbittertsten Feinde
der Sowjetunion sind angemessen" lautet.
So sieht die Vergangenheit aus. Im Anschlu hieran wird geschildert, wie mit der Bildung des KGB der UdSSR im Mrz 1954
die Funktionen der Abteilung 12 an eine Diensteinheit der Ersten
Hauptverwaltung - die Auslandsaufklrung - bergingen.

Die Struktur der Aufklrung

Als ich mit der Arbeit an dem Buch ber den KGB begann, war die
Aufklrung noch in das Komitee integriert und hatte, nach ungefhren Angaben, etwa 12 000 Mitarbeiter. Die Erste Hauptverwaltung
war wie folgt strukturiert:
- Der Leiter und seine Stellvertreter,
- die Zwischenebene zu den Ttigkeitsbereichen, wozu das Parteikomitee, das Sekretariat, die Schule der Aufklrung, die Verwaltung, Finanzen usw. gehren,
- die Verwaltungen und Dienste:
1. Verwaltung R - operative Planung und Analyse
2. Verwaltung K - Auslandsabwehr
3. Verwaltung S - Illegale
4. Verwaltung T - Wissenschaft und Technologie
5. Verwaltung Aufklarung und Information - Auswertung
6. Verwaltung RT - Ttigkeit der Aufklrung auf dem Territorium der UdSSR
7. Verwaltung OT - operativ-technische Sicherstellung

143

Sechstes Kapite!

8. Verwaltung I - Computerdienste
9. Verwaltung A - aktive Manahmen
10. Verwaltung R - Funkverbindungen
11. Verwaltung A der chten Hauptverwaltung im Rahmen
der Aufklrung - Chiffrierdienst.
- Abteilungen:
1 - Kanada
2 - Lateinamerika
3 - Grobritannien, Australien, Neuseeland, Skandinavien
4 - Ost- und Westdeutschland
5 - BENELUX-Staaten, Frankreich, Spanien, Portugal,
Schweiz, Griechenland, Italien, Jugoslawien, Albanien,
Rumnien
6 - China, Vietnam, Laos, Kambodscha, Nordkorea
7 - Thailand, Indonesien, Japan, Malaysia, Singapur, Philippinen
8 - nichtarabische Lnder des Nahen Ostens, einschlielich
Afghanistan, Iran, Israel, Trkei
9 - englischsprechendes Afrika
10 - franzsischsprechendes Afrika
11 - Abteilung fr die Beziehungen zu den sozialistischen Lndern
15 - Archive
16 - Funkberwachung und Manahmen gegen westliche
ChifTrierverbindungen
17 - Indien, Pakistan, Nepal, Bangladesch, Burma
18 - arabische Lnder des Nahen Ostens, gypten
19 - Emigration
20 - Kontakte zu den Entwicklungslndern.
Es ist mglich, da es in diesem Schema mittlerweile einige kleinere Vernderungen gibt, denn es wurde, von dem ehemaligen
Mitarbeiter der sowjetischen Aufklrung Gordijewski Anfang der
achtziger Jahre aufgestellt. Ich kann auch nicht erklren, warum
nach der Abteilung 11 gleich die Abteilung 15 folgt. Weiterhin mu
ergnzt werden, da die Erste Hauptverwaltung eigene Sondertruppen (SPEZNAS) hat. Ich mchte auch darauf verweisen, da
diese Struktur bis zu den Ereignissen im August 1991 bestand. Nach
meinen Angaben hat sie sich auch nach dem August und der Herauslsung der Ersten Hauptverwaltung als gesonderter Aufkl-

144

Sechstes Kapite!

rungsdienst aus dem KGB und seiner direkten Unterstellung unter

den Prsidenten Rulands nicht wesentlich verndert. brigens
ist die gegenwrtige Lage im KGB insgesamt und in der Aufklrung
insbesondere ein Thema fr sich, auf das noch eingegangen wird.

Laboratorium des Todes

In dem Interview mit mir machte Kalugin eine Bemerkung, der alle,
mit Ausnahme des offiziellen KGB, Aufmerksamkeit geschenkt
haben. Er sagte, da Andropow ein Gegner politischer Morde
war... Der KGB ist auf diese Bemerkung niemals eingegangen, als
ob sie nie gefallen sei. In einem anderen Interview sagte der General:
..... Im Augenblick bin ich nur bereit, ein weiteres Thema zu nennen: Der KGB fgte den Menschen gesundheitlichen und seelischen Schaden zu..."
Lange Zeit waren alle meine Versuche, dem General zumindest
eine Erluterung dieser Bemerkung zu entlocken, erfolglos. Wahrscheinlich hat er sehr besonnen eingeschtzt, wie riskant dies fr
ihn selbst ist. Einmal erklrte er:
Je mehr ich an die ffentlichkeit trete und bei ihr und der Presse
Rckhalt finde, desto schwerer kann man mich vernichten. Auch
physisch. Es gibt bewhrte Methoden, um mich mundtot zu
machen. Aber Krjutschkow wird sich wahrscheinlich dazu nicht
entschlieen..
Dieses Risiko fr Kalugin verringerte sich, nachdem er zum
Deputierten der UdSSR gev/hlt wurde und damit Immunitt
erlangte. Aber auch nach diesem Zeitpunkt verging noch eine lange
Zeit, bevor er ber das Laboratorium Nr. 12 sprach.
Doch bevor wir zur Aufdeckung von Verbrechen bergehen und
konkrete Flle der Anwendung von wissenschaftlich-technischen
Erkenntnissen durch das Laboratorium des Todes anfhren, kehren wir noch einmal in die Zeit vor vierzig Jahren - zum unseligen
Erbe Lawren Berijas - zurck.
Sonderakte
Blatt 69
Von den Untersuchungsorganen wurden weitere schwere
unmenschliche Verbrechen Berijas, Merkulows und Kobulows
7

145

Sechstes Kapite!

ermittelt, die in der Durchfhrung von Versuchen an lebenden

Menschen bestehen. Diese Experimente wurden sowohl vor
Beginn des Groen Vaterlndischen Krieges als auch whrend des
Krieges durchgefhrt...
Da er an der Entwicklung von Methoden und verschiedenen Giften fr heimtckischen Mord interessiert war, gab Berija die Weisung, ein streng geheimes Laboratorium einzurichten, in dem die
Wirkung von Giften an zu Tode Verurteilten untersucht wurde. Die
Verurteilten wurden auf Weisung Berijas, Merkulows und Kobulows in dieses Laboratorium gebracht.
Wie aus den Aussagen des Zeugen Blochin, Kommandant des
MWD (Innenministeriums - N. G.), hervorgeht, hat Berija, als er
den Befehl zur Einrichtung von Spezialrumen fr die Durchfhrung der Versuche gab, auf die besondere Geheimhaltungsstufe
dieser Aufgabe verwiesen.
Blochin sagte aus:
Mairanowski hat mit seinen rzten und Laboranten Gefangene
gettet, indem er an diesen Menschen verschiedene Gifte testete.
Die Methoden, wie er ihnen das Gift verabreichte, waren verschieden - mit der Nahrung, mit einer Spritze oder durch Stiche mit
einem Stock.
Ich hatte die Aufgabe, die Gefangenen in die Versuchsrume zu
bringen. Die Oberaufsicht ber die Versuche hatten Berija und
seine Stellvertreter Mcrkulow und Kabulow."
Blatt 70:
Bei diesen Versuchen im geheimen Laboratorium wurden mindestens 150 Verurteilte ermordet. Das Laboratorium unterlag
strengster Geheimhaltung. Nur ein sehr kleiner Teil der Mitarbeiter
hatte Zutritt.
Berija sagte beim Verhr im 26. August 1953 aus, da solche
Versuche mit seiner Genehmigung durchgefhrt wurden. hnliche
Aussagen machte auch Merkulow.
... Mairanowski erklarte, da Merkulow die Protokolle ber die
Versuche erhalten und das geheime Laboratorium besucht hat."
Mairanowski sagte beim Verhr am 27. August 1953 u. a. dazu
aus (Blatt 71):
Ja, ich bestge meine Aussage in der Erklrung. Ich wei nicht,
um wen es sich bei diesen Personen handelte. Ich kannte ihre
Namen nicht. Mir wurde erklrt, da dies Feinde sind und vernichtet werden mssen... Dies betrifft den Zeitraum von 1938 bis 1950.

146

Sechstes Kapite!

... Mir wurde nie gesagt, weswegen die eine oder andere Person
gettet werden mu. Auch der Name wurde nicht genannt. Nachdem der Auftrag erteilt wurde, organisierten Sudoplatow, Eitingon
oder Filimonow einen TrefT mit der zu ttenden Person in einer
konspirativen Wohnung. Dort habe ich dann whrend des Essens
oder Trinkens entweder einer Speise oder einem Getrnk Gift beigemischt. Manchmal wurde die Person vorher betubt und dann
mit Gift gettet. Ich kann nicht genau sagen, wieviel Personen ich
gettet habe, aber es waren einige Dutzend. Ich kenne nicht ihre
Namen, ich kenne auch nicht ihre Schuld.
Frage: Bedeutet das, da fr Sic die Weisungen Berijas und Merkulows ausreichten, um jede beliebige Person zu tten, ohne da
Sie nach dem Grund fragten?
Antwort: Ja... ber Weisungen habe ich nicht diskutiert, ich habe
sie vorbehaltlos ausgefhrt.
Frage: Wo haben Sie die Menschen ermordet?
Antwort: In Moskau, Uljanowsk, Saratow, in der Transkarpatischen Ukraine."
Blatt 72:
... Indem er die Attestationskommission tuschte, erreichte
Merkulow, da dem Verbrecher Mairanowski der akademische
Grad eines Doktors der Medizin verliehen wurde. Auerdem hatte
Merkulow Mairanowski versprochen, da ihm, wenn seine fanatische Suche nach der ,Wahrheitsdroge' von Erfolg gekrnt ist, der
Stalinpreis verliehen wird."
n

Das Schicksal von Grigori Mairanowski nahm einen seltsamen

Lauf. Er wurde im Dezember 1951 verhaftet. Damals war Berija
noch Chef der Organe, und Stalin lebte noch. Der Sonderausschu
(OSO) des MGB der UdSSR verurteilte ihn zu 10 Jahren Haft wegen
Amtsmibrauchs" und illegaler Aufbewahrung von Giften", whrend die meisten Mitarbeiter der Organe" nach Stalins Tod aufgrund der Paragraphen fr Spionage, Vaterlandsverrat und Schdlingsttigkeit verurteilt wurden. Mairanowski hat die Haftstrafe voll
verbt, kehrte 1961 nach Moskau zurck und beantragte seine
Rehabilitierung. Nach einigen Monaten erklrte man ihm pltzlich
ohne jegliche Begrndung, er solle umgehend seine Koffer packen
und Moskau verlassen. Bis zu seinem Tod im Jahre 1964 arbeitete
er als Leiter des biochemischen Laboratoriums des Forschungsinstituts in Machatschkai.

147

Sechstes Kapite!

Gegenwrtig hat die Militrstaatsanwaltschaft die Untersuchung

des Falls Mairanowski wieder aufgenommen. Wie sich herausstellte, hatte Mairanowski nach seiner Verhaftung an Berija einen
Brief in der Hoffnung geschrieben, da ihm sein frherer Chef hilft.
Darin heit es: ..Durch meine Hand wurden mehrere Dutzend
Erzfeinde der Sowjetmacht vernichtet, darunter Nationalisten aller
Art.. Doch der Brief half ihm nicht, er wurde sogar spter bei der
Anklage gegen Berija selbst verwendet.
Aussage des Oberst der Justiz Wladimir Bobrenew, Mitarbeiter
der Hauptverwaltung fr Gesetzlichkeit in der Armee-.
In der Haftanstalt des NKWD wurden Versuche mit
geschmacklosem Senfgasderivat (Yperit) und groen Dosen Benzedrin (Amphetamin) durchgefhrt. Nach uns vorliegenden Unterlagen wurden die Gifte ber das Magen-Darm-System verabreicht,
was bei den Versuchspersonen schreckliche Qualen verursachte.
Der Tod trat erst nach einigen Tagen ein.
Grte Hoffnungen setzten die tschekistischen Wissenschaftler
auf das Rizin - ein Gift aus dem Samen der Rizinusstaude. Man
arbeitete ein ganzes Jahr lang, um die erforderliche Rizinkonzcntration zu finden. Doch erfolglos...
Den Mierfolg mit dem Rizin konnte Mairanowski nur schwer
berwinden... Doch der Volkskommissar (Berija - N. G.) verlor
nicht das Interesse fr die Gifte und befahl, die Experimente verstrkt fortzusetzen... Als Laboratorium wurde ein groes Zimmer
im ersten Gescho des Gebudes an der Ecke Warsanofjewski
Pereulok/Lubjanka zur Verfgung gestellt (hier am Lubjanka-Platz
im Zentrum Moskaus befindet sich noch heute die Poliklinik des
KGB - N. G.). Das Zimmer wurde in fnf Zellen unterteilt, deren
Tren alle zum groen Empfangszimmer fhrten und mit Sichtfenstern versehen waren. Hier hatte whrend der Experimente immer
ein Mitarbeiter des Laboratoriums Dienst.
Es wurde festgestellt, da fast tglich in das Laboratorium Gefangene gebracht wurden, die zum Tode durch Erschieen verurteilt worden waren. Die Prozedur hnelte uerlich einer normalen rztlichen Untersuchung. Der .Doktor" fragte teilnahmsvoll
den ,Patienten' nach seinem Befinden, gab Ratschlge und bot
ein Medikament an. Einer der ersten ,Patienten' erhielt eine groe
Dosis Digitoxin als Arznei verabreicht, um angeblich die Herzttigkeit zu stimulieren und die Stimmung des Patienten zu verbessern."

148

Sechstes Kapite!

Aus den Aussagen von Zeugen:

Mairanowski behandelte in dem Laboratorium gebrechliche
und vor Gesundheit strotzende Menschen, Dicke und Dnne...
Einige starben nach drei bis vier Tagen, andere qulten sich eine
Woche lang..."
Bald darauf wurde das Prparat K-2" entwickelt. Zum erstenmal
wurde es einem Todeskandidaten verabreicht. Man konnte buchstblich zusehen, wie der Mensch kleiner wurde, erschlaffte und
immer mehr erlosch. Nach fnfzehn Minuten war er tot. Die Zeugen
erinnern sich noch gut daran.
Das von den Untersuchungsorganen gesichtete Material zeugt
davon, da bei der Verabreichung der Gifte die Mitarbeiter des
Laboratoriums ihrer Phantasie freien Lauflieen. Sie gaben die Prparate der Nahrung und den Getrnken bei... Spter begannen sie,
Federhalter und Schirme damit zu prparieren. Sie testeten die Aufnahme des Gifts durch die Haut, indem sie die Haut damit besprhten oder sie mit einer Speziallsung befeuchteten.
Mairanowski mute auch oft vergiftete Kugeln herstellen. Es wurden einige Muster fr Pistolenkugeln entwickelt. Der Hohlraum
wurde anfangs mit dem Gift Akonitin gefllt. Die ersten Experimente wurden an Gefangenen durchgefhrt. Dies geschah im oberen Raum. Aus einer Pistole mit Scfuilldmpfer wurden Schsse auf
Krperteile der Todeskandidaten mit der Berechnung abgegeben,
da sie die. Personen nicht gleich tteten. Die Kugel sollte den Krper nicht durchschlagen, sondern darin explodieren und nicht wieder austreten.
Wie aus den Unterlagen hervorgeht, hat man Mairanowski
gewhnlich rechtzeitig ber eine bevorstehende .medizinische
Untersuchung" in Kenntnis gesetzt. Einmal v/urde ein Mann von
krftiger Statur gebracht. Mairanowski begann mit der Untersuchung und stellte unverfngliche Fragen. Dann schlug er vor: Wie
wre es mit einer kleinen prophylaktischen Manahme? Haben
Sie etwas dagegen?" Der Mann blieb ruhig, ahnte nichts Schlimmes und lie dies geschehen. Nach zehn Minuten wurde die Leiche des Mannes aus dem Laboratorium herausgebracht. Als
Todesursache wurde brigens in der Regel ... Herzversagen
angegeben.

149

Sechstes Kapite!

Ein rein bulgarischer" Mordanschlag...

Mairanowski ist tot, doch die Daseinsberechtigung des Laboratoriums wurde bisher nicht angetastet.
Ich erinnere mich, wie Kalugin mit mir zum erstenmal ber das
Laboratorium des Todes sprach und ich berrascht fragte:
Wollen Sie damit sagen, da es immer noch existiert?"
Darauf folgte die bedachte Antwort eines Menschen, der wei,
wovon er spricht:

Der bulgarische Dissident Gcorgi Markow. Er wurde

1978 vom KGB in London ermordet.

Jedenfalls bestand es vor zwei Jahren noch uneingeschrnkt."

Ich mu ehrlich bekennen, da es Dinge gibt, die ich einfach
nicht glauben will. Wahrscheinlich bin ich noch kein vollkommener
Zyniker geworden. Wenn ich auch zu der Erkenntnis gekommen
bin, da die Repressalien gegen das eigene Volk meinem Land

150

Sechstes Kapite!

mehr Menschen genommen haben als der Krieg, so hoffte ich doch
offensichtlich innerlich, da einige schreckliche Seiten der
Geschichte nun fr immer der Vergangenheit angehren. Ich
konnte mir einfach nicht vorstellen, da es gegenwrtig - zu
Beginn der neunziger Jahre - das geheime Laboratorium, Menschen vom Schlage Mairanowskis, die an anderen Menschen grausame Versuche vornehmen, sowie jemand, der an diesen Dingen
interessiert ist, immer noch gibt.
Kalugin sah mir meine Zweifel an, die ich auch nicht zu verbergen versuchte. Er schwieg kurze Zeit und sagte dann etwas, womit
er meine letzten Zweifel zerstreute:
Natascha, fr den Fall Markow' hat mich der bulgarische Innenminister Dimitr Stojanow mit einem Browning als persnlichem
Geschenk ausgezeichnet."
Ich habe einige Jahre in Bulgarien gelebt, darum war mir der Fall
Markow" ein Begriff, ebenso die Wortkombination bulgarische
Schirme".
Georgi Markow war ein bulgarischer Schriftsteller. Im Oktober
1978 wurde er in London, wo er als Emigrant lebte, ermordet. Die
tdliche Giftkapsel wurde aus einem Schirm abgeschossen. Es
herrschte die Meinung, da es sich bei dem Attentat auf Markow
um ein rein bulgarisches Unternehmen ohne Mitwirkung anderer
handelte.
Von westlichen Quellen wird die Ermordung Banderas als letzter
Terrorakt des sowjetischen Geheimdienstes im Ausland angesehen ...
Formal knnte man dem zustimmen, d. h. wenn man unter terroristischer Ttigkeit des sowjetischen Geheimdienstes nur die direkte Beteiligung von Mitarbeitern oder Agenten des KGB an Terrorakten versteht. Wie verlautet, wurde in der Zeit des Tauwetters"
unter Chrustschow ein gewisser Beschlu auf Parteiebene gefat,
der diese Praxis untersagte. Das bedeutete jedoch keineswegs, da
die sowjetische Fhrung keine Kontakte zu auslndischen terroristischen Organisaonen unterhielt und ihnen nicht geholfen hat,
wenn sie in einer fr sie vorteilhaften Richtung handelten. Dafr
gibt es Belege.9

151

Sechstes Kapite!

STRENG GEHEIM
BESONDERS WICHTIG

UdSSR
Komitee fr Staatssicherheit
beim Ministerrat der UdSSR
23. April 1974
Nr. 1071-A/OW
Genossen L. I. Brcshnew!
Das Komitee fr Staatssicherheit unterhlt seit I960 sachlichen
konspirativen Kontakt zu Wadia Haddad, Mitglied des Politbros
der National Liberation Front of Palestine (NLFP) und Leiter der
Abteilung fr Auslandsoperationen der NLFP.
Bei einem Treffen mit dem Residenten des KGB im Libanon im
April d. J. unterbreitete Wadia Haddad in einem vertraulichen
Gesprch das Perspektivprogramm der subversiven und terroristischen Aktionen der NLFP, das im wesentlichen auf folgendes hinausluft:
Das Hauptziel der Sonderaktionen der NLFP besteht darin, die
Effektivitt der palstinensischen Widerstandsbewegung gegen
Israel, den Zionismus und den amerikanischen Imperialismus zu
erhhen. Zu diesem Zweck konzentriert die Organisation ihre subversiven und terroristischen Aktionen hauptschlich auf folgende
Manahmen:
- Fortsetzung (unter Verwendung spezieller Mittel) des
lkriegs" der arabischen Lnder gegen die imperialistischen
Krfte, die Israel untersttzen.
- Durchfhrung von Aktionen gegen amerikanisches und israelisches Personal in dritten Lndern", um zuverlssige Informationen
ber die Plne und Absichten der USA und Israels zu erhalten.
- Durchfhrung von subversiven und terroristischen Handlungen auf dem Territorium Israels.
- Organisation von subversiven Handlungen gegen den Diamond Trust, dessen Stammkapital israelischen, englischen, belgischen und westdeutschen Gesellschaften gehrt.
In diesem Zusammenhang bereitet die NLFP gegenwrtig eine
Reihe spezieller Operationen vor, unter anderem Anschlge auf
groe ltanklager in verschiedenen Gebieten der Erde (Saudi-Arabien, Persischer Golf, Hongkong u. a.), die Zerstrung von Tankern
und Supertankern, Aktionen gegen amerikanische und israelische
Vertreter im Iran, in Griechenland, thiopien, Kenia, einen
Anschlag auf das Gebude des Diamond Centre in Tel Aviv u. a.

152

Sechstes Kapite!

W. Haddad wandte sich an uns mit der Bitte, seiner Organisation

bei der Beschaffung einiger spezieller technischer Mittel, die fr die
Durchfhrung einzelner subversiver Operationen benotigt v/erden,
zu helfen.
Aus unserer bisherigen Zusammenarbeit und Hilfe ist W. Haddad unsere im Prinzip ablehnende Einstellung zum Terror gut
bekannt. Daher errtert er mit uns auch keine Fragen, die mit dieser
Richtung der Ttigkeit der NLFP verbunden sind.
Der Charakter unserer Beziehungen zu W. Haddad ermglicht es
uns, in gewissem Mae die Ttigkeit der Abteilung fr Auslandsoperationen der NLFP zu kontrollieren, einen fr die Sowjetunion
vorteilhaften Einflu auszuben sowie von seiner Organisaon in
unserem Interesse akve Manahmen unter Beachtung der erforderlichen Konspiration durchfhren zu lassen.
Unter Beriicksichgung dieser Aspekte halten wir es fr angebracht, der Bitte Wadia Haddads nachzukommen und der Naonal
Liberation Front of Palestine bei der Beschaffung spezieller Mittel zu
helfen. Was die konkreten Fragen der Hilfe betrifft, so werden sie in
jedem einzelnen Fall unter Bercksichtigung der Interessen der
Sowjetunion und unter Vermeidung einer mglichen Becintrchgung der Sicherheit unseres Landes entschieden.
Wir bitten um Zustimmung.
Andropow
Vorsitzender des Komitees
fr Staatssicherheit
Wie zu erwarten war, erteilte Breshnew seine Zustimmung.
STRENG GEHEIM
UdSSR
BESONDERS WICHTIG
Komitee fr Staatssicherheit
beim Ministerrat der UdSSR
16. Mai 1975
N1218-A/OW
In bereinstimmung mit dem Beschlu des ZK der KPdSU
wurde vom Komitee fr Staatssicherheit am 14. Mai 1975 dem Vertrauensmann der Aufklrung des KGB
- W. Haddad (handschriftliche Eintragung - N. G.),
- Leiter der Abteilung fr Auslandsoperationen der National Liberaon Front of Palestine (ebenfalls handschriftlich eingetragen - N. G.)

153

Sechstes Kapite!

eine Partie auslndischer Waffen und Munition (58 MPis, 50 Pistolen, davon 10 mit Schalldmpfer, und 34 000 Patronen) bergeben.
Die illegale bergabe der Waffen erfolgte in neutralen Gewssern des - Golfs von Aden (handschriftlich - N. B.) nachts, ohne
Kontaktaufnahme, unter Wahrung strengster Konspiration und
unter Mitwirkung eines Aufklrungsschiffs der Seestreitkrfte der
UdSSR.
Von den Auslndern ist nur - Haddad (handschriftlich - N. G.)
bekannt, da diese Waffen von uns stammen.
Andropow
Vorsitzender des Komitees
fr Staatssicherheit
Wir wollen hier nicht errtern, da alle diese Abteilungen fr Auslandsoperationen", Befreiungsbewegungen" und andere prokommunistische und prosowjetische Organisationen und Regimes
erstaunlich viel von Tscheka - NKWD - MGB - KGB kopiert haben.
Warum soll man sich auch etwas Neues ausdenken, wenn es
bereits ein gut funktionierendes Schema gibt?
Die Bemerkung unsere im Prinzip ablehnende Einstellung zum
Terror" klingt irgendwie komisch sowohl in Hinblick auf den Inhalt
dieser Dokumente als auch in Anbetracht dessen, da Andropow
dreijahre spter - im Jahr 1978 - den bulgarischen Genossen" bei
der Ermordung Markows Hilfe gewhrt und ein Jahr darauf seine
Leute nach Afghanistan schickt, um Amin zu beseitigen.
Doch nun zurck zur Ermordung Markows in London.
Aussage des Oberst der Justiz Wladimir Bobrenew:
Der Vorschlag, einen Stock mit vergiftetem Stachel zu entwickeln, kam von der Ersten Verwaltung des NKWD. Die Entwicklung der ersten Muster leitete Mairanowski persnlich. Handwerker dafr holte man aus der Haftanstalt des NKWD. Der erste Stock
war ein wahres Meisterwerk angewandter Kunst. Ein kleiner Kratzer reichte aus, um einen Menschen in wenigen Minuten umzubringen. Mairanowski pflegte zu sagen, da dies eine uerst brauchbare Waffe fr unsere Kundschafter ist. Dann wurden Schirme, Fllfederhalter und andere .Stichwaffen" entwickelt, die als normale
Gebrauchsgegenstnde getarnt waren..."
Das alles geschah vor 40 Jahren unter Berija. Markow aber
wurde 1978 ermordet. Die Entscheidung dazu traf der damalige

154

Sechstes Kapite!

Chef der Aufklrung Wladimir Krjutschkow, der bis zum Putsch im

August Chef des KGB war.
Auszug aus dem Buch von Andrew und Gordijewski Der KGB:
Eine Innenansicht":
Die demokratischen Vernderungen in Osteuropa beunruhigten den KGB, denn er wute aus den Ereignissen in der Tschechoslowakei im Jahr 1968, da Geheimnisse aus den Unterlagen der
frheren Verbndeten bekannt werden knnen. Eine dieser Unterlagen, bei der eine direkte Beziehung zu Wladimir Krjutschkow
besteht, ist der ,FalI' des bulgarischen Dissidenten Georgi Markow.
Einige Monate vor der Ermordung Markows hatte der bulgarische
Generalsekretr Tcdor Shiwkow den KGB um Untersttzung gebeten. Shiwkow wollte die Emigranten, darunter auch seinen frheren Gnstling Georgi Markow, der in den westlichen Massenmedien rckhaltlos seine Meinung sagte, zum Schweigen bringen. Die
Zentrale schlug Shiwkow und dem bulgarischen Sicherheitsdienst
(DS) vor, die technischen Mglichkeiten des supergeheimen Laboratoriums des KGB (ein Nachfolger des analogen Laboratoriums
der Stalinzeit), das zur Operativ-technischen Verwaltung (OTU)
gehrte und dem Vorsitzenden des Komitees direkt unterstellt war,
zu nutzen.
Mit der persnlichen Zustimmung Krjutschkows (der damals
Chef der Aufklrung war - N. G.) sollte General Sergej Golubew
von der Verwaltung ,K' der Ersten Hauptverwctltung den Kontakt
zum bulgarischen Sicherheitsdienst herstellen. Im Jahr 1978 reiste
Golubew drei- oder viermal nach Bulgarien, um bei der Ausarbeitung von Plnen zu helfen, wie Gift aus dem Laboratorium des KGB
gegen die bulgarischen Emigranten verwendet werden kann.
Als erstes Opfer wurde ein bulgarischer Emigrant in England
ausgewhlt. Whrend er Urlaub auf dem Festland machte, bearbeiteten Mitarbeiter der bulgarischen Staatssicherheit Flchen in seinem Wohnzimmer mit einem speziellen Gift, das bei Berhrung
durch die Haut in den Krper eindringt und tdlich wirkt, ohne
irgendwelche Spuren zu hinterlassen. Das Opfer erkrankte daran
schwer, berlebte aber den Anschlag.
Mit Zustimmung Krjutschkows reiste Golubew erneut nach Sofia,
um einen neuen Plan auszuarbeiten. Im Auftrag Golubews schickte
die sowjetische Residentur in Washington an die Zentrale einige
Schirme. Die Verwaltung OTU versah die Schirmspitzen mit winzigen Metallkapseln, aus denen in den Krper des Opfers hochgifti-

155

Sechstes Kapite!

ges Rizin injiziert werden konnte. Golubew brachte die Schirme

nach Sofia und instruierte die bulgarischen Kollegen, wie sie zu
handhaben sind. Das erste Opfer war Georgi Markow, der damals
in der bulgarischen Redaktion der BBC arbeitete. Bevor er starb,
kennte Markow dem Arzt im Krankenhaus noch mitteilen, da er
von einem Unbekannten auf der Westminster Bridge angerempelt
wurde. Dieser hatte sich dann dafr entschuldigt, da er ihn unabsichtlich mit dem Schirm gestoen hatte. Bei der Obduktion wurden ein winziger Einstich und Splitter einer stecknadelgroen Kapsel in der rechten Hfte Markows gefunden, doch bei der Autopsie
hatte sich das Gift bereits verflchtigt.
Eine Woche spter erfolgte der zweite Mordanschlag - auf den
bulgarischen Emigranten Wladimir Kostow. Diesmal milang er.
Die Kapsel konnte rechtzeitig aus dem Krper entfernt werden."
Nach Shiwkows Verhaftung im Jahr 1989 reiste die Witwe Markows nach Sofia. Sie versuchte, diejenigen zu ermitteln, die am Tod
ihres Mannes schuld waren. Selbst wenn Mitarbeiter der bulgarischen Staatssicherheit die Unterlagen ber den Fall Markow vernichtet oder nach Moskau geschickt hatten, gab es doch sicherlich
noch Mitarbeiter, die die Hintergrnde dieses Mordes kannten.
Nach Meinung informierter Quellen war Gordijewski in die
Geschichte der Ermordung Markows nicht eingeweiht. Einzelheiten dieses Vorgangs kannte der frhere Stellvertreter Golubews,
Witali Jurtschenko, der unter seltsamen Umstnden im Westen
untertauchte und spter in die UdSSR zurckkehrte.
In der bulgarischen Presse erschien eine Mitteilung, da im
Februar 1990 die Akte Georgi Markow von drei bulgarischen
Generlen vernichtet worden ist.
Aus der Erklrung des Zentrums fr ffentlichkeitsarbeit des
KGB der UdSSR Prawda" vom 8. April 1991:
Das Zusammenwirken zwischen dem Komitee fr Staatssicherheit der UdSSR und dem Ministerium des Innern Bulgariens...
beruhte auf den Prinzipien der Gleichberechgung, der Achtung
der staatlichen Souvernitt und der gegenseitigen Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten."
Die Zeitung ..Komsomolskaja Prawda" vom 4. April 1991:
Wie das Zentrum fr ffentlichkeitsarbeit des KGB der UdSSR
ber die Kanle von TASS mitteilte, haben im Fall Markow die bulgarischen Geheimdienste den KGB nicht um Hilfe ersucht."
Dazu Oleg Kalugin:
10

156

Sechstes Kapite!

Von Seiten des KGB wurde die Operation von meinen Untergebenen aus der Verwaltung ,K' der Ersten Hauptverwaltung Sergej
Golubew und Juri Surow koordiniert. Die KGB-Mitarbeiter spielten
die Rolle von Instrukteuren, sie hatten mit der Durchfhrung nichts
zu tun. Von bulgarischer Seite wurde die Operation vom ehemaligen Chef der Aufklrung Wassil Kozew geleitet.
Ich war einer der vier Teilnehmer des Gesprchs im Arbeitszimmer Andropows, als diese Frage entschieden wurde (ich glaube im
Mrz 1978). Damals sprachen Krjutschkow und Andropow.
Krjutschkow berichtete, da sich Todor Shiwkow ber seinen
Innenminister Stojanow an Andropow gewendet und um Hilfe
gebeten hat. Shiwkow war ber die enthllenden Auftritte des Emigranten Markow in den westlichen Massenmedien, die seiner Meinung nach die Partei und die Politik Bulgariens kompromittierten,
sehr verrgert. Der wirkliche Grund bestand darin, da Markow
seinerzeit zur engsten Umgebung Shiwkows gehrt hatte.
Andropow schritt im Zimmer auf und ab und erklrte, da er
gegen polische Morde ist und da v/ir uns nicht in interne Intrigen
hineinziehen lassen drfen. Krjutschkow erwiderte, da im Fall
einer Absage bei Shiwkow der falsche Eindruck entstehen kann,
da wir Stojanow nicht vertrauen bzw. - was noch schlimmer ist wir fr die Bulgaren nichts mehr brig haben. Schlielich stimmte
Andropow zu, ihnen zu helfen, untersagte jedoch jede persnliche
Teilnahme unserer Mitarbeiter an der Operation. Krjutschkow wies
mich an, das Notwendige zu veranlassen und Mitarbeiter nach Bulgarien zu schicken.
Es wre natrlich auch ein anderer Ausweg aus der Lage mglich gewesen. Man htte den Bulgaren sagen knnen, da wir uns
seit langem nicht mehr mit solchen Sachen beschftigen. Hier
handelte es sich schlielich um einen rein politischen Mord. Markow war kein Vaterlandsverrter, es gab weder einen Proze noch
ein Urteil gegen ihn. Er war lediglich ein Emigrant. Im Unterschied
zu Wladimir Kostow, der als Vaterlandsverrter galt.
brigens hat sich Andropow gegenber ehemaligen KGB-Mitarbeitern, die ihr Vaterland verraten haben und dafr in der UdSSR in
Abwesenheit zum Tode verurteilt wurden, weniger Zurckhaltung
auferlegt. Er war bereit, diese zu opfern.
Den Bulgaren sollten also die wissenschaftlich-technischen
Errungenschaften des geheimen Laboratoriums Nr. 12 (des Zentralen Forschungsinstuts fr spezielle Technologien im Rahmen des

157

Sechstes Kapite!

KGB), fr das damals Tschebrikow zustndig war, zur Verfgung

gestellt werden. Es wurden einige Mordvarianten ausgearbeitet.
Eine bestand darin, einen Griff am Wagen Markows mit einem speziellen Gift einzureiben. Wenn er damit in Berhrung kommt, tritt
nach ein bis zwei Tagen ein Herzinfarkt ein, dessen Ursache nicht
feststellbar ist. Diese Variante war vollkommen real, denn man
wute genau, wo Markow seinen Wagen parkte. Doch schlielich
rieten die sowjetischen Kollegen davon ab, denn es war leicht mglich, da ein anderer Opfer dieses Anschlags wird.
Markow beabsichtigte, im Juni 1978 am Mittelmeer Urlaub zu
machen. Als eine Mordvariante zogen die Bulgaren in Erwgung,
ihn dort am Strand mit dem Gift durch Berhrungskontakt zu tten.
Doch das schlug fehl. Danach reiste Markow nach Deutschland.
Dort versuchte man, ihn mit in Flssigkeit aufgelstem Gift zu
ermorden. Doch auch dies milang, wobei die Bulgaren nicht
genau wuten, ob sie nun von dem gedungenen Agenten hintergangen worden waren oder das Gift einfach nicht gewirkt hatte.
Dann wurde eine SpezialVorrichtung in einem Schirm untergebracht, die mit einer Reichweite bis maximal zwei Meter eine Giftkapsel verschieen konnte. Das Gescho durchdrang die Kleidung
und gelangte in den Krper, wo es sich im Verlauf von vierundzwanzig Stunden vollstndig auflste, nach ein bis zwei Tagen trat
der Tod ein. Diese Mordmethode wurde an einem zum Tode verurteilten Bulgaren getestet. Als die Kapsel in seinen Krper eindrang,
fuhr er sichtlich zusammen, obwohl der dabei versprte Schmerz
etwa so stark wie ein Mckenstich ist. Bekanntlich wurde diese
Variante erfolgreich angewendet. Markow starb einen Tag nach
der,Injektion*.
Als nchstes Opfer war der in den Westen bergelaufene Wladimir Kostow ausersehen (er war brigens bis zur Flucht einer der
fhrenden Journalisten von Radio Sofia - N. G.). Er war Major der
Aufklrung. Als Mordwerkzeug wurde erneut ein Schirm verwendet, Tatort war die Metro in Paris. Doch Kostow suchte rechtzeitig
einen Arzt auf und berlebte.
Ich glaube nicht, da es irgendwelche dokumentarischen
Beweise fr diese Operationen gibt. Vielleicht lassen sich noch die
Dienstreisen von Golubew (dreimal) und Surow nach Bulgarien
durch Belege rekonstruieren.
Als ich meine ersten Interviews gab, habe ich darauf verwiesen,
da ich auch zu diesem Thema sprechen v/erde. Die Ttigkeit des
158

Sechstes Kapite!

geheimen Laboratoriums mu ernsthaft untersucht werden. Es

geht hierbei nicht nur um den Mibrauch der Wissenschaft und die
Rechtswidrigkeit solcher Aktionen. Es geht auch darum, da,
solange dieses Laboratorium existiert, jemand ungestraft mit dem
Leben von Menschen spielen kann."
ber die erwhnte Geschichte wurde in den Moskowskije Nowosti" im April 1991 berichtet. Wir verlangten die Bildung einer Parlamentarischen Sonderkommission, um ein fr allemal diesen Alptraum zu beenden und Klarheit zu schaffen. Darauf wurde berhaupt nicht reagiert. Und das Parlament mute sich geradezu verhhnt vorkommen, als einen Monat spter Krjutschkow - von dem
oben die Rede war! - die Gesetzgeber aufforderte, ihre Unterschriften unter das Gesetz ber den KGB zu setzen. Sic folgten dieser Aufforderung und legitimierten damit erstmals in der Geschichte dieses Landes die Organe, die in meinem Volk soviel Unheil angerichtet haben. Sic legitimierten damit auch das geheime Laboratorium
Nr. 12, ohne sich die Mhe zu machen, Kijutschkow und Konsorten
auch nur eine diesbezgliche Frage zu stellen.
Golubew lebt noch. Kalugin trat als Zeuge vor einem bulgarischen Gericht auf und nannte die Namen der an der Aktion Beteiligten. Auch Surow lebt noch, ich habe ihn selbst gesehen. Die Journalisten haben die Frage des geheimen Laboratoriums erneut aufgegriffen. Doch sie wurde auch nach Kqutschkows Verhaftung
nicht beantwortet. Als man Bakatin, der nach den Ereignissen im
August Chef der Staatssicherheit wurde, direkt danach fragte,
zuckte er nur mit den Schultern. Das geheime Laboratorium ist
heute immer noch so geheimnisumwoben wie vor Beginn der
Perestroika. Wer braucht es denn heute noch?
Warum soll ich glauben, da der KGB der Vergangenheit angehrt, wenn bis heute die Archive der Operativ-technischen Verwaltung OTU, in deren Rahmen das Laboratorium arbeitet, und die
Archive der Aufklrung nicht nur fr Parlamentarier, sondern auch
fr die Untersuchungsorgane vollkommen verschlossen sind? Ich
bin berzeugt, da selbst wenn ich einen Film ber dieses Laboratorium drehe, mit dem Finger ganz konkret auf ein gewisses
Gebude zeige und es beim Namen nenne, die Staatssicherheit
nach wie vor so tun wird, als ob sie dies edles nichts angeht. Sie wird
weiterhin unverfroren die Ruhe bewahren, da sie sich sicher ist, da es
Geheimnisse gibt, die ein einfacher Sterblicher niemals erfahren wird.

159

Sechstes Kapite!

Zutritt zu Krjutschkow durch die Hintertr

Fr unsere Aufklrung galt von jeher, da ber sie keinerlei Informationen gegeben oder eingeholt werden knnen. Einerseits war
die Geheimhaltung durch die spezifische Ttigkeit gerechtfertigt.
Andererseits aber ermglichte die Situation in unserem Land, da
die Aufklrung willkrlich und rcksichtslos handeln konnte.
Anstelle einer parlamentarischen Kontrolle, die in jedem normalen
Land besteht, befand sie sich, ebenso wie das ganze Land, unter
der Aufeicht von Parteibonzen, die skrupellos und in ihren Methoden zur Erreichung ihres Ziels nicht besonders whlerisch waren.
Whrend der Kongre der USA der CIA verbieten konnte, in ihrer
Auslandsttigkeit Gewalt anzuwenden, wurde unser Scheinparlament in Fragen der Aufklrung berhaupt nicht informiert. Aber
das Politbro und das Sekretariat des ZK der KPdSU wuten bis zu
ihrem Ableben alles, was sie wissen wollten.
Es schien ein sinnloses Unterfangen zu sein, auch nur annhernd
in Erfahrung bringen zu wollen, was in dem Komplex injassenewo
(ein Auenbezirk Moskaus - N. G.), in dem sich das Hauptquartier
der sowjetischen Aufklrung befindet, vorgeht. Doch da bot sich
eine Gelegenheit...
Der Mann tauchte unerwartet in meinem Leben auf. Er stand
pltzlich im Korridor der Redaktion und sprach mich mit leiser
Stimme an. Ich werde ihn im weiteren Anonymus nennen, denn
ich habe nicht das Recht, seinen Namen, Dienstgrad und die konkrete Verwaltung der Aufklrung, in der er arbeitete, als er mich aufsuchte, anzugeben. Ich mu auch eine Menge interessanter Details
unserer Unterhaltung weglassen, weil ich befrchte, da diese fr
ihn immer noch Konsequenzen haben knnten. Ich rufe ihn niemals an. Manchmal ruft er selbst an. Er besitzt die erstaunliche
Fhigkeit, gleichsam im Raum zu verschwinden und unsichtbar zu
werden. Wenn er in die Redaktion kommt, ist er bemht, niemand
zu begegnen. Wenn wir uns unterhalten, bittet er darum, das Radio
einzuschalten - als Geruschkulisse fr den Fall, da man uns
abhrt. Ich habe mit Anonymus ein Interview gemacht. Er hat mir
den Zutritt zu Krjutschkows Haus durch die Hintertr ermglicht.
Ich bezeichne die Aufklrung als Krjutschkows Haus, weil nach
Meinung vieler, mit denen ich gesprochen habe, whrend der
Amtszeit Krjutschkows als Chef der Ersten Hauptverwaltung (seit
1974) das Niveau unserer Aufklrung wesentlich gesunken ist, Kor-

160

Sechstes Kapite!

ruption und Gunstlingswirtschaft sich breitgemacht haben und die

Zahl der berlufer in den Westen stark zugenommen hat.
Krjutschkow ist einer der Parteikader, die in den KGB berwechselten und bei den Mitarbeitern sehr unbeliebt waren.
Er war ein Vertrauter Andropows seit der Zeit, als dieser noch
Botschafter in Ungarn war (1954 bis 1959). Bis in die jngste Zeit
herrschte der Geist Krjutschkows in der Ersten Hauptverwaltung in
Gestalt seines Schtzlings Schebarschin. Auch heute noch ist dieser
Geist lebendig.
Mein Gesprch mit Anonymus fand kurz nach dem Putsch
statt. Chef des KGB war bereits Bakatin. Als ich das Interview
schrieb, war Schebarschin immer noch der Leiter der Aufklrung.
Wir hatten Oktober 1991, doch mein Chefredakteur entschied sich
nur widerwillig fr die Verffentlichung des Materials.
Im Vorwort zu dem Artikel stellte ich fest, da/3 der besondere
Charakter der Institution, in der mein Gesprchspartner arbeitet,
mir es nicht ermglicht, die von ihm genannten Fakten zu berprfen. Es war natrlich ein Risiko, sich auf diesen Mann einfach so zu
verlassen, der noch dazu Namen und in einigen Fllen nur Vorund Vatersnamen (allerdings Klarnamen) von Mitarbeitern der
Aufklrung genannt und ber einige von ihnen unvoreingenommene uerungen gemacht hatte. Doch das Risiko lohnte sich. Ich
hatte spter Gelegenheit, mit vielen zu sprechen, die die PGU (Erste
Hauptverwaltung) von innen kennen. Sie hatten unterschiedliche
Meinungen ber die Publikation, doch alle gaben zu, da die Ausfhrungen der Wahrheit entsprechen.
Ich mchte nochmals darauf verweisen, da das Gesprch kurz
nach den Ereignissen im August stattfand...
11

Frage: Stimmt es, da sich die Aufklrung im Zusammenhang

mit den Ereignissen im August nichts vorzuwerfen hat?
Antwort: Ich kann mit Gewiheit sagen, da sich die Aufklrung
nicht praktisch am Putsch beteiligt hat. Andererseits bin ich berzeugt, da alle Stellvertreter Krjutschkows, also auch der Chef der
Aufklrung Schebarschin, der Leiter des Sicherheitsdiensts - Verwaltung K", der Leiter der Verwaltung R - Operative Planung und
Analyse und viele Mitarbeiter Schebarschins in der Aufklrung
zwangslufig von den sich anbahnenden Ereignissen etwas wissen muten. Mir ist auch bekannt, da Orlow, der frher Stellvertreter Krjutschkows in der Aufklrung war und bis vor kurzem die
M

161

Sechstes Kapite!

