Hagalo Usted Mismo - 06

N 6 / OCTUBRE / 2005
terraza
ACONDICIONE Y VISTA
renueve
SUS AMBIENTES
EXTERIORES
madera
PROYECTOS
NOVEDOSOS
jardn
FERTILICE Y FUMIGUE
POR FIN LLEG LA PRIMAVERA!

Las flores invadieron los ambientes con sus colores, sus aromas; el
cielo se tie de azul para mostrar
un sol ms visible y amistoso. Los
pjaros nos despiertan con sus trinos y la vida bulle, renaciendo en
cada rincn del jardn.
Es tiempo de disfrutar y renovarse. De cambiar colores y detalles:
de visitar su tienda Homecenter
Sodimac ms cercana para elegir
las novedades con que pondr un
toque personal en todos los rincones de su casa, dando una nueva
mirada ms positiva, alegre y vital
a sus ambientes.
Anmese, llnese de primavera y
ponga su hogar en las mejores
manos.
2
6
14
16
20
22
26
32
36
40
Labores de estacin:
Cmo hacer una terraza de madera
Disfrute su terraza
Arme una prgola
Irresistibles
para las terrazas
Renovando espacios:
Haga revivir sus muebles de terraza
Bsicos:
Sierras, caladoras y escofinas
Ambientacin y aplicacin
Una puerta antibichos
Ambientacin y aplicacin
Un estante escalera
Espacio y color
Elija sus macetas
Nios
Arme una jaula
Cajn de arena
El jardn del mes
Fumigue y controle plagas
Prepare su terraza
TEXTOS, CONTENIDO Y DIAGRAMACIN DE LA PUBLICACIN SON PROPIEDAD DE SODIMAC S.A., TELFONO

738 1000, CASILLA 3110, SANTIAGO / EDITADO POR PAULA EDICIONES S.A. / AV. VICUA MACKENNA 1962,
UOA, STGO. CHILE / HGALO USTED MISMO N 6, PUBLICACIN DE DISTRIBUCIN GRATUITA, CIRCULA TODOS
LOS MESES CON REVISTA PAULA / PRE IMPRESIN E IMPRESIN PROSA / hagaloustedmismo@sodimac.cl
O
[1]
[2]
una
terraza | labores de estacin
Como construir
de
terraza
madera
Si suea con
complementar sus
ambientes exteriores
con un espacio para
reunirse con la familia y
amigos, haga su propia
terraza de madera.
Necesita seguir algunas
simples instrucciones,
comprar la madera
dimensionada en su
tienda Homecenter
Sodimac ms
cercana y armar,
como le indicamos.
[3]
Materiales:
Ta blas de pi no ce pi lla do de 1 x 4 pa ra cu brir
la superficie elegida
6 vigas de pino cepillado de 2 x 4 de 35 cm. de largo
Cla vos de 4 y de 2 12
Un sa co de hor mi gn pre pa ra do To pex
Agua pa ra la mez cla
4 tra ve sa os de 2 x 4
Ta la dro con bro ca pa ra ma de ra
Mar ti llo
Ba tea pa ra pre pa rar la mez cla
Huin cha de me dir
Pa la, chu zo y pi co ta
En Homecenter
Sodimac puede
solicitar que
nuestros expertos
instalen en su jardn
la terraza que
ms le guste.
[4]
1. En una batea coloque mezcla de hormign, adicionando agua en la proporcin estipulada en el envase.
2. Marque sobre el terreno el permetro de la terraza que
desea construir. En cada esquina haga hoyos de 30 x 30
cm. con una profundidad de 30 cm. Entre las esquinas
haga dos hoyos ms para que las vigas queden a unos
50 cm. de distancia una de otra. Entierre en el centro de
cada hoyo una viga de pino. Cubra el hoyo con mezcla,
dejando 5 cm. de viga a la vista. Sobre ellas, irn los travesaos que soportarn el entablado. Deje fraguar la
mezcla de un da para otro.
3. Una vez instaladas las vigas maestras, siga con los
travesaos que las unirn, formando filas separadas por
50 cm. Sobre ellos fije la primera tabla en el extremo de
una esquina. Ponga junto a ella el tubo del destornillador
para marcar una distancia uniforme entre cada tabla.
4. Con el taladro y la broca haga perforaciones en las tablas.
5. Cambie la broca por la cabeza del destornillador.
6. Con tornillos de 2 fije las tablas a los travesaos para formar el piso.
7. Fije un tornillo en cada travesao interior.
8. Lije todos los bordes de la terraza.
9. Una vez instaladas y, con huaipe, aplique 2 capas de
barniz protector para sellar y proteger la madera.
5
Quiere saber ms? En www. sodimac.cl encontrar ms de 2.000 proyectos.
[5]
su
Disfrute terraza
La primavera ha llegado
y con ella el buen tiempo
y las temperaturas ms
amigables. Es tiempo de salir
al jardn y de disfrutar
sus espacios exteriores junto
a su familia y amigos.
SI NO TIENE UN ESPACIO EXTERIOR QUE INVITE al descanso, el esparcimiento o la vida social, no se preocupe,
hay muchas maneras de organizarse para poder contar
con l. En su terraza usted podr disponer un mobiliario
menos costoso y permitir que todos los miembros de su
familia vivan relajados durante sus das de descanso.
Grande o chica, del material que desee o al que tenga acceso, su terraza debe ser un refugio en el que la tnica
general sea convivir en relajo y bienestar. Para ello debe
preocuparse de crear ambientes resguardados del exceso
de sol y del viento, donde se pueda descansar, conversar,
escuchar msica o hacer un rico asado junto a los amigos.
[6]
Busque en
su tienda
Homecenter
Sodimac ms
cercana
las materiales
necesarios para
hacer una
terraza como
esta y pida
la ayuda de
nuestros
expertos para
proyectarla.
De qu material quiere hacer
su terraza?
En Homecenter Sodimac le podemos ayudar a decidir
qu tipo de terraza quiere tener. Le gustara que fuera
de ladrillos fiscales para que entre ellos creciera el musgo? La prefiere de cermica, moderna y fcil de limpiar?, o quisiera tener un piso de madera?. Saque sus
cuentas, visite su tienda Homecenter Sodimac ms cercana y atrvase a hacer su propia terraza. Pero si piensa que este proyecto es demasiado para usted, solicite
la ayuda de algunos de nuestros instaladores, confiando
su hogar en las mejores manos!
[7]
una
Construya
prgola
Si quiere inventar un estar exterior
junto a su casa, nada mejor que
comprar en su tienda Homecenter
Sodimac ms cercana los materiales
para construir una prgola de madera
que se adecue a sus necesidades.
Agradecemos la participacin de nuestro proveedor

Arauco en la realizacin de ste proyecto
[8]
Materiales para construir una prgola de 2 x 3 m.:

