Lamparas HID PDF

LMPARAS DE DESCARGA DE ALTA INTENSIDAD HID
Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

15/02/2006 Page No.: 1
CONTENIDO
? Lmparas de descarga de alta intensidad (HID)
?
?
?
?
Lmpara de vapor de mercurio

Lmpara de luz mixta
Lmpara de vapor de sodio en alta presin
Lmpara de vapor de sodio en baja presin
? Lmparas de halogenuros metlicos

?
?
?
?
?
?
?
Metalarc Estndar y Compacta

Metalarc Protech
Metalarc Super y Super Saver
Metalarc Pulse Start
HQI
HCI POWERSTAR
HCI POWERBALL

15/02/2006 Page No.: 2
CLASIFICACIN GENERAL
LAMPARAS DE
DESCARGA DE
ALTA INTENSIDAD
A BAJA PRESIN
SODIO A
BAJA PRESIN
A ALTA PRESIN
LUZ MIXTA
HWL
VAPOR
DE MERCURIO
HQL
HQI
METALARC STANDARD
METALARC COMPACTA
METALARC SUPER
METALARC SUPER SAVER
METALARC PROTECH
METALARC PULSE START
ADITIVOS
METALICOS
(METALARC)
HCI
POWERSTAR
HCI
POWERBALL

15/02/2006 Page No.: 3
HALOGENUROS
METALICOS
VAPOR
SODIO
ALTA PRESION
NAV
DESCRIPCIONES DE CATALOGO
Clave
ANSI
Balastro
Clave
de
Producto
Potencia
en
Watts
lm
lm
Iniciales
Medios
T(h)
IRC
Posicin
Horas
de
vida
promedio
Temperatura
de color
Acabado
Piezas
por
empaque
Indice de
Reproduccin
cromatica
Descripcin
de
Producto
Tipo
de
Bulbo
Tipo
De
Base
Figura
No.
Codigo ANSI
Identifica que tipo de
balastro utiliza la
lampara en cuestin
Flujo
Luminoso
Inicial
Flujo
Luminoso
Medio
Para lamparas de:
Son los
lumenes que
d la lampara
a las
primeras 100
horas de
operacin
Son los
lumenes que
d la lampara
al 40% o 50
% de su vida
nominal
- VSAP inicia conS

- NA inicia con
L
H
- VM inicia con
- AM,HQI y HCI inician
Posicin de
Operacin de
la Lmpara
Angulo de
Radiacin
con M
15/02/2006 Page No.: 4
TIPOS DE BULBOS
E17
BD17
ED17
ET18
ED18
ED23.5
ED23.5
ET23.5
E25
BT28
ED28
BT37
ED37
BT56
ED56
T6
PAR 38
PAR 30
T7.5
PAR 20
T6
T4.5
T7.5
Tubular

15/02/2006 Page No.: 5
Tubular BT
BF75
TIPOS DE BASES
EDISON
MEDIA
G8.5
ADMEDIUM
SKIRTED
CON FALDON
(Skirted)
EDISON
MEDIA CON
FALDON
(Skirted)
G12
EDISON
MOGUL
EDISON MOGUL
EXCLUSIONARY
BY 22 d
RSC

15/02/2006 Page No.: 6
EDISON MOGUL
POSICION
ORIENTADA
POM
POSICIONES DE FUNCIONAMIENTO
-15
-15
-15
Vertical Base arribal

( BU-Only )
-15
Base arriba a
Horizontal
(BU-HOR)

15/02/2006 Page No.: 7
-15
-15
-15
-15
-15
-15
Vertical Base abajo

( BD-Only )
-15
-15
HORIZONTAL
( HOR)
-15
-15
Universal ( U )
HORIZONTAL DOBLE
TERMINAL( HOR)
HQL = Designacion de Osram para las lamparas de VM
LMPARA DE VAPOR DE MERCURIO HQL

MERCURIO
Balastro
B
Electrodo
de
encendido
Electrodo
De
Operacin
TUBO DE DESCARGA
EA
FOSFORO

15/02/2006 Page No.: 8
H
Q
L
Hg
Quecksilber Mercurio
Lampara
LMPARAS DE LUZ MIXTA HWL
HWL = Designacion de Osram para las lamparas de Luz mixta

Mercurio Hg
Filamento
Lampara
MERCURIO
FILAMENTO
Electrodo de
encendido
Resistencia
de
encendido
Electrodo
De
Operacin
TUBO DE DESCARGA
FOSFORO

15/02/2006 Page No.: 9
LMPARA DE VAPOR DE SODIO BAJA PRESION NA SOX

Electrodo de
triple
arrollamiento
con pasta
emisora de Bario
Base tipo
Bayoneta
Tubo de
descarga de
vidrio en U
(Nen y Argn)
sodio
Bulbo
externo
Soporte de
tubo de
descarga
ALTA EFICACIA
LARGA VIDA
RESISTENTE A LA VIBRACION
LUZ MONOCROMATICA AMARILLA