Schule der Aufklrung leitete, und seine Stellvertreter in aller Eile

ein Schreiben zur Untersttzung der Putschisten verfat hatten. Dieses Dokument wird aber schwerlich zu finden sein. Schcbarschin
war immerhin fast einen Tag lang amtierender Vorsitzender des
KGB der UdSSR. Da ist zu befurchten, da viele Dokumente nicht
mehr existieren... (Hierzu mchte ich eine kleine Anmerkung
machen. In der Zeit vor dem Interview wurde kategorisch behauptet, da die Aufklrung nicht in den Putsch verwickelt war. Damit
wurde auch die Ernennung des Chefs der Aufklrung Schebarschin
zum Nachfolger Krjutschkows, wenn auch nur fr einen Tag,
erklrt... Mit dieser Begrndung blieb auch Schebarschin noch
einige Monate nach den Ereignissen im August Leiter der Aufklrung. Erst spter wurde bekannt, da sich seit dem 7. August in
einem konspirativen Objekt ABC der Ersten Hauptverwaltung in
der Vargastrae in Moskau Krjutschkow regelmig mit einigen
knftigen Mitgliedern des Staatlichen Notstandskomitees - den
Fhrern des Putsches - traf. Diese Treffen fanden acht Tage hintereinander statt. Auerdem sollte sich nach besttigten Angaben
auch die Aufklrungs- und Diversionsgruppe der PGU am Sturm
auf das Weie Haus" beteiligen. Somit war die Aufklrung, auf
jeden Fall ihre Fhrung, ber alles informiert. Doch kehren wir zu
dem Interview zurck.)
Frage: Sie empfinden keine Sympathie fr Schebarschin?
Antwort: Hier geht es nicht um meine Sympathie oder Antipathie. Ehrlich gesagt, ich zweifele an Schebarschins Kompetenz,
wenn man sich in all diesen Jahren auch daran gewhnt hat, da
Krjutschkow in operativer Hinsicht schwache Mitarbeiter protegierte. brigens hat Krjutschkow mit der psychologischen Vorbereitung des Putsches bereits auf der geschlossenen Sitzung des
Obersten Sowjets begonnen, als er den Bericht ber die sogenannten Einflunahmeagenten vorgetragen und darauf verwiesen hat,
da von den westlichen Kreisen zu diesem Zweck die heutigen
demokratischen Fhrer genutzt werden. Dieses Dokument wurde
von der Ersten Hauptverwaltung unter der Leitung Schebarschins
erarbeitet. Schebarschin selbst hat vor kurzem in der Zeitung ,.Djen"
(eine prokommunistische Zeitung, Organ der rechtskonservativen
Krfte - N. G.) behauptet, da der gegenwrtige Ausbruch nationalistischer Zwietracht ... vielfach auf Radio Liberty und die hinter diesem Sender stehende Central Intclligcnce Agency zurckzufhren
ist..."
-

162

Sechstes Kapite!

Frage: Sie sind also der Meinung, da in dem Fall, wenn sich die
Ereignisse zugunsten der Putschisten entwickelt htten...
Antwort:... die Aufklrung die Aufgabe gehabt htte, durch kompromittierendes Material (oder einfach durch Verleumdungen) die
These von einem verzweigten Netz von Einflunahmeagenten zu
untermauern, anhand von Fakten den Ausverkauf der Heimat zu
belegen, Aktivitten der CIA nachzuweisen und andere Dinge
anzufhren, die der Vernunft hohnsprechen. brigens wurde in
letzter Zeit der Aufklrung die Aufgabe gestellt, die Beziehungen zu
den Landsleuten im Ausland zu diskredieren. Es sollte der Eindruck erweckt werden, da die dort lebenden Landsleute vom FBI
aktiv fr die Anbahnung von Werbungen genutzt werden. Als Konsequenz wrde sich hieraus ergeben, da man die Kontakte zu
ihnen einschrnken mu.
Frage: In einem Interview in der Zeitung Iswestija" hat vor
kurzem ein Leiter der Aufklrung, der sich Wjatscheslaw Iwanowitsch nannte (unter diesem Namen gab der noch immer amtierende Stellvertreter des Leiters der Aufklrung, Gurgenow, der
Iswestija" ein Interview - N. G.), sich sehr lobend ber Schebarschin als Fachmann geuert.
Antwort: Er kennt Schebarschin aus der Studienzeit, als beide
verdeckt fr das Komitee gearbeitet haben. brigens ist dies eine
sehr berchtigte Praxis - der sptere Einsatz von Informanten in
der operativen Arbeit und die berprfung von zuknftigen operativen Mitarbeitern durch Spitzel. Darauf mu verzichtet werden.
Die Kaderpolitik Kijutschkows stie bei vielen meiner Kollegen
auf Unverstndnis. Zu seinen engsten Mitarbeitern gehrten Personen, die in schwere Pannen in der operativen Arbeit verwickelt
waren. Das bezieht sich sowohl auf Titow (ehemaliger Chef der
Abwehr), Gruschko (ehemaliger Stellvertreter des Vorsitzenden
des Komitees) als auch Schebarschin. Wenn die neue Leitung einmal die Ermittlungsunterlagen ber erschossene und nicht
erschossene Verrter berprft, dann zeigt sich, wer alles damit zu
tun hatte. Dann wird klar, wie dank der Bemhungen Kijutschkows
und seiner Vorgnger hochgestellte Leiter der Autklrung ihrer
Strafe entgingen. Auf diese Weise entzogen sich Titow und
Gruschko im Fall Gordijewski ihrer Verantwortung. Im KGB gibt es
nicht von ungefhr das Gercht, da man Oleg Gordijewski einfach
deshalb die Mglichkeit zur Flucht gegeben hat, um nach einem
Dutzend Fllen von Verrat diese Kette nicht noch durch einen wei-

163

Sechstes Kapite!

teren fortzusetzen, fr den die ganze Englandabteilung die Verantwortung zu tragen hat. Ich denke, wenn man beim ehemaligen
Stellvertreter der Zweiten Hauptverwaltung und spateren Chef des
Zollamts Bojarow und beim ehemaligen Chef der Siebten Verwaltung Rastschepow einmal nachfragt, wie Gordijewski entkommen
ist, dann wird einiges klar...

Lconid Schebarschin, Leiter der Hauptabteilung Auslandsaufklrung des

KGB von Ende 1988 bis August 1991. Nach dem miglckten Putsch war
er fr einen Tag Chef des KGB, ehe man ihn seines Amtes enthob.

Frage: Ich hrte schon von dieser Version. Erzhlen Sie bitte,
wenn es mglich ist, etwas mehr darber.
Antwort: Als Gordijewski Mitte der siebziger Jahre aus London
dienstlich nach Moskau kam, wurde er von General Golubew und
Oberst Budanow (er schreibt darber in seinem Buch) - beide vom
Sicherheitsdienst der Aufklrung - zu einer Aussprache bestellt.
Eine Vorladung zu diesen beiden Personen ist schon fr einen
Unschuldigen ein Alarmzeichen. Wenn aber zu ihnen jemand
bestellt wird, den man der Zusammenarbeit mit einem auslndischen Geheimdienst verdchtigt, dann zeugt dies bestenfalls von

164

Sechstes Kapite!

operativer Unfhigkeit. Laut Gerchten hat einer von ihnen GordiJewski gewarnt und alles unternommen, um die berwachung zu
lockern. Sehr wahrscheinlich hat dies Budanow getan, der Gordijewski aus der gemeinsamen Arbeit gegen die Englnder kannte.
Es ist interessant, da nach dem Verschwinden Gordijewskis
Budanow in eine hhere Dienststellung eingestuft, als Stellvertreter
Titows nach Deutschland geschickt und bald zum General befrdert wurde...
Frage: Haben Sie gegen Schebarschin auch fachliche Einwnde?
Antwort: Schebarschin begann seine Karriere im uenministerium als persnlicher Sekretr unseres Botschafters in Pakistan. Ins
Blickfeld von Krjutschkow geriet er, als er stellvertretender Resident
in Indien war, wo damals eine schwierige innenpolitische Lage
herrschte. Von der Residentur wurde dies falsch eingeschtzt, so
da wir beinahe unsere Beziehungen zu Indira Gandhi nach ihrem
ersten Rcktritt abgebrochen htten. Schebarschins Chefin Indien
war damals General Jakow Prokopjewitsch - einer der Verantwortlichen fr den abenteuerlichen Truppeneinmarsch in Afghanistan
und die Schaffung einer verzweigten Vertretung des KGB in Afghanistan. Schebarschin hat spter seinen Sohn, ohne da sich dieser
um die Aufklrung verdient gemacht hatte, zum General ernannt.
Die ganze Aufklrung hatte zuvor schon mit Befremden zur Kenntnis genommen, da Vater und Sohn in derselben Etage arbeiten.
Auf Vorschlag von Jakow Prokopjewitsch v/urde Schebarschin in
die Residentur im Iran geschickt. Dort bot sich ihm die Chance, in
diesem schwierigen Land seine gute Bildung, die er zweifellos
hatte, unter Beweis zu stellen. Whrend seines Einsatzes im Iran
ereignete sich einer der spektakulren Skandale in der Geschichte
unserer Aufklrung. Einer seiner Untergebenen - Kusitschkin wurde vom englischen Geheimdienst geworben. Obwohl es dafr
Hinweise gab, bertrug ihm Schebarschin weiterhin verantwortungsvolle Aufgaben, was zur Enttarnung wertvoller Agenten und
in der Folge zur Vernichtung und Hinrichtung vieler Iraner und
unschuldiger Menschen fhrte.
Die Ereignisse entwickelten sich folgcndcrnuien: Der geworbene Kusitschkin enttarnte wertvolle einheimische Agenten. Die
Englnder, die an einer Verschlechterung der Beziehungen zwischen dem Iran und der UdSSR interessiert waren, spielten den Iranern diese Informationen zu. Das Ergebnis war die Zerschlagung

165

Sechstes Kapite!

der Tudeh-Partei. Gerchte behaupten, da Schebarschin durch

sein arrogantes und unkluges Verhalten Kusitschkin zu dem Verrat
getrieben hat. Wie dem auch sei, pltzlich war Kusitschkin einfach
verschwunden. Es ist bekannt, da Schebarschin nicht sofort darauf reagierte und mit allen Mitteln versuchte, ihn zu verteidigen. Er
wollte sich nicht mit dem Gedanken abfinden, da Kusitschkin von
den Englndern geworben wurde. Schebarschin desinformierte
sogar die Leitung, da Kusitschkin hchstwahrscheinlich umgekommen ist. Spter tauchte dann Kusitschkin gesund und munter
in England auf. Diese ganze Geschichte ist im Komitee gut bekannt.
Schebarschin als Resident hat hierbei eine ganze Reihe unverzeihlicher Fehler begangen.
Auch zuvor schon gab es bei ihm einige ernste Pannen. Whrend
der operativen Arbeit in Pakistan kam er mit den Quellen und der
Lage nicht zurecht. Um einer Verhaftung zuvorzukommen, mute
man Schebarschin schleunigst zurckholen. Danach sa er lange in
der Zentrale und wertete fremde Vorgnge aus. Etwas Ahnliches ist
brigens auch mit Titow passiert, nachdem unser wertvoller Agent
Trecholt enttarnt worden war.
Frage: Trotz dieser Vorkommnisse sind aber Schebarschin wie
auch Titow bis zuletzt engste Vertraute Krjutschkows geblieben.
Antwort: Das trifft auch auf den von Ihnen anfangs genannten Stellvertreter des Leiters der Aufklrung Wjatscheslaw Iwanowitsch zu. Er
begann als Resident in einem Land zweitrangiger Bedeutung, danach
arbeitete er in Pakistan. Von irgendwelchen herausragenden Erfolgen in
seiner Arbeit ist nichts bekannt. Doch vor kurzem hat er, offensichtlich
um seine Autoritt zu strken, Gerchte ber seine engen Kontakte zu
Primakow (der jetzige Chef der Aufklrung - N. G.) verbreitet und auf
gewisse besondere Beziehungen zu ihm angespielt. Er hatte auch wie
seinerzeit Schebarschin als Stellvertreter in der Auswertungsabteilung
gearbeitet. ber beide knnte General Konstantin Iwanowitsch viel
berichten. Er ist ein rechtschaffener Mensch, der gegen die Kaderpolitik
Krjutschkows, gegen Korruption und die Auszeiclmung und Befrderung ehemaliger Parteifunktionre aulgetreten ist Krjutschkow hat ihn
deshalb einen Intriganten genannt
Frage: Alles das, was Sic sagen, ruft bei mir ein unangenehmes
Gefhl hervor...
Antwort: Man darf sich keinen Illusionen hingeben.
Wenn Bakatin nicht Krjutschkows und Schebarschins Leute - ab
der Ebene stellvertretender Abteilungsleiter und darber - entlt,

166

Sechstes Kapite!

dann wird sich nichts ndern. Und fr die Aufklrung, die wir heute
haben, wrde ich keine Kopeke geben, geschweige denn die vielen
Devisen, die sie verschluckt. An Bakatins Stelle wrde ich in der
Aufklrung mit den Generalen und Obersten sprechen, die
Krjutschkow seinerzeit zurechtgewiesen und abgelst hat. Ich
wrde die operativen und finanziellen Mglichkeiten an solchen
Orten wie Wien, Genf, Brssel, London, New York, Delhi, Tokio,
Paris... analysieren.
Es mu analysiert werden, wer in der letzten Zeit zum Einsatz in
Rcsidenturen in die Lnder gefahren ist, zu denen wir freundschaftliche Beziehungen entwickeln. Unter diesen Mitarbeitern gibt es
enttarnte und unfhige Aufklrer. Ich denke hier vor allem an
Japan, Frankreich, die USA, England, die Trkei und besonders an
Sdkorea (nach vorliegenden Angaben sollen dort enttarnte und
wenig quctlifizierte Aufklrer - in erster Linie Leiter - eingesetzt
v/erden bzw. sie sind bereits dort). Die Aufklrung darf nicht unterschtzt werden. Ich mchte daran erinnern, wie unter Kijutschkow
und Schebarschin unbequeme Leiter diskreditiert wurden. Bakatin
kann diesbezglich Juri Anatolje witsch und Juri Nikolajewitsch fragen. Und wenn sie ein Gewissen haben, dann werden sie erzhlen,
wie der ganze Aufruhr um die erste Reise Jelzins in die USA entstanden ist, wie die Artikel in die Presse gekommen sind... Beide
arbeiten immer noch in der Ersten Hauptverwaltung...
(Ich mchte in Klammern hinzufgen, da nach dem Putsch
Dokumente gefunden wurden, die etwas bezeugen, was der KGB
bis in letzte Zeit kiitegorisch geleugnet hat - die umfassende Bespitzelung der Volksdeputierten. Daran haben sich auch die Auslandsresidenturen beteiligt. Unsere Residenten im Ausland erhielten die
Aufgabe, die Deputierten whrend ihrer Auslandsreisen zu berwachen - mit wem sie sich treffen, worber sie sprechen, ob sie
Honorare erhalten, von wem und wieviel... Am 21.Mrz 1901
wurde von der Ersten Hauptverwaltung des KGB fr Gorbatschow
ein ausfhrlicher Bericht ber das Verhalten der Deputierten Schatalin, Bogomolow, Schmelew, Starowoitowoi, Stankewitsch, Afanasjew und weiterer fnfzig Personen, dcirunter auch aus der engsten
Umgebung Gorbatschows, ausgearbeitet und bergeben - N. G.)
Frage: Gibt es gegenwrtig in der Aufklrung jemand, der ihr Leiter sein knnte und vor dem man Achtung haben kann?
Antwort: Ja. Ich bin aber, ehrlich gesagt, der Meinung, da dies
eine Zivilperson sein sollte, die keine geheimen Kontakte zum KGB

167

Sechstes Kapite!

hat. Die beste Variante wre ein Mitarbeiter des Auenministeriums, der neue Kriterien fr die Informationsarbeit der Aulklrung
festlegt. Das von Krjutschkow und seiner Umgebung praktizierte
System der konjunkturellen, symptomatischen, oberflchlichen
und unglaubwrdigen Informationsarbeit mu aufgegeben v/erden. Die Aufklrung mu sich mit Informationsbeschaffung
beschftigen und bei der Ausarbeitung langfristiger Konzeptionen
helfen, die den politischen und wirtschaftlichen Interessen unseres
Landes entsprechen.
Frage: Vielleicht ist die Kandidatur Primakows die richtige?

Jewgeni Primakow, Chef der Hauptabteilung Aufklrung seit Oktober 1991.

Antwort: Nach seiner Saclikenntnis und seinem Ansehen im

Ausland wre er dafr geeignet. Doch sein Umgang mit Vertretern
der alten Garde, wie beispielsweise dem Stellvertreter des Leiters
der Aufklrung Kirpitschenko, bereitet ihm Schwierigkeiten bei der
objektiven Kaderauswahl...

168

Sechstes Kapite!

Frage: Ich bin der Meinung, da ein grerer Nutzen erreicht

werden kann, wenn Sie statt mit mir mit Bakatin sprechen wrden ...
Antwort: Ich zweifle nicht an seinen guten Absichten, befrchte
aber, da es ihm an professionellem Wissen fehlt und er die operative Arbeit, die Kader, die Atmosphre und die Lage in der Aufklarung nicht kennt.
Frage: Ich habe auch schon daran gedacht, da versucht werden
kann, ihn zu manipulieren. Was mu er Ihrer Meinung nach unbedingt tun?
Antwort: Zusatzlich zu dem, was ich bereits gesagt habe, wrde
ich an seiner Stelle berprfen, welche Leute aus dem Parteiapparat Schlsselposten innehaben. Im KGB herrschte immer eine
ablehnende Stimmung ihnen gegenber. Fr die einfachen Mitarbeiter war beispielsweise das Verhalten der Sekretare des Parteikomitees der Aufklrung Nasarow und Petschko einfach unverstndlich. Wenn junge operative Mitarbeiter, die im Ausland gearbeitet
hatten, sie ber dort beobachtete Unterschlagungen von Geld und
andere Veruntreuungen informierten, dann hatten in der Regel sie
selbst darunter zu leiden, wahrend die Schuldigen in Schutz
genommen wurden. Hieraus ist auch zu erklaren, da selbst junge
Menschen, die zu uns gekommen sind, bereits psychische Schaden haben, denn sie muten sich mit Amtsmibrauch und Straflosigkeit von Vorgesetzten abfinden.
Frage: Sic sprechen von der Jugend. Ich mchte zum Beginn
unseres Gesprchs und auf Orlow zurckkommen, der bis vor
kurzem noch die Schule der Aufklarung leitete. Die Frage, wie und
von wem die Kader der Aufklarung ausgebildet werden, halte ich
fr sehr wichtig.
Antwort: Die Leitung der Aufklrung kam seinerzeit zu der Meinung, da ein Auslandseinsatz von Orlow nicht angebracht ist - er
hat dafr kein Gespr. Er wurde dann Sekretr des Parteikomitees
und Stellvertreter des Leiters der Aufklrung fr Kader. Wenn man
den Gerchten glauben kann, dann war Orlow mit Jemachonow,
dem ehemaligen 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des KGB der
UdSSR, verschwgert. Er wurde als Resident in ein wichtiges Land
geschickt, doch es kam dann zu einem in der Aufklrung seltenen
Vorfall. Nach ein bis anderthalb Jahren Ttigkeit in diesem Land
wurde er auf Verlangen des Botschafters wieder zurckgeholt wegen politischer Unreife und operativer Unfhigkeit. Da ein Lei-

169

Sechstes Kapite!

ter der Aufklrung aus einem Land auf Verlangen des Botschafters
abberufen wird, hatte es in der Aufklrung noch nie gegeben...
Und dieser unfhige Aufklrer wurde dann Leiter der Schule.
Frage: Welche Ratschlge wrden Sie Bakatin noch geben?
Antwort: Ich wrde unbedingt die Frage der berlufer
anschneiden, damit Fehler in Zukunft vermieden werden. Der
Informationsabflu erfolgte immerhin ber sie. Die Schuld daran
haben die Generale Gruschko, Waulin, Schebarschin, Babkin,
Kasakow, Slawnow, Androssow und Linkow. Wie konnte es
geschehen, da sie trotzdem eine solche Karriere gemacht haben?
Alle kannten die Hintergrnde, haben aber nur zynisch darauf reagiert. Das hat die allgemeine Atmosphre in der Aufklrung vergiftet.
Protektion und Beziehungen sollten in der Arbeit der Aulklrung
berhaupt keine Rolle spielen. Wenn man den Fall des berlufers
Schewtschenko (er arbeitete offiziell bei der UNO - N. G.) analysiert, dann zeigt sich, da sehr wichtige Informationen, die er unseren Gegnern lieferte, auch von Leitern des KGB in New York
stammten. Sie hatten ihn in viele Vorgnge eingeweiht, weil er ein
Gnstling Gromykos (des damaligen Auenministers - N. G.) war.
Ich wrde raten, die Kaderauswahl sehr sorgfltig vorzunehmen.
Das betrifft auch die Abteilung von Karbainow, die fr ffentlichkeitsarbeit zustndig ist (General Karbainow leitete bis vor kurzem
den Pressedienst in der Lubjanka - N. G.). Ich war verwundert, als
ich im Fernsehen Igor Prelin sah, der sich lobend ber Krjutschkow
uerte...
Frage: Aber bis vor kurzem haben noch alle hauptamtlichen Mitarbeiter des KGB bei uerungen in den Massenmedien Krjutschkow bertrieben gelobt.
Antwort: Prelin ist ein Gnstling Krjutschkows. Er wurde aus der
Aufklarung entlassen, nachdem er an der Grenze bei der versuchten Einfuhr einer Schuwaffe in die UdSSR verhaftet wurde. Ihm
wurden Spekulationen und amoralisches Verhalten nachgewiesen. Danach wurde er in die Abteilung von Karbciinow versetzt.
Frage: Womit sollte Ihrer Meinung nach die neue Leitung der
Aufklrung beginnen?
Antwort: Mit einer Suberung. Ich meine, da sich Bakatin darber klar werden mu, welche Rolle Krjutschkows Aufklrung
beim provozierten Truppeneinmarsch in Afghanistan, insbesondere bei der Begrndung dieses Einmarschs, gespielt hat. Unbe-

170

Sechstes Kapite!

dingt sollten Jakow Prokopjew, alle Bevollmchtigten des KGB in

Afghanistan, Bogdanow, Spolnikow, Woskoboinikow, Saizew,
Tschutscliukin, Kaljagin... befragt werden.
Es mu berprft werden, wo berall sich Residenturen befinden Es
gibt Orte, wo vollkommen unntz zwanzig Mann eingesetzt sind. Hier
handelt es sich immerhin um Devisen. Fr die Verwendung der o|Dcrativen Mittel mu ein neuer Mechanismus - ein Honorarsystem fr die Aufklrungsquellen und ein System fr die Finanzierung der Arbeit der Aaslandssttzpunkte - ausgearbeitet werden, damit die Veruntreuung von
Devisen unterbunden wird. Hierfr ist eine .strenge Kontrolle durch das
Parlament erforderlich. Man sollte auch dem auf Beratungen errterten
Vorschlag Schebarschins Aufmerksamkeit schenken, Mittel im Ausland
zu investieren, um Geschfte im Interesse der Aufklrung zu nutzen
Zweifellos mssen auch die Kriterien fr die Bewertung der operativen Mitarbeiter berprft werden, um zu verhindern, da im
Netz fingierte Quellen gefhrt und abgeschpft" werden. Die
Beziehungen zu den Quellen sind zu definieren, Kriterien fr die
Einschtzung der Quelle selbst sind festzulegen. Anders lassen sich
von unehrlichen operativen Mitarbeitern und Residenten begangene Veruntreuungen und Unterschlagungen nicht autklren.
Und noch etwas. Wenn gegenwrtig, wo sich die Aufklrung im
Umbruch befindet, der Zugang zu den Archiven und Dokumenten
nicht streng kontrolliert wird, kann jeder, der finanzielle und operative Vorschriften verletzt hat und eine Bestrafung furchtet, die Spuren verwischen Schon unter Krjutschkow war es gang und gbe,
Finanzdokumente zu frisieren und nachtrglich Belege anzufertigen.
Das Land braucht eine Aufklrung. Man mu an die Zukunft und
die Zukunft der ehrlichen Mitarbeiter, die in ihr arbeiten, denken.
Ich habe viel ber die Vergangenheit gesprochen. Ich wollte damit
sagen, da anstndige Menschen einfach nicht in einem KGB
arbeiten knnen, wenn diese alten Strukturen und die Furcht vor
ihrem Fortbestehen bis in alle Ewigkeit nicht berwunden werden.
So endete dieses Interview. Ich bitte den Leser, die letzten Worte
von Anonymus in Erinnerung zu behalten. Wir kommen darauf
noch einmal zurck. Zu dem Zeitpunkt, als das Interview erschien,
wurde Jewgeni Primakow gerade zum Chef der Aufklrung
ernannt. Das war im Oktober 1991. ber diesen Menschen werden
wir noch gesondert sprechen, ebenso wie ber die jetzige Ttigkeit
der Aufklrung unter der Leitung von Primakow.

171

Sechstes Kapite!

Der Skandal

Der Skandal begann sofort nach dem Erscheinen der Nummer von
Moskowskije Nowosti" mit diesem Interview. Als erster rief Gurgenow, ein Leiter der Aufklrung, beim Stellvertreter des Chefredakteurs von Moskowskije Nowosti" an und erging sich in Beschimpfungen wegen des Artikels der Geworkjan.
Dieser Anruf konnte uns nicht aus der Fassung bringen. Gurgenow hatte in unserer Zeitung zwei Monate vor dem Putsch, allerdings unter dem Pseudonym Artjomow", einen Beitrag verffentlicht. Damals hatte er kategorisch behauptet, da Stalin und das stalinistische NKWD schlecht waren, der KGB damit aber berhaupt
nichts zu tun hat und die gegenwrtige Leitung des KGB sehr viel
tut, damit unsere Menschen alles, was zulssig ist, ber die Arbeit
des Komitees erfahren". In demselben Beitrag folgen dann noch
einige bemerkenswerte Zeilen, besonders wenn man sie sich nach
den Ereignissen im August nochmal betrachtet: Fr mich steht
auer Zweifel, da die Leute, die diese Erfindungen ber die Allmacht des KGB, ber Umsturzplne usw. erdichten und verbreiten,
sich in ihrer Mehrheit der blhenden Phantasie ihrer Behauptungen, um es milde auszudrcken, bewut sind."
Die Reaktion Gurgenows war also vorauszusehen. Doch vllig
unerwartet reagierte auch der von Anonymus erwhnte Igor Prelin
auf den Artikel. Er verwahrte sich gegen alles und bestritt, jemals
eine WalTe eingefhrt zu haben. Dann kam auch noch eine offizielle
Erklrung von General Alexander Karbainow, des Vorgesetzten
Prelins, aus dem Zentrum fr ffentlichkeitsarbeit des KGB der
UdSSR. Auch Karbainow ist eine fragwrdige Person. Er war Leiter
in der ehemaligen Fnften (ideologischen) Verwaltung des KGB,
die gegen Andersdenkende kmpfte. Dann diente er treu und redlich Krjutschkow und leitete das Pressezentrum des KGB. Auch
unter Bakatin blieb er auf diesem Posten. Er wurde erst vor kurzem
abgelst. Kein Journalist, der seinen Beruf ernst nahm, schenkte
den Worten Karbainows Beachtung, geschweige denn Glauben. Er
hat auch niemals den Befehl erhalten, die Wahrheit zu sagen weder auf Pressekonferenzen im nubaumgetafelten Konferenzsaal in der Lubjanka noch bei Interviews mit Journalisten oder bei
Gesprchen am Runden Tisch in den Redaktionen.
Dieser Karbainow schickte also eine Erklrung mit seiner Unterschrift, in der er behauptete, da seine (Prelins) Entlassung aus der
12

172

Sechstes Kapite!

Aufklarung wegen Spekulationen und unmoralischen Verhaltens

nicht der Wahrheit entspricht".
Und schlielich erhielten wir noch ein Schreiben von Schebarschin persnlich:
.. Die Behauptungen von Anonymus, die mich persnlich
betreffen, entsprechen nicht der Wahrheit. Sie verfolgen nur ein Ziel
- meinem Ruf zu schaden."
Damit bildete sich eine nicht gerade angenehme Situation heraus. Anonymus war v/ieder untergetaucht, weil er befrchtete, da
man ihm nachstellt. Er meldete sich daher lngere Zeit nicht, was
ich verstehen kann. Es gingen weitere Schreiben ein, die nur einen
einzigen Unterton hatten: Wo sind die Beweise? Und sie strotzten
vor Zuversicht, da ich nichts beweisen kann. Diese berzeugung
war ja auch begrndet. Wie konnte ich denn ermitteln, was tatschlich in unserer Residentur in Teheran Anfang der achtziger Jahre
geschehen ist? Und mit Prelin stand die Sache auch nicht besser...
Prolin rief nicht meinen Chefredakteur Len Karpinski, sondern
mich persnlich an. Ich erklrte ihm, da ich keineswegs verpflichtet bin, irgendwelchen offiziellen Schreiben mit der Unterschrift
Karbainows zu glauben, der schon so oft und ungeniert denjournalisten Mrchen erzhlt hat, da seine Worte berhaupt nichts wert
sind. Wenn er schriftliche Beweise liefern kann, bin ich bereit, mich
zu entschuldigen. Eine Stunde spter rief Prelin erneut an und
schlug vor, in die Lubjanka zu kommen und die Unterlagen einzusehen.
Jetzt wurde es interessant. Prelin erwartete mich am Aufgang 1A.
Whrend wir mit dem Fahrstuhl nach oben fuhren, erklrte er mir,
da er Vertrge mit irgendwelchen westlichen Firmen ber Filmmanuskripte oder Bcher - ich kann mich nicht mehr genau erinnern - unterschrieben habe, die nun durch die Verffentlichung in
Frage gestellt seien. Er beabsichtige berhaupt, den KGB zu verlassen. Kurz gesagt, er bat mich, ihm sein Leben nicht kaputt zu
machen.
Die Begegnung im Arbeitszimmer Karbainows begann mit dessen seltsamer Bitte, in der Zeitung seine offizielle Antwort nicht zu
erwhnen und nicht zu verffentlichen. Dann errterten er und Prelin in meiner Anwesenheit, wer wohl dieser Anonymus sei. Sic
nannten Namen und beobachteten, wie ich darauf reagierte. Prelin
behauptete, da er Anonymus vom gemeinsamen Studium an der
Schule des KGB gut kenne und da sie immer gute Beziehungen

173

Sechstes Kapite!

zueinander hatten. Aus diesem ganzen Wortschwall konnte ich

entnehmen, da sich der KGB, auch wenn man einen konkreten
Verdacht hatte, doch nicht hundertprozentig sicher war. Sonst wrden sie nicht auf Dummenfang gehen und diese Gesprche fhren.
Dann unterbreiteten sie mir eine dicke blaue Mappe - die Personalakte des Genossen Prelin. Hieraus war als Maximum an Informationen
zu entnehmen, da der Gesundheitszustand Prelins seinen Einsatz in
tropischem Klima erlaubt, er tatschlich aus der Aufklrung an die
Schule versetzt wurde, danach in das Zentrum ftir ffentlichkeitsarbeit.
Insgesamt eine saubere Biographie, oline irgendwelche Spuren von
Verweisen und Strafen Es ist natrlich anzunehmen, da man niemand so ganz ohne Grund aus der operativen Arbeit an die Schule versetzt und schon gar nicht wertvolle Mitarbeiter der Aufklrung zur Verdummung der Presse einsetzt Aber das bleibt eben nur eine
Annahme... Ich spielte daher die mir zugedachte Rolle in ihrer Posse
und entschuldigte midi in ziemlich jesuitischer Form bei Prelin, indem
ich darauf verwies, da die Panne mit Gordijewski - eines Untergebenen des ehemaligen 1. Stellvertreters des Vorsitzenden des KGB der
UdSSR Gruschko - sich ja auch nicht negativ auf die Karriere des letzteren ausgewirkt hat Obwohl die Panne offensichtlich war.
Ich wute genau, da in der Mappe, die man mir zeigte, kein Prelin belastendes Material enthalten war. Fr kompromittierendes
Material gibt es eine - wie mir bekannt ist - graue Mappe. Ihren
Inhalt kennt hufig nicht einmal derjenige, ber den sie angelegt ist.
Das sind operative Unterlagen, die ber alle Mitarbeiter gesammelt
werden. Nach dem Prinzip: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
Als Len Karpinski die Entschuldigung las, schaute er mich streng,
aber mitfhlend an:
Was sollen wir tun, wenn alle von Anonymus erwhnten Personen von uns Entschuldigungen verlangen? Was sollen wir Schebarschin antworten? Wie willst du die Beweise erbringen? Ich
habe keine Lust zu weiteren Entschuldigungen..."
Das war nicht der Kern des Problems. Eine weitere Entschuldigung wrde einen Erdrutsch auslsen. Doch Anonymus meldete
sich immer noch nicht. Da kam unerwartete Hilfe, Untersttzung,
Beistand in der Not - wie man will.
Ein alter Bekannter rief mich an. Auch seinen Namen werde ich
nicht nennen. Er ist Mitarbeiter des KGB. Die Situation dort kennt er
aus eigener Erfahrung. Wir haben telefonisch nur kurz miteinander
gesprochen. Er sagte:

174

Sechstes Kapite!

Wir haben deinen Artikel ber Rtjutschkows Haus gelesen. Ich

kann mir vorstellen, welche Schwierigkeiten du jetzt hast. Aber
mach dir keine Sorgen - alles, was darin steht, entspricht der Wahrheit. Komm vorbei, wir werden uns etwas einfallen lassen."
Ich besuchte ihn zum erstenmal zu Hause, obwohl wir schon
einige Jahre miteinander befreundet sind. Von vornherein will ich
idarstellen, da mir beide geholfen haben - er und seine Frau.
Unser Gesprch verlief sinngem wie folgt:
Es war falsch, da du dich bei Prelin entschuldigt hast. Man hat
dir nicht die richtigen Unterlagen gezeigt..
Ich wei das, doch sie hatten dies nie getan. Aber irgendwelche
Beweise fr seine Handlungen habe ich nicht."
Das ist kein Problem. Ich werde jemand anrufen, der Bescheid
wei."
Ich wei nicht, wen er anrief. Doch er kam mit folgender Information vom Telefon zurck:
Prelin hat in Guinea und Angola gearbeitet. Als er aus Angola
zurckkam, haben die Zollbeamten in seinem Gepck eine Gaspistole und pornographische Literatur entdeckt. Der Zoll hat an die
Erste Hauptverwaltung ein offizielles Schreiben gerichtet, in dem
davon die Rede war, da ihre Mitarbeiter Waffen einfhren. Es kam
zu einem Skandal. Der Vorfall wurde auf einer Parteiversammlung
ausgewertet. Danach wurde Prelin in die Schule versetzt, spater in
das Pressezentrum."
Damit ist die Sache mit Prelin geklrt, aber was ist mit Schebarschin?"
Die Geschichte mit Kusitschkin und die Rolle Schcbarschins in
dieser Geschichte kennen viele in der Aufklrung. Dein Bericht enthlt keine Lgen. Denke also nicht daran, dich zu entschuldigen.
La mich berlegen, wer die Angaben in dem Artikel fr die Presse
besttigen kann."
Er ging erneut zum Telefon. Ich trank meinen Kaffee und war mit
meinen Gedanken ganz bei Kusitschkin und anderen ehemaligen
Spionen.

175

Siebentes Kapitel

berlufer
Wahrend mein Bekannter telefonierte, hing ich meinen Gedanken
nach.
Wie sind die sowjetischen Kundschafter, die sich in den Westen
abgesetzt haben, zu beurteilen? Rein juristisch gesehen sind es
Vaterlandsverrter, die in Abwesenheit zum Tode verurteilt wurden. Aber wie ist es mit Kim Philby? Diese Frage hatte ich mir
schon einmal gestellt, als ich vor dem Grab Philbys auf dem Kunzewo-Friedhof in Moskau stand. Das Grab eines meiner Bekannten
befindet sich zufllig in unmittelbarer Nhe seiner Grabsttte.
Von uns wurde er als Held gefeiert, doch was unterscheidet ihn
im Prinzip von Gordijewski? Allein die Tatsache, da Philby fr uns
und Gordijewski fr die Englnder gearbeitet hat. Das hatte zur
Folge, da Philby in russischer Erde begraben wurde, wahrend
Gordijewski seine letzte Ruhe in England finden wird. Ich habe einmal Kalugin, der Philby kannte, gefragt, ob dieser wirklich ehrlich
an den Kommunismus geglaubt und aufrichtig fr die Sowjets gearbeitet hat. Kalugin bejahte dies und sagte, da die wenigen westlichen Spione, die zu uns bergelaufen sind, fr die Sowjetunion
wirklich aufrichtige Liebe empfanden. Nachdem sie allerdings hier
lngere Zeit gelebt hatten, waren einige bitter enttuscht und
kamen mit ihrem Leben nicht mehr zurecht.
Unsere berlufer halten sich selbst nicht fr Vaterlandsverrter.
Im Gegenteil, sie betrachten sich nahezu als Dissidenten, die eine
spezielle Methode des Kampfes gegen den sowjetischen Totalitarismus entwickelt haben. Durch ihre Arbeit in den Organen haben
sie mehr als andere gesehen und die Scheulichkeit des Bolschewismus erkannt. Nach ihrer Version whlten sie ihre eigene Form
des Protestes - sie wechselten die Seiten.

177

Siebentes Kapitel

Ich mchte meine Meinung nicht zum Urteil erheben, doch mir
persnlich ist Verrat, egal aus welchen Motiven, zuwider. Das
bezieht sich sowohl auf unsere als auch auf auslndische Spione.
Ich habe etwas gegen die Agenten des KGB, und Doppelagenten
verachte ich doppelt. Dennoch befrworte ich keineswegs, da
man an ihnen heimtckisch im Ausland Todesurteile vollstreckt.
Auch sollte man ihren Familien nicht die Ausreise verwehren,
wenn sie mit ihrer Familie zusammenleben mchten. Wie mir
bekannt ist, durften die Verwandten von Kim Philby ohne weiteres
in die UdSSR einreisen. Die Zusammenfhrung der Familie Gordijewskis wurde jedoch jahrelang hintertrieben. Seine Frau wurde
stndig observiert, das Telefon wurde abgehrt - man tat praktisch
alles, um ihr das Leben zur Hlle zu machen. Erst vor einigen
Monaten erhielt sie die Erlaubnis, zu ihrem Mann zu reisen.
Ich war tief in Gedanken versunken, als mir die Frau meines
Bekannten noch eine Tasse Kaffee brachte. Sie ging dann wieder,
um eine bentigte Telefonnummer zu erfragen. Die Beratungen
ber das Telefon zogen sich in die Lnge. Ich trank den KafTee und
gab mich weiter meinen Erinnerungen hin.

Der Agent mit dem Decknamen OSA"

Das war der Deckname von Wladimir Kusitschkin. Er arbeitete offiziell als Vizekonsul an der Botschaft in Iran. Am 2. Juni 1982 verlie
er das Botschaftsgebude in Teheran und kehrte nicht wieder
zurck.
Galina Kokossowa, Kusitschkins Frau, berichtet:
Im Frhjahr 1982 flog ich allein nach Moskau. Am 2. Juni, dem
besagten Tag, rief ich ihn noch morgens an. Wir sprachen lange
miteinander. Mir war nichts Ungewhnliches aufgefallen...
Am 5. Juni erhielt ich einen Anruf aus dem KGB. Man sagte mir,
da man mit mir sprechen mu. Ich fuhr vllig ruhig hin, meldete
mich bei dem Vorgesetzten... Die Mitteilung, da mein Mann aus
der Botschaft verschwunden und nicht wieder zurckgekehrt war,
traf mich wie ein Schlag...
Ein halbes Jahr lebte ich in vlliger Ungewiheit. Anfang November erfuhr ich dann, da Wolodja in Grobritannien offiziell um
politisches Asyl crsucht hat. Als ich einige Tage spter von der
Arbeit nach Hause kam, erwarteten mich bereits acht Mann. Sie
1

178

Siebentes Kapitel

fhrten eine Haussuchung durch. Alle Briefe Wolodjas wurden

beschlagnahmt. Man versprach mir zwar, da ich sie zurckerhalten werde, doch das geschah nicht. Nach der Haussuchung wurde
ich wiederholt ins Lefortowo bestellt. Die Verhre dauerten zwischen sechs bis acht Stunden."
Jahrelang wute Galina nicht, ob Kusitschkin noch lebt.
Erst am 17. April 1988 rief er bei ihr an. Sie fragte ihn:
.Geht es dir schlecht?"
.Nein, ich habe eine kleine Rente."
Galina hatte nicht den Wunsch, zu ihrem Mann zu fahren.
Vor kurzem schrieb Kusitschkin einen Brief an die Volksdepuerten Rulands. Er bermittelte auch per Fax eine Stellungnahme an
die Moskowskije Nowosti". In den beiden Botschaften erklart er:
..Die von Leitern und Parteifunktionren in der sowjeschen
Kolonie in Iran praktizierte unvorstellbare und unverfrorene Bereicherung, die schmutzige Affre mit der Tudeh-Partei, der Tod
Unschuldiger in Afghanistan und die - wenn auch indirekte - Mitwirkung an der Entfachung von Kriegshysterie konnte ich einfach
seelisch nicht mehr verkraften. Damals in der Breshnew-Ara gab
es fr einen Mann in meiner Lage wenig Auswahl hinsichtlich
Kampfmethoden. Ein offenes Auftreten gegen die Behrden war
sinnlos, ich wre nur ein weiteres namenloses Opfer des Sowjetregimes geworden. So blieb mir nur der damals einzig mgliche Weg
- der Weg in den Westen.
Imjahr 1986 erteilten die Bulgaren auf Ersuchen Moskaus einem
Mitglied der Kommunistischen Partei Grobritanniens den Auftrag,
mich fr 100 000 US-Dollar ausfindig zu machen und zu liquidieren. Die kommunistische Mafia ist nach wie vor am Leben. Diese
Operation fiel bereits in die Zeit der Perestroika..
Hier gibt es eine erstaunliche zeitliche bereinstimmung. Aus
jenem Jahr 1986 stammt auch der Totenschein von Kusitschkin, in
dem schwarz auf wei steht, da Wladimir Andrejewitsch
Kusitschkin am 20.10.1986 im Alter von 39 Jahren verstorben ist".
Als Todesort wurde Moskau genannt, die Todesursache ist nicht
angegeben.
Als einen der Hauptgrnde fr seine Flucht in den Westen
nannte Kusitschkin in seinem Buch Der KGB: Legenden und Realitt" die Abscheu, die er empfand, als er die Kontakte des KGB zur
korrumpierten Oberschicht der Tudeh-Partei beobachtete... Er
schrieb, da ..Schebarschin (der sowjetische Resident in Teheran -

179

Siebentes Kapitel

Wladimir Kusitschkin. Der Agent des KGB setzte sich

1982 von Teheran aus in den Westen ab.

