57644-Brazil_8Multi_01-32 PORT.

ai

6/1/12

2:44 PM

Peas Opcionais
Unidades de conexo
Caixa de distribuio
UTP-PB03A

Tubo separador
UTP-PB02A

Tipo 3 zonas

UTP-SX248A

Tipo 2 zonas

Tubo de lquido

Tubo de gs

Controles
Controle remoto
central
UTY-DMMYM

Controle remoto
com fio

Controle remoto
simples

Tampa da sada do ar

Kit de entrada
de ar externo (fresh air)

UTY-RNNYM

UTY-RSNYM

Outras
Kit grelha

UTG-UFYD-W
Para o tipo cassete compacto

UTR-YDZB
Para o tipo cassete compacto
Fecha a sada de ar
somente quando
se usam 3 sadas de ar

Kit de comunicao
UTY-XCBXZ2
Para o tipo High Wall
(ASBG07/09/12LMCA)

Unidade de sensor
remoto

UTY-XSZX
Para o tipo duto fino
Nova comodidade pode ser
oferecida pela
instalao
do sensor
remoto

UTZ-VXAA
Para o tipo cassete compacto

Kit grelha Auto Louver

Kit de isolamento
para alta umidade

UTZ-KXGC
Para o tipo cassete compacto
Kit de isolamento

Kit de controle externo

UTD-ECS5A
Para o tipo duto fino

Kit de conexo externa

UTY-XWZXZ3
Para AOBG45LBT8

UTD-GXSA-W
(para ARBG09/12LLTA)
UTD-GXSB-W
(para ARBG18LLTA)
Para o tipo duto fino

Kit de conexo
externa (para
o aquecedor)

UTY-XWZXZ4
Para AOBG45LBT8

(x1)
(x1)
(x2)
(x2)

Para ter direito a garantia contratual, a instalao deve ser efetuada por uma assistncia credenciada
Fujitsu General (Shanghai) Co., Ltd.

ISO 9001
Certificado nmero: 01 100 79269

ISO 14001
Certificado nmero: CNBJ311153-UK

Fujitsu General Central Air-conditioner (Wuxi) Co., Ltd.

ISO 9001
Certificado nmero:
15914Q10065R4M

ISO 14001
Certificado nmero:
15912E10022R3M

Fujitsu General (Thailand) Co., Ltd.

ISO 9001
Certificado nmero:
01 100 89394

ISO 14001
Certificado nmero:
01 104 9245/01

As cores podem ser diferentes das reais, pois este catlogo um material impresso.
As especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
Distribudo por:

FUJITSU GENERAL DO BRASIL LTDA

Rua Treze de Maio, 1633 - 2 andar - So Paulo-SP - Brasil

CAT- Central de Atendimento Telefnico

0300-330-0000 (Custo de Ligao Local)
Seg. Sex. das 9:00 hs s 19:00 hs e Sb. das 9:00 hs s 15:00 hs
Exceto feriados
www.fujitsu-general.com.br
Copyright Fujitsu General do Brasil. Todos os direitos reservados.
FGBP011(3BFM04-1108E)-05/2016

57644-Brazil_8Multi_02-03 PORT.ai

04/06/12

21:22

Sistema Multiflexvel

8 Ambientes

Aplicao em Residncias
e Pequenos Escritrios
Para manter o conforto em grandes ambientes, bem como de vrios ambientes, recomendamos o uso
da nossa tecnologia Multiflexvel, que permite ter um sistema simples que atende sua necessidade
com apenas uma unidade externa. A Fujitsu General fornece sistemas de ar condicionado
para uma ampla gama de aplicaes, desde grandes residncias at pequenos escritrios.
UNIDADES EXTERNAS

Pequenos Escritrios

Vrios modelos e capacidades

2 Ambientes

3 Ambientes

4 Ambientes

8 Ambientes

AOBG14LAC2
AOBG18LAC2

AOBG18LAT3
AOBG24LAT3

AOBG30LAT4

AOBG45LBT8

1 unidade externa

Residncias

Grandes Residncias

Ampla linha de unidades internas e controladores que atendem a diversas aplicaes.

UNIDADES INTERNAS

CONTROLES
Controle Central

Controles Individuais
SU MO TU WE TH FR SA

7
3 6 9 12 15 18 21

Parede Compacto

02

Parede

Piso

Piso / Teto

Cassete Compacto

Duto

Controle Remoto
Central
(AOBG45LBT8)

Controle Remoto
com Fio

Controle
Remoto
sem Fio

Controle Remoto
sem Fio (ASBG07/
09/12LMCA)

Controle
Remoto
Simples

Unidade Receptora

03

57644-Brazil_8Multi_02-03 PORT.ai

04/06/12

21:22

Sistema Multiflexvel

8 Ambientes

Aplicao em Residncias
e Pequenos Escritrios
Para manter o conforto em grandes ambientes, bem como de vrios ambientes, recomendamos o uso
da nossa tecnologia Multiflexvel, que permite ter um sistema simples que atende sua necessidade
com apenas uma unidade externa. A Fujitsu General fornece sistemas de ar condicionado
para uma ampla gama de aplicaes, desde grandes residncias at pequenos escritrios.
UNIDADES EXTERNAS

Pequenos Escritrios

Vrios modelos e capacidades

2 Ambientes

3 Ambientes

4 Ambientes

8 Ambientes

AOBG14LAC2
AOBG18LAC2

AOBG18LAT3
AOBG24LAT3

AOBG30LAT4

AOBG45LBT8

1 unidade externa

Residncias

Grandes Residncias

Ampla linha de unidades internas e controladores que atendem a diversas aplicaes.

UNIDADES INTERNAS

CONTROLES
Controle Central

Controles Individuais
SU MO TU WE TH FR SA

7
3 6 9 12 15 18 21

Parede Compacto

02

Parede

Piso

Piso / Teto

Cassete Compacto

Duto

Controle Remoto
Central
(AOBG45LBT8)

Controle Remoto
com Fio

Controle
Remoto
sem Fio

Controle Remoto
sem Fio (ASBG07/
09/12LMCA)

Controle
Remoto
Simples

Unidade Receptora

03

57644-Brazil_8Multi_04-05 PORT.ai

04/06/12

17:00

Linha Multi Split

Linha de Unidades Internas

Linha Multi Split

Capacidade de Refrigerao (Btu/h)

14.000

18.000

23.000

27.000

48.000

2 ambientes

Tipo
Modelo

2 Ambientes Multi (2 unidades)

AOBG14LAC2

AOBG18LAC2

3 ambientes
AOBG18LAT3

AOBG24LAT3

4 ambientes

8 ambientes

AOBG30LAT4

AOBG45LBT8
(Caixa de
Distribuio)

Unidade Externa

AOBG14LAC2 AOBG18LAC2

Unidade Externa

3 Ambientes Multi (2 a 3 unidades)

Unidade Interna

AOBG18LAT3 AOBG24LAT3

Btu/h

14.000

18.000

18.000

23.000

27.000

kW

4.10

5.27

5.27

6.74

7.91

14.06

Capacidade
de Aquecimento

Btu/h

15.000

19.000

23.000

27.000

32.000

54.000

kW

4.40

5.57

6.74

7.91

9.38

15.82

Btu Class

48.000

kW Class

7.000

2.0

9.000

2.5

12.000

3.5

18.000

5.0

24.000

7.0

9.000

2.5

12.000

3.5

18.000

5.0

9.000

2.5

12.000

3.5

18.000

5.0

9.000

2.5

12.000

3.5

18.000

5.0

ASBG07/09/12LMCA

Unidade Externa
C

4 Ambientes Multi (3 a 4 unidades)

Capacidade
de Refrigerao

ASBG18/24LF

CM

MY

AOBG30LAT4

CY

AGBG09/12LV

CMY

Unidade Externa
ABBG18LV

8 Ambientes Multi (2 a 8 unidades)

AUBG09/12/18LV

Caixa de Distribuio

AOBG45LBT8

Tubo de Separao
ARBG09/12/18LL

Unidade Externa
F) Nota: 1. Multi 2 Ambientes: Conecta 2 unidades internas
AOBG14LAC2: A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 e 21.000 Btu/h.
AOBG18LAC2: A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 e 24.000 Btu/h.
2. Multi 3 Ambientes: Conecta 2 a 3 unidades internas
AOBG18LAT3: A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 e 30.000 Btu/h
AOBG24LAT3: A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 e 36.000 Btu/h.
3. Multi 4 Ambientes: Conecta 3 a 4 unidades internas
AOBG30LAT4: A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 27.000 e 49.000 Btu/h.
4. Multi 8 Ambientes: Conecta 2 a 8 unidades internas
AOBG45LBT8: capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 38.400 e 62.400 btu/h.

Caractersticas
POWERFUL

ASBG07/09/12LMCA
ASBG18/24LF
AGBG09/12LV
ABBG18LV
AUBG09/12/18LV
ARBG09/12/18LL
: Funo Opcional

04

05

57644-Brazil_8Multi_04-05 PORT.ai

04/06/12

17:00

Linha Multi Split

Linha de Unidades Internas

Linha Multi Split

Capacidade de Refrigerao (Btu/h)

14.000

18.000

23.000

27.000

48.000

2 ambientes

Tipo
Modelo

2 Ambientes Multi (2 unidades)

AOBG14LAC2

AOBG18LAC2

3 ambientes
AOBG18LAT3

AOBG24LAT3

4 ambientes

8 ambientes

AOBG30LAT4

AOBG45LBT8
(Caixa de
Distribuio)

Unidade Externa

AOBG14LAC2 AOBG18LAC2

Unidade Externa

3 Ambientes Multi (2 a 3 unidades)

Unidade Interna

AOBG18LAT3 AOBG24LAT3

Btu/h

14.000

18.000

18.000

23.000

27.000

kW

4.10

5.27

5.27

6.74

7.91

14.06

Capacidade
de Aquecimento

Btu/h

15.000

19.000

23.000

27.000

32.000

54.000

kW

4.40

5.57

6.74

7.91

9.38

15.82

Btu Class

48.000

kW Class

7.000

2.0

9.000

2.5

12.000

3.5

18.000

5.0

24.000

7.0

9.000

2.5

12.000

3.5

18.000

5.0

9.000

2.5

12.000

3.5

18.000

5.0

9.000

2.5

12.000

3.5

18.000

5.0

ASBG07/09/12LMCA

Unidade Externa
C

4 Ambientes Multi (3 a 4 unidades)

Capacidade
de Refrigerao

ASBG18/24LF

CM

MY

AOBG30LAT4

CY

AGBG09/12LV

CMY

Unidade Externa
ABBG18LV

8 Ambientes Multi (2 a 8 unidades)

AUBG09/12/18LV

Caixa de Distribuio

AOBG45LBT8

Tubo de Separao
ARBG09/12/18LL

Unidade Externa
F) Nota: 1. Multi 2 Ambientes: Conecta 2 unidades internas
AOBG14LAC2: A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 e 21.000 Btu/h.
AOBG18LAC2: A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 e 24.000 Btu/h.
2. Multi 3 Ambientes: Conecta 2 a 3 unidades internas
AOBG18LAT3: A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 e 30.000 Btu/h
AOBG24LAT3: A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 e 36.000 Btu/h.
3. Multi 4 Ambientes: Conecta 3 a 4 unidades internas
AOBG30LAT4: A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 27.000 e 49.000 Btu/h.
4. Multi 8 Ambientes: Conecta 2 a 8 unidades internas
AOBG45LBT8: capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 38.400 e 62.400 btu/h.

Caractersticas
POWERFUL

ASBG07/09/12LMCA
ASBG18/24LF
AGBG09/12LV
ABBG18LV
AUBG09/12/18LV
ARBG09/12/18LL
: Funo Opcional

04

05

57644-Brazil_8Multi_06-07 PORT.ai

6/1/12

11:20 AM

2, 3, 4 Ambientes
2 AMBIENTES

3 AMBIENTES

4 AMBIENTES

Economia de espao de instalao

Mltiplas unidades internas podem ser conectadas em uma
unidade externa, sendo possvel conectar tubulao longa tambm.
Comparado com sistemas simples, a flexibilidade de instalao da
unidade externa gera uma economia de espao.
Ex.) Instalao de Split
convencional

ALL

ALL

DC

AOBG14LAC2
AOBG18LAC2

Ampla linha de unidades internas

com vrios modelos
Ampla linha de unidades internas: 6 tipos, 14 modelos com
capacidades entre 2 KW a 7 KW (7.000 - 24.000 btus).

Instalao de Multi Split

ALL

DC

DC

AOBG18LAT3
AOBG24LAT3

AOBG30LAT4

3 unidades externas

Unidade Externa Compacta

A alta eficincia obtida atravs do uso do compressor DC duplo

rotativo, controle DC inverter e motor DC do ventilador.

A unidade externa, por ser compacta pode ser instalada facilmente

em varandas, telhados, paredes ou em qualquer lugar.

540mm

Alta Eficincia

1 unidade externa

Motor Ventilador DC

790mm
(AOBG14LAC2 / AOBG18LAC2)

Compressor DC Duplo Rotativo

Instalao Flexvel
Compressor DC Duplo Rotativo (18~30)
A eficincia melhorada, especialmente, num intervalo entre alta velocidade de rotao com alta carga at baixa velocidade de rotao com
baixa carga, onde a maioria do tempo o compressor opera, e a alta potncia produzida com um baixo consumo de energia. O compressor
duplo rotativo tambm gera baixo nvel de vibrao e uma operao silenciosa.
Compressor COP

COP(%)
100

Comprimento mx. da tubulao de 70m (AOBG30LAT4), desnvel mx. de 15m.

O sistema Multiflexvel pode ser instalado em residncias grandes ou mltiplos andares.
Comprimento Mx.
da Tubulao (Cada unidade):
20m (AOBG14LAC2 / 18LAC2),
25m (AOBG18LAT3 / 24LAT3 / 30LAT4)

Desnvel Mx.:
15m (AOBG14LAC2 /18LAC2 /
18LAT3 / 24LAT3/30LAT4)

Comprimento Total da Tubulao:

30m (AOBG14LAC2 / 18LAC2),
50m (AOBG18LAT3 / 24LAT3),
70m (AOBG30LAT4)

90
80

DC duplo rotativo
AC duplo rotativo

06

10

12

Capacidade de refrigerao (kW)

Compressor DC
Duplo Rotativo

07

57644-Brazil_8Multi_06-07 PORT.ai

6/1/12

11:20 AM

2, 3, 4 Ambientes
2 AMBIENTES

3 AMBIENTES

4 AMBIENTES

Economia de espao de instalao

Mltiplas unidades internas podem ser conectadas em uma
unidade externa, sendo possvel conectar tubulao longa tambm.
Comparado com sistemas simples, a flexibilidade de instalao da
unidade externa gera uma economia de espao.
Ex.) Instalao de Split
convencional

ALL

ALL

DC

AOBG14LAC2
AOBG18LAC2

Ampla linha de unidades internas

com vrios modelos
Ampla linha de unidades internas: 6 tipos, 14 modelos com
capacidades entre 2 KW a 7 KW (7.000 - 24.000 btus).

Instalao de Multi Split

ALL

DC

DC

AOBG18LAT3
AOBG24LAT3

AOBG30LAT4

3 unidades externas

Unidade Externa Compacta

A alta eficincia obtida atravs do uso do compressor DC duplo

rotativo, controle DC inverter e motor DC do ventilador.

A unidade externa, por ser compacta pode ser instalada facilmente

em varandas, telhados, paredes ou em qualquer lugar.

540mm

Alta Eficincia

1 unidade externa

Motor Ventilador DC

790mm
(AOBG14LAC2 / AOBG18LAC2)

Compressor DC Duplo Rotativo

Instalao Flexvel
Compressor DC Duplo Rotativo (18~30)
A eficincia melhorada, especialmente, num intervalo entre alta velocidade de rotao com alta carga at baixa velocidade de rotao com
baixa carga, onde a maioria do tempo o compressor opera, e a alta potncia produzida com um baixo consumo de energia. O compressor
duplo rotativo tambm gera baixo nvel de vibrao e uma operao silenciosa.
Compressor COP

COP(%)
100

Comprimento mx. da tubulao de 70m (AOBG30LAT4), desnvel mx. de 15m.

O sistema Multiflexvel pode ser instalado em residncias grandes ou mltiplos andares.
Comprimento Mx.
da Tubulao (Cada unidade):
20m (AOBG14LAC2 / 18LAC2),
25m (AOBG18LAT3 / 24LAT3 / 30LAT4)

Desnvel Mx.:
15m (AOBG14LAC2 /18LAC2 /
18LAT3 / 24LAT3/30LAT4)

Comprimento Total da Tubulao:

30m (AOBG14LAC2 / 18LAC2),
50m (AOBG18LAT3 / 24LAT3),
70m (AOBG30LAT4)

90
80

DC duplo rotativo
AC duplo rotativo

06

10

12

Capacidade de refrigerao (kW)

Compressor DC
Duplo Rotativo

07

57644-Brazil_8Multi_08-09 PORT.ai

6/1/12

11:21 AM

2, 3, 4 Multi Ambientes

8 Multi Ambientes

Dimenses

Unidade Externa Compacta

(Unidade : mm)

Aplicvel em grandes residncias, lojas, pequenos edifcios e instalaes

2 AMBIENTES

com mltiplos ambientes.

Vista superior

Modelo:
AOBG14LAC2 / AOBG18LAC2

20

790

72

10

288

19

Pode ser conectado entre 2 a 8 unidades internas.

540

Fcil instalao, leve, compacto e operao de alta eficincia.

540
Fluxo de ar

352

318

57
114

20

ALL

Vista frontal

87

DC

Vista lateral

AOBG45LBT8

Vista inferior

3 AMBIENTES

900

Vista superior

40

31

330

12

228

57
12

400

Vista frontal

Intervalo de frequncia de operao

Vista lateral

94

370

114

21

650

Vista inferior

900

40

31

330

12

9
94

Vista frontal

12

AOBG18LAC2

AOBG18LAT3

AOBG24LAT3

AOBG30LAT4

14.000 (4.700 - 15.000)

15.000 (3.700 - 18.400)
47
540x790x290
37(82)

18.000 (5.800 - 19.100)

19.000 (6.100 - 20.800)
50
540x790x290
38(84)

1 , 220V, 60Hz
18.000 (6.100 - 23.200)
23.000 (6.800 - 26.300)
49
700x900x330
55(121)

23.000 (6.100 - 26.600)

27.000 (6.800 - 30.000)
51
700x900x330
55(121)

27.000 (11.900 - 34.100)

32.000 (12.600 - 38.600)
50
830x900x330
68(150)

6,35(1/4)x2

6,35(1/4)x2

Fonte de Alimentao

Conexes de Tubulao

Rudo
Dimenses A x L x P
Peso Lquido

Refrigerao
Aquecimento
Refrigerao

Pequenas
(Lquido)
Conexes de
Tubulao

Variao de
Operao

30 / 20

50 / 25

50 / 25

15

15

15

15

15

CDB

10
10~46
-15~24
R410A

10
10~46
-15~24
R410A

10
-10~46
-15~24
R410A

10
-10~46
-15~24
R410A

10
0~46
-10~24
R410A

Entre as Unidades Internas.

Refrigerante

25

50

75

Carga Parcial(%)

100

25

50

75

Carga Parcial(%)

100

9,52(3/8)x2

9,52(3/8)x2
12,7(1/2)

9,52(3/8)x2, 12,70(1/2)
9,52(3/8)x3

9,52(3/8)x2, 12,70(1/2)
9,52(3/8)x3

Ventiladores de alta eficincia:

Novas ps de alta eficincia.

Motor do ventilador DC:

Alto desempenho e alta eficincia so obtidos pela
utilizao de um ventilador com um motor DC pequeno.

Compressor rotativo duplo DC de alta eficincia:

utilizado um compressor rotativo duplo DC de alta
potncia, baixo rudo e alta eficincia.

Trocador de calor:
Tamanho compacto e economia de energia que obtido
atravs de um trocador de calor de alta densidade de
tubulao de 3 camadas.

Maior conforto
Rpido conforto obtido atravs do controle otimizado de refrigerante.

Cada ambiente atinge a temperatura programada rpida e confortavelmente atravs do controle otimizado de refrigerante.

6,35(1/4)x4

30 / 20

Total / Cada

Refrigerao
Aquecimento

6,35(1/4)x3

Grande (Gas)

Entre a Unidade Externa

e Cada Unidade Interna.

6,35(1/4)x3

9,52(3/8)x2,12,70(1/2)x2
9,52(3/8)x3, 12,70(1/2)
9,52(3/8)x2, 12,7(1/2),
15,88(5/8)
70 / 25

mm(pol)

Comp. Mximo
Diferena
de Altura
Mx.

Btu/h
Btu/h
dB(A)
mm
kg(lbs)

4,98

Vista lateral

Especificaes
Capacidade

4,98

COP
(50% carga)

830

400

41

AOBG14LAC2

COP

Tecnologia inovadora
21

57

114
114 x 3 =342
(493)

370

Vista inferior

Unidade Externa

Intervalo de frequncia de operao

1
0

650

Modelo No.

4,75

EER
(50% carga)

4,75

Vista superior

Modelo:
AOBG30LAT4

EER
5

41

4 AMBIENTES

Alta eficincia durante o ano

O desempenho efetivo verificado de acordo com a variao da temperatura externa do ar, dependendo do tempo e das estaes do ano;
alm disso, particularmente em relao ao Sistema Multi Flexvel, nem todos os ambientes so operados o tempo todo. Portanto, em mais de 90% do tempo efetivo de
operao, os condicionadores de ar funcionam com potncia parcial ao invs de potncia nominal.
Por esse motivo, enfatizamos o desempenho da eficincia energtica, com base na utilizao efetiva.
A eficincia do desempenho em carga parcial foi aprimorado pelo desenvolvimento de componentes ALL DC e do nosso sistema inverter.

700

Modelo:
AOBG18LAT3 / AOBG24LAT3

Incio da operao geral

a caixa de distribuio controla o fluxo de refrigerante

Atinge a temp.
programada

Atinge a temp.
programada

Aumenta
capacidade

Diminui
capacidade

Aumenta
capacidade

Diminui
capacidade

* Conectar vlvula de conexo atravs de adaptador.

08

09

57644-Brazil_8Multi_08-09 PORT.ai

6/1/12

11:21 AM

2, 3, 4 Multi Ambientes

8 Multi Ambientes

Dimenses

Unidade Externa Compacta

(Unidade : mm)

Aplicvel em grandes residncias, lojas, pequenos edifcios e instalaes

2 AMBIENTES

com mltiplos ambientes.

Vista superior

Modelo:
AOBG14LAC2 / AOBG18LAC2

20

790

72

10

288

19

Pode ser conectado entre 2 a 8 unidades internas.

540

Fcil instalao, leve, compacto e operao de alta eficincia.

540
Fluxo de ar

352

318

57
114

20

ALL

Vista frontal

87

DC

Vista lateral

AOBG45LBT8

Vista inferior

3 AMBIENTES

900

Vista superior

40

31

330

12

228

57
12

400

Vista frontal

Intervalo de frequncia de operao

Vista lateral

94

370

114

21

650

Vista inferior

900

40

31

330

12

9
94

Vista frontal

12

AOBG18LAC2

AOBG18LAT3

AOBG24LAT3

AOBG30LAT4

14.000 (4.700 - 15.000)

15.000 (3.700 - 18.400)
47
540x790x290
37(82)

18.000 (5.800 - 19.100)

19.000 (6.100 - 20.800)
50
540x790x290
38(84)

1 , 220V, 60Hz
18.000 (6.100 - 23.200)
23.000 (6.800 - 26.300)
49
700x900x330
55(121)

23.000 (6.100 - 26.600)

27.000 (6.800 - 30.000)
51
700x900x330
55(121)

27.000 (11.900 - 34.100)

32.000 (12.600 - 38.600)
50
830x900x330
68(150)

6,35(1/4)x2

6,35(1/4)x2

Fonte de Alimentao

Conexes de Tubulao

Rudo
Dimenses A x L x P
Peso Lquido

Refrigerao
Aquecimento
Refrigerao

Pequenas
(Lquido)
Conexes de
Tubulao

Variao de
Operao

30 / 20

50 / 25

50 / 25

15

15

15

15

15

CDB

10
10~46
-15~24
R410A

10
10~46
-15~24
R410A

10
-10~46
-15~24
R410A

10
-10~46
-15~24
R410A

10
0~46
-10~24
R410A

Entre as Unidades Internas.

Refrigerante

25

50

75

Carga Parcial(%)

100

25

50

75

Carga Parcial(%)

100

9,52(3/8)x2

9,52(3/8)x2
12,7(1/2)

9,52(3/8)x2, 12,70(1/2)
9,52(3/8)x3

9,52(3/8)x2, 12,70(1/2)
9,52(3/8)x3

Ventiladores de alta eficincia:

Novas ps de alta eficincia.

Motor do ventilador DC:

Alto desempenho e alta eficincia so obtidos pela
utilizao de um ventilador com um motor DC pequeno.

Compressor rotativo duplo DC de alta eficincia:

utilizado um compressor rotativo duplo DC de alta
potncia, baixo rudo e alta eficincia.

Trocador de calor:
Tamanho compacto e economia de energia que obtido
atravs de um trocador de calor de alta densidade de
tubulao de 3 camadas.

Maior conforto
Rpido conforto obtido atravs do controle otimizado de refrigerante.

Cada ambiente atinge a temperatura programada rpida e confortavelmente atravs do controle otimizado de refrigerante.

6,35(1/4)x4

30 / 20

Total / Cada

Refrigerao
Aquecimento

6,35(1/4)x3

Grande (Gas)

Entre a Unidade Externa

e Cada Unidade Interna.

6,35(1/4)x3

9,52(3/8)x2,12,70(1/2)x2
9,52(3/8)x3, 12,70(1/2)
9,52(3/8)x2, 12,7(1/2),
15,88(5/8)
70 / 25

mm(pol)

Comp. Mximo
Diferena
de Altura
Mx.

Btu/h
Btu/h
dB(A)
mm
kg(lbs)

4,98

Vista lateral

Especificaes
Capacidade

4,98

COP
(50% carga)

830

400

41

AOBG14LAC2

COP

Tecnologia inovadora
21

57

114
114 x 3 =342
(493)

370

Vista inferior

Unidade Externa

Intervalo de frequncia de operao

1
0

650

Modelo No.

4,75

EER
(50% carga)

4,75

Vista superior

Modelo:
AOBG30LAT4

EER
5

41

4 AMBIENTES

Alta eficincia durante o ano

O desempenho efetivo verificado de acordo com a variao da temperatura externa do ar, dependendo do tempo e das estaes do ano;
alm disso, particularmente em relao ao Sistema Multi Flexvel, nem todos os ambientes so operados o tempo todo. Portanto, em mais de 90% do tempo efetivo de
operao, os condicionadores de ar funcionam com potncia parcial ao invs de potncia nominal.
Por esse motivo, enfatizamos o desempenho da eficincia energtica, com base na utilizao efetiva.
A eficincia do desempenho em carga parcial foi aprimorado pelo desenvolvimento de componentes ALL DC e do nosso sistema inverter.

700

Modelo:
AOBG18LAT3 / AOBG24LAT3

Incio da operao geral

a caixa de distribuio controla o fluxo de refrigerante

Atinge a temp.
programada

Atinge a temp.
programada

Aumenta
capacidade

Diminui
capacidade

Aumenta
capacidade

Diminui
capacidade

* Conectar vlvula de conexo atravs de adaptador.

