Qorrijrkij Moqrkoj Qfdirsq Rteovoersca Russian Maritime Register of Shipping

QORRIJRKIJ MOQRKOJ QFDIRSQ RTEOVOERSCA
RUSSIAN MARITIME REGISTER OF SHIPPING
6.8.3
swidetelxstwo o tipowom odobrenii

TYPE APPROVAL CERTIFICATE
iZGOTOWITELX
"L[P/PCFM%FDPSBUJWF$PBUJOHT#7
aDRES
;FWFOBLLFSTXFH 10#PY ""8BQFOWFME 5IF

/FUIFSMBOET
Manufacturer
Address
iZDELIE*
Product*
&QPYZCBTFEJOUVNFTDFOUDPBUJOH$IBSUFL BQQMJFEGPSGJSFJOUFHSJUZ$MBTT)%FDLTBOE$MBTT)
#VMLIFBETGPSTUSVDUVSBMGJSFQSPUFDUJPOPGNPCJMF .0%6
BOEGJYFE '01
PGGTIPSFQMBUGPSNT
"MM3VTTJBO1SPEVDUT$MBTTJGJDBUJPO$PEF
kOD NOMENKLATURY
Code of nomenclature
.,
nA OSNOWANII OSWIDETELXSTWOWANIQ I PROWEDENNYH ISPYTANIJ UDOSTOWERQETSQ, ^TO WY[EUPOMQNUTOE(YE) IZDELIE(Q) UDOWLETWORQET(@T) TREBOWANIQM rOSSIJSKOGO MORSKOGO REGISTRA SUDOHODSTWA.
This is to certify that on the basis of the survey and tests carried out the above mentioned item(s) complies(ly) with the
requirements of Russian Maritime Register of Shipping.
3VMFTGPSUIF$MBTTJGJDBUJPOBOE$POTUSVDUJPOPG4FB(PJOH4IJQT
QBSU7* TFDUJPO DIBQUFS JUFN
3VMFTGPSUIF$MBTTJGJDBUJPO $POTUSVDUJPOBOE&RVJQNFOUPG.PCJMF0GGTIPSF%SJMMJOH6OJUTBOE'JYFE0GGTIPSF1MBUGPSNT
QBSU7* TFDUJPO
DIBQUFS
1BSUPG'51$PEF *.03FT.4$

5FDIOJDBM3FHVMBUJPOT$PODFSOJOHUIF4BGFUZPG4FB5SBOTQPSU*UFNT
nASTOQ]EE sWIDETELXSTWO O TIPOWOM ODOBRENII DEJSTWITELXNO DO

This Type Approval Certificate is valid until

nASTOQ]EE sWIDETELXSTWO O TIPOWOM ODOBRENII TERQET SILU W SLUÂQH, USTANOWLENNYH W pRAWILAH

TEHNIÊSKOGO NABL@DENIQ ZA POSTROJKOJ SUDOW I IZGOTOWLENIEM MATERIALOW I IZDELIJ DLQ SUDOW.
This Type Approval Certificate becomes invalid in cases stipulated in Rules for the Technical Supervision during
Construction of Ships and Manufacture of Shipboard Materials and Products.
dATA WYDAÎ
Date of issue
"

rOSSIJSKIJ MORSKOJ REGISTR SUDOHODSTWA
"'JMJQQPW
Russian Maritime Register of Shipping
m.p.
L.S.
*dOPOLNITELXNU@ INFORMACI@ SMOTRI NA OBOROTE.

Additional information see overleaf.
PODPISX
signature
INICIALY
( FAMILIQ,
)
name
tEHNIÊSKIE DANNYE
Technical data
-JTUPG5FTU3FQPSUTBOEJOGPSNBUJPODPODFSOJOH5FTUMBCPSBUPSZ
TFFUIF"OOFYUPUIJT$FSUJGJDBUFPO POF
QBHF
$IBSUFLJTIJHICVJME TPMWFOUGSFF SFJOGPSDFE FQPYZCBTFEJOUVNFTDFOUDPBUJOHGPSGJSFQSPUFDUJPOPGTIJQhT .0%6BOE'01

