Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
http://books.google.com
GREEK
INFLECTION;
OR,
p . '
B. F. HAKDING, M. A.,
Teacher of Greek at St. Paul's School, Concord, N. H.
KpicHARMira.
BOSTON:
PUBLISHED BY GINN & COMPANY.
1886.
us
PREFACE.
iv
PREFACE.
(e.g., iKeivos) the " Explanations " are applicable, still in pro
nouns without gender {e.g., iyw), we are brought face to face
with the same pronominal elements as are found in the
Personal Endings of the verb. For all such the student is
referred to the comparative grammar.
The system of separating the so-called Stem from the End
ing is well known to all. In the system before us, however,
" Lines of Separation " are employed with the idea of empha
sizing or of illustrating the separate elements of a Greek
word as plainly as possible. These lines 1 (see 7, 14, and 159)
are guides to a consistent method of inflection of both noun
and verb. Although sufficient for a practical knowledge of
Greek to divide a word into "Apparent Stem and Termina
tion" (e.g., Aoy-os), yet it is held of the highest importance,
as a foundation for accurate scholarship, to show the forma
tion of such a word more minutely by dividing it into
"Real Stem and Ending" (e.g., Aoyo-s; cf. eAiri(S)-s) ; and
further, that the application of this system to every form of
inflected part of speech will arouse an interest in the subject
of inflection,2 without increasing work, and in many objectlessons suggest facts previously unappreciated or ignored.
This analysis of Stem and Ending besides inculcating accu
racy in the pupil is of the greatest importance in the prep
aration for the translation of " Greek at sight."
The classified lists of words are arranged to follow those
1 The consideration of contracted forms gave rise to certain "General
Rules" (7), designed to show, in their application to the inflection of a
word, the original elements of the contraction.
2 And, it is hoped, infuse a desire for more advanced work in Greek
Philology.
PREFACE.
CURTIUS,
" The Greek Verb." London, John Murray.
"Greek Grammar." (Published in English as "The
Student's Greek Grammar.")
" Greek Grammar Explained, or Elucidations."
(All the above in translations.)
Gustav Meyer,
" Grieschische Grammatik."
Papillon,
" Comparative Philology applied to Greek and Latin
Inflections." (Oxford, Clarendon Press Series, 1882.)
Pe'ile,
" Introduction to Greek and Latin Etymology."
Schleicher.
" Comparative Grammar."
dall, M. A.
CONTENTS.
Introduction
PART I. NOUN INFLECTION.
Preliminary Work
Definitions
Comparative Table of Case-endings
General Rules for Written Inflection
....
Application of the General Rules to Nouns
...
Explanations of Terminations and Case-endings ...
of the A Declension
of the 0 Declension
of the Consonant Declension ....
Explanations of Certain Consonant Stems
Classified Lists of Nouns of the A Declension ...
of the 0 Declension ...
of the Consonant Declension .
Classified Lists of Adjectives of the Vowel Declension .
of Adjectives of the Consonant Declension
of Adjectives of the Consonant and Vowel
Declensions
PART II. VERB INFLECTION.
Preliminary Work
Definitions
Application of the General Rules to Verbs ...
Explanations of Certain Forms of the Verb ...
Appendix
PAGE
1
5
5
7
7
9
10
10
13
15
17
22
23
26
31
32
33
34
35
36
37
41
INTRODUCTION.
INTRODUCTION.
INTRODUCTION.
Part I.
NOUN INFLECTION.
NOUN INFLECTION.
NOUN INFLECTION.
M. & F.
s or
V
S (as) o (10)
i (e1)
N.
V
V
V
o (10)
i (ei)
-()
IV
i
i
vs
wv
is (eis)
Consonani Declension.
M. & P.
s or (s)
s or (s)
v or a
os or <os (os)
t
i
OIV
es
ts
vs or as
<ov
tri
K.
a
a
a
NOUN INFLECTION.
NOUN INFLECTION.
Eeal Siem,
< IS
a*
yivov (o-)
'IIplKXrj| s
x<ip a
iro'X j i
XoY
rro'Xu (j)
1Xo'y ou Mi
rro'Xi ! (J)
\6y
61
Sup a
txe| (f)
ixe| iJ
End
ing.
li
3(6),4(d), N.S.
11,50.
s 4(a), 8n.l, G.S.
9n.2,10,60.
W 4(d), 10, N.S.
49, 72.
s 4 (a), 49, N.S.
66.
s 4 (), 9 n. 2, N.P.
10.52.66,70
<n 4 (e), 10, D. P.
65, 66,70.
OS 4 (e), 10, G. S.
60, 66,70.
<Tl 4 (a), 60, D. P.
66.
a 4 (e), 10, A.S.
65, 66.
01 3 (a), 9, D. P.
65.
Mi 3 (a), 9, A. P.
58.
v* 4 (e), 10, G. P.
13(a), 62.
OS 4 (a), 10, G. S.
60.
<TL 4 (a), 65, D. P.
69.
N.S. 4 (A), 8,
pao-iXe | ( p)
49.
N.S. 4 (d), 10, 8a(|iu V M
(iacriXev
49, 72.
N.S. 4 (/), 10, 2 Xv'av [t M
vau
49, 72.
N.S. 4(e), 10, 12, 8i8ou'[v
til
P| (F)
49, 72.
N. S. 4 W), 10, rpm'prj S W
iro/rfe] J p
49, 72.
D. P. 4 (6), 10, Tpirjpe ; cri
rraTp | a
65.
Appar Termina Appareni | Terminaeni
Siem. ] iion,
Stem. iion,
NOUN INFLECTION.
10
(F.)
(M.)
