Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LIBRARY OF
Index
NTT 1
NTT 2
Pre-tender meeting
NTT 3
NTT 4
NTT 5
Destruction of documents
NTT 6
NTT 7
Formula Approach
NTT 8
NTT 9
NTT 10
NTT 11
NTT 12
NTT 13
MTRC indemnity
NTT 14
Electronic submission
NTT 15
NTT 16
NTT 17
NTT 18
NTT 19
NTT 20
NTT 21
NTT 22
NTT 23
Risk Register
NTT 24
NTT 25
Environmental management
NTT 26
Non-contractual partnering
NTT 27
Tree preservation
Page 1 of 36
NTT 28
NTT 29 Employing Site Personnel for this contract and payment of Site Personnels
wages
NTT 30 Reimbursement of mandatory provident fund (MPF) contribution
NTT 31 Regulating actions on poor records of non-payment of wages to site
workers by the Contractor
NTT 32 Reimbursement of actual payment made by the Contractor to Labour
Relations Officer
NTT 33 Limiting the tiers of subcontracting
NTT 34 Regulating action (serious incident or conviction for site safety or
environmental offences)
NTT 35 Mechanical dump truck covers
NTT 36 Anti-collusion
NTT 37 Provision of uniform for Site Personnel
NTT 38 Contingency sums, provisional sums and forecast total of the Prices
NTT 39 Employers power to reduce contingency sums for compensation events
NTT 40 Contractor Cooperative Training Scheme (CCTS)
NTT 41 Employment of Graduates of the Enhanced Construction Manpower Training
Scheme (ECMTS)
alternatives
Page 2 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
* Delete as appropriate.
1
Date:
Time:
Venue:
(2)
The
tenderer
shall
make
his
own
Page 3 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
the
figure
where
Page 4 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
Page 5 of 36
Clause
(3)
Remarks/Guidelines
Page 6 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
1
Page 7 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
(2)
The Formula Approach for tender
evaluation will take into account the forecast total of
the Prices and the tenderers past performance under
public works contracts. With respect to each
conforming tender, a combined price and
performance (overall) score will be worked out in
accordance with the formula below. Normally, the
tender with the highest overall score should be
Page 8 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
+ 40 x
(3)
For the purpose of calculation using the
formulae above, a conforming tender means a tender
which
(a) conforms to the essential requirements of the
tender documentation; *and
(b) is submitted by a tenderer which complies with
the conditions of participation*. / *; and
*(c) has passed the Stage I Screening where
applicable.
Page 9 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
(4)
The performance score in the above
formulae for each tenderer is the sum of the
performance rating and the safety rating as
explained below.
(5)
The performance rating means the
performance rating held in the DEVBs Contractors
Performance Index System (CMIS) on the original
date set for the return of tenders or, if this has been
extended, the extended date. The maximum rating in
the CMIS is 100. If a tenderer has been enlisted by
way of substitution, the performance rating of this
tenderer as recorded in the CMIS will take into
account the past performance of the previous
contractor. If a tenderer does not have a rating on the
particular date, he shall be assigned an average rating
based on the ratings of the other tenderers who have
submitted a conforming tender. For joint venture
tenderers, the performance rating shall be the
weighted average of the performance ratings of the
participants or shareholders in accordance with their
shares of work by value. If no performance records
are available to a participant/shareholder of a joint
venture, the rating of this joint venture shall be taken
as the rating of the other participant/shareholder. If
there are more than one other participant/shareholder
in this joint venture, the performance rating of this
joint venture shall be the weighted average of the
performance ratings of the remaining other
participants/shareholders in accordance with their
shares of work by value.
Page 10 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
(6)
The safety rating is worked out from the
past accident rates under public works contracts as
per the accident and records of man-hours worked
kept in DEVBs PWP Construction Site Safety &
Environmental Statistics (PCSES) for three 12-month
periods fixed by reference to the original date set for
the close of tender or, if this has been extended, the
extended date, according to the method below:
(7)
The following formula shall be used for
calculating the accident rates for the concerned
12-month periods:
Page 11 of 36
Clause
Accident
Rate =
Remarks/Guidelines
(No. of non-fatal
reportable
accidents1 in the
period)
(No. of fatal
accidents in the
period)
(8)
For safety rating, the maximum total is
7.5 for the total of the three 12-month periods for the
first, second and third 12-month periods respectively.
Each tenderers safety rating is worked out by
reference to the table below and shall be the sum of
the three ratings corresponding to the three 12-month
periods.
Tenderers
Rating
Accident Rate*
accident
rate
2nd
3rd
12-month
12-month
12-month
3.7500
2.2500
1.500
2.8125
1.6875
1.1250
1.8750
1.1250
0.7500
0.9375
0.5625
0.3750
st
rate
rate
rate
rate
>
Page 12 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
(9)
If a tenderer does not have an accident rate
for a particular 12-month period (on the ground of no
man-hour worked for that period), the accident rate to
be used for that period shall be the average of
accident rates for the other two periods. If a tenderer
has an accident rate for one of the three 12-month
periods only, that accident rate shall be used for
calculating the safety rating for the other two
12-month periods.