15/02/2006 Page No.: 10
LMPARAS DE VAPOR DE SODIO ALTA PRESIN

TUBO DE DESCARGA
Cermica-oxido de
aluminio
Gas xenon
Bulbo
Exterior
Arco de descarga
Presin
5-10 kPa
Amalgama de sodio
Na + Hg
Electrodo
de
tungsteno
Alta Eficacia Luminosa

> 100 lm/W
Soldadura
de titanio
Temperatura de color calida

1900 K - 2100 K
Base
Soldadura
de vidrio
Rendimiento de color bajo

(22)
Vida Alta 24 000 h
Tubo de
niobio
TUBO DE DESCARGA
15/02/2006 Page No.: 11
Posicion de operacion
universal
Funcionamiento
Se requiere de un voltaje de
encendido muy alto para el arranque
de la lampara. Para ello el balastro
integra un ignitor
Alimentacin
CAPACITOR
1250-4000 V
220 V
IGNITOR
Salida del balastro
+ ignitor
Salida del balastro

Tensin de Circuito Abierto
15/02/2006 Page No.: 12
Flujo Lminoso VSAP vs. VM

VAPOR MERCURIO
POTENCIA
FLUJO LUMINOSO
V.S.A.P.
POTENCIA
FLUJO LUMINOSO
70 W
6300
100 W
3650
100 W
9500
175 W
8 600
150 W
16 000
250 W
13 000
250 W
28 500
400 W
23 000
400 W
50 000
1 000 W
57 500
1 000 W
130 000

15/02/2006 Page No.: 13
RESUMEN 1a parte
REGULAR
50 - 58 lm/W
VAPOR DE SODIO ALTA

PRESION
ALTA
80 - 130 lm/W
VAPOR DE SODIO BAJA

PRESION
MUY ALTA
100 - 180 lm/W
BAJO
3 600 - 14 000 lm
REGULAR
65
REGULAR
8 600 - 58 000 lm
BAJO
45
ALTO
4 000 - 130 000 lm
MUY BAJO
22
REGULAR
1 800 - 32 000 lm
NULO
-45 - 0
BAJA
6000 h
ALTA
24 000 h
ALTA
24 000 h
REGULAR - ALTA
18 000 h
B. LUJO
3 600 A 4 100 K
B. LUJO
4 000 K
CALIDO
1 900 - 2 100 K
CALIDO
1 800 K
CARACTERISTICA
LAMPARA
LUZ MIXTA
VAPOR DE MERCURIO
EFICACIA
BAJA
20 - 28 lm/W
FLUJO LUMINOSO
IRC
VIDA
TEMPERATURA DE
COLOR
% lm
Iniciales
CURVA DE
MANTENIMIENTO
DE LUMENES
% Vida
% Vida
% Lamparas
que
CURVA DE VIDA
% Vida
DISTRIBUCION
ESPECTRAL

15/02/2006 Page No.: 14
LMPARAS DE ADITIVOS METLICOS

15/02/2006 Page No.: 15
FAMILIAS DE LMPARAS DE ADITIVOS METLICOS
Metalarc Estandar
Metalarc Estandar
Metalarc Compacta
Metalarc Super
Metalarc Super
Metalarc Super Compacta
Metalarc Super Saver
Probe start
Metalarc Protech
Metalarc
Metalarc Pulse Start
<=150W Protech
<=150W Protech PAR 38
> 150 W SUPER
HQI
Pulse start
Metalarc Ceramic
HCI POWERSTAR
HCI POWERBALL

15/02/2006 Page No.: 16
FUNCIONAMIENTO (PROBE START)
soporte
superior
electrodo
pirncipal
bulbo
tubo de arco
electrodo
auxiliar
(probe)
tomos de mecurio y
aditivos metlicos
torio, litio, ioduro de cesio,
iodo, ioduro de sodio y
ioduro de escandio.
soporte inferior
arco electrico
resistencia
base

15/02/2006 Page No.: 17
LMPARAS DE ADITIVOS METLICOS

15/02/2006 Page No.: 18
REQUIREMIENTOS PARA LUMINARIOS
CODIGO ANSI
Qu significa M59/E, M59/O, & M59/S ?

