Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Temperatura de la superficie
de acero
Condiciones ambientales
Contaminantes en el aire
Temperatura
Humedad relativa
Punto de roco
Contaminantes en el aire (por ej. Humos qumicos, escape de autos, cmara salina)
Instrumentos de Prueba
Los instrumentos utilizados para medir las condiciones ambientales
incluyen:
Psicrmetro ( higrmetro de
honda)
Grficas sicromtricas
Grficas sicromtricas
Temperatura de la Superficie
El termmetro magntico de contacto con la superficie es uno de los
En vivo
instrumentos ms comunes para determinar la temperatura de la
superficie.
El instrumento consiste de un elemento sensor bimetlico, protegido de corrientes. El
instrumento incluye dos imanes del lado sensor que son atrados a la superficie de acero.
Se debe permitir al instrumento que se estabilice antes de efectuar las mediciones; el tiempo
de estabilizacin puede variar, pero es muy probable que sea de alrededor de 5 minutos.
Otros instrumentos de campo utilizados para determinar la
temperatura son termopares/termistores de lectura directa.
Estos instrumentos tienen una sonda sensora que proporcionan una
lectura directa de la temperatura. Slo toma unos cuantos segundos
para que se estabilice el instrumento antes de que se puedan
efectuar las mediciones.
Areas ms fras.
Con cualquier instrumento utilizado para determinar las condiciones
del aire y la superficie, las mediciones deben efectuarse en los
Areas ms calientes
lugares en donde se haga el trabajo. La temperatura de la superficie
del acero debe medirse en una variedad de puntos dentro del rea que se vaya a pintar,
incluyendo aqullos que sea probable que estn ms calientes o ms fros que la norma.
Temperatura
La temperatura del aire del ambiente es muy probable que afecte la
aplicacin del recubrimiento ms que la operacin de chorro
abrasivo. La tasa de evaporacin del solvente y la tasa de curado se
ven afectadas por la temperatura ambiente.
Cuando las
temperaturas son demasiado bajas, los recubrimientos pueden no
secarse o curarse. Cuando las temperaturas son demasiado altas,
los recubrimientos pueden no humedecer la superficie (por ejemplo
el flujo en buen contacto con la superficie) y pueden tener problemas
con la formacin de la pelcula.
Temperatura
Humedad relativa
Punto de roco
Humedad Relativa
La humedad relativa (HR) puede afectar la operacin de recubrimiento.
Muchas especificaciones de recubrimiento restringen la aplicacin del mismo cuando se
espera que la humedad relativa sea demasiado alta, por ejemplo mayor al 80%, 85% o 90%,
dependiendo del tipo de recubrimiento y el entorno en el cual se aplique. Cuando la HR es
demasiado alta, los solventes no se evaporan de inmediato y puede ocurrir un mal
funcionamiento de la reaccin de curado del recubrimiento.
Los recubrimientos expuestos a HR despus de la aplicacin a menudo muestran defectos
de recubrimiento tales como decoloramiento y prdida de brillo o en el caso de los
epxicos decoloramiento por uso de amina. Los recubrimientos base agua por lo general
es ms probable que se vean afectados por una alta HR que otros tipos de recubrimiento.
Algunos recubrimientos (por ej.: silicato de zinc inorgnico) requiere un mnimo de HR para
curarse debidamente y debe nebulizarse ( por ejemplo aplicarse por aspersin con agua)
si la humedad es especialmente baja.
Punto de Roco
El punto de roco es la temperatura a la cual se condensar el vapor
de agua, dejando agua sobre la superficie. Un punto de roco alto es
un indicador de una humedad relativa alta. El punto de roco es una
consideracin importante cuando se hace limpieza por chorro de
abrasivos, debido a que la condensacin de la humedad originar
que el acero recin chorreado se oxide.
El punto de roco es la
temperatura a la cual se
condensa el vapor de agua
Psicrmetro
Psicrmetro
El psicrmetro (algunas veces llamado higrmetro de honda) es el
tipo de psicrmetro ms utilizado en la inspeccin de recubrimientos.
Este se utiliza para medir la temperatura del aire del ambiente
En vivo
(temperatura de termmetro seco) y la temperatura de termmetro
hmedo tan cerca del lugar de trabajo como resulte prctico. Esta informacin entonces se
utiliza para calcular el punto de roco y la humedad relativa.
Tablas Psicromtricas
Despus de que se han medido las temperaturas con el termmetro seco y el hmedo, las
tablas psicromtricas, como aqullas del Departamento de la Oficina
Tabla de la Ofna. del Tiempo de
del Tiempo del Comercio de los Estados Unidos se utilizan para
E.U.A.
determinar la humedad relativa y la temperatura del punto de roco
En vivo
del aire.
Se calcula la diferencia entre la temperatura del termmetro seco y la del hmedo. Esta
diferencia se llama la depresin del termmetro hmedo". La
Tablas del Psicrmetro y la
temperatura del termmetro seco y la depresin del termmetro
Oficina del Tiempo
hmedo se pueden encontrar en los ejes vertical y horizontal de las
En vivo
tablas respectivamente y su punto de interseccin ubica la humedad
relativa o temperatura del punto de roco, dependiendo de la tabla en
particular de que se trate.
aspersin
de
los
Anemmetro
En vivo
La alta velocidad del viento algunas veces representa un peligro para la seguridad. Cuando
se lleva a cabo el trabajo a alguna altura, los vientos de 40 millas por hora (64 kph) o ms se
consideran ser peligrosos. Cuando el trabajo se lleva a cabo en plataformas en ultramar, los
botes de seguridad y embarcacin de salvamento no puede funcionar en forma confiable,
por lo que el trabajo cerca del mar o debajo del nivel de la cubierta puede posponerse hasta
que baje la velocidad del viento.
Muchos pases proporcionan informacin de la oficina del tiempo o de servicios
metereolgicos. Los aplicadores o inspectores pueden obtener informacin referente a las
condiciones del tiempo para el da o registros histricos precisos de las condiciones
pasadas. Los pronsticos del tiempo para el siguiente da y para varios das con
anticipacin se pueden encontrar ponindose en contacto con la oficina de pronstico del
tiempo.
Los registros de la oficina de pronstico del tiempo tambin
pueden ser tiles para verificar las condiciones cuando no se
mantienen estables o cuando se sospecha de la precisin de las
mediciones registradas.