16 la dri llos
Alam bre del 18
Una ba tea pa ra pre pa rar mez cla
Una pla na
To pex mor te ro
Hor mi gn pre pa ra do To pex
Ace le ra dor de fra gua do To pex
Bro ca de 8 mm. pa ra ce men to
Tor ni llos pa ra ma de ra con ca be za pla na
Ta ru go Fis her de 8 mm.
Tor ni llos tur bo de 14 mm.
1 bol sa de per nos de an cla je 5/ 16 x 4 x 1/ 4
1/ 4 ga ln de im preg nan te
2 he rra jes EPB 44A Simp son
2 bol sas de ti ra fon dos de 1/ 4 x 3 1/ 2
1 bol sa de go li llas pla nas de 1/ 4
5 bol sas de tor ni llos tur bo de 11 mm. x 4
1 ca ja de tor ni llos 8 x 1/ 4
Ma de ra pa ra cons truir una pr go la de 3 x 2 m.:
2 Hilam de 90 x 90 mm.
2 pino cepillado 2 x 4
1 viga estructural 2 x 6 x 4,0 m.
3 pino cepillado 2 x 6
Slo en su
tienda
Homecenter
Sodimac
encuentra
esto y
mucho ms!
Antes de comenzar:
Corte las piezas de madera segn el siguiente
formato:
A. Dos costados de 2 x 6 x 2,24 m. de largo,
que deben llevar cortada la figura terminal.
B. Vigas interiores de 2 x 4 x 1,915 m. de largo.
C. 3 frentes de 2 x 6 x 1,915 m. de largo.
D. 24 palillos de parrilla de 1 x 2 x 1,915 m.
de largo.
E. 2 soportes de parrilla de 1 x 2 x 1,915 m. de
largo.
F. 2 piezas terminales de 2 x 6 x 15 cm.
G. Dimensionar pilares a la altura deseada
H. Arme la prgola siguiendo el croquis adjunto
1. Disponga las partes de la prgola sobre el suelo que cubrir para decidir qu pieza (A) fijar al muro de la casa.
Presente la estructura sobre el piso y decida el lugar exacto donde irn los pilares (5) que soportarn el extremo del
techo. Con una herramienta marque sobre el suelo.
2. Para que los pilares den el alto de la casa, construya
dos soportes de ladrillo. Ponga cuatro ladrillos formando
un cajn rodeando la marca. Amarre con dos trozos de
alambre del 18.
3. Prepare hormign Topex ms agua y acelerador de
fraguado.
[9]

4
6
7
4. Rellene el cuadrado, hasta el tope.

5. Ponga mezcla sobre los ladrillos.
6. Ponga encima de la mezcla una segunda fila de ladrillos.
7. Empareje y moje la segunda fila. Amarre igual que los
anteriores.
8. Llene la tercera parte de este nuevo cajn con mezcla.
Deje fraguar una noche.
9. Al da siguiente ponga los pilares (5) dentro de los soportes, llene con mezcla y debe fraguar.
10. Con ta la dro y bro ca de 8 mm. pa ra ce men to, ha ga
tres per fo ra cio nes en la par te su pe rior de la ca sa, so bre las ven ta nas y a una al tu ra su fi cien te pa ra que el
pa so de los tra ve sa os (C) no cho quen con el de cli ve
del te cho.
11. Con el martillo golpee los pernos de anclaje al muro
de la casa para que entren bien.
12. Haga las mismas perforaciones en la pieza de made-
En Homecenter
Sodimac puede
solicitar que
nuestros expertos
instalen la prgola
en su jardn .
[10]
10
11
12
ra que sujetar la prgola a la casa y, antes de fijarla al

muro, clvele a 5 cm. de la parte superior un listn para
sujetar el techo de palillaje (E) y atornllele el travesao
delantero (C).
13. Fije las golillas y tuercas para afirmar la pieza de madera que fijar la prgola a la casa
14. Con dos pernos de cabeza plana, fije el travesao
trasero (C) a la pieza anclada en la casa.
15. Haga dos perforaciones con la broca para poner pernos de 12 x 3 para fijar el travesao al pilar.
16. Con dos pernos para madera de cabeza plana atornille la pieza lateral delantera (A) al travesao que viene
de la casa. Ajuste con el dado correspondiente hasta que
ambas vigas se junten perfectamente. Esta pieza tiene fijo por el interior y a 5 cm. del borde superior, otro listn
(E) para sujetar el techo de palillaje.
17. En el otro extremo de la viga lateral recin puesta,
aperne el travesao delantero que viene desde la casa y
15
13
14
16
17
[11]

Si no tiene
el taladro necesario
para hacer este
proyecto, lo puede
arrendar en su
tienda Homecenter
Sodimac
ms cercana.
[12]
18
19
20
21
que ya ha sido fijado al otro pilar.

18. Haga perforaciones para situar dos palos interiores que tendrn por finalidad dar apoyo al palillaje.
19. Ubique los palos y ponga un tornillo a cada lado, por fuera.
20. La estructura ya est firme. Ahora slo falta
disponer las tablas del techo.
21. Ponga sobre el techo, de manera equidistante,
los 24 listones de 1 x 2.
22. Fije los listones que van sobre el techo con tornillos de 1/4 x 8.
23. Fije las terminaciones a las vigas con tornillos
para yeso cartn de 2,5.
Slo en su tienda
Homecenter Sodimac
encuentra esto y mucho ms!
22
23
[13]
terrazas | elegidos
3
2
6
5
7
4
Novedades irresistibles
la
para terraza
8
1. Des ma le za dor de alu mi nio de 12 man go de ma de ra y go ma. Cd. 22743-9.

$1.990. 2. Pa la de alu mi nio de 12, man go de ma de ra y go ma. Cd. 22731-5.
$ 1.990. 3. Pala de aluminio de 12 mango de madera y goma para transplante.
Cd. 2273-X. $ 1.990. 4. Cultivador de alumino de 12 mango de madera y goma. Cd. 22740-4. $ 1.990. 5. Hielera acrlica flores verde / azul. Cd. 20370-X.
$ 5.990. 6. Vaso alto acrlico flores verde / azul. Cd. 20360-2. $1.490. 7. Servilletas de papel de 33 x 33 cm., diseo flores. Cd. 13291-8. $ 790. 8. Cojn para
silla de resina, variedad de diseos. Cd. 14048-1. $ 990. 9. Set de 3 paos de
10
[14]
12
13
11
14
15
cocina en caja. Cd. 325-5 $ 2.990. 10. Antorcha de bamboo tejida. Cd. 34824-4.
$ 990. 11. Pla to de me la mi na flo res na ran ja / mo ra do. Cd. 20267-3. $1.990.
12. Bowl de melamina flores naranja / morado. Cd. 20399-8. $ 1.290. 13. Jarro acrlico rayas fuc sias / ro sa das. Cd. 20299-1. $4.990. 14. Ban de ja de me la mi na ra yas
fuc sias /ro sa das. Cd. 20286-X. $ 4.990. 15. An tor cha co no fi bra de vi drio. Cd.
95367-9. $ 2.690. 16. Reposera plegable de polister, diseo flores. Cd. 13450-3.
$ 9.990. 17. Silla plegable, diseo flores. Cd. 14086-4. $ 4.890. 18. Quitasol de
1,80 m. de dimetro, diseo flores. Cd. 14042-2. $ 6.990. 19. Reposera plegable de
textileno rojo. Cd. 65487-6. $ 28.990.
Slo en su
tienda
Homecenter
Sodimac
encuentra
esto y
mucho ms!
18
17
16
Precios vigentes
al da 15 de
octubre, algunos
de ellos podran
cambiar si varan
las condiciones
del mercado.
Productos
disponibles hasta
agotar stock.
19
[15]
sus
terrazas | renovando espacios
Renueve muebles
Para elegir los muebles que pondr en su terraza, debe estar
conciente del uso que les dar y de los cuidados que ellos requieren
para mantener su perfecto estado y alargar su vida til.
Sus muebles de exterior enriquecern el aspecto y estilo de su terraza y jardn. Aprenda cmo mantenerlos nuevos por ms tiempo.
[16]
La madera
Idea les pa ra dar un as pec to rs ti co y c li do a sus ambientes, aunque al aire libre se
daan muy luego si no se tienen algunos cuidados mnimos.
No los de je a la in tem pe rie: el ple no sol los
destie y la humedad los despega, por eso lo
indicado es usarlos bajo el techo de un toldo
impermeable.
Una vez cons trui dos o com pra dos, cer ci rese de sellar la madera con un buen imprimante, lo que no evita que los aires marinos
los deteriores.
Limpieza y renovacin:
1. Quite el polvo con un pao hmedo, deje
secar. Si la madera est daada, pase aceite
de linaza o imprimante, que penetra y sella
rendijas y superficies. Lije prolijamente para
quitar el barniz saltado o las manchas
2. Con un huaipe extienda dos capas de barniz, dejando secar muy bien la primera.
Complemente sus muebles

