Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
https://books.google.com
A propos de ce livre
Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes dutilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:
+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.
propos du service Google Recherche de Livres
En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com
LA
TONOTECHNIE
ou
L'ART
LES
DE
NOTER
CYLINDRES
JOSEPH ENGRAMELLE
LA
TONOTECHNIE
ou
L'ART
LES
DE
NOTER.
CYLINDRES
MINKOFF
REPRINTS
GENVE
ML 10 S 1
B s y
/m f
LA TONOTECHNIE
o
L'ART DE NOTER
LES
CYLINDRES,
Et tout ce qui cjl susceptible de Notage dans les
lnjirumens de Concrts mchaniques.
OUVRAGE
Par le Pre
NOUVEAU,
PARIS,
M. D C C. L X X V.
Avc Apptobation & Privilge du Roi.
A MONSIEUR BIGNON ,
MAITRE DES REQUTES,
BIBLIOTHCAIRE
DU
ROI:
ONSIEUR
PITRE ddicatoire.
ep cjjsca connu. J?e ujei- cjuej'at
'fiouneuu 9e Vouj o^jxw n a ^yoiniencoze ete zeuit eu cipztncive : on en)
entitoit ^onc moiuj
importances
M O 2s 6' X J XT JfL 9
PITRE DDICATOIRE,
ctt&~. Cette ^ijjjoition /lzelfitaize^/
^anj a
O]* 9 m a
t. MARIE-DOMHIQtrE-JosEPHEffGRMBII;
Religieux Augustin du Fauxbourg Saint-Geaajai
A VIS A UX RELIEURS.
XJ E frontispice reprsentant l'atteier d'un Facteur
d'instrumens Cylindres , fera plac en face du
titre : cette estampe est d'autant plus ncessaire ,
qu'elle met fous les yeux du Lecteur les oprations
les plus recherches de la Tonotechnie ou Notage.
Le devant offre deux Artistes occups noter ; le
premier note une Serinette au Cadran : & le second
note un gros Cylindre l' chelle : auprs d'eux
font quelques outils terre , entre lesquels on
distingue deux Filires ; l'une pour tirer le laiton
en rond , l'autre parallle pour le tirer plat ;
ct est un Clavestn Cylindre ; derrire cet
instrument parot un Automate jouant de la flte a
son pidestal ouvert laisse entrevoir le mchanisme qui le conduit : dans le fond se voit un orgue
Cylindre , & dans l'embrfement de la croise
une pendule carrillon
La planche I , reprsentant un grand Cadran
de 9 , sera place la page 141.
Les planches II , III , IV & V , seront places
la Hn de l'Ouvrage : ces planches , l'exception
du frontispice , feront replies de faon pouvoir
sortir hors du Livre,
V Auteur a sait lui-tnne tous les dejjlns fy
k s gravures , pour plus de prcision.
AVERTISSEMENT.
mportans leur
enveloppe
jusqu'ici
ij
AVERTISSEMNT.
auroit
retir
les
plus
grands
avantages.
La Musique sur-tout, faite pour
lever
l'ame
par
les
sentimens
jouirions
l'excution
Marchand &.
encore prsent
des
Lulli ,
de tous
des
les grands
le
notae :
leurs
meilleurs
DIVERTISSEMENT,
ij
cylindres ,
qu'on
pourroit adapter tous les instrumens clavier, nots par les grands
Matres d'Italie, d'Allemagne , &c.
en faciliteroient la comparaison par
l'excution exacte de leurs pices.
La Tonotechnie ne se borne donc
pas au notage des serinettes , des
carrillons ,
iv
AVERTISSEMENT.
grands Matres
eux - mmes
notage
tant
^excution
des principes
nouveaux ,
Les
Musiciens
con
AVERTISSEMENT,
trop gneral du got 3
incapable
notage
le
imaginer &
que l'ignorance de ce
force
a abandonner r
ou
empche d'entreprendre*
Les Luthiers seront, par cette
connoissance,
des;
mauvais
en tat de se pasix
Facteurs x
auxquels
c ij
yj
AVERTISSEMENT.
pour les
pen
mauvais Noteurs ,
qui
leur
est
due
un
trouveront
infinies dans
notage ;
des
ressources
la connoissance
leurs productions
ce genre ,
du
dans
transportables jusques
les
plus
reu-*
que
quelques
AVERTISSEMENT, vij
verck ont dja remplies
d'admi
ration.
Les Amateurs enfin , ne's pour la
perfection des Arts , pourront faire
une collection des plus intressan
tes , pour parvenir a une entiere
connoilance de la Musique , par
Inexcution mme des meilleurs
morceaux qui existent dans l'univers , de runir chez eux les gots
diFrens des Nations ,
en faisant
vij AVERTISSEMENT.
est anime
AVANT-PROPOS,
ix
AVANT-PROPOS.
la
meilleure
mthode
de
ou de tout ce
particuliere
des mots.
