DOF:12/05/1995

LEYdeAviacinCivil.
AlmargenunselloconelEscudoNacional,quedice:EstadosUnidosMexicanos.PresidenciadelaRepblica.
ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEON, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes
sabed:
QueelH.CongresodelaUnin,sehaservidodirigirmeelsiguiente
DECRETO
"ELCONGRESODELOSESTADOSUNIDOSMEXICANOS,DECRETA:
LEYDEAVIACIONCIVIL
CaptuloI
Disposicionesgenerales
Artculo1.LapresenteLeyesdeordenpblicoytieneporobjetoregularlaexplotacin,elusooaprovechamientodel
espacioareosituadosobreelterritorionacional,respectodelaprestacinydesarrollodelosserviciosdetransporteareo
civilydeEstado.
ElespacioareosituadosobreelterritorionacionalesunavageneraldecomunicacinsujetaaldominiodelaNacin.
Artculo2.ParalosefectosdeestaLey,seentenderpor:
I.Aeronave:cualquiervehculocapazdetransitarconautonomaenelespacioareoconpersonas,cargaocorreo
II.Aerdromocivil:readefinidadetierraodeaguaadecuadaparaeldespegue,aterrizaje,acuatizajeomovimientode
aeronaves,coninstalacionesoserviciosmnimosparagarantizarlaseguridaddesuoperacin
III. Aeropuerto: aerdromo civil de servicio pblico, que cuenta con las instalaciones y servicios adecuados para la
recepcinydespachodeaeronaves
IV.Aerova:rutaareadotadaderadioayudasalanavegacin.
V. Certificado de aeronavegabilidad: documento oficial que acredita que la aeronave est en condiciones tcnicas
satisfactoriaspararealizaroperacionesdevuelo
VI.Certificadodematrcula:documentoqueidentificaydeterminalanacionalidaddelaaeronave
VII.Helipuerto:aerdromocivilparaelusoexclusivodehelicpteros
VIII.Ruta:espacioareoestablecidoporlaSecretaraparacanalizareltrficoareo.
IX.Secretara:laSecretaradeComunicacionesyTransportes
X.Servicioalpblicodetransporteareo:elqueseofrecedemanerageneralyque,entrminosdelapresenteLey,
incluyeelserviciopblicosujetoaconcesin,ascomootrosserviciossujetosapermiso.
XI.Serviciodetransporteareoregular:elqueestsujetoaitinerarios,frecuenciasdevuelosyhorarios
XII.Serviciodetransporteareonacional:elqueseprestaentredosomspuntosdentrodelterritorionacional,y
XIII.Tratados:losdefinidoscomotalesenlafraccinIdelartculo2delaLeysobrelaCelebracindeTratados.
Artculo3.Laexplotacin,usooaprovechamientodelespacioareosituadosobreelterritorionacional,esdejurisdiccin
federal.
Corresponderalostribunalesfederalesconocerdelascontroversiasquesesuscitenconmotivodelaaplicacindeesta
Ley, sin perjuicio de que las controversias que surjan entre particulares se sometan a arbitraje, de conformidad con las
disposicionesaplicables.
Loshechosocurridosylosactosrealizadosabordodeunaaeronavecivilconmatrculamexicana,sesujetarnalasleyes
yautoridadesmexicanasylosqueocurranoserealicenabordodeunaaeronavecivilextranjeraduranteelvuelodelamisma
sobre territorio nacional, se regirn por las leyes y autoridades del Estado de matrcula de la aeronave, sin perjuicio de lo
establecidoenlostratados.Enelcasodecomisindedelitosenaeronaves,seestaralodispuestoporelCdigoPenalpara
elDistritoFederalenMateriadeFueroComnyparatodalaRepblicaenMateriadeFueroFederal.
Sonaplicablesalanavegacinareacivillasdisposicionesque,sobrenacimientosydefuncionesabordodeunbuque
conbanderamexicana,estableceelCdigoCivilparaelDistritoFederalenMateriaComnyparatodalaRepblicaenMateria
Federal.
Artculo4. La navegacin civil en el espacio areo sobre territorio nacional se rige por lo previsto en esta Ley, por los
tratadosy,afaltadedisposicinexpresa,seaplicar:
I.LaLeydeVasGeneralesdeComunicacin
II.LaLeyGeneraldeBienesNacionales

III.LaLeyFederaldeProcedimientoAdministrativo,y
IV.LoscdigosdeComercioCivilparaelDistritoFederalenMateriaComnyparatodalaRepblicaenMateriaFederal
yFederaldeProcedimientosCiviles.
Artculo5.Lasaeronavesmexicanasseclasificanen:
I.Civiles,quepodrnser:
a)Deservicioalpblico:lasempleadasparalaprestacinalpblicodeunserviciodetransporteareoregularono
regular,nacionalointernacional,y
b)Privadas:lasutilizadasparausoscomercialesdiferentesalservicioalpblicooparaeltransporteparticularsinfines
delucro,y
II.DeEstado,quepodrnser:
a)LasdepropiedadousodelaFederacindistintasdelasmilitareslasdelosgobiernosestatalesymunicipales,ylas
delasentidadesparaestatales,y
b)Lasmilitares,quesonlasdestinadasoenposesindelEjrcito,ArmadayFuerzaAreaNacionales.
CaptuloII
Delaautoridadaeronutica
Artculo6. La Secretara tendr las siguientes atribuciones en materia de aviacin civil, sin perjuicio de las otorgadas a
otrasdependenciasdelaadministracinpblicafederal:
I.Planear,formularyconducirlaspolticasyprogramasparalaregulacinyeldesarrollodelosserviciosdetransporte
areo
II.Otorgarconcesionesypermisos,verificarsucumplimientoyresolver,ensucaso,sumodificacinoterminacin
III.Expedirlasnormasoficialesmexicanasydemsdisposicionesadministrativas
IV. Prestar y controlar los servicios a la navegacin area y establecer las condiciones de operacin a que deben
sujetarse
V.Expediryaplicarlasmedidasynormasdeseguridadehigienequedebenobservarseenlosserviciosdetransporte
areo,ascomoverificarsucumplimiento
VI.Expedircertificadosdematrculaydeaeronavegabilidad,ascomollevarelRegistroAeronuticoMexicano
VII.Estableceryverificarelsistemadeaerovasdentrodelespacioareonacional
VIII.Participarenlosorganismosinternacionalesyenlasnegociacionesdetratados
IX.Promoverlaformacin,capacitacinyadiestramientodelpersonaltcnicoaeronutico
X.Expediry,ensucaso,revalidarocancelarlaslicenciasdelpersonaltcnicoaeronutico
XI.InterpretarlapresenteLeyysusreglamentosparaefectosadministrativos,y
XII.LasdemsquesealenestaLeyydemsordenamientosaplicables.
Artculo 7. La Secretara ejercer la autoridad aeronutica en los aeropuertos, helipuertos y aerdromos en general, a
travsdelcomandantedeaeropuertoquientendrlasatribucionesqueacontinuacinsemencionan,lascualesejerceren
lasdemarcacionesgeogrficasqueexpresamenteleseandeterminadasporlapropiaSecretara:
I.Autorizarosuspenderlaoperacindelasaeronaves,conformealodispuestoporestaLey
II. Verificar que los servicios de control de trnsito areo, de radioayudas a la navegacin y de ayudas visuales se
ajustenalasdisposicionesaplicables
III.Verificarlavigenciadelaslicenciasycapacidadesdelpersonaltcnicoaeronutico,deloscertificadosdematrculay
deaeronavegabilidaddelasaeronaves
IV.Verificarelcumplimientodelascondicionesdeseguridadehigieneenlosserviciosdetransporteareo
V. Disponer el cierre parcial o total de aeropuertos, helipuertos o aerdromos en general, cuando no renan las
condicionesdeseguridadparalasoperacionesareas
VI. Prohibir a cualquier piloto o miembro de la tripulacin la realizacin de operaciones, cuando no cumplan con las
disposicionesaplicables
VII.LevantaractasadministrativasporviolacionesaloprevistoenestaLey,susreglamentosynormasoficialesmexicanas
actuarcomoauxiliardelministeriopblicocumplimentarlasresolucionesjudicialesycoordinarsusactividadescon
lasdemsautoridadesqueejerzanfuncionesenlosaeropuertos,y
VIII.LasdemsquesealenestaLeyydemsordenamientosaplicables.
Paraestosefectos,elcomandantedispondrdelapoyodeuncuerpodeverificadoresaeronuticossubordinadosal.
Artculo 8. En los aeropuertos deber integrarse un comit de horarios que determinar, de manera coordinada, la
asignacinalosdistintosconcesionariosopermisionariosdeloshorariosdeaterrizajeydespeguedeaeronaves,sobrebases