TUFFMXPSLDPOTUSVDUJPOTUPQSFTFSWFGVODUJPOBMGJSFJOUFHSJUZGPSBTQFDJGJFEQFSJPEPGUJNFIZESPDBSCPOGJSF
%FOTJUZLHN XIFOTQSBZBQQMJFE
$PBUJOHUIJDLOFTTEFQFOETPODMBTTGJSFJOUFHSJUZSFRVJSFE
"QQMJDBUJPOBOEDPOTUSVDUJPOJOFBDIDBTFTIBMMCFBQQSPWFECZ34BUUIFEFTJHOTUBHF
0GGTIPSFQMBUGPSNT '01BOE.0%6
TUSVDUVSBMGJSFJOUFHSJUZTUFFMEFDLTPSCVMLIFBETBSFJOTVMBUFEPOUIFGJSFFYQPTFETJEFBOFQPYZ
CBTFEJOUVNFTDFOUDPBUJOHTZTUFN$IBSUFLSFJOGPSDFEXJUIFJUIFS),PS), .
DBSCPOBOEHMBTTGJCSFGBCSJDNFTIJOHTZTUFNPS
HBMWBOJ[FETUFFMXJSFNFTINNBOESFUBJOFECZCFOUPWFSTUVEXFMEFEQJOTNNEJBNFUFSTQBDFEBUNNDFOUSFT BQQMJFEUP
TUFFMEJWJTJPOT
3FJOGPSDFNFOUNFTI),PS), .
NJOJNVNPWFSMBQJTNN
0GGTIPSFQMBUGPSNT '01BOE.0%6
TUSVDUVSBMTUFFMEFDLTPSCVMLIFBETPGNJOJNVNUIJDLOFTTNNJOTVMBUFEPOUIFGJSFFYQPTFE
TJEFXJUIFQPYZCBTFEJOUVNFTDFOUDPBUJOHTZTUFN$IBSUFLSFJOGPSDFEXJUIFJUIFS),PS), .
DBSCPOGJCSFNFTIJOHTZTUFNPS
HBMWBOJ[FETUFFMXJSFNFTI8IFOSFJOGPSDFNFOUJTTUFFMXJSFNFTITRVBSFNFTIJTNNNBEFPGNNHBMWBOJ[FEXJSF
8IFO),PS), .
GJCSFNFTIBTSFJOGPSDFNFOUTZTUFNJTVTFENJOJNVNPWFSMBQTIBMMCFNNGPSIZESPDBSCPOGJSFT
.JOJNVNUIJDLOFTTPGDPBUJOHTPG$IBSUFLGPSIZESPDBSCPOGJSFJOUFHSJUZEFDLTDMBTT)JTNN
.JOJNVNUIJDLOFTTPGDPBUJOHTPG$IBSUFLGPSIZESPDBSCPOGJSFJOUFHSJUZEFDLTDMBTT)JTNN
.JOJNVNUIJDLOFTTPGDPBUJOHTPG$IBSUFLGPSIZESPDBSCPOGJSFJOUFHSJUZCVMLIFBEDMBTT)JTNN
4USVDUVSBMTUFFMCVMLIFBEPSEFDLIBWJOHBSFTUSJDUFETUFFMDPSFUFNQFSBUVSFSJTFPG$XIFOJOTVMBUFEPOUIFGJSFFYQPTFETJEF
XJUI$IBSUFL
.JOJNVNBQQMJDBUJPOUIJDLOFTTPG$IBSUFLGPSCVMLIFBEBQQMJDBUJPOTJTNN
.JOJNVNBQQMJDBUJPOUIJDLOFTTPG$IBSUFLGPSEFDLBQQMJDBUJPOTJTNN
tEHNIÊSKAQ DOKUMENTACIQ I DATA EE ODOBRENIQ rOSSIJSKIM MORSKIM REGISTROM SUDOHODSTWA

Technical documentation and the date of its approval by Russian Maritime Register of Shipping
5FDIOJDBMEBUBTIFFUIBTCFFOBQQSPWFEPOCZUIFMFUUFSOVNCFS
oBRAZEC IZDELIQ ISPYTAN POD TEHNIÊSKIM NABL@DENIEM rOSSIJSKOGO MORSKOGO REGISTRA SUDOHODSTWA.
Product's specimen has been tested under the technical supervision of Russian Maritime Register of Shipping.
aKT "
OT