Le notage tant la partie la plus
ignore de
tous
les
injlrumens
cylindres 3
AVANT-PROPOS.
mais
ne
qui en ait
d'une
Eh !
les
connois aucun
Auteur
trait spcialement
maniere
qui
d'autant plus
bien
fait fi
Rameau 3
6*
<S*
intelligible.
les
une
Couprin ,
infinit de
le moyen
de
quelques
tables
AVANT-PROPOS.
Le mhanisme
des
xj
injlrumens
ce
genre ,
d'ailleurs
un
considrable pour
Vtendue
qui
en
je
il fau-
volume
trop
traiter avec
convient.
Chacun
son gnie ,
ou au
Leurs
xij
AVANT- PROPOS.
je puijse
proposer
pour
tous
les
la plupart ,
Stolkverck ,
Paris,
place
ceux de
Dauphine
toujours en vain
faire de bons
n'imagine
travaillera
pour
carrillons , fi l'on
quelques
moyens
pour
donner des tenues prcises en carlatant les timbres , dont les sons
confus , dans les carrillons ordi
naires ,
forment
un
bourdonne
AVANT-PROPOS,
Voreille
tant
soit
peu
xtl)
dlicate.
trop
oblige
font commerce
pour
en
ceux
les
multiplier
Amateurs seuls 3
qui
en
diligentes ,
le dbit. Les
gnie
pour
nombre
xh
AVANT-PROPOS.
de choses
qui
mens tres-dseueuoc.
Mes
principes
fur
le
notage
moyenne
proportionnelle
enseigner le notage
ment
c'ejl
peut se
la
cet injru-
Serinette ,
procurer
Quiconque saura
pour
qu'on
peu de frais.
bien
noter
un
AVANT-PROPOS,
xv
du
notage
l'igno-
arrte , &
de
trans
evj
AVANT-PROPOS*
ceux
la
qui
Musique
excutent
le
ne sauroient
dans
lequel
ils
de
font
essentielle 3 sera
ignor ?
Le notage des cylindres a tou
jours
t jusqu'ici
une espece de
toute son
tendue : ce qu'ils en
sayent ,
AVANT-PROPOS,
xvij
le
cas de promettre ; ce
feroit au contraire 3
de ma part ,
b
Dcviij
AVANT-PROPOS.
mon but
soit pour
la division
dit
AVANT-PROPOS.
**
rduit presque
toujours
ou de mauvais Compofi*
comme le
meilleur
AVANT-PROPOS.
fautes des autres , & qu'ils en ont
dfigur mme les meilleurs endroits.
A Dieu ne plaise que je veuille
critiquer ces mdiocres Copijles , qui
tirent du peu qu'ils favent tout
V avantage qu'ils peuvent :
je ne
rcompense
la
plus flatteuse.
frcifion du notage.
La fafiure
des
njlrumens
AVANT-PROPOS,
xx)
parcourir s
pour un
ing
ne puise souffrir
aucune,
la
mauvaise
excution
du
mchanifme.
Tout tant mesur dans la Mu
fque avec prcision & jusesse , 6
rCayant d'agrment queparses effets,
xxij
AVANT-PROPOS.
dpendront
effentielle-
lorsqu'on
les poffedera.
bien.
Cet heureux gnie , que j'appelle
le got ,
ne peut s'acqurir , ni
germe. Quelque
AVANT-PROPOS, xxitj
nature 3
ne
pourroit
exprimer.
priv de got ,
Un
Jujet
autant de
xxiv
AVANT-PROPOS.
besoin ,
clous
rgulires ,
&
prcises &
les y
disposer de
lesquelles on
mais , pour
conseille
de les suivre
avec
une
bonne
AVANT-PROPOS, xxv
bonne serinette sous les yeux ; il
seroit
, sans
cette
prcaution 3
la Mu
au
Notage ; j'indiquerai
&
dans
le Notage ;
d'exemple
kxvj
AVANT-PROPOS.
concerts mchaniques
en
disposant
les
claviers
con
un
roient ,
moteur
quelconque ,
fe-
cet
que je vais
Ouvrage :
ainsi
des cylindres
doit
s'entendre
du
au
lieu de cylindres i
bailleurs
ntelligens
ide j
aux
Faeurs
tirer parti de
leur servir.
cette
puijpt
ERRATA.
Tag. 44 , US. '4 j au l'eu dt et caradlre
, nutte\
celui-ci jf*fat. 46, Ug> 11 , au lieu dt et caraSirt "U* , mettez
celui-ci. ib^Vw
f^T 74
'6* effMf{ de ''"W mot vingt.
J'slfir- 77 > derniere lig. , ote les virgules tntrt Us mots
un deux quatre.
Pag. 89 , lig. iSm, efface\ ces mots , en appliquant sut
ce bout de cylindre toutes les Echelles.
Pag. 90 , derniere ligne , les lifi{ la.
