"MUJER FRENTE A MUJER"

CUANDO LA TRANSFERENCIA REVELA CONFLICTOS DE IDENTIFICACIN

Carmen Rosa Zelaya Pflucker

crzelaya@terra.com.pe

Eje Temtico: detencin y movimiento en el trabajo clnico: repeticin y aperturas en el

vnculo transferencial
Descriptores:

Intersubjetividad,

Relacin

madre-hija,

Matricidio,

Interrupcin

del

tratamiento, Reconocimiento

Resumen
La autora reflexiona sobre la importancia de considerar la influencia del gnero del analista
en la clnica psicoanaltica. El vnculo teraputico entre analista mujer y paciente mujer
remite a temas y problemticas pre-edpicas y edpicas de la dada madre-hija. En ciertos
momentos del proceso la fuerza del despertar conflictivo puede amenazar la continuidad del
tratamiento sino se reconocen y validan los afectos, fantasas y deseos actualizados en las
expresiones transferenciales y contratransferenciales. A travs de la presentacin de una
vieta clnica se intenta ilustrar el conflicto que enfrenta una mujer de 55 aos para
separarse y diferenciarse de su madre interna, y descubrir nuevas identificaciones
femeninas. Se analiza el fenmeno intersubjetivo en el cual ambas se encuentran atrapadas
constituyndose en una detencin del proceso, o bien una amenaza de ruptura del vnculo.

Desarrollo del Trabajo

Mi experiencia clnica como terapeuta mujer de pacientes mujeres me ha venido revelando

una constante: el recorrido que sigue el contenido del material a lo largo del proceso se va
deslizando progresivamente, en la mayora de casos, hacia temas y conflictos con la figura
materna, independientemente de la edad que tengan. Si bien entendemos que a un nivel
manifiesto las mujeres/pacientes nos hablan de sus experiencias pasadas o presentes con la
madre real, sabemos que aluden tambin a una vivencia de relacin internalizada, la misma
que, favorecida por la asimetra que la caracteriza, se va re- organizando y repitiendo en la
Organiza
Federacin Psicoanaltica de Amrica Latina
Septiembre 23 AL 25 de 2010
Bogot - Colombia

situacin analtica. A modo de fenmeno transicional (Winnicott, 1971) se va estableciendo

el vnculo madre-hija, crendose un intercambio mutuo al que algunos llaman el tercero
analtico (Green, 2005), y que adems en sus aspectos ms regresivos podra representar la
deseada fantasa inconsciente de retorno a la fusin simbitica. Los trabajos tericos y
clnicos sobre el vnculo temprano y la constitucin del psiquismo destacan el anclaje
sensorial y pulsional de la experiencia primaria de interaccin madre-hijo, tanto en sus
aspectos erticos y como agresivos, los mismos que quedaran inscritos en lo ms profundo
del psiquismo. La relacin con el cuerpo de la madre se convierte, entonces, en la primera
referencia de placer o displacer, de continente (Bion, 1963), de sostn (Winnicott, 1971) o
de vaco (Green, 1993), de presencia o ausencia, de confianza o desconfianza, de sentido
vital o de muerte (Aulagnier, 1994). Para la madre, la hija mujer constituye la ms clara
prolongacin narcisista: mujer que sale del cuerpo de otra mujer y en quien proyecta
masivamente tanto sus anhelos de reparacin como sus conflictos ms profundos. La hija
por su cuenta tendr que recorrer un largo y complicado camino marcado por angustias,
resentimientos, renuncias y duelos para alcanzar la separacin, la identificacin y a la vez la
diferenciacin de su propia madre (Laufer, E, 1993). Experiencia de duelo saludable al que
Julia Kristeva (1997) ha llamado matricidio y que segn ella dejara una importante huella
de nostalgia permanente en

el

psiquismo femenino. La

creciente consciencia del

involucramiento afectivo de la analista en el proceso compartido con su paciente (Benjamin,

2007) nos lleva a reconocer la importancia de identificar los deseos y fantasas activadas
tambin en ella. Es de esperar que su mirada y escucha hacia otra mujer se despliegue
desde sus propios ncleos narcisistas, como es la identificacin de una madre hacia su hija.
En esta intensa construccin intersubjetiva, analista y paciente entraran en un proceso de
mutua idealizacin, experiencia a la que de MUzan (1994) describe como chimera en
alusin a la fuerza de las expresiones inconscientes que en conjunto organizan un ritmo de
intercambio. La importancia del gnero en psicoanlisis y en la psicoterapia psicoanaltica es
un tema de reciente consideracin. Los estudios que sobre l se han realizado destacan la
profunda influencia que alcanza a tener el gnero del analista sobre la calidad de la
transferencia, sobre el contenido del material y sobre la secuencia en la aparicin de
conflictos durante el curso del tratamiento (Mendell, D 1993; Tallandini, M, 1997). Gornick
(1994) sostiene que una analista mujer tiende a evocar cualidades y aptitudes maternales,
y ser precisamente aquello lo que se espere de ella. Tallandini (1997) y Meyers (1986)
coinciden en sealar que la relacin terapeuta mujer y paciente mujer remite a la diada
madre-hija, en la que se tiende a producir una prdida de lmites en ambas participantes.
Piensan que la fuerza regresiva precipitara el que se revivan estados simbiticos preambivalentes repitindose temas de competencia, rivalidad, temores de desvalidez, deseos
Organiza
Federacin Psicoanaltica de Amrica Latina
Septiembre 23 AL 25 de 2010
Bogot - Colombia