08

09

57644-Brazil_8Multi_10-11 PORT.ai

6/1/12

11:22 AM

Design Flexvel

Fcil Instalao

Permite uma variedade de padres de instalao devido ao uso do mtodo de conexo de caixa de distribuio
Exemplos

Conexo de tubulao feita inteiramente por meio de flanges e a instalao eltrica simples
minimiza erros de instalao

Exemplos

Residncia de um andar

Funo de verificao automtica de erro de fiao

Residncia de dois andares

A operao de verificao detecta erros de fiao antecipadamente

varanda

quarto
4

Conexo de tubulao
inteiramente por meio
de flanges

quarto
3

banheiro
principal
sute
principal

fonte de energia eltrica

sala de jantar

sala de estar

unidade externa

quarto
2

sute principal

caixa de distribuio

trreo
quarto
3

quarto
2

sala ntima

cozinha

cozinha
sala ntima

Fiao com conexo simples

tubulao

A conexo da fiao a mesma do split simples ou multi split

unidade externa

sala de jantar

linha de transmisso e energia

linha de transmisso
fornecimento de energia eltrica

sala de estar

unidade interna de 9.000BTU

1 andar

unidade interna de 7.000BTU

caixa de distribuio

Instrues de montagem permitida da caixa de distribuio

tudo de separao

Suspensa
no teto

Grande capacidade de conexo

At oito unidades internas podem ser conectadas a uma unidade
externa. No mximo de 130% de capacidade de conexo das
unidades internas. Atende qualquer disposio de ambientes.
unidade interna

Comprimento da
tubulao

115m mx.

Pode ser instalado em condomnios

residenciais ou edifcios comerciais.

distncia mxima
entre U.E e

diferena de altura
entre a UE e a UI
caixa de distribuio

No pendure no teto
quando realizar a
instalao vertical.

comprimento
total da tubulao

U.I 70m

tubo de separao

30m mx.

caixa de distribuio

unidade externa

Caixa de distribuio

coeficiente at 130%

De 2 a 8

comprimento do tubo
entre UI e a
caixa de distribuio

15m mx.

* U.E Unidade externa e

U.I Unidade Interna

diferena de altura
entre a UI e UI

15m mx.

Instale a unidade
com o topo para
cima.

Instale a unidade
com a caixa de
controle para cima.

Diminuio do peso da unidade externa

O dimetro constante
da tubulao principal
facilita a instalao.

Mais fcil de carregar e instalar.

tubo de separao

Nmero de unidades
internas conectadas

Montagem
vertical
na parede

Dimetro comum do tubo principal

tubo de separao

Capacidade de conexo
das unidades internas

Montagem
horizontal
na parede

comum

9,52 mm (3/8 pol)

gs: 15,88 mm (5/8 pol)

lquido:

Pode ser carregada

por duas pessoas

peso

98 kg

Conexo da tubulao
disponvel para os
quatro lados
possvel fazer a conexo da
tubulao em quatro direes. A rota
perfeita pode ser selecionada
conforme a instalao.

Parte traseira
direito
Parte dianteira
base

*pelo menos duas unidades devem estar conectadas

10

11

57644-Brazil_8Multi_10-11 PORT.ai

6/1/12

11:22 AM

Design Flexvel

Fcil Instalao

Permite uma variedade de padres de instalao devido ao uso do mtodo de conexo de caixa de distribuio
Exemplos

Conexo de tubulao feita inteiramente por meio de flanges e a instalao eltrica simples
minimiza erros de instalao

Exemplos

Residncia de um andar

Funo de verificao automtica de erro de fiao

Residncia de dois andares

A operao de verificao detecta erros de fiao antecipadamente

varanda

quarto
4

Conexo de tubulao
inteiramente por meio
de flanges

quarto
3

banheiro
principal
sute
principal

fonte de energia eltrica

sala de jantar

sala de estar

unidade externa

quarto
2

sute principal

caixa de distribuio

trreo
quarto
3

quarto
2

sala ntima

cozinha

cozinha
sala ntima

Fiao com conexo simples

tubulao

A conexo da fiao a mesma do split simples ou multi split

unidade externa

sala de jantar

linha de transmisso e energia

linha de transmisso
fornecimento de energia eltrica

sala de estar

unidade interna de 9.000BTU

1 andar

unidade interna de 7.000BTU

caixa de distribuio

Instrues de montagem permitida da caixa de distribuio

tudo de separao

Suspensa
no teto

Grande capacidade de conexo

At oito unidades internas podem ser conectadas a uma unidade
externa. No mximo de 130% de capacidade de conexo das
unidades internas. Atende qualquer disposio de ambientes.
unidade interna

Comprimento da
tubulao

115m mx.

Pode ser instalado em condomnios

residenciais ou edifcios comerciais.

distncia mxima
entre U.E e

diferena de altura
entre a UE e a UI
caixa de distribuio

No pendure no teto
quando realizar a
instalao vertical.

comprimento
total da tubulao

U.I 70m

tubo de separao

30m mx.

caixa de distribuio

unidade externa

Caixa de distribuio

coeficiente at 130%

De 2 a 8

comprimento do tubo
entre UI e a
caixa de distribuio

15m mx.

* U.E Unidade externa e

U.I Unidade Interna

diferena de altura
entre a UI e UI

15m mx.

Instale a unidade
com o topo para
cima.

Instale a unidade
com a caixa de
controle para cima.

Diminuio do peso da unidade externa

O dimetro constante
da tubulao principal
facilita a instalao.

Mais fcil de carregar e instalar.

tubo de separao

Nmero de unidades
internas conectadas

Montagem
vertical
na parede

Dimetro comum do tubo principal

tubo de separao

Capacidade de conexo
das unidades internas

Montagem
horizontal
na parede

comum

9,52 mm (3/8 pol)

gs: 15,88 mm (5/8 pol)

lquido:

Pode ser carregada

por duas pessoas

peso

98 kg

Conexo da tubulao
disponvel para os
quatro lados
possvel fazer a conexo da
tubulao em quatro direes. A rota
perfeita pode ser selecionada
conforme a instalao.

Parte traseira
direito
Parte dianteira
base

*pelo menos duas unidades devem estar conectadas

10

11

57644-Brazil_8Multi_12-13 PORT.ai

6/1/12

11:33 AM

Sistema de Controle Conveniente

Controle Remoto Central

Viso geral do sistema

Todas as unidades internas so fornecidas com controle remoto sem fio. Outras opes, tais como controles individuais e centrais.
Tambm esto disponveis para venda a parte. O controle remoto central fcil de operar e faz com que seja simples controlar o

Controle remoto central foi desenvolvido para uso residencial. Todas as unidades
internas podem ser controladas individualmente por meio de operaes simples.
O gerenciamento da programao de horrios e outras funes podem ser utilizados
para alcanar uma economia de energia ainda maior.

modo de operao, a temperatura, o volume do fluxo de ar e outras funes de cada unidade interna a partir de um nico local.

Controle central e individual

A temperatura do
ambiente pode ser
controlada precisamente
atravs do sensor de
temperatura, embutido.

7
3 6 9 12 15 18 21

Operao de economia, desing fino com tela

em LCD, temporizador sleep timer e botes
de fcil entendimento.

Fcil operao
tela com luz de fundo de LED grande
painel de operao com boa visibilidade

Suporte em vrios idiomas

UTY-RNNYM

Disponvel em 9 idiomas (ingls, alemo, francs, espanhol, russo,

portugus, italiano, grego e turco)

UTY-DMMYM
(AOBG45LBT8)

Controle remoto simples

Controle compacto fornece
acesso s funes bsicas.

Controle
remoto
sem fio

Controle do conforto
Operao de aquecimento a 10C

Programao de timer semanal

Ao sair, a operao de aquecimento mnimo ativada para

manter a temperatura ambiente (manter a 10C).

O ajuste ON/OFF pode ser definido para quatro vezes ao dia.

Dois padres semanais podem ser estabelecidos conforme
as estaes quentes e frias.

UTY-RSNYM

Operaes simples e
sofisticadas com a opo
de 4 timers dirios.

Convenincia

20C

boto de aquecimento
mnimo LIGADO

Horrio

INICIAR a operao

da unidade interna

IR receptor do controle remoto sem fio

Horrio

Necessrio para controlar todas

as evaporadoras, tipo duto, pelo
controle remoto sem fio.

O controle remoto central

permite o controle
individual e central.

Controlvel

caixa de distribuio
Unidade
interna
R.C.
No necessrio definir o endereo
da evaporadora.

Quando as evaporadoras esto conectadas a uma caixa de distribuio,

os endereos, de cada unidade, so definidos automaticamente.

no mximo 8
unidades internas
energia e linha de
transmisso
linha de transmisso
cabo do controle remoto

*Observao: o cruzamento de conexes no permitido no sistema refrigerante. As configuraes em grupo no so permitidas.

12

23

23

Frio
1

Frio
18

22

Quente
7

1213

Quente Quente Quente

Quente

18

23

Temperatura programada
Fator de carga temica do ar condiciondo

Operao normal

100%
Carga trmica

Tempo

queda

Funo de proibio

0
Rudo de
operao

Operao econmica
Aumento da temperatura
programada

Ar condicionado

1 Sistema Multi Flexvel

Controla

17

Frio

Quente

Ajuste da operao silenciosa

Unidade externa

12

Frio

Na operao econmica, a temperatura programada da

unidade interna aumentada em 1C e a mxima potncia
da unidade externa suprimida.

Os usurios podem optar por quatro nveis de rudos,

dependendo do local de instalao. O tempo de operao
pode ser ajustado utilizando o timer.

Configurao do sistema

Frio

sbado-domingo

Operao econmica
Operao low noise (baixo rudo)

UTY-DMMYM

Frio

Padro
do inverno

10C

Controle remoto central

(AOBG45LBT8)

segunda-sexta

Padro
do vero

Temp.

SU MO TU WE TH FR SA

Controla um grupo de at 8 unidades internas. A temperatura,

o volume de circulao de ar e a proibio do uso do controle
remoto de todas as unidades internas podem ser feitos por etapa.

Controle remoto sem fio

(ASBG07/09/12LMCA)

Controle remoto com fio

58dB
0
Hora
Prioridade no modo operao silenciosa de baixo rudo

A operao do controle remoto de todas as unidades internas

vem com uma funo de trava (lock) para impedir operaes
no permitidas. O controle remoto central tambm tem uma
funo de trava (lock) para impedir, entre outras coisas, que
crianas brinquem com ele.
13

57644-Brazil_8Multi_12-13 PORT.ai

6/1/12

11:33 AM

Sistema de Controle Conveniente

Controle Remoto Central

Viso geral do sistema

Todas as unidades internas so fornecidas com controle remoto sem fio. Outras opes, tais como controles individuais e centrais.
Tambm esto disponveis para venda a parte. O controle remoto central fcil de operar e faz com que seja simples controlar o

Controle remoto central foi desenvolvido para uso residencial. Todas as unidades
internas podem ser controladas individualmente por meio de operaes simples.
O gerenciamento da programao de horrios e outras funes podem ser utilizados
para alcanar uma economia de energia ainda maior.

modo de operao, a temperatura, o volume do fluxo de ar e outras funes de cada unidade interna a partir de um nico local.

Controle central e individual

A temperatura do
ambiente pode ser
controlada precisamente
atravs do sensor de
temperatura, embutido.

7
3 6 9 12 15 18 21

Operao de economia, desing fino com tela

em LCD, temporizador sleep timer e botes
de fcil entendimento.

Fcil operao
tela com luz de fundo de LED grande
painel de operao com boa visibilidade

Suporte em vrios idiomas

UTY-RNNYM

Disponvel em 9 idiomas (ingls, alemo, francs, espanhol, russo,

portugus, italiano, grego e turco)

UTY-DMMYM
(AOBG45LBT8)

Controle remoto simples

Controle compacto fornece
acesso s funes bsicas.

Controle
remoto
sem fio

Controle do conforto
Operao de aquecimento a 10C

Programao de timer semanal

Ao sair, a operao de aquecimento mnimo ativada para

manter a temperatura ambiente (manter a 10C).

O ajuste ON/OFF pode ser definido para quatro vezes ao dia.

Dois padres semanais podem ser estabelecidos conforme
as estaes quentes e frias.

UTY-RSNYM

Operaes simples e
sofisticadas com a opo
de 4 timers dirios.

Convenincia

20C

boto de aquecimento
mnimo LIGADO

Horrio

INICIAR a operao

da unidade interna

IR receptor do controle remoto sem fio

Horrio

Necessrio para controlar todas

as evaporadoras, tipo duto, pelo
controle remoto sem fio.

O controle remoto central

permite o controle
individual e central.

Controlvel

caixa de distribuio
Unidade
interna
R.C.
No necessrio definir o endereo
da evaporadora.

Quando as evaporadoras esto conectadas a uma caixa de distribuio,

os endereos, de cada unidade, so definidos automaticamente.

no mximo 8
unidades internas
energia e linha de
transmisso
linha de transmisso
cabo do controle remoto

*Observao: o cruzamento de conexes no permitido no sistema refrigerante. As configuraes em grupo no so permitidas.

12

23

23

Frio
1

Frio
18

22

Quente
7

1213

Quente Quente Quente

Quente

18

23

Temperatura programada
Fator de carga temica do ar condiciondo

Operao normal

100%
Carga trmica

Tempo

queda

Funo de proibio

0
Rudo de
operao

Operao econmica
Aumento da temperatura
programada

Ar condicionado

1 Sistema Multi Flexvel

Controla

17

Frio

Quente

Ajuste da operao silenciosa

Unidade externa

12

Frio

Na operao econmica, a temperatura programada da

unidade interna aumentada em 1C e a mxima potncia
da unidade externa suprimida.

Os usurios podem optar por quatro nveis de rudos,

dependendo do local de instalao. O tempo de operao
pode ser ajustado utilizando o timer.

Configurao do sistema

Frio

sbado-domingo

Operao econmica
Operao low noise (baixo rudo)

UTY-DMMYM

Frio

Padro
do inverno

10C

Controle remoto central

(AOBG45LBT8)

segunda-sexta

Padro
do vero

Temp.

SU MO TU WE TH FR SA

Controla um grupo de at 8 unidades internas. A temperatura,

o volume de circulao de ar e a proibio do uso do controle
remoto de todas as unidades internas podem ser feitos por etapa.

Controle remoto sem fio

(ASBG07/09/12LMCA)

Controle remoto com fio

58dB
0
Hora
Prioridade no modo operao silenciosa de baixo rudo

A operao do controle remoto de todas as unidades internas

vem com uma funo de trava (lock) para impedir operaes
no permitidas. O controle remoto central tambm tem uma
funo de trava (lock) para impedir, entre outras coisas, que
crianas brinquem com ele.
13

57644-Brazil_8Multi_14-15 PORT.ai

6/1/12

11:34 AM

Linha de unidades internas conectveis

Multi - 8 Ambientes
166

Total de 6 tipos e 14 modelos

650

Dimenses

Classe

High Wall
Compacto

24

24

Unidade externa
AOBG45LBT8

401
440

370

(Unidade: mm)

970

24

370

7.000Btu 2.0kW

9.000Btu 2.5kW

12.000Btu 3.5kW

ASBG07LMCA

ASBG09LMCA

ASBG12LMCA

18.000Btu 5.0kW

24.000Btu 7.0kW

ASBG18LFCA

ASBG24LFCA

12

914

High Wall

Piso
21

AGBG09LVCA

Piso / Teto

433
469

95

Cassete
Compacto

75

AUBG18LVLA

ARBG09LLTA

ARBG12LLTA

ARBG18LLTA

Duto Fino

AOBG45LBT8

Modelo No.
Nmero

Combinao Interna

Caractersticas

2 a 8 unidades internas

Capacidade

80 a 130%

Alimentao

1 , 220V, 60Hz
Resfrimento

Capacidade

Aquecimento
Resfrimento

Vazo de Ar
Presso Sonora

54.000 (15,82)
4.650

m3/h

Aquecimento

4.800

Resfrimento

56

Aquecimento

Funo de Conforto

48.000 (14,06)

BTU
(kW)

dB(A)

58

mm

914x970x370

kg(Ibs)

98 (217)

Lquido

mm(pol)

9,52 (3/8)

Gs

mm(pol)

15,88 (5/8)

Dimenses (AxLxP)
Peso
Conexo da tubulao

Comprimento mximo da tubulao

Desnvel mximo (U.I e U.E)
Resfrimento

Faixa de Operao

Aquecimento

No caso de uma falta temporria de energia, o ar

condicionado ser automaticamente reiniciado
no mesmo modo operacional de antes da queda,
uma vez que o suprimento de energia eltrica for
restabelecido.

Caixa de Distribuio
Unidades internas conectveis

Mudana automtica
UTP-PB03A

UTP-PB02A

1 a 3 Unidades

1 a 2 Unidades

Alimentao

1 220V ~60Hz

Tenso

198-242V

198-242V

Potncia

10

10

Corrente

0,05

0,05

mm

195x433x370

195x433x370

Dimenses (AxLxH)

kg

Peso
Tam.

Lquido
Gs

Metodo

mm(pol)

O filtro desodoriza pela potente

decomposio dos odores, utilizando os
efeitos de oxidao e reduo dos ons
gerados pelas partculas ultrafinas de
cermica.

Reincio automtico

-15 a 24
R410A

Modelo

Filtro de on (desodorizante)

O ar fresco pode ser levado por um

ventilador, que pode ser conectado usando
unidade de controle externo.

Principal: 9,52(3/8)x1, Ramal: 6,35(1/4)x3

Principal: 9,52(3/8)x1, Ramal: 6,35(1/4)x2

Principal: 15,88(5/8)x1, Ramal:12,7(1/2)x3

Principal: 15,88(5/8)x1, Ramal:12,7(1/2)x2

Flange

Nota: As especificaes so baseadas nas seguintes condies. Fonte de alimentao: 220V.

Modo econmico
Limita a corrente mxima de operao,
reduzindo o consumo de energia eltrica.

Operao poderosa

Controle automtico do fluxo de ar

30

Refrigerante

Entrada de ar fresco (opcional)

O microcomputador regula automaticamente a

circulao de ar para acompanhar efetivamente as
variaes da temperatura ambiente.

-5 a 46

CDB

Aletas de oscilao vertical

As aletas oscilam automaticamente para
cima e para baixo.

Movimento multidirecional das aletas permite

que se mova automaticamente nas direes
horizontal e vertical.

115 (Total)

Funo de Limpeza

Duplo swing automtico

Plate fin coil

Aleta do Trocador de Calor

14

AUBG12LVLA

195

Especificaes

Conexes
de tubulao

AUBG09LVLA

75

8568

195

110

372

469
432

70

176
216

148 25

95

75

ABBG18LVTA

154

152 95

70

Caixa de distribuio
UTP-PB02A
(Tipo 2 zonas)

75

433
469

148 25

24

8568

110

372

469
432

256

5795 95

176
216
256

154

174
134

24

214
174
134

Caixa de distribuio
UTP-PB03A
(Tipo 3 zonas)

AGBG12LVCA

Flange

A unidade muda automaticamente entre os

modos de aquecimento e resfriamento com
base na temperatura programada e na
temperatura ambiente.

Controle de temperatura mnima

A temperatura ambiente pode ser regulada para
no cair abaixo de 10C, assegurando, dessa
forma, que o ambiente no fique excessivamente
frio quando no estiver ocupado.

Duto de ar fresco conectvel

Sensor de presena

POWERFUL

Operao em fluxo mximo de ar e velocidade

do compressor, deixando o ambiente confortvel
de forma rpida.

Funo Conveniente

Filtro de catequina de ma
P fino, esporos invisveis de bolor e
microorganismos danosos so absorvidos no
filtro por eletricidade esttica, e o crescimento
inibido e desativado pelo polifenol extrado
das mas.

Painel lavvel

Sleep timer
O microcomputador altera automtica e
gradualmente a temperatura ambiente para
proporcionar um sono confortvel durante a noite.

Timer de programao
Este timer digital permite que se selecione
uma das quatro opes: LIGA, DESLIGA,
LIGA-DESLIGA ou DESLIGA-LIGA.

Timer semanal (opcional)

O Cronmetro semanal pode regular a
temperatura por dois perodos de tempo
para cada dia da semana.

Indicao limpeza de filtro

Uma lmpada Indica o perodo de limpeza do
filtro. Para ativar o sinal do filtro, necessrio
selecion-lo na programao da funo.

Sensor de presena captura os

movimentos no ambiente.

15

57644-Brazil_8Multi_14-15 PORT.ai

6/1/12

11:34 AM

Linha de unidades internas conectveis

Multi - 8 Ambientes
166

Total de 6 tipos e 14 modelos

650

Dimenses

Classe

High Wall
Compacto

24

24

Unidade externa
AOBG45LBT8

401
440

370

(Unidade: mm)

970

24

370

7.000Btu 2.0kW

9.000Btu 2.5kW

12.000Btu 3.5kW

ASBG07LMCA

ASBG09LMCA

ASBG12LMCA

18.000Btu 5.0kW

24.000Btu 7.0kW

ASBG18LFCA

ASBG24LFCA

12

914

High Wall

Piso
21

AGBG09LVCA

Piso / Teto

433
469

95

Cassete
Compacto

75

AUBG18LVLA

ARBG09LLTA

ARBG12LLTA

ARBG18LLTA

Duto Fino

AOBG45LBT8

Modelo No.
Nmero

Combinao Interna

Caractersticas

2 a 8 unidades internas

Capacidade

80 a 130%

Alimentao

1 , 220V, 60Hz
Resfrimento

Capacidade

Aquecimento
Resfrimento

Vazo de Ar
Presso Sonora

54.000 (15,82)
4.650

m3/h

Aquecimento

4.800

Resfrimento

56

Aquecimento

Funo de Conforto

48.000 (14,06)

BTU
(kW)

dB(A)

58

mm

914x970x370

kg(Ibs)

98 (217)

Lquido

mm(pol)

9,52 (3/8)

Gs

mm(pol)

15,88 (5/8)

Dimenses (AxLxP)
Peso
Conexo da tubulao

Comprimento mximo da tubulao

Desnvel mximo (U.I e U.E)
Resfrimento

Faixa de Operao

Aquecimento

No caso de uma falta temporria de energia, o ar

condicionado ser automaticamente reiniciado
no mesmo modo operacional de antes da queda,
uma vez que o suprimento de energia eltrica for
restabelecido.

Caixa de Distribuio
Unidades internas conectveis

Mudana automtica
UTP-PB03A

UTP-PB02A

1 a 3 Unidades

1 a 2 Unidades

Alimentao

1 220V ~60Hz

Tenso

198-242V

198-242V

Potncia

10

10

Corrente

0,05

0,05

mm

195x433x370

195x433x370

Dimenses (AxLxH)

kg

Peso
Tam.

Lquido
Gs

Metodo

mm(pol)

O filtro desodoriza pela potente

decomposio dos odores, utilizando os
efeitos de oxidao e reduo dos ons
gerados pelas partculas ultrafinas de
cermica.

Reincio automtico

-15 a 24
R410A

Modelo

Filtro de on (desodorizante)

O ar fresco pode ser levado por um

ventilador, que pode ser conectado usando
unidade de controle externo.

Principal: 9,52(3/8)x1, Ramal: 6,35(1/4)x3

Principal: 9,52(3/8)x1, Ramal: 6,35(1/4)x2

Principal: 15,88(5/8)x1, Ramal:12,7(1/2)x3

Principal: 15,88(5/8)x1, Ramal:12,7(1/2)x2

Flange

Nota: As especificaes so baseadas nas seguintes condies. Fonte de alimentao: 220V.

Modo econmico
Limita a corrente mxima de operao,
reduzindo o consumo de energia eltrica.

Operao poderosa

Controle automtico do fluxo de ar

30

Refrigerante

Entrada de ar fresco (opcional)

O microcomputador regula automaticamente a

circulao de ar para acompanhar efetivamente as
variaes da temperatura ambiente.

-5 a 46

CDB

Aletas de oscilao vertical

As aletas oscilam automaticamente para
cima e para baixo.

Movimento multidirecional das aletas permite

que se mova automaticamente nas direes
horizontal e vertical.

115 (Total)

Funo de Limpeza

Duplo swing automtico

Plate fin coil

Aleta do Trocador de Calor

14

AUBG12LVLA

195

Especificaes

Conexes
de tubulao

AUBG09LVLA

75

8568

195

110

372

469
432

70

176
216

148 25

95

75

ABBG18LVTA

154

152 95

70

Caixa de distribuio
UTP-PB02A
(Tipo 2 zonas)

75

433
469

148 25

24

8568

110

372

469
432

256

5795 95

176
216
256

154

174
134

24

214
174
134

Caixa de distribuio
UTP-PB03A
(Tipo 3 zonas)

AGBG12LVCA

Flange

A unidade muda automaticamente entre os

modos de aquecimento e resfriamento com
base na temperatura programada e na
temperatura ambiente.

Controle de temperatura mnima

A temperatura ambiente pode ser regulada para
no cair abaixo de 10C, assegurando, dessa
forma, que o ambiente no fique excessivamente
frio quando no estiver ocupado.

Duto de ar fresco conectvel

Sensor de presena

POWERFUL

Operao em fluxo mximo de ar e velocidade

do compressor, deixando o ambiente confortvel
de forma rpida.

Funo Conveniente

Filtro de catequina de ma
P fino, esporos invisveis de bolor e
microorganismos danosos so absorvidos no
filtro por eletricidade esttica, e o crescimento
inibido e desativado pelo polifenol extrado
das mas.

Painel lavvel

Sleep timer
O microcomputador altera automtica e
gradualmente a temperatura ambiente para
proporcionar um sono confortvel durante a noite.

Timer de programao
Este timer digital permite que se selecione
uma das quatro opes: LIGA, DESLIGA,
LIGA-DESLIGA ou DESLIGA-LIGA.

Timer semanal (opcional)

O Cronmetro semanal pode regular a
temperatura por dois perodos de tempo
para cada dia da semana.

Indicao limpeza de filtro

Uma lmpada Indica o perodo de limpeza do
filtro. Para ativar o sinal do filtro, necessrio
selecion-lo na programao da funo.

Sensor de presena captura os

movimentos no ambiente.

15

57644-Brazil_8Multi_16-17 PORT.ai

6/1/12

11:34 AM

High Wall Compacto com

sensor de presena

High Wall

Design simples com economia de energia

Design simples e elegante

ASBG18LFCA
ASBG24LFCA

POWERFUL

ASBG07LMCA
ASBG09LMCA
ASBG12LMCA

Controle remoto sem fio

Controle remoto
sem fio

Controle de Sensor de presena

REINCIO
AUTOM.

Economia de energia atravs do sensor de presena.

Mesmo que as pessoas esqueam de desligar o aparelho ao sair do
ambiente, aps 20 minutos, o aparelho passar automaticamente para
a operao de economia de energia.
Na operao de economia de energia, a configurao da temperatura
aumenta alguns graus em refrigerao e reduz em aquecimento.
Quando algum retornar ao ambiente, o aparelho retornar ao modo
operacional anterior.
Esse procedimento impede o desperdcio e economiza energia sem
que ningum tenha que se preocupar.

+2C *Max. 30C

Refrig. / Desumid.