180

Siebentes Kapitel

N. G.) Mitarbeiter verschiedener Richtungen in den einzelnen Etappen der Zusammenarbeit mit der Tudeh-Partei eingesetzt hatte (die
UdSSR hatte eine gewisse Zeitlang in der Hoffnung, da prosowjetische Krfte in Iran an die Macht gelangen werden, auf die TudehPartei gesetzt - N. G.). Wir konnten beobachten, wie die Korruption
in der sowjetischen Parteielite auch auf auslndische kommunistische Parteien bergriff."
Schebarschin verwahrt sich entschieden gegen die Ausfuhrungen Kusitschkins. Am 11. Oktober 1991 schrieb er in der Iswestija":
Kusitschkin hatte sich schon lange vor seiner Flucht aus dem Iran
mit dem britischen Geheimdienst eingelassen. Das Schicksal der
Tudeh-Partei war besiegelt. Kusitschkin konnte daran nichts mehr
ndern."
Wie soll man da herausfinden, wer wirklich die Wahrheit sagt. Zu
diesem unerfreulichen Schlu kam ich, whrend ich die zweite
Tasse Kaffee trank. In diesem Moment kamen meine Retter wieder
in das Zimmer und erklrten triumphierend:
Wir wissen jetzt, wer dir helfen kann. Du mut dich mit Braterski
in Verbindung setzen."

Braterski und der Mord an Idi Amin

Er mu in seiner Jugend ein sehr schner Mann gewesen sein. Er
hatte weiche Gesichtszge, blaue Augen, ein lebhaftes Mienenspiel
und eine sehr ruhige Art zu sprechen. Valentin Braterski war stellvertretender Resident in Teheran, also Schebarschins Stellvertreter, gewesen. Problem Nummer 1 war, ob er fr die Presse aussagen oder einfach nur mit mir sprechen will. Die zweite Frage war
dann, ob er einwilligt, da sein richtiger Namen genannt wird, oder
ob er anonym bleiben will.
Diese Fragen hatten ihren Grund. Kusitschkin nennt in seinem
Buch den Namen und die Funktion Schebarschins, doch Braterski
wird nicht erwhnt. Ich wei nicht warum. Vielleicht war Braterski
ihm wirklich sympathisch. Fr mich war es brigens immer
undurchschaubar, wann und ob Leute mit diesem Beruf aufrichtig
sind und berhaupt ehrlich sein knnen.
Die beiden Fragen waren noch nicht geklrt, als wir unser
Gesprch begannen. Doch dann nahm es eine sehr berraschende
Wendung...

181

Siebentes Kapitel

Sie haben also Anfang der achtziger Jahre mit Schebarschin und
Kusitschkin in Iran zusammengearbeitet?"
,Ja, so ist es. Ende 1979 traf ich Vorbereitungen fr die Reise in
den Iran. Fr mehrere Mitarbeiter waren Visa beantragt worden.
Whrend ich auf das Visum wartete, kam mein Einsatz in Afghanistan im Dezember dazwischen... Es ist schon ein seltsamer Zufall,
da zusammen mit mir ein junger Bursche, der eigentlich Kusitschkin ablsen sollte, dorthin flog. Er kam in jener Nacht ums Leben...
Deshalb mute Kusitschkin weiter in Teheran bleiben."
Warten Sie, nicht so schnell... Sie sprachen von Dezember
1979 und Afghanistan... Damals hatte dort doch alles begonnen.
In die Zeit fllt doch die Sache mit Amin?"
So ist es. Ich gehrte zu dem Einsatzkommando, das den Palast
von Amin gestrmt hat. Ich war vom 14. Dezember 1979 bis zum
3.Januar 1980 in Afghanistan..."
Das ist doch nicht zu fassen. Wir Journalisten haben alle Hebel in
Bewegung gesetzt, um wenigstens einen Zeugen jener blutigen
Ereignisse zu finden, doch ohne Erfolg. Und pltzlich sitzt einer von
ihnen vor mir und ist auskunftsbereit. So ganz nebenbei erwhnt er,
da er, wahrend er auf das Visum fr den Iran wartete, in Afghanistan gewesen ist... Mir verschlug es die Sprache, ich hrte nur noch
zu und machte mir Notizen.
Valentin Braterski:
Sie werden mich fragen, warum ich mich als Mitarbeiter der
Aufklrung darauf eingelassen habe? Ich wollte nicht, da man
mich der Feigheit bezichgt. Ich flog als Dolmetscher mit. Wir
waren als Afghanen getarnt, trugen afghanische Uniformen. Das
Einsatzkommando bestand aus fnf Aufklrern und zwei Operativgruppen zu je dreiig Mann. Die Elitegruppe .Grom', der Leistungssportler angehrten, sollte unmittelbar im Palast operieren, whrend die Gruppe .Zenit' die Zugnge zum Palast sichern sollte. Ihre
Mitglieder kamen aus der Balaschichin-Schule, in der Sondertruppen ausgebildet werden (die sowjetische Variante der amerikanischen Rangers - N. G.). Nach dem Sturmangriff waren von den 60
Mann nur noch 14 am Leben.
Auf der anderen Seite gab es grere Verluste. Von der 300
Mann starken Leibwache Amins ergaben sich 150. Die Toten wurden nicht gezhlt. Amin zog noch ein Regiment mit zweitausend
Mann um den Palast zusammen, das von uns jedoch auer Gefecht

182

Siebentes Kapitel

gesetzt wurde. Wahrend des Sturmangriffs lste es sich irgendwie

auf. Karmal hatte uns die Untersttzung von 500 ihm ergebenen
Kmpfern versprochen. Wir hatten fr sie Gewehre und Munition
mitgebracht, doch von diesen 500 kam nur einer.
Es gab noch eine weitere Gruppe unter Leitung eines KGBMajors. Ihre Aufgabe bestand darin, einige Vertreter der afghanischen Fhrung heranzuschaffen, die die Version von einem Putsch
besttigen sollten. Als Version wurde verbreitet, da/5 Amin ein
Agent der Amerikaner war.
Dokumente, die diese Version besttigten, wurden nie gefunden."
Hier unterbreche ich kurz Braterskis Ausfhrungen. In jngster
Zeit sind einige neue Unterlagen aufgetaucht, die u. a. auch Amin
betreffen. Im Jahre 1977, als Amin noch als einfaches ZK-Mitglied
einer Fraktion der DVAP angehrte, nahm der sowjetische Aufklrer Wladimirow Verbindung zu ihm auf (ich wei nicht, ob dies sein
richtiger Name ist). Amin traf sich gern mit ihm und begriff rasch,
was unter Konspiration, Treffs und Geheimzeichen zu verstehen ist.
Wladimirow war in Kabul im Auftrag der Abteilung fr internationale Beziehungen des ZK der KPdSU und unterhielt den Kontakt
zur Fhrung der DVAP. Einige Zeit spter schlug Wladimirow vor,
Amin als Perspektivagent zu fhren. Krjutschkow gab dazu seine
Einwilligung, indem er den entsprechenden Bericht abzeichnete.
In der Ersten Hauptverwaltung wurde ber Amin ein Vorgang
unter dem Decknamen Ksern" angelegt. Amin war strenggenommen kein Agent, denn er hatte sich nicht verpflichtet, Auftrge der
Auslandsaufklrung des KGB auszufhren. Doch die Aufklrung
hakte ihn als weiteren Erfolg ihrer konkreten Werbettigkeit" ab.
Auch die Aufklrung war an Schnfrberei in der Berichterstattung
interessiert, so da es den Historikern meiner Meinung nach gar
nicht leicht fallen wird herauszufinden, wer wirklich Agent der
Ersten Hauptverwaltung des KGB der UdSSR gewesen ist und wer
nur einfach mit der UdSSR sympathisiert und ihr aus persnlichen
Erwgungen heraus geholfen hat.
Ich lasse nun Braterski wieder zu Wort kommen:
Was hier gespielt wurde, wurde mir klar, als ich erfuhr, da es
den Befehl gab, Amin nicht lebend zu ergreifen. Dies erfuhr ich von
dem Mann, der Amin erschossen hat. Wre Amin wirklich ein CIAAgent gewesen, wie man uns erklrte, htte man ihn auf jeden Fall
lebend ergreifen mssen, um ihn zu verhren und in Erfahrung zu
bringen, welche Informationen er den Amerikanern verraten hat.
2

183

Siebentes Kapitel

brigens wurde bei dem Schuwechsel auch der achtjhrige

Sohn Amins tdlich getroffen. Und seiner Tochter, die am Fu verletzt war, habe ich selbst die Wunde verbunden.
Der ganze Palast schwamm vor Blut. Die Teppiche waren blutgetrnkt und quatschna, wenn man darauftrat. Es war einfach
unvorstellbar...
Ich denke, da diese Gejjchehnisse und der anschlieende Krieg nicht
allein dem KGB anzulasten sind Der Krieg lag im ureigensten Interesse
von Militrs, was sie mir gegenber auch nicht verhehlten Eines ihrer
Argumente lautete, da Ruland die ganze Zeit nur Teile seines Territoriums eingebt und ber Jahrzehnte nichts hinzugewonnen hat...
Vor dem Abflug stellte man uns die Auszeichnung als .Held der
Sowjetunion' in Aussicht. Soweit ich mich erinnere, erhielten wirklich zwei diesen Titel, einer von ihnen postum. Insgesamt wurden
im KGB fr diese Operaon 400 Personen ausgezeichnet, darunter
sogar Schreibkrfte und Sekretrinnen. Hohe Auszeichnungen
erhielten einige Leiter hier in Moskau. Mir wurde der Orden .Roter
Stern' verliehen. Alle, die diese Nacht heil berstanden hatten, vereinbarten, sich an jedem 27. Dezember um 19 Uhr (Beginn des
Sturms) am Grabmal des Unbekannten Soldaten zu treffen. Doch
Krjutschkow hat dies untersagt. Seiner Meinung nach besteht kein
Grund fr Trauer und Gedenken an die Opfer..."
Braterski erzhlte mir dies alles mit fast teilnahmsloser Stimme.
Ich schaute ihm ins Gesicht und versuchte zu verstehen, was hinter
dieser ueren Ruhe steckt. Gleichmut? Die innere Rechtfertigung,
da man ja nur einen Befehl ausgefhrt hat? Nein, das war es nicht.
Es war die Ruhe eines Mannes, der um alles wei und keinerlei Illusionen mehr hat, aber irgendwie weiterleben mu. Es war die
innere stille Einkehr, die Menschen befllt, die mit ihrem Leben
abgeschlossen haben. hnliches habe ich in Armenien nach dem
schrecklichen Erdbeben beobachtet. Im vllig zerstrten Spitak
ging ich auf einen Haufen Schutt zu, der tags zuvor noch ein zehngeschossiges Wohnhaus gewesen war. Ich sah eine liebenswerte, gut
gekleidete Frau von etwa vierzig. Sie stand wie erstarrt vor ihrem
ehemaligen Haus. Nach einer Weile des Schweigens forderte ich
sie auf, sich doch am Feuer aufzuwrmen. Mit vllig ruhiger
Stimme, ohne jegliche Emotionen, sagte sie:
,Ja, ja, gehen Sic nur und wrmen Sie sich auf. Ich warte solange
hier. Mein Mann und meine zwei Kinder sind dort." Und dabei
zeigte sie in Richtung des Trmmerhaufens.

184

Siebentes. Kapitel

Diese erschreckende Ruhe bedeutet, da die Schmerzgrenze

bereits berschritten ist.
Der Palast, in dem die Teppiche vom Blut trieften, war eine solche psychologische Grenze. Wer sie berschritten hat, kann niemals wieder zurck in seine heile Welt.

Die Fehler des Residenten

Valentin, war denn fr Iran und Afghanistan dieselbe Abteilung
zustndig?"' fragte ich Braterski, um die bedrckende Pause nach
dem Bericht ber Afghanistan zu beenden.
Ja, die Trkei gehrte auch noch dazu."
Ich wollte mit Ihnen ber Iran sprechen..
Ich wei... Ich mchte jedoch gleich sagen, da ich nichts
gegen Schebarschin habe."
Gut, aber wie hat es Sie nach Teheran verschlagen?'
Ich bin im August 1980 nach Teheran geflogen. Anfangs war ich
Generalkonsul in Isfahan, dann wurde ich auf Drngen Schebarschins als Stellvertreter des Residenten nach Teheran versetzt. Die
Residentur war mit etwa 30 Mitarbeitern ziemlich gro. Ich leitete
die Linie PR - Politische Aufklrung."
Und Kusitschkin?"
Er arbeitete auf der Linie N - Illegale. (Kusitschkin war Mitarbeiter der Abteilung 2 der Verwaltung $" fr illegale Aufklrung - N.
G.). Bei meiner Ankunft war Kusitschkin schon etwa fnf Jahre in
Iran. Er war etwas ber dreiig. Er machte auf mich einen angenehmen Eindruck, wenn man von seinem streitschtigen Charakter,
besonders wenn er betrunken war, absieht. Er brachte mir als ,Afghanistankmpfer' Sympathie entgegen."
Wie war das Verhltnis zwischen Schebarschin und Kusitschkin?"
Schebarschin verhielt sich Kusitschkin gegenber eindeutig
wohlwollend. Er war ein ziemlich strenger Vorgesetzter, der alles
kontrollierte. Selbst meine Leute von der politischen Aufklrung
muten zuerst ihm Bericht erstatten, obwohl ich ihr direkter Vorgesetzter war. Andererseits gab er sich demokratisch, lud zu Geburtstagen und Feiertagen ein.
Bevor Schebarschin 1982 seinen Urlaub antrat, warnte ich ihn,
da ich Kusitschkin abberufen lassen werde, wenn dieser in Sche1

185

S:eben:cs Kapitel

barschins Abwesenheit den nchsten Skandal inszeniert oder

Unheil anrichtet. Schebarschin versicherte mir, da er dreimal mit
Kusitschkin gesprochen und dieser ihm versprochen hat, da es
keinerlei Skandale geben wird."
Und hat er sich daran gehalten?"
..Wir hatten zwei unangenehme Auseinandersetzungen. Die eine
hing mit seinem Wagen zusammen. Er hatte einen Unfall gehabt
und den Wagen, ohne mir Bescheid zu sagen, zur Reparatur auf
eigene Kosten in eine Werkstatt in Teheran gebracht. Ich hielt das
fr ein unntiges Risiko. In dem Wagen war eine operative Abhranlage zum Abfangen der Gesprche des Observationsdiensts
der iranischen Geheimdieste installiert. Diese Anlagen waren auf
Anweisung der Zentrale nach der iranischen Revolution aus den
anderen Fahrzeugen wieder ausgebaut worden, doch fr Kusitschkin war eine Ausnahme gemacht worden.
Zu dem zweiten Zusammensto kam es nach einem Zechgelage
mit dem Sekretr des Parteikomitees der Botschaft. Es gab eine
lautstarke Auseinandersetzung, die fast in einer Schlgerei endete.
Kusitschkin erklrte den Streit damit, da der Parteisekretr sich
abfallig ber Andropow geuert hat. Ich erinnerte ihn an das
Schebarschin gegebene Versprechen und forderte ihn auf, eine
Stellungnahme zu schreiben, die ich an die Zentrale schicken
werde. Dort soll man dann darber entscheiden. Ihm war klar oder
jemand hatte ihm gesagt, da das die Abberufung nach sich ziehen
kann. Jedenfalls war Kusitschkin einige Tage spter versdiwunden."
..Wie war Ihre erste Reaktion?"
Weil er nicht zur Arbeit erschienen war, suchten wir ihn berall,
jedoch vergeblich. Wir fanden weder ihn noch seinen Wagen.
Seine Frau befand sich zu dieser Zeit auf Urlaub in Moskau. Noch
am gleichen Tag abends telegrafierte ich Kijutschkow persnlich:
Kusitschkin ist verschwunden, ich befrchte Verrat. Die Zentrale
wies an, mit ihr stndig in Verbindung zu bleiben und berall nachzuforschen, selbst im Teich auf dem Botschaftsgelnde. brigens
kam zu dieser Zeit ein Gesandter der britischen Botschaft, der zu
uns regen Kontakt unterhielt, gerade aus dem Urlaub zurck. Wir
baten die Zentrale um Auskunft ber ihn und erfuhren, da er ein
englischer Aufklrer ist."
Welche Version vertrat Schebarschin?"
Schebarschin kam mit folgender Version aus Moskau: Kusitschkin wurde erschlagen, zerstckelt und in der Kanalisation versenkt.

186

Siebentes. Kapitel

Auch Smirnow, der stellvertretende Leiter der Verwaltung ,S\ in

der Kusitschkin arbeitete, vertrat diese Version.
Wir baten den iranischen Geheimdienst um Untersttzung. Sie
fanden seinen Wagen an der trkischen Grenze. Im Wagen waren
einige seiner Dokumente - sein Diplomatenpa und eine Erlaubnis, das Land zu bereisen. Wir lieen diese Erlaubnis durch einen
Sachverstndigen und die einheimischen Behrden prfen. Sie
besttigten, da es sich um eine Flschung handelt. Doch die ganze
Zeit ber hielten Schebarschin und Smirnow an der Mordversion
fest, obwohl diese Kriminalstory die Nachforschungen behinderte.
Ich glaube, da der Wagen von jemand anders gefahren wurde
und er selbst mit einem der drei Linienflge an diesem Tag Teheran
verlassen hat. Ich schlug Schebarschin vor, die Passagierlisten liier
Flge an diesem Tag berprfen zu lassen. Vielleicht war Kusitschkin auch unter falschem Namen verschwunden, aber man mute
es wenigstens versuchen. Schebarschin zgerte dies hinaus und
unternahm letztendlich gar nichts."
Wie war damals das Verhltnis zwischen Ihnen und dem Residenten?"
Ich hatte das Gefhl, da er mir gegenber aufgeschlossener
geworden war. Einmal beklagte er sich ber sein Schicksal. Er
sagte, da er bisher whrend seiner Ttigkeit sechs Mann geworben hat. Davon erwiesen sichjedoch vier als gegnerische .Lockspitzel', die beiden anderen sind bergelaufen. Und nun noch Kusitschkin! Man wird die Sache wohl hochspielen und ihn feuern. Ich
beruhigte ihn, da er nur nicht die Nerven verlieren soll. Man wird
ihn nicht feuern, sondern nur einige Zeit ,aus dem Verkehr ziehen"
(als Strafe zur Auswertungsarbeit in die Zentrale versetzen). Doch
das geht vorber, alles wird sich wieder einrenken. So ist es dann
auch geschehen."
Gab es auer der Geschichte mit Kusitschkin noch andere
besondere Vorkommnisse whrend Ihrer Ttigkeit im Iran?"
Vor Kusitschkins Verschwinden gab es zwei schwere Pannen.
Hinterher wurde klar, da er daran auch beteiligt war. Manchmal
fuhr er als Fahrer mit einem operativen Mitarbeiter zu einem konspirativen Treff mit einem sehr wichtigen Agenten - einem Generalleutnant des iranischen Generalstabs. Dieser Mann hatte Angst
vor einer persnlichen Begegnung, deshalb sprach er seine Informationen stets auf Tonband. Der operative Mitarbeiter im Wagen
zeichnete die mit hoher Geschwindigkeit gesendeten Aufzeichnun-

187

Siebentes. Kapitel

gen aus sicherer Entfernung mit einem Spezialgert auf. Bei einem
dieser Treffs wurde der Wagen mit dem operativen Mitarbeiter aufgegriffen. Im Wagen befanden sich eine als Honorar fr den Agenten bestimmte hohe Geldsumme, das Aufzeichnungsgert und ein
Sicherheitscontainer, dessen Inhalt auf Knopfdruck verbrennt..
Haben Sic sich freundschaftlich von Schebarschin getrennt?"
Eigentlich ja. Als die ganze Geschichte mit Kusitschkin berstanden war, hatte ich allerdings das Gefhl, da er mit mir nicht sehr
zufrieden war. Als er abflog, bat er mich, ich solle Verstndnis
haben. Aber jeder ist sich selbst der Nchste. Ich antwortete, da
ich dafr schwerlich Verstndnis aufbringen kann, wenn andere
darunter leiden mssen. Doch ich habe keinen Grund, ihm gegenber irgendwelchen Groll zu hegen."
Schebarschin hielt an der Version vom Tod Kusitschkins auch
nach seiner Rckkehr nach Moskau fest?"
Ja, bis dann im Westen Informationen durchsickerten, da er
lebt und gesund ist. Als ich 1983 nach Moskau zurckkehrte, zeigte
mir ein Untersuchungsrichter des Lefortowo eine Nachricht, die
angeblich von Kusitschkin stammte. Darin bat dieser, auf eine Aussprache mit ihm zu verzichten. Er habe bewut gehandelt und bitte
darum, ihn in Ruhe zu lassen. Ich gebe dies nicht wrtlich, sondern
nur sinngem wieder."
Braterski ist vor kurzer Zeit in den Ruhestand gegangen. Er sagt,
da er gegen Schebarschin keinen Groll hegt. Allerdings gibt es da
einen seltsamen Zufall: Als Schebarschin vor einigen Jahren Chef
der Aufklrung wurde, hat man Braterski aus Bulgarien, v/o er in
der sowjetischen Botschaft arbeitete, zurckgerufen...
Ich bin Braterski dafr dankbar, da er seine Zustimmung dazu
gegeben hat, seine Aussagen in der Presse zu verffentlichen. Das
war schon ein mutiger Entschlu, wenn man bedenkt, da er
erwachsene Kinder hat, die auf seinen offenen Bericht ber Afghanistan schockiert htten reagieren knnen. Doch zum Glck war
dem nicht so. Die Tochter Braterskis war zufllig eine Nachbarin
meiner Freundin. Diese rief mich an und sagte mir, da ihre Nachbarin sie um die Moskowskije Nowosti" mit diesem Interview
gebeten hatte. Bei der Rckgabe hatte ihr die Nachbarin dann
gesagt, da sie nicht versteht, warum ihr Vater darber nicht schon
frher gesprochen hat.
brigens habe ich von einigen KGB-Mitarbeitern noch eine
andere Version gehrt, warum Kusitchkin verschwunden ist. Nach
3

188

Siebentes. Kapitel

dem Sieg der islamischen Revolution im Iran wurde beschlossen,

alle wichtigen Dokumente der dortigen Residentur auf Mikrofilm
aufzunehmen und sicher in der Botschaft aufzubewahren. Das
geschah auch. Nur ein begrenzter Personenkreis wute, wo sich die
Mikrofilme befanden. Als sich eine Kommission der Zentrale
anmeldete, wurde ein Film benotigt, doch er war nicht mehr in seinem Versteck. Es sind zwei Varianten mglich: 1. Kusitschkin ist mit
dem Mikrofilm verschwunden oder 2. Kusitschkin hat den Film
nicht genommen, befrchtete aber, da man ihn verdchtigen
wird, und ist deshalb verschwunden.
Schebarschin hat brigens nicht weiter darauf bestanden, da
sich die Redaktion bei ihm entschuldigt. Der Resident hat, wie sich
herausstellte, eine ganze Menge Fehler gemacht. So irrte er sich
auch in der Auffassung, da es Dinge gibt, die fr immer das
Geheimnis der Institution bleiben werden. Wie sich herausstellte,
kann versucht werden, auch in ihre Geheimnisse einzudringen.
Die Aufklrung ist in der Tat eine geheime Organisation. Dieser
Umstand wurde von der sowjetischen Aufklrung aber ziemlich oft
mibraucht bzw. sie hat ziemlich oft zugelassen, da die Kommunistische Partei sie mibrauchte. Wir werden daher noch viele
Geheimnisse ber das rchende Schwert" in Gestalt des Komitees
fr Staatssicherheit und ber jene erfahren, die sich dieses Schwertes bedienten, um sich und ihre eigenen Vorstellungen vom kommunistischen Paradies zu verteidigen...

berraschende Post
In der Zeit von Glasnost gab es die unglaublichsten berraschungen. Wer htte vor kurzem noch gedacht, da in der Redaktion
einer sowjetischen Zeitung im Zentrum Moskaus am Puschkinplatz
ein Telefax von einem in den Westen geflchteten sowjetischen
Aufklrer eintrifft. Ich erinnere mich noch, wie ich mit der ersten
Botschaft dieser Art - sie stammte von Gordijewski - zu Jegor
Jakowlew ging und er aus dem Staunen nicht herauskam.
Woher kommt das?"
.Offensichtlich aus London..."
Er hat dir einfach so ein Fax geschickt?"
Technisch gesehen ist das kein Problem."
Technisch natrlich nicht..

189

Siebentes. Kapitel

Doch ich war ebenso berrascht wie Jegor. Der Schrecken lag
mir richggehend in den Gliedern. Da erhielt ich pltzlich Post von
einem Mann, dessen Namen man noch gestern lieber gar nicht
oder hchst ungern erwhnte.
Ahnlich reagierten wir auf das Fax eines anderen Ehemaligen" - Stanislaw Lewtschenko. Die Botschaft Gordijewskis war brigens kurz vor
den Ereignissen im August eingetrofien. Darauf werde ich spter zurckkommen, denn ber Gordijewski gibt es noch einen gesonderten Bericht.
Ich hatte Lewtschenko zum erstenmal auf dem Bildschirm bei
CNN gesehen, als er in den Augusttagen 1991 als Experte aus Amerika die Ereignisse in der UdSSR kommentierte. Im Dezember
schickte er ein Fax an Len Karpinski, der Jegor Jakowlew als Chefredakteur abgelst hatte. Mit seinem Schreiben reagierte er auf eine
in der Prawda" ber ihn verffentlichte Artikelserie. Ich lasse die
ganze Polemik mit der Prawda" beiseite und zitierte Auszge aus
diesem Schreiben, das, so glaube ich, keines zustzlichen Kommentars bedarf. Es ist allein schon deshalb interessant, weil der
berlufer ber sich und die Lubjanka berichtet. Wenn der Leser
nach der Lektre der nachfolgenden Zeilen einen gewissen bitteren Nachgeschmack versprt, dann kann ich ihn gut verstehen.
Stanislaw Lewtschenko:
Ich bin der Meinung, da ich meine Heimat vor 12 Jahren nicht
verraten habe, als ich in Tokio, wo ich unter dem Deckmantel eines
Korrespondenten der ,Nowoje Wremja' arbeitete (diese Zeitschrift
war bis vor kurzem dafr bekannt, da die meisten ihrer Auslandskorrspondenten KGB-Mitglieder waren - N. G.), in der amerikanischen Botschaft um politisches Asyl ersuchte...
Unter Heimat verstehe ich nicht die Vgel im Wald, sondern das
russische Volk, das ber sieben Jahrzehnte unter der Knute der
kommunistischen Diktatoren gelitten und gehungert hat und in den
unzhligen Lagern des GULAG umgekommen ist.
Im Alter von 38 Jahren, im Jahre 1979, war mir klar geworden,
da das System, dem ich auf Treu und Glauben gedient hatte, durch
und durch verrottet war. Ich war ebenfalls zu der Einsicht gelangt,
da das russische Volk weder den KGB noch mich - seinen Mitarbeiter - braucht. Im Gegenteil, ohne den KGB wrde das Volk weitaus glcklicher leben. Das sind nicht nur theoretische berlegungen. Ich war Zeuge von widerwrtigen Aktionen und Handlungen,
die den Interessen des sowjetischen Volkes direkt schadeten.

190

Siebentes. Kapitel

Ich mchte das an einigen Beispielen erlutern. Herr Krjutschkow, der 14 Jahre die Hauptverwaltung Aufklrung des KGB und
dann den gesamten KGB leitete und jetzt in der .Matrosenstille'
(Gefngnis, in dem die Anfhrer des Putschversuchs vom August
eingesperrt sind - N. G.) auf Staatskosten ernhrt wird, war schon
immer ein Gauner und Schurke. Ende der siebziger Jahre, als ich
noch in Tokio arbeitete, schickte er ein streng vertrauliches Fernschreiben, in dem mitgeteilt wurde, da der Chefredakteur von
.Nowoje Wremja' P. Naumow (er wurde spter Vorsitzender der
Presseagentur .Nowosti') mit Sonderauftrag nach Japan kommt.
Natrlich sollte die Residentur Naumow in jeder Hinsicht untersttzen und vor allem seine .Ausgaben' in Yen begleichen. Naumow,
ein alter Freund Krjutschkows, hatte eine Vorliebe fr teure westliche Rundfunktechnik. Um die 60 000 fr Naumow ausgegebenen
Yen abrechnen zu knnen, arrangierte der stellvertretende Resident des KGB Pronnikow einen .geheimen' Treff mit zwei hochgestellten Vertretern der Sozialistischen Partei Japans - zwei Agenten
des KGB. Dieser .geheime' Treff fand in einem Hotelzimmer gegenber dem Kaiserpalast direkt vor den Augen der verwunderten
japanischen Abwehr statt.
Am nchsten Morgen wurde Naumow in das Aller heiligste der
sowjetischen Botschaft, zu dem selbst der Botschafter keinen Zutritt
hatte, gefhrt - in die Residentur des KGB. Dort schrieb er nach
dem Diktat des stellvertretenden Residenten einen streng geheimen Bericht ber seine .Aufklrungserfolge', und schon drei Stunden spter war er glcklicher Besitzer einer kostspieligen japanischen Stereoanlage. War das sowjetische Volk auf diese .Erfolge'
Naumows angewiesen? War es rechtens, da Krjutschkow regulr
das Volk bestohlen hat, um seine Gnstlinge mit harter Whrung,
an der es dem Volk stets mangelte, zu berschtten?
Im Jahre 1974 war ein Offizier der Aufklrung des KGB der Meinung. da man ihn schon lange nicht befrdert hatte. Also beschlo
er, eine ungewhnliche Tat zu vollbringen, die ihm Ruhm einbringt.
Von Bekannten wute er, da Leonid Breshnew ein leidenschaftlicher Sammler westlicher Wagen war. Die .Heldentat' des KGBManns bestand darin, einem Japaner - einem Agenten des KGB eine betrchtliche Summe in Yen zu bergeben. Im operativen Auftrag kaufte dieser dafr einen .Nissan President', einen der teuersten Luxuswagen, als Geschenk der dankbaren Agenten fr Breshnew. Der Wagen wurde per Schiff nach Nachodka gebracht. Von

191

Siebentes. Kapitel

dort organisierte der KGB eine ,grne Welle' bis nach Jassenowo,
wo sich das Hauptquartier der Aufklrung des KGB befindet. Ich
erhielt von einem Abteilungsleiter den Befehl, das Fahrzeug auf
dem Hof zu bewachen, damit .nichts geklaut wird'. Der Chef der
Leibwache Breshnews holte den .Nissan' persnlich ab. Welchen
Nutzen hatte das Volk von dieser .Operation'? brigens lie sich
der Chef der Aufklrung Krjutschkow selbst in einem silbergrauen
.Mercedes de Luxe' durch Moskau fahren, der fr teures Geld im
Ausland gekauft worden war.
Da wre auch noch die berhmte Privatsauna Krjutschkows zu
nennen... Alles, bis auf die letzte Glhbirne, stammt aus Finnland.
War das etwa auch ein Geschenk des dankbaren Volkes?
Beispiele dieser Art knnte ich noch viele anfhren...
Als mir klargeworden war, wie sehr das System, dem ich ebenfalls
angehrte, bereits verrottet war, kam ich zu der Erkenntnis, da ich so
nicht weiterleben kann. Ich wute auch, da fr mich der einzige Weg
darin besteht, gegen das System zu kmpfen. Aber wie? Dissident im
KGB werden? Das wre schlimmer als Selbstmord gewesen. Schon
beim geringsten Aufbegehren htte man mich bis zu meinem Lebensende in eine psychiatrische Anstalt oder ein Straflager gesteckt
Deshalb wute ich, da mir als einziger Ausweg blieb, dieses System
zu verlassen und dem sowjetischen Volk die Augen ber die Korruption
des KGB und der Parteiorgane zu nen... Ich habe mehrere Bcher
und Artikel geschrieben. Ich verhehle nicht, da mir mancher geraten
hat, ich solle mich still verhalten und nicht auffallen, da der KGB hinter
mir her ist und das Todesurteil vollstrecken will. Ich habe diese Ratschlge in den Wind geschlagen und mich praktisch die ganzen Jahre
ber nicht versteckt Meine ehemaligen Kollegen haben wirklich Jagd
auf mich gemacht. Frau Ogorodnikowa, eine angebliche sowjetische
Emigrantin, die in Wirklichkeit eine ehemalige Prostituierte und Agentin
des KGB ist, hat einem amerikanischen Rechtsanwalt eine beachtliche
Geldsumme gegeben, damit er meinen Aufenthaltsort ausfindig macht
Frau Ogorodnikowa verbt gegenwrtig eine lngere Haftstrafe in den
USA fr ilire vielen Verbrechen, die sie im Auftrag des KGB begangen
hat. Ich aber bin immer noch am Leben...
Ich sehne mich natrlich nach meiner Heimat und meinem Volk,
dem ich angehrte. Ich hoffe, die Heimat wieder besuchen zu knnen,
wenn Ruland ein wirklich demokratischer Staat wird.
Stanislaw Lewtschenko
12. Dezember 1991"

192

Siebentes. Kapitel

Alle in diesem Kapitel erwhnten berlufer und auch der Mann,

von dem anschlieend die Rede sein wird, sind aus Krjutschkows
Haus" geilohen. Die Amtszeit Krjutschkows in der Aufklrung (von
1974 bis 1988) ist eine Periode groer Skandale und Pannen. Ich
glaube, es geht hier nicht nur um die Persnlichkeit derjenigen, die
sich zum Verrat an der Heimat entschlossen haben, sondern auch
um die ganze Atmosphre, die Krjutschkow und seine Umgebung
geschaffen und kultiviert haben - Vetternwirtschaft, geflschte
Berichterstattung, Korruption, Befrderung von Mittelmigen,
Kritiklosigkeit, schlechte Arbeit mit den Menschen und willfhrige
Ausfhrung der Weisungen der Partei.

Gordijewski
So lernen wir uns also kennen", sagte Viktor Gruschko mit dem
Lcheln eines gastfreundlichen Hausherrn zu mir und bat mich, auf
einem der zahlreichen Sthle in seinem weitlufigen Arbeitszimmer in der Lubjanka Platz zu nehmen. Wir trafen uns Ende 1990
oder Anfang 1991, ich wei es nicht mehr so genau. Aber es war zu
der Zeit, als den Organen der Staatssicherheit der Kampf gegen die
angebliche Wirtschaftssabotage" bertragen worden war. Diese
Formulierung erinnerte stark an die dreiiger Jahre. Diese Aufgabe
war selbst fr die KGB-Mitarbeiter abstrakt und unverstndlich,
was sie auerhalb des Dienstes auch offen zugaben. Doch formal
meldeten sie Befehlsvollzug. Im Zusammenhang mit dieser Kampagne hatte der erste Stellvertreter Gruschko eine umfangreiche
Artikelserie fr unsere Zeitung geschrieben. NachdemjegorJakowlew sie ohne Begeisterung gelesen hatte, lie er mich zu sich kommen und sagte mit einer keinen Widerspruch duldenden Stimme
zu mir: Setz dich in den Wagen, fahre in die Lubjanka und berzeuge Gruschko davon, anstelle dieser vierzehn Artikel hchstens
drei zu schreiben. Wie du das machst, ist deine Sache. La dir etwas
einfallen."
So betrat ich zum erstenmal das Arbeitszimmer von Gruschko.
Heute sitzt er in einer Zelle in der Nhe von Krjutschkow oder liegt
in einem KG B-Krankenhaus, in das er von Zeit zu Zeit wegen seiner
im Staatsdienst ruinierten Gesundheit eingewiesen wird. Damals
sa Gruschko noch fest in seinem Sessel - klein, grauhaarig und
lchelnd. Er betrachtete mit einer gewissen Neugier die .junge und

193

Siebentes. Kapitel

noch unbesonnene Natcilija Gewerkjan". Auch wenn er mich fr

jung und unbesonnen hielt, wollte ich mich doch auf ein Spiel mit
ihm einlassen. Deshalb schlug ich am Ende des Gesprchs die
Augen zu ihm auf und sagte wie beilufig:
Wissen Sic, da ich in New York einen alten Bekannten von
Ihnen getroffen habe?"
Wirklich, wen denn?"
Olcg Gordijcwski."
"Wir hatten das Gesprch bereits beendet und ich war im Begriff
zu gehen. Fr eine Sekunde verschwand das Lcheln von seinen
Lippen. Dann nahm er die Unterhaltung wieder auf:
Das ist ja interessant. Nehmen Sic doch bitte noch einmal Platz.
Welchen Eindruck hatten Sie denn von ihm?"
Er war etwas hektisch" sagte ich aufrichtig. Aber sonst ein ganz
normaler Mensch."
Auf einem Regal in Gruschkos Zimmer sah ich das Buch von
Gordijewski und Andrew, aus dem ich bereits mehrfach zitiert
habe. Er begann, von Verrat und Verrtern zu sprechen. Was er
sagte, war belanglos und ohne Interesse. Ich begriff, da ihn meine
Plne interessierten. Denn wenn ich schon Gordijewski getroffen
habe, dann werde ich doch sicher ber ihn schreiben... Aber was
und wie?
Ich sagte ihm, da kein Interview mit Gordijewski erscheinen
wird. Einen Artikel hatte ich zwar geschrieben, aber meine Zeitung
hat ihn nicht verffentlicht. Vielleicht aus Furcht? In der sowjetischen Presse war bisher noch kein einziges Interview eines sowjetischen Journalisten mit einem unserer bergelaufenen Aufklrer
erschienen. Ich werde versuchen, die Zusammenhnge im nachhinein zu erklren.
Ich war auf Dienstreise in Amerika, als das Buch von Andrew
und Gordijewski Der KGB: Eine Innenansicht" erschien. Ich hatte
drber in der Ankndigung von Neuerscheinungen gelesen, als ich
beim Philadelphia Inqirer" arbeitete. In der bersicht hie es, da
Gordijewski selbst zur Vorstellung seines Buchs kommen wird.
Weitere Einzelheiten wurden nicht angegeben - weder Ort noch
Zeit...
Ich machte mir keine groen Hoffnungen, als ich den Vertreter
des Verlags Harper Collins Publishers" in New York anrief. Nachdem ich micht vorgestellt und erklrt hatte, wer ich bin und woher
ich komme, sagte ich, da ich mich gern mit Gordijewski treffen

194

Siebentes. Kapitel

wrde, wo und wann es ihm lieb ist. Von dem Verlagsvertreter

erfuhr ich, da Oleg nach New York kommen wird. Sie werden ihn
telefonisch ber meine Bitte informieren, knnen aber nichts versprechen. Ich hinterlie, wie man mich in Philadelphia erreichen
kann, ohne jedoch auf Nachricht zu hoffen.
Dann kam unerwartet ein Anruf.Frau Geworkjan, Herr Gordijewski ist bereit, sich mit Ihnen in
New York zu treffen - am Soundsovielten, in folgendem Hotel, zu
folgender Zeit. Wrde Ihnen das passen?"
Es pate zwar nicht sonderlich, aber das war nicht so wichtig.
.Durchaus, ich werde kommen..
Wir werden Sie abholen und hinbringen."
Wie konspirativ sie doch vorgehen, dachte ich mir. Er frchtet
offenbar immer noch den langen Arm Moskaus". Nur gut, da sie
nicht von mir verlangen, unterwegs die Taxis zu wechseln und darauf zu achten, da mir niemand folgt. Aber was wei ich denn
schon von dieser Lebensweise.
Ich stieg an der Pennsylvania Station genau zwei Stunden vor
der verabredeten Zeit aus dem Zug. Ich habe noch schnell einen
Kaffee bei meinen Freunden getrunken und nahm dann ein Taxi.
Es war nicht weit. In der Halle des schlichten, aber sehr gediegenen
Hotels trat ein junger Mann mit einem Ohrring auf mich zu. Wie sich
herausstellte, hatte er mit mir am Telefon gesprochen. Wir betraten
den Lift, fuhren nach oben und gingen durch einen langen verwinkelten Korridor. Auf ein vereinbartes Klopfzeichen hin wurde eine
Tr geffnet. Ich stand Gordijewski gegenber.
Er verzichtete auf jede Tarnung. Allerdings hatte er sich den Backenund Schnurrbart abnehmen lassen, den er auf den mir bekannten Fotos
noch trug. Er war sehr zuvorkommend, wirkte leicht nervs und hektisch. Gegen den Recorder, den ich herausnahm, hatte er keine Einwnde. Ich gebe das Gesprch wieder, wie ich es aufgezeichnet habe:
Ich habe nicht geglaubt, da Sic sich zu diesem Interview bereiterklren werden..
Ich lese Ihre Artikel, habe die .Moskowskije Nowosti' abonniert.
Mir gefllt Ihre Art zu schreiben. Ich habe Ihr Interview mit Kalugin
gelesen. Meinen Sie, da die Zeitung unser Interview bringen wird?"
Ich kann nichts versprechen. Aber warum eigentlich nicht. Mich
interessiert, wie in einem Menschen der Entschlu zum .Weggehen ' heranreift.. .
H

195

Siebentes. Kapitel

Zu dem Entschlu, nicht lnger mit dem System zusammenzuarbeiten, habe ich mich im August 1968 durchgerungen. Ich war zu
diesem Zeitpunkt ganze sechs Jahre im KGB ttig gewesen, doch
mir war dies wie eine Ewigkeit vorgekommen..."
Was hatte Sie zu dieser Ttigkeit bewogen?"
Ich war jung, verfgte aber bereits ber gute Kenntnisse. Schon
im dritten Semester konnte ich deutsche Zeitungen lesen. Meine
zweite Sprache, war Schwedisch, auerdem studierte ich Dnisch,
Franzsisch und Englisch. Ich begann sehr frh, westliche Zeitungen zu lesen, wodurch ich einige Dinge besser verstand. Ich
gewann Einblick in das Leben im Westen, als ich gerade erst zwanzig Jahre alt v/ar.
Im KGB erfuhr ich sehr viel. Ich begriff, da Chrustschow auf dem
XX. Parteitag die Wahrheit gesagt hatte. Als ich 1962 meine Arbeit
im KGB aufnahm, v/ar mir klar, da das noch nicht die ganze Wahrheit gewesen sein konnte, sondern noch viel verborgen und unausgesprochen geblieben war. Kurz gesagt, bis 1968 wute ich ber
den KGB alles, v/as in den vergangenen zwei Jahren dank Glasnost
in der UdSSR geschrieben und berichtet wurde.
Was mich zu dieser Ttigkeit bewogen hat? Was alle Zweiundzwanzigjhrigen lockt - Romank, Aufklrung, Fremdsprachen,
die Mglichkeit, in Europa zu arbeiten und westliche Politik zu studieren. Auerdem nahm ich die Arbeit in den Organen in einer Zeit
auf, als eine relative Liberalisierung, die auch den KGB erfate, einsetzte. Viele Menschen, vor allem die Jugend, glaubten an diese
Liberalisierung und die Erneuerung des Komitees. In einer kurzen
Periode whrend der sechziger Jahre war das brigens auch
begrndet. Um so schrecklicher und alarmierender war es, als der
KGB seit 1968 wieder zum NKWD von damals wurde. Die ersten
Anzeichen des Ncostalinismus waren bereits 1967 zu registrieren,
als wieder zu Brutalitt gegriffen wurde. Dann kam die Okkupation
der Tschechoslowakei. Im KGB frohlockte man: Wir haben bei der
Liberalisierung mitgespielt, nun aber geht es wieder um den Klassenkampf und den Gegner. Mit der Okkupation und der Unterdrkkung der Dissidenten kehrte alles v/ieder in die alten Geleise
zurck. Afghanistan war dann der letzte Hhepunkt. Der KGB war
absolut stalinistisch."
Und heute, im Jahre 1990?"
Ich bezweifle, da eine Liberalisierung stattfindet. Wie in jeder
anderen Organisation kommt es auch bei der Staatssicherheit zu