equitativasynodiscriminatorias,deconformidadconlasfrecuenciasdevueloprevistasparalaoperacindelasrutas.
Dichocomitserpresididoporelcomandantedeaeropuerto,conlaparticipacindelaadministracindelaeropuertoyde
losconcesionariosopermisionariosinteresados.Sufuncionamientosedeterminarenelreglamentorespectivo.
CaptuloIII
Delasconcesionesydelospermisos
SeccinPrimera
Delasconcesiones
Artculo9.SerequieredeconcesinqueotorguelaSecretaraparaprestarelserviciopblicodetransporteareonacional
regular.Talconcesinsloseotorgarapersonasmoralesmexicanas.
Losinteresadosenlaobtencindeconcesionesdebernacreditar:
I.Lacapacidadtcnica,financiera,jurdicayadministrativaparaprestarelservicioencondicionesdecalidad,seguridad,
oportunidad,permanenciayprecio
II.Ladisponibilidaddeaeronavesydemsequipoareoquecumplanconlosrequisitostcnicosdeseguridad,las
condicionesdeaeronavegabilidadrequeridasylasdisposicionesenmateriaambiental,y
III.Ladisponibilidaddehangares,talleres,delainfraestructuranecesariaparasusoperaciones,ascomodelpersonal
tcnicoaeronuticoyadministrativocapacitadoparaelejerciciodelaconcesinsolicitada.
Los concesionarios a que se refiere este artculo podrn prestar el servicio de transporte areo regular internacional
siemprequecuentenconlaautorizacindelasrutascorrespondientesporpartedelaSecretara.
Artculo10.Lasconcesionesseotorgarnhastaporunplazodetreintaaosypodrnserprorrogadasenunaovarias
ocasiones,siemprequecadaunadedichasprrrogasnoexcedaelplazoaqueserefiereesteartculo,yelconcesionario:
I.Hubierecumplidoconlasobligacionessealadasenlaconcesinquesepretendaprorrogar
II.Losoliciteamstardarunaoantesdesuconclusin
III.Hubiererealizadounmejoramientoenlacalidaddelosserviciosprestadosdurantelavigenciadelaconcesin,de
acuerdoconlasverificacionessistemticaspracticadasconformealosindicadoresdeeficienciayseguridadquese
determinenenlosreglamentosrespectivosydemsdisposicionesaplicables,y
IV.AceptelasnuevascondicionesqueestablezcalaSecretara,conbaseenestaLey.
SeccinSegunda
Delospermisos
Artculo11.Losserviciosdetransporteareosujetosapermisosern:
I.Nacionalnoregular
II.Internacionalregular
III.Internacionalnoregular,y
IV.Privadocomercial.
Los permisos se otorgarn: a personas morales mexicanas en el caso de la fraccin I a sociedades extranjeras en el
supuestodelafraccinIIapersonasmoralesmexicanasosociedadesextranjerasenelcasodelafraccinIIIyapersonas
fsicasomoralesmexicanasoextranjeraseneldelafraccinIV.
Paralaprestacindelserviciodetransporteareointernacionalregularporpersonasmoralesmexicanas,seestaralo
dispuestoenelartculo9deestaLey.
Asimismo,requerirdepermisoelestablecimientodetalleresaeronuticosycentrosdecapacitacinyadiestramiento,que
podrotorgarseapersonasfsicasomoralesmexicanasoextranjeras.
Lospermisosseotorgarnporplazoindefinido.
En el reglamento correspondiente se precisarn los requisitos para la obtencin de los permisos a que se refiere este
artculo.
SeccinTercera
Disposicionescomunes
Artculo12.Lasconcesionesylospermisosseotorgarnalaspersonasquecumplanconlosrequisitosestablecidosen
estaLeyysusreglamentos.
Laresolucincorrespondientedeberemitirseenunplazoquenoexcedadenoventadasnaturales,contadosapartirde
aqulenquesehubierepresentadolasolicituddebidamenteintegrada.
Laparticipacindelainversinextranjeraenelcapitaldelaspersonasmoralesmexicanas,sesujetaralodispuestoporla
leydelamateria.
Artculo13.Elttulodeconcesinoelpermisodeberincluir,cuandomenos,losiguiente:

I.Elnombreydomiciliodelconcesionarioopermisionario
II.Elobjetodelaconcesinoelpermiso
III.Ensucaso,lasrutasovuelosautorizados
IV.Losprogramasdedesarrolloy,ensucaso,losprogramasdemantenimientodelservicio
V.Losderechosyobligacionesdelosconcesionariosopermisionarios,y
VI.Elperododevigencia.
Artculo14.Lasconcesionesolospermisosterminanpor:
I.Vencimientodelplazoestablecidoenlaconcesinodelaprrrogaque,ensucaso,sehubiereotorgado
II.Renunciadeltitular
III.Revocacin
IV.Desaparicindelobjetodelaconcesinoelpermiso,y
V.Liquidacinoquiebradeltitular.
Laterminacindelaconcesinodelpermisonoextinguelasobligacionescontradasporeltitulardurantesuvigencia.
Artculo15.Lasconcesionesolospermisossepodrnrevocarpor:
I.Noejercerlosderechosconferidosduranteunperodomayordecientoochentadasnaturales,contadoapartirdela
fechadesuotorgamiento
II.NomantenervigenteslossegurosaqueserefiereestaLey
III.Elcambiodenacionalidaddelconcesionarioopermisionario
IV.Ceder,hipotecar,gravar,transferiroenajenarlasconcesiones,lospermisos,olosderechosenellosconferidos,a
algngobiernooEstadoextranjero
V.Ceder,hipotecar,gravar,transferiroenajenarlasconcesiones,lospermisos,olosderechosenellosconferidosaotros
particulares,nacionalesoextranjerossinautorizacindelaSecretara
VI.Aplicartarifasdiferentesalasregistradas,oensucaso,aprobadas
VII.AlterarofalsificardocumentosoficialesrelacionadosconestaLey
VIII.Suspender,enformatotal,laprestacindelosserviciossinautorizacindelaSecretara,salvoencasofortuitoode
fuerzamayor
IX.Prestarserviciosdistintosalossealadosenlaconcesinopermisorespectivo
X.Infringirlascondicionesdeseguridadenmateriadeaeronavegabilidad
XI.Incumplirconlasobligacionesdepagodelasindemnizacionespordaosqueseoriginenenlaprestacindelos
servicios
XII. Ejecutar u omitir actos que impidan la prestacin de los servicios concesionados o permisionados entre quienes
tenganderechoaello,y
XIII.Engeneral,incumplircualquieradelasobligacionesocondicionesestablecidasenestaLey,ensusreglamentosyen
elttulodeconcesinopermisorespectivos,siemprequeporelincumplimientosehayaimpuestounasancinysta
hayaquedadofirmeentrminosdeley.
LaSecretararevocarlasconcesionesopermisosdemanerainmediatanicamenteenlossupuestosdelasfraccionesIa
VyVIIanteriores.
EnloscasosdelasfraccionesVIIIaXI,laSecretaraslorevocarlaconcesinopermisocuandopreviamentehubiese
sancionadoalrespectivoconcesionarioopermisionario,porlomenosentresocasionesporlascausasprevistasenlamisma
fraccin.ParalossupuestosdelasfraccionesVI,XIIyXIII,serequerirquelasancinsehayaimpuestoporlomenosencinco
ocasionesporlascausasprevistasenlamismafraccin.
Eltitulardeunaconcesinopermisoquehubieresidorevocadonopodrobtener,directaoindirectamente,otraconcesin
o permiso de los contemplados en la presente Ley dentro de un plazo de cinco aos, contado a partir de la fecha en que
hubierequedadofirmelaresolucinrespectiva.
Artculo 16. La Secretara autorizar la cesin total o parcial de los derechos y obligaciones establecidos en las
concesiones o permisos, dentro de un plazo de noventa das naturales contado a partir de la presentacin de la solicitud,
siemprequeelcesionariosecomprometaarealizarlasobligacionesqueseencuentrenpendientes,yasumalascondiciones
que,alefecto,establezcalaSecretara.
Los concesionarios o permisionarios en ningn caso podrn ceder, ni en forma alguna gravar, transferir o enajenar la
concesinoelpermisoolosderechosenellosconferidos,aningngobiernooEstadoextranjero.
CaptuloIV
Delserviciodetransporteareo