2 See Introduction, p. 3.
NOUN INFLECTION.
11
19. Vocative.
The Vocative is like the Nominative in all numbers of the
A declension, except in the Singular of nouns in as and 1;s.
Nouns in as drop s of the Nominative to form the Vocative :
i.e., have the Vocative the same as the Real Stem. Nouns in
1;s drop s and form the Vocative in 1;, except those ending in
-n;s, national appellatives (like Ilepo-r/s, a Persian), and com
pounds with -/xeVpr;s, -rrirn;s, -ir<uAr/s, -rpi/3rjs,1 all of which
have a in the Vocative Singular.
20. Accusative Singular.
The Terminations av, dV, nv, arise from the addition of v, the
Case-ending to the final vowel of the Real Stem. The Real
Stem is treated as in 15.
21. Accusative Dual.
See 17.
(F.)
12-
NOUN INFLECTION.
NOUN INFLECTION.
13
The 0 Declension.
30. Nominative Singular. (M. and F.)
The Termination os arises from an addition of the Caseending s to the final vowel of the Real Stem : e.g., Ao'yos =
\oyo + s.
31. Nominative Singular. (N.)
The Termination ov arises from an addition of the Caseending v to the final vowel of the Real Stem: e.g., 8u>pov =
Su>po + v.
32. Nominative Dual.
The Termination w arises from a pre- Greek contraction of
the modified final vowel of the Real Stem with the Caseending e : e.g., "rrrrw = lttrto> -\- e. See 14, Remark.
33. Nominative Plural. (M. and F.)
The Termination oi, arising from the union of the final
vowel of the Real Stem with the Case-ending i, shows no trace
of final s (cf. k in <vAo.k-es), although on the analogy of the
Latin we should infer that it once existed. Possibly this for
mation is analogous to that of tol, the old form of the Article.
See 18.
34. Nominative Plural. (N.)
The Termination d 1 arises from a modification of the final
vowel of the Real Stem: e.g., 8S>pa-, = Su>po-. Here there is
no Case-ending.
35. Vocative Singular. (M. and F.)
The Termination e is a modification of the final vowel of
the Real Stem : e.g., Xoye- = Xoyo-. Here, of course, there is
no Case-ending. But note the Vocatives 0eos, </>i'Ao9, ovtos.
1 " The a of the Neuter Plural like the e of the Vocative is obviously
not to be regarded as a peculiar ending, but as the final letter of the
Stem." Curtius. As food for reflection, moreover, the following mor
sel in the form of comparison is offered : auftAToiv : Stipoiy : : Siipa : aafmra.
NOUN INFLECTION.
11
(N.)
See 31.
See 32.
See 33.
See 32.
(N.)
See 34.
NOUN INFLECTION.
15
See 6.
2 See 5.
16
NOUN INFLECTION.
54. Vocative.
The Vocative Singular is either the same as the Nom
inative or like the Real Stem. (See the Grammar.) The
Vocative Dual and Plural are each like the Nominative
respectively.
55. Accusative Singular. (M. and F.)
Original form, am for consonant, m for vowel Stems. In
Greek, av the final v being dropped ; but vowel Stems assume
the v. Some words of this declension form the Accusative on
the basis of both a consonant and a vowel Stem: e.g., opvis,
opviOa or opviv.
56. Accusative Singular. (N.) See 50.
57. Accusative Dual.
See 51.
(N.)
See 53.
NOUN INFLECTION.
64. Dative Dual.
17
See 61.
18
NOUN INFLECTION.
NOUN INFLECTION.
19
the analogy of Saufuav and Sai/xov, for Saifiu>v stands for 8aifiovs.
But the analogy of such forms may have been influential in
causing the lengthening due to the dropped f to be adopted
in the Nominative but rejected in the Vocative."
" Between two vowels the i, like v, passed in the diphthong
stems primarily into the corresponding spirant until at length
it also became utterly lost. In these, as in other similar
changes, we must assume that they did not all take place at
once, but gradually, one after another." See 66.
Thus, G. S. rjxovs = ^"[flN'M-05- I"1 this class only, the
uncontracted is written beneath the contracted form, to avoid
confusion of lines.
68. yepas, Neuters.
" The stems with movable t, few in number, are best ex
plained on the hypothesis that language has here been led to
waver between two stems, one short and the other lengthened
by the addition of t. Accurately speaking, there has been
no rejection of t. But there were two stems, e.g., Kepas and
KepaT, standing side by side, and each having the same sound
in the Nominative. From each cases were formed which
continued to remain in use side by side."
69. varpdo-i.
20
NOUN INFLECTION.
NOUN INFLECTION.
21
22
NOUN INFLECTION.
Classified Lists.
The A Declension.
Note. All Real Stems end in 5, and are classified by the
Termination of the Nominative Singular.
75. Termination -a.
'AfiXdfteia, dyeveia, dyKvpa, dyvoia, dypifieXiaaa, deXXa,
Aiylva, dXrjOeia, dfieXeia, dpfidfia^a, fiorjOeia, ydyypaiva,
yeiraiva, yeveraipa, ye<pvpa, yXSxTaa, Biana, Bojja, eyKpdreia, evvoia, evaefteia, Bepdiraiva, fid^aipa, fiepifiva, MeairiXa, M^Seia, ireiva, irpovoia, pifa, atpcupa, rpdire^a,
Xifiaipa, and many others.