196

Siebentes. Kapitel

einer Differenzierung. Doch im KGB haben die Leute Angst, sich zu

engagieren und laut zu sagen, was sie denken, denn sie frchten
um ihre Karriere und knnen bestraft werden. Wahrscheinlich
sympathisieren viele mit den Vernderungen und der Perestroika.
Doch ich glaube, da solche Leute wie Kalugin und Ljubimow nur
von wenigen untersttzt werden.
Auch wenn ich den KGB schon vor einigen Jahren verlassen
habe, kenne ich doch die Leute und das System. Auerdem erhellte
ich Informationen. Der KGB war stets reaktionrer und konservaver als die Gesellschaft. Daran hat sich auch heute nichts gendert."
Ljubimow sagte mir, da Sic am Tag vor Ihrer Flucht bei ihm
gewesen sind. Sie htten viel getrunken und seien sehr nervs
gewesen."
Ich war wirklich am letzten Tag bei ihm. Ob ich viel getrunken
habe, wei ich nicht mehr..."
Hatten Sie Angst, als Sie anfingen, fr den Westen zu arbeiten?"
,Ja, natrlich, und das Risiko wurde immer grer. Zunchst
dachte ich, irgendwie komme ich schon durch. Doch bereits 1978,
also vier Jahre spter, hegte man in der Lubjanka Argwohn, da
etwas nicht stimmt.
Ich arbeitete seit 1974 fr die Englnder. Ich hatte mich selbst
angeboten oder vielmehr ein Zeichen gegeben. Die Annherung
vollzog sich allmhlich, ber einige Monate. Ich wollte dem Westen
helfen, weil ich das Regime in der Sowjetunion fr verbrecherisch
hielt und es mit meinem Gewissen nicht mehr vereinbaren konnte,
im KGB zu bleiben. Doch konnte ich so einfach als Selbstanbieter zu
ihnen gehen? Da hatte ich Beklemmungen und Befrchtungen,
da sie etwas Schlimmes unternehmen, wodurch die anstndigen
Leute im KGB zu Schaden kommen knnen. Das waren sehr
ernste Erwgungen."
Wie kann man denn fr einen anderen Geheimdienst arbeiten,
ohne jemand zu schaden?"
Man sagte mir, da im Falle einer Quelle alles getan wird, um
ihre Sicherheit zu gewhrleisten. Es wird vollkommen garantiert,
da niemand zu Schaden kommen wird."
(Hier mchte ich etwas in Klammern anmerken. Ich glaube
nicht, da Gordijewski wirklich davon berzeugt war, da sein
Wechsel zur Gegenseite keinem seiner Kollegen schaden wird.
Bekanntlich geht man ja nicht mit leeren Hnden von einem
Geheimdienst zum anderen. Nach mir jetzt vorliegenden Angaben
4

197

Siebentes. Kapitel

ist ein sowjetischer Aufklrer in Argentinien aufgrund eines Tips

von Gordijewski hochgegangen". Er hatte ihn seinerzeit wahrend
einer Transitreise durch Dnemark getroffen.)
Befrchteten Sie nicht, erschossen zu werden?"
Ich dachte, da einige Jahre ntzlicher Arbeit dieses Risiko wert
sind. Sterben mu ich sowieso, dann lieber als ehrlicher Mensch.
1985 gab es Gerchte, da ich Resident in Grobritannien werden soll. Das war ein Traumland. Mein Chef war abberufen worden, ich als Stellvertreter fhrte die Geschfte. Die Zentrale hatte
bereits entschieden,da ich ernannt werde. Zwei Monate zuvor
war ich noch in Moskau gewesen, um mich mit den Unterlagen
vertraut zu machen und mit verschiedenen Leitern des KGB zu
sprechen. Alles lief nach Plan, als pltzlich ein Telegramm kam. Ich
sollte sofort nach Moskau zu einer Unterredung mit Tschebrikow
und Krjutschkow kommen. (In dem Telegramm waren natrlich
ihre Pseudonyme genannt. Der Vorsitzende des KGB hatte den
Decknamen ,WIadimirow .)
Ich merkte, da etwas nicht stimmte. Es fiel mir schwer, den Englndern diese Intuition zu erklren. Doch mein Inneres sagte mir,
da alles vorbei ist. Es war mir peinlich einzugestehen, da ich
Angst hatte.
Bei meiner Ankunft hatte ich das erste ungute Gefhl, als sich
meine Wohnungstr nicht ffnen lie. Ich hatte sie bei meinem letzten Aufenthalt in Moskau mit zwei Schlssern gesichert, nun aber
war auch das dritte Schlo zugesperrt, von dem ich lngst alle
Schlssel verloren hatte. Mein Mitrauen verstrkte sich, aber ich
hoilk immer noch, da ich mich irre. Eine Woche spter brachte
man mich auf eine Datscha in der Nhe des Hauptquartiers der
Ersten Hauptverwaltung. Man gab mir eine starke Droge ein, um
mich zum Reden zu bringen."
Auf welche Weise?"
Wahrscheinlich in den belegten Brtchen oder im Kognak. Das
Verhr leitete Krjutschkow persnlich. Auerdem waren noch
Gruschko und zwei Mitarbeiter der Sonderabteilung zugegen (sie
ermitteln in besonders geheimen Fallen). Ich glaube, die Droge war
dem Kognak beigemischt. Nach dem Verhr konnte ich mich an
nichts mehr erinnern. Als ich wieder zu mir kam, war mein einziger
Gedanke, da man mich entlarvt hat. Wie sich alles abgespielt hat
und was ich gesagt hatte, wute ich nicht mehr. Die Erinnerung
kam erst drei Tage spter wieder. Zuerst hatten sie mich nach mei-

198

Siebentes. Kapitel

ner fnfjhrigen Tochter gefragt. Dann wollten sie wissen, was fr

Bcher ich unter meinem Bett aufbewahre und warum ich diese
Bcher mitgebracht habe. Das bedeutete, da man meine Wohnung durchsucht hatte. Sie hatten damit erst einmal einen belastenden Beweis gefunden, falls mir Spionage nicht lckenlos nachgewiesen werden konnte."
Um was fr Bcher handelte es sich?"
..Ich bewahrte eine ganze Kiste verbotener Bcher in meiner Moskauer
Wohnung auf- Solschenizyn, Wladimirow, etwa zwanzig Nummern von
.Kontinent', Samjatin... Ich hatte sie unter dem Bett vor Besuchern
versteckt Von den Bchern gingen sie dann zur eigentlichen Anschuldigung ber - meine Werbung durch den britischen Geheimdienst Ich gab
nichts zu. Sie nannten dann meinen angeblichen Werber..."
Demnach verfgten sie ber gewisse Informationen?"
Ja, irgendwas wuten sie, aber nur sehr wenig. Sie hatten keine
konkreten Beweise, nur Gerchte und indirekte Angaben. Darauf
sttzten sie sich. Die undichte Stelle war offensichtlich nicht bei den
Englndern. Wie ich krzlich erfuhr, ging zur gleichen Zeit, als ich
nach Moskau bestellt wurde, der Proze gegen Treholt zu Ende. Er
war einer der bedeutendsten Agenten des KGB und verantwortlicher Mitarbeiter des norwegischen Auenministeriums gewesen.
Ich wei es nicht mehr, aber irgendetwas, was sie bei dem Verhr
angefhrt hatten, entsprach der Wahrheit. Sie belegten es allerdings
nicht mit konkreten Angaben, so da ich nicht sagen kann, was sie
genau wuten und was nur vermuteten. Zum Schlu des Verhrs
mute ich noch meine Schlssel und meinen Pa abgeben. Sie lieen mich gehen, aber ich wurde observiert. Vier Tage nach dem
Verhr holten sie meine Familie nach Moskau. Ein .Shiguli' mit
Funkgerat verfolgte mich auf Schritt und Tritt."
Fhlen Sie sich jetzt sicher oder haben Sie immer noch Angst?"
Angst habe ich nicht, aber ich mchte einfach nicht, da jemand
erfhrt, wo ich wohne. Ich habe einen deutschen Namen angenommen, unter dem mich die Nachbarn kennen. Wenn sie erfahren, wer ich bin, wird es in der Kleinstadt, in der ich lebe, zu unntiger Aufregung kommen. Journalisten werden meine Anschrift
erfahren und dort aufkreuzen. Auerdem gibt es im KGB Spezialabteilungen, dieAktionen planen..
Welche?"
Die Abteilung 5 der Verwaltung K der Ersten Hauptverwaltung
untersucht beispielsweise alle Flle von Geheimnisverrat, berlu-

199

Siebentes. Kapitel

fern usw. Sie liefert einer anderen Abteilung - der Abteilung 8 der
Verwertung S der Ersten Hauptverwaltung - Informationen und
Unterlagen. Dort werden Attentate geplant. In letzter Zeit haben sie
zwar nichts unternommen. Ich wei nicht, ob besondere
Beschlsse zum Terror oder seiner Aussetzung gefat worden sind.
Doch die Abteilung besteht immer noch, es gibt auch noch die speziell fr Terror ausgebildeten Illegalen, alle ihre Methoden und Mittel, verschiedenen Gifte, Pistolen, Kugeln... Das alles hat die Staatssicherheit seit den zwanziger Jahren entwickelt. Und dort arbeiten
hervorragende Spezialisten. In der Verwaltung OTU des KGB
bestehen mehrere technische Laboratorien, die Waffen, Gifte,
Riechstoffe, Dokumente und Psse herstellen. Im Jahre 1971 vollbrachten sie eine Meisterleistung, als es ihnen gelang, den amerikanischen Pa zu flschen. Das ist kompliziert, denn der amerikanische Pa gilt wegen seines speziellen Papiers als flschungssicher.
Wenn bekannt wird, wo ich wohne, wird man sicher Agenten auf
mich ansetzen, die in Erfahrung bringen sollen, wohin ich fahre,
welchen Lebenswandel ich fhre, ob ich bewacht werde usw. Ich
glaube aber nicht, da man mich ermorden wird.
Wie geht es Ihrer Meinung nach dem KGB unter Gorbatschow?"
Gut, weil sich berhaupt nichts verndert hat. Die ganze Perestroika bestand darin, da die Fnfte und die Neunte Verwaltung
(die ideologische Verwaltung und der Personenschutz - N. G.)
umbenannt wurden. Die .Fnfte' war einfach nicht mehr tragbar.
Nun kmpft sie nicht mehr gegen Dissidenten, sondern gegen die
aktivsten politischen Gegner - den Bund der Demokraten und die
Nationalisten, die stark vom offiziellen Kurs der informellen Organisationen abweichen. Und die .Neunte' stellt jetzt die Leibwache fr
den Prsidenten.
Kijutschkow behauptet, da es keine Masscnflucht aus dem KGB
gibt, und begrndet das damit, da in den vergangenen 15 Jahren
lediglich 15 Mitarbeiter im Westen geblieben sind. Doch gewissen
Angaben zufolge waren es allein im letztenjahr (gemeint ist 1990 N. G.) sechs Mitarbeiter."
Was passierte mit Ihnen nach den Verhren?"
Man lie mich gehen. Noch vor dieser ganzen Geschichte
wurde ich im Februar zum Oberst befrdert. Mit diesem Dienstgrad
setzen gewisse Privilegien ein, beispielsweise darf eine Militrstreife einen Oberst nicht verhaften. Auch der Einsatz von Drogen,
um mich zum Reden zu bringen, war nur mit ausdrcklicher Erlaub-

200

Siebentes. Kapitel

nis Tschebrikows mglich. So etwas konnte nur geschehen, wenn

keinerlei Zweifel bestanden. Man brauchte dringend Beweise, um
ein Verfahren einzuleiten und an die Militrstaatsanwaltschaft zu
Ubergeben.
Ich wute, da dies das Ende war. Nur ein Verzweillungsschritt
wie der Sprung von einem Hochhausdach zum anderen, wie er in
amerikanischen Filmen gezeigt wird, konnte mich noch retten. Das
war meine einzige, wenn auch geringe Chance. Ich wagte den
,Sprung' im Juli.
Ich wohnte in einer Gcnossenschaftswohnung des KGB auf dem
Lenin-Prospekt (in der UdSSR gibt es ein System von Dienstwohnungen in genossenschaftlicher Eigentumsform. Auch der KGB
verfgte ber solche Huser - N. G.). Ich verlie meine Wohnung
und durchquerte rasch die Eingangshalle des Hauses. Ich nahm
nur eine Jacke und mein Rasierzeug mit. Meine Bewacher sollten
denken, da ich zum Waldlauf gehe. Sie v/uten, da ich dies fter
tat. Ich lief ber die Strae in den Park... und rannte meinen Verfolgern davon. Ich nahm die Jacke aus der einfachen Sporttasche, die
damals in Mode war, zog sie an und ging zum Bahnhof. Die Fahrkarte hatte ich bereits gekauft. Ich setzte mich in den Zug und fuhr
los. Der Zug nherte sich dem Grenzgebiet, das ich nicht kannte.
Die Gegend mchte ich nicht nennen.
Das Grenzgebiet ist kein schnes Erlebnis. berall gibt es dort
Spitzel, KGB-Objekte und Grenztruppen. Hier werden Agenten
geworben, um potentielle Flchtlinge unter der ansssigen Bevlkerung zu ermitteln. Die Einwohner v/erden aufgefordert, Ausschau zu halten und Meldung zu machen. Sie sahen zwar, da ich
unrasiert und hier fremd bin, doch sie machten keine Meldung.
Zumindest nicht bis zu dem kritischen Moment, als ich zum Sprung
ber die Grenze ansetzte. Ich mchte nur sagen, da ich einen
genauen Plan hatte und zu einem bestimmten Ort wollte."
Wie leben Sie eigentlich? Zahlen die Englnder gut? Es heit,
da sie geizig sind... Htten Sie sich nicht besser an die Amerikaner verkaufen sollen?"
Also zum Leben reicht es... Ich bin jetzt 52 Jahre. Die Englnder
zahlen mir eine kleine Rente, wobei sie davon ausgegangen sind,
da ich schreiben und dann verdienen werde. Sic sind keine Verschwender und daher nicht besonders grozgig.
Ich halte den britischen Geheimdienst fr den besten in der Welt.
Die Amerikaner beschftigen zu viele Leute. Der KGB setzt seit dem

201

Siebentes. Kapitel

Krieg mehr auf Masse als auf Leistung. Man stellt einfltige und mittelmige Leute ohne besondere Interessen und Hobbies ein, die
keine eigene Meinung haben, strammstehen und alles tun werden,
was man ihnen sagt. Wenn der KGB wirklich, wie viele annehmen,
eine Elitetruppe wre, dann htten noch bedeutend mehr die
Flucht ergriffen. Doch frher haben in ihm hervorragende Leute
gearbeitet."
Hat die Aufklrung des KGB ebenfalls zu viele Mitarbeiter?"
Nehmen wir als Beispiel Skandinavien, wo ich mich auskenne.
Dnemark hat 5 Millionen Einwohner. In der Residentur des KGB
arbeiten 25 Offiziere. Ebensoviel gibt es in Norwegen, in Schweden
sind es einige mehr, dafr ist das Land etwas grer. Aber dazu
kommt noch die GRU - die militrische Aufklrung. Das sind einfach zu viele."
Und womit beschftigen sich alle diese Leute?"
Sic versuchen. Agenten zu werben. Dabei haben sie die Anweisung, da sie sich weniger auf Einheimische, sondern mehr auf
dort lebende Auslnder - Amerikaner, Englnder, Chinesen, Japaner und Westdeutsche - konzentrieren sollen. Das sind fr uns die
wichtigsten Nationen."
Lassen diese sich werben?"
Ja, aber es ist sehr schwierig. Es gibt viele fingierte Berichte. Die
Schilderungen von Treffs fllen einen ganzen Band. Eine Person
wird einfach als Agent gefhrt. Der KGB hat viele solcher Scheinagenten. Von zwanzig gefhrten Agenten ist nur einer v/irklich
akv. Ich mchte mich hier nicht auf die exakte Zahl festlegen, sondern nur das Prinzip erlutern. Ich kenne es aus eigener Erfahrung.
Von 1972 bis 1978 hatte ich in Dnemark fnf Agenten geworben.
Vier davon standen im Prinzip nur auf dem Papier, nur einer leistete wirklich etwas. Er war kein Europer, kehrte spter in sein
Heimatland zurck und machte als Beamter Karriere. Mehr wei
ich nicht ber ihn. Mir ist nur bekannt, da der KGB ihn sehr
schtzte und ihm einen Wagen geschenkt hat."
Haben Sie den Englndern etwas ber ihn erzhlt?"
Sic zeigten kein besonderes Interesse."
Ich hcibe gehrt, da Moskau Ihnen angeboten hat, zurckzukehren."
Mir wird stndig die Ruckkehr angeboten. Doch das ist eine operative Manahme, die darauf abzielt, mich zurck in die Zentrale zu
locken. Mir wurde schon viermal die Rckkehr tingeboten und ver-

202

Siebentes. Kapitel

sprochen, da das Urteil aufgehoben wird, ich wie ein normaler

Brger leben kann, mir sogar eine Arbeit vermittelt wird (natrlich
nicht im KGB). Das ist alles Unsinn. Selbst meiner Frau wurden
Briefe an mich diktiert, bis sie schlielich weitere Briefe ablehnte."
Wie stehen Sie zu der Kritik, die Kalugin am KGB gebt hat?"
Mir hat lediglich mifallen, da er meinen Namen ins Spiel
brachte, um Krjutschkow und Gruschko in Mikredit zu bringen.
Sonst fand ich alles normal. Ich begegnete ihm Ende der siebziger/
Anfang der achtziger Jahre und hatte schon damals das Gefhl, da
er ein anstndiger und liberaler Mann ist. Obwohl er das unangenehmste Ressort in der Ersten Hauptverwaltung (die Auslandsabwehr - N. G.) leitete, hat er sich gewissen Anstand und Wrde
bewahrt."
Als Ihr Buch in Amerika erschien, entbrannten dort Diskussionen ber Harry Hopkins.. ."
Ich wei. Der KGB hlt ihn fr seinen Agenten. Ich glaube nicht,
da er ebenso denkt. Er hat sich nicht schriftlich zur Zusammenarbeit verpflichtet. Doch Kungeleien mit ihm hat es gegeben. Der KGB
hielt ihn fr einen guten Einflunahmeagenten. Wahrscheinlich
plauderte er manches aus und gab Wertungen ab, aber er betrachtete dies nie als Geheimnis. Hopkins verehrte Stalin."
Und woher wissen Sie das?"
Das hat Achmerow gesagt, unser wichtigster Agent der illegalen
Linie in Washington von 1939 bis 1943. Er sprach darber in einem
Referat vor der Verwaltung S (Illegale - N. G.). Ich hrte dies zum
erstenmal 1969 von meinem alteren Bruder, der mir von Hopkins
erzhlte. Mein Bruder arbeitete auf der illegalen Linie. Er starb 1972
im Alter von vierzigjahren. Als ich spter in der Abteilung Grobritannien-Skandinavien arbeitete, stand sie einige Zeit unter der Leitung Jakuschkins, der spter Resident in Washington wurde. Er
hatte einige Mitarbeiter aus der Abteilung USA mitgebracht. Sie alle
wuten ber Hopkins Bescheid."
Wenn Sie heute als Auenstehender den KGB betrachten, halten Sie es fr mglich, dieses System zu reformieren?"
Es kann nur aufgelst und neu geschaffen werden. Andernfalls
wird es sich unvermeidlich reproduzieren."
A

Gordijcwski hat sich nie bei mir beschwert, da dieses Gesprch

nicht verffentlicht wurde. Das nchste Mal hrte ich von ihm kurz
vor den Ereignissen im August, als er mir eine Botschaft ber Fax

203

Siebentes. Kapitel

bermittelte. Ich habe bereits beschrieben, wie das meinen Chefredakteur aus der Fassung gebracht hat. Wir beschlossen, sein
Schreiben in der Zeitung zu verffentlichen.
Gordijewski hatte uns einen Artikel geschickt, in dem er sich
mit Gurgenow, einem Stellvertreter des Leiters der sowjetischen
Aufklrung, polemisch auseinandersetzte. Dieser hatte (unter
Pseudonym) einen Beitrag fr unsere Zeitung geschrieben und
sich u.a. auch kritisch ber Gordijewski und dessen Buch geuert.
Gurgenow:
Mir geben die wiederholten Versuche zu denken, Gordijewski
zu rechfergen... Ich mchte behaupten, da Gordijewski, den
ich persnlich kenne, in unserem System alle Karrieremglichkeiten geboten wurden. Er hat viele Vergnstigungen und Privilegien
genossen, doch dies war ihm offensichtlich zu wenig. Deshalb
arbeitete er fr den britischen Geheimdienst und verriet seine
Heimat, seine Familie, seine Kinder und seine Kollegen. Ideale
hat er nicht verraten, denn er hatte einfach keine. Auch nach
westlichen und religisen Moralvorstellungen ist Gordijewski ein
Verrter. Alle Versuche, ihn zu rechtfertigen, sind unmoralisch."
Mir ist ehrlich gesagt nicht ganz klar, warum man die Recherchen von uns Journalisten ber die Ursachen der Flucht unserer
Spione immer abwertet und als Rechtfertigungsversuch hinstellt.
Wir wollen sie nicht rechtfertigen, sondern verstehen. Und fr die
Aufklrung selbst wre es von grtem Nutzen, wenn sie die
Ursachen der Pannen grndlich auswerten wrde. Doch das wird
nicht geschehen, solange die Fhrung noch an ihrer vorgefaten
Meinung vom Verrat der Ideale" festhlt. Um was fr Ideale
handelt es sich denn? Wenn Gurgenow, der seit vielen Jahren in
der Aufklrung ttig ist, immer noch irgendwelche Ideale hat,
dann ist er entweder taub und blind, unaufrichtig oder, mit Verlaub gesagt, einfach dumm.
Wie dem auch sei, sein Artikel hat nicht nur bei Gordijewski
heftige Reaktionen ausgelst, sondern auch viele meiner Kollegen
verrgert. Ich rechne es Jegor Jakowlew hoch an, da er entgegen
der offiziellen Haltung des Geheimdienstes den Vaterlandsverrter" zu Wort kommen lie. Gordijewskis Kritik am KGB war sehr
scharf:
Obwohl ich fast ein Vierteljahrhundert im KGB gearbeitet
habe und diese Institution eigentlich kennen mte, bleibt es fr
6

204

Siebentes. Kapitel

mich rtselhaft, warum sie sich so wenig und so langsam verndert, whrend die Vernderungen im Leben der Sowjetunion so
rasant und vielfltig sind... Das Hauptmerkmal im Verhalten der
Tschekisten nach sieben Jahren Perestroika ist ihr Bestreben, die
ffentlichkeit - gelinde gesagt - fr dumm zu verkaufen. Schlielich werden sie weder fr ihre Worte noch fr ihre Taten von der
Gesellschaft zur Rechenschaft gezogen.
Artjomow (Pseudonym von Gurgenow - N.G.) hat das Buch
von Andrew und Gordijewski vernichtend kritisiert... brigens
hat es der KGB mit seinen Tausenden von Mitarbeitern, seinem
Zentrum fr ffentlichkeitsarbeit und seinen .wissenschaftlichen'
Instituten, obwohl er zur Herausgabe von Bchern berechtigt ist
(und auch schon wiederholt Bcher herausgegeben hat), bisher
nicht fertiggebracht, die Geschichte des KGB insgesamt oder die
Geschichte seiner Auslandsaufklrung zu verffentlichen.
Noch relativ neu ist die Legende des KGB, da die Auslandsaufklarung eine der Hauptaufgaben dieser Institution ist. Diese
Legende wird ausgebaut, v/eil die Mrchen von den Erfolgen der
Kundschafter geschickt von anderen Ttigkeitsbereichen des
KGB ablenken. Es ist jedoch eine unbestrittene Tatsache, da im
Apparat der Aufklrung nur 11000 bis 12 000 Mitarbeiter, in den
brigen Bereichen des KGB aber annhernd 700 000 beschftigt
sind. Daraus ergibt sich zwangslufig, da nach wie vor die Hauptaufgabe des Komitees in seiner Ttigkeit als politische Geheimpolizei besteht...
Bemerkenswert ist die beilufige Bemerkung Artjomows, da
der KGB auch in Zukunft, neben anderen Methoden, inoffizielle
Mitarbeiter einsetzen wird. Das ist ja gerade die Wurzel des bels.
Die Werbung hunderttausender geheimer Informanten des KGB
hat die Gesellschaft zersetzt und zersetzt sie immer noch...
Zu dem Entschlu, mit den westlichen Demokratien zusammenzuarbeiten, veranlaten mich mein Wissen ber die schrecklichen Handlungen der totalitren Diktatur und ihrer politischen
Geheimpolizei gegen die russische Intelligenz, die Bauern und die
Geistlichkeit sowie meine Kenntnis von dem flchendeckenden
Spitzelsystem im Land und der schamlosen Spionage im Ausland. .. Die Leiter des KGB sind sich bewut, da die Mitarbeiter
schwer zu disziplinieren sind, wenn man ihnen zugesteht, da
TschekLsten aus weltanschaulichen Grnden Gegner des totalitren Systems sein knnen. Ihnen fehlt dc\fr auch jegliches Ver-

205

Siebentes. Kapitel

stndnis, da sie selbst in der Regel nicht geistig-intellektuelle, sondern vulgar-materialistische Positionen vertreten. Ihre Schlagworte, um die sie seit den dreiiger Jahren eine dmonische und
hysterische Kampagne entfachen, sind ,Verrat' und .Verrter'. Es
ist auffallend, da der ffentlichkeit von der tschekistischen Propaganda eine Reihe von Begriffen aufgezwungen werden, die
vom Stalinismus und der Geheimpolizei geprgt wurden und die
nach Form und Inhalt den liberalen und demokratischen Krften
des Landes vllig fremd sind.
Interessant wre auch zu wissen, als was Artjomow die groe
Gruppe russischer Revolutionre betrachtet, die im Mrz 1917
von der deutschen Regierung auf Staatskosten nach Ruland, das
sich mit Deutschland im Krieg befand, gebracht wurde. Sind sie
fr ihn Verrter? (Einige Monate spter grndeten diese Leute die
Tscheka, die Vorluferin des KGB.) Und die Mitglieder der ,Roten
Kapelle' - haben sie Deutschland verraten? In Wahrheit ist es
doch so, da die Mitarbeit in den Unterdrckungsorganen des
totalitren Staats Verrat an Ruland, seinem Volk und seiner
Geschichte ist."
Ich habe den Artikel Gordijewskis nur auszugsweise wiedergegeben, da sich einige Stellen mit Aussagen in seinem mir gegebenen Interview decken. Sein Faxschreiben liegt gerade vor mir. Es
stammt vom 14. August 1991. Das Material sollte in der Nummer
von Moskowskije Nowosti" gedruckt werden, die am Mittwoch,
den 21. August, erscheinen sollte. Fr den Satz und Umbruch in der
Druckerei waren Montag und Dienstag - der 19. und 20. August vorgesehen.
Am Montag frh um 7 Uhr rief mich ein befreundeter Knstler
an: ,1m Fernsehen kommt eine Sondermeldung." Noch verschlafen drckte ich auf den Knopf. Die Nachrichtensprecherin, die
salopp mit einer Art Hausjacke bekleidet war, verlas monoton
Mitteilungen des Staatlichen Notstandskomitees. Der Putsch, ber
den seit langem gemunkelt und gestritten wurde, war nur im
Gange. Spter rollten Panzer durch die Straen. Das erfuhr ich
von meinem zehnjhrigen Sohn, der mich von zu Hause in der
Redakon anrief und ebenso begeistert wie verstrt meldete:
Mama, Panzer!"
In der Redaktion ging alles seinen Gang. Zunchst glaubten wir
nicht, da die Zeitung verboten wird, und versuchten, die Nummer zu retten, indem wir alle brisanten Beitrge herausnahmen.

206

Siebentes. Kapitel

Als erster flog natrlich Gordijewski raus, dann auch meine

Anmerkungen zum Jahrestag der Augustereignisse 1968 in Prag.
Im Zusammenhang mit den Ereignissen in Moskau konnte dieser
Artikel ber Prag als eine gewisse Vorahnung gewertet werden.
Ich hatte geschrieben, da der KGB offensichtlich immer noch an
dem in Prag angewandten Szenarium festhalt, denn bisher ist
den Tschechen kein einziges Dokument ber die Vorbereitung
und Durchfhrung der Okkupation im Jahr 1968 bergeben worden. Dies beweisen ja auch die Ereignisse in Wilna im Januar
1991. Ich hegte die Befrchtung, da nach der Probe in Wilna
nun in Moskau der Hauptakt ber die Bhne gehen sollte. So
geschah es dann auch.
Ich wollte hiermit nur erklren, warum das Interview mit Gordijewski nicht erschienen ist. ber den Putsch werde ich in diesem Buch nicht schreiben. Nicht etwa, weil ich es nicht gern tun
wrde. Ich habe alle Tage dieses seltsamen Putschs in der Redaktion oder dort verbracht, wo die Situation brenzlig war. Material
dafr htte ich gengend. Zusammen mit einigen anderen Journalisten wurde mir fr mein mutiges Verhalten whrend der
Augustereignisse eine Auszeichnung verliehen, obwohl unser
ganzer Mut eigentlich darin bestand, da wir unserem Beruf
nachgingen. Wir schrieben und berichteten ber das Geschehen,
informierten die Menschen durch Flugbltter und Sonderausgaben, die als Xeroxabzge hergestellt oder in anderen Stdten
gedruckt wurden, und schickten Faxschreiben ins Ausland. Ich
werde nicht ber den Putsch schreiben, weil ich auf sehr viele
Fragen keine Antwort wei und mir bis heute nicht darber im
klaren bin, wann die wirkliche Gefahr vorber war und wann
Theater und politische Intrigen begannen. Ich verfge einfach
nicht ber gengend Dokumente, um die Situation in jenen
Augusttagen analysieren zu knnen.
Bis heute kann ich mir das unentschlossene Verhalten des
KGB nicht erklren. Ich verstehe nicht, warum es nicht zur Erstrmung des Weien Hauses gekommen ist. Ich glaube nicht, da
die Drahtzieher dieses Putsches vor einem Blutvergieen zurckschreckten. Leute ihres Schlags haben in unserem Land noch nie
vor Blut haltgemacht. Ich habe keiner der zahlreichen Zeitungen
und anderen Massenmedien, die mich darum baten, ein Interview gegeben. Ich habe auch keine einzige Zeile darber
geschrieben. Das v/erde ich auch nicht tun, bevor ich nicht Klar-

207

Siebentes. Kapitel

heit habe. Doch ob ich jemals Klarheit erlange , ist eine andere
Frage, in Anbetracht der Fhigkeiten einiger Institutionen, Spuren
zu beseitigen.
Doch kommen wir auf Gordijewski zurck. Der Putsch verhinderte
die Verffentlichung des Interviews, trug jedoch zur jahrelang ersehnten Zusammenfhrung seiner Familie bei. Im September 1991
ffnete der damalige KGB-Chef Wadim Bakatin die Grenze fr Leila
Gordijewskaja und ihre beiden Tchter. Oleg holte sie in London
vom Flugplatz Heathrow ab. Es gab doch noch ein Happy End.
Gordijewski bedankte sich dafr auf seine Weise bei seinem
frheren Arbeitgeber. Er verffentlichte ein weiteres Buch, in dem
Dokumente verffentlicht werden, die in den Jahren 1975 bis
1985 aus Moskau an die Residenturen in Kopenhagen und London geschickt wurden. Der bereits erwhnte Oberst a.D. Ljubimow, ein alter Bekannter Gordijewskis aus der Ttigkeit in der
Aufklrung, schrieb eine ausfhrliche Betrachtung zu diesem
neuen Buch, an dem erneut Andrew mitgearbeitet hatte. Seiner
Meinung nach hat Gordijewski diese Dokumente gestohlen und
kopiert. Sie lften etwas den Schleier der Geheimnisse der Aufklrung. Die Auswahl der Dokumente im Buch ist gro: Beratung ber die Arbeitsergebnisse 1982 bis 1983" (in diesem Bericht stellt der Chef der Aufklrung Krjutschkow fest, da wir den
Kommunismus unter komplizierten Bedingungen aufbauen), Weisungen zur Planung und Organisation der Arbeit der Residenturen im Jahre 1984" (ein herkmmliches Dokument, in dem festgelegt wird, die Krfte auf den Hauptgegner USA, die NATO, den
potentiellen Gegner China und v/eitere Feinde - darunter auch
den Vatikan, die Sozialistische Internationale und den islamischen Faktor" - zu konzentrieren), ber den stndigen Auftrag
zur Feststellung von Vorbereitungen der NATO zur Fhrung eines
Kernwaffenangriffs gegen die UdSSR", ..ber die verstrkte Arbeit
zur Enthllung und Vereitelung gegen die Sowjetunion gerichteter
Aktionen des Gegners auf dem Gebiet des Getrcidehandcls"
(auch wenn es unglaublich scheint, aber das alles hat es gegeben).
Das Buch enthlt auch einen Fragespiegel, der nach den Worten
Ljubimows den Kreis von Angaben erfat, die bei der Bearbeitung" von Auslndern bentigt werden. Bei der Zusammenstellung
der Fragen wurden entsprechende Fragebgen der CIA, Abhandlungen von Psychologen und Soziologen bercksichtigt. Ljubimow
6

208

Siebentes. Kapitel

erklrte, da der KGB hnliche Fragespiegel in verschiedenen Varianten auch innerhalb der ehemaligen UdSSR bei der Bearbeitung
von sowjetischen Brgern verwendet hat. brigens ist Ljubimow
Spezialist fr den englischen Nationalcharaktcr. In seiner Dissertation hatte er seinerzeit ausfhrlich die nationalen Charaktermerkmale der Englnder aus der Sicht einer mglichen Werbung analysiert. Ich wei nicht, ob es ein Zufall ist, aber bei der Werbung von
Englndern erzielte die sowjetische Aufklrung gewisse Erfolge.
Welche Hinweise sollten also die sowjetischen Kundschafter
bei der Bearbeitung einer Persnlichkeit der Regierung, des politischen und gesellschaftlichen Lebens eines kapitalistischen Landes" bercksichtigen? Wir sind Gordijewski zu Dank verpflichtet,
da wir nun auch dies wissen. Ich zitiere Auszge aus einem
Dokument in seinem Buch:
... 3. Politische Ansichten des anzuwerbenden Kandidaten
3.1 Politische Ansichten des Kandidaten, ihre Formulierung
und konsequente Vertretung. Welche sozialen, konomischen,
politischen, militrischen, philosophischen, religisen usw. Lehren und Doktrinen hatten Einflu auf die Herausbildung der
Ansichten des Kandidaten, welchen Einflu hatten die Erziehung
im Elternhaus, die Schulausbildung sowie damalige Freunde und
Bekannte auf die Formung seiner politischen Ansichten in seiner
Kindheit und Jugend? Wie knnten sich die Ansichten des Kanditaten entwickeln?
Die Ansichten und berzeugungen einer Persnlichkeit in
einem brgerlichen Staat knnen radikal, liberal, konservativ,
rechtsgerichtet, nationalistisch, linksnationalistisch, rechtsnationalistisch, sozialreformistisch, faschistisch usw. sein. Sie kann eine
progressive, reaktionre, zentristische, linkszentristische, rechtszentristische usw. Position beziehen.
3.2 Wie stark und konsequent verteidigt der Kandidat die Interessen der Klasse oder sozialen Schicht, der er angehrt oder
dient? Weicht er in gewissen Fragen von diesen Positionen ab
oder nimmt er, entgegen den Ansichten und Interessen seiner
Klasse oder sozialen Schicht, eine besondere Haltung zu einer
bestimmten Frage ein?
3.3 Seine Haltung zum Marxismus, Sozialismus, zur kommunistischen Partei seines Landes, zu ihrem Programm, ihrem Wirken und anderen Linkskrften.

209

Siebentes. Kapitel

3.4 Religise Einsteilung des Kandidaten... Wenn er glubig ist,

welcher Konfession gehrt er an? Ist er praktizierender Katholik,
besucht er den Gottesdienst? Ist er fanatischer Moslem usw...?
3.5 Meinung des Kandidaten zu welthistorischen Prozessen
und ihren Triebkrften, zu den Entv/icklungstendenzen in der
Welt von heute. Wie bewertet er den Ratz und die Rolle seines
Landes in der Welt?
Welche Gedanken uert er zur Innen- und Auenpolitik? Wie
bewertet er die Grundproblcme der Gegenwart?
Klrung der gesellschaftlichen Stellung des Kandidaten in seinem Land. Welche Haltung bezieht er zur Innenpolitik? Wie ist
seine Meinung zum politischen und sozialen System des Landes?
Welchen sozialen Entwicklungsweg hlt er fr besonders geeignet? Welche wirtschaftliche Entwicklung schlgt er vor und
welche Ressourcen sollen dabei genutzt werden? Welche Einstellung hat er zur Entwicklung des staatlichen Wirtschaftssektors,
welche Rolle rumt er dem nationalen Privatkapital ein? Welche
Ansichten vertritt er zur Einschrnkung der konomischen und
politischen Macht der Grogrundbesitzer, der Finanz-, Handelsund Industrieoligarchie sowie zu anderen weitreichenden Reformen? Welche Meinung hat er zur Kontrolle der Ttigkeit des militrisch-industriellen Komplexes, des Big Business, der transnationalen Konzerne und des auslndischen Kapitals in seinem Land?
Welche Meinung und Einstellung bezieht er zum Kampf fr Unabhngigkeit und nationale Souvernitt?
3.6 Wie bewertet der Kandidat die internationale Stellung und
Rolle der UdSSR, wie ist seine Einstellung zur sowjetischen Politik, den Friedensvorschlgen und -initiativen? War er bereits in
der UdSSR? Wie sieht er die Entwicklung der Beziehungen zu
UdSSR?
Von Interesse sind hierbei alle (positiven und negativen) Ansichten, die der Kandidat zur sowjetischen Auen- und Innenpolitik offen oder insgeheim vertritt, sowie (aufgrund gleicher Interessen oder anderer Grnde) bereinstimmungen mit den Ansichten der UdSSR zu den Grundproblcmen der Gegenwart...
3.8 Alle Handlungen und Erklrungen des Kandidaten fr oder
gegen die UdSSR, die anderen sozialistischen Lnder, ihre Verbndeten und Freunde sowie fr oder gegen die kommunistische, revolutionre, national-liberale und andere fortschrittliche
Bewegungen und Krfte.

210

Siebentes. Kapitel

In diesem Zusammenhang ist die Beteiligung des Kandidaten

(als Initiator oder Mitwirkender) an der Annahme wichtiger Gesetze und Gesetzesnderungen, dem Abschlu von Vertragen,
der Ausarbeitung und Verabschiedung von Programmen, Appellen, Initiativen usw. zu Fragen der Politik, der Auen- und Militrpolitik, der Wirtschaft usw. von besonderem Interesse. Das trifft
auch auf alle Handlungen des Kandidaten, die auf die Organisation von Provokationen jeglicher Art gegen sowjetische Einrichtungen und sowjetische Brger im Ausland sowie von berfllen
auf sowjetische Warentransporte und anderen Operationen
gerichtet sind, sowie auch die Teilnahme an repressiver Gesetzgebung und der Verfolgung progressiver Krfte und Fhrer zu.
Hat der Kandidat bei der Klrung solcher Schlsselfragen eine
entscheidende oder die Hauptrolle gespielt?
3.9 Wie schtzt ein Amerikaner die Stellung und die Rolle der
USA in der Welt ein? Was fr eine Meinung hat er von den Beziehungen der USA zu den anderen westlichen Lndern, insbesondere den NATO- und EG-Lndem, sowie zu anderen Organisationen?
3.10 Wie schtzt ein westlicher Brger die Stellung und Rolle
der USA in der Welt ein? Welche Meinung hat er von der Entwicklung der Beziehungen zu den USA? ...
3.12 Einstellung des Kandidaten zur Rassendiskriminierung in
den USA, in der Republik Sdafrika und in anderen westlichen
Lndern. Vertritt er offen oder insgeheim antirassistische Ansichten?
3.13 Wie bewertet der Kandidat die internationale Stellung und
Rolle Chinas und die chinesische Auenpolitik? Hat er bereits
China besucht? ...
4. Persnliche Eigenschaften und psychologische Charaktermerkmale
4.1 Ist der Werbekandidat ehrlich, zuverlssig, hlt er Wort, ist
er initiativreich, aktiv, gewissenhaft und prinzipienfest? Hlt er
sich exakt an die Sicherheitsvorschriften?
4.2 Strategische und taktische Fhigkeiten des Kandidaten...
4.3 Geistiges Niveau des Kandidaten: Verstand, Denkfhigkeit,
Reaktionsvermgen, Beobachtungsgabe, Unternehmungsgeist,
Durchblick. Interessen, Bildung, Spezialkenntnisse, Analyse- und
Verallgemeinerungsfahigkeit, Ausdrucks- und Urteilsvermgen.
Gedchtnis, organisatorische Fhigkeiten, Redetalent. Hat er wis-

211

Siebentes. Kapitel

senschaftliche Werke und Publikationen verfat? Zu welchen

Themen? Will er sich weiterbilden, neue Kenntnisse erwerben,
sich in der Forschung bettigen, Arbeiten verffentlichen usw.?
Aus welchen Informationsquellen (Zeitungen, Periodika, Filme)
erweitert er sein Wissen und wofr interessiert er sich?
4.4 Fhigkeit zur stilistisch ansprechenden Formulierung von
Konzeptionen und ihrer berzeugenden Verbreitung in der
ffentlichkeit usw.
4.5 Arbeitsfhigkeit und -eifer. In welchem Arbeitsverhltnis
steht er?
4.6 Verfgt er ber Willenskraft, Mut, Entschlossenheit, Risikobereitschaft und Zielstrebigkeit? Ist er energisch und unternehmungsfreudig, kann er die Massen organisieren und fhren, ist er
diszipliniert und ausdauernd?
4.7 Hat der Kandidat Charaktereigenschaften wie Stolz, Arroganz, Egoismus, Hochmut und Eitelkeit? Wie uern sie sich?
4. Ist der Kandidat in seinen Entscheidungen frei und unabhngig? Kann er eigenstndig bedeutende militrische und politische Entscheidungen treffen und bercksichtigt er die Meinung
seiner Umgebung?
4.9 Verhalten in der ffentlichkeit, Beziehungen zu anderen
Menschen. Ist er umgnglich oder verschlossen, redegewandt,
gesprchig, herablassend, taktisch, hflich, einfhlsam, gerecht,
ehrerbietig, aufrichtig, anspruchsvoll?
4.10 Ist der Kandidat in der Lage, andere Menschen zu beurteilen und zu verstehen, Kontakte zu Unbekannten herzustellen und
sie in ein Gesprch zu verwickeln? Ist er als Fachmann, interessanter Gesprchspartner oder liebenswrdiger Mensch imstande,
andere fr sich einzunehmen und zu beeinflussen?
4.11 Sind dem Kandidaten patriotische Gefhle, Nationalstolz,
Autorittsempfindcn und Pflichtgefhl eigen?
4.12 Ist er Pragmatiker und Realist?
4.13 Genu von Tabak und Alkohol. Wenn er raucht und trinkt,
welche Sorte bevorzugt er? Ist er alkoholschtig?
Andere Abweichungen von der normalen Lebensweise: Drogenmibrauch, Homosexualitt, ungesetzliche Glcksspiele und
andere gesellschaftswidrige Neigungen.
4.14 Lebensstil: Hobbys, Freizeitgestaltung, Neigungen. Wer
sind seine Lieblingsautoren, welche Kunstrichtungen bevorzugt er
im Theaterschaffen, in der Musik und Malerei? Hat er eine Sam-

212

Siebentes. Kapitel

melleidenschaft? Treibt er Sport (Pferdesport, Jagd, Angeln,

Schwimmen, Schach, Fuball, Motorsport, Segeln usw.) ? Welche
Preise hat er gewonnen? Wandert er gern? Wo hlt er sich gern
auf und mit welchen Menschen pflegt er Umgang? Welche Kche
bevorzugt er?
Weiterhin knnen folgende Eigenschaften und besondere
Merkmale von Interesse sein:
- Reagiert der Kandidat aufbrausend und emoonal oder ist er
still und ausgeglichen?
- Ist er geizig und gewinnschtig?
- Wie ist sein Gesundheitszustand und wie wirkt sich dieser auf
die Arbeit aus? Ist er emotional und nervlich belastbar?
- Sind ihm solche Charaktereigenschaften wie Feigheit, Vorsicht und Bescheidenheit eigen? Hlt er mit seiner Meinung zurck oder uert er sie nie? Oder bringt er seine Meinung offen
und ehrlich zum Ausdruck und macht aus seiner politischen
berzeugung kein Hehl? ...
- Wie reagiert der Kandidat auf die Einschtzung seiner Ttigkeit? Tst er anfllig fr Lob und Schmeichelei?...
- Hat er Erfahrungen in Gesprchen ber Weltpolitik? Hat er
politischen Instinkt?
- Wie verhalt er sich bei Diskussionen und Gesprchen? Reit
er die Unterhaltung an sich oder hrt er dem Gesprchspartner
zu? Sttzt er sich auf einen vorbereiteten Text oder spricht er frei?
... Lockert er die Gesprche gern durch einen Scherz oder eine
geistreiche Bemerkung auf? Hat er Humor?
- Beteiligt sich der Kandidat an der Errterung von Streitfragen? Meidet er lieber heikle Fragen und unangenehme Situationen? ...
- Hlt sich der Kandidat bei Auslandsreisen an das diplomatische Protokoll? Fhrt er gern ins Ausland?
- Was hlt er von der ffentlichen Meinung und den Journalisten, von Rundfunk und Fernsehen?
- Hat er Familiensinn?
- Einstellung des Kandidaten zu Frauen. Unterhalt er heimliche
Beziehungen, hat er ein Verhltnis? ..."
Ich denke, da dieser und hnliche Fragespiegel des KGB sich
wenig von analogen Dokumenten der CIA oder des britischen Geheimdienstes unterscheiden. Die Methoden aller Geheimdienste

213

Siebentes. Kapitel

sind weitgehend bereinstimmend. Andererseits kommt hier die

bolschewistische Ideologie in der absurden Frage zum Ausdruck,
ob der Kandidat die Massen fuhren kann. Das erinnert doch stark
an alte Denkklischees. Ob sich da etwas ndern wird, hngt von
der zuknftigen Entwicklung Rulands, seiner Innen- und Auenpolitik und den Prrogativen dieser Politik ab. Man darf nicht vergessen, da sowohl die Aufklrung wie auch die gesamte Staatssicherheit so arbeiten werden, wie es fr die Machthaber zum
gegebenen Zeitpunkt ntzlich und erforderlich ist. Und wenn sich
die Arbeitsprinzipien der Geheimdienste nicht ndern, dann sind
dafr allein die Machthaber verantwortlich, die keine klare Neuorientierung geben knnen oder wollen.
Egal ob es sich nun um Unvermgen oder mangelnde Bereitschaft handelt, jedenfcls werden, wenn der alte Apparat der
Staatssicherheit und der Aufklrung erhalten bleibt, alle neuen
Anstze bereits auf Leitungsebene erstickt. Diese Leiter sind nicht
in der Lage und bereit umzudenken, auf neue Weise zu arbeiten
und sich anderen Umstnden und einem anderen Leben anzupassen, das sich von dem jahrzehntelang gewohnten unterscheidet.

