Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
nm. 17,2001
INTRODUCCIN
27
iGO LVAREZ
GLVEZ
cuatro obras de Hans Kelsen: Problemas capitales de la Teora jurdica del Estado, Teora Pura del Derecho de 1934, Teora General del
Derecho y del Estado, y Teora Pura del Derecho de 1960.
Una visin conjunta de ambas cuestiones permite entender mejor
el desequilibrio al que m e refera en el trabajo mencionado, a saber,
el producido por el tratamiento desigual que Kelsen hace del concepto de derecho subjetivo en relacin con el concepto de deber jurdico, siendo como son los dos parte integrante de la categora de
Derecho en sentido subjetivo, es decir, de Derecho objetivo subjetivizado. E n efecto, el concepto clave de la construccin kelseniana es el
concepto de deber jurdico, mientras que el de derecho subjetivo es,
siendo generoso en la interpretacin, u n a mera derivacin de aquel.
De acuerdo con Kelsen (1987: XLI), este ltimo concepto es derivacin del Derecho objetivo o, para ser ms estricto, es, sin ms. Derecho objetivo. Es tan solo u n a de las condiciones que el Derecho objetivo (entindase, que la norma jurdica) estipula para que deba ser la
consecuencia establecida por esa misma norma. Para la Ciencia del
Derecho, pues, no existe la pretensin o la facultad reconocida por el
Ordenamiento jurdico; slo existe la n o r m a jurdica y, por lo tanto,
slo existe el deber, que se convierte as en el concepto central (Kelsen, 1998: 9). La pretensin de algunos jurstas de distinguir el derecho subjetivo del objetivo es, para Kelsen (1979b: 70), u n a muestra
clara de u n punto de vista iusnaturalista que concibe a los derechos
subjetivos como algo previo al ordenamiento jurdico (ya sea u n fin,
u n inters o u n a voluntad).
II.
1.
Respecto de la teora del fin o del inters, encabezada por Ihering, Kelsen sostiene que de ninguna manera el fin o el inters jurdicamente reconocido (es decir, algo material), puede servir de base
para la construccin de un concepto jurdico de derecho subjetivo,
que debe ser exclusivamente un concepto formal.
El concepto de derecho subjetivo que Ihering construye es, adems, autocontradictorio por lo siguiente. Ihering, segn Kelsen, al
mejor estilo iusnaturalista, concibe el derecho subjetivo como algo
independiente del Derecho objetivo. En efecto, el inters del individuo est fuera de, e incluso antes que, el ordenamiento jurdico. No
es sino, dice Kelsen, la esfera negativa de libertad del Derecho natural, el estado de proteccin establecido por el orden jurdico (1987:
498). El Derecho objetivo protege un inters del individuo que l no
crea, que es pues, previo e independiente de aquel. Esta idea slo
consigue reducir el concepto de derecho subjetivo a los casos en los
que realmente existe tal inters por parte del sujeto, y necesariamente se llega a la conclusin que sin inters no puede haber derecho
subjetivo. Conclusin a todas luces absurda, pues parece evidente
que existen derechos subjetivos aun en aquellos casos en los que el
individuo no tiene ningn tipo de inters en ser protegido por el
ordenamiento. Slo puede evitarse tal conclusin, y as lo hace Ihering, obviando la cuestin del inters real del sujeto y fijndose en la
posibilidad del inters, en lo que es admitido en la mayora de los casos por el legislador como inters, en el inters promedio (Kelsen,
29
30
1.1.2.
La teora de la
voluntad
La teora de la voluntad no sale mejor parada. Esta teora concibe el derecho subjetivo, puede verse as en Windscheid, como el
poder de la voluntad conferido (y protegido) por el Derecho objetivo.
Concepto en el que se engloban tanto los derechos sobre la conducta
ajena (derechos de primera categora) como los derechos sobre la
propia conducta (derechos de segunda categora). Y deca que no
sale mejor parada porque a la postre Kelsen ve una similitud entre
esta voluntad y el inters defendido por Ihering (Kelsen, 1987: 510).
E n ambos casos se trata de fenmenos psquicos protegidos por el
Derecho y, por tanto, caben aqu las mismas objeciones que se hacan a la construccin de Ihering. Principalmente la de que en muchos
casos hablamos de derechos subjetivos donde es obvio que no existe
voluntad alguna o donde existe una voluntad contraria a la proteccin dispensada por el ordenamiento jurdico. Slo puede evitarse
esa conclusin modificando la teora y a d m i t i e n d o , c o m o hace
Windscheid siguiendo los pasos de Thon, que no es la voluntad del
titular del derecho subjetivo la que cuenta sino la voluntad del propio ordenamiento jurdico, que quiere el comportamiento del sujeto
obligado. Pero si esto es as, entonces ya no se puede definir el derecho subjetivo como el poder de la voluntad conferido y protegido
por el orden jurdico, pues no tiene ningn sentido reconocer y proteger la propia voluntad (Kelsen, 1987: 511). Adems, y por si fuera
poco, la teora de Windscheid slo puede explicar cmo la voluntad
del orden jurdico llega a ser el derecho subjetivo de alguien afirm a n d o que la voluntad de aquel (el querer el comportamiento del
obligado) se forma con el contenido de la del titular del derecho. De
otra manera slo sera sujeto de derecho el propio orden jurdico.