M59 = Tipo de balastro
E = Para uso solo en luminarios Cerrados (Enclosed)
O = Puede ser usada en luminarios Abiertos (open) (cumple
con ANSI C78.387 para la prueba de contenimiento)
S = Puede ser operado en luminarios Abiertos cuando es
operada dentro de 15 de la vertical en un rea lejana de
personas o material flamable o combustible.
15/02/2006 Page No.: 19
METALARC ESTANDAR
Permiten flexibilidad en el diseo de
multiples sistemas de iluminacin gracias a
una mayor eficacia respecto a las lmparas
de Vapor de Mercurio y a un considerable
mayor IRC respecto a las lmparas de
Vapor de Sodio.
Excelente IRC mayor a 65
Disponible en bulbos claros o fosforados
Larga vida y alta eficacia
Menor generacin de calor que una lmpara
de Halogeno con similar salida luminosa
POTENCIA
175
250
400
1000
1500
Tiendas comerciales
Almacenes
Areas deportivas
Naves industriales
Alumbrado exterior
BULBO
BT-28
BT-28
BT-37
BT-56
BT-56
15/02/2006 Page No.: 20
METALARC COMPACTA
Estn diseadas con bulbos exteriores de menor
tamao para poder operar en luminarios ms pequeos
y as aumentar la eficiencia del sistema. El dimetro
reducido del bulbo permite al diseador de luminarios
posicionar el tubo de descarga ms cerca del reflector
permitiendo as un mejor control de luz.
Luminarios ms pequeos y verstiles

Menores costos de instalacin y Mayor
POTENCIA
BULBO
175
250
400
1000
ED-17
ET-18
BT-28
BT-37
?
?
?
?
?
?
?
?
flexibilidad de diseo
APLICACIONES
Tiendas comerciales
Iluminacin industrial
Autoservicios
Estacionamientos
Iluminacin de seguridad
Baos de luz
Alumbrado exterior
Mayor eficiencia de sistema

Disponible en posiciones de operacin,
universal, base arriba u horizontal
250
METALARC POTENCIA
COMPACTA
C
ACABADO
__= CLARO
C = FOSFORADO
Operan con el mismo balastro ANSI que las

lmparas metalarc estandar
15/02/2006 Page No.: 21
U
POSICION DE
OPERACI N
U= UNIVERSAL
MED
BASE
_=mogul
MED= Media
/ ET-18
BULBO
ED17
ET18
BT-28
BT37
METALARC COMPACTA
BT37
BT56
BT28
BT37
BT28
BT37
1000W
400W
ET18
BT28
250W
ET18
BT28
ED17
175W
15/02/2006 Page No.: 22
MP350/PS
ED17
T6/G12
150W
METALARC PROTECH
Standard
Metalarc
Metalarc
Pro-tech
Tubo de
Descarga
Tubo de
descarga
protegido
E39 Base
EX39 Base

15/02/2006 Page No.: 23
METALARC PROTECH
? Potencias desde 39 a 1000 W
? Diseo PRO-TECH con cilindro protector y bulbo ms grueso
? Garantiza seguridad ya sea en luminarios abiertos o cerrados .
? El uso de luminarios abiertos implica un mayor flujo luminoso durante la vida
de la lmpara y un menor costo de mantenimiento ya que no hay lentes que
acumulen mugre o polvo.
? Operacin en luminarios abiertos o cerrados
? Posicin de operacin universal en bajas potencias
? Hasta 20 000 h de vida
POTENCIA
PULSE START
70
100
150
250
400
si
si
si
-
APLICACIONES
?
?
?
?
?
?
?
?
Tiendas comerciales
Autoservicios
Estacionamientos
Baos de luz
Lobbies
Atrios
BULBO
PAR38, E17
PAR38, E17
PAR38, ED17
BT-28
BT-37
? Disponible en acabado claro y fosforado

? Extensively tested to assure full containment
? Retrofits en sockets standard
? Sockets Dedicados not accept/operate lamps standard
MP
METALARC
PROTECH
250
POTENCIA
250 W, 400W

15/02/2006 Page No.: 24
BU-ONLY
POSICION DE OPERACIN
BU-ONLY= BASE
ARRIBA
METALARC PROTECH
Comparacin de lmparas estndar y Protech en
socket media dedicado
Lampara ED-17
Lampara ED-17
Pro-Tech
Base Media
Standar
Base Media
Cuello mas amplio no

permite su insercin en
el socket
Cuello mas delgado

permite su insercin
en el socket
Socket Media Exclusionary

15/02/2006 Page No.: 25
METALARC PROTECH
Comparacin de lmparas estndar y Protech en
socket mogul dedicado
Pro-Tech
Base Mogul
Estndar
Base Mogul
Base de lmpara
estndar en socket
dedicado
Base de lmpara
PRO-TECH en Socket
dedicado
Socket Mogul Exclusionary

15/02/2006 Page No.: 26
METALARC SUPER
? Tubo de descarga con diseo mejorado
? Flujo luminoso mayor
? Hasta 20 000 h de vida til
? Alta eficacia luminosa de hasta 115 lm/W
? Estabilidad de color
? Bases de posicin orientada para evitar
? errores en la instalacin
POTENCIA
? Disponible en acabado claro

? Estn diseadas para aplicaciones en las
? que se requiere un mayor flujo luminoso
250
400
BULBO
BT-28
BT-37
? y una vida til ms larga.