War Maxwell ein Agent des KGB ?

Wenn man den oben angefhrten Fragespiegel zugrunde legt,
dann war Robert Maxwell zweifellos eine Person von operativem
Interesse. Allgemein wird die Ansicht vertreten, da ein Kundschafter eine Person sein mu, die unauffllig ist und in der
groen Menge untertaucht. Andererseits interessieren sich die
Aufklrung und die Abwehr gerade fr markante und einflureiche Persnlichkeiten.
Der populre Gegenwartsschriftsteller Alexander Kabakow,
mein Arbeitskollege bei der Zeitung, erzhlte mir folgendes: Als
ihn KGB-Leute werben wollten, fhrte er als vermeintlich letztes
Argument dagegen an, da er dafr nicht geeignet sei, weil er ein
gefallschtiger und egozentrischer Mensch sei, der nicht gern in
der Menge verschwinde. Die KGB-Leute lieen das jedoch nicht
gelten und entgegneten, da er gerade deshalb fr sie von Interesse sei und sie jemand wie ihn brauchten. Auch wenn Kabakow
kein Agent des KGB geworden ist, so hat es doch sicherlich viele

214

Siebentes Kapi'.el

andere markante und prominente Persnlichkeiten im In- und

Ausland gegeben, die als Agent in Frage kamen.
Ich bin weit davon entfernt, auch Maxwell dieser Kategorie
zuzuordnen, weil mir die erforderlichen Beweise fehlen. Etwas
kann allerdings unbestritten behauptet v/erden: Er verkehrte auf
der hchsten Ebene der sowjetischen Nomenklatura, so da er
zwangslufig in das Blickfeld der sowjetischen Geheimdienste
geraten mute. Ich glaube, da die Annherung an die sowjetische Fhrung nicht ohne Zutun dieser Dienste erfolgte, wobei
nicht auszuschlieen ist, da sich auch noch andere Geheimdienste fr Maxwell interessierten.
Natrlich gibt es Angenehmeres, als in der Vergangenheit eines
Toten zu whlen. Jeder hat seine Leiche im Keller, wie die Englnder sagen. Doch wie sich nach dem Tod des Zeitungsmagnaten herausstellte, gab es bei ihm mehr als einen dunklen Punkt in
seinem Leben. Deshalb rief ich auf alle Flle Oberst a. D. Michail
Ljubimow an, der seinerzeit das Ressort Grobritannien in der
Regionalabteilung der sowjetischen Aufklarung leitete, und fragte
ihn direkt:
Es sind verschiedene Gerchte im Umlauf, nach denen Maxwell fr den KGB bzw. fr den Mossad gearbeitet hat. Haben
,unsere Leute' nun mit ihm zusammengearbeitet oder nicht?"
Soweit mir bekannt, war er kein KGB-Agent im blichen
Sinne. In das Blickfeld unserer Aufklrung gelangte Maxwell
erstmals Anfang der sechziger Jahre. Wir wuten, da er Jude ist,
aus der Tschechoslowakei nach Grobritannien gekommen war
und keinen Hehl aus seinen Verbindungen zur britischen militrischen Aufklrung machte. Er war umgnglich und kontaktfreudig,
doch unsere Leute in London lieen ihm gegenber Vorsicht walten. Auerdem hatte er nach unseren Erkenntnissen keinen
Zugang zu geheimen Informationen. Wir befrchteten, da er in
einem operativen Spiel gegen uns eingesetzt wird. Kurz gesagt, er
war fr uns ein zweifelhafter Typ."
Damals war Maxwell noch cm ziemlich unbedeutender Verleger ..
Wir begannen, uns fr ihn zu interessieren, als er Parlamcntsabgeordneter der Labour Party (1964 bis 1970 - N. G.) wurde.
Doch Maxwell bestand auf Gewhrung eines Sonderstatus fr
ihn. Zu Kontakten war er bereit, aber nur auf der Ebene des
sowjetischen Botschafters. In den siebziger Jahren begann er
215

Siebentes Ivipilel

auch sein Spiel mit Moskau ber seinen Verlag .Pergamon Press'.
Ich v/ar damals bereits in Moskau und leitete die Linie Grobritannien in der Dritten Verwaltung der Aufklrung. In Moskau war
er fr uns unerreichbar, denn er verkehrte nur mit den hchsten
Vertretern der Nomenklatura. Diese Ebene v/ar bekanntlich fr
uns tabu."
Maxwell tauchte in Moskau auf, als die Beziehungen zwischen
Grobritannien und der UdSSR ziemlich angespannt waren."
Ja, sie verschrften sich besonders Anfang der siebziger Jahre.
1971 wurde eine groe Gruppe sowjetischer Diplomaten aus
Grobritannien ausgewiesen. Das fiel zeitlich mit dem berlufer
Ljalin aus der Verwaltung fr Attentate zusammen. Doch er
diente nur als Vorwand. Die Englnder hatten schon lange und
nachdrcklich gefordert, das sowjetische Personal in London zu
reduzieren. Wir waren wirklich bermig vertreten: Mehrere
Dutzend auf der Linie des KGB und ebensoviel auf der Linie der
militrischen Aufklrung. Die Beziehungen zu den Englndern
spitzten sich immer mehr zu."
Bald danach begann Maxwell, im Verlag .Pergamon Press' die
unvergnglichen Werke sowjetischer Fhrer zu verlegen."
Dieser Wagemut ebnete ihm den Weg in das ZK und zu Breshnew persnlich."
Warum sprechen Sie von Wagemut?"
Die Memoiren und Schriften Breshncws waren wirklich das
letzte, was der Westen brauchte... Nachdem das Buch erschienen
war, wurden wir von unseren Vertrauensleuten im Lande informiert, da sich Maxwell sehr abwertend ber den Inhalt des von
ihm verlegten Buches geuert hatte (das wurde natrlich nicht
.nach oben' gemeldet). Ein Teil der unverkauften Auflage wurde
zum Einstampfen gelagert, um als Rohstoff fr lohnendere Verlagstitel zu dienen. Die verkauften Exemplare verstaubten hauptschlich in Bibliotheken. Trotzdem bin ich sicher, da Maxwell
dadurch keinen einzigen Penny Verlust hatte. Seine Unkosten
sind ihm bestimmt von uns (beispielsweise ber die Unionsagentur fr Autorenrechte VAAP) und von den Englndern ersetzt
worden."
Wieso von den Englndern?"
Wir von der Aufklrung waren der Meinung, da sich die Englnder ihren eigenen Doktor Hammer aufbauen wollten - als
inoffizielle Brcke zwischen London und Moskau, zwischen der

216

Siebentes. Kapitel

britischen und der sowjetischen Fhrung. Das ist nichts Neues,

viele Lnder nutzen diese Form von Kontakten. Nehmen wir den
Fall, da Maxwell nach Moskau zu reisen beabsichtigte. Vor seiner Abreise wird er von hochgestellten britischen Kreisen gebeten, whrend seiner Begegnung mit den sowjetischen Genossen
bestimmte Fragen zu sondieren. Und in Moskau werden dann
bei einem Zusammentreffen wahrend des Mittag- oder Abendessens Informaonen ausgetauscht."
Und unsere .einflureichen Kreise konnten sich seiner auf
gleiche Weise bedienen. Warum hatte es ausgerechnet Maxwell
unseren Leuten angetan?"
Ich glaube, ausschlaggebend war vor allem Maxwells Talent,
sich die Eitelkeit Breshnews und seiner Umgebung zunutzte zu
machen. Als Maxwell die Werke der Fhrer in Englisch verffentlichte, war dies sicherlich der Karriere einiger Funktionre dienlich, die sich dafr dankbar erwiesen. Wie dem auch sei, Maxwell
hat in Moskau Tren aufgestoen, die anderen Englndern verschlossen blieben."
Hat sich Krjutschkow mit Maxwell getroffen?"
Ja, wenn ich mich nicht irre, hat er ihn vor einigen Jahren
empfangen. Maxwell wollte in London sogar ein Journal des KGB
drucken.
Wenn zwischen Maxwell und dem KGB Beziehungen bestanden haben, dann waren sie vermutlich offizieller und geschftlicher Art. brigens arbeiten auch in der VAAP Mitarbeiter des
KGB, unter anderem als stellvertretende Leiter. Es ist nicht auszuschlieen, da man angesichts der Schnfrberei, die auch im
KGB gang und gbe war, Maxwell als ,Einflunahmeagcnt' gefhrt hat, die Kontakte zu ihm als .aktive Manahme' bezeichnete
und er als groer Erfolg der Werbetgkeit des Komitees gewertet
wurde. Mitarbeiter der Protokollabteilung der Unionsagentur fr
Autorenrechte (VAAP) berichteten mir, da die Agentur frmlich
alles in Bewegung setzte, wenn Maxwell sich anmeldete, und fr
alle Unkosten aufkam."
Wer hat denn mehr von dieser innigen Freundschaft profitiert - Maxwell oder die Sowjetunion?"
Natrlich hat Maxwell sein Image durch die hochangebundenen Kontakte mit Moskau verbessert, sich einen Namen gemacht
und sein Imperium errichtet, das schlielich wie eine Seifenblase
zerplatzte. Uns bleibt nur der schwache Trost, da unsere Fhrer

217

Siebentes. Kapitel

in Englisch verlegt wurden. Ich glaube, da sich Maxwell in finanzieller Hinsicht bei dieser Freundschaft nicht verrechnet hat."
Doch woran htte er verdienen knnen?'
Die zwischen Maxwell und der Sowjetunion vereinbarten finanziellen Bedingungen waren stets ein streng gehtetes Geheimnis. Wenn es Ihnen auch gelingen sollte, Einblick in seine
Vertrge mit der VAAP ber die Herausgabe der Werke von
Breshnew, Andropow und Tschernenko zu erlangen, so werden
Sie meiner Meinung nach nichts Verdchtiges finden. Ich glaube,
da man ihm fr diesen Freundschaftsdienst ganz oder fast
unentgeltlich die Verlagsrechte fr andere Bcher berlassen hat
(bekanntlich verlegte er auch Schach- und wissenschaftlich-technische Literatur) oder er direkte finanzielle Zuwendungen erhalten hat."
Wenn alle Ihre Vermutungen smmen, dann fragt man sich
doch unwillkrlich, wer fr wen gearbeitet hat?"
Also, was Leute vom Schlage Maxwells auch machen, sie
arbeiten doch immer nur fr sich.'
4

Damit endete mein Telefongesprch mit Ljubimow. Ich mchte

seinen letzten Satz aufgreifen und wie folgt abwandeln: Was Leute
vom Schlage Ljubimows auch sagen, sie sagen doch immer nur
soviel, wie sie fr richtig halten. Wahrscheinlich wei der Oberst
bei weitem mehr und einiges sogar ganz genau. Es ist nicht ausgeschlossen, da er ein halbes Jahr spter weitere wesentliche
Details zu diesem Thema preisgibt. Das wre nicht das erste Mal.
Nachdem Maxwell auf rtselhafte Weise ums Leben gekommen ist, bleibt die Frage nach den Hintergrnden seiner Liebe fr
unser Land, und vor allem fr dessen Fhrung, weiter offen. Fr
mich hat die Klrung dieser Frage gerade erst begonnen. In der
Eintragung ber Maxwell im Who is who?" wird angegeben, da
er seinen Verlag Pergamon Press" im Jahre 1949 grndete. Als
nchstes Eckdatum seiner Erfolgskarriere wird das Jahr 1984
genannt, als ihm bereits das Zeitungsimperium des Mirror" gehrte. Irgendwo zwischen diesen beiden Daten liegt der Beginn
seiner langjhrigen Freundschaft mit Moskau.
Das Abkommen ber die Verlagsvertrge zwischen der VAAP
und Pergamon Press" wurde am 4. Mrz 1975 geschlossen. Den
Text dieses Abkommens habe ich leider nicht einsehen knnen.
Doch ich konnte in Erfahrung bringen, da die VAAP Maxwell

218

Siebentes. Kapitel

die Rechte fr die Herausgabe von insgesamt sieben Bchern

sowjetischer Partei- und Staatsfhrer berlassen hatte - fr fnf
Bcher Breshnews und je ein Buch Andropows und Tschernenkos.
Ljubimow hatte die Wahrheit gesagt. Die Vertrge ber die Herausgabe dieser Bcher waren rein kommerzieller Art und enthielten nichts Verdchtiges, wie aus den folgenden Vertragsbedingungen ersichtlich ist:
Vertrag Nr. 101/89440 vom 14. April 1978. VAAP berlt Pergamon Press" Sonderrechte fr die Herausgabe und den weltweiten Vertrieb des Buches von Leonid Breshnew Der Frieden - ein
unschtzbares Gut der Vlker" in englischer Sprache. Pergamon"
verpflichtet sich, das genannte Werk sptestens zehn Monate
nach Abschlu dieses Vertrages in einer Mindestauflage von
5000 Exemplaren zu verlegen und auszuliefern. Pergamon"
zahlt VAAP 7,5 Prozent des Verkaufpreiscs der abgesetzten
Exemplare. Pergamon" verpflichtet sich, auerdem einen Vorschu in Hhe von 250 Pfund Sterling zu zahlen (der Wert unserer Fhrer wurde nicht gerade sehr hoch angesetzt - N. G.). Pergamon" erhlt unentgeltlich die englische bersetzung des
Buches. VAAP behlt das Copyright fr den Text, die bersetzung
und die Illustration.
Und in dem Vertrag mit der Registriernummer N 84-288 vom 15.
Mrz 1984 ber die Herausgabe des Buches von Tscherncnko
heit es, da sich Pergamon" verpflichtet, sptestens ein Jahr
nach Vertragsabschlu eine Auflage von 4000 Exemplaren zu
drucken, eine Vorauszahlung von 400 Pfund Sterling zu leisten
und an VAAP 7,5 Prozent des Verkaufswerts abzufhren.
Die Kopien der fnf Vertrge mit Maxwell, die mir vorliegen,
enthalten nichts Verdchtiges. Offenbar sind sie auch nur deshalb
in meinen Besitz gelangt. Auf jeden Fall bin ich dem Zufall dankbar, durch den ich sie erhielt. Ich habe sie von dem KGB-General
Nikolai Tschetwerikow, dem frheren Residenten der sowjetischen Aufklrung in Paris, bekommen, als er noch Leiter der
VAAP war (bis Mrz 1992).
Aus kompetenten Kreisen habe ich auch erfahren, da vor
etwa zehn Jahren aufgrund eines geheimen Beschlusses des ZK
der KPdSU Gelder an die franzsische Abteilung von Pergamon

219

Siebentes. Kapitel

Press" uberwiesen wurden, um die Unkosten Maxwells bei den

ohne Aussicht auf Absatz gedruckten bersetzungen von Werken
sowjetischer Fhrer zu decken. Damals sollten dort auch Werke
von Ponomarjow, Grischin usw. verlegt werden...
Und noch ein Detail: Einigen Angaben zufolge war der offizielle
Vertreter der Maxwell Corporation in Moskau, Felix Swiridow,
frher Mitarbeiter der sowjetischen militrischen Aufklrung.
Es drngt sich die Frage auf, ob Maxwell versucht hat, sich
auch mit Gorbatschow ins Benehmen zu setzen. Er hat dies
wahrscheinlich versucht, doch bin ich mir nicht sicher, ob es ihm
gelungen ist. Auf jeden Fall hat sich Maxwell sehr um den Sowjetischen Kulturfonds bemht, in dessen Vorstand die Frau des Prsidenten, Raissa Gorbatschowa, ttig war. Er hat die vom Kulturfonds herausgegebene Zeitung Nasche Nasledije" in London
gedruckt.
Das Thema Maxwell ist auch in der Sowjetunion noch nicht
abgeschlossen, so da noch mit allerhand berraschungen gerechnet werden kann.

Tarnorganisationen
Ich bin sehr ausfhrlich auf die Aufklrung eingegangen und
mchte nur noch eine abschlieende Bemerkung dazu machen.
Der Leser hat sicher verwundert registriert, da ein ehemaliger
General der Aufklrung Leiter der Agentur fr Autorenrechte
wurde.
Das ist keinesfalls eine Ausnahme. Einigen Angaben zufolge
sind vor zwei Jahren allein in Moskau mehr als dreitausend KGBMitarbeiter aus der sogenannten aktiven Reserve des Komitees
auf diese Weise in andere Einrichtungen eingeschleust worden.
Unter der aktiven Reserve" sind Berufsoffiziere des KGB zu verstehen, die entweder offen oder verdeckt in Tarnorganisationen"
arbeiten.
Auch der Journalistenberuf mute (und mu) dazu herhalten.
KG B-Mitarbeiter gehrten den Leitungsgremien von Agenturen
wie APN (Presseagentur Nowosti") und TASS an, arbeiteten in
Zeitungen und Zeitschriften, im Rundfunk und im Fernsehen.
Einige Zeitungsredaktionen unterhalten immer noch freundschaftliche Beziehungen beispielsweise zur Aufklrung, die nach

220

Siebentes. Kapitel

wie vor ihre Korrespondentenbros im Ausland bezahlt und dorthin eigene Leute schickt.
Uber die Verwendung von Korrespondentenbros im Ausland
als Tarnung" fr die Aufklrung wurde auf der Ebene des Politbros des ZK der KPdSU entschieden. Das sah wie folgt aus:
Kommunistische Partei der Sowjetunion
Zentralkomitee
streng geheim/persnlich/Nr. 148/50
Gen. Schewardnadse, Kijutschkow, Mironenko, Falin
- alle Punkte
Gen. Smirtjukow - Punkt 3
Auszug aus dem Protokoll Nr. 148 der Sitzung des Politbros
des ZK der KPdSU vom 3. Marz 1989
ber die Einrichtung eines Korrespondentenbros der Zeitung. .. (hier wird der Name einer zentralen Zeitung genannt N. G.) in Kanada.
1. Besttigung des Antrags des Komitees fr Staatssicherheit
der UdSSR ber die Einrichtung eines Korrespondentenbros der
Zeitung... (Name - N. G.) in Kanada, das mit einem Korrespondenten und einer Sekretrin besetzt wird.
2. Besetzung der Planstelle des Korrespondenten der Zeitung...
(Name - N. G.) in Kanada mit einem Offizier des KGB der UdSSR.
3. Besttigung der Vorlage des Ministerrats der UdSSR.
Sekretr des ZK."
Nach den Ereignissen im August 1991 hat der neue Chef des
Fernsehens, Jegor Jakowlew, das Komitee aufgefordert, seine"
Leute bei ihm abzuziehen. Auch der Schriftstellerverband und die
Knstlerverbnde, die von KGB-Leuten durchsetzt waren, bemhten sich um eine Abgrenzung. Doch gewisse Befrchtungen,
da nun sehr viele Tschekistcn arbeitslos werden wrden, erwiesen sich als unzutreffend.
Alexander Shebin, der 17 Jahre bei TASS arbeitete, sagte dazu:
Ich kann nicht beurteilen, wieviel Mitarbeiter des KGB in den
Botschaften und im zentralen Apparat des Auenministeriums
entlassen wurden, doch bei TASS hat sich wenig gendert. Nach
wie vor sind ein Drittel bis die Hlfte der Korrespondenten in den
wichtigen Auslandsabteilungen von TASS Mitarbeiter der Geheimdienste. Mancherorts leiten hhere Offiziere Auslandsfilialen
und Korrespondentenbros. Mit fast hundertprozentiger Sicher-

221

Siebentes. Kapitel

heit kann angenommen werden, da von zwei Journalisten, die

in einem Land arbeiten, einer sich berwiegend mit Aufgaben
beschftigt, die mit Journalisten wenig zu tun haben.
TASS wurde zwar fr unabhngig erklrt, doch die Geheimdienste und ihre Vertreter bei TASS ben nach v/ie vor entscheidenden Einflu darauf aus, wer in den Auslandsbros arbeitet.
Etwas anderes war auch kaum zu erwarten, denn die Kaderauswahl befindet sich weitgehend noch immer in den alten bewhrten Hnden."
Ich mchte allerdings feststellen, da sich unter den KGB-Mitarbeitern, die unter dem Deckmantel'' von Journalisten ttig sind,
durchaus anstndige Leute mit journalistischem Talent befinden.
Trotz der bertriebenen Geheimhaltung in unserem Land wuten
wir in der Regel immer alles ber jeden, auf jeden Fall ber die
Auslandskorrespondenten unserer Zeitungen und des Staatlichen
Komitees fr Rundfunk und Fernsehen. ber sie kursierten viele
Witze. Von Generation zu Generation wird von den Journalisten
der Komsomolskaja Prawda" immer wieder mit groem Heiterkeitserfolg die wahre Geschichte bermittelt, da einmal ein Korrespondent der Komscmolka" in einem europischen Land die
Nachrichtenkancile verwechselte, wodurch zu seiner Zeitung ein
Bericht ber Truppenbungen der NATO und in die Lubjanka
eine Reportage ber einen ... Zoo gelangte. Ein Kollege von mir
meinte dazu sarkastisch: Wen wundert das schon. In einem
Land, in dem alle nachlssig arbeiten, kann es schlielich keine
Staatssicherheit geben, bei der alles reibungslos klappt.'
7

222

Neuntes Kapitel

Partei und KGB oder KGB und Partei

Wer hatte das Sagen - die Partei oder der KGB? Oder waren sie
vielleicht im Prinzip ein und dasselbe? ber diese Frage wird heftig diskutiert. Fr mich ist olfensichtlich, da beide Strukturen miteinander zu einer geballten Faust verschmolzen waren. Historischen Dokumenten nach zu urteilen, wurden die Schlge dieser
Faust von der Partei gelenkt. Die Verfechter der Version, da in
diesem Duo der KGB die erste Geige spielte, begrnden ihre Meinung damit, da das Komitee belastendes Material ber alles und
jeden, also auch ber die Parteibonzen (obwohl das dem KGB
formal verboten war), gesammelt hat und somit alle in der Hand
hatte.
Krzlich stellte ich Leuten, die in allen nur mglichen Archiven
des KGB, der Partei und des Prsidenten sowie im Stalin-Archiv
arbeiten, die Frage, wo und in welchen Akten sich denn kompromittierendes Material ber die Nomenklatura befindet. Sic antworteten lchelnd, da alle Affren und Korruptionsflle (wer mit
wem geschlafen hat, wer wieviel Bestechungsgeld genommen
hat usw.) in den Akten der PKK (Parteikontrollkommission beim
ZK der KPdSU) registriert sind, an die aber niemand herangelassen wird. Mir geht es jetzt nicht darum, wer diese Informationen
gesammelt hat, sondern um die Tatsache, da die kommunistische Oberschicht in ihrer Gesamtheit von Anfang an mehr oder
weniger Dreck am Stecken hatte. Wenn es die Intrigen innerhalb
der Nomenklatura fr opportun erscheinen lieen, jemand einen
Dmpfer aufzusetzen oder ihn sogar abzuschieen, dann v/urden
die Akten mit dem belastenden Material hervorgeholt.
Ich vertrete die Version, da die Partei und das Komitee nicht
voneinander zu trennen sind. Nicht von ungefhr fand ein gegen-

223

Achtes Kapitel

seitiger Kaderaustausch zwischen den Strukturen von Partei und

Komitee statt. (Das geschah sowohl auf der mittleren als auch der
hchsten Ebene - Scheiepin wechselte aus dem Chefsessel des
KGB in den Sessel eines ZK-Sekretrs, Andropow aus dem ZK
wurde Chef des KGB und dann Generalsekretr...) Ich meine,
da bis zu einem bestimmten Zeitpunkt (wahrscheinlich bis zum
Fall der Berliner Mauer) die Partei in diesem Duo die fhrende
Rolle spielte.

Vernichtungskampagne gegen das

eigene Volk
Wer den Bericht Chrustschows auf dem XX. Parteitag der KPdSU
gelesen oder gehrt hat, wird sich daran erinnern, da er die
Organe des NKWD fr die Massenrepressalien in den Jahren
1937 bis 1938 verantwortlich machte und die Partei in diesem
Zusammenhang berhaupt nicht erwhnt hat.
Im Sommer 1992 hat eine Wissenschafllergruppe, der auch
Freunde von mir angehren, Einsicht in die streng geheimen
Sonderordner des Archivs des Prsidenten genommen. Die
Dokumente beweisen, da der Beschlu ber die Repressalien
vom Politbro des ZK der KPdSU (B) gefat und von Stalin unterschrieben wurde. Auch der Befehl des Volkskommissars des
Inneren, Jeschow, in dem Vorgaben ber die Zahl der Erschieungen und Verhaftungen gemacht wurden und eine namentliche Aufstellung der Mitglieder der auergerichtlichen Organe der Troikas - fr die Urteilsverkndung enthalten ist, wurde vom
Politbro besttigt. Stalin und Molotow haben auch den Beschlu
aus dem Jahre 1938 ber die Einstellung der Repressalien unterschrieben.
Zum erstenmal lt sich eine abgeschlossene Episode aus dem
Leben meines leidgeprften Volkes anhand von Dokumenten
und nicht nur von Berichten und Erinnerungen rekonstruieren.
Wir glaubten schon, da uns nichts mehr erschttern kann.
Schon lange vor der Freigabe dieser Dokumente wuten wir alles
ber Stalin, Chrustschow und die Repressalien... Doch der unverhllte Zynismus dieser Dokumente ist erschtternd. Sie beweisen,
da wir jahrzehntelang von einer Bande von Verbrechern regiert
wurden, die in aller Stille hunderttausende Menschen umge-

224

Achtes Kapitel

bracht hat. Ich bin kategorisch gegen das Todesurteil, doch wenn
nur eine der in diesen Dokumenten erwhnten Personen noch
am Leben wre, wrde ich sie ohne Zgern auf die Anklagebank
bringen, keinerlei Verjhrungsfrist gelten lassen und sie zur
Hchststrafe verurteilen. Auch nach mehr als fnfzig Jahren sind
diese Dokumente einfach unfabar und schmerzlich. Unertrglich
ist in diesem Zusammenhang auch die Meinung des zur europischen geistigen Elite zhlenden Schriftstellers Lion Feuchtwangcr, der damals schrieb: Ich finde die Haltung , die viele westliche Intellektuelle der Sowjetunion gegenber eingenommen
haben, kurzsichtig und unwrdig. Sie sind blind vor der weltgeschichtlichen Leistung, die hier vollbracht wird; sie wollen nicht
begreifen, da man Historie nicht in Handschuhen machen
kann.
-1

Steng geheim
Kommunistische Partei der Sowjetunion (B)
Zentralkomitee
2. Juli 1937
Genossen Jcschow, Sekretre des Gebiets- und Regionskomitees sowie der ZK der Kommunistischen Parteien der Republiken
Auszug aus dem Protokoll Nr. 51 der Sitzung des Politbros
- ber antisowjetische Elemente
... Das ZK der KPdSU (B) weist alle Sekretre der Gebiets- und
Regionsorganisationen sowie alle Gebiets-, Regions- und Republiksvertreter des NKWD an, alle in die Heimat zurckgekehrten
Kulaken und Straftter zu erfassen. Es gilt, die gefhrlichsten Elemente unter ihnen unverzglich zu verhaften und IN EINEM
SONDERGERICHTSVERFAHREN DURCH TROIKAS ZUM TODE
DURCH ERSCHIESSEN ZU VERURTEILEN. Die anderen, wenn
auch weniger feindlichen Elemente sind zu registrieren und in die
vom NKWD festgelegten Verbannungsorte zu deponierten.
Das ZK der KPdSU (B) weist an, dem ZK innerhalb von fnf
Tagen die Zusammensetzung der Troikas zu melden und die Zahl
der Personen zu nennen, die fr ERSCHIESSUNGEN BZW. FR
VERBANNUNG IN FRAGE KOMMEN.
Sekretr des ZK"

225

Achtes Kapitel

Streng geheim
Kommunistische Partei der Sowjetunion (B)
Zentralkomitee
9. Juli 1937
Auszug aus dem Protokoll Nr. 51 der Sitzung des Politbros
- ber antisowjetische Elemente
Besttigung der Troikas fr die berprfung antisowjetischer
Elemente
1. Fr die Nordossetische ASSR - die Genossen Maurer, Togojew und Iwanow.
Besttigt wird die Erschieung von 169 Personen und die Verbannung von 200 Personen...
... 6. Fr die Westsibirische Region - die Genossen Mirinow,
Eiche und Barkow.
Besttigt wird die Erschieung von 6600 Kulaken und 4200
Strafttern...
... 8. Fr die Turkmenische SSR - die Genossen Muchamedow,
Swerew und Taschli-Anna-Muradow.
Besttigt wird die Erschieung von 400 Kulaken und 100 Strafttern und die Verbannung von 1200 Kulaken und 275 Stafttern.
Dem Antrag des ZK Turkmenicns wird stattgegeben, Repressalien und Verbannung auch gegen die aus der Haft entlassenen
Mitglieder der nationalen konterrevolutionren Organisation
.Turkmen-Asatlygi', die mohammedanische Geistlichkeit usw.
anzuwenden. Das NKWD erhlt den Auftrag, diejenigen, die fr
Erschieung und Verbannung in Frage kommen, zu bestimmen.
Sekretr des ZK"
ZK der KPdSU (B)
Genossen Stalin
10. Juli 1937
Ich teile mit, da insgesamt 41305 Personen erfat wurden,
die sich als ehemalige Kulaken und Straftter nach Verbung
ihrer Strafe in der Stadt und im Gebiet Moskau angesiedelt
haben. Die Zahl der registrierten Straftter betrgt 33 436.
Nc\ch den vorliegenden Unterlagen sind den Strafttern der
Kategorie 1 (Erschieung - N. G.) 6500 und der Kategorie 2
(Gefngnis oder Lager - N. G.) 5272 Personen zuzurechnen.
Die Zahl der erfaten Kulaken, die sich nach Verbung ihrer
Strafe in der Stadt und im Gebiet Moskau angesiedelt haben,
betrgt 7869.

226

Achtes Kapitel

Nach den vorliegenden Unterlagen sind von dieser Gruppe

2000 Personen der Kategorie 1 und 5869 Personen der Kategorie 2 zuzurechnen.
Wir bitten die Kommission, fr die Troika die Genossen Redens, Leiter der NKWD-Verwaltung des Gebiets Moskau, Maslow,
stellvertretender Staatsanwalt des Gebietes Moskau, und N. S.
Chrustschow, Sekretr des Stadt- und Gebietskomitees Moskau,
sowie als Ersatzmann Genossen A. A. Wolkow, 2. Sekretr des
Moskauer Stadtkomitecs, zu besttigen.
Sekretr des Moskauer Stadtkomitecs
der KPdSU (B)
Nikita Chrustschow"
Dieses Dokument mu jeden schockieren, der auch nur geringe
Kenntnis von der Geschichte der UdSSR und der Rolle hat, die
Chrustschow bei der Entlarvung des Personenkults Stalins spielte.
Der sptere Kritiker des Stalinismus bat demnach im Jahre 1937
darum, in eine Troika - faktisch in den Kreis von Henkern - aufgenommen zu werden, deren Urteile, wie es in einer verschlsselten Weisung Stalins vom 21. Juli 1937 heit, unwiderruflich
sind". Allerdings hat Jeschow diese Bitte Chrustschows nicht
erfllt und Wolkow fr die Troika benannt.
Ich mchte noch ein interessantes Dokument anfhren, das
ebenfalls vom Juli 1937 stammt:
Streng geheim
Kommunistische Partei der Sowjetunion (B)
Zentralkomitee
Auszug aus dem Protokoll Nr. 51 der Sitzung des Politbros
- Antrag an das NKWD
Genosse Jeschow erhlt die Weisung, von den Organen des
NKWD unverzglich alle Deutschen, die in Rstungsbetrieben (Gcschtzgieereien, Munitionsfabriken, Sprengstoffwerken usw.) irbeiten, verhaften und einen Teil der Verhafteten ausweisen zu lassen.
Eine Kopie des Befehls ist an das ZK zu schicken.
ber den Verlauf der Verhaftungen und die Zahl der Verhafteten ist dem ZK tglich Meldung zu machen.
Sekretr des ZK"
Jeschows Befehl Nr. 00439 zur Verhaftung der Deutschen erging
am 25. Juli 1937 und wurde vom Politbro gebilligt.

227

Achtes Kapitel

Erst danach, auf der Grundlage der vorstehend angefhrten

Beschlsse des Politbros, erlie Jeschow den operativen Befehl
Nr. 00447, der sowjetische Brger betraf.
Dieser Befehl ordnete Repressivmanahmen gegen 268 950
Personen innerhalb von vier Monaten an - 75 950 von ihnen
wurden sofort umgebracht, davon 10000 Lagerinsassen. Die
Ermordung erfolgte unter strenger Geheimhaltung von Ort und
Zeit der Urteilsvollstreckung".
Am 31. Juli 1937 billigte das Politbro den Befehl Jeschows.
442 - Antrag des NKWD
1. Besttigung des vom NKWD unterbreiteten Entwurfs des
operativen Befehls ber Repressivmanahmen gegen ehemalige
Kulaken, Straftter und sowjetfeindliche Elemente.
2. Beginn der Operation in allen Gebieten der Union am 5.
August 1937... Die gesamte Operation ist in vier Monaten abzuschlieen.
3. Die Operation erfolgt in zwei Etappen. In der ersten Etappe
werden Repressivmanahmen gegen die zur ersten Kategorie gerechneten Straftter und Kulaken ergriffen, in der zweiten Etappe
- gegen die zur zweiten Kategorie gehrenden Personen...
... 5. Dem NKWD werden aus dem Reservefonds des Rats der
Volkskommissare zur Deckung der operativen Kosten 75 Millionen Rubel bewilligt, davon 25 Millionen fr die Bezahlung der
Eisenbahntransportkosten...
... 11. Dem GULAG des NKWD sind aus dem Reservefonds des
Rats der Volkskommissare der UdSSR zehn Millionen Rubel fr
die Einrichtung der Lager zu bewilligen...
Sekretr des ZK"
Doch das Schrecklichste ist wohl, da von den rtlichen Parteiund NKWD-Fhrern diese erschtternde Zahl von Menschen, die
entweder umgebracht oder in Lager gesteckt werden sollten,
noch fr UNZUREICHEND gehalten wurde. Indem sie ppstlicher
als der Papst sein wollten, stellten sie, als die Vorgaben fr
Erschieungen und Verbannungen erschpft waren, Gegenplne
auf und dehnten das Gemetzel auf 15 Monate aus. Die Dokumente sprechen fr sich:

228

Achtes Kapitel

Das Lagersystem des Stalinschen GULAG berzog das ganze Land. Diese
Karte (Stand 1940) verzeichnet 117 Lagerkomplexe, in denen mehrere
Millionen unschuldiger Opfer Zwangsarbeit vorrichten muten.

Memorandum Nr. 26212

Omsk. 15. August 1937
Volkskommissar des Innern Gen. Jeschow
... Ich bitte um Besttigung meines Auftrags im Schreiben
Nr. 365, die Vorgabe fr die erste Kategorie auf 8000 Personen zu
erhhen.
Gorbatschow"
(Nicht identisch mit Michail G. - N.G.)
Streng geheim
Kommunistische Partei der Sowjetunion (B)
Zentralkomitee
Genossen Jeschow
28. August 1937
Betrifft Gebietskomitee Orenburg
Auszug aus dem Protokoll Nr. 51 der Sitzung des Politbros
- ber sowjetfeindliche Elemente
In Abnderung des ZK-Beschlusses vom 11. Juli 1937 wird
dem Gebietskomitee Orenburg gestattet, die Zahl der unter
Repressivmanahmen der ersten Kategorie fallenden Personen
auf 3500 zu erhhen.
Sekretr des ZK"

229

Achtes Kapitel

Streng geheim
Volkskommissariat des Innern der UdSSR
Chiffre-Nr. 33537
ZK der KPdSU (B), z. H. Genossen Stalin und des Volkskommissars des Innern Gen. Jeschow
... Um eine wirkliche Suberung Armeniens zu erreichen, bitten wir um die Erlaubnis, weitere 700 Personen - sowjetfeindliche Elemente - erschieen zu drfen. Das bewilligte Kontingent
von 500 Personen der ersten Kategorie ist bereits erschpfl.
22. September 1937
Mikojan, Malenkow, Litwin
44

Es handelt sich hierbei um denselben Mikojan, der spter

gemeinsam mit Chrustschow so engagiert den Personenkult Stalins entlarvte.
Streng geheim
Kommunistische Partei der Sowjetunion (B)
Zentralkomitee
24. September 1937
Genossen Jeschow
Auszug aus dem Protokoll Nr. 54 der Sitzung des Politbros
- ber sowjetfeindliche Elemente
... Dem ZK der KP (B) Armeniens wird bewilligt, die Zahl der
fr Repressivmanahmen der ersten Kategorie in Frage kommenden Personen um 1500 zu erhhen.
Sekretr des ZK"
Streng geheim. Verschlsselt
Aus Machatsch-Kala
26. 9. 1937
... Das Gebietskomitee Dagestans bittet darum, das vom ZK
der KPdSU (B) am 10. Juli festgelegte Kontingent fr die erste
Kategorie von 600 auf 1200 und fr die zweite Kategorie von
2478 auf 3300 zu erhhen.
Samurski, Sekretr des Gebietskomitees Dagestans"
Solche verschlsselten Schreiben trafen im ZK aus allen Teilen
des Riesenlandes mit ein und derselben Bitte ein - mehr Menschen umbringen zu drfen. Darunter war kein einziger Antrag, in
dem um die Reduzierung der Zahl der Erschieungen und Verbannungen gebeten wurde.

