Instituto Superior de Arte I|Art

Formacin Presencial ESCUELA DE VERANO

Antonio Maura, 8, 1
28014 Madrid
Espaa
Tel. 91 521 44 93
www.iart.es
info@iart.es

E5
E5.1

Escuela
de Literatura

Taller de Escritura Creativa:

Metforas de la vida cotidiana y creacin literaria

Profesora:
Doctora Da. Rosana Acquaroni.
Es escritora y grabadora. Es licenciada en filologa hispnica por la Universidad Autnoma de Madrid y
doctora por la Universidad Complutense de Madrid, donde trabaja desde 1992 como profesora de
espaol para extranjeros. En 1987 recibe un accsit del Premio Adonais, con el libro Del Mar bajo los
puentes (1988). Ese mismo ao, obtiene una Ayuda para la Creacin Literaria otorgada por el
Ministerio de Cultura, para escribir El Jardn Navegable (1990). En 1995 publica Cartografa sin mundo
(VII Premio de Poesa Cceres Patrimonio de la Humanidad 1994). En 2000 publica Lmparas de
arena. Ha sido incluida en diversas antologas entre las que destacan: Ellas tienen la palabra (1997),
Poetas en blanco y negro (2006), La voz y la escritura (2006) o Rosana Acquaroni: Sombras y
parasos/Schatten und Paradiese (2007 edicin bilinge). Sus poemas han sido traducidos al francs,
al alemn y al rabe. Ha participado en numerosos festivales de poesa nacionales e internacionales,
como: El IX Festival Internacional de Poesa (Rosario 2001), el IV Festival Internacional de Poesa alMutanabbi (Zrich 2004), el Congreso Internacional Antonio Machado Soando caminos (Soria 2007)
y el X Congreso Internacional Interdisciplinar sobre las mujeres, mundos de mujeres / Womens Worlds
(Madrid 2008).
Ms informacin en su pgina web: http://www.rosanaacquaroni.com/

Programa Taller de Escritura Creativa

Instituto Superior de Arte I|Art y su Cuadro Docente

ltima actualizacin: lunes, 20 de junio de 2011

1 de 9

Instituto Superior de Arte I|Art

Formacin Presencial ESCUELA DE VERANO
Antonio Maura, 8, 1
28014 Madrid
Espaa
Tel. 91 521 44 93
www.iart.es
info@iart.es

PRESENTACIN
La metfora ya no puede definirse como una figura retrica vaca de contenido, propia de la creacin
artstica en general y literaria en particular. Va mucho ms all. La metfora est integrada en el
lenguaje cotidiano y constituye un recurso comunicativo esencial para la construccin del mundo. De
hecho, el sistema conceptual humano est estructurado metafricamente. Partimos de este
descubrimiento de lo metafrico como herramienta de conocimiento y expresin para poner en relacin
arte con vida cotidiana.
OBJETIVOS
Nuestro taller tiene como principales objetivos:
1.- Tomar conciencia de la presencia del lenguaje metafrico en nuestra vida diaria.
2.- Iniciar a los participantes en otras maneras de decirnos, de construir la experiencia personal
a travs de la metfora.
3.- Aprovechar las aptitudes creativas de cada uno de los que participan en la experiencia de
taller.
4.- Crear espacios productivos para el encuentro, el desencuentro, la interaccin y el
intercambio entre sus integrantes.
METODOLOGA
Nuestro enfoque general es prctico pues se orienta hacia el desarrollo de la escritura creativa en un
sentido amplio. Por lo tanto, concebimos el taller como una experiencia no slo individual sino tambin
grupal. El punto de partida es la reflexin sobre la manera en que conceptualizamos la realidad a travs
de la metfora. Nos centraremos en los siguientes conceptos: la vida, el amor, la memoria y la muerte
porque constituyen los cuatro grandes temas de la literatura universal. Tras un breve anlisis veremos
cmo se refleja cada tema en una serie de textos literarios. Su lectura nos servir de trampoln para la
sesin de escritura creativa que desarrollaremos durante la segunda hora del taller. En este tiempo los
participantes pueden aportar nuevas ideas, lneas o perspectivas de trabajo, etc. La coordinadora del
taller ser la encargada de proporcionar en cada momento los materiales necesarios a cada integrante.
Sin embargo, los participantes tambin podrn enriquecer cada sesin aportando otros textos y/o
referencias bibliogrficas.
DESTINATARIOS
El taller est pensado como un espacio para la iniciacin en la creacin literaria, por lo tanto, no es
necesaria una preparacin previa, sino el deseo de vivir y compartir esta experiencia.