Anemmetro
En vivo
Residuos
Contaminantes
qumicamente activos
Instrumentos de Prueba No
Destructivos
Introduccin
Una vez que el recubrimiento aplicado est seco y curado, debe
inspeccionarse para asegurar que cumple con las normas
requeridas. Las pruebas de inspeccin tpicas vern el espesor de la
pelcula adecuado, picaduras y otras condiciones.
Instrumentos de Prueba de
Pelcula Seca
En esta seccin del programa, trataremos los instrumentos utilizados para medir el espesor
de la pelcula seca (EPS) y para detectar la presencia de espacios dejados sin pintar.
Muchos debates se han enfocado sobre la importancia de aplicar recubrimientos al espesor
requerido por las especificaciones. Los recubrimientos que son demasiado espesos o
demasiado delgados, a menudo resultan con fallas tempranas en los recubrimientos, por lo
tanto hay que hacer reparaciones costosas.
Los espacios dejados de pintar o pequeos orificios (por ejemplo, resquebrajamientos en el
recubrimiento) deben detectarse y remediarse para asegurar un sistema de recubrimiento
efectivo. Cualquier defecto, an tan pequeo como un solo espacio dejado sin pintar, puede
no ser aceptable para situaciones crticas del funcionamiento del recubrimiento, tales como
en un tanque o espacio cerrado y pudieran fcilmente garantizar el rechazo de todo un
sistema.
Tipos no destructivos
No destructivos
Instrumentos de prueba
destructivos
adherencia,
que
mide
la
adhesin
del
Instrumentos de Prueba No
Destructivos
Los instrumentos de prueba no destructivos, utilizados
correctamente, no destruyen el recubrimiento sobre el cual se
utilizan. La mayora de los tipos de medidores de Espesor de
Pelcula Seca (EPS) no son destructivos.
Medidor Tipo I
En vivo
Bajo voltaje
Detector de esponja oeste
En vivo
Slidos de Volumen
El conocimiento de los slidos del volumen de cualquier material de pintura permite al aplicador
predecir el espesor de la Pelcula Seca al momento de la aplicacin. De este clculo se puede
evaluar el volumen que se puede obtener del recubrimiento seco de un volumen dado de lquido y
por lo tanto una prediccin precisa de cobertura obtenida con la pintura.
Espesor de la
Pelcula seca
-----------------------Espesor de la
Pelcula hmeda
x 100 %
Para ser de utilidad para el pintor, esta frmula se debe voltear. Los slidos del volumen
generalmente estn marcados en las hojas de informacin tcnica del fabricante. El EPS objetivo
tambin se puede proporcionar en la hoja de informacin tcnica, pero tambin es muy probable
que se marque en la especificacin.
Espesor de la Pelcula
Hmeda =
Espesor de la
Pelcula Hmeda
-----------------------
x 100 %
Slidos del
Volumen
El pintor ahora puede calcular su objetivo meta del Espesor de la Pelcula Hmeda, verifique el
espesor segn se aplica y haga cualesquier ajustes a la tcnica para cumplir con el objetivo meta
requerido.
Medidor Magntico
Diagrama de Atraccin
Magntica
El EPS de capas individuales se puede estimar mediante clculo. La segunda capa, por
ejemplo, se puede determinar substrayendo los espesores promedio de la primera capa del
total medido. El valor del EPS ser slo un estimado, debido a que es improbable que el
segundo conjunto de mediciones se tome en la misma posicin que aqullas de la primera
capa y el EPS de la primera capa puede no estar fielmente representado.
Las mediciones del espesor se toman para asegurar que se est cumpliendo con la
especificacin. Esta claro que el inspector no puede medir el EPS de cada pulgada
cuadrada de la superficie recubierta. Por lo tanto, el inspector deber ser capaz de utilizar
alguna norma o mtodo acordado para tomar las mediciones y los valores resultantes se
deben tomar para representar el EPS de la pelcula de recubrimiento.
Promedio de la medicin en
puntos que no debe ser ni
ms ni menos que el espesor
especificado
Primera Capa
EPS especificado Mn:__________ Mx.__________
Ubicacin:___________________________________________
Puntos->
1
2
3
Prom.
El medidor se utiliza para medicin no destructiva del EPS (espesor de la pelcula seca) de
los recubrimientos no magnticos sobre un substrato de metal ferroso.
Calibre el instrumento sobre acero cuyo medida de superficie coincida con la medida de
superficie pintada que se mide. Al utilizar laminillas de espesor conocido calibre el
instrumento en el rango esperado del EPS que se vaya a medir.
Un sistema algunas veces utilizado para obtener una pequea muestra pequea el acero
aproximadamente de 15 x 10 cm, y limpiarla por chorro de abrasivos al inicio de un proyecto.
Este panel puede funcionar tanto como panel de referencia para el perfil acordado de la
superficie y como un panel de calibracin para las mediciones del espesor de la pelcula
seca.
< Calibre el instrumento sobre bloques de calibracin rastreables, tales como aquellos
suministrados (en los E.U.A.) por el grupo NIST (Instituto Nacional de Normas y Tecnologa).
Estos se describen con detalle a continuacin.
Los medidores mecnicos sencillos como el medidor de EPS (tipo I) son confiables en el
uso; no requieren fuente de energa y se pueden ajustar con facilidad en el campo. Estos
tambin son intrnsecamente seguros, y por lo tanto se pueden utilizar en un entorno
peligroso (potencialmente explosivo). Estos son porttiles, simples de operar y baratos.
La precisin de los medidores mecnicos tales como estos es probablemente no mejor que
ms o menos 10% en el uso. Con cuidado extremo (por ejemplo en condiciones de
laboratorio) la precisin se puede mejorar, pero la operacin del medidor depende de la
repeticin del mtodo del inspector de uso. Las mediciones es probable que se vean
afectadas por la velocidad del movimiento del cuadrante por la proximidad de los bordes y
curvatura en la estructura y por la orientacin del medidor.
La condicin de la sonda magntica debe verificarse (visualmente) a intervalos frecuentes,
segn tienda el medidor a atraer las partculas de metal. Una vez adheridas a la sonda,
estas partculas cambian en forma significativa las mediciones. Las
Medidor magntico del EPS
verificaciones de calibracin tambin deben efectuarse a intervalos
En vivo
a lo largo de la jornada laboral.
Como con muchos otros medidores, cualesquiera mediciones fuera
de lo normal se deben verificar. No es inusual encontrar una
medicin ocasional muy distinta a aquellas alrededor del mismo
lugar. Si una medicin no se puede repetir, entonces se debe
descartar como invlida y efectuar una medicin alternativa.