76. Termination -5.
'Ayopd, dypa, dBiKia, fiaKTnpia, ftia, yewpyla, BovXeia,
Bvarv^ia, eiackrjaia, eXevOepia, eiriOvfiia, e.mopKia, epyacria, eprjfiia, eairepa, evBaip.ovia, eiiKoafiia, e^Opa, fyfiia,
rjfiepa, rjav%ia, Oed, Ovpa, Ovaia, 'lama, KaKia, KapBia,
KiXi/a'a, Koiv<ovia, XaXia, Xeia, Xrjareia, AvBla, Xvpa,
fj.avreia, fiiaOo<popd, vevpd, ovpd, iraiBeia, iravovpyia,
irapoifiia, irXevpd, Si/ceXia, <piXofirjXa, yapdBpa, wpa,
and many others.
77. Termination -v.
'AyeXrj, dBeXcprj, alayyvrj, 'Avriyovn, fiXdftrj, fiorj, /3ovXtf, yvd>p,rj, Bairdvn, BeiXrj, BiaftoXrj, BiKaioavvrj, BtKrj,
Bvap.rj, elprjwn, elafioXrj, ivroXrj, eirifiovXrj, eiriarrjfirj, %wvrj, rjBovtf, Hpaicn, IXrj, Kaptpy, Kopvtprj, Kpavyi'j, KpiOij,
XrjOrj, Alfivrj, Xip.vn, Xoy^rj, Xvirrj, fieXivrj, vdirrj, vecpeXrj,
Nio/3?/, vofirj, opyrj, 6pfirj, ^irdprrj, and many others.
78. Termination -r;s.
'AOX-nrrj<;, aKivdKrj<;, dKpodrrj<;, 'Apra^ep^rj<;, ''Aprairdr-n<;, yvfivrjTTj<;, Bucaarrj<;, eOeXovrrj<;, epaarij<;, evepyenj<;,
NOUN INFLECTION.
23
euperrj<;, Oean)<;, Orjpevrrji;, lBia>rrj<;, IK4rrj<;, Kpirrj<;, KvfiepvrjTtj<;, KU>fidp^(rj<;, Kwfirjrrj<;, Xrjarrj<s, MiOpiBdrrj<;, MiXTiavavrtj<;, oiKerrj<;, 'Opearrjt;, op^ncnrj<;, iraiBorplftrj<;,
Kapaadyyrj<;, irovqrrj<;, irpoBorrj<;, aaXiny>Crrj<;, ao<f>i<rrJj<;,
re^vtrn<;, virnperrj<;, -%opevrrj<;, ifrevar>j<;, and many others.
79. Termination -as.
AiVei'a?, airapKrla<;, dprvva<;, darepia<;, /Sua?, Bpofita<;,
eKve<pla<;, iiriroaoa<;, Kpirla<;, Ae<ov&a<;, firjrpaXoia<;,
Mi'Sa?, veavia<;, 0iri'a?, opviOia<;, ,Opovra<;, Tlavaavla<;,
irvppia<;, and others.
Compared with those in -1;s, common nouns in -as are rare
in Attic Greek. There are about ninety (90) in the Lexicon,
including several poetic and Doric forms and many from
post-classical writers. Proper 1 nouns in -as present a fair
proportion to those in -1;s.
80. Contracts in -rj.2
'A.BeX<f>iBfj, aKrrj, dfivyBaXrj, dveyfriaBrj, dvOpanrrj, apKrrj,
BnrXfj, e^ivr}, OvyarpiBfj, l^aXrj, Kvvrj, KcoXij, Xeovrfj, XvKrj,
p,vyaXrj, veftprj, iraphaXrj, poBfj, arjcrafirj, (paKrj, ^aXKrj,
and a few others.
81. Contracts in -5s, -^s.1
'Arraya? (?), Boppa?, aX??, and possibly a few
others.
The 0 Declension.
Classified by the Termination of the Nominative Singular.
82. Termination -os.3
'Aypo?, aeTo?, a0Xo<;, atvo<;, a/i7reXo?, dvefio<;, doiBo<;,
dpyvpo<;, dpiOfi6<;, dpKro<;, dpro's, a<7/co?, da<f>aXroS, fidXa1 See Preface, p. v. foot-note.
2 See 8, foot-note.
3 There are about seventy (70) varieties of Stems of common nouns
of the Feminine Gender.
24
NOUN INFLECTION.
vo<;, fSdaavo<;, y9i'/3Xo?, /3i/co?, /Sio?, 70/4o?, yepavo<;, Bapei/c0?, fie<r/xd?, Bfjfio<;, BiBdaKoXo<;, eXa<po<;, eviavrof, eVicriTiayid?, eralpo<;, e<fioSo?, iJXio?, ^ih'o^o?, ^o?, Onaavp6<;,
O6pvfio<;, Ovfio<;, Kapir6<;, Karrjyopo<;, Koviopr6<;, KpoK6BeiXo<;,
MrjBo<;, MIXrjto<>, p,6XvfiBo<;, Mvcrdy, NeiXo?, "Ofinpo<;,
ttXovto<;, Sa/io?, SaTupo?, and many others.
83. Termination -ov.
'A-Kpoarrjpiov, dvrpov, ,A.irielov, ^Kpdreiov, dpiarov,
aporpov, darpov, /Si/SXioj', yeppov, BdKpvov, Belirvov, BevBpov, eXaiov, epyov, epfuuov, %<pov, rjfju-BapeiKov, Oiarpov,
Orjplov, Kevora<piov, fieraWov, pverpov, 'OpOoirayov, opiov,
iraXrov, rrXeOpov, irpofiarOv, irrepov, poBov, aKryirrpov,
ctKvkov, oirdprov, ardBiov (Plural also -oi), arepvov, a<pdyiov, Tepfiepiov, and others.