SeccinPrimera
Generalidades
Artculo 17. En la prestacin de los servicios de transporte areo se debern adoptar las medidas necesarias para
garantizarlascondicionesmximasdeseguridaddelaaeronaveydesuoperacin,afindeprotegerlaintegridadfsicadelos
usuariosydesusbienes,ascomoladeterceros.
Los servicios debern prestarse de manera permanente y uniforme, en condiciones equitativas y no discriminatorias en
cuantoacalidad,oportunidadyprecio.
SeccinSegunda
Delservicioalpblicodetransporteareo
Artculo 18. El servicio al pblico de transporte areo podr ser: nacional o internacional regular o no regular, y de
pasajeros,cargaocorreo.
El transporte areo entre dos o ms puntos en territorio nacional, se realizar exclusivamente por personas morales
mexicanas.
Artculo19.Laprestacindelserviciodetransporteareonacionalregularestarsujetoalosiguiente:
I.Lasconcesionescontendrnlasrutasespecficasconlasqueseiniciarlaprestacindelservicioylascondiciones
delmismo
II. Para operar rutas adicionales a las contenidas en la concesin, deber solicitarse a la Secretara la autorizacin
correspondiente,mismaqueformarpartedelapropiaconcesin,y
III.Larutaadicionalnicamentepodrcomercializarsehastaquehayasidoautorizada,ydeberiniciarselaoperacin
delarutacorrespondienteenunplazomximodenoventadas,contadoapartirdelafechaenquesehayaexpedido
la autorizacin. De no operarse la ruta en dicho plazo, sta quedar cancelada sin necesidad de declaratoria al
respectoporpartedelaSecretara.
Artculo20.Laprestacindeserviciosdetransporteareointernacionalregularporpersonasmoralesmexicanasestar
sujetaalosiguiente:
I.ParalaoperacindelasrutascorrespondientesserequerirdeautorizacinqueotorguelaSecretara
II.Lasautorizacionesrespectivasnicamenteseotorgarnalaspersonasquecuentenconconcesinparaprestarel
serviciodetransporteareoregularnacional
III.LasautorizacionesseajustarnaloconvenidoconelEstadohaciaelcualseoperelaruta
IV.Lasautorizacionessereferirnarutasespecficas
V.Las rutas especficas nicamente podrn comercializarse hasta que hayan sido autorizadas, y deber iniciarse la
operacindelarutacorrespondienteenunplazomximodecientoochentadas,contadoapartirdelafechaenque
sehayaexpedidolaautorizacin.Denooperarselarutaendichoplazo,staquedarcanceladasinnecesidadde
declaratoriaalrespectoporpartedelaSecretara,y
VI.EnloscasosenquemsdeunconcesionariosolicitelaoperacindeunamismarutaasignableporlaSecretara,sta
otorgarlaautorizacincorrespondienteaaqulqueofrezcalasmejorescondicionesparalaprestacindelservicio.
Para determinar la oportunidad y conveniencia de iniciar las negociaciones de los tratados a que alude este artculo, la
Secretaratomarencuentacondicionesdereciprocidad,ascomoloscriteriosaqueserefiereelartculo25siguiente.
Artculo21.LassociedadesextranjerasrequerirndepermisodelaSecretaraparaprestarelserviciodetransporteareo
internacionalregularhaciaydesdeterritoriomexicano.Alefecto,laSecretaraotorgartalespermisosconformealostratados
celebradosconlosEstadosrespectivos.
Artculo22.Losconcesionariosopermisionariosquecuentenconautorizacinparaexplotarrutasareasentrminosde
esta Ley, debern informar a la Secretara de aquellas rutas que dejarn de operar, con un mnimo de treinta das de
anticipacinaqueelloocurra,odenoventadas,sisonlasnicasprestadorasdelservicio.
Artculo23.Losserviciosdetransporteareonacionalnoregularincluyen,entreotros,losdefletamentoydetaxisareos.
Enelcasodelosserviciosdefletamento,lospermisionariosdebernobservarlosiguiente:
I.LosvuelosopaquetesdevuelosquedeseenoperarestarnsujetosaautorizacinpreviadelaSecretara
II.Losserviciosqueprestenenningncasopodrntraducirseodehechoserequivalentesalosdeltransporteareo
regular
III.Losserviciosserncomplementariosalosdeltransporteareoregular,y
IV.Enloscontratosdefletamentodeaeronavesquecelebrenconprestadoresdeserviciostursticos,deberpactarseque
los servicios de transporte areo se comercializarn, en todo caso, como parte de otros servicios en paquete y
conformeconloqueestablezcaelreglamentorespectivo.
Laprestacindelosserviciosdetaxiareosesujetarnalascondicionesqueseespecifiquenenlospermisosque,para
talefecto,seotorguenporlaSecretaraconbaseenestaLey,considerandocriteriosqueatiendan,entreotroselementos,alas
especificacionesdelosequiposareos,lascaractersticasdelasoperacionesylaformadecomercializacindelosservicios.

Artculo24.Laprestacindeserviciosdetransporteareonoregularinternacionalporpartedepermisionariosmexicanos
o por sociedades extranjeras, se sujetar a lo establecido en los tratados a falta de stos, la Secretara resolver en lo
particularcadasolicitud.
Artculo25. La Secretara, al resolver las solicitudes a que se refieren los artculos 19 a 21 y 24 anteriores, tomar en
cuenta,segnseaelcaso,criteriosquefomentenlacompetenciaefectiva,lapermanencia,calidadyeficienciadelservicio,as
comoeldesarrollodelosserviciosdetransporteareo.
Artculo 26. Los concesionarios o permisionarios mexicanos debern enviar a la Secretara, para su conocimiento, los
acuerdoscomercialesydecooperacinquecelebrenentresoconaerolneasextranjeras,dentrodeunplazodetreintadas
contadoapartirdelacelebracindelosmismos.
SeccinTercera
Delserviciodetransporteareoprivadocomercial
Artculo 27. Se considera transporte areo privado comercial aqul que se destina al servicio de una o ms personas
fsicasomorales,distintasdelpropietariooposeedordelamismaaeronave,confinesdelucro.
Dentro del transporte areo privado comercial se encuentran los servicios areos especializados que, a su vez,
comprenden los de aerofotografa, aerotopografa, publicidad comercial, fumigacin area, provocacin artificial de lluvias y
capacitacinyadiestramiento,entreotros.
Enelcasodeaeronavesextranjerasqueprestenserviciosdetransporteareoprivadocomercial,seestaralodispuesto
enlostratadosyenlasleyesaplicables.
SeccinCuarta
Deltransporteareoprivadonocomercial
Artculo28.Seconsideratransporteareoprivadonocomercialaqulquesedestinaausoparticularsinfinesdelucro.
Laoperacindelasaeronavesdetransporteareoprivadonocomercialnorequerirdepermisoperodebercontarcon
loscertificadosdematrculaydeaeronavegabilidad,yconplizadeseguro.
Laspersonasqueoperenlasaeronavesaqueserefiereesteartculo,enningncasopodrnprestarservicioscomerciales
aterceros.
Artculo29.Lasaeronavesextranjerasdeservicioprivadonocomercial,podrnsobrevolarelespacioareonacionaly
aterrizar y despegar en territorio mexicano, siempre que obtengan, en cada caso, autorizacin de la Secretara. El primer
aterrizajedebernhacerloenunaeropuertointernacional.
Los propietarios o la tripulacin de aeronaves extranjeras de servicio privado no comercial, debern acreditar a la
Secretara,cuandostaselossolicite,queaqullaylaaeronavecumplenconlosrequisitostcnicossobreaeronavegabilidad
ylicenciasestablecidosenelEstadodesumatrcula.
Artculo30.Losaerostatos,aeronavesultraligerasuotrasanlogas,conosinmotor,quenoprestenservicioalpblico,
requerirn registrarse ante la Secretara, y sujetarse a lo establecido en las disposiciones generales y normas oficiales
mexicanasrespectivas.
LosclubesareosydeaeromodelismoquedarnsujetosalosreglamentosderivadosdeestaLeyyalasnormasoficiales
mexicanasque,ensucaso,expidalaSecretara.
SeccinQuinta
DelasaeronavesdeEstado
Artculo31.LaoperacindelasaeronavesdeEstadonorequerirpermisoseajustaralaobtencindeloscertificados
dematrculaydeaeronavegabilidadcorrespondientes,ydebercontarconplizadeseguro.
Las aeronaves militares se regirn para su operacin por las disposiciones aplicables en especfico a las mismas, sin
perjuiciodelodispuestoporelartculo37deestaLey.
CaptuloV
Delasoperaciones
Artculo 32. Toda aeronave, para realizar vuelos, deber contar con pliza de seguro y certificados de matrcula y de
aeronavegabilidadvigentes.
La obtencin del certificado de aeronavegabilidad se sujetar a las pruebas, al control tcnico y a los requisitos de
mantenimientoqueestablezcanlosreglamentos.
Entodosloscasos,lasaeronavestendrnquellevarabordolosdocumentosyequipoquesealenlostratados,estaLeyy
demsdisposicionesaplicables.
Artculo33. En las aeronaves civiles no podrn abordar personas armadas, en estado de ebriedad o bajo el influjo de
estupefacientes,psicotrpicosoenervantesysloconlasautorizacionescorrespondientespodrntransportarsecadvereso
personasque,porlanaturalezadesuenfermedad,presentenriesgoparalosdemspasajeros.
Losmenoresdeedadpodrnviajarsolos,bajoresponsivadesuspadresotutores.
Losconcesionariosypermisionariosdebernadoptarlasmedidasnecesariasquepermitanatenderdemaneraadecuadaa