Pero entonces volvemos a la cuestin primera: qu ocurre en los
casos en los que esa voluntad no existe? de dnde obtiene el orden
jurdico el contenido de su voluntad? Y aun ms, qu ocurre en los
31
La teora de la combinacin
Para finalizar, Kelsen analiza la teora de la combinacin, defendida por Bernatzik (y seguida tambin por Jellinek). Kelsen nos
recuerda que para Bernatzik el derecho subjetivo es un fin humano
por medio de cuya realizacin reconoce el orden jurdico la posibilidad de un seoro de la voluntad, al asignar a sta efectos jurdicos,
cualquiera que sea la persona a quien ella pertenezca (1987: 517).
Esta concepcin est cercana a la teora del fin de Iherng y consigue
superarla en algn punto.
La realizacin de ese fin o inters necesariamente tiene que ser la
aplicacin de la sancin, pues en muchos casos no es posible conseguir que se vuelva al estado de cosas estatuido por la norma jurdica
como contenido de la obligacin ahora incumplida. Si esto es as, la
voluntad necesaria para que se realice ese inters es, siempre, la
voluntad del Estado (que puede coexistir con las de otros sujetos), y
el reconocimiento del orden jurdico slo puede ser el reconocimiento de la voluntad del Estado.
Por otro lado, Bernatzik distingue los derechos subjetivos de los
intereses jurdicamente protegidos que no son derechos subjetivos,
porque en estos ltimos la proteccin no se concede a una voluntad
independiente de la voluntad del Estado (Kelsen, 1987: 520). De este
modo, impide aceptar la existencia de derechos subjetivos del Estado y niega, a la postre, su propia personalidad jurdica.
Adems, Bernatzik insiste en que no es necesario que el reconocimiento de la voluntad por el Derecho se manifieste en la concesin
de una accin al titular del derecho subjetivo, pudiendo existir derechos subjetivos sin necesidad de acciones (derechos no plenamente
desarrollados los llama Bernatzik). No obstante, en esta situacin se
33
IGO L V A R E Z G L V E Z
1.2.
iGO LVAREZ
GLVEZ
IGO LVAREZ G L V E Z
La distincin
pblicos
derechos
Queda por ver si es posible construir el concepto de derecho subjetivo de igual m o d o respecto a las n o r m a s jurdicas en sentido
amplio, esto es, respecto a esas normas que slo establecen el deber
del Estado de comportarse de determinada manera (que no es la de
imponer una pena ni u n a medida de ejecucin). Pero previo a ello,
es necesario pronunciarse sobre u n a distincin, habitual en la Ciencia Jurdica, entre los derechos privados (derechos de unos subditos
respecto de otros) y los derechos piiblicos (derechos de los stibditos
frente el Estado o del Estado frente a los subditos). Esta clasificacin se basa en el fin o inters que se persigue o se ampara con unas
normas y con otras, u n inters privado en el primer caso y u n inters
pblico en el segundo. Y, como n o poda ser de otro modo, la distincin es, para Kelsen, u n absurdo. En primer lugar, porque, desde u n
punto de vista objetivo, es decir, desde el punto de vista del Derecho,
todos los derechos subjetivos apuntan a u n inters general, y por lo
t a n t o todos p u e d e n ser clasificados c o m o derechos pblicos. E n
segundo lugar, porque, desde u n punto de vista subjetivo, es decir,
desde el punto de vista del sujeto titular del derecho, todos los derechos apuntan a u n inters individual, y por lo tanto todos pueden ser
clasificados como derechos privados (Kelsen, 1987: 550). Y en tercer
lugar, y lo que es ms importante, porque el elemento del fin o del
inters, que es u n elemento material, es decir, de contenido, no
puede servir como criterio discriminador respecto a conceptos como
los jurdicos que son p u r a m e n t e formales (Kelsen, 1987: 551). E n
definitiva, todos los derechos subjetivos tienen la misma estructura.