? Bases con soldadura sin plomo
? Posicin horizontal o base-arriba
MS
METALARC
S = SUPER
400
POTENCIA
400
250
C
ACABADO
__= CLARO
C = FOSFORADO
HOR
U= UNIVERSAL
BU-HOR= BASE ARRIBA A HORIZONTAL

15/02/2006 Page No.: 27
Aplicaciones
?
Tiendas comerciales
?
?
Autoservicios
?
Estacionamientos
?
?
Baos de luz
?
Lobbies
?
Atrios
METALARC SUPER
METALARC SUPER 400 W vs Standard 400/U

Lamp
MS400/HOR
M400/U*
Eficacia
Lumenes
Lumenes
Vida
Iniciales
Medios
(hrs)
97.5 Lm/W
39,000
25,000
80 Lm/W
32,000

15/02/2006 Page No.: 28
20,500
20,000
15,000

?Tubo de descarga mejorado,
?Son la opcin ahorradora de energa para
reemplazar directamente a las lmparas
Metalarc Standar sin requerir un cambio de
balastro.
?100 LPW Inicial comparado con 90 LPW para
M400/U
?
?
?
?
?
?
?version PRO-TECH
APLICACONES
Centros comerciales
Autoservicios
Estacionamientos
Baos de luz
MS
M=METALARC
S= SUPER
360
POTENCIA
?Opera en balastros M59 CWA

?Libre de plomo
?Version clara o fosforada
/
SS
SUPER SAVER
BU
BT-28
BULBO
BU-HOR= BASE ARRIBA

A HORIZONTAL

15/02/2006 Page No.: 29
M400/U
MS360/SS/BU-HOR*
Potencia de Lmpara
400 Watts
360 Watts
Vida
20,000 hrs.
20,000 hrs.
Lumenes Iniciales
36,000
36,000
Lumenes Medios
23,500
23,500
? Ahorra 40 W de energa y el equivalente en dinero en comparacin con

una lmpara de AM de 400 W sin necesidad de cambiar el balastro. (Balastro
estndar 400 W M59 CWA)
?Disponible en diseo METALARC PRO- TECH para uso en luminarios
abiertos
15/02/2006 Page No.: 30

TUBO DE DESCARGA CON
~30 TORR DE PRESIN DE
RELLENO
TUBO DE DESCARGA CON

~70 a 150 TORR DE PRESIN
DE RELLENO
AM
PULSE
START
AM
PROBE
START
Mientras ms alta sea la presin del relleno se reduce la evaporacin del tungsteno de los
electrodos durante el encendido y la operacin. ? menor ennegrecimiento de la superficie del
tubo de descarga ? un mayor flujo luminoso durante la vida de la lmpara.
El balastro incorpora un un ignitor de alto voltaje para garantizar un encendido confiable, ya
que envia un pulso de alto voltaje directamente a travs de los electrodos para encender la
lmpara, eliminando la necesidad de circuitos por precalentamiento que se utilizan en
lmparas sin la tecnologa PULSE START.

15/02/2006 Page No.: 31
PULSE START Nueva Tecnologa?

NO!
OSRAM SYLVANIA ha usado
la tecnologa pulse start en
todas las lmparas de
aditivos metalicos desde
1984
El futuro de la Iluminacin
~25% del mercado en EU usa
Pulse Start
Nuevas regulaciones
incrementaran su demanda
(ex. CEC)
Nuevos productos son
predominantemente Pulse
Start
15/02/2006 Page No.: 32
M1000/PS/U/BT37 (64351)
<=150W PROTECH
<=150 W PROTECH PAR 38
>150 W SUPER
? Vida til ms larga => menores costos de mantenimiento

? Mantenimiento de lmenes mejorado
? Re-encendido hasta 60% ms rpido que las lmparas de AM
estndar.
? Calentamiento ms rpido, las lmparas alcanzan el 90% del
flujo luminoso en menor tiempo.
? Mayor estabilidad de color (variaciones menores a 400 K y de
hasta slo 200 K)
? Disponibles en tecnologa PRO-TECH para luminarios abiertos
resultando en un ambiente ms seguro y un mejor desempeo
? Disponibles en versiones PAR38/ PRO-TECH
CARACTERSITICAS DE DISEO DE PULSE START
Mayor presin de llenado en el gas
Ignitor adicional en el balastro
Reemplazo del electrodo interno de encendido por ayuda
externa de encendido
15/02/2006 Page No.: 33

