Dalles-champignon

Autor(en):

[s.n.]

Objekttyp:

Article

Zeitschrift:

Bulletin du ciment

Band (Jahr): 12-13 (1944-1945)

Heft 17

PDF erstellt am:

08.01.2017

Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-145230

Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die auf der Plattform e-periodica verffentlichten Dokumente stehen fr nicht-kommerzielle Zwecke in
Lehre und Forschung sowie fr die private Nutzung frei zur Verfgung. Einzelne Dateien oder
Ausdrucke aus diesem Angebot knnen zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den
korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden.
Das Verffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots
auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverstndnisses der Rechteinhaber.
Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewhr fr Vollstndigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
bernommen fr Schden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch fr Inhalte Dritter, die ber dieses Angebot
zugnglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek

ETH Zrich, Rmistrasse 101, 8092 Zrich, Schweiz, www.library.ethz.ch
http://www.e-periodica.ch

BULLETIN DU CIMENT
MAI 1945

13ME ANNE

NUMRO 17

Dalles-champignon
Principe des dalles-champignon. Leurs avantages particuliers et leurs
applications pratiques. Mesures exprimentales et essais de charge.
Exemples de constructions de dalles-champignon.

Principe des dalles-champignon.

Les dalles-champignon sont des plaques planes continues en
bton arm reposant sur des piliers sans l'intermdiaire de som

miers. Plaque et piliers forment une construction monolithique

rsistant la flexion. Contrairement aux dalles sommiers, la
plaque plane en bton arm est ici l'lment de construction
principal. Pour transmettre les moments ngatifs d'appui aux piliers
et viter le risque de poinonnement, les piliers sont couronns
de chapiteaux. Ceux-ci sont souvent vass et ils prsentent alors
une gnratrice curviligne, ou ils sont trononiques avec ou sans
libage (chapiteau U.S.A.). C'est cette forme extrieure, ressem
blant celle des champignons, qui a valu ce genre de cons
truction son nom de dalles-champignon (fig. 1).

homogne et directe d'une plaque rsistante avec ses

piliers est un problme constructif que la technique du bfon arm
est particulirement mme de rsoudre et c'est en somme grce
celle-ci que les dalles-champignon ont pu se dvelopper et
que l'on est parvenu construire des ouvrages organiques pr
sentant, dans certaines conditions, d'intressants avantages.
La liaison

On croit que l'ide de la dalle-champignon est ne d'une volu

tion progressive de la dalle sommiers. On serait arriv sa
conception en noyant de plus en plus, dans l'paisseur d'une
dalle de grande porte, les sommiers orthogonaux et diagonaux
qui la soutiennent, c'est dire en augmentant leur nombre et en
les largissant au dtriment de la hauteur, d'o rsulte une dalle
rsistante par elle-mme. Cette volution allait de pair avec celle
des exigences constructives: portes toujours plus grandes et hau
teurs plus faibles. Ceci ressort par exemple des normes amri-

IC
b

Fig.

Raccordements
Chapiteaux
a) avec libage
b) en tronc de
c) en corps de

dalle ft de la colonne
(type U.S.A.)
pyramide ou de cne
rvolution avec gnratrice parabolique

caines pour le bton arm (Joint Code - armatures

tions - voir fig. 2).

quatre direc

Au dbut de l're du bton arm, on a dj propos et excut

des dalles de ce systme (surtout aux Etats-Unis d'Amrique, voir
bibi. Turner). Un dveloppement important subsquent est d en
premier lieu au rput ingnieur suisse R. Maillart qui proposa
l'emploi de dalles en bton arm armatures croises (sans arma
tures diagonales), qu'il considrait comme lments de construc
tion indpendants non composs de bandes, comme c'tait le cas
jusqu'alors. Les essais de R. Maillart remontent l'anne 1908.

Avantages et applications pratiques des dalles-champignon.

Les avantages des dalles champignon sont:
a) une

faible hauteur de construction par rapport aux autres

systmes, lorsque les surcharges sont leves,

b) des plafonds sans sommiers, d'o utilisation rationnelle

du volume disponible, coffrage simple, bon cairage,

||
"

T11

Ill

Fig.

i 11111:

11 11 11

ff: t+ +5= 4^ t

||

r^ T 5 H tr '

1|||

EilBEEEE^EEzm^

A gauche
armature orthogonale et diagonale de la dalle
A droite armature orthogonale de la dalle (Maillart)

conditions favorables de montage pour les divers tra

vaux d'installation,
c)

une rpartition rgulire des surcharges, ef par l dimi

nution des concentrations de tensions (forte section con

tinue),

d)

un

bon enrobage des armatures,

e) une formation de fissures en gnral moins prononce

que pour d'autres systmes de construction,

des coefficients de scurit levs.