laspersonascondiscapacidad,ascomoalasdeedadavanzada.
Artculo34.LaSecretararegulareltransporteareodemateriales,sustanciasyobjetospeligrosos,ascomodearmas,
municionesyexplosivos,sinperjuiciodelasatribucionesconferidasaotrasdependenciasdelaadministracinpblicafederal
ydelodispuestoporlostratados.
CaptuloVI
Deltrnsitoareo
Artculo35.Paralanavegacinenelespacioareoserobligatorioutilizarlosserviciosdetrnsitoareo,radioayudas,
meteorologa,telecomunicacioneseinformacinaeronuticas,ascomodedespachoeinformacindevuelos,queprestela
Secretarao,ensucaso,laspersonasfacultadasporsta.
Asimismo,serobligatoriohacerusodelsistemadeaerovasestablecidoporlaSecretaraenelespacioareocontrolado.
Artculo 36. El Ejecutivo Federal, por razones de emergencia, seguridad pblica o defensa nacional, podr establecer
zonasprohibidas,restringidasopeligrosasalanavegacinareacivil.
Quedaprohibidoalasaeronavescivilesrealizarvuelosacrobticos,dedemostraciny,engeneral,evolucionesdecarcter
peligrososobrelasciudadesyncleosdepoblacin.
LaSecretarapodrautorizarlarealizacindefestivalesareos,paralocualsealarlasreasendondestossellevarn
acabo.
Artculo 37. Las operaciones de aeronaves militares en cualquier parte del espacio areo situado sobre el territorio
nacional,aexcepcindelasreasrestringidasparasuoperacinexclusiva,sesujetarnalasdisposicionesdetrnsitoareo
deestaLey.Enelcasodeinfracciones,seinformaralasSecretarasdelaDefensaydeMarina,segncorresponda,paralos
efectosqueprocedan.
Porrazonesdeseguridadnacionalodeordenpblico,laSecretaraejercersusatribucionesrelativasalanavegacinen
elespacioareoencoordinacinconlasautoridadescivilesomilitaresquecorrespondan.
CaptuloVII
Delpersonaltcnicoaeronutico
SeccinPrimera
Disposicionescomunes
Artculo38.El personal tcnico aeronutico est constituido por el personal de vuelo que interviene directamente en la
operacindelaaeronaveyporelpersonaldetierra,cuyasfuncionesseespecifiquenenelreglamentocorrespondiente.Dicho
personal deber contar con las licencias respectivas, previa comprobacin de los requisitos de capacidad, aptitud fsica,
exmenes,experienciaypericia,entreotros.
Artculo 39. Los concesionarios o permisionarios tendrn la obligacin, de conformidad con la ley de la materia, de
proporcionaralpersonalaqueserefiereelartculoanterior,lacapacitacinyeladiestramientoqueserequieraparaquela
prestacindelosserviciosseaeficienteysegura.
LosinstructoresqueimpartanlacapacitacinyeladiestramientodeberncontarconregistroantelaSecretara.
La Secretara, sin perjuicio de las atribuciones que correspondan a la Secretara del Trabajo y Previsin Social, en
coordinacin con otras autoridades federales competentes, determinar los lineamientos generales aplicables para la
definicin de aquellos conocimientos, habilidades y destrezas que requieran de certificacin, segn sea necesario para
garantizar la seguridad en la prestacin de los servicios. Dicha certificacin se sujetar al rgimen que las autoridades
sealadas establezcan. En la determinacin de los lineamientos generales antes citados, las autoridades competentes
establecernprocedimientosquepermitanconsiderarlaspropuestasyoperacionesdelosconcesionariosypermisionarios.
SeccinSegunda
Delcomandantedelaaeronave
Artculo40.Todaaeronavedebercontarconuncomandanteopilotoalmando,quienserlamximaautoridadabordoy
elresponsabledesuoperacinydireccinydemantenerelordenylaseguridaddelaaeronave,delostripulantes,pasajeros,
equipaje,cargaycorreo.Elcomandantedelasaeronavesdeservicioalpblicodebersermexicanopornacimiento.
Elcomandantedelaaeronaveserdesignadoporelconcesionarioopermisionarioy,enelcasodelserviciodetransporte
areo privado no comercial, por el propietario o poseedor de la aeronave para suplir la ausencia o incapacidad del
comandante de la aeronave durante el vuelo, se seguir el orden jerrquico de designacin de la tripulacin hecha por
aqullos.
Encasosdeemergenciaoporrazonesdeseguridad,elcomandanteoelpilotoquelosustituya,actuarennombrede
quienlodesignytomarlasdecisionespertinentes.
Toda persona a bordo est obligada a acatar las instrucciones del comandante para la seguridad y operacin de la
aeronave.
Elcomandanteregistrarenellibrodebitcoraloshechosquepuedantenerconsecuenciaslegales,ocurridosduranteel
vuelo,ylospondrenconocimientodelasautoridadescompetentesdelprimerlugardeaterrizajeenelterritorionacional,ode
lasautoridadescompetentesydelcnsulmexicano,sielaterrizajeserealizaenelextranjero.

Artculo41.Laresponsabilidaddelcomandantecomprendedesdeelmomentoenquesehacecargodelaaeronavepara
iniciarelvuelohastasuentregaalaautoridadcompetenteoalrepresentantedelconcesionarioopermisionarioy,enelcaso
delserviciodetransporteareoprivadonocomercial,alpropietariooposeedordelaaeronave,quienessernsolidariamente
responsablesconelcomandanteopiloto,porcualquierordendictadaencontravencinalodispuestoporestaLey.
CaptuloVIII
Delastarifas
Artculo42.Losconcesionariosopermisionariosfijarnlibrementelastarifasporlosserviciosquepresten,entrminosque
permitanlaprestacindelosserviciosencondicionessatisfactoriasdecalidad,competitividad,seguridadypermanencia.
Las tarifas internacionales se aprobarn por la Secretara de conformidad con lo que, en su caso, se establezca en los
tratados.
LastarifasdebernregistrarseantelaSecretaraparasupuestaenvigoryestarnpermanentementeadisposicindelos
usuarios.
En las tarifas se describirn clara y explcitamente las restricciones a que estn sujetas y permanecern vigentes por el
tiempo y en las condiciones ofrecidas. Las restricciones debern hacerse del conocimiento del usuario al momento de la
contratacindelservicio.
Artculo43.CuandolaSecretara,porsoapeticindelaparteafectada,considerequenoexistecompetenciaefectiva
entrelosdiferentesconcesionariosopermisionarios,solicitarlaopinindelaComisinFederaldeCompetenciaparaque,en
su caso, la Secretara establezca bases de regulacin tarifaria. Dicha regulacin se mantendr slo mientras subsistan las
condicionesquelamotivaron.
Enlaregulacin,laSecretarapodrestablecertarifasespecficasparalaprestacindelosservicios,ascomomecanismos
deajusteyperiodosdevigencia.
LosconcesionariosypermisionariossujetosatalregulacinpodrnsolicitaralaComisinFederaldeCompetenciaque
emitaopininsobrelaaplicacinysubsistenciadetalescondiciones.
CaptuloIX
Delamatrculadelasaeronaves
Artculo44.Todaaeronavecivildeberllevarmarcasdistintivasdesunacionalidadymatrcula.Lasaeronavesmexicanas
debernostentaradems,labanderanacional.
Lasmarcasdenacionalidadparalasaeronavescivilesmexicanassernlassiglassiguientes:XA,paralasdeservicioal
pblicodetransporteareoXB,paralasdeserviciosprivados,yXC,paralasaeronavesdeEstado,distintasdelasmilitares.
LasaeronavescivilestienenlanacionalidaddelEstadoenqueestnmatriculadas.
Artculo 45. Podrn matricularse en los Estados Unidos Mexicanos las aeronaves propiedad o legtima posesin de
mexicanos,ascomolasdeextranjerosdedicadasexclusivamentealtransporteareoprivadonocomercial.
Lanacionalidadmexicanadelaaeronaveseadquiereconelcertificadodematrculadelaaeronave,elqueseotorgar
unavezinscritaladocumentacinaqueserefierelafraccinIdelartculo47deestaLey,enelRegistroAeronuticoMexicano.
LasaeronavesmatriculadasenotroEstadopodrnadquirirmatrculamexicana,previacancelacindelaextranjera.
En casos excepcionales, las aeronaves con matrcula extranjera arrendadas por los concesionarios o permisionarios,
podrnseroperadastemporalmente,previaautorizacindelaSecretara,consujecinalreglamentorespectivo.
Artculo46.LacancelacindelamatrculadeunaaeronaveenelRegistroAeronuticoMexicanotendrporconsecuencia
laprdidadesunacionalidadmexicanaypodrrealizarseenlossiguientescasos:
I.Asolicitudescritadelpropietarioolegtimoposeedordelaaeronave.Nopodrcancelarseelregistrodematrculade
unaaeronavesujetaagravamen,sinelconsentimientodelacreedor
II.Pormandamientojudicialodeotraautoridadcompetente
III.Encasodedestruccin,prdidaoabandonodelaaeronave
IV.Porvencimientodelplazo,tratndosedematrculasprovisionales
V.PormatricularseenotroEstado,y
VI.Porcualquieraotracausaquesealenlosreglamentosrespectivos.
CaptuloX
DelRegistroAeronuticoMexicano
Artculo47.ElRegistroAeronuticoMexicanoespblico,estaracargodelaSecretara,yenldeberninscribirse:
I.Losdocumentosporloscualesseadquiera,transmita,modifique,graveoextingalapropiedad,laposesinylos
dems derechos reales sobre las aeronaves civiles mexicanas y sus motores as como el arrendamiento de
aeronavesmexicanasoextranjeras
II.Loscertificadosdematrculaydeaeronavegabilidad