Pero la distincin se ha mantenido con xito y as por ejemplo,
Jellinek la sostiene, afirmando que los derechos subjetivos pblicos
se caracterizan por tener como contenido u n poder, mientras que en
los derechos subjetivos privados ese poder va unido a u n a licitud
(Kelsen, 1987: 551). Para Jellinek, debe entenderse por acto lcito
aquel acto que es jurdicamente relevante y que est permitido por el
orden jurdico. Pero es as que la licitud y la permisin deben considerarse trminos sinnimos. La permisin tiene que ser entendida
38
1.2.3.
y las normas
jurdicas
Los
Finaliza Kelsen su anlisis con u n estudio de los derechos subjetivos de los rganos del Estado y del derecho a la posicin de rgano. Debe tenerse en cuenta que no existe estrictamente hablando un
derecho subjetivo a la posicin de rgano pues no existe el deber
correlativo del Estado al que ensamblar ese derecho subjetivo. Lo
que no significa, ni m u c h o menos, que tales rganos no posean personalidad propia fi-ente al Estado.
En ocasiones, se habla de los derechos obligatorios y de los deberes facultativos. Esta idea de derechos que son deberes y deberes que
son derechos deriva de la concepcin del derecho subjetivo como u n
poder de licitud, esto es, como u n a mera n o prohibicin jurdica. Sin
embargo, desde el punto de vista kelseniano, no se concibe el derecho subjetivo como u n poder de licitud, sino como u n poder. Algo
42
IIGO A L V A R E Z G L V E Z
Desde el punto de vista de Kelsen, todo derecho subjetivo siempre viene referido al deber de otro, lo que excluye la posibilidad de
hablar de derechos sobre la propia conducta y de derechos que son a
un mismo tiempo deberes (Kelsen, 1987: 590). Esto salvo que la relacin entre el derecho y el deber se conciba de un modo especial:
puede ocurrir que el ejercicio de la pretensin individual a la que se
condiciona la voluntad del Estado (esto es, el derecho subjetivo)
venga impuesto en otra norma anudando al no ejercicio de esa pretensin o exigencia una sancin. En tal caso, quedan entrelazados el
derecho y el deber, lo cual sucede cuando determinados actos del
Estado necesitan a su vez actos complementarios de los subditos,
por ejemplo, en el caso de los derechos electorales (Kelsen, 1987:
591). Pero esto no autoriza a hablar de deberes facultativos o de
derechos obligatorios. El derecho electoral y el deber electoral, dice
Kelsen, tienden a fines totalmente distintos (1987: 595). Es ms,
son independientes, pues derivan de normas jurdicas distintas (el
derecho electoral de una norma jurdica en sentido amplio y el deber
electoral de una norma jurdica en sentido estricto).
Situacin en algn aspecto similar es la del monarca constitucional. La posicin del monarca constitucional es peculiar, pues en lo
que se refiere a la legislacin, no realiza la funcin propia de un
rgano del Estado, sino que se estructura como una premisa a la que
se condiciona toda la funcin legislativa (Kelsen, 1987: 597). Por lo
que se refiere a la administracin pblica, Kelsen afirma que todos
los actos realizados por el monarca en unin con el ministro que le
refrenda deben responder a un deber jurdico del Estado. Pero no
son deberes jurdicos del monarca, sino deberes polticos o morales.
As pues, el monarca no puede actuar antijurdicamente, y el nico
obligado resulta ser el ministro correspondiente (Kelsen, 1987: 599
s.). Los actos del monarca son, como ocurra con respecto a la funcin legislativa, una condicin o premisa para que los deberes del
Estado puedan ser cumplidos. De esta manera el monarca slo es
rgano del Estado en un sentido amplio, esto es, considerando como
caracterstica del rgano la imputabilidad de la funcin al Estado.
Curiosamente, aunque no existe una relacin jurdica de deber entre
el Estado y el monarca, s es posible afirmar que ste tiene un derecho subjetivo a ocupar su posicin de rgano. Al contraro que otros
rganos, respecto del monarca existe una norma jurdica que establece un deber del Estado y que se subjetiviza en la persona del
44
monarca de tal modo que el comportamiento del monarca es condicin de ese deber (Kelsen, 1987: 603).
Por ltimo, Kelsen defiende la idea de que la voluntad del rgano
no se incluye en la voluntad del Estado (1987: 609). El rgano del
Estado es sujeto de deberes y derechos con personalidad jurdica
propia (esto es, punto de imputacin) y a la vez, punto de trnsito de
la imputacin y carente de personalidad (Kelsen, 1987: 611). Esto es
posible desde el momento en que se entiende, como hace Kelsen,
que no existe la relacin jurdica entre los sujetos, sino slo la relacin jurdica entre los sujetos y el orden jurdico. La relacin jurdica es derecho subjetivo o deber subjetivo, y en ambos casos es relacin con la norma, no con otro sujeto. Esto hace que el Estado y los
rganos estn en posicin de coordinacin firente al orden jurdico.