Programa Taller de Escritura Creativa

Instituto Superior de Arte I|Art y su Cuadro Docente

ltima actualizacin: lunes, 20 de junio de 2011

2 de 9

Instituto Superior de Arte I|Art

Formacin Presencial ESCUELA DE VERANO
Antonio Maura, 8, 1
28014 Madrid
Espaa
Tel. 91 521 44 93
www.iart.es
info@iart.es

PROGRAMA
1 Sesin.
Lunes 11-07-2011, de 19:30 a 21:30 horas.
Metforas de la vida cotidiana: Introduccin. Qu entendemos por metfora? La metfora como
herramienta del pensamiento. El lenguaje metafrico como estrategia de comunicacin. La metfora
del arte.
2 Sesin.
Mircoles 13-07-2011, de 19:30 a 21:30 horas.
La vida: El tiempo y el espacio. Cartografas y recorridos personales.
3 Sesin.
Jueves 14-07-2011, de 19:30 a 21:30 horas.
El amor es la guerra y otras batallas.
4 Sesin.
Lunes 18-07-2011, de 19:30 a 21:30 horas.
La memoria o la construccin del recuerdo a travs de los sentidos: Maneras de mirar. Escuchar el
recuerdo. La evocacin de la infancia a partir del olfato. El tacto o la construccin del otro como
certeza. La luz de la memoria. El olvido. El gusto: A qu sabe el olvido?
5 Sesin.
Mircoles 20-07-2011, de 19:30 a 21:30 horas.
La muerte: la metfora del vaco. Los lmites de la tristeza. Abismos compartidos.
6 Sesin.
Jueves 21-07-2011, de 19:30 a 21:30 horas.
Presentacin final de los trabajos realizados. Celebracin y despedida.

Programa Taller de Escritura Creativa

Instituto Superior de Arte I|Art y su Cuadro Docente

ltima actualizacin: lunes, 20 de junio de 2011

3 de 9

Instituto Superior de Arte I|Art

Formacin Presencial ESCUELA DE VERANO
Antonio Maura, 8, 1
28014 Madrid
Espaa
Tel. 91 521 44 93
www.iart.es
info@iart.es

RECURSOS BIBLIOGRFICOS 1
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metforas de la vida cotidiana. 5 ed. Madrid: Ctedra, 2001. 286 p.
[Coleccin Teorema]. ISBN 978-84-376-0633-0.

1 Desde el 01-01-2011, los Programas del Instituto Superior de Arte siguen el sistema de citacin bibliogrfica recomendado
por el Organismo Internacional de Normalizacin (International Organization for Standardization ISO) y por la Agencia
Espaola de Normalizacin (AENOR):
- AENOR. Documentacin. Referencias bibliogrficas, contenido, formas y estructura. UNE 50 104 94. Madrid:
AENOR, 1994. ISBN 84-86688-92-2.
- INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Documentation - Rfrences bibliographiques contenu, forme et structure. Norme international ISO 690:1987 (F). 2a ed. Genve: ISO, 1987, 11 p.
Las citaciones bibliogrficas contenidas en las Unidades Didcticas, y en otros documentos del I|Art, pueden no seguir este
sistema de citacin, por hallarse en proceso de adaptacin.

Programa Taller de Escritura Creativa

Instituto Superior de Arte I|Art y su Cuadro Docente

ltima actualizacin: lunes, 20 de junio de 2011

4 de 9

Instituto Superior de Arte I|Art

Formacin Presencial ESCUELA DE VERANO
Antonio Maura, 8, 1
28014 Madrid
Espaa
Tel. 91 521 44 93
www.iart.es
info@iart.es

DOCUMENTACIN MATERIAL PEDAGGICO

El material pedaggico constituye una de las propuestas de valor y uno de los elementos diferenciales
ms destacados e importantes de la formacin impartida en el I|Art.
Est elaborado por profesores altamente cualificados (ver Equipo Docente) y supervisado por un
Consejo Asesor dirigido por la Jefatura de Estudios y la propia Direccin del I|Art.
Este material est conformado por:
Notas Tcnicas, de elaboracin propia.
"Documentos adicionales", de elaboracin propia o externa.
Todo el material pedaggico se pone a disposicin del alumno en un rea privada alojada en
www.iart.es, a la que el alumno accede mediante usuario y contrasea. Una vez en ella, el alumno
podr descargar el material y trabajarlo off line.
El material pedaggico del I|Art es un material multiformato:
Formato digital: las "Notas Tcnicas" (y los "Documentos adicionales") se encuentran alojadas, en
formato PDF, en el rea privada correspondiente, a la que el alumno accede a travs de "usuario" y
"contrasea".
Formato papel: las "Notas Tcnicas" (y los "Documentos adicionales") pueden imprimirse y
almacenarse en los archivadores correspondientes dando lugar a un Manual (el alumno puede
adquirir los archivadores a travs de la Librera de www.iart.es o personalmente en la Secretara del
I|Art).
En su conjunto, el material pedaggico del Curso tiene un doble valor:
Desde un punto de vista esttico, es una excelente obra de consulta.
Desde un punto de vista dinmico, es un completo programa de trabajo.
El nmero de Notas Tcnicas y de Documentos adicionales es equivalente al nmero de Sesiones.
Puede consultar ejemplares de muestra en la Secretara del I|Art.