de terraza con cojines
multicolores, teniendo
el cuidado de guardarlos
todas las noches para
evitar que se mojen, los
ensucien las mascotas o se
asoleen ms de lo necesario, amarilleando el blanco
o perdiendo sus colores.
[17]
terrazas | renovando espacios
2
3
El fierro patinado
Muy usa do en mo bi lia rio de es ti lo etrus co, se em plea cuan do se
quiere dar un aspecto ms sobrio y solemne a un recinto.
Es ideal pa ra usar en te rra zas y espacios am bien ta dos ba jo ale ros o
techos.
Resiste bien el efecto del sol, pero le afecta el exceso de humedad y la
salinidad que, inexorablemente, termina por oxidarlos.
Pro te ja de la hu me dad del sue lo, el rie go o la llu via.
Ten ga en cuen ta que, pe se a su apa ren te du re za, el fie rro fun di do con
que se fabrican los escaos y bancos se quiebra con los golpes fuertes.
1. Limpie con pao humedecido en agua y jabn o con un cepillo suave,
para sacudir el polvo de las rendijas.
2. Si quiere repintar, primero debe retirar la ptina anterior con productos
especiales, escobilla o lija; luego, d una imprimacin antioxidante dejando secar de un da para otro.
3. Pin te, con es mal te sin t ti co.
Rattn, mimbre y bamb

Las fibras naturales, como el rattn, el mimbre y el bamb tienen un mayor costo que los de otros materiales, dan
un toque moderno y exclusivo a sus ambientes, adems de
un aire de sofisticacin natural mayor que el que se logra
con el uso de otros muebles.
Pngalos en un ambiente techado, lejos del sol directo y al
abrigo del agua, ojal, bajo una prgola o toldo impermeable.
Use en am bien tes ms se cos que h me dos. No es acon sejable su uso en la playa o cerca de regadores y fuentes
de agua que mantengan una alta salinidad y humedad ambiental, salvo que se les destine al uso dentro de una casa
de playa o cerca de un lago.
Durante el invierno, es necesario guardarlos bajo techo y
cubiertos por un plstico ya que la humedad daa y deforma
sus fibras.
[18]
Ub que los so bre un pi so s li do, de

concreto o madera, jams sobre el pasto, la tierra hmeda o la arena, que se
meter entre el tejido y las fisuras de
las fibras.
1. Sacuda con pao seco; puede frotar
con un trapo hmedo sobre las manchas adheridas o entre las rendijas.
2. Si el barniz protector est en buen
estado puede frotar con un cepillo mojado en una mezcla de agua, jabn y
b rax; pa ra lim pie za ms pro fun da,
sustituya el brax por amoniaco. El
bamb sin barnizarse ennegrece con el
paso del tiempo: lave y aclare con agua
salada.
3. Slo si el barniz est desprendido en
al gu nos sec to res y se ha ce di f cil
quitarlo completamente puede usar una
lija fina cuidando de pasar suavemente
para no daar la fibra.
4. Para volver a barnizar, lave bien y deje secar, luego aplique una nueva capa
de barniz.
La resina y el plstico
Son ma te ria les re sis ten tes, li via nos

muy econmicos que sirven bien para
complementar cualquier lugar, sin importar sus caractersticas ambientales.
1. Lave con agua jabonosa
2. Si la superficie se ha manchado, pase un trapo con una solucin diluida de
dos partes de agua por una de cido
muritico.
3. Enjuague con la manguera.
[19]
bsicos | herramientas
Ca la do ra Black & Dec ker:

de 380 W. con una ve lo ci dad fi ja de 3.200 carreras
por mi nu to.
Caladora Bosch: es de uso
profesional, en potencia
alcanza los 450 W., con una
velocidad variable de 500 a
3100 carreras por minuto.
Sierras,
caladoras
&
Caladora Bauker: tiene

una potencia de 750 W. e
incluye un lser que sirve
de gua en cada corte.
Velocidad variable de 500 a
3.000 carreras por minuto.
Caladora Black & Decker:

ideal para cortes circulares,
corta madera de 60 mm., con
una potencia de 400 W. y con
Para hacer cortes internos o para gastar piezas de madera o metal

Consejos:
Sierra circular de 71/4,

herramienta verstil e
indispensable. Para
cortes de madera de
11/2 o de espesor
mayor, use una hoja de
18 a 24 dientes.
Sierra circular de
peso ligero
para trabajos pesados, sirve para cortar planchas y tiras
de madera. Con
hojas opcionales,
corta metal, ladrillo
y hasta bloques de
concreto.
[20]
Siga las recomendaciones de

uso de cada mquina y podr
aprovechar su enorme potencial.
Siga las indicaciones de
seguridad y trabaje sin apuro.
Una hoja afilada es ms segura
que una desafilada. Un filo
apropiado no hace necesario
forzar la sierra circular.
Cuando sienta que tiene que
empujar la sierra en la madera
en vez de dejar que ella se
deslice, es momento de cambiar
la hoja.
Use hoja de 36 a 40 dientes para
cortes en planchas de hasta
2 cm. En maderas ms gruesas
se atasca y puede ser peligrosa.
Escofina Bellota: con mango ergonomtrico, 200 mm. de largo, ideal

para superficies planas y cncavas de madera.
Escofina Nicholson: tiene dientes gruesos, 200 mm. de largo y media caa, que
permite trabajar en superficies planas y circulares de madera
Escofina Vallorbe: de 200 mm. de largo, tiene dientes gruesos que gastan rpidamente la madera.
Escofina Stanley: con hojas intercambiables, sirve para trabajos en madera y plstico.
escofinas
Caladora Skill: corta madera
de un espesor de 135 mm.,
con una potencia de 380 W.
y una velocidad fija de 3.100
carreras por minuto.
Caladora Killer: corta todo tipo

de madera y metal, con una
potencia de 350 W. y con una
Caladora Karson: con una

potencia de 420 W. y velocidad fija de 2.600 carreras
por minuto, corta madera de
55 mm. de espesor y metales hasta de 10 mm.
Slo en su tienda Homecenter Sodimac

encuentra esto y mucho ms!
Escofina Vallorbe: de 250 mm, con dientes ms gruesos y separados.
debe conseguir la herramienta acorde a la complejidad de su proyecto.
[21]
anti
puerta | labores de estacin
Barrera bichos
Para poder disfrutar de una mejor circulacin del aire dentro
de la casa hay que dejar las puertas abiertas. Pero, qu se hace
en las zonas donde los mosquitos y zancudos miden ms de 6 cm
de dimetro con las patas extendidas? una puerta mosquitero,
que deje circular el aire, sirviendo de barrera a los insectos!
[22]
Materiales:
Tablas de pino cepillado de 1 x 3.
Tor ni llos pa ra vol ca ni ta de 2
3 bi sa gras de bron ce con sus tor ni llos
Ta la dro con bro ca de 2
Des tor ni lla dor
Un rec tn gu lo de 230 cm. por 150 cm.
de malla plstica para cubrir el mosquitero
Bar niz na tu ral
En gra pa do ra
Cie rre con se gu ro
Se rru cho o sie rra elc tri ca
Es cua dra
Huin cha de me dir
Pun tas de 1,5
Mar ti llo
Huai pe
Bar niz in co lo ro
1. Mida el marco de la puerta. sta mide 208 cm. x 87 cm.