Temperatura
SAVE !
programada

A circulao de ar vertical proporciona um

aquecimento potente no nvel do solo e a
circulao de ar horizontal no joga o ar frio
diretamente em quem estiver no ambiente.

20 min

Circulao de ar vertical *1
(24/30)

Aquecimento

Operao
econmica

Operao normal

O produto vai funcionar em potncia mxima,

o que conveniente quando voc quer esfriar
ou aquecer o ambiente rapidamente.

Potncia de consumo

Operao
econmica
Operao normal
Para
baixo

Ajuste temp.

Modo normal

A temperatura definida automaticamente alterada de forma gradual

para manter o ambiente confortvel durante o perodo do sono e
para que no ocorra diferena de
temperatura muito grande quando
o aparelho desligar, causando
desconforto.

Ajuste do tempo *max. 9 H

Unidade interna

ASBG07LMCA

Rudo

7.000

Aquecimento
Refrigerao
Aquecimento

H-M-L-Q
H-M-L-Q

m 3/h

H-M-L-Q
H-M-L-Q

db(A)
mm

Dimenses (AxLxP)
Peso
Conexes

16

Lquido
Gs

16

17

18

*2: condies do ar externo: 35C 40%

Condio de operao: resfriamento, temperatura
programada (min. temp.) 18C, vazo de ar alta.
Direo do ar horizontal e para a frente

Max. +2C

Peas opcionais
Controle remoto com fio:
Controle remoto simples:
Kit de conexo externa:

kg
mm(pol)
mm(pol)

560-500-430-310
560-500-430-330
36-32-29-21
36-32-29-22

UTY-RNNYM
UTY-RSNYM
UTY-XWZX

Ajuste do tempo *max. 9 H

Especificaes

Peas opcionais

Classe de BTU
Alimentao

Pr-filtro

( C)

*Ajuste do temporizador do sono

0.5, 1, 2, 3, 5, 7, 9 H

Controle remoto com fio: UTY-RNNYM

Trocador de calor
com aleta
de revestimento
orgnico

Pr-filtro de desodorizao bactericida com p especial de cermica.

Ajuste
Temp.

Especificaes
Refrigerao

Ajuste
Temp.

29

(24/30)

Refrigerao

Max. -4C

30

Circulao de ar horizontal *2

15

Aquecimento

31

*1: condies do ar externo: 2C 60%

Condio de operao: aquecimento, temperatura
programada (max.temp.) 30C, vazo de ar alta.
Direo do ar para baixo e para a frente

Durante a operao de
aquecimento, o fluxo de ar
fornecido verticalmente,
oferecendo uma
temperatura confortvel
no nvel do cho.

Tempo

Temporizador sleep timer

Vazo de ar

(aberto)

Difusor
de energia
(abertura total)

Modo de operao poderoso

Tempo

No. do Modelo

Difusor de
potncia

Difusor de
potncia

46o

32

Aquecimento

Na Operao de Economia, a temperatura

programada alterada em alguns graus.

Durante a operao de
refrigerao, o fluxo de ar
fornecido horizontalmente,
atingindo rapidamente, uma
temperatura confortvel para
todo o ambiente.

Refrigerao

Operao poderosa

Temperatura

Operao de Economia

Filtro de catequina de ma

( C)
33

O Difusor opera automaticamente adaptado ao modo de operao

para controlar o fluxo de ar ideal e manter o ambiente confortvel.

Novo controle remoto sem fio com design fino

e fcil operao.

Caractersticas do filtro do ar

-4C *Max. 16C

Fluxo de ar confortvel atravs do potente difusor

Sensor de presena

Simplificao da limpeza da bandeja coletora:

facilita a manuteno.

Filtro de on desodorizao

Temperatura
programada
Operao normal

Fcil manuteno

ASBG18LFCA

No. do Modelo

Controle remoto simples: UTY-RSNYM

ASBG09LMCA
9.000
1,220V, 60Hz
600-520-430-310
600-520-430-330
37-33-29-21
37-33-29-22
268 x 840 x 203
8,5
6,35(1/4)
9,52(3/8)

Kit de comunicao: UTY-XCBXZ2

ASBG12LMCA
12.000
660-560-450-310
660-560-470-330
40-36-30-21
40-36-31-22

Classe BTU
Alimentao
Vazo de Ar

Rudo

24.000
1, 220V, 60Hz

Resfriamento

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Resfriamento

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Dimenses (AxLxP)
Peso
Conexes

ASBG24LFCA

18.000

m3/h
dB(A)

900-740-620-550

1.120-900-740-620

900-740-620-550

1.100-900-740-620

43-37-33-26

49-42-37-33

42-37-33-25

48-42-37-33

mm

320 x 998 x 238

kg(lbs)

14 (30,8)

Lquido

mm(pol)

Gs

mm(pol)

6,35(1/4)
12,70(1/2)

15,88(5/8)

17

57644-Brazil_8Multi_16-17 PORT.ai

6/1/12

11:34 AM

High Wall Compacto com

sensor de presena

High Wall

Design simples com economia de energia

Design simples e elegante

ASBG18LFCA
ASBG24LFCA

POWERFUL

ASBG07LMCA
ASBG09LMCA
ASBG12LMCA

Controle remoto sem fio

Controle remoto
sem fio

Controle de Sensor de presena

REINCIO
AUTOM.

Economia de energia atravs do sensor de presena.

Mesmo que as pessoas esqueam de desligar o aparelho ao sair do
ambiente, aps 20 minutos, o aparelho passar automaticamente para
a operao de economia de energia.
Na operao de economia de energia, a configurao da temperatura
aumenta alguns graus em refrigerao e reduz em aquecimento.
Quando algum retornar ao ambiente, o aparelho retornar ao modo
operacional anterior.
Esse procedimento impede o desperdcio e economiza energia sem
que ningum tenha que se preocupar.

+2C *Max. 30C

Refrig. / Desumid.

Temperatura
SAVE !
programada

A circulao de ar vertical proporciona um

aquecimento potente no nvel do solo e a
circulao de ar horizontal no joga o ar frio
diretamente em quem estiver no ambiente.

20 min

Circulao de ar vertical *1
(24/30)

Aquecimento

Operao
econmica

Operao normal

O produto vai funcionar em potncia mxima,

o que conveniente quando voc quer esfriar
ou aquecer o ambiente rapidamente.

Potncia de consumo

Operao
econmica
Operao normal
Para
baixo

Ajuste temp.

Modo normal

A temperatura definida automaticamente alterada de forma gradual

para manter o ambiente confortvel durante o perodo do sono e
para que no ocorra diferena de
temperatura muito grande quando
o aparelho desligar, causando
desconforto.

Ajuste do tempo *max. 9 H

Unidade interna

ASBG07LMCA

Rudo

7.000

Aquecimento
Refrigerao
Aquecimento

H-M-L-Q
H-M-L-Q

m 3/h

H-M-L-Q
H-M-L-Q

db(A)
mm

Dimenses (AxLxP)
Peso
Conexes

16

Lquido
Gs

16

17

18

*2: condies do ar externo: 35C 40%

Condio de operao: resfriamento, temperatura
programada (min. temp.) 18C, vazo de ar alta.
Direo do ar horizontal e para a frente

Max. +2C

Peas opcionais
Controle remoto com fio:
Controle remoto simples:
Kit de conexo externa:

kg
mm(pol)
mm(pol)

560-500-430-310
560-500-430-330
36-32-29-21
36-32-29-22

UTY-RNNYM
UTY-RSNYM
UTY-XWZX

Ajuste do tempo *max. 9 H

Especificaes

Peas opcionais

Classe de BTU
Alimentao

Pr-filtro

( C)

*Ajuste do temporizador do sono

0.5, 1, 2, 3, 5, 7, 9 H

Controle remoto com fio: UTY-RNNYM

Trocador de calor
com aleta
de revestimento
orgnico

Pr-filtro de desodorizao bactericida com p especial de cermica.

Ajuste
Temp.

Especificaes
Refrigerao

Ajuste
Temp.

29

(24/30)

Refrigerao

Max. -4C

30

Circulao de ar horizontal *2

15

Aquecimento

31

*1: condies do ar externo: 2C 60%

Condio de operao: aquecimento, temperatura
programada (max.temp.) 30C, vazo de ar alta.
Direo do ar para baixo e para a frente

Durante a operao de
aquecimento, o fluxo de ar
fornecido verticalmente,
oferecendo uma
temperatura confortvel
no nvel do cho.

Tempo

Temporizador sleep timer

Vazo de ar

(aberto)

Difusor
de energia
(abertura total)

Modo de operao poderoso

Tempo

No. do Modelo

Difusor de
potncia

Difusor de
potncia

46o

32

Aquecimento

Na Operao de Economia, a temperatura

programada alterada em alguns graus.

Durante a operao de
refrigerao, o fluxo de ar
fornecido horizontalmente,
atingindo rapidamente, uma
temperatura confortvel para
todo o ambiente.

Refrigerao

Operao poderosa

Temperatura

Operao de Economia

Filtro de catequina de ma

( C)
33

O Difusor opera automaticamente adaptado ao modo de operao

para controlar o fluxo de ar ideal e manter o ambiente confortvel.

Novo controle remoto sem fio com design fino

e fcil operao.

Caractersticas do filtro do ar

-4C *Max. 16C

Fluxo de ar confortvel atravs do potente difusor

Sensor de presena

Simplificao da limpeza da bandeja coletora:

facilita a manuteno.

Filtro de on desodorizao

Temperatura
programada
Operao normal

Fcil manuteno

ASBG18LFCA

No. do Modelo

Controle remoto simples: UTY-RSNYM

ASBG09LMCA
9.000
1,220V, 60Hz
600-520-430-310
600-520-430-330
37-33-29-21
37-33-29-22
268 x 840 x 203
8,5
6,35(1/4)
9,52(3/8)

Kit de comunicao: UTY-XCBXZ2

ASBG12LMCA
12.000
660-560-450-310
660-560-470-330
40-36-30-21
40-36-31-22

Classe BTU
Alimentao
Vazo de Ar

Rudo

24.000
1, 220V, 60Hz

Resfriamento

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Resfriamento

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Dimenses (AxLxP)
Peso
Conexes

ASBG24LFCA

18.000

m3/h
dB(A)

900-740-620-550

1.120-900-740-620

900-740-620-550

1.100-900-740-620

43-37-33-26

49-42-37-33

42-37-33-25

48-42-37-33

mm

320 x 998 x 238

kg(lbs)

14 (30,8)

Lquido

mm(pol)

Gs

mm(pol)

6,35(1/4)
12,70(1/2)

15,88(5/8)

17

57644-Brazil_8Multi_18-19 PORT.ai

6/1/12

6:29 PM

Piso

Piso/Teto

Design simples e fino harmoniza com o interior

AGBG09LVCA

ABBG18LVTA

AGBG12LVCA

Controle remoto sem fio

2 ventiladores e fluxo de ar amplo

resfriamento

Controle remoto sem fio

Instalao flexvel

Caractersticas do filtro

impede
que o
ar frio
desa

Filtro de catequina
de ma

O filtro desodoriza pela potente decomposio

dos odores utilizando os efeitos de oxidao e
reduo dos ons gerados pelas partculas
ultrafinas de cermica.

Utilizao de filtros diferentes em ambos os lados

na operao
estvel

aquecimento

impede
corrente
de ar frio
a partir da
janela

Filtro de catequina de ma

janela

Fcil manuteno
Painel removvel e lavvel
Painel removvel

Flexibilidade de conexo
da tubulao 6 direes
para o dreno e tubulao

na operao
estvel

Fcil instalao

Oscilao dupla

As principais programaes de funcionamento podem ser feitas

facilmente do controle remoto na instalao.

Uma combinao de movimentao direcional esquerda/direita e para

cima/baixo permite o controle de direo do ar em trs dimenses.

abaixo de uma
janela comum

parte cncava
comum

parede

Controle remoto com fio:

Controle remoto simples:
Kit parcialmente embutido:
Kit de conexo externa:

700

Max. 150

Min. 730

Classe BTU

AGBG09LVCA

AGBG12LVCA

9.000

12.000

Rudo

1, 220V, 60Hz
H-M-L-Q
H-M-L-Q

Resfriamento

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Seleo de 5 posies

Tubulao

(Peas opcionais)

Peas opcionais
Controle remoto com fio: UTY-RNNYM
Controle remoto simples: UTY-RSNYM
Kit de conexo externa:
UTY-XWZX

m3/h
dB(A)

530-440-360-270

600-490-380-270

530-460-380-270

600-510-410-270

39-34-28-22

42-36-30-22

39-35-30-22

42-38-32-22

Classe BTU

18.000

Alimentao

1, 220V, 60Hz

Vazo de Ar

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Resfriamento

kg(lbs)

14 (30,7)

Lquido

mm(pol)

6,35(1/4)

Dimenses A x L x P

Gs

mm(pol)

9,52(3/8)

Peso

m3/h

780-700-560-500
780-700-560-500
41-38-34-32(Teto)

H-M-L-Q
dB(A)

Aquecimento

Conexes

18

Resfriamento

Rudo

600 x 740 x 200

Peso

ABBG18LVTA

No. do Modelo

mm

Dimenses A x L x P

Seleo de 7 posies

Posies
Oscilao: modo de refrigerao, desumidificao e ventilao
Oscilao: modo de aquecimento e ventilao

Max.
80

Alimentao

Aquecimento

Especificaes

No. do Modelo

Resfriamento

UTY-RNNYM
UTY-RSNYM
UTR-STA
UTY-XWZX

Especificaes

Vazo de Ar

peas opcionais
Min.
590

Min.
700

Movimentao para cima e para baixo

1
2
3
4
5
6

parcialmente embutido

Min.940

200

Mangueira
de dreno

(unidade: mm)

Movimentao para esquerda e direita

3
2
4

6
2

Instalao flexvel e fcil

Principais regulagens de funcionamento

Regulagem de p-direito alto
Reincio automtico
Ajuste de temperatura no resfriamento/aquecimento

Programao por controle remoto

com ou sem fio

Viso traseira

Conexes

Embaixo do teto

Filtro de
desodorizao
de on

P fino, esporos invisveis de bolor e microorganismos danosos so

absorvidos no filtro por eletricidade esttica, e o crescimento inibido e
desativado pelo polifenol extrado das mas.

no incio da
operao

740

Console de piso

*O filtro pode ser utilizado por cerca de trs anos se lavado com
gua para restabelecer sua ao na superfcie, quando estiver sujo.

no incio da
operao

600

Exemplo de instalao no teto

Exemplo de instalao para piso

Filtro de on de desodorizao
de longa durao*

H-M-L-Q

44-41-37-35(Piso)
41-38-34-32(Teto)
44-41-37-35(Piso)

mm

199 x 990 x 655

kg(lbs)

27 (60)

Lquido

mm(pol)

6,35(1/4)

Gs

mm(pol)

12,70(1/2)

19

57644-Brazil_8Multi_18-19 PORT.ai

6/1/12

6:29 PM

Piso

Piso/Teto

Design simples e fino harmoniza com o interior

AGBG09LVCA

ABBG18LVTA

AGBG12LVCA

Controle remoto sem fio

2 ventiladores e fluxo de ar amplo

resfriamento

Controle remoto sem fio

Instalao flexvel

Caractersticas do filtro

impede
que o
ar frio
desa

Filtro de catequina
de ma

O filtro desodoriza pela potente decomposio

dos odores utilizando os efeitos de oxidao e
reduo dos ons gerados pelas partculas
ultrafinas de cermica.

Utilizao de filtros diferentes em ambos os lados

na operao
estvel

aquecimento

impede
corrente
de ar frio
a partir da
janela

Filtro de catequina de ma

janela

Fcil manuteno
Painel removvel e lavvel
Painel removvel

Flexibilidade de conexo
da tubulao 6 direes
para o dreno e tubulao

na operao
estvel

Fcil instalao

Oscilao dupla

As principais programaes de funcionamento podem ser feitas

facilmente do controle remoto na instalao.

Uma combinao de movimentao direcional esquerda/direita e para

cima/baixo permite o controle de direo do ar em trs dimenses.

abaixo de uma
janela comum

parte cncava
comum

parede

Controle remoto com fio:

Controle remoto simples:
Kit parcialmente embutido:
Kit de conexo externa:

700

Max. 150

Min. 730

Classe BTU

AGBG09LVCA

AGBG12LVCA

9.000

12.000

Rudo

1, 220V, 60Hz
H-M-L-Q
H-M-L-Q

Resfriamento

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Seleo de 5 posies

Tubulao

(Peas opcionais)

Peas opcionais
Controle remoto com fio: UTY-RNNYM
Controle remoto simples: UTY-RSNYM
Kit de conexo externa:
UTY-XWZX

m3/h
dB(A)

530-440-360-270

600-490-380-270

530-460-380-270

600-510-410-270

39-34-28-22

42-36-30-22

39-35-30-22

42-38-32-22

Classe BTU

18.000

Alimentao

1, 220V, 60Hz

Vazo de Ar

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Resfriamento

kg(lbs)

14 (30,7)

Lquido

mm(pol)

6,35(1/4)

Dimenses A x L x P

Gs

mm(pol)

9,52(3/8)

Peso

m3/h

780-700-560-500
780-700-560-500
41-38-34-32(Teto)

H-M-L-Q
dB(A)

Aquecimento

Conexes

18

Resfriamento

Rudo

600 x 740 x 200

Peso

ABBG18LVTA

No. do Modelo

mm

Dimenses A x L x P

Seleo de 7 posies

Posies
Oscilao: modo de refrigerao, desumidificao e ventilao
Oscilao: modo de aquecimento e ventilao

Max.
80

Alimentao

Aquecimento

Especificaes

No. do Modelo

Resfriamento

UTY-RNNYM
UTY-RSNYM
UTR-STA
UTY-XWZX

Especificaes

Vazo de Ar

peas opcionais
Min.
590

Min.
700

Movimentao para cima e para baixo

1
2
3
4
5
6

parcialmente embutido

Min.940

200

Mangueira
de dreno

(unidade: mm)

Movimentao para esquerda e direita

3
2
4

6
2

Instalao flexvel e fcil

Principais regulagens de funcionamento

Regulagem de p-direito alto
Reincio automtico
Ajuste de temperatura no resfriamento/aquecimento

Programao por controle remoto

com ou sem fio

Viso traseira

Conexes

Embaixo do teto

Filtro de
desodorizao
de on

P fino, esporos invisveis de bolor e microorganismos danosos so

absorvidos no filtro por eletricidade esttica, e o crescimento inibido e
desativado pelo polifenol extrado das mas.

no incio da
operao

740

Console de piso

*O filtro pode ser utilizado por cerca de trs anos se lavado com
gua para restabelecer sua ao na superfcie, quando estiver sujo.

no incio da
operao

600

Exemplo de instalao no teto

Exemplo de instalao para piso

Filtro de on de desodorizao
de longa durao*

H-M-L-Q

44-41-37-35(Piso)
41-38-34-32(Teto)
44-41-37-35(Piso)

mm

199 x 990 x 655

kg(lbs)

27 (60)

Lquido

mm(pol)

6,35(1/4)

Gs

mm(pol)

12,70(1/2)

19

57644-Brazil_8Multi_20-21 PORT.ai

6/1/12

11:35 AM

Cassete compacto

Vazo de ar ampla e potente & funcionamento silencioso

Duto fino

Design fino com bomba de dreno Maior intervalo de presso esttica Embutido na posio horizontal ou vertical

ARBG09LLTA
ARBG12LLTA
ARBG18LLTA

AUBG09LVLA
AUBG12LVLA
AUBG18LVLA

(Opcional)

Unidade de receptor IV

Controle remoto sem fio

Grelha opcional

Fcil manuteno
1 Manuteno do ventilador
A manuteno do motor de ventilador e da turbina pode ser
feita facilmente aps a retirada do painel, pois a boca de
sino do ventilador pode ser removida facilmente.
A: Motor de ventilador
C: Boca de sino

B: Turbina duplo
D: Painel

2 Filtro de longa durao

Equipamento bsico

Design fino

Otimizao da forma da aleta (tipo laminar)

e nmero de aletas (7 lminas cada)

Design fino com bomba de dreno, maior range

de presso esttica, instalao horizontal/vertical,
pode ser instalado no local em que o teto fino.
Silencioso

A
B
C
D

198mm

Silencioso
Direo da rotao

Entrada de ar
A direo da entrada de ar pode ser selecionada para se ajustar ao local de instalao.

Adoo da aleta laminar

Tampa da grelha

peas de dreno transparentes

embutida

bomba de dreno

Nenhuma separao
do fluxo de ar
3

A mangueira de dreno um acessrio bsico.

altura

O fluxo de ar passa suavemente

ao longo da aleta laminar

Mx.

850mm

orifcio de dreno

Projetado por simulaes de anlise CFD (fludo)

Aleta laminar

3 Adaptao das

Bomba de dreno de alta presso

Tecnologia do silncio

Direo do fluxo de ar

Durante a instalao, manuteno e operao,

o conjunto da bomba de dreno pode ser facilmente verificado

Ampla regulagem de
presso esttica
Com a utilizao de um motor de
ventilador DC, possvel alterar a
amplitude da presso esttica de 0 a
90 Pa.
A alterao da amplitude da presso
esttica possvel pelo controle
remoto.

Lado inferior
Amplitude da presso esttica

0 a 90 Pa

Instalao flexvel
Embutido no teto

Turbina de duplo estgio

Lado traseiro

Embutido no piso

Filtro (acessrio)

Design de alta eficincia devido estrutura de duplo estgio

ARBG09/12/18LLTA
velocidade
do vento
Alta

Turbina duplo estgio

possvel uma distribuio de ar
uniforme pelo trocador de calor
devido nova turbina de duplo
estgio, que produz duas
correntes distintas de fluxo de ar.

1 estgio

Peas opcionais
Controle remoto com fio:
Controle remoto simples:
Tampa de sada de ar:
Kit de entrada de ar fresco:
Kit de isolamento para alta umidade:

2 estgio
2 stage

eficincia do
trocador de calor:

Baixa

UTY-RNNYM
UTY-RSNYM
UTR-YDZB
UTZ-VXAA
UTZ-KXGC

No. do Modelo
Classe BTU

AUBG09LVLA

AUBG12LVLA

AUBG18LVLA

9.000

12.000

18.000

Alimentao

Rudo

1, 220V, 60Hz
Resfriamento

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Resfriamento

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Dimenses (AxLxP)

Conexes

20

m3/h

Controle remoto simples:

Controle remoto com fio:
Unidade de sensor remoto:
Conjunto de controle externo:
Kit grelha automtico:

dB(A)

610-530-470-410

750-610-520-410

540-490-440-390

610-530-470-410

800-710-600-450

33-31-29-27

37-33-31-28

42-37-33-29

34-32-29-27

37-33-31-28

44-40-37-30

mm

245 x 570 x 570

kg(lbs)

15 (33,1)

mm(pol)

6,35(1/4)

Gs

mm(pol)

9,52(3/8)

No. do Modelo
Classe BTU

UTY-RSNYM
UTY-RNNYM
UTY-XSZX
UTD-ECS5A
UTD-GXSA-W (para ARBG09/12LLTA)
UTD-GXSB-W (para ARBG18LLTA)

ARBG09LLTA

ARBG12LLTA

ARBG18LLTA

9.000

12.000

18.000

1, 220V, 60Hz

Alimentao

540-490-440-390

Lquido

Peso

Peas opcionais

Especificaes

Especificaes

Vazo de Ar

Filtro
(2 peas)

Vazo de Ar

Rudo

Resfriamento

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Resfriamento

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Dimenses (AxLxP)
Peso
12,70(1/2)

Conexes

m3/h
dB(A)

600-550-500-450

650-600-550-480

940-880-820-750

600-550-500-450

650-600-550-480

940-880-820-750

28-27-26-25

29-28-27-26

32-31-30-29

28-26-25-24

29-28-27-24

mm

198 x 700 x 620

kg(lbs)

19 (41,8)

Lquido

mm(pol)

Gs

mm(pol)

33-32-31-29
198 x 900 x 620
23 (50.6)

6,35(1/4)
9,52(3/8)

12,70(1/2)

21

57644-Brazil_8Multi_20-21 PORT.ai

6/1/12

11:35 AM

Cassete compacto

Vazo de ar ampla e potente & funcionamento silencioso

Duto fino

Design fino com bomba de dreno Maior intervalo de presso esttica Embutido na posio horizontal ou vertical

ARBG09LLTA
ARBG12LLTA
ARBG18LLTA

AUBG09LVLA
AUBG12LVLA
AUBG18LVLA

(Opcional)

Unidade de receptor IV

Controle remoto sem fio

Grelha opcional

Fcil manuteno
1 Manuteno do ventilador
A manuteno do motor de ventilador e da turbina pode ser
feita facilmente aps a retirada do painel, pois a boca de
sino do ventilador pode ser removida facilmente.
A: Motor de ventilador
C: Boca de sino

B: Turbina duplo
D: Painel

2 Filtro de longa durao

Equipamento bsico

Design fino

Otimizao da forma da aleta (tipo laminar)

e nmero de aletas (7 lminas cada)

Design fino com bomba de dreno, maior range

de presso esttica, instalao horizontal/vertical,
pode ser instalado no local em que o teto fino.
Silencioso

A
B
C
D

198mm

Silencioso
Direo da rotao

Entrada de ar
A direo da entrada de ar pode ser selecionada para se ajustar ao local de instalao.

Adoo da aleta laminar

Tampa da grelha

peas de dreno transparentes

embutida

bomba de dreno

Nenhuma separao
do fluxo de ar
3

A mangueira de dreno um acessrio bsico.

altura

O fluxo de ar passa suavemente

ao longo da aleta laminar

Mx.

850mm

orifcio de dreno

Projetado por simulaes de anlise CFD (fludo)

Aleta laminar

3 Adaptao das

Bomba de dreno de alta presso

Tecnologia do silncio

Direo do fluxo de ar

Durante a instalao, manuteno e operao,

o conjunto da bomba de dreno pode ser facilmente verificado

Ampla regulagem de
presso esttica
Com a utilizao de um motor de
ventilador DC, possvel alterar a
amplitude da presso esttica de 0 a
90 Pa.
A alterao da amplitude da presso
esttica possvel pelo controle
remoto.

Lado inferior
Amplitude da presso esttica

0 a 90 Pa

Instalao flexvel
Embutido no teto

Turbina de duplo estgio

Lado traseiro

Embutido no piso

Filtro (acessrio)

Design de alta eficincia devido estrutura de duplo estgio

ARBG09/12/18LLTA
velocidade
do vento
Alta

Turbina duplo estgio

possvel uma distribuio de ar
uniforme pelo trocador de calor
devido nova turbina de duplo
estgio, que produz duas
correntes distintas de fluxo de ar.