(10)
For tenderers without any accident rate for
the past three 12-month periods, the safety rating
shall be the overall average safety rating attained by
the other tenderers who have submitted a conforming
tender.
(11)
For joint venture tenderers, the safety rating
shall be the weighted average (in accordance with
their shares of work by value) of the safety ratings of
the individual participants or shareholders which shall
each be calculated in the above manner.
(12)
Where there are two participants/
shareholders in a joint venture and there are no
accident rates for the past three 12-month periods for
a participant/shareholder, the safety rating of this joint
venture for that particular period shall be the safety
Page 13 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
(13)
If none of the participants/shareholders of a
joint venture has any accident rate for the past three
12-month periods, the safety rating of this joint
venture shall be the average safety rating attained by
the other tenderers who have submitted a conforming
tender.
(14)
In calculating the accident rates of each
participant/shareholder of a past/existing joint venture
contract, the accident rates of the whole joint venture
contract shall be used and attributed to the
participant/shareholder irrespective of his share of the
work in the past/existing joint venture contract.
(15)
For tenders invited from contractors of the
Buildings category, the accident rates for completed
and on-going contracts in the Buildings category only
will be used in the calculation of the accident rates
and the safety ratings for the assessment of tenders.
For tenders invited from contractors from any
category/categories other than the Buildings category,
the accident rates for completed and on-going
contracts in non-Buildings categories (i.e. all other
categories) will be used. For tenders invited from
contractors in more than one category including the
Buildings category, the accident rates for all
completed and on-going contracts in all categories
Page 14 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
will be used.
(16)
For tenders with a forecast total of the
Prices, if the tendered sums or the overall scores of
the top few tenders are very close (usually the three
with the highest overall score), the procuring
department should consider discounting future
payments to obtain the present value and use the
present value instead of the forecast total of the Prices
in determining the ranking of the tenders. This
calculation exercise should only apply to those top
few tenders.
Page 15 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
Page 16 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
(3)
The respective weights for price and technical
score are 60/40. The overall score for each
conforming tender is determined according to the
formula below. Normally, the tender with the highest
overall score would be recommended for acceptance
subject to the requirement that the procuring
department is satisfied that the recommended tenderer
is fully (including technically, commercially and
financially) capable of undertaking this contract, and
that the recommended tender is the most
advantageous to the Government in accordance with
the tender provisions.
the lowest forecast total of the Prices
among those conforming tenders
60 x
the forecast total of the Prices
of the tenderer
+ 40 x
Page 17 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
Page 18 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
NTT 9
Page 19 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
(2)
* delete as appropriate.
Page 20 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
Advice
to
tenderers
about
the
requirements to complete the MTRCLs
Indemnity Form and Letter of
Undertaking for works within or adjacent
to the MTR Kowloon-Canton Railway
(Hong Kong) section, Tsim Sha Tsui
Extension, Lok Ma Chau Spur Line and
Ma On Shan Rail section boundaries.
#
Please insert reference clause
reference.
ETWB TCW No. 2/2005
Page 21 of 36
Clause
Conditions of Tender. All tenders, whether in hard
copy format or partly in electronic format, will be
evaluated on an equal basis.
(2)
When submitting tenders in electronic
format, tenderers are reminded to digitally sign their
tenders in electronic format, which shall comply with
the requirements set out in Appendix [#]& to these
Remarks/Guidelines
media.
Note:
# Please insert appropriate .
& The requirements have been set out in
Appendix 4 of ETWB TCW No. 11/2005.
Notes to Tenderers.
NTT 15 Site cleanliness and tidiness daily cleaning and weekly tidying [Optional
Clause]
Tenderers should note Clause [D10]# of the
additional conditions of contract and Clause [XX]#
of the Particular Specification on Site Cleanliness
and Tidiness Daily Cleaning and Weekly Tidying
Up of the Site. Separate items are stipulated in the
*bill of quantities/*activity schedule for the cleaning
and tidying up work of the Site, including Public
Cleaning Areas which are required for cleaning
solely by the Contractor and have to be maintained
open to the general public throughout the
construction period. The Particular Specification
shall be strictly enforced by the Project Manager.
(1)
(2)
Failure to perform satisfactorily on Daily
Cleaning and Weekly Tidying as specified in this
contract with non-payment for two consecutive
Cleaning Days or Cleaning Week Days, OR more
than two Cleaning Days or Cleaning Week Days in
any rolling five Cleaning Days or Cleaning Week
Days can result in a verbal warning which shall be
recorded in writing. If performance is not improved,
a written warning will be issued which will result in
Poor rating in the item for Cleanliness of Site in
the report on the Contractors performance. If the
performance is still not improved, the Project
Page 22 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
schedule.
(2)
In addition to the above constraints, the
Project Manager is also required under the terms of
his appointment by the Employer to:
(i) refer the details of every change to the
Works Information, including the
reasons for the change and its estimated
change to the Prices due to the
associated compensation event, to the
Employer for information as soon as the
change is ordered;
Page 23 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
Delete as appropriate.