230

Achtes Kapitel

Daraufhin fate das von Stalin gefhrte Politbro am 31.1.1938

den Beschlu, den Antrag des NKWD der UdSSR auf REPRESSIVMASSNAHMEN GEGEN EINE ZUSTZLICHE ZAHL VON
PERSONEN zu bewilligen." Diesem Beschlu zufolge sollten
innerhalb von anderthalb bis zwei Monaten Repressivmanahmen gegen weitere 57200 Menschen, von denen 48000 zum
Tode zu verurteilen waren, ergriffen werden.
Die Aufschlsselung der Zahl der Todeskandidaten nach Regionen, Gebieten und Republiken sah wie folgt aus:
Armenische SSR
1000
Belorussische SSR
1500
Ukrainische SSR
6000
Georgische SSR
1500
Aserbaidshanische SSR
2000
Turkmenische SSR
1000
Kirgisische SSR
500
Tadshikische SSR
1000
Usbekische SSR
2000
Fernstliche Region
8000
Gebiet Tschita
1500
Burjatisch-Mongolisches Gebiet
500
Gebiet Irkutsk
3000
Region Krasnojarsk
1500
Gebiet Nowosibirsk
1000
Gebiet Omsk
3000
Region Altai
2000
Gebiet Leningrad
3000
Karelische ASSR
500
Gebiet Kaliningrad
1500
Gebiet Moskau
4000
Gebiet Swerdlowsk
2000
Ich mochte nochmals darauf verweisen, da die Todesurteile
von auergerichtlichen Organen - den Troikas - gefallt wurden,
denen auf Beschlu des ZK der KPdSU (B) der 1. Sekretr des
Gebietskomitees, des Regionskomitees der KPdSU (B) oder des
ZK der Kommunistischen Partei der Republik, der Leiter der
zustndigen Verwaltung des NKWD sowie der Staatsanwalt des
Gebiets, der Region oder der Republik angehrten. In mehreren
Dokumenten wird von Stalin besonders unterstrichen, da die

231

Achtes Kapitel

Urteile der Troikas unwiderruflich sind" und in den Fllen der

ersten Kategorie (Erschieung - N. G.) unverzglich zu vollstrekken sind" (15. September 1938).
Darber, wie diese Urteile vollstreckt wurden, gibt es ebenfalls
Dokumente. Die Urteile wurden natrlich von Mitarbeitern des
NKWD vollstreckt.
Genossen Stalin
Genossen Jeschow
... Ich mu Sie ber eine Eingabe in Kenntnis setzen, die bei
der Parteikontrollkommission eingegangen ist.
Vor einigen Tagen haben sich Kolchosbauern im Raum Kusnezki (Gebietsverwaltung Kuibyschew des NKWD) bei einem
Instrukteur des Gebietskomitees darber beschwert, da in der
Nhe ihres Dorfs nachts ein Massenmord verbt wurde. Die Prfung ergab, da nachts im Wald acht Volksfeinde auf Beschlu
der Troika erschossen wurden. Der verantwortliche Leiter der
RONKWD (Rayonabteilung des NKWD - N. G.) war bereits tags
zuvor wegen Verbindungen zu entlarvten Volksfeinden aus der
Partei ausgeschlossen worden. In provokatorischer und feindlicher Absicht hatte er es versumt, die Erschossenen vergraben zu
lassen.
Wir haben veranlat, diesen Leiter zu verhaften und die
erschossenen Feinde zu vergraben.
In der Gebietsverwaltung des NKWD in Kuibyschew ist es
bereits zweimal vorgekommen, da schlecht bewachte Volksfeinde whrend des Verhrs durch den Untersuchungsfhrer aus
dem Fenster gesprungen sind. In einem Fall endete der Fenstersturz tdlich.
7. Oktober 1937
A. Frenkel"
Auf Anweisung der Kommunisten vernichtete das NKWD sowohl
eingebrgerte Auslnder als auch auslndische Staatsbrger.
Streng geheim
Kommunistische Partei der Sowjetunion (B)
Zentralkomitee
Genossen Jeschow
9. August 1937
Auszug aus dem Protokoll Nr. 51 der Sitzung des Politbros
- Antrag des NKWD

232

Achtes Kapitel

Besttigung des Befehls des Volkskommissars des Innern der

UdSSR zur Liquidierung polnischer Diversions- und Spionagegruppen und der Organisationen der FOW (Polnische Armee).
Sekretr des ZK"
Streng geheim
Kommunistische Partei der Sowjetunion (B)
Genossen Jeschow
31. 1. 1938
Auszug aus dem Protokoll Nr. 57 der Sitzung des Politbros
- Antrag des NKWD
Der Volkskommissar des Innern ist befugt, in bereinstimmung mit den Befehlen des NKWD der UdSSR die Operation zur
Zerschlagung der aus POLEN, LETTEN, DEUTSCHEN, ESTEN,
FINNEN, GRIECHEN, IRANERN, CHARBINERN, CHINESEN UND
RUMNEN bestehenden Diversions- und Spionagegruppen,
egal ob es sich hierbei um Auslnder oder Personen mit sowjetischer Staatsbrgerschaft handelt, bis zum 15. April 1938 fortzusetzen.
Bis zum 15. April 1938 gilt das auI5ergerichtliche Verfahren
fr die Strafverfolgung von Personen, die im Zuge dieser Operation verhaftet wurden, unabhngig von ihrer Staatsangehrigkeit.
Das NKWD der UdSSR erhlt die Weisung, bis zum 15. April
eine analoge Operation ZUR ZERSCHLAGUNG DER KADER DER
BULGAREN UND MAZEDONIER durchzufhren, egal ob diese
Personen nun Auslnder sind oder die sowjetische Staatsbrgerschaft haben.
Sekretr des ZK"
Die Morde und Massenverhaftungen dauerten bis November
1938 an. Im November verkndete dann die Kommunistische
Partei: Schlu damit!
Streng geheim
Kommunistische Partei der Sowjetunion (B)
Zentralkomitee
15. November 1938
Auszug aus dem Protokoll Nr. 65 der Sitzung des Politbros
- Antrag der Staatsanwaltschaft der UdSSR
Besttigung des Entwurfs einer Direktive des Rats der Volkskommissare (SNK) der UdSSR und des ZK der KPdSU (B).

233

Achtes Kapitel

HIERMIT ERGEHT DIE STRENGSTE WEISUNG:

1. Ab 16. November dieses Jahres sind bis auf Widerruf alle
Verhandlungen von Strafsachen durch Troikas einzustellen...
Vorsitzender des SNK der UdSSR
W. Molotow
Sekretr des ZK der KPdSU (B)
J. Stalin"
Streng geheim
Kommunistische Partei der Sowjetunion (B)
Zentralkomitee
17. November 1938
Auszug aus dem Protokoll Nr. 65 der Sitzung des Politbros
Beschlu des Rates der Volkskommissare der UdSSR und des
Zentralkomitees der KPdSU (B).
Der SNK der UdSSR und das ZK der KPdSU (B) stellen fest, da
unter der Fhrung der Partei die Organe des NKWD in den Jahren
1937 bis 1938 eine groe Arbeit zur Vernichtung der Volksfeinde
und zur Suberung der UdSSR geleistet haben...
Doch die umfassenden Operationen zur Zerschlagung und Vernichtung feindlicher Elemente, die von den Organen des NKWD
von 1937 bis 1938 durchgefhrt wurden, waren in Anbetracht vereinfachter Untersuchungsmethoden und Prozefhrung mit einigen sehr schweren Mngeln und Auswchsen in der Arbeit der
Organe des NKWD und der Staatsanwaltschaft verbunden. Hinzu
kommt noch, da Volksfeinde und Spione auslndischer Geheimdienste, die sich in die Organe des NKWD eingeschlichen hatten..
bewut die sowjetischen Gesetze entstellt, unbegrndet Massenverhaftungen veranlat und gleichzeitig ihre Komplizen, vor allem
in den Organen des NKWD, vor der Liquidierung gerettet haben.
... Die in der Arbeit der Organe des NKWD und der Staatsanwaltschaft festgestellten unzulssigen Mngel WAREN NUR DESHALB MGLICH, WEIL DIE IN DIE ORGANE DES NKWD UND
DER STAATSANWALTSCHAFT EINGEDRUNGENEN VOLKSFEINDE MIT ALLEN MITTELN VERSUCHT HABEN, DIE ARBEIT
DER ORGANE DES NKWD UND DER STAATSANWALTSCHAFT
VON DEN PARTEIORGANEN ZU LSEN UND SICH DER KONTROLLE DURCH DIE PARTEI UND DIE FHRUNG ZU ENTZIEHEN...
Der SNK und das ZK der KPdSU (B) beschlieen:
1. Den Organen des NKWD und der Staatsanwaltschaft ist es
untersagt, groangelegte Verhaftungs- und Verbannungsoperationen durchzufhren.

234

Achtes Kapitel

2. Die Troikas, die auf der Grundlage der Sonderbefehle des

NKWD der UdSSR gebildet wurden, sind aufzulsen.
Vorsitzender des SNK der UdSSR
W. Molotow
Sekretr des ZK der KPdSU (B)
J. Stalin"
Die einzigen Gesetze, die sich die Bolschcwiki von Anfang an zur
Richtschnur ihres Handelns machten, stammten aus der Verbrecherwelt. Das ist nicht weiter verwunderlich, denn schlielich
hatten sie die Etappen der Illegalitt, Haft und Verbannung durchlaufen. Sie scheuten auch vor kriminellen Methoden nicht zurck,
was in den Terrorhandlungen zum Ausdruck kommt, die Stalin
so meisterhaft beherrschte. Und auch die Geschichte des Massenmords von 1937 bis 1938 liefert dafr den Beweis. Das Ende dieser Geschichte entspricht voll den in der Verbrecherwelt blichen
Spielregeln: Jeschow hat seine Schuldigkeit getan, Jeschow mu
sterben. Bereits im Dezember 1938 wurde er vom Dienst suspendiert und kurz darauf erschossen. Ahnlich erging es vielen anderen Mitgliedern der Troikas. Mit diesem Shneopfer wollte man

berreste eines Zwangsarbeitslagers im Hohen Norden der UdSSR (Gebiet

Tschitin). Aufnahme von 1990.

235

Achtes Kapitel

das betrogene Volk glauben machen, da an der Ermordung der

vielen hunderttausend Landsleute nur der grausame Chef des
NKWD und gemeine Tschekisten schuld waren, die sich der v/eisen Fhrung der Kommunistischen Partei entzogen hatten und
dafr von ihr bestraft wurden.
Wenn ich heute alle diese Dokumente lese, dann drngt sich
mir die Frage auf, wieso es diese Archive berhaupt noch gibt.
Warum haben die Kommunisten denn diese dokumentarischen
Beweise ihrer Verbrechen aulbewahrt? Es wre logisch gewesen,
wenn sie alle Archive im August 1991 verbrannt htten. Waren
sie sich ihrer Macht wirklich so sicher, da sie einfach nicht glaubten, diese erschreckenden Akten knnten einmal in andere
Hnde gelangen? Ganz zu schweigen davon, da sie jetzt sogar
als Beweis fr die Verbrechen der Kommunistischen Partei in
dem anstehenden Proze vor dem Verfassungsgericht verwendet
werden.
Und da ist noch eine Frage, die ich nicht so ohne weiteres
beantworten kann: Warum haben die Tschekisten, die ganz offensichtlich keine besondere Vorliebe fr den Parteiapparat hegten,
nicht die wahre Sachlage aufgedeckt? Kein einziger von ihnen
hat jemals - weder in einem Interview noch in einem Gesprach
in vertrauter Runde - gesagt, da dies alles auf Befehl der Partei
geschehen ist. Vielleicht lt sich das damit klren, da die Verbrechen von Partei und Staatssicherheit gemeinsam verbt wurden und an den Hnden der Staatssicherheit formal gesehen
mehr Blut klebt, denn die Tschekisten haben ja schlielich die
verbrecherischen Befehle ausgefhrt. Deshalb sind wohl beide
Seiten daran interessiert, das alte System um jeden Preis zu erhalten ... Wenn es wirklich zu echten Vernderungen in der Gesellschaft kommt, dann wrden nicht nur die Dinge bei ihrem
Namen genannt und die Verbrecher auch als solche bezeichnet.
Auch die Lubjanka mit ihrer dunklen Geschichte htte nach dem
Fall der Staraja Plostschad (Alter Platz - Sitz des ZK der KPdSU)
einfach keine Existenzberechtigung mehr. Wie sich jedoch herausstellte, ist es einfacher, mit dem Alten Platz fertigzuwerden, als
die Geschichte von Tschcka-GPU-NKWD zu beenden ... Die
Lubjanka lebt.

236

Achtes Kapitel

Schweigen ist Gold

Ich verstehe ja, da Sie den KGB tadeln. Aber verschonen Sie
bitte die Aufklrung. Sic hat damit nichts zu tun. Wir verrichten
eine besondere, komplizierte und fr Sie unverstndliche Arbeit."
(Aus meinem Gesprch mit einem hochgestellten Mitarbeiter der
sowjetischen Aufklrung im November 1991.)
Als v/ir einen unserer ersten Artikel ber die Dollarbetrge in
Millionenhhe verffentlichten, mit denen die KPdSU Brudcrparteien und befreundete Organisationen im Ausland unter Ausnutzung der Kanle der sowjetischen Aufklrung versorgte, fragte ich
den derzeitigen Chef der Aufklrung Jewgeni Primakow:
Warum schweigen Sie? Warum wollen Sie nicht wenigstens
diesen dunklen Punkt in der Geschichte der Aufklrung aufdekken? Wer wei, was der Aufklrung sonst noch alles anzulasten
ist. Sagen Sic doch offen, wie die Partei das geistige Potential der
Aufklrung fr ihre schmutzigen Ziele genutzt hat."
Doch Primakow schttelte nur den Kopf. Als Argument gegen
meinen Vorschlag fhrte er an, da in den Dokumenten Mitarbeiter der Aufklrung erwhnt werden, die noch immer im aktiven
Einsatz sind. Das ist zweifellos der Fall, doch auch das Schweigen
der Aufklrung kann sie nicht mehr retten. Den Grund werde ich
spter erlutern.
Die in den Parteiarchiven gefundenen Dokumente besttigen,
da alle die Aufklrung betreffenden wichtigen Fragen auf oberster Ebene der Kommunistischen Partei entschieden und besttigt
wurden. Selbst die Ernennung von Residenten und die bersiedlung von Illegalen (!) wurden vom ZK und vom Politbro abgesegnet. Demnach war die Parteielite die einzige Struktur, die die
Staatssicherheit kontrollierte. Wie aus den Dokumenten hervorgeht, kam es zwischen beiden zu keinen besonderen Differenzen,
denn die Partei billigte in der Regel die Vorschlge des Komitees.
Das Komitee wiederum handelte ausschlielich im Interesse der
Partei, im In- und Ausland.
Es wre natrlich falsch anzunehmen, da die hauptamtlichen
Mitarbeiter der Aufklrung allen auf hchster Fhrungsebene des
Landes gefaten Beschlssen vorbehaltlos zustimmten. Nicht von
ungefhr kommt in mehreren Interviews, die ich hier im Land
und im Ausland mit berlufern fhrte, zum Ausdruck, da das
Jahr 1968 einen gewissen Wendepunkt in ihrer Haltung gegen-

237

Achtes Kapitel

ber ihrer Institution bedeutete. Aber fr Dissidenten gab es im

KGB kein Pardon. Es ist daher nicht auszuschlieen, da fr
einige der in den Westen bergelaufenen sowjetischen Aufklrer
ideologische Grnde ausschlaggebend waren. Sie haten dieses
System, waren aber nicht gewillt, sich wegen offener Meinungsuerung eine Kugel durch den Kopf jagen zu lassen.
Das ZK und der Generalsekretr wurden ber die wichtigsten
Operationen der Aufklrung in Kenntnis gesetzt. Hierunter fallen
auch Informationen ber auslndische Politiker, die fr die sowjetische Fhrung von Interesse waren. Wie aus den Dokumenten
hervorgeht, erfolgte dies bis in jngste Zeit/ Ich mchte nur ein
Beispiel anfhren:
Komitee fr Staatssicherheit der UdSSR
2. 3. 1989, Nr. 405-K/OW
ZK der KPdSU
Gen. M. S. Gorbatschow
Im Ergebnis der Parlamentswahlen vom 15. Januar dieses Jahres in Sri Lanka hat die fhrende Oppositionspartei des Landes die Sri Lanka Freiheitspartei (SLFP) unter Fhrung von Frau S.
Bandaranaike, deren Wahlkampf von uns finanziell untersttzt
wurde (Beschlu des ZK der KPdSU Nr. 216 K/OW vom 3. 2.
1989), ihre Sitze im hchsten gesetzgebenden Organ von 8 auf
67 Abgeordnete erhht. Auerdem wurden mit unserer materiellen Untersttzung einige Vertraucnspersonen des KGB der
UdSSR sowohl aus den Reihen der SLFP als auch der Vereinigten
Nationalpartei (UNP) ins Parlament lanciert.
Mit dieser mehr als achtfachen Erhhung ihrer Abgeordnetensitze wurde die SLFP die strkste und einflureichste Oppositionspartei im Parlament, in dem die regierende UNP ber 125
Sitze verfgt.
Frau S. Bandaranaike hat darum gebeten, Moskau aufrichtig fr
die Untersttzung zu danken, die - nach ihren Worten - wesentlich zum Erfolg der SLFP im Wahlkampf beigetragen hat, der
unter Bedingungen der Bedrohung, Verfolgung und Terrorisierung der Anhnger der Freiheitspartei stattgefunden hat. Die Vorsitzende der SLFP erklrte, da man den gewachsenen Einflu
der Partei im Parlament nutzen wird, um den prowestlichen Kurs
in der Auenpolitik und den antidemokratischen Kurs in der
Innenpolitik der UNP zu blockieren...

238

Achtes Kapitel

Das Komitee fr Staatssicherheit setzt die vertraulichen Kontakte zu Frau S. Bandaranaike fort und wird ihre persnliche politische Autoritt als auch den gewachsenen Einflu der von ihr
gefhrten Partei im Land und im Parlament im Interesse der
Sowjetunion nutzen. In diesem Sinne werden auch unsere Vertrauenspersonen im Parlament eingesetzt.
Diese Auskunft dient zur Information.
Vorsitzender des Komitees fr Staatssicherheit
W. Kijutschkow"
3

Da die KPdSU ihren Freunden" im Ausland finanzielle Untersttzung gewhrt hat, ist eigentlich eine uralte Geschichte. Dennoch hat diese heute die Wirkung einer Bombe: Erstens weil nun
der Nachweis dafr erbracht wurde, zweitens aufgrund der
hohen Devisenbetrge, die aus einem seit Jahrzehnten darbenden Land ins Ausland transferiert wurden, und drittens weil man
sich fragt, woher die Partei berhaupt diese Devisen hatte. Offensichtlich nicht nur und allein aus der Parteikasse...
Seit ihrem Machtantritt haben die Bolschewik! auslndische
kommunistische Parteien materiell untersttzt, u. a. auch dadurch,
da sie illegal ins Ausland verbrachten, was als Volkseigentum
galt - Wertgegenstnde des russischen Zarenhauses, der Aristokratie und der Bourgeoisie. Sic exportierten auch ihre eigenen kriminellen politischen Methoden und bildeten ihre kommunistischen Kollegen in anderen Lndern darin aus, worunter die
ganze Welt noch heute zu leiden hat. Schlielich haben sich solche terroristischen Organisationen wie die palstinensischen
Befreiungsbewegungen, die Roten Brigaden" usw. die Erfahrungen der Bolschewiki zu eigen gemacht. Auerdem finanzierten
sie freigebig ihre Parteifreunde im Ausland, whrend im eigenen
Land Hungersnte und Epidemien wteten, Obdachlosigkeit und
Verwahrlosung zunahmen.
Gerchten zufolge hat bereits Ende der vierziger Jahre der ehemalige langjhrige Leiter der Internationalen Abteilung des ZK
der KPdSU, Boris Ponomarjow, im Auftrag Stalins an der Grndung des sogenannten Internationalen Hilfsfonds fr linke Arbeiterorganisationen teilgenommen. Es wurde aber zu keiner Zeit
bekanntgegeben, worum es sich hierbei handelt, wie und von
wem der Fonds finanziert wird und wofr die Mittel ausgegeben
werden.

239

Achtes Kapitel

Nach den Ereignissen im August 1991 wurde das Gebude des

ZK der KPdSU am Alten Platz auf Weisung der russischen Behrden versiegelt. Damit wurden auch alle geheimen Papiere, die
sich noch in dem Gebude befinden, vor der Vernichtung bewahrt. Den Kommunisten ist es dennoch gelungen, gewisse
Dokumente zu beseitigen. Doch zum Glck taten sie das in ihrer
blichen Weise - stmperhaft und uberhastet. Im Safe der Internationalen Abteilung wurden neben Listen und Dokumenten
auch 600 000 gebndelte US-Dollar gefunden. Es bleiben allerdings noch viele Fragen offen, da eine Serie von rtselhaften
Selbstmorden" wichtiger Zeugen eingesetzt hat. Es ist nur verwunderlich, da alle diese Mitarbeiter des zentralen Apparats der Kommunistischen Partei die gleiche Methode whlten, um sich das
Leben zu nehmen - sie sprangen aus dem Fenster. (Ebenso rtselhaft ist fr mich das einfallslose Handeln der beiden Innenminister,
die den Freitod whlten. Beide - Stschelokow vor einigen Jahren
und Pugo unmittelbar nach den Augustereignissen - haben angeblich zuerst ihre Frauen und dann sich selbst erschossen.)
Der letzte Chef der Internationalen Abteilung des ZK der
KPdSU, Valentin Falin, erfreut sich jedoch noch bester Gesundheit. Er hlt sich allerdings in Hamburg auf, whrend die Ermittlungen in Sachen Parteifinanzen in Moskau gefhrt werden. Ich
wei nicht, ob dies fr die Untersuchungsfhrer bequemer ist,
doch Falin fhlt sich meiner Meinung nach in Hamburg im Kreise
seiner ganzen Familie sehr wohl.
Ohne erst lange die gndige Erlaubnis offizieller Personen
abzuwarten, verschafften sich Journalisten auf jede nur denkbare
Weise Zugang zu den Dokumenten. Einer der ersten war Alexander Jcwlachow, ein Mitarbeiter der Zeitung ..Rossija". In der Allgemeinen Abteilung des ZK wurden streng geheime Beschlsse
des Politbros, darunter auch ber die Finanzierung der
.Freunde" im Ausland, aufbewahrt.
4

Nr. P-51/49 - 4. Februar 1987

1. Besttigung des Vorschlags der Internationalen Abteilung
des ZK, fr das Jahr 1987 einen Internationalen Hilfsfonds fr
linke Arbeiterorganisationen in Hhe von 2 0 3 0 0 0 0 0 Dollar zu
bilden. Der Anteil der KPdSU wird mit 17 500 000 festgelegt.
2. Die Leitung der Staatsbank der UdSSR (Gen. W. W. Demenzew) wird angewiesen, Genossen A. F. Dobrynin (lange Zeit

240

Achtcs Kapitel

sowjetischer Botschafter in den USA, heute noch immer Mitarbeiter im Auenministerium Rulands - N. G.) 17 500 000 Dollar fr
Sonderzwecke zur Verfgung zu stellen.
3. Gen. A. F. Dobrynin wird beauftragt, mit den am Internationalen Hilfsfonds beteiligten kommunistischen Parteien eine
Fondshhe von 20 300 000 Dollar fr das Jahr 1987 und den
Anteil jeder einzelnen Partei zu vereinbaren."
Wie die Dokumente belegen, betrugen die Fondsanteile, die die
kommunistischen Bruderparteien einbrachten, im Jahre 1987:
BKP (Bulgarien) - 500 000 Dollar
USAP (Ungarn) - 650000 Dollar
KPTsch (tSSR) - 500000 Dollar
SED (DDR) 1200 000 Dollar.
Es ist mit Sicherheit anzunehmen, da iuch in diesen Landern
das Geld nicht aus der Parteikasse stammte.
Wie wurden diese Mittel nun verteilt? Auch diese Frage knnen wir beantworten, weil uns jemand unerwartet handschriftliche Kopien der Geschftsbcher" der Internationalen Abteilung
des ZK der KPdSU bergeben hat. Das erste Dokument stammt
aus dem Jahre 1989, das zweite aus den Jahren 1986 bis 1987.
Auf der linken Seite steht die Weisung des Politbros, welchen
kommunistischen Parteien welche Dollarbetrge zu berweisen
sind. Auf der rechten Seite erfolgt die Rechnungslegung fr die
Geldbergabe. Total" bedeutet, da der gesamte Betrag transferiert wurde. Die Zahlen und Daten geben aufeinanderfolgende
berweisungen von Devisen an:
P 146/15 vom 10.
1. KP der USA
2. FKP (Frankreich)
3. KP Finnlands
(Einheitspartei)

1. 1989
2 000 000
2 000 000
1 800 000

4. KP Portugals

1 000 000

241

total 2 000 000 - 3. 2.

total 2 000 0 0 0 - 1. 2.
total
500 000 - 16. 2.
300 0 0 0 - 12. 4.
200 0 0 0 - 26. 5.
100 000 - 26. 9.
1 0 0 0 0 0 - 21.12.
3 0 0 0 0 0 - 10. 1.
total
500 000 - 13. 2.
500000 - 3. 7.

Achtes Kapitel

400 0 0 0 - 2 0 . 3.
3 0 0 0 0 0 - 3. 7.
200 0 0 0 - 2 6 . 9.
total 5 0 0 0 0 0 - 14. 2.
6. KP Israels
800 000
3 0 0 0 0 0 - 3 1 . 8.
7. KP Chiles
700 000
total 1 0 0 0 0 0 - 2 3 . 1.
1 0 0 0 0 0 - 4. 4.
1 0 0 0 0 0 - 12. 4.
1 0 0 0 0 0 - 8. 5.
100 0 0 0 - 2 0 . 7.
1 0 0 0 0 0 - 8. 9.
100 0 0 0 - 2 5 . 1 0 .
500 000
total 2 5 0 0 0 0 - 2 0 . 1.
8. KP Libanons
2 5 0 0 0 0 - 2 6 . 4.
500000
total 3 0 0 0 0 0 - 2 5 . 1.
9. KP Indiens
2 0 0 0 0 0 - 1. 6.
500 000
total 300 0 0 0 - 2 3 . 1.
10. KP Venezuelas
2 0 0 0 0 0 - 2 6 . 6."
Aus dem zweiten Dokument wird ersichtlich, da bei den Geldtransfers zwischen dem ZK der KPdSU und den auslandischen
kommunistischen Parteien auch die sowjetischen Botschafter mitgewirkt haben (in dem dokumentierten FLOI sind es die Botschafter
in Bulgarien und Ungarn). Hier wird auch das geheimnisvolle
Depot Nr. 1" bei der Auenhandelsbank der UdSSR erwhnt, das
dem ZK gehrte. Wie verlautet, wuten nur der Leiter der Internationalen Abteilung des ZK der KPdSU und zwei weitere Mitarbeiter von der Existenz dieses Depots, in dem Geld fr Sonderzwecke" aufbewahrt wurde. Die Abkrzung OP in diesem Dokument bedeutet Sondermappe".
20.5
1.180/74 vom 14. 1. 87
OP 0162 vom 15. 1. 87 KP Indiens - 1 258890 Rupien
5.159/48 vom 30. 1. 87 J.Jensen - 357941 dn. Kronen
OP 0322 vom 3. 2. 87
6.157/251 vom 3. 2. 87 Gus Hall (USA - N. G.) wurde ber
OP 0330 vom 4. 2. 87
die Zuwendung von
500 000 Dollar informiert
7.161/491 vom 11. 2. 87
F. Cossiga (Italien - N. G.)
OP 0460 vom 12. 2. 87
- 633 765 Dollar
5. KP Griechenlands 900 000

242

total

Achtes Kapitel

8.166/511 vom 13. 2. 87

Ali Yata (Marokko - N. G.)

- 1870762 Dirham
OP 0444 vom 17. 2. 87
Papier: 548966 kg
9.181/373 vom 18. 2. 87
P. Said (gypten - N. G.)
OP 0465 vom 18. 11. 87
- 25 000 Dollar
690.161/36 vom 5. 1. 87
Bitte von Florakis um UnterOP 0098 vom 7. 1. 87 Sttzung fr die KP Griechenlands
691.166/3005 vom 10. 11. 86
Bitte Sam Nujomas um
OP 2855 vom 10. 11. 86
Untersttzung fr die SWAPO
fr 1987
692.165/528 vom 3. 3. 86 Quittung des Generalsekretrs
OP 0636
der PAS (Somalia) ber 5000 Dollar
692. OP 0560 vom 26. 2. 87 Schreiben des sowjetischen
Botschafters ber den Empfang
von 500 000 Dollar von den
bulgarischen Genossen -f Quittung
ber die berweisung an das
Depot Nr. 1 bei der Auenhandelsbank
693.
Schreiben des sowjetischen Botschafters in der
UVR + Quittung ber die berweisung
von 650 000 Dollar an die Auenhandelsbank"
Die Nummer 692 taucht in dem Dokument zweimal auf.
Nachdem die ersten Verffentlichungen ber Geldbergaben
an auslndische linke Parteien und Organisationen erschienen
waren, teilte der KGB offiziell mit, da er eine mgliche Inanspruchnahme einiger Dienste des Komitees fr Staatssicherheit
fr solche Zwecke durch das Zentralkomitee der KPdSU in der
Vergangenheit nicht ausschliet, aber darauf hinweisen mu, da
eine Verffentlichung von nicht bis ins letzte berprften Dokumenten verfrht ist.
Nach dieser Erklrung des KGB blieb uns nichts anderes brig,
als ihm bis ins letzte berprfte Dokumente" zu unterbreiten das Original der Quittung eines Mitarbeiters der Aufklrung ber
eine Geldbergabe.

243

Achtes Kapitel

Streng geheim
Quittung
Ich habe von W. G. Werschinin 1189 213 (eine Million einhundertneunundachtzigtausend und zweihundert) Finnmark zur
bergabe an die Fhrung der KPF (E) - Gen. Sinisilo - erhalten.
Silwestrow, Wladimir Wassiljewitsch
Dienstausweis RS Nr. 09549
31. 12. 87"
Die Abkrzung RS vor der Nummer des Dienstausweises bedeutet
..Leitungskader". Wladimir Wassiljewitsch Silwestrow ist Mitarbeiter der Aufklrung, Offizier der Abteilung 3 (Grobritannien und
Skandinavien) der Ersten Hauptverwaltung des KGB der UdSSR.
Ich mchte jetzt auf den Einwand Primakows zurckkommen,
da die in den Dokumenten genannten Personen zum Teil noch
aktiv in der Aufklrung ttig sind und eine Offenlegung der Dokumente ihnen schaden knnte. Es ist aber nun einmal die Aufgabe
der Journalisten, Dokumente, darunter auch aus Archiven des ZK
der Partei, ans Tageslicht zu bringen und sie mit allen darin enthaltenen Namen zu verffentlichen. Ich habe den Namen Silwestrows in der Zeitung verffentlicht und mir dabei keine
Gedanken darber gemacht, da dies ihm schaden knnte. Wie
sich herausstellte, hatte Silwestrow bis vor kurzem noch in der
Residentur in Finnland gearbeitet, wurde aber nach meiner Publikation natrlich abberufen. Doch andererseits wre es naiv, von
mir oder einem meiner Journalistenkollegen zu erwarten, da wir
Primakow anrufen und ihn fragen, ob wir einen Namen verffentlichen drfen oder eine in den Dokumenten erwhnte Person
vielleicht noch immer irgendwo als Resident arbeitet.
Es ist somit erwiesen, da die Aufklrung als Kanal fr den
Geldtransfer ins Ausland genutzt wurde.
Etwas spter wurden in den geheimen Unterlagen des ZK der
Partei auch Dokumente frheren Datums gefunden, aus denen
ersichtlich ist, da Residenten der sowjetischen Staatssicherheit
an Geldbergabcn beteiligt waren. Als Beispiel sei nur ein an N.
Chrustschow gerichteter Bericht Nr. 178/k vom 10. Juli 1953
genannt (Sondermappe 4, Blatt 185):
Ich mchte Sie davon in Kenntnis setzen, da entsprechend
dem Beschlu des Prsidiums des ZK der KPdSU Nr. p8 vom

244

Achtes Kapitel

12.3. d. J. der Resident des MWD der UdSSR in Paris an Jacques

Duclos am 30. Juni dieses Jahres ber den Leiter der Abteilung
Kader des ZK der FKP, Marcel Servonne, zusatzlich zu den bereits
ausgehndigten 900 000 US-Dollar weitere 300 000 US-Dollar
bergeben hat. Die bergabe erfolgte unter Einhaltung aller
Sicherheitsvorschriften und verlief reibungslos.
S. Kruglow"
Wie lief eine solche Geldbergabe ab?
Sehr ausfhrlich hat dies der bereits erwhnte Michail Ljubimow, ehemaliger Resident der sowjetischen Aufklrung in Dnemark, beschrieben:
Als ich von 1976 bis 1980 Resident des KGB in Dnemark
war, hatte ich unter anderem die Aufgabe, gewissermaen als
Geldbrieftrger fr die kommunistische Partei des Landes zu dienen. Ich bergab das Geld in der Regel dem Generalsekretr persnlich, zuerst Jespersen und spter Jensen, mehrmals im Jahr
und in kleineren Betrgen...
Gewhnlich erhielten wir einen Anruf von der Internationalen
Abteilung des ZK und wurden aufgefordert, jemand zu schicken,
der den ,Tabak* abholen soll. Mit dem Codewort,Tabak' wurden
die Devisen fr die auslndischen kommunistischen Parteien
bezeichnet. Ich suchte jemand, der abkmmlich war und zum
Alten Platz nach Moskau fahren konnte. Meistens fuhren immer
dieselben Leute. Wir sind eine konspirative Organisation, so da
wir selbst untereinander nicht ber die .Tabakoperation' sprachen. Die Sendung bestand gewhnlich aus ein bis zv/ei Geldskken mit Devisen ... In der Regel wurden die Devisen zuvor von
der PGU (Aufklrung - N. G.) nach Einsatzgebieten sortiert und
dann mit der Diplomatenpost befrdert. Wenn das Geld in der
Residentur eingetroffen war, hndigte es der Resident, wie damals ich in Dnemark, dem Empfnger aus ... Mitunter spielte
sich das wie in einem Kriminalfilm ab.
Im Jahre 1968, als ich in Dnemark noch Stellvertreter des
Chefs war, bergaben wir dem Generalsekretr auerhalb der
Stadt eine ziemlich hohe Geldsumme. Man mu sich das einmal
vorstellen. Nachts, wir sind mit dem Wagen unterwegs, fahren
am Waldsaum entlang. Dann taucht der Wagen des dnischen
Generalsekretrs vor uns auf. Die Scheinwerfer werden ausgeschaltet ... Ich dachte damals nur mit Schrecken daran, auf was

245

Achtes Kapitel

fr ein Risiko wir uns da einlieen - mitten im Wald, im Dunkeln.

Jederzeit htten Streifenwagen der Polizei vorbeifahren knnen.
Hinzu kommt noch, da die dnische Abwehr ber solche Operationen Bescheid wute. Als ich dann selbst Chef wurde, habe
ich auf diese unntige Konspiration verzichtet und dem Generalsekretr das Geld direkt in der Botschaft ausgehndigt. Ich erkundigte mich zuvor bei dem Botschafter, wann er den Generalsekretr erwartet. Dieser war oft in der Botschaft. Ich lud ihn in mein
Arbeitszimmer ein, wir tranken zusammen einen Whisky, und ich
hndigte ihm dann sein .Stipendium* aus. Er quittierte den Empfang und schlug vor, noch ein Glas auf den .proletarischen Internationalismus' zu leeren.
Mir war es einfach zuwider, bei diesem Spiel mitzuwirken.
Schlielich kannte ich diese kommunistischen Fhrer nur zu
gut. Ich hatte sie als sehr beschrnkte Menschen kennengelernt,
die phariserhaft auftraten, mit ihrer proletarischen Herkunft
protzten und sich im Widerspruch zu ihren hochtrabenden Worten auf Kosten anderer bereicherten... Ich bin fest davon berzeugt, da das unserem Volk geraubte Geld von den kommunistischen Fhrern fr ihren persnlichen Wohlstand verbraucht
wurde... Das geistige Potential unserer Aufklrung wurde nicht
immer rationell genutzt, wovon die Einbeziehung in die Devisentransfers an die zahlreichen Klienten der KPdSU zeugt ... Wahrscheinlich war man der Meinung, da Geheimoperationen am
besten den Experten auf diesem Gebiet anzuvertrauen sind.
Zumal diese Praxis nicht neu ist. Bereits unter Stalin haben unsere
Geheimdienste offen mit auslndischen Kommunisten zusammengearbeitet. Die kommunistischen Generalsekretre in allen
Lndern hatten die Aufgabe, Mitarbeiter fr die Aufklrung zu
gewinnen. Nach dem Krieg waren dann die kommunistischen
Parteien kompromittiert, als in jeden Spionageproze im Westen
Kommunisten verwickelt waren. Deshalb fate das ZK der
KPdSU den Beschlu, da der KGB die Verbindungen zu den
auslndischen kommunistischen Parteien abbrechen soll. Doch
dieser Beschlu war halbherzig. Nach wie vor wurde der Aufklrung die unangenehme und wesensfremde Funktion bertragen,
den auslndischen Generalsekretren Devisen zu bergeben.
Auerdem unterwiesen wir die Generalsekretre in konspirativem Verhalten... Jedenfalls gab es eine gut eingespielte Geldbergabe.

246

Achtes Kapitel

.. .Was ber die Kance des KGB bergeben wurde, war nur ein
Tropfen im Meer. Es gab noch viele andere Finanzierungsquellen.
So wurde fr unsere in auslndischen kommunistischen Zeitungen verffentlichte Werbung ein zehnfach hherer Preis als der
bliclie gezahlt. Auch unsere Huser der Freundschaft im Ausland erfllten diesen Zweck. Ich wei genau, da die sowjetische
Botschaft ein solches Haus in Kopenhagen gekauft hat, das dann
spter den .Freunden' bergeben wurde, die darin eine Verkaufsstelle fr dnische Kommunisten einrichteten."
e

Offensichtlich war es nicht nur Ljubimow zuwider, sich mit Geldbergaben an Generalsekretre befassen zu mssen. Nachdem
wir die Dokumente mit den Namen von Werschinin und Silwestrow verffentlicht hatten, traf ich einige Tage spter auf der Strae
zufllig die Mutter meiner Freundin. Sie setzte sich zu mir ins Auto
und sagte:
Kindchen, Werschinin und Silwestrow sind wirklich anstndige Kerle. Mit deiner Verffentlichung hast du ihnen allerdings
etwas das Leben verpfuscht. Ich mchte dir nur sagen, da sie
einen brillanten Verstand haben und ber diesen leider unangemessen verfgt wurde. Sie sind sich dessen selbst bewut. Ich
denke, da sie von dieser Arbeit keineswegs begeistert waren.
Aber an den Fakten ist natrlich nicht zu rtteln..
Eine interne Revision in der sowjetischen Aufklrung im Herbst
1991 ergab, da praktisch alle Residenten in Devisentransfers an
unsere Freunde" verwickelt waren. Von 1976 bis 1990 haben
mindestens 75 auslndische politische Parteien solche Hilfe
erhalten. Wie die Aufklrung selbst einschtzte, hat unser Staat
jhrlich Betrge von 16 bis 17 Millionen konvertierbare Rubel
allein als Zuwendung fr Staatsmnner und Vertreter des ffentlichen Lebens - sogenannte Einflunahmequellen - ausgegeben.
Diese Summe umfat nicht nur Devisen, sondern es wurden
auch Gold und Wertgegenstnde ins Ausland verbracht. Die Residenten haben alle Quittungen ber die Geldbergaben nach Moskau geschickt. Sie werden in der Internationalen Abteilung des
ehemaligen ZK der KPdSU aufbewahrt.
Es ist interessant, da diese enormen Summen nicht von der
offiziellen Buchhaltung der Aufklrung (FINO) erfat wurden.
Folglich wurde eine doppelte Buchfhrung praktiziert. Bei einer
berprfung in einer wichtigen Residentur wurden 750 000 kon-

247

Achtes Kapitel

vertierbare Rubel entdeckt, die auf drei Geheimfonds fr Sondermanahmen" verteilt waren. In der offiziellen Buchfhrung der
FINO sind diese Fonds berhaupt nicht verzeichnet. Restbestande von nichterfaten Devisen wurden auch in den Residenturen in Indien, Pakistan, Libanon, Thailand, Indonesien, Afghanistan und in den USA gefunden.
Krzlich hat mir ein ehemaliger Mitarbeiter des FBI (meines
Wissens hat er immer noch Kontakte zu dieser Institution) ber
Beobachtungen seiner Kollegen aus jngster Zeit berichtet. Sie
erzhlen, da einige Mitarbeiter der russischen Botschaft" in letzter Zeit buchstblich im Gelde schwimmen - sie besuchen Nobelrestaurants, kaufen teuere Bekleidung... Angesichts der prekren
Devisenlage unseres Landes und der Gerchte, da die Aufklrung wegen fehlender Mittel vor dem Zusammenbruch steht, ist
dies natrlich etwas sonderbar. Vielleicht verprassen diese Mitarbeiter ebenfalls Parteigelder, die eigentlich an den Staat, der jahrzehntelang dieser Mittel beraubt wurde, zurckzufhren sind.
In der Aufklrung ist allgemein bekannt, da im September
1990 an 16 Residenturen die Weisung erging, die wirtschaftliche
Zusammenarbeit der KPdSU mit Firmen der Freunde" zu organisieren. Auerdem wurde dazu aufgefordert, die Parteigelder
durch Kapitaleinlagen in bedeutende Unternehmen zu waschen.
Natrlich wei die Aufklrung Bescheid, aufweichen Konten und
wo die Devisen liegen. Ihr Schweigen bedeutet, da in der Aufklrung entweder immer noch die alten Kader das Sagen haben
oder sie sich nach wie vor dieser Mittel bedient. Es handelt sich
hierbei um sehr betrchtliche Mittel - nach Schtzungen westlicher Experten betrgt der Gesamtwert der Investitionen der
KPdSU in westlichen Banken, von Wertpapieren, Immobilien
usw. zwischen 40 und 180 Milliarden Dollar. Jedenfalls hilft das
Schweigen der Aufklrung der Partei, ihren Goldschatz zu hten.
Vielleicht gehrt auch das zur Aufgabe der Geheimdienste, doch
dann erhebt sich die berechtigte Frage, wem eine solche Aufklrung dient und ob mein Volk, das heute bettelarm ist, sie berhaupt braucht...
brigens war auch der "Westen nicht sehr darauf erpicht, nach
den Milliarden der KPdSU zu suchen. Warum sollte er auch? Das
Geld gehrt ihm ja nicht, und wenn es sich in westlichen Banken
befindet, dann arbeitet es fr ihn und seine Wirtschaft. Weder wir
noch der Westen haben Illusionen, da man an der zweifelhaften
7

248

Achtes Kapitel

Herkunft des Geldes Ansto nehmen wird - Geld ist Geld. Es ist
leicht mglich, da (mit oder ohne Zutun der Aufklarung) die
gesuchten Milliarden in durchaus renommierten Firmen angelegt
sind und bei Nachforschungen unvermutet die Namen westlicher
Politiker und Geschftsleute zutage gefrdert werden, die wenig
daran interessiert sind, da ihre Namen im Zusammenhang mit
dem KGB genannt werden.
Doch die ersten Namen sind bereits bekannt geworden, unter
anderem spielt der Name Kennedy eine Rolle:
Im Jahre 1978 hat der amerikanische Senator Edward Kennedy
den KGB gebeten, ihm bei der Anbahnung einer Zusammenarbeit sowjetischer Unternehmer mit der Firma .Agritech' (Kalifornien) behilflich zu sein, die der frhere Senator G. Tanny leitet.
Diese Firma ist ihrerseits mit dem franzsisch-amerikanischen
Unternehmen .Finatech S.A.' verbunden, das von einer kompetenten Quelle des KGB, dem angesehenen westlichen Finanzmann D. Carr, geleitet wird, mit dessen Hilfe in den letzten Jahren
ein vertraulicher Meinungsaustausch zwischen dem Generalsekretr des ZK der KPdSU und Senator Edward Kennedy arrangiert wurde. D. Carr lieferte dem KGB technische Informationen
ber die Lage in den USA und in anderen kapitalistischen Lndern, die als Ausknfte an das ZK der KPdSU weitergegeben wurden."
3

Meine Kollegin Shenja Albaz, die dieses Dokument verffentlichte, hat auch das Stenogramm einer Unterredung zwischen
Kennedy und Kijutschkow vom Mrz 1990 gesehen. Das Treffen
fand im Arbeitszimmer des ehemaligen Chefs der sowjetischen
Staatssicherheit statt.
Ich wei nicht, wie sich die Verffentlichung dieses Dokuments
fr das weitere Schicksal von D. Carr, falls er noch lebt, auswirken
wird. Er soll inzwischen verstorben sein. Doch diese Verffentlichungen sind die beste Antwort auf die Weigerung Primakows,
Auskunft ber Auslandsguthaben der KPdSU zu geben, weil wir
angeblich nicht das Recht haben, unsere Agenten zu enttarnen."
Sehr bald schon wird die ganze Welt ber die Agenten des KGB
mehr wissen als Primakow.
Der Niedergang der Kommunistischen Partei wird unausweichlich die Enthllung der Geheimnisse der Geheimpolizei nach sich

249

Achtes Kapitel

ziehen. Durch das bestehende System sind sich Partei und Staatssicherheit gegenseitig auf Gedeih und Verderb ausgeliefert. Von
allen diesen ausfhrlichen und streng geheimen Berichten, die
die Chefs der Staatssicherheit an das Politbro oder den Generalsekretr richteten, erlangt die ffentlichkeit nun Kenntnis - wenn
schon nicht aus den Archiven des KGB, so doch aus den Archiven der Partei. Das ist der Preis fr die seit Jahren bestehende
unlsbare Verbindug zwischen Partei und KGB, die aus ihnen
eine mchtige und gewaltttige Faust machte. Das Erhalten der
Lubjanka nach dem Sturz der KPdSU ist daher Nonsens und
kann der Gesellschaft noch teuer zu stehen kommen.