(Nota: Existen varios mtodos no destructivos normales para la medicin del EPS de los
recubrimientos magnticos sobre substratos de metal ferroso, tales como B.S. 3900 parte
C5, ASTM 1186, y SSPC-PA 2.)
de
Presin
Positector 6000
En vivo
El medidor de EPS de sonda de presin constante es un instrumento
no destructivo que mide el espesor de la pelcula seca de
recubrimientos no magnticos sobre substratos de metal ferroso.
El tipo II de instrumentos mide el espesor del recubrimiento midiendo los cambios en el flujo
magntico dentro de la sonda del instrumento o en el instrumento mismo. La sonda del
instrumento debe permanecer en contacto con el recubrimiento en todo momento durante la
medicin.
Cuas
de
En vivo
plstico
Cuas de plstico
En vivo
Los medidores de sonda fija generalmente son ms precisos que los medidores mecnicos,
con una precisin alrededor del 5% o mejor. Estos necesitan una fuente de alimentacin
elctrica (batera) y por lo tanto, no son intrnsecamente seguros.
Detectores de Defectos
Alto voltaje de CD
Las burbujas de solvente atrapadas pueden crear una zona dbil, la cual el detector puede
romper, creando un defecto. Sin embargo, en algunos casos, como en los fenlicos
horneados, el usuario puede escoger probar el recubrimiento antes de la cura final con
objeto de que cualquier material de reparacin se adhiera en forma efectiva a la capa que
tiene debajo. El recubrimiento debe revisarse de nuevo despus de la prueba final.
Los detectores de defectos y picaduras generalmente caen en tres tipos:
Esponja mojada de bajo voltaje
Alto voltaje de CD
Alto voltaje de CA
El detector consiste de un instrumento porttil electrnico accionado por batera, una manija
no destructiva con abrazaderas de esponja y una esponja de clula abierta (celulosa) y
alambre a tierra. El instrumento est alojado en una caja de plstico con un interruptor de
APAGADO/ENCENDIDO y entrada para auriculares.
De acuerdo con la norma International NACE RP0188, este tipo de unidad puede utilizarse
para ubicar los defectos (discontinuidades, picaduras, etc.)
en recubrimientos no
conductivos menores de 20 milsimas (0.5 mm) de espesor sobre un substrato conductivo.
El cable a tierra est colocado directamente al substrato conductivo,
para contacto elctrico positivo. Para el acero recubierto, conctelo
Presilla de Tierra de Colocacin
del Detector de Defectos de Bajo
directamente al metal al desnudo y para concreto, conctelo
directamente al acero de refuerzo en el concreto. Si no hay
En vivo
contacto a tierra disponible, haga una conexin a tierra al
concreto colocando el alambre de tierra al desnudo sobre el concreto y nclelo con una
bolsa de material aislante llena con arena mojada. Al humedecer el concreto en reas
inmediatas tambin ayuda a establecer la continuidad.
La esponja est saturada con una solucin que consiste de agua de la llave (no agua
destilada) y un agente curante para poca humedad (tal como el que se utiliza en el revelado
de pelcula fotogrfica), combinado a una razn de 1 onza fluida (29.5 ml.) de agente
humectante a 1 galn (3.785 L) de agua. La esponja se humedece lo suficiente para apenas
evitar el goteo de la solucin mientras se mueve la esponja sobre el recubrimiento.
El contacto con un punto al desnudo sobre el substrato conductivo con la esponja
humedecida para verificar si el instrumento est debidamente puesto a tierra. Este
procedimiento se debe repetir peridicamente durante la prueba.
Con el alambre de tierra en su lugar, limpie la superficie recubierta con la esponja
humedecida a una tasa mxima de un (1) pie lineal (30 cm.) por segundo. Evite el uso de
exceso de agua en la esponja debido a que un escurrimiento hacia abajo puede completar el
circuito a lo largo de la superficie de recubrimiento en una grieta ubicada alejada varios pies,
por lo que da lecturas falsas. Utilice un electrodo de esponja de doble golpe sobre cada
rea. Esto asegura una cobertura mejor de la inspeccin. Cuando se encuentra una
imperfeccin, la unidad emitir un tono sonoro.
Utilice nicamente agentes humedecedores aprobados o especificados. Marque todos los
defectos con un marcador no intrusivo, tal como un gis de calcio blanco. Limpie el rea que
se vaya a reparar para asegurar la remocin del agente humidificante antes de efectuar las
reparaciones del recubrimiento.
.
El detector de defectos de alto voltaje genera energa elctrica significativa. Mientras este
no es suficiente para matar al operador, an en la salida mxima, ste
Los detectores de defectos
ciertamente acta como una descarga al sistema y puede llevar al infortunio pueden crear:
consecuente tal como cada del andamio. El operador debe utilizar equipo Peligro de descarga
protector como botas de hule y no debe operar el equipo en condiciones Peligro de muerte
mojadas o hmedas. La unidad dar indicaciones falsas de los defectos si
se utiliza sobre una superficie hmeda.
La unidad no es intrnsecamente segura y puede llevar a explosin si se utiliza en una
atmsfera explosiva.
La mayora de los detectores de defectos proporcionan una seal constante (nivel bajo), que
indica al operador que la unidad est encendida y en funcionamiento. Si la unidad no se
enciende o la seal de operacin no se escucha, la batera puede estar muerta o dbil. El
operador debe reemplazar o recargar la batera.
Si la unidad no chispea o emite un sonido cuando usted toque el electrodo a tierra, la unidad
puede necesitar reparacin.
El detector de defectos de alto voltaje es ms buscador que el tipo de bajo voltaje. No
detectar defecto alguno o picaduras que penetren en el substrato, pero tambin puede
encontrar defectos tales como reas de espesor de la pelcula bajo o vacos escondidos
entre el recubrimiento.
La especificacin del
recubrimiento
Qu es sta?
Por qu es importante?
La especificacin del
recubrimiento es la directriz del
inspector.
Gua de los deberes del
inspector:
Alcance General
Trminos y definiciones
Normas y cdigos de referencia
Seguridad
Alcance general
Trminos y definiciones
Normas y cdigos de
referencia
Seguridad
Preparacin de la superficie
Alcance General
Esta seccin describe el trabajo que se va a efectuar, cundo y en
donde se va a realizar. Debe existir aqu una relacin o por
separado (tal como en un apndice), de cada artculo a ser
recubierto, as como una lista que se refiera a todas las reas que
deban protegerse y no deban recubrirse. Esta seccin tambin
puede indicar el propsito del proyecto de recubrimiento y
cualesquier limitaciones inusuales o especficas que se pueda
Alcance General
Esta seccin describe el trabajo
a realizar. Puede relacionar los
artculos que se van a recubrir.