2. Corte tres tablitas, dos a 205,4 cm. y una tercera a 83 cm.
3. Haga 2 perforaciones en el extremo superior de las tablas de 205,4 cm. para formar el marco que ir unido a
los muros de la casa.
4. Ponga los tornillos en los orificios para fijar el marco.
5. Presente el marco de madera sobre la estructura de la
casa para cerciorarse de que las medidas estn correctas.
6. Perfore los muros de la casa para fijar las tablas al
marco de la puerta. Perfore la madera del marco para fijarla a los muros de la casa.
[23]
puerta | labores de estacin
7. Atornille para formar el marco de madera que sustentar la puerta mosquitero.

8. Mida el interior del marco recin puesto y corte dos tablas de 200 cm., dos de 188 cm. para los lados y dos de
81 cm., para los extremos.
9. Arme el marco rectangular, disponiendo los palos para formar sus vrtices tal como se indica en la foto.
10. Cada lado deber ir armado a la inversa, tal como se
advierte en el ngulo de la foto, para que la estructura
adquiera solidez.
11. Atornille la esquina del primer rectngulo, ubicando
los tornillos de afuera hacia adentro, para dar firmeza al
marco y poder fijar la malla.
12. Ponga la malla plstica sobre el ngulo recto del
marco y, con la engrapadora, fije por todo el rededor.
13. Corte la malla poniendo 1 cm. ms adentro del borde, el palo del otro lado para guiar el cortante.
14. Arme la otra cara del marco poniendo los palos de
manera inversa, tal como se ve en la foto.
15. Ponga 8 tornillos por lado y cuatro para fijar los palos de los extremos superior e inferior.
16. Presente la puerta para marcar la altura en la que deber fijar las bisagras.
8
9
10
Es importante que al armar la

estructuras de la puerta,
las partes queden unidas a
la inversa en los ngulos para
que el conjunto quede firme.
16
11
12
13
[24]
14
15
17. Fije los 3 tornillos que unen las bisagras a la puerta.

18. Corte dos palos de 73,6 cm. para hacer un travesao en la mitad del marco de la puerta. Ponga un palo por
cada lado y fije con tres tornillos.
19. Suba la puerta 1 cm. sobre el suelo. Apyela sobre el
mango de una herramienta, por ejemplo, para dar la altura necesaria, que le permita girar sobre su eje.
20. Marque la ubicacin en que se debern fijar los tornillos al marco de la puerta, sostenindola a la misma altura del marco exterior, de manera que al cerrarla quede
un plano parejo entre ambas piezas. De esa forma, por
dentro quedar un espacio en el que habr que poner un
tope para la que puerta cierre. Atornille, fijando las tres
bisagras que mantendrn la puerta en su lugar.
21. Corte un rodn de las mismas dimensiones del marco interior de la puerta, despus de marcar sus ngulos
con una inclinacin de 45 grados. Corte con serrucho
22. Arme el marco interno y fije al interior de la puerta
con puntas de 1,5.
23. Atornille un cerrojo por el interior de la puerta.
24. Lije los cantos de la puerta.
25. Ponga un par de manos de barniz natural sobre la
madera de la puerta y deje secar.
17
18
19
20
21
23
Mida las tablas

que necesita
y crtelas en
el servicio de
Dimensionados de
su Homecenter
Sodimac.
22
24
Instale las
bisagras en
la orilla, ponga
un marco
interior de
rodn para que
la puerta tope
y se pueda
accionar
perfectamente.
25
[25]
mueble | ambientacin y aplicacin
estante
escalera
Prctico y bonito este mueble
es sencillo de hacer y un
elemento interesante en la
decoracin de sus ambientes.
[26]
Materiales:
Tres tro zos de me la mi na en cha pa da, una de 60 x 28
cm., una de 60 x 14 cm. y una tercera de 60 x 41 cm.
Dos tablas de aglomerado enchapado de eucalipto de
15 cm. de ancho por x 18 mm. de grosor de 160 cm. de
largo.
Se rru cho o sie rra cir cu lar.
L piz car pin te ro.
Una ta bla de 10 cm. de an cho x 2 de gro sor y 20 cm.
de largo.
Tor ni llos so ber bios de 2.
Li ja me t li ca.
Un ro llo de huin cha ta pa can to.
Un ta rro de ad he si vo de ce men to de cau cho.
1. Apoye de canto una de las tablas de 1,60 cm. sobre la
pared, dndole la inclinacin que desea que tenga la estantera.
2. Tome la otra tabla y pngala paralela a la pared junto
a la tabla inclinada. Con un lpiz marque la lnea que se
forma, tal como se ve en la fotografa.
3. Con la sierra circular, corte por la lnea marcada.
4. Use la tabla con el ngulo cortado para marcar la otra
para que ambas queden con idntica inclinacin. Corte.
Consejo:
Recuerde que en
su tienda Homecenter
Sodimac ms cercana
puede comprar todas
las maderas
dimensionadas que
necesita para realizar
este entretenido
proyecto.
[27]
mueble | ambientacin y aplicacin
Use una tabla para

determinar el ngulo
de apoyo que deber
tener el estante.
7
11
12
13
Mida las tablas

que necesita
para armarla
y cmprelas en
el servicio de
Dimensionados de
su Homecenter
Sodimac.
[28]
10
5. Apoye una de las tablas sobre el muro y ponga junto a

su extremo inferior una tabla de 10 cm. de ancho para
marcar la inclinacin de la base. Haga una raya con un
lpiz grafito.
6. Corte por la marca y, superponiendo esa pieza sobre
la otra tabla, repita la lnea. Corte.
7. Ya tendr las dos tablas guas del estante. A los 13 cm.
del suelo haga una marca sobre las tablas guas para fijar la tabla de 41 cm. de ancho.
8. Perfore con la broca. Ponga dos tornillos por cada lado
de la parte exterior de la tabla para fijarla a los soportes.
9. A los 64 cm. del suelo fije la tabla de 28 cm. de ancho.
Ponga dos tornillos por la parte externa. A 120 cm. del
suelo fije, la tabla de 14 cm. de ancho con dos tornillos a
cada lado por el exterior.
10. Mida dos tiras de tapacanto del largo de las tablas
guas y del borde de las tablas que forman las estanteras. Corte y ponga pegamento por el reverso.
11. Con un pedazo de cartn ponga pegamento sobre los
perfiles de las tablas guas y de las estanteras
12. Enfrente las dos caras de la huincha tapacanto y
apriete una contra la otra para adherirlas.
13. Con una lima de metal pase desde el centro del tapacanto hacia los bordes para raspar y quitar los sobrantes.
14. D 2 manos a todo el mueble con barniz incoloro.
Decore
con
macetas
Grandes, chicos o medianos,