Programa Taller de Escritura Creativa

Instituto Superior de Arte I|Art y su Cuadro Docente

ltima actualizacin: lunes, 20 de junio de 2011

5 de 9

Instituto Superior de Arte I|Art

Formacin Presencial ESCUELA DE VERANO
Antonio Maura, 8, 1
28014 Madrid
Espaa
Tel. 91 521 44 93
www.iart.es
info@iart.es

CERTIFICADOS y DIPLOMAS
Los Cursos Monogrficos dan lugar a Certificado de Asistencia o a Certificado de Aprovechamiento;
los Msteres y Cursos Superiores dan lugar a Diploma y Expediente Acadmico.
Para poder optar al Certificado de Asistencia es necesario:
- Una asistencia mnima al 80%, no aceptndose justificacin alguna para las ausencias.
- La entrega, antes del tercer da de clase, bien al Profesor, bien a la Secretara del I|Art, de la
Ficha de Alumno, correctamente cumplimentada.
Para poder optar al Certificado de Aprovechamiento es necesario:
- Una asistencia mnima al 80%, no aceptndose justificacin alguna para las ausencias.
- La entrega, antes del tercer da de clase, bien al Profesor, bien a la Secretara del I|Art, de la
Ficha de Alumno, correctamente cumplimentada.
- La superacin de los trabajos o pruebas establecidos por el Cuadro Docente, variable en
funcin del Grado o Nivel del Curso.
En todo caso, los gastos de expedicin estn incluidos en el precio del curso.
Los Certificados y Diplomas se expiden a la finalizacin del Curso correspondiente previa solicitud
expresa realizada por el ALUMNO a travs del formulario correspondiente de la seccin Alumni de
www.iart.es
Para ms detalles y requisitos, se recomienda consultar la Normativa de Evaluacin del I|Art y el
punto Solicitud de Certificados, Diplomas y Ttulos de la seccin Alumni de www.iart.es

Programa Taller de Escritura Creativa

Instituto Superior de Arte I|Art y su Cuadro Docente

ltima actualizacin: lunes, 20 de junio de 2011

6 de 9

Instituto Superior de Arte I|Art

Formacin Presencial ESCUELA DE VERANO
Antonio Maura, 8, 1
28014 Madrid
Espaa
Tel. 91 521 44 93
www.iart.es
info@iart.es

MATRCULA
Plazo de Matrcula:
1. El plazo de matriculacin est abierto durante todo el ao.
2. El plazo de matriculacin se cierra en el momento en el que se cubren las plazas del Curso.
Nmero limitado de plazas y reserva de plaza:
1. La naturaleza personalizada de su formacin hace que los grupos del I|Art sean grupos
reducidos (por trmino medio, los Cursos del I|Art acogen a 12 personas).
2. La plaza se asigna una vez se ha formalizado y abonado la Matrcula.
Maneras de formalizar la Matrcula:
1. Personalmente, en la Secretara del I|Art, abierta de Lunes a Viernes, de 11 a 22 horas, en
horario ininterrumpido.
2. A travs de la seccin Automatrcula de www.iart.es
Formas de pago:
1. Mediante tarjeta (de crdito o de dbito).
2. Mediante transferencia bancaria a favor de la cuenta del Instituto (Grupo Banco Santander; CC:
0049 1182 38 2010376912).
3. Mediante ingreso en efectivo en cualquier sucursal del Grupo Banco Santander (CC: 0049
1182 38 2010376912).
4. En metlico en la Secretara del Instituto.
Para ingresos desde fuera de Espaa:
- Cdigo IBAN: ES66 0049 1182 38 2010376912.
- Cdigo SWIFT: BSCHESMM.
Pago fraccionado:
1. Los Cursos Monogrficos se abonan en un solo plazo, o en un mximo de dos plazos.
2. En el caso de acogerse a la modalidad de pago fraccionado:
- En tanto que fecha, el primer pago deber realizarse en el momento de formalizar la Matrcula
o, como muy tarde, 48 horas despus.
- El segundo pago deber realizarse mediante la misma opcin de pago que la utilizada para
abonar el primer pago. En tanto que fecha, el segundo pago se realizar 30 das despus del
primer pago o, como muy tarde, el primer da de clase.
Devoluciones:
1. La falta de asistencia del alumno a una o ms clases de un curso no le exime del pago del
curso completo.
2. El importe abonado en concepto de Matrcula no ser devuelto, salvo por la no convocatoria del
Curso.
Programa Taller de Escritura Creativa