prsent, l'application des dalles-champignon s'tend

presque exclusivement aux btiments industriels de plusieurs
tages, aux entrepts, rservoirs, etc., dans lesquels les dalles doi
vent supporter de fortes surcharges uniformment rparties. Dans
ces cas, l'avantage des dalles-champignon est marqu. Par contre
il l'est moins lorsque les surcharges sont plus faibles ou qu'elles
sont fortes, mais concentres. Le poids propre de la dalle cham
pignons est relativement grand car l'paisseur minimum est d
termine par la rsistance au poinonnement. Pour de fortes sur
charges, le rapport surcharge: poids propre augmente et par con
squent l'conomie de la dalle aussi; dans ces conditions, la con
sommation un peu plus leve de matriaux se justifie.
Jusqu'

Mesures exprimentales et essais de charge.

Les dalles-champignon sont des constructions hautement hyperstatiques. Leur calcul mathmatique prcis prsente donc de
grandes difficults. Pour le calcul pratique, il faut faire diffrentes

^^J

Fig.

Parement infrieur d'une dalle-champignon d'essai avec points de mesure

Fig.

Armature d'un chapiteau

hypothses simplifiant le problme et se basant sur des essais de

modles, ou sur des dalles en service. Selon les Normes de la
S.I.A. (No 112, art. 105), les dalles-champignon doivent tre cal
cules d'aprs la thorie des plaques et des cadres en tenant
compte de divers facteurs. Cependant on admet aussi les m
thodes de calcul bases sur les rsultats d'expriences scienti
fiques approfondies.

T.F.B

Fig.

Dalle-champignon d'un grand magasin (U.S.A.)

Hill

in
m

HIHI!!!

T.RB.

Fig.

Dalle-champignon

(1926) dans

une fabrique de machines

rsultats de mesures effectues sur des dalles

d'essai et sur des dalles faisant partie intgrante de constructions
en service. Les tudes de R. Maillart en 1908 prsentant un intrt
particulier. Maillart examina fond une dalle comportant 9 pan
neaux carrs d'une porte de 4 m. La dalle tait pourvue d'une
armature croise orthogonale. Les rsultats de ces essais ont t
publis dans la revue polytechnique suisse de 1926, tome 87,
p. 263 et dans le rapport final de l'Association Internationale

A cet effet, on

a les

S
T.FB.
Fig.

Dalle-champignon dans l'entrept d'une fabrique de produits chimiques

des Ponts et Charpentes, Congrs de Paris 1932. Ils fournissent

des donnes pratiques pour le calcul des dimensions de dalleschampignon en tenant compte des portes, des conditions aux
appuis, des panneaux de rive, de la largeur des chapiteaux des
colonnes, de l'inertie de la dalle, etc.
Des expriences de charge approfondies sur divers ouvrages
existants ont t ralises puis publies par le prof. M. Ros en
1938 (voir bibi.). Elles monirent le comportement lastique des
dalles-champignon, aussi bien sous des charges concentres que
sous des charges uniformment rparties et permettent de com
parer entre eux les coefficients de scurit calculs et rels.

Exemples de constructions de dalles-champignon.

Les exemples des fig. 57 montrent les avantages particuliers des
planchers-champignon et surfout leurs possibilits d'application,

leur clair effet architectural et l'utilisation rationnelle du volume

disponible. Il est facile de concevoir, ds que l'approvisionnement
en matires premires sera de nouveau normal, que la dallechampignon, en tant que systme de construction organique,
retrouvera le rang qui lui revient dans le bton arm.
Bibliographie:
C. A. P. Turner, Concrete Steel Construction, Minneapolis (U.S.A.) 1909.
R. Maillart, Une forme d'excution suisse de la dalle sans sommiers. Dallechampignon. Rev. pol. suisse 1926, t. 87, p. 263. Rapport final, Con
grs de Paris 1932, Association Internationale des Ponts de Charpentes.
M. Ros et A. Eichinger, Rsultats de mesures de dformations et de tensions
sur dalles champignons, Congrs International du bton et du bton
arm, Lige 1930.

M. Ros, Essais de charge effectus sur 9 diffrentes constructions de dalleschampignon, L.F.E.M., Zurich, 1938.
V. Lewe, Dalles-champignon, d. W. Ernst, Berlin.
A. Bhler, Essais sur une dalle-champignon, Beton & Eisen 1930.
A. Paris, Cours de bton arm, Rouge & Cie. S.A., Lausanne 1936.
Lossier, Caminade et L'Hermite, Planchers-champignon, Travaux 1935, p. 122
et suiv.
L. C. Urquhart et C. E. O'Rourke, Design of Concrete Structures, Londres 1935.

Pour tous autres renseignements s'adresser au

SERVICE DE RECHERCHES ET CONSEILS TECHNIQUES DE L'

WILDEGG, Tlphone 8 43

71

E.

O. PORTLAND

& 607/589s/45