esmaltados de colores brillantes o con aspecto terroso, los
maceteros pueden convertirse en elementos claves en la decoracin
de su entorno primaveral y veraniego. En
Homecenter Sodimac
puede encontrar las piezas indicadas para dar a su
casa y su terraza un estilo
particular y atractivo.
ELEGIR
UN MA CE TE RO ES UNA DE CI SIN fundamental con respecto no slo a su decoracin, sino tambin a la salud de las plantas que pondr
en su interior. Tamao y material no dan lo mismo.
Para que una planta se desarrolle correctamente hay
que elegir un macetero que le permita expandir sus
races y alimentarse bien, que contenga la mezcla
de tierra adecuada a la especie que crecer dentro de ella y que permita la eliminacin del agua sobrante con facilidad evitando la pudricin de las races.
Si cultiva un ejemplar de pequeo porte en una gran maceta le permitir desarrollarse con comodidad, si, por el
contrario, planta un ejemplar de potencial gran crecimiento en una maceta pequea limitar su crecimiento,
pudiendo llegar, incluso, a causar su muerte.
Aunque los maceteros ms populares son los de greda y
plstico, en Homecenter Sodimac hay una infinidad de
modelos y materiales que complementarn su decoracin, enriqueciendo su entorno a la vez que permitirn a
sus plantas una vida larga y fecunda.
Mire, evale, pregunte y elija. Aqu le contamos las caractersticas de cada tipo de material.
[29]
macetas | espacio y color
En Homecenter Sodimac
hay una gran variedad
de modelos para todos
los gustos, en distintos
tamaos, modelos
y colores.
Use cubre maceteros y accesorios decorativos para agruparlos en forma ornamental.
Greda:
Es un tipo especial de tierra, un material noble, ecolgico
y natural, que imita el hbitat natural de las plantas.
No contamina y, por ser porosa, permite buen drenaje
permitiendo que el oxgeno penetre en la tierra hasta las
races.
Permite mantener la raz a una temperatura equilibrada,
incluso cuando el macetero se ubica a pleno sol, evitando peligrosas variaciones trmicas.
Su hermoso color natural y sus diseos decorativos y discretos, permiten que sea la planta la que llame la atencin y se luzca.
Su sencilla sobriedad permite que se incorporen bien a
casi todos los ambientes y estilos de decoracin.
[30]
Cermica:
Es arcilla o greda cubierta por una pelcula exterior de
esmalte, generalmente de colores fuertes. Su cubierta
vidriada permite que el agua no salga hacia el exterior,
por lo tanto, deben tener un muy buen sistema de drenaje. No se manchan con la humedad, como los maceteros de greda.
Plsticos:
Son econmicos y se fabrican en gran diversidad de tamaos, ayudan a mantener la humedad por lo que deben
tener bastantes agujeros de drenaje para evitar que las
races de la planta se pudran.
Se recomiendan para zonas sombreadas. No es conveniente ubicarlas a pleno sol, pues podran alcanzar temperaturas muy altas que podran terminar quemando las
races.
Cemento hormign:
Es muy pesado, pero tiene la ventaja de ponerse precioso con el paso del tiempo, pues adquiere apariencia similar a la de la piedra.
Es un material que afecta el pH de la tierra por lo que no
es recomendable para poner dentro de ellos plantas que
necesiten de tierra cida, como rododendros, copihues o
azaleas.
[31]
macetas | espacio y color

Cubiertos de rattn:
Son macetas de cermica cubiertas por un forro de fibra natural con distintos tipos de tejido y trenzado. Se deben ubicar
en zonas secas, ya que la humedad podra daar el material.
Autorregantes:
Generalmente, estn hechos en fibra de vidrio de distintos tamaos, diseos y colores. Este material es muy liviano y permite una adecuada oxigenacin de las races,
recibiendo agua, en forma dosificada, de manera que
mantienen una humedad constante en la zona radicular
(que es donde interesa que exista). La tierra nunca se
satura de agua y mantiene las condiciones ideales para
permitir el buen crecimiento de la planta. Las plantas
mantienen una reserva de agua para 3 a 6 semanas. La
[32]
novedad es esta jardinera con ruedas de 90 x 33 cm.

que permite plantar un grupo de flores o especies que
funcionarn como lmite visual.
Consejos:
Una buena manera de oxigenar la tierra y

aportarle nutrientes, es echando una lombriz
dentro de la maceta.
Ponga sobre soportes con ruedas los
maceteros pesados para poder moverlos cada
cierto tiempo, ya que slo as podr
trasladarlos sin problema.
Consejo:
Para cultivar especies en

macetas debe llenarlas
as:
1. Ponga una capa base
de 2 a 3 cm. de piedras
o cuarzo para permitir un
correcto drenaje, evitando
que la tierra se salga por
el orificio de la base y
que las races queden
anegadas, ya que ello
las pudrira.
2. Llene con Tierra para
Maceteros, un compuesto
formulado especialmente
para que las especies
prosperen dentro de una
maceta.
3. Plante el ejemplar que
desee. Cubra las races con
tierra, apisone alrededor
de la planta y riegue.
Ponga a sus ambientes una nota moderna y sofisticada con los

novedosos maceteros llenos de estilo y color que encontrar en su
tienda Homecenter Sodimac ms cercana
[33]
su
nios | naturaleza
Arme j a u l a
Para despertarse con el canto

de las aves y vivir gozando de
la naturaleza, regale a sus
hijos la posibilidad de
criar pajaritos, aprendiendo a respetar el
reino animal y a
conocer ms
acerca de
los seres
vivos.
Slo en
su tienda
Homecenter
Sodimac
encuentra
esto y
mucho ms!
[34]
La jaula elegida permitir la vida y desplazamiento de seis

ejemplares, o sea de tres parejas de inseparables jvenes.
Materiales:
Jau la de 50 x 55 x 120 cm. de al to, con ca pa ci dad
para seis aves jvenes
Una per cha o pa li llo de 2 cm de di me tro pa ra ha cer
estaciones de descanso
Dos ni dos dor mi to rio
Un co me de ro re don do de ace ro ino xi da ble por pa re ja
Un co lum pio, por pa re ja de aves
Un co me de ro dis pen sa dor de pls ti co
Un be be de ro de fan ta sa por pa re ja
Un hue so de ji bia
Al fal fa en far do, co mo ali men to y en tre ten cin
Mez cla de se mi llas pa ra lo ros
Alu sa plas y vi ru tas de ma de ra co mo ca ma
1. Elija junto a sus hijos la familia de aves que va a poner

dentro de la jaula, elijan entre la familia de los loros o sitcidos, a la que pertenecen las catitas australianas y los
inseparables, u otro perteneciente a la familia de los paseriformes, que agrupa a los canarios, los diamantes y los
manones.
2. La jaula ideal ser del tamao adecuado a las necesidades del ejemplar elegido, a la cantidad de aves que se
criar dentro de la jaula y a su presupuesto. En Homecenter Sodimac tenemos expertos que lo podrn aconsejar
con respecto a lo que necesita comprar. Para hacer las
perchas de ejercicio ponga un palillo de madera paralelo al
ancho de la jaula y marque su largo, de barrote a barrote.
No mezcle ejemplares de familias diferentes, pues las aves