erticos, dependencia, identificacin, separacin y prdida. Las pacientes mujeres de hoy

por lo general expresan un conflicto entre sus ideales de

autonoma, en sus aspectos

flicos, y sus angustias de separacin y de desvalidez. El encuentro teraputico, para

paciente y analista, se inicia con una alta expectativa por reparar carencias sufridas en el
pasado.

Si bien la paciente tiende a colocarse en un comienzo en una posicin de

dependencia, movida por mecanismos de idealizacin y necesidad de ser sostenida, tarde o

temprano las expresiones transferenciales nos hacen sentir y saber a travs de distintas
formas de actuacin la fuerza de la frustracin. Si bien la transferencia puede ser el motor
que mueve y anima el tratamiento, tambin es esperable que en determinadas ocasiones
del proceso se constituya en un factor de perturbacin, en tanto el terapeuta se constituye
en objeto de investidura, ambivalente, de aspectos erticos y agresivos, que remiten a
momentos pre-edpicos y edpicos. La proximidad de la analista, como esa Otra convertida
en testigo de las fallas, carencias y fantasas reprimidas avergenza e inhibe a la paciente,
pudiendo ello conducir al bloqueo del proceso, falsificacin o ruptura del vnculo teraputico
(Sechaud, E, 2008). Cuando se actualiza el conflicto entre la necesidad por mantenerse en
la gratificacin de una posicin infantil de dependencia y la exigencia por desplegar recursos
activos para pensar, comunicar y actuar genitalmente las resistencias cobran mayor fuerza.
La develacin de una carencia, de una falta o insuficiencia propiamente femenina puede ser
altamente perturbadora para ambas: en la analista se movilizan sentimientos de impotencia
y la paciente puede vivirlo como una decepcin a sus fantasas de completud.
Bernstein (1991) describe este tipo de episodio como un momento vulnerable para la
actualizacin de los "ms arcaicos, peligrosos y potencialmente dolorosos conflictos dentro
del tratamiento". El riesgo de actuacin y/o abandono del tratamiento se eleva de
sobremanera. Son momentos del proceso que exigen afinar la escucha de la transferencia y
de la contratransferencia, en un trabajo de reconocimiento y validacin de angustias y
ncleos conflictivos, innombrables que se mantienen detenidos en el desarrollo, en
bsqueda de una coherente de representacin (Sechaud, E, 2008) y de un nuevo sentido
(Aulagnier, P, 1994). A travs de la presentacin de una vieta clnica intentar analizar el
conflicto que enfrenta una mujer entre su necesidad de aferrarse a una relacin de apego
simbitico y su demanda por referencias identificatorias para afirmarse como mujer activa y
emocionalmente independiente. Melania, de 55 aos, ama de casa, casada hace 31 aos y
madre de una hija de 23 consulta por un problema de sobrepeso, pero llega a reconocer
que detrs de este motivo se esconde un intenso miedo a salir a la vida. Se ha pasado los
aos de casada limpiando obsesivamente su casa, cuidando a su nica hija y preparando
meticulosamente la comida para los dems. Tiene muy pocas amistades, es muy
desconfiada y se siente vctima de maltrato por terceros, a excepcin de su esposo, hija y
Organiza
Federacin Psicoanaltica de Amrica Latina
Septiembre 23 AL 25 de 2010
Bogot - Colombia