Pag. 91 , lig. 10 y toit , lifii tnt.
Pag. 94 y lig>
ces , or{ /'s.
Pag. 109. lig. 7 , clindre , lijt{ cylindre.
Pag.
lig. 1 , il, lise\ elle.
fslgs. 113 , //y. 13 , afin que la manivelle & le tournant
puissent , hfe\ afin qu'en tournant cette manivelle , ell
puisse.
Pag. 131 , lig. 14 , avant le mot chiffres , ajoute\ les.
Pag. 13 lig- 8 > 9*<S >
S><*.
>slgr. '57 Ug' 15 -sl/rii / mot chiffre, ajoatti 1.
'slg' '59 > /'g-> 5 > au lieu de x,life{ $.
Pag. 160 , lig. 13, effatetle mot tire.
Pag. 170 , lig. /o & 11 , suprieur, lise*- superiuj.
Pag. 171 , lig. 18 , sait en , Usa en fait de.
Pag. 181 , lig. 5 , laminoir , lise\ laminoir.
Meme page , lig. 15 , apris airs , Vj point virgule,
Pag. 1S5 , lig. 20 , re{ naturelles,
fag. 197 , //g, 17 , tei toute*
LA TONOTECHNE,
ou
L'ART DE NOTER
LES
CYLINDRES.
CHAPITRE PREMIER.
De la Mujque & du Got.
|E N otage des Cylindres & des
-ami ' r
machines ,
&
cette
Musique
n'ayant
&
IE
N OTAGE
toutes
d'excuter
les pices
qui
& qu'il se
les soit
des
Cylindres.
leNotag
de l'homme de se
leur excution.
des
Cylindres.
agrment*
N'ayant d'autre but dans cet ouvrage que;
d'enseigner le notage des Cylindres, c
non
ceux
meilleurs
Auteurs : ils en
tireront
lbNotage
n'indiquent
qu'imparfaitement
ou
es
Cylindres,
A v
LE
NOTAGE
CHAPITRE
Des
Observations
II.
faire,
fur la Musque.
pour excuter
des
Cylindres.
lO
tE NOTACE
des
Cylindres
12
IeNotage
Des
Cylindres.
ij
Je conviens
que le Musi
embar
14
leNotage
au
principes par
notage , pour
entrer dans
d'excution ,
peuvent
des
Cylindres.
CHAPITRE
if
III.
vrai
modle
16
leNtage
ces noires
soient
b e s
Cylindres.
ty
!8
LE
NOTACE
des
Cylindres.
19
est
ao
leNotag
ncessaires la fin
des Cylindres,
leNotage
des
Cylindres.
LE NOTAGE
dont aucune note n'est exempte , ps plus
que la prononciation articule des
con
des
Cylindres.
ar
fut
que
le Noteur sache
saisir :
l'articulation de la parole elle-mme n auroit pas d'autre rgle gnrale , si l'on parvenoit la faire excuter par des instrumens : ainsi , tout Artiste doit saisir l'effet
& il ne peut plaire sans cela.
Une autre rgle presque aussi gnrale
que celle dont je viens de parler , pour les
silences, c'est que les tenues & les taes,
soit dans les noires , soit dans les croches ,
se succdent ordinairement les unes aux
autres , ensorte que si la premire est une
tenue , la seconde sera une tae j la troi
sime une tenue , la quatrime une tae,
& ainsi des autres alternativement : moini
a<
leNotage
tous
les
airs
o les croches
des
Cylindres.
.27
croches
tant marques
dtaches 9
comme elles deviennent alors toutes tactes j elles reoivent & fournissent toutes
des coups de langue ; mais ce cas est extraor
dinaire.
Cette rgle souffre i peu d'exception
pour l'alternative des tenues & des taes%
que mme lorsqu'aprs une noire pointe
il y a une croche ; ce point qui augmente
la valeur de la noire de moiti, tient lieu
de premire croche j & la croche qui suit
ce point, n'tant qu'une seconde , doit tre
tae : bien entendu que ce fera dans les
mouvemens o elles font en nombre pair
par chaque tems.
08
LE
NOTAGE
des
Cylindres.
&p
$6
leNotag
des Cylindres.
31
$1
leNotage
des premires
DES
GVLINDRES.
3J
est 1 ;
3$
leNotag
de
elles
langue fur la
note suivante ;
des
Cylindres
$j?
musique sur
le papier,
36
IE NOTAG
intelligible
des
Cylindres.
CHAPITRE
Des
37
IV.
les
besoin
que
distinguer des
d'un
autres
caractre
notes ;
leNotage
son , je l'appelle tenue , pourvu qu'elle ex
cde celle d'une tae : un seul caractre
plus ou moins allong peut l'indiquer.
La tenue compose est celle qui runit
alternativement deux ou trois sons diffrens, comme les accns \ les martellemens ,
les port-de-voix , les coules , les flattes ,
les cadences , les lies , &c. ; & il faut au
tant de caractres pour indiquer toutes les
parties dont ces agrmens sont composs.