Para informacin adicional sobre este proyecto, pngase en contacto con el Sr.
James Glenn, Ingeniero de Proyecto, Echo Engineering Co. (666) 213-8000.
Por ltimo, el propietario puede escoger en enfatizar que el contratista ser responsable de
la terminacin del trabajo de acuerdo con la especificacin:
Todo el trabajo estar sujeto a inspeccin por parte del propietario, pero esto de
ninguna manera reduce la responsabilidad del contratista de cumplir con los
requerimientos tcnicos de la especificacin.
Trminos y Definiciones
Una buena especificacin define palabras y trminos especficos
para aclarar el significado de ese documento particular. Por ejemplo:
Los trminos y definiciones dan
significado a las palabras, tales
Las palabras deber, habr, no deber, no habr, debera y
como:
puede, se encontrarn en el cuerpo de ese documento y se utilizan
Deber, no deber
para significar lo siguiente:
Habr, no habr
Las palabras deber y no deber se utilizan cuando una
disposicin es obligatoria y el contratista debe cumplir con esa parte
Debera
de la especificacin como est escrita.
Puede
La palabra debera no es obligatorio y se utiliza cuando se prefiere
una disposicin e indica una fuerte recomendacin al contratista para cumplir esa parte de la
especificacin.
La palabra puede se utiliza en donde existen alternativas aceptables, el contratista tiene
opciones y debe escoger su opcin preferida.
Las palabras habr y no habr se utilizan en relacin con una accin del propietario ms
que del contratista.
He aqu un ejemplo.
El contratista deber colocar una cubierta protectora sobre todas las partes del Rolls-Royce
del ingeniero durante todas las fases del proyecto de recubrimiento y esta cubierta deber
retirarse slo a solicitud del ingeniero del proyecto.
El contratista debera cubrir todos los dems carros en la cercana del proyecto de
recubrimiento.
El contratista puede utilizar hoja de plstico de 8.0-milsimas o lona de 20 onzas para
cubrir el Rolls-Royce del ingeniero del proyecto, etc.
A intervalos apropiados, el propietario habr de determinar (o determinar) si la cubierta
protectora est en su lugar.
Varios otros trminos o definiciones podran incluirse en esta seccin, incluyendo
definiciones del personal, tales como.
Propietario o compaa significa el propietario registrado de la
Otras definiciones aclaran quien
es el:
instalacin en cuestin o su representante designado.
Aplicador/contratista significa el ofertante con xito responsable del
trabajo de recubrimiento.
Capataz significa el representante del aplicador en el lugar que es la
parte responsable del contratista.
Inspector significa la persona designada para llevar a cabo los
procedimientos de inspeccin de acuerdo a la especificacin.
Propietario o compaa
Aplicador o contratista
Capataz
Inspector
Especificador
Proveedor de recubrimiento
Otro, si lo hay
Normas de Referencia
La especificacin por lo general incluir una lista de las normas
publicadas a las que se hace referencia en secciones particulares o
Normas de referencia
partes del documento. Cualquier parte de una norma a la que se
hace referencia puede estar uniendo a todas las partes de la norma en su totalidad, a menos
que se haga notar una excepcin.
Seguridad
Muchas especificaciones empiezan esta seccin con la frase que
dice todo, tal como:
El trabajo deber hacerse de manera segura de acuerdo con
todos los cdigos de seguridad federales, estatales y locales
procedentes.
Por lo general, el propietario tendr su propio manual de seguridad,
el cual cite requerimientos de seguridad especficos, tales como.
Uso de gorras o cascos
Seguridad
Esta seccin puede referirse a:
Necesidad de permisos
especiales
Refugios seguros en
emergencias
Los requerimientos para permisos especiales para ciertas reas de la planta, tales
como espacios cerrados; tales permisos por lo general son vlidos slo durante un
turno de 8 horas y pueden requerir a un trabajo de reserva fuera del espacio cerrado
en todo momento.
Seguridad
Limpieza
Aplicacin
Inspeccin
Operaciones de limpieza
Materiales de recubrimiento y prcticas de manejo
Procedimientos de aplicacin
Inspeccin (herramientas, mtodos y secuencia)
Sumisiones del contratista
Ordenes de cambio, si las hay
Preparacin de la Superficie
Se tiene la creencia general que del 60% al 80% totalmente de todas
las fallas de recubrimiento son atribuibles a una preparacin
inadecuada o incorrecta de la superficie. Esta seccin se torna una
parte vital del documento y el especificador tiene que ser
Preparacin de la Superficie
Esta seccin tratar sobre:
Inspeccin previa
Limpieza previa
Materiales de Recubrimiento
Al escoger los materiales de recubrimiento involucra que un
recubrimiento sea compatible con el entorno y las condiciones en
Materiales de recubrimiento
servicio a las cuales estar expuesto. El especificador debe ser
capaz de evaluar cada rea a ser recubierta y clasificar cada una de
Esta seccin identificar los
acuerdo a las condiciones de operacin anticipadas, entonces l o
recubrimientos que se hayan
escogido para uso
ella determina que recubrimiento utilizar en cada entorno. Como
directriz, el ingeniero puede utilizar la tabla intitulada Sistemas de
Pintura SSPC Tpicos Para Zonas Ambientales que relaciona varias
zonas ambientales de uso y recomienda los recubrimientos genricos correspondientes.
Al escoger los recubrimientos para exposicin atmosfrica en donde existe oportunidad
para inspeccin y mante-nimiento peridicos puede ser no tan crtica la eleccin para uso en
superficies enterradas o sumergidas o con un recubrimiento para un buque.
El especificador tiene varias opciones disponibles para escoger recubrimientos para el
proyecto. Muestras de algunas de estas opciones son.
Eleccin de acuerdo a la frmula genrica, tal como Pintura SSPC #20, AWWA C-204
Sistema Interior #8, MIL Especificacin C-15203, etc.
La eleccin de materiales con base en los criterios de rendimiento tales como
porcentaje de slidos por peso y volumen, viscosidad, peso por galn, brillo, fuerza
dielctrica, permeabilidad, resistencia a la abrasin, dureza de lpiz, pasen de 4,000
en aparatos de neblina de sal, etc. Todo de acuerdo a los mtodos de prueba
relacionados en tales publicaciones como aquellas emitidas por la ASTM.