84. Termination -ws.
"AOw<;, aXw?,1 'A/x^iapew?, Bpiapew?, yaXa>?,2 /caX&>?,
KavOdpew<;, Xa7<0?, Xe<o?, MiW>?,2 rpifivax;, TvvBdpeov;,
rv<f><!><;, Ti/<a>?,3 <i/SaXea>?, <pXea><;, and a few others.
Neuters are very rare : xpea>v.
The Attic declension has the same Case-endings (except
Vocative Singular, M. and F.) as the 0 declension, but with
final o of the Real Stem raised to <a throughout. " The pecu
liar accentuation of the Attic declension is evidently owing
to the fact that these Stems originally ended in -do. From
that time onwards, in spite of the change of quantity, the
acute continued frequently to be placed on the antepenult :
e.g., McveAaos, Mevetaws. Compare also the Attic jtoA-ccus with
the Homeric irdA1;os."
1 Also of the Consonant declension.
2 Contraction has taken place here.
* See 8, foot-note.
NOUN INFLECTION.
25
26
NOUN INFLECTION.
NOUN INFLECTION.
27
28
icr^w, iTu?,
NOUN INFLECTION.
29
30
NOUN INFLECTION.
NOUN INFLECTION.
.".I
32
NOUN INFLECTION.
See
NOUN INFLECTION.
33
Part II.
VERB INFLECTION^
VERB INFLECTION.
35
Definitions.
150. (a) A Personal Ending is an addition of a letter or
letters to the Real Stem 1 of a word to designate a person :
e.g., XvO-fx.ev, IXvo-v, iXv-rO.
(6) A Personal Ending is often wanting: e.g., tXve-, iXvOrj-.
151. () A Termination is the union or contraction of the
V.2 with the Personal Ending : e.g., Au-o/xev, Xv-y (for Xv-rj-o-ai),
Xv-u>v, Xv-ofievos, iXv-ov.
(b) Or the V. alone : e.g., eXv-e. Here, of course, there is
no Personal Ending.
(c) Or the Personal Ending alone : e.g., iXvOrj-v, XvOrj-Ti,
"o-rrj-iii. Here, of course, there is no V. Or the Ending
alone: e.g., lo-Td-voi | | 3, iaTa-/xevos, XeXvK-ilK 1 1 3, XvOel-'s \\3.
(d) Or the union of V., Mode sign, and Personal Ending :
e.g.,Xv-o*fiu3, Xv-ifiev*. Or contraction of the same: e.g., Xv-y
(for Xv-rj-o-ai).
(e) Or the union of V. and Mode sign : e.g., Xv-oi, Xxxr-ae,
Xvo--ai. Here, of course, there is no Personal Ending.
(/) Or the Mode sign and the Personal Ending: e.g.,
i-aprav*, XvOe-lrjv*. Here, of course, there is no V.
(g) Or the Mode sign alone : e.g., XvOe-lv*, ho-tq}
(A) Or, finally, the Termination may be wanting : e.g.,
iXvOrj-, iSi&ov-, la~rq-.
1 The Simple Stem of the Verb is the Theme on which the formative
elements of inflection are constructed. Tb^is is often the same as the
Apparent, less frequently the same as the Real Stem. In this sense also
the Simple Stem is often applicable to the Noun. In its application to a
Tense Stem the Theme is the same as the Apparent Stem without an aug
ment, and in this sense it is generally applicable to the Noun.
2 " Here it may suffice to refer to the fact that the vowel, because it is
lengthened in the Subjunctive and united with the modal sign in the
Optative, is proved to be tolerably fixed and immovable." This is called
the Variable vowel.
3 Marked thus in accordance with 12 and 13.
* See 8, note 1.
36
VERB INFLECTION.
159. Application of the General Kules.
Real Stem.
<9
10,11,151
(a), 160.
10, 11, 13,
151 (6),
161.
11,13, 151
(d), 162.
9, 11, 13,
151 (/),
163.
9, 10, 11,
12,
151 (c),
164.
11, 12,
151 (c),
165.
12, 151 (a),
166.
V,
Theme, and
+.
Xu CI
*
\v Tl
Ending,
Real Siem.
jEnding.
V, 1o -S%
be Theme. and
p5
XJ w
151 (a),
w
170.
SiSoii
[*iwn 10, 11, 12,
151 (c),
171.
li1
Xv Ole
*
SlSo
ee
[F]v<||
yyeXX
V2
irairXfy
k
(o-)* * 1
lo-TO
\t\vK {
Vttl]
vai[|
8, 12,
XlTT
1H
151 (a),
167.
8, 151 (a),
\ Cir (LV
ins.
1 -5
9, 11, 13,
Xu8. It,-' ' V
151 (/),
169.
T irc<(>aoi
Tl(l<0
Xv
151 (a),
172.
11,151 (b),
173, 185.
SCSou
SrjXo
XeXi/K
hl
Appar. Siem. Terminaie.
9 note 1,10,
151 (a),
176.
8, 10, 11,
151 (a),
177.
11.151(c),
178.
9 note 1,
151 (a),
179.
11, 12,
185,(C)'
VERB INFLECTION.
37
Xvn-ai
Xi5e-Ti
Xvn-n
J
Xvei-ai
j
Xuei-?
J
Xvrj-ai
,'i
Xvrj-<}
J
Xvei-ri
.i
Xvei-r
J
Xvy-ri
;i
Xvy-r
Xvei
Xvrj
161. Present Subjunctive Active of Xvu>. See 160.
162. Present Optative Active of Xvu>. Real Stem Xvou.
The sign of the Optative (i, , irj, ia) is always marked * (see
13) to distinguish it from the V. or Variable vowel.