250

Neuntes Kapitel

Der KGB: Leben nach dem Tode

Das war es wohl, Oleg Danilowitsch. Nun sind wir v/ieder
geschiedene Leute ..
Wie meinen Sie das?"
Wie ich es gesagt habe. Sie haben nun wieder Ihren Generalsrang und Ihre Pension. Bakatin ldt Sie in die Lubjanka ein, um
sich mit Ihnen zu beraten. Sie wissen ja, da ich mit dem offiziellen KGB mglichst nichts zu tun haben mchte. Ich mu mir
einen neuen .Dissidenten' suchen. Soviel ich gehrt habe, hat
man Ihnen sogar angeboten, im Kollegium des Komitees mitzuarbeiten ..
Ich beabsichtige nicht, in das Komitee zurckzukehren. Zu
Ratschlgen bin ich jedoch gern bereit. Aber das hat doch keine
Bedeutung fr unsere guten Beziehungen."
Kann schon sein, doch Sie gehren erneut zur Korporation.
Und diese lugt, das ist nun einmal ihre Arbeit..
Wir werden ja sehen, wieweit die Vernderungen gehen. Alles
kann sich doch v/ieder normalisieren."
(Aus meinem Gesprch mit General Oleg Kalugin nach dem
Putsch im August 1991.)
Was konnte die Staatssicherheit (wie auch analoge Strukturen in
Osteuropa) tun, um auf den wahrscheinlichen Zusammenbruch
des Kommunismus zu reagieren? Erstens konnte sie ihn voraussehen, denn sie hatte praktisch das Informationsmonopol und
verfgte ber starke analytische Strukturen. Zweitens wre dem
Offizierskorps der Staatssicherheit meiner Meinung nach eine
Loslsung von der Schirmherrschaft der Partei (einschlielich der
Gnstlinge der Parteinomenklatura in der Fhrung des KGB)

251

Neunte; Kapitel

nicht schwer gefallen. Drittens war das Komitee bereit, solange

bei den Reformen mitzuspielen, wie dies nicht unmittelbar seine
Interessen berhrte und keine Gefahr fr seine innere Sicherheit
darstellte. Der KGB war nicht besonders darauf aus, den Schlag
auf die KPdSU abzuwehren, zumal dies ja auch unmglich war.
Doch er wurde unruhig, als er merkte, da unter den Trmmern
der einst mchtigen Partei auch das Fundament des Systems zerstrt werden kann, das den KGB zu einer uneinnehmbaren
Festung machte. Nach Meinung des jetzigen Chefredakteurs der
Moskowskije Nowosti", Lew Karpinski, war im Prinzip das Komitee und nicht die bereits am Boden liegende KPdSU die letzte
Hochburg des Regimes. Wenn die politischen Mittel nicht mehr
helfen, wird eben zur Gewalt gegriffen - zu Armee und Staatssicherheit. Das ist ein gngiges Verfahren...
In diesem Zusammenhang mchte ich auf eine interessante
Geschichte zu sprechen kommen, die ich aus kompetenten Kreisen erfahren habe. Im Jahre 1989 besuchte der KGB-General Sergej Kondraschew, der damals Berater des Vorsitzenden des KGB
war (er ging 1992 in Rente), anllich der Feierlichkeiten zum
Tag der Befreiung die DDR. Im Gstehaus rief ihn Mielkes Adjutant an: Genosse Erich bittet Sie zu einem wichtigen vertraulichen Gesprch in seine Residenz." Am nchsten Tag fuhren Kondraschew und seine Gattin zu Mielke und v/urden von ihm herzlich empfangen. Nach einiger Zeit zogen sich die Frauen zurck
und lieen die Mnner allein, so da diese unter vier Augen sprechen konnten. Sie brauchten keinen Dolmetscher, denn beide
beherrschten Deutsch und Russisch ausreichend, um sich zu verstndigen. Mielke sagte, da Gorbatschows Politik gegenber
Westdeutschland alles zerstrt, was in der DDR fr den Aufbau
des Sozialismus getan wurde, doch der Dummkopf Honccker
erkenne nicht, da wir auf den Abgrund zutreiben. Der Fall der
Mauer sei nur noch eine Frage von Monaten, betonte Mielke.
Wenn sie fllt, dann verliert die UdSSR alles, was sie politisch und
militrisch in Osteuropa errungen hat. Mielke verhehlte nicht, da
er darber mit offiziellen Vertretern (dem Botschafter) zu sprechen versuchte, doch niemand wollte dieses Thema errtern.
Mielke bat Kondraschew, den er seit vielen Jahren kannte, der
sowjetischen Fhrung mitzuteilen, da man der Wahrheit ins
Auge sehen und, solange es noch nicht zu spt ist, Honecker
ablsen msse. In Frage kme dafr eine zeitweilige Kompromi-

252

Neunte; Kapitel

lsung oder, was noch besser sei, eine Machtbernahme durch

das Ministerium fr Staatssicherheit der DDR, um den fr Ostdeutschland verhngnisvollen Proze zu stoppen.
Nach seiner Rckkehr nach Moskau schrieb Kondraschew unter Umgehung von Kijutschkow, der damals den KGB leitete,
einen Bericht an Tschebrikow, der als ZK-Sekretr fr die bewaffneten Organe zustndig war. Tschebrikow versprach, Gorbatschow in Kenntnis zu setzen, doch dieser reagierte nicht darauf.
Doch einige Zeit spter, kurz vor Gorbatschows Besuch in Berlin,
sprach Kondraschew mit Markus Wolf. Auch Wolf besttigte, da
die Staatssicherheit bereit sei, die Macht zu bernehmen. Jaruzelski und Ceaucescu werden uns untersttzen, fgte er hinzu.
Die Berliner Mauer ist glcklich gefallen. Mit ihr zusammen
wurde ein Doppelgnger unseres KGB zerstrt - die Staatssicherheit der DDR. Es war ihr nicht gelungen, die Macht zu bernehmen. Das gleiche Schicksal ereilte dann die tschechoslowakische
Staatssicherheit. Die Prozesse in Osteuropa zwangen den KGB,
sich ernsthaft Gedanken zu machen. Mit dem KGB geriet auch
sein riesiger inoffizieller Mitarbeiterstab in Panik - die Spitzel,
Informanten und inoffiziellen Mitarbeiter aller Schattierungen. Der
KGB war zweifellos noch mit der Kommunistischen Partei in den
letzten Phasen ihres Todeskampfes - von den blutigen Ereignissen in Tbilissi und Baku bis zu den Schssen in Wilna und Riga verbunden. Doch offenbar wurde von der Fhrung des KGB
bereits 1990 der gleiche Ausweg aus der Situation in Erwgung
gezogen, den Mielke General Kondraschew vorgeschlagen hatte.
Dafr spricht auch die Tatsache, da der KGB - wie aus bisher
streng geheimen Dokumenten der KPdSU ersichtlich ist - in den
letzten Monaten desJahre 1990 mit dem ZK nur vier zweitrangige
Fragen abgestimmt hat. Zweifellos hatte Kijutschkow die Mglichkeit, sich mit Gorbatschow, der bis zu den Ereignissen im August
Generalsekretr war, direkt in Verbindung zu setzen und wichtige
Fragen mit ihm unmittelbar zu klren. Doch eines ist offensichtlich: Seit Ende 1990 war der KGB nicht mehr der bewaffnete
Handlanger der KPdSU und begann, eine gewisse Selbstndigkeit
zu erlangen.
Bereits seit 1989 lie das Komitee alle beobachten - sowohl
die Fhrer der demokratischen Bewegungen und die Fhrung
Rulands (wie Papieren aus dem Panzerschrank Boldins, eines
der Fhrer des Staatlichen Notstandskomitees, zu entnehmen ist.

253

Neunte; Kapitel

wurde Jelzin sogar in seiner Intimsphre abgehrt) als auch Prsident Gorbatschow (zu dessen engster Umgebung gehrten beispielsweise ehemalige und derzeitige Mitarbeiter der sowjetischen Aufklrung, die in Verbindung mit dem damaligen Chef
der Ersten Haupt'Verwaltung, Schebarschin, standen). Unter anderem wurden auch Jelzins Tennistrainer und die Friseuse von
Raissa Gorbatschowa ausgefragt. Gleichzeitig wurde die ffentliche Meinung bearbeitet. Auf einer geschlossenen Tagung des
Obersten Sowjets beschwor Krjutschkow wieder das alte Schreckgespenst CIA und verwies auf Einflunahmeagenten" unter den
Demokraten, die von westlichen Geheimdiensten gesteuert wrden. Auerdem verstrkten die Tschekisten sprbar ihren Einflu
in den Republiks- und rtlichen Volksvertretungen, in die im
Jahre 1990 2756 Deputierte aus den Reihen des KGB gewhlt
wurden. 86 Prozent erhielten ihr Mandat bereits im ersten Wahlgang. (Zum Vergleich: Bei den Wahlen 1989 erhielten lediglich
zwlf Tschekisten Mandate als Volksdeputierte der UdSSR - das
waren 0,54 Prozent aller Abgeordneten.)
Aus dem zwei Dutzend Seiten umfassenden Gutachten ber
die Rolle und Beteiligung von Mitarbeitern des KGB der UdSSR
im Zusammenhang mit den Ereignissen vom 19. bis 21. August
199r, das dem nach dem Putsch eingesetzten neuen KGB-Chef
Wadim Bakatin vorgelegt wurde, geht hervor, da Kijutschkow
im Dezember 1990 in Erwgung zog, im Land den Ausnahmezustand zu verknden. Er beauftragte Shishin, den ehemaligen Leiter der Aufklrung, und Jegorow, den Berater seines ehemaligen
1. Stellvertreters Gruschko, Plne fr erste mgliche Manahmen
zur Stabilisierung der Lage im Lande bei Verhngung des Ausnahmezustands zu erarbeiten". Entsprechende Unterlagen wurden vorbereitet und von Krjutschkow Anfang August 1991 verwendet. Offensichtlich hatten Krjutschkow und die anderen Mitglieder des Notstandskomitees bis Anfang August gehofft, da
der Ausnahmezustand in der UdSSR mit verfassungsmigen
Mitteln verhngt werden knne. Im August v/urden dann die
Plne gendert.
Seit dem 7. August (einigen Angaben zufolge seit dem 5. August)
fanden in einem Sonderobjekt der Aufklrung in Moskau regelmig Zusammenknfte Krjutschkows mit den Mitgliedern des
knftigen Notstandskomitees statt. Sie dauerten acht Tage. Am
17. August erarbeiteten Shishin und seine Kollegen den Entwurf
1

254

Neunte; Kapitel

fr eine Fernsehrede, die Krjutschkow im Falle der Erklrung des

Ausnahmezustands halten wollte. Am 16. August verschickte
Krjutschkow verschlsselte Fernschreiben an alle Dienststellen
im Lande mit der Weisung, da den Mitarbeitern des KGB im
August/September eine einmalige Vergtung in Hhe bis zu
zwei Dienstgehltern" zu zahlen sei.
Bei den bevorstehenden Ereignissen sollte nach den Plnen
Krjutschkows dem KGB die Hauptrolle zufallen. Mitarbeiter des
Komitees sollten den Prsidenten durch Isolierung" an der
Machtausbung hindern, mgliche Versuche des Prsidenten,
sich der Ttigkeit des Notstandskomitees zu widersetzen" abblokken, die Fhrer der demokratischen Bewegung beobachten und
verhaften und das Gebude des Parlaments Rulands strmen
(zur gleichen Zeit sollten auch das Verteidigungs- und das Ministerium des Innern besetzt werden). Wie aus den Dokumenten
hervorgeht, hatte Gruschko die Verhaftung Jelzins vorbereitet. Er
gab am 20. August auch den Befehl, beim Sturm auf das Weie
Haus Kommandos des Ausbildungszentrums des KGB, die Spezialeinheit B" und die Aufklrungs- und Diversionsgruppe der Aufklrung einzusetzen.
Und noch ein interessantes Dokument. Im Dezember 1990
besttigte Kijutschkow die Vorlufige Dienstvorschrift ber verdeckt arbeitende operative Mitarbeiter des KGB". Ich habe diese
Information von einem Mitarbeiter der Dritten Hauptverwaltung
des KGB erhalten und wei daher, was in dieser Hauptverwaltung daraufhin unternommen wurde: Im Januar 1991 schickte die
damalige Leitung der Hauptverwaltung das verschlsselte Fernschreiben Nr. 174033 an die ihr unterstellten Diensteinheiten.
Darin wurden unter Verweis auf die Vorlufige Dienstvorschrift"
die Leiter der Verwaltungen in den Militrbezirken und in der
Flotte angewiesen, mit Hilfe der Sondereinheiten der militrischen Abwehr verschiedene kommerzielle Unternehmen zu
grnden, die sowohl auf dem sowjetischen als auch auf dem Auslandsmarkt umfangreiche Geschfte ttigen konnten. Die Notwendigkeit solcher Unternehmen wurde mit der Verschrfung
der innenpolitischen Situation begrndet. Die Unternehmen sollten fr folgende operative Zwecke genutzt werden:
1. Gewhrleistung einer zuverlssigen Tarnung fr die Fuhrer
und die wichtigsten operativen Mitarbeiter fr den Fall, da sich
die innenpolitische Situation wie in Ostdeutschland entwickelt.

255

Neunte; Kapitel

2. Beschaffung der erforderlichen Geldmittel fr die Arbeit

gegen die an die Macht gelangten sogenannten destruktiven Elemente unter illegalen Bedingungen.
3. Schaffung von Voraussetzungen fr den effektiven Einsatz
des auslndischen und inneren Agenturnetzes bei Verschrfung
der politischen Lage.
Es ist schon interessant, da von Kijutschkow und seinen engsten Mitarbeitern nur zwei mgliche EntwicklungsVarianten in Erwgung gezogen wurden: Entweder der KGB besiegt die destruktiven Elemente" (gemeint waren hiermit die Demokraten
unter Jelzins Fhrung), oder die destruktiven Elemente" kommen
an die Macht, was - die ostdeutsche Variante - mit Rckzug in
die Illegalitt verbunden war. Wenn von den Chefs des KGB
v/irklich so gedacht wurde, dann haben sie sich einem Trugschlu hingegeben und die Mglichkeiten der Demokraten sowie
die Dynamik mglicher nderungen eindeutig berbewertet. Die
Mitarbeiter der mittleren und unteren Ebene des Komitees lieen
sich ber die mgliche Entwicklung keine grauen Haare wachsen
und meinten zurecht, da sie auch von der neuen Macht
gebraucht wrden. (Ein KGB-Mitarbeiter der mittleren Ebene
stellte dazu fest: Ich habe nie daran gezweifelt, da das Komitee
immer gebraucht wird - von den einen oder den anderen. Es ist
nur ein Instrument, das entsprechend benutzt werden mu. Auf
das Wie kommt es an.") Auch wenn man Jelzin, der Gorbatschow
abgelst hat, eine Menge Lob zollen kann, so wurde seine Denkweise doch von der Parteinomenklatura geprgt. ber seinen
Schatten kann er einfach nicht springen. Es ist daher nicht verwunderlich, da die beiden engsten Vertrauten des Prsidenten Petrow und Barannikow - ehemalige Nomenklaturkader des Parteiapparats sind. Barannikow ist sogar der jetzige Chef der Staatssicherheit (Ministerium fr Sicherheit Rulands).
Nichts, was auch nur im entferntesten an die ostdeutsche oder
Prager Variante erinnert, geschieht oder wird geschehen. Das ist
typisch fr unser Land. Wir ndern die Aushngeschilder an den
Fassaden, verrcken die Mbel, nennen den KGB in Sicherheitsministerium um und erklren, da damit die Vergangenheit bewltigt ist.

256

Neunte; Kapitel

Chronik der Vernderungen"

Zwischen den Ereignissen im August und Dezember 1991 war

die Lubjanka in heiliger Aufregung. Krjutschkow war verhaftet
worden. Fr 24 Stunden war der ehemaligen Chef der Aufklrung, Leonid Schebarschin, Vorsitzender des KGB. Dann bot Gorbatschow diesen wenig verlockenden Sessel dem ehemaligen
Innenminister der UdSSR Wadim Bakatin an, der sich jedoch nur
knapp vier Monate in diesem Amt halten konnte. Solange die
Sowjetunion noch bestand, gab es parallel zum KGB auf dem Territorium Rulands die AFB (Agenstwo Federalnoi Besopasnosti Fderale Sicherheitsagentur Rulands) der RSFSR unter Leitung

Viktor Barannikow, seit Januar 1992 Chef

des Ministeriums fr Sicherheit Rulands.

257

Neunte; Kapitel

von Krjutschkows Gnstling Iwanenko. Nach dem Zerfall des

Sowjetimperiums wurde der KGB in MSB (Meshrespublikankaja
Slushba Besopasnosti - Sicherheitsdienst der Republiken) umbenannt. Am 19. Dezember 1991 beschlo der Prsident Rulands,
die Staatssicherheit mit der Miliz zu vereinen. Durch den Erla
Nr. 289 wurde das MBWD (Ministerstwo Besopasnosti i Wnutrennich Del - Ministerium fr Sicherheit und Inneres der RSFSR)
gebildet. Das lie die Emotionen in der Gesellschaft hochschlagen, da Erinnerungen an die Stalin-Ara wach wurden. Das Verfassungsgericht Rulands hob den Erla Prsident Jelzin auf. Am
15. Januar 1992 verfgte Jelzin durch neue Erlasse, da Bakan
(ein Mann Gorbatschows) als Leiter des MSB (Sicherheitsdienst
der Republiken) abgelst wird und Iwanenko (ein Mann Krjutschkows, der aber offensichtlich nicht in den Putsch verwickelt war)
als Chef des Sicherheitsdienstes Rulands entlassen wird. Leiter
des neuen Sicherheitsministeriums Rulands (Ministerstwo Besopasnosti Rossiji-MBR) wurde Viktor Barannikow (ein Mann Jelzins, der Gerchten zufolge sich dafr eingesetzt hatte, den KGB
mit dem Ministerium des Innern zu vereinen). Damit nahm zum
zweiten Mal innerhtilb kurzer Zeit ein ehemaliger Innenminister
im Sessel des KGB-Chefs Platz.
Dadurch war auf dem Territorium Rulands nur ein Sicherheitsdienst unter Leitung von Barannikow briggeblieben - das
MBR (Sicherheitsministerium Rulands).
Einige Worte zu Barannikow. Er kam mit 51 Jahren als Generaloberst der Miliz zu den Sicherheitsorganen. Er ist Russe und
wurde in der Region Primoije geboren. In den bewcilTneten Organen dient er bereits seit 31 Jahren. Im Jahre 1957 begann er s
Dreher zu arbeiten, vier Jahre spter nahm er ein Studium an der
Fachschule der Miliz auf und arbeitete dann bei der Miliz im
Gebiet Tscheljabinsk. Er war vorwiegend im Fahndungsbereich
ttig. Im Apparat des MWD in Moskau arbeitete er im Bereich
Wirtschaftskriminalitt. 1988 wurde Barannikow als 1. Stellvertreter des Ministers des Innern Aserbaidshans eingesetzt und
dann auf Vorschlag Bakatins (zu dieser Zeit Innenminister der
UdSSR) als 1. Stellvertreter des Innenministers nach Moskau
geholt. Im August 1991 leitete er das Unionsministerium. V/as
seine Ansichten sind, kann man Thesen eines Referats entnehmen, das Barannikow auf einer Beratung der leitenden Mitarbeiter der AFB Ende Dezember 1991 (d.h. unmittelbar vor sei-

258

Neunte; Kapitel

ner Ernennung zum Chef der Staatssicherheit) gehalten hat. Ich

zitiere:
Wir mssen uns bewut sein, da die einzigen realen Krfte,
die heute die Reformen in der Russischen Fderation verteidigen
knnen, die Streitkrfte und unsere Apparate (MWD und KGB N. G.) sind... Das Volk ist der ganzen Perestroika und anderer
Versprechen berdrssig...
Hier wird mitunter auf das Notstandskomitee verwiesen. Darber kann man unterschiedlicher Meinung sein, doch es mu in
Betracht gezogen werden, da die einfachen Mitarbeiter den
Befehlen der Fhrung folgten...
Der Prsident Rulands hat den Aufklrern gesagt, da die
Archive der Geheimdienste nicht fr jeden zugnglich sind. Eine
Freigabe wird nicht erfolgen...
Die vordringliche Aufgabe besteht darin, Informationen zu
sammeln. Heute mssen die Regierung und der Prsident ber
die Entwicklung der Lage informiert sein und vorgreifend handeln knnen, wobei sie sich vor allem auf unsere Informationen
sttzen
Im Gegensatz zu Barannikow war Wadim Bakatin, sein Vorgnger in diesem Amt, ein Verfechter chirurgischer Eingriffe im
Umgang mit dem unheilbar kranken Komitee. Ich habe mich
wiederholt fr die Aullsung des Komitees fr Staatssicherheit
ausgesprochen", erklrte er in einem Interview fr die Moskowskije Nowosti" drei Tage nach seiner Ernennung zum neuen Leiter
des KGB. Gorbatschow wollte allerdings, da er den KGB nur
von Grund auf reorganisiert. Bakatin bezog also das Arbeitszimmer Kijutschkows, hngte das Bild Der Wald im Winter" neben
der Tr auf und machte sich an die Reorganisation.
Einige Zeit spter lud er eine Gruppe von Journalisten zu einer
Pressekonferenz ein und gab bekannt, da der KGB nach ihm
vorliegenden Angaben nach dem Putsch nunmehr 490 000
Mitarbeiter hatte (allein in Moskau gab es 60 000 KGB-OfFiziere).
Ausgegliedert wurden nach den Ereignissen im August die
Grenztruppen (240000), die Verwaltung Rcgierungsfernmeldenetz (dazu gehrte der Chiffrierdienst mit etwa 60 000 Beschftigten, der allein schon fast ein Viertel des KGB-Budgets verschlang), die berhmte Neunte" Verwaltung (der Personenschutz
mit 25 000 Mitarbeitern) und die Gruppe Alpha" (eine Spezialeinheit, die nach Bakatins Meinung zur Terrorismusbekmpfung

259

Neunte; Kapitel

eingesetzt werden sollte). Formal wurde die Fnfte (ideologische)

Verwaltung aufgelst. Bakan schlug vor, auerdem an das Verteidigungsministerium die militrische Abwehr und an das Innenministerium den Dienst abzugeben, der sich im Rahmen des KGB
mit Korruption und Verrat im MWD beschftigte. Ebenfalls in
Betracht gezogen wurde, dem Verteidigungsministerium die militrischen Formationen des KGB zu unterstellen. Unter Bakatin
wurde erstmals die Auslandsaufklrung vom KGB getrennt. Sie
wurde als Aufklrungsdienst direkt dem Prsidenten unterstellt.
Als ihr Leiter wurde Akademiemitglied Jewgeni Primakow ernannt.
Kurz gesagt, Bakatin schickte sich an, den KGB aller ihm
wesensfremden Funktionen zu entkleiden. Er lie ihm nur zwei
Ttigkeitsbereiche - die innere Abwehr und die Bekmpfung von
Drogenhandel, Korruption, Bandenunwesen und Terrorismus.
Auerdem lste er das bisherige Kollegium des KGB auf, dem die
Leiter der wichtigsten Diensteinheiten des zentralen Apparats des
KGB angehrten.
Ich befrchtete schon, da Bakan etwas zustoen wrde. War
er sich eigentlich darber im klaren, da er wirklich begonnen
hatte, das Monster KGB zu zerschlagen, wobei er natrlich mit
der insgeheimen Sabotage und dem Widerstand seiner Untergebenen rechnen mute, die keinerlei Sympathie fr den neuen
Chef hegten? Man tischte ihm freche Lgen auf, als er bestimmte
Akten anforderte, beispielsweise die Akten ber Sacharow. Als er
diese auf seinen Tisch haben wollte, sagte man ihm, da es keine
gibt. Nachdem er sich damit nicht zufrieden gegeben und die
Wahrheit dieser Antwort angezweifelt hatte, brachte man ihm
eine Besttigung, da die Akten vernichtet wurden. Als ich ihn in
einem Interview fragte, wieviel Mitarbeiter das Agenturnetz des
KGB hat, konnte er darauf nicht antworten. Er wute nur, da die
Zahl der Agenten des KGB in den letzten sechs Jahren um mehr
als die Hlfte reduziert wurde. Aber als ich wissen wollte, welche
Zahl dieser Berechnung zugrunde liegt, mute er eingestehen:
Es tut mir sehr leid, aber ich kenne die genaue Zahl nicht."
Ich erinnere mich an ein Gesprch mit meinem tschechischen
Freund Jan Ruml, der heute Stellvertreter des Innenministers der
Tschechoslov/akei ist. Der einstige Dissident, der die schwere
Aufgabe bernommen hat, in seinem Land eine neue Staatssicherheit aufzubauen, weigerte sich kategorisch, nach Moskau zu

260

Neunte; Kapitel

fahren und mit einem der Leiter des KGB zu sprechen. Zu einem
Gesprch mit Bakatin war er schlielich doch bereit. Einige Stunden vor seinem Rtickflug nach Prag habe ich mich mit Ruml
unterhalten.
Jan, wie ist dein Treffen mit Bakatin verlaufen?"
Er kann berhaupt nichts machen. Man belgt ihn und unterbreitet ihm falsche Unterlagen, ohne da er dies merkt. Er kann
sich praktisch auf niemand verlassen."
Hast du ihm das gesagt?"
Ja, das habe ich."
Und wie hat er darauf reagiert?"
Er hat mich gebeten, Platz zu nehmen und ber alles zu
sprechen. Doch ich habe abgelehnt."
Warum?"
Ich sagte ihm, da er zu mir nach Prag kommen soll. Wir
knnten dann alles in Ruhe besprechen. Das wre auch fr ihn
von Nutzen. Doch in diesem Arbeitszimmer in der Lubjanka ist
jede Aussprache sinnlos. Ich glaube ihm, da er viel ndern will,
doch man wird ihn daran hindern."
Jan hatte Recht. Neulich habe ich erfahren, da die Befehle
Bakatins einfach nicht ausgefhrt wurden. Als er die Leitung im
Komitee bernahm, erlie er einen Befehl, der die Vernichtung
von Dokumenten und Archivuntcrlagen verbot. Doch parallel zu
seinem Befehl erging bereits im September 1991 an alle Dienststellen ein verschlsseltes Schreiben mit der Unterschrift des
Stellvertreters des Leiters der Staatssicherheit Oleinikow (er
wurde erst vor kurzem abgelst), in dem dieser anordnete, sich
weiterhin nach den alten Befehlen (d. h. Krjutschkows Befehlen)
ber die Aufbewahrungsfristen von Unterlagen zu richten. So
wurde bei der Auflsung der Abteilung 4 (Religion) der Verwaltung Z" (in letzter Zeit wurde die frhere ideologische" Fnfte
Verwaltung so genannt) empfohlen, die wertvollen inoffiziellen
Mitarbeiter an andere Abteilungen zu bergeben, whrend die
restlichen Unterlagen zu vernichten sind. Bakatin war schon Chef
des KGB, als in Leningrad ohne sein Wissen eine groe Menge
Akten der operativen Erfassung (berwachung der Brger) vernichtet wurde. Nach Angaben kompetenter Quellen blieben von
den hunderttausenden solcher Akten lediglich ganze 450 brig.
Auch aus den Archiven des KGB sind viele Unterlagen verschwunden.

261

Neunte; Kapitel

Bakatin war von Anfang an zum Scheitern verurteilt. Kurz vor

Jahreswechsel kam es zu einem Skandal, weil er den Amerikanern die Plane der neuen amerikanischen Botschaft, in der wahrend der Bauarbeiten jede Menge Abhranlagen installiert wurden, bergeben hatte. Sofort entstanden Gerchte, da man
Bakatin ablsen wird. Alle wollten irgendwie verdrangen, da
der Beschlu ber die bergabe dieser Plne auf der Ebene Gorbatschow-Jelzin getroffen worden war. Nun sollte die Verantwortung dafr Bakatin tragen. Gleichzeitig ordnete Jelzin durch Erla
die Vereinigung von Staatssicherheit und Miliz an. Fr Beobachter
dieser Vorgnge war offensichtlich, da in dem neuen Ministerium fr Bakatin keine Planstelle vorgesehen war.
Einige Zeit nach der Ablsung Bakatins traf ich einen seiner
Kollegen und guten Freunde, der mir folgendes mitteilte:
Ich hatte vor kurzem ein lngeres Gesprch mit Bakatin. Er
sagte mir, da er nach den nur wenigen Monaten im Amt des
Leiters der Staatssicherheit von etwas endgltig berzeugt ist diese Organisation lt sich nicht reformieren, sie kann man nur
vernichten."
Es braucht nur jemand einen solchen Gedanken zu uern,
und alle, sogar viele Demokraten, gehen auf die Barrikaden: Was
soll das? Ohne einen solchen Dienst kommt kein einziges Land
in der Welt aus. Jeder Staat hat seine Staatssicherheit, in der
Experten arbeiten. Wenn wir unsere vernichten, wo nehmen wir
die neuen Experten her? Bei der Beantwortung solcher Fragen
mu ich immer an Jan Ruml und das Gesprch denken, das ich
mit ihm einige Tage nach seiner Ernennung zum amtierenden
Leiter der tschechoslowakischen Staatssicherheit fhrte. Ich sagte
damals:
Jan, du hast die alte Staatssicherheit restlos aufgelst und alle
entlassen. Jetzt soll eine neue geschaffen werden. Doch wie ist
dies mglich ohne die Experten?"
Seine Antwort darauf habe ich gut in Erinnerung:
Auf die .Experten' der Staatssicherheit werden wir aus gutem
Grund verzichten."
Der Unterschied zwischen den Tschechen, Deutschen und uns
besteht darin, da sie eines verstanden haben - die Experten der
Staatssicherheit mit tschekistischer und totalitrer Psychologie,
mit ihrem Wertesystem und eingeprgten alten Vorstellungen
werden immer eine potentielle Bedrohung fr einen wirklich

262

Neuntes Kapi'.el

demokratischen Staat sein. Was unsere KGB-Mitarbeiter betrifft,

so wird in ihnen niemals die Nostalgie nach den Zeiten absterben, als sie noch gefrchtet und allmchtig waren.
In meinem Land ist die Gesellschaft in ihrer Haltung zum KGB
sehr zerstritten. Sie teilt sich gleichsam in zwei Lager - in Personen, die unter dem KGB gelitten haben, und Personen, die nicht
betroffen waren. Letztere suchen in der jetzigen schweren Zeit
(Zunahme der Kriminalitt, stockende Wirtschaftsreformen) nach
einem einfachen Ausweg und sehen ihn in einer starken Hand dem KGB. Der KGB braucht nur durchzugreifen, dann wird alles
wieder seine Ordnung haben.
Ich habe mir soziologische Befragungen angesehen, die nach
den Ereignissen im August durchgefhrt wurden, als eigentlich fr
alle offensichtlich war, welche verhngnisvolle Rolle der KGB
whrend des Putsches gespielt hat. Das Ergebnis ist erschtternd.
Von den mehr als 1500 Befragten in neun Lndern der ehemaligen UdSSR schtzte nur ein Drittel die Ttigkeit des KGB als negativ ein (brigens bewerteten von diesen Personen 37 Prozent
auch die Ttigkeit Gorbatschows als negativ). Die Soziologen sind
der Meinung, da die seit 70 Jahren betriebene sowjetische Propaganda ihre Wirkung nicht verfehlt hat. Bcher, Zeitungen,
Rundfunk, Femsehen, Kino - in allen Medien wurde dem sowjetischen Menschen 70 Jahre lang das Bild vom unbestechlichen,
starken und klugen Tschekisten vermittelt, der immer gegen auslndische Spione und die Helfershelfer des Imperialismus im
eigenen Land kmpfte. Hieraus entstand im Bewutsein der Massen folgende Vorstellung vom Mitarbeiter des KGB (die Prozentzahlen wurden bei der Meinungsumfrage ermittelt):
Er ist ein Experte
62 Prozent
er ist klug
52 Prozent
er ist stark
46 Prozent
er hat Pflichtbewutsein
45 Prozent.
Ich mchte ergnzend hinzufgen, da 30 Prozent der Befragten - entweder sie selbst oder ihre Verwandten - zu unterschiedlicher Zeit unter dem KGB, MGB oder NKWD zu leiden hatten. Ein Viertel der Befragten denken oder sind fest davon berzeugt, da sie vom KGB beobachtet wurden. Auch unter der
Jugend herrscht diese Auffassung. Mehr als 50 Prozent der
Befragten stimmten der Meinung zu, da der Geheimdienst alle

263

Neunte; Kapitel

Sphren der Gesellschaft durchdrungen hat. Auch gegenwrtig,

da es formal den KGB bereits nicht mehr gibt, denken immer
noch 30 Prozent der Menschen, da im Land eine totale Bespitzelung stattfindet.
Vielleicht herben die enthllenden Verffentlichungen ber den
KGB in den letzten Jahren doch bewirkt, da sich die ffentliche
Meinung etwas gendert hat. Auf jeden Fall lt die Analyse der
Ergebnisse der Meinungsumfrage den Schlu zu, da ein und
dieselben Menschen in verschiedenen Situationen direkt entgegengesetzte Meinungen ber den KGB uern. Doch wie gro
auch diese Meinungsnderungen sind, von einem Schicksal, wie
es der Stasi beschiedcn war, ist offensichtlich unsere Staatssicherheit nicht bedroht - zumindest sind nur 20 Prozent der Befragten
der Meinung, da die Listen der inoffiziellen Mitarbeiter verffentlicht werden sollten.
Womit sollen sich nach Meinung der Brger die Sicherheitsorgane im eigenen Land beschftigen? (In bezug auf die Aufklrung gibt es keine groen Meinungsverschiedenheiten - die
Mehrheit ist dafr und nur 13 Prozent halten die Aufklrungsttigkeit fr unntig.) Als Aufgaben werden genannt:
Bekmpfung von Mafia, Drogenhandel und Terrorismus 82 Prozent
Schutz militrischer Objekte und von Staatsgeheimnissen 75 Prozent
Verhinderung von bewaffneter Machtergreifung - 73 Prozent.
Gleichzeitig sprechen sich mehr als 40 Prozent der Befragten
dafr aus, da die Organe weiterhin ideologische Diversion"
bekmpfen sollten (so wurde in der offiziellen Propaganda jeder
Widerstand gegen die sozialistische Ideologie bezeichnet). Und
das noch heute!
Den ziemlich konservativen Vorstellungen, die bei den Tschekisten herausgebildet wurden, entspricht auch die uerst konservative Meinung, welche die Gesellschaft von ihnen hat. Viele
Menschen halten sie immer noch fr die Beschtzer ihrer Interessen, obwohl man sich einen greren Vandalismus gegenber
dem eigenen Volk als den, der von den Organen unter der Fhrung der Partei verbt wurde, kaum vorstellen kann. Die Tschekisten haben selbst begriffen, da sich die Zeiten andern und sie
nicht mehr die gleiche Autoritt wie V o r j a h r e n besitzen (sie ht-

264

Neunte; Kapitel

ten sich frher darber Gedanken machen sollen, was gut oder
schlecht fr sie ist!). In ihrer Selbstdarstellung setzen sie heute auf
den Kampf gegen das organisierte Verbrechen und die Mafia.
Das ist natrlich eine Trumpfkarte in einem Land, wo das Wort
..Mafia" bei jeder Gelegenheit benutzt wird und alle Unbilden in
Zusammenhang mit dieser Mafia gebracht werden.

Der KGB lt sich nicht reformieren

Ich nehme an einer Pressekonferenz teil, die das Sicherheitsministerium Rulands veranstaltet. Ich frage den Stellverteter des
Ministers:
Wieviel Verwaltungen gibt es in Ihrem Ministerium?"
Wir arbeiten in fnf Hauptrichtungen."
Ich frage Sie nach der Struktur. Wieviel Verwaltungen gibt es
in Ihrem, wie Sie sagen, neuen Ministerium?"
Es gibt fnf Hauptrichtungen in unserer Arbeit..
Wir haben eindeutig Verstndigungsschwierigkeiten. Oder wir
haben einander nur zu gut verstanden. Es bleibt also nichts weiter
brig, als abzuwarten, bis wieder einmal ein Gordijewski in den
Westen fluchtet und die neue Struktur (ich bin berzeugt, da es
sich immer noch um die bisherige handelt) der Staatssicherheit
enthllt. Erneut Geheimnisse... Ich habe den bisher nicht verwirklichten Erla Jelzins ber die Struktur der Staatssicherheit
Rulands gesehen. Er sieht 23 Fachbereiche vor. Welch gute
Reform!
Dazu mchte ich einen Mitarbeiter der Abwehr zu Wort kommen lassen, der noch aktiv tatig ist (deshalb verschweige ich seinen Namen):
Ich bin seit 1980 bei der Abwehr. Unser System lt sich nicht
reformieren. Dabei hngt das nicht von den Menschen ab. Die
Menschen sind berall verschieden. Dieses System wurde unter
einer anderen Gesellschaftsordnung geschaffen, whrend die Gesellschaft jetzt im Umbruch ist. Das System hat der Sicherheit der
Partei gedient und kann sich nicht an das neue Denken und die
neuen Aufgaben anpassen.
In der Instituon selbst, darunter auch in der Abwehr, wird eine
neue Ideologie gebraucht. Und sicherlich sind auch neue Menschen und eine neue Leitung erforderlich. Wir mssen uns in die

265

Neunte; Kapitel

offene Gesellschaft integrieren. Ich denke, da, solange das Land

in einer gewissen bergangsperiode lebt, es auer dem Komitee
noch andere Einrichtungen fr nachrichtendienstlich-operative
Ttigkeit geben sollte. Diese Strukturen sollen unabhngig sein
und ihre Berichte dem Prsidenten vorlegen. Dann hat er zumindest, wie es im Westen der Fall ist, zustzliche Informationsquellen.
Damit knnte man sofort beginnen, vor allem auf dem Gebiet
der Steuerpolitik. Ich wrde dafr junge Leute auswhlen und sie
fr ein Jahr zum Studium in den Westen schicken.
Wir leben angeblich unter neuen Bedingungen, doch praktisch
ndert sich nichts. Alle Vorgaben gelten formal weiter. Frher war
alles verstndlich: Es gab einen Hauptgegner - die Amerikaner.
Heute ist allen klar, da dies Unsinn ist. Doch bisher hat man uns
keine neuen Hauptrichtungen unserer Arbeit genannt. Wenn die
Regierung den Geheimdienst braucht, dann mu sie auch klar die
Aufgaben formulieren, uns Vorgaben und materiell-technische
Mittel in die Hand geben und den Personalbestand bestimmen.
Das, was gegenwrtig geschieht, ist einfach gefhrlich. Wenn ich
also bisher fr,meine Leute' in der amerikanischen Botschaft verantwortlich war, dann bin ich dies auch heute noch. Aber was
verlangt man von uns? Nun ist Jelzin an der Macht. Da mten
doch sofort eine neue Struktur und neue Prioritten unter Bercksichtigung der vernderten Bedingungen festgelegt werden. Das
ist bisher nicht geschehen. Auf den Versammlungen werden
viele wahre Worte gesagt, doch zu irgendwelchen konkreten Weisungen fr die Arbeit fuhrt dies nicht. Sollen wir auch weiterhin
ein allumfassendes Agentcnnetz schaffen, gegen ideologische
Diversion kmpfen und uns mit allgemeiner Bespitzelung beschftigen? Unsere Mitarbeiter geraten in Verwirrung und verlassen uns. brigens knnen sie sich dadurch nur verbessern. Viele
arbeiten jetzt in Joint Ventures mit auslndischen Firmen. Doch
das ist gefhrlich. Denn wenn das Komitee bestehen bleibt, werden darin Mittelmigkeit und die alten Mnner dominieren, fr
die es keinen Neuanfang mehr gibt und die ihre Ansichten nicht
ndern wollen und knnen."
Ich halte es nicht fr einen Zufall, da sich gegenwrtig der
ehemalige KGB-General Sterligow politisch zu profilieren versucht. Er ist der Sprecher rechtsreaktionrer oppositioneller
Krfte, die sich auf der Grundlage von offenem Chauvinismus

266

Neunte; Kapitel

und Ha gegen die durchgefhrten Reformen zusammengeschlossen haben. Der General war seinerzeit gezwungen, die Staatssicherheit zu verlassen, weil er angeblich in Korruption verwickelt
war. Doch die Tatsache, da er heute offen den Machtantritt der
Rotbraunen in der nchsten Zeit verkndet, zeugt davon, da Sterligow und Konsorten zweifellos die sehr starke Untersttzung von
gewissen konservativen Kreisen innerhalb der Staatssicherheit
genieen. Hierbei handelt es sich nicht um einzelne Leiter, sondern
um eine ganze Schicht von Mitarbeitern des heutigen Sicherheitsministeriums, die die im Lande stattfindenden Vernderungen und
deren Verfechter hassen. Dies sind eben jene Krfte, die sich im
Unterschied zu den jungen Mitarbeitern, die flexibler und demokratischer eingestellt sind, nicht mehr in ein Leben auerhalb der Lubjanka integrieren knnen. Und diese erzkonservative Schicht von
altgedienten Experten der Staatssicherheit innerhalb der Mauern
der Lubjanka stellt fr die Demokratie zweifellos eine Gefahr dar.
Wahrscheinlich hat sich eine hnliche Situation auch in der aus
dem KGB herausgelsten Aufklrung herausgebildet. Mit Untersttzung Bakatins und Zustimmung Gorbatschows wurde Je wgeni
Primakow zu ihrem Leiter ernannt.
Primakow ist ein alter Bekannter in Jasenewo (Hauptquartier
der Aufklrung). Als einer der Architekten der sowjetischen
Auenpolitik und Bevollmchtigter Gorbatschows bei den
Gesprchen mit Saddam Hussein hatte er zwangslufig Kontakte
zum KGB. Es ist auch bekannt, da er bereits seit seiner Ttigkeit
in Kairo in den sechziger Jahren, wo er als Korrespondent der
Zeitung Prawda" (des Zentralorgans des ZK der KPdSU) arbeitete, mit der Aufklrung in Verbindung stand.
Ich denke, da Primakow nie hauptamtlicher Mitarbeiter der
Aufklrung war. Doch seine Beziehungen zum ehemaligen 1.
Stellvertreter des Leiters der Hauptverwaltung Aufklrung des
KGB, General Kirpitschenko, reichen bis in die Zeit von Kairo
zurck. Und Kirpitschenko war einer der ersten, den er sich nach
seiner Ernennung als Berater holte und in die sogenannte Paradiesgruppe eingliederte. Unmittelbar vor den Ereignissen im
August hatte sich Kirpitschenko wiederholt in der Presse zu Wort
gemeldet. Es war allgemein bekannt, da er orthodoxe Ansichten
vertritt und den im August gescheiterten Idealen grenzenlos ergeben ist. In einem Interview^ wurde er gefragt, welche Meinung er
von General Kalugin habe. Er antwortete:

267

Neunte; Kapitel

Ich meine, da er die Organe des KGB verraten und seinen

Eid gebrochen hat ... Er unternimmt gegenwrtig alles, um die
Sicherheitsorgane zu verstren und zu verleumden..
Auf die Frage, ob der KGB an der Ermordung des bulgarischen
Dissidenten Georgi Markow beteiligt war, antwortete Kirpitschenko ohne auch nur zu zgern:
Nein, der KGB hat mit dieser Ermordung berhaupt nichts zu
tun. Und die Gerchte, die in dieser Hinsicht in Umlauf gebracht
wurden, verfolgen nur ein Ziel - die Tschekisten zu verunglimpfen."
Die Unverfrorenheit solcher Leute wie Kirpitschenko kann
wirklich nur Leser der Prawda" berzeugen. Wie sollte man auch
im Fall von Markow aufrichtig sein, wenn wir uns bisher noch
nicht einmal offen zur Ermordung von Trotzki bekannt haben?
Vor mir liegen streng geheime Dokumente ber die Auszeichnung der Mutter (! ) von Ramon Mcrcader, der Trotzki ermordet
hat, und des fr diese Operation verantwortlichen Tschekisten
Aitingon mit dem Leninorden. Ich habe die unterzeichneten
Dokumente ber die Auszeichnung Staschinskis (den ich in diesem Buch bereits erwhnt habe) fr die Liquidierung unkrainischer Nationalisten gesehen.
Auerdem habe ich erstmals mit eigenen Augen einen Bericht
ber die Verbung eines politischen Mordes gesehen. Das Leben
ist schon seltsam. Whrend ich an diesem Buch schreibe, laufen
parallel Ereignisse ab und bringen jeden Tag Sensationen. In
einem der Kapitel dieses Buches stellte ich fest, da die sowjetische Presse von Beginn der Perestroika an ber politische Morde
geschrieben hat, jedoch natrlich keine direkten Beweise fr eine
Beteiligung sowjetischer Geheimdienste hatte. Jetzt aber, v/o ich
das letzte Kapitel abschliee, verfge ich ber solche Beweise,
von denen ich noch vor einiger Zeit nicht einmal trumen konnte.
Im Jahre 1953 wurde in Mnchen Wolfgang Salus, der ehemalige Sekretr und Leibwchter Trotzkis, ermordet. Am 8. 3.
1953 schreibt der MGB-Mitarbeiter S. Ignatjew den Bericht Nr.
951/1 an die Fhrer der KPdSU Malenkow, Berija, Bulganin und
Chrustschow. Ich zitiere:
Die Liquidierung von Salus erfolgte durch einen deutschen
Agenten des MGB, der ihm am 13. Februar d.J. ein Spezialprparat verabreicht hat, das den Tod nach 10 bis 12 Tagen hervorruft.