Una fuenteEsta es la adopcin de un recubrimiento especfico o sistema de
recubrimiento, usualmente basado en el rendimiento en campo conocido, por lo
general suministrado por un solo fabricante.
O igual aprobado El especificador ha determinado que los materiales de
recubrimiento de un fabricante son aceptables, pero tambin desea considerar otros
productos. La especificacin relaciona los recubrimientos de un fabricante por
nombre e indica o igual aprobado. El contratista entonces es libre de seleccionar
un recubrimiento alternativo, siempre y cuando el propietario (o especificador) est
satisfecho con que los materiales alternativos sean iguales.
Cada usuario tiene su propio mtodo de especificar recubrimientos y puede emplear uno de
los mtodos anteriores o alguna mezcla de ellos.
Otros temas que se encuentran en esta seccin pueden incluir el manejo, almacenamiento
mezclado y adelgazamiento de los recubrimientos utilizados en el proyecto.
Muestreo de Recubrimientos
El especificador puede requerir que el contratista o inspector tome
muestras de retencin de los recubrimientos que se estn utilizando
en el proyecto. El o ella pueden delinear el procedimiento de
muestreo, incluyendo el nmero de muestras a tomar,
Recubrimientos e Muestreo
El requerimiento o procedimiento
puede escribirse
Programa de Recubrimiento
En la mayora de las instancias, cuando el proyecto es relativamente simple, la informacin
del programa de recubrimiento estar incluida en el alcance de la especificacin.
Cuando el proyecto es ms complicado, esta informacin se puede relacionar por separado,
como una seccin de la especificacin o un apndice separado. Esta identifica cada rea
que se vaya a recubrir y cada rea que se debe proteger, cubrir y NO recubrir.
Mano de Obra
Una especificacin de recubrimiento puede incluir una frase que d una idea integral como
la siguiente:
Todo trabajo se llevar a cabo en estricto apego a estas especificaciones y las
instrucciones impresas actuales del fabricante del recubrimiento para los materiales
que se vayan a utilizar en este proyecto. El trabajo lo llevar a cabo mano de obra
calificada de manera segura y bien acabado.
Esta frase abierta, sujeta a la interpretacin y a menudo a muchos malentendidos. La
especificacin debe definir qu significa buena mano de obra, por ejemplo.
La aplicacin deber ser de acuerdo con los principios de buena mano de obra
descritos en la SSPC PA 1.
Un enfoque ms detallado sera requerir a los operadores estar calificados de acuerdo a las
normas de la ASTM D 4227 Y 4228, o a la Gua Internacional de Calificacin de los Pintores
de Mantenimiento Industrial de la NACE
Mano de obra
La especificacin deber definir
buena mano de obra
Aplicacin
Esta seccin define los mtodos aprobados de la aplicacin del recubrimiento:
Aplicacin
Esta seccin identifica los
mtodos de aplicacin
aprobados
Cepillo
Rodillo (manual/elctrico)
Componentes plurales
Referencia al EPH/EPS
Programa de Trabajo
Por lo general es responsabilidad del contratista establecer su propio
programa de trabajo y entregarlo al ingeniero para aprobacin antes
de iniciar el trabajo. (Nota: El propietario estar reacio a decir al
contratista como programar su trabajo).
El propietario, sin embargo, puede establecer lmites para iniciar y
terminar el trabajo y requerir al contratista apegarse a un plan o
programa de trabajo escrito.
Los tiempos del programa deben incluir por lo menos estos
conceptos:
Inspeccin previa
Limpieza previa
Reparacin de los defectos de fabricacin
Preparacin de la superficie
Aplicacin
Intervalos de inspeccin y puntos de sujecin
Trabajo de reparacin y recubrimientos de remedio.
Programa de trabajo
El contratista remite el programa
de:
Inspeccin previa
Limpieza previa
Preparacin de la superficie
Aplicacin
Intervalos de inspeccin
Trabajo de reparacin
Documentacin
Inspeccin
Como se manifest anteriormente, las especificaciones de
recubrimiento varan y usualmente son confeccionadas para cubrir los
requerimientos de un trabajo en particular. Es muy natural entonces,
que esperemos que el esquema de inspeccin tambin vare. Algunos
propietarios llamarn para la inspeccin a su propio personal, algunos
requieren inspeccin por parte de personal independiente contratado
para el proyecto. Otros pueden requerir que el contratista proporcione
su propia inspeccin y control de calidad, con el trabajo terminado
sujeto a revisin y aceptacin por parte del propietario.
Inspeccin
Esta seccin se refiere a las
herramientas, pruebas y
procedimientos de inspeccin
confeccionados para el trabajo
(almacenamiento,
identificacin,
mezclado
Documentacin
Esto normalmente se incluir en la seccin sobre inspeccin y refiere
como llevar todos los registros y elaborar los informes del proceso de
inspeccin.
Documentacin
La Especificacin de Recubrimiento y el
Inspector de Recubrimientos
Es importante darse cuenta que casi todo usuario de la inspeccin de
recubrimiento tiene su propio concepto de cuales son los deberes y
La especificacin y el inspector
responsabilidades de un inspector. Esto no parece ser un acuerdo
general dentro de la industria en las actividades de da a da de inspeccin y del inspector,
en particular uno independiente encontrar cambios en su trabajo dependiendo del cliente.
Algunos clientes ven al inspector como un supervisor del proyecto y le asignan deberes
como supervisar los rubros de seguridad o trabajo o seguir la pista y ordenar los materiales,
Estar seguro
Informar de cualesquier
condiciones o prcticas
inseguras
Lista de Verificacin de
Seguridad
NACE Publicacin 6D163
Manual de la Seguridad del
Pintor
Peligros de incendio
Vea que:
No haya presencia de fuentes de ignicin cuando se utilicen materiales inflamables.