163. Present Optative Active of 8iSu>p.i. Seal Stem SiSoie.
The V. is wanting. But why a difference in accent? The
suffix of the Optative is ya for verbs in -w, ya for verbs in -fii.
In verbs in -u>, ya appears as i, u, ia, uniting with the Variable
vowel: e.g., Xvoi, Xvoiev, Xvo-aav ; in verbs in -fii, yd appears
as irj or i : e.g., SiSo<i/v, SiSolTo. Here the i, representing an
original yd, does not unite with the final vowel of the Stem,1
but is contracted 2 with it. This explains the difference in accent
between Xdtroiro and SiSoito, but not the third plurals above :
1 See 8, note 1.
2 This contraction may be in compensation for the omitted V. and in
reminiscence of the original yd, retained in the Mode sign -x of verbs in -fii.
38
VERB INFLECTION.
VERB INFLECTION.
89
40
VERB INFLECTION.
VERB INFLECTION.
41
42
VEEB INFLECTION.
182. 0-1-1;
Second or Strong Aorist Imperative Active
of loTrjfju. The final vowel of the Stem is here lengthened,
with the Ending retained. The final vowel of the Stem some
times appeal's short and sometimes long. This o-TrjOi is the
full form of Imperatives of this class. See also 11, 151 (c).
183. W-s. Second or Strong Aoi'ist Imperative Active of
Ttf^/xi. For OiOi. The i being dropped, 0 is changed to s.
See also 11, 151 (e).
184. 8ikvvoifju. Verbs in -wfu form the Subjunctive and
Optative like verbs in -w. See also 11, 151 (d).
185. KekvKa, XeXvK. The Perfect Indicative Active, First
and Third Person Singular, never had any Personal Ending.
There seems to be no ground for the assumption that the
Variable vowel has been lost before -uis (formative element -oT)
of the Perfect Participle Active. On the contrary, the evi
dence goes to show that it never existed. See also 11, 151 (&),
151 (c).
186. fiovXevo-ov. First Aorist Imperative Active of /3ovAc>ko. The Termination ov is the result of a nasal after-sound
dulling a into o : thus, fiovXivo--o-v. But nothing certain is
known about this form. See also 11, 151 (a).
187. /3ou\.0o-ai. First Aorist Infinitive Active of /3ovXevu>.
Nothing satisfactory is known about this form. Curtius says
that it is probably for /3ouAeSo--o-ai, the Ending o-ai being added
directly to the Stem without a V., the first o- disappearing as
in yeve(o-)o-i. Papillon says that ai arose by analogy from the
old Ending fievai. This ai would assert itself by analogy as
the right Termination. Curtius, however, says that this has
but little probability, although his own view is as far fetched
as any other, and not better established. As the treatment
Re<d and Apparent Stern are here the same.
VERB INFLECTION.
43
APPENDIX.
(hadley and Allen's preface.)
" The paradigms have been pruned here and there in the
interest of a stricter Atticism. For instance, 1; in the Second
Person Singular Middle has been dropped, and forms like
rLfi.(arjfiv, Bvoifii, IcrruurjfjLev, eSi'S<uv, SiSou (Imperative Middle),
have disappeared. So Xvovtw, Xvio-Ou>v, have taken precedence
of XveTaxrav, Xvi<jQu>o-av ; Avo-eias, Aufme, of Xvo-an, Xvo-ai ; the
Pluperfect in -kyj, of that in -kuv ; XvQu\xav, SiSoLfitv, of XvOurjuev, SiSoirjfiev ; <f>iAoirjv, of <iAoi/xi. The Perfect Active Imper
ative has been relegated to a note, and so has the Optative
form XeXvKoirjv. The noun ivwyeu>v has been discarded as non
existent. In the Feminine. Dual of pronouns,
TwSe, tovtw
have taken the place of tu, tu8c, Tavra."
|)"33 Of
$tr(m<h K- Smit|>,
iioston.
Greek
Text-Books.
102
ENGLISH REVIEWS.
The London Athenaeum : It is
British Quarterly Review for
the best Greek Grammar of its size in April, I88O: It is the best Greek
the English language. {Oct. 4, 1879.) Grammar in the English language. It
is based on sound philological princi
The London Academy : In spite ples, clear in arrangement, and com
of its too modest title, it is an exceed plete in details. It contains the best
ingly complete and well-arranged sum results of recent studies in accidence
mary of the best results. of recent study and syntax, together with important
in this direction. The author has been contributions
by Professor Goodwin
recognized, ever since the appearance himself. The publication
of his excel
of his admirable treatise on Greek lent treatise on Greek Moods and
Moods and Tenses, as one of the most Tenses proved the author to be one of
accurate and original scholars of the the most accurate and original scholars
day, and his present work is fully wor
the day, and his present work will
thy of his reputation. We distinctly of
than sustain that high reputation.
think it the best Greek Grammar that .more
. . The title is too modest to give an
has yet appeared in English, and we adequate
idea of the work; for, while
are confident that its success will be called elementary,
it is ample for the
equal to its merits. (Jan. 31, 1880.) requirements of the majority ofstudents.
FROM GREEK PROFESSORS.