Report No.
of
oBLASTX PRIMENENIQ I OGRANIÊNIQ

Application and limitations
'PSGJSFJOUFHSJUZ)EFDLT DMBTT)EFDLTBOECVMLIFBETJOTUSVDUVSBMGJSFQSPUFDUJPOPG'01BOE.0%6
*OTVMBUFEGBDFPGUIFEJWJTJPOTUPCFFYQPTFEUPUIFIJHISJTLTJEFJOBMMDBTFT'JSFBHBJOTUJOTVMBUFETJEF
"OZTVSGBDFNBUFSJBMTTIPVMECFJODPNQMJBODFXJUIUIFSFRVJSFNFOUTPG1BSUBOE "OOFY*PG*.0'51$
5IFQSPUFDUJWFDPBUJOHJTOPUEFGFOEFEVTOPODPNCVTUJCMF
5IFBQQSPWBMJTPOMZUPUIFGJSFSFTJTUBODFQSPQFSUJFTPGUIFTZTUFN
5IFBQQMJDBUJPOPGQSPUFDUJWFDPBUJOHJTUPCFQFSGPSNFEXJUIUIFNBOVGBDUVSFShTBQQMJDBUJPONBOVBM
wID DOKUMENTA, WYDAWAEMOGO NA IZDELIE
Type of document issued for product
5IFQSPEVDUTIBMMCFEFMJWFSFEXJUIBDPQZPGUIJT5ZQF"QQSPWBM$FSUJGJDBUF
02/2012

QORRIJRKIJ MOQRKOJ QFDIRSQ RTEOVOERSCA

RUSSIAN MARITIME REGISTER OF SHIPPING

"OOFYUPUIF5ZQF"QQSPWBM$FSUJGJDBUF/P
-JTUPG5FTU3FQPSUT
8BSSJOHUPO'JSF3FTFBSDI$FOUSF-UE 8BSSJOHUPO 6, 5FTU3FQPSU/P*TTVF EBUFE
8BSSJOHUPO'JSF3FTFBSDI$FOUSF 8BSSJOHUPO 6, 5FTU3FQPSU/PEBUFE
8BSSJOHUPO'JSF3FTFBSDI$FOUSF 8BSSJOHUPO 6, 5FTU3FQPSU/PEBUFEBOEEBUFE

8BSSJOHUPO'JSF3FTFBSDI$FOUSF 8BSSJOHUPO 6, "TTFTTNFOU3FQPSU/PTEBUFEBOE
EBUFE
8BSSJOHUPO'JSF3FTFBSDI$FOUSF 8BSSJOHUPO 6, 5FTU3FQPSU/PTEBUFE EBUFE
EBUFE EBUFE EBUFEBOEEBUFE

6OEFSXSJUFST-BCPSBUPSJFT*OD 'JMF31SPKFDU/,EBUFE 1SPKFDU/,EBUFE
BOE1SPKFDU/,EBUFE
"EWBOUJDB 4QBEFBEBN5FTU4JUF $VNCSJB 6, #MBTU5FTU3FQPSUSFG3EBUFE.BSDI
5FTUTIBWFCFFODBSSJFEPVUJOBDDPSEBODFXJUIUIFSFRVJSFNFOUTPG1BSUPG"OOFYPG'51$PEF .4$
3VTTJBO.BSJUJNF3FHJTUFSPG4IJQQJOH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"'JMJQQPW
-4 TJHOBUVSF
OBNF

Qorrijrkij Moqrkoj Qfdirsq Rteovoersca Russian Maritime Register of Shipping

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Qorrijrkij Moqrkoj Qfdirsq Rteovoersca Russian Maritime Register of Shipping

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

QORRIJRKIJ MOQRKOJ QFDIRSQ RTEOVOERSCA

RUSSIAN MARITIME REGISTER OF SHIPPING

swidetelxstwo o tipowom odobrenii

;FWFOBLLFSTXFH 10#PY ""8BQFOWFME 5IF

nASTOQ]EE sWIDETELXSTWO O TIPOWOM ODOBRENII DEJSTWITELXNO DO

nASTOQ]EE sWIDETELXSTWO O TIPOWOM ODOBRENII TERQET SILU W SLU^AQH, USTANOWLENNYH W pRAWILAH

rOSSIJSKIJ MORSKOJ REGISTR SUDOHODSTWA

Russian Maritime Register of Shipping

*dOPOLNITELXNU@ INFORMACI@ SMOTRI NA OBOROTE.

$IBSUFLJTIJHICVJME TPMWFOUGSFF SFJOGPSDFE FQPYZCBTFEJOUVNFTDFOUDPBUJOHGPSGJSFQSPUFDUJPOPGTIJQhT .0%6BOE'01

tEHNI^ESKAQ DOKUMENTACIQ I DATA EE ODOBRENIQ rOSSIJSKIM MORSKIM REGISTROM SUDOHODSTWA

oBLASTX PRIMENENIQ I OGRANI^ENIQ