Visto as, es posible afirmar que respecto de las normas que obligan
al Estado a un determinado comportamiento que el rgano realiza,
ste es un mero punto de trnsito de la imputacin jurdica y no
tiene personalidad; y en cambio, respecto de las normas que obligan
al rgano a ejecutar las normas jurdicas mencionadas antes, el
rgano es punto final de la imputacin jurdica y sujeto de deberes y
derechos (Kelsen, 1987: 616). Lo mismo ocurre en los casos de
representacin: cuando la norma jurdica estatuye deberes o derechos del representado, el representante que acta no tiene personalidad y no es sino punto de trnsito en la imputacin; en cambio,
cuando la norma obliga al representante a comportarse de determinada manera, ste se convierte en sujeto de derechos y deberes y en
punto final de la imputacin.
Con estas ideas finaliza Kelsen el anlisis del concepto de derecho subjetivo y la obra de los Problemas capitales. En la siguiente
obra Kelsen realiza un estudio ms breve pero, segn creo, ms clarificador.
2.
3.
3.1.
Comienza Kelsen su exposicin sobre el derecho subjetivo llam a n d o la atencin sobre las diferentes acepciones de la expresin.
Se suele hablar, dice Kelsen, del derecho a la propia conducta, del
derecho a la conducta de otro o del derecho sobre u n a cosa (1995e:
87). Pero el derecho slo puede ser u n derecho a la conducta ajena,
pues presupone siempre el deber de otro. Tener u n derecho significa
sencillamente que otro sujeto est obligado. Esto es claro cuando
nos referimos a la conducta de otro (por ejemplo, se tiene derecho a
que el acreedor le pague a uno), pero tambin sucede cuando nos
referimos a los derechos sobre las cosas o a los derechos a la propia
conducta. Ambos tipos de derecho son tambin derechos a la conducta de otros: si uno tiene derecho de propiedad sobre u n a cosa lo
que tiene en realidad es derecho a que los dems se abstengan de
impedir que la venda, la done, la destruya o realice cualquier otro
comportamiento que entra dentro de las atribuciones del propietario. Y si uno tiene derecho a hacer algo, es decir, si u n o es jurdicamente libre, en realidad tiene derecho a que los dems se abstengan
de impedrselo. No hay, dice Kelsen, derecho subjetivo en relacin
con u n a p e r s o n a sin el correspondiente deber jurdico de otra
(1995e: 88). Por otro lado, y en la medida en que la obligacin jurdica de u n individuo se refiere siempre a la conducta de otro, este otro
tiene no slo derecho a que aquel se comporte de esa manera sino
tambin, y precisamente por ello, derecho a comportarse l mismo
de la forma correspondiente para que la conducta del obligado sea
47
3.2.
Pero es tambin algo ms. Kelsen se empea en distinguir un significado independiente de derecho subjetivo ms all de su carcter
de correlato del deber. La obligacin de una persona no implica el
derecho subjetivo de otra, afirma Kelsen, si el trmino se toma en su
sentido tcnico ms estricto (1995e: 90). Significa esto que si bien
todo derecho supone un deber de otra persona, no es cierto que todo
deber suponga un derecho de otro. Y que as como el deber no se
define en funcin del derecho, sino de la norma jurdica que estatuye la sancin, as el derecho no debe definirse en funcin del deber
sino en funcin de la norma jurdica.
3.2.1.
tradicionales
co, y como tal, necesariamente debe relacionarse con la norma jurdica. Cuando se afirma que alguien tiene un derecho subjetivo, se
presupone la existencia (es decir, la validez) de una norma jurdica
que lo crea (Kelsen, 1995e: 92). Sin norma jurdica, pues, no se
puede hablar de derechos subjetivos: ni existen, ni dejan de existir
(Kelsen, 1995e: 93). No obstante, aunque la separacin conceptual
del Derecho objetivo y del derecho subjetivo es un error, tiene una
importancia primordial: haciendo aparecer a los derechos subjetivos
como entidades anteriores al, e independientes del, Derecho objetivo, se consigue crear un mbito infi^anqueable para el orden jurdico. El Derecho no puede crear ni destruir derechos subjetivos, slo
puede reconocerlos y garantizarlos.