Versin de 250W
50% ms vida que las lmparas estndar de 250
Watts
Versin de 320 W
100 lm/W iniciales para lmparas claras
20,000 horas promedio de vida
Bulbo compacto BT28 permite mayor eficiencia en
los luminarios
Versin 320/350W
Incorpora diseo PRO-TECH para el uso de
luminarios abiertos
La lmpara puede ser operada con balastros 320 o
350 Watts
Versin 350/400W
Incorpora diseo PRO-TECH para
el uso de luminarios abiertos
La lmpara puede ser operada con
balastros 350 o 350 Watts
Versin 400 Watts
31% mas flujo que la M400/U
19% mas flujo que la MS400/BU

15/02/2006 Page No.: 34
LMPARAS HQI
Alto flujo luminoso
Elevada eficacia
Excelente reproduccin cromtica.
Varios tonos de luz para diversas aplicaciones.
Al aadir yoduros de metal o yoduros de tierras raras
a las lmparas de halogenuros metlicos
POWERSTAR HQI se mejoran considerablemente la
reproduccin cromtica y la eficacia luminosa de las
mismas.
APLICACIONES
?
?
?
?
?
?
Salas de ventas
Vestbulos
Galeras de arte
Salas de exposicin
Salas de oficinas
Alumbrado exterior
Gracias a su arco de descarga extremadamente corto

estas lmparas son una fuente de luz en forma
puntual casi ideal. Esto permite que puedan ser
dirigidas muy fcilmente hacia donde sea necesario,
por lo que ofrecen una gran versatilidad en sus
aplicaciones.
HQI
POWERSTAR
HQI
T
T = Tubular
TS = Tubular Doble terminal)
E = Elipsoidal

15/02/2006 Page No.: 35
70
POTENCIA
WDL
TONO DE LUZ
WDL = Blanco clido
NDL = Blanco Fro
D = Lus De Da
LMPARAS HQI
Yoduros de
tierras raras
Yoduros de metal
Dy, Ho, Tm, Sn
In
Na
Mercurio
Bulbo exterior
(Cuarzo)
IGNITOR
Base
Li
Tl
Getter
Placa de
molybdeno
BALASTRO

15/02/2006 Page No.: 36
Electrodo
Tubo de arco
(Cuarzo)
POWERBALL: Tecnologa

15/02/2006 Page No.: 37
1er. Generacin de tubos de arco cermicos

Cilndrico
Tubo PCA
El tubo de arco cilndrico

est formado por tubos y
discos.
Metales
Glass
frit
Electrodo

15/02/2006 Page No.: 38
2a. Generacin de tubos de arco cermicos

Esferico
Glass
frit
Electrodo
Con un nuevo proceso de fabricacin

el tubo de arco esfrico est fromado
por la unin de dos medias esferas
idnticas.
Las ventajas principales de la cermica

esfrica son la uniformidad del
espesor de la pared del tubo de arco
completo y la posibilidad de
libertad en la forma.
Metales

15/02/2006 Page No.: 39
LA NUEVA FAMILIA DE PRODUCTOS HCI

POWERBALL HCI
Tubo de arco cilindrico
Tubo de arco redondo
POWERBALL HCI
POWERSTAR HCI
15/02/2006 Page No.: 40
POWERBALL = Simetria
Las esquinas son

Puntos frios
(Lejos del calor)
Temperatura
uniforme del
tubo de arco
Los quimicos
de las
esquinas no se
mezclan en la
descarga
Ms quimicos
en la
descarga
Menos
corrosin
del tubo de
arco
Ms corrosin del
tubo de arco

15/02/2006 Page No.: 41
Esfuerzo termomecnico
La forma esfrica permite un menor esfuerzo termomecnico durante la operacin
Pa
150W:
150W:
2,1 g
4,3 g

15/02/2006 Page No.: 42
POWERBALL HCI
Incrementa la salida luminosa
La cermica esfrica muestra menor absorcin de luz en las cercanas de los
extremos. Esto permite alcanzar un flujo luminoso mayor entre 5 % y 10 %.

15/02/2006 Page No.: 43
Curvas de temperaturas de color

Tonos frios
3600K
3400K
Lmpara convencional
3200K
HCI
3000K
2800K
2600K
2400K
Tonos clidos
1000H
2000H
3000H
4000H