1 estgio

Peas opcionais
Controle remoto com fio:
Controle remoto simples:
Tampa de sada de ar:
Kit de entrada de ar fresco:
Kit de isolamento para alta umidade:

2 estgio
2 stage

eficincia do
trocador de calor:

Baixa

UTY-RNNYM
UTY-RSNYM
UTR-YDZB
UTZ-VXAA
UTZ-KXGC

No. do Modelo
Classe BTU

AUBG09LVLA

AUBG12LVLA

AUBG18LVLA

9.000

12.000

18.000

Alimentao

Rudo

1, 220V, 60Hz
Resfriamento

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Resfriamento

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Dimenses (AxLxP)

Conexes

20

m3/h

Controle remoto simples:

Controle remoto com fio:
Unidade de sensor remoto:
Conjunto de controle externo:
Kit grelha automtico:

dB(A)

610-530-470-410

750-610-520-410

540-490-440-390

610-530-470-410

800-710-600-450

33-31-29-27

37-33-31-28

42-37-33-29

34-32-29-27

37-33-31-28

44-40-37-30

mm

245 x 570 x 570

kg(lbs)

15 (33,1)

mm(pol)

6,35(1/4)

Gs

mm(pol)

9,52(3/8)

No. do Modelo
Classe BTU

UTY-RSNYM
UTY-RNNYM
UTY-XSZX
UTD-ECS5A
UTD-GXSA-W (para ARBG09/12LLTA)
UTD-GXSB-W (para ARBG18LLTA)

ARBG09LLTA

ARBG12LLTA

ARBG18LLTA

9.000

12.000

18.000

1, 220V, 60Hz

Alimentao

540-490-440-390

Lquido

Peso

Peas opcionais

Especificaes

Especificaes

Vazo de Ar

Filtro
(2 peas)

Vazo de Ar

Rudo

Resfriamento

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Resfriamento

H-M-L-Q

Aquecimento

H-M-L-Q

Dimenses (AxLxP)
Peso
12,70(1/2)

Conexes

m3/h
dB(A)

600-550-500-450

650-600-550-480

940-880-820-750

600-550-500-450

650-600-550-480

940-880-820-750

28-27-26-25

29-28-27-26

32-31-30-29

28-26-25-24

29-28-27-24

mm

198 x 700 x 620

kg(lbs)

19 (41,8)

Lquido

mm(pol)

Gs

mm(pol)

33-32-31-29
198 x 900 x 620
23 (50.6)

6,35(1/4)
9,52(3/8)

12,70(1/2)

21

57644-Brazil_8Multi_22-23 PORT.ai

6/1/12

11:36 AM

Combinao de modelos
Multi-2 Ambientes Refrigerao

Multi-2 Ambientes Aquecimento

AOBG14LAC2 (OPERAO DE REFRIGERAO)

min. 14 kBtu
max. 21 kBtu

Modelo Interno para cada ambiente

Capacidade de refrigerao para Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna (BTU)
cada unidade interna (BTU)

AOBG14LAC2

Capacidade Total de Refrigerao

(BTU)

Entrada Total (kW)

ambiente 1

ambiente 2

Total

ambiente 1

ambiente 2

ambiente 1

ambiente 2

min.

Class.

mx.

min.

class.

mx.

7
9
12
7
7
7
9
9

7
9
12
9
12

7
9
12
14
16
19
18
21

7.0
9.0
12.0
7.0
6.8
5.8
7.0
6.0

7.0
7.2
8.2
7.0
8.0

9.2
10.9
12.6
7.5
7.0
6.5
7.7
7.0

7.5
8.0
9.2
7.7
9.0

4.1
4.1
4.1
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8

7.0
9.0
12.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0

9.2
10.9
12.6
15.0
15.0
15.7
15.4
16.0

0.30
0.30
0.30
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35

0.59
0.65
1.04
1.09
1.09
1.05
1.09
1.05

0.76
1.03
1.21
1.40
1.40
1.47
1.43
1.47

EER
(W/W)

min. 14 kBtu
max. 21 kBtu

3.47
4.06
3.38
3.76
3.76
3.90
3.76
3.90

Combinao para unidade interna

Capacidade de aquecimento para Capacidade de aquecimento para Capacidade total de aquecimento

cada unidade interna Class. (kBtu/h) cada unidade interna Max (kBtu/h)
(kBtu/h)

ambiente 2

Total

ambiente 1

ambiente 2

ambiente 1

ambiente 2

min

class

max

min

class

max

7
9
12
7
7
7
9
9

7
9
12
9
12

7
9
12
14
16
19
18
21

9.2
11.3
13.7
7.5
7.3
6.7
7.5
6.8

7.5
7.7
8.3
7.5
8.2

11.3
14.3
16.4
9.2
8.7
8.9
9.2
9.1

9.2
9.7
9.9
9.2
9.7

3.1
3.1
3.1
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8

9.2
11.3
13.7
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0

11.3
14.3
16.4
18.4
18.4
18.8
18.4
18.8

0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25

0.64
0.87
1.13
1.03
1.03
1.02
1.03
1.02

0.89
1.37
1.59
1.78
1.78
1.76
1.78
1.76

Capacidade de refrigerao para Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna (BTU)
cada unidade interna (BTU)

Capacidade Total de Refrigerao

(BTU)

Entrada Total (kW)

ambiente 1

ambiente 2

Total

ambiente 1

ambiente 2

ambiente 1

ambiente 2

min.

class.

mx.

min.

class.

mx.

7
9
12
7
7
7
9
9
12

7
9
12
9
12
12

7
9
12
14
16
19
18
21
24

7.0
9.0
12.0
7.0
7.0
6.6
9.0
7.7
9.0

7.0
9.0
11.4
9.0
10.3
9.0

9.2
10.9
12.6
8.8
8.4
7.8
9.5
8.4
9.9

8.8
9.7
11.3
9.5
11.0
9.9

4.8
4.8
4.8
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8

7.0
9.0
12.0
14.0
16.0
18.0
18.0
18.0
18.0

9.2
10.9
12.6
17.7
18.1
19.1
19.1
19.4
19.8

0.30
0.30
0.30
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35

0.48
0.64
1.02
1.20
1.22
1.53
1.54
1.53
1.54

0.72
1.05
1.34
1.68
1.79
1.95
1.95
1.95
1.99

EER
(W/W)

min. 14 kBtu
max. 24 kBtu

4.27
4.16
3.45
3.41
3.84
3.44
3.42
3.44
3.42

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de refrigerao baseada em 27C BS/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 24.000 Btu

Combinao para unidade interna

Capacidade de aquecimento para Capacidade de aquecimento para Capacidade total de aquecimento

cada unidade interna Class. (kBtu/h) cada unidade interna Max (kBtu/h)
(kBtu/h)

ambiente 2

Total

ambiente 1

ambiente 2

ambiente 1

ambiente 2

min

class

max

min

class

max

7
9
12
7
7
7
9
9
12

7
9
12
9
12
12

7
9
12
14
16
19
18
21
24

9.2
11.3
13.7
9.2
8.6
7.8
9.5
8.3
9.5

9.2
10.2
11.2
9.5
10.7
9.5

11.3
14.3
16.4
10.2
8.9
8.2
10.4
8.7
10.7

10.2
11.6
12.6
10.4
12.5
10.7

4.8
4.8
4.8
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1

9.2
11.3
13.7
18.4
18.8
19.0
19.0
19.0
19.0

11.3
14.3
16.4
20.5
20.5
20.8
20.8
21.2
21.5

0.40
0.40
0.40
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50

0.64
0.92
1.14
1.27
1.39
1.41
1.43
1.41
1.37

1.07
1.47
1.70
1.61
1.87
1.88
1.90
1.88
1.84

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

7
9
12
7
7
7
9
9
12
7
7
7
7
7
9
9

7
9
12
9
12
12
7
7
7
9
9
9
9

7
9
12
9
12
9
12

Total

7
9
12
14
16
19
18
21
24
21
23
26
25
28
27
30

Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna Class. (BTU)

Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna Mx. (BTU)

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

7.2
8.9
11.9
7.1
7.2
6.8
8.5
7.5
8.7
6.0
5.7
5.1
5.4
4.9
6.0
5.5

7.1
8.8
10.3
8.5
9.6
8.7
6.0
5.7
5.1
6.3
5.7
6.0
5.5

6.0
6.6
7.8
6.3
7.4
6.0
7.0

9.2
11.3
12.6
8.5
8.9
8.3
10.6
9.4
10.7
7.7
7.3
6.6
6.9
6.3
7.7
7.0

8.5
10.5
12.5
10.6
12.1
10.7
7.7
7.3
6.6
8.1
7.4
7.7
7.0

7.7
8.6
10.0
8.1
9.5
7.7
9.1

Entrada Total (kW)

min

class.

mx.

min

class.

mx.

5.1
5.1
5.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1

7.2
8.9
11.9
14.3
16.0
17.1
17.1
17.1
17.4
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0

9.2
11.3
12.6
17.1
19.4
20.8
21.2
21.5
21.5
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2

0.45
0.45
0.45
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50

0.65
0.80
1.09
1.22
1.25
1.29
1.29
1.29
1.35
1.26
1.28
1.28
1.28
1.28
1.28
1.28

0.75
1.09
1.15
1.43
1.81
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06

EER
(W/W)
3.23
3.25
3.21
3.44
3.76
3.88
3.88
3.88
3.78
4.18
4.12
4.12
4.12
4.12
4.12
4.12

min. 14 kBtu
max. 30 kBtu

Combinao para unidade interna

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

Total

7
9
12
9
12
12
7
7
7
9
9
9
9

7
9
12
14
16
19
18
21
24
21
23
26
25
28
27
30

7
9
12
7
7
7
9
9
12
7
7
7
7
7
9
9

7
9
12
9
12
9
12

Capacidade de aquecimento para Capacidade de aquecimento para Capacidade total de aquecimento

cada unidade interna Class. (kBtu/h) cada unidade interna Max (kBtu/h)
(kBtu/h)
ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

9.2
11.3
13.0
9.2
9.4
8.9
10.7
9.9
10.9
7.6
7.2
6.7
6.9
6.4
7.6
7.2

9.2
11.1
12.6
10.7
11.9
10.9
7.6
7.2
6.7
8.0
7.5
7.6
7.2

7.6
8.5
9.6
8.0
9.1
7.6
8.6

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

7
9
12
18
7
7
7
7
9
9
9
12
12
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
12

22

7
9
12
18
9
12
18
12
18
7
7
7
7
9
9
9
12
9
9
9
12
12

7
9
12
18
9
12
18
12
9
12
18*1
12
12

Total

7
9
12
18
14
16
19
25
18
21
27
24
30
21
23
26
32
25
28
34
31
27
30
36
33
36

Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna Class. (BTU)

Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna Mx. (BTU)

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

7.2
8.9
11.9
17.7
7.1
7.2
8.1
7.1
8.8
9.6
8.1
10.7
9.1
7.6
7.2
6.7
5.5
6.9
6.4
5.3
6.0
7.6
7.1
6.0
6.7
7.6

7.1
8.8
11.7
15.4
8.8
11.6
14.8
10.7
13.8
7.6
7.2
6.7
5.5
8.0
7.5
6.2
8.5
7.6
7.1
6.0
8.1
7.6

7.6
8.5
9.6
12.0
8.0
9.1
11.5
8.5
7.6
8.7
11.0
8.1
7.6

9.2
11.3
12.6
19.1
8.5
8.9
8.5
8.4
10.6
10.4
9.5
12.3
10.8
8.4
8.4
8.0
6.9
8.4
7.8
6.7
7.2
9.3
8.8
7.5
8.3
9.4

8.5
10.5
12.3
18.2
10.6
12.8
17.5
12.3
16.2
8.4
8.4
8.0
6.9
9.8
9.1
7.8
10.4
9.3
8.8
7.5
10.0
9.4

8.4
9.8
11.5
15.1
9.8
11.1
14.5
10.4
9.3
10.7
13.9
10.0
9.4

11.1
14.2
16.2
10.3
9.9
9.0
10.9
10.1
11.1
8.7
8.3
7.7
7.9
7.4
8.8
8.3

10.3
11.7
12.9
10.9
12.1
11.1
8.7
8.3
7.7
9.2
8.7
8.8
8.3

8.7
9.7
10.9
9.2
10.5
8.8
10.0

Entrada total (kW)

min

class

max

min

class

max

5.1
5.1
5.1
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8

9.2
11.3
13.0
18.4
20.5
21.5
21.5
21.8
21.8
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0

11.1
14.2
16.2
20.6
21.6
21.9
21.9
22.2
22.2
26.3
26.3
26.3
26.3
26.6
26.6
26.6

0.43
0.42
0.42
0.52
0.52
0.52
0.52
0.52
0.52
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50

0.83
1.00
1.26
1.59
1.87
1.98
1.98
1.99
1.98
1.64
1.69
1.68
1.68
1.67
1.67
1.66

1.01
1.32
1.64
1.95
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de aquecimento baseada em 21C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 30.000 Btu

AOBG24LAT3 (OPERAO DE REFRIGERAO)

Modelo Interno para cada ambiente

4.22
3.62
3.52
4.25
3.96
3.95
3.89
3.95
4.07

AOBG18LAT3
Capacidade Total de Refrigerao
(BTU)

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de refrigerao baseada em 27C BS/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 30.000 Btu

min. 14 kBtu
max. 36 kBtu

COP
(W/W)

Multi-3 Ambientes Aquecimento

AOBG18LAT3 (OPERAO DE REFRIGERAO)

Modelo Interno para cada ambiente

Entrada total (kW)

ambiente 1

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de aquecimento baseada em 21C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 24.000 Btu

Multi-3 Ambientes - Refrigerao

min. 14 kBtu
max. 30 kBtu

4.22
3.80
3.55
4.27
4.27
4.31
4.27
4.31

AOBG18LAC2

AOBG18LAC2 (OPERAO DE REFRIGERAO)

Modelo Interno para cada ambiente

COP
(W/W)

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de aquecimento baseada em 21C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 21.000 Btu

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de refrigerao baseada em 27C BS/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 21.000 Btu
min. 14 kBtu
max. 24 kBtu

Entrada total (kW)

ambiente 1

COP
(W/W)
3.25
3.30
3.02
3.40
3.21
3.18
3.18
3.22
3.23
4.11
3.99
4.01
4.01
4.04
4.04
4.06

AOBG24LAT3
Capacidade Total de Refrigerao
(BTU)

Entrada Total (kW)

min.

class.

mx.

min

class.

mx.

5.1
5.1
5.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.8
6.1
6.1
6.8
6.1
6.1
6.1
6.8
6.1
6.1

7.2
8.9
11.9
17.7
14.3
16.0
19.8
22.5
17.7
21.2
22.9
21.5
22.9
22.9
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0

9.2
11.3
12.6
19.1
17.1
19.4
20.8
26.6
21.2
23.2
27.0
24.6
27.0
25.2
26.6
27.6
29.0
28.0
28.0
29.0
28.0
28.0
28.3
29.0
28.3
28.3

0.45
0.45
0.45
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.60
0.50
0.50
0.60
0.50
0.50
0.50
0.60
0.50
0.50

0.65
0.80
1.09
1.50
1.20
1.36
1.70
1.91
1.55
1.90
1.91
1.90
1.92
1.88
1.89
1.91
1.92
1.91
1.91
1.92
1.92
1.92
1.92
1.92
1.92
1.92

0.75
1.09
1.15
1.96
1.40
1.78
1.97
2.87
2.02
2.45
2.87
2.74
2.87
2.37
2.60
2.87
2.87
2.87
2.87
2.87
2.87
2.87
2.87
2.87
2.87
2.87

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de refrigerao baseada em 27C BS/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 36.000 Btu
*1: quando ASBG18L est conectada, conectar no mnimo 1 evaporadora do tipo Hi-wall de 9.000 Btu.

EER
(W/W)
3.23
3.25
3.21
3.47
3.50
3.46
3.41
3.46
3.35
3.26
3.51
3.32
3.49
3.56
3.57
3.53
3.51
3.53
3.53
3.51
3.51
3.51
3.51
3.51
3.51
3.51

min. 14 kBtu
max. 36 kBtu

Combinao para unidade interna

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

7
9
12
18
7
7
7
7
9
9
9
12
12
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
12

7
9
12
18
9
12
18
12
18
7
7
7
7
9
9
9
12
9
9
9
12
12

7
9
12
18
9
12
18
12
9
12
18*1
12
12

Total

7
9
12
18
14
16
19
25
18
21
27
24
30
21
23
26
32
25
28
34
31
27
30
36
33
36

Capacidade de aquecimento para Capacidade de aquecimento para Capacidade total de aquecimento

(kBtu/h)
cada unidade interna Class. (kBtu/h) cada unidade interna Max (kBtu/h)
ambiente 1 ambiente 2ambiente 3 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

9.2
11.3
13.0
20.5
9.4
9.6
9.9
8.6
11.2
11.3
9.7
12.9
10.9
8.4
8.5
7.9
6.5
8.0
7.5
6.2
7.0
9.0
8.4
7.1
7.9
9.0

9.4
11.2
14.0
18.4
11.2
13.6
17.6
12.9
16.4
8.4
8.5
7.9
6.5
9.5
8.8
7.4
10.0
9.0
8.4
7.1
9.5
9.0

8.4
10.0
11.2
14.0
9.5
10.7
13.4
10.0
9.0
10.2
12.8
9.5
9.0

11.1
14.2
16.2
24.2
10.3
10.8
10.1
9.0
12.5
11.7
10.3
13.1
11.7
9.6
9.4
8.7
7.6
9.1
8.6
7.3
7.9
10.2
9.7
8.2
9.1
10.3

10.3
12.8
14.5
19.3
12.5
14.2
18.7
13.1
17.6
9.6
9.4
8.7
7.6
10.6
10.0
8.6
11.4
10.2
9.7
8.2
10.9
10.3

9.6
11.1
12.5
16.2
10.6
12.1
15.5
11.4
10.2
11.6
14.9
10.9
10.3

Entrada total (kW)

min

class

max

min

class

max

5.1
5.1
5.1
5.5
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8

9.2
11.3
13.0
20.5
18.8
20.8
23.9
27.0
22.5
24.9
27.3
25.9
27.3
25.2
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0

11.1
14.2
16.2
24.2
20.6
23.6
24.6
28.3
25.0
25.9
29.0
26.3
29.3
29.0
30.0
30.0
31.4
30.3
30.7
31.4
30.7
30.7
31.0
31.4
31.0
31.0

0.43
0.42
0.42
0.42
0.52
0.52
0.52
0.50
0.52
0.52
0.50
0.52
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50

0.83
1.00
1.26
1.85
1.55
1.82
2.31
2.34
2.04
2.43
2.32
2.54
2.31
2.05
2.15
2.08
1.98
2.13
2.12
1.98
2.08
2.09
2.08
1.96
2.05
2.04

1.01
1.32
1.64
2.40
1.95
2.55
2.69
2.87
2.71
2.87
2.87
2.87
2.87
2.71
2.87
2.84
2.70
2.87
2.87
2.69
2.87
2.87
2.87
2.68
2.84
2.83

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de aquecimento baseada em 21C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 36.000 Btu
*1: quando ASBG18L est conectada, conectar no mnimo 1 evaporadora do tipo Hi-wall de 9.000 Btu.

COP
(W/W)
3.25
3.30
3.02
3.24
3.55
3.35
3.03
3.38
3.24
3.00
3.45
2.99
3.46
3.61
3.68
3.80
3.99
3.71
3.73
3.99
3.80
3.78
3.80
4.04
3.86
3.88

23

57644-Brazil_8Multi_22-23 PORT.ai

6/1/12

11:36 AM

Combinao de modelos
Multi-2 Ambientes Refrigerao

Multi-2 Ambientes Aquecimento

AOBG14LAC2 (OPERAO DE REFRIGERAO)

min. 14 kBtu
max. 21 kBtu

Modelo Interno para cada ambiente

Capacidade de refrigerao para Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna (BTU)
cada unidade interna (BTU)

AOBG14LAC2

Capacidade Total de Refrigerao

(BTU)

Entrada Total (kW)

ambiente 1

ambiente 2

Total

ambiente 1

ambiente 2

ambiente 1

ambiente 2

min.

Class.

mx.

min.

class.

mx.

7
9
12
7
7
7
9
9

7
9
12
9
12

7
9
12
14
16
19
18
21

7.0
9.0
12.0
7.0
6.8
5.8
7.0
6.0

7.0
7.2
8.2
7.0
8.0

9.2
10.9
12.6
7.5
7.0
6.5
7.7
7.0

7.5
8.0
9.2
7.7
9.0

4.1
4.1
4.1
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8

7.0
9.0
12.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0

9.2
10.9
12.6
15.0
15.0
15.7
15.4
16.0

0.30
0.30
0.30
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35

0.59
0.65
1.04
1.09
1.09
1.05
1.09
1.05

0.76
1.03
1.21
1.40
1.40
1.47
1.43
1.47

EER
(W/W)

min. 14 kBtu
max. 21 kBtu

3.47
4.06
3.38
3.76
3.76
3.90
3.76
3.90

Combinao para unidade interna

Capacidade de aquecimento para Capacidade de aquecimento para Capacidade total de aquecimento

cada unidade interna Class. (kBtu/h) cada unidade interna Max (kBtu/h)
(kBtu/h)

ambiente 2

Total

ambiente 1

ambiente 2

ambiente 1

ambiente 2

min

class

max

min

class

max

7
9
12
7
7
7
9
9

7
9
12
9
12

7
9
12
14
16
19
18
21

9.2
11.3
13.7
7.5
7.3
6.7
7.5
6.8

7.5
7.7
8.3
7.5
8.2

11.3
14.3
16.4
9.2
8.7
8.9
9.2
9.1

9.2
9.7
9.9
9.2
9.7

3.1
3.1
3.1
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8

9.2
11.3
13.7
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0

11.3
14.3
16.4
18.4
18.4
18.8
18.4
18.8

0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25

0.64
0.87
1.13
1.03
1.03
1.02
1.03
1.02

0.89
1.37
1.59
1.78
1.78
1.76
1.78
1.76

Capacidade de refrigerao para Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna (BTU)
cada unidade interna (BTU)

Capacidade Total de Refrigerao

(BTU)

Entrada Total (kW)

ambiente 1

ambiente 2

Total

ambiente 1

ambiente 2

ambiente 1

ambiente 2

min.

class.

mx.

min.

class.

mx.

7
9
12
7
7
7
9
9
12

7
9
12
9
12
12

7
9
12
14
16
19
18
21
24

7.0
9.0
12.0
7.0
7.0
6.6
9.0
7.7
9.0

7.0
9.0
11.4
9.0
10.3
9.0

9.2
10.9
12.6
8.8
8.4
7.8
9.5
8.4
9.9

8.8
9.7
11.3
9.5
11.0
9.9

4.8
4.8
4.8
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8

7.0
9.0
12.0
14.0
16.0
18.0
18.0
18.0
18.0

9.2
10.9
12.6
17.7
18.1
19.1
19.1
19.4
19.8

0.30
0.30
0.30
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35

0.48
0.64
1.02
1.20
1.22
1.53
1.54
1.53
1.54

0.72
1.05
1.34
1.68
1.79
1.95
1.95
1.95
1.99

EER
(W/W)

min. 14 kBtu
max. 24 kBtu

4.27
4.16
3.45
3.41
3.84
3.44
3.42
3.44
3.42

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de refrigerao baseada em 27C BS/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 24.000 Btu

Combinao para unidade interna

Capacidade de aquecimento para Capacidade de aquecimento para Capacidade total de aquecimento

cada unidade interna Class. (kBtu/h) cada unidade interna Max (kBtu/h)
(kBtu/h)

ambiente 2

Total

ambiente 1

ambiente 2

ambiente 1

ambiente 2

min

class

max

min

class

max

7
9
12
7
7
7
9
9
12

7
9
12
9
12
12

7
9
12
14
16
19
18
21
24

9.2
11.3
13.7
9.2
8.6
7.8
9.5
8.3
9.5

9.2
10.2
11.2
9.5
10.7
9.5

11.3
14.3
16.4
10.2
8.9
8.2
10.4
8.7
10.7

10.2
11.6
12.6
10.4
12.5
10.7

4.8
4.8
4.8
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1

9.2
11.3
13.7
18.4
18.8
19.0
19.0
19.0
19.0

11.3
14.3
16.4
20.5
20.5
20.8
20.8
21.2
21.5

0.40
0.40
0.40
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50

0.64
0.92
1.14
1.27
1.39
1.41
1.43
1.41
1.37

1.07
1.47
1.70
1.61
1.87
1.88
1.90
1.88
1.84

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

7
9
12
7
7
7
9
9
12
7
7
7
7
7
9
9

7
9
12
9
12
12
7
7
7
9
9
9
9

7
9
12
9
12
9
12

Total

7
9
12
14
16
19
18
21
24
21
23
26
25
28
27
30

Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna Class. (BTU)

Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna Mx. (BTU)

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

7.2
8.9
11.9
7.1
7.2
6.8
8.5
7.5
8.7
6.0
5.7
5.1
5.4
4.9
6.0
5.5

7.1
8.8
10.3
8.5
9.6
8.7
6.0
5.7
5.1
6.3
5.7
6.0
5.5

6.0
6.6
7.8
6.3
7.4
6.0
7.0

9.2
11.3
12.6
8.5
8.9
8.3
10.6
9.4
10.7
7.7
7.3
6.6
6.9
6.3
7.7
7.0

8.5
10.5
12.5
10.6
12.1
10.7
7.7
7.3
6.6
8.1
7.4
7.7
7.0

7.7
8.6
10.0
8.1
9.5
7.7
9.1

Entrada Total (kW)

min

class.

mx.

min

class.

mx.