Por otro lado, no quiere decir Kelsen que no existan el inters o
la voluntad, pero s que tales cuestiones no pertenecen al concepto
de derecho subjetivo. Lo nico que pertenece al concepto de derecho
subjetivo es la norma jurdica subjetivizada. Afirmar por ejemplo,
que alguien tiene inters en el comportamiento de otra persona significa que ese alguien tiene una cierta actitud mental en relacin con
aquel comportamiento. Pero eso difcilmente se puede casar con el
concepto de derecho subjetivo, pues tambin se puede tener derecho
aunque no se tenga dicha actitud mental o tener esa actitud mental
sin tener un derecho. As pues, aunque el presunto inters de los
individuos se haya tenido en cuenta por el orden jurdico para estatuir un derecho subjetivo, es claro que el derecho subjetivo no consiste en ese inters. Y si no es ese inters, es decir, un contenido
material, slo puede ser la forma, esto es, la proteccin concedida
por el Derecho. En resumen, afirma Kelsen, el derecho subjetivo es
el mismo Derecho objetivo (1995e: 94). Idntico error comete la
teora de la voluntad, si bien, reconoce Kelsen que ese enfoque se
acerca ms a la solucin propugnada por la Teora Pura. Desde el
punto de vista de la teora de la voluntad, el derecho subjetivo se
concibe como la voluntad del individuo protegida por el Derecho
objetivo. De esta manera se vuelve a cometer el error de diferenciar y
separar ambos conceptos. Y adems se cae en otro error, pues la sola
voluntad de los individuos es impotente para obligar jurdicamente a
otros sujetos. Dicho de otro modo, no es la voluntad la que obliga,
sino la norma jurdica. Un individuo tiene un derecho subjetivo
cuando un determinado contenido de su voluntad se recoge en la
norma jurdica como condicin para que la sancin contra otro individuo deba ser. De esta manera el Derecho objetivo se pone a dispo49
El punto de vista
kelseniano
parte del Estado, por lo que s es posible hablar de u n derecho subjetivo del Estado, el derecho a que los individuos se abstengan de
cometer delitos (Kelsen, 1995e: 99). Tanto en el caso del Derecho
civil como en el del Derecho penal podra no utilizarse dicha tcnica,
lo cual no afectara en nada a los deberes impuestos. Sucedera tan
solo que no existiran los derechos subjetivos correspondientes, esto
es, que nadie tendra el derecho a exigir el cumplimiento de los
deberes. Es decir, existira un deber sin derecho, cosa perfectamente
posible, pues lo nico que no puede existir es u n derecho sin deber.
Esto significa que todos los derechos subjetivos son relativos a los
deberes, pues slo pueden llegar a existir si existen estos. Lo contrario no siempre sucede, es decir, slo a veces los deberes jurdicos son
relativos a los derechos.
3.2.2.2.
Comienza Kelsen de nuevo, llamando la atencin sobre la primaca del deber jurdico frente al derecho subjetivo, cuestin que no ha
sido tomada suficientemente en cuenta hasta tal punto que en ocasiones se tiene la impresin de que el deber prcticamente desaparece detrs del derecho subjetivo. Saber qu es exactamente el derecho
subjetivo es difcil pues con tal expresin se hace referencia a dife52
(Kelsen, 1991: 143). No obstante, la construccin de los derechos reales (en especial del derecho de propiedad) cumple una funcin ideolgica notable. La funcin socioeconmica que cumple el derecho de
propiedad definido como poder de disposicin de un individuo sobre
una cosa es destruida cuando se concibe tal derecho como mero
reflejo de la obligacin jurdica de todos los dems frente a aquel.
Se dice tambin que en el caso de los derechos reales estamos ante unos derechos absolutos, en contraposicin a los derechos relativos en los que los sujetos obligados estn determinados. La distincin
es equvoca, pues tambin los derechos absolutos son derechos relativos. El derecho reflejo de propiedad, por ejemplo, no es un derecho
absoluto, sino el reflejo de las obligaciones de multitud de individuos
indeterminados en relacin a un mismo individuo, y por lo tanto, un
derecho relativo de muchos respecto de uno (Kelsen, 1991: 145).
4.1,2.
Esta idea del derecho reflejo es expresada por la teora del inters
al definir los derechos subjetivos como intereses jurdicamente protegidos. Se entiende, desde este punto de vista, que el derecho subjetivo es algo diferente al Derecho objetivo, en concreto, un inters.
Esto, sin embargo, slo es posible cayendo en una contradiccin,
pues, dice Kelsen, no cabe subsumir entonces bajo un mismo concepto superior tanto al Derecho objetivo como al derecho subjetivo
(1991: 145). Si el Derecho objetivo es norma, entonces el derecho
subjetivo no puede ser un inters protegido, sino la proteccin del
inters, y en concreto, la obligacin jurdica de no lesionar ese inters. Obligacin que existe en la medida en que la conducta consistente en la lesin de ese inters se convierte en condicin para que
una sancin deba ser (Kelsen, 1991: 146).
4.2.
4.2.1.
Por su parte, la teora de la voluntad entiende el derecho subjetivo como el poder de la voluntad otorgado por el orden jurdico, y en
concreto, el poder consistente en la accin que se dirige al rgano
54
derechos
IIGO ALVAREZ G L V E Z
que no existe derecho subjetivo en el poder que se otorga a u n individuo en el mbito del Derecho administrativo para recurrir u n a
orden que le perjudica.
4.3.