15/02/2006 Page No.: 44
5000H
6000H
POWERBALL HCI
Menor depreciacin de lmenes
Luminous
Luminous
efficacy
efficacy/ //%
%
%
Eficacia
luminosa
El mantenimiento de lmenes de los tubos de arco cilndricos es mejorado

por la forma esfrica del tubo de arco de la POWERBALL.
100
100
100
90
90
90
HCI POWERBALL
POWERBALL
HCI-T
70W
NDL
POWERBALL
HCI-TS
70W
WDL
POWERBALL
HCI-T
70W
WDL
82%80%
80%
80
80
80
70
70
70
65%
HCI cilndrico
Zylindrical HCI-T 70W NDL
70%
65%
Zylindrische
HCI-TS
70W
WDL
Zylindrische HCI-T 70W WDL 65%
60
60
60
00
0
3000
3000
4500
6000
6000
Operating
hours / h / h
Horas de operacin
15/02/2006 Page No.: 45
90009000
9000
POWERBALL HCI
Distribucin ms homognea de la luz
La lmpara POWERBALL irradia luz ms homognea y emite ms luz hacia el frente y
hacia atrs.
HCI POWERBALL
HCI cilndrico
150
120
60
El mximo es perpendicular a
el eje simtrico de la lmpara
La distribucin de la luz
es casi homognea
entre 30 y 150

15/02/2006 Page No.: 46
30
POWERBALL HCI
Temperatura en la pared ms uniforme
Las menores diferencias de temperatura reducen la fuerza motriz de la corrosin de
la cermica.
Convection
Convection
Condensation
of Metal Halides
Solution of Alumina
in MH-melt
= Corrosion
Evaporation
of Metal Halides
Transport of soluble
alumina in MH-melt
Evaporation
of Metal Halides
Condensation
of Metal Halides
Deposition of alumina
by saturation of MH-melt
due to cooling

15/02/2006 Page No.: 47
Lmparas de aditivos metlicos cermicas

Comparacin de luminancia
La diferencia en la radiacin visible se comprueba cuantitativamente mediante
mediciones de la luminancia.
position horizontal
position vertical

15/02/2006 Page No.: 48
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA DE
HALOGENUROS METALICOS
QUEMADOR DE CUARZO
QUEMADOR DE CERAMICA PCA
CILINDRICO
QUEMADOR DE CERAMICA PCA

ESFERICO

15/02/2006 Page No.: 49
HCI POWERBALL
Mejor desempeo
Excelente estabilidad de color
Flujo luminoso ms alto durante la vida de la lmpara
Mayor mantenimiento de lmenes
Reproduccin cromtica superior, especialmente del rojo
Mayor estabilidad mecnica y resistencia a impactos
Menores fallas por corrosin de cermica
Ms flexibilidad en posicin de operacin
Aplicacin principal:
Iluminacin de atrios, galeras, museos, bancos, espacios de techos
altos,iluminacin indirecta (con espejos)
Mercado meta:
Ingenieros, Arquitectos, Especialistas, Distribuidores, OEM
15/02/2006 Page No.: 50
POWERBALL
Ventajas para ahorro de energa
Ahorro de Energa
Ventajas vs. Halogenos
Ms eficiente:
Arriba de 94LPW vs.
25LPW
Requiere pocos luminarios
Larga vida:
12000 hrs. vs. 3000 hrs.
Qualify for Energy Rebate

Programs
Vida(hrs)
Lumenes
CBCP
CCT
120W PAR38 FL30
3000
1800
4600
2950
MCP39PAR30LN/830/FL
9000
2300
7400
2950

15/02/2006 Page No.: 51
70%
Ahorro de
energa
Aplicaciones High-bay
Beneficios vs. Fluorescentes

Menor cantidad de lmparas y
balastros
CRI Equivalente
Igual o menor costo inicial
Luminarios pequeos
El funcionamiento no es
sensible a la temperatura del
cuarto
Menos acumulacin del polvo
250W
POWERBALL
Standard MH
Point light
source
Se mejora el CRI de 65 a 94!

1149mm or 45.2

15/02/2006 Page No.: 52
MOL:
250W BT28: 8.3
400W BT37: 11.5
POWERBALL 320 W
Descripcion
Producto
Codigo ANSI
Vida (horas)
Eficacia (lm/W)
Temp. de Color
CRI
320W
MP400/PS MS400/PS
M400/U
POWERBALL
BU-ONLY BU-ONLY
64834
64490
64769
64525
M154/O
M59/S M155/O
M155/S
20000
20000
20000
20000
90
100
105
117
4000
4000
3500
4000
65
65
65
85
Salida de luz Relativa
Potencia relativa
140%
VENTAJAS SOBRE LAS

LAMPARAS DE 400 METALARC
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
320W
POWERBALL
M400/U
MP400/PS BUONLY
MS400/PS BUONLY

15/02/2006 Page No.: 53
Mayor Eficacia
Mayor IRC
Menor Variacion de Color a lo
largo de su vida
Mejor Mantenimiento de
Lumenes
HCI PAR 20, HCI PAR 30 y HCI PAR 38

Excelente IRC > 80
Elevada eficacia
Alta estabilidad de color
200K max.
Diseado con sistema
PROTECH
Menores falla por
corrosin de cermica
Tamao Compacto