5.1
5.1
5.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1

7.2
8.9
11.9
14.3
16.0
17.1
17.1
17.1
17.4
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0

9.2
11.3
12.6
17.1
19.4
20.8
21.2
21.5
21.5
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2

0.45
0.45
0.45
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50

0.65
0.80
1.09
1.22
1.25
1.29
1.29
1.29
1.35
1.26
1.28
1.28
1.28
1.28
1.28
1.28

0.75
1.09
1.15
1.43
1.81
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06

EER
(W/W)
3.23
3.25
3.21
3.44
3.76
3.88
3.88
3.88
3.78
4.18
4.12
4.12
4.12
4.12
4.12
4.12

min. 14 kBtu
max. 30 kBtu

Combinao para unidade interna

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

Total

7
9
12
9
12
12
7
7
7
9
9
9
9

7
9
12
14
16
19
18
21
24
21
23
26
25
28
27
30

7
9
12
7
7
7
9
9
12
7
7
7
7
7
9
9

7
9
12
9
12
9
12

Capacidade de aquecimento para Capacidade de aquecimento para Capacidade total de aquecimento

cada unidade interna Class. (kBtu/h) cada unidade interna Max (kBtu/h)
(kBtu/h)
ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

9.2
11.3
13.0
9.2
9.4
8.9
10.7
9.9
10.9
7.6
7.2
6.7
6.9
6.4
7.6
7.2

9.2
11.1
12.6
10.7
11.9
10.9
7.6
7.2
6.7
8.0
7.5
7.6
7.2

7.6
8.5
9.6
8.0
9.1
7.6
8.6

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

7
9
12
18
7
7
7
7
9
9
9
12
12
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
12

22

7
9
12
18
9
12
18
12
18
7
7
7
7
9
9
9
12
9
9
9
12
12

7
9
12
18
9
12
18
12
9
12
18*1
12
12

Total

7
9
12
18
14
16
19
25
18
21
27
24
30
21
23
26
32
25
28
34
31
27
30
36
33
36

Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna Class. (BTU)

Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna Mx. (BTU)

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

7.2
8.9
11.9
17.7
7.1
7.2
8.1
7.1
8.8
9.6
8.1
10.7
9.1
7.6
7.2
6.7
5.5
6.9
6.4
5.3
6.0
7.6
7.1
6.0
6.7
7.6

7.1
8.8
11.7
15.4
8.8
11.6
14.8
10.7
13.8
7.6
7.2
6.7
5.5
8.0
7.5
6.2
8.5
7.6
7.1
6.0
8.1
7.6

7.6
8.5
9.6
12.0
8.0
9.1
11.5
8.5
7.6
8.7
11.0
8.1
7.6

9.2
11.3
12.6
19.1
8.5
8.9
8.5
8.4
10.6
10.4
9.5
12.3
10.8
8.4
8.4
8.0
6.9
8.4
7.8
6.7
7.2
9.3
8.8
7.5
8.3
9.4

8.5
10.5
12.3
18.2
10.6
12.8
17.5
12.3
16.2
8.4
8.4
8.0
6.9
9.8
9.1
7.8
10.4
9.3
8.8
7.5
10.0
9.4

8.4
9.8
11.5
15.1
9.8
11.1
14.5
10.4
9.3
10.7
13.9
10.0
9.4

11.1
14.2
16.2
10.3
9.9
9.0
10.9
10.1
11.1
8.7
8.3
7.7
7.9
7.4
8.8
8.3

10.3
11.7
12.9
10.9
12.1
11.1
8.7
8.3
7.7
9.2
8.7
8.8
8.3

8.7
9.7
10.9
9.2
10.5
8.8
10.0

Entrada total (kW)

min

class

max

min

class

max

5.1
5.1
5.1
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8

9.2
11.3
13.0
18.4
20.5
21.5
21.5
21.8
21.8
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0

11.1
14.2
16.2
20.6
21.6
21.9
21.9
22.2
22.2
26.3
26.3
26.3
26.3
26.6
26.6
26.6

0.43
0.42
0.42
0.52
0.52
0.52
0.52
0.52
0.52
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50

0.83
1.00
1.26
1.59
1.87
1.98
1.98
1.99
1.98
1.64
1.69
1.68
1.68
1.67
1.67
1.66

1.01
1.32
1.64
1.95
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de aquecimento baseada em 21C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 30.000 Btu

AOBG24LAT3 (OPERAO DE REFRIGERAO)

Modelo Interno para cada ambiente

4.22
3.62
3.52
4.25
3.96
3.95
3.89
3.95
4.07

AOBG18LAT3
Capacidade Total de Refrigerao
(BTU)

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de refrigerao baseada em 27C BS/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 30.000 Btu

min. 14 kBtu
max. 36 kBtu

COP
(W/W)

Multi-3 Ambientes Aquecimento

AOBG18LAT3 (OPERAO DE REFRIGERAO)

Modelo Interno para cada ambiente

Entrada total (kW)

ambiente 1

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de aquecimento baseada em 21C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 24.000 Btu

Multi-3 Ambientes - Refrigerao

min. 14 kBtu
max. 30 kBtu

4.22
3.80
3.55
4.27
4.27
4.31
4.27
4.31

AOBG18LAC2

AOBG18LAC2 (OPERAO DE REFRIGERAO)

Modelo Interno para cada ambiente

COP
(W/W)

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de aquecimento baseada em 21C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 21.000 Btu

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de refrigerao baseada em 27C BS/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 21.000 Btu
min. 14 kBtu
max. 24 kBtu

Entrada total (kW)

ambiente 1

COP
(W/W)
3.25
3.30
3.02
3.40
3.21
3.18
3.18
3.22
3.23
4.11
3.99
4.01
4.01
4.04
4.04
4.06

AOBG24LAT3
Capacidade Total de Refrigerao
(BTU)

Entrada Total (kW)

min.

class.

mx.

min

class.

mx.

5.1
5.1
5.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.8
6.1
6.1
6.8
6.1
6.1
6.1
6.8
6.1
6.1

7.2
8.9
11.9
17.7
14.3
16.0
19.8
22.5
17.7
21.2
22.9
21.5
22.9
22.9
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0

9.2
11.3
12.6
19.1
17.1
19.4
20.8
26.6
21.2
23.2
27.0
24.6
27.0
25.2
26.6
27.6
29.0
28.0
28.0
29.0
28.0
28.0
28.3
29.0
28.3
28.3

0.45
0.45
0.45
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.60
0.50
0.50
0.60
0.50
0.50
0.50
0.60
0.50
0.50

0.65
0.80
1.09
1.50
1.20
1.36
1.70
1.91
1.55
1.90
1.91
1.90
1.92
1.88
1.89
1.91
1.92
1.91
1.91
1.92
1.92
1.92
1.92
1.92
1.92
1.92

0.75
1.09
1.15
1.96
1.40
1.78
1.97
2.87
2.02
2.45
2.87
2.74
2.87
2.37
2.60
2.87
2.87
2.87
2.87
2.87
2.87
2.87
2.87
2.87
2.87
2.87

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de refrigerao baseada em 27C BS/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 36.000 Btu
*1: quando ASBG18L est conectada, conectar no mnimo 1 evaporadora do tipo Hi-wall de 9.000 Btu.

EER
(W/W)
3.23
3.25
3.21
3.47
3.50
3.46
3.41
3.46
3.35
3.26
3.51
3.32
3.49
3.56
3.57
3.53
3.51
3.53
3.53
3.51
3.51
3.51
3.51
3.51
3.51
3.51

min. 14 kBtu
max. 36 kBtu

Combinao para unidade interna

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

7
9
12
18
7
7
7
7
9
9
9
12
12
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
12

7
9
12
18
9
12
18
12
18
7
7
7
7
9
9
9
12
9
9
9
12
12

7
9
12
18
9
12
18
12
9
12
18*1
12
12

Total

7
9
12
18
14
16
19
25
18
21
27
24
30
21
23
26
32
25
28
34
31
27
30
36
33
36

Capacidade de aquecimento para Capacidade de aquecimento para Capacidade total de aquecimento

(kBtu/h)
cada unidade interna Class. (kBtu/h) cada unidade interna Max (kBtu/h)
ambiente 1 ambiente 2ambiente 3 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3

9.2
11.3
13.0
20.5
9.4
9.6
9.9
8.6
11.2
11.3
9.7
12.9
10.9
8.4
8.5
7.9
6.5
8.0
7.5
6.2
7.0
9.0
8.4
7.1
7.9
9.0

9.4
11.2
14.0
18.4
11.2
13.6
17.6
12.9
16.4
8.4
8.5
7.9
6.5
9.5
8.8
7.4
10.0
9.0
8.4
7.1
9.5
9.0

8.4
10.0
11.2
14.0
9.5
10.7
13.4
10.0
9.0
10.2
12.8
9.5
9.0

11.1
14.2
16.2
24.2
10.3
10.8
10.1
9.0
12.5
11.7
10.3
13.1
11.7
9.6
9.4
8.7
7.6
9.1
8.6
7.3
7.9
10.2
9.7
8.2
9.1
10.3

10.3
12.8
14.5
19.3
12.5
14.2
18.7
13.1
17.6
9.6
9.4
8.7
7.6
10.6
10.0
8.6
11.4
10.2
9.7
8.2
10.9
10.3

9.6
11.1
12.5
16.2
10.6
12.1
15.5
11.4
10.2
11.6
14.9
10.9
10.3

Entrada total (kW)

min

class

max

min

class

max

5.1
5.1
5.1
5.5
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8

9.2
11.3
13.0
20.5
18.8
20.8
23.9
27.0
22.5
24.9
27.3
25.9
27.3
25.2
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0

11.1
14.2
16.2
24.2
20.6
23.6
24.6
28.3
25.0
25.9
29.0
26.3
29.3
29.0
30.0
30.0
31.4
30.3
30.7
31.4
30.7
30.7
31.0
31.4
31.0
31.0

0.43
0.42
0.42
0.42
0.52
0.52
0.52
0.50
0.52
0.52
0.50
0.52
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50

0.83
1.00
1.26
1.85
1.55
1.82
2.31
2.34
2.04
2.43
2.32
2.54
2.31
2.05
2.15
2.08
1.98
2.13
2.12
1.98
2.08
2.09
2.08
1.96
2.05
2.04

1.01
1.32
1.64
2.40
1.95
2.55
2.69
2.87
2.71
2.87
2.87
2.87
2.87
2.71
2.87
2.84
2.70
2.87
2.87
2.69
2.87
2.87
2.87
2.68
2.84
2.83

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo duas unidades internas.
A capacidade de aquecimento baseada em 21C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 14.000 Btu e 36.000 Btu
*1: quando ASBG18L est conectada, conectar no mnimo 1 evaporadora do tipo Hi-wall de 9.000 Btu.

COP
(W/W)
3.25
3.30
3.02
3.24
3.55
3.35
3.03
3.38
3.24
3.00
3.45
2.99
3.46
3.61
3.68
3.80
3.99
3.71
3.73
3.99
3.80
3.78
3.80
4.04
3.86
3.88

23

57644-Brazil_8Multi_24-25 PORT.ai

6/1/12

11:36 AM

Combinao de Modelos
Multi-4 Ambientes Refrigerao

Multi-4 Ambientes Aquecimento

AOBG30LAT4

min. 27 kBtu
max. 49 kBtu

24

Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna Class. (kBtu/h)

Modelo interno para ambiente

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 4

Total

AOBG30LAT4

Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna Max (kBtu/h)

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 4 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 4

Capacidade total de refrigerao

(kBtu/h)
min

class

Entrada total (kW)

max

min

class

max

EER
(W/W)

min. 27 kBtu
max. 49 kBtu

Capacidade de aquecimento para

cada unidade interna Class. (kBtu/h)

Modelo interno para ambiente

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 4

Total

Capacidade de aquecimento para

cada unidade interna Max (kBtu/h)

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 4 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 4

Capacidade total de aquecimento

(kBtu/h)
min

Entrada total (kW)

class

max

min

class

max

COP
(W/W)

7.2

9.2

5.5

7.2

9.2

0.56

0.78

0.99

2.69

9.2

11.3

5.1

9.2

11.3

0.55

1.00

1.25

2.70

8.9

11.6

5.5

8.9

11.6

0.56

0.94

1.25

2.77

11.3

12.6

5.1

11.3

12.6

0.55

1.22

1.41

2.70

12

12

11.9

13.0

5.5

11.9

13.0

0.56

1.24

1.40

2.82

12

12

13.0

15.4

5.1

13.0

15.4

0.55

1.40

1.80

2.71

18

18

17.7

20.5

5.8

17.7

20.5

0.56

1.68

2.20

3.10

18

18

20.5

24.2

10.9

20.5

24.2

0.90

1.90

2.46

3.16

24

24

23.2

25.2

6.1

23.2

25.2

0.56

2.40

2.86

2.83

24

24

28.0

30.7

10.9

28.0

30.7

0.90

2.78

3.33

2.95

14

7.1

7.1

8.8

8.8

6.1

14.3

17.7

0.60

1.42

1.62

2.96

14

9.2

9.2

10.0

10.0

5.8

18.4

20.1

0.55

1.58

1.80

3.42

16

7.2

8.8

8.9

11.6

6.1

16.0

20.5

0.60

1.60

2.16

2.94

16

9.2

11.3

11.1

13.5

5.8

20.5

24.6

0.55

1.76

2.50

3.41

12

19

7.2

11.9

8.6

12.6

6.1

19.1

21.2

0.60

2.00

2.20

2.80

12

19

9.2

13.0

10.2

14.4

5.8

22.2

24.6

0.55

2.20

2.45

2.95

18

25

7.2

16.3

8.6

19.4

9.6

23.5

28.0

0.90

2.10

2.85

3.29

18

25

9.2

20.5

10.0

22.1

11.3

29.7

32.1

0.90

2.67

3.00

3.26

24

31

6.2

18.4

7.8

23.9

9.6

24.6

31.7

0.90

2.16

3.58

3.33

24

31

7.9

23.8

9.0

27.5

11.3

31.7

36.5

0.90

2.70

3.50

3.44

18

8.8

8.8

10.9

10.9

6.1

17.7

21.8

0.60

1.68

2.23

3.10

18

11.2

11.2

12.6

12.6

11.3

22.5

25.2

0.90

2.02

2.50

3.27

12

21

8.9

11.9

10.2

13.0

9.6

20.8

23.2

0.90

2.16

2.50

2.82

12

21

11.3

12.9

13.2

15.1

5.8

24.2

28.3

0.55

2.35

3.08

3.02

18

27

8.2

15.7

10.3

19.4

9.6

23.9

29.7

0.90

2.15

3.25

3.26

18

27

10.8

19.5

12.3

22.2

11.3

30.3

34.5

0.90

2.67

3.40

3.33

24

33

7.1

17.8

9.2

23.2

9.6

24.9

32.4

0.90

2.15

3.52

3.40

24

33

9.1

22.6

10.8

26.7

11.3

31.7

37.5

0.90

2.67

3.50

3.48

12

12

24

11.4

11.4

12.4

12.4

9.6

22.9

24.9

0.90

2.36

2.80

2.84

12

12

24

12.9

12.9

15.0

15.0

11.3

25.9

30.0

0.90

2.65

3.30

2.87

12

18

30

9.6

14.3

12.5

18.5

9.6

23.9

31.0

0.90

2.15

3.52

3.26

12

18

30

12.0

19.0

13.6

21.5

11.3

31.0

35.1

0.90

2.90

3.50

3.13

12

24

36

8.5

16.4

11.0

21.4

9.6

24.9

32.4

0.90

2.15

3.52

3.40

12

24

36

10.1

21.9

11.9

25.6

11.3

32.0

37.5

0.90

2.68

3.50

3.50

18

18

36

12.6

12.6

16.5

16.5

11.6

25.2

33.1

1.10

2.20

3.52

3.36

18

18

36

16.0

16.0

19.6

19.6

14.7

32.0

39.2

1.02

2.65

3.50

3.54

18

24

42

11.1

14.5

14.7

19.1

11.6

25.6

33.8

1.10

2.20

3.52

3.41

18

24

42

13.5

18.5

16.7

22.9

14.7

32.0

39.6

1.02

2.65

3.50

3.54

21

7.1

7.1

7.1

8.5

8.5

8.5

6.1

21.5

25.6

0.60

2.20

2.44

2.86

21

9.2

9.2

9.2

10.0

10.0

10.0

6.1

27.6

30.0

0.55

2.30

2.65

3.52

23

7.2

7.2

8.8

8.3

8.3

9.7

9.6

23.2

26.3

0.90

2.35

2.55

2.89

23

9.2

9.2

11.3

9.9

9.9

11.9

11.3

29.7

31.7

0.90

2.60

2.85

3.35

12

26

6.8

6.8

10.3

7.9

7.9

12.1

9.6

23.9

28.0

0.90

2.17

2.90

3.23

12

26

9.0

9.0

12.7

9.7

9.7

13.7

11.3

30.7

33.1

0.90

2.83

3.10

3.18

18

32

6.2

6.2

13.9

8.0

8.0

18.1

9.6

26.3

34.1

0.98

2.22

3.55

3.47

18

32

7.6

7.6

16.1

9.2

9.2

19.8

11.3

31.3

38.2

0.87

2.46

3.52

3.73

24

38

5.5

5.5

15.6

7.1

7.1

20.2

9.6

26.6

34.5

0.98

2.19

3.53

3.56

24

38

6.8

6.8

18.1

8.4

8.4

22.4

11.3

31.7

39.2

0.87

2.47

3.52

3.76

25

7.1

8.4

8.4

8.5

9.9

9.9

9.6

23.9

28.3

0.90

2.17

2.90

3.23

25

9.0

11.0

11.0

9.7

11.7

11.7

11.3

31.0

33.1

0.90

2.80

3.10

3.25

12

28

7.1

8.0

9.5

8.8

9.9

11.7

5.5

24.6

30.4

0.68

2.22

3.41

3.24

12

28

8.3

9.8

11.9

9.5

11.1

13.5

6.1

30.0

34.1

0.58

2.69

3.51

3.27

18

34

6.0

6.8

13.5

7.7

8.7

17.4

9.6

26.3

33.8

0.98

2.22

3.56

3.47

18

34

7.3

8.5

15.5

9.0

10.5

19.1

11.3

31.3

38.6

0.87

2.45

3.50

3.75

24

40

5.4

6.0

15.2

7.0

7.8

19.7

9.6

26.6

34.5

0.98

2.19

3.53

3.56

24

40

6.6

7.8

17.6

8.1

9.5

21.6

11.3

32.0

39.2

0.87

2.46

3.51

3.81

12

12

31

6.8

8.9

8.9

8.5

11.2

11.2

5.5

24.6

31.0

0.68

2.22

3.54

3.24

12

12

31

7.8

11.1

11.1

8.9

12.8

12.8

6.1

30.0

34.5

0.58

2.66

3.48

3.31

12

18

37

5.8

7.6

12.9

7.4

9.8

16.6

9.6

26.3

33.8

0.98

2.22

3.56

3.47

12

18

37

7.0

9.9

14.8

8.6

12.1

18.2

11.3

31.7

38.9

0.87

2.44

3.47

3.80

12

24

43

5.2

6.9

14.5

6.7

8.9

18.9

9.6

26.6

34.5

0.98

2.19

3.56

3.56

12

24

43

6.3

9.0

16.7

7.8

11.2

20.9

11.3

32.0

39.9

0.87

2.45

3.56

3.83

18

18

43

4.8

10.9

10.9

6.3

14.1

14.1

11.9

26.6

34.5

1.17

2.22

3.58

3.51

18

18

43

6.1

12.9

12.9

7.7

16.6

16.6

12.6

32.0

40.9

0.97

2.40

3.52

3.91

18

24

49

4.4

10.0

12.6

5.7

12.8

16.0

16.0

27.0

34.5

1.27

2.22

3.58

3.56

18

24

49

5.5

11.8

14.7

7.0

15.1

18.8

14.7

32.0

40.9

1.12

2.40

3.52

3.91

27

8.2

8.2

8.2

10.1

10.1

10.1

9.6

24.6

30.4

0.98

2.22

3.42

3.24

27

10.0

10.0

10.0

11.3

11.3

11.3

11.3

30.0

34.1

0.87

2.69

3.51

3.27

12

30

7.7

7.7

9.1

9.7

9.7

11.6

9.6

24.6

31.0

0.98

2.22

3.54

3.24

12

30

9.3

9.3

11.3

10.7

10.7

13.0

11.3

30.0

34.5

0.87

2.67

3.48

3.29

18

36

6.6

6.6

13.1

8.4

8.4

16.9

9.6

26.3

33.8

0.98

2.22

3.56

3.47

18

36

8.3

8.3

15.1

10.2

10.2

18.5

12.6

31.7

38.9

0.97

2.44

3.48

3.80

24

42

5.9

5.9

14.8

7.6

7.6

19.2

9.6

26.6

34.5

1.17

2.20

3.54

3.55

24

42

7.5

7.5

17.0

9.3

9.3

21.2

12.6

32.0

39.9

0.97

2.45

3.57

3.83

12

12

33

7.4

8.6

8.6

9.2

10.9

10.9

9.6

24.6

31.0

0.98

2.22

3.54

3.24

12

12

33

8.9

10.7

10.7

10.3

12.4

12.4

11.3

30.3

35.1

0.87

2.65

3.52

3.36

12

18

39

6.3

7.4

12.6

8.1

9.6

16.1

9.6

26.3

33.8

0.98

2.22

3.56

3.47

12

18

39

7.9

9.5

14.3

9.7

11.7

17.5

12.6

31.7

38.9

0.97

2.43

3.47

3.82

12

24

45

5.7

6.7

14.2

7.3

8.7

18.5

9.6

26.6

34.5

0.98

2.19

3.56

3.56

12

24

45

7.2

8.6

16.2

9.0

10.9

20.4

12.6

32.0

40.3

0.97

2.44

3.55

3.84

18

18

45

5.4

10.6

10.6

6.9

13.8

13.8

16.0

26.6

34.5

1.27

2.22

3.58

3.51

18

18

45

7.0

12.5

12.5

8.8

16.0

16.0

14.7

32.0

40.9

1.12

2.40

3.52

3.91

12

12

12

36

8.3

8.3

8.3

10.4

10.4

10.4

9.6

24.9

31.4

0.98

2.22

3.55

3.29

12

12

12

36

10.2

10.2

10.2

11.7

11.7

11.7

11.3

30.7

35.1

0.87

2.63

3.49

3.42

12

12

18

42

7.2

7.2

12.2

9.3

9.3

15.5

11.9

26.6

34.1

1.17

2.22

3.57

3.51

12

12

18

42

9.0

9.0

13.6

11.3

11.3

17.0

12.6

31.7

39.6

0.97

2.42

3.52

3.84

12

12

24

48

6.6

6.6

13.8

8.4

8.4

17.7

11.9

27.0

34.5

1.17

2.20

3.54

3.59

12

12

24

48

8.3

8.3

15.4

10.4

10.4

19.5

12.6

32.0

40.3

0.97

2.43

3.54

3.86

12

18

18

48

6.2

10.4

10.4

7.9

13.3

13.3

16.0

27.0

34.5

1.27

2.22

3.58

3.56

12

18

18

48

8.0

12.0

12.0

10.2

15.3

15.3

14.7

32.0

40.9

1.12

2.40

3.52

3.91

28

6.7

6.7

6.7

6.7

8.2

8.2

8.2

8.2

5.5

27.0

32.8

0.68

2.20

3.41

3.60

28

7.8

7.8

7.8

7.8

9.2

9.2

9.2

9.2

6.1

31.3

36.8

0.58

2.50

3.47

3.67

30

6.4

6.4

6.4

7.8

7.9

7.9

7.9

9.7

5.5

27.0

33.4

0.68

2.20

3.54

3.60

30

7.6

7.6

7.6

8.9

8.9

8.9

8.9

10.5

6.1

31.7

37.2

0.58

2.49

3.51

3.73

12

33

5.8

5.8

5.8

9.6

7.2

7.2

7.2

12.0

5.5

27.0

33.8

0.68

2.20

3.54

3.60

12

33

7.1

7.1

7.1

10.2

8.5

8.5

8.5

12.2

6.1

31.7

37.9

0.58

2.48

3.55

3.74

18

39

5.2

5.2

5.2

11.7

6.6

6.6

6.6

14.7

9.6

27.3

34.5

0.98

2.20

3.55

3.64

18

39

6.2

6.2

6.2

13.3

8.0

8.0

8.0

16.9

11.3

32.0

40.9

0.87

2.32

3.56

4.04

32

6.0

6.0

7.5

7.5

7.4

7.4

9.1

9.1

9.6

27.0

33.1

0.98

2.20

3.42

3.60

32

7.3

7.3

8.5

8.5

8.5

8.5

10.1

10.1

11.3

31.7

37.2

0.87

2.48

3.44

3.74

12

35

5.5

5.5

6.7

9.3

6.8

6.8

8.4

11.7

9.6

27.0

33.8

0.98

2.20

3.55

3.60

12

35

6.9

6.9

8.1

9.8

8.2

8.2

9.7

11.7

11.3

31.7

37.9

0.87

2.47

3.54

3.76

18

41

5.1

5.1

5.7

11.4

6.4

6.4

7.2

14.4

11.9

27.3

34.5

1.17

2.20

3.55

3.64

18

41

6.0

6.0

7.1

12.9

7.7

7.7

9.1

16.4

12.6

32.0

40.9

0.97

2.32

3.55

4.04

12

12

38

5.1

5.1

8.4

8.4

6.4

6.4

10.6

10.6

9.6

27.0

34.1

0.98

2.22

3.55

3.56

12

12

38

6.6

6.6

9.4

9.4

8.0

8.0

11.3

11.3

11.3

32.0

38.6

0.87

2.46

3.57

3.81

12

18

44

4.9

4.9

6.5

11.0

6.2

6.2

8.2

13.9

11.9

27.3

34.5

1.17

2.20

3.56

3.64

12

18

44

5.7

5.7

8.2

12.3

7.3

7.3

10.5

15.7

12.6

32.0

40.9

0.97

2.32

3.58

4.04

34

5.7

7.1

7.1

7.1

7.2

8.8

8.8

8.8

9.6

27.0

33.8

0.98

2.22

3.56

3.56

34

7.1

8.2

8.2

8.2

8.5

9.9

9.9

9.9

11.3

31.7

38.2

0.87

2.47

3.54

3.76

12

37

4.8

6.0

8.1

8.1

6.1

7.6

10.2

10.2

9.6

27.0

34.1

0.98

2.22

3.56

3.56

12

37

6.7

7.9

7.9

9.5

8.1

9.5

9.5

11.5

11.3

32.0

38.6

0.87

2.46

3.58

3.81

18

43

5.0

5.6

5.6

11.1

6.4

7.0

7.0

14.1

11.9

27.3

34.5

1.17

2.22

3.56

3.60

18

43

5.8

6.9

6.9

12.4

7.4

8.8

8.8

15.9

12.6

32.0

40.9

0.97

2.32

3.58

4.04

12

12

40

4.8

6.0

8.1

8.1

6.1

7.6

10.2

10.2

9.6

27.0

34.1

0.98

2.22

3.56

3.56

12

12

40

6.4

7.5

9.0

9.0

7.8

9.1

11.0

11.0

11.3

32.0

38.9

0.87

2.45

3.58

3.83

12

18

46

4.8

5.4

6.4

10.7

6.1

6.8

8.0

13.6

11.9

27.3

34.5

1.17

2.22

3.56

3.60

12

18

46

5.6

6.6

8.0

11.8

7.1

8.4

10.2

15.2

12.6

32.0

40.9

0.97

2.32

3.58

4.04

12

12

12

43

4.5

7.5

7.5

7.5

5.7

9.6

9.6

9.6

9.6

27.0

34.5

0.98

2.22

3.56

3.56

12

12

12

43

6.1

8.6

8.6

8.6

7.4

10.6

10.6

10.6

11.3

32.0

39.2

0.87

2.44

3.58

3.84

12

12

18

49

4.6

6.2

6.2

10.3

5.8

7.8

7.8

13.1

11.9

27.3

34.5

1.17

2.22

3.56

3.60

12

12

18

49

5.4

7.6

7.6

11.4

6.8

9.8

9.8

14.5

12.6

32.0

40.9

0.97

2.32

3.56

4.04

36

6.7

6.7

6.7

6.7

8.5

8.5

8.5

8.5

11.9

27.0

34.1

1.17

2.20

3.56

3.60

36

8.0

8.0

8.0

8.0

9.6

9.6

9.6

9.6

12.6

32.0

38.6

0.97

2.47

3.58

3.80

12

39

6.2

6.2

6.2

8.3

7.8

7.8

7.8

10.6

11.9

27.0

34.1

1.17

2.22

3.57

3.56

12

39

7.6

7.6

7.6

9.2

9.2

9.2

9.2

11.2

12.6

32.0

38.9

0.97

2.45

3.58

3.83

18*1

45

5.5

5.5

5.5

10.8

6.9

6.9

6.9

13.8

16.0

27.3

34.5

1.27

2.22

3.58

3.60

18*1

45

6.6

6.6

6.6

12.1

8.5

8.5

8.5

15.4

14.7

32.0

40.9

1.12

2.32

3.58

4.04

12

12

42

5.8

5.8

7.7

7.7

7.3

7.3

9.9

9.9

11.9

27.0

34.5

1.17

2.22

3.58

3.56

12

12

42

7.2

7.2

8.8

8.8

8.9

8.9

10.7

10.7

12.6

32.0

39.2

0.97

2.44

3.58

3.84

12

18*2

48

5.3

5.3

6.2

10.5

6.6

6.6

7.9

13.3

16.0

27.3

34.5

1.27

2.22

3.58

3.60

12

18*2

48

6.4

6.4

7.7

11.5

8.2

8.2

9.8

14.7

14.7

32.0

40.9

1.12

2.32

3.58

4.04

12

12

12

45

5.4

7.2

7.2

7.2

6.9

9.2

9.2

9.2

11.9

27.0

34.5

1.17

2.22

3.58

3.56

12

12

12

45

6.9

8.3

8.3

8.3

8.6

10.3

10.3

10.3

12.6

32.0

39.6

0.97

2.43

3.58

3.86

12

12

12

12

48

6.8

6.8

6.8

6.8

8.6

8.6

8.6

8.6

11.9

27.3

34.5

1.17

2.22

3.58

3.60

12

12

12

12

48

8.0

8.0

8.0

8.0

9.9

9.9

9.9

9.9

12.6

32.0

39.6

0.97

2.42

3.58

3.88

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo trs unidades internas.
A capacidade de refrigerao baseada em 27C BS/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 27.000 e 49.000 Btu
*1: no permitido conectar ASBG18L + ARBG09L + ARBG09L+ARBG09L. Todas as outras combinaes podem ser feitas.
*2: no permitido conectar ASBG18L + ARBG12L + ARBG09L+ARBG09L. Todas as outras combinaes podem ser feitas.