El aplicador minimice el uso de materiales de bajo punto de inflamacin
Se proporcione ventilacin adecuada
La caseta de aspersin est despejada de humos de escape de aspersiones
anteriores
Ningn trapo se moje con lquido inflamable en el rea de aspersin
Proteccin personal
Cercirese que:
Se utilicen goggles y anteojos de seguridad
Se utilice el respirador de aire regulado
El operador est colocado viento arriba del objeto que se est pintando por aspersin
Manguera y pistola
Determine que:
Las mangueras se inspecciones peridicamente en cuanto a puntos dbiles y
desgastados
Las conexiones de mangueras sean las correctas y estn apretadas
La manguera nunca se desconecte o vuelva a acoplarla mientras est bajo presin
La unidad presurizada nunca se deje sin atender
La pistola est puesta a tierra a travs de las conexiones de la manguera
La pistola nunca est apuntando a un cuerpo humano
La pistola tenga el seguro del gatillo requerido
una lista de
Las responsabilidades del
inspector referentes a la
conferencia previa al
trabajo incluyen la
comprensin de:
La especificacin
Su autoridad
Sus responsabilidades
Mano de obra
El inspector debe:
Entender la naturaleza
del trabajo que se va a
realizar
Observar el trabajo
Informar sobre el
trabajo inaceptable
Permanecer seguro
recubrimiento
El inspector debe:
Inspeccionar los
contenedores en
cuanto a dao
Asegurarse que se
haga la mezcla
correcta as como el
adelgazamiento
Conocer el volumen de
slidos, EPH/EPS,
tolerancias, secado y
recubrimiento
Muestreo de
Recubrimientos
El inspector debe:
Seguir las
especificaciones al
obtener la muestra
Etiquetar el contenedor
con.
Nombre y nmero
del producto
Color
Nmero de lote
Fecha de toma de
la muestra
Nombre del
inspector
Color
Nmero de lote
Fecha en que se tom la muestra
Nombre del inspector
Cerciorarse que el
contenedor est
debidamente sellado y
almacenado
Conocer las
entiendan y convengan por todas las partes.
tolerancias del espesor
Es importante entender que su responsabilidad es asegurarse que se logre el
rango de EPS. Usted hace un mal servicio tanto a su cliente como al Asegurar el EPS
adecuado por capa y
contratista si est tratando de insistir sobe una capa superior extra tan solo
nmero de capas
para asegurarse que cualesquier manchas delgadas o defectos que se le
correcto
hayan pasado se cubran.
Informar sobre
Si el contratista falla en cumplir con las especificaciones en un grado
cualesquier trabajo
inaceptable
substantivo y ha hecho un esfuerzo razonable para cumplir, entonces es
importante para usted llevar esto a la atencin de su supervisor o del
representante del propietario con objeto de que pueda determinar que acciones de remedio
debe emprender.
La informacin que usted transmita y sus recomendaciones pueden tener un peso
importante en las decisiones que se tomen. Su informe debe ser preciso y proporcionar una
vista objetiva de la situacin.
En casos extremos, el propietario podra cancelar el contrato, buscar accin legal o traer
varias influencias para obtener una mejor cooperacin.
En algunos casos, puede ser ms econmico renunciar al cumplimiento de las
especificaciones, terminar el trabajo y aceptar el inevitable menor funcionamiento del
recubrimiento. Tal juicio, sin embargo puede hacerse por el supervisor designado o el
representante del propietario, no por el inspector del recubrimiento.
El inspector es
responsable de
asegurarse que todo el
trabajo de reparacin y
remedio se lleve a cabo
como est especificado.:
Las reas de
reparacin estn
identificadas
Referentes a la Inspeccin
En todos los debates ayer y hoy, hemos referido los deberes generales del Inspector de
Recubrimientos. Ahora en forma muy breve resumamos algunas responsabilidades tpicas
del inspector.
Antes del trabajo debe:
Obtener, leer, estudiar y entender la especificacin los cdigos y normas a los que se
hace referencia
Estudiar las hojas de informacin del material del recubrimiento, verificando cualesquier
conflicto con la especificacin.
Procedimiento de Inspeccin
General
Antes de que empiece el trabajo, haga un recorrido del lugar de trabajo y note
todos los artculos que deban envolverse y protegerse de exceso de chorro
abrasivo y aspersin. Verifique con el representante de la compaa en el
lugar para asegurarse que todo el equipo necesario se ha protegido. Segn
avance el trabajo, verifique para ver si esta proteccin an est en su lugar.
Cuando el contratista coloque su equipo para empezar a trabajar:
En general el inspector
verificar para ver que:
Todo el equipo de
seguridad especificado
est en el lugar y
funcionando
correctamente
El contenedor de
abrasivo, mangueras y
boquillas sean como
est especificado y
estn debidamente
conectados
Los recubrimientos,
adelgazadores,
jabones y
desengrasantes son
como est especificado
y estn almacenados
correctamente
Procedimientos de Inspeccin
En esta seccin, examinaremos un procedimiento de inspeccin muestra que se relaciona a
un proyecto de recubrimiento en marcha en una plataforma de perforacin en alta mar.
El papel de un Inspector de Recubrimientos como un tercero puede cambiar en forma
significativa de un trabajo a otro. Para ayudarle a tomarle sabor al trabajo ahora le
presentaremos un perfil de un trabajo de inspeccin de un recubrimiento, en una plataforma
de perforacin en alta mar, que fue tomado por un Inspector de Recubrimientos certificado
por NACE. Este procedimiento muestra fue preparado por la compaa que lleva a cabo el
trabajo de inspeccin en alta mar, en el Golfo de Mxico.
Junta
de
contratista:
seguridad
del
Inspeccin Muestra
Humedad relativa
Temperatura de la superficie (en las reas ms fras y ms
calientes)
Temperatura
Humedad relativa
Temperatura de la superficie
Punto de roco
Recuerde que la temperatura de la superficie de acero debe estar por lo menos a 5F (3C)
arriba del punto de roco.
0700: Segn empiecen las operaciones de limpieza por chorro de
abrasivos, observe y registre:
Se est utilizando el equipo de seguridad requerido?
Se estn siguiendo
requeridos?
los
procedimientos
de
seguridad
PRECAUCION
Evite aceptar responsabilidad
por hacer cumplir la seguridad.
Esta labor es del supervisor de
seguridad.
Observe, documente e informe.
Informe al capataz de las reas que requieren limpieza por chorro de abrasivos
adicional. Est consciente que el chorreador puede no haber terminado el chorreo en
esa rea y no reaccione esta etapa de inspeccin intermedia.
Vuelva a verificar cualquier equipo envuelto o cubierto.
0920: Observe las operaciones del contratista.
Verifique el EPS en las reas recubiertas el da anterior. Marque
cualesquier reas que tengan espesor insuficiente.
Revise que no haya picaduras, corridas y hendiduras, faltantes,
aerosol seco, etc.