Instituto Superior de Arte I|Art y su Cuadro Docente

ltima actualizacin: lunes, 20 de junio de 2011

7 de 9

Instituto Superior de Arte I|Art

Formacin Presencial ESCUELA DE VERANO
Antonio Maura, 8, 1
28014 Madrid
Espaa
Tel. 91 521 44 93
www.iart.es
info@iart.es

HORAS LECTIVAS, CALENDARIO y HORARIO

Horas lectivas:

12.

Duracin:

Del Lunes 11 de Julio, al Jueves 21 de Julio de 2011, inclusive.

Horario:

Lunes, Mircoles y Jueves, de 19:30 horas a 21:30 horas.

PRECIOS y DESCUENTOS
Precio General:

Un pago de 150 Euros.

Descuentos:

En virtud del Programa de Fidelizacin del I|Art 2 , los Antiguos Alumnos del
I|Art disponen de un descuento del 50%: un pago de 75 Euros.
En virtud del Programa de Empresas y Entidades Colaboradoras del I|Art 3 ,
los miembros de instituciones y empresas colaboradoras del I|Art disponen de
un descuento del 50%: un pago de 75 Euros.
En virtud del Plan de Enseanzas Combinadas -PEC- del I|Art, los alumnos
que deseen simultanear dos o ms Cursos Monogrficos de la misma
Modalidad Formativa, disfrutarn de un descuento del 50% aplicable contra el
Curso Monogrfico de menor coste.

Cuando existen, en el precio del Curso no estn incluidas las visitas.

2 El

I|Art se reserva el derecho de modificar las condiciones de su Programa de Fidelizacin sin previo aviso y en cualquier
momento del ao. A todos los efectos, las condiciones de la Matrcula habrn de ser formalizadas conforme al Programa del
Curso que figure publicado en la Web del I|Art (www.iart.es) en el momento de formalizar la Matrcula. La condicin de
Antiguo Alumno se adquiere a curso acadmico vencido, es independiente de la Modalidad Formativa que se hubiera
cursado (Presencial o Virtual) y exige de la superacin exitosa del Curso en el que el Alumno se hubiera matriculado.
3 El

I|Art se reserva el derecho de modificar las condiciones de su Programa de Empresas y Entidades Colaboradoras sin
previo aviso y en cualquier momento del ao. Si su Empresa o Entidad desea formar parte del Cuerpo de Empresas y
Entidades Colaboradoras del I|Art, puede escribir a jefedeestudios@iart.es

Programa Taller de Escritura Creativa

Instituto Superior de Arte I|Art y su Cuadro Docente

ltima actualizacin: lunes, 20 de junio de 2011

8 de 9

Instituto Superior de Arte I|Art

Formacin Presencial ESCUELA DE VERANO
Antonio Maura, 8, 1
28014 Madrid
Espaa
Tel. 91 521 44 93
www.iart.es
info@iart.es

NOTA FINAL
Es intencin del Instituto Superior de Arte que los cambios o modificaciones de horarios o ponentes
sobre este Programa sean los mnimos posibles. En caso de cambios, los alumnos recibirn con la
mayor antelacin posible una nota de la Secretara o de la Jefatura de Estudios del Instituto
comunicndoles el cambio producido y el motivo del mismo.
El Instituto Superior de Arte se reserva el derecho a alterar este Programa, modificar el contenido del
Curso o cambiar Profesores, siempre que lo aconseje el mejor cumplimiento de los objetivos docentes
o cuando circunstancias imponderables lo requieran.
El Instituto Superior de Arte acoger las sugerencias de los alumnos que considere de inters para el
perfeccionamiento de los cursos y dems actividades que se organicen.

Programa Taller de Escritura Creativa

Instituto Superior de Arte I|Art y su Cuadro Docente

ltima actualizacin: lunes, 20 de junio de 2011

9 de 9