III.Laresolucindelaautoridadaeronuticaencasodeabandono,prdida,destruccin,inutilidadodesarmedefinitivo
delasaeronaves
IV.Lasconcesionesypermisosqueamparenelserviciodetransporteareo,ascomolosactosyresolucioneslegales
quelosmodifiquenoterminen,y
V.Lasplizasdeseguro.
El reglamento respectivo determinar los requisitos a que debern sujetarse las inscripciones, las cancelaciones y las
certificacionesquedebanexpedirse.
CaptuloXI
Deloscontratos
SeccinPrimera
Deloscontratosdetransporteareo
Artculo48.Loscontratosdeserviciodetransporteareopodrnreferirseapasajeros,cargaocorreo.
Artculo49.Elcontratodetransportedepasajeroseselacuerdoentreunconcesionarioopermisionarioyunpasajero,por
elcualelprimeroseobligaatrasladaralsegundo,deunpuntodeorigenaunodedestino,contraelpagodeunprecio.
Elcontratodeberconstarenunbilletedepasajeoboleto,cuyoformatosesujetaraloespecificadoenlanormaoficial
mexicanacorrespondiente.
Artculo50.Enserviciosdetransporteareonacional,lospasajerostendrnderechoaltransportedesuequipajedentro
deloslmitesdepeso,volumenonmerodepiezasestablecidosenelreglamentoydisposicionescorrespondientes,yalefecto
seexpediruntalndeequipaje.Envuelosinternacionales,dichoslmitessernlosfijadosdeconformidadconlostratados.
Artculo51.Paralosserviciosdetransporteareointernacional,elcontratodetransporteareodepasajerossesujetara
lodispuestoenlostratadosyaestaLey.
Para este tipo de servicios, el concesionario o permisionario deber exigir a los pasajeros la presentacin de los
documentosoficialesqueacreditensulegalinternacinalpasdedestinodelvuelorespectivo.
Artculo52.Cuandosehayanexpedidoboletosenexcesoalacapacidaddisponibledelaaeronaveosecanceleelvuelo
porcausasimputablesalconcesionarioopermisionario,quetenganporconsecuencialadenegacindelembarque,elpropio
concesionarioopermisionario,aeleccindelpasajero,deber:
I.Reintegrarleelpreciodelboletoobilletedepasajeolaproporcinquecorrespondaalapartenorealizadadelviaje
II.Ofrecerle,contodoslosmediosasualcance,transportesustitutoenelprimervuelodisponibleyproporcionarle,como
mnimo y sin cargo, los servicios de comunicacin telefnica o cablegrfica al punto de destino alimentos de
conformidadconeltiempodeesperaquemediehastaelembarqueenotrovueloalojamientoenhoteldelaeropuerto
odelaciudadcuandoserequierapernoctay,enesteltimocaso,transporteterrestredesdeyhaciaelaeropuerto,o
III.Transportarleenlafechaposteriorqueconvengaalmismopasajerohaciaeldestinorespectodelcualsedenegel
embarque.
EnloscasosdelasfraccionesIyIIIanteriores,elconcesionarioopermisionariodebercubrir,adems,unaindemnizacin
al pasajero afectado que no ser inferior al veinticinco por ciento del precio del boleto o billete de pasaje o de la parte no
realizadadelviaje.
Artculo53.Lospasajerosnotendrnlosderechosaqueserefiereelartculoanteriorcuandoeltransportelohaganattulo
gratuito,contarifasreducidasquenoestndisponiblesalpblico,ocuandonosepresentenolohicierenfueradeltiempo
fijadoparadocumentarelembarque.
Artculo54.Envuelosdeconexin,elconcesionarioopermisionarioserresponsable,ensucaso,delosdaoscausados
a pasajeros y equipaje facturado en trnsito o por retraso en el servicio de transporte areo, si la conexin forma parte del
contratocelebradoentreelconcesionariooelpermisionarioyelpasajero.
Artculo 55. Se entiende por contrato de transporte de carga el acuerdo entre el concesionario o permisionario y el
embarcador,porvirtuddelcual,elprimeroseobligafrentealsegundo,atrasladarsusmercancasdeunpuntodeorigenaotro
dedestinoyentregarlasasuconsignatario,contraelpagodeunprecio.
Estecontratodeberconstarenunacartadeporteoguadecargaarea,queelconcesionarioopermisionarioexpediral
embarcadoralrecibirlasmercancasbajosucustodia,cuyoformatosesujetaraloespecificadoenlanormaoficialmexicana
respectiva.
Elembarcadorserresponsabledelaexactituddelasdeclaracionesconsignadasporlosusrepresentantesenlacarta
deporteoguadecargaarea.
Paralosserviciosdetransporteareointernacional,elcontratodetransportedecargasesujetaralodispuestoenlos
tratadosyenestaLey.
Artculo56.Elporteadortendrderechoderetenerlacargahastaentantosecubreelprecioindicadoporeltransporteen
lacartadeporteoguadecargaarea.
Artculo 57. Se entiende por contrato de transporte de correos, el acuerdo entre el concesionario o permisionario y el
organismopblicodescentralizadoquepresteelserviciopblicodecorreo,porvirtuddelcual,elprimeroseobligafrenteal

segundo,atrasladarcorrespondenciadeunpuntodeorigenaotrodedestino,contraelpagodeunprecio.
Con sujecin a la presente Ley, las partes celebrarn el contrato de transporte de correos con las modalidades que
convengaalaprestacineficientedelservicio.
Artculo58. Los concesionarios o permisionarios sern responsables ante los pasajeros, embarcadores o el organismo
descentralizadoaqueserefiereelartculoanterior,porlosactosuomisionesquerealicentercerosque,ensucaso,hubieren
contratadolospropiosconcesionariosopermisionariosparalaprestacindelosserviciosdetransporte.
En las tarifas que ofrezcan los concesionarios o permisionarios estarn incluidos los gastos que se originen por la
contratacindedichasterceraspersonas.
Seccinsegunda
Delcontratodefletamentodeaeronaves
Artculo59. El fletamento de aeronaves es el contrato mediante el cual el permisionario de la prestacin del servicio al
pblicodetransporteareonoregular,ensucarcterdefletante,poneadisposicindelfletador,acambiodelpagodeun
preciodeterminadollamadoflete,lacapacidadtiltotaloparcialdeunaomsaeronavesparatransportarpersonas,cargao
correo, una o ms veces o durante un perodo determinado, reservndose el fletante la direccin de la tripulacin y la
conduccintcnicadelaaeronave.
Artculo60.Elfletanteresponderexclusivamenteanteelfletadorporelincumplimientodelasobligacionespactadasentre
ellos,yademsserresponsableporlosdaosqueseproduzcanalaspersonas,cargaocorreotransportadosensuaeronave
oaloscausadosatercerosenlasuperficieporsta,ascomoporaqullosqueseocasionenporlosabordajesenquela
propiaaeronaveintervenga.
Elfletadorresponderporlarealizacinylacalidaddeltransporte,antelaspersonasquehubierencontratadolosservicios
enpaqueteporlofrecidos,inclusivecuandoutiliceagentesointermediariosqueactenporcuentayanombredelpropio
fletador.
CaptuloXII
Delaresponsabilidadpordaos
SeccinPrimera
Delosdaosapasajeros,equipajeycarga
Artculo61.Losconcesionariosopermisionariosdelosserviciosdetransporteareonacional,sernresponsablesporlos
daoscausadosalospasajeros,alacargayalequipajeeneltransporte.
Enelcasodepasajeros,seentenderquelosdaossecausaroneneltransporte,siocurrendesdeelmomentoenqueel
pasajeroabordalaaeronavehastaquehadescendidodelamisma.
El concesionario o permisionario ser responsable del equipaje facturado desde el momento en que expida el taln
correspondientehastaqueentregueelequipajealpasajeroenelpuntodedestino.
Enelcasodecarga,elconcesionarioopermisionarioserresponsabledesdeelmomentoenquerecibalacargabajosu
custodia hasta que la entregue al consignatario respectivo. La responsabilidad del concesionario o permisionario se
interrumpircuandolacargalesearetiradaporordendeautoridadcompetente.
Artculo62.Paralosdaosapasajeros,elderechoapercibirindemnizacionessesujetaralodispuestoporelartculo
1915delCdigoCivilparaelDistritoFederalenMateriaComnyparatodalaRepblicaenMateriaFederal,salvoporloque
serefierealmontoquesereltripledeloprevistoendichoartculo.Paralaprelacinenelpagodelasindemnizaciones,se
estaralodispuestoenelartculo501delaLeyFederaldelTrabajo.
Laindemnizacinporladestruccinoaveradelequipajedemanoserdehastacuarentasalariosmnimos.Porlaprdida
oaveradelequipajefacturadolaindemnizacinserequivalentealasumadesetentaycincosalariosmnimos.
Artculo63.Porlaprdidaoaveradelacarga,losconcesionariosopermisionariosdeberncubriraldestinatarioo,ensu
defecto,alremitente,unaindemnizacinequivalenteadiezsalariosmnimosporkilogramodepesobruto.
Artculo 64. En los casos de las indemnizaciones previstas en los artculos 62 y 63 anteriores, el concesionario o
permisionario no gozar del beneficio de limitacin de responsabilidad, y deber cubrir los daos y perjuicios causados en
trminos del Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia Comn y para toda la Repblica en Materia Federal, si se
comprueba que los daos se debieron a dolo o mala fe del propio concesionario o permisionario o de sus dependientes o
empleados,ocuandonoseexpidaelbilletedepasajeoboleto,eltalndeequipajeolacartadeporteoguadecargaarea,
segncorresponda.
ParaelpagodelasindemnizacionessetomarcomobaseelsalariomnimogeneraldiariovigenteenelDistritoFederal,
enlafechaenqueocurranlosdaos.
Artculo65.Losconcesionariosopermisionariosrespondernporlaprdidaodaoquepuedasufrirlacargaporelprecio
totaldelosmismos,inclusivelosderivadosdecasofortuitoofuerzamayor,cuandoelusuariodeclareelvalorcorrespondiente
y,ensucaso,cubrauncargoadicionalequivalentealcostodelagarantarespectivaquepacteconelpropioconcesionarioo
permisionario.
Losconcesionariosopermisionariospodrnpactarconlosusuarioslaresponsabilidadporprdidaodaodelequipaje
facturado,enlostrminosdelprrafoanterior.