son territoriales y al enfrentase para establecer su liderazgo podran herirse gravemente. Adems las aves de diferentes familias no comen las mismas mezclas de semillas.
[35]
nios | naturaleza
5
6
10
3. Con un serrucho o un cuchillo dentado corte tres trozos de palo o perchas

ubicadas en zigzag para permitir que
las aves vuelen, hagan ejercicio y se
posen, para descansar.
4. Con el mismo cuchillo haga una ranura vertical en cada uno de los extremos de cada palillo
5. Por medio de las ranuras fije los palos a los barrotes
de la jaula para lograr que las perchas no se den vueltas,
queden fijas y se puedan quitar para mantenerlas limpias.
Ubquelas en V para que las aves hagan ejercicio.
6. Cuelgue el columpio en los barrotes de la parte superior de la jaula. Debe poner un columpio por cada pareja
de aves.
7. Abra una de las puertas de la jaula y por el exterior de
la estructura site el nido o caja cerrada provista de una
entrada que permitir a las aves resguardarse y anidar. Site la jaula sobre una superficie plana que d estabilidad a
los pjaros, ya que si ello no es posible, las especies no se
reproducirn.
8. Prefiera comederos redondos de acero inoxidable, ms
fciles de limpiar. Cada comedero se llena con 2 cm. de
semillas especiales para alimentar loros. Cada ave come
al da tantas semillas, frutas y verduras frescas en proporcin similar al tamao de su cabeza.
9. Inserte, entre los barrotes de la jaula, un bebedero para aves lleno de agua limpia, la que deber cambiar diariamente. No olvide ubicar una baera al medio da.
10. Ponga por dentro, y adosado a los barrotes de la jaula, un hueso de jibia, que sirve para que las aves picoteen, se desgasten el pico, ingieran un suplemento de
calcio y estimulen la postura de los huevos. Ponga en
uno de los rincones de la jaula un puado de alfalfa seca,
alimento que deben ingerir tres veces por semana.
Encuentre
una amplia
variedad de
aves en el rea
Botnica de
Homecenter
Sodimac.
[36]
11. Para mantener la higiene de la jaula, saque la bandeja de lata que corre
por la parte baja de la estructura y que
sirve de piso, humedzcase las manos y cubra la superficie con alusaplas. Apriete el papel sobre la superficie y alise.
12. Cubra la bandeja de piso con virutas de madera que
ayudarn a mantener la limpieza de la jaula. Todos los
das debe sacar la bandeja deslizable del piso y cambiar
el papel alusaplas por uno limpio.
13. Luego de tener la jaula preparada coloque el ave dentro de la jaula. Instale la jaula en un sitio tranquilo, vigilado, resguardado de las corrientes de aire, que parcialmente reciba el sol de la maana, y cuente con sombra
suficiente, alejada de fuentes de luz artificial, de ruido,
provista de juguetes y de todos los accesorios necesarios
para que las aves vivan cmodas.
14. Pinche en los barrotes de la jaula trozos de frutas y
verduras, como pepinos, naranjas, manzanas o zanahorias, despus de lavarlas muy bien.
15. Compre a su hijo Mi primer Agapornis, un libro acerca del ejemplar que estar a su cargo para que aprenda
sus cuidados bsicos.
16. Junto con el ave, el nio recibir de manos de la veterinaria de Homecenter Sodimac un certificado que sella su
compromiso de amistad con su mascota, en el que se
destaca la alimentacin, el cuidado, y el alhajamiento bsico para mantener a su mascota feliz y sana.
Adems, Homecenter Sodimac ofrece por la compra de su
nueva mascota una garanta ante cualquier enfermedad
que sea comprobada por el equipo veterinario de la compaa, dentro de los primeros siete das de realizada su
compra.
11
12
13
14
15
16
El equipo de
veterinarios de
Homecenter
Sodimac
revisa la condicin
fsica de cada una
de las mascotas
antes de su venta.
[37]
de
de
nios | labores de estacin
a
n
e
j
Ca n ar
1
Para que sus nios se entretengan

jugando como si estuvieran en la
playa, hgales un sencillo cuadrado
de madera que puede poner sobre
el patio, permitindoles una
entretencin ms ordenada y limpia.
1
Materiales:
8 ta blas de 18 cm. de an cho, 2 de gro sor
y 1 metro de largo
Sie rra cir cu lar
Sie rra ca la do ra
Es cua dra
Ta la dro con bro ca de 2 y des tor ni lla dor
Tor ni llos de 2
Li ja pa ra ma de ra
Guan tes de go ma
Huai pe
Bar niz in co lo ro
1. Sobreponga dos tablas de 1 metro de largo y, con el
taladro provisto de una broca de 2, haga tres orificios
equidistantes.
2. Cambie la broca por destornillador, ponga el extremo
de la tabla perforada en ngulo de 45 grados contra el
perfil de una de las tablas sin perforar y fije con tornillos
de 2.
3. Proceda igual al otro extremo formando el cuadrado.
Ponga una tabla sobre uno de los lados y fije con 3 tornillos de 2. Haga lo mismo en la orilla contraria. Formar
una bandeja anterior y, al frente, la base de un asiento.
4. Sobre otra de las tablas marque con lpiz grafito, cuatro piezas en forma de escuadras de 90 grados.
5. Corte con sierra circular por la marca de lpiz grafito.
6. Ubique bajo las dos piezas atornilladas en los bordes
enfrentados y fije con dos tornillos.
7. D vuelta el cuadrado y fije la otra cara de la escuadra con dos nuevos tornillos.
8. Con lpiz grafito marque un borde semicircular en las
esquinas de la bandeja anterior.
[38]
Si no cuenta con una sierra

circular o una caladora,
arrindelas en su tienda
Homecenter Sodimac
ms cercana para realizar con
xito y seguridad este proyecto.
6
10
11
12
13
14
15
9. Use la sierra caladora para redondear las puntas de

la tabla.
10. Suavice los cortes con lija para madera.
11. Sobre la ltima tabla marque dos lneas semicirculares que se junten al medio, como si se tratara de la parte superior de un corazn.
12. Corte por la marca con la caladora.
13. Ponga la pieza calada por detrs de la tabla que servir de asiento.
14. Fije con cuatro tornillos.
15. D dos manos de barniz marino a todas las piezas
que forman la estructura, para impermeabilizarla completamente. Llnela de arena.
[39]
jardn | labores del mes
Flor de la pluma
[40]
en
su
jardn
octubre
Las petunias, ajugas, alstromerias,

anmonas, hibiscos, buganvillias,
gazanias, alegras del hogar, crocus, crataeus, coronas del poeta,
lilas y copos de nieve ponen color
a su jardn, mientras empiezan a
reventar las yemas de los racimos de flor de la pluma y
ceanoto, tiendo el paisaje
de lilas y azules, llenando el
ambiente con los perfumes
de las diversas variedades de
jazmines. Tambin en este perodo comienzan a aparecer las
delicadas flores rosadas del tamarindo, los primeros botones de
rosas, las mahonias, los espinos
y rododendros, al igual que las
dulces y tentadoras corolas cadas del abutiln, rodeadas
siempre de picaflores.
Anmonas
EN OCTUBRE LA NATURALEZA DESPIERTA POR COMPLETO