Por ltimo, existen tambin los derechos polticos, esto es, los
derechos que permiten a los individuos participar en la formacin
del Derecho objetivo (bien directamente o bien indirectamente). No
obstante, si se los caracteriza de este modo, tambin los derechos
subjetivos privados son derechos polticos, pues tambin permiten
participar en la formacin del Derecho objetivo, manifestado en este
caso en la sentencia judicial (Kelsen, 1991: 151). Con todo, el derecho subjetivo privado se diferencia del derecho subjetivo poltico
porque aquel, al contrario que ste, se hace valer frente al incumplimiento de u n a obligacin jurdica (Kelsen, 1991: 152).
4.5.
to previsto (Kelsen, 1991: 154 o 1995c: 101). De este modo, se establece u n a garanta eficaz de estos derechos y libertades fundamentales cuando se prev que la Constitucin no puede ser modificada por
las leyes ordinarias sino por u n procedimiento especial y agravado.
No obstante, estos derechos fimdamentales pueden constituir
derechos en el sentido de poderes jurdicos cuando el orden jurdico
otorga a los individuos el poder para iniciar el procedimiento para
anular u n a ley inconstitucional. Se trata de derechos subjetivos que,
a diferencia de los derechos subjetivos privados, no sirven p a r a
reclamar frente a una obligacin incumplida, por la sencilla razn
de que no existe tal obligacin. Slo cuando el individuo, dice Kelsen, tiene el poder jurdico de suscitar la eliminacin particular o
general de la ley que, por su contenido lesiona la igualdad o libertad
constitucionalmente reconocidas, el derecho o libertad fundamental
constituye u n derecho subjetivo del individuo (1991: 156).
4.6.
III.
1.
Entiende Kelsen que toda norma supone deber y, especficamente, que toda norma jurdica supone deber jurdico; es ms, que toda
57
IIGO A L V A R E Z G L V E Z
59
2.
JURDICOS?
IIGO A L V A R E Z G L V E Z
consecuenque habra
obligacin
que la san-
En cualquier caso, y prescindiendo de esto, lo que se debe analizar es si es posible hablar en el mismo sentido de derechos morales.
En principio, parece que no es posible. El orden moral no otorga el
poder de reclamar mediante una accin por el incumplimiento de la
obligacin. Sencillamente, el orden moral no tiene ese tipo de coaccin organizada e institucionalizada que permita entablar acciones.
Desde luego, se puede reclamar, pero no se puede poner en marcha
u n aparato coactivo similar al del orden jurdico. E n tal caso, se
podra decir, en trminos kelsenianos, que en el orden moral el derecho subjetivo en sentido tcnico es tambin u n derecho reflejo. Aunque no con-viene precipitarse. Es evidente que el sistema moral establece deberes; y, a u n q u e n o es t a n evidente, t a m b i n se p u e d e
defender que existen sanciones morales, ms o menos organizadas,
ms o menos previstas. Si esto es as, no sucede a veces que la sancin moral depende de la reclamacin de aquel frente al que se tiene
la obligacin? Y no se podra decir entonces que ste tiene u n derecho respecto del sujeto obligado? Pensemos en el derecho jurdico de
propiedad. Segn Kelsen, alguien tiene derecho de propiedad si tiene
una accin, frente al incumplimiento de otro sujeto de su obligacin
de no entrar en la propiedad de aquel, para que se aplique la sancin.
En tal caso, que deba ser la sancin depende de la voluntad del titular del derecho. No sucede algo similar en el orden moral? Existe
una sancin moral, difusa, desorganizada, que depende de, digamos,
la reclamacin, la denuncia o la queja, del propietario. No tiene en
este caso el propietario el poder de hacer que la sancin deba ser?
No es su reclamacin, denuncia o queja, condicin de la sancin?
No es esto lo que caracteriza a u n derecho en sentido tcnico?
63
IIGO A L V A R E Z G L V E Z
En todo caso, adems, lo que es criticable es la propia concepcin de derecho en sentido tcnico de Kelsen. Si se parte de la concepcin de que todo Derecho es norma, de que toda norma es deber
y de que el deber es el concepto bsico o elemental del Derecho,
poco espacio queda para el derecho. Tambin el derecho subjetivo es
norma jurdica objetiva; es decir, tambin el derecho subjetivo est
relacionado ntimamente con el deber; y puesto que el deber se define con arreglo a la sancin, el derecho subjetivo tiene que ser definido asimismo en t o m o a la sancin. Y si el contenido del deber jurdico es la conducta opuesta a aquella que es condicin para que la
sancin deba ser (dicho bsicamente), al derecho subjetivo slo le
queda u n camino. Si A tiene derecho subjetivo a que B haga c, es
porque B tiene el deber jurdico de hacer c; si B tiene el deber de
hacer c es porque hacer no-c lleva como consecuencia normativa la
sancin s; si queremos que el derecho subjetivo de A sea algo ms
que el reflejo de la obligacin jurdica de B tendremos que darle un
contenido propio, esto es, tendremos que construir u n concepto que
aporte algo m s al m e r o hecho de ser reflejo de la obligacin; y
teniendo tan a la m a n o las acciones que se ejercitan para hacer valer
los derechos, qu otra cosa puede ser el derecho subjetivo que el
p o d e r j u r d i c o o t o r g a d o p o r la n o r m a p a r a llevar a d e l a n t e esa
accin? (Kelsen, 1991: 148).