268

Neunte; Kapitel

Bald nach der Einnahme des Prparats erkrankte Salus und verstarb am 4. Mrz d J. in einem Krankenhaus in Mnchen.
Durch verschiedene Quellen wurde berprft, da die Vergiftung von Salus beim Gegner keinerlei Verdacht hervorgerufen
hat.
Die Arzte stellten fest, da sein Tod durch eine Lungenentzndung verursacht wurde."
3

Es ist leicht mglich, da wir beim Erscheinen dieses Buches

auch ber Beweise fr die Beteiligung des KGB an dem Fall Markow" verfgen. Doch Menschen vom Typ Kirpitschenkos werden
auch dann noch die Ehre der Uniform verteidigen und nicht
begreifen wollen, da diese Uniform schon lange blutbefleckt ist.
Fr Beobachter dient die Tatsache, da Kirpitschenko in den
aktiven Dienst (nunmehr in die Aufklrung Rulands als rechte
Hand ihres Chefs Primakow) zurckgeholt wurde, vor allem als
Charakteristikum fr Primakow selbst. Von welchen realen Vernderungen in diesem supergeheimen Dienst kann die Rede
sein, wenn auch heute noch Leute von alten Schlag dort das
Sagen haben...
Vllig unerwartet wurden meine Befrchtungen durch den Brief
eines Mitarbeiters besttigt, der in einer Residentur im Ausland im
Einsatz ist (ich lasse bewut das Land und seinen Namen weg):
Ich mchte meine letzten Eindrcke mitteilen... Ich bin der
Meinung, da sich unser verehrter E. M. P. (Jewgeni Maximowitsch Primakow) den Dualismus Gorbatschows voll zu eigen
gemacht hat. Er befindet sich unter dem Einflu von Krjutschkows Gnstlingen, die ungeduldig dessen Rckkehr erwarten.
Den eingefleischten Korpsgeist im Umgang mit den Kadern, der
die Leute Krjutschkows fr immer verbindet, konnte E. M. P. einfach nicht zerstren. Daher ist es vollkommen logisch, da sich in
den Fhrungspositionen nach wie vor die Gnstlinge des ehemaligen Aufklrungschefs befinden. Ich glaube nicht, da dies Zufall
ist. Es handelt sich eher um eine wohlberlegte Absicht. Die alte
Garde, die ihre Abmachungen durch Hndedruck besiegelt hat
und sich auf ihre Professionalitt beruft, blockiert alle vernnftigen
Absichten. Es ist einfach lcherlich, solche Leute wie ... (hier werden Namen angegeben - N. G.) als Experten zu bezeichnen. Die
meisten der besttigten Leiter der Verwaltungen sind seit langem
pensionsreif.

269

Neunte; Kapitel

Einen Tag bevor er zum Einsatz als Resident nach ... (Landername - N. G.) ging, unterzeichnete X (Name des Leiters - N. G.)
Fernschreiben an die Residenturen, in denen Personalreduzierungen angekndigt wurden. Diese nahm er natrlich nach eigenen
Planen und Vorstellungen vor. Fr mich war es nicht berraschend, da alle auf Kijutschkow eingeschworenen Leute bleiben knnen, whrend diejenigen abberufen werden, die zur unrechten Zeit aufbegehrt und sich fr Vernderungen ausgesprochen haben. Dieses Schicksal traf auch mich. Auf meiner Abberufung bestand X persnlich und gab dabei zu verstehen, da man
mich im Blickfeld behalten und zgeln sollte.
Ich wiederhole noch einmal, da die Frage der Kaderreduzierung und des Einsatzes der Mitarbeiter in den Residenturen und
in der Zentrale von Krjutschkows Gnstlingen entschieden wird.
Alle jungen Mitarbeiter und solche Aufklrer, die sich irgendwann
einmal fr Vernderungen ausgesprochen haben, werden garantiert abberufen. Wenn eine Abberufung nicht mglich ist, versucht
man es mit Kompromittierung und Ntigung. Das ist sehr oft der
Fc\ll in einer groen Zahl von Residenturen, die von einer
.schweigenden Opposition' beherrscht werden.
Ein typisches Beispiel ist die Situation in ... (es wird eine europische Hauptstadt genannt - N. G.). Der formale Leiter ist 59
Jahre alt und nach wie vor ein Anhnger von Gruschko, Titow
und Krjutschkow, die ihn zum General gemacht haben. Sein Stellvertreter (der amtierende Resident) ist 58 Jahre - ein bornierter
und mignstiger Mensch, der bestrebt ist, sich umgehend aller
mglichen Konkurrenten zu entledigen... Im Kollektiv herrschen
Marasmus und Unordnung. Gegen die rechtschaffenen Mitarbeiter wird ein Kesseltreiben veranstaltet.
Ich habe wirklich den Eindruck, da E. M. P. ... in der Aufklrung nur vorbergehend als Leiter eingesetzt ist, um in dieser
Etappe die globalen Probleme zu lsen. Er tut dies zweifellos
unter Bercksichtigung der objektiven Umstnde, wobei er aber
leider die subjektiven unterschtzt. Da er die Zgel der Leitung
der Aufklrung in den Hnden der Gnstlinge Krjutschkows
gelassen hat, verschrfen sich die Lage in der Aufklrung und die
Konfrontation zwischen neuem und altem Denken noch mehr."
Die Aussage dieses Briefs wird gewissermaen auch durch das
Gesprch besttigt, da ich vor kurzem mit einem jungen Resi-

270

Neunte; Kapitel

clentcn fhrte, der gerade erst vom Einsatz in einem europaischen Land zurckgekehrt ist und, wenn ich das richtig sehe, nun
in eine hhere Dienststellung in der Zentrale berufen wurde. Dem
Aussehen nach ist er etwa 40 Jahre alt. Mich interessierte natrlich, wie die junge Generation von Aufklrern, der die Zukunft in
dieser Institution gehrt, denkt:
Man darf sich keinen Illusionen hingeben, Natascha. Geheimdienst und Demokratie sind zwei Dinge, die miteinander fast
unvereinbar sind. Deshalb ist der Gedanke an demokratische
Vernderungen im Geheimdienst von Anfang an unrealistisch.
Der Geheimdienst ist militrisch organisiert, seine Formen und
Methoden stammen bereits aus vorchristlicher Zeit. Hier ist nichts
Neues mehr zu erwarten. Die Kaderpolitik kann vom Willen der
staatlichen Fhrung oder von den herrschenden Umstnden
abhngen. Gegenwrtig hangt sie von den Umstanden ab.
Was ndert sich? Das Personal wird vor allem in den Residcnturen im Ausland reduziert (um 30 bis 50 Prozent). Nicht etwa
deshalb, weil die Leitung der Meinung ist, da nicht Quantitt,
sondern Qualitt entscheidend ist. Das Geld reicht nicht, deshalb
mu reduziert werden.
Die nderungen knnten sinnvoll erfolgen, wenn die Leitung
der Aufklrung eine richtige und klare strategische Linie verfolgen
wrde. Ich mchte geinz offen sagen, da gegenwrtig unsere
Aufklrung fr den Gegner praktisch kein Geheimnis mehr ist.
Ziemlich viele Aufklrer (etwa dreiig) haben die Heimat verraten, dazu kommen noch Infonnationsquellen unter unseren im
Einsatz befindlichen Mitarbeitern. In den letzten fnf bis sechs
Jahren wurde ein halbes Dutzend unserer Kundschafter verhaftet,
viele unserer Botschaftsmitarbeiter laufen zu den Amerikanern
ber. Das ist symptomatisch fr unsere Zeit. Ich mchte damit
sagen, da es die klassische hochkonspirative Aufklrung nicht
mehr gibt. Sic gab es einmal, doch unter Kijutschkow und Konsorten wurde daraus ein gewaltiger, ideologisch orientierter
Apparat.
Sie fragen nach Primakow? Ich glaube, da heute das Vertrauen, da die Fhrung des Landes in den Chef der Aufklrung
setzt, etwas grer geworden ist. Doch er verlt sich auf die
Erfahrungen seiner Stellvertreter. Das ist das Hauptbel. Jeder
von ihnen hlt sich fr unersetzlich und ist berzeugt, da er fr

271

Neunte; Kapitel

die Erhaltung der Aufklrung kmpft. Doch diese Leute sind

60 bis 70 Jahre alt.
Was ist unter .Erhaltung der Aufklrung' zu verstehen? Meiner
Meinung nach machen die Qualitt der Aufklrung vor allem die
Leiter der mittleren Fhrungsebene aus, die im letzten Jahrzehnt
die Hauptlast der Aufklrungsarbeit zu tragen hatten. Doch auf
wessen Kosten erfolgt gegenwrtig die Personalrcduzierung?
Eben auf Kosten dieser Ebene, auf Kosten dieser Leute - der
Referatsleiter, stellvertretenden Abteilungsleiter, der einfachen
Mitarbeiter in den Residenturen und stellvertretenden Residenten. Smtliche Stellvertreter des Chefs der Aufklrung (mit Ausnahme Gurgenows) und der Abteilungsleiter sind durch Gnstlinge Krjutschkows ersetzt worden. Es ist einfach absurd. Alles
luft auf eine kosmetische Reform hinaus ... Kirpitschenko mischt
sich nicht nur in die Entscheidung operativer Aufgaben, sondern
auch in Kaderfragen ein. Leute der alten Garde reglementieren
die ganze Arbeit der Residenturen im Ausland.
Was hat Primakow faktisch getan? Er hat sich in der eigenen
Organisation mit einer dreifachen Abschirmung vor der ffentlichen Meinung umgeben. Erstens - durch seine Stellvertreter, die
Gnstlinge Krjutschkows sind. Zweitens - durch den Kaderapparat, in dem es mit Ausnahme des stellvertretenden Kaderleiters
Subakow, eines ehemaligen Mitarbeiters der Verwaltungsabteilung des ZK der KPdSU, keine nderung gibt. Und schlielich durch seinen Adjutant und Berater Kirpitschenko. Die gesamte
Leitung besteht somit heute entweder aus frheren unmittelbaren
Untergebenen Krjutschkows oder aus Untergebenen der zweiten
Schicht. Warum ist das gefhrlich? Das Durchschnittsalter in
unserer Aufklrung ist sehr hoch, sie ist beraltert. Die Residenten
in den wichtigsten Lndern sind sehr alt. Seit August wurde kein
einziger Resident wegen politischer Unzuverlssigkeit abgelst
(jedenfalls nicht bis zum Zeitpunkt dieses Gesprchs - N.G.).
Doch das ist nur die Spitze des Eisbergs... Die alten Mnner sind
bereit, die guten Leute zu opfern, nur um ihr eigenes berleben,
ihre Privilegien, Reisen, Pensionen, Gehlter zu sichern.
Ich glaube, da Primakow noch nicht begriffen hat, was hier
vorgeht. Er dient nur als Aushngeschild. Die dreifache Struktur,
ber die ich sprach, hlt ihn fest in ihren Hnden. Ohne ihren
Willen kann er nichts tun. Fr Primakow sind persnliche Beziehungen wichtig. In seiner Umgebung hat er kluge Leute, doch die

272

Neunte; Kapitel

gefhrlichen alten Funktionre weichen nicht. Sie wurden seinerzeit von Krjutschkow nach dem Prinzip ihrer persnlichen Ergebenheit ausgewhlt. Anderen Kandidaten wurde damals keine
Chance gegeben.
Die Aufklrung soll der Fhrung des Landes helfen, auenpolitische Aufgaben zu lsen. Die Tragdie besteht heute darin, da
es keine klar formulierten auenpolitischen Prioritten, keine politische Strategie und keine politischen Ziele gibt. Wenn hierzu
noch die wirtschaftlichen Schwierigkeiten hinzugefgt werden,
dann kann man verstehen, wie sich die Mitarbeiter der Residenturen fhlen. Die Mitarbeiter verstehen einfach nicht, warum sie
im Ausland im Einsatz sind. Es besteht vllige Unsicherheit einerseits kann man alles und andererseits darf man nichts tun.
Daher wei der einfache Mitarbeiter vielleicht besser als die Leitung, v/as zu tun ist. Der Resident scheut sich, die ganze Verantwortung zu bernehmen und berlegt natrlich vor jedem mglichen Schritt erst einmal, v/ie die Leitung wohl darauf reagieren
wird. Nur ja nicht das Risiko eingehen, da man vielleicht eine
Werbung fr notwendig hlt und die Leitung dann anderer Meinung ist...
In unserer Auslandsarbeit hat sich viel verndert. Jetzt wird
weniger darauf geachtet, wieviel sowjetische Touristen geflchtet
sind, und auch der ideologische Zustand des Kollektivs ist glcklicherweise kein Thema mehr. Doch sonst, was unsere Hauptaufgabe, die Politik usw. betrifft, hat sich nichts gendert.
Kijutschkow ist dafr verantwortlich zu machen, da er bei
unseren Mitarbeitern das Gefhl der Selbstachtung abgettet hat.
Die meisten Aufklrer haben Angst, die Wahrheit zu sagen und
ihre Meinung zu uern. Es ist eine der schlimmsten Krankheiten
des KGB, da immer erst nach der Meinung des Chefs gefragt
wird. Und die Leiter denken stets daran, da sie nur noch einige
Jahre bis zur Rente haben... Manchmal sind sie den Untergebenen gegenber einfach unhflich. Ihr Bekannter Gurgenow (ein
Stellvertreter von Primakow - N. G.) verhlt sich Primakow
gegenber liebenswrdig, doch zu seinen Untergebenen ist er
unfreundlich.
Einige Worte zur Struktur. Hier hat es gewisse nderungen gegeben. Eine Reihe von Abteilungen wurde aufgelst - die Abteilung 19 (Koordinierung der Arbeit unter den progressiven Emigranten), die Abteilung 11 (sozialistische Lander). Doch im Prinzip

273

Neunte; Kapitel

hat sich wenig verndert, denn es wurden neue Diensteinheiten

gebildet, die alle Aufgaben bernommen haben. Auch heute
noch gibt es die Zielstellung der globalen Prsenz. Und natrlich
arbeiten wir gegen die Nachbarlnder.
Sie wissen ja, was in den Residenturen geschieht. Ich erinnere
nur an den berlufer Konoplew und die Panne im Agentennetz.
Als Experte auf diesem Gebiet mchte ich Ihnen sagen, da es
fr jeden Aufklrer, der in einer Residentur arbeitet, eine Tragdie
ist, wenn ein Arbeitskollege Landesverrat und Treuebruch begeht.
Die zuknftige operative Laufbahn der betroffenen Mitarbeiter ist
zerstrt. Frher war es noch mglich, enttarnte Aufklrer in die
DDR, die sozialistischen Lnder, nach Vietnam und Afghanistan
zu schicken. Heute werden, trotz aller Versprechungen der Leitung, diese Leute faktisch fallengelassen. Man legt ihnen nahe zu
kndigen. Fr den Vaterlands verrat eines berlufers mssen
alle zahlen. Bei der gegenwrtigen Unsicherheit, die in der Aufklrung herrscht, kann die Zahl der Verratsflle noch zunehmen.
Die Mitarbeiter verspren ein Gefhl der Ausweglosigkeit. Menschen, die Angst um ihre Zukunft haben, lassen sich leichter fhren. Schlielich hngt das weitere Schicksal eines enttarnten Aufklrers von seinem Leiter ab, mit dem er sich gut stellen und dem
er schmeicheln mu. Von welcher eigenen Meinung und Selbstndigkeit kann da die Rede sein...
Sie wissen, da Krjutschkow Persnlichkeiten mit eigener Meinung nicht leiden konnte. Von ihm wurde Mittelmigkeit kultiviert. Ich habe festgestellt, da die meisten Verrter gerade unter
diesen mittelmigen Leuten zu finden sind, die sich immer im
Hintergrund hielten. Auch in den Kollektiven war von ihnen
wenig zu spren. Dafr erhielten sie tadellose und hervorragende
Beurteilungen. Doch wie sich herausstellte, hat man gerade sie
und nicht diejenigen zu frchten, die sich unbeliebt machen, weil
sie offen ihre Meinung sagen.
Sic sagen, da unsere Aufklrung dennoch Erfolge erzielt hat...
Es gibt keine Aufklrung, die nicht Ergebnisse zu verzeichnen hat.
Und jeder Leiter kann auf Erfolge verweisen. Doch die Effektivitt
unserer Aufklrung ist sehr gering. Alle hten sich heute davor,
von der Rentabilitt der Aufklrung zu sprechen, denn es ist
offensichtlich, da sie stmperhaft gewaltige Summen verausgabt. Es ist berhaupt nicht erforderlich, da unsere Aufklrung
einen so hohen Personalbestand hat. Wichtig ist das Niveau der

274

Neunte; Kapitel

Aufklrer. Zwanzig kluge Kpfe sind mehr wert als 20 000 mittelmige Mitarbeiter. In der Aufklrung kommt es wie beim
Angeln auf den richtigen Kder an. Ein guter Fisch schluckt nicht
jeden Kder. Primakow hat es nicht eilig mit dem Personalabbau
in der Aufklrung. Doch eine Reduzierung ist unbedingt erforderlich - mindestens um 50 Prozent. Allerdings nicht auf Kosten der
einfachen Mitarbeiter, sondern der Fhrung in allen Diensteinheiten - sowohl in den Residenturen als auch in der Zentrale.
Primakow ist klug, gebildet und unvoreingenommen. Er hatte
die ideale Chance, die Aufklrung zu erhalten und zu reformieren.
Doch er hat auf die falschen Leute gesetzt. Ich wollte nicht unter
Schebarschin arbeiten, doch ich will auch nicht unter Primakow
arbeiten. Welchen Ausweg gibt es? Es mu umgehend mit der
Schaffung einer neuen autonomen Aufklrung begonnen werden.
Hierfr ist eine Gruppe guter Experten erforderlich, die schon
heute mit der Auswahl und der prinzipiell neuen Ausbildung von
Kadern beginnt. In 8 bis 10 Jahren knnte sie dann vollstndig
auf eigenen Fen stehen. Sic darf nichts mit der heutigen Aufklrung Rulands verbinden, die von der Psychologie der Staatssicherheit und Geheimpolizei geprgt ist.
Zweifellos mu auch das System der Ausbildung von Aufklrern gendert werden. Eine vier- bis fnfjhrige Ausbildung ist
keineswegs erforderlich. In allen normalen Lndern werden Aufklrer im Verlauf von einem halben bis einem Jahr nach ihrem
Hochschulabschlu ausgebildet. Das reicht vllig aus, um die notwendigen Spezialkenntnisse zu erwerben. Eine Ausbildung zum
Kundschafter ist sowieso nicht mglich, denn persnliche Ausstrahlung und Sympathie lassen sich nicht vermitteln. Unsere
Schule des KGB diente nur der Integration in die Korporation
und der vollstndigen Fusion mit dem Hauptorganismus - dem
KGB.
Die Aufklrung mu ein Organ werden, das den Interessen des
Staates dient. Das geschieht, wenn die Fhrung des Landes klar
und deutlich die Hauptrichtungen der Auenpolitik festlegt und
das operative Agentennetz die entsprechenden klaren Weisungen erhlt. Die Aufklrung mu unbedingt auf ihre jetzige Kaderpolitik verzichten, die praktisch die wirklich aktiven und zukunftsorientierten Vierzigjhrigen aus der Aufklrung verdrngt, whrend die Sechzigjhrigen weiter in den Einsatzorten die Stellen
blockieren. Das ist alles sehr ernst zu nehmen."

275

Neunte; Kapitel

brigens sind die hochqualifizierten ehemaligen Mitarbeiter der

Aufklarung, die aus verschiedenen Grnden die Organisation
verlassen haben, keineswegs arbeitslos. Einige grnden Analyseagenturen, wobei sie zweifellos auch alte nachrichtendienstliche
Strukturen nutzen. Es entsteht eine gewisse alternative Einrichtung, in der erfahrene Experten der Staatssicherheit ein Bettigungsfeld finden. Vielleicht ist dies nicht weiter schlimm. Es ist
aber auch mglich, da diese klugen Menschen, die Informationen beschaffen und auswerten knnen und sich zweifellos auch
fr Politik interessieren, einmal ihre Wahl treffen und ihre Informationen bestimmten politischen Gruppierungen zur Verfgung
stellen. Ich brauche wohl nicht zu erklren, welchen Stellenwert
unter den Bedingungen des Kampfes um die Macht, der in unserem Land nicht aufhrt, gute und rechtzeitige Informationen
haben.
Zu einem bestimmten Zeitpunkt nach den Ereignissen im
August entstand bei mir der Eindruck, da die Staatssicherheit
sich nur einfach eingeigelt hat, die Gesellschaft beobachtet und
abwartet, welche Stimmungen die Oberhand erlangen werden.
Gelegentlich gibt sie etwas der ffentlichkeit preis, wie beispielsweise den Skandal mit den inoffiziellen Mitarbeitern des KGB in
der Kirche. Die Gesellschaft gert darber in Aufruhr und hat
etwas zu diskutieren. Doch im Unterschied zur Tschechoslowakei
und zu Deutschland, wo sich alle Akten der Staatssicherheit
gegenwrtig in den Hnden von Personen befinden, zu denen
die Gesellschaft Vertrauen hat, sind die Akten des KGB in den
Hnden des KGB geblieben. Der Parlamentsausschu zur Untersuchung der Ttigkeit des KGB wurde, wie zu erwarten war, nicht
an die Akten herangelassen. Zur gleichen Zeit erschienen in der
Presse Artikel ber inoffizielle Mitarbeiter des KGB unter den
orthodoxen Kirchenfrsten. Namen und Pseudonyme wurden
genannt, unter anderem der Metropolit Pitirim (Deckname
Abbat). Pitirim galt seit langem als inoffizieller Mitarbeiter, doch
nun wurde der Verdacht laut geuert. Doch die Beweise befanden sich beim KGB und wurden nicht zugnglich gemacht, so
da Pitirim im Fernsehen landesweit beteuern konnte, da die
Behauptung falsch sei. Doch den Nachweis zu erbringen, da er
lgt, ist praktisch unmglich.
Die Staatssicherheit versteht dies sehr gut, spielt mit der Gesellschaft Katz und Maus und manipuliert nach Belieben die ffent-

276

Neunte; Kapitel

liehe Meinung. Es besteht keinerlei Garantie, da die Staatssicherheit nicht ihre Archive nutzt, um politische Fhrer zu diskreditieren (unter anderem auch in den ehemaligen Republiken der
UdSSR). Wenn sie schon alle Dokumente hat, warum soll sie
nicht gegebenenfalls belastendes Material ber jemand in Umlauf
bringen?
Einige Mitarbeiter des Sicherheitsministeriums sprechen hinter
vorgehaltener Hand davon, da die Demokraten berhaupt nicht
beabsichtigen, auf die polische Bespitzelung zu verzichten, und
diese ein fr unser Land bisher unerreichtes Ausma annehmen
kann. Ein ehemaliger Major der Organe, der erst vor kurzem entlassen wurde und noch Deputierter im Mossowjet ist, sagte mir,
da im Komitee bereits schon wieder Weisungen zur berwachung von Zielgruppen, d. h. politischen Gegnern" gegeben werden. Auerdem ermglicht das vor kurzen verabschiedete Gesetz
ber operative Fahndungsmanahmen den verdeckt arbeitenden Mitarbeitern, sich vllig legal mit Politik zu beschftigen.
Ihnen ist es praktisch nur verboten, sich verdeckt in Exekutivund Gerichtsorganen sowie in gesellschaftlichen Vereinigungen
und religisen Organisationen, die ordnungsgem registriert
sind" zu bettigen. Allerdings gibt es hier eine wesentliche Klausel: Das Verbot gilt, wenn dies mit dem Ziel geschieht, den Charakter der Ttigkeit zu beeinflussen". Mit anderen Worten, eine
verdeckte Mitarbeit mit anderer Zielstellung ist nicht untersagt.
Unser bemerkenswertes Parlament, das sich lautstark dem
Kampf gegen den KGB gewidmet hat, mte vor allem die Herausgabe der vollstndigen Akten verlangen. Dann mu ein
Gesetz verabschiedet werden, welches festlegt, was mit diesen
Akten geschieht. Sollen alle Mitarbeiter namentlich genannt werden? Soll von jedem ein Reuebekenntnis verlangt werden? Doch
die Deputierten haben bisher nichts unternommen, weil dies das
Ende der Geschichte des KGB bedeuten wrde. Aber danach
steht ihnen offensichtlich nicht der Sinn.
Whrend man sich noch im Parlament streitet und die Beziehungen klrt, wird vom KGB in aller Stille ein Gesetz erarbeitet
und durch dieses Parlament geschleust, das dem Schutz der inoffiziellen Mitarbeiter dient. In dem Gesetz steht schwarz auf wei
geschrieben, da die Namen der Zutrger Staatsgeheimnis sind
und nur mit Zustimmung dieser Personen oder in von diesem
Gesetz konkret genannten Fllen verffentlicht werden drfen.

277

Neunte; Kapitel

Was geschieht gegenwartig in der Lubjanka? Der neue Sichcrheitsminister Viktor Barannikow nimmt eine Suberung vor, die
unter der Losung ffentliches Groreinemachen in den Organen" erfolgt. Wenn auch die Namen der Betroffenen aus gutem
Grund nicht genannt werden, so ist doch bekannt geworden, da
der Chef der Abwehr, Viktor Klischin, und einige Mitarbeiter der
Wirtschaftsverwaltung entlassen wurden. Die freigewordenen
Posten werden natrlich mit Leuten Barannikows besetzt. Die
offiziellen Erklrungen des Zentrums fr ffentlichkeitsarbeit des
Sicherheitsministeriums klingen etwas seltsam: Alle diese Unregelmigkeiten hat unsere im Prinzip ehrliche Institution Bakatin
zu verdanken. Unter ihm kam es zu dieser Zerrttung. Moral und
Disziplin verfielen, die Mitarbeiter sahen keine gesicherte Zukunft
und begannen, Ruland auszuplndern". Wenn man danach
fragt, ob denn diese Mitarbeiter, die sich strafbar gemacht haben,
von Bakatin eingestellt worden sind, erhlt man zur Antwort:
Nein, sie haben schon vor ihm hier gearbeitet, doch erst unter
ihm sind ihre negativen Neigungen zum Ausbruch gekommen."
Es lt sich schwer erklren, wie es Bakatin, der doch nur einige
Monate im Chefsessel Platz genommen hatte, gelungen sein soll,
die zu verderben.
Deutlich zeichnet sich ein Proze ab, in dem alles rckgngig
gemacht wird, was von Bakan eingeleitet wurde. Ich mchte
nochmals betonen, da er der einzige war, der v/irklich nicht nur
kosmetische Manahmen gegen den KGB ergriffen hat. Der ehemalige Milizionr Barannikow besetzt nun die Schlsselposten
mit seinen Leuten. Die Vereinigung von KGB und MWD, die de
jure nicht zustande gekommen ist, erfolgt nun de facto. Sein nchster Schritt war der Befehl ber die Rckfhrung der Grenztruppen in das Ministerium. Auch hier hatte Bakatin ganze Arbeit
geleistet, indem er mit der Reduzierung des Personalbestands
begann und ganz logisch die Grenztruppen mit einer Strke von
240 000 Mann ausgliederte. Doch das war fr Barannikow kein
Problem - so wie sie ausgegliedert wurden, wurden sie auch wieder eingegliedert.
Wie geht es nun weiter? Ich nehme an, da auch die anderen
ausgegliederten Diensteinheiten wieder aufgenommen werden.
Mglicherweise auch die Aufklrung. Und dann? Dann werden
wir in historischer Tradition das Sicherheitsministerium in das
Komitee fr Staatssicherheit umwandeln. Das bereitet keine

278

Neunte; Kapitel

Mhe, denn alle Hauptstrukturen des Komitees sind erhalten

geblieben. Und: Wir stellen dann wieder den Eisernen Feliks"
auf, um den naiven Brgern zu zeigen, da man wehrlose Denkmler nicht strzt...

279

Anhang

Anstelle eines Nachworts

Mai 1992. Ich verspte mich wie immer zur Pressekonferenz in

der Lubjanka und setze mich schnell auf einen Auenplatz der
Stuhlreihe. Pltzlich ilstcrt mir jemand zu: Rutsch einen Sitz weiter, mach mir bitte Platz..." Es ist mein guter Freund Andrej - ein
frherer Dissident, der heute Journalist und ein guter Politologe
ist. Ich merke, wie er jh zusammenzuckt.
..Was ist mit dir, Andrej? Fhlst du dich nicht wohl?"
Dort, im Prsidium..
Im Prsidium sitzen Leiter und Mitarbeiter des Sicherheitsministeriums Rulands.
Was ist denn mit dem Prsidium?"
Dort sitzt offenbar mein Untersuchungsrichter."
Andrej wurde in einem der zahlreichen Dissidentenprozesse
verurteilt.
Irrst du dich auch nicht? Vielleicht besteht nur eine hnlichkeit?"
Schau selbst, es handelt sich um den dritten von rechts. Kann
man ein solches Gesicht verwechseln?"
Nein, wirklich nicht. Der dritte von rechts im Prsidium hatte
ausgesprochen mongolische Schlitzaugen und ein sehr breites
Gesicht.
Geh nher an das Prsidium heran und lies den Namen, der
auf der Karte vor ihm auf dem Tisch steht."
Andrej bewegte sich nach vorn in Richtung Prsidium. Ich
beobachtete aufmerksam den Dritten von rechts. Als er den
nherkommenden Andrej sah, vernderte sich fast unmerklich
sein Gesichtsausdruck. Andrej hatte sich also nicht geirrt. Er hatte
sich inzwischen wieder umgedreht und bewegte sich gebckt auf
seinen Platz zu, um niemand die Sicht zu nehmen. Pltzlich
erstarrte er. Ich folgte seinem Blick und sah an der Tr einen
untersetzten Mann mit Bart stehen - einen Mitarbeiter des Pressedienstes des jetzigen Sicherheitsministeriums.
Als Andrej Platz genommen hatte, fragte ich ihn:
Warum bist du beim Anblick dieses Brtigen so erschrocken?"
Andrej lchelte und sagte ruhig:
Er hat mich zu den Verhren gefhrt."
Meine Gedanken schweiften in die Vergangenheit zurck, die
hier so unerwartet mit der Gegenwart kollidierte. In dieser Gegen-

280

Anhang

wart gibt es immer noch den nubaumgetfelten Saal in der

Lubjanka mit dem Bild von Feliks Dshershinski an der Wand und
dem Denkmalsockel - allerdings ohne Feliks - vor den Fenstern.
Und ich hrte die offiziellen Aussagen des Stellvertreters des
Ministers fur Sicherheit:
Heute versuchen gewisse Journalisten immer noch zu behaupten, da es keinerlei Unterschied zwischen dem ehemaligen KGB
und dem jetzigen MBR gibt. Ich erklre hiermit kategorisch, da
es den KGB nicht mehr gibt. Ich denke, da alle neben mir sitzenden Kollegen dem zustimmen: Wir sind eine vollkommen andere
und prinzipiell neue Organisation, die nichts mit dem KGB verbindet. .
Ich schaute nacheinander den schlitzugigen ehemaligen
Untersuchungsrichter im Prsidium und den brtigen ehemaligen
operativen Mitarbeiter an, die sich in der prinzipiell neuen"
Staatssicherheit sehr wohl zu fhlen schienen. Dann wandte ich
meinen Blick Andrej zu und sagte zu ihm:
Schreibe ber diese Episode in unserer Zeitung..
Doch er lchelte nur:
.Nein, wozu? Es ist doch auch so alles klar."
Andrej gab seine Zustimmung dazu, da ich mit dieser Episode
das Buch beende. Sie allein ist schon ausreichend, um den berzeugenden Beweis zu liefern, da der KGB lebt.

281

Anhang

Quellenangaben/Anmerkungen
Erstes Kapitel
1 Natalija Gcv/orkjan: Offenheit ist nur mglich, wenn kein Weg zurckfhrt. Ein General des KGB ber den KGB. In: Moskowskije Nowosti,
Nr. 25/1990.
2 Diese Terminologie war in der Stalin-Ara blich, beim -Kampf gegen die
Konterrevolution".
3 In dem verffentlichten Text des Interviews waren diese Frage und die
Antwort darauf von der Zensur gestrichen.
4 Eine rechtsgerichtete Zeitung, die chauvinistische Stimmungen schrt.
Sie wird vom konservativen Flgel der Kommunistischen Partei und
vom KGB aktiv untersttzt.
5 Auch dieser Teil des Interviews wurde von der Zensur gestrichen.
6 Juri Andropow war von 1967 bis 1982 Vorsitzender des KGB.
7 Einflureiche Beziehungen schaden nur dem, der keine hat. Ein Anruf
von oben" regelte alles.
8 Der Lndername und die Londoner Tarnfirma SOVEXPORTFILM wurden von der Zensur gestrichen.
9 Bis zu den Ereignissen im August 1991 war die Zeitung .Prawda" das
Zentralorgan des ZK der KPdSU. Fr alle Kommunisten und Komsomolzen galt sie praktisch als Pflichllektre.
10 Siehe dazu Natalija Geworkjan: Das knnen wir nicht verstehen. In:
Moskowskije Nowosti. Nr. 31/1990.
11 Siehe dazu Leonid Miloslawski. Oleg Kalugin - Ich war ein einfacher
General und wurde eine bekannte Persnlichkeit. In: Kommersant,
Nr. 26/1990.
12 Emy Kniqht: Die Zukunft des KGB. In: Problemy Kommunismn,
Nr. 11-12/1990.
13 V/. I. Lenin: Werke, Band 35, S. 156.
14 Das Rote Buch der Tschcka. Band 1. Moskau 1989, S.5.
15 Ebenda, S.13.
16 W. I. Lenin: Brief an die Genossen Kurew, Bosch, Mikin und andere
Kommunisten in Pensa, 11. August 1918. Zentrales Parteiarchiv des Instituts fr Marxismus-Leninismus, Moskau.
17 Protokoll der Tscheka-Sitzung vom 26. Februar 1918. Zentrales Parteiarchiv des Instituts fr Marxismus-Leninismus, Moskau.
18 Viktor Tcpoljanski: Der Preis des Brgerkriegs. In: Nesawissimaja
Gaseta. 27. August 1991.
19 Der Brgerkrieg in der UdSSR. Band 2. Moskau 1986, S.406.
20 Wovor warnte der Brger Shdanow? In: Moskowskije Nowosti, Nr. 14/
1989.

283

Anhang

Zweites Kapitel
1 J. Peters : Erinnerungen an die Arbeit in der Tscheka im ersten Jahr der
Revolution. Zentrales Parteiarchiv des Instituts fr Marxismus-Leninismus, Moskau.
2 Jewgenija Albaz/Natalija Geworkjan: Der geheimnisvolle KGB. In: Moskowskijc Nowosti, Nr. 9/1991.
3 Zit. nach Alexander Minkin: Eine Informationsquelle in der Umgebung
des Prsidenten der UdSSR. In: Iswestija, 9. Januar 1992.
4 P. Ljukatschenko: Tschekistische Ausbildung. In: Argumenty i Fakty,
Nr. 6/1992.

Drittes Kapitel
1 Valentin Koroljow: Die israelische Linie. In: Stoliza, Nr. 9/1991.
2 Siehe dazu Leonid Mlctschin: Die Fnfte Verwaltung - Ein anatomisches Portrt. In: Nowoje Wremja, Nr. 11/1991.
3 Zit. nach Andrej Karaulow: Bobkow tritt ab, doch der KGB bleibt. In: Kuranty, Nr. 40/1991.
4 Zit. nach Viktor Kiseljew: Wie sie mit uns umgegangen sind. In: Rossija,
Nr. 4/1992.
5 In diesem Buch nehme ich mehrfach Bezug auf Personen, die mir bei
der Beschallung von Informationen ber den KGB geholfen haben und
deren Namen ich nicht nennen kann.
6 Siehe Anm. 2.
7 Natalija Geworkjan: Der verrckte" General. Angaben zur Person von
Pjotr Grrgorenko. In: Moskowskije Nowosti. Nr. 50/1989.
8 Untersuchungshafianstalt des KGB in Moskau. Sie besieht bis heute.
9 Zit. bei Natalija Geworkjan-. Der ..Verruckte" General..., a.a.O.
10 Durch psychiatrische Gutachten wurden Andersdenkende in Irrenanstalten" mundtot gemacht. Im Volk sprach man bereits davon, da das
ganze Land einer Irrenanstalt gleiche.
11 Wladimir Lupandin: Psychiatriemibrauch. Erinnerungen eines Augenzeugen. In: Moskowskije Nowosti, Nr. 32/1990.
12 Ebenda.
13 Diesen Paragraphen des Strafgesetzbuchs der RSFSR (Wissentliche Verbreitung von Falschmeldungen zur Verleumdung der sowjetischen
Staats- und Gesellschaftsordnung") gibt es heute nicht mehr. Er wurde
durch Erla des Prsidiums des Obersten Sowjets der RSFSR im Jahre
1966 eingefhrt und drohte Freiheitsentzug bis zu drei Jahren, Besserungsarbeit (Lager) bis zu zwei Jahren bzw. Geldstrafen an.
14 Strafsache Nr. 101, Band 29, Blatt 102.
15 Ein Leitungsbereich, der vom KGB kontrolliert wurde. Kaderabteilungen
gab es in allen Betrieben und Einrichtungen der UdSSR.
16 Zit. nach Viktor Topoljanski: Zurck zu Samaschko? In: Literatumaja
Gaseta, Nr. 7/1992.

284

Anhang

Viertes Kapitel
1 Siehe dazu Jewgenija Evelson: Gerichtsprozesse wegen Wirtschaftskriminalitt in der UdSSR. London 1986.
2 Eine Stelle auf dem Roten Platz, wo in frherer Zeit Todesstrafen vollstreckt wurden.
3 Sofia Kallistratowa: Es war eine schwere Zeit. In: Moskowskije Nowosti,
Nr. 32/1989.
4 Zit. nach Dimitri Radyschewski: Stscharanski verlt das Land oder
Gedanken ber den Zionismus. In: Moskowskije Nowosti, Nr.40/
1990.
5 W. Bolschakow: Nur ein Leben. In: Prawda, 19.JuIi 1978.
6 Valentin Koroljow: Die israelische Linie. In: Stoliza, Nr. 9/1991.

Fnftes Kapitel
1 Rasliw: Rayon 34 Kilometer von Leningrad entfernt. Hier hielt sich
Lenin 1917 versteckt.
2 Entnommen aus Juri Borew: Staliniada - Memoiren, historische Gleichnisse, Anekdoten und Erlebnisse. Moskau 1991, S. <10.

Sechstes Kapitel
1 Kamo: Simon Ter-Petrosjan (1882-1922), ein bekannter Revolutionr
und Kampfgefhrte von Lenin und Stalin.
2 Simon Petljura: Staatsmann. Politiker und Militr der gegen die Sowjets
errichteten sog. Ukrainischen Volksrepublik. Er emigrierte 1920 und
wurde 1926 in Paris ermordet.
3 NTS: Antikommunistisch Emigrantenorganisation.
4 Michail Ljubimow: Der letzte Terrorakt? In: Moskowske Nowosti,
Nr. 34/1990.
5 Zit. nach Lewjelin: Zwei Todesurteile. In: Nowojc Wremja, Nr.21/1992.
6 Siehe dazu Christopher Andrew/Oleg Gordijewski: Der KGB - Eine
Innenansicht. New York 1990, S.139.
7 Zit. nach Wie Berga verhaftet wurde. In: Moskowskije Nowosti, Nr. 2 3 /
1990.
8 Zit. nach Nikolai Burbyga: Verurteilt zur medizinischen Untersuchung. So
arbeiteten die Mitarbeiter des Speziallaboratoriums des NKWD. In: Iswestija, 15. Mai 1992.
9 Zit. nach Jewgenija Albaz: Sondermappen des ZK der KPdSU und des
KGB. In: Moskowskije Nowos, Nr.24/1992.
10 Andre w/Gordijewski: Der KGB..., a.a.O., S.644f.

285

Anhang

11 Natalija Geworkjan: Zutritt zu Krjutschkows Haus durch die Hintertr. In:

Mcskowskijc Nowosti, Nr. 40/1991.
12 Artjomow: Ein Schwerttrgerorden ? Die Abhandlung des tschechoslowakischen Themas in MN" und anderen Zeitungen. In: Moskowskije
Nowosti, Nr. 25/1991.

Siebentes Kapitel
1 Zit. nach Michail Schewelew.- Der Agent mit dem Decknamen Osa". In:
Moskowskije Nowosti, Nr. 44/1991.
2 Siehe dazu Alexander Morosow: Der KGB und die Fhrer Afghanistans.
In: Nowoje Wrcmja, Nr. 20/1992.
3 Natalija Geworkjan: Der Fehler des Residenten. In; Moskowskije Nowosti. Nr. 45/1991.
4 Berater und Sonderbeauftragter von USA-Prsident Franklin D. Roosevelt in den Jahren des zweiten Weltkriegs.
5 Artjomow: Ein Schweittragerorden?..., a.a.O.
6 Michail Ljubimow: Ein Abschiedsgru? In: Ogonjok. Nr. 10/1992.
7 Alexander Shebin. Agenten der Telegrafenagentur. In: Moskowskije
Nowosti. Nr. G/1992.

Achtes Kapitel
1 Lion Feuchtwanger; Moskau 1937. Ein Reisebericht fr meine Freunde.
Amsterdam 1937, S. 147.
2 Siehe dazu Jewgenija Albaz; Sondermappen des ZK der KPdSU...,
a. a. O.
3 Archiv des Sekretariats des KGB der UdSSR. Fonds Nr. 6, Inventarliste
Nr. 12. lfd. Nr. 4. Vorgang 13. Band 1, S. 304-305.
1 Alexander Jewlachow: Harte Wahrung fr linientreue Leninisten. In:
Rossija, Nr. 39/1991.
5 Zit. nach Alexander Jewlachow: Das kommunistische Gespenst von
Moskaus Gnaden ging um in der Welt. In: Rossija. Nr. 41/1991.
6 Zit. nach Alexander Jewlachow: Es war einfach widerwrtig, an all dem
teilzunehmen. In: Rossija. Nr. 46/1991.
7 Nach S. Sokolow/S. Plushnikow: Das Schweigen der Aufklarung ist
Gold fr die Partei. In: Komsomolskaja Prawda, Nr. 31-32/1991.
8 Streng geheime Mitteilung des KGB an die Fuhrung des Landes. Archiv
des KGB der UdSSR. Fonds 6 OS. Inventarliste 1. lfd. Nr. 3, Vorgang
OW-1. S. 159-160. - Verffentlicht bei Jewgenija Albaz: Senator Edward
Kennedy bat den KGB, seinem Geschftsfreund beim Abschlu vorteilhafter Vertrge zu helfen. In: Isweslija. Nr. 146/1992.

286

Anhang

Neuntes Kapitel
1 Siehe dazu Jewgenija Albaz: Gehrt die totale Kontrolle des Landes der
Vergangenheit an? In. Moskowskije Nowosti, Nr. 49/1991.

2 Der KGB ber d e n KGB. In: Freiwild, 4.Juni 1991.

3 Zentralarchiv des Sicherheitsministeriums der Russischen Fderation,

F4 OS. OP 11, Akte 29, Blatt 214.

287