Artculo66.Lasreclamacionesparaloscasosdeprdidaoaveradelacargaoequipajefacturado,debernpresentarse
anteelconcesionarioopermisionariodentrodelosquincedassiguientescontadosapartirdelafechadeentregaodela
fechaenquedebihacerselamisma.Lafaltadereclamacinoportunaimpedirelejerciciodelasaccionescorrespondientes.
Para el caso de carga o equipaje facturado, las acciones para exigir el pago de las indemnizaciones prescribirn en el
plazodenoventadasapartirdelafechaenquedebientregarselacargaoelequipajefacturado.
Paralosdaosapersonas,lasaccionesparaexigirelpagodelasindemnizacionesprescribirnenelplazodeunao,a
partirdelafechadeloshechosquelesdieronnacimientoo,ensudefecto,delafechadeiniciacindelviajeprevistaenel
contratodetransporte.
Artculo 67. Los concesionarios o permisionarios del servicio al pblico de transporte areo estarn exentos de las
responsabilidadespordaoscausadosenlossiguientescasos:
I.Apasajeros,porculpaonegligenciainexcusabledelavctima,y
II.Aequipajefacturadoycarga:
a)Porviciospropiosdelosbienesoproductos,oporembalajesinadecuados
b)Cuandolacarga,porsupropianaturaleza,sufradeterioroodaototaloparcial,siemprequehayancumplidoenel
tiempodeentregaestablecido
c) Cuando los bienes se transporten a peticin escrita del remitente en vehculos no idneos, siempre que por la
naturalezadeaqullosdebierantransportarseenvehculosconotrascaractersticas,y
d)Cuandoseanfalsaslasdeclaracionesoinstruccionesdelembarcador,delconsignatarioodestinatariodelosbienes,o
deltitulardelacartadeporte,respectodelmanejodelacarga.
Artculo68.Losdaosquesufranlaspersonasocargatransportadasenaeronavesdestinadasalserviciodetransporte
areoprivadocomercialsesujetarnalasdisposicionesdelCdigoCivilparaelDistritoFederalenMateriaComnyparatoda
laRepblicaenMateriaFederal.
Artculo 69. Ser nula de pleno derecho toda clusula que se inserte en los contratos de transporte con objeto de
establecerlmitesderesponsabilidadinferioresalosprevistosenlosartculos62y63anteriores,oqueestablezcancausasde
exoneracinderesponsabilidaddistintasdelasprevistasenelartculo67anterior.Lanulidaddetalesclusulasnoimplicarla
delcontratodetransporte.
SeccinSegunda
Delosdaosaterceros
Artculo70.Cuandoporlaoperacindeunaaeronave,porobjetosdesprendidosdelamismaoporabordaje,secausen
daosapersonasocosasqueseencuentrenenlasuperficie,nacerlaresponsabilidadconsloestablecerlaexistenciadel
daoysucausa.
Serresponsabilidaddelconcesionarioopermisionarioy,enelcasodelserviciodetransporteareoprivadonocomercial,
delpropietariooposeedordelaaeronave,cubrirlasindemnizacionesporlosdaoscausados.
Paralosefectosdeestecaptulo,unaaeronaveseencuentraenoperacincuandoestenmovimiento,loqueocurriren
loscasosenque:
I.Seencuentraenfuncionamientocualquieradesusserviciosoequipos,contripulacin,pasajeocargaabordo
II.Sedesplazaenlasuperficieporsupropiafuerzamotriz,o
III.Seencuentreenvuelo.
Laaeronaveseconsideraenvuelodesdeelmomentoenqueinicialacarreraparasudespeguehastaelmomentoenque
concluyaelrecorridodelaterrizaje.
Artculo71.Seentiendeporabordajeareotodacolisinentredosomsaeronaves.Enestoscasos,losconcesionarioso
permisionarios y, tratndose del servicio de transporte areo privado no comercial, los propietarios o poseedores de las
aeronaves,sernsolidariamenteresponsablesporlosdaoscausadosalostercerosoalosbienesenlasuperficie,cadauno
dentrodeloslmitesestablecidosenelartculosiguiente.
Se consideran tambin abordajes aquellos casos en que se causen daos a aeronaves en movimiento, o a personas o
bienesabordodestas,porotraaeronaveenmovimiento,aunquenohayaefectivacolisin.
Artculo 72. En el caso de daos a personas, se cubrir la indemnizacin correspondiente conforme a los trminos
sealados en el primer prrafo del artculo 62 de esta Ley. Para el caso de objetos en la superficie, el monto de la
indemnizacinserdehastatreintaycincomilsalariosmnimos.
El concesionario o permisionario y, en el caso del servicio de transporte areo privado no comercial, el propietario o
poseedor de la aeronave, no gozarn del beneficio de limitacin de responsabilidad, si se comprueba que los daos se
debieronadoloomalafedeellosmismosodesusdependientesoempleados.
Artculo73.Lasaccionesparaexigirlasindemnizacionesaqueserefiereestaseccin,prescribirnenunaoapartirdela
fechaenlacualocurrieronloshechos.
CaptuloXIII