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo trs unidades internas.
A capacidade de aquecimento baseada em 21C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa)
Comprimento mximo da tubulao: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 27.000 Btu e 49.000 Btu
*1: no permitido conectar ASBG18L + ARBG09L + ARBG09L+ARBG09L. Todas as outras combinaes podem ser feitas.
*2: no permitido conectar ASBG18L + ARBG12L + ARBG09L+ARBG09L. Todas as outras combinaes podem ser feitas.

25

57644-Brazil_8Multi_24-25 PORT.ai

6/1/12

11:36 AM

Combinao de Modelos
Multi-4 Ambientes Refrigerao

Multi-4 Ambientes Aquecimento

AOBG30LAT4

min. 27 kBtu
max. 49 kBtu

24

Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna Class. (kBtu/h)

Modelo interno para ambiente

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 4

Total

AOBG30LAT4

Capacidade de refrigerao para

cada unidade interna Max (kBtu/h)

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 4 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 4

Capacidade total de refrigerao

(kBtu/h)
min

class

Entrada total (kW)

max

min

class

max

EER
(W/W)

min. 27 kBtu
max. 49 kBtu

Capacidade de aquecimento para

cada unidade interna Class. (kBtu/h)

Modelo interno para ambiente

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 4

Total

Capacidade de aquecimento para

cada unidade interna Max (kBtu/h)

ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 4 ambiente 1 ambiente 2 ambiente 3 ambiente 4

Capacidade total de aquecimento

(kBtu/h)
min

Entrada total (kW)

class

max

min

class

max

COP
(W/W)

7.2

9.2

5.5

7.2

9.2

0.56

0.78

0.99

2.69

9.2

11.3

5.1

9.2

11.3

0.55

1.00

1.25

2.70

8.9

11.6

5.5

8.9

11.6

0.56

0.94

1.25

2.77

11.3

12.6

5.1

11.3

12.6

0.55

1.22

1.41

2.70

12

12

11.9

13.0

5.5

11.9

13.0

0.56

1.24

1.40

2.82

12

12

13.0

15.4

5.1

13.0

15.4

0.55

1.40

1.80

2.71

18

18

17.7

20.5

5.8

17.7

20.5

0.56

1.68

2.20

3.10

18

18

20.5

24.2

10.9

20.5

24.2

0.90

1.90

2.46

3.16

24

24

23.2

25.2

6.1

23.2

25.2

0.56

2.40

2.86

2.83

24

24

28.0

30.7

10.9

28.0

30.7

0.90

2.78

3.33

2.95

14

7.1

7.1

8.8

8.8

6.1

14.3

17.7

0.60

1.42

1.62

2.96

14

9.2

9.2

10.0

10.0

5.8

18.4

20.1

0.55

1.58

1.80

3.42

16

7.2

8.8

8.9

11.6

6.1

16.0

20.5

0.60

1.60

2.16

2.94

16

9.2

11.3

11.1

13.5

5.8

20.5

24.6

0.55

1.76

2.50

3.41

12

19

7.2

11.9

8.6

12.6

6.1

19.1

21.2

0.60

2.00

2.20

2.80

12

19

9.2

13.0

10.2

14.4

5.8

22.2

24.6

0.55

2.20

2.45

2.95

18

25

7.2

16.3

8.6

19.4

9.6

23.5

28.0

0.90

2.10

2.85

3.29

18

25

9.2

20.5

10.0

22.1

11.3

29.7

32.1

0.90

2.67

3.00

3.26

24

31

6.2

18.4

7.8

23.9

9.6

24.6

31.7

0.90

2.16

3.58

3.33

24

31

7.9

23.8

9.0

27.5

11.3

31.7

36.5

0.90

2.70

3.50

3.44

18

8.8

8.8

10.9

10.9

6.1

17.7

21.8

0.60

1.68

2.23

3.10

18

11.2

11.2

12.6

12.6

11.3

22.5

25.2

0.90

2.02

2.50

3.27

12

21

8.9

11.9

10.2

13.0

9.6

20.8

23.2

0.90

2.16

2.50

2.82

12

21

11.3

12.9

13.2

15.1

5.8

24.2

28.3

0.55

2.35

3.08

3.02

18

27

8.2

15.7

10.3

19.4

9.6

23.9

29.7

0.90

2.15

3.25

3.26

18

27

10.8

19.5

12.3

22.2

11.3

30.3

34.5

0.90

2.67

3.40

3.33

24

33

7.1

17.8

9.2

23.2

9.6

24.9

32.4

0.90

2.15

3.52

3.40

24

33

9.1

22.6

10.8

26.7

11.3

31.7

37.5

0.90

2.67

3.50

3.48

12

12

24

11.4

11.4

12.4

12.4

9.6

22.9

24.9

0.90

2.36

2.80

2.84

12

12

24

12.9

12.9

15.0

15.0

11.3

25.9

30.0

0.90

2.65

3.30

2.87

12

18

30

9.6

14.3

12.5

18.5

9.6

23.9

31.0

0.90

2.15

3.52

3.26

12

18

30

12.0

19.0

13.6

21.5

11.3

31.0

35.1

0.90

2.90

3.50

3.13

12

24

36

8.5

16.4

11.0

21.4

9.6

24.9

32.4

0.90

2.15

3.52

3.40

12

24

36

10.1

21.9

11.9

25.6

11.3

32.0

37.5

0.90

2.68

3.50

3.50

18

18

36

12.6

12.6

16.5

16.5

11.6

25.2

33.1

1.10

2.20

3.52

3.36

18

18

36

16.0

16.0

19.6

19.6

14.7

32.0

39.2

1.02

2.65

3.50

3.54

18

24

42

11.1

14.5

14.7

19.1

11.6

25.6

33.8

1.10

2.20

3.52

3.41

18

24

42

13.5

18.5

16.7

22.9

14.7

32.0

39.6

1.02

2.65

3.50

3.54

21

7.1

7.1

7.1

8.5

8.5

8.5

6.1

21.5

25.6

0.60

2.20

2.44

2.86

21

9.2

9.2

9.2

10.0

10.0

10.0

6.1

27.6

30.0

0.55

2.30

2.65

3.52

23

7.2

7.2

8.8

8.3

8.3

9.7

9.6

23.2

26.3

0.90

2.35

2.55

2.89

23

9.2

9.2

11.3

9.9

9.9

11.9

11.3

29.7

31.7

0.90

2.60

2.85

3.35

12

26

6.8

6.8

10.3

7.9

7.9

12.1

9.6

23.9

28.0

0.90

2.17

2.90

3.23

12

26

9.0

9.0

12.7

9.7

9.7

13.7

11.3

30.7

33.1

0.90

2.83

3.10

3.18

18

32

6.2

6.2

13.9

8.0

8.0

18.1

9.6

26.3

34.1

0.98

2.22

3.55

3.47

18

32

7.6

7.6

16.1

9.2

9.2

19.8

11.3

31.3

38.2

0.87

2.46

3.52

3.73

24

38

5.5

5.5

15.6

7.1

7.1

20.2

9.6

26.6

34.5

0.98

2.19

3.53

3.56

24

38

6.8

6.8

18.1

8.4

8.4

22.4

11.3

31.7

39.2

0.87

2.47

3.52

3.76

25

7.1

8.4

8.4

8.5

9.9

9.9

9.6

23.9

28.3

0.90

2.17

2.90

3.23

25

9.0

11.0

11.0

9.7

11.7

11.7

11.3

31.0

33.1

0.90

2.80

3.10

3.25

12

28

7.1

8.0

9.5

8.8

9.9

11.7

5.5

24.6

30.4

0.68

2.22

3.41

3.24

12

28

8.3

9.8

11.9

9.5

11.1

13.5

6.1

30.0

34.1

0.58

2.69

3.51

3.27

18

34

6.0

6.8

13.5

7.7

8.7

17.4

9.6

26.3

33.8

0.98

2.22

3.56

3.47

18

34

7.3

8.5

15.5

9.0

10.5

19.1

11.3

31.3

38.6

0.87

2.45

3.50

3.75

24

40

5.4

6.0

15.2

7.0

7.8

19.7

9.6

26.6

34.5

0.98

2.19

3.53

3.56

24

40

6.6

7.8

17.6

8.1

9.5

21.6

11.3

32.0

39.2

0.87

2.46

3.51

3.81

12

12

31

6.8

8.9

8.9

8.5

11.2

11.2

5.5

24.6

31.0

0.68

2.22

3.54

3.24

12

12

31

7.8

11.1

11.1

8.9

12.8

12.8

6.1

30.0

34.5

0.58

2.66

3.48

3.31

12

18

37

5.8

7.6

12.9

7.4

9.8

16.6

9.6

26.3

33.8

0.98

2.22

3.56

3.47

12

18

37

7.0

9.9

14.8

8.6

12.1

18.2

11.3

31.7

38.9

0.87

2.44

3.47

3.80

12

24

43

5.2

6.9

14.5

6.7

8.9

18.9

9.6

26.6

34.5

0.98

2.19

3.56

3.56

12

24

43

6.3

9.0

16.7

7.8

11.2

20.9

11.3

32.0

39.9

0.87

2.45

3.56

3.83

18

18

43

4.8

10.9

10.9

6.3

14.1

14.1

11.9

26.6

34.5

1.17

2.22

3.58

3.51

18

18

43

6.1

12.9

12.9

7.7

16.6

16.6

12.6

32.0

40.9

0.97

2.40

3.52

3.91

18

24

49

4.4

10.0

12.6

5.7

12.8

16.0

16.0

27.0

34.5

1.27

2.22

3.58

3.56

18

24

49

5.5

11.8

14.7

7.0

15.1

18.8

14.7

32.0

40.9

1.12

2.40

3.52

3.91

27

8.2

8.2

8.2

10.1

10.1

10.1

9.6

24.6

30.4

0.98

2.22

3.42

3.24

27

10.0

10.0

10.0

11.3

11.3

11.3

11.3

30.0

34.1

0.87

2.69

3.51

3.27

12

30

7.7

7.7

9.1

9.7

9.7

11.6

9.6

24.6

31.0

0.98

2.22

3.54

3.24

12

30

9.3

9.3

11.3

10.7

10.7

13.0

11.3

30.0

34.5

0.87

2.67

3.48

3.29

18

36

6.6

6.6

13.1

8.4

8.4

16.9

9.6

26.3

33.8

0.98

2.22

3.56

3.47

18

36

8.3

8.3

15.1

10.2

10.2

18.5

12.6

31.7

38.9

0.97

2.44

3.48

3.80

24

42

5.9

5.9

14.8

7.6

7.6

19.2

9.6

26.6

34.5

1.17

2.20

3.54

3.55

24

42

7.5

7.5

17.0

9.3

9.3

21.2

12.6

32.0

39.9

0.97

2.45

3.57

3.83

12

12

33

7.4

8.6

8.6

9.2

10.9

10.9

9.6

24.6

31.0

0.98

2.22

3.54

3.24

12

12

33

8.9

10.7

10.7

10.3

12.4

12.4

11.3

30.3

35.1

0.87

2.65

3.52

3.36

12

18

39

6.3

7.4

12.6

8.1

9.6

16.1

9.6

26.3

33.8

0.98

2.22

3.56

3.47

12

18

39

7.9

9.5

14.3

9.7

11.7

17.5

12.6

31.7

38.9

0.97

2.43

3.47

3.82

12

24

45

5.7

6.7

14.2

7.3

8.7

18.5

9.6

26.6

34.5

0.98

2.19

3.56

3.56

12

24

45

7.2

8.6

16.2

9.0

10.9

20.4

12.6

32.0

40.3

0.97

2.44

3.55

3.84

18

18

45

5.4

10.6

10.6

6.9

13.8

13.8

16.0

26.6

34.5

1.27

2.22

3.58

3.51

18

18

45

7.0

12.5

12.5

8.8

16.0

16.0

14.7

32.0

40.9

1.12

2.40

3.52

3.91

12

12

12

36

8.3

8.3

8.3

10.4

10.4

10.4

9.6

24.9

31.4

0.98

2.22

3.55

3.29

12

12

12

36

10.2

10.2

10.2

11.7

11.7

11.7

11.3

30.7

35.1

0.87

2.63

3.49

3.42

12

12

18

42

7.2

7.2

12.2

9.3

9.3

15.5

11.9

26.6

34.1

1.17

2.22

3.57

3.51

12

12

18

42

9.0

9.0

13.6

11.3

11.3

17.0

12.6

31.7

39.6

0.97

2.42

3.52

3.84

12

12

24

48

6.6

6.6

13.8

8.4

8.4

17.7

11.9

27.0

34.5

1.17

2.20

3.54

3.59

12

12

24

48

8.3

8.3

15.4

10.4

10.4

19.5

12.6

32.0

40.3

0.97

2.43

3.54

3.86

12

18

18

48

6.2

10.4

10.4

7.9

13.3

13.3

16.0

27.0

34.5

1.27

2.22

3.58

3.56

12

18

18

48

8.0

12.0

12.0

10.2

15.3

15.3

14.7

32.0

40.9

1.12

2.40

3.52

3.91

28

6.7

6.7

6.7

6.7

8.2

8.2

8.2

8.2

5.5

27.0

32.8

0.68

2.20

3.41

3.60

28

7.8

7.8

7.8

7.8

9.2

9.2

9.2

9.2

6.1

31.3

36.8

0.58

2.50

3.47

3.67

30

6.4

6.4

6.4

7.8

7.9

7.9

7.9

9.7

5.5

27.0

33.4

0.68

2.20

3.54

3.60

30

7.6

7.6

7.6

8.9

8.9

8.9

8.9

10.5

6.1

31.7

37.2

0.58

2.49

3.51

3.73

12

33

5.8

5.8

5.8

9.6

7.2

7.2

7.2

12.0

5.5

27.0

33.8

0.68

2.20

3.54

3.60

12

33

7.1

7.1

7.1

10.2

8.5

8.5

8.5

12.2

6.1

31.7

37.9

0.58

2.48

3.55

3.74

18

39

5.2

5.2

5.2

11.7

6.6

6.6

6.6

14.7

9.6

27.3

34.5

0.98

2.20

3.55

3.64

18

39

6.2

6.2

6.2

13.3

8.0

8.0

8.0

16.9

11.3

32.0

40.9

0.87

2.32

3.56

4.04

32

6.0

6.0

7.5

7.5

7.4

7.4

9.1

9.1

9.6

27.0

33.1

0.98

2.20

3.42

3.60

32

7.3

7.3

8.5

8.5

8.5

8.5

10.1

10.1

11.3

31.7

37.2

0.87

2.48

3.44

3.74

12

35

5.5

5.5

6.7

9.3

6.8

6.8

8.4

11.7

9.6

27.0

33.8

0.98

2.20

3.55

3.60

12

35

6.9

6.9

8.1

9.8

8.2

8.2

9.7

11.7

11.3

31.7

37.9

0.87

2.47

3.54

3.76

18

41

5.1

5.1

5.7

11.4

6.4

6.4

7.2

14.4

11.9

27.3

34.5

1.17

2.20

3.55

3.64

18

41

6.0

6.0

7.1

12.9

7.7

7.7

9.1

16.4

12.6

32.0

40.9

0.97

2.32

3.55

4.04

12

12

38

5.1

5.1

8.4

8.4

6.4

6.4

10.6

10.6

9.6

27.0

34.1

0.98

2.22

3.55

3.56

12

12

38

6.6

6.6

9.4

9.4

8.0

8.0

11.3

11.3

11.3

32.0

38.6

0.87

2.46

3.57

3.81

12

18

44

4.9

4.9

6.5

11.0

6.2

6.2

8.2

13.9

11.9

27.3

34.5

1.17

2.20

3.56

3.64

12

18

44

5.7

5.7

8.2

12.3

7.3

7.3

10.5

15.7

12.6

32.0

40.9

0.97

2.32

3.58

4.04

34

5.7

7.1

7.1

7.1

7.2

8.8

8.8

8.8

9.6

27.0

33.8

0.98

2.22

3.56

3.56

34

7.1

8.2

8.2

8.2

8.5

9.9

9.9

9.9

11.3

31.7

38.2

0.87

2.47

3.54

3.76

12

37

4.8

6.0

8.1

8.1

6.1

7.6

10.2

10.2

9.6

27.0

34.1

0.98

2.22

3.56

3.56

12

37

6.7

7.9

7.9

9.5

8.1

9.5

9.5

11.5

11.3

32.0

38.6

0.87

2.46

3.58

3.81

18

43

5.0

5.6

5.6

11.1

6.4

7.0

7.0

14.1

11.9

27.3

34.5

1.17

2.22

3.56

3.60

18

43

5.8

6.9

6.9

12.4

7.4

8.8

8.8

15.9

12.6

32.0

40.9

0.97

2.32

3.58

4.04

12

12

40

4.8

6.0

8.1

8.1

6.1

7.6

10.2

10.2

9.6

27.0

34.1

0.98

2.22

3.56

3.56

12

12

40

6.4

7.5

9.0

9.0

7.8

9.1

11.0

11.0

11.3

32.0

38.9

0.87

2.45

3.58

3.83

12

18

46

4.8

5.4

6.4

10.7

6.1

6.8

8.0

13.6

11.9

27.3

34.5

1.17

2.22

3.56

3.60

12

18

46

5.6

6.6

8.0

11.8

7.1

8.4

10.2

15.2

12.6

32.0

40.9

0.97

2.32

3.58

4.04

12

12

12

43

4.5

7.5

7.5

7.5

5.7

9.6

9.6

9.6

9.6

27.0

34.5

0.98

2.22

3.56

3.56

12

12

12

43

6.1

8.6

8.6

8.6

7.4

10.6

10.6

10.6

11.3

32.0

39.2

0.87

2.44

3.58

3.84

12

12

18

49

4.6

6.2

6.2

10.3

5.8

7.8

7.8

13.1

11.9

27.3

34.5

1.17

2.22

3.56

3.60

12

12

18

49

5.4

7.6

7.6

11.4

6.8

9.8

9.8

14.5

12.6

32.0

40.9

0.97

2.32

3.56

4.04

36

6.7

6.7

6.7

6.7

8.5

8.5

8.5

8.5

11.9

27.0

34.1

1.17

2.20

3.56

3.60

36

8.0

8.0

8.0

8.0

9.6

9.6

9.6

9.6

12.6

32.0

38.6

0.97

2.47

3.58

3.80

12

39

6.2

6.2

6.2

8.3

7.8

7.8

7.8

10.6

11.9

27.0

34.1

1.17

2.22

3.57

3.56

12

39

7.6

7.6

7.6

9.2

9.2

9.2

9.2

11.2

12.6

32.0

38.9

0.97

2.45

3.58

3.83

18*1

45

5.5

5.5

5.5

10.8

6.9

6.9

6.9

13.8

16.0

27.3

34.5

1.27

2.22

3.58

3.60

18*1

45

6.6

6.6

6.6

12.1

8.5

8.5

8.5

15.4

14.7

32.0

40.9

1.12

2.32

3.58

4.04

12

12

42

5.8

5.8

7.7

7.7

7.3

7.3

9.9

9.9

11.9

27.0

34.5

1.17

2.22

3.58

3.56

12

12

42

7.2

7.2

8.8

8.8

8.9

8.9

10.7

10.7

12.6

32.0

39.2

0.97

2.44

3.58

3.84

12

18*2

48

5.3

5.3

6.2

10.5

6.6

6.6

7.9

13.3

16.0

27.3

34.5

1.27

2.22

3.58

3.60

12

18*2

48

6.4

6.4

7.7

11.5

8.2

8.2

9.8

14.7

14.7

32.0

40.9

1.12

2.32

3.58

4.04

12

12

12

45

5.4

7.2

7.2

7.2

6.9

9.2

9.2

9.2

11.9

27.0

34.5

1.17

2.22

3.58

3.56

12

12

12

45

6.9

8.3

8.3

8.3

8.6

10.3

10.3

10.3

12.6

32.0

39.6

0.97

2.43

3.58

3.86

12

12

12

12

48

6.8

6.8

6.8

6.8

8.6

8.6

8.6

8.6

11.9

27.3

34.5

1.17

2.22

3.58

3.60

12

12

12

12

48

8.0

8.0

8.0

8.0

9.9

9.9

9.9

9.9

12.6

32.0

39.6

0.97

2.42

3.58

3.88

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo trs unidades internas.
A capacidade de refrigerao baseada em 27C BS/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
Comprimento da tubulao para ensaio: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 27.000 e 49.000 Btu
*1: no permitido conectar ASBG18L + ARBG09L + ARBG09L+ARBG09L. Todas as outras combinaes podem ser feitas.
*2: no permitido conectar ASBG18L + ARBG12L + ARBG09L+ARBG09L. Todas as outras combinaes podem ser feitas.

Nota:
As combinaes acima so exemplos de padro de operao das unidades internas e no de conectividade. Entretanto, necessrio conectar
no mnimo trs unidades internas.
A capacidade de aquecimento baseada em 21C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa)
Comprimento mximo da tubulao: 7,5m, desnvel para ensaio: 0m.
A capacidade total das unidades internas conectadas deve estar entre 27.000 Btu e 49.000 Btu
*1: no permitido conectar ASBG18L + ARBG09L + ARBG09L+ARBG09L. Todas as outras combinaes podem ser feitas.
*2: no permitido conectar ASBG18L + ARBG12L + ARBG09L+ARBG09L. Todas as outras combinaes podem ser feitas.

25

57644-Brazil_8Multi_26-27 PORT.ai

6/1/12

11:36 AM

Combinao de Modelos
Multi-8 Ambientes Refrigerao

Multi-8 Ambientes Refrigerao

Capacidade de Refrigerao (kBtu/h)

Modelo interno para cada ambiente

AOBG45LBT8

2 Ambientes

3 Ambientes

4 Ambientes

5 Ambientes

Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3 Ambiente 4 Ambiente 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8

Entrada total
(kW)

Capacidade de Refrigerao (kBtu/h)

Modelo interno para cada ambiente

AOBG45LBT8

Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3 Ambiente 4 Ambiente 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8

Total

Entrada total
(kW)