El punto de vista de Kelsen est mediatizado por su rechazo del
iusnaturalismo. El nico modo de separarse del enfoque iusnaturalista es construir u n concepto de derecho subjetivo tpicamente jurdico, u n concepto que gire en torno a la n o r m a jurdica objetiva,
esto es, en t o m o al deber, esto es, en t o m o a la sancin. Pero realmente desde estos presupuestos no queda otra solucin que convertir al derecho subjetivo en el poder para entablar u n a accin? Acaso
no hay otro modo de separarse del punto de vista iusnaturalista que
negar el derecho subjetivo en el mbito moral? E n el caso del deber,
aunque es cierto que el concepto de deber jurdico es muy diferente
al de deber moral, no parece necesario (y a d e m s n o es posible)
negar la existencia de deberes morales. Por qu en el caso del derecho subjetivo s es necesario? Es que no se puede construir u n concepto de derecho subjetivo nico, que se convierta en moral cuando
pertenece a u n sistema moral y en jurdico cuando pertenece a u n
sistema jurdico? Acaso eso es caer en el iusnaturalismo? Entiendo
que no. Creo que es posible construir u n concepto nico de derecho,
comn por tanto a la moral y al Derecho y que, en el mbito jurdi64
3.
E n los PC, Kelsen reprocha a los defensores de la teora del inters que centren su atencin en un elemento intil para la definicin
de derecho subjetivo. El derecho subjetivo no es inters porque existen derechos subjetivos sin intereses e intereses sin derechos subjetivos (Kelsen, 1987: 493 ss.). El derecho no es, por tanto, el elemento
material, esto es, el inters protegido, sino el elemento formal, es
decir, la proteccin normativa (Kelsen, 1987: 539). No verlo as es
adscribirse a la concepcin iusnaturalista que entiende que existen
contenidos materiales previos al Derecho (en este caso intereses) que
el Derecho slo puede reconocer. Y el Derecho es p u r a forma sin
contenido.
67
IGO LVAREZ G L V E Z
iGO LVAREZ
GLVEZ
4.
ese estado de cosas deba ser. En tales casos, los deberes pasan a un
plano secundario, y las sanciones cobran sentido como garantas de
esos estados de cosas que los individuos desean. Y ello no supone
claudicar frente al iusnaturalismo, pues en ningn momento se est
afirmando ni que el Derecho deba declarar que determinados estados de cosas deben ser si los individuos lo desean, ni que si eso no
sucede, ese sistema deje de ser jurdico.
IV.
BIBLIOGRAFA
(se incluye la bibliografa citada en el artculo Sobre el concepto de
deber jurdico de Hans Kelsen)
BocARDO CRESPO, Enrique (1993), Tres ensayos sobre Kelsen, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1993.
CALSAMIGLIA, Albert (1977), Kelsen y la crisis de la ciencia jurdica, Barcelona,
Ariel, 1977.
CALSAMIGLIA, Albert (1997), En defensa de Kelsen, (Working Papers, nm.
129), Barcelona, Institu de Ciencias Poltiques i Socials, 1997.
CALVO GARCA, Manuel (1994), Los fundamentos del mtodo jurdico: una revisin crtica, Madrid, Tecnos, 1994.
ERRZURIZ MACKENNA, Carlos Jos (1986), La Teora Pura del Derecho de Hans
Kelsen, Pamplona, Universidad de Navarra, 1986.
EsouiVEL PREZ, Javier (1980), Kelsen y Ross, formalismo y realismo en la Teora
del Derecho, Mxico, UNAM, 1980.
GARCA AMADO, Juan Antonio (1996), Hans Kelsen y la norma
fundamental,
Madrid, Marcial Pons, 1996.
GiANFORMAGGlo, Letizia (1994), Sobre la justificacin moral y jurdica, en
Estudios sobre Kelsen, (Biblioteca de tica, Filosofa del Derecho y Poltica, nm. 27), Mxico, Fontamara, 1994, pgs. 27-45 (trad. esp. Pablo Larraaga).
HART, Herbert L. A. (1995), The Concept of Law, Oxford, Oxford University
Press, 1961 (trad. esp. Genaro R. Garri, El concepto de Derecho, Buenos
Aires, Abeledo-Perrot, 1995).
HART, Herbert L. A. (1977a), Legal and Moral Obligation, en A. I. Melden
(comp.), Essays in Moral Philosophy, Seattle, University of Washington
Press, 1958 (trad. esp. Javier Esquivel y L. Alfonso Ortiz, Obligacin jurdica
y obligacin moral, (Cuadernos de Crtica, nm. 3), Mxico, UNAM,
1977).