A. C. Kendrick, Prof, of Greek,
W. S. Tyler, Prof, of Greek, Am
Rochester Univ. : I consider it an ad herst Coll. : When I first saw that the
mirable compend of Greek Grammar, book was enlarged I feared that it might
of just about the right size, very skilfully have lost one of its characteristic ex
prepared, as it is beautifully printed. I cellencies, viz., its remarkable union of
can most cordially commend it.
conciseness with clearness. But I find
{March 29, 1880.)
that, white it has lost nothing, it has
gained a completeness which it did not
Isaac Flagrgr, Prof, of Greek, Cor before possess. And I subscribe, with
nell Univ. : Professor Goodwin has out hesitation, to the high praise of
made a college book of it, and at the The Athentcum, that, for use as a man
same time improved it for school use. ual by college students, it is the best
The reason why we have lacked a suit Greek Grammar in the English lan
able college grammar hitherto (and it guage. {March 18, 1880.)
is a fact that we have lacked one), is
that while the first edition of this was
F. D. Allen, Prof, ofClassical Phi
too small a book, other grammars are lology, Harvard Coll. : A thoroughly
for the most part too large, and incon excellent work in every way. It is well
sistent with the Author's standard work arranged and clearly expressed, and I
on the " Moods and Tenses." If Greek think that the author has shown the
scholarship is to be saved to general most excellent judgment as to what to
education, it must be done by keeping put in and what to leave out. Thy
within bounds, and by holding fast to Syntax is especially admirable.
scientific and common-sense methods. {March 18, 1880.)
103
H. C. Cameron, Prof, of Greek,
Princeton Coll. : For some years it has
been recommended to students pre
paring for this institution. It would
be impossible to find the great prin
ciples of the Greek language more
clearly set forth than in this Grammar,
which 1 most heartily recommend.
J. M. Dashiell, Prof, of Greek in
St. John's Coll., Md. : This new Gram
mar, in my judgment, comes very near
perfeciion. {March 15, 1880.)
William G. Frost, Prof of
Greek, Oberlin Coll. : I have taught
His Syntax of the Moods and Tenses
for several years, and am satisfied that
it is by far the best statement of princi
B. B. Youngman, Prof, of Greek, ples
and the best scheme to teach that
Lafayette Coll., Pa. : It is much im has yet
In the new edition
proved every way. The added matter the otherappeared.
parts seem to be of equal
is important. I am very glad the author
has given us this edition, which puts merit.
away every doubt as to its continued
R. Baird, Instructor in Greek,
use in my classes.
Northwestern Univ., III.: After using
years, I feel free to say
M. L. D'Ooge, Prof, of Greek, it forit several
thoroughly meets the demands
Univ. ofMich. : The Grammar, it seems that
Its treatment of
*o me, hits the exact mean between a of the class-room.
is especially good, and the de
book of reference and a bare outline. Syntax
in etymology which marred the
It gives results concisely and yet fully fects
old edition are completely removed in
and clearly. Its treatment of the inflec the new. As it now appears, it has, in
tion of the verb is especially skilful and my opinion, no rival. {Oct. 4, 1879.)
clear. I know of no Greek Grammar
for English-speaking students that com
John H. Converse, Racine
bines so many merits in so attractive a Coll., Wis. : In its improved form, I
form. {March 27, 1880.)
consider it now unsurpassed for colle
giate as well as grammar school use
Elisha Jones, Assistant Prof, of by any school grammar extant. The
Latin in Univ. of Mich.: The Syntax full treatment which the author now
of this Grammar I have always consid gives to the development of the verb
ered the best published in our country ; leaves nothing to be desired in that
it seems to me that the Etymology con direction.
tains all that is necessa.y to be learned
Hugh Boyd, Prof, of Greek, Cor
in our schools and colleges, and that
it is put in a more attractive shape than nell Coll., Iowa ; It has been in use in
in any other grammar of my acquaint this College for several years, and has
given excellent satisfaction.
ance. {Dec. 20, 1879.)
104
Prof. F. A. March, Lafayette
Call. : Prof. Goodwin's Grammar would
of course be learned and accurate. It
shows great moderation and sagacity
in the quantity and quality of the ma
terial included in it, and much peda
gogical skill in the method and state
ments. It is a good working hand-book
in our classes, and an acceptable addi
tion to the apparatus for instruction in
Greek. (March 25, 1880.)
Henry M. Baird, Prof, of Greek,
Univ. of Ike City of N.Y. : The prin
cipal charm of the second edition is, in
my opinion, that it retains those strik
ing excellences which distinguished the
first. It is eminently clear in statement ;
every sentence is intelligible at the first
reading. It is as simple as a book on
such a subject can well be ; the scholar
is never perplexed or diverted from his
object by the presentation of unneces
sary information relating to difficulties
which he may never have occasion to
cope with. It is characterized by a
candor that necessarily commands re
spect. Though modestly styling itself
" elementary," it is better adapted than
any other in our language for the use
of the American college student. As
such I shall recommend it to my
classes. (July 17, 1880.)
John H. Hewitt, Prof, of Greek,
Lake Forest Univ., 111. : I have used
the Grammar for three years, with pre
paratory classes, with great satisfaction.
(March 22, 1880.)
A. H. Buck, Prof, of Greek, Bos
ton Univ. : It was an excellent book
before it appeared in the revised and
enlarged edition recently published. It
is now much more complete and sym
metrical, and shows everywhere the
tact, insight, and judgment of a learned
and experienced teacher, who is intent
alike on accuracy and elegance of
statement. (March 25, 1880.)
io5
FROM CLASSICAL ANI> HIGH SCHOOLS.
B. L. Cilley, Prof, of Greek, Phil
M. E. Gates, recent Prin. ofAlbany
lips Exeter Acad., NM. : I began to Acad.: For daily recitations in a pre
use it in 1870, wiih the first edition, and paratory school, we have found it de
have used it constantly since. I con cidedly the best. It is compact, brief,
sider it decidedly the best working giving essentials and omitting non
Grammar that I know, I like the essentials. A bright boy of fifteen
changes made in it. {March 16, 1880.) may hope to know and apply every
page of it with two years' faithful study.