24

24

24.00

24.00

48.00

5.20

12

12

18

7.90

7.90

10.53

10.53

15.80

52.67

5.89

18

24

18.00

24.00

42.00

4.26

12

12

12

8.56

8.56

11.42

11.42

11.42

51.38

5.91

18

18

24

15.80

15.80

21.07

52.67

5.89

12

18

8.36

8.36

8.36

11.15

16.72

52.94

5.90

18

18

18

17.13

17.13

17.13

51.38

5.91

12

12

9.00

9.00

9.00

12.00

12.00

51.00

5.70

12

24

24

10.53

21.07

21.07

52.67

5.89

24

7.90

7.90

7.90

7.90

21.07

52.67

5.89

12

18

24

11.42

17.13

22.84

51.38

5.91

18

8.56

8.56

8.56

8.56

17.13

51.38

5.91

12

18

18

12.00

18.00

18.00

48.00

5.20

12

9.00

9.00

9.00

9.00

12.00

48.00

5.20

12

12

24

12.00

12.00

24.00

48.00

5.20

9.00

9.00

9.00

9.00

9.00

45.00

4.72

12

12

18

12.00

12.00

18.00

42.00

4.26

12

12

12

18

6.11

10.47

10.47

10.47

15.71

53.23

5.88

24

24

8.36

22.29

22.29

52.94

5.90

12

12

12

12

6.61

11.32

11.32

11.32

11.32

51.90

5.90

18

24

9.00

18.00

24.00

51.00

5.70

12

12

18

6.27

8.06

10.74

10.74

16.11

51.92

5.89

18

18

9.00

18.00

18.00

45.00

4.72

12

12

12

7.00

9.00

12.00

12.00

12.00

52.00

5.86

12

24

9.00

12.00

24.00

45.00

4.72

18

18

6.11

7.85

7.85

15.71

15.71

53.23

5.88

12

18

9.00

12.00

18.00

39.00

3.81

12

24

6.11

7.85

7.85

10.47

20.94

53.23

5.88

24

9.00

9.00

24.00

42.00

4.26

12

18

6.61

8.49

8.49

11.32

16.99

51.90

5.90

24

24

6.61

22.65

22.65

51.90

5.90

12

12

7.00

9.00

9.00

12.00

12.00

49.00

5.40

18

24

7.00

18.00

24.00

49.00

5.40

24

6.27

8.06

8.06

8.06

21.48

51.92

5.89

18

18

7.00

18.00

18.00

43.00

4.42

18

7.00

9.00

9.00

9.00

18.00

52.00

5.86

12

24

7.00

12.00

24.00

43.00

4.42

12

7.00

9.00

9.00

9.00

12.00

46.00

4.87

24

7.00

9.00

24.00

40.00

3.96

7.00

9.00

9.00

9.00

9.00

43.00

4.42

12

12

18

18

10.53

10.53

15.80

15.80

52.67

5.89

12

18

18

6.05

6.05

10.37

15.56

15.56

53.60

5.88

12

12

12

24

10.53

10.53

10.53

21.07

52.67

5.89

12

12

24

6.05

6.05

10.37

10.37

20.75

53.60

5.88

12

12

12

18

11.42

11.42

11.42

17.13

51.38

5.91

12

12

18

6.55

6.55

11.23

11.23

16.85

52.42

5.90

12

12

12

12

12.00

12.00

12.00

12.00

48.00

5.20

12

12

12

7.00

7.00

12.00

12.00

12.00

50.00

5.55

12

18

18

8.36

11.15

16.72

16.72

52.94

5.90

18

18

6.20

6.20

7.98

15.95

15.95

52.29

5.89

12

12

24

8.36

11.15

11.15

22.29

52.94

5.90

12

24

6.20

6.20

7.98

10.64

21.27

52.29

5.89

12

12

18

9.00

12.00

12.00

18.00

51.00

5.70

12

18

6.72

6.72

8.64

11.52

17.27

50.86

5.91

12

12

12

9.00

12.00

12.00

12.00

45.00

4.72

12

12

7.00

7.00

9.00

12.00

12.00

47.00

5.02

18

24

7.90

7.90

15.80

21.07

52.67

5.89

24

6.55

6.55

8.42

8.42

22.47

52.42

5.90

18

18

8.56

8.56

17.13

17.13

51.38

5.91

18

7.00

7.00

9.00

9.00

18.00

50.00

5.55

12

24

8.56

8.56

11.42

22.84

51.38

5.91

12

7.00

7.00

9.00

9.00

12.00

44.00

4.57

12

18

9.00

9.00

12.00

18.00

48.00

5.20

7.00

7.00

9.00

9.00

9.00

41.00

4.11

12

12

9.00

9.00

12.00

12.00

42.00

4.26

18

18

6.50

6.50

6.50

16.72

16.72

52.94

5.90

24

9.00

9.00

9.00

24.00

51.00

5.70

12

24

6.50

6.50

6.50

11.15

22.29

52.94

5.90

18

9.00

9.00

9.00

18.00

45.00

4.72

12

18

7.00

7.00

7.00

12.00

18.00

51.00

5.70

12

9.00

9.00

9.00

12.00

39.00

3.81

12

12

7.00

7.00

7.00

12.00

12.00

45.00

4.72

18

18

18

6.11

15.71

15.71

15.71

53.23

5.88

24

6.66

6.66

6.66

8.56

22.84

51.38

5.91

12

18

24

6.11

10.47

15.71

20.94

53.23

5.88

18

7.00

7.00

7.00

9.00

18.00

48.00

5.20

12

18

18

6.61

11.32

16.99

16.99

51.90

5.90

12

7.00

7.00

7.00

9.00

12.00

42.00

4.26

12

12

24

6.61

11.32

11.32

22.65

51.90

5.90

7.00

7.00

7.00

9.00

9.00

39.00

3.81

12

12

18

7.00

12.00

12.00

18.00

49.00

5.40

24

7.00

7.00

7.00

7.00

24.00

52.00

5.86

12

12

12

7.00

12.00

12.00

12.00

43.00

4.42

18

7.00

7.00

7.00

7.00

18.00

46.00

4.87

18

24

6.27

8.06

16.11

21.48

51.92

5.89

12

7.00

7.00

7.00

7.00

12.00

40.00

3.96

18

18

7.00

9.00

18.00

18.00

52.00

5.86

12

12

7.90

7.90

7.90

7.90

10.53

10.53

52.67

5.89

12

24

7.00

9.00

12.00

24.00

52.00

5.86

12

8.36

8.36

8.36

8.36

8.36

11.15

52.94

5.90

12

18

7.00

9.00

12.00

18.00

46.00

4.87

8.56

8.56

8.56

8.56

8.56

8.56

51.38

5.91

12

12

7.00

9.00

12.00

12.00

40.00

3.96

12

12

12

6.11

7.85

7.85

10.47

10.47

10.47

53.23

5.88

24

7.00

9.00

9.00

24.00

49.00

5.40

12

12

6.27

8.06

8.06

8.06

10.74

10.74

51.92

5.89

18

7.00

9.00

9.00

18.00

43.00

4.42

18

6.11

7.85

7.85

7.85

7.85

15.71

53.23

5.88

24

24

6.05

6.05

20.75

20.75

53.60

5.88

12

6.61

8.49

8.49

8.49

8.49

11.32

51.90

5.90

18

24

6.55

6.55

16.85

22.47

52.42

5.90

7.00

9.00

9.00

9.00

9.00

9.00

52.00

5.86

18

18

7.00

7.00

18.00

18.00

50.00

5.55

12

12

12

12

6.05

6.05

10.37

10.37

10.37

10.37

53.60

5.88

12

24

7.00

7.00

12.00

24.00

50.00

5.55

12

12

12

6.20

6.20

7.98

10.64

10.64

10.64

52.29

5.89

12

18

7.00

7.00

12.00

18.00

44.00

4.57

12

18

6.05

6.05

7.78

7.78

10.37

15.56

53.60

5.88

24

7.00

7.00

9.00

24.00

47.00

5.02

12

12

6.55

6.55

8.42

8.42

11.23

11.23

52.42

5.90

18

7.00

7.00

9.00

18.00

41.00

4.11

18

6.20

6.20

7.98

7.98

7.98

15.95

52.29

5.89

24

7.00

7.00

7.00

24.00

45.00

4.72

12

6.72

6.72

8.64

8.64

8.64

11.52

50.86

5.91

18

7.00

7.00

7.00

18.00

39.00

3.81

7.00

7.00

9.00

9.00

9.00

9.00

50.00

5.55

12

12

12

12

12

10.53

10.53

10.53

10.53

10.53

52.67

5.89

12

12

12

6.50

6.50

6.50

11.15

11.15

11.15

52.94

5.90

12

12

12

12

8.36

11.15

11.15

11.15

11.15

52.94

5.90

12

18

6.14

6.14

6.14

7.90

10.53

15.80

52.67

5.89

Nota:
A capacidade de refrigerao baseada em 27C BS/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
A capacidade total das unidades deve estar entre 38.400 e 62.400 btu
Comprimento da tubulao: 5m (entre a U.E e a caixa de distr.), 3m (entre a caixa de distr. e a U.I.)
Desnvel: 0m (entre as U.I e U.E.)
necessrio conectar no minimo 2 unidades e no mximo 8
Os valores nesta tabela devem ser usados apenas como orientao. Estes valores so calculados em condio padro

26

Total

5 Ambientes

6 Ambientes

Nota:
A capacidade de refrigerao baseada em 27C DB/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
A capacidade total das unidades deve estar entre 38.400 e 62.400 btu
Comprimento da tubulao: 5m (entre a U.E e a caixa de distr.), 3m (entre a caixa de distr. e a U.I.)
Desnvel: 0m (entre as U.I e U.E.)
necessrio conectar no minimo 2 unidades e no mximo 8
Os valores nesta tabela devem ser usados apenas como orientao. Estes valores so calculados em condio padro

27

57644-Brazil_8Multi_26-27 PORT.ai

6/1/12

11:36 AM

Combinao de Modelos
Multi-8 Ambientes Refrigerao

Multi-8 Ambientes Refrigerao

Capacidade de Refrigerao (kBtu/h)

Modelo interno para cada ambiente

AOBG45LBT8

2 Ambientes

3 Ambientes

4 Ambientes

5 Ambientes

Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3 Ambiente 4 Ambiente 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8

Entrada total
(kW)

Capacidade de Refrigerao (kBtu/h)

Modelo interno para cada ambiente

AOBG45LBT8

Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3 Ambiente 4 Ambiente 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8

Total

Entrada total
(kW)

24

24

24.00

24.00

48.00

5.20

12

12

18

7.90

7.90

10.53

10.53

15.80

52.67

5.89

18

24

18.00

24.00

42.00

4.26

12

12

12

8.56

8.56

11.42

11.42

11.42

51.38

5.91

18

18

24

15.80

15.80

21.07

52.67

5.89

12

18

8.36

8.36

8.36

11.15

16.72

52.94

5.90

18

18

18

17.13

17.13

17.13

51.38

5.91

12

12

9.00

9.00

9.00

12.00

12.00

51.00

5.70

12

24

24

10.53

21.07

21.07

52.67

5.89

24

7.90

7.90

7.90

7.90

21.07

52.67

5.89

12

18

24

11.42

17.13

22.84

51.38

5.91

18

8.56

8.56

8.56

8.56

17.13

51.38

5.91

12

18

18

12.00

18.00

18.00

48.00

5.20

12

9.00

9.00

9.00

9.00

12.00

48.00

5.20

12

12

24

12.00

12.00

24.00

48.00

5.20

9.00

9.00

9.00

9.00

9.00

45.00

4.72

12

12

18

12.00

12.00

18.00

42.00

4.26

12

12

12

18

6.11

10.47

10.47

10.47

15.71

53.23

5.88

24

24

8.36

22.29

22.29

52.94

5.90

12

12

12

12

6.61

11.32

11.32

11.32

11.32

51.90

5.90

18

24

9.00

18.00

24.00

51.00

5.70

12

12

18

6.27

8.06

10.74

10.74

16.11

51.92

5.89

18

18

9.00

18.00

18.00

45.00

4.72

12

12

12

7.00

9.00

12.00

12.00

12.00

52.00

5.86

12

24

9.00

12.00

24.00

45.00

4.72

18

18

6.11

7.85

7.85

15.71

15.71

53.23

5.88

12

18

9.00

12.00

18.00

39.00

3.81

12

24

6.11

7.85

7.85

10.47

20.94

53.23

5.88

24

9.00

9.00

24.00

42.00

4.26

12

18

6.61

8.49

8.49

11.32

16.99

51.90

5.90

24

24

6.61

22.65

22.65

51.90

5.90

12

12

7.00

9.00

9.00

12.00

12.00

49.00

5.40

18

24

7.00

18.00

24.00

49.00

5.40

24

6.27

8.06

8.06

8.06

21.48

51.92

5.89

18

18

7.00

18.00

18.00

43.00

4.42

18

7.00

9.00

9.00

9.00

18.00

52.00

5.86

12

24

7.00

12.00

24.00

43.00

4.42

12

7.00

9.00

9.00

9.00

12.00

46.00

4.87

24

7.00

9.00

24.00

40.00

3.96

7.00

9.00

9.00

9.00

9.00

43.00

4.42

12

12

18

18

10.53

10.53

15.80

15.80

52.67

5.89

12

18

18

6.05

6.05

10.37

15.56

15.56

53.60

5.88

12

12

12

24

10.53

10.53

10.53

21.07

52.67

5.89

12

12

24

6.05

6.05

10.37

10.37

20.75

53.60

5.88

12

12

12

18

11.42

11.42

11.42

17.13

51.38

5.91

12

12

18

6.55

6.55

11.23

11.23

16.85

52.42

5.90

12

12

12

12

12.00

12.00

12.00

12.00

48.00

5.20

12

12

12

7.00

7.00

12.00

12.00

12.00

50.00

5.55

12

18

18

8.36

11.15

16.72

16.72

52.94

5.90

18

18

6.20

6.20

7.98

15.95

15.95

52.29

5.89

12

12

24

8.36

11.15

11.15

22.29

52.94

5.90

12

24

6.20

6.20

7.98

10.64

21.27

52.29

5.89

12

12

18

9.00

12.00

12.00

18.00

51.00

5.70

12

18

6.72

6.72

8.64

11.52

17.27

50.86

5.91

12

12

12

9.00

12.00

12.00

12.00

45.00

4.72

12

12

7.00

7.00

9.00

12.00

12.00

47.00

5.02

18

24

7.90

7.90

15.80

21.07

52.67

5.89

24

6.55

6.55

8.42

8.42

22.47

52.42

5.90

18

18

8.56

8.56

17.13

17.13

51.38

5.91

18

7.00

7.00

9.00

9.00

18.00

50.00

5.55

12

24

8.56

8.56

11.42

22.84

51.38

5.91

12

7.00

7.00

9.00

9.00

12.00

44.00

4.57

12

18

9.00

9.00

12.00

18.00

48.00

5.20

7.00

7.00

9.00

9.00

9.00

41.00

4.11

12

12

9.00

9.00

12.00

12.00

42.00

4.26

18

18

6.50

6.50

6.50

16.72

16.72

52.94

5.90

24

9.00

9.00

9.00

24.00

51.00

5.70

12

24

6.50

6.50

6.50

11.15

22.29

52.94

5.90

18

9.00

9.00

9.00

18.00

45.00

4.72

12

18

7.00

7.00

7.00

12.00

18.00

51.00

5.70

12

9.00

9.00

9.00

12.00

39.00

3.81

12

12

7.00

7.00

7.00

12.00

12.00

45.00

4.72

18

18

18

6.11

15.71

15.71

15.71

53.23

5.88

24

6.66

6.66

6.66

8.56

22.84

51.38

5.91

12

18

24

6.11

10.47

15.71

20.94

53.23

5.88

18

7.00

7.00

7.00

9.00

18.00

48.00

5.20

12

18

18

6.61

11.32

16.99

16.99

51.90

5.90

12

7.00

7.00

7.00

9.00

12.00

42.00

4.26

12

12

24

6.61

11.32

11.32

22.65

51.90

5.90

7.00

7.00

7.00

9.00

9.00

39.00

3.81

12

12

18

7.00

12.00

12.00

18.00

49.00

5.40

24

7.00

7.00

7.00

7.00

24.00

52.00

5.86

12

12

12

7.00

12.00

12.00

12.00

43.00

4.42

18

7.00

7.00

7.00

7.00

18.00

46.00

4.87

18

24

6.27

8.06

16.11

21.48

51.92

5.89

12

7.00

7.00

7.00

7.00

12.00

40.00

3.96

18

18

7.00

9.00

18.00

18.00

52.00

5.86

12

12

7.90

7.90

7.90

7.90

10.53

10.53

52.67

5.89

12

24

7.00

9.00

12.00

24.00

52.00

5.86

12

8.36

8.36

8.36

8.36

8.36

11.15

52.94

5.90

12

18

7.00

9.00

12.00

18.00

46.00

4.87

8.56

8.56

8.56

8.56

8.56

8.56

51.38

5.91

12

12

7.00

9.00

12.00

12.00

40.00

3.96

12

12

12

6.11

7.85

7.85

10.47

10.47

10.47

53.23

5.88

24

7.00

9.00

9.00

24.00

49.00

5.40

12

12

6.27

8.06

8.06

8.06

10.74

10.74

51.92

5.89

18

7.00

9.00

9.00

18.00

43.00

4.42

18

6.11

7.85

7.85

7.85

7.85

15.71

53.23

5.88

24

24

6.05

6.05

20.75

20.75

53.60

5.88

12

6.61

8.49

8.49

8.49

8.49

11.32

51.90

5.90

18

24

6.55

6.55

16.85

22.47

52.42

5.90

7.00

9.00

9.00

9.00

9.00

9.00

52.00

5.86

18

18

7.00

7.00

18.00

18.00

50.00

5.55

12

12

12

12

6.05

6.05

10.37

10.37

10.37

10.37

53.60

5.88

12

24

7.00

7.00

12.00

24.00

50.00

5.55

12

12

12

6.20

6.20

7.98

10.64

10.64

10.64

52.29

5.89

12

18

7.00

7.00

12.00

18.00

44.00

4.57

12

18

6.05

6.05

7.78

7.78

10.37

15.56

53.60

5.88

24

7.00

7.00

9.00

24.00

47.00

5.02

12

12

6.55

6.55

8.42

8.42

11.23

11.23

52.42

5.90

18

7.00

7.00

9.00

18.00

41.00

4.11

18

6.20

6.20

7.98

7.98

7.98

15.95

52.29

5.89

24

7.00

7.00

7.00

24.00

45.00

4.72

12

6.72

6.72

8.64

8.64

8.64

11.52

50.86

5.91

18

7.00

7.00

7.00

18.00

39.00

3.81

7.00

7.00

9.00

9.00

9.00

9.00

50.00

5.55

12

12

12

12

12

10.53

10.53

10.53

10.53

10.53

52.67

5.89

12

12

12

6.50

6.50

6.50

11.15

11.15

11.15

52.94

5.90

12

12

12

12

8.36

11.15

11.15

11.15

11.15

52.94

5.90

12

18

6.14

6.14

6.14

7.90

10.53

15.80

52.67

5.89

Nota:
A capacidade de refrigerao baseada em 27C BS/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
A capacidade total das unidades deve estar entre 38.400 e 62.400 btu
Comprimento da tubulao: 5m (entre a U.E e a caixa de distr.), 3m (entre a caixa de distr. e a U.I.)
Desnvel: 0m (entre as U.I e U.E.)
necessrio conectar no minimo 2 unidades e no mximo 8
Os valores nesta tabela devem ser usados apenas como orientao. Estes valores so calculados em condio padro

26

Total

5 Ambientes

6 Ambientes

Nota:
A capacidade de refrigerao baseada em 27C DB/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
A capacidade total das unidades deve estar entre 38.400 e 62.400 btu
Comprimento da tubulao: 5m (entre a U.E e a caixa de distr.), 3m (entre a caixa de distr. e a U.I.)
Desnvel: 0m (entre as U.I e U.E.)
necessrio conectar no minimo 2 unidades e no mximo 8
Os valores nesta tabela devem ser usados apenas como orientao. Estes valores so calculados em condio padro

27

57644-Brazil_8Multi_28-29 PORT.ai

6/1/12

11:37 AM

Combinao de Modelos
Multi-8 Ambientes Refrigerao

Multi-8 Ambientes Aquecimento

Capacidade de Refrigerao (kBtu/h)

Modelo interno para cada ambiente

AOBG45LBT8

6 Ambientes

7 Ambientes

8 Ambientes

Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3 Ambiente 4 Ambiente 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8

Total

Entrada total
(kW)

12

12

6.66

6.66

6.66

8.56

11.42

11.42

51.38

5.91

18

6.50

6.50

6.50

8.36

8.36

16.72

52.94

5.90

12

7.00

7.00

7.00

9.00

9.00

12.00

51.00

7.00

7.00

7.00

9.00

9.00

9.00

12

18

6.27

6.27

6.27

6.27

10.74

16.11

12

12

7.00

7.00

7.00

7.00

12.00

12.00

24

6.11

6.11

6.11

6.11

7.85

18

6.61

6.61

6.61

6.61

12

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

24

6.20

18

12

Capacidade de Aquecimento (kBtu/h)

Modelo interno para cada ambiente

AOBG45LBT8

Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3 Ambiente 4 Ambiente 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8

Total

Entrada total
(kW)

24

24

27.00

27.00

54.00

5.16

18

24

20.00

27.00

47.00

4.33

5.70

18

18

24

18.31

18.31

24.72

61.33

5.98

48.00

5.20

18

18

18

19.62

19.62

19.62

58.86

5.98

51.92

5.89

12

24

24

12.27

24.53

24.53

61.33

5.98

52.00

5.86

12

18

24

13.22

19.59

26.45

59.27

5.98

20.94

53.23

5.88

12

18

18

13.50

20.00

20.00

53.50

5.16

8.49

16.99

51.90

5.90

12

12

24

13.50

13.50

27.00

54.00

5.16

7.00

9.00

12.00

49.00

5.40

12

12

18

13.50

13.50

20.00

47.00

4.33

7.00

7.00

9.00

9.00

46.00

4.87

24

24

9.80

25.95

25.95

61.70

5.98

6.20

6.20

6.20

6.20

21.27

52.29

5.89

18

24

10.20

20.00

27.00

57.20

5.98

6.72

6.72

6.72

6.72

6.72

17.27

50.86

5.91

18

18

10.20

20.00

20.00

50.20

4.65

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

12.00

47.00

5.02

12

24

10.20

13.50

27.00

50.70

4.72

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

9.00

44.00

4.57

12

18

10.20

13.50

20.00

43.70

3.87

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

42.00

4.26

24

10.20

10.20

27.00

47.40

4.33

6.12

7.86

7.86

7.86

7.86

7.86

7.86

53.29

5.88

24

24

7.84

26.12

26.12

60.08

5.98

12

6.05

6.05

7.78

7.78

7.78

7.78

10.37

53.60

5.88

18

24

8.10

20.00

27.00

55.10

5.98

6.20

6.20

7.98

7.98

7.98

7.98

7.98

52.29

5.89

18

18

8.10

20.00

20.00

48.10

4.46

12

6.14

6.14

6.14

7.90

7.90

7.90

10.53

52.67

5.89

12

24

8.10

13.50

27.00

48.60

4.46

6.50

6.50

6.50

8.36

8.36

8.36

8.36

52.94

5.90

24

8.10

10.20

27.00

45.30

4.06

12

12

6.11

6.11

6.11

6.11

7.85

10.47

10.47

53.23

5.88

12

12

18

18

12.36

12.36

18.31

18.31

61.33

5.98

12

6.27

6.27

6.27

6.27

8.06

8.06

10.74

51.92

5.89

12

12

12

24

12.27

12.27

12.27

24.53

61.33

5.98

6.61

6.61

6.61

6.61

8.49

8.49

8.49

51.90

5.90

12

12

12

18

13.22

13.22

13.22

19.59

59.27

5.98

12

12

6.20

6.20

6.20

6.20

6.20

10.64

10.64

52.29

5.89

12

12

12

12

13.50

13.50

13.50

13.50

54.00

5.16

18

6.05

6.05

6.05

6.05

6.05

7.78

15.56

53.60

5.88

12

18

18

9.81

12.99

19.24

19.24

61.29

5.98

12

6.55

6.55

6.55

6.55

6.55

8.42

11.23

52.42

5.90

12

12

24

9.80

12.97

12.97

25.95

61.70

5.98

6.72

6.72

6.72

6.72

6.72

8.64

8.64

50.86

5.91

12

12

18

10.20

13.50

13.50

20.00

57.20

5.98

18

6.14

6.14

6.14

6.14

6.14

6.14

15.80

52.67

5.89

12

12

12

10.20

13.50

13.50

13.50

50.70

4.72

12

6.66

6.66

6.66

6.66

6.66

6.66

11.42

51.38

5.91

18

24

9.28

9.28

18.20

24.57

61.33

5.98

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

9.00

51.00

5.70

18

18

9.94

9.94

19.49

19.49

58.86

5.98

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

49.00

5.40

12

24

9.93

9.93

13.14

26.28

59.27

5.98

6.05

6.05

6.05

6.05

6.05

7.78

7.78

7.78

53.60

5.88

12

18

10.20

10.20

13.50

20.00

53.90

5.16

6.14

6.14

6.14

6.14

6.14

6.14

7.90

7.90

52.67

5.89

12

12

10.20

10.20

13.50

13.50

47.40

4.33

12

6.11

6.11

6.11

6.11

6.11

6.11

6.11

10.47

53.23

5.88

24

10.20

10.20

10.20

27.00

57.60

5.98

6.27

6.27

6.27

6.27

6.27

6.27

6.27

8.06

51.92

5.89

18

10.20

10.20

10.20

20.00

50.60

4.72

6.55

6.55

6.55

6.55

6.55

6.55

6.55

6.55

52.42

5.90

12

10.20

10.20

10.20

13.50

44.10

3.93

18

18

18

7.36

18.19

18.19

18.19

61.92

5.98

12

18

24

7.35

12.24

18.14

24.49

62.21

5.98

12

18

18

7.90

13.17

19.50

19.50

60.08

5.98

12

12

24

7.84

13.06

13.06

26.12

60.08

5.98

12

12

18

8.10

13.50

13.50

20.00

55.10

5.98

12

12

12

8.10

13.50

13.50

13.50

48.60

4.46

18

24

7.46

9.40

18.43

24.87

60.16

5.98

18

18

8.10

10.20

20.00

20.00

58.30

5.98

12

24

8.10

10.20

13.50

27.00

58.80

5.98

12

18

8.10

10.20

13.50

20.00

51.80

4.85

12

12

8.10

10.20

13.50

13.50

45.30

4.06

24

8.10

10.20

10.20

27.00

55.50

5.98

18

8.10

10.20

10.20

20.00

48.50

4.46

24

24

7.25

7.25

24.15

24.15

62.80

5.98

18

24

7.86

7.86

19.40

26.18

61.29

5.98

18

18

8.10

8.10

20.00

20.00

56.20

5.98

12

24

8.10

8.10

13.50

27.00

56.70

5.98

12

18

8.10

8.10

13.50

20.00

49.70

4.65

24

8.10

8.10

10.20

27.00

53.40

5.05

18

8.10

8.10

10.20

20.00

46.40

4.19

24

8.10

8.10

8.10

27.00

51.30

4.78

18

8.10

8.10

8.10

20.00

44.30

4.00

12

12

12

12

12

12.27

12.27

12.27

12.27

12.27

61.33

5.98

12

12

12

12

9.80

12.97

12.97

12.97

12.97

61.70

5.98

Nota:
A capacidade de refrigerao baseada em 27C BS/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
A capacidade total das unidades deve estar entre 38.400 e 62.400 btu
Comprimento da tubulao: 5m (entre a U.E e a caixa de distr.), 3m (entre a caixa de distr. e a U.I.)
Desnvel: 0m (entre as U.I e U.E.)
necessrio conectar no minimo 2 unidades e no mximo 8
Os valores nesta tabela devem ser usados apenas como orientao. Estes valores so calculados em condio padro

2 Ambientes

3 Ambientes

4 Ambientes

5 Ambientes

Nota:
A capacidade de aquecimento baseada em 20C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa)
A capacidade total das unidades deve estar entre 38.400 e 62.400 btu
Comprimento da tubulao: 5m (entre a U.E e a caixa de distr.), 3m (entre a caixa de distr. e a U.I.)
Desnvel: 0m (entre as U.I e U.E.)
necessrio conectar no minimo 2 unidades e no mximo 8
Os valores nesta tabela devem ser usados apenas como orientao. Estes valores so calculados em condio padro

28

29

57644-Brazil_8Multi_28-29 PORT.ai

6/1/12

11:37 AM

Combinao de Modelos
Multi-8 Ambientes Refrigerao

Multi-8 Ambientes Aquecimento

Capacidade de Refrigerao (kBtu/h)

Modelo interno para cada ambiente

AOBG45LBT8

6 Ambientes

7 Ambientes

8 Ambientes

Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3 Ambiente 4 Ambiente 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8

Total

Entrada total
(kW)

12

12

6.66

6.66

6.66

8.56

11.42

11.42

51.38

5.91

18

6.50

6.50

6.50

8.36

8.36

16.72

52.94

5.90

12

7.00

7.00

7.00

9.00

9.00

12.00

51.00

7.00

7.00

7.00

9.00

9.00

9.00

12

18

6.27

6.27

6.27

6.27

10.74

16.11

12

12

7.00

7.00

7.00

7.00

12.00

12.00

24

6.11

6.11

6.11

6.11

7.85

18

6.61

6.61

6.61

6.61

12

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

24

6.20

18

12

Capacidade de Aquecimento (kBtu/h)

Modelo interno para cada ambiente

AOBG45LBT8

Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3 Ambiente 4 Ambiente 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8

Total

Entrada total
(kW)