y las flores se muestran en todo su glorioso esplendor. La
primavera, definitivamente, invade la mayora de los jardines. Sin embargo, la explosin de colores continuar por
semanas y los aromas se harn cada vez ms intensos.
Mientras las rosas se preparan para expresar su mximo
apogeo, los frutales muestran sus primeras hojas y sus
pequeos frutos verdes van adquiriendo poco a poco su
forma redondeada.
En esta poca puede continuar con las siembras y plantaciones y aprovechar para fertilizar y proteger sus plantas de plagas y enfermedades.
[41]
Durante este mes
Siem bre: bal sa mi na, ger be ra, cos mos, pi no anual, lo belia, sacabiosa, nomeolvides y alheles. Cubra sus nuevos almcigos con papel de diario, permanentemente humedecido, hasta que broten las plntulas, para evitar los
efectos de las altas temperaturas. Adems, de esta manera tambin se acelera el proceso de germinacin de las
semillas, lo que permitir que pueda disfrutar mucho ms
rpido de los nuevos colores en su jardn.
Siem bre di rec ta men te el cla ve ln y la es pue la de ga ln. Tambin los clarines, ojal cerca de una pared donde
las plantas puedan apoyarse y trepar cuando comiencen
a crecer.
En el ca so de las achi ras, da lias, gla dio los, he me ro callys y azucenas reales mantenga el suelo bien mullido
y libre de malezas, cuidando de no daar las papas.
Una vez ter mi na da la flo ra cin de los nar ci sos, evi te
que fructifiquen: recorte bien abajo los tallos florales, SIN
CORTAR las hojas, que deben dejarse secar en la planta.
Ace le re el cre ci mien to de sus be go nias cul ti va das en
maceteros ponindolas a pleno sol, de este modo evitar
que se atrase su floracin.
Di vi da los cri san te mos y des pun te has ta la mi tad ca da
hijuelo con raz. Plntelos y riguelos.
Clivia
Claveln
Plante clavelones, divida crisantemos y fertilice las clivias.

Crisantemo
[42]
Corona del poeta
Para potenciar la prxima floracin del agapanto, aplique guano y fertilizantes fosfatados al pie de cada una de
estas plantas.
Los cu bre sue los es tn rei ni cian do su cre ci mien to.
Ahora es el momento de desmalezar a su alrededor y
aplicar abonos foliares para fortalecerlos.
Tam bin es el mo men to de plan tar es pe cies sen si bles
al fro como ctricos, paltos, jacarand y ceibos. Aplqueles potasa para robustecer sus tejidos juveniles.
Riego
Riegue abundantemente su jardn, sobre todo las

plantas que estn en plena floracin y las de sistema radicular ms superficial.
Una vez ter mi na da la flo ra cin de sus bul bos, ri guelos cada vez ms espaciadamente para dejarlos
entrar en reposo.
Es re co men da ble que rie gue las plan tas de no che,
ya que si lo hace de da, cerca de un 30% del agua se
evaporar antes de que las races las absorban.
Si su te rre no es ar ci llo so o muy pla no, ri gue lo
con menor frecuencia, ya que retiene por ms tiempo la humedad.
Pasto
En el transcurso de este mes crecen aceleradamente varias especies de pasto. Si usted

tiene algunas de ellas, le recomendamos que
lo recorte dos veces por semana. Esta sencilla operacin har que se fortifique, se vuelva
ms consistente y ms hermoso, contribuyendo, adems, a que el agua del riego se evapore menos.
Lue go de un buen cor te y ba rri do, le re co mendamos que haga sobre el prado una aplicacin preventiva de algn fungicida, como
Dithane.
Si su pas to es t ao so, re cr te lo ms al to.
Re siem bre aque llas reas de pas to ra las.
Si la tierra est muy dura, rastrille y horquetee previamente estos sectores y, antes de
poner las semillas, agregue tierra de hojas y
arena.
Perrito
[43]
Tamarindo
[44]
Alstromeria
Podas
An es tiempo de hacer
una poda de formacin a las
azaleas si todava no han comenzado su ciclo natural de crecimiento postfloracin. Elimine las ramillas que crezcan de manera discordante con el resto de la copa. Adems, saque
tambin las flores marchitas y los pequeos frutos.
Los ju n pe ros tien den a cre cer ver ti cal men te de ma ne ra excesiva. Puede podarlos o inclinar hacia abajo las ramas para amugronarlo. Se considera que estas conferas
logran as su mayor potencial esttico.
Re cor te los mem bri llos de flor pa ra or de nar su co pa.
Los cis tus se ve rn re car ga dos por la bro ta cin. Eli mi ne las ramas pesadas y todo el follaje seco que se acumula al interior de la copa.
El arra yn pue de ser ata ca do por gu sa nos per fo ra do res, que dejan sus ramas secas y quebradas. Elimnelas
y tambin aquellas que evidencien la presencia de estos
insectos.
Aproveche
ahora...
Ha ga nue vas plan tas con

las estacas de las azaleas
que corte en la poda. Plntelas
directamente en un suelo que
contenga arena de Lampa con tierra de
hojas, despus de untar el tallo en hormonas de enraizamiento.
En in te rio res, cam bie de ma ce te ros las aza leas, las
violetas de Persia y otras plantas de floracin invernal.
Pngalas en tiestos de un tamao inmediatamente mayor, para que no disminuyan su produccin de flores.
Alrededor de las valerianas pueden haberse formado almcigos espontneamente. Si estas
plntulas tienen ya cuatro hojas, es
el momento de trasladarlas a un lugar definitivo.
Consejos:
Las especies acidfilas como los rododendros,

azaleas, ericas, copihues o aucubas, entre otras
se deben fertilizar con compuestos de azufre.
Los arbustos que han terminado su floracin,
como los magnolios, duraznos de flor y
camelias necesitan reponer energas. Ponga
en su pie 50 gr. de azufre y urea por m2.
Rosales: fertilice con una mezcla de salitre
y Superfosfato Triple aplicada al suelo
previamente picado.
Narcisos: mulla el terreno a su alrededor y
aplique un poco de guano y Germinal bien
mezclado con el suelo.
Laurentinas: aplique salitre potsico
alrededor de su suelo previamente picado
y aireado.
Ponga un poco de Germinal al pie de los
amaryllis que comienzan a brotar.
Las buganvillias estn en foliacin. Aada al
suelo 400 gr. de fertilizantes fosfatados
por cada planta.
[45]
jardn | control de pestes
En Homecenter
Sodimac tenemos
diversos pesticidas
para combatir plagas
y enfermedades.
Pregunte a nuestros
expertos y lea
cuidadosamente
las etiquetas de los
diversos productos
para hacer las
preparaciones
correctamente y en
la proporcin justa
para cada ejemplar.
las
Fumigue y
controle pestes
Fumagina: polvo
mojable para tratar el
ennegrecimiento de
las hojas de los ctricos
y otras especies.
[46]
Hongos: fungicida para

combatir los hongos
que provocan efectos
semejantes a las deficiencias nutricionales.
Pueden atacar hojas
y races.
Pulgones: insecticida especial para atacar a los pulgones