Registre los resultados de su inspeccin
Verifique el EPS
1130: Tome el almuerzo al mismo tiempo que el capataz con objeto de que ustedes dos
puedan verificar las reas limpiadas por chorro de abrasivos mientras las cuadrillas se van a
comer.
Es importante para el capataz estar involucrado en los procedimientos de inspeccin con
objeto de que pueda informar a la cuadrilla de cualesquier reas que puedan necesitar ser
tratadas de nuevo por chorro de abrasivos.
.
de xido
Nota: El desarrollo de xido es la decoloracin rojo-marrn que
afecta el acero chorreado cuando se deja sin recubrir el tiempo
suficiente para que empiece la reaccin de oxidacin.
Inspeccione las reas adyacentes en cuanto a sobre chorreo. Marque estas reas.
Nota: La mayora del exceso de chorro abrasivo se puede evitar haciendo que el
chorreador mantenga el trabajo hacindolo en escuadra. Esto significa que trabaje de
forma disciplinada, terminando el chorreador un rea antes de pasar a otra.
Informe al capataz sobre las reas marcadas para volver a aplicar la limpieza por
chorro de abrasivos
Inspeccione las reas que fueron envueltas o tapadas.
1245: La cuadrilla debe regresar a trabajar para volver a aplicar la
limpieza por chorro de abrasivos en las reas marcadas para volverse a
trabajar y ordenar las reas en las cuales estn trabajando.
Verifique para ver que el fondo de las bridas y otros artculos estn terminados.
Inspeccione y marque el
trabajo que se tenga que
volver a hacer
Inspecccione si qued
abrasivo suelto
Inspeccione si hay
contaminacin de polvo
Cuando las reas limpiadas por chorro de abrasivos son satisfactorias y estn
aceptadas, inspeccione las reas en cuanto a abrasivos sueltos o contaminacin con
polvo antes de permitir que procedan las operaciones de recubrimiento
Inspeccione si hay contaminacin de polvo utilizando el mtodo de la cinta.
Asegrese que el equipo sea del tipo especificado y sea conforme a las
recomendaciones del fabricante.
Observe y registre las presiones de aire utilizados para el bote y atomizacin.
Observe y registre las mediciones efectuadas del EPH por parte de los pintores. Un
pintor debe poseer y utilizar un medidor de pelcula hmeda y supervisar su propia
aplicacin del EPH. Si tiene el visto bueno, debe revisar el trabajo por sondeo para
asegurarse que el EPH logrado sea aqul que producir el EPS deseado cuando se
seque el recubrimiento.
El inspector debe estar en el lugar de trabajo en todo momento cuando se est efectuando
la aplicacin de la pintura, verificando todas las etapas de aplicacin y observando la calidad
general de la aplicacin del recubrimiento. A menudo, la calidad de la pelcula de
recubrimiento final se puede predecir por la manera en la cual el pintor est utilizando la
pistola de aspersin.
Est demasiado alejado de la superficie?
Est demasiado cerca?
Est arqueando la mueca?
Se est ajustando debidamente, produciendo un patrn de aerosol uniforme?
Si la pistola est entregando un patrn disparejo, tal como un centro hmedo con aerosol
seco en los bordes, puede ayudar al capataz sealando el problema.
Durante la aplicacin del recubrimiento, verifique de nuevo las condiciones ambientales y
registre sus investigaciones.
1630: Observe los procedimientos de limpieza.
Cuente la cantidad de materiales de pintura utilizados y registrados
Revisar el lugar de trabajo al final del turno de trabajo ara asegurar que todo el equipo ha
sido asegurado y se ha retirado la basura del rea. Si se requiere, se debe obtener un
Informe del Material Utilizado de parte del contratista para fines de documentacin.
.
Termine todo el trabajo de papeleo en este momento.
Resumen
Cada herramienta en su juego de inspeccin tiene una funcin especfica que debe incluirse
en el procedimiento de inspeccin que siga.
Un inspector es responsable de:
Utilizar su equipo correctamente
Asegurarse que el equipo est calibrado
Registrar los resultados de todas las inspecciones
Es muy importante que el inspector siga un procedimiento de inspeccin adecuado que est
dentro de los lmites de las especificaciones
Los procedimientos de inspeccin pueden ser definidos por el cliente o pueden venir del
entendimiento del inspector del proyecto.
La inspeccin se debe efectuar con la secuencia apropiada. El no hacerlo as llevara a
retrasos en el tiempo, y costos para el propietario o tiempo y dinero considerable del
contratista.
Las cosas pequeas significan mucho. Por la falta de una punta de aerosol que funcione
correctamente, el contratista no puede pintar, el tiempo de produccin y la limpieza por
chorro de abrasivos se pueden perder.
Por la falta de una batera, un inspector puede no poder llevar a cabo un paso de la
inspeccin, por lo tanto retrasando al contratista y quizs aceptacin definitiva por parte
del propietario.
El inspector debe estar alerta, mentalmente en el trabajo y atento a los detalles. El inspector
debe saber todo lo que est sucediendo y todo lo que est programado para tener lugar
para ser capaz de coordinar los eventos entre el contratista y el representante de la
compaa.
4.5.1.2.
4.5.2. Superficie
4.5.2.1.
4.5.2.2.
Cinta Testex
4.5.2.3.
4.5.3. Recubrimiento
4.5.3.1.
4.5.3.2.
4.5.3.3.
Detectores de defectos
4.5.3.4.
Copa Brokfield
4.5.3.5.
Termmetro
4.5.4.2.
4.5.4.3.
Granulometra abrasiva
5. SEGURIDAD
Todas las personas involucradas en este proyecto debern seguir las reglas de
seguridad definidas en la junta previa al trabajo en todo momento y debern informar al
instructor de inmediato sobre el equipo o prcticas inseguros.
Condiciones ambientales
Rubros utilizados en:
-
Inspeccin previa
Limpieza previa
Limpieza
- Aplicaciones de
recubrimiento
- Resultados del trabajo y
de todas las pruebas
Informes Diarios
Los informes diarios son la forma ms comn de informar sobre la
inspeccin y es importante por un nmero de razones:
Es valioso en el anlisis de
fallas
Los informes diarios pueden ser una ayuda en el arbitraje entre el contratista y el cliente. Si
surge una disputa, los informes diarios proporcionan un registro confiable del proceso de
recubrimiento a la fecha y ayudan a sealar en donde pudo haber ocurrido un malentendido.