24

24

27.00

27.00

54.00

5.16

18

24

20.00

27.00

47.00

4.33

5.70

18

18

24

18.31

18.31

24.72

61.33

5.98

48.00

5.20

18

18

18

19.62

19.62

19.62

58.86

5.98

51.92

5.89

12

24

24

12.27

24.53

24.53

61.33

5.98

52.00

5.86

12

18

24

13.22

19.59

26.45

59.27

5.98

20.94

53.23

5.88

12

18

18

13.50

20.00

20.00

53.50

5.16

8.49

16.99

51.90

5.90

12

12

24

13.50

13.50

27.00

54.00

5.16

7.00

9.00

12.00

49.00

5.40

12

12

18

13.50

13.50

20.00

47.00

4.33

7.00

7.00

9.00

9.00

46.00

4.87

24

24

9.80

25.95

25.95

61.70

5.98

6.20

6.20

6.20

6.20

21.27

52.29

5.89

18

24

10.20

20.00

27.00

57.20

5.98

6.72

6.72

6.72

6.72

6.72

17.27

50.86

5.91

18

18

10.20

20.00

20.00

50.20

4.65

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

12.00

47.00

5.02

12

24

10.20

13.50

27.00

50.70

4.72

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

9.00

44.00

4.57

12

18

10.20

13.50

20.00

43.70

3.87

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

42.00

4.26

24

10.20

10.20

27.00

47.40

4.33

6.12

7.86

7.86

7.86

7.86

7.86

7.86

53.29

5.88

24

24

7.84

26.12

26.12

60.08

5.98

12

6.05

6.05

7.78

7.78

7.78

7.78

10.37

53.60

5.88

18

24

8.10

20.00

27.00

55.10

5.98

6.20

6.20

7.98

7.98

7.98

7.98

7.98

52.29

5.89

18

18

8.10

20.00

20.00

48.10

4.46

12

6.14

6.14

6.14

7.90

7.90

7.90

10.53

52.67

5.89

12

24

8.10

13.50

27.00

48.60

4.46

6.50

6.50

6.50

8.36

8.36

8.36

8.36

52.94

5.90

24

8.10

10.20

27.00

45.30

4.06

12

12

6.11

6.11

6.11

6.11

7.85

10.47

10.47

53.23

5.88

12

12

18

18

12.36

12.36

18.31

18.31

61.33

5.98

12

6.27

6.27

6.27

6.27

8.06

8.06

10.74

51.92

5.89

12

12

12

24

12.27

12.27

12.27

24.53

61.33

5.98

6.61

6.61

6.61

6.61

8.49

8.49

8.49

51.90

5.90

12

12

12

18

13.22

13.22

13.22

19.59

59.27

5.98

12

12

6.20

6.20

6.20

6.20

6.20

10.64

10.64

52.29

5.89

12

12

12

12

13.50

13.50

13.50

13.50

54.00

5.16

18

6.05

6.05

6.05

6.05

6.05

7.78

15.56

53.60

5.88

12

18

18

9.81

12.99

19.24

19.24

61.29

5.98

12

6.55

6.55

6.55

6.55

6.55

8.42

11.23

52.42

5.90

12

12

24

9.80

12.97

12.97

25.95

61.70

5.98

6.72

6.72

6.72

6.72

6.72

8.64

8.64

50.86

5.91

12

12

18

10.20

13.50

13.50

20.00

57.20

5.98

18

6.14

6.14

6.14

6.14

6.14

6.14

15.80

52.67

5.89

12

12

12

10.20

13.50

13.50

13.50

50.70

4.72

12

6.66

6.66

6.66

6.66

6.66

6.66

11.42

51.38

5.91

18

24

9.28

9.28

18.20

24.57

61.33

5.98

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

9.00

51.00

5.70

18

18

9.94

9.94

19.49

19.49

58.86

5.98

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00

49.00

5.40

12

24

9.93

9.93

13.14

26.28

59.27

5.98

6.05

6.05

6.05

6.05

6.05

7.78

7.78

7.78

53.60

5.88

12

18

10.20

10.20

13.50

20.00

53.90

5.16

6.14

6.14

6.14

6.14

6.14

6.14

7.90

7.90

52.67

5.89

12

12

10.20

10.20

13.50

13.50

47.40

4.33

12

6.11

6.11

6.11

6.11

6.11

6.11

6.11

10.47

53.23

5.88

24

10.20

10.20

10.20

27.00

57.60

5.98

6.27

6.27

6.27

6.27

6.27

6.27

6.27

8.06

51.92

5.89

18

10.20

10.20

10.20

20.00

50.60

4.72

6.55

6.55

6.55

6.55

6.55

6.55

6.55

6.55

52.42

5.90

12

10.20

10.20

10.20

13.50

44.10

3.93

18

18

18

7.36

18.19

18.19

18.19

61.92

5.98

12

18

24

7.35

12.24

18.14

24.49

62.21

5.98

12

18

18

7.90

13.17

19.50

19.50

60.08

5.98

12

12

24

7.84

13.06

13.06

26.12

60.08

5.98

12

12

18

8.10

13.50

13.50

20.00

55.10

5.98

12

12

12

8.10

13.50

13.50

13.50

48.60

4.46

18

24

7.46

9.40

18.43

24.87

60.16

5.98

18

18

8.10

10.20

20.00

20.00

58.30

5.98

12

24

8.10

10.20

13.50

27.00

58.80

5.98

12

18

8.10

10.20

13.50

20.00

51.80

4.85

12

12

8.10

10.20

13.50

13.50

45.30

4.06

24

8.10

10.20

10.20

27.00

55.50

5.98

18

8.10

10.20

10.20

20.00

48.50

4.46

24

24

7.25

7.25

24.15

24.15

62.80

5.98

18

24

7.86

7.86

19.40

26.18

61.29

5.98

18

18

8.10

8.10

20.00

20.00

56.20

5.98

12

24

8.10

8.10

13.50

27.00

56.70

5.98

12

18

8.10

8.10

13.50

20.00

49.70

4.65

24

8.10

8.10

10.20

27.00

53.40

5.05

18

8.10

8.10

10.20

20.00

46.40

4.19

24

8.10

8.10

8.10

27.00

51.30

4.78

18

8.10

8.10

8.10

20.00

44.30

4.00

12

12

12

12

12

12.27

12.27

12.27

12.27

12.27

61.33

5.98

12

12

12

12

9.80

12.97

12.97

12.97

12.97

61.70

5.98

Nota:
A capacidade de refrigerao baseada em 27C BS/19C BU (temperatura interna), 35C BS (temperatura externa)
A capacidade total das unidades deve estar entre 38.400 e 62.400 btu
Comprimento da tubulao: 5m (entre a U.E e a caixa de distr.), 3m (entre a caixa de distr. e a U.I.)
Desnvel: 0m (entre as U.I e U.E.)
necessrio conectar no minimo 2 unidades e no mximo 8
Os valores nesta tabela devem ser usados apenas como orientao. Estes valores so calculados em condio padro

2 Ambientes

3 Ambientes

4 Ambientes

5 Ambientes

Nota:
A capacidade de aquecimento baseada em 20C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa)
A capacidade total das unidades deve estar entre 38.400 e 62.400 btu
Comprimento da tubulao: 5m (entre a U.E e a caixa de distr.), 3m (entre a caixa de distr. e a U.I.)
Desnvel: 0m (entre as U.I e U.E.)
necessrio conectar no minimo 2 unidades e no mximo 8
Os valores nesta tabela devem ser usados apenas como orientao. Estes valores so calculados em condio padro

28

29

57644-Brazil_8Multi_30-31 PORT.ai

6/1/12

11:37 AM

Combinao de Modelos
Multi-8 Ambientes Aquecimento

Multi-8 Ambientes Aquecimento

Capacidade de Aquecimento (kBtu/h)

Modelo interno para cada ambiente

AOBG45LBT8

5 Ambientes

6 Ambientes

Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3 Ambiente 4 Ambiente 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8

Total

Entrada total
(kW)

Capacidade de Aquecimento (kBtu/h)

Modelo interno para cada ambiente

AOBG45LBT8

Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3 Ambiente 4 Ambiente 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8

Total

Entrada total
(kW)

12

12

18

9.28

9.28

12.28

12.28

18.20

61.33

5.98

12

12

7.86

7.86

7.86

9.90

13.10

13.10

59.67

5.98

12

12

12

9.93

9.93

13.14

13.14

13.14

59.27

5.98

18

7.77

7.77

7.77

9.79

9.79

19.20

62.10

5.98

12

18

9.82

9.82

9.82

12.99

19.25

61.70

5.98

12

8.10

8.10

8.10

10.20

10.20

13.50

58.20

5.98

12

12

10.20

10.20

10.20

13.50

13.50

57.60

5.98

8.10

8.10

8.10

10.20

10.20

10.20

54.90

5.98

24

9.27

9.27

9.27

9.27

24.54

61.63

5.98

12

18

7.47

7.47

7.47

7.47

12.44

18.44

60.75

5.98

18

9.94

9.94

9.94

9.94

19.50

59.27

5.98

12

12

8.10

8.10

8.10

8.10

13.50

13.50

59.40

5.98

12

10.20

10.20

10.20

10.20

13.50

54.30

5.98

24

7.27

7.27

7.27

7.27

9.16

24.25

62.51

5.98

10.20

10.20

10.20

10.20

10.20

51.00

4.78

18

7.83

7.83

7.83

7.83

9.85

19.32

60.48

5.98

12

12

12

18

7.35

12.24

12.24

12.24

18.14

62.21

5.98

12

8.10

8.10

8.10

8.10

10.20

13.50

56.10

5.98

12

12

12

12

7.84

13.06

13.06

13.06

13.06

60.08

5.98

8.10

8.10

8.10

8.10

10.20

10.20

52.80

4.98

12

12

18

7.46

9.40

12.44

12.44

18.43

60.16

5.98

24

7.36

7.36

7.36

7.36

7.36

24.53

61.33

5.98

12

12

12

8.10

10.20

13.50

13.50

13.50

58.80

5.98

18

7.93

7.93

7.93

7.93

7.93

19.59

59.27

5.98

18

18

7.32

9.22

9.22

18.08

18.08

61.92

5.98

12

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

13.50

54.00

5.16

12

24

7.30

9.20

9.20

12.17

24.34

62.21

5.98

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

10.20

50.70

4.72

12

18

7.85

9.88

9.88

13.08

19.38

60.08

5.98

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

48.60

4.46

12

12

8.10

10.20

10.20

13.50

13.50

55.50

5.98

7.31

9.21

9.21

9.21

9.21

9.21

9.21

62.54

5.98

24

7.45

9.39

9.39

9.39

24.84

60.45

5.98

12

7.25

7.25

9.13

9.13

9.13

9.13

12.08

63.09

5.98

18

8.10

10.20

10.20

10.20

20.00

58.70

5.98

7.39

7.39

9.31

9.31

9.31

9.31

9.31

61.33

5.98

12

8.10

10.20

10.20

10.20

13.50

52.20

4.92

12

7.33

7.33

7.33

9.23

9.23

9.23

12.22

61.92

5.98

8.10

10.20

10.20

10.20

10.20

48.90

4.52

7.49

7.49

7.49

9.43

9.43

9.43

9.43

60.16

5.98

12

18

18

7.30

7.30

12.16

18.02

18.02

62.80

5.98

12

12

7.27

7.27

7.27

7.27

9.16

12.12

12.12

62.51

5.98

12

12

24

7.25

7.25

12.08

12.08

24.15

62.80

5.98

12

7.42

7.42

7.42

7.42

9.35

9.35

12.37

60.75

5.98

12

12

18

7.86

7.86

13.09

13.09

19.40

61.29

5.98

7.83

7.83

7.83

7.83

9.86

9.86

9.86

60.89

5.98

12

12

12

8.10

8.10

13.50

13.50

13.50

56.70

5.98

12

12

7.36

7.36

7.36

7.36

7.36

12.27

12.27

61.33

5.98

18

18

7.41

7.41

9.33

18.30

18.30

60.75

5.98

18

7.23

7.23

7.23

7.23

7.23

9.10

17.85

63.09

5.98

12

24

7.39

7.39

9.31

12.32

24.63

61.04

5.98

12

7.78

7.78

7.78

7.78

7.78

9.80

12.97

61.70

5.98

12

18

7.90

7.90

9.95

13.17

19.52

58.46

5.98

7.88

7.88

7.88

7.88

7.88

9.93

9.93

59.27

5.98

12

12

8.10

8.10

10.20

13.50

13.50

53.40

5.05

18

7.35

7.35

7.35

7.35

7.35

7.35

18.14

62.21

5.98

24

7.81

7.81

9.83

9.83

26.02

61.29

5.98

12

7.84

7.84

7.84

7.84

7.84

7.84

13.06

60.08

5.98

18

8.10

8.10

10.20

10.20

20.00

56.60

5.98

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

10.20

58.80

5.98

12

8.10

8.10

10.20

10.20

13.50

50.10

4.65

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

56.70

5.98

8.10

8.10

10.20

10.20

10.20

46.80

4.26

7.22

7.22

7.22

7.22

7.22

9.09

9.09

9.09

63.39

5.98

18

18

7.82

7.82

7.82

19.32

19.32

62.10

5.98

7.30

7.30

7.30

7.30

7.30

7.30

9.20

9.20

62.21

5.98

12

24

7.76

7.76

7.76

12.94

25.88

62.10

5.98

12

7.25

7.25

7.25

7.25

7.25

7.25

7.25

12.08

62.80

5.98

12

18

8.10

8.10

8.10

13.50

20.00

57.80

5.98

7.39

7.39

7.39

7.39

7.39

7.39

7.39

9.31

61.04

5.98

12

12

8.10

8.10

8.10

13.50

13.50

51.30

4.78

7.76

7.76

7.76

7.76

7.76

7.76

7.76

7.76

62.10

5.98

24

7.86

7.86

7.86

9.90

26.20

59.67

5.98

18

8.10

8.10

8.10

10.20

20.00

54.50

5.98

12

8.10

8.10

8.10

10.20

13.50

48.00

4.39

8.10

8.10

8.10

10.20

10.20

44.70

4.00

24

8.10

8.10

8.10

8.10

27.00

59.40

5.98

18

8.10

8.10

8.10

8.10

20.00

52.40

4.98

12

8.10

8.10

8.10

8.10

13.50

45.90

4.13

12

12

9.27

9.27

9.27

9.27

12.27

12.27

61.63

5.98

12

9.82

9.82

9.82

9.82

9.82

13.00

62.10

5.98

9.95

9.95

9.95

9.95

9.95

9.95

59.67

5.98

12

12

12

7.30

9.20

9.20

12.17

12.17

12.17

62.21

5.98

12

12

7.45

9.39

9.39

9.39

12.42

12.42

60.45

5.98

18

7.31

9.21

9.21

9.21

9.21

18.06

62.21

5.98

12

7.85

9.89

9.89

9.89

9.89

13.08

60.48

5.98

8.10

10.20

10.20

10.20

10.20

10.20

59.10

5.98

12

12

12

12

7.25

7.25

12.08

12.08

12.08

12.08

62.80

5.98

12

12

12

7.39

7.39

9.31

12.32

12.32

12.32

61.04

5.98

12

18

7.26

7.26

9.14

9.14

12.09

17.92

62.80

5.98

12

12

7.81

7.81

9.83

9.83

13.01

13.01

61.29

5.98

18

7.40

7.40

9.32

9.32

9.32

18.28

61.04

5.98

12

7.91

7.91

9.96

9.96

9.96

13.18

58.86

5.98

8.10

8.10

10.20

10.20

10.20

10.20

57.00

5.98

12

12

12

7.76

7.76

7.76

12.94

12.94

12.94

62.10

5.98

12

18

7.34

7.34

7.34

9.24

12.23

18.13

61.63

5.98

6 Ambientes

7 Ambientes

8 Ambientes

Nota:
A capacidade de aquecimento baseada em 20C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa).
A capacidade total das unidades deve estar entre 38.400 e 62.400 btu
Comprimento da tubulao: 5m (entre a U.E e a caixa de distr.), 3m (entre a caixa de distr. e a U.I.)
Desnvel: 0m (entre as U.I e U.E.)
necessrio conectar no minimo 2 unidades e no mximo 8
Os valores nesta tabela devem ser usados apenas como orientao. Estes valores so calculados em condio padro.

Nota:
A capacidade de aquecimento baseada em 20C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa).
A capacidade total das unidades deve estar entre 38.400 e 62.400 btu
Comprimento da tubulao: 5m (entre a U.E e a caixa de distr.), 3m (entre a caixa de distr. e a U.I.)
Desnvel: 0m (entre as U.I e U.E.)
necessrio conectar no minimo 2 unidades e no mximo 8
Os valores nesta tabela devem ser usados apenas como orientao. Estes valores so calculados em condio padro

30

31

57644-Brazil_8Multi_30-31 PORT.ai

6/1/12

11:37 AM

Combinao de Modelos
Multi-8 Ambientes Aquecimento

Multi-8 Ambientes Aquecimento

Capacidade de Aquecimento (kBtu/h)

Modelo interno para cada ambiente

AOBG45LBT8

5 Ambientes

6 Ambientes

Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3 Ambiente 4 Ambiente 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8

Total

Entrada total
(kW)

Capacidade de Aquecimento (kBtu/h)

Modelo interno para cada ambiente

AOBG45LBT8

Ambiente 1 Ambiente 2 Ambiente 3 Ambiente 4 Ambiente 5 Ambiente 6 Ambiente 7 Ambiente 8

Total

Entrada total
(kW)

12

12

18

9.28

9.28

12.28

12.28

18.20

61.33

5.98

12

12

7.86

7.86

7.86

9.90

13.10

13.10

59.67

5.98

12

12

12

9.93

9.93

13.14

13.14

13.14

59.27

5.98

18

7.77

7.77

7.77

9.79

9.79

19.20

62.10

5.98

12

18

9.82

9.82

9.82

12.99

19.25

61.70

5.98

12

8.10

8.10

8.10

10.20

10.20

13.50

58.20

5.98

12

12

10.20

10.20

10.20

13.50

13.50

57.60

5.98

8.10

8.10

8.10

10.20

10.20

10.20

54.90

5.98

24

9.27

9.27

9.27

9.27

24.54

61.63

5.98

12

18

7.47

7.47

7.47

7.47

12.44

18.44

60.75

5.98

18

9.94

9.94

9.94

9.94

19.50

59.27

5.98

12

12

8.10

8.10

8.10

8.10

13.50

13.50

59.40

5.98

12

10.20

10.20

10.20

10.20

13.50

54.30

5.98

24

7.27

7.27

7.27

7.27

9.16

24.25

62.51

5.98

10.20

10.20

10.20

10.20

10.20

51.00

4.78

18

7.83

7.83

7.83

7.83

9.85

19.32

60.48

5.98

12

12

12

18

7.35

12.24

12.24

12.24

18.14

62.21

5.98

12

8.10

8.10

8.10

8.10

10.20

13.50

56.10

5.98

12

12

12

12

7.84

13.06

13.06

13.06

13.06

60.08

5.98

8.10

8.10

8.10

8.10

10.20

10.20

52.80

4.98

12

12

18

7.46

9.40

12.44

12.44

18.43

60.16

5.98

24

7.36

7.36

7.36

7.36

7.36

24.53

61.33

5.98

12

12

12

8.10

10.20

13.50

13.50

13.50

58.80

5.98

18

7.93

7.93

7.93

7.93

7.93

19.59

59.27

5.98

18

18

7.32

9.22

9.22

18.08

18.08

61.92

5.98

12

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

13.50

54.00

5.16

12

24

7.30

9.20

9.20

12.17

24.34

62.21

5.98

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

10.20

50.70

4.72

12

18

7.85

9.88

9.88

13.08

19.38

60.08

5.98

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

48.60

4.46

12

12

8.10

10.20

10.20

13.50

13.50

55.50

5.98

7.31

9.21

9.21

9.21

9.21

9.21

9.21

62.54

5.98

24

7.45

9.39

9.39

9.39

24.84

60.45

5.98

12

7.25

7.25

9.13

9.13

9.13

9.13

12.08

63.09

5.98

18

8.10

10.20

10.20

10.20

20.00

58.70

5.98

7.39

7.39

9.31

9.31

9.31

9.31

9.31

61.33

5.98

12

8.10

10.20

10.20

10.20

13.50

52.20

4.92

12

7.33

7.33

7.33

9.23

9.23

9.23

12.22

61.92

5.98

8.10

10.20

10.20

10.20

10.20

48.90

4.52

7.49

7.49

7.49

9.43

9.43

9.43

9.43

60.16

5.98

12

18

18

7.30

7.30

12.16

18.02

18.02

62.80

5.98

12

12

7.27

7.27

7.27

7.27

9.16

12.12

12.12

62.51

5.98

12

12

24

7.25

7.25

12.08

12.08

24.15

62.80

5.98

12

7.42

7.42

7.42

7.42

9.35

9.35

12.37

60.75

5.98

12

12

18

7.86

7.86

13.09

13.09

19.40

61.29

5.98

7.83

7.83

7.83

7.83

9.86

9.86

9.86

60.89

5.98

12

12

12

8.10

8.10

13.50

13.50

13.50

56.70

5.98

12

12

7.36

7.36

7.36

7.36

7.36

12.27

12.27

61.33

5.98

18

18

7.41

7.41

9.33

18.30

18.30

60.75

5.98

18

7.23

7.23

7.23

7.23

7.23

9.10

17.85

63.09

5.98

12

24

7.39

7.39

9.31

12.32

24.63

61.04

5.98

12

7.78

7.78

7.78

7.78

7.78

9.80

12.97

61.70

5.98

12

18

7.90

7.90

9.95

13.17

19.52

58.46

5.98

7.88

7.88

7.88

7.88

7.88

9.93

9.93

59.27

5.98

12

12

8.10

8.10

10.20

13.50

13.50

53.40

5.05

18

7.35

7.35

7.35

7.35

7.35

7.35

18.14

62.21

5.98

24

7.81

7.81

9.83

9.83

26.02

61.29

5.98

12

7.84

7.84

7.84

7.84

7.84

7.84

13.06

60.08

5.98

18

8.10

8.10

10.20

10.20

20.00

56.60

5.98

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

10.20

58.80

5.98

12

8.10

8.10

10.20

10.20

13.50

50.10

4.65

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

8.10

56.70

5.98

8.10

8.10

10.20

10.20

10.20

46.80

4.26

7.22

7.22

7.22

7.22

7.22

9.09

9.09

9.09

63.39

5.98

18

18

7.82

7.82

7.82

19.32

19.32

62.10

5.98

7.30

7.30

7.30

7.30

7.30

7.30

9.20

9.20

62.21

5.98

12

24

7.76

7.76

7.76

12.94

25.88

62.10

5.98

12

7.25

7.25

7.25

7.25

7.25

7.25

7.25

12.08

62.80

5.98

12

18

8.10

8.10

8.10

13.50

20.00

57.80

5.98

7.39

7.39

7.39

7.39

7.39

7.39

7.39

9.31

61.04

5.98

12

12

8.10

8.10

8.10

13.50

13.50

51.30

4.78

7.76

7.76

7.76

7.76

7.76

7.76

7.76

7.76

62.10

5.98

24

7.86

7.86

7.86

9.90

26.20

59.67

5.98

18

8.10

8.10

8.10

10.20

20.00

54.50

5.98

12

8.10

8.10

8.10

10.20

13.50

48.00

4.39

8.10

8.10

8.10

10.20

10.20

44.70

4.00

24

8.10

8.10

8.10

8.10

27.00

59.40

5.98

18

8.10

8.10

8.10

8.10

20.00

52.40

4.98

12

8.10

8.10

8.10

8.10

13.50

45.90

4.13

12

12

9.27

9.27

9.27

9.27

12.27

12.27

61.63

5.98

12

9.82

9.82

9.82

9.82

9.82

13.00

62.10

5.98

9.95

9.95

9.95

9.95

9.95

9.95

59.67

5.98

12

12

12

7.30

9.20

9.20

12.17

12.17

12.17

62.21

5.98

12

12

7.45

9.39

9.39

9.39

12.42

12.42

60.45

5.98

18

7.31

9.21

9.21

9.21

9.21

18.06

62.21

5.98

12

7.85

9.89

9.89

9.89

9.89

13.08

60.48

5.98

8.10

10.20

10.20

10.20

10.20

10.20

59.10

5.98

12

12

12

12

7.25

7.25

12.08

12.08

12.08

12.08

62.80

5.98

12

12

12

7.39

7.39

9.31

12.32

12.32

12.32

61.04

5.98

12

18

7.26

7.26

9.14

9.14

12.09

17.92

62.80

5.98

12

12

7.81

7.81

9.83

9.83

13.01

13.01

61.29

5.98

18

7.40

7.40

9.32

9.32

9.32

18.28

61.04

5.98

12

7.91

7.91

9.96

9.96

9.96

13.18

58.86

5.98

8.10

8.10

10.20

10.20

10.20

10.20

57.00

5.98

12

12

12

7.76

7.76

7.76

12.94

12.94

12.94

62.10

5.98

12

18

7.34

7.34

7.34

9.24

12.23

18.13

61.63

5.98

6 Ambientes

7 Ambientes

8 Ambientes

Nota:
A capacidade de aquecimento baseada em 20C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa).
A capacidade total das unidades deve estar entre 38.400 e 62.400 btu
Comprimento da tubulao: 5m (entre a U.E e a caixa de distr.), 3m (entre a caixa de distr. e a U.I.)
Desnvel: 0m (entre as U.I e U.E.)
necessrio conectar no minimo 2 unidades e no mximo 8
Os valores nesta tabela devem ser usados apenas como orientao. Estes valores so calculados em condio padro.

Nota:
A capacidade de aquecimento baseada em 20C BS (temperatura interna), 7C BS (temperatura externa).
A capacidade total das unidades deve estar entre 38.400 e 62.400 btu
Comprimento da tubulao: 5m (entre a U.E e a caixa de distr.), 3m (entre a caixa de distr. e a U.I.)
Desnvel: 0m (entre as U.I e U.E.)
necessrio conectar no minimo 2 unidades e no mximo 8
Os valores nesta tabela devem ser usados apenas como orientao. Estes valores so calculados em condio padro

30

31

Peas Opcionais
Unidades de conexo
Caixa de distribuio
UTP-PB03A

Tubo separador
UTP-PB02A

Tipo 3 zonas

UTP-SX248A

Tipo 2 zonas

Tubo de lquido

Tubo de gs

Controles
Controle remoto
central
UTY-DMMYM

Controle remoto
com fio

Controle remoto
simples

Tampa da sada do ar

Kit de entrada
de ar externo (fresh air)

UTY-RNNYM

UTY-RSNYM

Outras
Kit grelha

UTG-UFYD-W
Para o tipo cassete compacto

UTR-YDZB
Para o tipo cassete compacto
Fecha a sada de ar
somente quando
se usam 3 sadas de ar

Kit de comunicao
UTY-XCBXZ2
Para o tipo High Wall
(ASBG07/09/12LMCA)

Unidade de sensor
remoto

UTY-XSZX
Para o tipo duto fino
Nova comodidade pode ser
oferecida pela
instalao
do sensor
remoto

UTZ-VXAA
Para o tipo cassete compacto

Kit grelha Auto Louver

Kit de isolamento
para alta umidade

UTZ-KXGC
Para o tipo cassete compacto
Kit de isolamento

Kit de controle externo

UTD-ECS5A
Para o tipo duto fino

Kit de conexo externa

UTY-XWZXZ3
Para AOBG45LBT8

UTD-GXSA-W
(para ARBG09/12LLTA)
UTD-GXSB-W
(para ARBG18LLTA)
Para o tipo duto fino

Kit de conexo
externa (para
o aquecedor)

UTY-XWZXZ4
Para AOBG45LBT8

(x1)
(x1)
(x2)
(x2)

Para ter direito a garantia contratual, a instalao deve ser efetuada por uma assistncia credenciada
Fujitsu General (Shanghai) Co., Ltd.

ISO 9001
Certificado nmero: 01 100 79269

ISO 14001
Certificado nmero: CNBJ311153-UK

Fujitsu General Central Air-conditioner (Wuxi) Co., Ltd.

ISO 9001
Certificado nmero:
15914Q10065R4M

ISO 14001
Certificado nmero:
15912E10022R3M

Fujitsu General (Thailand) Co., Ltd.

ISO 9001
Certificado nmero:
01 100 89394

ISO 14001
Certificado nmero:
01 104 9245/01

As cores podem ser diferentes das reais, pois este catlogo um material impresso.
As especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
Distribudo por:

FUJITSU GENERAL DO BRASIL LTDA

Rua Treze de Maio, 1633 - 2 andar - So Paulo-SP - Brasil

CAT- Central de Atendimento Telefnico

0300-330-0000 (Custo de Ligao Local)
Seg. Sex. das 9:00 hs s 19:00 hs e Sb. das 9:00 hs s 15:00 hs
Exceto feriados
www.fujitsu-general.com.br
Copyright Fujitsu General do Brasil. Todos os direitos reservados.
FGBP011(3BFM04-1108E)-05/2016