Delossegurosareos
Artculo74.Losconcesionariosopermisionariosy,enelcasodelserviciodetransporteareoprivadonocomercial,los
propietariosoposeedoresdeaeronaves,quetransitenenelespacioareonacional,deberncontratarymantenervigenteun
seguroquecubralasresponsabilidadesporlosdaosapasajeros,carga,equipajefacturadooatercerosenlaoperacinde
lasaeronaves.
Paraeliniciodeoperacionesdeunaaeronaveserrequisitoindispensable,laaprobacinporpartedelaSecretaradel
contrato de seguro. En el caso de las aeronaves privadas extranjeras, tal acreditamiento deber hacerse en el primer
aeropuertointernacionalenqueaterricen.
Enmateriadetransporteareointernacional,lossegurosdeberncumplirconloestablecidoenlostratados.
Artculo75.Lasreclamacionespordaosdebernserhechasvaleranteelconcesionarioopermisionarioy,enelcasodel
servicio de transporte areo privado no comercial, ante el propietario o poseedor de la aeronave, de acuerdo con las
disposicionesdelreglamentorespectivo.
CaptuloXIV
Delaproteccindelambiente
Artculo 76. Las aeronaves que sobrevuelen, aterricen o despeguen en territorio nacional, debern observar las
disposicionesquecorrespondanenmateriadeproteccinalambienteparticularmente,enrelacinahomologacinderuidoy
emisindecontaminantes.
LaSecretarafijarlosplazosparaqueserealicenadecuacionesenlasaeronavesque,paralosefectosdeesteartculo,
aslorequierany,ensucaso,establecerloslineamientosparalasustitucindelaflotaarea.
CaptuloXV
Delabandonodeaeronaves
Artculo77.LaSecretarapodrhacerladeclaratoriadeabandonodeaeronavescuando:
I.LodeclareelpropietariooposeedorantelaSecretara
II.Laaeronavepermanezcaenunaeropuerto,aerdromoohelipuertonoventadasnaturalesomssinestaralcuidado
directooindirectodesupropietariooposeedor,o
III.Carezcademarcasdenacionalidadymatrculaynoseaposibleconocer,porlosdocumentosabordo,elnombrede
supropietariooposeedorylugardeprocedencia.
En los casos de las fracciones II y III, previamente a la declaratoria de abandono, la Secretara publicar tres veces en
intervalosdediezdascadauno,avisosenelDiarioOficialdelaFederacinyenunperidicodelaentidadfederativadonde
seencuentrelaaeronave,enlosqueentotalseconcederunplazodecuarentadasapartirdelaprimerapublicacin,para
presentarobjeciones.Concluidoelplazo,laSecretara,ensucaso,harladeclaratoriadeabandonodelaaeronave,pasando
sta a propiedad de la Nacin y proceder a su enajenacin en subasta pblica, con participacin de las autoridades
correspondientesyantefedatariopblico.Losrecursosqueseobtenganporlaenajenacindelaaeronaveseenterarnala
TesoreradelaFederacin,previaliquidacindelosadeudosgeneradosconelaeropuertodequesetrate.
Artculo78.Enelcasodeaeronavesabandonadasenaerdromosohelipuertosenlosquenohayacontroldetrfico,o
sitiosnohabilitadosparaoperacionesareas,laautoridadaeronuticadarpartedeinmediatoalasautoridadescompetentes.
CaptuloXVI
Delosaccidentesydelabsquedaysalvamento
Artculo79.Losconcesionariosopermisionariosy,enelcasodelserviciodetransporteareoprivadonocomercial,los
propietariosoposeedoresdeaeronaves,debernproveersedeequipostcnicosydelpersonalnecesarioparalaprevencin
deaccidenteseincidentesareos.
ParaefectosdeestaLey,seentenderpor:
I.Accidente:todosucesoporelquesecauselamuerteolesionesgravesapersonasabordodelaaeronaveobien,se
ocasionendaosoroturasestructuralesalaaeronave,oporelquelaaeronavedesaparezcaoseencuentreenun
lugarinaccesible,y
II.Incidente:todosucesorelacionadoconlautilizacindeunaaeronave,quenollegueaserunaccidentequeafecteo
puedaafectarlaseguridaddelasoperaciones.
Artculo 80. La bsqueda y salvamento en accidentes de aeronaves civiles es de inters pblico y las autoridades,
propietarios,poseedores,concesionarios,permisionariosymiembrosdelatripulacindevueloestarnobligadosaparticipar
enlasaccionesquesellevenacabo.
LasoperacionesdebsquedaysalvamentoestarnbajoladireccinycontroldelaSecretara,ylosgastosqueseoriginen
porlainvestigacinyelrescatedelasvctimasodesusbienessernporcuentadelconcesionarioopermisionarioy,enel
casodelserviciodetransporteareoprivadonocomercial,delpropietariooposeedordelaaeronaveaccidentada.
Artculo81. Corresponde a la Secretara la investigacin de los accidentes e incidentes sufridos por aeronaves civiles.
Concluida la investigacin, que se llevar a cabo con audiencia de los interesados, determinar la causa probable de los
mismos y, en su caso, impondr las sanciones. Si hay lugar a ello, har los hechos del conocimiento de la autoridad

competente.
Artculo82.Seconsiderarperdidaunaaeronave,salvopruebaencontrario,enlossiguientescasos:
I.Pordeclaracindelconcesionarioopermisionarioy,enelcasodelserviciodetransporteareoprivadonocomercial,
delpropietariooposeedordelaaeronave,y
II.Cuandotranscurridostreintadasdesdelafechaenquesetuvieronlasltimasnoticiasoficialesoparticularesdela
aeronave,seignoresuparadero.
LaSecretaradeclararlaprdidaycancelarlasinscripcionescorrespondientes.
CaptuloXVII
Delarequisa
Artculo83.Encasodedesastrenatural,deguerra,degravealteracindelordenpblicoocuandosetemaalgnpeligro
inminenteparalaseguridadnacional,lapazinteriordelpasoparalaeconomanacional,elGobiernoFederalpodrhacerla
requisadelasaeronavesydemsequipodelosserviciospblicosdetransporteareo,delosbienesmuebleseinmuebles
necesariosydisponerdetodoellocomolojuzgueconveniente.ElGobiernoFederalpodrigualmenteutilizarelpersonalque
estuviere al servicio de la sociedad sujeta a la requisa cuando lo considere necesario. La requisa se mantendr mientras
subsistanlascondicionesquelamotivaron.
El Gobierno Federal, salvo en el caso de guerra internacional, indemnizar a los interesados, pagando los daos y
perjuiciosasuvalorreal.Sinohubiereacuerdosobreelmontodelaindemnizacin,losdaossefijarnporperitosnombrados
porambaspartes,yenelcasodelosperjuicios,setomarcomobaseelpromediodelingresonetoenelaoanteriorala
requisa.Cadaunadelaspartescubrirlamitaddelosgastosqueseoriginenporelperitaje.
CaptuloXVIII
Delaverificacin
Artculo84.LaSecretaraverificarelcumplimientodeestaLey,susreglamentosydemsdisposicionesaplicables.Para
tal efecto, los concesionarios o permisionarios y, en el caso del servicio de transporte areo privado no comercial, los
propietarios o poseedores de aeronaves, estarn obligados a permitir el acceso a los verificadores de la Secretara a sus
instalaciones,atransportarlosensusequiposparaquerealicenlaverificacinentrminosdelapresenteLey,yengeneral,a
otorgarlestodaslasfacilidadesparaestosfines,ascomoaproporcionaralaSecretarainformesconlosdatosquepermitan
conocerdelaoperacinyexplotacindelosserviciosdetransporteareo.
Laspersonasfsicasomoralesqueseansujetosdeverificacin,cubrirnlascuotasqueporesteconceptoseoriginen.
Artculo85. Las certificaciones de las unidades de verificacin establecidas por terceros tendrn validez cuando dichas
unidadeshayansidopreviamenteautorizadasporlaSecretaraentrminosdelodispuestoporlaLeyFederalsobreMetrologa
yNormalizacin.
CaptuloXIX
Delassanciones
Artculo86.LasinfraccionesalodispuestoenlapresenteLeycometidasporelconcesionarioopermisionarioy,enelcaso
del servicio de transporte areo privado no comercial, por el propietario o poseedor de la aeronave, segn se trate, sern
sancionadasporlaSecretaradeacuerdoconlosiguiente:
I.Permitirquelaaeronavetransite:
a) Sin ostentar las marcas de nacionalidad y matrcula, o cuando stas se encuentren alteradas o modificadas sin
autorizacindelaSecretara,conmultadecincomilaquincemilsalariosmnimos
b)Porcarecerdeloscertificadosdeaeronavegabilidadodematrcula,ocuandotalesdocumentosestnvencidos,con
multadecincomilaquincemilsalariosmnimos
c)Porcarecerdelossegurosocuandonoestnvigentes,conmultadecincomilaquincemilsalariosmnimos
d)Tripuladaporpersonasquecarezcandelalicenciacorrespondiente,conmultadecincomilaquincemilsalarios
mnimos
e)Sinelplandevueloocuandosemodifiquesinautorizacin,salvocausadefuerzamayor,conmultadeunmilaocho
milsalariosmnimos
f)PornollevarabordolasplizasdeseguroaqueserefiereestaLey,conmultadecienadosmilsalariosmnimos
g)Sinlosinstrumentosdeseguridadyequipodeauxilioquecorresponda,conmultadequinientosacincomilsalarios
mnimos
h)Sinhacerusodelasinstalacionesydelosserviciosauxiliares,salvocasosdefuerzamayor,conmultadequinientosa
cincomilsalariosmnimos,y
i)Pornollevarabordoelcertificadodeaeronavegabilidadodematrcula,conmultadedoscientosaunmilsalarios
mnimos
II.Internaralterritorionacionalunaaeronaveextranjeraoporllevarunaaeronavemexicanaalextranjero,sincumplir
conlosrequisitosexigidosporestaLey,conmultadedosmiladiezmilsalariosmnimos