Los informes diarios tambin proporcionan una forma de comunicarse con su supervisor y
es una indicacin de que usted est haciendo su trabajo.
Las formas utilizadas para los informes diarios varan de compaa a compaa.
Usualmente son bastante detallados y cubren todos los aspectos del trabajo, incluyendo:
Las condiciones ambientales, tales como punto de roco, humedad, temperaturas del
aire y substrato as como direccin y velocidad del viento
Los detalles de la preparacin de la superficie, tales como condicin previa de la
superficie y los tipos y grados de abrasivo
Inventario de materiales
Historial de la calibracin de
instrumentos
Informes Semanales
Adems de los informes diarios, se puede requerir un informe semanal. El informe semanal
puede ser menos detallado y escrito en los trminos de la persona que no tiene oficio, en
forma narrativa.
A menudo se escribe en la oficina, ms que lo prepare el inspector en el campo. Las copias
tanto del informe diario como del semanal van al cliente, la compaa que hace la inspeccin
y el ingeniero en el lugar, para asegurarse que cada uno est bien informado sobre el
avance del trabajo. Nota: El contratista generalmente no recibe copia de estos informes.
El informe semanal a menudo es un resumen narrativo general del avance y los eventos y
puede utilizarse por parte del gerente de proyecto para su informe de avance diario
semanal.
Formatos de Informe
Por lo menos hay tantos formatos de registro como clientes. Algunos formatos requerirn
registrar tales conceptos como:
Ubicacin (general y detalle)
Nombre y nmero telefnico del contratista
Area (cantidad) tratada
Fechas de aplicacin
Lista de equipo
Personal
Cantidades de abrasivo y pintura utilizadas
Es responsabilidad del Inspector de Recubrimientos entender claramente qu registros e
informes se requieren. Estos conceptos se tratarn y acordarn en la conferencia previa al
trabajo.
Las formas que utilizaremos en este curso para registrar el trabajo de recubrimiento
efectuado en la pieza prctica sern similares a la forma de informe diario que se encuentra
en su cuaderno de apuntes.
Forma de Informe
Pgina 65
Fecha: ___________________
Borre
segn sea
necesario
Hora
Hora
Hora
Hora
Hora
F/C
F/C
%
F/C
F/C
Chorro Abrasivo
Tipo/Grado de Abrasivo __________________ Norma Especificada___ Abrasivo Verificado en cuanto a limpieza (S/N) ___ pH (S?N) ___
Mediciones del Perfil de la
Superficie
Ubicacin
Mnimo
Mximo
Pgina 66
Recubrimientos
Nombre del Fabricante
de la Pintura
# Capa
Nmero de
Lote
Mtodo de
aplicacin
Color
EPS Antes
1.
2.
3.
# Capa
1.
2.
3.
Mezclado
Adelgazamiento
Almacenamiento
Defectos
Defectos/Comentarios
Pgina 67
La Conferencia Previa al
Trabajo
Introduccin
La conferencia previa al trabajo, adems de tratar los
aspectos tcnicos, generalmente es una oportunidad muy til
para encontrase con las personas involucradas en el
proyecto. Este es uno de los aspectos ms importantes
de todo trabajo de recubrimiento, la gente que est
involucrada y cmo el Inspector de Recubrimientos puede
ayudar a que el trabajo se desarrolle sin tropiezo trabajando
bien con el resto del grupo.
Trabajo de equipo
-
Qu es
Por qu es importante
para el Inspector de
Recubrimientos
Operador de la planta
Gerente de proyecto
Agente de compras
Ingeniero de diseo
Ingeniero de seguridad
Proveedores
Fabricante
Pgina 68
Pgina 69
ADMINISTRACION DE LA COMPAA
SUPERVISOR DEL INSPECTOR DE
RECUBRIMIENTOS
Ingeniero
de
Seguridad
Ingeniero
de
Compras
Ingeniero
de Diseo
Control de
Calidad
INSPECTOR DE
RECUBRIMIENTOS
Proveedor
Fabricante
Proveedor de
Recubrimiento
CONTRATISTA DE
RECUBRIMIENTO
Muestra que el inspector puede ponerse en contacto directo
con:
Supervisor del inspector
Otro personal de la compaa
Supervisores
Otro personal de la
compaa
Proveedores
Contratistas de recubrimiento
Proveedores de material
El Inspector de Recubrimientos:
Pgina 70
precisas
mantener
registros
El inspector debe:
Ser puntual
Ser preciso
Ser objetivo
Tener conocimiento
Ganarse el respeto
Trabajar sin tropiezo con todos los miembros del grupo es una
de las tareas importantes con las que se enfrenta el Inspector
de Recubrimientos. Estas relaciones se pueden mejorar si se
han establecido claramente las lneas organizacionales de
autoridad y responsabilidad. Todo informe y funciones de toma
de decisiones deben mantenerse dentro de estas lneas. En
forma ideal, el inspector debera ser el representante de la
compaa y tener autoridad total para aceptar y rechazar el
trabajo, sin embargo, se reconoce que lo ideal no siempre se
puede alcanzar.
Sobre todo, el inspector es responsable de proteger los
intereses del cliente asegurando dentro de sus lmites de
autoridad otorgada, que el sistema de recubrimiento se aplique
de acuerdo a la especificacin.
El inspector tambin puede ser de gran ayuda para el
contratista al:
Efectuar una identificacin temprana de una prctica
pobre que pudiera resultar en volver a hacer el trabajo
que resulta caro
Asegurarse de hacer cumplir en forma justa y
competente la especificacin del recubrimiento.
El
inspector, al llevar a cabo las tareas especificadas, puede
ayudar al contratista a hacer cumplir las especificaciones
y hacer que el trabajo se haga correctamente.
Relaciones Humanas
Algunas personas podran preguntar Qu necesita saber
un inspector de recubrimientos acerca de las relaciones
Pgina 71
3. Avisar a su supervisor
Comportamiento Defensivo
Comportamiento defensivo es un trmino con el cual puede
no estar familiarizado, pero estoy seguro que han pasado por
esto en algn momento u otro.
Conflicto
Si hay una cosa que no falta en la industria de los
recubrimientos, es la opinin y diferencias de opinin.
Estas diferencias de opinin, frecuentemente pueden llevar a
conflicto. Una opinin ms otra opinin es igual a conflicto. El
conflicto es la realidad diaria para todos.
Existen por lo menos tres maneras de manejar el conflicto:
Primero, evitndolo
Pgina 72
Pgina 73
Pgina 74