Le caractre qui indiquera la tae or
dinaire , est le mme que celui des Musiciens
pour marquer les dtaches ; il consiste
dans un petit trait perpendiculaire au-dessus
de la note de cette faon | : mais comme
il se rencontre quelquefois des taes si
courtes & si dtaches qu' peine laissent
elles apperevoir le tact de la note , un
plus petit trait au-dessus de cette note , fans
aucun autre caractre, fuffiroit pour les dis
tinguer dans ce cas extraordinaire : il est
bon d'observer qu'aprs les tactes des noirea
Des
Cylindres,
3P
notes , parce
de la
mettra
dessus
4<>
leNotage
ces
tenues tant
moins
long
suivant
l'exigence des
DES
ClLYNDRES.
41
qu'ils
sont
doivent
au -dessus
tre
placs
sur
le
papier
IeNotage
TABLE
DES
CARACTRES
arans.
r(Tl . ,. ,
Ll>en "Miqu/s par Ui
PCaraairet.
et it es taes trs-d taches dans in i
quelques cas particuliers , pour marquer
le commencement des Notes d'une ma
nire presqu insensible.
|I I
1VT>T
[ u
|T
rondes , blanches
&
noires. )
Tenue simple , suivie d'un silence de quatre xJtqj:
doubles croches ; ( cette tenue ne peut
convenir qu'aux rondes c aux blanches. )
aracHrts,
*
44.
Tenue fimple , suivie d'un silence de cinq
Efttt.
^ ^
reprises d'haleine ).
Quant aux autres silences , on emploiera
ceux usits dans la musique , ou bien l'on
augmentera
le nombre
de
points
pour
COMPOSES.
Martellemens.
~\
ffyf
fin.
fj^t.
(V
/r
*
7
^ ,
la fin.
yv. Martellement de trois modules , cadenc
ys
pu
la fin.
'
^
Os
CaraSlns.
4f
f
J
Martellement d un module avec une grande ^\ ^
tenue la fin , cadenc du dessous audessus.
VNj
'
Martellement de deux
modules 6c une
^tn >r
jafp}}
dessus.
Y~ Martellement de deux modules termin
par une grande tenue , cadenc avec la
note du dessous.
Martellement doubl de trois modules
grande
tenue }
du des.
Martellement doubl de trois modules
grande tenue , cadenc avec la note du
/"g*
^
J^T
dessous.
Martellement de quatre modules grande
tenue , cadenc avec la note dud essus.
V\s~ Martellement de quatre modules grande
tenue , cadenc avec la note du dessous.
ir
Et ainsi toujours en augmentant pour les
notes
plus
considrables , comme
la
|n*
YW
du dessus.
Jq|
^j
COULES.
Coule du haut-en-bas.
Coule du bas-en-haut.
47
FLATTES.
jy Flatte de deux tenues & deux modules
cadence avec la note de dessous & celle
Jh\
de dessus.
-W. Flatte de deux tenues & deux modules,
cadence du defus au-dessous.
"V^-
r|fl I
CADENCES.
A
V*
fTffc
TUPf
r*.
ffljjr
HT
*WJ
Caraclris.
.
^
Cadence de six modules . du dessus au-
..
Effets.
dessous.
dessous.
.ZL^jJt^
hW4Hh J
pif
Caraclru.
-tendues.
me.
tendues.
' tenues.
A
issus au-
sous au-
mm OU plus
lent
ent , en
e
vitesse.
ongues ,
fin des
J
quelques
s lles esu
ri appelle
qu'il ne
ation du
on
pourra
appliquee
?2
On peut conclure aisment l'nspectior
des caractres & de leur explication, que
toutes les tenues composes font l'assemblage de plusieurs sons qui se font entendre
alternativement , & combins de faon ne
former qu'une feule note ; ces diffrens sonsde la tenue compose pourroient se distinguer
en note vraie & en note emprunte : la note
vraie , est celle qui est du mme son que la
finale ; la note emprunte , est celle qui s'en
carte, soit en dessus, soit en dessous : pac
exemple, fi l'on cadenoit un si avec Yut ou
avec le la , le si est la note vraie , & Yut ou
le la , la note emprunte ; parce que cette
cadence doit tre termine par un fi , qui
cesseroit d'tre la vraie note fi on la terminoit par un ut ou par un la. C'est pour
rendre la vraie note plus sensible , que j'ai
recommand , page 4.0 , de faire toujours
une
tenue
composes.
simple
la fin des
tenues
des
Cylindres.
CHAPITRE
Observations
fur
les
V.