III.Operaravionesenaerdromosyaeropuertosnoautorizados,salvocausadefuerzamayor,conmultadeunmilaocho
milsalariosmnimos
IV.ObtenerlamatrculadelaaeronaveenelregistrodeotroEstado,sinhaberobtenidolacancelacindelamatrcula
mexicana,conmultadeunmilaochomilsalariosmnimos
V.CuandodemaneranegligentenosehagadelconocimientodelaSecretaralosincidentesoaccidentesocurridosa
susaeronaves,salvocausadefuerzamayor,conmultadeunmilaochomilsalariosmnimos
VI.Impedireltrnsitoolacirculacinenlosaerdromos,aeropuertosyhelipuertosporcausasimputablesal,conmulta
deunmilacincomilsalariosmnimos,y
VII.Negarseaparticiparenlasoperacionesdebsquedaysalvamento,salvocausadefuerzamayor,conmultadeunmil
acincomilsalariosmnimos.
Artculo 87. Se les impondrn a los concesionarios o permisionarios de servicio al pblico de transporte areo las
siguientessancionespor:
I.Notenervigentelaconcesinopermisocorrespondiente,multadeochomiladiezmilsalariosmnimos
II.Llevaracaboelserviciodetransporteareonacional,enelcasodesociedadesextranjerasdeserviciodetransporte
areo,multadeochomiladiezmilsalariosmnimos
III.Cuandoconmotivodeunvuelodesimpletrnsitoefecteembarqueodesembarquedepasajerosycarga,enelcaso
desociedadesextranjerasdeserviciodetransporteareo,multadecincomiladiezmilsalariosmnimos
IV.Noseguirlasaerovasonoutilizarlosaeropuertosquelehayansidosealadosenelplandevuelorespectivo,salvo
casofortuitoodefuerzamayor,multadedosmiladiezmilsalariosmnimos
V.NodaravisoalaSecretaradelasrutasquedejedeoperar,enlostrminosdelartculo22deestaLey,multadetres
milacincomilsalariosmnimos
VI.Vender,enformadirecta,porcionesareasenelcasodelosserviciosdetransporteareodefletamento,multadeun
milacincomilsalariosmnimos
VII.Negarseaprestarservicios,sincausajustificada,multadeunmilacincomilsalariosmnimos
VIII.Noefectuarlaconservacinymantenimientodesusaeronavesydemsbienesqueserelacionenconlaseguridady
eficienciadelservicio,multadequinientosacincomilsalariosmnimos
IX.Noaplicarlastarifasregistradas,multadequinientosacincomilsalariosmnimos
X.NooperarlasrutasautorizadasenlosplazosprevistosenlapresenteLey,multadequinientosacincomilsalarios
mnimos
XI.NoproporcionarlainformacinquelesolicitelaSecretara,enlosplazosfijadosporsta,multadetrescientosatres
milsalariosmnimos,y
XII. No sujetarse a los itinerarios, frecuencias de vuelo y horarios autorizados, multa de doscientos a un mil salarios
mnimos.
Artculo88.Seimpondrsancinalcomandanteopilotodecualquieraeronavecivilpor:
I.Permitiracualquierpersonaquenoseamiembrodelatripulacindevuelotomarparteenlasoperacionesdelos
mandosdelaaeronave,salvocausadefuerzamayor,multadedosmilacincomilsalariosmnimos
II.Transportararmas,artculospeligrosos,inflamables,explosivosyotrossemejantes,sinladebidaautorizacin,multa
deunmilacincomilsalariosmnimos
III.Noaterrizarenlosaeropuertosinternacionalesautorizadosencasosdevuelosdeinternacinalterritorionacional,
salvocausadefuerzamayor,multadeunmilacincomilsalariosmnimos
IV. Transportar cadveres o personas que por la naturaleza de su enfermedad presenten riesgo para los dems
pasajeros,sinlaautorizacincorrespondiente,multadeunmilacincomilsalariosmnimos
V.Abandonarlaaeronave,latripulacin,lospasajeros,lacargaydemsefectos,enlugarquenosealaterminaldel
vueloysincausajustificada,multadequinientosacincomilsalariosmnimos
VI.Realizarvuelosacrobticos,rasantesodeexhibicinenlugaresprohibidos,multadequinientosacincomilsalarios
mnimos
VII.Tripularlaaeronavesinlicencia,multadequinientosacincomilsalariosmnimos.
VIII. Desobedecer las rdenes o instrucciones que reciba con respecto al trnsito areo, salvo causa de fuerza mayor,
multadequinientosacincomilsalariosmnimos
IX.Iniciarelvuelosincerciorarsedelavigenciadelcertificadodeaeronavegabilidad,delaslicenciasdelatripulacinde
vueloydequelaaeronaveostentelasmarcasdenacionalidadymatrcula,multadetrescientosatresmilsalarios
mnimos
X.Operar la aeronave de manera negligente o fuera de los lmites y parmetros establecidos por el fabricante de la
misma,sinquemediecausajustificada,multadetrescientosatresmilsalariosmnimos

XI. No informar a la Secretara o al comandante del aeropuerto ms cercano, en el caso de incidentes o accidentes
areos,dentrodelascuarentayochohorassiguientesaquetenganconocimientodeellos,multadetrescientosatres
milsalariosmnimos
XII.Noutilizardurantelaoperacindelaaeronavelosservicioseinstalacionesdeayudasalanavegacinareaydems
serviciosauxiliares,multadetrescientosatresmilsalariosmnimos
XIII.Realizarvuelosdedemostracin,pruebastcnicasodeinstruccin,sinlaautorizacinrespectiva,multadetrescientos
atresmilsalariosmnimos
XIV.Volarsobrezonasprohibidas,restringidasopeligrosas,sinautorizacindelaSecretara,multadedoscientosados
milsalariosmnimos
XV.Arrojarotolerarqueinnecesariamentesearrojendesdelaaeronaveenvuelo,objetosolastre,multadedoscientosa
dosmilsalariosmnimos
XVI.Negarseaparticiparenlasoperacionesdebsquedaosalvamento,salvocausadefuerzamayor,multadedoscientos
adosmilsalariosmnimos,y
XVII. Realizar o permitir que se realicen abordo de la aeronave en vuelo, planificaciones aerofotogrficas o
aerotopogrficas sin el permiso correspondiente, en el caso de tripular una aeronave civil extranjera, multa de
doscientosadosmilsalariosmnimos.
Artculo89.CualquieraotrainfraccinaestaLeyoasusreglamentosquenoestexpresamenteprevistaenestecaptulo,
sersancionadaporlaSecretaraconmultadedoscientosacincomildasdesalariomnimo.
Encasodereincidencia,laSecretarapodrimponerunasancinequivalentehastaeldobledelacuantasealada.
Paraefectosdelpresentecaptulo,seentiendeporsalariomnimo,elsalariomnimogeneraldiariovigenteenelDistrito
Federalalmomentodecometerselainfraccin.
Artculo90.Selerevocarlalicenciaalcomandantedelaaeronavequetripuleenestadodeebriedadobajolosefectos
de estupefacientes, psicotrpicos o enervantes o que permita que un miembro de la tripulacin de vuelo participe en las
operacioneseneseestadoobajotalesefectos,ocuandorealiceactosuomisionesquetiendanalacomisindelosdelitosde
contrabandoytrficoilegaldepersonas,drogasyarmas.Igualsancinseimpondracualquiermiembrodelatripulacinde
vuelo,queseencuentreenlosmismossupuestos.
Artculo91.Paradeclararlarevocacindeconcesiones,permisosylicenciassuspensindeservicioslaimposicindelas
sancionesprevistasenestaLeyascomoparalainterposicindelrecursoadministrativoderevisin,seestaralodispuesto
enlaLeyFederaldeProcedimientoAdministrativo.
Artculo92.Lassancionesquesesealanenestecaptuloseaplicarnsinperjuiciodelaresponsabilidadcivilopenalque
resulte,nidelarevocacinqueproceda.
TRANSITORIOS
PRIMERO.LapresenteLeyentrarenvigoraldasiguientedesupublicacinenelDiarioOficialdelaFederacin.
SEGUNDO.Sederoganlosartculos1o.,fraccinVIII9o.,fraccionesIIyVI306al326329al370371,fraccinI,incisos
a)yd),fraccionesIIyIIIyelpenltimoyltimoprrafo372y373542546555al558562al564,y568al570,delaLeyde
VasGeneralesdeComunicacin,ascomolasdemsdisposicionesqueseoponganalapresenteLey.
Las disposiciones reglamentarias y administrativas en vigor se continuarn aplicando mientras se expiden los nuevos
reglamentos,salvoenloqueseoponganalapresenteLey.
TERCERO. Las infracciones cometidas con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley, se sancionarn y
tramitarndeconformidadconlasdisposicionesvigentesalmomentoenquesecometieron.
CUARTO. Las concesiones y permisos otorgados con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley, sern
respetadosensustrminos,sinperjuiciodequesustitularesoptenporacogersealapresenteLey.
Porloqueserefierealospermisosentrmite,seestaralodispuestoenestaLey.
Laobtencindepermisos,entantoseexpidenlosreglamentosrespectivos,sesujetaralasdisposicionesvigentes,enlo
quenoseoponganalapresenteLey.
Mxico,D.F.,a28deabrilde1995.Dip.FlorentinoCastroLpez,Presidente.Sen.MarthaLaraAlatorre,Presidenta.
Dip.FernandoFloresGmezGonzlez,Secretario.Sen.AntonioManrquezGuluarte,Secretario.Rbricas".
En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal,enlaCiudaddeMxico,DistritoFederal,alosdiezdasdelmesdemayodemilnovecientosnoventaycinco.Ernesto
ZedilloPoncedeLen.Rbrica.ElSecretariodeGobernacin,EstebanMoctezumaBarragn.Rbrica.