Page 24 of 36
Clause
Constructional Plant:
(provide list here)
Tenderers shall note that the above list is not
exhaustive and is given for the tenderers reference
only. The above list shall not form part of this
contract.
The Project Manager may, in
accordance with Clause [D19]# of the additional
conditions of contract, require proof of ownership
and where applicable written undertaking from the
plant owner for any item of Constructional Plant
which may or may not be of a type set out in the
above list.]**
Remarks/Guidelines
it is not considered practicable to
produce a list of Constructional Plant
for inclusion in the tender documents.
#
Please insert appropriate clause
reference.
Calendar Year
Cashflow
Discount Rate (per annum)
[Current year]
x%
[Next 4 years]
y%
[6th10th year, if applicable]
z%]
Page 25 of 36
Clause
(4) The Government makes no warranties,
representations or statements (whether express or
implied) of any kind whatsoever in relation to the
programme and the cashflow discount *[rate/rates]
provided herein or any part thereof, including any
warranties, representations or statements in respect of
the accuracy, completeness, appropriateness and/or
sufficiency of the same
Remarks/Guidelines
Services and the Treasurys memo to the
departmental STA around March each
year.
*[ ] - Project Offices should include the
former for contracts subject to price
fluctuation adjustment and the latter
for contracts not subject to price
fluctuation adjustment, and delete
the one which is not applicable
accordingly.
+
prequalified
tendering
or
Page 26 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
Page 27 of 36
Clause
Contractor shall ensure that the billing account is
used for paying any prescribed charge in respect of
construction waste generated from the construction
works under this contract. Non-compliance of these
provisions are offences under the Regulation.
Remarks/Guidelines
dated 21.11.2005
insert
appropriate
clause
Page 28 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
# Please
reference.
insert
appropriate
clause
NTT 29 Employing Site Personnel for this contract and payment of Site Personnels
wages
Tenderers attention is drawn to Clause [E6]# of the
additional conditions of contract requiring all Site
Personnel (as defined in Clause [A1]# of the
additional conditions of contract) engaged in this
contract to be employed under written employment
contracts with either the Contractor or his
subcontractors (irrespective of the tiers) including
Specialist Subcontractors. Self-employed persons
shall be subject to other requirements of this
contract. Tenderers attention is also drawn to the
new requirement and arrangement on payment of
Site Personnels wages set out in Particular
Specification Section [insert appropriate reference].
In the event the Contractor or his subcontractors
including Specialist subcontractors fail to pay
wages to their Site Personnel, the Employer may
pay any wages in arrears to the Site Personnel and
recover the same from any monies due to the
Contractor under this contract.
# Please
reference.
insert
appropriate
clause
Page 29 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
Page 30 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
insert
appropriate
clause
insert
appropriate
clause
NTT 34 Regulating action (serious incident or conviction for site safety or environmental
offences)
Tenderers' attention is drawn to Clause [SCT 12]# of
the Special Conditions of Tender requiring a
statement of no conviction or a statement of all
convictions under the Factories and Industrial
Undertakings Ordinance (Cap 59), the Occupational
Safety and Health Ordinance (Cap 509), the Shipping
Page 31 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
NTT 36 Anti-collusion
Tenderers attention is drawn to the anti-collusion
provisions in Clause GCT 26 of the General
Conditions of Tender.
Page 32 of 36
Clause
Personnel (as defined in Clause [A1]# of the
additional
conditions
of
contract)
and
self-employed workers. Monthly audit(s) will be
conducted to determine the Non-compliance Rate
for Uniform in accordance with the Particular
Specification and the monthly instalment payments
for the pre-priced item will be subject to adjustment
based on the Non-compliance Rate for Uniform in
accordance with Clause [D23]# of the additional
conditions of contract.
Remarks/Guidelines
Sub-clause (3) is applicable for Option C
and D.
NTT 38 Contingency sums, provisional sums and forecast total of the Prices
Tenderers' attention is drawn to Clause [GCT 35]#
of the General Conditions of Tender on the
contingency sums, provisional sums and forecast
total of the Prices.
Page 33 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
# Please
reference.
insert
appropriate
clause
Page 34 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
NTT 45 Use of non-road mobile machinery approved under the Air Pollution
Control (Non-road Mobile Machinery) (Emission) Regulation [Optional Clause]
Tenderers should note Clause [D30]# of the
additional conditions of contract on the use of
non-road mobile machinery approved under the Air
Pollution Control (Non-road Mobile Machinery)
(Emission) Regulation.
Page 35 of 36
Clause
Remarks/Guidelines
NTT 47 Defined Cost, Fee, Prices, Prices for Work Done to Date and the
Contractors share
Tenderers attention is drawn to NEC Clauses 11.2(8), This Clause is only applicable to Options
11.2(23), 11.2(29), *11.2(30)/*11.2(31), *11.2(33) C and D.
and 53 with amendments as detailed in the Schedule
to the Articles of Agreement for the definitions of the * Amend where appropriate.
Fee, the Defined Cost, the Prices for Work Done to
Date, the Prices, *the total/Total of the Prices and the
Contractors share.
Page 36 of 36