Caraleres
des
notes ,
doivent
indiquer
LE NTAG
toujours par les croches dont elles- fbtic
le quart : par consquent une tae est
une trs - petite tenue du premier quart
d'une croche : elle peut servir galement
pour une noire tae , dont elle ne feroit
que le huitime , ce qui doit s'entendre de
toutes les taes ordinaires : car il arrive
quelquefois des cas extraordinaires , o les
taes doivent tre si dtaches , qu'on ne
peut les pointer qu'avec des petits clous
de cadence, qui font environ le huitime
d'une croche. Voyez sur cela ch. IV. p. 41.
D'o il es* ais de conclure, que si le
premier quart iul d'une croche se fait en
tendre, il faut que les trois autres quarts
qui suivent soient en silence, pour que la
croche soit entiere : de mme si dans une
noire tae il n'y a que le premier huiti
me qui parle, il faut que les sept autres
huitimes restent en silence pour la com*
pletter.
Aux doubles roches taes , on em
des
Cylindres,
silence. J'appelle 1*
modules
tenue s
j6
leNotage
d'articu
dont
ils
occupent
la place ,
des
Cylindres.
77
leNotge
les
tendre, ou les
ne
rpterai
pas ce que
j'ai dit
des
Cylindres.
toujours
<5o
le
Nota g e
distinguer
les
&
empche
sons ;
la
souvent
distinction
en
les
ou
quelques
quelqu'autre
morceaux
matiere ,
d'car
pour
des
Cylindres.
CHAPITRE
C\
VI.
Du Tssotage en gnral*
<sa
leNotage
des
touches
mme
bien
dire
qu'une
xcute ,
pourroit
machine cylindre
de
ne peut jamais
atteindre ,
parce
des Cylindres.
6j
Ce moyen ne
de musique
mme
des
des
plus grands
pays
trangers l
D iv
<?4
leNotage
Richard ; fi
des
& jusques
Cylindres.
dans
les
contres
6$
les plus
plus
feroient dans
le cas de rpter
un
mdiocre Organiste ?
D'ailleurs il ne faudroit peut - tre pas
66
leNotage
les
noteroit
ne
cylindres
des
Cylindres.
6j
tf
le
que
dans
Notage
des
des
Cylindres.
6$
70
le
Nota ge
des
Cylindres.
71
la roue de
72
leNotage
un
exi
CHAPITRE
des
Cylindres,
CHAPITRE
Du
Notage
VII.
l'chelle 3
&
en
quoi il conjijle.
du cylindre en nombre
74
I.
N O T A G E
des
GyliUdres.
77
7<
leNotage
des Cylindres.
77
78
leNotage
des
Cylindres.
7p
80
leNotage
des
analogues ,
Cylindres.
8i
de la
doit
suffire
pour
combine:
22
NOTAG
le
des
Cylindres.
CHAPITRE
VIII.
$4
le Nota ge
des
Cylindres.
8?
$6
leNotage
des
Cylindres.
87
88
LE
NOTACE
des
Gylindres.
80
pour
les
grandes machines i
$0
LE
NOT AGE
les chelles
de
ce
bout de cylindre.
Si ces chelles enfin parohbient trop
assujettissantes, on pourroit encore y sup
pler" par le moyen de
quelques roues
la
des
Cylindres.
51
exprs , en suivant
le
roues 4 ou
par chaque
Fij
S**- *******
9*
lNotag
des
Cylindres,
CHAPITRE
IX.
'Echelle ou
la roue j applique
$4
LE
NTAGE
double croche ;
note de ces
deux
tems
soit
des
Cylindres.
pf
9&
le Nota ge
tems
ds
Cylindres.
97
9$
leNotgb
sous laquelle il
est
par le bord de la
DES
ClLYNDRES.
$9
loo
LE
NOTAGE
CHAPITRE
X.
cl
la
Roue
&
Vutilit
Q U o i q u e le notage l'chelle ou
la roue paroisse sr & mme avantageux au
premier coup d'oeil , & qu'il y ait beaucoup
de Noteurs qui pensent qu'on ne peut pas
imaginer de meilleur moyen pour noter,
parce qu'ils n'en connossent point d'autre ,
je crois cependant devoir les dsabuser , en
releyant quelques-uns des dfauts les plus
considrables de ce moyen ttonneux.
Le premier de ces dfauts , celui qui
s'oppose le plus la prcision dans ce moyen
du notage , c'est qu'il est fans cesse contre^
dit par toutes les ingalits du mchanifine
des
Cylindres.
101
lt
lNotage
les
meilleurs instrumens ?
Je suppose mme que ces chelles soient
aussi exactement divises qu'on le peut de
sirer , quelle difficult d'opration pour les
poser exactes sur le cylindre ? Le papier un
peu plus tir d'un ct que de l'autre , d
rangera ncessairement le parallelisme de
Vchelle ; avec la ligne des plans inclins
du clavier.
Je conviens qua la rigueur, au moyen
de la rgle fixe , sous laquelle on doit
placer le cylindre pour le noter, lorsqu'elle
sera une fois pose parallele avec la ligne
de ces plans inclins y quelques points de
la circonfrence du cylindre qu'on fasse
passer sous cette rgle , elle fera toujours
parallele avec cette ligne ; & qu'en piquant
la place des cloux le long de cette rgle,
ie parallelisme serait observ ;
& qu'en
des
Cylindres.