15/02/2006 Page No.: 54
SISTEMAS MH
Lmparas HCI y Balastros
electrnicos
Disponible en 20W, 39W, 70W, &
100W
Mejor mantenimiento de flujo luminoso
de 15-30%
15% ahorro de energa comparado con
sistemas magneticos
Operacin silenciosa

15/02/2006 Page No.: 55
POWERSTAR HCI- TC
HCI- Lampara compacta
La lmpara mas pequea de descarga
Base G8,5
Elctricamente compatibles con balastros HQI

Colores de Luz: WDL (830) and NDL (940)
Types: 35 and 70W

15/02/2006 Page No.: 56
POWERBALL tecnologa para bajas potencias : HCI-TC 20W

Aplicaciones:
Downlights
Tiendas, Aparadores, Oficinas,

Hoteles, Bancos, Museos
Compite con las lmparas de Halgeno
Consideraciones:
nicamente para operacin con balastro
electrnico
Elctricamente compatible con las lmparas
de 20 W de GE
?
?
?
?
?
?
?
Potencia del sistema:

Salida de luz:
Eficacia:
Temperatura de Color:
IRC:
Vida promedio:
Base:
< 25W
1 600 lm
80 lm/W
3 000 K
>80
12 000 h
G8,5

15/02/2006 Page No.: 57
POWERBALL HCI-TC 70W/WDL PB Shoplight el la

mejor reproduccin del color rojo
Shoplight HCI-TC 70W/WDL PB

100
80
60
40
HCI-TC PB
HCI PB
HCI PS
HQI
20
0
- 20
- 40
- 60
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10 R11 R12 R13 R14
Colores de prueba

15/02/2006 Page No.: 58
POWERBALL HCI-TC// T 70W/WDL PB

Shoplight Rendimiento de color
Rendimiento de Color de la POWERBALL Shoplight comparado con la
White SON
100
90
80
70
60
50
HCI-TC 70W Shoplight

SDW- T 100W
40
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
Colores de prueba

15/02/2006 Page No.: 59
R10 R11 R12 R13 R14
POWERBALL tecnologa para altas potencias :

HCI-TM 250W/WDL
HCI-TM 250W PB
Mini HCI- TM 250W/WDL:

Tamao muy compacto
Nueva version con base G22
Todas las ventajas de la POWERBALL
Aplicacin:
Iluminacin ambiental
e.g. Sistemas de reflectores secundarios
Iluminacin de acento
e.g. iluminacin de edificios

15/02/2006 Page No.: 60
HCI-T 70W PB
POWERBALL HCI T 250W

La nueva generacin de HCI
?Tubo de arco redondo
?Mejor mantenimiento de flujo luminoso
?Mejor estabilidad de color a travs de la vida de la lmpara
?Mejor rendimiento de color gracias a su mayor rendimiento en el rojo
?Mayor salida luminosa
?Menos sensible a la posicin de operacin
?Potencia : 250W
?Color:
WDL (830//930)
?Posicion Universal
?Lamparas para luminarios cerrados

15/02/2006 Page No.: 61
HCI-TT : Caractersticas
Caractersticas:
?Compatible con lmparas HPS *
?Opera con balastros HPS
?Enciende con ignitores HPS *
?Color de luz WDL (830)
?Disponible en 70 W y 150 W
?Para uso en luminarios cerrados nicamente*
?HCI PB es lo ltimo en tecnologa
para uso en alumbrado pblico:
luz de da, calidad de luz blanca de la mejor eficacia

15/02/2006 Page No.: 62
NAV-T 70 / HCI-TT 70
Vida promedio / h
Potencia / W
Tensin / V
Corriente / A
Flujo luminoso / lm
Eficacia / lm/W
Temperatura de color / K
IRC
Posicin de operacin
Base
Longitud /mm
Dimetro exterior / mm
Centro de luz / mm
NAV-T
HCI-TT
70W 4Y
70W WDL
28.000
70
90
0,98
5900
84
2000
RA 20
universal
E27
156
37
104
12.000
70
90
1,0
6500
93
3000
87
universal
E27
150
30
102

15/02/2006 Page No.: 63
NAV-T 150 / HCI-TT 150
NAV-T
HCI-TT
150W 4Y 150W WDL

Vida promedio / h
Potencia / W
Tensin / V
Corriente / A
Flujo luminoso / lm
Eficacia / lm/W
Temperatura de color / K
IRC
Posicin de operacin
Base
Longitud /mm
Dimetro exterior / mm
Centro de luz / mm
32.000
150
100
1,8
14.500
97
2000
RA 20
universal
E40
211
46
132

15/02/2006 Page No.: 64
12.000
145
95
1,8
14.500
100
3000
RA 90
universal
E40
204
46
132
Aplicaciones
Tienda de deportes
Nabben (HCI E/P)