madre. Tiene una nica hermana, por quien siente lstima y rabia, por su excesivo descuido
personal y por aprovecharse econmicamente de ella. En la actualidad centra su vida
cotidiana en cuidar con devocin a su madre anciana. Melania entiende que debe prepararse
para la muerte de sta y para la separacin de su hija, quien se proyecta a continuar sus
estudios fuera del pas. Despus de asistir a terapia de dos veces por semana pide reducir
la frecuencia aludiendo problemas econmicos, dice que su esposo le ha recortado el
presupuesto. Despus de ao y medio de psicoterapia de expresa as: ...estoy tratando de
hacer cosas para m, como ir al yoga, a la peluquera, al gimnasio, tengo que ir al mdico
para que me vea el problema del colon y a la endocrinloga...tengo que estar bien,
ocuparme de m, pero me cuesta mucho...tengo que luchar para salir adelante, mi esposo y
mi hija son muy buenos...pero parece que tuviera algo destructivo, todo lo que he vivido
antes de chica, pero que ahora no es as, ya entend, gracias a ti, que el problema de mi
hermana no es mo, que debo tomar distancia porque ella eligi esa forma de vida...pero
siento que es algo ms...cuando hacemos reflexin en el yoga cierro los ojos y las lgrimas
no paran de caer...a mi mam ya le queda poco tiempo de vida, mi hija piensa en irse a
otro pas, y yo debo aprender a vivir para m. Le digo siempre a mi hija que no copie mi
modelo, que debe ser ms bien como mis doctoras, independientes y seguras. Yo podra
hacer ms cosas para m, mi esposo no me niega nada, me da plata para lo que
quiero...veo en cambio otras amigas cuyos maridos no producen y deben encargarse de
pagar todo...me encierro en mi casa desde temprano y me pongo a hacer la limpieza, eso
no est bien porque no es necesario limpiar todos los das. Mi nico problema es mi
hermana. Cuando viene a ver a mi mam busca la billetera para picarle plata. Por ms que
le digo a mi mam que la guarde con llave no lo hace. Yo le daba plata a mi hermana para
ayudarla hasta que un da mi hija me descubri y le acus a su pap. Entiendo que esta
breve vieta ilustra la oscilacin que vive Melania entre sus angustias de separacin y
prdida, y sus deseos por independizarse. Expresa profunda dificultad para renunciar a la
simbiosis, lugar de refugio y justificacin para no salir al encuentro de la vida fuera de su
casa. La transferencia revela su conflicto psquico: un apego narcisista y fantasas
persecutorias que amenazan con detener el proceso. La angustia frente a la posibilidad de
cambio despierta sentimientos hostiles que se expresan a travs del control del dinero y de
la distancia.

Por otro lado, contratransferencialmente siento la impotencia de estar

retenida, paralizada en mis posibilidades de ofrecerle un modelo de identificacin

estimulante y confiable a travs del cual pueda descubrir su propia genitalidad femenina
para poder separarse de la dependencia materna y afirnarse como mujer. La clnica
psicoanaltica tiene la estimulante cualidad de exigir detenernos a escucharnos a nosotros
mismos, para entender mejor las proyecciones que recibimos de nuestros pacientes. El
Organiza
Federacin Psicoanaltica de Amrica Latina
Septiembre 23 AL 25 de 2010
Bogot - Colombia

trabajo de reconocimiento mutuo de estos momentos de detencin se constituye en vas

que pueden abrir la continuacin del curso del tratamiento.

Bibliografa

Aulagnier, P (1994) Un intrprete en busca de sentido. Espaa. Siglo XXI.

Benjamin, J (2007) Escuchando juntos: aspectos intersubjetivos de prdida y recuperacin
del reconocimiento en el proceso psicoanaltico. Rev. Chil. Psicoanal 2007; Vol. 24 (1): 618.
Bernstein, D.H (1991) Gender specific dangers in the female/female dyad in treatment.
Psychonal. Rev. 78 (1): 47-47.
Bion, W (1963) Aprendiendo de la experiencia.
De M Uzan, (1994) La Boca del Inconsciente. Ensayos sobre la interpretacin. Amorrortu
Buenos Aires.
Gornick, L (1994) Women treating men: interview data from female psychotherapists. J.
Amer Psychoanal, 22 (2): 231- 257.
Green, A (1993). La madre muerta. En: Narcisismo de vida y Narcisismo de muerte. Buenos
Aires: Amorrortu.
------------- (2005) Key Ideas for a Contemporary Psychoanalysis. Londres, Routledge.
Kristeva, J (1997). Sol Negro. Venezuela: Monte vila.
Laufer, E. (1993). The female Oedipus complex and the relationship to the body. En: D.
Breen (ed.), 1997. The Gender Conondrum. Contemporary Psychoanalytic perspectives on
femininity and masculinity. Londres: Routledge.
Mendell, D (1993) Supervising Female Therapists: A Comparison of Dynamics While
Treating Mal... Psychoanal. Inq., 13:270-285
Meyers, H (1986) Analytic work by and with women: the complexity in the challenge. En:
Between Analyst and pacient: New Dimensions in Countertransference and Transference, ed
H.C Meyers, Hillsdale, NJ: The Analytic Press, 153-176.
Sechaud, E (2008) The handling of the transference in French psychoanalysis. Int. J
Psychoanal 89: 1011-1028.
Tallandini, M (1997) Female to female: the symbiotic-loneliness. En: J. Raphael-Leff; Josef
Perelberg, R. (eds) Female experience. Londres: Routledge.
Winnicott, D. W. (1953) Transitional Objects and Transitional Phenomena. En: Playing and
Reality (1971). Nueva York: Penguin Books.

Organiza
Federacin Psicoanaltica de Amrica Latina
Septiembre 23 AL 25 de 2010
Bogot - Colombia

-------------------- (1956). Preocupacin maternal primaria. En: Escritos de pediatra y

psicoanlisis (1981). Barcelona: Ed. Laia,

Organiza
Federacin Psicoanaltica de Amrica Latina
Septiembre 23 AL 25 de 2010
Bogot - Colombia