103
c'est l'opration
04
-E
NOTAGE
d'autres
notage la
des
Cylindres.
iof
0<S
LE
NOTAGE
ds
Cylindres
107
LE
N O T A G E
CHAPITRE
XI,
Du no t ge au Cadran.
des
Cylindres,
iop
inclins
110
LE
NOTAGE
principe
simple
en
des
Cylindres,
est certain que quand l'engrnage de la vissans-fin dans la roue du cylindre ne seroit
pas de la plus grande prcision, la justesse
des notes &des airs n'en pourroit souffrir : il
en rsulteroit seulement peut - tre quelques
pointes , qui parotroient l'oeil ou trop
rapproches , ou trop cartes ; mais elles
seroient ncessairement leur place , & en
cela mme elles rectifieroient le dfaut de
cet engrnage.
Cette justesse des airs ne peut ps souffrir
non plus du dfaut d'alignement des touches
du clavier, parce que ce sont elles qui mar
quent elles- mmes la place des pointes: ainsi,
que ces touches soient alignes ou non , la
rencontre des pointes avec lesplans inclins
de ces touches,fe fera toujours au point pr
cis o ces plans inclins les auront , pour
ainsi dire , placs eux-mmes.
Cette mthode du notage rectifie toutes
les ingalits qui peuvent chapper dans une.
bonne excution ; & en cela, comme dans
G iv
I2
L E
N O T AGE
des
Cylindres.
CHAPITRE
113
XII.
Du Cadran en gnral.
A^ ^ ^
w>Wite ( *k
p-ou y*
114
I E
NOTAGE
La manivelle , comme
il
dit
des
Cylindres,
ii^
lltf
LE
NOTAGE
de
donnoit
des
Cylindres.
117
de
LE
NOTAGE
CHAPITRE
XIII.
des
Cylindres.
i$
120
L E
N O T A G E
par 6
font 432 ;
qu'on
DU
C T L I N D U S.
121
Multiplis
par 40
produis
..>*
320
3<So
9
JO
......
4,00
..,...
440
480
$*o
12
13
leNotage
14
.......
$60
lf
600
16
540
17
6S0
18
720
Ip
750
20
800
21
84O
22
880
23
P20
24
25
$60
100O
de cadrans
se-
des
Cylindres.
123
Hij
124
LE NOTAGE
CHAPITRE
XIV.
des
Cylindres.
aj
1*6
LE N OTAGE
cadran
ren*
des
Cylindres.
147
2$
L E
N 0 T A G B
des
Cylindres.
CHAPITRE
De
la
maniere
de
129
XV*
rejserrer
ou
par
I$0
LE NOTAG
20
secondes de tems ,
DES
CyLINDRS.
131
6,
...
multiplie par
.
produit.
288.
360.
LE
t$x
NOTAGB
$04.
j7<f<
048'
720*
7p2.
8 54*
consi
72*
p.
Noires.
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
des Cylindres.
multi produi tours de multi produi
plies par sent, pre la mani plies pat sent ,
mier pro velle.
!ei Ca deux pro
drans de duits.
duit.
4
S
6
6
7
7
8
8
9
9
10
11
I!
12
12
288
360
432
43*
f4
J7f5
7<*
<^8
548
720
7P2
7P2
8 54
8*4
P36
93*
40
40
4O
4O
40
4O
4O
4O
40
4O
4O
40
4O
40
40
40
4O
9
10
u
12
13
14
if
16
17
18
ip
20
21
22
23
24
320
360
400
440
480
20
$60
60O
64O
58o
720
7<5b
800
840
880
P2Q
p5o
133
dduire
le premier
produit du
second, reste
de silence >
la fin.
32-8"
ogal
ne se peut.
8-i iM
ne se peut.
itf-13"
ne se peut.
24-i"
ne se peut.
32-17"
ogal
ne se peur.
8-20"
ne se peut.
I-22"
ne se peut.
24-24"
en
appercevoir la
If*
LE
NOTAGE
des
Cylindres,
ijj
LE
N 0 T A G E
CHAPITRE
XVI.
combinaisons
des
Cylindres.
137
138
leNotage
demie
depuis
de l'augmentation
dtach final ;
des
Cylindres.
13P
140
LE
NOTAGE
des
Cylindres.
141
de
ces
pour
142
LE
NOTAGE
septime : par
la disposition de
ces
des
Cylindres.
143
chiffre 9
sur la
sixime.
La troisime combinaison sera de cinq
en cinq divisions , pour les noires dans les
airs gais : on placera le chiffre
iir la
144
LE
NOTAGE
on placera le chiffre
des
Cylindres.