A. C. Perkins, Prin. of Phillips
Moses Merrill, Head Master of
Exeter Acad.; In simplicity of expres
sion, symmetry of arrangement, clear Boston Latin Sch. : It has been an au
ness of statement, absence of all pedan thorized text-book in the Latin School
try, and closeness of analysis, the work since its first publication in 1870. It
is a model. The recent revision of the has been most acceptable to all the
book, and the addition of new matter, teachers of Greek since that time, and
have increased the value of it, and im there has been no desire for any other.
proved a manual which a use of ten We believe that it is the best grammar
years in our public schools had shown published for the elementary study of
to be excellently adapted to elementary the language. {March 26, 1880.)
instruction.
Arthur I. Fiske, Teacher of
Greek, Boston Latin Sch.; At first I
C. F. P. Bancroft, Prin. of Phil- looked
misgiving on the increased
hps Acad., Andover, Mass. : So far as I bulk ofwith
the book, from a fear that it
can judge and can learn from competent would
now inspire an abiding terror in
scholars, it has been greatly improved my youngest
class ; but an examination
by its extension and revision.
convinces me that the additions are
{April % 1880.)
just so many helps.
Robert P. Keep, Prof, of Greek,
John Tetlow, Head Master of
Williston Seni. ; It seems to retain all Girls' Latin School, Boston : Teachers
the conciseness and clearness of state of Greek in the Preparatory Schools
ment which characterized the earlier have, for several years, been under
editions of the book, and to contain great obligations to Professor Goodwin
all the matter which a student would for a series of text-books by which their
require up to the very end of his col own labors have been lightened, at the
lege course. It is eminently a practi same time that the progress of their
cal book, and no teacher who uses it pupils has been accelerated. The pub
with a class of beginners can fail to be lication of this new grammar increases
well satisfied with it.
their debt. {March 15, 1880.)
JohnW. Perkins, Prin. of/)u/n*
F. W. Tilton, Prin. of Rogers
High Sch., Newport, R.I, ; It requires mer Acad., Byfield, Mass. : Krom the
no prophet to promise for the new first publication of the first edition, I
book a more general introduction and have considered it unequalled for prac
a higher appreciation even than those tical work with a class fitting for col
won by the old. {March 22, 1S80.)
lege. {March 15, 1880.)
io6
White's First Lessons in Greek.
Revised and Enlarged Edition. Prepared to accompany Goodwin's
Greek Grammar, and designed as an Introduction either to his Greek
Reader or to his Selections from Xenophon and Herodotus, or to the
Anabasis of Xenophon. With a Companion Pamphlet of Parallel
References to Hadley's Greek Grammar. By JOHN WILLIAMS
White, Ph.D., Professor of Greek in Harvard University. i2mo.
Half morocco. Mailing Price, $1.30; Introduction, $1.20; Allowance
for old book, 25 cents.
A series of eighty Lessons, with progressive Greek-English and
English-Greek Exercises, taken mainly from the first four books of
Xenophon's Anabasis. The Exercises consist wholly of complete
sentences, followed by a series of Additional Exercises on Forms,
and complete Vocabularies. These Lessons are carefully graded,
and do not follow the order of arrangement of the Grammar, but
begin the study of the verb with the second Lesson, and then
pursue it alternately with that of the remaining parts of speech.
Adopted for use in Phillips Exeter Academy; Boston Latin
School ; Adams Academy, Quincy, etc.
An edition for the use of English schools is published by Macmillan & Co. of London.
Features of the First Lessons to which the attention
of Teachers is requested.
The verb is introduced at the outset, and is developed by moods
until \tiw has been fully presented, when a careful development of
the seven tense-stems is given. The exercises, taken mainly from
the first four books of Xenophon's Anabasis, and consisting of com
plete sentences, are designed from the first as a drill not only on
forms but also in syntax : twenty-five additional exercises are added
to the lessons proper to supply material for such further practice on
forms as the teacher shall deem necessary. Great care has been
given in the vocabularies to the derivation and composition of
words ; and two lessons, with exercises, are devoted to this subject.
A lesson is given to the treatment of prepositions ; and the exercises
of the first sixty lessons have been so graded and divided, that it is
confidently believed the book can be used equally well in schools of
the highest or lowest grade.
107
io8
Leighton's New Greek Lessons.
With references to Hadley's Greek Grammar as well as to Goodwin's
New Greek Grammar. Intended as an introduction to Xenophon's
Anabasis or to Goodwin's Greek Reader. By R. F. Leighton, Ph.D.
(Lips.), Principal Brooklyn High School, N.Y. i2mo. Half morocco.
Mailing Price, $1.30; Introduction, $1.20; Allowance, 25 cents.
About seventy easy and well-graded lessons, both Greek and
English, introduce the pupil to the first book bf Xenophon's Anaba
sis, from which the Exercises and Vocabularies are mainly selected.
Definite directions have been given in regard to the amount of
the Grammar to be learned.
The main aim has been, while introducing the simpler principles
of syntax, to have the pupil master the Inflections, and acquire a
Vocabulary. In furtherance of this purpose, the exercises on the
inflections have been increased, while those on syntax have been
decreased.
Vocabularies have been given under each lesson ; and, in order
to aid the pupil in memorizing them, some insight has been given
into the derivation and composition of words.
The Prepositions are introduced from the first ; and the pupil is
taught the primary meanings, and how these meanings are modified
by the cases before which the Prepositions stand.
Questions for Review and Examination as in the first edition.
In rewriting the Lessons, considerable use has been made of
the excellent exercises, used in most of the German gymnasiums,
prepared by Dr. Wesener to accompany Curtius's Greek Grammar.