que se establecen
en los tiernos botones de sus rosas.
Araitas: acaricida
especial para atacar la
aparicin de pequeos
puntos descolorados en
las hojas, con aspecto
empolvado que puede
provocar un aspecto
decado en la planta y
la prdida de las hojas.
Carbarilo 13: insecticida ideal para combatir

los gusanos que atacan
a la flor de la pluma y
las cuncunas que se
comen las plantas.
Una vez cada la flor del durazno, aproveche para

combatir la inminente aparicin de la cloca. Realice una
pulverizacin sobre el follaje con Oxicloruro de cobre.
La bo tri tis que sue le ata car los mag no lios se pue de
combatir con aplicaciones abundantes de Captn sobre el follaje. Para una mayor efectividad realice este
tratamiento dos veces con un intervalo de cuatro das.
De fien da los bro tes tier nos de las ro sas que son ata cados por los pulgones. Se erradican con Dimetoato 40
EC. En las zonas costeras y otras donde se mantiene la
humedad ambiental, es aconsejable una aplicacin preventiva con azufre en polvo mojable, contra el odio.
La flor de la plu ma es ata ca da co mn men te por cier tos gusanos que se alimentan vorazmente de sus hojas. En tal caso aplique Carbarilo 13.
Mu chas plan tas de ben es tar su frien do el apo geo de
las cuncunas. Erradique esta plaga devastadora con
Carbarilo 13.
En Homecenter Sodimac tenemos dispensadores manuales, provistos

de pistolas de propulsin especialmente diseados para aplicar las
preparaciones destinadas a erradicar plagas y enfermedades de su
jardn. Compre su kit de fumigacin, que contiene guantes, mascarilla y dosificador para preparar la frmula perfecta que le
permita eliminar las pestes de su jardn.
Odio: fungicida para el

control del Odio para
aplicar en jardines,
huertos y hortalizas
desde el inicio de los
brotes en primavera
hasta fines del verano
en plantas ornamentales
como dalias, rosas,
vides y zinnias.
Conchuelas: insecticida para combatir conchuelas especial para

aplicar en primavera y
verano junto a la aparicin de la plaga compuesta por escamas o
lapas de color caf, negro o blanco, que se
adhieren a tallos y nervaduras
Dimetoato 40 EC: insecticida concentrado que acta por

ingestin y contacto; es absorbido por la planta, quien lo
distribuye por medio de su
savia. Acta sobre chanchitos, mosquita blanca, conchuela, trips, chape, pilme,
chanchito blanco, pulgn langero, larvas y otros insectos
del follaje. No aplique sobre
hojas jvenes.
Aceite Sprighill: insecticida para el control de

conchuelas, escamas,
huevos de araita,
chanchito blanco y pulgones que debilitan y
apestan las plantas.
[47]
jardn | control de pestes
ANTES DE MANIPULAR CUALQUIER PESTICIDA RECUERDE

que todos ellos poseen cierto grado de toxicidad, por ello
para aplicarlos use guantes y mascarilla desechables, lvese las manos y la cara despus de cada aplicacin y
almacnelos en un lugar fresco y seco, alejado de nios
y mascotas.
Lea cuidadosamente las indicaciones del fabricante de
cada producto.
Nunca aplique en contra del viento, en horas frescas, ni
en das de calor excesivo, ya que puede quemar parte
del follaje, principalmente los brotes tiernos.
No pulverice en plantas en plena floracin para evitar
matar a las abejas, excepto en los casos en que en el envase se indique claramente que el producto no las daa.
En Homecenter Sodimac
tenemos diversos modelos de
mquinas para fumigar que se
pueden acomodar sobre un
hombro o adosar a la espalda,
como si se tratara de una
mochila. Usted elige la que
ms le acomode.
Consejos:
[48]
Para aplicar pesticidas

recuerde cubrirse la nariz y
boca con mascarilla,
ponerse guantes y aplicar
la mquina pulverizadora a
favor del viento para que
las gotas de pesticidas
caigan sobre la especies
botnicas y no sobre su
cuerpo.
Aplique los pesticidas
cuando baje el sol.

Hagalo Usted Mismo - 06

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Hagalo Usted Mismo - 06

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

N 6 / OCTUBRE / 2005

POR FIN LLEG LA PRIMAVERA!

TEXTOS, CONTENIDO Y DIAGRAMACIN DE LA PUBLICACIN SON PROPIEDAD DE SODIMAC S.A., TELFONO

terraza | labores de estacin

terraza | labores de estacin

Quiere saber ms? En www. sodimac.cl encontrar ms de 2.000 proyectos.

terraza | labores de estacin

terraza | labores de estacin

Agradecemos la participacin de nuestro proveedor

Materiales para construir una prgola de 2 x 3 m.:

Quiere saber ms? En www. sodimac.cl encontrar ms de 2.000 proyectos.

terraza | labores de estacin

4. Rellene el cuadrado, hasta el tope.

ra que sujetar la prgola a la casa y, antes de fijarla al

Quiere saber ms? En www. sodimac.cl encontrar ms de 2.000 proyectos.

terraza | labores de estacin

que ya ha sido fijado al otro pilar.

Quiere saber ms? En www. sodimac.cl encontrar ms de 2.000 proyectos.

1. Des ma le za dor de alu mi nio de 12 man go de ma de ra y go ma. Cd. 22743-9.

Quiere saber ms? En www. sodimac.cl encontrar ms de 2.000 proyectos.

terrazas | renovando espacios

Complemente sus muebles

terrazas | renovando espacios

Rattn, mimbre y bamb

Ub que los so bre un pi so s li do, de

Son ma te ria les re sis ten tes, li via nos

Quiere saber ms? En www. sodimac.cl encontrar ms de 2.000 proyectos.

Ca la do ra Black & Dec ker:

Caladora Bauker: tiene

Caladora Black & Decker:

Para hacer cortes internos o para gastar piezas de madera o metal

Sierra circular de 71/4,

Siga las recomendaciones de

Escofina Bellota: con mango ergonomtrico, 200 mm. de largo, ideal

Caladora Killer: corta todo tipo

Caladora Karson: con una

Slo en su tienda Homecenter Sodimac

Escofina Vallorbe: de 250 mm, con dientes ms gruesos y separados.

debe conseguir la herramienta acorde a la complejidad de su proyecto.

Quiere saber ms? En www. sodimac.cl encontrar ms de 2.000 proyectos.

puerta | labores de estacin

1. Mida el marco de la puerta. sta mide 208 cm. x 87 cm.

puerta | labores de estacin

7. Atornille para formar el marco de madera que sustentar la puerta mosquitero.

Es importante que al armar la

17. Fije los 3 tornillos que unen las bisagras a la puerta.

Mida las tablas

mueble | ambientacin y aplicacin

Quiere saber ms? En www. sodimac.cl encontrar ms de 2.000 proyectos.

mueble | ambientacin y aplicacin

Use una tabla para

Mida las tablas

5. Apoye una de las tablas sobre el muro y ponga junto a

Grandes, chicos o medianos,

macetas | espacio y color

Use cubre maceteros y accesorios decorativos para agruparlos en forma ornamental.

macetas | espacio y color

novedad es esta jardinera con ruedas de 90 x 33 cm.

Una buena manera de oxigenar la tierra y

Para cultivar especies en

Ponga a sus ambientes una nota moderna y sofisticada con los

Para despertarse con el canto

La jaula elegida permitir la vida y desplazamiento de seis

1. Elija junto a sus hijos la familia de aves que va a poner