14?
sur la troisime , le
chaque
absolument
inutile
qu'aprs la
i4*
ZE NOTAGB
je viens
de
des
Cylindres.
CHAPITRE
147
XVII.
le
papier
avant
de
notei
au Cadran.
Ce que j'ai
tage
expos touchant le
au cadran ,
tant bien
no-
conu , il
rpter , on ls
48
leNotage
des
Cylindres.
149
ijo
leNotage
de nettet
des Cylindres.
ip
qu'elles soient.
Lorsque
LE
N OTA GE
CHAPITRE
De
la pose
du
XVIII.
Cadran sous
la
Manivelle.
des
Cylindres.
iyj
si le cadran
toit
attach
i 4
leNotage
ncessaire
pour
des
Cylindres.
CHAPITRE
De
la
manire dont
i;y
XIX.
on note
ait
Cadran.
tytf
leNotage
des
Cylindres.
157
de la premire
commencement de ce la ; pour
le
sois suc
l'mtervalle
Kiij
1 5*8
leNotage
d'une
des Cylindres.
iyp
division numrote
6 ,
K iv
pour
6o
leNotage
le re S
un troisime
des Cylindres.
161
leNotage
ces deux
croches , doit
com
des
Cylindres.
itfj
1<*4
LE
NOTAGE
des
Cylindres.
i6f
compare
t<f
LE
N O TA G I
CHAPITRE
Des
avantages
Cadran
fur
du
tous
XX.
no tge
les
au
autres
moyens de noter.
des
Cylindres.
167
de l'engrnage ,
c'est qu'aux
i62
leNotage
par rapport
des
Cylindres.
169
710
LE
NOTAGE
des
qui
Cylindres.
accompagne
presque
toujours
171
ces
sortes de productions.
On doit sentir de quelle consquence il
est dans les automates ou autres instrumens
flageolet, flte, &c. que la soufflerie soit
suffisante & bien gale, & non avec des
soubresauts comme dans presque toutes les
serinettes , qu'il faut pour cela une cons
truction de soufflet toute diffrente & dont
la partie qui fournit le vent au rcipient
donne toujours uniformment. Cette dis
position ne seroit point difficile imaginer,
mais jusqu' prsent elle n'a point encore
t excute par aucun Facteur que je sa
che : levs presque tous dans le prjug
des machines qu'ils ont copies , il semble
qu'ils craindroient de s'en carter. Qu'ils
sachent cependant , qu'il n'est rien^fait^r
mcanique , quelque bon qu'on le suppose,
qu'on ne puiTe encore perfectionner.
J'observe encore qu'il n'est pas plus difficile
Lij
17*
LE
NOTAGE
on pourroit
des
Cylindres.
171
174
LE NOTAGE
nettet
sans affectation ,
que Marchai a n
des
Cylindres.
\jf
L iv
ti6
LE
NOTAGE
CHAPITRE
XXI.
des
Cylindres.
177
considrables
tuyaux en plein , ce
178
leNotage
dm
Cylindres.
179
du Facteur dans
l8o
LE
NOTAGE
leur excution. Ce que je vais dire fur l'paisseur des pointes 3 supposera des claviers
& des sommiers suivant les principes de
Marchai.
Les pointes ou les cloux pour le notage
se font avec du laiton pass au moins deux
fois la filiere ronde, avant que de le passer
la filiere platte, pour tre plus ferme,
afin que les pointes ne soient point sujettes
plier, moins que ce ne soit pour le
laiton qui sert faire les ponts ; il devien*
droit trop sec & trop cassant, si on le
passoit trois fois par la filiere , fans tre
recuit.
Quant aux filieres rondes, ou rond,
il est inutile que j'en donne ici le dtail ;
on en trouve non-feulement chez les Epin
gliers , qui l'on peut s'adresser pour faire
tirer son laiton; mais il n'est gure d'en
droit, tant soit peu commerant , qui n'ait
du laiton tir en rond telle grosseur , qu
tel numero que ce soit.
des
Cylindres.
181
ia
leNotge
des
Cylindres.
185
,84
LE NOTAGE
ds
Cylindres.
8j
ogsuali
compas
ordinaire.
lS6
LE
NOTAGE
sensible. Pour
toutes les
des
Cylindres.
187
la filiere plat un bout de laiton, & l'applatissant jusqu' ce qu'il puisse passer entre
ces branches, au point B, il scroit juste
d'paisseur.
Il faut avoir attention de fi bien propor
tionner ces laitons applatis, que leur lar-
geur n'excde pas les deux tiers de la lar
geur des plans inclins des touches , afin
que les pointes des airs voisins ne puissent
les rencontrer.