HART, Herbert L. A. (1977b), Kelsen visited, 10 UCLA Law Review, 709, 1963
(trad. esp. Javier Esquivel, Una visita a Kelsen, (Cuadernos de Crtica,
nm. 4), Mxico, UNAM, 1977).
HERNNDEZ MARN, Rafael (1989), Historia de la Filosofa del Derecho contempornea, Madrid, Tecnos, 1989.
KANT, Immanuel (1994), Metaphysik der Sitien, 1797 (trad. esp. Adela Cortina y
Jess Conill, La metafsica de las costumbres, Madrid, Tecnos, 1994).
72
KANT, Immanuel (1995), Grundlegung zur Metaphysik der Sitien (trad. esp., Fundamentacin de la metafsica de las costumbres, Madrid, Espasa-Calpe,
1995).
KELSEN, Hans (1979a), Compendio de Teora General del Estado, Barcelona,
Blume, 1979 (1" ed. en alemn 1925) (trad. esp. Luis Recasens Siches y Justino de Azcrate Flrez).
KELSEN, Hans (1979b), Reine Rechtslehre. Einleitung in die Rechtswissenschaftliche Problematik, Viena, F. Deuticke Verlag, 1934 (trad. esp. Jorge G. Tejeri. na. La Teora Pura del Derecho. Introduccin a la problemtica del Derecho,
Mxico, Editora Nacional, 1979).
ICELSEN, Hans (1987), Hautprobleme der Staatsrechtslehre entwickelt aus der
Lehre von Rechtssatzs, Tubinga, J.C.B. Mohr, 1911 (trad. esp. de la 2^ ed. de
1923 Wenceslao Roces, Problemas capitales de la Teora jurdica del Estado,
Mxico, Porra, 1987).
KELSEN, Hans (1988), Rechtsnormen und logische Analyse, Viena, Verlag Franz
Deuticke, 1981 (trad. esp. Juan Carlos Gardella, Normas jurdicas y anlisis
lgico, (El Derecho y la justicia), Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1988).
KELSEN, Hans (1991), Reine Rechtslehre, Viena, F. Deuticke Verlag, 1960 (trad.
esp. Roberto J. Vemengo, Teora Pura del Derecho, Mxico, Porra, 1991).
KELSEN, Hans (1995a), Eine Tlealistische' und die Reine Rechtslehre (Bemerkungen zu Alf Ross: On Law and Justice, sterreichische Zeitschrift fr
offentliches Rechts, tomo X, vol. 1, Viena, 1959 (trad. esp. Eduardo Vsquez,
Una teora realista y la Teora Pura del Derecho (observaciones a Alf
Ross: Sobre el Derecho y la justicia), en Contribuciones a la Teora Pura del
Derecho, (Biblioteca de tica, Filosofa del Derecho y Poltica, nm. 8),
Mxico, Fontamara, 1995, pgs. 7-46).
KELSEN, Hans (1995b), Professor Stone and the Pur Theory of Law, Stanford
Law Review, vol. 17, jul. 1965 (trad. esp. R. Ins W. De Ortiz y Jorge A. Bacqu, El profesor Stone y la Teora Pura del Derecho, en Contribuciones a
la Teora Pura del Derecho, (Biblioteca de tica, Filosofa del Derecho y
Poltica, nm. 8), Mxico, Fontamara, 1995, pgs. 47-90).
KELSEN, Hans (1995c), Der Begriff der Rechtsordnung, Logique et Analyse,
vol. 3-4, 1958 (trad. esp. M^ Isabel Azaretto, El concepto de orden jurdico, en Contribuciones a la Teora Pura del Derecho, (Biblioteca de tica,
Filosofa del Derecho y Poltica, nm. 8), Mxico, Fontamara, 1995, pgs.
91-118).
KELSEN, Hans (1995e), Naturrechtslehre und Rechtspositivismus, Revista
Jurdica de Buenos Aires, 1961-IV (trad. esp. Eugenio Bulygin, La doctrina
del Derecho natural y el positivismo jurdico, en Contribuciones a la Teora
Pura del Derecho, (Biblioteca de tica, Filosofa del Derecho y Poltica,
nm. 8), Mxico, Fontamara, 1995, pgs. 121-137).
KELSEN, Hans (1995e), General Theory of Law and State, Cambridge (Mass.),
Harvard University Press, 1945 (trad. esp. Eduardo Garca Mynez, Teora
General del Derecho y del Estado, Mxico, UNAM, 1995).
KELSEN, Hans (1998), Was ist die reine Rechtslehre?, Zurch, 1953 (trad. esp.
Ernesto Garzn Valds, Qu es la Teora Pura del Derecho?, (Biblioteca de
73
iGO LVAREZ
GLVEZ
74