15/02/2006 Page No.: 65
APLICACIONES HID
Iluminacion indirecta HQI

15/02/2006 Page No.: 66
APLICACIONES HID

15/02/2006 Page No.: 67
APLICACIONES HID

15/02/2006 Page No.: 68
Aplicaciones
Tienda de ropa Peek & Cloppenburg

(HCI Shoplight)
Tienda de ropa Whrl
(HCI Shoplight)
15/02/2006 Page No.: 69
Aplicaciones
Instalaciones de prueba en 2 tiendas (Gteborg and Spandau)
Tienda de moda H&M Berlin-Spandau (Hennes & Mauritz, HCI Shoplight, TC 20W):
Downlights con 70W Shoplight, rieles con TC 20W
15/02/2006 Page No.: 70
Aplicaciones
? Tienda de moda H&M
Berlin-Spandau:
? Reacciones muy positivas
de los clientes y del
personal de ventas:
? Luz clara y brillante
? Los colores se observan
como en el sol

15/02/2006 Page No.: 71
CROSS REFERENCE
VAPOR DE SODIO ALTA PRESIN, VAPOR DE MERCURIO,
LUZ MIXTA Y VAPOR DE SODIO BAJA PRESIN
OSRAM/SYLVANIA
PHILIPS
GE
HALOGENUROS METALICOS
OSRAM/SYLVANIA
PHILIPS
GE
HQL
MERCURIO
H Y HPL
MERCURIO
HR
HWL
MLL
EZ-MERC LM
METALARC
ESTANDAR ( M )
DOUBLE ENDED METAL

HALIDE
MHN-TD
METAL HALIDE
MH
SOX
METALARC
COMPACTA ( M )
METAL HALIDE COMPACT

MHC
MULTIVAPOR
METALARC SUPER
( MS )
METAL HALIDE
HIGH OUTPUT
MULTIVAPOR
METALARC SUPER
SAVER ( M SS )
METAL HALIDE
WATT-MISER
HIGH OUTPUT
MULTIVAPOR
METALARC
PROTECH ( MP )
PROTECTED METAL HALIDE
PROTECTED
MULTIVAPOR
METALARC PULSE
START (M PS)
PULSE START
HALIDE
PULSE ARC
MULTIVAPOR
NA SOX
SOX
NAV
SON
HIGH OUTPUT
VIALOX/LUMALUX CERAMALUX MULTIVAPOR
LUMALUX
STANDBY
INSTANT
LUCALOX
RESTRIKE
STANDBY
CERAMALUX
HQI
METALARC CERAMIC
MASTER COLOR
HCI ( MC )

15/02/2006 Page No.: 72
METAL
CDM
ARCSTREAM MQI
MULTIVAPOR
CONSTANT COLOR
CMH

Lamparas HID PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Lamparas HID PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LMPARAS DE DESCARGA DE ALTA INTENSIDAD HID

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

Lmpara de vapor de mercurio

? Lmparas de halogenuros metlicos

Metalarc Estndar y Compacta

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

Para lamparas de:

- VSAP inicia conS

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

Vertical Base arribal

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

Vertical Base abajo

HQL = Designacion de Osram para las lamparas de VM

LMPARA DE VAPOR DE MERCURIO HQL

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

LMPARAS DE LUZ MIXTA HWL

HWL = Designacion de Osram para las lamparas de Luz mixta

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

LMPARA DE VAPOR DE SODIO BAJA PRESION NA SOX

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

LMPARAS DE VAPOR DE SODIO ALTA PRESIN

Alta Eficacia Luminosa

Temperatura de color calida

Rendimiento de color bajo

Salida del balastro

Flujo Lminoso VSAP vs. VM

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

VAPOR DE SODIO ALTA

VAPOR DE SODIO BAJA

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

LMPARAS DE ADITIVOS METLICOS

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

FAMILIAS DE LMPARAS DE ADITIVOS METLICOS

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

FUNCIONAMIENTO (PROBE START)

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

LMPARAS DE ADITIVOS METLICOS

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

REQUIREMIENTOS PARA LUMINARIOS

Qu significa M59/E, M59/O, & M59/S ?

Luminarios ms pequeos y verstiles

Mayor eficiencia de sistema

Operan con el mismo balastro ANSI que las

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

? Disponible en acabado claro y fosforado

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

Cuello mas amplio no

Cuello mas delgado

Socket Media Exclusionary

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

Socket Mogul Exclusionary

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

? Disponible en acabado claro

? y una vida til ms larga.

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

METALARC SUPER 400 W vs Standard 400/U

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero

METALARC SUPER SAVER

?Opera en balastros M59 CWA

BU-HOR= BASE ARRIBA

Servicio al Cliente | Lmparas HID | Ricardo Romero