Comme les pointes de cadences du ca
dran de 1 1 sont les plus petites qu'on puisse
emploier, on les chiffrera du n. 1 , c'est-dire, la premire paisseur ; celles qui se
ront prises sur le cadran de 10 , on les nu
mrotera de 2 , ou la seconde paisseur ;
celles du cadran de p seront sous le n. 3,
ou la troisime paisseur. Ces trois numros
pour les cadences , sont ncessaires pour les
dissrens airs dont une serinette est suscep
tible : car les cadences devant tre plus ou
moins serres , suivant le mouvement plu
M ij
188
leNotaoe
Il en faudra
des
Cylindres.
i8p
Cependant on
ipo
leNotage
des
Cylindres.
ipi
1$2
LE
NOTAGE
des
peu moins
Cylindres.
les
ip4
NOTAG
des Cylindres.
CHAPITRE
Du
Piquage
du
ipj
XXII.
Cylindre
& de
coupera une
de chaque numro ,
certaine
avec une
1$6
LE
N OTAGE
des
Cylindres.
p?
numros ,
Fig. 3.
tp&
LE NOTAGE
entrer
des Cylindres.
ip>
qu'elles cou
200
LE
NOTGE
des
Cylindres.
201
parfaitement
202
LE NOTAGE
CHAPITRE
Du
Dressage
XXIII.
des Pointes.
tout
sens
autant qu'on le
des
Cylindres.
20s
doivent les
trouver:
204
le
Nota g
en
touchant
on ne
des
Cylindres.
20;
observation
ca
205
LE NOTAGE
des
Cylindres.
CHAPITRE
207
XXIV.
308
LE
NOTAGE
on pourra d'ailleurs aisment fire l'applicationdes caractres dont j'ai parl, chap.
I V, pour le notage Xchelle ou la roue,
lorsqu'on verra l'usage que je vais en faire
pour le notage au cadran^
Comme la serinette est un instrument
trs-born, n ayant que dix tuyaux, dont
un sol ou fa dize , tant oblig de pro
portionner k longueur des airs la courte
rvolution du cylindre, je me renfermerai
dans les bornes de ce petit instrument,
pour l'tendue & la longueur des airs que
je vais donner pour exemple.
N'tant pas plus difficile de noter un air
qu'un autre suivant les exemples qu*on
trouvera ci-aprs , j'ai choisi exprs les airs
les plus connus , les croyant plus pro
pres tre saisis avec facilit. Ce fera ceux
qui voudront s'appliquer l'art du notage ,
de faire une collection d'airs la plus consi
drable c la plus varie qu'ils pourront,
afin de
gots ,
stus
des
Cylindres.
209
d'exprefion ,
l'agrment &
qui
leur
donne
de
veaut.
J'ai cru qu'une douzaine d'airs de diffrens mouvemens , toit plus que suffisante
pour entendre tout ce que j'ai dit ; j'en
rpterai le premier pour faire sentir la
possibilit de noter le mme air de diff
rentes manieres, ou pour mieux dire, sur
diffrents cadrans : je ferai dans le Chapitre
suivant des observations dtailles sur cha
cun de ces airs , au moyen desquelles un
commenant fera, pour ainsi dire, conduit
par la main, dans le notage des cylindre?
V. ces airs Planches III\ IV'& V.
Un fimple chiffre la marge de chaque
air indiquera le cadran sur lequel il faudra
le noter ; un second chiffre au dessous de ce
premier , marquera la quantit de divisions
aio
leNotage
des
Cylindres.
CHAPITRE
211
XXV.
212
LE
NOTAGE
cette
premiere
ds
Cylindres.
213
II est inutile
8 mo
214
LE
NOTAGE
les
divisions 7 & p ,
afin que
des
Cylindres.
21 j
v. p. zo : ainsi
a\6
LE NOTAGE
de
cette
seconde
blanche :
des
Cylindres.
217
comme
*S8
LE
NOTAGE
font distinguer en
celle entre
les
chiffres 3 &
des
Cylindres.
2ip
chiffre
6 ; fi l'on employoit
par
220
LE
NOTAGE
partie
& au lieu
la
portoit sur
le
des
chiffre 7 ;
de
Cylindres.
ensorte que la
221
valeur prise
la
seconde partie de
son air
222
LE
NOTAGE
la blanche
des
Cylindres.
-223
1 6 divisions de Jilence la
encore
plus
marques
qu'
la
324
LE
NOTAGE
comme d'un
des
Cylindres.
asf
aprs
celles
divisions
Hl6
LE
NOTAGE
des
Cylindres.
227
trop
HlB
LE
NOTAGE
des
Cylindres.
aap
aJO
LE
NOTAGE
des
Cylindres.
231
sur le cadran
2$%
t-
NOTAGE
des
Cylindres.
233
234
LE NOTAGE
possible.
des
Cylindres.
23 g
les
exemples ,
j'ai pris
exprs
ACHEV D'IMPRIMER
SUR LES PRESSES OFFSET
DE L'IMPRIMERIE REDA S.A.,
A CHNE-BOURG (GENVE), SUISSE
DCEMBRE 1971
32
MUSIC LIBRARY
|i5/
DATE DUE
'J
HAY 2 2 19*
>n