The amount of matter to be translated into Greek is sufficient to
prepare a student in Greek composition for most American colleges.
M. W. Humphreys, Prof, of
S. R. Winan3, Instructor in Greek,
Greek, Vanderbilt Univ. : I have found Princeton Coll., N.J. : I have just had
by actual trial that, for beginners, it occasion to use the revised edition.
forms an excellent companion to the We completed the eighty lessons in
Grammar. {March 6, 1882.)
eight weeks, and the pupil is now read
ing the Anabasis with remarkable facil
A. H. Buck, Prof, of Greek, Bos ity and speed. I consider this a splen
ton Univ. : In its general plan, subject- did test of the merits of the book, as
matter, and method, it is excellently to plan, methods, gradation, etc. I am
well adapted to the wants of the be so delighted with it that I cannot for
ginner. I hope it will meet the favor bear commending it. It is ideally
good.
it so well deserves. {May 6, 1881.)
109
First Four Books of Xenophon's Anabasis.
With an illustrated Vocabulary. Edited by Professors W. W. Goodwin
and John Williams White of Harvard University. i2mo. Half
morocco. 355 pages. Mailing Price, $1.65; Introduction, $1.50;
Allowance, 25 cents.
Without Vocabulary. Mailing Price, jSi.io; Introduction, $1.00;
Allowance, 25 cents.
The Notes are copious, and much grammatical aid is given,
chiefly in the form of references to the revised and enlarged edition
of Goodwin's Greek Grammar.
A colored map is added, giving the route of the Ten Thousand.
The distinguishing features of the Vocabulary are its illustra
tions, the fulness of its definitions, and its careful treatment of
etymologies.
Goodwin's Greek Reader.
Consisting of Selections from Xenophon, Plato, Herodotus, and
Thucydides; being the full amount of Greek Prose required for
admission to Harvard University. With Colored Maps, Notes, and
References to the revised and enlarged edition of Goodwin's Greek
Grammar. Edited by Professor W. W. Goodwin of Harvard Uni
versity. i2mo. Half morocco. 384 pages. Mailing price, $1.65;
Introduction, $1.50; Allowance, 25 cents.
This edition of the Reader contains the first and second books
of the Anabasis, with copious notes, the greater part of the second
book and an extract from the seventh of the Hellenica, with the
first chapter of the Memorabilia, of Xenophon ; the last part of the
Apology, and the beginning and end of the Phasdo, of Plato ; and
selections from the sixth, seventh, and eighth books of Herodotus,
and from the fourth book of Thucydides.
B. L. Cilley, Prof, of Greek, and executed, follows Xerxes in his
Phillips Exeter Acad. : The selections invasion of Greece, learns of Themisare good, the notes are well written, tocles and Miltiades, of Thermopylae
and, what I think much of, the type is and Salamis, and is encouraged to
clear and the book looks attractive. inform himself on the whole history
The beginner gets as much good from of Greece.
reading the two books of the Anabasis
I shall feel that a long step in ad
as if he read the whole of it, and, in vance has been taken when I learn that
addition, is made acquainted with the the Anabasis has been thrown aside for
closing scenes of his Peloponnesian as good a book as Goodwin's Greek
War, sees Socrates tried, condemned, Reader.
no
Goodwin's Greek Moods and Tenses.
By William W. Goodwin, Ph.D., Eliot Professor of Greek Literature
in Harvard University. Seventh Edition. Revised and Enlarged.
i2mo. Cloth. 279 pages. Mailing Price, jjSl.65 ; Introduction, $1.50.
The object of the work is to give a plain statement of the principles
which govern the construction of the Greek Moods and Tenses, the
most important and the most difficult part of Greek Syntax. Schol
ars are referred to the Preface for a fuller account of the principles
on which the work is based, and of its object and scope. The
index to the classic examples (more than twenty-three hundred in
number) by which the work is illustrated, arranged according to
authors, is of great value to teachers who use the book for reference
in their classes.
Since 1874 Goodwin's Moods and Tenses of the Greek Verb has
been included in the list of works recommended by the Board of
Classical Studies of the University of Cambridge (England) to
candidates for honors in the Classical Tripos. In 1875 it was re
published by Macmillan & Co. in London and Oxford.
Arthur Sidg-wick, Lecturer at
The London Academy : The
syntax of Curtius's grammar, although Corpus Christi Coll., Oxford, and Fel
much improved in the last German edi low of Trinity Coll., Cambridge : The
tion revised by Dr. Gerth, cannot even best book on the subject that has been
now challenge comparison with " Good published, either in Europe or America,
win's Syntax of the Moods and Tenses." It is well known in England, at any rate
1 1 is incomparably the best, the clearest, among the best Cambridge scholars;
and most complete account of the ex and those whose opinion is of most
ceedingly complex construction of the value appreciate it most highly.
Greek sentence ; it is studied at Cam
bridge by all those who aim at the at
North American Review : It is
tainment of high classical honors, and the only important work on the subject
it is equally fitted for the highest forms in the English language.
in public schools. It is not only a
treatise on Greek, but, by implication,
The Nation : Its publication be
on logic and the science of language, gan a new era in the study of Greek in
and it affords a far better training for this country. After a thorough course
advanced boys than the brilliant and in it, a student feels as much at home
attractive, but rather inaccurate, work among the optatives as in our own
of Dr. Farrar. If the scholarship of mays and mights. After the acute in
Harvard is really built on the founda vestigations of German scholars, it was
tions of Dr. Goodwin, we may look for reserved for the " practical American "
great results in the future of American to give the clue to the protasis and
philology.
apodosis.
FEB 26188b
MAY 3 3?09fi